Lapponia finlandese

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="it">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikivoyage</sitename>
    <dbname>itwikivoyage</dbname>
    <base>https://it.wikivoyage.org/wiki/Pagina_principale</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.15</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciale</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussione</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utente</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discussioni utente</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discussioni Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discussioni file</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discussioni MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discussioni template</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aiuto</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discussioni aiuto</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discussioni categoria</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portale</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Discussioni portale</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussioni modulo</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Discussioni evento</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Lapponia finlandese</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8222</id>
    <revision>
      <id>941643</id>
      <parentid>906060</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T23:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Territori e mete turistiche */ + wikidata</comment>
      <origin>941643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21591" sha1="41hmghd7qu3kmo0wlccgpt8j36i0x1q" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Finland Lapland banner.jpg
| DidascaliaBanner = Alcune case isolate del villaggio di Suvanto sulla sponda del fiume Kitinen, un affluente del Kemijoki. Suvanto è uno dei pochi villaggi della Lapponia che non è andato distrutto nel corso della seconda guerra mondiale.
| Immagine = Finbfluss.jpg
| Didascalia = Parco nazionale
| Localizzazione = Lappi in Finland.svg
| Stato = [[Finlandia]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = [[Rovaniemi]]
| Superficie = 98.946&amp;nbsp;km²
| Abitanti = 187.777 &lt;small&gt;(2002)&lt;/small&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = http://www.lapland.fi/
| Lat = 60°27′05″N
| Long = 22°16′00″E
}}

'''Lapponia finlandese''' è la regione più settentrionale della [[Finlandia]].

== Da sapere ==
La Lapponia rappresenta il selvaggio nord della Finlandia e l'ultimo rifugio dei finlandesi [[Sami]], persone che vivono di allevamento delle renne e (sempre più in questi giorni) vendita di bigiotteria ai curiosi visitatori. Attraversata dalla linea del Circolo Polare Artico, la Lapponia finlandese è caratterizzata da paesaggi dominati dalla tundra. Il suo capoluogo è [[Rovaniemi]], universalmente considerata come patria di Babbo Natale. Il Santa Claus Village, a 8&amp;nbsp;km dal centro, è sorto per la delizia dei turisti, soprattutto dei più piccini. Nella Lapponia finlandese ci sono alcune rinomate stazioni di sport invernali.

A causa della guerra non ci sono particolari elementi storici, ma d'altronde le persone non vengono in Lapponia per l'architettura, bensì per la natura. Qui non ci sono fiordi o montagne scoscese, però ci sono infinite pinete e glabre colline (''tunturi'') il cui contrasto sa essere affascinante.

=== Cenni geografici ===
La Lapponia è caratterizzata dalla presenza della taiga (la foresta boreale di conifere) e della tundra artica. Il paesaggio della provincia è caratterizzato dalla presenza di numerose colline alberate denominate tunturi.

=== Quando andare ===
[[File:Sunset in Lapland.jpg|thumb|In inverno ci sono solo un paio d'ore di luce]]
L'idea del Natale in Lapponia sembra allettante, ma questo è il momento della notte artica quindi è buio e può essere molto freddo. Ci sono aziende liete di organizzare incontri con ''Joulupukki'' (Babbo Natale) a [[Rovaniemi]] o in motoslitta o safari con gli husky, alla luce delle '''aurore boreali''' (con un po 'di fortuna).

A fine febbraio, migliorano sia il tempo che la luce, con temperature intorno a -10 °C e quasi 12 ore di luce al giorno, anche se il sole è basso e si continua a percepirlo come un crepuscolo perpetuo! Ma i Finlandesi iniziano a organizzare le loro uscite solo da Pasqua, quando le cose davvero iniziano a scaldarsi ed è possibile sciare sotto il sole con indosso solo una maglietta. Ci vuole un po' di tempo affinché la neve accumulata (fino a 2 metri) inizi a sciogliersi, quindi è possibile sciare fino a maggio.

Nella tarda primavera e all'inizio dell'estate, il paesaggio diventa fangoso allo sciogliersi della neve, portandosi dietro la maledizione della '''zanzara lappone''' e dei suoi amici (collettivamente noti come ''Rakka'') e, se si pensa che questo suona come un banale fastidio, non avete mai avuto a che fare con le orde di questi insetti che popolano la Lapponia: mai avventurarsi senza forte repellente per insetti. Le zanzare sono molto meno presenti nei centri delle città, ma è praticamente impossibile evitarne il morso. Le punture di zanzare provocano prurito e il loro rumore è fastidioso, ma non diffondono malattie.

Le temperature possono spingersi fino a -50 °C in inverno e durante la notte polare (''kaamos'') il sole non si vede per giorni e giorni. Al contrario, d'estate si verifica il fenomeno del sole di mezzanotte e le temperature possono a volte salire fino a 30 °C, anche se le temperature estive medie sono di 10-20 °C. Luglio è il mese più caldo.

Il lato positivo è che il famoso '''sole di mezzanotte''' è visibile quasi ovunque in Lapponia. [http://alacartelapland.com Eventi speciali] e '''[http://www.msfilmfestival.fi festival cinematografici]''' vengono tenuti per celebrare il sole di mezzanotte e l'equinozio. A Rovaniemi il sole non tramonta affatto in piena estate e questo periodo si allunga allo spostarsi verso nord (e.g. a [[Utsjoki]] da inizio giugno a fine luglio). Alcuni stranieri hanno difficoltà a dormire durante questi periodi senza notte, anche se una semplice maschera dovrebbe essere sufficiente.

Entro fine luglio le zanzare iniziano a morire e di solito a fine agosto sono già sparite. Escursioni nel bel mezzo della ''Ruska'', il periodo colorato dell'autunno, è una valida esperienza. Altre attività si svolgono in estate, come '''[http://alacartelapland.com/luosto-summer-programme.html quad, nautica fluviale e pesca]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. Un altro evento chiave nel mese di agosto è il [http://luostoclassic.fi Luosto Classic]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, un festival all'aperto di musica classica a [[Parco nazionale di Pyhä-Luosto|Luosto]].

=== Cenni storici ===
Non c'è molto di storico da vedere, perché alla fine della seconda guerra mondiale le truppe [[Germania|tedesche]] in ritirata adottarono la politica di terra bruciata per punire i loro alleati finlandesi per aver accettato di pace con l'[[Russia|Unione Sovietica]], radendo al suolo tutto sul loro cammino. Portata a termine la loro strategia, 100.000 persone erano fuggite, 675 ponti saltati in aria, tutte le strade minate e il capoluogo [[Rovaniemi]] aveva solo 13 case rimaste in piedi.

=== Lingue parlate ===
La lingua usata localmente è in gran parte il [[finlandese]]. Le lingue Sami sono parlate scarsamente nei comuni nelle aree più settentrionali ([[Sodankylä]], [[Inari (Finlandia)|Inari]], [[Utsjoki]] e [[Enontekiö]]) ma, come ovunque in [[Finlandia]], è possibile cavarsela molto bene con l'[[inglese]]. Lo [[svedese]], anche se ufficiale, è raramente parlato in questa zona. La relativa vicinanza al confine con la [[Norvegia]] fa si che in certe zone sia possibile parlare anche il [[norvegese]]. Il [[tedesco]] e altre lingue potrebbero essere comprese in alberghi e attrazioni turistiche.

&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
La provincia della Lapponia è divisa in 20 comuni, di cui quattro (Kemi, Rovaniemi, Tornio e Kemijärvi) sono chiamati &quot;''kaupunki''&quot; (città).
{{Regionlist
| regionmap=Lapin liikenne.png
| regionmapsize=400px
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
|1={{Città|nome=[[Rovaniemi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q103717|descrizione=Capoluogo della Lapponia finlandese.}}
|2={{Città|nome=[[Kemi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q203619|descrizione=Centro dell'industria della carta che sfrutta l'abbondanza di legname nella zona. [[Kemi]], situata tra [[Oulu]] e [[Rovaniemi]], è famosa a livello mondiale per una curiosità turistica, il castello di neve. Si tratta di un albergo che ogni anno è puntualmente ricostruito in solo ghiaccio seguendo un diverso stile architettonico. Persino i tavoli del ristorante sono realizzati in ghiaccio.}}
|3={{Città|nome=[[Ivalo]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q539767|descrizione=Vi si trova l'aeroporto principale della Lapponia.}}
|4={{Città|titolo=Regione occidentale|nome=[[Levi (stazione sciistica)|Levi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q262837|descrizione=La stazione di sport invernali di Levi dove si svolsero nel 2007 i campionati mondiali di sci alpino.}}
|5={{Città|nome=[[Muonio (Finlandia)|Muonio]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q302717|descrizione=Borgo di 3.000 abitanti ove la neve si mantiene più a lungo che nel resto del paese. Il centro di Muonio vanta una scuola di skicross, frequentata da aspiranti campioni. Lo skicross è stato infatti inserito dal 2009 nel novero delle discipline olimpiche.}}
|6={{Città|nome=[[Ylläs]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q1542451|descrizione=Centro sciistico molto frequentato, Ylläs è situata in prossimità del confine con la [[Svezia]].}}
|7={{Città|nome=[[Saariselkä (area urbana)]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q103976114|descrizione=250&amp;nbsp;km a nord del Circolo Polare Artico è, oltre che centro di sport invernali, una frequentata località di villeggiatura estivo con fonti termali nei suoi paraggi.}}
|8={{Città|nome=[[Karigasniemi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q1729356|descrizione=}}
|9={{Città|nome=[[Tornio (Finlandia)|Tornio]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q214021|descrizione=Villaggio ai confini con la [[Svezia]]. La controparte svedese è il villaggio di [[Haparanda]].}}
|10={{Città|titolo=Regione orientale|nome=[[Sodankylä]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q502175|descrizione=}}
|11={{Città|nome=[[Inari (Finlandia)|Inari]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q755702|descrizione=Centro della cultura Sami.}}
|12={{Città|nome=[[Kemijärvi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q744704|descrizione=}}
}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Pallastunturi, February morning 2.JPG|thumb|Il [[Parco nazionale di Pallas-Yllästunturi]] visto dalla strada]]
{{Destinationlist
|1={{Destinazione|nome=[[Parco nazionale di Pallas-Yllästunturi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q1851195|descrizione=}}
|2={{Destinazione|nome=[[Parco nazionale di Pyhä-Luosto]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q1429179|descrizione=}}
|3={{Destinazione|nome=[[Parco nazionale Lemmenjoki]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q938172|descrizione=Tra le attrattive naturali della Lapponia finlandese va menzionato il Parco nazionale Lemmenjoki, situato ai confini con la [[Norvegia]], tra i borghi di [[Inari (Finlandia)|Inari]] e [[Kittilä]]. Il parco copre un'area molto vasta, circa 2,850&amp;nbsp;km². È visitato ogni anno da circa 10,000 persone, per lo più giovani e giovanissimi con il sacco a pelo che ogni estate vi si danno convegno.}}
|4={{Destinazione|nome=[[Parco nazionale di Riisitunturi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q2722153|descrizione=}}
|5={{Destinazione|nome=[[Parco nazionale Urho Kekkonen]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q1537700|descrizione=}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Volare è il mezzo più pratico e veloce per raggiungere gran parte della Lapponia, ma per la maggior parte delle destinazioni i servizi sono scarsi e prezzi spesso alti. Ci sono aeroporti commerciali in [[Enontekiö]], [[Ivalo]], [[Kemi]]/[[Tornio (Finlandia)|Tornio]], [[Kittilä]] and [[Rovaniemi]]. Le migliori compagnie aeree tra cui scegliere sono Finnair, Blue1 e Finncomm Airlines. Inoltre Air Baltic vola a Rovaniemi e Kittilä da [[Riga]].

=== In auto ===
[[File:Reindeers in Lapland.jpg|thumb|Renna che attraversa una strada lappone]]
In auto è possibile raggiungere la maggior parte dei posti in Lapponia, ma il traffico anche sulle strade principali è scarso e le distanze sono grandi. Guidare in condizioni artiche può essere pericoloso in inverno. Pneumatici invernali (M+S) sono obbligatori dal 1° dicembre fino alla fine di febbraio. Il tempo più pericoloso è, infatti, quando la temperatura è intorno allo zero, ossia quando sulle strade si vengono a formare scivolose, e quasi invisibili, lastre di '''ghiaccio nero'''.

Restare allerta, soprattutto all'alba e al tramonto, per gli animali selvatici. Le '''renne''' sono una causa comune di incidenti, mentre le collisioni con le molto più grandi '''alci''' sono più rare, ma molto spesso letali. Se si colpisce una renna, è sempre necessario informare la gente del posto, anche se l'animale sembra esserne uscito incolume, in quanto si occuperanno di informare il proprietario dell'animale. Non ci saranno conseguenze amministrative a meno che alla guida non ci fosse qualcuno in stato di ebbrezza o in eccesso di velocità. Portare con sé rifornimenti di emergenza in caso di collisione o di guasto, soprattutto in inverno. La gente del posto vi aiuterà se in grado, ma il rischio è di restare a lungo da soli in panne e soprattutto al freddo.

A differenza delle alci che solitamente corrono in strada all'improvviso e da sole, le renne rimangono tranquillamente in giro in gruppo e le collisioni sono in genere facili da evitare in quanto sarà sufficiente rallentare non appena si avvistano le prime renne. Tuttavia è importante guidare con prudenza, perché potrebbero improvvisamente raggrupparsi nuovamente di fronte all'auto.

Liikenneturva, l'agenzia per la sicurezza stradale finlandese, mantiene una [http://www.liikenneturva.fi/en/safety_info/tips_for_winter_driving.php pagina con &quot;suggerimenti per difficili condizioni stradali&quot;]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in lingua [[inglese]].

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:Muurola, railway station.jpg|thumb|Stazione di Muurola, a 24 chilometri di distanza dalla stazione di [[Rovaniemi]]]]
I treni arrivano al capoluogo [[Rovaniemi]], ai margini del Circolo Polare Artico, o alla stazione più settentrionale di [[Kolari]].

Arrivando dalla [[Svezia]], ci si scontra in una lacuna della rete ferroviaria di confine con la Svezia a [[Kemi]] e [[Tornio (Finlandia)|Tornio]], ma il bus di collegamento è gratuito con le formule Inter Rail e Scanrail.

=== In autobus ===
Gli autobus a lunga distanza coprono praticamente tutti i luoghi anche i più piccoli. Sono il mezzo più economico e più lento di trasporto. Anche se naturalmente ci sono le fermate ufficiali degli autobus, possono anche essere fermati con un gesto della mano quando vi capita di incontrarne durante un'escursione in una desolata strada di campagna. I bus espressi di solito si trasformano in normali a nord di Rovaniemi. Per alcuni tratti si può prendere anche in considerazione gli scuolabus, i vettori postali o i taxi navetta.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Yhdystie 9695.jpg|thumb|Strada 9695 in [[Sodankylä]], esempio di tipica strada nel nord della Lapponia]]
Le distanze in Lapponia finlandese sono considerevoli.

&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
Fare l'autostop è possibile, ma il traffico è basso anche sulle principali autostrade e questo può essere raccomandato solo durante la breve stagione estiva. D'altra parte la probabilità di ottenere un passaggio è molto alto una volta che passa una macchina.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Il servizio ferroviario si estende solo fino a [[Kemijärvi]] (a nord est di [[Rovaniemi]]) e [[Kolari]].

=== In autobus ===
Un viaggiatore indipendente per muoversi dovrà, dove non arriva il treno, fare affidamento sui poco più economici autobus, ma anche poco frequenti.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Santa Claus Village (5306867729).jpg|thumb|Il Villaggio di Babbo Natale a [[Rovaniemi]]]]
Tenete a mente che la Lapponia è composta in gran parte di pianure, vaste foreste e un sacco di '''paludi''': qui non ci sono montagne svettanti o piste da sci alpino, bensì dolci e rotonde '''colline''' artiche prive di alberi (localmente chiamate ''Tunturi''). Anche nelle regioni più settentrionali ([[Utsjoki]] e [[Enontekiö]]) troverete zone prive di alberi, ma la tundra è assente in [[Finlandia]]. I panorami montani sono per lo più situati vicino a Enontekiö, nella strada che passa proprio accanto alle colline, anche se i migliori sono in realtà verso la [[Svezia]]. Un ambiente magnifico per gli escursionisti!

'''Halti''', la montagna più elevata della Finlandia (1.328m) ubicata all'estremità nordoccidentale della Lapponia, non è molto più alta di una collina formata da rocce sconnesse, ed è in realtà la cima più bassa di un'altra montagna la cui vetta è nella parte norvegese del confine. Si è liberi di attraversare il confine in qualunque punto, ma le formalità doganali, se necessarie, devono essere curate in anticipo.

Il '''[http://www.santaclausvillage.info/it Villaggio di Babbo Natale]{{Dead link|date=luglio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' è una delle attrazioni turistiche principali della città di [[Rovaniemi]].

Lo '''[http://www.ranuazoo.com/English zoo]''' di [[Ranua]] consente di osservare da vicino gli animali artici durante tutto l'anno. Ci sono circa 50 specie di animali selvatici per un totale di 200 esemplari.

I fenomeni naturali del '''sole di mezzanotte''' e l''''aurora boreale''', attraggono da sempre numerosi turisti nei periodi in cui è possibile osservarli.

=== Itinerari ===
Dalla Lapponia finlandese è possibile visitare anche le adiacenti aree che valicano il confine nazionale:
* [[Finnmark]] nel nord della [[Norvegia]]. In quest'area è visitabile anche il turistico [[Capo Nord]].
* [[Norrland]] nel nord della [[Svezia]].
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Levi hiihtokeskus 2003.jpg|thumb|[[Levi (Finlandia)|Levi]], la più grande stazione sciistica in Lapponia, a [[Kittilä]]]]
Molto freddo in inverno, di solito non molto caldo in estate e scarsamente popolata: questa è la Lapponia. La principale attrazione per i visitatori sono l'ancora maestosa e selvaggia '''natura''', le impareggiabili opportunità di '''trekking''' e gli '''sport invernali'''. Vi sono parchi nazionali in Lapponia con sentieri segnalati e baite gratuitamente aperte al pubblico. Ma a differenza della [[Norvegia]], sono dotati solo di camino e legna per il riscaldamento, ed è fornito senza cibo. Per gli escursionisti estremi ci sono ''zone selvagge'' con ancora meno persone e servizi.

Per escursionisti, pescatori e cacciatori, c'è una bella [http://www.retkikartta.fi/?lang=en mappa on-line] della Finlandia con sentieri e rifugi segnalati. Metsahallitus gestisce un [http://www.outdoors.fi sito web] che mostra i più importanti terreni escursionistici.

La maggior parte della vita notturna è concentrata a [[Kemi]] e [[Rovaniemi]] e soprattutto in inverno nei centri sciistici!
{{-}}

== A tavola ==
La Lapponia è il posto giusto per assaggiare piatti di '''renna''' (''poro''), che non sono troppo comuni altrove in Finlandia. Il modo tradizionale di mangiarla è il '''pasticcio di renna''' (''poronkäristys''), che di solito si accompagna con purè di patate e marmellata di mirtilli rossi.

Altre specialità lapponi che vale la pena di assaggiare sono la '''pernice bianca''' (''riekko'') e i deliziosi '''camemori''' (''lakka'' o ''hilla'', in [[inglese]] ''cloudberry''), i frutti di bosco più costosi del mondo. Crescono nelle paludi e contengono un sacco di vitamina C. Quando sono acerbi sono rossi mentre quando sono maturi diventano arancione chiaro. Nei negozi è più facile trovarli sotto forma di marmellata (''lakkahillo'').

=== Bevande ===
Durante le escursioni nelle zone selvagge è abbastanza sicuro bere l'acqua dai fiumi più grandi, anche senza farla bollire. Per quanto limpidi, non va bevuta quella dei piccoli corsi d'acqua, perché può provenire da una palude. La più stagnante acqua di lago invece va sempre fatta bollire.
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
Secondo i ''diritti di ogni uomo'' (''jokamiehenoikeus'') ci si può accampare quasi ovunque nella foresta o sulle colline, indipendentemente da chi possiede la terra. Tuttavia, accendere un fuoco è consentito solo in casi estremi o con il permesso speciale del proprietario terriero (come nei siti adibiti a falò nei parchi nazionali). Ci sono diversi alberghi e ostelli di buona qualità nel territorio lappone. Per un soggiorno più lungo si potrebbe prendere in considerazione l'idea di affittare un cottage.
{{-}}

== Sicurezza ==
Impara a conoscere e rispettare i tuoi limiti. L'ambiente invernale è perfettamente in grado di uccidere i turisti incauti che si perdono nelle colline. Il servizio di soccorso funziona bene (ogni anno numerosi turisti sono tratti in salvo e solo raramente alcuni restano in gravi condizioni) ma non è raccomandabile correre il rischio.

Se avete intenzione di viaggiare da soli o, ad esempio con la vostra auto, ricordate che le distanze sono grandi e ottenere aiuto per qualsiasi situazione inaspettata può richiedere tempo. Pianificate di conseguenza i vostri spostamenti: portate vestiti più caldi in macchina e lasciare detto al personale dell'hotel dove state andando e l'orario previsto di ritorno.

Un'altra cosa da segnalare è la stagione della caccia: i nativi sono di solito molto appassionati di caccia e l'inizio della stagione attira la maggior parte dei cacciatori nelle zone non abitate. I potenziali pericoli possono essere contrastati indossando un berretto rosso o qualche altro indumento facilmente visibile anche a distanza e comunque è opportuno stare lontano dalle zone in cui è consentita la caccia durante la stagione.

Tolti i precedenti, sono pochi i seri pericoli per la salute. L'acqua del rubinetto e persino l'acqua di laghi e torrenti è potabile (nella maggior parte dei posti, l'acqua in bottiglia contiene composti più nocivi dell'acqua di rubinetto) e gli alimenti sono, quasi senza eccezione, sicuri da mangiare. Il tasso di criminalità è basso e le persone in generale sono gentili e disponibili, ma i turisti stranieri che il venerdì sera si trovano all'interno in un locale (e.g. pub o discoteca) per fare bisboccia, potrebbero diventare bersaglio di molestie (in casi estremi, di violenti attacchi) da parte dei maschi del villaggio se ubriachi. Questo è principalmente un problema di centri sciistici. Anche la probabilità di essere derubato o di subire un qualsiasi altro danno è estremamente bassa.
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Regione continentale = Europa settentrionale
| Stato = Finlandia
| Regione nazionale = Finlandia settentrionale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>41hmghd7qu3kmo0wlccgpt8j36i0x1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941644</id>
      <parentid>941643</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T23:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>941644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21857" sha1="38o5flmeo59em9w4yhs63z5izav9nr2" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Finland Lapland banner.jpg
| DidascaliaBanner = Alcune case isolate del villaggio di Suvanto sulla sponda del fiume Kitinen, un affluente del Kemijoki. Suvanto è uno dei pochi villaggi della Lapponia che non è andato distrutto nel corso della seconda guerra mondiale.
| Immagine = Finbfluss.jpg
| Didascalia = Parco nazionale
| Localizzazione = Lappi in Finland.svg
| Stato = [[Finlandia]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = [[Rovaniemi]]
| Superficie = 98.946&amp;nbsp;km²
| Abitanti = 187.777 &lt;small&gt;(2002)&lt;/small&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = http://www.lapland.fi/
| Lat = 60°27′05″N
| Long = 22°16′00″E
}}

'''Lapponia finlandese''' è la regione più settentrionale della [[Finlandia]].

== Da sapere ==
La Lapponia rappresenta il selvaggio nord della Finlandia e l'ultimo rifugio dei finlandesi [[Sami]], persone che vivono di allevamento delle renne e (sempre più in questi giorni) vendita di bigiotteria ai curiosi visitatori. Attraversata dalla linea del Circolo Polare Artico, la Lapponia finlandese è caratterizzata da paesaggi dominati dalla tundra. Il suo capoluogo è [[Rovaniemi]], universalmente considerata come patria di Babbo Natale. Il Santa Claus Village, a 8&amp;nbsp;km dal centro, è sorto per la delizia dei turisti, soprattutto dei più piccini. Nella Lapponia finlandese ci sono alcune rinomate stazioni di sport invernali.

A causa della guerra non ci sono particolari elementi storici, ma d'altronde le persone non vengono in Lapponia per l'architettura, bensì per la natura. Qui non ci sono fiordi o montagne scoscese, però ci sono infinite pinete e glabre colline (''tunturi'') il cui contrasto sa essere affascinante.

=== Cenni geografici ===
La Lapponia è caratterizzata dalla presenza della taiga (la foresta boreale di conifere) e della tundra artica. Il paesaggio della provincia è caratterizzato dalla presenza di numerose colline alberate denominate tunturi.

=== Quando andare ===
[[File:Sunset in Lapland.jpg|thumb|In inverno ci sono solo un paio d'ore di luce]]
L'idea del Natale in Lapponia sembra allettante, ma questo è il momento della notte artica quindi è buio e può essere molto freddo. Ci sono aziende liete di organizzare incontri con ''Joulupukki'' (Babbo Natale) a [[Rovaniemi]] o in motoslitta o safari con gli husky, alla luce delle '''aurore boreali''' (con un po 'di fortuna).

A fine febbraio, migliorano sia il tempo che la luce, con temperature intorno a -10 °C e quasi 12 ore di luce al giorno, anche se il sole è basso e si continua a percepirlo come un crepuscolo perpetuo! Ma i Finlandesi iniziano a organizzare le loro uscite solo da Pasqua, quando le cose davvero iniziano a scaldarsi ed è possibile sciare sotto il sole con indosso solo una maglietta. Ci vuole un po' di tempo affinché la neve accumulata (fino a 2 metri) inizi a sciogliersi, quindi è possibile sciare fino a maggio.

Nella tarda primavera e all'inizio dell'estate, il paesaggio diventa fangoso allo sciogliersi della neve, portandosi dietro la maledizione della '''zanzara lappone''' e dei suoi amici (collettivamente noti come ''Rakka'') e, se si pensa che questo suona come un banale fastidio, non avete mai avuto a che fare con le orde di questi insetti che popolano la Lapponia: mai avventurarsi senza forte repellente per insetti. Le zanzare sono molto meno presenti nei centri delle città, ma è praticamente impossibile evitarne il morso. Le punture di zanzare provocano prurito e il loro rumore è fastidioso, ma non diffondono malattie.

Le temperature possono spingersi fino a -50 °C in inverno e durante la notte polare (''kaamos'') il sole non si vede per giorni e giorni. Al contrario, d'estate si verifica il fenomeno del sole di mezzanotte e le temperature possono a volte salire fino a 30 °C, anche se le temperature estive medie sono di 10-20 °C. Luglio è il mese più caldo.

Il lato positivo è che il famoso '''sole di mezzanotte''' è visibile quasi ovunque in Lapponia. [http://alacartelapland.com Eventi speciali] e '''[http://www.msfilmfestival.fi festival cinematografici]''' vengono tenuti per celebrare il sole di mezzanotte e l'equinozio. A Rovaniemi il sole non tramonta affatto in piena estate e questo periodo si allunga allo spostarsi verso nord (e.g. a [[Utsjoki]] da inizio giugno a fine luglio). Alcuni stranieri hanno difficoltà a dormire durante questi periodi senza notte, anche se una semplice maschera dovrebbe essere sufficiente.

Entro fine luglio le zanzare iniziano a morire e di solito a fine agosto sono già sparite. Escursioni nel bel mezzo della ''Ruska'', il periodo colorato dell'autunno, è una valida esperienza. Altre attività si svolgono in estate, come '''[http://alacartelapland.com/luosto-summer-programme.html quad, nautica fluviale e pesca]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. Un altro evento chiave nel mese di agosto è il [http://luostoclassic.fi Luosto Classic]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, un festival all'aperto di musica classica a [[Parco nazionale di Pyhä-Luosto|Luosto]].

=== Cenni storici ===
Non c'è molto di storico da vedere, perché alla fine della seconda guerra mondiale le truppe [[Germania|tedesche]] in ritirata adottarono la politica di terra bruciata per punire i loro alleati finlandesi per aver accettato di pace con l'[[Russia|Unione Sovietica]], radendo al suolo tutto sul loro cammino. Portata a termine la loro strategia, 100.000 persone erano fuggite, 675 ponti saltati in aria, tutte le strade minate e il capoluogo [[Rovaniemi]] aveva solo 13 case rimaste in piedi.

=== Lingue parlate ===
La lingua usata localmente è in gran parte il [[finlandese]]. Le lingue Sami sono parlate scarsamente nei comuni nelle aree più settentrionali ([[Sodankylä]], [[Inari (Finlandia)|Inari]], [[Utsjoki]] e [[Enontekiö]]) ma, come ovunque in [[Finlandia]], è possibile cavarsela molto bene con l'[[inglese]]. Lo [[svedese]], anche se ufficiale, è raramente parlato in questa zona. La relativa vicinanza al confine con la [[Norvegia]] fa si che in certe zone sia possibile parlare anche il [[norvegese]]. Il [[tedesco]] e altre lingue potrebbero essere comprese in alberghi e attrazioni turistiche.

&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
La provincia della Lapponia è divisa in 20 comuni, di cui quattro (Kemi, Rovaniemi, Tornio e Kemijärvi) sono chiamati &quot;''kaupunki''&quot; (città).
{{Regionlist
| regionmap=Lapin liikenne.png
| regionmapsize=400px
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
|1={{Città|nome=[[Rovaniemi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q103717|descrizione=Capoluogo della Lapponia finlandese.}}
|2={{Città|nome=[[Kemi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q203619|descrizione=Centro dell'industria della carta che sfrutta l'abbondanza di legname nella zona. [[Kemi]], situata tra [[Oulu]] e [[Rovaniemi]], è famosa a livello mondiale per una curiosità turistica, il castello di neve. Si tratta di un albergo che ogni anno è puntualmente ricostruito in solo ghiaccio seguendo un diverso stile architettonico. Persino i tavoli del ristorante sono realizzati in ghiaccio.}}
|3={{Città|nome=[[Ivalo]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q539767|descrizione=Vi si trova l'aeroporto principale della Lapponia.}}
| 4={{Città| nome=[[Kilpisjarvi]] | alt= | wikidata=Q999185 |lat= | long= | descrizione=Situato all'estremità nord-occidentale del paese, il villaggio di [[Kilpisjarvi]] e vicino al punto in cui convergono i confini di [[Finlandia]], [[Norvegia]] e [[Svezia]].}}
|5={{Città|titolo=Regione occidentale|nome=[[Levi (stazione sciistica)|Levi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q262837|descrizione=La stazione di sport invernali di Levi dove si svolsero nel 2007 i campionati mondiali di sci alpino.}}
|6={{Città|nome=[[Muonio (Finlandia)|Muonio]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q302717|descrizione=Borgo di 3.000 abitanti ove la neve si mantiene più a lungo che nel resto del paese. Il centro di Muonio vanta una scuola di skicross, frequentata da aspiranti campioni. Lo skicross è stato infatti inserito dal 2009 nel novero delle discipline olimpiche.}}
|7={{Città|nome=[[Ylläs]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q1542451|descrizione=Centro sciistico molto frequentato, Ylläs è situata in prossimità del confine con la [[Svezia]].}}
|8={{Città|nome=[[Saariselkä (area urbana)]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q103976114|descrizione=250&amp;nbsp;km a nord del Circolo Polare Artico è, oltre che centro di sport invernali, una frequentata località di villeggiatura estivo con fonti termali nei suoi paraggi.}}
|9={{Città|nome=[[Karigasniemi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q1729356|descrizione=}}
|10={{Città|nome=[[Tornio (Finlandia)|Tornio]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q214021|descrizione=Villaggio ai confini con la [[Svezia]]. La controparte svedese è il villaggio di [[Haparanda]].}}
|11={{Città|titolo=Regione orientale|nome=[[Sodankylä]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q502175|descrizione=}}
|12={{Città|nome=[[Inari (Finlandia)|Inari]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q755702|descrizione=Centro della cultura Sami.}}
|13={{Città|nome=[[Kemijärvi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q744704|descrizione=}}
}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Pallastunturi, February morning 2.JPG|thumb|Il [[Parco nazionale di Pallas-Yllästunturi]] visto dalla strada]]
{{Destinationlist
|1={{Destinazione|nome=[[Parco nazionale di Pallas-Yllästunturi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q1851195|descrizione=}}
|2={{Destinazione|nome=[[Parco nazionale di Pyhä-Luosto]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q1429179|descrizione=}}
|3={{Destinazione|nome=[[Parco nazionale Lemmenjoki]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q938172|descrizione=Tra le attrattive naturali della Lapponia finlandese va menzionato il Parco nazionale Lemmenjoki, situato ai confini con la [[Norvegia]], tra i borghi di [[Inari (Finlandia)|Inari]] e [[Kittilä]]. Il parco copre un'area molto vasta, circa 2,850&amp;nbsp;km². È visitato ogni anno da circa 10,000 persone, per lo più giovani e giovanissimi con il sacco a pelo che ogni estate vi si danno convegno.}}
|4={{Destinazione|nome=[[Parco nazionale di Riisitunturi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q2722153|descrizione=}}
|5={{Destinazione|nome=[[Parco nazionale Urho Kekkonen]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q1537700|descrizione=}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Volare è il mezzo più pratico e veloce per raggiungere gran parte della Lapponia, ma per la maggior parte delle destinazioni i servizi sono scarsi e prezzi spesso alti. Ci sono aeroporti commerciali in [[Enontekiö]], [[Ivalo]], [[Kemi]]/[[Tornio (Finlandia)|Tornio]], [[Kittilä]] and [[Rovaniemi]]. Le migliori compagnie aeree tra cui scegliere sono Finnair, Blue1 e Finncomm Airlines. Inoltre Air Baltic vola a Rovaniemi e Kittilä da [[Riga]].

=== In auto ===
[[File:Reindeers in Lapland.jpg|thumb|Renna che attraversa una strada lappone]]
In auto è possibile raggiungere la maggior parte dei posti in Lapponia, ma il traffico anche sulle strade principali è scarso e le distanze sono grandi. Guidare in condizioni artiche può essere pericoloso in inverno. Pneumatici invernali (M+S) sono obbligatori dal 1° dicembre fino alla fine di febbraio. Il tempo più pericoloso è, infatti, quando la temperatura è intorno allo zero, ossia quando sulle strade si vengono a formare scivolose, e quasi invisibili, lastre di '''ghiaccio nero'''.

Restare allerta, soprattutto all'alba e al tramonto, per gli animali selvatici. Le '''renne''' sono una causa comune di incidenti, mentre le collisioni con le molto più grandi '''alci''' sono più rare, ma molto spesso letali. Se si colpisce una renna, è sempre necessario informare la gente del posto, anche se l'animale sembra esserne uscito incolume, in quanto si occuperanno di informare il proprietario dell'animale. Non ci saranno conseguenze amministrative a meno che alla guida non ci fosse qualcuno in stato di ebbrezza o in eccesso di velocità. Portare con sé rifornimenti di emergenza in caso di collisione o di guasto, soprattutto in inverno. La gente del posto vi aiuterà se in grado, ma il rischio è di restare a lungo da soli in panne e soprattutto al freddo.

A differenza delle alci che solitamente corrono in strada all'improvviso e da sole, le renne rimangono tranquillamente in giro in gruppo e le collisioni sono in genere facili da evitare in quanto sarà sufficiente rallentare non appena si avvistano le prime renne. Tuttavia è importante guidare con prudenza, perché potrebbero improvvisamente raggrupparsi nuovamente di fronte all'auto.

Liikenneturva, l'agenzia per la sicurezza stradale finlandese, mantiene una [http://www.liikenneturva.fi/en/safety_info/tips_for_winter_driving.php pagina con &quot;suggerimenti per difficili condizioni stradali&quot;]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in lingua [[inglese]].

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:Muurola, railway station.jpg|thumb|Stazione di Muurola, a 24 chilometri di distanza dalla stazione di [[Rovaniemi]]]]
I treni arrivano al capoluogo [[Rovaniemi]], ai margini del Circolo Polare Artico, o alla stazione più settentrionale di [[Kolari]].

Arrivando dalla [[Svezia]], ci si scontra in una lacuna della rete ferroviaria di confine con la Svezia a [[Kemi]] e [[Tornio (Finlandia)|Tornio]], ma il bus di collegamento è gratuito con le formule Inter Rail e Scanrail.

=== In autobus ===
Gli autobus a lunga distanza coprono praticamente tutti i luoghi anche i più piccoli. Sono il mezzo più economico e più lento di trasporto. Anche se naturalmente ci sono le fermate ufficiali degli autobus, possono anche essere fermati con un gesto della mano quando vi capita di incontrarne durante un'escursione in una desolata strada di campagna. I bus espressi di solito si trasformano in normali a nord di Rovaniemi. Per alcuni tratti si può prendere anche in considerazione gli scuolabus, i vettori postali o i taxi navetta.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Yhdystie 9695.jpg|thumb|Strada 9695 in [[Sodankylä]], esempio di tipica strada nel nord della Lapponia]]
Le distanze in Lapponia finlandese sono considerevoli.

&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
Fare l'autostop è possibile, ma il traffico è basso anche sulle principali autostrade e questo può essere raccomandato solo durante la breve stagione estiva. D'altra parte la probabilità di ottenere un passaggio è molto alto una volta che passa una macchina.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Il servizio ferroviario si estende solo fino a [[Kemijärvi]] (a nord est di [[Rovaniemi]]) e [[Kolari]].

=== In autobus ===
Un viaggiatore indipendente per muoversi dovrà, dove non arriva il treno, fare affidamento sui poco più economici autobus, ma anche poco frequenti.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Santa Claus Village (5306867729).jpg|thumb|Il Villaggio di Babbo Natale a [[Rovaniemi]]]]
Tenete a mente che la Lapponia è composta in gran parte di pianure, vaste foreste e un sacco di '''paludi''': qui non ci sono montagne svettanti o piste da sci alpino, bensì dolci e rotonde '''colline''' artiche prive di alberi (localmente chiamate ''Tunturi''). Anche nelle regioni più settentrionali ([[Utsjoki]] e [[Enontekiö]]) troverete zone prive di alberi, ma la tundra è assente in [[Finlandia]]. I panorami montani sono per lo più situati vicino a Enontekiö, nella strada che passa proprio accanto alle colline, anche se i migliori sono in realtà verso la [[Svezia]]. Un ambiente magnifico per gli escursionisti!

'''Halti''', la montagna più elevata della Finlandia (1.328m) ubicata all'estremità nordoccidentale della Lapponia, non è molto più alta di una collina formata da rocce sconnesse, ed è in realtà la cima più bassa di un'altra montagna la cui vetta è nella parte norvegese del confine. Si è liberi di attraversare il confine in qualunque punto, ma le formalità doganali, se necessarie, devono essere curate in anticipo.

Il '''[http://www.santaclausvillage.info/it Villaggio di Babbo Natale]{{Dead link|date=luglio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' è una delle attrazioni turistiche principali della città di [[Rovaniemi]].

Lo '''[http://www.ranuazoo.com/English zoo]''' di [[Ranua]] consente di osservare da vicino gli animali artici durante tutto l'anno. Ci sono circa 50 specie di animali selvatici per un totale di 200 esemplari.

I fenomeni naturali del '''sole di mezzanotte''' e l''''aurora boreale''', attraggono da sempre numerosi turisti nei periodi in cui è possibile osservarli.

=== Itinerari ===
Dalla Lapponia finlandese è possibile visitare anche le adiacenti aree che valicano il confine nazionale:
* [[Finnmark]] nel nord della [[Norvegia]]. In quest'area è visitabile anche il turistico [[Capo Nord]].
* [[Norrland]] nel nord della [[Svezia]].
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Levi hiihtokeskus 2003.jpg|thumb|[[Levi (Finlandia)|Levi]], la più grande stazione sciistica in Lapponia, a [[Kittilä]]]]
Molto freddo in inverno, di solito non molto caldo in estate e scarsamente popolata: questa è la Lapponia. La principale attrazione per i visitatori sono l'ancora maestosa e selvaggia '''natura''', le impareggiabili opportunità di '''trekking''' e gli '''sport invernali'''. Vi sono parchi nazionali in Lapponia con sentieri segnalati e baite gratuitamente aperte al pubblico. Ma a differenza della [[Norvegia]], sono dotati solo di camino e legna per il riscaldamento, ed è fornito senza cibo. Per gli escursionisti estremi ci sono ''zone selvagge'' con ancora meno persone e servizi.

Per escursionisti, pescatori e cacciatori, c'è una bella [http://www.retkikartta.fi/?lang=en mappa on-line] della Finlandia con sentieri e rifugi segnalati. Metsahallitus gestisce un [http://www.outdoors.fi sito web] che mostra i più importanti terreni escursionistici.

La maggior parte della vita notturna è concentrata a [[Kemi]] e [[Rovaniemi]] e soprattutto in inverno nei centri sciistici!
{{-}}

== A tavola ==
La Lapponia è il posto giusto per assaggiare piatti di '''renna''' (''poro''), che non sono troppo comuni altrove in Finlandia. Il modo tradizionale di mangiarla è il '''pasticcio di renna''' (''poronkäristys''), che di solito si accompagna con purè di patate e marmellata di mirtilli rossi.

Altre specialità lapponi che vale la pena di assaggiare sono la '''pernice bianca''' (''riekko'') e i deliziosi '''camemori''' (''lakka'' o ''hilla'', in [[inglese]] ''cloudberry''), i frutti di bosco più costosi del mondo. Crescono nelle paludi e contengono un sacco di vitamina C. Quando sono acerbi sono rossi mentre quando sono maturi diventano arancione chiaro. Nei negozi è più facile trovarli sotto forma di marmellata (''lakkahillo'').

=== Bevande ===
Durante le escursioni nelle zone selvagge è abbastanza sicuro bere l'acqua dai fiumi più grandi, anche senza farla bollire. Per quanto limpidi, non va bevuta quella dei piccoli corsi d'acqua, perché può provenire da una palude. La più stagnante acqua di lago invece va sempre fatta bollire.
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
Secondo i ''diritti di ogni uomo'' (''jokamiehenoikeus'') ci si può accampare quasi ovunque nella foresta o sulle colline, indipendentemente da chi possiede la terra. Tuttavia, accendere un fuoco è consentito solo in casi estremi o con il permesso speciale del proprietario terriero (come nei siti adibiti a falò nei parchi nazionali). Ci sono diversi alberghi e ostelli di buona qualità nel territorio lappone. Per un soggiorno più lungo si potrebbe prendere in considerazione l'idea di affittare un cottage.
{{-}}

== Sicurezza ==
Impara a conoscere e rispettare i tuoi limiti. L'ambiente invernale è perfettamente in grado di uccidere i turisti incauti che si perdono nelle colline. Il servizio di soccorso funziona bene (ogni anno numerosi turisti sono tratti in salvo e solo raramente alcuni restano in gravi condizioni) ma non è raccomandabile correre il rischio.

Se avete intenzione di viaggiare da soli o, ad esempio con la vostra auto, ricordate che le distanze sono grandi e ottenere aiuto per qualsiasi situazione inaspettata può richiedere tempo. Pianificate di conseguenza i vostri spostamenti: portate vestiti più caldi in macchina e lasciare detto al personale dell'hotel dove state andando e l'orario previsto di ritorno.

Un'altra cosa da segnalare è la stagione della caccia: i nativi sono di solito molto appassionati di caccia e l'inizio della stagione attira la maggior parte dei cacciatori nelle zone non abitate. I potenziali pericoli possono essere contrastati indossando un berretto rosso o qualche altro indumento facilmente visibile anche a distanza e comunque è opportuno stare lontano dalle zone in cui è consentita la caccia durante la stagione.

Tolti i precedenti, sono pochi i seri pericoli per la salute. L'acqua del rubinetto e persino l'acqua di laghi e torrenti è potabile (nella maggior parte dei posti, l'acqua in bottiglia contiene composti più nocivi dell'acqua di rubinetto) e gli alimenti sono, quasi senza eccezione, sicuri da mangiare. Il tasso di criminalità è basso e le persone in generale sono gentili e disponibili, ma i turisti stranieri che il venerdì sera si trovano all'interno in un locale (e.g. pub o discoteca) per fare bisboccia, potrebbero diventare bersaglio di molestie (in casi estremi, di violenti attacchi) da parte dei maschi del villaggio se ubriachi. Questo è principalmente un problema di centri sciistici. Anche la probabilità di essere derubato o di subire un qualsiasi altro danno è estremamente bassa.
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Regione continentale = Europa settentrionale
| Stato = Finlandia
| Regione nazionale = Finlandia settentrionale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>38o5flmeo59em9w4yhs63z5izav9nr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941645</id>
      <parentid>941644</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T23:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>941645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21859" sha1="0veg9lnx1htzlejxxhft94zvpf8qplp" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Finland Lapland banner.jpg
| DidascaliaBanner = Alcune case isolate del villaggio di Suvanto sulla sponda del fiume Kitinen, un affluente del Kemijoki. Suvanto è uno dei pochi villaggi della Lapponia che non è andato distrutto nel corso della seconda guerra mondiale.
| Immagine = Finbfluss.jpg
| Didascalia = Parco nazionale
| Localizzazione = Lappi in Finland.svg
| Stato = [[Finlandia]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = [[Rovaniemi]]
| Superficie = 98.946&amp;nbsp;km²
| Abitanti = 187.777 &lt;small&gt;(2002)&lt;/small&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = http://www.lapland.fi/
| Lat = 60°27′05″N
| Long = 22°16′00″E
}}

'''Lapponia finlandese''' è la regione più settentrionale della [[Finlandia]].

== Da sapere ==
La Lapponia rappresenta il selvaggio nord della Finlandia e l'ultimo rifugio dei finlandesi [[Sami]], persone che vivono di allevamento delle renne e (sempre più in questi giorni) vendita di bigiotteria ai curiosi visitatori. Attraversata dalla linea del Circolo Polare Artico, la Lapponia finlandese è caratterizzata da paesaggi dominati dalla tundra. Il suo capoluogo è [[Rovaniemi]], universalmente considerata come patria di Babbo Natale. Il Santa Claus Village, a 8&amp;nbsp;km dal centro, è sorto per la delizia dei turisti, soprattutto dei più piccini. Nella Lapponia finlandese ci sono alcune rinomate stazioni di sport invernali.

A causa della guerra non ci sono particolari elementi storici, ma d'altronde le persone non vengono in Lapponia per l'architettura, bensì per la natura. Qui non ci sono fiordi o montagne scoscese, però ci sono infinite pinete e glabre colline (''tunturi'') il cui contrasto sa essere affascinante.

=== Cenni geografici ===
La Lapponia è caratterizzata dalla presenza della taiga (la foresta boreale di conifere) e della tundra artica. Il paesaggio della provincia è caratterizzato dalla presenza di numerose colline alberate denominate tunturi.

=== Quando andare ===
[[File:Sunset in Lapland.jpg|thumb|In inverno ci sono solo un paio d'ore di luce]]
L'idea del Natale in Lapponia sembra allettante, ma questo è il momento della notte artica quindi è buio e può essere molto freddo. Ci sono aziende liete di organizzare incontri con ''Joulupukki'' (Babbo Natale) a [[Rovaniemi]] o in motoslitta o safari con gli husky, alla luce delle '''aurore boreali''' (con un po 'di fortuna).

A fine febbraio, migliorano sia il tempo che la luce, con temperature intorno a -10 °C e quasi 12 ore di luce al giorno, anche se il sole è basso e si continua a percepirlo come un crepuscolo perpetuo! Ma i Finlandesi iniziano a organizzare le loro uscite solo da Pasqua, quando le cose davvero iniziano a scaldarsi ed è possibile sciare sotto il sole con indosso solo una maglietta. Ci vuole un po' di tempo affinché la neve accumulata (fino a 2 metri) inizi a sciogliersi, quindi è possibile sciare fino a maggio.

Nella tarda primavera e all'inizio dell'estate, il paesaggio diventa fangoso allo sciogliersi della neve, portandosi dietro la maledizione della '''zanzara lappone''' e dei suoi amici (collettivamente noti come ''Rakka'') e, se si pensa che questo suona come un banale fastidio, non avete mai avuto a che fare con le orde di questi insetti che popolano la Lapponia: mai avventurarsi senza forte repellente per insetti. Le zanzare sono molto meno presenti nei centri delle città, ma è praticamente impossibile evitarne il morso. Le punture di zanzare provocano prurito e il loro rumore è fastidioso, ma non diffondono malattie.

Le temperature possono spingersi fino a -50 °C in inverno e durante la notte polare (''kaamos'') il sole non si vede per giorni e giorni. Al contrario, d'estate si verifica il fenomeno del sole di mezzanotte e le temperature possono a volte salire fino a 30 °C, anche se le temperature estive medie sono di 10-20 °C. Luglio è il mese più caldo.

Il lato positivo è che il famoso '''sole di mezzanotte''' è visibile quasi ovunque in Lapponia. [http://alacartelapland.com Eventi speciali] e '''[http://www.msfilmfestival.fi festival cinematografici]''' vengono tenuti per celebrare il sole di mezzanotte e l'equinozio. A Rovaniemi il sole non tramonta affatto in piena estate e questo periodo si allunga allo spostarsi verso nord (e.g. a [[Utsjoki]] da inizio giugno a fine luglio). Alcuni stranieri hanno difficoltà a dormire durante questi periodi senza notte, anche se una semplice maschera dovrebbe essere sufficiente.

Entro fine luglio le zanzare iniziano a morire e di solito a fine agosto sono già sparite. Escursioni nel bel mezzo della ''Ruska'', il periodo colorato dell'autunno, è una valida esperienza. Altre attività si svolgono in estate, come '''[http://alacartelapland.com/luosto-summer-programme.html quad, nautica fluviale e pesca]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. Un altro evento chiave nel mese di agosto è il [http://luostoclassic.fi Luosto Classic]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, un festival all'aperto di musica classica a [[Parco nazionale di Pyhä-Luosto|Luosto]].

=== Cenni storici ===
Non c'è molto di storico da vedere, perché alla fine della seconda guerra mondiale le truppe [[Germania|tedesche]] in ritirata adottarono la politica di terra bruciata per punire i loro alleati finlandesi per aver accettato di pace con l'[[Russia|Unione Sovietica]], radendo al suolo tutto sul loro cammino. Portata a termine la loro strategia, 100.000 persone erano fuggite, 675 ponti saltati in aria, tutte le strade minate e il capoluogo [[Rovaniemi]] aveva solo 13 case rimaste in piedi.

=== Lingue parlate ===
La lingua usata localmente è in gran parte il [[finlandese]]. Le lingue Sami sono parlate scarsamente nei comuni nelle aree più settentrionali ([[Sodankylä]], [[Inari (Finlandia)|Inari]], [[Utsjoki]] e [[Enontekiö]]) ma, come ovunque in [[Finlandia]], è possibile cavarsela molto bene con l'[[inglese]]. Lo [[svedese]], anche se ufficiale, è raramente parlato in questa zona. La relativa vicinanza al confine con la [[Norvegia]] fa si che in certe zone sia possibile parlare anche il [[norvegese]]. Il [[tedesco]] e altre lingue potrebbero essere comprese in alberghi e attrazioni turistiche.

&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
La provincia della Lapponia è divisa in 20 comuni, di cui quattro (Kemi, Rovaniemi, Tornio e Kemijärvi) sono chiamati &quot;''kaupunki''&quot; (città).
{{Regionlist
| regionmap=Lapin liikenne.png
| regionmapsize=400px
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
|1={{Città|nome=[[Rovaniemi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q103717|descrizione=Capoluogo della Lapponia finlandese.}}
|2={{Città|nome=[[Kemi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q203619|descrizione=Centro dell'industria della carta che sfrutta l'abbondanza di legname nella zona. [[Kemi]], situata tra [[Oulu]] e [[Rovaniemi]], è famosa a livello mondiale per una curiosità turistica, il castello di neve. Si tratta di un albergo che ogni anno è puntualmente ricostruito in solo ghiaccio seguendo un diverso stile architettonico. Persino i tavoli del ristorante sono realizzati in ghiaccio.}}
|3={{Città|nome=[[Ivalo]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q539767|descrizione=Vi si trova l'aeroporto principale della Lapponia.}}
| 4={{Città| titolo=Regione occidentale | nome=[[Kilpisjarvi]] | alt= | wikidata=Q999185 |lat= | long= | descrizione=Situato all'estremità nord-occidentale del paese, il villaggio di [[Kilpisjarvi]] e vicino al punto in cui convergono i confini di [[Finlandia]], [[Norvegia]] e [[Svezia]].}}
|5={{Città|nome=[[Levi (stazione sciistica)|Levi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q262837|descrizione=La stazione di sport invernali di Levi dove si svolsero nel 2007 i campionati mondiali di sci alpino.}}
|6={{Città|nome=[[Muonio (Finlandia)|Muonio]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q302717|descrizione=Borgo di 3.000 abitanti ove la neve si mantiene più a lungo che nel resto del paese. Il centro di Muonio vanta una scuola di skicross, frequentata da aspiranti campioni. Lo skicross è stato infatti inserito dal 2009 nel novero delle discipline olimpiche.}}
|7={{Città|nome=[[Ylläs]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q1542451|descrizione=Centro sciistico molto frequentato, Ylläs è situata in prossimità del confine con la [[Svezia]].}}
|8={{Città|nome=[[Saariselkä (area urbana)]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q103976114|descrizione=250&amp;nbsp;km a nord del Circolo Polare Artico è, oltre che centro di sport invernali, una frequentata località di villeggiatura estivo con fonti termali nei suoi paraggi.}}
|9={{Città|nome=[[Karigasniemi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q1729356|descrizione=}}
|10={{Città|nome=[[Tornio (Finlandia)|Tornio]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q214021|descrizione=Villaggio ai confini con la [[Svezia]]. La controparte svedese è il villaggio di [[Haparanda]].}}
|11={{Città|titolo=Regione orientale|nome=[[Sodankylä]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q502175|descrizione=}}
|12={{Città|nome=[[Inari (Finlandia)|Inari]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q755702|descrizione=Centro della cultura Sami.}}
|13={{Città|nome=[[Kemijärvi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q744704|descrizione=}}
}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Pallastunturi, February morning 2.JPG|thumb|Il [[Parco nazionale di Pallas-Yllästunturi]] visto dalla strada]]
{{Destinationlist
|1={{Destinazione|nome=[[Parco nazionale di Pallas-Yllästunturi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q1851195|descrizione=}}
|2={{Destinazione|nome=[[Parco nazionale di Pyhä-Luosto]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q1429179|descrizione=}}
|3={{Destinazione|nome=[[Parco nazionale Lemmenjoki]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q938172|descrizione=Tra le attrattive naturali della Lapponia finlandese va menzionato il Parco nazionale Lemmenjoki, situato ai confini con la [[Norvegia]], tra i borghi di [[Inari (Finlandia)|Inari]] e [[Kittilä]]. Il parco copre un'area molto vasta, circa 2,850&amp;nbsp;km². È visitato ogni anno da circa 10,000 persone, per lo più giovani e giovanissimi con il sacco a pelo che ogni estate vi si danno convegno.}}
|4={{Destinazione|nome=[[Parco nazionale di Riisitunturi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q2722153|descrizione=}}
|5={{Destinazione|nome=[[Parco nazionale Urho Kekkonen]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q1537700|descrizione=}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Volare è il mezzo più pratico e veloce per raggiungere gran parte della Lapponia, ma per la maggior parte delle destinazioni i servizi sono scarsi e prezzi spesso alti. Ci sono aeroporti commerciali in [[Enontekiö]], [[Ivalo]], [[Kemi]]/[[Tornio (Finlandia)|Tornio]], [[Kittilä]] and [[Rovaniemi]]. Le migliori compagnie aeree tra cui scegliere sono Finnair, Blue1 e Finncomm Airlines. Inoltre Air Baltic vola a Rovaniemi e Kittilä da [[Riga]].

=== In auto ===
[[File:Reindeers in Lapland.jpg|thumb|Renna che attraversa una strada lappone]]
In auto è possibile raggiungere la maggior parte dei posti in Lapponia, ma il traffico anche sulle strade principali è scarso e le distanze sono grandi. Guidare in condizioni artiche può essere pericoloso in inverno. Pneumatici invernali (M+S) sono obbligatori dal 1° dicembre fino alla fine di febbraio. Il tempo più pericoloso è, infatti, quando la temperatura è intorno allo zero, ossia quando sulle strade si vengono a formare scivolose, e quasi invisibili, lastre di '''ghiaccio nero'''.

Restare allerta, soprattutto all'alba e al tramonto, per gli animali selvatici. Le '''renne''' sono una causa comune di incidenti, mentre le collisioni con le molto più grandi '''alci''' sono più rare, ma molto spesso letali. Se si colpisce una renna, è sempre necessario informare la gente del posto, anche se l'animale sembra esserne uscito incolume, in quanto si occuperanno di informare il proprietario dell'animale. Non ci saranno conseguenze amministrative a meno che alla guida non ci fosse qualcuno in stato di ebbrezza o in eccesso di velocità. Portare con sé rifornimenti di emergenza in caso di collisione o di guasto, soprattutto in inverno. La gente del posto vi aiuterà se in grado, ma il rischio è di restare a lungo da soli in panne e soprattutto al freddo.

A differenza delle alci che solitamente corrono in strada all'improvviso e da sole, le renne rimangono tranquillamente in giro in gruppo e le collisioni sono in genere facili da evitare in quanto sarà sufficiente rallentare non appena si avvistano le prime renne. Tuttavia è importante guidare con prudenza, perché potrebbero improvvisamente raggrupparsi nuovamente di fronte all'auto.

Liikenneturva, l'agenzia per la sicurezza stradale finlandese, mantiene una [http://www.liikenneturva.fi/en/safety_info/tips_for_winter_driving.php pagina con &quot;suggerimenti per difficili condizioni stradali&quot;]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in lingua [[inglese]].

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:Muurola, railway station.jpg|thumb|Stazione di Muurola, a 24 chilometri di distanza dalla stazione di [[Rovaniemi]]]]
I treni arrivano al capoluogo [[Rovaniemi]], ai margini del Circolo Polare Artico, o alla stazione più settentrionale di [[Kolari]].

Arrivando dalla [[Svezia]], ci si scontra in una lacuna della rete ferroviaria di confine con la Svezia a [[Kemi]] e [[Tornio (Finlandia)|Tornio]], ma il bus di collegamento è gratuito con le formule Inter Rail e Scanrail.

=== In autobus ===
Gli autobus a lunga distanza coprono praticamente tutti i luoghi anche i più piccoli. Sono il mezzo più economico e più lento di trasporto. Anche se naturalmente ci sono le fermate ufficiali degli autobus, possono anche essere fermati con un gesto della mano quando vi capita di incontrarne durante un'escursione in una desolata strada di campagna. I bus espressi di solito si trasformano in normali a nord di Rovaniemi. Per alcuni tratti si può prendere anche in considerazione gli scuolabus, i vettori postali o i taxi navetta.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Yhdystie 9695.jpg|thumb|Strada 9695 in [[Sodankylä]], esempio di tipica strada nel nord della Lapponia]]
Le distanze in Lapponia finlandese sono considerevoli.

&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
Fare l'autostop è possibile, ma il traffico è basso anche sulle principali autostrade e questo può essere raccomandato solo durante la breve stagione estiva. D'altra parte la probabilità di ottenere un passaggio è molto alto una volta che passa una macchina.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Il servizio ferroviario si estende solo fino a [[Kemijärvi]] (a nord est di [[Rovaniemi]]) e [[Kolari]].

=== In autobus ===
Un viaggiatore indipendente per muoversi dovrà, dove non arriva il treno, fare affidamento sui poco più economici autobus, ma anche poco frequenti.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Santa Claus Village (5306867729).jpg|thumb|Il Villaggio di Babbo Natale a [[Rovaniemi]]]]
Tenete a mente che la Lapponia è composta in gran parte di pianure, vaste foreste e un sacco di '''paludi''': qui non ci sono montagne svettanti o piste da sci alpino, bensì dolci e rotonde '''colline''' artiche prive di alberi (localmente chiamate ''Tunturi''). Anche nelle regioni più settentrionali ([[Utsjoki]] e [[Enontekiö]]) troverete zone prive di alberi, ma la tundra è assente in [[Finlandia]]. I panorami montani sono per lo più situati vicino a Enontekiö, nella strada che passa proprio accanto alle colline, anche se i migliori sono in realtà verso la [[Svezia]]. Un ambiente magnifico per gli escursionisti!

'''Halti''', la montagna più elevata della Finlandia (1.328m) ubicata all'estremità nordoccidentale della Lapponia, non è molto più alta di una collina formata da rocce sconnesse, ed è in realtà la cima più bassa di un'altra montagna la cui vetta è nella parte norvegese del confine. Si è liberi di attraversare il confine in qualunque punto, ma le formalità doganali, se necessarie, devono essere curate in anticipo.

Il '''[http://www.santaclausvillage.info/it Villaggio di Babbo Natale]{{Dead link|date=luglio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' è una delle attrazioni turistiche principali della città di [[Rovaniemi]].

Lo '''[http://www.ranuazoo.com/English zoo]''' di [[Ranua]] consente di osservare da vicino gli animali artici durante tutto l'anno. Ci sono circa 50 specie di animali selvatici per un totale di 200 esemplari.

I fenomeni naturali del '''sole di mezzanotte''' e l''''aurora boreale''', attraggono da sempre numerosi turisti nei periodi in cui è possibile osservarli.

=== Itinerari ===
Dalla Lapponia finlandese è possibile visitare anche le adiacenti aree che valicano il confine nazionale:
* [[Finnmark]] nel nord della [[Norvegia]]. In quest'area è visitabile anche il turistico [[Capo Nord]].
* [[Norrland]] nel nord della [[Svezia]].
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Levi hiihtokeskus 2003.jpg|thumb|[[Levi (Finlandia)|Levi]], la più grande stazione sciistica in Lapponia, a [[Kittilä]]]]
Molto freddo in inverno, di solito non molto caldo in estate e scarsamente popolata: questa è la Lapponia. La principale attrazione per i visitatori sono l'ancora maestosa e selvaggia '''natura''', le impareggiabili opportunità di '''trekking''' e gli '''sport invernali'''. Vi sono parchi nazionali in Lapponia con sentieri segnalati e baite gratuitamente aperte al pubblico. Ma a differenza della [[Norvegia]], sono dotati solo di camino e legna per il riscaldamento, ed è fornito senza cibo. Per gli escursionisti estremi ci sono ''zone selvagge'' con ancora meno persone e servizi.

Per escursionisti, pescatori e cacciatori, c'è una bella [http://www.retkikartta.fi/?lang=en mappa on-line] della Finlandia con sentieri e rifugi segnalati. Metsahallitus gestisce un [http://www.outdoors.fi sito web] che mostra i più importanti terreni escursionistici.

La maggior parte della vita notturna è concentrata a [[Kemi]] e [[Rovaniemi]] e soprattutto in inverno nei centri sciistici!
{{-}}

== A tavola ==
La Lapponia è il posto giusto per assaggiare piatti di '''renna''' (''poro''), che non sono troppo comuni altrove in Finlandia. Il modo tradizionale di mangiarla è il '''pasticcio di renna''' (''poronkäristys''), che di solito si accompagna con purè di patate e marmellata di mirtilli rossi.

Altre specialità lapponi che vale la pena di assaggiare sono la '''pernice bianca''' (''riekko'') e i deliziosi '''camemori''' (''lakka'' o ''hilla'', in [[inglese]] ''cloudberry''), i frutti di bosco più costosi del mondo. Crescono nelle paludi e contengono un sacco di vitamina C. Quando sono acerbi sono rossi mentre quando sono maturi diventano arancione chiaro. Nei negozi è più facile trovarli sotto forma di marmellata (''lakkahillo'').

=== Bevande ===
Durante le escursioni nelle zone selvagge è abbastanza sicuro bere l'acqua dai fiumi più grandi, anche senza farla bollire. Per quanto limpidi, non va bevuta quella dei piccoli corsi d'acqua, perché può provenire da una palude. La più stagnante acqua di lago invece va sempre fatta bollire.
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
Secondo i ''diritti di ogni uomo'' (''jokamiehenoikeus'') ci si può accampare quasi ovunque nella foresta o sulle colline, indipendentemente da chi possiede la terra. Tuttavia, accendere un fuoco è consentito solo in casi estremi o con il permesso speciale del proprietario terriero (come nei siti adibiti a falò nei parchi nazionali). Ci sono diversi alberghi e ostelli di buona qualità nel territorio lappone. Per un soggiorno più lungo si potrebbe prendere in considerazione l'idea di affittare un cottage.
{{-}}

== Sicurezza ==
Impara a conoscere e rispettare i tuoi limiti. L'ambiente invernale è perfettamente in grado di uccidere i turisti incauti che si perdono nelle colline. Il servizio di soccorso funziona bene (ogni anno numerosi turisti sono tratti in salvo e solo raramente alcuni restano in gravi condizioni) ma non è raccomandabile correre il rischio.

Se avete intenzione di viaggiare da soli o, ad esempio con la vostra auto, ricordate che le distanze sono grandi e ottenere aiuto per qualsiasi situazione inaspettata può richiedere tempo. Pianificate di conseguenza i vostri spostamenti: portate vestiti più caldi in macchina e lasciare detto al personale dell'hotel dove state andando e l'orario previsto di ritorno.

Un'altra cosa da segnalare è la stagione della caccia: i nativi sono di solito molto appassionati di caccia e l'inizio della stagione attira la maggior parte dei cacciatori nelle zone non abitate. I potenziali pericoli possono essere contrastati indossando un berretto rosso o qualche altro indumento facilmente visibile anche a distanza e comunque è opportuno stare lontano dalle zone in cui è consentita la caccia durante la stagione.

Tolti i precedenti, sono pochi i seri pericoli per la salute. L'acqua del rubinetto e persino l'acqua di laghi e torrenti è potabile (nella maggior parte dei posti, l'acqua in bottiglia contiene composti più nocivi dell'acqua di rubinetto) e gli alimenti sono, quasi senza eccezione, sicuri da mangiare. Il tasso di criminalità è basso e le persone in generale sono gentili e disponibili, ma i turisti stranieri che il venerdì sera si trovano all'interno in un locale (e.g. pub o discoteca) per fare bisboccia, potrebbero diventare bersaglio di molestie (in casi estremi, di violenti attacchi) da parte dei maschi del villaggio se ubriachi. Questo è principalmente un problema di centri sciistici. Anche la probabilità di essere derubato o di subire un qualsiasi altro danno è estremamente bassa.
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Regione continentale = Europa settentrionale
| Stato = Finlandia
| Regione nazionale = Finlandia settentrionale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>0veg9lnx1htzlejxxhft94zvpf8qplp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941646</id>
      <parentid>941645</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T23:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>941646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21872" sha1="cz8y98udp2t88cobju9d09aesa97bef" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Finland Lapland banner.jpg
| DidascaliaBanner = Alcune case isolate del villaggio di Suvanto sulla sponda del fiume Kitinen, un affluente del Kemijoki. Suvanto è uno dei pochi villaggi della Lapponia che non è andato distrutto nel corso della seconda guerra mondiale.
| Immagine = Finbfluss.jpg
| Didascalia = Parco nazionale
| Localizzazione = Lappi in Finland.svg
| Stato = [[Finlandia]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = [[Rovaniemi]]
| Superficie = 98.946&amp;nbsp;km²
| Abitanti = 187.777 &lt;small&gt;(2002)&lt;/small&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = http://www.lapland.fi/
| Lat = 60°27′05″N
| Long = 22°16′00″E
}}

'''Lapponia finlandese''' è la regione più settentrionale della [[Finlandia]].

== Da sapere ==
La Lapponia rappresenta il selvaggio nord della Finlandia e l'ultimo rifugio dei finlandesi [[Sami]], persone che vivono di allevamento delle renne e (sempre più in questi giorni) vendita di bigiotteria ai curiosi visitatori. Attraversata dalla linea del Circolo Polare Artico, la Lapponia finlandese è caratterizzata da paesaggi dominati dalla tundra. Il suo capoluogo è [[Rovaniemi]], universalmente considerata come patria di Babbo Natale. Il Santa Claus Village, a 8&amp;nbsp;km dal centro, è sorto per la delizia dei turisti, soprattutto dei più piccini. Nella Lapponia finlandese ci sono alcune rinomate stazioni di sport invernali.

A causa della guerra non ci sono particolari elementi storici, ma d'altronde le persone non vengono in Lapponia per l'architettura, bensì per la natura. Qui non ci sono fiordi o montagne scoscese, però ci sono infinite pinete e glabre colline (''tunturi'') il cui contrasto sa essere affascinante.

=== Cenni geografici ===
La Lapponia è caratterizzata dalla presenza della taiga (la foresta boreale di conifere) e della tundra artica. Il paesaggio della provincia è caratterizzato dalla presenza di numerose colline alberate denominate tunturi.

=== Quando andare ===
[[File:Sunset in Lapland.jpg|thumb|In inverno ci sono solo un paio d'ore di luce]]
L'idea del Natale in Lapponia sembra allettante, ma questo è il momento della notte artica quindi è buio e può essere molto freddo. Ci sono aziende liete di organizzare incontri con ''Joulupukki'' (Babbo Natale) a [[Rovaniemi]] o in motoslitta o safari con gli husky, alla luce delle '''aurore boreali''' (con un po 'di fortuna).

A fine febbraio, migliorano sia il tempo che la luce, con temperature intorno a -10 °C e quasi 12 ore di luce al giorno, anche se il sole è basso e si continua a percepirlo come un crepuscolo perpetuo! Ma i Finlandesi iniziano a organizzare le loro uscite solo da Pasqua, quando le cose davvero iniziano a scaldarsi ed è possibile sciare sotto il sole con indosso solo una maglietta. Ci vuole un po' di tempo affinché la neve accumulata (fino a 2 metri) inizi a sciogliersi, quindi è possibile sciare fino a maggio.

Nella tarda primavera e all'inizio dell'estate, il paesaggio diventa fangoso allo sciogliersi della neve, portandosi dietro la maledizione della '''zanzara lappone''' e dei suoi amici (collettivamente noti come ''Rakka'') e, se si pensa che questo suona come un banale fastidio, non avete mai avuto a che fare con le orde di questi insetti che popolano la Lapponia: mai avventurarsi senza forte repellente per insetti. Le zanzare sono molto meno presenti nei centri delle città, ma è praticamente impossibile evitarne il morso. Le punture di zanzare provocano prurito e il loro rumore è fastidioso, ma non diffondono malattie.

Le temperature possono spingersi fino a -50 °C in inverno e durante la notte polare (''kaamos'') il sole non si vede per giorni e giorni. Al contrario, d'estate si verifica il fenomeno del sole di mezzanotte e le temperature possono a volte salire fino a 30 °C, anche se le temperature estive medie sono di 10-20 °C. Luglio è il mese più caldo.

Il lato positivo è che il famoso '''sole di mezzanotte''' è visibile quasi ovunque in Lapponia. [http://alacartelapland.com Eventi speciali] e '''[http://www.msfilmfestival.fi festival cinematografici]''' vengono tenuti per celebrare il sole di mezzanotte e l'equinozio. A Rovaniemi il sole non tramonta affatto in piena estate e questo periodo si allunga allo spostarsi verso nord (e.g. a [[Utsjoki]] da inizio giugno a fine luglio). Alcuni stranieri hanno difficoltà a dormire durante questi periodi senza notte, anche se una semplice maschera dovrebbe essere sufficiente.

Entro fine luglio le zanzare iniziano a morire e di solito a fine agosto sono già sparite. Escursioni nel bel mezzo della ''Ruska'', il periodo colorato dell'autunno, è una valida esperienza. Altre attività si svolgono in estate, come '''[http://alacartelapland.com/luosto-summer-programme.html quad, nautica fluviale e pesca]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. Un altro evento chiave nel mese di agosto è il [http://luostoclassic.fi Luosto Classic]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, un festival all'aperto di musica classica a [[Parco nazionale di Pyhä-Luosto|Luosto]].

=== Cenni storici ===
Non c'è molto di storico da vedere, perché alla fine della seconda guerra mondiale le truppe [[Germania|tedesche]] in ritirata adottarono la politica di terra bruciata per punire i loro alleati finlandesi per aver accettato di pace con l'[[Russia|Unione Sovietica]], radendo al suolo tutto sul loro cammino. Portata a termine la loro strategia, 100.000 persone erano fuggite, 675 ponti saltati in aria, tutte le strade minate e il capoluogo [[Rovaniemi]] aveva solo 13 case rimaste in piedi.

=== Lingue parlate ===
La lingua usata localmente è in gran parte il [[finlandese]]. Le lingue Sami sono parlate scarsamente nei comuni nelle aree più settentrionali ([[Sodankylä]], [[Inari (Finlandia)|Inari]], [[Utsjoki]] e [[Enontekiö]]) ma, come ovunque in [[Finlandia]], è possibile cavarsela molto bene con l'[[inglese]]. Lo [[svedese]], anche se ufficiale, è raramente parlato in questa zona. La relativa vicinanza al confine con la [[Norvegia]] fa si che in certe zone sia possibile parlare anche il [[norvegese]]. Il [[tedesco]] e altre lingue potrebbero essere comprese in alberghi e attrazioni turistiche.

&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
La provincia della Lapponia è divisa in 20 comuni, di cui quattro (Kemi, Rovaniemi, Tornio e Kemijärvi) sono chiamati &quot;''kaupunki''&quot; (città).
{{Regionlist
| regionmap=Finnish Lapland regions map.png
| regionmapsize=400px
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
|1={{Città|nome=[[Rovaniemi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q103717|descrizione=Capoluogo della Lapponia finlandese.}}
|2={{Città|nome=[[Kemi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q203619|descrizione=Centro dell'industria della carta che sfrutta l'abbondanza di legname nella zona. [[Kemi]], situata tra [[Oulu]] e [[Rovaniemi]], è famosa a livello mondiale per una curiosità turistica, il castello di neve. Si tratta di un albergo che ogni anno è puntualmente ricostruito in solo ghiaccio seguendo un diverso stile architettonico. Persino i tavoli del ristorante sono realizzati in ghiaccio.}}
|3={{Città|nome=[[Ivalo]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q539767|descrizione=Vi si trova l'aeroporto principale della Lapponia.}}
| 4={{Città| titolo=Regione occidentale | nome=[[Kilpisjarvi]] | alt= | wikidata=Q999185 |lat= | long= | descrizione=Situato all'estremità nord-occidentale del paese, il villaggio di [[Kilpisjarvi]] e vicino al punto in cui convergono i confini di [[Finlandia]], [[Norvegia]] e [[Svezia]].}}
|5={{Città|nome=[[Levi (stazione sciistica)|Levi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q262837|descrizione=La stazione di sport invernali di Levi dove si svolsero nel 2007 i campionati mondiali di sci alpino.}}
|6={{Città|nome=[[Muonio (Finlandia)|Muonio]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q302717|descrizione=Borgo di 3.000 abitanti ove la neve si mantiene più a lungo che nel resto del paese. Il centro di Muonio vanta una scuola di skicross, frequentata da aspiranti campioni. Lo skicross è stato infatti inserito dal 2009 nel novero delle discipline olimpiche.}}
|7={{Città|nome=[[Ylläs]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q1542451|descrizione=Centro sciistico molto frequentato, Ylläs è situata in prossimità del confine con la [[Svezia]].}}
|8={{Città|nome=[[Saariselkä (area urbana)]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q103976114|descrizione=250&amp;nbsp;km a nord del Circolo Polare Artico è, oltre che centro di sport invernali, una frequentata località di villeggiatura estivo con fonti termali nei suoi paraggi.}}
|9={{Città|nome=[[Karigasniemi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q1729356|descrizione=}}
|10={{Città|nome=[[Tornio (Finlandia)|Tornio]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q214021|descrizione=Villaggio ai confini con la [[Svezia]]. La controparte svedese è il villaggio di [[Haparanda]].}}
|11={{Città|titolo=Regione orientale|nome=[[Sodankylä]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q502175|descrizione=}}
|12={{Città|nome=[[Inari (Finlandia)|Inari]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q755702|descrizione=Centro della cultura Sami.}}
|13={{Città|nome=[[Kemijärvi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q744704|descrizione=}}
}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Pallastunturi, February morning 2.JPG|thumb|Il [[Parco nazionale di Pallas-Yllästunturi]] visto dalla strada]]
{{Destinationlist
|1={{Destinazione|nome=[[Parco nazionale di Pallas-Yllästunturi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q1851195|descrizione=}}
|2={{Destinazione|nome=[[Parco nazionale di Pyhä-Luosto]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q1429179|descrizione=}}
|3={{Destinazione|nome=[[Parco nazionale Lemmenjoki]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q938172|descrizione=Tra le attrattive naturali della Lapponia finlandese va menzionato il Parco nazionale Lemmenjoki, situato ai confini con la [[Norvegia]], tra i borghi di [[Inari (Finlandia)|Inari]] e [[Kittilä]]. Il parco copre un'area molto vasta, circa 2,850&amp;nbsp;km². È visitato ogni anno da circa 10,000 persone, per lo più giovani e giovanissimi con il sacco a pelo che ogni estate vi si danno convegno.}}
|4={{Destinazione|nome=[[Parco nazionale di Riisitunturi]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q2722153|descrizione=}}
|5={{Destinazione|nome=[[Parco nazionale Urho Kekkonen]]|alt=|lat=|long=|wikidata=Q1537700|descrizione=}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Volare è il mezzo più pratico e veloce per raggiungere gran parte della Lapponia, ma per la maggior parte delle destinazioni i servizi sono scarsi e prezzi spesso alti. Ci sono aeroporti commerciali in [[Enontekiö]], [[Ivalo]], [[Kemi]]/[[Tornio (Finlandia)|Tornio]], [[Kittilä]] and [[Rovaniemi]]. Le migliori compagnie aeree tra cui scegliere sono Finnair, Blue1 e Finncomm Airlines. Inoltre Air Baltic vola a Rovaniemi e Kittilä da [[Riga]].

=== In auto ===
[[File:Reindeers in Lapland.jpg|thumb|Renna che attraversa una strada lappone]]
In auto è possibile raggiungere la maggior parte dei posti in Lapponia, ma il traffico anche sulle strade principali è scarso e le distanze sono grandi. Guidare in condizioni artiche può essere pericoloso in inverno. Pneumatici invernali (M+S) sono obbligatori dal 1° dicembre fino alla fine di febbraio. Il tempo più pericoloso è, infatti, quando la temperatura è intorno allo zero, ossia quando sulle strade si vengono a formare scivolose, e quasi invisibili, lastre di '''ghiaccio nero'''.

Restare allerta, soprattutto all'alba e al tramonto, per gli animali selvatici. Le '''renne''' sono una causa comune di incidenti, mentre le collisioni con le molto più grandi '''alci''' sono più rare, ma molto spesso letali. Se si colpisce una renna, è sempre necessario informare la gente del posto, anche se l'animale sembra esserne uscito incolume, in quanto si occuperanno di informare il proprietario dell'animale. Non ci saranno conseguenze amministrative a meno che alla guida non ci fosse qualcuno in stato di ebbrezza o in eccesso di velocità. Portare con sé rifornimenti di emergenza in caso di collisione o di guasto, soprattutto in inverno. La gente del posto vi aiuterà se in grado, ma il rischio è di restare a lungo da soli in panne e soprattutto al freddo.

A differenza delle alci che solitamente corrono in strada all'improvviso e da sole, le renne rimangono tranquillamente in giro in gruppo e le collisioni sono in genere facili da evitare in quanto sarà sufficiente rallentare non appena si avvistano le prime renne. Tuttavia è importante guidare con prudenza, perché potrebbero improvvisamente raggrupparsi nuovamente di fronte all'auto.

Liikenneturva, l'agenzia per la sicurezza stradale finlandese, mantiene una [http://www.liikenneturva.fi/en/safety_info/tips_for_winter_driving.php pagina con &quot;suggerimenti per difficili condizioni stradali&quot;]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in lingua [[inglese]].

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:Muurola, railway station.jpg|thumb|Stazione di Muurola, a 24 chilometri di distanza dalla stazione di [[Rovaniemi]]]]
I treni arrivano al capoluogo [[Rovaniemi]], ai margini del Circolo Polare Artico, o alla stazione più settentrionale di [[Kolari]].

Arrivando dalla [[Svezia]], ci si scontra in una lacuna della rete ferroviaria di confine con la Svezia a [[Kemi]] e [[Tornio (Finlandia)|Tornio]], ma il bus di collegamento è gratuito con le formule Inter Rail e Scanrail.

=== In autobus ===
Gli autobus a lunga distanza coprono praticamente tutti i luoghi anche i più piccoli. Sono il mezzo più economico e più lento di trasporto. Anche se naturalmente ci sono le fermate ufficiali degli autobus, possono anche essere fermati con un gesto della mano quando vi capita di incontrarne durante un'escursione in una desolata strada di campagna. I bus espressi di solito si trasformano in normali a nord di Rovaniemi. Per alcuni tratti si può prendere anche in considerazione gli scuolabus, i vettori postali o i taxi navetta.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Yhdystie 9695.jpg|thumb|Strada 9695 in [[Sodankylä]], esempio di tipica strada nel nord della Lapponia]]
Le distanze in Lapponia finlandese sono considerevoli.

&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
Fare l'autostop è possibile, ma il traffico è basso anche sulle principali autostrade e questo può essere raccomandato solo durante la breve stagione estiva. D'altra parte la probabilità di ottenere un passaggio è molto alto una volta che passa una macchina.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Il servizio ferroviario si estende solo fino a [[Kemijärvi]] (a nord est di [[Rovaniemi]]) e [[Kolari]].

=== In autobus ===
Un viaggiatore indipendente per muoversi dovrà, dove non arriva il treno, fare affidamento sui poco più economici autobus, ma anche poco frequenti.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Santa Claus Village (5306867729).jpg|thumb|Il Villaggio di Babbo Natale a [[Rovaniemi]]]]
Tenete a mente che la Lapponia è composta in gran parte di pianure, vaste foreste e un sacco di '''paludi''': qui non ci sono montagne svettanti o piste da sci alpino, bensì dolci e rotonde '''colline''' artiche prive di alberi (localmente chiamate ''Tunturi''). Anche nelle regioni più settentrionali ([[Utsjoki]] e [[Enontekiö]]) troverete zone prive di alberi, ma la tundra è assente in [[Finlandia]]. I panorami montani sono per lo più situati vicino a Enontekiö, nella strada che passa proprio accanto alle colline, anche se i migliori sono in realtà verso la [[Svezia]]. Un ambiente magnifico per gli escursionisti!

'''Halti''', la montagna più elevata della Finlandia (1.328m) ubicata all'estremità nordoccidentale della Lapponia, non è molto più alta di una collina formata da rocce sconnesse, ed è in realtà la cima più bassa di un'altra montagna la cui vetta è nella parte norvegese del confine. Si è liberi di attraversare il confine in qualunque punto, ma le formalità doganali, se necessarie, devono essere curate in anticipo.

Il '''[http://www.santaclausvillage.info/it Villaggio di Babbo Natale]{{Dead link|date=luglio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' è una delle attrazioni turistiche principali della città di [[Rovaniemi]].

Lo '''[http://www.ranuazoo.com/English zoo]''' di [[Ranua]] consente di osservare da vicino gli animali artici durante tutto l'anno. Ci sono circa 50 specie di animali selvatici per un totale di 200 esemplari.

I fenomeni naturali del '''sole di mezzanotte''' e l''''aurora boreale''', attraggono da sempre numerosi turisti nei periodi in cui è possibile osservarli.

=== Itinerari ===
Dalla Lapponia finlandese è possibile visitare anche le adiacenti aree che valicano il confine nazionale:
* [[Finnmark]] nel nord della [[Norvegia]]. In quest'area è visitabile anche il turistico [[Capo Nord]].
* [[Norrland]] nel nord della [[Svezia]].
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Levi hiihtokeskus 2003.jpg|thumb|[[Levi (Finlandia)|Levi]], la più grande stazione sciistica in Lapponia, a [[Kittilä]]]]
Molto freddo in inverno, di solito non molto caldo in estate e scarsamente popolata: questa è la Lapponia. La principale attrazione per i visitatori sono l'ancora maestosa e selvaggia '''natura''', le impareggiabili opportunità di '''trekking''' e gli '''sport invernali'''. Vi sono parchi nazionali in Lapponia con sentieri segnalati e baite gratuitamente aperte al pubblico. Ma a differenza della [[Norvegia]], sono dotati solo di camino e legna per il riscaldamento, ed è fornito senza cibo. Per gli escursionisti estremi ci sono ''zone selvagge'' con ancora meno persone e servizi.

Per escursionisti, pescatori e cacciatori, c'è una bella [http://www.retkikartta.fi/?lang=en mappa on-line] della Finlandia con sentieri e rifugi segnalati. Metsahallitus gestisce un [http://www.outdoors.fi sito web] che mostra i più importanti terreni escursionistici.

La maggior parte della vita notturna è concentrata a [[Kemi]] e [[Rovaniemi]] e soprattutto in inverno nei centri sciistici!
{{-}}

== A tavola ==
La Lapponia è il posto giusto per assaggiare piatti di '''renna''' (''poro''), che non sono troppo comuni altrove in Finlandia. Il modo tradizionale di mangiarla è il '''pasticcio di renna''' (''poronkäristys''), che di solito si accompagna con purè di patate e marmellata di mirtilli rossi.

Altre specialità lapponi che vale la pena di assaggiare sono la '''pernice bianca''' (''riekko'') e i deliziosi '''camemori''' (''lakka'' o ''hilla'', in [[inglese]] ''cloudberry''), i frutti di bosco più costosi del mondo. Crescono nelle paludi e contengono un sacco di vitamina C. Quando sono acerbi sono rossi mentre quando sono maturi diventano arancione chiaro. Nei negozi è più facile trovarli sotto forma di marmellata (''lakkahillo'').

=== Bevande ===
Durante le escursioni nelle zone selvagge è abbastanza sicuro bere l'acqua dai fiumi più grandi, anche senza farla bollire. Per quanto limpidi, non va bevuta quella dei piccoli corsi d'acqua, perché può provenire da una palude. La più stagnante acqua di lago invece va sempre fatta bollire.
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
Secondo i ''diritti di ogni uomo'' (''jokamiehenoikeus'') ci si può accampare quasi ovunque nella foresta o sulle colline, indipendentemente da chi possiede la terra. Tuttavia, accendere un fuoco è consentito solo in casi estremi o con il permesso speciale del proprietario terriero (come nei siti adibiti a falò nei parchi nazionali). Ci sono diversi alberghi e ostelli di buona qualità nel territorio lappone. Per un soggiorno più lungo si potrebbe prendere in considerazione l'idea di affittare un cottage.
{{-}}

== Sicurezza ==
Impara a conoscere e rispettare i tuoi limiti. L'ambiente invernale è perfettamente in grado di uccidere i turisti incauti che si perdono nelle colline. Il servizio di soccorso funziona bene (ogni anno numerosi turisti sono tratti in salvo e solo raramente alcuni restano in gravi condizioni) ma non è raccomandabile correre il rischio.

Se avete intenzione di viaggiare da soli o, ad esempio con la vostra auto, ricordate che le distanze sono grandi e ottenere aiuto per qualsiasi situazione inaspettata può richiedere tempo. Pianificate di conseguenza i vostri spostamenti: portate vestiti più caldi in macchina e lasciare detto al personale dell'hotel dove state andando e l'orario previsto di ritorno.

Un'altra cosa da segnalare è la stagione della caccia: i nativi sono di solito molto appassionati di caccia e l'inizio della stagione attira la maggior parte dei cacciatori nelle zone non abitate. I potenziali pericoli possono essere contrastati indossando un berretto rosso o qualche altro indumento facilmente visibile anche a distanza e comunque è opportuno stare lontano dalle zone in cui è consentita la caccia durante la stagione.

Tolti i precedenti, sono pochi i seri pericoli per la salute. L'acqua del rubinetto e persino l'acqua di laghi e torrenti è potabile (nella maggior parte dei posti, l'acqua in bottiglia contiene composti più nocivi dell'acqua di rubinetto) e gli alimenti sono, quasi senza eccezione, sicuri da mangiare. Il tasso di criminalità è basso e le persone in generale sono gentili e disponibili, ma i turisti stranieri che il venerdì sera si trovano all'interno in un locale (e.g. pub o discoteca) per fare bisboccia, potrebbero diventare bersaglio di molestie (in casi estremi, di violenti attacchi) da parte dei maschi del villaggio se ubriachi. Questo è principalmente un problema di centri sciistici. Anche la probabilità di essere derubato o di subire un qualsiasi altro danno è estremamente bassa.
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Regione continentale = Europa settentrionale
| Stato = Finlandia
| Regione nazionale = Finlandia settentrionale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>cz8y98udp2t88cobju9d09aesa97bef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pico (Azzorre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8479</id>
    <revision>
      <id>941578</id>
      <parentid>941061</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Banzaay</username>
        <id>8011</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Altre destinazioni */</comment>
      <origin>941578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14077" sha1="0n0qsiih1myk1w3o5salwfq1fne1bcg" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Pico Island banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Azoren (14).jpg
| Didascalia = Pico vista dalla vicina isola di São Jorge
| Localizzazione = Pico-pos.png
| Stato = [[Portogallo]]
| Regione = [[Azzorre]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = 447
| Abitanti = 15.761 &lt;small&gt;(2007)&lt;/small&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 38.47894
| Long = -28.32247
}}

'''Pico''' è una delle [[Isole Azzorre]].

== Da sapere ==
Isola vulcanica dominata dal Monte Pico, famosa per i vigneti a terrazze (Patrimonio UNESCO) e il whale watching.
=== Cenni geografici ===
La vetta più alta dell'isola è Montanha do Pico con i suoi 2.351 m, il punto più alto del Portogallo.

=== Quando andare ===
{{Clima
| genmax=16 | febmax=16 | marmax=16 | aprmax=17 | magmax=18 | giumax=20
| lugmax=22 | agomax=23 | setmax=22 | ottmax=20 | novmax=18 | dicmax=17
| genmin=12 | febmin=12 | marmin=12 | aprmin=13 | magmin=14 | giumin=16
| lugmin=18 | agomin=19 | setmin=18 | ottmin=16 | novmin=14 | dicmin=13
| genprecip=90 | febprecip=80 | marprecip=70 | aprprecip=60 | magprecip=50
| giuprecip=30 | lugprecip=20 | agoprecip=25 | setprecip=40 | ottprecip=70
| novprecip=90 | dicprecip=100
| genh2o=16 | febh2o=16 | marh2o=16 | aprh2o=16 | magh2o=17
| giuh2o=19 | lugh2o=21 | agoh2o=22 | seth2o=22 | otth2o=20 | novh2o=18 | dich2o=17
| descrizione=
}}

Il clima dell'isola è oceanico, caratterizzato da estati calde e inverni miti. Le precipitazioni sono più abbondanti nei mesi invernali e diminuiscono in estate, ma piogge brevi possono verificarsi in qualsiasi periodo dell'anno.

La variabilità climatica è influenzata dalla posizione geografica e dalla presenza del vulcano Pico. Inoltre, la nebbia e le piogge possono essere frequenti, specialmente nei mesi più umidi.

&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
[[File:Zona balnear da Madalena do Pico, ilha do Pico, Açores, Portugal, Açores.JPG|thumb|left|Spiaggia di Madalena]]
[[File:Landscape of the Pico Island Vineyard Culture.jpg|thumb|center|Vigneti a Criação Velha]]
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.469838
| Long= -28.302468
| view=Kartographer 
| h = 350 | w = 730 | z = 10
}}
{{mapshape}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Madalena do Pico|Madalena]] | alt= | wikidata=Q1002565 | descrizione=}}
| 2={{Città| nome=[[Criação Velha]] | alt= | wikidata=Q1998602 | descrizione=Nei suoi pressi si trova la Gruta das Torres.}}
| 3={{Città| titolo=Costa settentrionale | nome=[[Porto do Cachorro]] | alt= | wikidata=Q10351967 | descrizione=Qui si trova lo scenografico Arcos do Cachorro.}}
| 4={{Città| nome=[[São Roque do Pico]] | alt= | wikidata=Q1019042 | descrizione=}}
| 5={{Città| nome=[[Prainha]] | alt= | wikidata=Q2009663 | descrizione=}}
| 6={{Città| nome=[[Santo Amaro]] | alt= | wikidata=Q2191832 | descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Ribeirinha]] | alt= | wikidata=Q2452516 | descrizione=}}
| 8={{Città| nome=[[Piedade]] | alt= | wikidata=Q945151 | descrizione=}}
| 9={{Città| titolo=Costa meridionale | nome=[[Calheta de Nesquim]] | alt= | wikidata=Q2451716 | descrizione=}}
| 10={{Città| nome=[[Ribeiras]] | alt= | wikidata=Q586734 | descrizione=}}
| 11={{Città| nome=[[Candelária (Azzorre)|Candelária]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Lajes do Pico]] | alt= | wikidata=Q1019053 | descrizione=Primo insediamento dell’isola, Lajes fu un importante centro baleniero oggi testimoniato dal Museu Regional dos Baleeiros.}}
| 13={{Città| nome=[[São João (Pico)|São João]] | alt= | wikidata=Q2121723 | descrizione=}}
| 14={{Città| nome=[[São Mateus (Pico)|São Mateus]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
}}

&lt;gallery class=&quot;center&quot;&gt;
File:Pico100.jpg|Madalena
File:Arcos do Cachorro, aspecto da costa, Bandeiras, concelho da Madalena, ilha do Pico, Açores.JPG|Arcos do Cachorro
File:PIC SRQ São Roque do Pico.JPG|[[São Roque do Pico|São Roque]]
File:Cais do Pico, formações rochosas costeiras que dão origem a um incrivel local de banhos.JPG|Cais do Pico
File:PIC LAJ Lajes do Pico.JPG|Lajes
&lt;/gallery&gt;

=== Altre destinazioni ===
[[File:Gruta das Torres Exit.jpg|thumb|Gruta das Torres]]
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Monte Pico]] | alt= | wikidata=Q928681 | descrizione=Con i suoi 2.351 m è il punto più alto del vulcano omonimo, la sua ultima eruzione risale al XVIII secolo. Salita impegnativa (6-8 ore A/R), consigliata con guida. Partenza dal centro visite a 1.200 m.}}
| 2={{Destinazione| nome=Algar da Furna do Abrigo | alt= | wikidata=Q9603305 | descrizione=E' una grotta situata sulle pendici del maestoso monte Pico. La grotta si trova proprio accanto al sentiero segnalato che conduce alla vetta della montagna più alta del Portogallo, a circa 30-40 minuti dal punto di partenza.}}
| 3={{Destinazione| nome=Furna de Frei Matias | alt= | wikidata=Q10286631 | descrizione=Tunnel di lava lungo 650m attraversato da pozzi di luce.}}
| 4={{Destinazione| nome=Gruta das Torres | alt= | wikidata=Q5245984 | descrizione=Grotta lavica scoperta nel 1990 la cui estensione è stimata in oltre 5 km, visitabile con guida. Temperatura interna: 13°C. Tour su prenotazione (contattare il centro visite di Lajes).}}
| 5={{Destinazione| nome=Parque Florestal de São João | alt= | wikidata= | descrizione=Il parco è caratterizzato da un terreno su più livelli con strutture per picnic, barbecue e aree giochi per bambini. Comprende un percorso fitness adatto a tutte le età, campi da calcio e giardini ben curati. Una caratteristica degna di nota è il recinto per i cervi.}}
| 6={{Destinazione| nome=Moinho de São João | alt= | wikidata=Q10331524 | descrizione=Costruito nel 1949 e disattivato nel 1969, è un esempio significativo della tradizione molitoria locale.}}

| 7={{Destinazione| titolo=Spiagge | nome=Piscinas Naturais da Criação Velha | alt= | wikidata=| descrizione=Suggestiva piscina naturale circolare tra le rocce vulcaniche, con acqua limpida e tranquilla. Perfetta per nuotare e rilassarsi guardando il tramonto sull’oceano e su Faial.}}
| 8={{Destinazione| nome=Lajes do Pico Natural Swimming Pool | alt= | wikidata=Q1999836 | descrizione=Piscina naturale creata dalle rocce laviche, ambiente sicuro e scenografico per nuotare, prendere il sole e godere della vista panoramica sul mare.}}
| 9={{Destinazione| nome=Zona Balnear do Cachorro | alt= | wikidata=Q4862823 | descrizione=Area balneare molto apprezzata per le sue acque cristalline e le particolari formazioni di roccia vulcanica, &quot;Cabeça do Cachorro&quot;. Ideale per nuotare in tranquillità.}}
| 10={{Destinazione| nome=Praia do Canto da Areia | alt= | wikidata=| descrizione=Una delle poche spiagge sabbiose dell’isola, perfetta per chi preferisce entrare gradualmente in acqua. Meno affollata, ideale per relax e bagni tranquilli.}}
| 11={{Destinazione| nome=Poça da Branca e Prainha | alt= | wikidata=Q9667835 | descrizione=Piscina naturale e spiaggia nella zona di Prainha, con suggestivi panorami e acque limpide, perfette per nuotare e prendere il sole.}}
| 12={{Destinazione| nome=Baía de Canas | alt= | wikidata=Q33541585 | descrizione=Baia pittoresca con acque tranquille, paesaggio verde e scogliere, perfetta per chi cerca natura e atmosfera rilassante.}}
| 13={{Destinazione| nome=Praia da Barca | alt= | wikidata=Q10352550 | descrizione=}}
| 14={{Destinazione| nome=Praia do Cabrito | alt= | wikidata=Q10352970 | descrizione=}}
| 15={{Destinazione| nome=Praia Arcos | alt= | wikidata=Q16564542 | descrizione=}}
| 16={{Destinazione| nome=Praia da Poça das Mujas | alt= | wikidata=Q10352658 | descrizione=}}
| 17={{Destinazione| nome=Zona Balnear Ponta do Admoiro | alt= | wikidata= | descrizione=Vicino a Sao Joao}}

| 18={{Destinazione| titolo=Crateri, Laghi e Caldere |nome=Lagoa do Capitão | alt= | wikidata=Q16564543 | descrizione=}}
| 19={{Destinazione| nome=Lagoa do Paul | alt= | wikidata=Q10315804 | descrizione=}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{marker|tipo=go |nome=Pico Airport |lat=38.554333 | long=-28.441333}} ({{IATA|PIX}}) – Voli diretti da [[Lisbona]], [[Ponta Delgada]] e [[Terceira]]. Una corsa in taxi fino a Madalena costa circa 15 € (febbraio 2024).

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Museu do Vinho do Pico, 1 Lagido da Madalena, Concelho da Madalena, ilha do Pico, Açores, Portugal.JPG|thumb|Museo del vino]]
[[File:2010 mai 21 24 pico e faial (89).JPG|thumb|left|Museo delle balene]]
* {{see
| nome=Museo delle balene | alt=Museu dos Baleeiros | sito=http://cm-lajesdopico.pt/lajes-do-pico/locais-de-interesse | email=
| indirizzo= | lat=38.396564 | long=-28.253663 | indicazioni=Lajes
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=2010 mai 21 24 pico e faial (89).JPG | wikidata=Q10333953
| descrizione=Storia della caccia alla balena.
}}
* {{see
| nome=Museo dell'industria baleniera | alt=Museu da Indústria Baleeira | sito=http://www.visitazores.com/pt-pt/the-azores/places-to-visit/museums/pico/museu-da-industria-baleeira | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=2€
| immagine=Barco baleeiro s roque pico.JPG | wikidata=Q10333700
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del vino | alt=Museu do Vinho | sito=http://museus.azores.gov.pt | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Museu do Vinho do Pico, 1 Lagido da Madalena, Concelho da Madalena, ilha do Pico, Açores, Portugal.JPG | wikidata=Q10333948
| descrizione=Situato a Madalena, chiude alle 17:30.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Avvistamento di balene e delfini | alt= | sito=http://www.aquaacores.com.pt | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'agenzia AQUA AÇORES promette l'osservazione dei cetacei a bordo di imbarcazioni proprie.
}}
* {{do
| nome=percorrere la Rota do Vinho | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'esperienza si articola in cinque sezioni principali: visite alle adegas (cantine), degustazioni, il Museo del Vino a Madalena, la storia della viticoltura e l'escursione attraverso i vigneti storici di Criação Velha. 
}}
* {{do
| nome=percorrere la Rota da Baleação | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Lagoa do Capitão com a montanha do Pico como pano de fundo, Ribeirinha, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, Açores, Portugal.JPG|thumb|Lagoa do Capitão]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pousada de Juventude do Pico | alt= | sito=http://www.pousadasjuvacores.com/ | email=
| indirizzo=Convento de São Pedro de Alcântara Rua João Bento de Lima | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+351 292 648 050 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Domus Adepta | alt= | sito=http://www.domus-adepta.com | email=
| indirizzo=Rua Dr. Augusto Arruda, 12 9675-038 Furnas, Azores | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+351 296 584 354, +351 296 584 354 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Casa rurale nella valle di Furnas.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Caravelas | alt= | sito=http://www.hotelcaravelas.com.pt/ | email=
| indirizzo=Rua Conselheiro Terra Pinheiro 3, 9950-329 Madalena do Pico | lat= | long= | indicazioni=zona del porto
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Regione continentale = Penisola iberica
| Stato = Portogallo
| Regione nazionale = Azzorre
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>0n0qsiih1myk1w3o5salwfq1fne1bcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Terceira</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8480</id>
    <revision>
      <id>941570</id>
      <parentid>941065</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T11:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Banzaay</username>
        <id>8011</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Cosa vedere */</comment>
      <origin>941570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17189" sha1="fhfzvru8pnax9j7mubn5q04si9a6qhz" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Terceira banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Cidade de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, Açores.jpg
| Didascalia = Veduta del golfo di Angra do Heroísmo con il monte Brasil
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Portogallo]]
| Regione = [[Azzorre]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = 396.75 km²
| Abitanti = 55.833 &lt;small&gt;(2001)&lt;/small&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 38.72163
| Long = -27.22058
}}

'''Terceira''' è una delle [[Isole Azzorre]].

== Da sapere ==
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
{{Clima
| genmax=17 | febmax=17 | marmax=17 | aprmax=18 | magmax=19 | giumax=22
| lugmax=24 | agomax=25 | setmax=24 | ottmax=21 | novmax=19 | dicmax=17
| genmin=12 | febmin=12 | marmin=13 | aprmin=13 | magmin=14 | giumin=17
| lugmin=19 | agomin=20 | setmin=19 | ottmin=17 | novmin=15 | dicmin=13
| genprecip=60,6 | febprecip=60,2 | marprecip=51,3 | aprprecip=40,7 | magprecip=29,8
| giuprecip=22,3 | lugprecip=8,8 | agoprecip=15,0 | setprecip=38,1 | ottprecip=58,0
| novprecip=69,6 | dicprecip=85,3
| genh2o=16 | febh2o=16 | marh2o=16 | aprh2o=16 | magh2o=17
| giuh2o=19 | lugh2o=21 | agoh2o=23 | seth2o=22 | otth2o=20 | novh2o=18 | dich2o=17
| descrizione=
}}
Il clima di Terceira è oceanico, con temperature miti tutto l'anno e precipitazioni più abbondanti nei mesi invernali. La temperatura dell'acqua è influenzata dalla Corrente del Golfo, con valori che oscillano tra i 16 °C in inverno e i 23 °C in estate.

&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat = 38.715 
| Long = -27.209
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 10
}}
{{mapshape}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Angra do Heroísmo]] | alt= | wikidata=Q193677 | lat=38.6547 | long=-27.2187 | descrizione=Il centro storico è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità nel 1983.}}
| 2={{Città| nome=[[Biscoitos]] | alt= | wikidata=Q616959 | lat=38.7933 | long=-27.2579 | descrizione=Villaggio famoso per le sue piscine naturali tra rocce  laviche e la produzione di vini.}}
| 3={{Città| nome=[[Praia da Vitória]] | alt= | wikidata=Q73046 | lat=38.7303 | long=-27.0611 | descrizione=Vi è la solfatara di Furnas do Enxofre.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Algar do Carvão]] | alt= | wikidata=Q4723949| lat=38.72881 | long=-27.21431 | descrizione=Camino vulcanico, profondo 90 m, formato dal collasso di un condotto vulcanico. Accessibile tramite una scala di 183 gradini. All'interno del camino si trova un piccolo lago, con stalattiti e stalagmiti.}}
| 2={{Destinazione| nome=Caldeira Guilherme Moniz | alt= | wikidata=Q9674294 | lat=38.71173 | long=-27.21282 | descrizione=Cratere di un antico vulcano spento; il più grande dell'arcipelago.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Gruta do Natal]] | alt= | wikidata=Q6967952| lat=38.79111 | long=-27.29916 | descrizione=Grotta vulcanica con un lago sotterraneo, illuminata per valorizzare le formazioni laviche. Indispensabili scarpe da trekking e giacca impermeabile.}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Ilhéus das Cabras]] | alt= | wikidata=Q4206742 | lat=38.6320 | long=-27.1465 | immagine=Ilhéus_das_Cabras,_vistos_do_Mar,_ilha_Terceira,_Açores,_2.JPG | descrizione=Coppia di isolotti sulla costa meridionale di Terceira.}}
| 5={{Destinazione| nome=Lagoa do Negro | alt=  | wikidata=Q6472461 | lat=38.73821 | long=-27.26885 | descrizione=Piccolo lago di origine vulcanica.}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Serra de Santa Bárbara]] | alt= | wikidata=Q7455229 | lat=38.742 | long=-27.319072 | descrizione=Monte delle Azzorre alto oltre 1.000 m.}}
}}
{{-}}
&lt;gallery class=&quot;center&quot;&gt;
File:Angra do Heroísmo, vista parcial, Monte Brasil em pano de fundo, ilha Terceira, Açores, Portugal.jpg|[[Angra do Heroísmo]]
File:Serra sta barbara2.jpg|[[Serra de Santa Bárbara]]
File:Caldeira guilherme moniz2.jpg|Caldeira Guilherme Moniz
File:Algar do carvao, gruta 20.jpg|Algar do Carvão
File:Lagoa do negro2.jpg|Lagoa do Negro
File:Vista parcial da Baía e da cidade da Praia da Vitória, ilha Terceira, Açores, Portugal.JPG|[[Praia da Vitória]]
File:Ilhéus_das_Cabras,_vistos_do_Mar,_ilha_Terceira,_Açores,_2.JPG|Ilhéus_das_Cabras
File:Biscoitos, vista parcial, Praia da Vitória, ilha Terceira, Açores.JPG|[[Biscoitos]]
&lt;/gallery&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{marker|tipo=go |nome=Lajes Airport |lat=38.761944 | long=-27.090833}} ({{IATA|TER}}) – Voli interinsulari all'interno delle Azzorre, nonché verso il Portogallo continentale e il Nord America. Le principali compagnie aeree sono Ryanair, TAP, SATA e Azores Airlines.

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
===Paesaggi naturali e panorami===
* {{see
| nome=Algar do Carvão | alt= | sito= | email=
| indirizzo=São Sebastião, Angra do Heroísmo | lat=38.6833 | long=-27.1736 | indicazioni=Si raggiunge con strada provinciale; sentieri interni e scala per accedere al fondo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Biglietto d'ingresso (€) variabile
| immagine=Algar_do_Carvão.jpg | wikidata=Q5041581
| descrizione=Grotta vulcanica con grandi colonne di basalto e un lago interno; accesso tramite scala scavata nella roccia.
}}
* {{see
| nome=Furna do Enxofre | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Serra de Santa Bárbara | lat=38.6830 | long=-27.1930 | indicazioni=Visite guidate consigliate per motivi di sicurezza a causa di gas
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Possibile tariffa per visite guidate
| wikidata=Q10332130
| descrizione=Grotte vulcaniche con fumarole di zolfo e formazioni geologiche interessanti.
}}
* {{see
| nome=Monte Brasil | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo | lat=38.6528 | long=-27.2097 | indicazioni=Promontorio collegato alla città; strade e sentieri panoramici
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| immagine=Monte_Brasil.jpg | wikidata=Q10332133
| descrizione=Promontorio vulcanico che offre viste su Angra do Heroísmo e sull'oceano; area protetta con fortificazioni storiche.
}}
* {{see
| nome=Serra do Cume | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Nord-est dell'isola | lat=38.7220 | long=-27.0250 | indicazioni=Belvedere accessibile da strada; parcheggio e punti panoramici
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| wikidata=Q10332136
| descrizione=Ampie distese verdi e vista a &quot;balcone&quot; sulla campagna ondulata dell'isola.
}}

===Crateri, laghi e caldere===
* {{see
| nome=Caldeira do Guilherme Moniz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Centrale dell'isola | lat=38.7000 | long=-27.1000 | indicazioni=Area vulcanica con crateri; accesso su strada sterrata
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| wikidata=Q10332139
| descrizione=Complesso di crateri e paesaggi vulcanici, interessante per escursioni e osservazione geologica.
}}
* {{see
| nome=Algar do Carvão | alt= | sito= | email=
| indirizzo=São Sebastião, Angra do Heroísmo | lat=38.6833 | long=-27.1736 | indicazioni=Vedi sezione Paesaggi naturali
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Biglietto d'ingresso (€) variabile
| immagine=Algar_do_Carvão.jpg | wikidata=Q5041581
| descrizione=Grotta vulcanica con colonne di basalto e un piccolo lago interno.
}}

===Grotte e formazioni vulcaniche===
* {{see
| nome=Gruta do Natal | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Zona orientale | lat=38.7000 | long=-27.0500 | indicazioni=Accesso variabile, verificare apertura locale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Possibile tariffa o accesso guidato
| descrizione=Grotta lavica nota per formazioni di lava e stalattiti/flowstone.
}}
* {{see
| nome=Furna do Enxofre | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Serra de Santa Bárbara | lat=38.6830 | long=-27.1930 | indicazioni=Vedi sezione Paesaggi naturali
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Possibile tariffa per visite guidate
| wikidata=Q10332130
| descrizione=Grotte con fumarole e ambienti vulcanici sotterranei.
}}

===Spiagge e nuoto===
* {{see
| nome=Praia da Vitória | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Praia da Vitória | lat=38.6590 | long=-27.0680 | indicazioni=Spiaggia cittadina con accesso facile e servizi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| wikidata=Q10332142
| descrizione=Spiaggia ampia e baia protetta, adatta a nuoto e attività balneari.
}}
* {{see
| nome=Piscine naturali dei Biscoitos | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Biscoitos | lat=38.7180 | long=-27.0830 | indicazioni=Raggiungibili in auto; scogliere laviche formano pozze balneabili
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| wikidata=Q10332145
| descrizione=Formazioni laviche che creano piscine naturali, ottime per snorkeling e nuoto tranquillo.
}}

===Attività marine e immersioni===
* {{see
| nome=Centri immersione locali | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo / Praia da Vitória | lat=38.65 | long=-27.20 | indicazioni=Contattare centri per siti di immersione, relitti e orari
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Tariffe variabili
| descrizione=Immersioni attorno all'isola, esplorazione di fondali, vita marina e relitti.
}}
* {{see
| nome=Whale watching | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Porti principali | lat=38.65 | long=-27.20 | indicazioni=Escursioni stagionali; prenotazione consigliata
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Tariffe escursioni variabili
| descrizione=Uscite in barca per avvistamento balene e delfini, attività stagionale con guide locali.
}}

===Centri storici e patrimonio culturale===
* {{see
| nome=Angra do Heroísmo — Centro storico | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo | lat=38.6553 | long=-27.2134 | indicazioni=Centro storico pedonale con piazze e monumenti
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| wikidata=Q10332148
| descrizione=Città storico-patrimoniale iscritta all'UNESCO, con chiese, piazze e fortezze.
}}
* {{see
| nome=Museo di Angra | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo | lat=38.6550 | long=-27.2130 | indicazioni=Varie sedi museali nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Biglietti variabili
| descrizione=Musei civici e marittimi che raccontano la storia dell'isola e dell'arcipelago.
}}
* {{see
| nome=Museu do Vinho | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=si trova a Biscoitos
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

===Fortificazioni e siti storici===
* {{see
| nome=Forte de São Sebastião | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo | lat=38.6559 | long=-27.2145 | indicazioni=Sulla costa; facile accesso dal centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero o visite guidate a pagamento
| wikidata=Q5472502
| descrizione=Forte storico con vista sul porto, parte delle difese costiere dell'isola.
}}
* {{see
| nome=Forte de São João Batista do Monte Brasil | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Monte Brasil, Angra do Heroísmo | lat=38.6528 | long=-27.2097 | indicazioni=Situato sul promontorio; sentieri e strade di accesso
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| wikidata=Q10332154
| descrizione=Massiccia fortificazione con posizioni difensive e vedute panoramiche.
}}

===Giardini, parchi e aree verdi===
* {{see
| nome=Jardim Duque da Terceira | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo | lat=38.6555 | long=-27.2140 | indicazioni=Parco cittadino vicino al centro storico
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| descrizione=Giardino pubblico con specie esotiche, fontane e vialetti ombreggiati.
}}
* {{see
| nome=Parco naturale del Monte Brasil | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Monte Brasil | lat=38.6528 | long=-27.2097 | indicazioni=Rete di sentieri e punti panoramici
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| descrizione=Area naturale protetta con flora locale e percorsi di trekking.
}}

===Esperienze rurali e gastronomia===
* {{see
| nome=Quintas locali e caseifici | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Dispersi sull'isola | lat=38.68 | long=-27.10 | indicazioni=Contattare in anticipo per visite e degustazioni
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Tariffe variabili
| descrizione=Visite a aziende agricole per assaggiare formaggi, latticini e prodotti tipici.
}}
* {{see
| nome=Ristoranti di cucina azoriana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo / Praia da Vitória | lat=38.65 | long=-27.08 | indicazioni=Molti ristoranti offrono pesce fresco e piatti tradizionali
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi variabili
| descrizione=Cucina locale con piatti a base di pesce, carne e prodotti dell'isola.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
[[File:Festas tradicionais dos Açores, Touradas na ilha Terceira. Tentadero, ilha Terceira, Açores, Portugal.jpg|thumb|200px|left|Tourada di campagna (località Tentadero)]]
* {{listing
| nome=Sanjoaninas | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Giugno | prezzo=Eventi gratuiti e a pagamento
| descrizione=Festa popolare con musica, processioni, corride, manifestazioni culturali e fuochi d'artificio.
}}
* {{listing
| nome=Touros à corda | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Corride non cruente (i tori vengono tenuti con una lunga corda).
}}
* {{listing
| nome=Festa dello Spirito Santo | alt=Festa do Espírito Santo | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si celebra il lunedì successivo alla domenica di Pentecoste e la festa ha radici profonde nella storia e nella cultura delle isole.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Sentieri del Monte Brasil | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Monte Brasil | lat=38.6528 | long=-27.2097 | indicazioni=Rete di sentieri di varie difficoltà
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| descrizione=Percorsi panoramici con viste sull'isola e sul mare.
}}
* {{do
| nome=Sentieri della Serra do Cume | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Serra do Cume | lat=38.7220 | long=-27.0250 | indicazioni=Punti panoramici e sentieri facili
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| wikidata=Q10332136
| descrizione=Camminate su prati ondulati con panorami estesi sulla campagna e sull'oceano.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Regione continentale = Penisola iberica
| Stato = Portogallo
| Regione nazionale = Azzorre
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>fhfzvru8pnax9j7mubn5q04si9a6qhz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941576</id>
      <parentid>941570</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Banzaay</username>
        <id>8011</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fortificazioni e siti storici */ Aggiornato elemento: Forte de São João Batista do Monte Brasil</comment>
      <origin>941576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17314" sha1="dbjrr5w3lpq535g8s4vlm4lx3wsckv6" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Terceira banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Cidade de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, Açores.jpg
| Didascalia = Veduta del golfo di Angra do Heroísmo con il monte Brasil
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Portogallo]]
| Regione = [[Azzorre]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = 396.75 km²
| Abitanti = 55.833 &lt;small&gt;(2001)&lt;/small&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 38.72163
| Long = -27.22058
}}

'''Terceira''' è una delle [[Isole Azzorre]].

== Da sapere ==
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
{{Clima
| genmax=17 | febmax=17 | marmax=17 | aprmax=18 | magmax=19 | giumax=22
| lugmax=24 | agomax=25 | setmax=24 | ottmax=21 | novmax=19 | dicmax=17
| genmin=12 | febmin=12 | marmin=13 | aprmin=13 | magmin=14 | giumin=17
| lugmin=19 | agomin=20 | setmin=19 | ottmin=17 | novmin=15 | dicmin=13
| genprecip=60,6 | febprecip=60,2 | marprecip=51,3 | aprprecip=40,7 | magprecip=29,8
| giuprecip=22,3 | lugprecip=8,8 | agoprecip=15,0 | setprecip=38,1 | ottprecip=58,0
| novprecip=69,6 | dicprecip=85,3
| genh2o=16 | febh2o=16 | marh2o=16 | aprh2o=16 | magh2o=17
| giuh2o=19 | lugh2o=21 | agoh2o=23 | seth2o=22 | otth2o=20 | novh2o=18 | dich2o=17
| descrizione=
}}
Il clima di Terceira è oceanico, con temperature miti tutto l'anno e precipitazioni più abbondanti nei mesi invernali. La temperatura dell'acqua è influenzata dalla Corrente del Golfo, con valori che oscillano tra i 16 °C in inverno e i 23 °C in estate.

&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat = 38.715 
| Long = -27.209
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 10
}}
{{mapshape}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Angra do Heroísmo]] | alt= | wikidata=Q193677 | lat=38.6547 | long=-27.2187 | descrizione=Il centro storico è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità nel 1983.}}
| 2={{Città| nome=[[Biscoitos]] | alt= | wikidata=Q616959 | lat=38.7933 | long=-27.2579 | descrizione=Villaggio famoso per le sue piscine naturali tra rocce  laviche e la produzione di vini.}}
| 3={{Città| nome=[[Praia da Vitória]] | alt= | wikidata=Q73046 | lat=38.7303 | long=-27.0611 | descrizione=Vi è la solfatara di Furnas do Enxofre.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Algar do Carvão]] | alt= | wikidata=Q4723949| lat=38.72881 | long=-27.21431 | descrizione=Camino vulcanico, profondo 90 m, formato dal collasso di un condotto vulcanico. Accessibile tramite una scala di 183 gradini. All'interno del camino si trova un piccolo lago, con stalattiti e stalagmiti.}}
| 2={{Destinazione| nome=Caldeira Guilherme Moniz | alt= | wikidata=Q9674294 | lat=38.71173 | long=-27.21282 | descrizione=Cratere di un antico vulcano spento; il più grande dell'arcipelago.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Gruta do Natal]] | alt= | wikidata=Q6967952| lat=38.79111 | long=-27.29916 | descrizione=Grotta vulcanica con un lago sotterraneo, illuminata per valorizzare le formazioni laviche. Indispensabili scarpe da trekking e giacca impermeabile.}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Ilhéus das Cabras]] | alt= | wikidata=Q4206742 | lat=38.6320 | long=-27.1465 | immagine=Ilhéus_das_Cabras,_vistos_do_Mar,_ilha_Terceira,_Açores,_2.JPG | descrizione=Coppia di isolotti sulla costa meridionale di Terceira.}}
| 5={{Destinazione| nome=Lagoa do Negro | alt=  | wikidata=Q6472461 | lat=38.73821 | long=-27.26885 | descrizione=Piccolo lago di origine vulcanica.}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Serra de Santa Bárbara]] | alt= | wikidata=Q7455229 | lat=38.742 | long=-27.319072 | descrizione=Monte delle Azzorre alto oltre 1.000 m.}}
}}
{{-}}
&lt;gallery class=&quot;center&quot;&gt;
File:Angra do Heroísmo, vista parcial, Monte Brasil em pano de fundo, ilha Terceira, Açores, Portugal.jpg|[[Angra do Heroísmo]]
File:Serra sta barbara2.jpg|[[Serra de Santa Bárbara]]
File:Caldeira guilherme moniz2.jpg|Caldeira Guilherme Moniz
File:Algar do carvao, gruta 20.jpg|Algar do Carvão
File:Lagoa do negro2.jpg|Lagoa do Negro
File:Vista parcial da Baía e da cidade da Praia da Vitória, ilha Terceira, Açores, Portugal.JPG|[[Praia da Vitória]]
File:Ilhéus_das_Cabras,_vistos_do_Mar,_ilha_Terceira,_Açores,_2.JPG|Ilhéus_das_Cabras
File:Biscoitos, vista parcial, Praia da Vitória, ilha Terceira, Açores.JPG|[[Biscoitos]]
&lt;/gallery&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{marker|tipo=go |nome=Lajes Airport |lat=38.761944 | long=-27.090833}} ({{IATA|TER}}) – Voli interinsulari all'interno delle Azzorre, nonché verso il Portogallo continentale e il Nord America. Le principali compagnie aeree sono Ryanair, TAP, SATA e Azores Airlines.

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
===Paesaggi naturali e panorami===
* {{see
| nome=Algar do Carvão | alt= | sito= | email=
| indirizzo=São Sebastião, Angra do Heroísmo | lat=38.6833 | long=-27.1736 | indicazioni=Si raggiunge con strada provinciale; sentieri interni e scala per accedere al fondo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Biglietto d'ingresso (€) variabile
| immagine=Algar_do_Carvão.jpg | wikidata=Q5041581
| descrizione=Grotta vulcanica con grandi colonne di basalto e un lago interno; accesso tramite scala scavata nella roccia.
}}
* {{see
| nome=Furna do Enxofre | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Serra de Santa Bárbara | lat=38.6830 | long=-27.1930 | indicazioni=Visite guidate consigliate per motivi di sicurezza a causa di gas
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Possibile tariffa per visite guidate
| wikidata=Q10332130
| descrizione=Grotte vulcaniche con fumarole di zolfo e formazioni geologiche interessanti.
}}
* {{see
| nome=Monte Brasil | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo | lat=38.6528 | long=-27.2097 | indicazioni=Promontorio collegato alla città; strade e sentieri panoramici
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| immagine=Monte_Brasil.jpg | wikidata=Q10332133
| descrizione=Promontorio vulcanico che offre viste su Angra do Heroísmo e sull'oceano; area protetta con fortificazioni storiche.
}}
* {{see
| nome=Serra do Cume | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Nord-est dell'isola | lat=38.7220 | long=-27.0250 | indicazioni=Belvedere accessibile da strada; parcheggio e punti panoramici
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| wikidata=Q10332136
| descrizione=Ampie distese verdi e vista a &quot;balcone&quot; sulla campagna ondulata dell'isola.
}}

===Crateri, laghi e caldere===
* {{see
| nome=Caldeira do Guilherme Moniz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Centrale dell'isola | lat=38.7000 | long=-27.1000 | indicazioni=Area vulcanica con crateri; accesso su strada sterrata
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| wikidata=Q10332139
| descrizione=Complesso di crateri e paesaggi vulcanici, interessante per escursioni e osservazione geologica.
}}
* {{see
| nome=Algar do Carvão | alt= | sito= | email=
| indirizzo=São Sebastião, Angra do Heroísmo | lat=38.6833 | long=-27.1736 | indicazioni=Vedi sezione Paesaggi naturali
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Biglietto d'ingresso (€) variabile
| immagine=Algar_do_Carvão.jpg | wikidata=Q5041581
| descrizione=Grotta vulcanica con colonne di basalto e un piccolo lago interno.
}}

===Grotte e formazioni vulcaniche===
* {{see
| nome=Gruta do Natal | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Zona orientale | lat=38.7000 | long=-27.0500 | indicazioni=Accesso variabile, verificare apertura locale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Possibile tariffa o accesso guidato
| descrizione=Grotta lavica nota per formazioni di lava e stalattiti/flowstone.
}}
* {{see
| nome=Furna do Enxofre | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Serra de Santa Bárbara | lat=38.6830 | long=-27.1930 | indicazioni=Vedi sezione Paesaggi naturali
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Possibile tariffa per visite guidate
| wikidata=Q10332130
| descrizione=Grotte con fumarole e ambienti vulcanici sotterranei.
}}

===Spiagge e nuoto===
* {{see
| nome=Praia da Vitória | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Praia da Vitória | lat=38.6590 | long=-27.0680 | indicazioni=Spiaggia cittadina con accesso facile e servizi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| wikidata=Q10332142
| descrizione=Spiaggia ampia e baia protetta, adatta a nuoto e attività balneari.
}}
* {{see
| nome=Piscine naturali dei Biscoitos | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Biscoitos | lat=38.7180 | long=-27.0830 | indicazioni=Raggiungibili in auto; scogliere laviche formano pozze balneabili
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| wikidata=Q10332145
| descrizione=Formazioni laviche che creano piscine naturali, ottime per snorkeling e nuoto tranquillo.
}}

===Attività marine e immersioni===
* {{see
| nome=Centri immersione locali | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo / Praia da Vitória | lat=38.65 | long=-27.20 | indicazioni=Contattare centri per siti di immersione, relitti e orari
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Tariffe variabili
| descrizione=Immersioni attorno all'isola, esplorazione di fondali, vita marina e relitti.
}}
* {{see
| nome=Whale watching | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Porti principali | lat=38.65 | long=-27.20 | indicazioni=Escursioni stagionali; prenotazione consigliata
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Tariffe escursioni variabili
| descrizione=Uscite in barca per avvistamento balene e delfini, attività stagionale con guide locali.
}}

===Centri storici e patrimonio culturale===
* {{see
| nome=Angra do Heroísmo — Centro storico | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo | lat=38.6553 | long=-27.2134 | indicazioni=Centro storico pedonale con piazze e monumenti
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| wikidata=Q10332148
| descrizione=Città storico-patrimoniale iscritta all'UNESCO, con chiese, piazze e fortezze.
}}
* {{see
| nome=Museo di Angra | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo | lat=38.6550 | long=-27.2130 | indicazioni=Varie sedi museali nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Biglietti variabili
| descrizione=Musei civici e marittimi che raccontano la storia dell'isola e dell'arcipelago.
}}
* {{see
| nome=Museu do Vinho | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=si trova a Biscoitos
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

===Fortificazioni e siti storici===
* {{see
| nome=Forte de São Sebastião | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo | lat=38.6559 | long=-27.2145 | indicazioni=Sulla costa; facile accesso dal centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero o visite guidate a pagamento
| wikidata=Q5472502
| descrizione=Forte storico con vista sul porto, parte delle difese costiere dell'isola.
}}
* {{see
| nome=Forte de São João Batista do Monte Brasil | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Monte Brasil, Angra do Heroísmo | lat=38.644722 | long=-27.233528 | indicazioni=Situato sul promontorio; sentieri e strade di accesso
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| immagine=Restos das muralhas do Forte de Santo António do Monte Brasil, Angra do Heroísmo, ilha Terceira, Açores.JPG | wikidata=Q5472539
| descrizione=Massiccia fortificazione con posizioni difensive e vedute panoramiche.
}}

===Giardini, parchi e aree verdi===
* {{see
| nome=Jardim Duque da Terceira | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo | lat=38.6555 | long=-27.2140 | indicazioni=Parco cittadino vicino al centro storico
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| descrizione=Giardino pubblico con specie esotiche, fontane e vialetti ombreggiati.
}}
* {{see
| nome=Parco naturale del Monte Brasil | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Monte Brasil | lat=38.6528 | long=-27.2097 | indicazioni=Rete di sentieri e punti panoramici
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| descrizione=Area naturale protetta con flora locale e percorsi di trekking.
}}

===Esperienze rurali e gastronomia===
* {{see
| nome=Quintas locali e caseifici | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Dispersi sull'isola | lat=38.68 | long=-27.10 | indicazioni=Contattare in anticipo per visite e degustazioni
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Tariffe variabili
| descrizione=Visite a aziende agricole per assaggiare formaggi, latticini e prodotti tipici.
}}
* {{see
| nome=Ristoranti di cucina azoriana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo / Praia da Vitória | lat=38.65 | long=-27.08 | indicazioni=Molti ristoranti offrono pesce fresco e piatti tradizionali
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi variabili
| descrizione=Cucina locale con piatti a base di pesce, carne e prodotti dell'isola.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
[[File:Festas tradicionais dos Açores, Touradas na ilha Terceira. Tentadero, ilha Terceira, Açores, Portugal.jpg|thumb|200px|left|Tourada di campagna (località Tentadero)]]
* {{listing
| nome=Sanjoaninas | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Giugno | prezzo=Eventi gratuiti e a pagamento
| descrizione=Festa popolare con musica, processioni, corride, manifestazioni culturali e fuochi d'artificio.
}}
* {{listing
| nome=Touros à corda | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Corride non cruente (i tori vengono tenuti con una lunga corda).
}}
* {{listing
| nome=Festa dello Spirito Santo | alt=Festa do Espírito Santo | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si celebra il lunedì successivo alla domenica di Pentecoste e la festa ha radici profonde nella storia e nella cultura delle isole.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Sentieri del Monte Brasil | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Monte Brasil | lat=38.6528 | long=-27.2097 | indicazioni=Rete di sentieri di varie difficoltà
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| descrizione=Percorsi panoramici con viste sull'isola e sul mare.
}}
* {{do
| nome=Sentieri della Serra do Cume | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Serra do Cume | lat=38.7220 | long=-27.0250 | indicazioni=Punti panoramici e sentieri facili
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| wikidata=Q10332136
| descrizione=Camminate su prati ondulati con panorami estesi sulla campagna e sull'oceano.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Regione continentale = Penisola iberica
| Stato = Portogallo
| Regione nazionale = Azzorre
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>dbjrr5w3lpq535g8s4vlm4lx3wsckv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trastevere</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9043</id>
    <revision>
      <id>941649</id>
      <parentid>940243</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T08:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Chiesa di San Francesco a Ripa</comment>
      <origin>941649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49477" sha1="2a7fr3qvkr6yqzbtt03kyn7rzssugz3" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Roma]]
| Banner = Trastevere banner1.JPG
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Roma Trastevere Casa di Dante.jpg
| Didascalia = Casa di Dante e monumento a G. Gioacchino Belli agli inizi di Viale Trastevere
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Lazio]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 41.88839
| Long = 12.47245
}}

'''Trastevere''' è un rione del [[centro storico di Roma]].

== Da sapere ==
Il nome del quartiere deriva dalle parole latine &quot;''Trans Tiberem''&quot;: al di là del fiume Tevere. Oggi Trastevere è uno dei centri della vita notturna romana, ricco di pub, ristoranti e locali. Trastevere ha un'alta popolazione di espatriati e studenti universitari americani, poiché nella zona ci sono due università americane.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 41.8908
| Long=12.4690
| h = 600 | w = 540 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{Mapshapes|Q237480}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshapes|Q785655|stroke-width=1.5}}&lt;!--tram--&gt;
{{Mapshapes|Q1408013}}&lt;!--Ferrovie Laziali--&gt;
{|
| [[File:Roma Trastevere Piazza Trilussa.jpg|thumb|200px|Piazza Trilussa]]
| [[File:Roma Trastevere Vicolo del Cinque.jpg|thumb|200px|Vicolo del Cinque]]
|-
| [[File:Roma Trastevere Piazza S Egidio.jpg|thumb|200px|Piazza Sant'Egidio]]
| [[File:Roma Trastevere Piazza della Scala.jpg|thumb|200px|Piazza della Scala]]
|}
*{{marker|nome=Piazza S. Maria in Trastevere |tipo=vicinity|wikidata=Q638259}} &amp;mdash; Un posto meraviglioso per rilassarsi e osservare la gente che passa, così come i numerosi artisti di strada che solitamente si incontrano nella piazza. Unitevi agli studenti seduti sui gradini della fontana o, se potete permettervelo, fermatevi a bere qualcosa o a mangiare in uno dei ristoranti e bar sui due lati della piazza. 
=== Quartieri ===
*{{marker|nome=Gianicolo |tipo=city|wikidata=Q303001}} &amp;mdash; Contrariamente a quanto si crede, questo non è uno dei sette colli originali su cui fu fondata Roma. È il secondo più alto dopo Monte Mario e offre incredibili viste panoramiche della città, a patto che le autorità si ricordino di potare gli alberi sul pendio (se sono troppo alti, si può scendere di qualche metro per godere di viste altrettanto belle). Dall'altro lato della piazza si gode anche di una bella vista sulla cupola di San Pietro. La piazza e la strada che sale sul colle sono dedicate a Giuseppe Garibaldi, che guidò le truppe italiane contro i francesi qui nel 1849. Ci sono anche diverse statue commemorative.
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In auto ===
Le auto dei non residenti a Trastevere non sono autorizzate a parcheggiare lì dopo il tramonto, quindi dovrete parcheggiare vicino e camminare se andate in auto. Fate attenzione perché nei fine settimana o in qualsiasi serata calda parcheggiare può significare girare in tondo per molto tempo alla ricerca di un posto.

=== In treno ===
{{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Roma Trastevere]] |lat = 41°52'19.99&quot;N| long=12°27'59.00&quot;E}}, sulla linea [[Roma]] - [[Pisa]] - [[Genova]]. I treni regionali, non (l'espresso per Termini) dall'aeroporto Leonardo da Vinci fermano in questa stazione. Da qui, prendere il tram n. 8.
{{routebox
| immagine1=Ferrovia regionale laziale FL1.svg
| immaginesize1=22
| direzionesx1=SO
| maggioresx1=[[Aeroporto di Roma-Fiumicino|Aeroporto Fiumicino]]
| minoresx1=[[Roma sud]]
| direzionedx1=NE
| maggioredx1=[[Nomentano]]
| minoredx1=[[Testaccio]]

| immagine2=Ferrovia regionale laziale FL3 (green background).svg
| immaginesize2=22
| direzionesx2=N
| maggioresx2=[[Viterbo]]
| minoresx2=[[Roma nord]]
| direzionedx2=S
| maggioredx2=FINE
| minoredx2=[[Testaccio]]

| immagine3=Ferrovia regionale laziale FL5.svg
| immaginesize3=22
| direzionesx3=W
| maggioresx3=[[Civitavecchia]]
| minoresx3=[[Roma sud]]
| direzionedx3=E
| maggioredx3=[[Stazione di Roma Termini]]
| minoredx3=[[Testaccio]]
}}

=== In tram ===
Il tram nº 8 collega il centro (''capolinea di Largo Argentina'') con il quartiere di Monteverde percorrendo il viale Trastevere in tutta la sua lunghezza.

È anche attraversato dal tram nº 3, che proviene dal rione [[Testaccio]] e fa capolinea alla stazione Trastevere.

=== In autobus ===
* '''Autobus notturno 8'''
* '''Autobus H''' dalla [[Stazione di Roma Termini|stazione Termini]].
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:I Fontanoni dell'acqua Paola.jpg|thumb|200px|La fontana di ponte Sisto, in basso, e in alto il fontanone del Gianicolo]]
* {{see
| nome=Fontana di Ponte Sisto | alt=fontana dei Cento Preti | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8918 | long=12.469958 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Fontana di Ponte Sisto | immagine=Roma fontana di ponte Sisto.jpg | wikidata=Q3747421
| descrizione=La fontana si trovava sulla riva opposta, all'altro lato di ponte Sisto e chiudeva via Giulia. Dopo la costruzione dei muraglioni fu spostata a piazza Trilussa, in Trastevere. La fontana si trova ora sotto al fontanone del Gianicolo, che è invece in alto, sopra il colle. Entrambe le fontane sono alimentate dell'acquedotto dell'Acqua Paola, il vecchio acquedotto di Traiano fatto ripristinare da papa Paolo V Borghese.
:Per alimentare la fontana nella sua posizione originale si appoggiò una conduttura al ponte, in modo da superare il fiume. La piazza che la racchiude è uno di punti di ritrovo di giovani, romani e turisti.
}}
* {{see
| nome=Fontana del Prigione | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Goffredo Mameli | lat=41.887979 | long=12.467455 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Fontana del Prigione | immagine=Trastevere - Fontana del Prigione 00721-2.JPG | wikidata=Q3747364
| descrizione=
}}
{{-}}
[[File:Piazza Mastai02.JPG|200px|thumb|Fontana di piazza Mastai]]
* {{see
| nome=Fontana di piazza Mastai | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.887280 | long=12.473520 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Fontana di piazza Mastai | immagine=Piazza Mastai01.JPG | wikidata=Q3747430
| descrizione=
}}
{{-}}
[[File:Santa Maria in Trastevere fountain.jpg|200px|thumb|Fontana davanti a santa Maria in Trastevere]]
* {{see
| nome=Fontana di piazza Santa Maria in Trastevere | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza di Santa Maria in Trastevere | lat=41.8895 | long=12.4703 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Fontana di piazza Santa Maria in Trastevere | immagine=Rom, der Palazzo di San Callisto und der Brunnen auf der Piazza di Santa Maria in Trastevere.JPG | wikidata=Q3747440
| descrizione=
}}
[[File:Orto botanico - villa Corsini 2768.JPG|200px|thumb|L'orto botanico e villa Corsini]]
* {{see
| nome=Orto botanico di Roma | alt= | sito=https://web.uniroma1.it/ortobotanico/il-museo/il-museo | email=Info-ortobotanico@uniroma1.it
| indirizzo=largo Cristina di Svezia, 24 | lat=41.892296 | long=12.465853 | indicazioni=
| tel=+39 06 4991 7107, +39 06 49912436 | numero verde= | fax=
| orari=Da marzo al 18 ottobre Lun-Sab 9:00-18:30; dal 19 ottobre a febbraio Lun-Sab 9:00-17:30. Le serre sono visitabili Lun-Sab 9:00-13:00. Chiuso Dom e festivi. Chiusura estiva da definire | prezzo=8 €
| wikipedia=Orto botanico di Roma | immagine=Orto botanico - ingresso 2704.JPG | wikidata=Q1072277
| descrizione=Questo meraviglioso Orto botanico, uno dei più grandi d'[[Italia]], è stato fondato nel 1883. È esteso su circa 12 ettari con 2 mila metri quadrati di serre e ospita oltre 3.500 specie di piante. Comprende anche un giardino &quot;olfattivo e tattile&quot; per ipovedenti. Molto particolare la ricostruzione degli ambienti originali negli spazi dove sono collocate le piante nelle loro varietà.
}}
* {{see
| nome=San Michele a Ripa Grande | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884875 | long=12.475221 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Complesso monumentale di San Michele a Ripa Grande | immagine=Trastevere - s Michele cortile dei vecchi 1190398.JPG | wikidata=Q3685181
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Villa Farnesina | alt= | sito=http://www.villafarnesina.it | email=farnesina@lincei.it
| indirizzo=via della Lungara, 230 | lat=41.893611 | long=12.467500 | indicazioni=all'estremità settentrionale di Trastevere
| tel=+39 0668027268 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00-14:00 | prezzo=6€
| wikipedia=Villa Farnesina | immagine=Loggia of Psyche (Villa Farnesina, Rome).jpg | wikidata=Q1126723
| descrizione=È uno degli edifici rappresentativi dell'architettura rinascimentale del primo Cinquecento. Deliziosa dimora rinascimentale costruita da un ricco banchiere senese, Agostino Chigi e progettata da Baldassarre Peruzzi. Fu il prototipo della villa suburbana romana e la sua realizzazione ebbe notevole risonanza, anche perché a partire dal 1511, completate le murature, la residenza fu affrescata secondo un programma iconografico di straordinaria ampiezza affidato ai più grandi artisti del periodo: lo stesso Peruzzi, Sebastiano del Piombo, Raffaello Sanzio e la sua scuola (compreso Giulio Romano) e Il Sodoma. Nel 1577 fu acquistata dalla famiglia Farnese e da allora è conosciuta come Villa Farnesina. Un tempo Michelangelo progettava di costruire un ponte sul fiume per collegare la villa con Palazzo Farnese sull'altro lato. È possibile visitare diverse splendide sale, tutte decorate con affreschi. Particolarmente interessante è la Loggia di Amore e Psiche, l'ex sala d'ingresso, in cui quasi tutti i personaggi rappresentati sono svestiti.
Oggi è utilizzata dall'Accademia dei Lincei come sede di rappresentanza e ospita, al primo piano, il Gabinetto nazionale delle stampe.
}}
{{-}}
[[File:Roma Palazzo Corsini alla Lungara.jpg|thumb|200px|Palazzo Corsini alla Lungara]]
* {{see
| nome=Gallerie nazionali d'arte antica | alt=Palazzo Corsini alla Lungara | sito=http://galleriacorsini.beniculturali.it/ | email=
| indirizzo=Via della Lungara 10 | lat=41.893328 | long=12.466586 | indicazioni=
| tel=+39 0668802323 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Corsini alla Lungara | immagine=Roma Palazzo Corsini alla Lungara uno.jpg | wikidata=Q2517648
| descrizione=Ospitato nel palazzo barocco dove Cristina, regina di Svezia, si stabilì negli ultimi anni della sua vita.
}}
{{-}}
* {{see
| nome=Palazzo del Ministero della Pubblica Istruzione | alt= | sito= | email=
| indirizzo=viale Trastevere | lat=41.88475 | long=12.470108 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo del Ministero della Pubblica Istruzione | wikidata=Q3891313
| descrizione=
}}
{{-}}
[[File:VillaSciarra.JPG|miniatura|Villa Sciarra]]
* {{see
| nome=Villa Sciarra | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazzale Wurts o largo F. Minutilli | lat=41.8835 | long=12.4649 | indicazioni=sulle pendici del colle Gianicolo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Villa Sciarra (Roma) | immagine=VillaSciarra.JPG | wikidata=Q14479150
| descrizione=Prende il nome dalla famiglia nobile pontificia degli Sciarra. La storia di Villa Sciarra inizia in epoca repubblicana romana dove vi era situato un santuario consacrato alla ninfa Furrina. Qui nel 121 a.C. venne ucciso Gaio Gracco dalla plebe romana e dalla fazione degli optimates. Qui sorsero i famosi &quot;Orti di Cesare&quot;, che, scendendo da Monteverde, declinavano fino al Tevere. Tali proprietà vennero requisite da Cesare nel 49 a.C.
: Dopo la confluenza tra viale Wern e viale Adolfo Leducq si apre uno slargo dove è sito il Casino Barberini, l'edificio principale della villa sede dell'Istituto italiano di studi germanici. Dalla torretta del terrazzo, si può vedere tutta la città fino ai Colli Albani. Sul davanzale sono collocate cinque statue settecentesche in arenaria. Di fronte al Casino si trovano la Fontana delle Sfingi, che presenta, all'interno di una vasca ovoidale in muratura, quattro sfingi rappresentanti le passioni umane o i vizi, e la Fontana dei Putti. Alle spalle del Casino sorge la cosiddetta montagnola. Il villino detto &quot;il Castelletto&quot;, sito presso l'entrata della villa, ospita il Museo della matematica.
}}
* {{see
| nome=Carcere di Regina Coeli | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via della Lungara | lat=41.895278 | long=12.464444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Carcere di Regina Coeli | immagine=Trastevere - Regina Coeli alla Lungara 1040154.JPG | wikidata=Q3658359
| descrizione=Edificio del XVII secolo.
}}
{{-}}
[[File:Roma Trastevere Basilica di Santa Cecilia facciata.jpg|thumb|200px|Santa Cecilia]]
* {{see
| nome=Basilica di Santa Cecilia in Trastevere | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza di Santa Cecilia 22 | lat=41.887556 | long=12.475892 | indicazioni=
| tel=+39 065899289 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:30-12:30, 16:00-18:30, affreschi di Cavallini: L-Sa 10:15-12:15, Dom 11:00-12:30 | prezzo=
| wikipedia=Basilica di Santa Cecilia in Trastevere | immagine=Rome Santa Cecilia in Trastevere2 9-01-2011 13-37-46.jpg | wikidata=Q1479873
| descrizione=L'interno è molto elaborato e bellissimo. Tutti i pannelli informativi sono solo in italiano. È un sito meraviglioso. Secondo la tradizione, Santa Cecilia subì una morte particolarmente crudele come martire. Fu ustionata, soffocata e decapitata con tre colpi al collo. Poiché cantò ininterrottamente durante il suo martirio, è considerata la patrona della musica. L'edificio odierno mostra una mescolanza di stili diversi, dal portico del XII secolo alla facciata del XVIII secolo.
}}
{{-}}
[[File:Roma Trastevere Chiesa di San Crisogono.jpg|thumb|200px|Basilica di San Crisogono]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Crisogono | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Sonnino 44 | lat=41.8891 | long=12.473732 | indicazioni=autobus H, 23, 280, tram 8
| tel=+39 065818225 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sa 07:30-11:30 e 16:15-19:30, Dom 08:30-13:00 e 16:15-19:30 | prezzo=
| wikipedia=Basilica di San Crisogono | immagine=Trastevere - san Crisogono 01424.JPG | wikidata=Q1631638
| descrizione=
}}
{{-}}
[[File:San Francesco a Ripa - esterno.jpg|miniatura|200x200px|S Francesco a Ripa]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco a Ripa | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza S.Francesco d'Assisi | lat=41.885127 | long=12.473186 | indicazioni=lato sud di Trastevere
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00 - 13:00 e 14:00 - 19:30. Durante le celebrazioni liturgiche non è possibile visitare la chiesa e il santuario | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Francesco a Ripa | immagine=Cappella palluzzi-albertoni di giacomo mola (1622-25), con beata ludovica alberoni di bernini (1671-75) e pala del baciccio (s. anna e la vergine) 05.jpg | wikidata=Q571088
| descrizione=Prende il nome da San Francesco d'Assisi, che soggiornò nelle vicinanze. All'interno della cappella Paluzzi-Albertoni si trova uno dei capolavori del Bernini, la statua della Beata Ludovica Albertoni. La colonna antistante la chiesa proviene dalle rovine di Veio. Qui si trova anche la tomba del pittore De Chirico.
}}
{{-}}
[[File:Roma Trastevere Chiesa di Sant Agata 1.jpg|thumb|200px|Sant'Agata in Trastevere]]
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Agata in Trastevere | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889583 | long=12.473556 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Agata in Trastevere | immagine=Eglise Sant'Agata in Trastevere de Rome.JPG | wikidata=Q3585390
| descrizione=
}}
{{-}}
[[File:Santa Maria in Trastevere front.jpg|thumb|200px|Santa Maria in Trastevere]]
* {{see
| nome=Santa Maria in Trastevere | alt= | sito=http://www.romasegreta.it/trastevere/piazza-di-s-maria-in-trastevere.html | email=
| indirizzo=Piazza Santa Maria in Trastevere | lat=41.889444 | long=12.469722 | indicazioni=fermata dell'autobus Viale di Trastevere, autobus n° H,8,630 e 780
| tel=+39 065814802 | numero verde= | fax=
| orari=estate: 08:00-20:00, inverno: 08:00-12:00, 16:00-20:00 | prezzo=
| wikipedia=Basilica di Santa Maria in Trastevere | immagine=Santa Maria in Trastevere front.jpg | wikidata=Q1137391
| descrizione=Una delle chiese più antiche della città. La navata è fiancheggiata da una serie di colonne discordanti, provenienti da antichi edifici romani. L'abside è ricoperta di mosaici dorati del XIII secolo, probabilmente i più pregiati della città. Anche la facciata presenta mosaici di grande effetto. Secondo la leggenda, la chiesa fu fondata nel 222, quindi sarebbe una delle chiese più antiche della città. Documenti scritti menzionano una chiesa in questo luogo nel 337. Ciò che è visibile oggi fu costruito nel XII secolo, per ordine di Papa Innocenzo III. La facciata è decorata con mosaici raffiguranti la Vergine Maria e dieci figure non identificate. Molto probabilmente questi mosaici sono opera di Pietro Cavallini, che realizzò i mosaici dell'abside inferiore, datati 1290, raffiguranti scene della vita di Maria. I mosaici dell'abside superiore, in stile bizantino, sono ancora più antichi e risalgono al 1140. Le colonne della navata provengono dalle antiche Terme di Caracalla. La facciata di Santa Maria in Trastevere è ancora più suggestiva di notte, quando è illuminata.
}}
{{-}}

[[File:Roma Trastevere Chiesa si S Maria alla Scala.jpg|thumb|200px|Santa Maria alla Scala]]
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Scala | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8911 | long=12.4678 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria della Scala (Roma) | immagine=Trastevere - santa maria della scala 01586-9.JPG | wikidata=Q2533316
| descrizione=
}}
{{-}}
[[File:Roma Trastevere Chiesa di San Cosimato 2.jpg|thumb|200px|San Cosimato]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Cosimato | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.886694 | long=12.470306 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Cosimato | immagine=Trastevere s Cosimato vecchio ingresso chiesa PC030039.JPG | wikidata=Q3669802
| descrizione=
}}
{{-}}
[[File:Roma Trastevere chiesa di Santa Maria in Cappella.jpg|thumb|200px|Santa Maria in Cappella]]
* {{see
| nome=Santa Maria in Cappella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.887333 | long=12.478139 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria in Cappella | immagine=Rome Santa Maria in Cappella 9-01-2011 14-02-47.JPG | wikidata=Q2223175
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porto di Ripa Grande e arsenale pontificio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8844 | long=12.4766 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porto di Ripa Grande e arsenale pontificio | immagine=4 Rome, the Tiber near the Porto di Ripa Grande.jpg | wikidata=Q611387
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria dei Sette Dolori | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889861 | long=12.466194 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria dei Sette Dolori | wikidata=Q1258812
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Casa della Fornarina | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via di Santa Dorotea 20 | lat=41.892052 | long=12.467959 | indicazioni=autobus 23, 280
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Trastevere - v s Dorotea cd casa della Fornarina P1030878.jpg
| descrizione=Sono poche le informazioni disponibili sull'amante di Raffaello, ''La Fornarina''. Margherita era figlia di un fornaio senese. La sua bottega si trovava vicino a Villa Farnesina, dove Raffaello dipingeva. Si racconta che Raffaello la ripudiò sul letto di morte, desiderando essere redento dai suoi peccati. Quattro mesi dopo la sua morte, Margherita si unì al monastero di Santa Apollonia in Trastevere. Si dice che sia stata modella per il ritratto di Raffaello, ''La Donna Velata''.
}}
* {{see
| nome=Museo di Roma in Trastevere | alt= | sito=http://www.museodiromaintrastevere.it/ | email=museodiroma.trastevere@comune.roma.it
| indirizzo=Piazza Sant'Egidio 1/b | lat=41.889860 | long=12.468970 | indicazioni=
| tel=+39 060608 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 10:00-20:00, ultimo ingresso 1h prima della chiusura | prezzo=8,50€
| wikipedia=Museo di Roma in Trastevere | immagine=Trastevere - piazza sant'Egidio 1521.JPG | wikidata=Q3868182
| descrizione=La collezione permanente comprende dipinti e disegni di Roma tra il XVIII e il XX secolo, oltre a un'affascinante mostra fotografica in bianco e nero su Roma dal 1950 al 1980. Offre anche mostre temporanee, solitamente dedicate alle opere di fotografi.
}}
[[File:Induno1.jpg|150px|miniatura|Ex Casa della GIL]]
* {{see
| nome=Ex Casa della GIL | alt= | sito=https://wegil.it/ | email=
| indirizzo=Largo Ascianghi, 5 / Via Girolamo Induno, 1 | lat=41.884804 | long=12.471844 | indicazioni=fermate tram Induno e Trastevere/Min linea 3 e 8
| tel=+39 3346841506 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo=
| wikipedia=Ex Casa della GIL (Roma, Trastevere) | immagine=Induno1.jpg | wikidata=Q135985429
| descrizione=Nel 1933 l'Opera nazionale Balilla (ONB) commissionò all'architetto Luigi Moretti la costruzione di una Casa del balilla nel rione Trastevere. L'ONB desiderava un grande complesso da destinare alle più varie attività (culturali, sportivo-ricreative, assistenziali) per i giovani. Moretti concepì un progetto nel tipico stile razionalista dell'epoca, apportando però innovazioni assai originali, quale in particolare l'articolazione del complesso in tre edifici giustapposti: una torre, per la biblioteca e gli ambienti di rappresentanza, e due parallelepipedi (l'uno per le palestre e le piscine, l'altro per il cinema-teatro). Il complesso fu inaugurato nel 1937, proprio il medesimo anno in cui l'ONB divenne nota come Gioventù Italiana del Littorio (GIL).
:Oggi è uno spazio culturale polivalente.
}}
===Ponti===
* {{see
| nome=Ponte Cestio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88999 | long=12.47725 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Ponte Cestio | immagine=Ripa - ponte cestio 2 000205 12.jpg | wikidata=Q734903
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Ponte Garibaldi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.891111 | long=12.474444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Ponte Garibaldi (Roma) | immagine=2012-05-15 Roma ponte Garibaldi.jpg | wikidata=Q2100416
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Ponte Giuseppe Mazzini | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.896111 | long=12.465833 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Ponte Giuseppe Mazzini | immagine=Giuseppe Mazzini Bridge from lower lungotevere, Rome, Italy.jpg | wikidata=Q3907978
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Ponte Palatino | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889167 | long=12.479444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Ponte Palatino | immagine=2012-05-15 Roma ponte Palatino da ponte Cestio 2.jpg | wikidata=Q3908007
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Ponte Principe Amedeo Savoia Aosta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.899722 | long=12.463333 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Ponte Principe Amedeo Savoia Aosta | immagine=Borgo - PontePrincipeAmedeo1.JPG | wikidata=Q3908014
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Ponte Sisto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.892336 | long=12.470794 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Ponte Sisto | immagine=010101 13 ponte sisto 1.JPG | wikidata=Q586329
| descrizione=Papa Sisto IV della Rovere (1471-1481) diede ordine di sostituire il vecchio ponte romano con uno nuovo. Fu Papa Sisto IV a ordinare anche la costruzione della Cappella Sistina e dell'Opificio di Santo Spirito. Così, a corto di denaro, impose una tassa sulla prostituzione per ricavare denaro per la costruzione del Ponte Sisto.
}}
* {{see
| nome=Ponte Sublicio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884419 | long=12.476639 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Ponte Sublicio | immagine=Plan Rome - Pons Sublicius.png | wikidata=Q1466700
| descrizione=
}}
===Gianicolo===
* {{see
| nome=Chiesa di San Pietro in Montorio | alt= | sito=http://www.sanpietroinmontorio.it/home.html | email=
| indirizzo= | lat=41.889070 | long=12.466851 | indicazioni=al secondo angolo di Via Garibaldi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Pietro in Montorio | immagine=San Pietro in Montorio - esterno.jpg | wikidata=Q1258576
| descrizione=Questa chiesa, commissionata da Ferdinando e Isabella di Spagna, segna il punto in cui, secondo la tradizione, fu crocifisso San Pietro. Particolarmente interessante per i visitatori irlandesi, poiché ospita le tombe di tre capi gaelici fuggiti dall'Irlanda nel 1607.
}}
* {{see
| nome=Tempietto di San Pietro in Montorio | alt=Tempietto del Bramante | sito=http://www.sanpietroinmontorio.it | email=
| indirizzo= | lat=41.888750 | long=12.466417 | indicazioni=nel parco di San Pietro in Montorio
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 10:00-18:00 | prezzo=
| wikipedia=Tempietto di San Pietro in Montorio | immagine=Tempietto di San Pietro in Montorio.jpg | wikidata=Q12960184
| descrizione=Progettato dal Bramante per commemorare il luogo del martirio di San Pietro, questo delizioso edificio in miniatura è considerato un capolavoro dell'architettura rinascimentale. Aperto al pubblico.
}}
* {{see
| nome=Fontana dell'Acqua Paola | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88875 | long=12.464167 | indicazioni=sulla sinistra di Via Garibaldi di fronte a San Pietro in Montorio
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Fontana dell'Acqua Paola | immagine=Fontana dell'Acqua Paola02.jpg | wikidata=Q1435809
| descrizione=Questa imponente fontana barocca dei primi del XVII secolo fu costruita per celebrare la riapertura di un antico acquedotto romano. In epoca romana, l'acqua svolgeva un ruolo importante in questa zona, poiché il grano veniva macinato utilizzando mulini ad acqua.
}}
* {{see
| nome=Monumento a Garibaldi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8915 | long=12.4608 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Monumento equestre dedicato a Giuseppe Garibaldi al Gianicolo | immagine=180MonumentoGaribaldi.JPG | wikidata=Q3862680
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Faro del Gianicolo | alt=Faro di Roma oppure Faro degli italiani d'Argentina | sito= | email=
| indirizzo=opo Piazza Garibaldi seguire la strada che scende dalla collina in direzione di San Pietro | lat=41.893805 | long=12.460813 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Faro del Gianicolo | immagine=Roma 2011 08 15 Faro di Roma.jpg | wikidata=Q28375369
| descrizione=È strano vedere un faro in cima a una collina. Fu costruito nel 1911 e fu un dono alla città dagli italiani residenti in Argentina. Da qui si può proseguire scendendo la collina, passando davanti al più grande e importante ospedale pediatrico di Roma, il Bambino Gesù, per arrivare infine al fiume Tevere, vicino al Vaticano.
}}
* {{see
| nome=Villa Spada | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Giacomo Medici | lat=41.887722 | long=12.464417 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Villa Spada al Gianicolo | immagine=V Giacomo Medici - ambasciata d'Irlanda P1250694.JPG | wikidata=Q41739213
| descrizione=Edificio del XVII secolo (1639).
:Progetto dell'architetto [[:w:Francesco Baratta|Francesco Baratta]] su commissione di Vincenzo Nobili, sede dell'ambasciata d'Irlanda preso la Santa Sede.
}}
* {{see
| nome=Villa Leone Caetani | alt=via Giacomo Medici | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.886562 | long=12.462404 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Edificio in stile barocchetto del XX secolo (1922).
:Progetto dell'architetto Tullio Passarelli, sede della Curia Generalizia dei Padri Barnabiti.
}}
[[File:2011-03-27 Roma Gianicolo Anita Garibaldi - foto 1.jpg|200px|thumb|Monumento ad Anita]]
* {{see
| nome=Monumento ad Anita Garibaldi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.893389 | long=12.460151 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Monumento equestre dedicato ad Anita Garibaldi al Gianicolo | immagine=AnitaGaribaldi.JPG | wikidata=Q17636665
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Villa Lante | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8931 | long=12.4607 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Villa Lante (Roma) | wikidata=Q2295190
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Callisto | alt= | sito=http://www.vicariatusurbis.org/Ente.asp?ID=806 | email=
| indirizzo= | lat=41.889056 | long=12.470333 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Callisto | immagine=Roma Trastevere Chiesa di San Callisto.jpg | wikidata=Q202369
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Egidio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.890164 | long=12.468778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Egidio (Roma) | immagine=Saint Giles church in Rome (2).jpg | wikidata=Q1445530
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Perdetevi a Trastevere | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Le strade acciottolate sono strette, tortuose e irregolari, ma perdersi vi condurrà in luoghi che altrimenti non trovereste. Da notare che le strade acciottolate (localmente chiamate sampietrini) vengono asfaltate in altre zone di Roma, poiché è stato scoperto che le vibrazioni delle auto che le percorrono causano crepe nelle fondamenta di molti monumenti e siti storici della città. A Trastevere, invece, i sampietrini vengono per lo più lasciati soli.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* '''Viale di Trastevere''', dall'inizio di questa strada lunga 2,5 km a Ponte Garibaldi (a nord) fino alla stazione ferroviaria di Trastevere (a sud) si possono trovare bancarelle che vendono frutta e verdura fresca, fiori, vestiti, accessori (come borse e portafogli firmati contraffatti) e tante altre cose.
[[File:Rome porta portese july 2006.jpg|thumb|Il mercato domenicale di porta Portese]]
* {{buy
| nome=Mercato di Porta Portese | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883898 | long=12.474022 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=domenica mattina | prezzo=
| wikipedia=Porta Portese | immagine=Porta Portese 28 09 2019.jpg | wikidata=Q2266816
| descrizione=Il classico mercato delle pulci di Roma, ogni Domenica a partire dalle sei di Mattina Porta Portese è meta fissa per curiosi ed intenditori. Qui è possibile trovare davvero di tutto: antiquariato, modernariato, capi firmati e molto altro ancora. Si estende da Porta Portese a Viale di Trastevere.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro Belli | alt= | sito=https://www.teatrobelli.it/ | email=info@teatrobelli.it
| indirizzo=Piazza di Sant'Apollonia 11 | lat=41.88997 | long=12.4708 | indicazioni=
| tel=+39 06 58 94 875 (biglietteria) | numero verde= | fax=+39 06 58 97 094
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q46501275
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Big Mama | alt= | sito=http://www.bigmama.it/ | email=
| indirizzo=Vicolo di San Francesco a Ripa 18 | lat=41.885894 | long=12.472025 | indicazioni=una stretta strada che si dirama da Via di San Francesco a Ripa
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Gli spettacoli iniziano solitamente verso le 22:00, ma controllate la stampa per i dettagli. L'originale &quot;House of the Blues&quot; di Roma. È in attività da 25 anni. Artisti italiani e internazionali, con concerti di blues e jazz.
}}

=== Locali notturni ===
[[File:Night life at Trastevere, Rome - 3351.jpg|miniatura|Vita notturna a Trastevere.]]
* {{drink
| nome=Alcazar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Merry del Val 14 | lat=41.887415 | long=12.471926 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Baccanale | alt= | sito=http://www.baccanaletrastevere.com/ | email=
| indirizzo=Via della Lungaretta | lat=41.889606 | long=12.471722 | indicazioni=
| tel=+39 0645448268 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un piccolo bar con una vasta scelta di drink, personale cordiale e una dimostrazione maniacale di preparazione di cocktail a tarda sera. Ci sono diversi schermi TV che trasmettono i principali eventi sportivi. Probabilmente il miglior bar del mondo, considerando la sua posizione e la perfezione stereotipata. Il personale è molto accogliente con i turisti. È un segreto che sarete fortunati a trovare tra le strette e tortuose vie di Trastevere.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
Trastevere è il posto migliore in città per gustare ottimo cibo italiano a prezzi ragionevoli. Ci sono decine di ristoranti di qualità in questa zona. Alcuni sono elencati di seguito; i prezzi per una pizza o un piatto di pasta con vino o birra e ''bruschetta'' si aggirano intorno ai 12-15 euro e non dovrebbero superare i 20 euro a persona, anche se se volete spendere di più avete sicuramente la possibilità. I ​​ristoranti tendono ad aprire molto prima qui che in altre zone di Roma, principalmente per soddisfare i turisti, dato che nessun romano che si rispetti uscirebbe a cena prima delle 20:00.

=== Prezzi modici ===
[[File:Roma Trastevere Pizzeria Panattoni.jpg|thumb|200px|Pizzeria Panattoni sul viale Trastevere]]
* {{eat
| nome=Pizzeria Panattoni | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Trastevere 53 | lat=41.888240 | long=12.473713 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Detta anche l'Obitorio o i Marmi perché non viene messa la tovaglia sui tavoli, è una delle più famose pizzerie di Roma
}}
* {{eat
| nome=Da Lucia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicolo del Mattonato 2, | lat=41.890392 | long=12.467649 | indicazioni=
| tel=+39 06 580 3601 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=La Fonte d'Oro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.89039 | long=12.47365 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il più antico e famoso chiosco di Roma, dove provare la grattachecca e altre bevande.
}}
* {{eat
| nome=Ai Bozzi | alt= | sito=http://www.ristorantetrastevere.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Giuditta Tavani Arquati 107 | lat=41.8899 | long=12.4728 | indicazioni=vicino piazza Santa Maria in Trastevere
| tel=+39 06 58 16 640 | numero verde= | fax=
| orari=12:30-15:30 e 19:00-00:00 | prezzo=€20-40 per persona
| descrizione=Ristorante italiano con cucina eccellente e servizio professionale. Piatti tradizionali e varianti innovative (provate le fettuccine con carciofi e guanciale). La sera viene servita anche la pizza. Splendida terrazza esterna con vista sulla piazza.
}}
* {{eat
| nome=Augusto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza de' Renzi, 15 | lat=41.89045 | long=12.47032 | indicazioni=
| tel=+39 06 580 3798 | numero verde= | fax=
| orari=da 20:00 | prezzo=
| descrizione=Una piccola osteria nel cuore di Trastevere. Un autentico ristorante romano non turistico che serve piatti classici della cucina romana, dolci fatti in casa e vino. È consigliabile telefonare in anticipo per verificare la disponibilità, perché questo piccolo locale si riempie velocemente ogni sera, ma se non vi dispiace aspettare, vi faranno accomodare, se possibile. Non accettano prenotazioni.
}}
* {{eat
| nome=Fior di luna | alt= | sito=http://www.fiordiluna.com | email=
| indirizzo=Via della Lungaretta 96 | lat=41.88960 | long=12.47264 | indicazioni=
| tel=+39 06 6456 1314 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Gelato molto buono, preparato con prodotti del commercio equo e solidale da un gelataio con la passione per il gusto.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Alle Fratte di Trastevere | alt= | sito=http://allefratteditrastevere.com/ | email=
| indirizzo=Via delle Fratte di Trastevere, 49/50 | lat=41.887949 | long=12.471710 | indicazioni=
| tel=+39 065 835 775 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Cacio e pepe in Trastevere | alt= | sito=http://osteriacacioepepe.it/ | email=info@osteriacacioepepe.it
| indirizzo=Vicolo del cinque, 15 | lat=41.890886 | long=12.469400 | indicazioni=cucina tipica romana, pizzeria
| tel=+39 06 89572853 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Cencio la Parolaccia | alt=ex Osteria da Cencio | sito=https://cenciolaparolaccia.it/ | email=
| indirizzo=Vicolo del Cinque 3 | lat=41.89049 | long=12.4689 | indicazioni=
| tel=+39 06 5803633, +39 366 1985486 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fondato nel 1941 per unire al tradizionale lavoro di ristorazione un intrattenimento basato sulle canzoni folkloristiche romanesche spesso condite da termini piccanti. L'operazione incontra subito il favore del pubblico e così nel 1951 il locale prende ufficialmente la denominazione La Parolaccia e diviene un punto di riferimento per attori e vip. Famoso per gli insulti, improperi e parolacce (da qui il nome del locale) rivolti ai clienti dal personale di servizio e dall'animatore. I camerieri, ad ogni piatto, fanno apprezzamenti non proprio sottili (si va anche su offese pesanti dal punto di vista morale, fisico, sessuale ed etico) e anche l'animazione con chitarra e fisarmonica fa la sua parte: stornelli vernacolari romani adattati e appesantiti in base al pubblico presente ai tavoli. L'arredamento è molto simile ad un'osteria (tavoli di legno e tovaglie semplici), le porzioni non sono molto abbondanti ma tutte della cucina tipica romana.
}}
* {{eat
| nome=Ai Spaghettari | alt= | sito=http://www.aispaghettari.it/ | email=info@aispaghettari.it
| indirizzo=Piazza di San Cosimato 57-58-59-60 | lat=41.887667 | long=12.470131 | indicazioni=Zona Trastevere
| tel=+39 06 5800450 | numero verde= | fax=+39 06 5812706
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Checco Er Carettiere | alt= | sito=https://www.checcoercarettiere.it/ | email=info@checcoercarettiere.it
| indirizzo=Via Benedetta 10 | lat=41.89159 | long=12.4694 | indicazioni=
| tel=+39 06 5817018, +39 06 5800985 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 12:00-15:00 e 19:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=Cucina romana.
}}
* {{eat
| nome=Ivo a Trastevere | alt= | sito=https://ivoatrastevere.it/ | email=
| indirizzo=Via di S. Francesco a Ripa 158 | lat=41.888110 | long=12.471110 | indicazioni=pochi passi da Piazza Santa Maria in Trastevere
| tel=+39 06 581 7082 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Arrivate presto se volete un tavolo senza dover aspettare. È una pizzeria molto popolare che attira lunghe code di giovani romani, quindi dev'essere buona.
}}
* {{eat
| nome=La Gattabuia | alt= | sito=http://www.lagattabuia.it/ | email=info@lagattabuia.it
| indirizzo=Via Del Porto 1 | lat=41.886425 | long=12.477066 | indicazioni=
| tel=+39 06 584813 | numero verde= | fax=
| orari=Pranzo (escluso il sabato) 12:00 -14:30; cena (tutti i giorni) 19:30 - 23:30 | prezzo=
| descrizione=Serve pizza, pasta e bistecche. Ottima atmosfera e personale cordiale. Posizione e arredamento unici.
}}
* {{eat
| nome=Osteria der Belli | alt= | sito=https://ostepercaso.com/osteria-der-belli/ | email=
| indirizzo=P.za di Sant'Apollonia, 11 | lat=41.889872 | long=12.470797 | indicazioni=molto vicino a Piazza Santa Maria
| tel=+39 065803782 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Gestito da quattro fratelli sardi. Particolarmente consigliato per i suoi piatti di pesce.
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria La Boccaccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via di San Francesco a Ripa 21 | lat=41.887646 | long=12.471527 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom | prezzo=€5 per una pizza
| descrizione=Ottima pizzeria gestita da due simpatici fratelli napoletani. Potete prendere una fetta grande e una birra ghiacciata gigante per 5 euro. Il locale si riempie di gente del posto. Questo dovrebbe dirvi tutto. Arrivateci abbastanza presto perché la sera hanno ancora qualche pizza. L'orario più gettonato è intorno all'ora di pranzo e dopo la scuola. Notate anche che Via di San Francesco a Ripa ha uno strano sistema di numerazione: i numeri pari e dispari sono sullo stesso lato della strada, quindi il numero 21 sarà tra il 20 e il 22.
}}
* {{eat
| nome=Il Vicola Da Tony | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vicolo del Cinque, 27 | lat=41.891168 | long=12.469811 | indicazioni=vicino Piazza Trilussa sul Lungotevere, vicono al Ponte Sisto
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In un bellissimo vicolo antico romano, con posti a sedere sia all'interno che all'esterno. Una delle migliori lasagne della città, oltre a un'ampia scelta di pasta, carne e pesce. Il risotto alla pescatora è delizioso; non chiedete il pesce se non potete ottenere un mutuo veloce per pagarlo. I prezzi non hanno alcun rapporto con il menu.
}}
* {{eat
| nome=Trattoria de Gli Amici | alt= | sito=http://www.trattoriadegliamici.org/ | email=
| indirizzo=Piazza Sant'Egidio 6 | lat=41.89028 | long=12.46898 | indicazioni=
| tel=+39 06 580 6033 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 19:30 to 23:30 | prezzo=
| descrizione=Locale molto interessante nel cuore di Trastevere. Gestito da persone disabili molto gentili, offre una cucina deliziosa.
}}
* {{eat
| nome=Vincenzo alla Lungaretta | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via della Lungaretta 170/173 | lat=41.88934 | long=12.47591 | indicazioni=
| tel=+39 06 580 0345 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori mano. Ottimo cibo, ottimo servizio e prezzi molto ragionevoli.
}}
* {{eat
| nome=Osteria Corsetti 1921 Roma | alt= | sito=http://www.corsetti1921.com/en/ | email=
| indirizzo=Piazza San Cosimato 27 | lat=41.887154 | long=12.469041 | indicazioni=
| tel=+39 065816311 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab | prezzo=€47 to 72
| descrizione=
}}
[[File:Roma Trastevere Ristorante Meo Patacca.jpg|thumb|200px|ristorante Meo Patacca, vicino a S. Cecilia]]

=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome=Meo Patacca | alt= | sito=http://www.ristorantedameopatacca.com/ | email=
| indirizzo= | lat=41.886703 | long=12.476818 | indicazioni=Vicino alla chiesa di Santa Cecilia
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ad uso di gruppi per lo più stranieri
}}
* {{eat
| nome=Vivi Bistrot | alt= | sito=http://www.vivibistrot.com/ | email=
| indirizzo=Via Vitellia, 102 | lat=41.881750 | long=12.441846 | indicazioni=nel parco della Villa Pamphili
| tel=+39 06 582 7540 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Adatto anche ai bambini. Utile per organizzare un picnic al parco.
}}
* {{eat
| nome=Enoteca Ferrara | alt= | sito=https://enotecaferrara.com/ | email=
| indirizzo=Piazza Trilussa 41 | lat=41.891369 | long=12.470254 | indicazioni=
| tel=+39 0658333920 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante di lusso.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Hotel Cisterna Rome | alt= | sito=http://www.hotelcisternarome.com | email=
| indirizzo=Viale della Cisterna, 7 | lat=41.888557 | long=12.471472 | indicazioni=
| tel=+39 06 581 7212 | numero verde= | fax=+39 06 581 0091
| checkin= | checkout= | prezzo=€110-190
| descrizione=Hotel a 2 stelle con reception aperta 24 ore su 24. 20 camere, tutte dotate di servizi moderni e bagno privato. Prenotabile online.
}}
* {{sleep
| nome=Roma Trasteverina B&amp;B | alt= | sito=http://www.romatrasteverina.com/ | email=
| indirizzo=Via Luigi Santini 21 | lat=41.887148 | long=12.468644 | indicazioni=
| tel=+39 320 617 3754 | numero verde= | fax=+39 06 556 5466
| checkin= | checkout= | prezzo=Singola €40-60, doppia €80-120, camere doppie e matrimoniali
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Relais Rome Sweet Home Trastevere | alt= | sito=http://www.romesweethome.com/ | email=trastevere@relaisromesweethome.it
| indirizzo=Viale Trastevere, 70 | lat=41.886143 | long=12.471363 | indicazioni=tram 8 scendendo a Pubblica Istruzione
| tel=+39 06 8376 7113 | numero verde= | fax=+39 06 6979 7730
| checkin=11:00 | checkout=10:00 | prezzo=€80-240
| descrizione=Piccolo hotel con 4 camere. Tutte dotate di TV satellitare, Wi-Fi e bagno privato. Prenotazione online.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Suitinn19 | alt= | sito=http://www.suitinn19.it | email=
| indirizzo=Piazza Mastai 19 | lat=41.887096 | long=12.473016 | indicazioni=
| tel=+39 06 5833 2755 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Arco dei Tolomei | alt= | sito=https://www.bbarcodeitolomei.com/ | email=info@bbarcodeitolomei.com
| indirizzo=Via dell'Arco dei Tolomei 27 | lat=41.888805 | long=12.476335 | indicazioni=
| tel=+39 06 5832 0819 | numero verde= | fax=+39 06 589 9703
| checkin= | checkout= | prezzo=€190-220
| descrizione=Tutte le camere sono dotate di bagno privato con doccia.
}}
* {{sleep
| nome=Grand Hotel Gianicolo Rome | alt= | sito=https://www.grandhotelgianicolo.it/ | email=
| indirizzo=Viale delle Mura Gianicolense 107 | lat=41.887723 | long=12.460823 | indicazioni=
| tel=+39 06 58333405 | numero verde= | fax=+39 06 58179434
| checkin= | checkout= | prezzo=Singola €140, doppia €170
| descrizione=Sistemazione a quattro stelle con camere doppie, matrimoniali con jacuzzi, triple e doppie uso singola. Tutte con bagno privato e doccia. Piscina, giardino privato e una fantastica vista panoramica su Roma.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Santa Maria | alt= | sito=http://www.htlsantamaria.com/english/index.htm | email=
| indirizzo=Vicolo del Piede 2 | lat=41.890133 | long=12.470046 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=€160-230
| descrizione=Hotel recintato appena fuori Piazza Santa Maria. Confortevole e con un bel cortile.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Villa della Fonte | alt= | sito=http://www.villafonte.com/ | email=info@villafonte.com
| indirizzo=Via della Fonte d'Olio 8 | lat=41.890048 | long=12.470043 | indicazioni=
| tel=+39 06 580 3797 | numero verde= | fax=+39 06 580 3796
| checkin= | checkout= | prezzo=€150-180
| descrizione=Piccolo hotel, tutte le camere sono dotate di bagno privato, Wi-Fi gratuito, TV satellitare e aria condizionata.
}}
* {{sleep
| nome=WRH Trastevere | alt= | sito=http://www.wrh-trastevere.com/ | email=info@wrh-trastevere.com
| indirizzo=Via di San Crisogono, 40 | lat=41.88786 | long=12.47432 | indicazioni=
| tel=+39 06 580 6344 | numero verde= | fax=+39 06 9670 8681
| checkin=13:00 | checkout=11:00 | prezzo=€79-166 (bassa stagione-alta stagione)
| descrizione=Pensione accogliente, moderna e minimalista.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Parrasio | alt= | sito=https://www.hotelparrasio.com/ | email=
| indirizzo=Salita del Bosco Parrasio, 5 | lat=41.889613 | long=12.465721 | indicazioni=
| tel=+39 0694517620 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=€95-261 (bassa stagione-alta stagione)
| descrizione=
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Casa San Giuseppe | alt= | sito=https://www.casasangiuseppe.it/ | email=info@casasangiuseppe.it
| indirizzo=Vicolo Moroni 22 | lat=41.89228 | long=12.46888 | indicazioni=Se avete un'auto l'ingresso al parcheggio di Casa San Giuseppe si trova sul Lungotevere della Farnesina 7
| tel=+39 06 94443884, +39 392 7416640 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Camera singola: 60,00-80,00 €; Camera doppia: 100,00-110,00 €; Camera tripla: 130,00-150,00 €; Camera quadrupla: 140,00-170,00 €; Suite: 160,00-190,00 €. Colazione inclusa nel prezzo
| descrizione=Dispone di stanze dotate di TV, minibar, telefono, aria condizionata, bagno con doccia, asciugacapelli e set di cortesia, sala colazioni all'italiana, Wi-Fi gratuito, parcheggio auto e, su richiesta, il servizio culla per i vostri figli. Unica nota negativa è che nei bagni delle stanze manca il bidet.
}}
* {{sleep
| nome=Gran Meliá Rome | alt= | sito=https://www.melia.com/en/hotels/italy/rome/gran-melia-rome/index.htm | email=gran.melia.rome@melia.com
| indirizzo=Via del Gianicolo, 3 | lat=41.898910 | long=12.460934 | indicazioni=
| tel=+39 06 925901 | numero verde= | fax=+39 06 92590300
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=da €200
| descrizione=Un lussuoso hotel a 5 stelle con camere singole, doppie, triple e quadruple, molto tranquillo con vista sulla Città del Vaticano.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}
== Nei dintorni ==
{{Dintorni
|Titolo=Altre zone di Roma
|Larghezza=
|Immagine=
|NordOvest=
|Nord=[[Borgo (rione di Roma)|Borgo]]
|NordEst=[[Regola (rione di Roma)|Regola]]
|Ovest=[[Aurelio]]
|Est=
|SudOvest= [[Gianicolense]]
|Sud=
|SudEst=[[Ripa (rione di Roma)|Ripa]]
}}
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Lazio
| Città = Roma
| Distretto = Centro storico di Roma
| Livello = 2
}}

[[Categoria:Centro storico]]</text>
      <sha1>2a7fr3qvkr6yqzbtt03kyn7rzssugz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussioni utente:Nastoshka</title>
    <ns>3</ns>
    <id>37034</id>
    <revision>
      <id>941624</id>
      <parentid>940662</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T21:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7055</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-34 */ nuova sezione</comment>
      <origin>941624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721570" sha1="9l911n2h0a81x4jkchr8srg24ymuruq" xml:space="preserve">{{Avviso
|immagine=[[File:Gnome-envelope.svg|right|50px]]&lt;br /&gt;
|testo='''BENVENUTO! Scrivimi pure quello che vuoi. Ricordati, però, di firmare i tuoi interventi. Per lasciarmi un nuovo messaggio, [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Nastoshka&amp;action=edit&amp;section=new clicca qui]'''}}
{{Avviso
|immagine=[[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|right|50px]]&lt;br /&gt;
|testo='''Per le vecchie discussioni consultare [[Discussioni utente:Nastoshka/Archivio|questa pagina]]'''}}

== [[Template:Citylist]] ==

Per quelli già fatti va bene così, ma per i prossimi cerca di inserire il parametro wikidata prima del paametro descrizione. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:34, 14 gen 2024 (CET)

:@{{U|Andyrom75}} grazie come sempre per il feedback!  
:C'è un motivo per l'ordinamento dei parametri? Quello che sto facendo come esperimento è scrivere un mini bot (anche per svago / piacere e per vedere un po' come le APIs in direzione Mediawiki e Wikidata funzionano). I codici wikidata e gli updati ai params [https://github.com/amasotti/wikivoyage-nastoshka-bot  vengono direttamente dalle API], non sono modifiche o query manuali. Vedo un po' se riesco a forzare il `sorting` dei parametri. Volevo parlartene, appena gli esperimenti raggiungono una fase più matura. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:12, 14 gen 2024 (CET)
::{{U|Andyrom75}} Ho risolto [https://github.com/amasotti/wikivoyage-nastoshka-bot/commit/ed8b64c8eebea14bf44744c2b1e1f2d49e9ecb0d con questo commit] :) [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Acaia&amp;curid=3152&amp;diff=819230&amp;oldid=736263 Ora dovrebbe andar bene, no?] Continua a dare un'occhiata ai miei edit per favore e se sei d'accordo, potremmo far girare il mio bot e correggere tutti quei DestinationList e Citylist in modo da farli apparire sulle mappe. E continua per favore a rimuovere ruggine dalle mie voy-skills :D --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:37, 14 gen 2024 (CET)
::P.s: ''Low-prio'': potresti dare un'occhiata a [[Discussione:Abcasia]]? C'è una città che non riesco a trovare. --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:37, 14 gen 2024 (CET)
:::Non ho mai usato python e nemmeno quello strumento per i bot. Sembra molto interessante. Ogni volta porti una ventata di freschezza :-)
:::Ho dato un'occhiata veloce. L'algoritmo mi sembra sensato, ma a naso, senza aver approfondito, vedo un unico punto debole: il recupero dell'istanza Wikidata a partire dal nome. Non si può assumere che sia corretto. Abbiamo una policy che ci obbliga a usare lo stesso nome dell'equivalente voce su Wikipedia, ma sia negli articoli già pubblicati che (a maggior ragione) nel &quot;link rossi&quot;, si trovano errori, quindi il rischio è di associare un'istanza errata.
:::Ti suggerisco di lanciare il bot un articolo alla volta e controllare manualmente che l'istanza sia giusta. Oltre a controllare che il wikicodice sia stato modificato correttamente, ma questo lo davo per scontato :-) --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:50, 14 gen 2024 (CET)
{{Rientro}}
{{U|Andyrom75}} e tu riesci sempre a trovare i punti da ottimizzare con uno sguardo :) In effetti è proprio su quello che sto lavoricchiando. Non tanto a livello tecnico, quanto a livello logico. La query a Wikidata si basa su [https://query.wikidata.org/ questo tool di Query]. Stavo pensando di raffinare la ricerca con una ''property'' che mi assicuri che sia una entity geografica o vedere se ci sono già collegamenti ad altre versioni linguistiche di Wikivoyage. O hai un'altra idea? L'algoritmo che ho al momento, effettua l'update solo se trova una sola entità su Wikidata. In casi ambigui o con risultati multipli, l'update viene skippato. E ovviamente lo sto facendo girare in maniera controllata, 1-2 articoli alla volta. Poi stop e controllo manuale ;) --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:56, 14 gen 2024 (CET)

:Puoi restringere il campo aumentando i controlli, ma non avrai mai la certezza del risultato. L'unico modo è usare l'istanza associata ad un articolo già esistente su Wikivoyage. In questo caso, si può avere al più una &quot;propagazione dell'errore&quot;, ma non la generazione di nuovi errori. Nel senso, se qualcuno ha associato all'articolo X l'istanza errata, tu la riporterai così come è, ma è una cosa di difficile controllo, e la classificherei come normale manutenzione del sito.
:Se può facilitarti il controllo, puoi mostrare a fine elaborazione, la lista dei &quot;link rossi&quot;, così controlli solo quelli. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:27, 14 gen 2024 (CET)
::Hmm, buon suggerimento che sicuramente seguirò. So che posso estrarre i link (sia backlink (pagine che portano ad una pagina X) che quelli che dipartono da una pagina X. Mostrare solo quelli rossi dovrebbe essere fattibile e anche facile (estrai link, check che la pagina esista), ma per il momento mi fido più della mappa, così vedo già ad occhio se le coordinate sono nella regione giusta. Per ora l'errore più comune dell'algoritmo è rappresentato dalle disambigue. In un paio di articoli avevamo wikilink a e.g. [[Rio]], che viene ovviamente trovato su wikidata e wikipedia ma non è quello che vogliamo. È un problema relativo, nel senso, che un link ad una pagina di disambigua non è poi tanto sbagliato, se il wikilink di partenza non era specifico abbastanza e potrà essere corretto, quando i wikilink rossi diverranno blu. Che ne pensi? 
::''P.s: Ti posso dire che gioisco del fatto di tornare a discutere con te di questo tipo di &quot;&quot;problemi&quot;&quot;?'' :) --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 17:36, 14 gen 2024 (CET)
:::Se c'è una disambigua in un wikilink è statisticamente un errore e se si trova in un itemlist è sicuramente un errore (da correggere).
:::Quando parlavo dei link rossi non vorrei essere stato frainteso. L'aggiunta del parametro wikidata va fatto sull'intera lista, ma i link blu (non afferenti a disambigua o redirect) non hanno bisogno di un double check nel caso in cui l'istanza Wikidata è estratta a partire dalla pagina del toponimo.
:::PS Il piacere è reciproco ;-)
:::PPS Se puoi il campo Wikidata mettilo subito prima il campo descrizione e non prima delle coordinate. Le quali, tra parentesi, sono ridondanti rispetto al parametro Wikidata. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:47, 14 gen 2024 (CET)
::::{{Ping|Andyrom75}} per quanto riguarda i link rossi / blu avevo capito bene. Grazie per il chiarimento sulle disambigue. Per le coordinate, le ho aggiunte nello script per il caso ci sia anche una {{[[Template:MappaDinamica|MappaDinamica]]}}, nel cui caso con il solo parametro wikidata gli items non appaiono sulla mappa (es. [[Adamello]]). Cmq sì, correggo volentieri l'ordine. --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 22:16, 14 gen 2024 (CET)
:::::Per quanto riguardo il bot per i wikidata link che sto manovrando, finora sono sodisfatto, quasi zero errori. Lo sto facendo girare in maniera semi-automatica, mi chiede un prompt se non è abbastanza sicuro e prima di ogni salvataggio presentandomi un ''diff''. Hai obiezioni o continuo anche lì? Ci sono 2500+ articoli con errori di compilazione negli Itemlist. --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 19:57, 21 gen 2024 (CET)
::::::Procedi pure che stai facendo un lavoro eccellente!!! (Con ben 3 punti esclamativi :-P) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:27, 23 gen 2024 (CET)

== Notizie tecniche: 2024-03 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] D'ora in poi, le pagine basate sul [[mw:Special:MyLanguage/Manual:ContentHandler|modello di contenuto]] JSON si autoindenteranno col carattere tab al posto dello spazio. In questo modo la loro dimensione diminuirà drasticamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T326065]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] È ora possibile usare la sintassi JavaScript delle edizioni ES6 (o &quot;ES2015&quot;) ed ES7 (o &quot;ES2016&quot;) negli [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|accessori]] e script personali degli utenti. MediaWiki valida il codice sorgente sia per proteggere le altre funzionalità del sito dagli errori di sintassi, sia per controllare che gli script siano eseguibili da tutti i [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browsers|browser supportati]]. In precedenza, la sintassi ES6 si poteva usare negli accessori attivando l'opzione &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;requiresES6&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Adesso l'opzione è deprecata. [https://phabricator.wikimedia.org/T75714]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] È ora possibile configurare le [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|password dei bot]] e i [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|client OAuth personali]] affinché consentano la modifica solo di alcune pagine. [https://phabricator.wikimedia.org/T349957]
* È ora possibile [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|inviare ringraziamenti]] per le modifiche fatte da bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T341388]
* È stato [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/January 4, 2024 Update|pubblicato un aggiornamento]] sul futuro del Sondaggio sui desideri della comunità nel 2024! Si invitano gli utenti a lasciare un commento.

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.14|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-01-16|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-01-17|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-01-18|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* A partire dal 17 gennaio gli utenti che usano alcune vecchie versioni del browser Chrome (versioni 51-66 rilasciate negli anni 2016-2018) non riusciranno più ad accedere alla propria utenza sui wiki Wikimedia. Gli utenti di iOS 12 e di Safari su Mac OS 10.14 potrebbero invece dover ripetere l'accesso su ciascun wiki che visitano. [https://phabricator.wikimedia.org/T344791]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] L'anno scorso è stato deprecato l'uso del modulo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; a favore del modulo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Adesso è stato eseguito uno script che ha completato le sostituzioni automaticamente. Il modulo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sarà rimosso da MediaWiki entro questa settimana. [https://phabricator.wikimedia.org/T354966]

'''Modifiche future'''
* Wikimedia Deutschland sta provando a [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|semplificare il modo in cui si riutilizzano le note]]. Si cercano utenti disposti a partecipare a [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ videochiamate individuali tra gennaio e febbraio] per aiutare gli sviluppatori a capire cosa può essere migliorato.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:13, 16 gen 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26074460 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-04 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Traduzioni]] disponibili.

'''Problemi'''
* La procedura guidata di caricamento dei file aggiunge automaticamente un collegamento alla pagina utente dell'utente che carica una propria opera.  È stato corretto un bug che stava impedendo l'aggiunta del link. [https://phabricator.wikimedia.org/T354529]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.15|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-01-23|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-01-24|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-01-25|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W04&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:04, 23 gen 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26096197 --&gt;

== Apprezzo la proattività... ==

...però fermati con le modifiche agli aeroporti fino a che non abbiamo finalizzato tutto :-) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:35, 27 gen 2024 (CET)
: {{U|Andyrom75|Got it, :-D}}, mi fermo, è solo che il fine settimana ho un paio ore da dedicare al progetto e voglia di farlo. Comunque dai un'occhiata alle modifiche successive, quello che mi hai scritto sulla sua talk è quello che sto facendo. Ad ogni modo, stop fino ad avviso contrario. --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 15:38, 27 gen 2024 (CET)
::Ripeto, apprezzabile, ma già da ora c'è da rimettere le mani su tutti :-) Cerchiamo di definire un po' meglio le cose.
::Per uniformità col resto del sito, scriviamo minuscoli i codici nel parametro Map.
::Del campo Superficie che ne facciamo? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:51, 27 gen 2024 (CET)
:::{{U|Andyrom75|Hai ragione}}, scusami :) Non è che sia un campo granché informativo. Per città o simili da un'idea delle dimensioni ma per aeroporti il destino di quel campo mi lascia abbastanza indifferente [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 15:56, 27 gen 2024 (CET)
::::Allora sarei per eliminare il campo Superficie.
::::I campi Altitudine e &quot;Tipologia aeroporto&quot; sono recuperabili da Wikidata? In caso affermativo li gestirei dal codice e li eliminerei dal template. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:59, 27 gen 2024 (CET)
:::::Lo sono entrambi e già inseriti nel Modulo:Wikibase, altitudine è la [[Modulo:Wikibase#L-264|P2044]], tipologia di aeroporto [[Modulo:Wikibase#L-305|P31 (instance of)]]. Questo è un altro caso in cui dovremmo discutere quali usare, quali no e come gestire il caso generico di &quot;aeroporto&quot;, ora mappato come &quot;scalo&quot; seguendo una delle label &quot;it&quot;.
:::::Per lo ''state of use'', il caso standard (''in uso'') è al momento ignorato ai fini della categorizzazione, ma dovremmo vedere cosa fare con le altre opzioni (dismesso, ma anche &quot;in construzione&quot;, &quot;proposto&quot;, &quot;chiuso temporaneamente&quot;, &quot;parzialmente attivo&quot; ecc..). Dopo la discussione di iera sera l'ho solo rimosso dall'infobox [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:08, 27 gen 2024 (CET)
::::::Altitudine la prenderei direttamente da Wikidata (aggiungendo l'unità di misura template).
::::::Quali sono i valori possibili di &quot;Tipologia aeroporto&quot;?
::::::Gli status &quot;in costruzione&quot; e &quot;proposto&quot; non sono realistici per i nostri articoli. Direi che ai nostri fini &quot;parzialmente attivo&quot; lo possiamo considerare attivo. &quot;Chiuso temporaneamente&quot; andrebbe approfondito. Quello che veramente a noi interessa sono gli aeroporti (dei quali abbiamo già un articolo) che sono definitivamente chiusi. In questi casi dovremo decidere il da farsi, ma immagino che sia un problema non immediato. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:40, 27 gen 2024 (CET)
:::::::Dimmi solo se stai già aggiustando tu i parametri su cui abbiamo idee chiare (avrebbe anche il vantaggio di un altro paio di occhi che controllano il modulo) o se devo/posso farlo io. Quindi da cambiare per ora sono:
:::::::* Superficie: da rimuovere
:::::::* Altitudine (solo wikidata, lo nasconderei semplicemente dal template e documentazione e lascerei nel quickbar).
:::::::* Tipologia di aeroporto, dai un'occhiata [[Modulo:Wikibase#L-305|table nel modulo Lua]], li ho elencati tutti lì
:::::::* Status: qui dovrei modificare la funzione lua, al momento restituisce senza formattare o filtrare ciò che c'è su wikidata. Come ben dici, a noi interessano gli articoli su aeroporti chiusi definitivamente. Non so se però sono da cancellare, alcuni sono ora musei o [[:w:Aeroporto di Oslo-Fornebu|come questo]] sedi di aziende e &quot;monumenti&quot; storici. Potrebbero ancora essere interessanti per noi, benchè non come aeroporti. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:48, 27 gen 2024 (CET)
::::::::Per un ' po' devo staccare; prosegui tu. Un po' di modifiche lo ho fatte io, ma se mi fosse sfuggito qualcosa prosegui pure.
::::::::Per quanto riguarda lo status, credo che a noi interessi solo sapere se è un aeroporto internazionale o domestico. Prova a vedere la tipologia degli aeroporti redatti nelle altre versioni linguistiche per capire se esistono aeroporti di altre tipologie. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:34, 27 gen 2024 (CET)
:::::::::{{U|Andyrom75|Avevi già fatto quasi}} tutto :) Le uniche due aggiunte sono:
:::::::::* Mappa da Wikidata se nessun codice è presente qui su Wikivoyage
:::::::::* Switch per il &lt;code&gt;quickbar header&lt;/code&gt;, era troppo affollato con Nome, nome ufficiale e città e la città è già nel corpo della tabella.
:::::::::* Per lo status do un'occhiata, ma comunque non penso che abbiamo fretta qui. L'nica cosa che &quot;provoca&quot; al momento una categorizzazione. Ma lo tengo a mente. 
:::::::::* Per le tipologie vedo un po', modifico la funzione nel modulo e poi puoi dare un'occhiata, ma direi che per il viaggiatore è solo interessante sapere se è un aeroporto internazionale o domestico. I privati e amatoriali non avranno mai (?) un loro articolo. &quot;Scalo&quot; lo rinominerei localmente in &quot;standard&quot;. Con Q1248784 è solo inteso che chi ha modificato wikidata non ha scelto nessuna tipologia in particolare.
:::::::::Ho anche aggiustato mascherina, modello e documentazione. Do un'occhiata alla quindicina di articoli che avevo già modificato e domani se hai tempo mi puoi dare la tua benedizione o un feedback (spero di sì) o maledirmi e bloccarmi (spero di no :-P) [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 18:19, 27 gen 2024 (CET)
::::::::::Dovrei aver fatto e aggiornato anche gli articoli che avevano già il QuickbarAirport. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 19:23, 27 gen 2024 (CET)
:Buondì,
:* Mappa: ci devo ragionare meglio. Non mi piace l'idea dei due blocchi di codice. In un mondo ideale si controlla prima i parametri che si hanno e poi si elaborano con un unico blocco di codice (per semplificare la manutenzione). La rimozione della seconda parte era intenzionale.
:* Switch: grazie dell'osservazione, non l'avevo testato :-) Il campo città serve solo per i distretti. Ho modificato la logica.
:* Tipologia: mi fai alcuni esempi di &quot;Scalo&quot;, magari su nazioni popolari che così posso farmi un'idea? Così a pelle per me esistono solo internazionali o domestici. Vorrei capire se come dici te, è un'informazione che manca (allora può valere la pena categorizzarla), o se si tratta di aeroporti che mai saranno recensiti su Wikivoyage perché trattano di una tipologia non d'interesse turistico.
:* Status: ok, ma visto siamo a metterci le mani ha senso verificare tutto ora. Più avanti faremo uno sforzo maggiore (almeno io :-P)
:[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:40, 28 gen 2024 (CET)
::Il parametro &quot;Nome ufficiale&quot; si recupera da Wikidata? In caso affermativo, ha una &quot;copertura&quot;? (quanto meno per gli aeroporti principali che saranno quelli che con buona probabilità avranno un articolo su it:voy). --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:47, 28 gen 2024 (CET)
:::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Purtroppo non in maniera affidabile. C'è una property apposita sia per il nome in lingua locale che per la denominazione ufficiale, ma nei 20-30 che mi sono guardato non era mai compilato. L'altra property interessante sarebbe &quot;named after&quot; per i casi come [[Aeroporto di Bari-Palese|Bari Palese]] dedicato a Giovanni Paolo II. Ma il link è alla persona o cosa a cui l'aeroporto è dedicato e possono esserci molteplici valori. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 10:57, 28 gen 2024 (CET)
::::Ok, allora niente, quello ce lo teniamo. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:16, 28 gen 2024 (CET)
:::::Per quanto riguarda la questione Mappa, non è possibile gestire la cosa da template, serve una funzione LUA da implementare su [[Modulo:Quickbar]]. La funzione dovrà verificare se almeno un parametro tra Map, Lat e Long è stato compilato e in caso affermativo li usiamo in blocco, mentre in caso negativo li peschiamo da Wikidata.
:::::Qualora localmente o su Wikidata avessimo solo 2 parametri su 3, va visto se viene generato in automatico un errore durante la fase di generazione della mappa di localizzazione. In caso affermativo va già bene così, altrimenti va generata una categoria di manutenzione ad-hoc.
:::::Una volta realizzata questa funzione, si semplifica il codice su [[Template:Quickbar]]
:::::Ti va di lavorarci? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:12, 28 gen 2024 (CET)
::::::Facciamo così: inizio dal ''minor fix'' per il codice IATA, poi passo alla funzione per le mappe (dovrei riuscirci oggi, non so ancora se il pomeriggio sono disponibile) e per la semplificazione del Quickbar mi vorrei prendere il tempo dovuto. Ti va di dare un'occhiata a [[Discussioni modulo:Avviso]] per vedere come organizzo di solito il codice di un modulo independentemente dal linguaggio? [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 12:19, 28 gen 2024 (CET)
:::::::La semplificazione del Quickbar non è prioritario. Mette solo altra carne al fuoco e al momento abbiamo la pancia piena :-)
:::::::Sono 2 le cose che devo ancora rivedere, una è il modulo Avviso e l'altra mi sfugge al momento, ma era rimasta in sospeso. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:34, 28 gen 2024 (CET)
::::::::Allora meglio non strafare per il momento, ma lo tengo a mente :) Anche perchè ho già una bella lista di cosette da fare per aumentare immediatamente la qualità degli articoli nel ns0. È bello essere tornato. Se ti venisse in mente qualcos'altro da fare fammi sapere [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 12:39, 28 gen 2024 (CET)
:::::::::Quando ti annoi puoi proseguire con la compilazione dei parametri wikidata negli itemlist :-P
:::::::::PS vedi mail. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:52, 28 gen 2024 (CET)
::::::::::A questo punto direi che manca l'analisi del parametro &quot;Tipologia aeroporto&quot; per decidere il da farsi. Se fattibile, mi piacerebbe gestirlo come IATA, ossia da Wikidata (elaborandolo più o meno come hai già fatto), ma togliendolo dal modello. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:03, 28 gen 2024 (CET)
:::::::::::Ah, un'altra cosa:
:::::::::::| Nome ufficiale= &lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;!-- Nome dell'aeroporto, ad es. per Bari-Pales sarà &quot;Karol Wojtyła&quot; --&gt;
:::::::::::lo cambierei in: 
:::::::::::| Nome ufficiale= &lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;!-- Nome dell'aeroporto --&gt;
:::::::::::spiegando il senso di questo parametro nel manuale e non nel modello. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 28 gen 2024 (CET)
::::::::::::(edit conflict)
::::::::::::C'è qualcosa che non [[Utente:Andyrom75|ti]] convince / ti manca nell'[[Modulo:Wikibase#L-321|elaborazione attuale]]? Dovrei aver coperto tutti i casi e resterebbe solo toglierlo dal modello. 
::::::::::::(fine edit conflict)
::::::::::::Per questi cambi li farei via bot. È abbastanza noioso aprire - ora 30 pagine (e non tutte mie :P ) per cambiare sempre la stessa riga, sempre con lo stesso valore [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 13:14, 28 gen 2024 (CET)
:Si, certo, le modifiche si fanno via bot ... ed è anche per questo che ieri ti ho detto di smettere di aggiornare gli articoli usando un template ancora non finalizzato :-) Il mio intento era di condividerti il mio punto di vista per capire se concordavi o avevi obiezioni.
:Per quanto riguarda &quot;Tipologia aeroporto&quot;, io sarei per Internazionale, Domestico o altro ... quest'ultimo in teoria è solo da monitorare per essere sicuri che non sfugga qualcosa. Quindi semplificherei anche il codice. Avevo solo premura a farlo senza aver analizzato un campione dati. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:25, 28 gen 2024 (CET)

== fetch_coords ==

Attento. Map, Lat e Long vanno presi tutti dalla stessa fonte, non un po' e un po'. Ed è questa la ragione per cui serve LUA e non basta un template (per fare un codice snello).
Con:

&lt;code&gt;local latitude = wikibase.latitudine({args = {args['lat']}})&lt;/code&gt;

&lt;code&gt;local longitude = wikibase.longitudine({args = {args['long']}})&lt;/code&gt;

Potresti prendere Lat da codice e Long da Wikidata o viceversa.

L'idea di base è:

IF map or lat or long (quelli locali) not null allora usa quelli locali, altrimenti quelli di Wikidata

Quelli scelti li assegni a variabili definite all'interno della funzione

Con queste variabili esegui il codice. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:33, 28 gen 2024 (CET)

:Hmm, ok; in realtà era voluto. Non penso sia molto plausibile avere solo &lt;code&gt;Lat&lt;/code&gt; riempito, ma non &lt;code&gt;Long&lt;/code&gt; e in quel caso sarebbe penso un errore che correggeremmo durante il controllo delle ultime modifiche. Su altri progetti mi è addirittura capitato che fosse necessario: latitudine andava bene, ma longitudine no (troppo a destra o a sinistra) e lo volevo centrato, ma cambiarle su wikidata non era possibile per uso in altri progetti / wiki. Lo so che è un caso margine e in quei casi dovremmo sovrascriverle entrambe localmente.
:Posso ovviamente aggiustare il codice ma ridurremmo in questo modo i casi che copriamo. Ad ogni modo mi hai preceduto, volevo linkarti la Sandbox per farti d'are un'occhiata, non avrei spostato in production senza averne discusso con @[[Utente:Andyrom75|te]] :) [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 14:40, 28 gen 2024 (CET)
::La creatività di un utente è spesso superiore alla capacità previsionale di uno sviluppatore, quindi, per quanto rari, i casi vanno gestiti tutti. Per le coordinate &quot;palesemente errate&quot; c'è un controllo simpatico che utilizzano su en:voy basato sulla distanza radiale oltre una certa soglia.
::Le ultime modifiche mi impegno a guardarle tutte da anni, ma nessuno è perfetto. Le categorie di controllo aiutano :-) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:44, 28 gen 2024 (CET)
:::E sulla creatività degli utenti non posso che darti ragione :) Sto guardando il [[Modulo:Location map]], non lo conoscevo, grazie dell'hint. Poi passo ad aggiustare handling delle coordinate e performance. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 14:47, 28 gen 2024 (CET)

== frame:preprocess ==

Per un test va bene, ma è poco performante. Al suo posto va usato [[Modulo:Location map]]. Idem per frame:expandTemplate. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:37, 28 gen 2024 (CET)

:Dovrei [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Modulo%3AQuickbar%2Fsandbox&amp;diff=821781&amp;oldid=821761 aver fatto] sia per l'utilizzo di Location Map che per le coordinate (solo la mappa la tratterei a parte e non in &lt;code&gt;fetch_coords()&lt;/code&gt;, per il resto [[Utente:Andyrom75|mi hai convinto]]). Non so però cosa intendi o come sostituire &lt;code&gt;expandTemplate&lt;/code&gt;. Mi faresti vedere? [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 15:07, 28 gen 2024 (CET)
::In realtà non c'è una sostituzione, va proprio pensato in modo diverso.
::Senza essere entrato nel codice, immagino che ti sei preparato i dati di input da dare in pasto ad una funzione già pronta che casualmente è già presente in questo stesso modulo. La cosa più veloce da fare è stata la chiamata al template passandogli quei parametri. Però così si perdono i benefici di LUA.
::Ci sono 2 approcci.
::Uno equivalente in termini di performance ma che evita questa chiamata &quot;ibrida&quot; e uno più performante che spesso e volentieri richiedere una scrittura (almeno parziale) della funzione esistente.
::Caso 1: la tua funzione termina con la determinazione dei parametri di input. Il template chiamante si occuperà di chiamare la seconda funzione tramite l'interfaccia template
::Caso 2: spezzi in 2 la funzione chiamata. Da una parte l'interfaccia template e dall'altra l'elaborazione vera e propria. La tua nuova funzione passerà i parametri a questa seconda funzione, alla stregua di come farà l'interfaccia template. Il risultato finale è che sei sempre rimasto in ambiente LUA. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:02, 28 gen 2024 (CET)
:::Che stupido che sono... c'era già la funzione per il {{Tl|quickbar image}} nel modulo quickbar. Con [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Modulo%3AQuickbar%2Fsandbox&amp;diff=821814&amp;oldid=821795 questo] dovremmo poter chiudere il vaso di Pandora o l [[Utente:Andyrom75|Fiorentino]] non è ancora soddisfatto? :) [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 17:57, 28 gen 2024 (CET)
::::Intanto: :-P
::::Dopo di che :-D, non ho fatto test (li lascio a te), ma a naso il modulo Quickbar ora dovrebbe andare.
::::Sul Wikibase invece modificherei airportCategorization per lasciare i casi Internazionale e Domestico. In automatico tutto il resto è &quot;&quot; (stringa vuota). I primi due casi danno adito ad essere stampati, mentre il terzo popolerà una categoria di controllo che ci servirà a valutare la creazione di ulteriori categorie.
::::Sul Template:QuickbarAirport e sul modello farei sparire &quot;Tipologia aeroporto&quot; e uniformerei i commenti.
::::Poi un ultimo check prima di ripassare tutti gli articoli col bot per uniformarli al modello. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:33, 28 gen 2024 (CET)
:::::Ho semplificato l'attuale codice su [[Modulo:Wikibase]], ma ho un dubbio sul funzionamento di get_instanceof_numeric_id che, sebbene non abbia guardato il codice in dettaglio, ho notato che ritorna un unico valore. Se prendo [[Aeroporto di Dublino]], la proprietà istanza ha 3 valorizzazioni. Come si fa ad avere la certezza di analizzare quello che a noi serve (in questo caso Internazionale)? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:51, 28 gen 2024 (CET)
::::::È una domanda che mi sono posto anch'io quando ci ho rimesso mani prima. La risposta poco soddisfacente è che non ne abbiamo la certezza.  Hai suggerimenti a parte quello di sovrascriverlo localmente in quel caso? L'altra idea che mi era venuta in mente è di usare i ranks di wikidata e usare quello &quot;preferito&quot;. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 22:56, 28 gen 2024 (CET)
:::::::Bisogna lavorare sugli elementi che possiamo controllare. Wikidata non lo possiamo controllare: chiunque può cambiarlo averlo esigenze diverse e magari altrettanto valide.
:::::::Secondo me dovremo estrarre tutte le istanze su Wikidata e controllarle una alla volta. Non appena si trova un Internazionale/Domestico ci si ferma altrimenti si continua ottenendo tutti risultati vuoti.
:::::::Tornando al discorso Wikidata, quello che possiamo fare non è modificare le valorizzazioni esistenti, bensì potremmo aggiungere quelle mancanti. Ad esempio, su [[Aeroporto di Cagliari-Elmas]] manca il valore che a noi interessa, però possiamo aggiungerlo e controllandoli tutti siamo sicuri che venga mostrato nel Quickbar. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:08, 28 gen 2024 (CET)
::::::::Avrei voluto evitare troppi 'loop' ma sì, hai ragione. Per stasera stacco, ci sentiamo nei prossimi giorni anche se sarò abbastanza in giro per lavoro questa settimana. [[Destinazioni]] ha di nuovo una mappa ;) e se mi controlli [[Aeroporto di Berlino-Brandeburgo]] e [[Aeroporto di Birmingham]], procedo poi pian piao ad applicare il modello. Lo farei in modo semi-automatico (bot produce il wikicodice, do un'occhiata e salvo manualmente), visto che questi articoli hanno più di un ritocco e aggiunta del quickbar da fare. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 23:37, 28 gen 2024 (CET)
:::::::::Air fans ha già fatto una bella pulizia manuale dei vari articoli. Io gli allineamenti ai modelli li ho sempre fatti manualmente se pensi di trovarti meglio con un bot, procedi pure. Una cosa che ho notato è che spesso è andato perso il sito internet che era nell'incipit.
:::::::::Il servizio che gestisce la mappa l'ho riavviato parecchie volte, ma nel medio termine si è sempre rivelata una battaglia persa (da qui l'idea di ripensare il meccanismo). [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:59, 28 gen 2024 (CET)
::::::::::@[[Utente:Air fans|Air fans]] è meglio di qualsiasi bot ;) 
::::::::::Sì alla fine procedero in maniera quasi manuale, ma stare a pescare e copincollare immagini, banner, didascalie ecc... per il quickbar o sistemare il quickfooter e aggiungere gli esempi commentati dei listing può farlo il bot. Troppo noioso per me :D 
::::::::::Sito e codice IATA dall'incipit li ho rimossi volontariamente. Dici che ha senso ripetere le stesse info che sono 5 cm più a destra nell'info box? [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 00:05, 29 gen 2024 (CET)
:::::::::::Intendevo dire che è stato rimosso il sito senza riportarlo nel Quickbar. Per IATA va bene visto che è pescato in automatico. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:10, 29 gen 2024 (CET)

== Notizie tecniche: 2024-05 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* A partire da lunedì 29 gennaio, tutti i timestamp dei messaggi lasciati sulle pagine di discussione diventeranno dei link permanenti che si potranno copiare e condividere. Aprendo uno di questi link, si visualizzerà il rispettivo messaggio anche se nel frattempo è stato spostato altrove. La novità arriverà su tutti i wiki eccetto Wikipedia in inglese. Leggi maggiori informazioni [https://diff.wikimedia.org/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/ su Diff] oppure [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk_pages_permalinking|su Mediawiki.org]].&lt;!-- The Diff post will be published on Monday morning UTC--&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T302011]
* Sono state fatte alcune modifiche ai CAPTCHA in modo tale che gli spambot e gli script li riescano a bypassare con maggiore difficoltà. Visita il [[phab:T141490|task su Phabricator]] se vuoi lasciare un commento. Il personale sta monitorando sia le metriche relative ai CAPTCHA sia quelle relative alle nuove utenze e ai contributi.

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.16|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-01-30|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-01-31|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-01|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento della lista dei desideri]] Il 1º febbraio sarà aggiunto un link nel menu &quot;Strumenti&quot; con cui si potrà scaricare un [[w:it:Codice QR|codice QR]] che punta alla pagina che si sta visualizzando. Sarà inoltre introdotta una nuova pagina [[{{#special:QrCode}}]] che consentirà di creare codici QR per qualsiasi URL dei progetti Wikimedia. La funzionalità è stata sviluppata per esaudire il [[m:Community Wishlist Survey 2023/Mobile and apps/Add ability to share QR code for a page in any Wikimedia project|19esimo desiderio più votato]] del [[m:Community Wishlist Survey 2023/Results|Sondaggio 2023 sui desideri della comunità]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T329973]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Esistono [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|accessori]] che funzionano solo se l'utente usa determinati temi del sito. Una delle opzioni degli accessori che consente di verificare questa condizione è &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;targets&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. L'opzione è obsoleta e sarà rimossa nel corso di questa settimana. Si consiglia di usare al suo posto l'opzione &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;skins&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T328497]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:31, 29 gen 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26137870 --&gt;

== Template:strada ==

Ciao, volevo chiederti una cortesia. Siccome ho creato l’articolo [[Guidare in Messico]], ti posso chiedere di creare il [[Template:Strada|template strada]] del Messico?  [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:07, 3 feb 2024 (CET)

:{{U|Codas|Volentieri}}, ma a quanto vedo ci sono segnali solo per [[:c:Category:Diagrams of route signs of Mexico|le strade federali]], o mi sbaglio? [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 09:51, 3 feb 2024 (CET)
::@[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] si, vanno distinte solo con una D per quelle di ordine inferiore. Purtroppo le comunali non hanno cartellonistica su Wikipedia, o almeno non ho trovato nulla. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:26, 4 feb 2024 (CET)
:::{{U|Codas|Dai}} un'occhiata al [[:Template:Strada|template]], dovrei aver fatto. L'unica ''lettera'' disponibile è C per Carretera Federal. La D la puoi aggiungere insieme al numero nell'ultimo parametro. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:28, 4 feb 2024 (CET)
::::Ti posso chiedere di aggiungere la riga in cui si scrive che CD significa superstrada? Meglio essere completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:33, 4 feb 2024 (CET)
:::@[[Utente:Codas|Codas]] Non credo di capire, scusami, altrimenti lo farei volentieri :D -- [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:38, 4 feb 2024 (CET)
::::Le superstrade sono indicate con un numero e una D finale. Mi hai scritto che se aggiungo la D questa spunterà. Ma siccome non è indicata questa possibilità nel template sarebbe meglio specificarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:55, 4 feb 2024 (CET)
:::::@[[Utente:Codas|Codas]] Ora ho capito, scusami, sono un po' duro di comprendonio a volte :) Dai [[:Template:Strada/MX/man|un'occhiata]] se ho capito bene come funzionano le strade in Messico. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 18:12, 4 feb 2024 (CET)
::::::@[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] perfetto grazie. Quanto prima lo utilizzerò. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:20, 4 feb 2024 (CET)
Ti posso chiedere di creare lo stesso template per la [[Thailandia]]? Ecco il riferimento: [[Guidare in Thailandia]]. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:46, 10 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:Codas|Codas]], Mi metto all'opera ;) [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 18:47, 10 feb 2024 (CET)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Daresti [[Template:Strada/TH|un'occhiata]]? [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 19:20, 10 feb 2024 (CET)
:::Sei eccezionale! Grazie! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 20:09, 10 feb 2024 (CET)

== Smart Edittools nella nuova interfaccia ==

Non so a che punto sei con la revisione del codice che gestisce le destinazioni tramite Wikidata. Comunque, mentre &quot;avanzi con l'alfabeto&quot; e senza interferire con la mappa, ti volevo segnalare una piccola miglioria del gadget in oggetto, visto che non funziona con la nuova interfaccia. Immagino vada rivisto il primo &quot;if&quot; e l'ancora in cui appendere il riquadro (forse anche il riferimento al box con cui dovrà interagire).
Comunque niente fretta, procedi pure con la tua scaletta :-) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:15, 3 feb 2024 (CET)

:Che problema {{U|Andyrom75|riscontri}} con la nuova interfaccia con questo tool? Io ce l'ho attivato e sembra funzionare a dovere. BTW c'è anche il corrispettivo ufficiale di Mediawiki: [[:mw:Extension:CharInsert|Chart Insert]] che potremmo importare o a cui potremmo ispirarci. 
:&lt;br/&gt;
:P.s: Per la mappa non me ne volere ti prego, ma per ora l'ho messa in fondo alla lista. Ho un paio di domande a tal proposito, tra le altre, cosa usano le altre versioni voy, dato che non tutte sembrano usare poimap2? Se dovessi riscriverlo, vorrei prendermi 2-3 giorni in blocco e pianificarlo per benino, dato che ci sono una marea di dettagli da chiarire, dai più tecnici a quelli più legati alla ''user-experience'' (clustering, logo, barra di ricerca ec...) --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 18:47, 3 feb 2024 (CET)
::Gadget: mi riferisco a quando uno fa click su [rispondi] anziché su [modifica].
::Mappa: non va riscritta la parte grafica, bensì solo quella di raccolta dati. Le altre versioni linguistiche usavano questo tool, ma dato che ogni tanto &quot;salta&quot;, en:voy l'ha disabilitato tempo fa. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:11, 3 feb 2024 (CET)
:::Ahh ok, ora capisco cosa {{U|Andyrom75|intendi}} con ''nuova interface''. Non penso siano compatibili out-of-the-box, dato che usano due diverse API, ma ho aperto [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Topic:Xyirse59dwstm60m&amp;topic_postId=xyirse59e0qvu9yu&amp;topic_revId=xyirse59e0qvu9yu&amp;action=single-view thread] sulla pagina della nuova interfaccia. Vediamo se qualcuno ha un'idea.
:::Per la mappa ok, allora è molto più semplice. Devo comunque trovare un 1-2 giorni liberi :D Prendiamo tutti gli articoli provvisti di un Quickbar? Conviene comunque procedere in maniera simile a quello che fa il tool attuale , i.e. scaricare l'ultimo backup ed elaborare i dati da lì, completandoli dove necessario con Wikidata. Importare i dati in stream direttamente da Wikidata o Wikivoyage sarebbe troppo lento e incorrerei quasi certamente in ''timeout errors'' -- [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 21:46, 3 feb 2024 (CET)
::::Gadget: più che compatibile direi che è fattibile l'adattamento (con gli accorgimenti che dicevo prima).
::::Mappa: temo che l'elaborazione del backup sia troppo lento, non so se cambiando logica esiste un modo per elaborare anche quello più corposo di en:voy. Premesso che non ho idea della fattibilità, mi chiedevo se una query scritta ad-hoc ci potesse venire incontro. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:56, 3 feb 2024 (CET)
:::::Mappa: Ho già fatto 2-3 tests a questo proposito: Il download è lento (~2-3 min) ma l'elaborazione è velocissima e offline (sotto i 2 secondi). Ho provato anche con singole query a Wikidata e non è fattibile, finisce sempre in un timeout.
:::::Però potremmo farci venire in mente una query fattibile. 
:::::Che ne {{U|Andyrom75|dici}} di questa:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;sparql&gt;
SELECT ?sitelink ?coordinates ?entity
WHERE {
  ?entity wdt:P625 ?coordinates. # Qualsiasi &quot;cosa&quot; abbia coordinate
  ?sitelink schema:about ?entity; # e abbia un collegamento ad un progetto
            schema:inLanguage &quot;it&quot; ; # progetto italiano
            schema:isPartOf ?WP.
    ?WP wikibase:wikiGroup &quot;wikivoyage&quot; . # di tipo wikivoyage
}
# LIMIT 40
&lt;/syntaxhighlight&gt;
:::::[https://w.wiki/94QA Puoi testarla qui], al momento ritorna 8329 risulati in 1637ms -- [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 22:27, 3 feb 2024 (CET)
::::::La query da te indicata è quella che avevo in testa (i.e. titolo, istanza e coordinate). Quindi non ho capito che intendevi con &quot;''singole query a Wikidata e non è fattibile''&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:53, 3 feb 2024 (CET)
:::::::Una prova veloce che avevo fatto era quella di raccogliere dal backup gli articoli senza coordinate locali o difficili da leggere e per ognuno di questi chiedere le coordinate a Wikidata in una request separata. Quest'approccio oltre che idiota à la Nastoshka non sarebbe fattibile ;) [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 00:06, 4 feb 2024 (CET)
::::::::Ah sì, certo, questo non va bene :-D Le coordinate mancanti vanno gestite con categoria apposita e sistemate manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:40, 4 feb 2024 (CET)
:{{U|Nastoshka}}, non so se ci avevi fatto caso ma ti avevano risposto sugli Smart Edittools. Nessun aiuto dalla regia... Mi sa che l'unico modo di far funzionare lo script è di smanettarci in prima persona (se ti va...). --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:23, 8 mar 2024 (CET)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Sì avevo letto... Peccato. Il mio problema è che non saprei ancora dove mettere mano. I tool e script che abbiamo si basano sul fatto di essere in edit mode. Il tool di discussione (quando clicchi su [rispondi]) funziona in maniera completamente diversa dal punto di vista tecnico. La maggior parte delle variabili &lt;code&gt;mw&lt;/code&gt; che conosco non sono presenti o utilizzabili in questo caso. Do un'occhiata se c'è già qualche esperimento o documentazione tecnica sul tool. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:17, 8 mar 2024 (CET)
:::Ok. Prova a documentarti e se getti la spugna fammi un fischio che faccio qualche tentativo casereccio ;-P [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:35, 8 mar 2024 (CET)
::::Se {{U|Andyrom75|ti}} va di provarci o di discutere proposte e idee su come farlo, sarei più che curioso di vedere come può funzionare. Al momento tutte le idee che mi vengono in mente sono molto fragili e buggy. La documentazione del tool la trovi qui:
::::- [[:mw:Extension:DiscussionTools/How it works|Extension:DiscussionTools]]
::::- [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-DiscussionTools Codice sorgente]
::::Il tool è abbastanza elegante, ma si basa pesantemente su Visual Editor per il parsoide e lavora solo con l'HTML, mai con il wikicodice. Crea dinamicamente degli elementi HTML (che possono essere ambigui, basandosi sul nome dell'utente che risponde e a cui si risponde) e poi tutta una serie di JS manda di continuo delle richieste in background (dai un'occhiata al &quot;Network tab&quot; del browser mentre hai aperto un thread di risposta). In background viene sia controllato che nessun'altro abbia già risposto (edit conflict) e viene fatto un parsing della risposta transformando eventuale wikicodice. Uno dei problemi è che la logica memorizza la posizione del cursore all'ultimo testo inserito. Se lo si manipola aggiungendo un SmartEdittool o SpecialCharset, la logica &quot;impazzisce&quot; :D 
::::Dai un'occhiata ad un [[Utente:Nastoshka/SmartEdittools2.js|tentativo molto casereccio]] :) Riesco ad inserire il riquadro con i simboli e a immetterli nel testo ma dire che è buggy è un complimento. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 21:58, 8 mar 2024 (CET)
:::::Più o meno hai fatto ciò che avevo in mente (con l'unica differenza che avrei usato [[MediaWiki:Edittools]], ma questo è un dettaglio).
:::::La parte complicata è che usano pesantemente JS. L'idea di base è analizzare questa lunga serie di funzioni richiamate per individuare quali sono le variabili che indicano che il testo nel riquadro di edit è stato modificato per condizionare l'esecuzione dello script. Il punto è che quando si aggiunge il testo tramite il pulsante, queste variabili non sono state aggiornate, quindi lo script pensa che il testo è sempre quello precedente, eliminando la nostra aggiunta. Queste variabili vanno inizializzare nel momento stesso in cui si preme il pulsante.
:::::Ho provato ad analizzare un po' il codice ma non sono arrivato a nulla. Se hai tempo e ti va, prova guardare il JS in quest'ottica. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:33, 9 mar 2024 (CET)

== Notizie tecniche: 2024-06 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
*L'HTML delle cronologie nella versione mobile del sito è stato reso uniforme a quello nella versione desktop. Chiunque dovesse riscontrare problemi con le cronologie nella versione mobile può segnalarli [[phab:T353388|su Phabricator]].
*Gli amministratori della maggior parte dei wiki possono ora impostare i blocchi in modo tale che all'utente siano impedite solo una o più delle seguenti azioni: caricamento dei file, creazione di nuove pagine, spostamento (rinomina) delle pagine, invio delle notifiche di ringraziamento. La novità è stata introdotta per consentire agli amministratori di applicare blocchi adeguati alla problematicità degli utenti bloccati. Leggi [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks#action-blocks|maggiori informazioni]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T242541][https://phabricator.wikimedia.org/T280531]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.17|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-02-06|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-02-07|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-08|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* I permalink alle pagine di discussione non funzionavano correttamente se il loro URL conteneva diacritici e/o caratteri non latini. Il problema è stato risolto. [https://phabricator.wikimedia.org/T356199]

'''Modifiche future'''
* Al fine di rendere uniforme l'aspetto delle note sui vari wiki, si raccomanda di non farle generare di default all'accessorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference_Tooltips|Reference Tooltips]] bensì ad [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference_Previews|Anteprima note]] (una funzione di MediaWiki). [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#24WPs|24 progetti Wikipedia]] che hanno impostato Reference Tooltips come un accessorio attivo di default sono incoraggiati a rimuovere il flag &quot;default&quot; dalle impostazioni dell'accessorio. Su altri [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#46WPs|46 progetti Wikipedia]] che hanno meno di 4 amministratori dell'interfaccia questa modifica sarà fatta dal team Technical Wishes verso metà febbraio, [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Reference Previews to become the default for previewing references on more wikis.|salvo che non emergano obiezioni]]. L'accessorio Reference Tooltips (che è più vecchio dell'estensione Anteprima note) potrà comunque essere attivato ancora da ciascun utente nelle proprie preferenze. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews#Reference_Previews_to_become_the_default_for_previewing_references_on_more_wikis][https://phabricator.wikimedia.org/T355312]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W06&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:22, 5 feb 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26180971 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-07 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
*  &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split experiment]] is working and loaded onto 3 test servers. The team in charge is testing the split's impact and requires feedback from WDQS users through the UI or programmatically in different channels. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_graph_split][https://phabricator.wikimedia.org/T356773][https://www.wikidata.org/wiki/User:Sannita_(WMF)] Users' feedback will validate the impact of various use cases and workflows around the Wikidata Query service.&lt;/span&gt; [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/October_2023_scaling_update][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikidata_Query_Service/User_Manual#Federation]

'''Problemi'''
*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There was a bug that affected the appearance of visited links when using mobile device to access wiki sites. It made the links appear black; [[phab:T356928|this issue]] is fixed.&lt;/span&gt;  

'''Modifiche nel corso della settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.18|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-02-13|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-02-14|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-15|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;As work continues on the grid engine deprecation,[https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation] tools on the grid engine will be stopped starting on February 14th, 2024. If you have tools actively migrating you can ask for an extension so they are not stopped.&lt;/span&gt; [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W07&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:49, 13 feb 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26223994 --&gt;

== Livelli ==

A tempo perso controlla se effettivamente gli articoli dei 24 Stati e delle 20 regioni siano effettivamente guide; sono scettico. Dubito che tutti i loro rispettivi sotto-articoli siano almeno usabili e di conseguenza verrebbero declassati a usabili. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:22, 17 feb 2024 (CET)

:{{U|Andyrom75|D'accordo}}, solo che il quadro della situazione è già abbastanza desolato / desolante :-D 
:Comunque, da buon stalker quale sei (e sono), avrai capito cosa sto facendo, sto tentando di italianizzare [[:en:Wikivoyage:Maintenance_panel]] che mi è sempre sembrato molto utile. Quando finisco apro un post in Lounge e vi chiedo se deve rimanere una mia sottopagina o lo posso spostare nel ns Wikivoyage, in modo che sia utile a tutti. 
:P.s: riguardo ai livelli, dai un'occhiata al [[Hildesheim|mio ultimo lavoretto]]? Me lo sono arrogantemente promosso a guida ma mi viene il dubbio che debba essere un terzo a promuoverlo e non l'autore principale dell'articolo. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 23:27, 17 feb 2024 (CET)
::L'avevo notato e mi sembra che qualcuno in passato l'aveva già fatto (quantomeno parzialmente) ma procedi pure.
::Per l'articolo procedi pure in autonomia, non c'è alcuna procedura.
::Per il quadro desolante pazienza, l'importante è che corrisponda alla realtà :-) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:50, 17 feb 2024 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* If you have the &quot;{{int:Tog-enotifwatchlistpages}}&quot; option enabled, edits by bot accounts no longer trigger notification emails. Previously, only minor edits would not trigger the notification emails. [https://phabricator.wikimedia.org/T356984]
* There are changes to how user and site scripts load for [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022| Vector 2022]] on specific wikis. The changes impacted the following Wikis: all projects with [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector legacy]] as the default skin, Wikivoyage, and Wikibooks. Other wikis will be affected over the course of the next three months. Gadgets are not impacted. If you have been affected or want to minimize the impact on your project, see [[Phab:T357580| this ticket]]. Please coordinate and take action proactively.
*Newly auto-created accounts (the accounts you get when you visit a new wiki) now have the same local notification preferences as users who freshly register on that wiki. It is effected in four notification types listed in the [[phab:T353225|task's description]].
*The maximum file size when using [[c:Special:MyLanguage/Commons:Upload_Wizard|Upload Wizard]] is now 5 GiB. [https://phabricator.wikimedia.org/T191804]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Selected tools on the grid engine have been [[wikitech:News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation|stopped]] as we prepare to shut down the grid on March 14th, 2024. The tool's code and data have not been deleted. If you are a maintainer and you want your tool re-enabled reach out to the [[wikitech:Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support|team]]. Only tools that have asked for extension are still running on the grid.
* The CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter filter]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; property can now be used in HTML &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;style&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attributes in wikitext. [https://phabricator.wikimedia.org/T308160]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:37, 19 feb 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26254282 --&gt;

== Lint error ==

Potresti controllare [[Wikivoyage:Pannello di manutenzione/LinkUtili]]? Ha problemi di lint (verosimilmente la tabella ha un errore). Essendo inclusa anche in [[Wikivoyage:Pannello di manutenzione]], l'errore si ripercuote anche qui. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:41, 24 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Certo, do un'occhiata tra qualche minuto. Grazie come sempre del feedback [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 11:45, 24 feb 2024 (CET)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] dovrei aver fatto. Comunque buono a sapersi che basta spostare qualche &lt;code&gt;div&lt;/code&gt; e &lt;code&gt;table&lt;/code&gt; affinché tu ti faccia sentire. Cominciavo a pensare di aver fatto qualcosa di sbagliato :-P [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 12:25, 24 feb 2024 (CET)
:::P.s: Già che c'ero ho risolto anche gli ultimi due errori di linting. Ora siamo a 0 ;) -- [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 12:39, 24 feb 2024 (CET)
::::ahhahah ma figurati... scusa se sono latitante ma mi sto dividendo tra molte cose, ma ti assicuro che monitoro come l'occhio di Sauron ;-P :-D [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:12, 24 feb 2024 (CET)
:::::&lt;nowiki&gt;:&lt;/nowiki&gt;-DD - [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 14:19, 24 feb 2024 (CET)

== Ricerche ==

Se ti va e hai tempo, proveresti a capire perché su it:voy di default cerca su &quot;main&quot; e &quot;portale&quot; mentre su en:voy solo su &quot;main&quot;? Ma soprattutto perché con la vecchia interfaccia trovava di default anche i template (cosa comodissima). [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:17, 25 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Do volentieri un'occhiata. Comunque un paio di info che forse già hai o forse no: i namespace in cui viene cercato sono settati attraverso la variabile &lt;code&gt;[[:mw:Manual:$wgNamespacesToBeSearchedDefault|$wgNamespacesToBeSearchedDefault]]&lt;/code&gt;. Dalla versione 1.41 del software (dic 2023) viene cercato solo nel Namespace 0. 
:Non penso tu la possa sovrascrivere, neanche con i diritti da amministratore di interfaccia. Però potremmo aprire un ticket su Phabricator. [[:phab:T45465|en.voy l'ha già fatto]] in passato, ma per escludere tutto tranne NS0. [https://phabricator.wikimedia.org/search/query/JsJbxLH4juqD/#R Parecchi altri] progetti hanno richiesto modifiche simili. 
:Se apriamo un ticket, sarei il primo a supportarlo... è snervante se lavori spesso con moduli e template. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 18:35, 25 feb 2024 (CET)
::Ero certo fosse lato server ma non avevo le informazioni che hai trovato (grazie mille). Apro una discussione in lounge perché è necessaria per richieste di questo tipo. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:15, 25 feb 2024 (CET)

== Notizie tecniche: 2024-09 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* Su alcuni wiki l'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile|editor visuale per i dispositivi mobili]] è diventato l'editor che si apre di default a tutti gli utenti della versione mobile che non hanno ancora pubblicato nessuna modifica. Le [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile/VE_mobile_default#A/B_test_results|ricerche condotte finora]] dimostrano che gli utenti che usano questo editor pubblicano più modifiche, ma d'altra parte le stesse sono annullate un po' più frequentemente. Gli utenti che usano l'editor del wikitesto sulla versione desktop visualizzeranno l'editor del wikitesto anche quando proveranno a fare una modifica sulla versione mobile per la prima volta. [https://phabricator.wikimedia.org/T352127]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] D'ora in avanti la variabile &lt;code&gt;wgGlobalGroups&lt;/code&gt; nell'oggetto [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core modules#mw.config|mw.config]] elencherà solo i gruppi che sono attivi nel wiki. Gli script non dovranno più fare una chiamata API per controllare se un determinato gruppo è attivo. Di seguito viene riportato un esempio di come può essere ora eseguito il controllo: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;if (/globalgroupname/.test(mw.config.get(&quot;wgGlobalGroups&quot;)))&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T356008]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.20|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-02-27|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-02-28|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-29|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Modifiche future'''
* Il diritto utente che permette di cambiare le [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Tags|etichette applicate alle modifiche]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;changetags&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) sarà tolto agli utenti dei siti Wikimedia e sarà lasciato di default soltanto agli admin e ai bot. Ciascuna comunità può chiedere che sia mantenuta l'attuale configurazione per il proprio wiki. La richiesta potrà essere fatta [[phab:T355639|in questo task]] entro la fine di marzo 2024.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W09&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:23, 26 feb 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26294125 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-10 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* È stata rimossa da tutti i wiki Wikisource la pagina &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Special:Book&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (così come la funzione &quot;Crea un libro&quot; a essa associata) che aveva smesso di funzionare. La pagina era implementata dalla vecchia [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Collection|estensione Collection]]. Gli utenti possono ancora scaricare i normali libri grazie all'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Wikisource|estensione Wikisource]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358437]
* D'ora in avanti le pagine nel namespace Discussione del sito [[m:Wikitech|Wikitech]] saranno generate col parser del wikitesto [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] di nuova generazione. Si prega di segnalare qualsiasi problema nella [[mw:Talk:Parsoid/Parser_Unification/Known_Issues|pagina di discussione associata alla pagina Problemi noti]]. Ciascun utente può provare il nuovo parser grazie alle opzioni dell'estensione [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration|ParserMigration]]. Leggi la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|documentazione di aiuto di ParserMigration]] per maggiori informazioni.
* È stata completata la manutenzione di [https://etherpad.wikimedia.org etherpad]. Si prega di segnalare eventuali problemi in [[phab:T316421|questo task di Phabricator]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=| Elemento avanzato]] L'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|estensione Gadgets]] consente agli amministratori dell'interfaccia di creare funzioni custom col CSS e JavaScript. Sono stati rimossi i namespace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Gadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; e &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Gadget_definition&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, nonché il permesso utente &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;gadgets-definition-edit&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, che erano stati introdotti nel 2015 per un esperimento. I due namespace non erano mai stati usati pur essendo visibili in Speciale:Ricerca e Speciale:ElencoPermessiGruppi. La loro rimozione non ha comportato né spostamenti di pagine né modifiche di altro tipo. [https://phabricator.wikimedia.org/T31272]
* Per migliorare l'usabilità della funzione &quot;Aggiungi citazione&quot; è stato spostato il pulsante di inserimento della citazione nell'elemento header del popup. [https://phabricator.wikimedia.org/T354847]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.21|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-05|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-06|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-07|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Modifiche future'''
*  Tutti i wiki saranno in modalità di sola lettura per alcuni minuti il 20 marzo intorno alle 14:00 UTC. Maggiori informazioni saranno inserite fra le notizie tecniche e pubblicate sui singoli wiki nelle prossime settimane. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233]
* Il markup HTML delle intestazioni e dei link di modifica delle sezioni cambierà nel corso dell'anno migliorando l'accessibilità. Leggi [[mw:Special:MyLanguage/Heading_HTML_changes|maggiori informazioni]]. Il nuovo markup sarà allineato con quello del nuovo parser del wikitesto Parsoid. È possibile testare la compatibilità degli accessori e dei fogli di stile col nuovo markup aggiungendo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;?useparsoid=1&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; all'URL della pagina ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Selecting_a_parser_using_a_URL_query_string|per saperne di più]]) oppure attivando il nuovo parser nelle preferenze ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Enabling_via_user_preference|per saperne di più]]).
*

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:47, 4 mar 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26329807 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-11 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.22|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-12|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-13|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-14|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Sentiti i pareri di diverse comunità, il valore predefinito dell'interlinea di testo nel [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|tema Minerva]] è stato riportato a 1.65. Ciascun utente può comunque personalizzare le impostazioni del testo nel menu della versione mobile del sito. [https://phabricator.wikimedia.org/T358498]
*Il colore dei link attivi di [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] sarà allineato a quello impostato su altre piattaforme Wikimedia e previsto dalle nostre buone pratiche di design. [https://phabricator.wikimedia.org/T358516]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data|Structured data on Commons]] will no longer ask whether you want to leave the page without saving. This will prevent the “information you’ve entered may not be saved” popups from appearing when no information have been entered. It will also make file pages on Commons load faster in certain cases. However, the popups will be hidden even if information has indeed been entered. If you accidentally close the page before saving the structured data you entered, that data will be lost.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T312315]

'''Modifiche future'''
* Tutti i wiki saranno in modalità di sola lettura per alcuni minuti il 20 marzo intorno alle 14:00 UTC. Maggiori informazioni saranno inserite fra le notizie tecniche e pubblicate sui singoli wiki nelle prossime settimane. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:04, 12 mar 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26374013 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-12 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* È stato rimosso il messaggio &quot;I collegamenti interlinguistici sono in cima alla pagina a destra del titolo&quot; che appariva nel menu principale del [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|tema Vector 2022]]. Il messaggio serviva ad avvisare gli utenti della nuova posizione del selettore della lingua. [https://phabricator.wikimedia.org/T353619]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Adesso la [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/IP_Info_feature|funzione IP info]] ricava i dati anche da Spur, un database di indirizzi IP. In precedenza l'unica fonte dei dati era MaxMind. La funzione è stata arricchita con più dati in modo che risulti più utile ai patroller. [https://phabricator.wikimedia.org/T341395]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] I servizi Grid Engine di Toolforge sono stati arrestati dopo che è stata completata la migrazione da Grid Engine a Kubernetes. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Obsolete:Toolforge/Grid][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation][https://techblog.wikimedia.org/2022/03/14/toolforge-and-grid-engine/]
* Su ciascun wiki è ora possibile sovrascrivere le motivazioni predefinite per cui si ripristinano le pagine. Per farlo bisogna creare il messaggio di sistema [[MediaWiki:Undelete-comment-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T326746]

'''Problemi'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider|RevisionSlider]] è un'interfaccia utente che consente di navigare la cronologia di una pagina in modo interattivo. Reagiva male ai clic del mouse sui wiki dove si scrive [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider/Developing_a_RTL-accessible_feature_in_MediaWiki_-_what_we%27ve_learned_while_creating_the_RevisionSlider|da destra a sinistra]]. Il problema dovrebbe essere stato risolto. [https://phabricator.wikimedia.org/T352169]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.23|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-19|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-20|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-21|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Tutti i wiki saranno in modalità di sola lettura per alcuni minuti il 20 marzo intorno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1710943200 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W12&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:40, 18 mar 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26410165 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Il 18 marzo 2024 è stata fatta una modifica al software che ha impattato il modo in cui svariati progetti caricano i codici JavaScript e CSS (sia personali sia comuni) per il [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|tema Vector 2022]]. Si invitano gli amministratori dei siti a consultare l'[[phab:T360384|elenco delle cose da fare]].

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.24|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-26|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-27|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-28|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W13&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:57, 25 mar 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26446209 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* Gli utenti che hanno attivato la [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|lettura accessibile]] tra le funzioni beta noteranno che è cambiata l'interlinea che viene impostata di default con le opzioni di grandezza del testo standard e grande. [https://phabricator.wikimedia.org/T359030]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.25|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-02|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-03|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-04|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Modifiche future'''
* Ogni anno Wikimedia Foundation prepara un piano dei progetti a cui intende lavorare. È stata pubblicata una [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs#Draft Key Results|bozza degli obiettivi chiave]] per i dipartimenti Prodotti e Tecnologie. I suggerimenti elencati nella bozza guideranno la scelta delle principali modifiche tecniche che saranno fatte tra luglio 2024 e giugno 2025. [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs|Lascia un commento nella pagina di discussione]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:36, 2 apr 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26462933 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* I browser possono installare componenti aggiuntivi chiamati [[:w:it:Estensione del browser|estensioni]]. C'è una nuova estensione di Chrome chiamata [[m:Future Audiences/Experiment:Citation Needed|Citation Needed]] che permette di vedere se una frase online è supportata da una voce di Wikipedia. Attualmente l'estensione può essere installata solo nel browser Chrome in inglese, ed è un piccolo esperimento volto a capire se Wikipedia può essere usata in un simile modo.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento della lista dei desideri]] &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;È stata aggiunta una nuova funzione su tutti i wiki chiamata [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit Recovery|Ripristino modifica]]. La funzione si può attivare nelle [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferenze utente]] e memorizza automaticamente nel browser le modifiche che non sono ancora state pubblicate. Se si riapre una finestra dopo averla chiusa per errore o dopo che il computer è crashato, si avrà la possibilità di recuperare il testo della modifica in sospeso. Lascia un commento sulla [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey 2023/Edit-recovery feature|pagina di discussione del progetto]]. Lo sviluppo di questa funzione era il desiderio #8 del Sondaggio 2023 sui desideri della comunità.&lt;/span&gt;
* Sono stati [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#4_April_2024|pubblicati]] i risultati iniziali dei test di [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]], un nuovo strumento che migliora l'editor visuale. Edit Check è stato attivato di default su tutti i [[phab:T342930#9538364|wiki dove è stato testato]]. Le comunità [[mw:Talk:Edit check|possono chiedere]] che il loro wiki sia uno dei prossimi che otterranno la funzione. [https://phabricator.wikimedia.org/T342930][https://phabricator.wikimedia.org/T361727]
* I lettori che usano il [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|tema Minerva]] sui dispositivi mobili noteranno che è stata migliorata l'interlinea di tutte le impostazioni tipografiche. [https://phabricator.wikimedia.org/T359029]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.26|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-09|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-10|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-11|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* L'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visuale]] diventerà l'editor predefinito sulla versione mobile per i nuovi utenti registrati e quelli che non sono loggati. La modifica sarà fatta su tutti i wiki eccetto Wikipedia in inglese. [https://phabricator.wikimedia.org/T361134]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:37, 9 apr 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26564838 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Traduzioni]] disponibili.

'''Problemi'''
* Non è stato applicato correttamente il tag &quot;{{Int:tag-mw-reverted}}&quot; agli annullamenti che sono stati fatti tra il 2 e l'8 aprile sui wiki che usano l'estensione [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Flagged Revisions]]. Inoltre nello stesso periodo non sono stati contrassegnati automaticamente come revisionati gli spostamenti, le protezioni e le importazioni. I due bug sono stati risolti. [https://phabricator.wikimedia.org/T361918][https://phabricator.wikimedia.org/T361940]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.1|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-16|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-17|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-18|it}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* D'ora in avanti la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#DEFAULTSORT|chiave d'ordine delle categorie predefinita]] avrà effetto anche sulle categorie aggiunte tramite template nelle [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite|note a pie' di pagina]]. In precedenza le note a pie' di pagina usavano il titolo della pagina come chiave d'ordine predefinita anche quando ne veniva impostata un'altra (al contrario, le chiavi d'ordine impostate per ciascuna categoria specifica hanno sempre funzionato correttamente). [https://phabricator.wikimedia.org/T40435]
* Sarà aggiunta una nuova variabile nei [[Special:AbuseFilter|filtri anti abusi]]. Si chiamerà &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;page_last_edit_age&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; e indicherà quanti secondi sono passati dall'ultima volta che è stata modificata ciascuna pagina. [https://phabricator.wikimedia.org/T269769]

'''Modifiche future'''
* Gli sviluppatori volontari sono pregati gentilmente di aggiornare il codice degli strumenti e delle funzionalità che hanno sviluppato in modo che supportino gli [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|account temporanei]]. Leggi [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|maggiori informazioni]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Quattro campi del database saranno rimossi dalle repliche (compreso [[quarry:|Quarry]]). Le tabelle interessate sono solo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;abuse_filter&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; e &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;abuse_filter_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Alcune query potrebbero non funzionare più se non vengono aggiornate. [https://phabricator.wikimedia.org/T361996]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W16&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:29, 16 apr 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26564838 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-17 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* A partire da questa settimana i nuovi utenti che modificano Wikipedia [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|saranno incoraggiati]] a cimentarsi nelle [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer tasks|attività strutturate]]. È stato dimostrato che le attività strutturate aumentano il coinvolgimento attivo dei nuovi arrivati e li invogliano a tornare sui wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T348086]
* [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Candida i tuoi strumenti preferiti]] alla quinta edizione del Coolest Tool Award. Le candidature sono aperte fino al 10 maggio. 

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.2|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-23|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-24|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-25|it}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Modifiche future'''
* Si ricorda per l'ultima volta che entro la fine di maggio 2024 il tema Vector 2022 non condividerà più gli script/stili col vecchio tema Vector. Gli utenti che desiderano continuare a caricare i propri script utente con Vector 2022 devono copiare il contenuto della pagina [[{{#special:MyPage}}/vector.js]] in [[{{#special:MyPage}}/vector-2022.js]]. Leggi [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|questa pagina]] per ulteriori dettagli tecnici. Se gli amministratori dell'interfaccia prevedono che le richieste di supporto per questo cambiamento saranno tante, possono inviare un messaggio di massa alla propria comunità come è stato fatto su Wikipedia in francese. [https://phabricator.wikimedia.org/T362701]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W17&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:28, 22 apr 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26647188 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-18 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''

[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot dei miglioramenti grafici fatti alle pagine di discussione|Esempio di una pagina di discussione in francese col nuovo aspetto.]]
* È cambiato l'aspetto delle pagine di discussione nei seguenti wiki: {{int:project-localized-name-azwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-bnwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-dewiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-fawiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-hewiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-hiwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-idwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-kowiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-nlwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-ptwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-rowiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-thwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-trwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-ukwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-viwiki/it}}. I suddetti wiki hanno partecipato a un test della durata di un anno in cui la metà degli utenti ha provato il nuovo design. Dato che il test [[Mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|ha dato risultati positivi]], si è deciso di rendere il nuovo design quello predefinito. Gli utenti che vogliono tornare al design precedente possono impostare un'opzione nelle [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferenze]]. La novità arriverà anche su tutti gli altri wiki nelle prossime settimane. [https://phabricator.wikimedia.org/T341491]
* Sono stati creati sette nuovi wiki: 
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q33014|lingua betawi]] ([[w:bew:|&lt;code&gt;w:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T357866]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35708|lingua kusaal]] ([[w:kus:|&lt;code&gt;w:kus:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T359757]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35513|lingua igala]] ([[w:igl:|&lt;code&gt;w:igl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361644]
** {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q33541|lingua karakalpaka]] ([[wikt:kaa:|&lt;code&gt;wikt:kaa:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T362135]
** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9228|lingua birmana]] ([[s:my:|&lt;code&gt;s:my:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361085]
** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9237|lingua malese]] ([[s:ms:|&lt;code&gt;s:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363039]
** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q8108|lingua georgiana]] ([[s:ka:|&lt;code&gt;s:ka:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363085]
* È ora possibile [https://translatewiki.net/wiki/Support#Early_access:_Watch_Message_Groups_on_Translatewiki.net seguire i gruppi di messaggi/progetti] su [[m:Special:MyLanguage/translatewiki.net|Translatewiki.net]]. La funzione invia una notifica quando viene aggiunto o cancellato un messaggio nel gruppo seguito. [https://phabricator.wikimedia.org/T348501]
* È ora disponibile la modalità scura della versione mobile su tutti i wiki. La potranno provare inizialmente solo gli utenti registrati che hanno attivato la [[Special:MobileOptions|modalità avanzata]]. Si invitano gli utenti più tecnici a [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ monitorare i problemi di accessibilità sui wiki]. Leggi le [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|istruzioni dettagliate]].

'''Problemi'''
* Lo stile grafico delle mappe di [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] cambia se si imposta &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mapstyle=&quot;osm&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. In precedenza il parametro non influenzava le anteprime, dando l'impressione sbagliata che non funzionasse. Il problema è stato risolto. [https://phabricator.wikimedia.org/T362531]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.3|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-30|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-05-01|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-05-02|it}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W18&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:34, 30 apr 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26689057 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages changed for all wikis, except for Commons, Wikidata and most Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|a few]] have already received this design change). You can read the detail of the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt-out these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in user preferences]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). The deployment will happen at remaining wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T352087][https://phabricator.wikimedia.org/T319146]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Interface admins now have greater control over the styling of article components on mobile with the introduction of the &lt;code&gt;SiteAdminHelper&lt;/code&gt;. More information on how styles can be disabled can be found [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikimediaMessages#Site_admin_helper|at the extension's page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T363932]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has added article body sections in JSON format and a curated short description field to the existing parsed Infobox. This expansion to the API is also available via Wikimedia Cloud Services. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/article-sections-and-description/]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you look at the Special:Log page, the first view is labelled &quot;All public logs&quot;, but it only shows some logs. This label will now say &quot;Main public logs&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T237729]

'''Future changes'''
* A new service will be built to replace [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Extension:Graph]]. Details can be found in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans|the latest update]] regarding this extension.
* Starting May 21, English Wikipedia and German Wikipedia will get the possibility to activate &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot;. This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to all Wikipedias]]. These communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|activate and configure the feature locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308144]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:45, 6 mag 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26729363 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* On Wikisource there is a special page listing pages of works without corresponding scan images. Now you can use the new magic word &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;__EXPECTWITHOUTSCANS__&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to exclude certain pages (list of editions or translations of works) from that list. [https://phabricator.wikimedia.org/T344214]
* If you use the [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|user-preference]] &quot;{{int:tog-uselivepreview}}&quot;, then the template-page feature &quot;{{int:Templatesandbox-editform-legend}}&quot; will now also work without reloading the page. [https://phabricator.wikimedia.org/T136907]
* [[mw:Special:Mylanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can now specify an alternative text via the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;alt=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute. This is identical in usage to the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;alt=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Syntax|image and gallery syntax]]. An exception for this feature is wikis like Wikivoyage where the miniature maps are interactive. [https://phabricator.wikimedia.org/T328137]
* The old [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|Guided Tour]] for the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|New Filters for Edit Review]]&quot; feature has been removed. It was created in 2017 to show people with older accounts how the interface had changed, and has now been seen by most of the intended people. [https://phabricator.wikimedia.org/T217451]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[{{#special:search}}]] results page will now use CSS flex attributes, for better accessibility, instead of a table. If you have a gadget or script that adjusts search results, you should update your script to the new HTML structure. [https://phabricator.wikimedia.org/T320295]

'''Future changes'''
* In the Vector 2022 skin, main pages will be displayed at full width (like special pages). The goal is to keep the number of characters per line large enough. This is related to the coming changes to typography in Vector 2022. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T357706]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Two columns of the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:pagelinks table|pagelinks]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; database table (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_namespace&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_title&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) are being dropped soon. Users must use two columns of the new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:special:MyLanguage/Manual:linktarget table|linktarget]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table instead (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_namespace&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_title&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). In your existing SQL queries:
*# Replace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN pagelinks&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN linktarget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;ON&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; statement
*# Below that add &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;
** See &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T222224]]&lt;/bdi&gt; for technical reasoning. [https://phabricator.wikimedia.org/T222224][https://phabricator.wikimedia.org/T299947]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:59, 14 mag 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26762074 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]]  The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:04, 21 mag 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26786311 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.collapsible&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.multicol&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.reflist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.coordinates&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.topicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:15, 28 mag 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26832205 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; to &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|&lt;code&gt;w:dtp:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:35, 4 giu 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26844397 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class, Parsoid now also adds the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]

'''Problems'''
* There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] 
* On multilingual wikis that use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:20, 10 giu 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26893898 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]&lt;!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:49, 18 giu 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26911987 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]

'''Problems'''
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:33, 25 giu 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26989424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] 
* If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|&lt;code&gt;w:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] 

'''Problems'''
* Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]

'''Future changes'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:59, 2 lug 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27038456 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart.
* The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. 
* Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.
* Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.

'''Problems'''
* A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. 

'''Future changes'''
* The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:32, 8 lug 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27080357 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available.

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page.
* The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]].
* Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]].
* Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. 

'''Changes later this week'''
* This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:31, 16 lug 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27124561 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available.

'''Feature News'''
* Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.
* Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. 
* Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Project Updates'''
*  Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

'''Learn more'''
* Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. 
* How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:05, 23 lug 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== Listing Mapper ==

Ciao, volevo segnalarti che spesso capita, indipendentemente dalla sezione considerata, che la conversione da EN a IT non converte tutti i listing. Soprattutto quando le liste sono lunghe riesce a saltare diversi listing. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:38, 28 lug 2024 (CEST)

:Ciao ho trovato la ragione per cui convertendo col [https://cross-voy-listing-mapper.toolforge.org/ tuo tool] spesso alcuni listing vengono saltati. Dipende dalla presenza del codice di immagine nel campo &quot;indicazioni&quot;, che in genere viene inserito per mostrare le linee della metropolitana. Avresti modo di sistemare la cosa? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:08, 20 feb 2025 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].

'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.

'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:11, 30 lug 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. These will reduce the need for &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the &quot;what links here&quot; database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces.
* The tracking category &quot;Pages using Timeline&quot; has been renamed to &quot;Pages using the EasyTimeline extension&quot; [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.

'''Project updates'''
* Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].

'''Learn more'''
* There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]].
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available.
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:44, 5 ago 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

'''Project updates'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:22, 13 ago 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]].
* Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; property of &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Bugs status'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with &lt;code&gt;Talk:WP:&lt;/code&gt; so that their titles start with &lt;code&gt;Wikipedia talk:&lt;/code&gt;), but it may have failed for some pages, and moved them to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt; instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]].
* Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

'''Learn more'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:54, 20 ago 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:34, 26 ago 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:35, 26 ago 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.

'''Feature news'''
* Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].

'''Project updates'''
* A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.

'''Learn more'''
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:08, 3 set 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Project updates'''
*  Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:53, 9 set 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.

'''Improvements and Maintenance'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag &quot;Edit Check (references) activated&quot; was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Tech in depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:03, 17 set 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

'''Updates for editors'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]&quot;. Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

'''In depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]&quot; and &quot;[https://query-main.wikidata.org main]&quot; subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:37, 24 set 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the &quot;donate&quot; link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to &quot;Create an account&quot;. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:21, 1 ott 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:43, 8 ott 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:22, 14 ott 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:53, 21 ott 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:56, 28 ott 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:50, 4 nov 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:07, 12 nov 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|redirect]] to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057]
* View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676]

'''Updates for technical contributors'''
* On wikis that use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]], pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380]

'''In depth'''
* There is a new [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection Diff post] about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis.

'''Meetings and events'''
* Technical volunteers can now register for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which will take place in Istanbul, Turkey. [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ Application for travel and accommodation scholarships] is open from '''November 12 to December 10 2024'''. The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas.
* Join the [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|Wikimedia Commons community calls]] this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place '''November 21, 2024, [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]'''.
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place '''November 29, 16:00 UTC''' to discuss updates and technical problem-solving.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:01, 19 nov 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27806858 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new version of the standard wikitext editor-mode [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will be available as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] later this week. This brings many new features and bug fixes, including right-to-left support, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Template folding|template folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and an improved search panel. You can learn more on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]].
* The 2010 wikitext editor now supports common keyboard shortcuts such &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;B&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for bold and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;I&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for italics. A full [[mw:Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|list of all six shortcuts]] is available. Thanks to SD0001 for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T62928]
* Starting November 28, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: &lt;bdi&gt;bswiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;elwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;euwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;fawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;fiwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikiquote&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikisource&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikiversity&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikivoyage&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;idwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;lvwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;plwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;ptwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;urwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;viwikisource&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;zhwikisource&lt;/bdi&gt;. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. 
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a user creating a new AbuseFilter can now only set the filter to &quot;protected&quot; [[phab:T377765|if it includes a protected variable]].

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]], which can be used in JavaScript, CSS, JSON, and Lua pages, [[phab:T377663|now offers]] live autocompletion. Thanks to SD0001 for this improvement. The feature can be temporarily disabled on a page by pressing &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;,&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and un-selecting &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Live Autocompletion&lt;/bdi&gt;&quot;.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool-maintainers who use the Graphite system for tracking metrics, need to migrate to the newer Prometheus system. They can check [https://grafana.wikimedia.org/d/K6DEOo5Ik/grafana-graphite-datasource-utilization?orgId=1 this dashboard] and the list in the Description of the [[phab:T350592|task T350592]] to see if their tools are listed, and they should claim metrics and dashboards connected to their tools. They can then disable or migrate all existing metrics by following the instructions in the task. The Graphite service will become read-only in April. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/KLUV4IOLRYXPQFWD6WKKJUHMWE77BMSZ/]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/NewPP parser report|New PreProcessor parser performance report]] has been fixed to give an accurate count for the number of Wikibase entities accessed. It had previously been resetting after 400 entities. [https://phabricator.wikimedia.org/T279069]

'''Meetings and events'''
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place November 29 at [https://zonestamp.toolforge.org/1732896000 16:00 UTC]. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Mooré Wikipedia, the language support track at [[m:Wiki Indaba|Wiki Indaba]], and a report from the Wayuunaiki community on their experiences with the Incubator and as a new community over the last 3 years. This meeting will be in English and will also have Spanish interpretation.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:42, 25 nov 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27847039 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Two new parser functions were added this week. The &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|interwiki link]] and the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|interlanguage link]]. These parser functions are useful on wikis where namespaces conflict with interwiki prefixes. For example, links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; on English Wikipedia [[phab:T363538|conflict with the &lt;code&gt;mos&lt;/code&gt; language code prefix of Mooré Wikipedia]].
* Starting this week, Wikimedia wikis no longer support connections using old RSA-based HTTPS certificates, specifically rsa-2048. This change is to improve security for all users. Some older, unsupported browser or smartphone devices will be unable to connect; Instead, they will display a connectivity error. See the [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|HTTPS Browser Recommendations page]] for more-detailed information. All modern operating systems and browsers are always able to reach Wikimedia projects. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/]
* Starting December 16, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: &lt;bdi&gt;arwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;cawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;mediawikiwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;orwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wawiktionary&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wikidatawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;zhwiki&lt;/bdi&gt;. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910]
* This month the Chart extension was deployed to production and is now available on Commons and Testwiki. With the security review complete, pilot wiki deployment is expected to start in the first week of December. You can see a working version [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details.
* View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug with the &quot;Download as PDF&quot; system was fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438]

'''Updates for technical contributors'''
* In late February, temporary accounts will be rolled out on at least 10 large wikis. This deployment will have a significant effect on the community-maintained code. This is about Toolforge tools, bots, gadgets, and user scripts that use IP address data or that are available for logged-out users. The Trust and Safety Product team wants to identify this code, monitor it, and assist in updating it ahead of the deployment to minimize disruption to workflows. The team asks technical editors and volunteer developers to help identify such tools by adding them to [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|this list]]. In addition, review the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|updated documentation]] to learn how to adjust the tools. Join the discussions on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|project talk page]] or in the [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|dedicated thread]] on the [[w:Wikipedia:Discord|Wikimedia Community Discord server (in English)]] for support and to share feedback. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:23, 2 dic 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27873992 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Technical documentation contributors can find updated resources, and new ways to connect with each other and the Wikimedia Technical Documentation Team, at the [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|Documentation hub]] on MediaWiki.org. This page links to: resources for writing and improving documentation, a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;#wikimedia-techdocs&lt;/bdi&gt; IRC channel on libera.chat, a listing of past and upcoming documentation events, and ways to request a documentation consultation or review. If you have any feedback or ideas for improvements to the documentation ecosystem, please [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|contact the Technical Documentation Team]].

'''Updates for editors'''
[[File:Edit Check on Desktop.png|thumb|Layout change for the Edit Check feature]]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] will be relocated to a sidebar on desktop. Edit check is the feature for new editors to help them follow policies and guidelines. This layout change creates space to present people with [[mw:Edit check#1 November 2024|new Checks]] that appear ''while'' they are typing. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|initial results]] show newcomers encountering Edit Check are 2.2 times more likely to publish a new content edit that includes a reference and is not reverted.
* The Chart extension, which enables editors to create data visualizations, was successfully made available on MediaWiki.org and three pilot wikis (Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedias). You can see a working examples [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details.
* Translators in wikis where the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|mobile experience of Content Translation is available]], can now discover articles in Wikiproject campaigns of their interest from the &quot;[https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=specialcx&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=collections&amp;active-list=suggestions&amp;from=es&amp;to=en All collection]&quot; category in the articles suggestion feature. Wikiproject Campaign organizers can use this feature, to help translators to discover articles of interest, by adding the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;page-collection&gt; &lt;/page-collection&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tag to their campaign article list page on Meta-wiki. This will make those articles discoverable in the Content Translation tool. For more detailed information on how to use the tool and tag, please refer to [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists/How to use the features|the step-by-step guide]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, now has a [[phab:T376379#10310998|multiselect filter for namespace selection]]. This enables users to select multiple specific namespaces, instead of only one or all, when fetching pages for deletion.
* The Nuke feature also now [[phab:T364225#10371365|provides links]] to the userpage of the user whose pages were deleted, and to the pages which were not selected for deletion, after page deletions are queued. This enables easier follow-up admin-actions. Thanks to Chlod and the Moderator Tools team for both of these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365]
* The Editing Team is working on making it easier to populate citations from archive.org using the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]] tool, the auto-filled citation generator. They are asking communities to add two parameters preemptively, &lt;code dir=ltr&gt;archiveUrl&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;archiveDate&lt;/code&gt;, within the TemplateData for each citation template using Citoid. You can see an [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&amp;diff=1261320172&amp;oldid=1260788022 example of a change in a template], and a [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&amp;q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B&amp;regex=1&amp;title= list of all relevant templates]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9240|Indonesian]] ([[voy:id:|&lt;code&gt;voy:id:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726]
* Last week, all wikis had problems serving pages to logged-in users and some logged-out users for 30–45 minutes. This was caused by a database problem, and investigation is ongoing. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add Link]] feature has been fixed. Previously, the list of sections which are excluded from Add Link was partially ignored in certain cases. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329]

'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, now has an early-stage [[gitiles:design/codex-php|implementation in PHP]]. It is available for general use in MediaWiki extensions and Toolforge apps through [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer], with use in MediaWiki core coming soon. More information is available in [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|the documentation]]. Thanks to Doğu for the inspiration and many contributions to the library. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. On December 4, the MediaWiki Interfaces team began rerouting page/revision metadata and rendered HTML content endpoints on [[testwiki:|testwiki]] from RESTbase to comparable MediaWiki REST API endpoints. The team encourages active users of these endpoints to verify their tool's behavior on testwiki and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]] before the end of the year, as they intend to roll out the same change across all Wikimedia projects in early January. These changes are part of the work to replace the outdated [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]] system.
* The [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 2024 Developer Satisfaction Survey] is seeking the opinions of the Wikimedia developer community. Please take the survey if you have any role in developing software for the Wikimedia ecosystem. The survey is open until 3 January 2025, and has an associated [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|privacy statement]].
* There is no new MediaWiki version this week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Meetings and events'''
* The next meeting in the series of [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation discussions with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|December 12 at 8:00 UTC]] and [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is new media and new contributors. Contributors from all wikis are welcome to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:16, 9 dic 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27919424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Interested in improving event management on your home wiki? The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents extension]] offers organizers features like event registration management, event/wikiproject promotion, finding potential participants, and more - all directly on-wiki. If you are an organizer or think your community would benefit from this extension, start a discussion to enable it on your wiki today. To learn more about how to enable this extension on your wiki, visit the [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|deployment status page]].

'''Updates for editors'''
* Users of the iOS Wikipedia App in Italy and Mexico on the Italian, Spanish, and English Wikipedias, can see a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|personalized Year in Review]] with insights based on their reading and editing history.
* Users of the Android Wikipedia App in Sub-Saharan Africa and South Asia can see the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]] feature. This feature shows a suggested search term in the Search bar based on the current article being viewed, and a suggested reading list generated from the user’s last two visited articles.
* The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|global reminder bot]] is now active and running on nearly 800 wikis. This service reminds most users holding temporary rights when they are about to expire, so that they can renew should they want to. See [[m:Global reminder bot/Technical details|the technical details page]] for more information.
* The next issue of Tech News will be sent out on 13 January 2025 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was [[phab:T374988|fixed]] in the Android Wikipedia App which had caused translatable SVG images to show the wrong language when they were tapped.

'''Updates for technical contributors'''
* There is no new MediaWiki version next week. The next deployments will start on 14 January. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar/2025] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:25, 16 dic 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27942374 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Single User Login system is being updated over the next few months. This is the system which allows users to fill out the login form on one Wikimedia site and get logged in on all others at the same time. It needs to be updated because of the ways that browsers are increasingly restricting cross-domain cookies. To accommodate these restrictions, login and account creation pages will move to a central domain, but it will still appear to the user as if they are on the originating wiki. The updated code will be enabled this week for users on test wikis. This change is planned to roll out to all users during February and March. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and a timeline.

'''Updates for editors'''
* On wikis with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] installed, you can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|filter search results]] to pages in a given WikiProject by using the &lt;code dir=ltr&gt;inproject:&lt;/code&gt; keyword. (These wikis: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-huwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] 
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34129|Tigre]] ([[w:tig:|&lt;code&gt;w:tig:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with updating a user's edit-count after making a rollback edit, which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia REST API users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. Starting the week of January 13, we will begin rerouting [[phab:T374683|some page content endpoints]] from RESTbase to the newer MediaWiki REST API endpoints for all wiki projects. This change was previously available on testwiki and should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints may raise issues directly to the [[phab:project/view/6931/|MediaWiki Interfaces Team]] in Phabricator if they arise.
* Toolforge tool maintainers can now share their feedback on Toolforge UI, an initiative to provide a web platform that allows creating and managing Toolforge tools through a graphic interface, in addition to existing command-line workflows. This project aims to streamline active maintainers’ tasks, as well as make registration and deployment processes more accessible for new tool creators. The initiative is still at a very early stage, and the Cloud Services team is in the process of collecting feedback from the Toolforge community to help shape the solution to their needs. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|Read more and share your thoughts about Toolforge UI]]. 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] For tool and library developers who use the OAuth system: The identity endpoint used for [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] and [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] returned a JSON object with an integer in its &lt;code&gt;sub&lt;/code&gt; field, which was incorrect (the field must always be a string). This has been fixed; the fix will be deployed to Wikimedia wikis on the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T382139]
* Many wikis currently use [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Cite CSS]] to render custom footnote markers in Parsoid output. Starting January 20 these rules will be disabled, but the developers ask you to ''not'' clean up your &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt; until February 20 to avoid issues during the migration. Your wikis might experience some small changes to footnote markers in Visual Editor and when using experimental Parsoid read mode, but if there are changes these are expected to bring the rendering in line with the legacy parser output. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027]

'''Meetings and events'''
* The next meeting in the series of [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation Community Conversations with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|January 15 at 8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is defining the priorities in tool investment for Commons. Contributors from all wikis, especially users who are maintaining tools for Commons, are welcome to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:42, 14 gen 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28048614 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators can mass-delete multiple pages created by a user or IP address using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Extension:Nuke]]. It previously only allowed deletion of pages created in the last 30 days. It can now delete pages from the last 90 days, provided it is targeting a specific user or IP address. [https://phabricator.wikimedia.org/T380846]
* On [[phab:P72148|wikis that use]] the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Patrolled edits]] feature, when the rollback feature is used to revert an unpatrolled page revision, that revision will now be marked as &quot;manually patrolled&quot; instead of &quot;autopatrolled&quot;, which is more accurate. Some editors that use [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|filters]] on Recent Changes may need to update their filter settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T302140]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Visual Editor's &quot;Insert link&quot; feature did not always suggest existing pages properly when an editor started typing, which has now been [[phab:T383497|fixed]].

'''Updates for technical contributors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is being progressively removed from the wikis. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|The last group of wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/en}}) will soon be contacted. If you have questions about this process, please ping [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] at your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T380912]
* The latest quarterly [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: updates about services from the Data Platform Engineering teams, information about Codex from the Design System team, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:37, 21 gen 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28129769 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Patrollers and admins - what information or context about edits or users could help you to make patroller or admin decisions more quickly or easily? The Wikimedia Foundation wants to hear from you to help guide its upcoming annual plan. Please consider sharing your thoughts on this and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|13 other questions]] to shape the technical direction for next year.

'''Updates for editors'''
* iOS Wikipedia App users worldwide can now access a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalized Year in Review]] feature, which provides insights based on their reading and editing history on Wikipedia. This project is part of a broader effort to help welcome new readers as they discover and interact with encyclopedic content.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Edit patrollers now have a new feature available that can highlight potentially problematic new pages. When a page is created with the same title as a page which was previously deleted, a tag ('Recreated') will now be added, which users can filter for in [[{{#special:RecentChanges}}]] and [[{{#special:NewPages}}]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T56145]
* Later this week, there will be a new warning for editors if they attempt to create a redirect that links to another redirect (a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|double redirect]]). The feature will recommend that they link directly to the second redirect's target page. Thanks to the user SomeRandomDeveloper for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T326056]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia wikis allow [[w:en:WebAuthn|WebAuthn]]-based second factor checks (such as hardware tokens) during login, but the feature is [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragile]] and has very few users. The MediaWiki Platform team is temporarily disabling adding new WebAuthn keys, to avoid interfering with the rollout of [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (single user login version 3). Existing keys are unaffected. [https://phabricator.wikimedia.org/T378402]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''

* For developers that use the [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki History dumps]]: The Data Platform Engineering team has added a couple of new fields to these dumps, to support the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] initiative. If you maintain software that reads those dumps, please review your code and the updated documentation, since the order of the fields in the row will change. There will also be one field rename: in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki_user_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dump, the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; field will be renamed to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;is_anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. The changes will take effect with the next release of the dumps in February. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:15, 27 gen 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28149374 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors who use the &quot;Special characters&quot; editing-toolbar menu can now see the 32 special characters you have used most recently, across editing sessions on that wiki. This change should help make it easier to find the characters you use most often. The feature is in both the 2010 wikitext editor and VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722]
* Editors using the 2010 wikitext editor can now create sublists with correct indentation by selecting the line(s) you want to indent and then clicking the toolbar buttons.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] You can now also insert &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;code&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags using a new toolbar button.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Thanks to user stjn for these improvements.
* Help is needed to ensure the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]] works properly on each wiki.
** (1) Administrators should update the local versions of the page &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Citoid-template-type-map.json&lt;/code&gt; to include entries for &lt;code dir=ltr&gt;preprint&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;standard&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;dataset&lt;/code&gt;; Here are example diffs to replicate [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1189164774&amp;oldid=1165783565 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1270832208&amp;oldid=1270828390 for 'standard' and 'dataset'].
** (2.1) If the citoid map in the citation template used for these types of references is missing, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|one will need to be added]]. (2.2) If the citoid map does exist, the TemplateData will need to be updated to include new field names. Here are example updates [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270829051&amp;oldid=1262470053 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270831369&amp;oldid=1270829480 for 'standard' and 'dataset']. The new fields that may need to be supported are &lt;code dir=ltr&gt;archiveID&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;identifier&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repository&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;organization&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repositoryLocation&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;committee&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;versionNumber&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q15637215|Central Kanuri]] ([[w:knc:|&lt;code&gt;w:knc:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (optical character recognition) tool]] used for Wikisource now supports a new language, Church Slavonic. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:09, 4 feb 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28203495 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''

* The Product and Technology Advisory Council (PTAC) has published [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|a draft of their recommendations]] for the Wikimedia Foundation's Product and Technology department. They have recommended focusing on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile experiences]], particularly contributions. They request community [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|feedback at the talk page]] by 21 February.

'''Updates for editors'''
* The &quot;Special pages&quot; portlet link will be moved from the &quot;Toolbox&quot; into the &quot;Navigation&quot; section of the main menu's sidebar by default. This change is because the Toolbox is intended for tools relating to the current page, not tools relating to the site, so the link will be more logically and consistently located. To modify this behavior and update CSS styling, administrators can follow the instructions at [[phab:T385346|T385346]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211]
* As part of this year's work around improving the ways readers discover content on the wikis, the Web team will be running an experiment with a small number of readers that displays some suggestions for related or interesting articles within the search bar. Please check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|the project page]] for more information.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template editors who use TemplateStyles can now customize output for users with specific accessibility needs by using accessibility related media queries (&lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]&lt;/code&gt;). Thanks to user Bawolff for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the global blocks log will now be shown directly on the {{#special:CentralAuth}} page, similarly to global locks, to simplify the workflows for stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|now supports a special language as a &quot;default for all languages&quot;]] for labels and aliases. This is to avoid excessive duplication of the same information across many languages. If your Wikidata queries use labels, you may need to update them as some existing labels are getting removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511]
* The function &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;getDescription&lt;/code&gt; was invoked on every Wiki page read and accounts for ~2.5% of a page's total load time. The calculated value will now be cached, reducing load on Wikimedia servers. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660]
* As part of the RESTBase deprecation [[mw:RESTBase/deprecation|effort]], the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/related&lt;/code&gt; endpoint has been blocked as of February 6, 2025, and will be removed soon. This timeline was chosen to align with the deprecation schedules for older Android and iOS versions. The stable alternative is the &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;morelike&lt;/code&gt;&quot; action API in MediaWiki, and [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|a migration example]] is available. The MediaWiki Interfaces team [[phab:T376297|can be contacted]] for any questions. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/]

'''In depth'''

* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: Updates about the &quot;Contribute&quot; menu; details on some of the newest language editions of Wikipedia; details on new languages supported by the MediaWiki interface; updates on the Community-defined lists feature; and more. 
* The latest [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on the progress towards bringing better visibility into global charts usage and support for categorizing pages in the Data namespace on Commons.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:12, 11 feb 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28231022 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities using growth tools can now showcase one event on the &lt;code&gt;{{#special:Homepage}}&lt;/code&gt; for newcomers. This feature will help newcomers to be informed about editing activities they can participate in. Administrators can create a new event to showcase at &lt;code&gt;{{#special:CommunityConfiguration}}&lt;/code&gt;. To learn more about this feature, please read [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|the Diff post]], have a look [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|at the documentation]], or contact [[mw:Talk:Growth|the Growth team]].

'''Updates for editors'''
[[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Highlighted talk pages improvements]]
* Starting next week, talk pages at these wikis – {{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}} – will get [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|a new design]]. This change was extensively tested as a Beta feature and is the last step of [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|talk pages improvements]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102]
* You can now navigate to view a redirect page directly from its action pages, such as the history page. Previously, you were forced to first go to the redirect target. This change should help editors who work with redirects a lot. Thanks to user stjn for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324]
* When a Cite reference is reused many times, wikis currently show either numbers like &quot;1.23&quot; or localized alphabetic markers like &quot;a b c&quot; in the reference list. Previously, if there were so many reuses that the alphabetic markers were all used, [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|an error message]] was displayed.  As part of the work to [[phab:T383036|modernize Cite customization]], these errors will no longer be shown and instead the backlinks will fall back to showing numeric markers like &quot;1.23&quot; once the alphabetic markers are all used.
* The log entries for each change to an editor's user-groups are now clearer by specifying exactly what has changed, instead of the plain before and after listings. Translators can [[phab:T369466|help to update the localized versions]]. Thanks to user Msz2001 for these improvements.
* A new filter has been added to the [[{{#special:Nuke}}]] tool, which allows administrators to mass delete pages, to enable users to filter for pages in a range of page sizes (in bytes). This allows, for example, deleting pages only of a certain size or below. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488]
* Non-administrators can now check which pages are able to be deleted using the [[{{#special:Nuke}}]] tool. Thanks to user MolecularPilot for this and the previous improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed in the configuration for the AV1 video file format, which enables these files to play again. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193]

'''Updates for technical contributors'''
* Parsoid Read Views is going to be rolling out to most Wiktionaries over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyage to Parsoid Read Views last year. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640]
* Developers of tools that run on-wiki should note that &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; is deprecated. Tools requiring &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; must explicitly declare &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.Uri&lt;/code&gt; as a ResourceLoader dependency, and should migrate to the browser native &lt;code dir=ltr&gt;URL&lt;/code&gt; API soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:17, 17 feb 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28275610 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators can now customize how the [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel feature]] creates categories using [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]]. They can rename language categories, choose whether they should be auto-created, and adjust other settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348]
* The &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; portal has been updated – and is receiving some ongoing improvements – to modernize and improve the accessibility of our portal pages. It now has better support for mobile layouts, updated wording and links, and better language support. Additionally, all of the Wikimedia project portals, such as &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://wikibooks.org wikibooks.org]&lt;/bdi&gt;, now support dark mode when a reader is using that system setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][https://meta.wikimedia.org/wiki/Project_portals]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|&lt;code&gt;wikt:sat:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that prevented clicking on search results in the web-interface for some Firefox for Android phone configurations. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289]

'''Meetings and events'''
* The next Language Community Meeting is happening soon, February 28th at [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 14:00 UTC]. This week's meeting will cover: highlights and technical updates on keyboard and tools for the Sámi languages, Translatewiki.net contributions from the Bahasa Lampung community in Indonesia, and technical Q&amp;A. If you'd like to join, simply [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|sign up on the wiki page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:41, 25 feb 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28296129 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* All logged-in editors using the mobile view can now edit a full page. The &quot;{{int:Minerva-page-actions-editfull}}&quot; link is accessible from the &quot;{{int:minerva-page-actions-overflow}}&quot; menu in the toolbar. This was previously only available to editors using the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|Advanced mobile contributions]] setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180]
* Interface administrators can now help to remove the deprecated Cite CSS code matching &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw-ref&lt;/code&gt;&quot; from their local &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt;. The list of wikis in need of cleanup, and the code to remove, [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&amp;regex=1&amp;namespaces=8&amp;title=.*css can be found with this global search] and in [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;oldid=145662#L-139--L-144 this example], and you can learn more about how to help on the [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|CSS migration project page]]. The Cite footnote markers (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[1]&lt;/code&gt;&quot;) are now rendered by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]], and the deprecated CSS is no longer needed. The CSS for backlinks (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw:referencedBy&lt;/code&gt;&quot;) should remain in place for now. This cleanup is expected to cause no visible changes for readers. Please help to remove this code before March 20, after which the development team will do it for you.
* When editors embed a file (e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:MediaWiki.png]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) on a page that is protected with cascading protection, the software will no longer restrict edits to the file description page, only to new file uploads.[https://phabricator.wikimedia.org/T24521] In contrast, transcluding a file description page (e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:File:MediaWiki.png}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) will now restrict edits to the page.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109]
* When editors revert a file to an earlier version it will now require the same permissions as ordinarily uploading a new version of the file. The software now checks for 'reupload' or 'reupload-own' rights,[https://phabricator.wikimedia.org/T304474] and respects cascading protection.[https://phabricator.wikimedia.org/T140010]
* When administrators are listing pages for deletion with the Nuke tool, they can now also list associated talk pages and redirects for deletion, alongside pages created by the target, rather than needing to manually delete these pages afterwards. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797]
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|previously noted]] update to Single User Login, which will accommodate browser restrictions on cross-domain cookies by moving login and account creation to a central domain, will now roll out to all users during March and April. The team plans to enable it for all new account creation on [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|Group0]] wikis this week. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and an updated timeline.
* Since last week there has been a bug that shows some interface icons as black squares until the page has fully loaded. It will be fixed this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q2044560|Sylheti]] ([[w:syl:|&lt;code&gt;w:syl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed with loading images in very old versions of the Firefox browser on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:31, 4 mar 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28334563 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors who use password managers at multiple wikis may notice changes in the future. The way that our wikis provide information to password managers about reusing passwords across domains has recently been updated, so some password managers might now offer you login credentials that you saved for a different Wikimedia site. Some password managers already did this, and are now doing it for more Wikimedia domains. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3 project]] which aims to improve how our unified login works, and to keep it compatible with ongoing changes to the web-browsers we use. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844]
* The Wikipedia Apps Team is inviting interested users to help improve Wikipedia’s offline and limited internet use. After discussions in [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] and the last [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|ESEAP call]], key challenges like search, editing, and offline access are being explored, with upcoming focus groups to dive deeper into these topics. All languages are welcome, and interpretation will be available. Want to share your thoughts? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline &amp; Limited Internet Use|Join the discussion]] or email &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;aramadan@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;!
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 19. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|Growth newsletter]] is available. It includes: the launch of the Community Updates module, the most recent changes in Community Configuration, and the upcoming test of in-article suggestions for first-time editors.
* An old API that was previously used in the Android Wikipedia app is being removed at the end of March. There are no current software uses, but users of the app with a version that is older than 6 months by the time of removal (2025-03-31), will no longer have access to the Suggested Edits feature, until they update their app. You can [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|read more details about this change]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:10, 11 mar 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28372257 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Twice a year, around the equinoxes, the Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team performs [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|a datacenter server switchover]], redirecting all traffic from one primary server to its backup. This provides reliability in case of a crisis, as we can always fall back on the other datacenter. [http://listen.hatnote.com/ Thanks to the Listen to Wikipedia] tool, you can hear the switchover take place: Before it begins, you'll hear the steady stream of edits; Then, as the system enters a brief read-only phase, the sound stops for a couple of minutes, before resuming after the switchover. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. If you want to keep an ear out for the next server switchover, listen to the wikis on [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 March 19 at 14:00 UTC].

'''Updates for editors'''

* The [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es improved Content Translation tool dashboard] is now available in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] and will be available for all Wikipedias [[phab:T387821|soon]]. With [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|the unified dashboard]], desktop users can now: Translate new sections of an article; Discover and access topic-based [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=ig&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits article suggestion filters] (initially available only for mobile device users); Discover and access the [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists|Community-defined lists]] filter, also known as &quot;Collections&quot;, from wiki-projects and campaigns.
* On Wikimedia Commons, a [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|new system to select the appropriate file categories]] has been introduced: if a category has one or more subcategories, users will be able to click on an arrow that will open the subcategories directly within the form, and choose the correct one. The parent category name will always be shown on top, and it will always be possible to come back to it. This should decrease the amount of work for volunteers in fixing/creating new categories. The change is also available on mobile. These changes are part of planned improvements to the UploadWizard.
* The Community Tech team is seeking wikis to join a pilot for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] feature and a refreshed Special:Block page in late March. Multiblocks enables administrators to impose multiple different types of blocks on the same user at the same time. If you are an admin or steward and would like us to discuss joining the pilot with your community, please leave a message on the [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|project talk page]].
* Starting March 25, the Editing team will test a new feature for Edit Check at [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Half of the newcomers on these wikis will see all [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Checks]] during their edit session, while the other half will continue seeing only one. The goal of this test is to see if users are confused or discouraged when shown multiple Reference Checks (when relevant) within a single editing session. At these wikis, the tags used on edits that show References Check will be simplified, as multiple tags could be shown within a single edit. Changes to the tags are documented [[phab:T373949|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131]
* The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], which is a service for notifying users that their temporary user-rights are about to expire, now supports using the localized name of the user-rights group in the message heading. Translators can see the [[m:Global reminder bot/Translation|listing of existing translations and documentation]] to check if their language needs updating or creation.
* The [[Special:GlobalPreferences|GlobalPreferences]] gender setting, which is used for how the software should refer to you in interface messages, now works as expected by overriding the local defaults. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Wikipedia App for Android had a bug fixed for when a user is browsing and searching in multiple languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777]

'''Updates for technical contributors'''
* Later this week, the way that Codex styles are loaded will be changing. There is a small risk that this may result in unstyled interface message boxes on certain pages. User generated content (e.g. templates) is not impacted. Gadgets may be impacted. If you see any issues [[phab:T388847|please report them]]. See the linked task for details, screenshots, and documentation on how to fix any affected gadgets.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:48, 18 mar 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28412594 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation is seeking your feedback on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|drafts of the objectives and key results that will shape the Foundation's Product and Technology priorities]] for the next fiscal year (starting in July). The objectives are broad high-level areas, and the key-results are measurable ways to track the success of their objectives. Please share your feedback on the talkpage, in any language, ideally before the end of April.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be released to multiple wikis (see [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|deployment plan]] for details) in April 2025, and the team has begun the process of engaging communities on the identified wikis. The extension provides tools to organize, manage, and promote collaborative activities (like events, edit-a-thons, and WikiProjects) on the wikis. The extension has three tools: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation Lists]]. It is currently on 13 Wikipedias, including English Wikipedia, French Wikipedia, and Spanish Wikipedia, as well as Wikidata. Questions or requests can be directed to the [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|extension talk page]] or in Phabricator (with &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt; tag).
* Starting the week of March 31st, wikis will be able to set which user groups can view private registrants in [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], as part of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension. By default, event organizers and the local wiki admins will be able to see private registrants. This is a change from the current behavior, in which only event organizers can see private registrants. Wikis can change the default setup by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requesting a configuration change]] in Phabricator (and adding the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt; tag). Participants of past events can cancel their registration at any time.
* Administrators at wikis that have a customized &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Sidebar]]&lt;/bdi&gt; should check that it contains an entry for the {{int:specialpages}} listing. If it does not, they should add it using &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;* specialpages-url|specialpages&lt;/code&gt;. Wikis with a default sidebar will see the link moved from the page toolbox into the sidebar menu in April. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927]
* The Minerva skin (mobile web) combines both Notice and Alert notifications within the bell icon ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). There was a long-standing bug where an indication for new notifications was only shown if you had unseen Alerts. This bug is now fixed. In the future, Minerva users will notice a counter atop the bell icon when you have 1 or more unseen Notices and/or Alerts. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* VisualEditor has introduced a [[mw:VisualEditor/Hooks|new client-side hook]] for developers to use when integrating with the VisualEditor target lifecycle. This hook should replace the existing lifecycle-related hooks, and be more consistent between different platforms. In addition, the new hook will apply to uses of VisualEditor outside of just full article editing, allowing gadgets to interact with the editor in DiscussionTools as well. The Editing Team intends to deprecate and eventually remove the old lifecycle hooks, so any use cases that this new hook does not cover would be of interest to them and can be [[phab:T355555|shared in the task]].
* Developers who use the &lt;code dir=ltr&gt;mw.Api&lt;/code&gt; JavaScript library, can now identify the tool using it with the &lt;code dir=ltr&gt;userAgent&lt;/code&gt; parameter: &lt;code dir=ltr&gt;var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );&lt;/code&gt;. If you maintain a gadget or user script, please set a user agent, because it helps with library and server maintenance and with differentiating between legitimate and illegitimate traffic. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:43, 24 mar 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28443127 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Editing team is working on a new [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|Edit check]]: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|Peacock check]]. This check's goal is to identify non-neutral terms while a user is editing a wikipage, so that they can be informed that their edit should perhaps be changed before they publish it. This project is at the early stages, and the team is looking for communities' input: [[phab:T389445|in this Phabricator task]], they are gathering on-wiki policies, templates used to tag non-neutral articles, and the terms (jargon and keywords) used in edit summaries for the languages they are currently researching. You can participate by editing the table on Phabricator, commenting on the task, or directly messaging [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|Single User Login]] has now been updated on all wikis to move login and account creation to a central domain. This makes user login compatible with browser restrictions on cross-domain cookies, which have prevented users of some browsers from staying logged in.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting on March 31st, the MediaWiki Interfaces team will begin a limited release of generated OpenAPI specs and a SwaggerUI-based sandbox experience for [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST APIs]]. They invite developers from a limited group of non-English Wikipedia communities (Arabic, German, French, Hebrew, Interlingua, Dutch, Chinese) to review the documentation and experiment with the sandbox in their preferred language. In addition to these specific Wikipedia projects, the sandbox and OpenAPI spec will be available on the [[testwiki:Special:RestSandbox|on the test wiki REST Sandbox special page]] for developers with English as their preferred language. During the preview period, the MediaWiki Interfaces Team also invites developers to [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|share feedback about your experience]]. The preview will last for approximately 2 weeks, after which the sandbox and OpenAPI specs will be made available across all wiki projects.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Sometimes a small, [[gerrit:c/operations/cookbooks/+/1129184|one line code change]] can have great significance: in this case, it means that for the first time in years we're able to run all of the stack serving &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; - a host dedicated to serving our wikis and their multi-lingual maps needs - from a single core datacenter, something we test every time we perform a [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|datacenter switchover]]. This is important because it means that in case one of our datacenters is affected by a catastrophe, we'll still be able to serve the site. This change is the result of [[phab:T216826|extensive work]] by two developers on porting the last component of the maps stack over to [[w:en:Kubernetes|kubernetes]], where we can allocate resources more efficiently than before, thus we're able to withstand more traffic in a single datacenter. This work involved a lot of complicated steps because this software, and the software libraries it uses, required many long overdue upgrades. This type of work makes the Wikimedia infrastructure more sustainable.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025]] is happening in Sandusky, USA, and online, from 14–16 May 2025. The workshop will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users. Registration and presentation signup is now available at the workshop's website.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:05, 1 apr 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28473566 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* From now on, [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface admins]] and [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|centralnotice admins]] are technically required to enable [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] before they can use their privileges. In the future this might be expanded to more groups with advanced user-rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The Design System Team is preparing to release the next major version of Codex (v2.0.0) on April 29. Editors and developers who use CSS from Codex should see the [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|2.0 overview documentation]], which includes guidance related to a few of the breaking changes such as &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;font-size&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;line-height&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;size-icon&lt;/code&gt;.
* The results of the [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|Developer Satisfaction Survey (2025)]]  are now available. Thank you to all participants. These results help the Foundation decide what to work on next and to review what they recently worked on.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]] will take place in Istanbul, Turkey, between 2–4 May. Registration for attending the in-person event will close on 13 April. Before registering, please note the potential need for a [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa visa] or [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa e-visa] to enter the country.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:53, 7 apr 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28507470 --&gt;

== Notizie tecniche: 2025-16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Traduzioni]] disponibili.

'''Rilevamento settimanale'''
* Entro la fine della settimana la dimensione predefinita delle miniature verrà aumentata da 220px a 250px. Ciò modificherà il modo in cui le pagine vengono visualizzate in tutti i progetti, come richiesto per molti anni da alcune community, ma, a causa di limitazioni tecniche, non era stato possibile farlo precedentemente. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;File thumbnails are now stored in discrete sizes. If a page specifies a thumbnail size that's not among the standard sizes (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), then MediaWiki will pick the closest larger thumbnail size but will tell the browser to downscale it to the requested size. In these cases, nothing will change visually but users might load slightly larger images. If it doesn't matter which thumbnail size is used in a page, please pick one of the standard sizes to avoid the extra in-browser down-scaling step.&lt;/span&gt; [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914]

'''Aggiornamenti per gli editori'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikimedia Foundation are working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] which will enable [[:w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[:w:en:Denial-of-service attack|Distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is so that they can more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for.&lt;/span&gt;
* Per migliorare la sicurezza degli utenti, una piccola percentuale di login adesso richiede l'inserimento da parte del possessore dell'account di un codice usa e getta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|inviato all'indirizzo e-mail]] collegato al proprio account. Si raccomanda di [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|verificare]] che l'indirizzo e-mail del proprio account sia configurato correttamente, che sia stato confermato, e che sia stato impostato un indirizzo e-mail per tale scopo. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&quot;Are you interested in taking a short survey to improve tools used for reviewing or reverting edits on your Wiki?&quot; This question will be [[phab:T389401|asked at 7 wikis starting next week]], on Recent Changes and Watchlist pages. The [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools team]] wants to know more about activities that involve looking at new edits made to your Wikimedia project, and determining whether they adhere to your project's policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On April 15, the full Wikidata graph will no longer be supported on &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;. After this date, scholarly articles will be available through &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;, while the rest of the data hosted on Wikidata will be available through the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt; endpoint. This is part of the scheduled split of the Wikidata Graph, which was [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|announced in September 2024]]. More information is [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|available on Wikidata]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The latest quarterly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Wikimedia Apps Newsletter]] is now available. It covers updates, experiments, and improvements made to the Wikipedia mobile apps.&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]].

'''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Technical Community Newsletter]] is now available.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This edition includes: an invitation for tool maintainers to attend the Toolforge UI Community Feedback Session on April 15th; recent community metrics; and recent technical blog posts.&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:25, 15 apr 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28540654 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] is now integrated with [[w:dag:Solɔɣu|Dagbani Wikipedia]] since April 15. It is the first project that will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16]
* A new type of lint error has been created: [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|documentation]]). The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter extension]]'s purpose is to identify wikitext patterns that must or can be fixed in pages and provide some guidance about what the problems are with those patterns and how to fix them. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Following its publication on HuggingFace, the &quot;Structured Contents&quot; dataset, developed by Wikimedia Enterprise, is [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ now also available on Kaggle]. This Beta initiative is focused on making Wikimedia data more machine-readable for high-volume reusers. They are releasing this beta version in a location that open dataset communities already use, in order to seek feedback, to help improve the product for a future wider release. You can read more about the overall [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Structured Contents project], and about the [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ first release that's freely usable].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Meetings and events'''
* The Editing and Machine Learning Teams invite interested volunteers to a video meeting to discuss [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|Peacock check]], which is the latest [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] that will detect &quot;peacock&quot; or &quot;overly-promotional&quot; or &quot;non-neutral&quot; language whilst an editor is typing. Editors who work with newcomers, or help to fix this kind of writing, or are interested in how we use artificial intelligence in our projects are encouraged to attend. The [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|meeting will be on April 28, 2025]] at [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18:00–19:00 UTC] and hosted on Zoom.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:01, 21 apr 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28578245 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Event organizers who host collaborative activities on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|multiple wikis]], including Bengali, Japanese, and Korean Wikipedias, will have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] this week. Also, admins in the Wikipedia where the extension is enabled will automatically be granted the event organizer right soon. They won't have to manually grant themselves the right before they can manage events as [[phab:T386861|requested by a community]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The release of the next major version of [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, is scheduled for 29 April 2025. Technical editors will have access to the release by the week of 5 May 2025. This update will include a number of [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|breaking changes]] and minor [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visual changes]]. Instructions on handling the breaking and visual changes are documented on [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|this page]]. Pre-release testing is reported in [[phab:T386298|T386298]], with post-release issues tracked in [[phab:T392379|T392379]] and [[phab:T392390|T392390]].
* Users of [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] will notice that the database views of &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks&lt;/code&gt;, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_ipindex&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_compat&lt;/code&gt; are [[phab:T390767|now deprecated]]. Users can query the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]&lt;/code&gt; and &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]&lt;/code&gt; new views that mirror the new tables in the production database instead. The deprecated views will be removed entirely from Wiki Replicas in June, 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes an overview of the improved [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=contributionsmenu&amp;to=es&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en#/ Content Translation Dashboard Tool], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|support for new languages]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|highlights from the Wiki Loves Ramadan campaign]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|results from the Language Onboarding Experiment]], an analysis of topic diversity in articles, and information on upcoming community meetings and events.

'''Meetings and events'''
* The [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 April 29 at 14:30 UTC]. This edition will focus on &quot;Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects&quot;. You can [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|register now]] to attend.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which brings the global technical community together to connect, brainstorm, and hack existing projects, will take place from May 2 to 4th, 2025, at Istanbul, Turkey.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:32, 28 apr 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28585685 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared the latest draft update to their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|annual plan]] for next year (July 2025–June 2026). This includes an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|executive summary]] (also on [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), details about the three main [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|goals]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]], and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|global trends]], and the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|financial model]]. Feedback and questions are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|talk page]] until the end of May.

'''Updates for editors'''
* For wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]], two new feature improvements have been released:
** Admins can now choose which namespaces are permitted for [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). The default setup is for event registration to be permitted in the Event namespace, but other namespaces (such as the project namespace or WikiProject namespace) can now be added. With this change, communities like WikiProjects can now more easily use Event Registration for their collaborative activities.
** Editors can now [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclude]] the Collaboration List on a wiki page ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). The Collaboration List is an automated list of events and WikiProjects on the wikis, accessed via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|example]]). Now, the Collaboration List can be added to all sorts of wiki pages, such as: a wiki mainpage, a WikiProject page, an affiliate page, an event page, or even a user page.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers who use the &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; library in gadgets and user scripts should revise their code to use alternatives like the &lt;code dir=ltr&gt;Intl&lt;/code&gt; library or the new &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.DateFormatter&lt;/code&gt; library. The &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; library has been deprecated and will begin to log messages in the developer console. You can see a global search for current uses, and [[phab:T392532|ask related questions in this Phabricator task]].
* Developers who maintain a tool that queries the Wikidata term store tables (&lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;wbt_*&lt;/code&gt;) need to update their code to connect to a separate database cluster. These tables are being split into a separate database cluster. Tools that query those tables via the wiki replicas must be adapted to connect to the new cluster instead. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Documentation and related links are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on preparing to expand the deployment to additional wikis as soon as this week (starting May 6) and scaling up over the following weeks, plus exploring filtering and transforming source data.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:15, 6 mag 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28665011 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|&quot;Get shortened URL&quot;]] link on the sidebar now includes a [[phab:T393309|QR code]]. Wikimedia site users can now use it by scanning or downloading it to quickly share and access shared content from Wikimedia sites, conveniently.

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Foundation is working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], which will enable [[w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[w:en:Denial-of-service attack|distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is to help more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. Tech News has [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|previously written about this]]. The deployment will be gradual. Some might see the Edge Uniques cookie the week of 19 May. You can discuss this on the [[m:Talk:Edge Uniques|talk page]].
* Starting May 19, 2025, Event organisers in wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled can use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] in the project namespace (e.g., Wikipedia namespace, Wikidata namespace). With this change, communities don't need admins to use the feature. However, wikis that don't want this change can remove and add the permitted namespaces at [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]].
* The Wikipedia project now has a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q36720|Nupe]] ([[w:nup:|&lt;code&gt;w:nup:&lt;/code&gt;]]). This is a language primarily spoken in the North Central region of Nigeria. Speakers of this language are invited to contribute to [[w:nup:Tatacin feregi|new Wikipedia]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers can now access pre-parsed Dutch Wikipedia, amongst others (English, German, French, Spanish, Italian, and Portuguese) through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Structured Contents snapshots (beta)]. The content includes parsed Wikipedia abstracts, descriptions, main images, infoboxes, article sections, and references.
* The &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/data-parsoid&lt;/code&gt; REST API endpoint is no longer in use and will be deprecated. It is [[phab:T393557|scheduled to be turned off]] on June 7, 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration IPv6 support] is a newly introduced Cloud virtual network that significantly boosts Wikimedia platforms' scalability, security, and readiness for the future. If you are a technical contributor eager to learn more, check out [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ this blog post] for an in-depth look at the journey to IPv6.

'''Meetings and events'''
* The 2nd edition of 2025 of [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], a virtual platform for African Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 May 15 at 17:00 UTC]. This edition will focus on discussions regarding [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Wikimedia Annual planning and progress]].
* The [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], a virtual meeting for [[w:en:Middle East and North Africa|MENA]] Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 May 17 at 17:00 UTC]. You can [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|register now]] to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:38, 13 mag 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28714188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test.

'''Updates for editors'''

* From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]]  [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]].
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template.
* Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751]

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* The &lt;code dir=ltr&gt;mw.title&lt;/code&gt; object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named &lt;code dir=ltr&gt;isDisambiguationPage&lt;/code&gt;. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with &lt;code dir=ltr&gt;mw.loader.load&lt;/code&gt;. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;gitlab.wikimedia.org&lt;/bdi&gt; without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:13, 20 mag 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28724712 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A community-wide discussion about a very delicate issue for the development of [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] is now open on Meta: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. The discussion is open until June 12 at [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], and every opinion is welcomed. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

'''Updates for editors'''
* Since last week, on all wikis except [[phab:T388604|the largest 20]], people using the mobile visual editor will have [[phab:T385851|additional tools in the menu bar]], accessed using the new &lt;code&gt;+&lt;/code&gt; toolbar button. To start, the new menu will include options to add: citations, hieroglyphs, and code blocks. Deployment to the remaining wikis is [[phab:T388605|scheduled]] to happen in June.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]&lt;/code&gt; parser function will no longer register a link to its target page. This will improve the usefulness of [[{{#special:WantedPages}}]], which will eventually only list pages that are the target of an actual red link. This change will happen gradually as the source pages are updated. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019]
* This week, the Moderator Tools team will launch [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], starting at Indonesian Wikipedia. This new filter highlights edits that are likely to be reverted. The goal is to help Recent Changes patrollers identify potentially problematic edits. Other wikis will benefit from this filter in the future.
* Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading. The feature will be available on both desktop and mobile. Readers of Catalan, Hebrew, and Italian Wikipedias and some sister projects will receive the change between May 21 and mid-June. Readers of other wikis will receive the change later. The goal is to encourage users to read the wikis more. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].
* Some users of the Wikipedia Android app can use a new feature for readers, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], a daily trivia game based on real historical events. The release has started as an A/B test, available to 50% of users in the following languages: English, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Newsletter extension]] that is available on MediaWiki.org allows the creation of [[mw:Special:Newsletters|various newsletters]] for global users. The extension can now publish new issues as section links on an existing page, instead of requiring a new page for each issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The previously deprecated &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]&lt;/code&gt; views in [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] will be removed in the beginning of June. Users are encouraged to query the new &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]&lt;/code&gt; views instead.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] is a multi-day online event that will focus on how Wikidata is integrated to Wikipedia and the other Wikimedia projects. The event runs from May 29 – June 1. You can [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|read the Program schedule]] and [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:05, 26 mag 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28788673 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is now available on all Wikimedia wikis. Editors can use this new extension to create interactive data visualizations like bar, line, area, and pie charts. Charts are designed to replace many of the uses of the legacy [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph extension]].

'''Updates for editors'''
* It is now easier to configure automatic citations for your wiki within the visual editor's [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]]. Administrators can now set a default template by using the &lt;code dir=ltr&gt;_default&lt;/code&gt; key in the local &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]&lt;/bdi&gt; page ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|example diff]]). Setting this default will also help to future-proof your existing configurations when [[phab:T347823|new item types]] are added in the future. You can still set templates for individual item types as they will be preferred to the default template. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting the week of June 2, bots logging in using &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;action=clientlogin&lt;/code&gt; will fail more often. This is because of stronger protections against suspicious logins. Bots using [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|bot passwords]] or using a loginless authentication method such as [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] are not affected. If your bot is not using one of those, you should update it; using &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; without a bot password was deprecated [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|in 2016]]. For most bots, this only requires changing what password the bot uses. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205]
* From this week, Wikimedia wikis will allow ES2017 features in JavaScript code for official code, gadgets, and user scripts. The most visible feature of ES2017 is &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; syntax, allowing for easier-to-read code. Until this week, the platform only allowed up to ES2016, and a few months before that, up to ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Scholarship applications to participate in the [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] are now open. The conference will take place from 30 October to 1 November, in Lisbon, Portugal. GLAM contributors who lack the means to support their participation can [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|apply here]]. Scholarship applications close on June 7th.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:55, 3 giu 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28819186 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] is finalizing work needed to roll out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] on large Wikipedias later this month. The team has worked with stewards and other users with extended rights to predict and address many use cases that may arise on larger wikis, so that community members can continue to effectively moderate and patrol temporary accounts. This will be the second of three phases of deployment – the last one will take place in September at the earliest. For more information about the recent developments on the project, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|see this update]]. If you have any comments or questions, write on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|talk page]], and [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|join a CEE Catch Up]] this Tuesday.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|watchlist expiry]] feature allows editors to watch pages for a limited period of time. After that period, the page is automatically removed from your watchlist. Starting this week, you can set a preference for the default period of time to watch pages. The [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferences]] also allow you to set different default watch periods for editing existing pages, pages you create, and when using rollback. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716]
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages will change at almost all Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|some]] have already received this design change, [[phab:T379264|a few]] will get these changes later). You can read details about the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in user preferences]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121]
* Users with specific extended rights (including administrators, bureaucrats, checkusers, oversighters, and stewards) can now have IP addresses of all temporary accounts [[phab:T358853|revealed automatically]] during time-limited periods where they need to combat high-speed account-hopping vandalism. This feature was requested by stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492]
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to several more Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* AbuseFilter editors active on Meta-Wiki and large Wikipedias are kindly asked to update AbuseFilter to make it compatible with temporary accounts. A link to the instructions and the private lists of filters needing verification are [[phab:T369611|available on Phabricator]].
* Lua modules now have access to the name of a page's associated thumbnail image, and on [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 some wikis] to the WikiProject assessment information. This is possible using two new properties on [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], named &lt;code dir=ltr&gt;pageImage&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;pageAssessments&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:17, 10 giu 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28846858 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:39, 17 giu 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to the third and last batch of Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]

'''Updates for editors'''
* Last week, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] were rolled out on Czech, Korean, and Turkish Wikipedias. This and next week, deployments on larger Wikipedias will follow. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Share your thoughts]] about the project. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001]
* Later this week, the Editing team will release [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] to all Wikipedias (except English Wikipedia). This feature shows multiple [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Reference checks]] within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. This feature was previously available as an A/B test. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results The test shows] that users who are shown multiple checks are 1.3 times more likely to add a reference to their edit, and their edit is less likely to be reverted (-34.7%). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519]
* A few pages need to be renamed due to software updates and to match more recent Unicode standards. All of these changes are related to title-casing changes. Approximately 71 pages and 3 files will be renamed, across 15 wikis; the complete list is in [[phab:T396903|the task]]. The developers will rename these pages next week, and they will fix redirects and embedded file links a few minutes later via a system settings update.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused pages to scroll upwards when text near the top was selected. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023]

'''Updates for technical contributors'''
* Editors can now use Lua modules to filter and transform tabular data for use with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. This can be used for things like selecting a subset of rows or columns from the source data, converting between units, statistical processing, and many other useful transformations. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Information on how to use transforms is available]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates]
* The &lt;code dir=ltr&gt;all_links&lt;/code&gt; variable in [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] is now renamed to &lt;code dir=ltr&gt;new_links&lt;/code&gt; for consistency with other variables. Old usages will still continue to work. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth newsletter]] is available. It includes: the recent updates for the &quot;Add a Link&quot; Task, two new Newcomer Engagement Features, and updates to Community Configuration.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:21, 24 giu 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== Sogno... ==

...o son desto?! :-D

Ma bentornato!!!! [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 06:28, 29 giu 2025 (CEST)

:Un bel sogno spero :D 
:Vi ho pensato parecchio negli ultimi mesi, ma trovare anche una mezza giornata libera continua a essere quasi un lusso. E poi... voilà... un fine settimana senza altri impegni ;) [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 08:31, 29 giu 2025 (CEST)
::Un sogno bellissimo! I tuoi interventi sempre precisi e puntuali mi fanno quasi commuovere! :-D
::Ogni volta che ho visto i citylist e i destinationlist senza il campo Wikidata ho invocato il tuo ritorno. Come una danza della pioggia indiana :-P :-D
::Anche stavolta spero che tu possa restare il più possibile :-) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:37, 29 giu 2025 (CEST)

== Notizie tecniche: 2025-27 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Traduzioni]] disponibili.

'''Rilevamento settimanale'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled on all Wikipedias. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Deployment information page]].&lt;/span&gt;

'''Aggiornamenti per gli editori'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AbuseFilter maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|match against IP reputation data]] in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilters]]. IP reputation data is information about the proxies and VPNs associated with the user's IP address. This data is not shown publicly and is not generated for actions performed by registered accounts.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T354599]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hidden content that is within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|collapsible parts of wikipages]] will now be revealed when someone searches the page using the web browser's &quot;Find in page&quot; function (Ctrl+F or ⌘F) in supporting browsers.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento della lista dei desideri]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A new feature, called [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Favourite Templates]], will be deployed later this week on all projects (except English Wikipedia, which will receive the feature next week), following a piloting phase on Polish and Arabic Wikipedia, and Italian and English Wikisource. The feature will provide a better way for new and experienced contributors to recall and discover templates via the template dialog, by allowing users to put templates on a special &quot;favourite list&quot;. The feature works with both the visual editor and the wikitext editor. The feature is a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|community wishlist focus area]].&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]]. &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For example, a bug was fixed that had caused some Notifications to be sent multiple times.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T397103]

'''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:41, 1 lug 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28917415 --&gt;

== [[Biserta]] ==

Riesci a trovare un'immagine sostituiva di quella rimossa? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:08, 2 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Sembra che l'ultima rimasta sia [[:commons:File:Église Saint-Alexandre-Nevski de Bizerte.jpg|Église Saint-Alexandre-Nevski de Bizerte.jpg]], non tanto bella quanto quella rimossa ma dovrebbe andar bene.
:P.s: domani dovrei aver un paio d'ore libere. Vedo di continuare con qualche contributo ;) -- [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 19:41, 5 lug 2025 (CEST)
::Grazie per ogni scampolo di tempo che riesci a dedicare al progetto :-) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 6 lug 2025 (CEST)
::Halo Nastoshka wo kommst du? Ich lebe sprache deutsche und du? [[Utente:Enzo Gatta|Enzo Gatta]] ([[Discussioni utente:Enzo Gatta|discussioni]]) 19:26, 25 gen 2026 (CET)

== [[Bruxelles]] ==

La lotta contro il bot dei dead link è impari :-D

Per &quot;tentare&quot; di spiegare al bot (in modo centralizzato) che un link è buono, dovresti usare [https://iabot.wmcloud.org/index.php?page=reportfalsepositive questo tool].

Qualora (dopo giorni) non funzionasse, puoi provare localmente a bloccare l'intervento del bot tramite [[Template:Cbignore]].

Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:41, 7 lug 2025 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporary accounts]] have been rolled out on 18 large and medium-sized Wikipedias, including German, Japanese, French, and Chinese. Now, about 1/3 of all logged-out activity across wikis is coming from temporary accounts. Users involved in patrolling may be interested in two new documentation pages: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Access to IP]], explaining everything related to access to temporary account IP addresses, and [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repository]] with a list of new gadgets and user scripts.

'''Updates for editors'''
* Anyone can play an experimental new game, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], that lets you race through Wikipedia by clicking from one article to another, aiming to reach a target page in as few steps and in as little time as possible. The project's goal is to explore new ways of engaging readers. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Try playing the game] and let the team know what you think [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|on the talk page]].
* Users of the Wikipedia Android app in some languages can now play the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|trivia game]]. ''Which came first?'' is a simple history game where you guess which of two events happened earlier on today's date. It was previously available as an A/B test. It is now available to all users in English, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Turkish, and Chinese. The goal of the feature is to help engage with new generations of readers. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]
* Users of the iOS Wikipedia App in some languages may see a new tabbed browsing feature that enables you to open multiple tabs while reading. This feature makes it easier to explore related topics and switch between articles. The A/B test is currently running in Arabic, English, and Japanese in selected regions. More details are available on the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed Browsing project page]].
* Bureaucrats on Wikimedia wikis can now use [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] to check if users have enabled [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed later this week to all Wikimedia projects: a [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|template category browser]] will be introduced to assist users in finding templates to put in their “favourite” list. The browser will allow users to browse a list of templates which have been organised into a given category tree. The feature has been requested by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|through the Community Wishlist]].
* It is now possible to access watchlist preferences from the watchlist page. Also the redundant button to edit the watchlist has been removed. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* As part of [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] there is now a unified built-in Notifications system that makes it easier for developers to send, manage, and customize notifications. Check out the updated documentation at [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], information about migration in [[phab:T388663|T388663]] and details on deprecated hooks in [[phab:T389624|T389624]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], the conference dedicated to Wikidata is now open for [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp session proposals] and for [[d:Special:RegisterForEvent/1340|registration]]. This year's event will be held online from October 31 – November 02 and will explore on the theme of &quot;Connecting People through Linked Open Data&quot;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:06, 8 lug 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28930584 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Featured templates]], a new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed this week to all Wikimedia projects: With this feature, editors will be able to quickly access a list of templates that are likely to be useful. These templates will be displayed in a list, under the &quot;featured&quot; tab of the template discovery interface. Administrators can define the list via the Community Configuration interface. The feature fulfills a request by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|through the Community Wishlist]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the request to add Malayalam fonts in the [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Wikisource Book Export Tool]] was resolved and now, the rendering of Malayalam letters in exported Wikisource books are accurate. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Developers, designers, and all Wikimedians are invited to [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ submit a project idea] for the Wikimania Hackathon 2025. Read [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ this Diff blog post] for more details.

'''Meetings and events'''
* [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] scholarship application and program submission is open until 23:59 GMT on July 20. WikiIndaba is a regional conference for African Wikimedians both on the continent and in the diaspora to unite and grow together. Submit [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform your scholarship application] and [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH program proposal] now!
* [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasil 2025] will take place on July 19-20 in Salvador, Bahia, Brazil. The Brazilian community members are encouraged to register and attend!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:10, 14 lug 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28980963 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Translation Suggestions feature in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content Translation tool]] now has another level of article filters added to the &quot;[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=fi#/ ... More]&quot; category. Translators who use the Suggestions feature can now select and receive article suggestions that are customized to geographical locations of their interest using the new &quot;{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}&quot; filter. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257]
* Administrators can now limit &quot;Add a Link&quot; to newcomers. The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|&quot;Add a Link&quot;]] Structured Task [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test &amp; &quot;Add a Link&quot; Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 &amp; 1.2.16)|helps new account holders start editing]], but some communities have requested the ability to restrict it to its intended audience: newcomers. Administrators can configure this setting within the [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community Configuration]] feature.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* For AbuseFilter editors on [[phab:T392144|some wikis]], it is now possible to filter edits based on the RevertRisk score of the edit being attempted. It is only populated if the action being evaluated is an edit. For more information, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]] documentation.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] wikis have [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|been moved]] from &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmflabs.org&lt;/code&gt; to &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmcloud.org&lt;/code&gt;. Users may need to update URLs in any tools, or in their password managers. Any related issues can be [[phab:T289318|reported in the task]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] will take place from 29–31 August, both online and in-person in Bern, Switzerland. The event's goals are to reconnect communities, institutions, and individuals working with open citations, bibliographic data, and the Wikidata/Wikibase ecosystem. Registration is open and the call for proposals will be announced soon. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:43, 22 lug 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29005283 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Community Tech team will be focusing on wishes related to Watchlists and Recent Changes pages, over the next few months. They are looking for feedback. Please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|read the latest update]], and if you have ideas, please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|submit a wish]] on the topic.

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Commons community has decided to block [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|cross-wiki uploads]] to Wikimedia Commons, for all users without autoconfirmed rights on that wiki, starting on August 16. This is because of [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|widespread problems]] related to files that are uploaded by newcomers. Users who are affected by this will get an error message with a link to the less restrictive UploadWizard on Commons. Please help translating the [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|message]] or give feedback on the message text. Please also update your local help pages to explain this restriction. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598]
* On wikis with temporary accounts enabled and Meta-Wiki, administrators may now set up a footer for the Special:Contributions pages of temporary accounts, similar to those which can be shown on IP and user-account pages. They may do it by creating the page named &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the &quot;no camera&quot; icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Temporary Accounts: Enhancing privacy for our unregistered editors]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Building a Sustainable Future for Wikimedia Contributors]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ A dozen visions for wikitext!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordinate Across Stakeholders with the Product and Technology Advisory Council]
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|MediaWiki Users and Developers Conference, Fall 2025]] will be held 28–30 October 2025 in Hanover, Germany. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:27, 29 lug 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29051727 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors can now enable the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info card]]. This feature adds an icon next to usernames on history pages and similar user-contribution log pages. When you tap or click on the icon, it displays data related to that user account such as the number of edits, reverted edits, blocks, and more. It's part of a broader project to make it easier for moderators to evaluate account trustworthiness. The feature can be enabled in [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|your global preferences]], and later this week it will be available in local preferences. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439]
* Everybody is invited to share comments on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative Contributions]], a project recently launched by the [[m:Special:MyLanguage/Connection Team|Connection team]]. The project aims to create a new way to display the impact of collaborative editing activities (such as edit-a-thons, backlog drives, and WikiProjects) on the wikis. Post your comments on the [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035]
* Administrators can now define the default block duration for temporary accounts. To do that, they need to create a page named &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account&lt;/code&gt; and use a value defined in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipboptions&lt;/code&gt;. This allows administrators to easily block temporary accounts for 90 days, which is functionally equivalent to an indefinite block. The advantage of this solution is that it does not clutter Special:BlockList. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|More documentation]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets can now include &lt;code dir=ltr&gt;.vue&lt;/code&gt; files. This makes it easier to develop modern user interfaces using [[mw:Vue.js|Vue.js]], in particular using [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the official design system of Wikimedia. [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|Codex icons]] can be loaded through the gadget definition. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|The documentation]] has examples. For user scripts that use Vue.js, an [[mw:API:CodexIcons|API module]] now exists to load Codex icons. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099]
* Module developers can now use a [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|Lua interface]] to simplify the preparation of Lua modules for translation on Meta-Wiki. This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation. Module developers and translators are invited to [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|watch the demo video]], read more about [[mw:Special:MyLanguage/Translatable modules|translatable modules]] to understand how it works, refer to Meta-Wiki's [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] for example usage, and [[mw:Talk:Translatable modules|share their feedback]] on how well it addresses the challenges in their workflow. The interface still has some performance issues, so it should not be used in widely used modules yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918]
* Developers of external tools that connect to Wikimedia pages must set a user-agent that complies with [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|the user-agent policy]]. This policy will start to be more strongly enforced in August because of external crawlers that are [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|overusing]] Wikimedia's resources. Tools that are hosted on Wikimedia's Toolforge or Cloud VPS will not be affected by this for now, but should still set a user-agent. [[phab:T400119|More technical details are available]], and related questions are welcome in that task.
* Parsoid Read Views is going to be rolling out to some smaller Wikipedias over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyages and Wiktionaries to Parsoid Read Views. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the &quot;no camera&quot; icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ Wikimedia’s knowledge infrastructure in a changing internet: Establishing sustainable pathways for content reuse]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions is coming soon to a wiki near you!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Shaping the Future of Wikipedia’s Reader Experience]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Making Wikipedia More Readable: What Comes Next]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:41, 5 ago 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29083927 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The WikiEditor toolbar now includes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|its keyboard shortcuts]] in the tooltips for its buttons. This will help to improve the discoverability of this feature. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] published a set of [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|proposed experiments]] the Wikimedia Foundation can try to improve communication with community. Feedback on the proposals are welcomed until August 22 on [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|this talk page]].
* The search bar on the Minerva skin (mobile) has been updated to use the same type-ahead search component that is used on the Vector 2022 skin. There are no changes in search functionality but there are minor visual changes. Specifically, the close-search button has been changed from an &quot;X&quot; to a back arrow. This helps to distinguish it from the other &quot;X&quot; button that is used to clear any text. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944]
* Editors on some wikis will see a new toggle for &quot;Group results by page&quot; on watchlist, related changes, and recent changes pages. This is [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|an A/B experiment]] that is planned to start on August 11, and will run for 3–6 weeks on the Bengali, Chinese, Czech, French, Greek, Portuguese, and Urdu Wikipedias. The experiment will examine how making this feature more discoverable might affect editors' ability to find the edits they are looking for. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The multiwiki datasets of [[:wikt:en:Module:Unicode data|Unicode data]] have been moved to [[c:Category:Unicode Module Datasets|Category:Unicode Module Datasets]] on Wikimedia Commons, to follow the idea of &quot;One common data source, multiple local wikis&quot;. Most wikis have been updated to use the Commons version. You can ask questions at [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|the talkpage]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons]
* Lua code can add warnings when something is wrong, by using the &lt;code dir=ltr&gt;mw.addWarning()&lt;/code&gt; function. It is now possible to add more than one warning, instead of new warnings replacing old ones. If you maintain a Lua module that used warnings, you should check it still works as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:30, 12 ago 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29106516 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later this week, people who are logged-in and have the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Discussion tools]]&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] enabled will gain the ability to &quot;Thank&quot; individual comments directly from talk pages, rather than needing to navigate to page history. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|Learn more about this feature]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849]
* An A/B test comparing two versions of the desktop donate link launched on testwiki on 12 August and on English Wikipedia 14 August for 0.1% of logged out users on the desktop site. The experiment will run for three weeks, ending on 12 September. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716]
* An A/A test to measure the baseline for reader retention was launched 12 August using [[wikitech:Experimentation Lab|Experimentation Lab]]. This measures the percentage of users who revisit a wiki after their initial visit over a 14-day period. No visual changes are expected. The experiment will run through 31 August. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227]
* Five new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q34057|Tagalog]] ([[s:tl:|&lt;code&gt;s:tl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[s:mad:|&lt;code&gt;s:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3450749|Rakhine]] ([[w:rki:|&lt;code&gt;w:rki:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490]
** a {{int:project-localized-name-group-wikibooks/en}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[b:min:|&lt;code&gt;b:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q7598268|Standard Moroccan Amazigh]] ([[wikt:zgh:|&lt;code&gt;wikt:zgh:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:46}} community-submitted {{PLURAL:46|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:39, 19 ago 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29127690 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template authors can now use additional CSS properties, since the CSS sanitizer used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] was updated. For example: &lt;code&gt;width: fit-content&lt;/code&gt;; &lt;code&gt;ruby-align&lt;/code&gt;; relative units such as &lt;code&gt;lh&lt;/code&gt;; and custom strings in &lt;code&gt;list-style-type&lt;/code&gt;. These improvements are a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Community Wishlist wish]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619]
* On large wikis, the default time period to display edits from, within the Special:RecentChanges page, has been changed from 7 days to 1 day. This is part of a performance improvement project. This should have no user-facing impact due to the quantity of edits on these wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455]
* Administrators can now access the [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] page from the [[{{#special:CommunityConfiguration}}]] list page. This makes it easier to find. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240]
* Wikimedia Commons videos were not shown in the Videos tab in Google Search. The problem was investigated and reported to Google who have now fixed the issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons] 
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[wikt:bew:|&lt;code&gt;wikt:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:39}} community-submitted {{PLURAL:39|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Two fields of the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|recentchanges database table]] are being removed. &lt;code&gt;rc_new&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;rc_type&lt;/code&gt; are being removed in favor of &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt;. Queries to these older fields will start to fail starting this week and developers should use &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt; instead. These older fields were deprecated over 10 years ago and should not be in use. This is part of work to improve the performance and stability of queries to the recentchanges table. [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes: support for new languages in MediaWiki and translatewiki; the start of the Language Onboarding and Development project to help support the growth of new and small wikis; updates on research projects; and more.

'''Meetings and events'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|Language Community Meeting]] is happening soon, August 29th at [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 15:00 UTC]. This week's meeting will cover: the Avro keyboard developers from Wikimedia Bangladesh, who were recently awarded a national award for their contributions to this keyboard; and other topics. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:13, 26 ago 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29175124 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing team wants to compile a list of templates, jargon terms, and policies used in edit summaries when a copyright violation is removed. This will help them identify the number of edits reverted due to copyright issues. We invite community members from the following Wikis to list these terms in [[Phab:T402601|T402601]], or to share their list with [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]]: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-plwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-viwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}. This project is open until September 9th 2025.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled for all Wikisources. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the Deployment information page. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]
* The lists in the footer of the editing interface, such as &quot;Templates used on this page,&quot; will now be organized into columns when there is enough space. This enhancement minimizes scrolling when editing lengthy articles on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066]
* On September 3rd, 2025 we will increase the sampling percentages of our [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|group by toggle experiment]] of the &lt;code&gt;Special:RecentChanges&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Special:Watchlist&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;Special:RelatedChanges&lt;/code&gt; pages on the Chinese, French, and Portuguese Wikipedias to 100 percent, allowing more editors to be part of this experiment. This adjustment is intended to ensure we have sufficient data to make informed decisions when evaluating the experiment results. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading on English Wikipedia beginning the week of September 22. The feature will be available on both desktop and mobile. All non-English wikis received this change in June and July. The goal is to make it easier for users to find articles. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Wikifunctions now has a new capability called &quot;lightweight enumeration types&quot;, an enumeration type is simply a fixed set of values that's in the type's definition. This capability makes it quick and easy to define such a type, and allows for the reuse of values that are already present in Wikidata. Here is [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|a newsletter]] to learn more.
* The latest [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Readers Newsletter]] is now available. This edition includes: the formation of two new teams — Reader Growth and Reader Experience; insights into declining pageviews and account creations; highlights from the Wikimania Nairobi panel on improving the reading experience; upcoming experiments to engage new and existing readers; and more.

'''Meetings and events'''
* Spotlight on some Wikimania 2025 Sessions:
** Identifying AI-generated text by searching for ISBNs whose checksums fail: Mathias Schindler of WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&amp;t=15910s shared tools to help communities search for these].
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs]: This session explored how Wikimedia can stay a trusted source of knowledge in the age of generative AI, information overload, and disinformation.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:51, 1 set 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29196010 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing team is working on a new check: [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|Paste check]]. This check informs newcomers who paste text into Wikipedia that the content might not be accepted. This check is an effort to increase the likelihood that the new content people are adding to Wikipedia is aligned with the Movement's commitment to offering information under a free content license. This check will soon be tested at a few wikis. If your community is interested in this test, please [[phab:T403680|tell us in this task]], or [[mw:Talk:Edit check|contact the team]].

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will be able to use a [[w:en:Lint (software)|linting tool]] to see errors or other potential problems in wikitext in real time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|help page for more information]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] When browsing a wiki (like &lt;code dir=ltr&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), the software responds in one of two ways: a desktop page, or a redirect to a mobile version on an &quot;m&quot; domain (like &lt;code dir=ltr&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). Over the next three weeks, MediaWiki will start displaying the mobile version to mobile devices directly on the standard domain, without this redirect. This change does not affect existing m-dot URLs, or the &quot;Desktop view&quot; opt-out. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* When an edit changes the categories of a page, the changes to the category membership counts are now happening asynchronously. This improves the speed of saving edits, especially when moving many pages to or from the same category, and reduces the risk of site outages, but it means that the counts can show outdated information for a few minutes. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] 
* Edits on Wikidata to qualifiers (properties and values) and references (properties and values) in a Wikidata item statement will now not add entries to the RecentChanges or Watchlist pages on all other Wikis. This is a temporary change to improve performance while other solutions are created. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698]
* Japanese-language wikis have had a major upgrade to the way that search works. The new search should generally give more accurate and more relevant search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:15, 9 set 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29238161 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* References lists that are made using the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] will now automatically display with columns in Vector 2022 when readers are using its 'standard' settings for text-size and page-width. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941]
* Starting in the week of October 6, on [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small wikis]] and [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] that have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled, all autoconfirmed users will be able to use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] as an organizer. No changes will be made for [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|large wikis]] unless requested in Phabricator. This change is being made to make it easier for more people to use Event Registration, especially on wikis that are less likely to have policies related to the Event Organizer right. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Learn more]].
* Users that search using regular expressions (regex) can now use additional features including:
** for the &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; keyword: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|metacharacters]] for start-of-line (&lt;code dir=ltr&gt;^&lt;/code&gt;) and end-of-line (&lt;code dir=ltr&gt;$&lt;/code&gt;) anchors [https://phabricator.wikimedia.org/T317599]
** for both &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;insource:&lt;/code&gt; keywords: shorthand [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|character classes]] for digits (&lt;code dir=ltr&gt;\d&lt;/code&gt;), whitespace (&lt;code dir=ltr&gt;\s&lt;/code&gt;), and word characters (&lt;code dir=ltr&gt;\w&lt;/code&gt;); and [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|escape codes]] for line feed (&lt;code dir=ltr&gt;\r&lt;/code&gt;), newline (&lt;code dir=ltr&gt;\n&lt;/code&gt;), tab (&lt;code dir=ltr&gt;\t&lt;/code&gt;), and unicode (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;\uHHHH&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212]
* When you search for text that looks like an IP, the system will now show search results. It used to take you to the contributions for that IP instead of showing search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on September 24. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests which happen twice a year. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that affected users who used the page-tabs to switch from wikitext editing of a section into the visualeditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043]

'''Updates for technical contributors'''
* The MediaWiki Interfaces team is redesigning the Wikimedia REST API Sandbox with Codex. If you have feedback on improvements for the API documentation or what makes developer experiences smooth (or frustrating), you’re invited to [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm join an upcoming discovery interview], or [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|leave feedback onwiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|Learn more]].
* Edits to Wikidata aliases (an alternative name for an item or a property) will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288]
* The new [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] version has been released. The [[:c:Category:Unicode Module Datasets|datasets on Commons]] for the [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] have been updated. Wikipedias that do not use the Commons datasets should either update their own data or switch to the Commons datasets.
* Users of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] Structured Contents endpoints can now access [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Parsed Tables]. The new Parsed Tables feature extracts and represents Wikipedia tables in structured JSON. This improves machine accessibility as part of the [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Structured Contents initiative]. Structured Contents output is freely available through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta On-demand API], or through Wikimedia Cloud Services. 
* A [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset dataset of English Wikipedia biographical information] from [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has been published on Kaggle, for evaluation and research. This provides structured data from more than 1.5 million biographies, including birth and death dates, education, affiliations, careers, awards, and more (from a June 2024 snapshot).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|Scholarship applications]] for Wikimania 2026 in Paris, France, are open until October 31.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:08, 15 set 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29263921 --&gt;

== Notizie tecniche: 2025-39 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Traduzioni]] disponibili.

'''Rilevamento settimanale'''
* Il [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 24 settembre alle 15:00 UTC], tutti gli utenti dei siti Wikimedia saranno sottoposti a un breve periodo di sola lettura a causa di un [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|cambio programmato del server del data center]]. Il team Site Reliability Engineering (SRE) della Wikimedia Foundation reindirizzerà tutto il traffico da un server primario al suo backup. È possibile ascoltare il cambio utilizzando lo strumento &quot;[http://listen.hatnote.com/ Ascolta Wikipedia]&quot;, dove si sentirà l'interruzione delle modifiche per alcuni minuti durante la fase di sola lettura, per poi riprendere. Questo cambio di server del data center, che avviene due volte l'anno, garantisce l'affidabilità testando il data center di backup, in modo che i nostri siti possano rimanere online anche in caso di guasto del data center primario. Puoi [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|scoprire di più riguardo al  processo sul blog di Diff]].

'''Aggiornamenti per gli editori'''
* I curatori di [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|oltre sessanta altri Wikidizionari]] saranno presto in grado di richiamare [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|funzioni da Wikifunzioni]] e integrarle nelle loro voci. Una funzione prende uno o più input e li trasforma in un output desiderato, come aggiungere numeri, convertire miglia in metri, calcolare il tempo rimamente, o declinare una parola in un caso. Si uniranno ai [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 Wikidizionari]] che hanno già accesso all'incorporazione di Wikifunzioni richiamate. Entro la fine dell'anno, sono in atto piani di espandere a più Wikidizionari e ad Incubatore.
* Una nuova [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|funzione parser]] è stata aggiunta: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#contentmodel}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. I modificatori dei Template e gli amministratori possono usarlo per ottenere il nome localizzato o canonico del [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|modello di contenuto]] di una pagina specifica. La funzione rende più semplice creare e modificare messaggi di sistema, come ''MediaWiki:editinginterface'', anche quando modifichi il tipo della pagina, come pagine wiki, JavaScript, CSS o JSON. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254]
* Aggiungendo o modificando un &lt;code&gt;DISPLAYTITLE&lt;/code&gt; per un articolo che utilizza Visual editor non sarà più non funzionante. I contributori che utilizzano  la modalità VisualEditor per modificare il &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; non avranno più il testo letterale 'DISPLAYTITLE' o una sua versione localizzata aggiunta al loro articolo.
Una lista di pagine che che potrebbe essere stata colpita e andrebbe pulita è documentata in [[phab:P83438|questo ticket]]. 
* Gli utenti Beta dell'app Android Wikimedia posioni ora provare la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|scheda attività]], che sostituisce la scheda di Modifica. La nuova scheda offre  suggerimenti personalizzati durante la lettura, modifica e attività di donazioni , semplificando la navigazione e rendendo l'uso dell'app più coinvolgente.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]].

'''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* Gli utenti di Wikifunzioni possono ora importare molti fatti che riguardano  valori di [[f:Special:MyLanguage/Z6011|coordinate geografiche]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantità]] e [[f:Special:MyLanguage/Z6064|tempo]] da Wikidata. Questo è stato reso possibile dalla creazione di modelli di Wikifunzioni per quei valori, ciò li rende disponibili per essere usati in funzioni di Wikifunzioni.
Scopri di più riguardo a come funziona in [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|questo video]] e la newsletter di Wikifunzioni del [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|1 agosto]] (per le quantità) e la sistemarmi del [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|22 agosto]] (per le coordinate geografiche).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:56, 23 set 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29305556 --&gt;

== Notizie tecniche: 2025-40 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Traduzioni]] disponibili.

'''Rilevamento settimanale'''
* Un aggiornamento maggiore del software è stato fatto a [[phab:|Phabricator]]. Il nuovo aggiornamento introduce miglioramenti delle prestazioni, un'interfaccia di ricerca rinnovata, miglioramenti alla ricerca attività Maniphest, aggiornamenti ai pagine di profilo degli utenti e alla pagina di lavoro dei progetti, nuove funzionalità per l'automazione di Herald, oltre a input di testo generale, miglioramenti dell'esperienza mobile e altro ancora. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/]

'''Aggiornamenti per gli editori'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Community Tech team will release the new Community Wishlist extension on October 1, that will improve the way wishes will be submitted. The new extension will allow users to add tags to their wishes to better categorise them, and (in a future iteration) to filter them by status, tags and focus areas. It will also be possible to support individual wishes again, as requested by the community in many instances. The old system will be retired. There will be a brief period of downtime while the extension is deployed and wishes are migrated to the new system. You can read more about this [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|in the latest update]] or you can consult the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|current documentation on MediaWiki]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;As announced [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|on Diff blog]], the production trial of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] service for bot detection has begun. The trial is currently using hCaptcha to protect account creation on Chinese, Persian, Portuguese, Indonesian, Japanese, and Turkish Wikipedias, where it will replace our existing [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] (FancyCaptcha). The goal with the trial is to better block bots while also improving usability and accessibility for users who encounter CAPTCHA challenges.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|deployed]] to Wikimedia Commons. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. On Commons, anyone who is a registered user can use it as an event participant. To use it as an organizer, someone needs to have the [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|event organizer right]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to German Wikipedia. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|test the feature]] on testwiki or [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing on betawiki] as well. Please share your thoughts on [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|using templates in sub-references]] or [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|volunteer to become a pilot wiki]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorship]] system, communities can now opt experienced editors out of Mentorship through [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Within this setting, communities may define thresholds, based on edit count and account age, to decide when an editor is considered experienced enough to no longer receive Mentorship.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T403563]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Tone check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Tone language model for the following languages: Arabic, Czech, German, Hebrew, Indonesian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Chinese, Farsi, Italian, Norwegian, Romanian and Latvian. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on October 3, which will be the start date of the test.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The rollout of [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocks]] had the side effect that non-active block logs may have been shown on {{#special:Contributions}} and on blocked users' user and user_talk pages. This issue will be fully resolved in a few days. As part of the fix, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} messages prefixed with &lt;code&gt;sp-contributions-blocked-notice&lt;/code&gt;] will be removed and replaced with [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} those prefixed with &lt;code&gt;blocked-notice-logextract&lt;/code&gt;] in a few weeks. Please help translate the new messages and update any local overrides if needed.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There was a bug with links added using visual editor if they included characters such as &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;[ ] |&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; after the fragment identifier (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). They were not encoded properly creating an incorrect link. This has been fixed.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T404823]
* Una nuova wiki è stata creata: una {{int:project-localized-name-group-wikiquote/it}} in [[d:Q9237|malese]] ([[q:ms:|&lt;code&gt;q:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]]. Per esempio, la [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|Carta delle Info Utente]] ora mostra i blocchi globali attivi. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128]

'''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Later this week, editors using Lua modules will be able to use the &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]&lt;/code&gt; function to look up the existence of up to 25 pages at once, in a way that only increases the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|expensive function]] count once.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A new [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Unsupported Tools Working Group]] has been formed as part of ongoing efforts to collectively determine technical work priorities, similar to the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC). The working group will help prioritize and review requests for support of unmaintained extensions, gadgets, bots, and tools. For the first cycle, the group will be prioritizing an unsupported Wikimedia Commons tool.&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:54, 29 set 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29355230 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] is a new Edit Check feature to help avoid and fight copyright violations. When editors paste text into an article, Paste Check prompts them to confirm the origin and licensing of the content. Starting Wednesday, 8 October, [[phab:T403680|22 wikis will test Paste Check]]. Paste Check will help new volunteers understand and follow the policies and guidelines necessary to make constructive contributions to Wikipedia projects.
'''Updates for editors'''
* Mobile devices will receive mobile articles directly on the standard domain (like &lt;code&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), instead of via a redirect to an &quot;m&quot; domain (like &lt;code&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). This change improves performance. This week it will be enabled on Wikipedias. The existing mobile URLs and the &quot;Desktop view&quot; opt-out remain available. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* New [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|date filters]], &lt;code dir=ltr&gt;creationdate:&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;lasteditdate:&lt;/code&gt;, are now available in the wiki search engine. This allows users to filter search results by a page's first or last revision date. The filters support comparison operators (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;&gt;2024&lt;/code&gt;) and relative dates (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;today-1d&lt;/code&gt;), making it easier to find recently updated content or pages within specific age ranges. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593]
* [[f:|Wikifunctions]] now supports rich text in embedded calls across the 150 wikis where it's enabled. To showcase this, the team created a [[f:Z26333|Latin declination table]] that Wiktionary editors can use to automatically generate noun forms, producing clear, formatted results — see an [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|example output]]. If you need any help or have any feedback, please [[f:Wikifunctions:Project chat|contact the Wikifunctions Team]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402]
* An edit link will now appear inside the categories box on article pages for logged in users, which will directly launch the VisualEditor category dialog. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a problem downloading pdf files last week and that has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957]
'''Updates for technical contributors'''
* The field &lt;code dir=ltr&gt;rev_sha1&lt;/code&gt; in the revision database table is being removed in favor of &lt;code dir=ltr&gt;content_sha1&lt;/code&gt; in the content database table. See [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ the announcement] for more information.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will roll out [[w:en:Light-on-dark color scheme|Dark Mode]] user interface on all Wikimedia sites on October 29, 2025. All anonymous users of Wikimedia sites will have the option to activate a color scheme that features light-colored text on a dark background. This is designed to provide a more comfortable reading experience, especially in low-light situations. Template authors and technical contributors are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|learn how to make pages ready for Dark mode]] and address any compatibility issues found in templates in their wiki before the enablement. Please contact the Web team for questions or any support on [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|this talk page]] before the enablement. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Starting on Monday, October 6, API endpoints under the &lt;code&gt;rest.php&lt;/code&gt; path will be rerouted through a new internal API Gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:24, 6 ott 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29400897 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Last week, improvements to account security and two-factor authentication (2FA) features were enabled across all wikis. These changes include user interface improvements for [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity], the support of multiple 2FA methods via authenticator apps and portable security keys (previously users could only enable one method), and a new Recovery Codes module which facilitates fewer account lockouts due to lost two-factor apps and devices. As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project, work is continuing through the rest of 2025 on further user experience improvements, and support for passkeys as an alternate second factor. 

'''Updates for editors'''

* Another part of the Account security project is making 2FA generally available to all users. Along with editors with advanced privileges, such as administrators and bureaucrats, 40% of editors now have access to 2FA. You can check if you have access at [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity]. Instructions for activation are on the linked page. The plan is to continue increasing availability if it is determined that the user support capabilities are able to support global usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579]
* This week, users at wikis where talk page [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Usability Improvements]] are already available by default (everywhere ''except'' the 12 wikis listed in [[phab:T379264|T379264]]) will gain the ability to Thank a comment directly from the talk page it appears on. Before this change, Thanking could only be done by visiting the revision history of the talk page. You can [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|learn more about this change]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095]
* Users who have not [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|verified their email address]] will soon be receiving monthly Notification reminders to do so. This is because users who have verified their email can more easily recover their account. These reminders will not be sent if the user is inactive or removes the unverified email from their account. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a fix was made for an occasional error with saving translated paragraphs in the Content Translation tool, and the related error messages are now easier to see. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531]

'''Updates for technical contributors'''

* The Unsupported Tools Working Group has chosen [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] as the first tool for its pilot cycle. The group will explore ways to improve and sustain the tool over the coming months. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Learn more on Meta]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:00, 13 ott 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29434481 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* To optimize how user data is stored in our databases, the saved preferences of users who haven't logged in for over five years and have fewer than 100 edits will be cleared. When those users return, default settings will apply. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a broken link from the GlobalContributions interface message to the XTools GlobalContributions page which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415]

'''Updates for technical contributors'''
* The work to reroute all traffic to API endpoints under the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;rest.php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; route through a common API gateway is now complete. If any issues are observed, please file a phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]].
* Edits to Wikidata references or qualifiers will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:37, 20 ott 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29478670 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Wikipedia iOS app has launched an A/B/C test of improvements made to the tabbed browsing feature for select regions and languages. The test, named “More dynamic tabs”, explores new tab experiences and includes “Did you know” and “Because you read” article recommendations. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|read more on the project page]].
* Autoconfirmed users on [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small]] and [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] with the CampaignEvents extension can now use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] without the Event Organizer right. This feature lets organizers enable registration, manage participants, and lets users register with one click instead of signing event pages.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue of flashing colors when holding or pressing the arrow keys under the dark mode settings in Vector 2022 has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285]

'''Updates for technical contributors'''

* The CampaignEvents extension will be deployed to all remaining wikis during the week of 17 November 2025. The extension currently includes three features: Event Registration, Collaboration List, and Invitation List. For this rollout, Invitation List will not be enabled on Wikifunctions and MediaWiki unless requested by those communities. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Visit the deployment page to learn more]].
* The SwaggerUI-based REST sandbox experience is now live on all wiki projects. The sandbox can be accessed through the [[{{#special:RestSandbox}}]] page. Please report any issues to the MediaWiki Interfaces team board, or join the discussion on the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|project launch]] page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/]
* Transform endpoints with a trailing slash path in the MediaWiki REST API are now marked as deprecated. They will remain functional during this time, but removal is expected by the end of January 2026. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found and tested using the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. See the [[mw:API/Deprecation|MediaWiki REST API Deprecation]] page for more detailed information about the API deprecation policies and procedures.
* A dedicated [[mw:API:REST API/Changelog|changelog now exists for the MediaWiki REST API]]. The changelog provides an overview of these changes, making it easier for developers to keep track of improvements and iterations. Announcements will also continue to flow through the standard communication channels, including Tech News and email distribution lists, but can now be more easily referenced from a central location. If you have feedback about the style, structure, or content of this changelog, please [[mw:API talk:REST API/Changelog|join the discussion]].
* Administrators can delete the tracking category which was previously added by the JsonConfig extension, as it is no longer used. See the categories linked from [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. It is OK if there are still pages listed in the category as that is just a caching issue, and they will be automatically cleared out the next time each page is edited. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:32, 27 ott 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29513638 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958]
* For users with &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools &quot;{{int:Skin-action-addsection}}&quot; or &quot;{{int:Discussiontools-replybutton}}&quot; widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778]
* Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861]
* Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments.  [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318]
'''Updates for technical contributors'''
* Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as &quot;Get shortened URL&quot;. There are 30 wikis that also install an older &quot;ShortUrl&quot; extension. The old extension will soon be removed. This means &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; URLs will not be advertised under article titles via HTML &lt;code dir=ltr&gt;class=&quot;title-shortlink&quot;&lt;/code&gt;. The &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188]
* On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board.
* MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]]

'''In depth'''
* In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:35, 3 nov 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29552512 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* Starting November 12, users will see a change in the [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|appearance of talk pages]] on [[Phab:T379264|some Wikipedias]]. Almost [[phab:T392121|all wikis]] have received this design change; [[phab:T409297|English Wikipedia]] will get these changes later. You can read more [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. Users can opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in their user preferences]] in &quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T379264]
* MediaWiki can now display a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|page indicator]] automatically while a page is protected. This feature is disabled by default. It can be enabled by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|community request]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347]
* Using the &quot;{{int:showpreview}}&quot; or &quot;{{int:showdiff}}&quot; buttons in the wikitext editor will now carry over certain URL parameters like '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]', '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]' and '[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]'. This update also fixes an issue where, if the browser crashed while previewing an edit to a single section, saving this edit could overwrite the entire page with just that section’s content. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097]
* Wikivoyage wikis can use [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|colored map markers in the article text]]. The text of these markers will now be shown in contrasting black or white color, instead of always being white. Local workarounds for the problem can be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454]
* The Activity tab in the Wikipedia Android app is now available for all users. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment]
* The Reader Growth team is launching an experiment called &quot;Image browsing&quot; to test how to make it easier for readers to browse and discover images on Wikipedia articles. This experiment, a mobile-only A/B test, will go live on English Wikipedia in the week of November 17 and will run for four weeks, affecting 0.05% of users on English wiki. The test launched on November 3 on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese wikis, affecting up to 10% of users on those wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example the inability to lock accounts on mobile sites has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185]

'''Updates for technical contributors'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]] members. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open through 2025-11-28.
* The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT issuer field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]] has been changed to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT subject field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] will soon change from &lt;code&gt;&lt;user id&gt;&lt;/code&gt; to &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;mw:&lt;identity type&gt;:&lt;user id&gt;&lt;/code&gt;, where &lt;code&gt;&lt;identity type&gt;&lt;/code&gt; is typically &lt;code dir=ltr&gt;CentralAuth:&lt;/code&gt;&lt;!-- not a typo --&gt; (for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]]) or &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;local:&lt;wiki id&gt;&lt;/code&gt; (for other wikis). This is to avoid conflicts between different user ID types, and to make OAuth 2 access tokens and the &lt;code&gt;sessionJwt&lt;/code&gt; cookie more similar. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* MediaWiki's block messages ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) now support additional parameters indicating whether the user is blocked from editing their own user talk page &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$9&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; or emailing other users &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;10&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T285612]
* A &lt;code&gt;REL1_45&lt;/code&gt; branch for MediaWiki core and each of the extensions and skins in Wikimedia git has been created. This is the first step in the release process for MediaWiki 1.45.0, scheduled for late November 2025. If you are working on a critical bug fix or working on a new feature, you may need to take note of this change. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/]
* The process for generating CirrusSearch dumps has been updated due to slowing performance. If you encounter any issues migrating to the replacement dumps, please contact the Search Platform Team for support. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:38, 10 nov 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29606150 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is experimenting with [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|reading lists on mobile web]], allowing logged-in readers with no edits to save private lists of articles for later. The experiment is running on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias since the week of 10 November, and will begin on English Wikipedia the week of 17 November.
* Users who can’t receive their email verification code during login can now get help by submitting a form on a new special page. This update is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. If your account has an email address, please make sure you still have access to it. When logging in from a new device or location without 2FA, you may be asked to enter a 6-digit code sent by email to finish logging in. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Learn more]].
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[s:min:|&lt;code&gt;s:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, the Content Transform Team rolled out Parsoid as the default parser to many low-traffic Wikipedias and is preparing the next step to high traffic ones. This message is an invitation for you to opt-in to Parsoid, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation, and identify any issues you might encounter with your own workflow using bots, gadgets, or user scripts. Please, let us know through the ''&quot;Report Visual Bug&quot;'' link in the Tools sidebar or create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
* Unsupported Tools: Several issues with [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] have been fixed, including filename-related upload failures, black-video imports, and retry handling. AV1 support has also been added. Ongoing work focuses on backend stability, ffmpeg errors, subtitle imports, metadata handling, and playlist uploads. To track specific tasks, check the [[phab:tag/video2commons/|Phabricator board]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon happening in Milan, Italy from May 1–3, 2026. Registration will open in January 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Scholarship applications are currently open], and will close on November 28, 2025. If you have any questions, please email &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;hackathon@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:26, 17 nov 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29627455 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Wikimedia Search Team]] recreated the &quot;DWIM&quot; (Do What I Mean) gadget functionality server-side, for Russian and Hebrew Wikipedias. This feature adds cross-keyboard suggestions to the standard search-box suggestions. For example, searching for ''&lt;span lang=&quot;und&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;cxfcnmt&lt;/span&gt;'' on Russian Wikipedia will now add suggestions for ''&lt;span lang=&quot;ru&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;счастье&lt;/span&gt;'' (&quot;happiness&quot;) that the user probably intended. They plan to enable this feature for other Russian and Hebrew wikis this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734]
* Later this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have syntax highlighting available in [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]. This requires that the &quot;{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}&quot; preference be set. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Campaign events extension]] – the set of tools for coordinating events and other on-wiki collaborations has now been deployed to all Wikimedia wikis. A new feature known as [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative contribution]] to help organizers and participants see the impact of activities has also been added. Join the upcoming [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|learning session]] to see the new feature in action and share your feedback.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug which stopped CodeReviewBot from working, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417]

'''Updates for technical contributors'''
*  Users of Wikimedia API can join a usability study to help validate the new design of Wikimedia REST API sandboxes. Interested participants should fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 recruitment survey]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/]
* The MediaWiki Interfaces team is deprecating XSLT stylesheets within the Action API. Support for &lt;code dir=ltr&gt;format=xml'''&amp;xlst={stylesheet}'''&lt;/code&gt; will be removed from Wikimedia projects by the end of November, 2025. In addition, it will soon be disabled by default in MediaWiki release versions: v1.43 (LTS), v1.44, and v1.45. Support for XSLT stylesheets will be fully removed from MediaWiki v1.46 (expected to release between April and May 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/]
* The WDQS legacy endpoint ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) will be decommissioned at the end of December 2025, and finally closed down on 7th January 2026. After this date, users should expect requests to query.wikidata.org that require the full graph to fail or return invalid results if they are not rewritten to use SPARQL federation. The team encourages users to ensure that tools and workflows use the supported WDQS endpoints (&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - Main graph or &lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query-scholarly.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - Scholarly graph). For support with migrating use cases, please review the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Data Access]] and [[d:Wikidata:Request_a_query|Request a Query]] pages for details and assistance on alternative access methods.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:57, 24 nov 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29702226 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]].
* The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* Two new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|&lt;code&gt;w:tok:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|&lt;code&gt;q:pcm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:58, 1 dic 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29732328 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions.

'''Updates for editors'''
* Following last week's deployments, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] feature, which allows editors to add suggested links during editing, will be available to an additional [[Phab:T410469|33 Wikipedias]] starting on 9 December. This expansion is possible thanks to the new prediction model that now supports all languages, including those that were previously not covered. While the feature has been available on most Wikipedias for some time, this rollout brings us closer to using the improved model everywhere. If you have any questions or would like more details please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Search Platform team]] added [[w:en:Transliteration|transliterated]] as-you-type search suggestions to Georgian wikis. If there are only a few regular search suggestions, then queries in Latin or Cyrillic script [[phab:T127003|are now rewritten into Georgian script]] to look for more matches. For example, searching for either &lt;bdi lang=&quot;ka-Latn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''bedniereba''&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;ka-Cyrl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''бедниереба''&lt;/bdi&gt; will now suggest the existing article about &lt;bdi lang=&quot;ka&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ბედნიერება&lt;/bdi&gt; (&quot;happiness&quot;). You can recommend other languages where transliterated suggestions would be useful [[phab:T375215|on Phabricator]] for future development.
* Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new &quot;Edit full page&quot; button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project.
* Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.
* A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:46, 8 dic 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29738112 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]

'''Updates for technical contributors'''
* To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the &lt;code dir=ltr&gt;externallinks&lt;/code&gt; table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:03, 15 dic 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29796010 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-52&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping &quot;First Steps&quot; in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]

'''Updates for technical contributors'''
* Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute &lt;code dir=ltr&gt;data-mw=&quot;interface&quot;&lt;/code&gt; to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with &lt;code dir=ltr&gt;data-mw-interface=&quot;&quot;&lt;/code&gt;, to avoid potential conflicts with other &lt;code dir=ltr&gt;data-mw&lt;/code&gt; attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week.
'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:45, 22 dic 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29831856 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''Updates for editors'''
* As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support &quot;map&quot; as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:34, 12 gen 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Updates for technical contributors'''
* As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:30, 19 gen 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February.
* All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project.
* Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the &quot;prevent this user from editing their own talk page&quot; is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Updates for technical contributors'''
* A new AbuseFilter variable, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt; actions. As part of this change, the variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; has been renamed to &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:18, 26 gen 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Updates for technical contributors'''
* There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Weekly highlight'''
* Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:44, 2 feb 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors.
* A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* The automatic &quot;magic links&quot; for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Two new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. 

'''Updates for technical contributors'''
* A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:31, 10 feb 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Updates for editors'''
* The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.
* Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the &quot;view new changes since…&quot; button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Updates for technical contributors'''
* New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:17, 16 feb 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new &quot;Edit full page&quot; button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered &quot;beta&quot; on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta.
* The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:04, 23 feb 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.

'''Updates for editors'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate help to localize] this and related features.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust &amp; Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Updates for technical contributors'''
* To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.
* The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:52, 2 mar 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
* Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]).

'''Updates for editors'''
* Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Updates for technical contributors'''
* API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests].
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:53, 9 mar 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]].
* Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Updates for technical contributors'''
* A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:36, 16 mar 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|&quot;Log in with passkey&quot; button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia.

'''Updates for technical contributors'''
* Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In depth'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:51, 23 mar 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]].

'''Updates for editors'''
* The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]].
* The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap &quot;Edit&quot;. This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:26, 30 mar 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''

* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]].
* The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example &quot;WP&quot; for the &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:19, 6 apr 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:19, 13 apr 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest &quot;Liquid Glass&quot; visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
* An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]].
* On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directly, please update them to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:01, 20 apr 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* All Wikipedia users with new accounts and those who activated the &quot;automatically enable most beta features&quot; option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Updates for technical contributors'''
* As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:06, 27 apr 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:43, 4 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.

'''Updates for editors'''
* The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
* The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:20, 11 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]].

'''Updates for editors'''
* An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
* To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the &quot;Tools &gt; Action&quot; menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In depth'''

* On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]].
* The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for &quot;Who Wrote That&quot; and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:22, 18 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Updates for editors'''
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis.
* After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Updates for technical contributors'''
* The legacy CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; have been replaced with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:52, 25 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month.
* The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed &quot;Community&quot; tab and a personalized &quot;For You&quot; tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:09, 1 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's &quot;On This Day&quot; content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Updates for technical contributors'''
* The function signature for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Script maintainers are encouraged to review existing uses of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Community Wishlist discussion''': Product &amp; Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:30, 8 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; excluding it from thumbnail previews, or &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page.
* Wikis that wish to replace the &quot;indefinitely&quot; button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change.
* The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited.
* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server].
* The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4).
* Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:49, 15 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration.

'''Updates for editors'''
* The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting next week, abuse filters that are set to &quot;require CAPTCHA verification&quot; will begin to also affect users with the &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox].
* The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:05, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to &quot;Create account&quot; and &quot;Log in&quot; actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; behaves when used to exclude results. Previously, using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:48, 29 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30744833 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Updates for technical contributors'''
* In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute and SVG in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute.
* The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:57, 6 lug 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30773578 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis.
* The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]

'''Updates for technical contributors'''
* Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:12, 13 lug 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30804401 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]].
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation.

'''Updates for technical contributors'''
* On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, &quot;media-limit-reached&quot;, will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:47, 21 lug 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30836091 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), templates (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), HTML and parser tags (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), and magic words (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews.
* The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''Updates for technical contributors'''
* After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* From now on, wikis can restrict editing in the &quot;User&quot; namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:50, 27 lug 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30856308 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia.
* Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''Updates for technical contributors'''
* The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:47, 3 ago 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30872536 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]

'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting &quot;{{int:Mw-math-mathjax}}&quot; in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cldsort=timestamp&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:46, 10 ago 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30901051 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC.

'''Updates for editors'''
* [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;w:bol:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]

'''Updates for technical contributors'''
* Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:04, 17 ago 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30922806 --&gt;</text>
      <sha1>9l911n2h0a81x4jkchr8srg24ymuruq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Montalbano Elicona</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42276</id>
    <revision>
      <id>941583</id>
      <parentid>932931</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T13:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Duomo di Montalbano Elicona</comment>
      <origin>941583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16567" sha1="ab985vvbon79i4qyhtwxwqghxnwr81w" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Wv Montalbano Elicona banner.JPG
| DidascaliaBanner = Panorama
| Immagine = Montalbano.jpg
| Didascalia = Veduta panoramica della città
| Appellativi =
| Patrono = San Nicola (6 dicembre)
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Sicilia]]
| Territorio = [[Messinese]]
| Superficie = 67,8
| Abitanti = 2.485 &lt;small&gt;(censimento 2011)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Montalbanesi
| Prefisso = +39 0941
| CAP = 98065
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = it
| Lat = 38°01′N
| Long = 15°01′E
}}

'''Montalbano Elicona''' è una città della [[Sicilia]] in provincia di [[Messina]].

== Da sapere ==
La cittadina fa parte del circuito dei [[I borghi più belli d'Italia|Borghi più belli d'Italia]], un'esclusiva associazione di piccoli centri italiani che si distinguono per grande interesse artistico, culturale e storico, per l'armonia del tessuto urbano, vivibilità e servizi ai cittadini ed è stata proclamata [[Borgo dei Borghi]] 2015.

È caratterizzata dalla presenza, nella parte antica dell'abitato, di un antico castello che fu residenza estiva di re Federico II di [[Aragona]].

&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
Le prime testimonianze sull'esistenza del borgo risalgono all'XI secolo, quando risultava possesso demaniale. Nel 1232 si rivoltò contro Federico II di Svevia, parteggiando per il papa insieme ad altri centri. Successivamente appartenne a diversi feudatari: a Matteo Palizzi nel 1350, a Vinciguerra d'Aragona nel 1359, ai Lancia nel 1396, ai Romano Colonna, ai Bonanno nel 1587.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.0233
| Long= 15.0127
| h= 400 | w= 500 | z= 16
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Monumento ai Caduti ME.JPG|thumb|left|Monumento ai Caduti]]
La città è formalmente divisa nel centro storico che si trova in collina e a ponente. Mentre la parte moderna è a levante e a una quota inferiore.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Gli aeroporti più vicini sono l'[[aeroporto di Catania-Fontanarossa]], distante 102 km circa, e l'[[aeroporto di Reggio Calabria]] distante 95 km circa.

=== In auto ===
È collegato tramite l'autostrada {{strada|IT|A|20}} [[Messina]]-[[Palermo]], con uscita-svincolo di [[Falcone (Italia)|Falcone]], a circa 20 km dal centro cittadino. Quindi imboccare la {{strada|IT|SP|112}}.

Da [[Catania]] seguire la {{strada|IT|SS|284}} fino a [[Randazzo]] poi la {{strada|IT|SS|116}} svoltando sulla {{strada|IT|SP|122}} poi la {{strada|IT|SP|110}}.

Da [[Taormina]] seguire la {{strada|IT|SS|185}}, dopo [[Francavilla di Sicilia]] prendere la {{strada|IT|SP|1}} quindi la {{strada|IT|SP|2}} passando per [[Roccella Valdemone]] poi la {{strada|IT|SP|110}} in direzione Montalbano.

=== In nave ===
Tra i porti più vicini, vi sono [[Milazzo]], con collegamenti per [[Napoli]] e [[Isole Eolie]], cui dista circa 40 km, e di [[Messina]], con collegamenti nazionali ed internazionali, da cui dista circa 70 km.

=== In treno ===
Montalbano Elicona è raggiungibile tramite la stazione ferroviaria di &quot;[[Novara di Sicilia|Novara]]-Montalbano-[[Furnari]]&quot;, distante circa 22 km, e sita nel comune di [[Terme Vigliatore]]. Oppure la stazione di [[Barcellona Pozzo di Gotto]] e [[Patti]].

=== In autobus ===
Il Comune di Montalbano Elicona, è servito dall'AST (Azienda Siciliana Trasporti), con collegamenti urbani con diverse città, principalmente della Provincia di [[Messina]], quali ad esempio [[Barcellona Pozzo di Gotto]], [[Milazzo]], Messina.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Stradina di Montalbano Elicona.jpg|miniatura|Stradina di Montalbano Elicona]]
Le strade di Montalbano Elicona sono abbastanza strette, vi sono scale e salite anche ripide, pertanto è più conveniente andare a piedi.

Anche l’utilizzo dell’auto nel centro storico è sconsigliato, seppur possibile, per la presenza di pochi parcheggi e di strade molto strette.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Duomo di Montalbano Elicona.jpg|thumb|Basilica dell'Assunta e San Nicola]]
[[File:Chiesa di Santa Caterina ME.JPG|thumb|left|200x200px|Chiesa di Santa Caterina d'Alessandria]]
[[File:Santuario della Provvidenza ME.JPG|thumb|Santuario della Provvidenza]]
* {{see
| nome=Duomo di Montalbano Elicona | alt=Basilica minore di Santa Maria Assunta e San Nicolò Vescovo | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Duomo | lat=38.025063 | long=15.010064 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q17422078
| descrizione=È la più grande delle chiese di Montalbano Elicona risalente al XVII secolo ed è posta in uno dei punti più elevati della città. Le campane suonano ogni mezz'ora per indicare l'orario.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Caterina d'Alessandria | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giardino | lat=38.02363 | long=15.011527 | indicazioni=a poca distanza dal castello
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q99476583
| descrizione=Ricostruzione di luogo di culto preesistente, risalente al 1344. Contiene una statua marmorea di Santa Caterina d'Alessandria del XVI secolo, attribuita ad Antonello Gagini.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Domenico | alt=Santuario di Maria Santissima della Provvidenza | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Maria SS della Provvidenza | lat=38.023354 | long=15.013941 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa del XVII secolo affiancata dall'ex Convento dei Frati Domenicani, oggi sede del Palazzo Comunale. Contiene una statua lignea con panneggi della Maria Santissima della Provvidenza risalente al XVI secolo; la Madonna reca un mazzo di spighe e regge in braccio il Bambino che sorregge con la mano sinistra un globo e con la destra benedice, opera attribuita ad Alessandro Pantano.
}}
[[File:Chiesa dello Spirito Santo (Montalbano Elicona) 1.jpg|200x200px|miniatura|sinistra|Chiesa dello Spirito Santo]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Michele | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa del XII-XIII secolo, danneggiata dal Terremoto del Golfo di Patti 1978.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dello Spirito Santo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Spirito Santo | lat=38.024869 | long=15.009000 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Chiesa dello Spirito Santo (Montalbano Elicona) 1.jpg
| descrizione=Chiesa del 1310 di piccole dimensioni, a navata unica.
}}
[[File:Castello di Montalbano Elicona 08.JPG|thumb|Il castello]]
* {{simbolo|attrazione principale}} {{see
| nome=Castello di Montalbano Elicona | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Castello | lat=38.0238 | long=15.0109 | indicazioni=Nel centro storico del borgo medievale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=3 € (lug 2021)
| wikipedia=Castello di Montalbano Elicona | wikidata=Q17383456
| descrizione=L'area del castello s'identifica con la primitiva rocca romana sulla quale si sedimentano le successive fortificazioni d'impronta bizantina, culminate con la ricostruzione effettuata dai Normanni. Negli oltre otto secoli di storia il castello è passato più volte di proprietà per alterne e oscure vicende. All'interno del maniero è presente la Cappella Palatina della Santissima Trinità, privilegio esclusivo dei sovrani. Qui si trova la tomba piuttosto spartana di Arnaldo da Villanova. Medico, matematico e alchimista, consigliere della Corona d'Aragona.
}}
[[File:Archi di via Palermo.jpg|200x200px|miniatura|sinistra|Archi di via Palermo]]
* {{see
| nome=Mulini ad acqua medievali | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo fotografico dott. Eugenio Belfiore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono esposte oltre duecento opere fotografiche in bianco e nero che rappresentano più di un secolo di storia del paese e di tutta la [[Sicilia]].
}}
* {{see
| nome=Archi di via Palermo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Palermo | lat=38.023819 | long=15.011841 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Archi di via Palermo.jpg
| descrizione=In questo tratto di strada sono presenti una serie di archi medievali. Se si prosegue lungo la via è possibile godere di un bel panorama.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Corteo storico | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Manifestazione estiva | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Festa per la Madonna della Divina Provvidenza | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nella chiesa di San Domenico
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=24 agosto | prezzo=
| descrizione=Festa della patrona della città.
}}
* {{listing
| nome=Le feste aragonesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Agosto | prezzo=
| descrizione=Festa e cortei medievali.
}}
* {{listing
| nome=Presepe vivente | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=26-30 dicembre e 6 gennaio | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Ammirare il panorama | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.02572358248336 | long=15.010050205367866 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Esplorare le strade del centro storico | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Le stradine di Montalbano sono affascinanti da girare rigorosamente a piedi.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=La Dispenza mercatino della spesa | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Provinciale, 60 | lat=38.0249668 | long=15.0166432 | indicazioni=
| tel=+39 0941 679536 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Vende prodotti locali come salumi e formaggi.
}}
* {{buy
| nome=Mercatino Della Spesa (S.N.C.) | alt= | sito= | email=
| indirizzo=C.so Principe Umberto, 23 | lat=38.023538 | long=15.013223 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Negozio di proprietà di un caseificio locale che vende formaggi, salami e prodotti stagionati.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
Non ci sono locali notturni, ma c’è un teatro con una sua stagione teatrale.
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=La Sciarbonata | alt= | sito=https://la-sciarbonata.business.site/ | email=
| indirizzo=via rocca dell'elmo | lat=38.026274 | long=15.018603 | indicazioni=
| tel=+39 389 184 0789 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=cena per due 25€ (lug 2020)
| descrizione=Ristorante con ottima qualità di cibo. I proprietari molto alla mano, i prodotti sono locali e il menù con pochi piatti selezionati. Da non perdere, soprattutto per l'ottimo rapporto qualità-prezzo.
}}
* {{eat
| nome=Panificio Maiorana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Provinciale, 70 | lat=38.0249831 | long=15.0168383 | indicazioni=
| tel=+39 0941 679189 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Bar Trinacria | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Provinciale, 89 | lat=38.024334 | long=15.015514 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sicuramente il miglior bar della città. Prepara i prodotti nel suo laboratorio.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Il Ritrovo dei Re | alt= | sito=http://www.handmademontalbano.com/categoria-prodotto/ristorazione/?utm_source=tripadvisor&amp;utm_medium=referral | email=
| indirizzo=Corso Principe Umberto, 13 | lat=38.0245978 | long=15.0101506 | indicazioni=
| tel=+39 346 765 4897 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 09:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante e bar Il focolare | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Principe Umberto | lat=38.0231600 | long=15.0136921 | indicazioni=
| tel=+39 0941 679135 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=La Taberna di Arnaldo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Cavalier Cernuto, 19 | lat=38.024251 | long=15.010332 | indicazioni=Vicino all’ingresso del castello
| tel=+39 350 134 1126 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante con piatti siciliani di ottima qualità.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=&quot;La Cura&quot; Dolmen House | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Provinciale, 107 | lat=38.0246934 | long=15.0158838 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=40€ doppia (lig 2020)
| descrizione=Stanze essenziali e prezzo molto contenuto. Posizione buona.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Aragon home holiday | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Cavalier Cernuto 20 | lat=38.02421709215213 | long=15.010208455701944 | indicazioni=
| tel=+39 392 004 6533 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Appartamenti di gran classe con ottime recensioni.
}}
* {{sleep
| nome=Anteros Luxury Suite | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Duca degli Abruzzi | lat=38.025385 | long=15.009769 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Appartamento in affitto con finiture di lusso.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
A Montalbano si produce l'acqua Fabiana, pertanto la qualità delle acque da rubinetto e delle fontane è eccellente.

Nessun pericolo legato a furti, la delinquenza comune è praticamente assente.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
* {{listing
| nome=Ufficio Postale Poste Italiane | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giardino, 10 | lat=38.0247486 | long= 15.0127882 | indicazioni=
| tel=+39 0941 670102 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Megaliti della virilità femminile e maschile, Altopiano dell'Argimusco (ME).JPG|thumb|150px|Megaliti dell'Argimusco]]
* {{listing
| nome=Altopiano dell'Argimusco | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.98803 | long=15.042778 | indicazioni=A pochi chilometri
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Altopiano dell'Argimusco | immagine=Megaliti della virilità femminile e maschile, Altopiano dell'Argimusco (ME).JPG | wikidata=Q3622428
| descrizione=Sito archeoastronomico che fa parte della [[Riserva naturale orientata Bosco di Malabotta]].
}}

Nelle vicinanze si può andare a [[Novara di Sicilia]], Castiglione di Sicilia, [[Francavilla di Sicilia]] e [[Randazzo]]. In direzione nord si può raggiungere [[Tindari]] e [[Milazzo]].
=== Itinerari ===
*[[Itinerario delle Tholos]]

== Informazioni utili ==
* {{listing
| nome=Associazione Turistica Montalbanese Pro-Loco | alt= | sito= | email=
| indirizzo=1 Piazza Maria SS. Della Provvidenza | lat=38.0237162 | long=15.0144022 | indicazioni=
| tel=+39 0941 679384 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Sicilia
| Regione nazionale2 = Sicilia nordorientale
| Regione nazionale3 = Messinese
| Livello = 2
}}
[[Categoria:Borghi più belli (Sicilia)]]
[[Categoria:Borgo dei Borghi]]</text>
      <sha1>ab985vvbon79i4qyhtwxwqghxnwr81w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utente:Claude van der Grift</title>
    <ns>2</ns>
    <id>44435</id>
    <revision>
      <id>941572</id>
      <parentid>941552</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Articoli prossimi, venturi */</comment>
      <origin>941572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1815" sha1="l8991u8ga8euczou93phfhunt10gyyr" xml:space="preserve">&lt;div width=&quot;100%&quot; style=&quot;background: #0F4D92; color: white; font-size: 110%; padding-left: 10px; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px&quot;&gt;Questa è una '''Pagina utente''' di [[Pagina principale|&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;Wikivoyage&lt;/span&gt;]].&lt;/div&gt;
{{#babel:it|nl-1|de-1|autoverificato|patrollatore}}
&lt;big&gt;Benvenuto nella mia pagina utente!&lt;/big&gt;

[[Italia|Italiano]], nato a [[Roma]] ma trasferitosi a [[Siena]] all'età di 11 anni e  ritornato a [[Roma]] dopo oltre un decennio sempre al seguito dei genitori.

Appassionato di viaggi e capitato su Wikivoyage per caso, sono un collaboratore purtroppo saltuario di questo simpatico progetto.

Su questa Wiki mi dedico ai restauri evitando di creare nuovi articoli anche se mi piacerebbe. Sono infatti presenti molti articoli obsoleti, parecchi dei quali riguardano destinazioni di primaria importanza.
=== Mie sotto pagine ===
* [[Utente:Claude van der Grift/Contributi]] -  Vi tengo traccia dei miei contributi

* [[Utente:Claude van der Grift/Sandbox1|Sandbox1]]

== Articoli privi di liste di alberghi /ristoranti ==
*[[Nuova Delhi]] - Completate sezioni drink, eat, sleep. Ci sono correzioni da fare nel campo indirizzi dei listing e c'è da verificare con cura gli alberghi economici ma tutto sommato è già un articolo usabile.
*[[Civil Lines]]
*[[Daryaganj]]
*[[Distretto di Delhi Sud]]
*[[Distretto di Delhi Sud Est]]
*[[Speciale:Prefissi/User:Codas/|Sandbox]]
[[Speciale:Prefissi/User:Claude van der Grift/|Sandbox]]
*[[Provincia di Phuket]] (tutte le località in elenco)
== Link interni ==
*'''[[Template:Strada]]'''

* '''[[Wikivoyage:Modelli per gli articoli|Modelli per gli articoli]]''' - Ho bisogno del link perché la versione mobile non carica automaticamente i modelli.
== Articoli prossimi, venturi ==
[[Bahía Blanca]], [[Vianden]], [[Clervaux]]</text>
      <sha1>l8991u8ga8euczou93phfhunt10gyyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angra do Heroísmo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48491</id>
    <revision>
      <id>941571</id>
      <parentid>934538</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T11:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Banzaay</username>
        <id>8011</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Cosa vedere */</comment>
      <origin>941571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10987" sha1="rsot193z62gsjuieahae51d6mmc643p" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Angra_do_Heroismo_banner.jpg
| DidascaliaBanner = Particolare del convento di San Francesco
| Immagine = Vista sobre Angra do Heroismo.jpg
| Didascalia = Veduta del centro dal monte 'Alto da Memória'
| Appellativi =
| Patrono = ''São João''
| Stato = [[Portogallo]]
| Stato federato =
| Regione = [[Azzorre]]
| Territorio = Isola di [[Terceira]]
| Superficie = 239
| Abitanti = 35.402  &lt;small&gt;(censimento 2011)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Angrense
| Prefisso = +351 292
| CAP = 9701-101
| Fuso orario = UTC−01:00
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = pt-20
| Lat = 38.6547
| Long = -27.2187
| Unesco = sì
}}

'''Angra do Heroísmo''' è una città delle [[Azzorre]], situata sull'isola di [[Terceira]].

== Da sapere ==
Considerata il fulcro storico e culturale dell'intero arcipelago delle Azzorre in quanto è stata la prima località delle isole a essere elevata al rango di città (1534).

Oggi Angra accoglie visitatori interessati alla sua storia e ai suoi monumenti oltreché ai suoi paesaggi vulcanici.

Angra è l'unica città dell'arcipelago il cui centro storico è stato classificato dall'UNESCO come &quot;Patrimonio Mondiale dell'Umanità&quot;. Il riconoscimento è dovuto soprattutto al ruolo che la città ha svolto come scalo per le navi che hanno attraversato l'Atlantico tra il XV e il XIX secolo.

A differenza di [[Ponta Delgada]] ed [[Horta]] che si sono sviluppate in maniera spontanea, Angra do Heroísmo ha seguito un piano urbanistico preciso, varato nel XVI secolo. Tuttora il suo centro storico ha un impianto rinascimentale. 

Angra do Heroísmo è spesso descritta come meglio preservata rispetto a Ponta Delgada che ha un'aria più cosmopolita e molto più moderna. 
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat = 38.6547
| Long = -27.2187 
| view = Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
{{mapshape}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;

&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Cattedrale | alt=Sé Catedral de Angra do Heroísmo | sito=https://sedeangra.pt/ | email=
| indirizzo=Rua da Sé | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:30-16:00 | prezzo=
| wikidata=Q7665836
| descrizione=Cattedrale del XVI secolo, con un interno ricco di azulejos e un organo storico.
}}

* {{see
| nome=Antico palazzo episcopale | alt=Antigo Paço Episcopal | sito= | email=
| indirizzo=Rua Carreira dos Cavalos 28 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-17:30| prezzo=
| wikidata=Q20716034
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Palazzo Bettencourt | alt=Palácio Bettencourt | sito= | email=
| indirizzo=Rua da Rosa 49 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+351 295 401 100 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q7128880
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Convento de São Gonçalo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:30-11:30 e 14:30-16:30 | prezzo=
| wikidata=Q5166192
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Palazzo dei capitani generali | alt=Palácio dos Capitães-Generais | sito= | email=
| indirizzo=Rua do Palácio | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+351 295 402 300 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q10344059
| descrizione=Ex-residenza dei governatori, oggi sede del governo regionale.
}}

* {{see
| nome=Palazzo municipale | alt=Paços do Concelho | sito= | email=
| indirizzo=Praça Velha s/n | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+351 295 401 700 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-16:00 | prezzo=
| wikidata=Q5202371
| descrizione=
}}

* {{see 
| nome=Obelisco do Alto da Memória | alt= | sito= | email= 
| indirizzo= | lat=38.6586802 | long= -27.2183383
| indicazioni= 
| tel= | numero verde= | fax= 
| orari= | prezzo= | wikidata=
| descrizione= Sorge sul sito dove una volta di innalzava il ''Castelo dos Moinhos''.
}}

* {{see
| nome=Chiesa della Misericordia | alt=Igreja da Misericórdia | sito= | email=
| indirizzo=Rua do Santo Espírito, | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q10300254
| descrizione=Chiesa del XVI secolo con un museo d'arte sacra.
}} 

* {{see
| nome=Igreja de Nossa Senhora do Carmo | alt=Igreja de Nossa Senhora do Carmo | sito= | email=
| indirizzo=Largo Prior do Crato | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q10300501
| descrizione=Costruita nel XVII secolo dall'Ordine Carmelitano. Il suo interno è davvero straordinario, riccamente decorato con altari dorati, magnifici intagli in legno e opere d'arte sacra che testimoniano la maestria artigianale dell'epoca.
}}

* {{see
| nome=Museo di Angra do Heroismo| alt=Museu de Angra do Heroísmo | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q10333737
| descrizione=Inaugurato nel 1949, il museo è allestito nell'antico Convento di São Francisco, un imponente edificio del XVII secolo che domina la città dall'alto. 

Molto ammirati sono il chiostro e la chiesa conventuale di ''Nossa Senhora da Guia'', decorata con una pala di altare in legno dorato finemente intagliato.

Il museo gestisce anche sezioni distaccate, come il ''Núcleo de História Militar'', situato nell'ospedale militare della Fortezza di São João Baptista.
Qui potrete ammirare collezioni di armi, armature e uniformi che raccontano il ruolo di Angra nelle battaglie tra liberali e assolutisti durante il XIX secolo.

Una delle sezioni più ammirate è quella dedicata ai mezzi di trasporto, che espone carrozze e portantine d'epoca, illustrando come si spostava l'élite isolana nei secoli passati.

Il museo possiede anche collezioni di pittura, scultura, ceramica e mobili realizzati con legni pregiati come il mogano e il palissandro. 

Una parte dell'esposizione è dedicata alla vita quotidiana, all'agricoltura e all'industria del merletto e della ceramica, oltre a reperti di storia naturale dell'arcipelago.
}}

* {{see
| nome=Giardino duca di Terceira | alt=Jardim Duque da Terceira | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6159643
| descrizione=Un giardino botanico considerato tra i più belli delle Azzorre, sistemato su un terreno che sale in direzione di Alto da Memória da dove si può ammirare un panorsma a 360⁰ sulla città e sulla sua baia.
}}

* {{see
| nome=Miradouro do Pico das Cruzinhas | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6872551
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Forte di San Giovanni Battista | alt=Fortaleza de São João Baptista | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo | lat=38.6559 | long=-27.2145 | indicazioni=Sulla costa; facile accesso dal centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero o visite guidate a pagamento
| wikidata=Q5472502
| descrizione=Forte storico con vista sul porto, parte delle difese costiere dell'isola. All interni é stato costruito un Hotel in cui è possibile soggiornare.
}}

* {{see
| nome=Forte de São João Batista do Monte Brasil | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Monte Brasil, Angra do Heroísmo | lat=38.6528 | long=-27.2097 | indicazioni=Situato sul promontorio; sentieri e strade di accesso
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| wikidata=Q10332154
| descrizione=Massiccia fortificazione con posizioni difensive e vedute panoramiche.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
* {{do
| nome=Cais da Silveira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5017815
| descrizione=
}}

{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro Angrense | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q10378802
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--* {{marker|nome= |lat= |long=}} (Km) &amp;mdash;--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Penisola iberica
| Stato = Portogallo
| Regione nazionale = Azzorre
| Regione nazionale2 = Terceira
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>rsot193z62gsjuieahae51d6mmc643p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941573</id>
      <parentid>941571</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Banzaay</username>
        <id>8011</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Igreja de Nossa Senhora do Carmo</comment>
      <origin>941573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11039" sha1="rzcr3a8p9jxlzh2iyqzw0q5okiqd150" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Angra_do_Heroismo_banner.jpg
| DidascaliaBanner = Particolare del convento di San Francesco
| Immagine = Vista sobre Angra do Heroismo.jpg
| Didascalia = Veduta del centro dal monte 'Alto da Memória'
| Appellativi =
| Patrono = ''São João''
| Stato = [[Portogallo]]
| Stato federato =
| Regione = [[Azzorre]]
| Territorio = Isola di [[Terceira]]
| Superficie = 239
| Abitanti = 35.402  &lt;small&gt;(censimento 2011)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Angrense
| Prefisso = +351 292
| CAP = 9701-101
| Fuso orario = UTC−01:00
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = pt-20
| Lat = 38.6547
| Long = -27.2187
| Unesco = sì
}}

'''Angra do Heroísmo''' è una città delle [[Azzorre]], situata sull'isola di [[Terceira]].

== Da sapere ==
Considerata il fulcro storico e culturale dell'intero arcipelago delle Azzorre in quanto è stata la prima località delle isole a essere elevata al rango di città (1534).

Oggi Angra accoglie visitatori interessati alla sua storia e ai suoi monumenti oltreché ai suoi paesaggi vulcanici.

Angra è l'unica città dell'arcipelago il cui centro storico è stato classificato dall'UNESCO come &quot;Patrimonio Mondiale dell'Umanità&quot;. Il riconoscimento è dovuto soprattutto al ruolo che la città ha svolto come scalo per le navi che hanno attraversato l'Atlantico tra il XV e il XIX secolo.

A differenza di [[Ponta Delgada]] ed [[Horta]] che si sono sviluppate in maniera spontanea, Angra do Heroísmo ha seguito un piano urbanistico preciso, varato nel XVI secolo. Tuttora il suo centro storico ha un impianto rinascimentale. 

Angra do Heroísmo è spesso descritta come meglio preservata rispetto a Ponta Delgada che ha un'aria più cosmopolita e molto più moderna. 
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat = 38.6547
| Long = -27.2187 
| view = Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
{{mapshape}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;

&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Cattedrale | alt=Sé Catedral de Angra do Heroísmo | sito=https://sedeangra.pt/ | email=
| indirizzo=Rua da Sé | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:30-16:00 | prezzo=
| wikidata=Q7665836
| descrizione=Cattedrale del XVI secolo, con un interno ricco di azulejos e un organo storico.
}}

* {{see
| nome=Antico palazzo episcopale | alt=Antigo Paço Episcopal | sito= | email=
| indirizzo=Rua Carreira dos Cavalos 28 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-17:30| prezzo=
| wikidata=Q20716034
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Palazzo Bettencourt | alt=Palácio Bettencourt | sito= | email=
| indirizzo=Rua da Rosa 49 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+351 295 401 100 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q7128880
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Convento de São Gonçalo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:30-11:30 e 14:30-16:30 | prezzo=
| wikidata=Q5166192
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Palazzo dei capitani generali | alt=Palácio dos Capitães-Generais | sito= | email=
| indirizzo=Rua do Palácio | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+351 295 402 300 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q10344059
| descrizione=Ex-residenza dei governatori, oggi sede del governo regionale.
}}

* {{see
| nome=Palazzo municipale | alt=Paços do Concelho | sito= | email=
| indirizzo=Praça Velha s/n | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+351 295 401 700 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-16:00 | prezzo=
| wikidata=Q5202371
| descrizione=
}}

* {{see 
| nome=Obelisco do Alto da Memória | alt= | sito= | email= 
| indirizzo= | lat=38.6586802 | long= -27.2183383
| indicazioni= 
| tel= | numero verde= | fax= 
| orari= | prezzo= | wikidata=
| descrizione= Sorge sul sito dove una volta di innalzava il ''Castelo dos Moinhos''.
}}

* {{see
| nome=Chiesa della Misericordia | alt=Igreja da Misericórdia | sito= | email=
| indirizzo=Rua do Santo Espírito, | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q10300254
| descrizione=Chiesa del XVI secolo con un museo d'arte sacra.
}} 

* {{see
| nome=Igreja de Nossa Senhora do Carmo | alt=Igreja de Nossa Senhora do Carmo | sito= | email=
| indirizzo=Largo Prior do Crato | lat=38.656907 | long=-27.219491 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Igr n sra carmo 2.JPG | wikidata=Q10300501
| descrizione=Costruita nel XVII secolo dall'Ordine Carmelitano. Il suo interno è davvero straordinario, riccamente decorato con altari dorati, magnifici intagli in legno e opere d'arte sacra che testimoniano la maestria artigianale dell'epoca.
}}

* {{see
| nome=Museo di Angra do Heroismo| alt=Museu de Angra do Heroísmo | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q10333737
| descrizione=Inaugurato nel 1949, il museo è allestito nell'antico Convento di São Francisco, un imponente edificio del XVII secolo che domina la città dall'alto. 

Molto ammirati sono il chiostro e la chiesa conventuale di ''Nossa Senhora da Guia'', decorata con una pala di altare in legno dorato finemente intagliato.

Il museo gestisce anche sezioni distaccate, come il ''Núcleo de História Militar'', situato nell'ospedale militare della Fortezza di São João Baptista.
Qui potrete ammirare collezioni di armi, armature e uniformi che raccontano il ruolo di Angra nelle battaglie tra liberali e assolutisti durante il XIX secolo.

Una delle sezioni più ammirate è quella dedicata ai mezzi di trasporto, che espone carrozze e portantine d'epoca, illustrando come si spostava l'élite isolana nei secoli passati.

Il museo possiede anche collezioni di pittura, scultura, ceramica e mobili realizzati con legni pregiati come il mogano e il palissandro. 

Una parte dell'esposizione è dedicata alla vita quotidiana, all'agricoltura e all'industria del merletto e della ceramica, oltre a reperti di storia naturale dell'arcipelago.
}}

* {{see
| nome=Giardino duca di Terceira | alt=Jardim Duque da Terceira | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6159643
| descrizione=Un giardino botanico considerato tra i più belli delle Azzorre, sistemato su un terreno che sale in direzione di Alto da Memória da dove si può ammirare un panorsma a 360⁰ sulla città e sulla sua baia.
}}

* {{see
| nome=Miradouro do Pico das Cruzinhas | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6872551
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Forte di San Giovanni Battista | alt=Fortaleza de São João Baptista | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo | lat=38.6559 | long=-27.2145 | indicazioni=Sulla costa; facile accesso dal centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero o visite guidate a pagamento
| wikidata=Q5472502
| descrizione=Forte storico con vista sul porto, parte delle difese costiere dell'isola. All interni é stato costruito un Hotel in cui è possibile soggiornare.
}}

* {{see
| nome=Forte de São João Batista do Monte Brasil | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Monte Brasil, Angra do Heroísmo | lat=38.6528 | long=-27.2097 | indicazioni=Situato sul promontorio; sentieri e strade di accesso
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| wikidata=Q10332154
| descrizione=Massiccia fortificazione con posizioni difensive e vedute panoramiche.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
* {{do
| nome=Cais da Silveira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5017815
| descrizione=
}}

{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro Angrense | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q10378802
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--* {{marker|nome= |lat= |long=}} (Km) &amp;mdash;--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Penisola iberica
| Stato = Portogallo
| Regione nazionale = Azzorre
| Regione nazionale2 = Terceira
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>rzcr3a8p9jxlzh2iyqzw0q5okiqd150</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941574</id>
      <parentid>941573</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Banzaay</username>
        <id>8011</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Forte di San Giovanni Battista</comment>
      <origin>941574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11145" sha1="1fpnf9llssb5733swvi245k85d8s3fv" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Angra_do_Heroismo_banner.jpg
| DidascaliaBanner = Particolare del convento di San Francesco
| Immagine = Vista sobre Angra do Heroismo.jpg
| Didascalia = Veduta del centro dal monte 'Alto da Memória'
| Appellativi =
| Patrono = ''São João''
| Stato = [[Portogallo]]
| Stato federato =
| Regione = [[Azzorre]]
| Territorio = Isola di [[Terceira]]
| Superficie = 239
| Abitanti = 35.402  &lt;small&gt;(censimento 2011)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Angrense
| Prefisso = +351 292
| CAP = 9701-101
| Fuso orario = UTC−01:00
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = pt-20
| Lat = 38.6547
| Long = -27.2187
| Unesco = sì
}}

'''Angra do Heroísmo''' è una città delle [[Azzorre]], situata sull'isola di [[Terceira]].

== Da sapere ==
Considerata il fulcro storico e culturale dell'intero arcipelago delle Azzorre in quanto è stata la prima località delle isole a essere elevata al rango di città (1534).

Oggi Angra accoglie visitatori interessati alla sua storia e ai suoi monumenti oltreché ai suoi paesaggi vulcanici.

Angra è l'unica città dell'arcipelago il cui centro storico è stato classificato dall'UNESCO come &quot;Patrimonio Mondiale dell'Umanità&quot;. Il riconoscimento è dovuto soprattutto al ruolo che la città ha svolto come scalo per le navi che hanno attraversato l'Atlantico tra il XV e il XIX secolo.

A differenza di [[Ponta Delgada]] ed [[Horta]] che si sono sviluppate in maniera spontanea, Angra do Heroísmo ha seguito un piano urbanistico preciso, varato nel XVI secolo. Tuttora il suo centro storico ha un impianto rinascimentale. 

Angra do Heroísmo è spesso descritta come meglio preservata rispetto a Ponta Delgada che ha un'aria più cosmopolita e molto più moderna. 
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat = 38.6547
| Long = -27.2187 
| view = Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
{{mapshape}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;

&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Cattedrale | alt=Sé Catedral de Angra do Heroísmo | sito=https://sedeangra.pt/ | email=
| indirizzo=Rua da Sé | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:30-16:00 | prezzo=
| wikidata=Q7665836
| descrizione=Cattedrale del XVI secolo, con un interno ricco di azulejos e un organo storico.
}}

* {{see
| nome=Antico palazzo episcopale | alt=Antigo Paço Episcopal | sito= | email=
| indirizzo=Rua Carreira dos Cavalos 28 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-17:30| prezzo=
| wikidata=Q20716034
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Palazzo Bettencourt | alt=Palácio Bettencourt | sito= | email=
| indirizzo=Rua da Rosa 49 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+351 295 401 100 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q7128880
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Convento de São Gonçalo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:30-11:30 e 14:30-16:30 | prezzo=
| wikidata=Q5166192
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Palazzo dei capitani generali | alt=Palácio dos Capitães-Generais | sito= | email=
| indirizzo=Rua do Palácio | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+351 295 402 300 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q10344059
| descrizione=Ex-residenza dei governatori, oggi sede del governo regionale.
}}

* {{see
| nome=Palazzo municipale | alt=Paços do Concelho | sito= | email=
| indirizzo=Praça Velha s/n | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+351 295 401 700 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-16:00 | prezzo=
| wikidata=Q5202371
| descrizione=
}}

* {{see 
| nome=Obelisco do Alto da Memória | alt= | sito= | email= 
| indirizzo= | lat=38.6586802 | long= -27.2183383
| indicazioni= 
| tel= | numero verde= | fax= 
| orari= | prezzo= | wikidata=
| descrizione= Sorge sul sito dove una volta di innalzava il ''Castelo dos Moinhos''.
}}

* {{see
| nome=Chiesa della Misericordia | alt=Igreja da Misericórdia | sito= | email=
| indirizzo=Rua do Santo Espírito, | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q10300254
| descrizione=Chiesa del XVI secolo con un museo d'arte sacra.
}} 

* {{see
| nome=Igreja de Nossa Senhora do Carmo | alt=Igreja de Nossa Senhora do Carmo | sito= | email=
| indirizzo=Largo Prior do Crato | lat=38.656907 | long=-27.219491 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Igr n sra carmo 2.JPG | wikidata=Q10300501
| descrizione=Costruita nel XVII secolo dall'Ordine Carmelitano. Il suo interno è davvero straordinario, riccamente decorato con altari dorati, magnifici intagli in legno e opere d'arte sacra che testimoniano la maestria artigianale dell'epoca.
}}

* {{see
| nome=Museo di Angra do Heroismo| alt=Museu de Angra do Heroísmo | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q10333737
| descrizione=Inaugurato nel 1949, il museo è allestito nell'antico Convento di São Francisco, un imponente edificio del XVII secolo che domina la città dall'alto. 

Molto ammirati sono il chiostro e la chiesa conventuale di ''Nossa Senhora da Guia'', decorata con una pala di altare in legno dorato finemente intagliato.

Il museo gestisce anche sezioni distaccate, come il ''Núcleo de História Militar'', situato nell'ospedale militare della Fortezza di São João Baptista.
Qui potrete ammirare collezioni di armi, armature e uniformi che raccontano il ruolo di Angra nelle battaglie tra liberali e assolutisti durante il XIX secolo.

Una delle sezioni più ammirate è quella dedicata ai mezzi di trasporto, che espone carrozze e portantine d'epoca, illustrando come si spostava l'élite isolana nei secoli passati.

Il museo possiede anche collezioni di pittura, scultura, ceramica e mobili realizzati con legni pregiati come il mogano e il palissandro. 

Una parte dell'esposizione è dedicata alla vita quotidiana, all'agricoltura e all'industria del merletto e della ceramica, oltre a reperti di storia naturale dell'arcipelago.
}}

* {{see
| nome=Giardino duca di Terceira | alt=Jardim Duque da Terceira | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6159643
| descrizione=Un giardino botanico considerato tra i più belli delle Azzorre, sistemato su un terreno che sale in direzione di Alto da Memória da dove si può ammirare un panorsma a 360⁰ sulla città e sulla sua baia.
}}

* {{see
| nome=Miradouro do Pico das Cruzinhas | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6872551
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Forte di San Giovanni Battista | alt=Fortaleza de São João Baptista | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo | lat=38.651442 | long=-27.226864 | indicazioni=Sulla costa; facile accesso dal centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero o visite guidate a pagamento
| immagine=Fortaleza de São João Baptista, Monte Brasil, ilha Terceira, Açores, Porta de Armas.jpg | wikidata=Q5472502
| descrizione=Forte storico con vista sul porto, parte delle difese costiere dell'isola. All interni é stato costruito un Hotel in cui è possibile soggiornare.
}}

* {{see
| nome=Forte de São João Batista do Monte Brasil | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Monte Brasil, Angra do Heroísmo | lat=38.6528 | long=-27.2097 | indicazioni=Situato sul promontorio; sentieri e strade di accesso
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| wikidata=Q10332154
| descrizione=Massiccia fortificazione con posizioni difensive e vedute panoramiche.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
* {{do
| nome=Cais da Silveira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5017815
| descrizione=
}}

{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro Angrense | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q10378802
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--* {{marker|nome= |lat= |long=}} (Km) &amp;mdash;--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Penisola iberica
| Stato = Portogallo
| Regione nazionale = Azzorre
| Regione nazionale2 = Terceira
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>1fpnf9llssb5733swvi245k85d8s3fv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941575</id>
      <parentid>941574</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Banzaay</username>
        <id>8011</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Forte de São João Batista do Monte Brasil</comment>
      <origin>941575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11270" sha1="kwxd3wkq9cmhiey4pefcpj44g46g1fc" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Angra_do_Heroismo_banner.jpg
| DidascaliaBanner = Particolare del convento di San Francesco
| Immagine = Vista sobre Angra do Heroismo.jpg
| Didascalia = Veduta del centro dal monte 'Alto da Memória'
| Appellativi =
| Patrono = ''São João''
| Stato = [[Portogallo]]
| Stato federato =
| Regione = [[Azzorre]]
| Territorio = Isola di [[Terceira]]
| Superficie = 239
| Abitanti = 35.402  &lt;small&gt;(censimento 2011)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Angrense
| Prefisso = +351 292
| CAP = 9701-101
| Fuso orario = UTC−01:00
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = pt-20
| Lat = 38.6547
| Long = -27.2187
| Unesco = sì
}}

'''Angra do Heroísmo''' è una città delle [[Azzorre]], situata sull'isola di [[Terceira]].

== Da sapere ==
Considerata il fulcro storico e culturale dell'intero arcipelago delle Azzorre in quanto è stata la prima località delle isole a essere elevata al rango di città (1534).

Oggi Angra accoglie visitatori interessati alla sua storia e ai suoi monumenti oltreché ai suoi paesaggi vulcanici.

Angra è l'unica città dell'arcipelago il cui centro storico è stato classificato dall'UNESCO come &quot;Patrimonio Mondiale dell'Umanità&quot;. Il riconoscimento è dovuto soprattutto al ruolo che la città ha svolto come scalo per le navi che hanno attraversato l'Atlantico tra il XV e il XIX secolo.

A differenza di [[Ponta Delgada]] ed [[Horta]] che si sono sviluppate in maniera spontanea, Angra do Heroísmo ha seguito un piano urbanistico preciso, varato nel XVI secolo. Tuttora il suo centro storico ha un impianto rinascimentale. 

Angra do Heroísmo è spesso descritta come meglio preservata rispetto a Ponta Delgada che ha un'aria più cosmopolita e molto più moderna. 
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat = 38.6547
| Long = -27.2187 
| view = Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
{{mapshape}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;

&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Cattedrale | alt=Sé Catedral de Angra do Heroísmo | sito=https://sedeangra.pt/ | email=
| indirizzo=Rua da Sé | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:30-16:00 | prezzo=
| wikidata=Q7665836
| descrizione=Cattedrale del XVI secolo, con un interno ricco di azulejos e un organo storico.
}}

* {{see
| nome=Antico palazzo episcopale | alt=Antigo Paço Episcopal | sito= | email=
| indirizzo=Rua Carreira dos Cavalos 28 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-17:30| prezzo=
| wikidata=Q20716034
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Palazzo Bettencourt | alt=Palácio Bettencourt | sito= | email=
| indirizzo=Rua da Rosa 49 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+351 295 401 100 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q7128880
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Convento de São Gonçalo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:30-11:30 e 14:30-16:30 | prezzo=
| wikidata=Q5166192
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Palazzo dei capitani generali | alt=Palácio dos Capitães-Generais | sito= | email=
| indirizzo=Rua do Palácio | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+351 295 402 300 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q10344059
| descrizione=Ex-residenza dei governatori, oggi sede del governo regionale.
}}

* {{see
| nome=Palazzo municipale | alt=Paços do Concelho | sito= | email=
| indirizzo=Praça Velha s/n | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+351 295 401 700 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-16:00 | prezzo=
| wikidata=Q5202371
| descrizione=
}}

* {{see 
| nome=Obelisco do Alto da Memória | alt= | sito= | email= 
| indirizzo= | lat=38.6586802 | long= -27.2183383
| indicazioni= 
| tel= | numero verde= | fax= 
| orari= | prezzo= | wikidata=
| descrizione= Sorge sul sito dove una volta di innalzava il ''Castelo dos Moinhos''.
}}

* {{see
| nome=Chiesa della Misericordia | alt=Igreja da Misericórdia | sito= | email=
| indirizzo=Rua do Santo Espírito, | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q10300254
| descrizione=Chiesa del XVI secolo con un museo d'arte sacra.
}} 

* {{see
| nome=Igreja de Nossa Senhora do Carmo | alt=Igreja de Nossa Senhora do Carmo | sito= | email=
| indirizzo=Largo Prior do Crato | lat=38.656907 | long=-27.219491 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Igr n sra carmo 2.JPG | wikidata=Q10300501
| descrizione=Costruita nel XVII secolo dall'Ordine Carmelitano. Il suo interno è davvero straordinario, riccamente decorato con altari dorati, magnifici intagli in legno e opere d'arte sacra che testimoniano la maestria artigianale dell'epoca.
}}

* {{see
| nome=Museo di Angra do Heroismo| alt=Museu de Angra do Heroísmo | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q10333737
| descrizione=Inaugurato nel 1949, il museo è allestito nell'antico Convento di São Francisco, un imponente edificio del XVII secolo che domina la città dall'alto. 

Molto ammirati sono il chiostro e la chiesa conventuale di ''Nossa Senhora da Guia'', decorata con una pala di altare in legno dorato finemente intagliato.

Il museo gestisce anche sezioni distaccate, come il ''Núcleo de História Militar'', situato nell'ospedale militare della Fortezza di São João Baptista.
Qui potrete ammirare collezioni di armi, armature e uniformi che raccontano il ruolo di Angra nelle battaglie tra liberali e assolutisti durante il XIX secolo.

Una delle sezioni più ammirate è quella dedicata ai mezzi di trasporto, che espone carrozze e portantine d'epoca, illustrando come si spostava l'élite isolana nei secoli passati.

Il museo possiede anche collezioni di pittura, scultura, ceramica e mobili realizzati con legni pregiati come il mogano e il palissandro. 

Una parte dell'esposizione è dedicata alla vita quotidiana, all'agricoltura e all'industria del merletto e della ceramica, oltre a reperti di storia naturale dell'arcipelago.
}}

* {{see
| nome=Giardino duca di Terceira | alt=Jardim Duque da Terceira | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6159643
| descrizione=Un giardino botanico considerato tra i più belli delle Azzorre, sistemato su un terreno che sale in direzione di Alto da Memória da dove si può ammirare un panorsma a 360⁰ sulla città e sulla sua baia.
}}

* {{see
| nome=Miradouro do Pico das Cruzinhas | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6872551
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Forte di San Giovanni Battista | alt=Fortaleza de São João Baptista | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo | lat=38.651442 | long=-27.226864 | indicazioni=Sulla costa; facile accesso dal centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero o visite guidate a pagamento
| immagine=Fortaleza de São João Baptista, Monte Brasil, ilha Terceira, Açores, Porta de Armas.jpg | wikidata=Q5472502
| descrizione=Forte storico con vista sul porto, parte delle difese costiere dell'isola. All interni é stato costruito un Hotel in cui è possibile soggiornare.
}}

* {{see
| nome=Forte de São João Batista do Monte Brasil | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Monte Brasil, Angra do Heroísmo | lat=38.644722 | long=-27.233528 | indicazioni=Situato sul promontorio; sentieri e strade di accesso
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| immagine=Restos das muralhas do Forte de Santo António do Monte Brasil, Angra do Heroísmo, ilha Terceira, Açores.JPG | wikidata=Q5472539
| descrizione=Massiccia fortificazione con posizioni difensive e vedute panoramiche.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
* {{do
| nome=Cais da Silveira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5017815
| descrizione=
}}

{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro Angrense | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q10378802
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--* {{marker|nome= |lat= |long=}} (Km) &amp;mdash;--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Penisola iberica
| Stato = Portogallo
| Regione nazionale = Azzorre
| Regione nazionale2 = Terceira
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>kwxd3wkq9cmhiey4pefcpj44g46g1fc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941577</id>
      <parentid>941575</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Banzaay</username>
        <id>8011</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Cosa vedere */</comment>
      <origin>941577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11126" sha1="3sbptabojxzew859f8prbcmu9kxngud" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Angra_do_Heroismo_banner.jpg
| DidascaliaBanner = Particolare del convento di San Francesco
| Immagine = Vista sobre Angra do Heroismo.jpg
| Didascalia = Veduta del centro dal monte 'Alto da Memória'
| Appellativi =
| Patrono = ''São João''
| Stato = [[Portogallo]]
| Stato federato =
| Regione = [[Azzorre]]
| Territorio = Isola di [[Terceira]]
| Superficie = 239
| Abitanti = 35.402  &lt;small&gt;(censimento 2011)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Angrense
| Prefisso = +351 292
| CAP = 9701-101
| Fuso orario = UTC−01:00
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = pt-20
| Lat = 38.6547
| Long = -27.2187
| Unesco = sì
}}

'''Angra do Heroísmo''' è una città delle [[Azzorre]], situata sull'isola di [[Terceira]].

== Da sapere ==
Considerata il fulcro storico e culturale dell'intero arcipelago delle Azzorre in quanto è stata la prima località delle isole a essere elevata al rango di città (1534).

Oggi Angra accoglie visitatori interessati alla sua storia e ai suoi monumenti oltreché ai suoi paesaggi vulcanici.

Angra è l'unica città dell'arcipelago il cui centro storico è stato classificato dall'UNESCO come &quot;Patrimonio Mondiale dell'Umanità&quot;. Il riconoscimento è dovuto soprattutto al ruolo che la città ha svolto come scalo per le navi che hanno attraversato l'Atlantico tra il XV e il XIX secolo.

A differenza di [[Ponta Delgada]] ed [[Horta]] che si sono sviluppate in maniera spontanea, Angra do Heroísmo ha seguito un piano urbanistico preciso, varato nel XVI secolo. Tuttora il suo centro storico ha un impianto rinascimentale. 

Angra do Heroísmo è spesso descritta come meglio preservata rispetto a Ponta Delgada che ha un'aria più cosmopolita e molto più moderna. 
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat = 38.6547
| Long = -27.2187 
| view = Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
{{mapshape}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;

&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Cattedrale | alt=Sé Catedral de Angra do Heroísmo | sito=https://sedeangra.pt/ | email=
| indirizzo=Rua da Sé | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:30-16:00 | prezzo=
| wikidata=Q7665836
| descrizione=Cattedrale del XVI secolo, con un interno ricco di azulejos e un organo storico.
}}

* {{see
| nome=Antico palazzo episcopale | alt=Antigo Paço Episcopal | sito= | email=
| indirizzo=Rua Carreira dos Cavalos 28 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-17:30| prezzo=
| wikidata=Q20716034
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Palazzo Bettencourt | alt=Palácio Bettencourt | sito= | email=
| indirizzo=Rua da Rosa 49 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+351 295 401 100 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q7128880
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Convento de São Gonçalo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:30-11:30 e 14:30-16:30 | prezzo=
| wikidata=Q5166192
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Palazzo dei capitani generali | alt=Palácio dos Capitães-Generais | sito= | email=
| indirizzo=Rua do Palácio | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+351 295 402 300 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q10344059
| descrizione=Ex-residenza dei governatori, oggi sede del governo regionale.
}}

* {{see
| nome=Palazzo municipale | alt=Paços do Concelho | sito= | email=
| indirizzo=Praça Velha s/n | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+351 295 401 700 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-16:00 | prezzo=
| wikidata=Q5202371
| descrizione=
}}

* {{see 
| nome=Obelisco do Alto da Memória | alt= | sito= | email= 
| indirizzo= | lat=38.6586802 | long= -27.2183383
| indicazioni= 
| tel= | numero verde= | fax= 
| orari= | prezzo= | wikidata=
| descrizione= Sorge sul sito dove una volta di innalzava il ''Castelo dos Moinhos''.
}}

* {{see
| nome=Chiesa della Misericordia | alt=Igreja da Misericórdia | sito= | email=
| indirizzo=Rua do Santo Espírito, | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q10300254
| descrizione=Chiesa del XVI secolo con un museo d'arte sacra.
}} 

* {{see
| nome=Igreja de Nossa Senhora do Carmo | alt=Igreja de Nossa Senhora do Carmo | sito= | email=
| indirizzo=Largo Prior do Crato | lat=38.656907 | long=-27.219491 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Igr n sra carmo 2.JPG | wikidata=Q10300501
| descrizione=Costruita nel XVII secolo dall'Ordine Carmelitano. Il suo interno è davvero straordinario, riccamente decorato con altari dorati, magnifici intagli in legno e opere d'arte sacra che testimoniano la maestria artigianale dell'epoca.
}}

* {{see
| nome=Museo di Angra do Heroismo| alt=Museu de Angra do Heroísmo | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q10333737
| descrizione=Inaugurato nel 1949, il museo è allestito nell'antico Convento di São Francisco, un imponente edificio del XVII secolo che domina la città dall'alto. 

Molto ammirati sono il chiostro e la chiesa conventuale di ''Nossa Senhora da Guia'', decorata con una pala di altare in legno dorato finemente intagliato.

Il museo gestisce anche sezioni distaccate, come il ''Núcleo de História Militar'', situato nell'ospedale militare della Fortezza di São João Baptista.
Qui potrete ammirare collezioni di armi, armature e uniformi che raccontano il ruolo di Angra nelle battaglie tra liberali e assolutisti durante il XIX secolo.

Una delle sezioni più ammirate è quella dedicata ai mezzi di trasporto, che espone carrozze e portantine d'epoca, illustrando come si spostava l'élite isolana nei secoli passati.

Il museo possiede anche collezioni di pittura, scultura, ceramica e mobili realizzati con legni pregiati come il mogano e il palissandro. 

Una parte dell'esposizione è dedicata alla vita quotidiana, all'agricoltura e all'industria del merletto e della ceramica, oltre a reperti di storia naturale dell'arcipelago.
}}

* {{see
| nome=Giardino duca di Terceira | alt=Jardim Duque da Terceira | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6159643
| descrizione=Un giardino botanico considerato tra i più belli delle Azzorre, sistemato su un terreno che sale in direzione di Alto da Memória da dove si può ammirare un panorsma a 360⁰ sulla città e sulla sua baia.
}}

* {{see
| nome=Miradouro do Pico das Cruzinhas | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6872551
| descrizione=
}}

* {{see
| nome=Forte de São Sebastião | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Angra do Heroísmo | lat=38.6559 | long=-27.2145 | indicazioni=Sulla costa; facile accesso dal centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero o visite guidate a pagamento
| wikidata=Q5472556
| descrizione=Forte storico con vista sul porto, parte delle difese costiere dell'isola. All interni é stato costruito un Hotel in cui è possibile soggiornare.
}}

* {{see
| nome=Forte de São João Batista do Monte Brasil | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Monte Brasil, Angra do Heroísmo | lat=38.644722 | long=-27.233528 | indicazioni=Situato sul promontorio; sentieri e strade di accesso
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Accesso libero
| immagine=Restos das muralhas do Forte de Santo António do Monte Brasil, Angra do Heroísmo, ilha Terceira, Açores.JPG | wikidata=Q5472539
| descrizione=Massiccia fortificazione con posizioni difensive e vedute panoramiche.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
* {{do
| nome=Cais da Silveira | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5017815
| descrizione=
}}

{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro Angrense | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q10378802
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--* {{marker|nome= |lat= |long=}} (Km) &amp;mdash;--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Penisola iberica
| Stato = Portogallo
| Regione nazionale = Azzorre
| Regione nazionale2 = Terceira
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>3sbptabojxzew859f8prbcmu9kxngud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Podgorica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55916</id>
    <revision>
      <id>941611</id>
      <parentid>923986</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T19:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Informazioni utili */</comment>
      <origin>941611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29955" sha1="pjifyiretzo7tu67aie6msadkuj1csk" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Dva mosta Podgorica banner.jpg
| DidascaliaBanner = Veduta al tramonto
| Immagine = Podgorica panorama.jpg
| Didascalia = Veduta della città
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Montenegro]]
| Stato federato =
| Regione = [[Montenegro centrale]]
| Territorio =
| Superficie = 1.205
| Abitanti = 150.977 &lt;small&gt;(2018)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = ('''SR''', '''CNR''') Podgoričani/Подгоричани (masch.), Podgoričanke/Подгоричанке (femm.)
| Prefisso = +382 20
| CAP = 81000
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ME
| Lat = 42.435833
| Long = 19.260556
}}

'''Podgorica''' è la capitale del [[Montenegro]]. Pur non essendo un tipico piacere dal punto di vista europeo, la città merita sicuramente una visita, grazie al suo interessante mix di vecchio e nuovo, la sua cultura dei caffè e la vita notturna e la sua rilassata atmosfera mediterranea.

== Da sapere ==
Oltre ad essere la capitale del Montenegro, Podgorica è anche la città più grande del paese, con una popolazione di circa 186.000 persone (2011). La città è situata nel centro del Montenegro, nelle scarse pianure montenegrine tra le [[Alpi Dinariche]] e il [[lago di Scutari]].

L'area di Podgorica è stata abitata ininterrottamente sin dall'epoca illirica e romana, con l'insediamento sul sito dell'odierna Podgorica che si stabilì saldamente durante il dominio dell'Impero Ottomano. Podgorica fu reincorporata in Montenegro nel 1878, quando la città iniziò ad assumere una forma più europea. I bombardamenti nazisti e alleati durante la seconda guerra mondiale distrussero gran parte dell'architettura storica di Podgorica dell'era ottomana e del Montenegro, e la città rinacque come capitale del Montenegro nella Repubblica socialista federale di Jugoslavia. La città è stata poi ricostruita e ampliata in un modo tipico dei paesi del blocco orientale, quindi è per lo più una città moderna e non è affatto una destinazione turistica principale.

Entrambe le città costiere montenegrine ([[Antivari]], [[Budua]] e [[Teodo]]) e le sue località montane si trovano a un'ora di auto dalla città e [[Teodo]] a un'ora e 45 minuti, quindi è un ottimo punto di partenza per gite di un giorno in qualsiasi area del Montenegro.

&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 42.435833
| Long= 19.260556
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{go
| nome=Aeroporto di Podgorica | alt={{IATA|TGD}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.359444 | long=19.251944 | indicazioni=A 10 km a sud
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q844825
| descrizione=Le compagnie aeree che operano all'aeroporto di Podgorica sono Air Serbia, Austrian Airlines, Ryanair, LOT Polish Airlines, Turkish Airlines e WizzAir.
}}

;Andata e ritorno:
* '''In taxi''' – I taxi si trovano in abbondanza davanti al terminal ma costano una forte tariffa forfettaria di 12,00 € per il centro città, che gli autisti spesso interpretano come &quot;a persona&quot;. Come con tutti i taxi in Montenegro, dovreste contrattare un prezzo in anticipo.
* '''In treno''' – Non ci sono autobus o mezzi di trasporto pubblico. L'unica altra alternativa è svoltare a sinistra uscendo dal terminal, costeggiando la strada polverosa per circa 1 km fino ad arrivare ad un ponte, alla cui sinistra si trova la stazione dei treni Aerodrom totalmente fatiscente. I treni passano all'incirca ogni ora in ogni direzione (Antivari = circa 1 ora, Podgorica = 8 minuti). Se salite solo per Podgorica, il controllore di solito non vi disturberà, ma anche se vi chiede un biglietto, potete comprarlo da lui al costo di 1,20 €. L'orario dei treni è disponibile [http://www.zcg-prevoz.me/search qui].

Aeroporto di [[Teodo]] – Una città costiera situata a 1 ora e 45 minuti d'auto da Podgorica. I costi dei taxi hanno un prezzo fisso di 30,00 € per Podgorica a partire da giugno 2018.

=== In auto ===
Grazie alla sua posizione nel Montenegro centrale, Podgorica è il fulcro di tutte le strade principali del paese. La strada dal Montenegro settentrionale e dalla [[Serbia]] richiede ulteriore cautela durante l'inverno.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione ferroviaria di Podgorica | alt=železnička stanica | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.4325 | long=19.2693 | indicazioni=Vicino al centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3502897
| descrizione=I treni dalla città costiera di Antivari costano 2,40 € e arrivano da lì alle 10:22, 14:35, 15:12, 18:06 e l'ultimo raggiunge Podgorica alle 21:38.
}}
Un treno diurno (&quot;Tara&quot;) e uno notturno (&quot;Lovcen&quot;) impiegano nove ore da [[Belgrado]] via Rakovica (per le linee suburbane di Belgrado), [[Bijelo Polje]] e [[Prijepolje]], e continuano da Podgorica ad [[Antivari]]; sono cronicamente in ritardo di un'ora. Il treno diurno è ancora soppresso (al 2022). A Belgrado per alcuni anni questi treni partivano da Topcider, lo squallido terminal ferroviario dei sobborghi meridionali, ma ora partono dalla stazione di Centar.

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Autostazione di Podgorica | alt=Glavne autobuska stanica | sito=http://www.busterminal.me/timetable | email=
| indirizzo=Trg Golootočkih žrtava | lat=42.432293 | long=19.268161 | indicazioni=Accanto alla stazione ferroviaria. Il centro città è a 10 minuti a piedi da lì. Se avete dei bagagli, vi consigliamo di prendere un minibus (combi) o uno dei taxi che solitamente sostano all'ingresso della stazione
| tel=+382 20 620430 | numero verde= | fax=
| orari=Biglietteria: 5:00-24:00 | prezzo=
| wikidata=Q61732109
| descrizione=Serve un numero di destinazioni nazionali, così come quelle nelle città limitrofe. Tassa di soggiorno: 1,00–2,00 € a persona (ad es. per i biglietti online).
}}
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Río Moraca, norte de Podgorica, Montenegro, 2014-04-14, DD 09.JPG|thumb|Fiume Morača, vicino alla strada da Podgorica alla Serbia]]
=== Con mezzi pubblici ===
==== In autobus ====
Gli autobus non sono molto frequenti e le mappe delle linee potrebbero essere difficili da individuare. Il prezzo del biglietto è compreso tra 0,80 € per singola corsa e può essere acquistato a bordo, solitamente direttamente dall'autista.

=== In taxi ===
Ci sono oltre 20 compagnie di taxi che di solito gestiscono nuove berline europee con aria condizionata. Le fermate dei taxi sono praticamente ovunque in città, ma possono essere raggiunte anche chiamando lo spedizioniere.

La tariffa è di circa 0,40 €/km e di solito non viene addebitata alcuna tariffa iniziale. Considerando le dimensioni di Podgorica, nessuna corsa all'interno della città dovrebbe costare più di 3,00 € o 4,00 €.

'''Numeri e compagnie taxi''':
* 19700 taxi ALO
* 19702 taxi Royal
* 19703 taxi Boom
* 19704 taxi PG
* 19705 taxi rosa
* 19706 taxi DeLuxe
* 19709 taxi arancione
* 19711 taxi cittadino
* 19712 taxi esclusivo
* 19714 taxi linea rossa
* 19723 taxi Peugeot
* 19800 taxi Bel
* 19708 taxi Elite

L'app '''TeslaGo''' offre anche un servizio taxi simile a Uber con l'intera flotta composta da Tesla. L'app è disponibile in inglese con stime dei prezzi.

&lt;!--=== In auto ===--&gt;

=== A piedi ===
Podgorica è una città di medie dimensioni. Se il vostro alloggio è vicino al centro città o al quartiere &quot;Preko Morače&quot;, tutti i punti di interesse possono essere visitati a piedi.
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Città vecchia | alt=Stara Varoš | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.4355 | long=19.2601 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3489546
| descrizione=Con le sue moschee e la vecchia torre dell'orologio. Una tipica vecchia &quot;kasaba&quot; (città) turca, con strade strette e tortuose.
}}
* {{see
| nome=Scalinata | alt=Skaline | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.4395086 | long=19.2592092 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Alla foce del fiume Ribnica a Morača, con il suo vecchio ponte turco sul Ribnica e le rovine dell'antica città di Nemanja.
}}
* {{see
| nome=Monumento al re Nikola | alt=Spomenik Kralju Nikoli | sito= | email=
| indirizzo=Bulevar Svetog Petra Cetinjskog | lat=42.43912 | long=19.26059 | indicazioni=Nel parco di fronte al parlamento del Montenegro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Strada pedonale Hercegovačka | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hercegovačka street | lat=42.44265 | long=19.26303 | indicazioni=Nel centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Piazza Indipendenza | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Slobode | lat=42.441262 | long=19.262804 | indicazioni=Accanto alla via Hercegovačka
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q7314419
| descrizione=La piazza centrale della città, molta vita alla fine della giornata, quando le persone finiscono di lavorare. Molti ristoranti economici e gente simpatica, un posto piacevole dove trascorrere la prima parte della serata.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giorgio | alt=Ц. св. Джордже | sito= | email=
| indirizzo=19. Decembar | lat=42.4455 | long=19.2671 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q12761051
| descrizione=Costruita nel X secolo, sulle pendici del colle Gorica, da cui prende il nome la città. Sono presenti alcuni affreschi seicenteschi.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Sacro Cuore di Gesù | alt= | sito=http://www.donbosko.me/zupa-podgorica | email=
| indirizzo=Mojkovačka, distretto di Konik | lat=42.437813 | long=19.275618 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5117907
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Ponte del Millennio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.444914 | long=19.259014 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1267436
| descrizione=L'imponente ponte moderno sul fiume Morača.
}}
* {{see
| nome=Castello del Re Nikola | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.4379845 | long=19.2502151 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q12031745
| descrizione=Trasformato in museo, bello anche il parco circostante.
}}
* {{see
| nome=Cattedrale della Resurrezione | alt=Saborni Hram Hristovog Vaskrsenja; Serbo: Саборни Храм Христовог Васкресења Подгорица | sito=http://www.hramvaskrsenja.me/ | email=
| indirizzo=Bulevar Džordža Vašingtona | lat=42.4457 | long=19.24827 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q658743
| descrizione=Questo è un tempio ortodosso completato nel 2013.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del grande Santo Dimitrije Martire | alt=Crkva Svetog Dimitrija | sito= | email=
| indirizzo=Ljubljanska | lat=42.4384 | long=19.2500 | indicazioni=Parco Petrovića
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Rimski Trg | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Fuori Bulevar Svetog Petra Cetinjskog | lat=42.4428 | long=19.2470 | indicazioni=Vicino al tempio ortodosso
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La piazza nella parte nuova della città. La piazza e l'area circostante ospitano i caffè e i ristoranti più alla moda di Podgorica e il punto d'incontro preferito dai cittadini di Podgorica.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
Mentre si è a Podgorica, si può godere della diversità dei caffè e dei ristoranti della capitale del Montenegro, dare un'occhiata alla vita notturna o fare una passeggiata in alcuni dei luoghi preferiti dai picnic dei cittadini di Podgorica: Mareza, il lago di Scutari o la collina di Gorica. Passeggiando per il centro di Podgorica, potreste trovare interessante la zona dello shopping, in quanto vi è un buon numero di boutique.
* '''Nuotare''' nel fiume Morača è un modo piacevole per rinfrescarsi nei mesi estivi! L'altra opzione sarebbero le piscine pubbliche all'aperto di nuova costruzione.
* {{do
| nome=Stadio di Podgorica | alt=Stadion pod Goricom | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.44473 | long=19.26436 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione='''Andate a vedere il calcio''' qui. Capacità 15.000 persone, il lato nord del centro città è il campo di casa della squadra nazionale di calcio del Montenegro. Qui ci sono anche gli [https://www.fk-buducnost.me/ FK Budućnost Podgorica] che giocano in First League, la massima serie del paese; spesso la vincono e si qualificano per le competizioni europee.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
La valuta in Montenegro è l'euro. I bancomat sono diffusi nel centro città e nella parte nuova della città. I negozi e i ristoranti di lusso di solito accettano tutte le principali carte di credito o di debito.

La maggior parte dei marchi di abbigliamento premium ha i propri negozi nella parte nuova della città, principalmente nei quartieri Vectra-Maxim. I prezzi sono in linea con quelli della regione.

=== Centri commerciali ===
* {{buy
| nome=Delta City | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.43753899 | long=19.2355574 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un centro commerciale di 48.000 m² con oltre 70 negozi, food court e cinema multisala.
}}
* {{buy
| nome=Mall of Montenegro | alt= | sito=http://www.mallofmontenegro.com/ | email=
| indirizzo= | lat=42.432061 | long=19.262686 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6744000
| descrizione=
}}
* {{buy
| nome=Palada | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.44749 | long=19.25795 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un piccolo centro commerciale.
}}

=== Mercati all'aperto ===
I mercati all'aperto alla periferia della città sono un posto dove comprare vestiti molto economici, spesso di bassa qualità.
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Locali notturni ===
Il divertimento più amato dai residenti di Podgorica è sedersi in un caffè in un giorno d'estate e bere il loro espresso.

Ci sono dozzine di '''caffetterie''' nella via pedonale Njegoševa nel centro della città, e molte altre sparse per il centro della città. La maggior parte dei caffè nuovi e alla moda si trovano intorno al quartiere &quot;Vectra&quot; nella parte nuova della città. Il design moderno e l'atmosfera rilassata dei caffè uniti all'arte di fare l'espresso di Podgorica renderanno un'esperienza interessante. Alcuni dei famosi caffè sono:
* {{drink
| nome=Alpe bar | alt= | sito=https://www.facebook.com/AlpeBar | email=
| indirizzo= | lat=42.44342 | long=19.24906 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Buddha bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.44302 | long=19.26091 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Carine | alt= | sito=https://carinehotels.me/en/carine-hotel-centar-en/ | email=
| indirizzo= | lat=42.44192 | long=19.26370 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Greenwich | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.44254 | long=19.26218 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Grand cafe | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.44632 | long=19.25036 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Café, Café | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.44394 | long=19.26461 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
L'espresso costa 0,50–1,50 €. La coca cola e altre bevande analcoliche e succhi costeranno 1,00–2,50 €.

Ci sono un certo numero di '''club e bar''' dove uscire a Podgorica. In estate ci sono molti bar e club all'aperto. Tuttavia, per legge, i bar all'aperto devono spegnere la musica all'1:00, quando la folla si sposta nei club per lo più negli scantinati del centro città.

A seconda dei vostri gusti, potrebbe essere importante sapere se un club suona successi dance famosi in tutto il mondo per tutta la notte o se la playlist include musica folk dei paesi dell'ex Jugoslavia, come spesso accade.
{{-}}

== Dove mangiare ==
Quasi tutti i '''ristoranti raffinati''' di Podgorica si trovano nel tradizionale centro cittadino, nel nuovo quartiere degli affari intorno alla piazza romana o lungo la Sv. Viale Petra Cetinjskog che collega i due.

Ci sono dozzine di '''pizzerie''' in città e la maggior parte dei caffè serve pizza, pancake, ecc.

Il '''fast food''' più popolare a Podgorica è la variante regionale dell'hamburger pleskavica. Potete mangiare ottimi hamburger, così come qualsiasi cosa fatta sul barbecue (roštilj) in tutti i locali della città, ma i più conosciuti e visitati sono &quot;Voda u kršu&quot;, &quot;Gurman&quot;, &quot;Calimero&quot;, &quot;Kruna&quot;... Non ci sono catene internazionali di fast food come McDonalds, Burger King o KFC a Podgorica.

=== Prezzi modici ===
Tutti questi sono situati intorno a Piazza Indipendenza:
* {{eat
| nome=Pizzeria Calabria | alt= | sito=https://calabriapodgorica.business.site/ | email=
| indirizzo=57 Miljana Vukova | lat=42.4407166 | long=19.2663590 | indicazioni=
| tel=+382 69 183 000 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizze napoletane cotte nel forno a legna, insieme a salsicce e altro. Un posto dal fascino locale e un servizio super attento.
}}
* {{eat
| nome=Restoran Radovce | alt= | sito= | email=
| indirizzo=18 Balšića | lat=42.4406708 | long=19.2654903 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo cibo e atmosfera. Il ristorante dispone anche di un'ampia terrazza vetrata.
}}
* {{eat
| nome=Duhovni centar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=27 Njegoševa | lat=42.4424523 | long=19.2622113 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Cibo autentico dal Montenegro. Posto accogliente, piccolo, fantastico vino della casa furbo. Se vi piace un'atmosfera tradizionale con musica adatta, questo è il posto che fa per voi.
}}
* {{eat
| nome=Kaktus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Njegoševa | lat=42.4425958 | long=19.2622897 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante carino e cibo gustoso. Bel posticino in una strada fresca e all'ombra degli alberi. Hanno i loro piatti speciali.
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Buongiorno | alt= | sito= | email=
| indirizzo=43 Balšića | lat=42.4414059 | long=19.2653686 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria con tradizione. Pizza molto gustosa in un piccolo posto.
}}
* {{eat
| nome=Shanghai | alt= | sito=https://m.facebook.com/ShanghaiFastFood/ | email=
| indirizzo=13 Vučedolska | lat=42.4415519 | long=19.2604182 | indicazioni=
| tel=+382 69 120 120 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Piatti cinesi e sushi.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Restoran Maša | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bulevar Sv. Petra Cetinjskog 31 | lat=42.4415 | long=19.2523 | indicazioni=
| tel=+382 0 20 224 460 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Rinomato per il suo pesce fresco.
}}
* {{eat
| nome=Astoria | alt= | sito=http://astoriamontenegro.com/ | email=
| indirizzo=Bul Džordža Vašingtona 87 | lat=42.44227 | long=19.24524 | indicazioni=
| tel=+382 67 120 090 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante chic con piatti internazionali ed europei, uno dei preferiti dalle celebrità locali.
}}
* {{eat
| nome=Ristorante Zheng He | alt=Kineski Restoran Zheng He | sito=http://www.zheng-he.me/ | email=zhenghe@calexico.me
| indirizzo=31 Vojvode Maša Đurovića | lat=42.43987 | long=19.23434 | indicazioni=Vicino al centro commerciale Delty City (city kvart)
| tel=+382 20 223 551 | numero verde= | fax=
| orari=8:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante cinese.
}}
* {{eat
| nome=Alpe Bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bulevar Sv. Petra Cetinjskog 88 | lat=42.44341 | long=19.24906 | indicazioni=
| tel=+382 0 20 202025 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una pizzeria-caffetteria, uno dei punti di riferimento della città.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
Il prezzo dell'alloggio varia, e va dai 20,00 € per una stanza in un motel alla periferia della città, fino a superare i 100,00 € negli hotel premium del centro città.

=== Prezzi modici ===
* Su tutte le principali strade interurbane alla periferia della città ci sono '''motel''' che sono gli alloggi più economici della città. Sono facili da individuare, poiché ognuno ha un'insegna &quot;Motel&quot; illuminata e ben visibile. Aspettatevi prezzi a partire da 20,00 €.
* {{sleep
| nome=Hostel Podgorica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Appartamento 1, entrata III, Blok 7, Bratstva i Jedinstva | lat=42.43522 | long=19.26358 | indicazioni=
| tel=+382 69 206 909 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Ostello piuttosto semplice con cucina, sala da pranzo e soggiorno in comune. Anche un balcone con vista sulla città. Podgorica, ooh, incantevole.
}}
* {{sleep
| nome=Appartamenti Explorer | alt= | sito=https://explorer-hostel.business.site/ | email=
| indirizzo=Đečevića 25 | lat=42.43514 | long=19.26716 | indicazioni=A 200 metri dalla stazione principale degli autobus
| tel=+382 67 883 310 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=27,00 €
| descrizione=L'ostello organizza varie escursioni, rafting sul fiume Tara e visite al Parco nazionale del Durmitor.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Crnogorska Kuća | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Dalmatinska 130d | lat=42.4511 | long=19.2412 | indicazioni=A 2,5 km a nord della città
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Camera singola a partire da 30,00 € (giugno-settembre)
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Evropa | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Orahovacka 16 | lat=42.432988 | long=19.269257 | indicazioni=Vicino alle stazioni degli autobus e dei treni
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Camera singola da 40,00 €; Camera doppia da 50,00 €
| descrizione=B&amp;B essenziale ma ben posizionato.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Podgorica | alt= | sito=https://m.facebook.com/www.hotelpodgorica.co.me/ | email=recepcija@hotelpodgorica.co.me
| indirizzo=Ulica Svetlane Kane Radević | lat=42.43912 | long=19.25672 | indicazioni=
| tel=+382 20402500 | numero verde= | fax=+382 20402501
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel molto moderno sulla riva del fiume Morača, e offre un alto livello di lusso, ad un prezzo corrispondente.
}}
* {{sleep
| nome=Kerber hotel | alt= | sito=https://hotelkerber.me/ | email=
| indirizzo=Novaka Miloseva 6 | lat=42.44052 | long=19.26366 | indicazioni=
| tel=+382 20 405 405 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Camera singola: 60,00-110,00 €; Camera doppia: 90-200 €
| descrizione=L'Hotel Kerber dispone di una connessione Internet affidabile (e gratuita) in tutte le camere. Ha anche un bar.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Ziya | alt= | sito=https://www.hotelziya.me/ | email=
| indirizzo=10 Beogradska | lat=42.44321 | long=19.26790 | indicazioni=
| tel=+382 20 230 690 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=90,00 €
| descrizione=Piscina coperta, spa, palestra, ristorante e bar fanno parte di questo hotel di classe.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Ramada Podgorica | alt= | sito=http://www.ramadapodgorica.me/ | email=
| indirizzo=Save Kovačevića 74 | lat=42.43131 | long=19.26282 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Camera singola: 90,00-130,00 €; Camera doppia: 120,00-250,00 €
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel &quot;Best Western&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo=145 Bulevar Svetog Petra Cetinjskog | lat=42.44327 | long=19.24637 | indicazioni=Distretto di Vectra
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel &quot;Apart Premier&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.44363 | long=19.24521 | indicazioni=Distretto di Vectra
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Camera singola a partire da 90,00 €
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Kosta's | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.43410 | long=19.27923 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Camera singola a partire da 80,00 €
| descrizione=Piccolo hotel a quattro stelle frequentato da celebrità locali e politici in visita in città.
}}
* {{sleep
| nome=Bojatours | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.43692 | long=19.26102 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Come quello di Kosta, altrettanto popolare.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Ambasador Podgorica | alt= | sito=https://m.facebook.com/pages/category/Hotel/Hotel-Ambasador-Podgorica-1540962242816545/ | email=
| indirizzo=5 Vaka Đurovića | lat=42.44977 | long=19.26171 | indicazioni=Sulle rive del fiume Moraca
| tel=+382 20 272 233 | numero verde= | fax=
| checkin=0:00-24:00 | checkout=6:00-12:00 | prezzo=Camera singola: 66,00-88,00 €: Camera doppia: 90,00-252,00 €. Colazione inclusa
| descrizione=Un albergo a 4 stelle, molto vicino al quartiere finanziario e governativo.
}}
* {{sleep
| nome=Hilton Podgorica Crna Gora | alt= | sito=https://www3.hilton.com/en/hotels/montenegro/hilton-podgorica-crna-gora-TGDPMHI/index.html | email=tgdpm_hotel@hilton.com
| indirizzo=Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 2 | lat=42.439071 | long=19.263178 | indicazioni=
| tel=+382-20-443443 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| wikidata=Q5911415
| descrizione=Hilton Podgorica Crna Gora, è un hotel di lusso a 5 stelle con 180 camere doppie, 20 suite, centro congressi, ristorante, bar, centro benessere, piscina coperta e garage sotterraneo. Oltre alla capacità alberghiera, sono stati costruiti un centro commerciale e un centro direzionale. Oltre a camere e suite eleganti e soleggiate, ci sono 4 ristoranti e lounge tra cui uno spettacolare bar sul tetto, oltre a splendidi spazi per eventi e la spa più grande della città.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
=== Internet ===
Podgorica ha una copertura Internet mobile 4G da tutti e tre i provider (Telenor, T-Mobile, Mtel). Il 5G non è stato implementato in Montenegro.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* '''[[Cettigne]]''', a 39 km a ovest di Podgorica (45 minuti in autobus), circa un autobus all'ora – È una grande opportunità per sfuggire all'inquinamento di Podgorica per un paio d'ore respirando l'aria fresca del '''Parco nazionale del Lovcen''' nell'ex capitale.
* {{listing
| nome=Canyon del fiume Morača | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.4888 | long=19.3086 | indicazioni=A nord di Podgorica
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Visitate il monastero di Morača del XIII secolo e godetevi il panorama.
}}
* {{listing
| nome=Doclea | alt=Duklja | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.4684 | long=19.2655 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q252273
| descrizione=Le rovine dell'antica città romana che precedette Ribnica e Podgorica.
}}
* {{listing
| nome=Medun | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=42.4725 | long=19.361667 | indicazioni=A 13 km a nordest di Podgorica
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3131872
| descrizione=Rovine di una fortezza eretta nel III secolo a.C.
}}
* '''[[Parco nazionale del Lago di Skadar]]''', a 25 km a sud (20 minuti d'auto) – Il più grande lago dei [[Balcani]] e un parco nazionale.
* '''[[Antivari]]''' – La capitale della Riviera del Montenegro a solo un'ora di distanza.
* '''[[Budua]]''' – Città turistica a un'ora di distanza.
* '''[[Bocche di Cattaro]]''' – Uno dei fiordi più belli d'Europa. La parte vecchia e la città del castello di [[Cattaro]], che è elencata tra i siti del patrimonio mondiale dell'[[Patrimoni mondiali dell'umanità|UNESCO]], sono assolutamente da vedere.
* '''[[Peć]]''' – Una città molto bella a nord del [[Kosovo]].
* '''[[Sarajevo]]''' – La capitale della [[Bosnia]], una città europea cosmopolita con un tocco orientale unico.
* '''[[Santo Stefano (Montenegro)|Santo Stefano]]''' – Un'isola privata di fronte a [[Budua]].
* '''[[Teodo]]''' – Una città costiera a 1 ora e 45 minuti nelle [[Bocche di Cattaro]].

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
=== Ambasciate ===
* {{bandiera|px=20|Romania}} {{listing
| nome=Romania | alt= | sito=http://podgorica.mae.ro/en | email=podgorica@mae.ro
| indirizzo=Ulica I Proleterske, br. 5 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+382 20 618 040 | numero verde= | fax=+382 20 655 081
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Montenegro
| Regione nazionale = Montenegro centrale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>pjifyiretzo7tu67aie6msadkuj1csk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utente:Ivanbranco/Sandbox</title>
    <ns>2</ns>
    <id>61542</id>
    <revision>
      <id>941610</id>
      <parentid>941492</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T18:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ivanbranco</username>
        <id>32330</id>
      </contributor>
      <comment>svuoto</comment>
      <origin>941610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rimella</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61945</id>
    <revision>
      <id>941581</id>
      <parentid>941557</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T13:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ivanbranco</username>
        <id>32330</id>
      </contributor>
      <origin>941581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10819" sha1="9frrcf530koz4xo95vrft3956vhhoux" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Rimella - Comune di Rimella (cropped).jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Rimella.JPG
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Appellativi =
| Patrono = San Michele
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Piemonte]]
| Territorio = [[Valsesia]]
| Superficie = 26.27
| Abitanti = 134 &lt;small&gt;(2023)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Rimellesi
| Prefisso = +39 0163
| CAP = 13020
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://visitvalsesiavercelli.it/vivi/arte-e-cultura/rimella/
| Map = it
| Lat = 45.9075478 
| Long = 8.1813547
}}

'''Rimella''' è una città del [[Piemonte]].

== Da sapere ==
Insediamento Walser della [[Valsesia]]. Il comune è decentrato in frazioni sparse e di ridotte dimensioni.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.9095416
| Long= 8.1928694
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}


=== Quartieri ===

* Chiesa: il &quot;centro&quot; di Rimella, con municipio, poste e Pro Loco.
* Sella: chiesa, case walser e albergo.
* Villa Superiore: formaggi d'alpeggio.
* San Gottardo: forse la più pittoresca e amena tra le frazioni del territorio rimellese. Nonostante le ampie, dimensioni, il paese è tipologicamente ben conservato e gli edifici di pregio sono numerosi.

{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
Da Varallo seguendo la &quot;Strada Provinciale 9 della Valle Mastallone - Vincenzo Lancia&quot;.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
* {{see
| nome=Chiesa Parrocchiale di San Michele Arcangelo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Frazione Chiesa | lat=45.908280 | long=8.182360 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Michele Arcangelo (Rimella) | immagine=Chiesa di San Michele Arcangelo (Chiesa, Rimella) 1.jpg | wikidata=Q107389942
| descrizione=La Chiesa Parrocchiale di Rimella è uno dei più importanti edifici dell'architettura valsesiana del '700. Intorno all'antica Cappella cinquecentesca, realizzata in occasione della nascita della Parrocchia di Rimella, a metà del '700 il Prelato Tosseri commissionò al Capomastro Giuseppe Tamiotti da Rossa la realizzazione dell'Oratorio (sul retro del nucleo originario), all'interno del quale si celebravano le funzioni religiose mentre veniva demolita e ricostruita la nuova chiesa. L'intero complesso ecclesiastico, nello stato in cui si può ammirare oggi, venne terminato nel 1788. Lo schema planimetrico ovoidale dell'edificio, in cui s'innestano due cappelle per lato, risente dell'influenza delle creazioni dell'architetto Bernardo Antonio Vittone, uno dei più raffinati e geniali costruttori del '700 piemontese, autore tra l'altro della Chiesa Parrocchiale di Grignasco. La composizione dell'edificio di Rimella è incentrata sulla contrapposizione tra esterno e interno, il primo estremamente sobrio ed essenziale, il secondo, invece, ricco e dotato di arredi raffinati, una caratteristica molto diffusa nelle chiese valsesiane dell'età barocca. L'abside è molto profonda e ha pareti rettilinee con fondo piatto, come nelle Chiese di Riva Valdobbia, Rassa, Rima e Rima San Giuseppe. La struttura esterna è caratterizzata dall'articolazione dei grandi volumi delle cappelle laterali, pausate fra loro da un ampio incavo concavo che dà movimento e agile ritmo spaziale all'edificio, ravvivato anche da partiture policrome, ultimo guizzo del rococò valsesiano.

La Chiesa di Rimella è stata citata quale esempio significativo del barocco piemontese dall'architetto italoamericano Robert Venturi il quale, a proposito dell'edificio rimellese, ha scritto su &quot;Complessità e contraddizione in architettura&quot; (pubblicato nel 1966 dal Museum of Modern Art di New York): &quot;L'inflettersi direzionale dei muri laterali della navata della Chiesa Parrocchiale di Rimella, contrasta l'effetto disunificante delle due campate della navata: La loro inflessione verso il centro, aumenta il senso di chiusura e rafforza il muro&quot;.
}}
* {{see
| nome=Museo Gian Battista Filippa | alt= | sito=http://www.rimellawalser.it | email=rimella@reteunitaria.piemonte.it
| indirizzo=Frazione Chiesa | lat=45.908195 | long=8.182203 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Museo Giovanni Battista Filippa | immagine=Museo G. B. Filippa (Chiesa, Rimella) 1.jpg | wikidata=Q55385843
| descrizione=II Museo di Rimella fu ideato e costituito da Giovanni Battista Filippa, nato nel 1778. Dal 1807 al 1811 egli prestò servizio militare e partecipò alla campagna napoleonica nella guerra di Spagna. Congedato per malattia nel 1812, morì nel 1838 a 61 anni. Filippa dotò la comunità rimellese di un &quot;Gabinetto di antichità e cose rare&quot; in qui raccolse e classificò numerosi fossili, monete e libri, allo scopo di informare l'isolata comunità rimellese di quanto accadeva fuori dal paese e nel mondo. Per interessamiento di Don Gaudenzio Ćusa, la raccolta continuò anche dopo la morte del Filippa.

Il materiale esposto si divide in due categorie: la prima comprende cose da osservare, quali quadri, stampe, medaglie, suppellettili varie e una ricchissima collezione di monete a partire dal 400-300 a.c. al '900; la seconda invece, comprende, documenti da consultare, quali libri, pergamene (la più antica risale al 1396), manoscritti e cataloghi.
}}
* {{see
| nome=Oratorio di San Quirico | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Frazione Sella | lat=45.906250 | long=8.186930 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=San Quirico (Sella, Rimella).jpg | wikidata=Q107389947
| descrizione=Chiesa con campanile risalente al 1590.
}}
* {{see
| nome=Oratorio di San Gottardo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Frazione San Gottardo | lat=45.910620 | long=8.202900 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Oratorio di San Gottardo (San Gottardo, Rimella) 1.jpg | wikidata=Q107389948
| descrizione=La Chiesa fu edificata a partire dal 1642 e terminata nel 1657, come risulta da un antico rogito. La sua edificazione avvenne accanto al preesistente Oratorio del 1590, in gran parte crollato. Alcuni anni dopo, nel 1714, la facciata fu affrescata con le immagini di San Gottardo, di San Michele e di San Grato. Il complesso ecclesiastico comprende anche un sotto passo realizzato in corrispondenza del campanile.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
* {{buy
| nome=Azienda agricola Calzino Elena | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Frazione Villa Superiore | lat=45.909353 | long=8.186829 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Formaggi d'alpeggio.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==

* {{sleep
| nome=Hotel Ristorante Fontana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Frazione Chiesa | lat=45.908066 | long=8.181533 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Circolo Surya - Rifugio dei Walser | alt= | sito=https://www.facebook.com/CircoloSuryaSanGottardo/ | email=
| indirizzo=Frazione San Gottardo | lat=45.911355 | long=8.203981 | indicazioni=
| tel=+39 338 5494504 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Taglieri e polente.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==

* {{sleep
| nome=Hotel Ristorante Fontana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Frazione Chiesa | lat=45.908066 | long=8.181533 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Walser House | alt= | sito=https://www.walserhouse.com/ | email=info@walserhouse.com
| indirizzo=Frazione Sella | lat=45.906426 | long=8.187483 | indicazioni=
| tel=+39 347 3663960 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Circolo Surya - Rifugio dei Walser | alt= | sito=https://www.facebook.com/CircoloSuryaSanGottardo/ | email=
| indirizzo=Frazione San Gottardo | lat=45.911355 | long=8.203981 | indicazioni=
| tel=+39 338 5494504 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia nordoccidentale
| Regione nazionale2 = Piemonte
| Regione nazionale3 = Valsesia
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>9frrcf530koz4xo95vrft3956vhhoux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vianden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61951</id>
    <revision>
      <id>941579</id>
      <parentid>941544</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T13:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */ [[en:special:permalink/5306305</comment>
      <origin>941579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25794" sha1="47xi64jz1fs8a3chzpwci3ti8ap7u08" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Vianden banner Castle.jpg
| DidascaliaBanner = Castello di Visnden
| Immagine = Grande Rue Vianden.JPG 
| Didascalia = Grand-Rue la strada principale di Vianden
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Lussemburgo]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio =
| Altitudine = 226
| Superficie = 9,67
| Abitanti = 2.161 &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +352
| CAP = L-9401
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://www.visit-vianden.lu/
| Sito ufficiale = 
| Map = lu
| Lat = 49.933611
| Long = 6.2075
}}

'''Vianden''' (lussemburghese: ''Veianen'') è una città del [[Lussemburgo]].

== Da sapere ==
Figurante di continuo ai primi posti nelle graduatorie delle principali destinazioni turistiche del [[Lussemburgo]], Vianden è un delizioso borgo medievale dominato da un possente castello splendidamente restaurato.

Sulle strade del borgo, dalla pavimentazione a ciottoli, si affacciano tipiche dimore lussemburghesi dai colori pastello. La cittadina è situata nella valle dell'''Our'' dalle pendici boscose. 

Essendo da secoli ormai, una delle mete preferite da turisti provenienti dall'Europa centrale e occidentale, Vianden risulta piuttosto affollata in alta stagione, il che, secondo alcuni, va a scapito della sua atmosfera da favola. Secondo altri, invece ad agosto Vianden è piena di allegria. 

=== Cenni storici ===
La storia di Vianden risale a molto tempo fa, con un ''castellum'' gallo-romano che si ergeva sul sito dell'attuale castello. 

Le prime menzioni documentate della città, allora chiamata ''Viennensis'', risalgono alla fine del VII secolo. La ricostruzione in pietra del castello iniziò nell'XI secolo e Vianden divenne presto la sede dei conti di Vianden, ma la città ottenne il suo statuto solo nel 1308. Vianden fiorì nel Basso Medioevo, quando era famosa per i suoi artigiani e in seguito per le sue concerie. L'ultima conceria chiuse negli anni '50.

Il potere dei conti di Vianden raggiunse il suo apice nel XIII secolo dopodiché la loro statura diminuí lentamente. Quando il Lussemburgo passò sotto il dominio olandese, la città perse importanza, Terremoti e incendi danneggiarono ulteriormente il castello. Le cose peggiorarono quando Guglielmo I d'Orange, disinteressato a Vianden e al suo castello, ne vendette la proprietà a un mercante locale, che a sua volta delapidó gli arredi e gli interni del castello, vendendoli pezzo per pezzo e lasciando che ii luogo cadesse in rovina. Ci furono diversi tentativi di restauro in gran parte infruttuosi, ma fu solo alla fine degli anni '70 del XX secolo che furono intrapresi seri lavori di riparazione e il castello fu riportato al suo antico splendore.

=== Vianden oggi ===
Il restauro del castello trasformò immediatamente Vianden in una delle principali destinazioni turistiche del Lussemburgo. L'area intorno al borgo è particolarmente rinomata tra i motociclisti, che sono ben accolti dagli esercenti locali. Nei soleggiati pomeriggi estivi, questa città di 2.000 persone (2018) può diventare un po' affollata e rumorosa a causa delle numerose moto e dei visitatori.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.9341
| Long= 6.207
| View= Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In auto ===
La maggior parte dei turisti arriva qui in auto o in moto. È un viaggio di 50 minuti da città di Lussemburgo seguendo la '''N17''', una strada panoramica nel suo ultimo tratto. La maggior parte dei parcheggi nel villaggio è a pagamento e ha un limite di tempo di 3 ore. Le migliori opzioni di parcheggio sono vicino al castello, o immediatamente a sinistra prima di entrare nel villaggio. Alcuni hotel offrono parcheggi privati nel seminterrato per le moto. I posti auto sono limitati, quindi durante l'alta stagione estiva il parcheggio potrebbe essere difficile.

=== In autobus ===
Per arrivare qui con i mezzi pubblici, ad esempio dalla [[Lussemburgo (città)]], prendete un '''treno''' per [[Ettelbruck]], e poi prendete l'autobus '''180''' o '''181''' alla stazione degli autobus adiacente alla stazione ferroviaria. Passa due volte all'ora nei giorni feriali, ma meno frequentemente nei fine settimana, e ferma anche a [[Diekirch]]. Il viaggio in autobus dura circa 35 minuti, o 20 minuti da Diekirch. Dalla città di Lussemburgo, l'intero viaggio dura circa un'ora ed è gratuito, come tutti i trasporti pubblici all'interno del Lussemburgo. Dopo Vianden, la linea 180 prosegue fino a [[Bitburg]] in Germania.

Ci sono anche due autobus da e per [[Clervaux]] al mattino e altri due al pomeriggio ('''linea 663''', impiega circa mezz'ora).

Per informazioni dettagliate, consultare il sito web e l'app mobile [http://mobiliteit.lu mobiliteit.lu].

=== In aereo ===
L''''aeroporto''' principale più vicino è [http://www.lux-airport.lu/ Luxembourg Findel Airport]. In alternativa, provare l'[http://www.hahn-airport.de/Default.aspx?menu=passengers_visitors&amp;cc=en Aeroporto di Francoforte-Hahn], che dista circa 120 km da Vianden.
{{-}}

== Come spostarsi ==
La città è piccola e semplicemente '''camminare''' lungo la Rue Grande (che ha un po' di traffico veicolare) è un must. Il castello è situato su una roccia a circa 300 m sopra il centro città. Si può guidare per buona parte della salita e parcheggiare lì, salire a piedi, o scendere a piedi dalla fermata della seggiovia.

La '''seggiovia''' conduce dalla riva del fiume a una fermata con ristorante ancora più in alto del castello, offrendo una splendida vista sulla città. Da lì, sono 15 minuti di cammino in discesa attraverso la foresta fino al castello; il sentiero è piuttosto accidentato e ripido, quindi sono richiesti un ragionevole livello di forma fisica e calzature adeguate. La seggiovia fornisce biglietti di andata e ritorno, ma se si desidera vedere il castello in una volta sola, sarà necessario risalire a piedi. In tal caso, acquistare un biglietto di sola andata per salire e passeggiare giù per la collina dal castello alla città è almeno altrettanto conveniente.

In alternativa, in estate, c'è un piccolo '''trenino turistico''' che attraversa la città e sale fino al castello, offrendo un modo conveniente per raggiungere il castello per i visitatori anziani o meno mobili, o un'altra attività divertente per i bambini. La sua biglietteria è vicino al ponte sull'''Our''.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Vianden castle.jpg|thumb|300px|Castello di Vianden]]
La ''Grand-Rue'' della città è tanto la sua strada principale funzionale quanto un'attrazione, con il suo percorso acciottolato e gli edifici secolari su entrambi i lati. La maggior parte degli edifici rimane in uso, come hotel, ristoranti o case residenziali. Particolarmente pittoresca è la '''Place de la Resistance''', lungo la strada principale, dove si trovano il municipio e una piccola fontana.

*{{see
  | nome=Castello di Vianden | alt= | sito=http://www.castle-vianden.lu | email=
  | indirizzo= | lat=49.935 | long=6.202778 | indicazioni=
  | tel=+352 83-41081 | numero verde= | fax=
  | orari=Apr-Set 10:00-18:00; Mar e Ott 10:00-17:00; Nov-Feb 10:00-16:00 | prezzo=€6, studenti €4,50, senior €5, bambini (6-12 anni) €2, bambini (&lt;6 anni) gratis
  | descrizione=È impossibile non notare il grande castello di Vianden, che domina la piccola città sottostante. È stato restaurato in modo impressionante nel 1977 e da allora è una vera calamita per i visitatori. Un percorso conduce i visitatori attraverso 20 diverse stanze storiche del castello, dopo aver superato l'ingresso moderno e il centro visitatori di prossima apertura. Alcune stanze (tra cui la cucina) sono state completamente ristrutturate, al fine di offrire un vero sguardo sulla vita come sarebbe stata nel castello nel Medioevo. Altre sono state restaurate ma lasciano più spazio all'immaginazione, tra cui la cappella superiore, l'imponente Sala dei Cavalieri e la bellissima Galleria Bizantina. C'è una sala delle armi e una sala genealogica, dove viene spiegata la storia della famiglia dei castellani. In breve, prendetevi il tempo di vagare per queste antiche sale. È una bella gita sia per adulti che per bambini.
  }}
*{{see
  | nome=Maison Victor Hugo | alt= | sito=http://www.victor-hugo.lu | email=
  | indirizzo=37, rue de la Gare | lat=49.93390 | long=6.20783 | indicazioni=
  | tel=+352 26-874088 | numero verde= | fax=
  | orari=Mar-Dom 11:00-17:00 | prezzo=€4 per adulti, €3,50 per giovani (13-25 anni) e €2,50 per bambini (6-12 anni)
  | descrizione=Durante i suoi 19 anni di esilio dalla Francia, Victor Hugo soggiornò a Vianden alcune volte, in particolare per 3 mesi nel 1871. Ha lasciato un dipinto delle rovine del castello come erano all'epoca e pare abbia fatto licenziare l'architetto del castello ritenendo il suo lavoro insufficiente. La Maison Victor Hugo è un piccolo museo che espone alcune opere originali (manoscritti e disegni) così come le stanze originali con i mobili come li usava il famoso visitatore. Dalle finestre del museo si gode di una splendida vista sul castello. Sono disponibili audioguide in inglese, francese, olandese e tedesco.
  }}
[[File:Trinitarian cloister courtyard Vianden.JPG|thumb|Il tranquillo cortile del chiostro dei Trinitari.]]
*{{see
  | nome=Chiesa e chiostro dei Trinitari | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Grand-Rue | lat=49.93323 | long=6.20488 | indicazioni=
  | tel=+352 26-950566 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Questa antica chiesa dei Trinitari è un eccellente esempio di architettura gotica nel paese. Fu costruita già nel 1248, con il grande coro originario del 1644. L'altare maggiore in stile rococò è stato creato da Michel Weiler nel 1758. Adiacente si trova un piccolo ex chiostro, della stessa origine del XIII secolo. Non perdetevi una sbirciatina nel suo meraviglioso e tranquillo '''cortile'''. L'ingresso è una semplice porta sul lato dell'edificio, nel vicolo tra l'hotel Heintz e la chiesa. Notate l'effigie di Marie de Spanheim della fine del XIII secolo.
  }}
*{{see
  | nome=Mura cittadine | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Nel Medioevo, Vianden era una città completamente fortificata, circondata da mura con 24 torri semicircolari e cinque porte. La maggior parte di queste mura è oggi scomparsa, demolita dal Maresciallo de Bouffiers nel 1679. Rimangono, tuttavia, alcune rovine restaurate e una torre campanaria. Fate una rapida deviazione attraverso la piccola scalinata tra i numeri civici 58 e 60 della Grand Rue. Vi condurrà al campanile del 1603 e a una bella vista sul villaggio.
  }}
*{{see
  | nome=Stadtmuseum | alt=Musée d’Histoire de la Ville de Vianden | sito= | email=
  | indirizzo=96-98 Grand-Rue | lat=49.93354 | long=6.20267 | indicazioni=
  | tel=+352 83-4591 | numero verde= | fax=
  | orari=Aperto da Pasqua a ottobre, tutti i giorni 11:00-17:00, anche se in bassa stagione è chiuso il lunedì | prezzo=€3, bambini €1,50
  | descrizione=Un museo affascinante e piccolo, ospitato in due edifici adiacenti sulla strada principale. Uno degli edifici conserva ancora i suoi interni del XIX secolo, mentre l'altro funge da museo del panificio, con parte dell'arredamento del panificio degli anni '50 che era ospitato qui in mostra. La casa che ora ospita il museo del panificio fu un tempo la casa del famoso poeta '''Edmond de la Fontaine''', famoso con il suo pseudonimo '''Dicks'''. Una targa sulla facciata ricorda il famoso ex abitante dell'edificio. Tutto il testo nel museo è in tedesco, ma è disponibile una traduzione in inglese su richiesta. Il biglietto d'ingresso dà anche accesso gratuito al museo della miniera di rame a [[Stolzembourg]], a circa 6 km da Vianden.
  }}
*{{see
  | nome=Centrale di pompaggio di Vianden | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.95 | long=6.178056 | indicazioni=
  | tel=+352 84-90311 | numero verde= | fax=
  | orari=10:00-16:00, Pasqua-Set 10:00-20:00 | prezzo=Gratis
  | descrizione=Se avete un debole per i grandi siti industriali o i grandi bacini idrici e volete allontanarvi dalla folla, fate un'escursione di qualche chilometro lungo il fiume Our, fino a raggiungere la Centrale di pompaggio. Ha due grandi serbatoi ed è stata ampliata nel 2013. La capacità totale del serbatoio è di circa 10.800.000 m³, rendendola la più grande centrale idroelettrica d'Europa. Ha un centro visitatori, che permette di dare un'occhiata alla sua centrale elettrica sotterranea. È una piacevole passeggiata, lungo l'acqua, ma in salita.
  }}
  {{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
*{{do
  | nome=Seggiovia | alt=Télésiège | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.93633 | long=6.20625 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€4,90/3,60 per un biglietto di andata e ritorno/sola andata
  | descrizione=Prendete la corsa in seggiovia di 11 minuti per una vista panoramica sulla città o per risparmiarvi una salita piuttosto ripida. Per raggiungere la partenza, percorrete la Grand-Rue, attraversate il fiume e andate a sinistra. Seguite quella strada e la troverete dopo circa 500 m. Se volete andare solo in una direzione, per comodità logistica è meglio prendere la seggiovia per salire e passeggiare fino al castello e poi tornare al villaggio. In termini di vista, tuttavia, scendendo è più facile guardarsi intorno e scattare foto. Si noti che salendo e avvicinandosi al punto di uscita, viene scattata una foto con la valle dell'''Our'' e la città come sfondo. Potete acquistarne una copia per €6,50 all'uscita.
  }}
*{{do
  | nome=Parco Avventura Indian Forest | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 83-42571 | numero verde= | fax=
  | orari=30 Mar-31 Ott 10:00-18:00; 1 Nov-29 Mar Mer-Lun 10:00-18:00 | prezzo=€18, €13 (5-15 anni), €5 (0-4 anni)
  | descrizione=Vicino al castello, il parco può essere raggiunto a piedi (ci sono chiare indicazioni vicino al sentiero per il castello, meglio parcheggiare l'auto al parcheggio del castello) o prendendo la seggiovia e camminando in discesa (circa 15 min). Offrono circa 60 diversi percorsi di arrampicata e percorsi a diversi livelli di difficoltà, consentendo a principianti, bambini e scalatori avanzati di provare. Non è solo una parete da arrampicata, ma piuttosto percorsi avventura che includono diversi tipi di percorsi a ostacoli, in genere a pochi metri da terra. Naturalmente, tutti i partecipanti sono assicurati. Di solito è richiesta la prenotazione, soprattutto in alta stagione. L'istruzione e l'introduzione in lingua inglese sono disponibili, ma limitate, quindi è meglio chiamare con largo anticipo.
  }}
*{{do
  | nome=Piscina | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=rue du Sanatorium | lat=49.94027 | long=6.20978 | indicazioni=
  | tel=+352 83 45 32 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€4, €1,50 per bambini
  | descrizione=Tuffatevi nella piscina all'aperto riscaldata, lunga 65 m. Questa piscina di dimensioni olimpioniche ha uno scivolo ed è aperta da fine maggio a inizio settembre.
  }}

*Guardate un '''film''' all'Ancien Cinema (vedere la sezione Locali notturni per i dettagli). Proietta una varietà di film e ospita una serie di libri su vari aspetti dell'industria cinematografica.
  *Come in tutte le regioni del Lussemburgo, ci sono ottime opportunità per '''escursioni''' tutto intorno. Prendendo la seggiovia, la folla andrà a sinistra per trovare la strada per scendere al castello. Andate a destra, invece, e vi addentrerete direttamente nella foresta con molti sentieri che proseguono da lì.
*{{do
  | nome=Mercato delle noci | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Se vi trovate qui la seconda domenica di ottobre, potrete unirvi all'affascinante festa locale delle noci. La regione di Vianden ha una lunga storia di produzione di noci, in particolare noci, e questa festa annuale è una celebrazione di quella tradizione. Le strade del villaggio si riempiono di musica, tante noci e tutto ciò che si può fare con le noci, dal liquore alle caramelle al formaggio.
  }}
{{-}}
== Acquisti ==
Vianden è un villaggio e per qualsiasi acquisto importante dovrete dirigervi verso le città più grandi della regione, ad esempio [[Diekirch]]. Tuttavia, c'è una farmacia e alcuni piccoli negozi per rifornire i viaggiatori di beni di prima necessità come specialità locali, caramelle, bevande e souvenir. Anche il castello ha un piccolo negozio di articoli da regalo che offre i soliti souvenir turistici con immagini del castello di Vianden e del Lussemburgo nel suo insieme. Sorprendentemente, c'è un negozio di modellini di auto in città. I '''bancomat''' si trovano sulla strada principale.

*{{buy
  | nome=Boulangerie-Patisserie Au croissant d'or | alt=Panetteria | sito= | email=
  | indirizzo=31 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Buono per chi si arrangia da solo o per chi vuole prepararsi un pranzo al sacco. Vende panini, bevande e dolci lussureggianti, oltre ai soliti pani. Può anche servire come posto economico per pranzo o colazione e ha alcune sedie di plastica per sedersi.
  }}
*{{buy
  | nome=Saveurs des Ardennes Delicatessen Shop | alt= | sito=http://www.aubergevianden.lu/en/saveurs-des-ardennes/ | email=
  | indirizzo=35, rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834675 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La vetrina di questo posto ha un effetto da acquolina in bocca per gli amanti della carne, in quanto mostra una bella collezione di prelibatezze regionali, in particolare tutti i tipi di carni fresche e stagionate. Vendono anche alcuni buoni vini e liquori. Si trova vicino al ponte, nello stesso edificio dell'Auberge de l'Our. Se proprio non potete aspettare, sono felici di servirvi un piatto sulla loro terrazza.
  }}
*{{buy
  | nome=Pharmacie de Vianden | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=27 Rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834614 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La farmacia è ospitata in un edificio a torre del 1475, un tempo dimora della nobiltà di Vianden.
  }}
*{{buy
  | nome=Modell Auto Shop &quot;Den Dinky&quot; | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=29, rue du Sanatorium | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834095 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun Mar Gio-Sab 08:30-12:00, Lun Mar Gio Ven 13:30-18:00 | prezzo=
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Come divertirsi ==
=== Locali notturni ===
La maggior parte dei ristoranti ha belle terrazze all'aperto e sarete i benvenuti per un drink praticamente ovunque. Questa non è davvero una città per le uscite a tarda notte o per i club, ma diversi locali fungono anche da pub, rimanendo aperti dopo cena. Gli esercizi alberghieri in particolare offrono opportunità dopo cena poiché devono comunque essere aperti per gli ospiti.

*{{drink
  | nome=Ancien Cinema Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Ancien-Cin%C3%A9ma-Caf%C3%A9-Club/74111247376 | email=
  | indirizzo=23 Grand-Rue | lat=49.93333 | long=6.20717 | indicazioni=
  | tel=+352 26-874532 | numero verde= | fax=
  | orari=solitamente aperto fino alle 01:00 | prezzo=
  | descrizione=Un bar con un tocco culturale, dove un'atmosfera divertente e jazz d'altri tempi incontra concerti dal vivo di ogni tipo, proiezioni di film culturali e una serie di altre attività.
  }}
*{{drink
  | nome=Buvette du Télésiège | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.93734 | long=6.20017 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€2,10 per un caffè, €2,75 per una birra
  | descrizione=Questo locale in cima alla collina vi aspetta con birra, caffè e altre bevande all'uscita della seggiovia. La sua terrazza offre una vista mozzafiato. Servono anche alcuni piccoli piatti, per lo più dolci, per accompagnare il vostro drink.
  }}
  {{-}}

== Dove mangiare ==
[[File:View from the bridge Vianden.JPG|thumb|Le terrazze lungo il fiume ''Our'' sono punti perfetti per una pausa caffè]]
Praticamente ogni edificio non residenziale di Vianden, per lo più lungo la Grand-Rue, è una sorta di hotel o ristorante, e i posti dove mangiare sono ovunque. I prezzi e le cucine variano notevolmente; si può trovare di tutto, dagli snack bar a €5-7/pasto (hamburger, cotolette di pollo, patatine fritte, ecc.) ai ristoranti che servono cucina tradizionale francese e/o tedesca (€30+). Si possono trovare anche pizza, pasta, cibo cinese e tutti i tipi di dessert.

Alcuni dei posti migliori dove mangiare appartengono agli hotel, con praticamente tutti che servono sia gli ospiti che non soggiornano nell'hotel.

Si noti che i ristoranti tendono a chiudere presto o addirittura completamente in inverno. Se vi trovate a corto di opzioni, provate lo snack bar vicino all'ufficio turistico.

*{{eat
  | nome=Lajolla Lounge (sotto l'Auberge de L'Our) | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=35, rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=Vicino al ponte
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Da €12,50 per un'omelette a &gt;€300 per una bistecca di costata
  | descrizione=Senza dubbio una delle terrazze più belle della città, proprio sul lungofiume e sotto il livello stradale, quindi lontano dalle auto. Il menu è piuttosto ampio. Il servizio non è troppo attento o veloce, ma comunque è un bel posto per pranzo o cena. Il carré di agnello è particolarmente buono.
  }}
*{{eat
  | nome=Le Châtelain | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=126 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Piatti principali da €30, menu da €65
  | descrizione=Parte dell'Hôtel Oranienburg, questo posto vicino al castello è uno dei migliori ristoranti della città. Nel ristorante sarete serviti dal menu della cucina raffinata, mentre sulla terrazza all'aperto potete scegliere alcuni piatti più semplici dal menu &quot;brasserie&quot;. È comunque possibile ordinare piatti del ristorante sulla terrazza, su richiesta.
  }}
*{{eat
  | nome=Petit restaurant Bistro City Corner | alt= | sito=http://bistro-citycorner-vianden.com | email=
  | indirizzo=1 Rue du Vieux Marche | lat=49.93392 | long=6.20648 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Pranzo da €6, piatti principali per cena da €12,50
  | descrizione=Locale a conduzione familiare vicino al fiume con una bella terrazza all'aperto. Riceve recensioni contrastanti ma complessivamente positive. Aspettatevi cibo semplice in stile bistrot. In termini di budget, questa è una delle opzioni più economiche della città. Pensate a uova fritte e hamburger per colazione e pranzo, o cotolette, costolette o pesce fritto per cena.
  }}
*{{eat
  | nome=Cafe Du Pont | alt= | sito=http://www.cafedupont.lu/ | email=
  | indirizzo=1 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834061 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Zuppa €4,75, insalata €9, piatti principali da €12
  | descrizione=In fondo, vicino al fiume, questo posto offre una bella vista sull'acqua. È gestito da un proprietario olandese e, poiché molti degli ospiti sono olandesi, lo sono anche alcune delle opzioni del menu. Preparano anche un'ottima cotoletta.}}
{{-}}
== Dove alloggiare ==
[[File:Vianden stadhous.jpg|thumb|Stadhous (Municipio) e fontana]]
C'è abbondanza di hotel in giro. Non sono particolarmente costosi per gli standard europei, ma se viaggiate con un budget limitato, i dormitori dell'ostello della gioventù sono l'opzione più economica della città. In alternativa, considerate di portare la vostra tenda e andare in campeggio. Gli hotel sono tutti di fascia media.

*{{sleep
  | nome=Camping de l’Our | alt= | sito=http://www.camping-our-vianden.lu/index.php?article_id=1&amp;clang=3 | email=
  | indirizzo=2 route de Bettel, Vianden | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834505 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=€5 per il posto, +€5 per adulto. Elettricità: €2,50
  | descrizione=Questo campeggio dispone di numerose strutture, anche per bambini. È raggiungibile a piedi dal villaggio e dispone di piscina riscaldata, attività di animazione e buoni servizi igienici.
  }}
*{{sleep
  | nome=Youth Hostel Vianden | alt= | sito=http://youthhostels.lu/vianden/54_EN.html | email=
  | indirizzo=Conny Gengler 3, montée du Château | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 26-276-6800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da €20 per un letto in dormitorio
| descrizione=Parte della catena degli Ostelli della Gioventù del Lussemburgo, questo posto ha dormitori decenti e alcune camere private. C'è una piccola area comune e un salotto extra nel seminterrato. Sono disponibili sia solo colazione che pensione completa. Si trova in un antico palazzo non lontano dal castello. Le camere sono state rinnovate nel 2004.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Heintz | alt= | sito=http://www.hotel-heintz.lu/ | email=
  | indirizzo=55, Grand Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 83 41 55 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Da €65 per una doppia, colazione €8,50
  | descrizione=Il servizio è eccellente in questo hotel a conduzione familiare ben tenuto. È un piccolo posto caratteristico con circa 30 buone</text>
      <sha1>47xi64jz1fs8a3chzpwci3ti8ap7u08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941580</id>
      <parentid>941579</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T13:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>941580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25773" sha1="awj1p3e4eq073vwn7m59qqbxwlpc3r6" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Vianden banner Castle.jpg
| DidascaliaBanner = Castello di Visnden
| Immagine = Grande Rue Vianden.JPG 
| Didascalia = Grand-Rue la strada principale di Vianden
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Lussemburgo]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio =
| Altitudine = 226
| Superficie = 9,67
| Abitanti = 2.161 &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +352
| CAP = L-9401
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://www.visit-vianden.lu/
| Sito ufficiale = 
| Map = lu
| Lat = 49.933611
| Long = 6.2075
}}

'''Vianden''' (lussemburghese: ''Veianen'') è una città del [[Lussemburgo]].

== Da sapere ==
Figurante di continuo ai primi posti nelle graduatorie delle principali destinazioni turistiche del [[Lussemburgo]], Vianden è un delizioso borgo medievale dominato da un possente castello splendidamente restaurato.

Sulle strade del borgo, dalla pavimentazione a ciottoli, si affacciano tipiche dimore lussemburghesi dai colori pastello. La cittadina è situata nella valle dell'''Our'' dalle pendici boscose. 

Essendo da secoli ormai, una delle mete preferite da turisti provenienti dall'Europa centrale e occidentale, Vianden risulta piuttosto affollata in alta stagione, il che, secondo alcuni, va a scapito della sua atmosfera da favola. Secondo altri, invece ad agosto Vianden è piena di allegria. 

=== Cenni storici ===
La storia di Vianden risale a molto tempo fa, con un ''castellum'' gallo-romano che si ergeva sul sito dell'attuale castello. 

Le prime menzioni documentate della città, allora chiamata ''Viennensis'', risalgono alla fine del VII secolo. La ricostruzione in pietra del castello iniziò nell'XI secolo e Vianden divenne presto la sede dei conti di Vianden, ma la città ottenne il suo statuto solo nel 1308. Vianden fiorì nel Basso Medioevo, quando era famosa per i suoi artigiani e in seguito per le sue concerie. L'ultima conceria chiuse negli anni '50.

Il potere dei conti di Vianden raggiunse il suo apice nel XIII secolo dopodiché la loro statura diminuí lentamente. Quando il Lussemburgo passò sotto il dominio olandese, la città perse importanza, Terremoti e incendi danneggiarono ulteriormente il castello. Le cose peggiorarono quando Guglielmo I d'Orange, disinteressato a Vianden e al suo castello, ne vendette la proprietà a un mercante locale, che a sua volta delapidó gli arredi e gli interni del castello, vendendoli pezzo per pezzo e lasciando che ii luogo cadesse in rovina. Ci furono diversi tentativi di restauro in gran parte infruttuosi, ma fu solo alla fine degli anni '70 del XX secolo che furono intrapresi seri lavori di riparazione e il castello fu riportato al suo antico splendore.

Il restauro del castello trasformò immediatamente Vianden in una delle principali destinazioni turistiche del Lussemburgo. L'area intorno al borgo è particolarmente rinomata tra i motociclisti, che sono ben accolti dagli esercenti locali. Nei soleggiati pomeriggi estivi, questa città di 2.000 persone (2018) può diventare un po' affollata e rumorosa a causa delle numerose moto e dei visitatori.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.9341
| Long= 6.207
| View= Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In auto ===
La maggior parte dei turisti arriva qui in auto o in moto. È un viaggio di 50 minuti da città di Lussemburgo seguendo la '''N17''', una strada panoramica nel suo ultimo tratto. La maggior parte dei parcheggi nel villaggio è a pagamento e ha un limite di tempo di 3 ore. Le migliori opzioni di parcheggio sono vicino al castello, o immediatamente a sinistra prima di entrare nel villaggio. Alcuni hotel offrono parcheggi privati nel seminterrato per le moto. I posti auto sono limitati, quindi durante l'alta stagione estiva il parcheggio potrebbe essere difficile.

=== In autobus ===
Per arrivare qui con i mezzi pubblici, ad esempio dalla [[Lussemburgo (città)]], prendete un '''treno''' per [[Ettelbruck]], e poi prendete l'autobus '''180''' o '''181''' alla stazione degli autobus adiacente alla stazione ferroviaria. Passa due volte all'ora nei giorni feriali, ma meno frequentemente nei fine settimana, e ferma anche a [[Diekirch]]. Il viaggio in autobus dura circa 35 minuti, o 20 minuti da Diekirch. Dalla città di Lussemburgo, l'intero viaggio dura circa un'ora ed è gratuito, come tutti i trasporti pubblici all'interno del Lussemburgo. Dopo Vianden, la linea 180 prosegue fino a [[Bitburg]] in Germania.

Ci sono anche due autobus da e per [[Clervaux]] al mattino e altri due al pomeriggio ('''linea 663''', impiega circa mezz'ora).

Per informazioni dettagliate, consultare il sito web e l'app mobile [http://mobiliteit.lu mobiliteit.lu].

=== In aereo ===
L''''aeroporto''' principale più vicino è [http://www.lux-airport.lu/ Luxembourg Findel Airport]. In alternativa, provare l'[http://www.hahn-airport.de/Default.aspx?menu=passengers_visitors&amp;cc=en Aeroporto di Francoforte-Hahn], che dista circa 120 km da Vianden.
{{-}}

== Come spostarsi ==
La città è piccola e semplicemente '''camminare''' lungo la Rue Grande (che ha un po' di traffico veicolare) è un must. Il castello è situato su una roccia a circa 300 m sopra il centro città. Si può guidare per buona parte della salita e parcheggiare lì, salire a piedi, o scendere a piedi dalla fermata della seggiovia.

La '''seggiovia''' conduce dalla riva del fiume a una fermata con ristorante ancora più in alto del castello, offrendo una splendida vista sulla città. Da lì, sono 15 minuti di cammino in discesa attraverso la foresta fino al castello; il sentiero è piuttosto accidentato e ripido, quindi sono richiesti un ragionevole livello di forma fisica e calzature adeguate. La seggiovia fornisce biglietti di andata e ritorno, ma se si desidera vedere il castello in una volta sola, sarà necessario risalire a piedi. In tal caso, acquistare un biglietto di sola andata per salire e passeggiare giù per la collina dal castello alla città è almeno altrettanto conveniente.

In alternativa, in estate, c'è un piccolo '''trenino turistico''' che attraversa la città e sale fino al castello, offrendo un modo conveniente per raggiungere il castello per i visitatori anziani o meno mobili, o un'altra attività divertente per i bambini. La sua biglietteria è vicino al ponte sull'''Our''.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Vianden castle.jpg|thumb|300px|Castello di Vianden]]
La ''Grand-Rue'' della città è tanto la sua strada principale funzionale quanto un'attrazione, con il suo percorso acciottolato e gli edifici secolari su entrambi i lati. La maggior parte degli edifici rimane in uso, come hotel, ristoranti o case residenziali. Particolarmente pittoresca è la '''Place de la Resistance''', lungo la strada principale, dove si trovano il municipio e una piccola fontana.

*{{see
  | nome=Castello di Vianden | alt= | sito=http://www.castle-vianden.lu | email=
  | indirizzo= | lat=49.935 | long=6.202778 | indicazioni=
  | tel=+352 83-41081 | numero verde= | fax=
  | orari=Apr-Set 10:00-18:00; Mar e Ott 10:00-17:00; Nov-Feb 10:00-16:00 | prezzo=€6, studenti €4,50, senior €5, bambini (6-12 anni) €2, bambini (&lt;6 anni) gratis
  | descrizione=È impossibile non notare il grande castello di Vianden, che domina la piccola città sottostante. È stato restaurato in modo impressionante nel 1977 e da allora è una vera calamita per i visitatori. Un percorso conduce i visitatori attraverso 20 diverse stanze storiche del castello, dopo aver superato l'ingresso moderno e il centro visitatori di prossima apertura. Alcune stanze (tra cui la cucina) sono state completamente ristrutturate, al fine di offrire un vero sguardo sulla vita come sarebbe stata nel castello nel Medioevo. Altre sono state restaurate ma lasciano più spazio all'immaginazione, tra cui la cappella superiore, l'imponente Sala dei Cavalieri e la bellissima Galleria Bizantina. C'è una sala delle armi e una sala genealogica, dove viene spiegata la storia della famiglia dei castellani. In breve, prendetevi il tempo di vagare per queste antiche sale. È una bella gita sia per adulti che per bambini.
  }}
*{{see
  | nome=Maison Victor Hugo | alt= | sito=http://www.victor-hugo.lu | email=
  | indirizzo=37, rue de la Gare | lat=49.93390 | long=6.20783 | indicazioni=
  | tel=+352 26-874088 | numero verde= | fax=
  | orari=Mar-Dom 11:00-17:00 | prezzo=€4 per adulti, €3,50 per giovani (13-25 anni) e €2,50 per bambini (6-12 anni)
  | descrizione=Durante i suoi 19 anni di esilio dalla Francia, Victor Hugo soggiornò a Vianden alcune volte, in particolare per 3 mesi nel 1871. Ha lasciato un dipinto delle rovine del castello come erano all'epoca e pare abbia fatto licenziare l'architetto del castello ritenendo il suo lavoro insufficiente. La Maison Victor Hugo è un piccolo museo che espone alcune opere originali (manoscritti e disegni) così come le stanze originali con i mobili come li usava il famoso visitatore. Dalle finestre del museo si gode di una splendida vista sul castello. Sono disponibili audioguide in inglese, francese, olandese e tedesco.
  }}
[[File:Trinitarian cloister courtyard Vianden.JPG|thumb|Il tranquillo cortile del chiostro dei Trinitari.]]
*{{see
  | nome=Chiesa e chiostro dei Trinitari | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Grand-Rue | lat=49.93323 | long=6.20488 | indicazioni=
  | tel=+352 26-950566 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Questa antica chiesa dei Trinitari è un eccellente esempio di architettura gotica nel paese. Fu costruita già nel 1248, con il grande coro originario del 1644. L'altare maggiore in stile rococò è stato creato da Michel Weiler nel 1758. Adiacente si trova un piccolo ex chiostro, della stessa origine del XIII secolo. Non perdetevi una sbirciatina nel suo meraviglioso e tranquillo '''cortile'''. L'ingresso è una semplice porta sul lato dell'edificio, nel vicolo tra l'hotel Heintz e la chiesa. Notate l'effigie di Marie de Spanheim della fine del XIII secolo.
  }}
*{{see
  | nome=Mura cittadine | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Nel Medioevo, Vianden era una città completamente fortificata, circondata da mura con 24 torri semicircolari e cinque porte. La maggior parte di queste mura è oggi scomparsa, demolita dal Maresciallo de Bouffiers nel 1679. Rimangono, tuttavia, alcune rovine restaurate e una torre campanaria. Fate una rapida deviazione attraverso la piccola scalinata tra i numeri civici 58 e 60 della Grand Rue. Vi condurrà al campanile del 1603 e a una bella vista sul villaggio.
  }}
*{{see
  | nome=Stadtmuseum | alt=Musée d’Histoire de la Ville de Vianden | sito= | email=
  | indirizzo=96-98 Grand-Rue | lat=49.93354 | long=6.20267 | indicazioni=
  | tel=+352 83-4591 | numero verde= | fax=
  | orari=Aperto da Pasqua a ottobre, tutti i giorni 11:00-17:00, anche se in bassa stagione è chiuso il lunedì | prezzo=€3, bambini €1,50
  | descrizione=Un museo affascinante e piccolo, ospitato in due edifici adiacenti sulla strada principale. Uno degli edifici conserva ancora i suoi interni del XIX secolo, mentre l'altro funge da museo del panificio, con parte dell'arredamento del panificio degli anni '50 che era ospitato qui in mostra. La casa che ora ospita il museo del panificio fu un tempo la casa del famoso poeta '''Edmond de la Fontaine''', famoso con il suo pseudonimo '''Dicks'''. Una targa sulla facciata ricorda il famoso ex abitante dell'edificio. Tutto il testo nel museo è in tedesco, ma è disponibile una traduzione in inglese su richiesta. Il biglietto d'ingresso dà anche accesso gratuito al museo della miniera di rame a [[Stolzembourg]], a circa 6 km da Vianden.
  }}
*{{see
  | nome=Centrale di pompaggio di Vianden | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.95 | long=6.178056 | indicazioni=
  | tel=+352 84-90311 | numero verde= | fax=
  | orari=10:00-16:00, Pasqua-Set 10:00-20:00 | prezzo=Gratis
  | descrizione=Se avete un debole per i grandi siti industriali o i grandi bacini idrici e volete allontanarvi dalla folla, fate un'escursione di qualche chilometro lungo il fiume Our, fino a raggiungere la Centrale di pompaggio. Ha due grandi serbatoi ed è stata ampliata nel 2013. La capacità totale del serbatoio è di circa 10.800.000 m³, rendendola la più grande centrale idroelettrica d'Europa. Ha un centro visitatori, che permette di dare un'occhiata alla sua centrale elettrica sotterranea. È una piacevole passeggiata, lungo l'acqua, ma in salita.
  }}
  {{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
*{{do
  | nome=Seggiovia | alt=Télésiège | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.93633 | long=6.20625 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€4,90/3,60 per un biglietto di andata e ritorno/sola andata
  | descrizione=Prendete la corsa in seggiovia di 11 minuti per una vista panoramica sulla città o per risparmiarvi una salita piuttosto ripida. Per raggiungere la partenza, percorrete la Grand-Rue, attraversate il fiume e andate a sinistra. Seguite quella strada e la troverete dopo circa 500 m. Se volete andare solo in una direzione, per comodità logistica è meglio prendere la seggiovia per salire e passeggiare fino al castello e poi tornare al villaggio. In termini di vista, tuttavia, scendendo è più facile guardarsi intorno e scattare foto. Si noti che salendo e avvicinandosi al punto di uscita, viene scattata una foto con la valle dell'''Our'' e la città come sfondo. Potete acquistarne una copia per €6,50 all'uscita.
  }}
*{{do
  | nome=Parco Avventura Indian Forest | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 83-42571 | numero verde= | fax=
  | orari=30 Mar-31 Ott 10:00-18:00; 1 Nov-29 Mar Mer-Lun 10:00-18:00 | prezzo=€18, €13 (5-15 anni), €5 (0-4 anni)
  | descrizione=Vicino al castello, il parco può essere raggiunto a piedi (ci sono chiare indicazioni vicino al sentiero per il castello, meglio parcheggiare l'auto al parcheggio del castello) o prendendo la seggiovia e camminando in discesa (circa 15 min). Offrono circa 60 diversi percorsi di arrampicata e percorsi a diversi livelli di difficoltà, consentendo a principianti, bambini e scalatori avanzati di provare. Non è solo una parete da arrampicata, ma piuttosto percorsi avventura che includono diversi tipi di percorsi a ostacoli, in genere a pochi metri da terra. Naturalmente, tutti i partecipanti sono assicurati. Di solito è richiesta la prenotazione, soprattutto in alta stagione. L'istruzione e l'introduzione in lingua inglese sono disponibili, ma limitate, quindi è meglio chiamare con largo anticipo.
  }}
*{{do
  | nome=Piscina | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=rue du Sanatorium | lat=49.94027 | long=6.20978 | indicazioni=
  | tel=+352 83 45 32 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€4, €1,50 per bambini
  | descrizione=Tuffatevi nella piscina all'aperto riscaldata, lunga 65 m. Questa piscina di dimensioni olimpioniche ha uno scivolo ed è aperta da fine maggio a inizio settembre.
  }}

*Guardate un '''film''' all'Ancien Cinema (vedere la sezione Locali notturni per i dettagli). Proietta una varietà di film e ospita una serie di libri su vari aspetti dell'industria cinematografica.
  *Come in tutte le regioni del Lussemburgo, ci sono ottime opportunità per '''escursioni''' tutto intorno. Prendendo la seggiovia, la folla andrà a sinistra per trovare la strada per scendere al castello. Andate a destra, invece, e vi addentrerete direttamente nella foresta con molti sentieri che proseguono da lì.
*{{do
  | nome=Mercato delle noci | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Se vi trovate qui la seconda domenica di ottobre, potrete unirvi all'affascinante festa locale delle noci. La regione di Vianden ha una lunga storia di produzione di noci, in particolare noci, e questa festa annuale è una celebrazione di quella tradizione. Le strade del villaggio si riempiono di musica, tante noci e tutto ciò che si può fare con le noci, dal liquore alle caramelle al formaggio.
  }}
{{-}}
== Acquisti ==
Vianden è un villaggio e per qualsiasi acquisto importante dovrete dirigervi verso le città più grandi della regione, ad esempio [[Diekirch]]. Tuttavia, c'è una farmacia e alcuni piccoli negozi per rifornire i viaggiatori di beni di prima necessità come specialità locali, caramelle, bevande e souvenir. Anche il castello ha un piccolo negozio di articoli da regalo che offre i soliti souvenir turistici con immagini del castello di Vianden e del Lussemburgo nel suo insieme. Sorprendentemente, c'è un negozio di modellini di auto in città. I '''bancomat''' si trovano sulla strada principale.

*{{buy
  | nome=Boulangerie-Patisserie Au croissant d'or | alt=Panetteria | sito= | email=
  | indirizzo=31 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Buono per chi si arrangia da solo o per chi vuole prepararsi un pranzo al sacco. Vende panini, bevande e dolci lussureggianti, oltre ai soliti pani. Può anche servire come posto economico per pranzo o colazione e ha alcune sedie di plastica per sedersi.
  }}
*{{buy
  | nome=Saveurs des Ardennes Delicatessen Shop | alt= | sito=http://www.aubergevianden.lu/en/saveurs-des-ardennes/ | email=
  | indirizzo=35, rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834675 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La vetrina di questo posto ha un effetto da acquolina in bocca per gli amanti della carne, in quanto mostra una bella collezione di prelibatezze regionali, in particolare tutti i tipi di carni fresche e stagionate. Vendono anche alcuni buoni vini e liquori. Si trova vicino al ponte, nello stesso edificio dell'Auberge de l'Our. Se proprio non potete aspettare, sono felici di servirvi un piatto sulla loro terrazza.
  }}
*{{buy
  | nome=Pharmacie de Vianden | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=27 Rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834614 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La farmacia è ospitata in un edificio a torre del 1475, un tempo dimora della nobiltà di Vianden.
  }}
*{{buy
  | nome=Modell Auto Shop &quot;Den Dinky&quot; | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=29, rue du Sanatorium | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834095 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun Mar Gio-Sab 08:30-12:00, Lun Mar Gio Ven 13:30-18:00 | prezzo=
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Come divertirsi ==
=== Locali notturni ===
La maggior parte dei ristoranti ha belle terrazze all'aperto e sarete i benvenuti per un drink praticamente ovunque. Questa non è davvero una città per le uscite a tarda notte o per i club, ma diversi locali fungono anche da pub, rimanendo aperti dopo cena. Gli esercizi alberghieri in particolare offrono opportunità dopo cena poiché devono comunque essere aperti per gli ospiti.

*{{drink
  | nome=Ancien Cinema Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Ancien-Cin%C3%A9ma-Caf%C3%A9-Club/74111247376 | email=
  | indirizzo=23 Grand-Rue | lat=49.93333 | long=6.20717 | indicazioni=
  | tel=+352 26-874532 | numero verde= | fax=
  | orari=solitamente aperto fino alle 01:00 | prezzo=
  | descrizione=Un bar con un tocco culturale, dove un'atmosfera divertente e jazz d'altri tempi incontra concerti dal vivo di ogni tipo, proiezioni di film culturali e una serie di altre attività.
  }}
*{{drink
  | nome=Buvette du Télésiège | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.93734 | long=6.20017 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€2,10 per un caffè, €2,75 per una birra
  | descrizione=Questo locale in cima alla collina vi aspetta con birra, caffè e altre bevande all'uscita della seggiovia. La sua terrazza offre una vista mozzafiato. Servono anche alcuni piccoli piatti, per lo più dolci, per accompagnare il vostro drink.
  }}
  {{-}}

== Dove mangiare ==
[[File:View from the bridge Vianden.JPG|thumb|Le terrazze lungo il fiume ''Our'' sono punti perfetti per una pausa caffè]]
Praticamente ogni edificio non residenziale di Vianden, per lo più lungo la Grand-Rue, è una sorta di hotel o ristorante, e i posti dove mangiare sono ovunque. I prezzi e le cucine variano notevolmente; si può trovare di tutto, dagli snack bar a €5-7/pasto (hamburger, cotolette di pollo, patatine fritte, ecc.) ai ristoranti che servono cucina tradizionale francese e/o tedesca (€30+). Si possono trovare anche pizza, pasta, cibo cinese e tutti i tipi di dessert.

Alcuni dei posti migliori dove mangiare appartengono agli hotel, con praticamente tutti che servono sia gli ospiti che non soggiornano nell'hotel.

Si noti che i ristoranti tendono a chiudere presto o addirittura completamente in inverno. Se vi trovate a corto di opzioni, provate lo snack bar vicino all'ufficio turistico.

*{{eat
  | nome=Lajolla Lounge (sotto l'Auberge de L'Our) | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=35, rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=Vicino al ponte
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Da €12,50 per un'omelette a &gt;€300 per una bistecca di costata
  | descrizione=Senza dubbio una delle terrazze più belle della città, proprio sul lungofiume e sotto il livello stradale, quindi lontano dalle auto. Il menu è piuttosto ampio. Il servizio non è troppo attento o veloce, ma comunque è un bel posto per pranzo o cena. Il carré di agnello è particolarmente buono.
  }}
*{{eat
  | nome=Le Châtelain | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=126 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Piatti principali da €30, menu da €65
  | descrizione=Parte dell'Hôtel Oranienburg, questo posto vicino al castello è uno dei migliori ristoranti della città. Nel ristorante sarete serviti dal menu della cucina raffinata, mentre sulla terrazza all'aperto potete scegliere alcuni piatti più semplici dal menu &quot;brasserie&quot;. È comunque possibile ordinare piatti del ristorante sulla terrazza, su richiesta.
  }}
*{{eat
  | nome=Petit restaurant Bistro City Corner | alt= | sito=http://bistro-citycorner-vianden.com | email=
  | indirizzo=1 Rue du Vieux Marche | lat=49.93392 | long=6.20648 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Pranzo da €6, piatti principali per cena da €12,50
  | descrizione=Locale a conduzione familiare vicino al fiume con una bella terrazza all'aperto. Riceve recensioni contrastanti ma complessivamente positive. Aspettatevi cibo semplice in stile bistrot. In termini di budget, questa è una delle opzioni più economiche della città. Pensate a uova fritte e hamburger per colazione e pranzo, o cotolette, costolette o pesce fritto per cena.
  }}
*{{eat
  | nome=Cafe Du Pont | alt= | sito=http://www.cafedupont.lu/ | email=
  | indirizzo=1 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834061 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Zuppa €4,75, insalata €9, piatti principali da €12
  | descrizione=In fondo, vicino al fiume, questo posto offre una bella vista sull'acqua. È gestito da un proprietario olandese e, poiché molti degli ospiti sono olandesi, lo sono anche alcune delle opzioni del menu. Preparano anche un'ottima cotoletta.}}
{{-}}
== Dove alloggiare ==
[[File:Vianden stadhous.jpg|thumb|Stadhous (Municipio) e fontana]]
C'è abbondanza di hotel in giro. Non sono particolarmente costosi per gli standard europei, ma se viaggiate con un budget limitato, i dormitori dell'ostello della gioventù sono l'opzione più economica della città. In alternativa, considerate di portare la vostra tenda e andare in campeggio. Gli hotel sono tutti di fascia media.

*{{sleep
  | nome=Camping de l’Our | alt= | sito=http://www.camping-our-vianden.lu/index.php?article_id=1&amp;clang=3 | email=
  | indirizzo=2 route de Bettel, Vianden | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834505 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=€5 per il posto, +€5 per adulto. Elettricità: €2,50
  | descrizione=Questo campeggio dispone di numerose strutture, anche per bambini. È raggiungibile a piedi dal villaggio e dispone di piscina riscaldata, attività di animazione e buoni servizi igienici.
  }}
*{{sleep
  | nome=Youth Hostel Vianden | alt= | sito=http://youthhostels.lu/vianden/54_EN.html | email=
  | indirizzo=Conny Gengler 3, montée du Château | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 26-276-6800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da €20 per un letto in dormitorio
| descrizione=Parte della catena degli Ostelli della Gioventù del Lussemburgo, questo posto ha dormitori decenti e alcune camere private. C'è una piccola area comune e un salotto extra nel seminterrato. Sono disponibili sia solo colazione che pensione completa. Si trova in un antico palazzo non lontano dal castello. Le camere sono state rinnovate nel 2004.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Heintz | alt= | sito=http://www.hotel-heintz.lu/ | email=
  | indirizzo=55, Grand Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 83 41 55 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Da €65 per una doppia, colazione €8,50
  | descrizione=Il servizio è eccellente in questo hotel a conduzione familiare ben tenuto. È un piccolo posto caratteristico con circa 30 buone</text>
      <sha1>awj1p3e4eq073vwn7m59qqbxwlpc3r6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941582</id>
      <parentid>941580</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T13:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>941582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26106" sha1="70l9r5kw7xs27vepszukld82wyog8iv" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Vianden banner Castle.jpg
| DidascaliaBanner = Castello di Visnden
| Immagine = Grande Rue Vianden.JPG 
| Didascalia = Grand-Rue la strada principale di Vianden
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Lussemburgo]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio =
| Altitudine = 226
| Superficie = 9,67
| Abitanti = 2.161 &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +352
| CAP = L-9401
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://www.visit-vianden.lu/
| Sito ufficiale = 
| Map = lu
| Lat = 49.933611
| Long = 6.2075
}}

'''Vianden''' (lussemburghese: ''Veianen'') è una città del [[Lussemburgo]].

== Da sapere ==
Figurante di continuo ai primi posti nelle graduatorie delle principali destinazioni turistiche del [[Lussemburgo]], Vianden è un delizioso borgo medievale dominato da un possente castello splendidamente restaurato.

Sulle strade del borgo, dalla pavimentazione a ciottoli, si affacciano tipiche dimore lussemburghesi dai colori pastello. La cittadina è situata nella valle dell'''Our'' dalle pendici boscose. 

Essendo da secoli ormai, una delle mete preferite da turisti provenienti dall'Europa centrale e occidentale, Vianden risulta piuttosto affollata in alta stagione, il che, secondo alcuni, va a scapito della sua atmosfera da favola. Secondo altri, invece ad agosto Vianden è piena di allegria. 

=== Cenni storici ===
La storia di Vianden risale a molto tempo fa, con un ''castellum'' gallo-romano che si ergeva sul sito dell'attuale castello. 

Le prime menzioni documentate della città, allora chiamata ''Viennensis'', risalgono alla fine del VII secolo. La ricostruzione in pietra del castello iniziò nell'XI secolo e Vianden divenne presto la sede dei conti di Vianden, ma la città ottenne il suo statuto solo nel 1308. Vianden fiorì nel Basso Medioevo, quando era famosa per i suoi artigiani e in seguito per le sue concerie. L'ultima conceria chiuse negli anni '50.

Il potere dei conti di Vianden raggiunse il suo apice nel XIII secolo dopodiché la loro statura diminuí lentamente. Quando il Lussemburgo passò sotto il dominio olandese, la città perse importanza, Terremoti e incendi danneggiarono ulteriormente il castello. Le cose peggiorarono quando Guglielmo I d'Orange, disinteressato a Vianden e al suo castello, ne vendette la proprietà a un mercante locale, che a sua volta delapidó gli arredi e gli interni del castello, vendendoli pezzo per pezzo e lasciando che ii luogo cadesse in rovina. Ci furono diversi tentativi di restauro in gran parte infruttuosi, ma fu solo alla fine degli anni '70 del XX secolo che furono intrapresi seri lavori di riparazione e il castello fu riportato al suo antico splendore.

Il restauro del castello trasformò immediatamente Vianden in una delle principali destinazioni turistiche del Lussemburgo. L'area intorno al borgo è particolarmente rinomata tra i motociclisti, che sono ben accolti dagli esercenti locali. Nei soleggiati pomeriggi estivi, questa città di 2.000 persone (2018) può diventare un po' affollata e rumorosa a causa delle numerose moto e dei visitatori.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.9341
| Long= 6.207
| View= Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In auto ===
La maggior parte dei turisti arriva qui in auto o in moto. È un viaggio di 50 minuti da città di Lussemburgo seguendo la '''N17''', una strada panoramica nel suo ultimo tratto. La maggior parte dei parcheggi nel villaggio è a pagamento e ha un limite di tempo di 3 ore. Le migliori opzioni di parcheggio sono vicino al castello, o immediatamente a sinistra prima di entrare nel villaggio. Alcuni hotel offrono parcheggi privati nel seminterrato per le moto. I posti auto sono limitati, quindi durante l'alta stagione estiva il parcheggio potrebbe essere difficile.

=== In autobus ===
Per arrivare qui con i mezzi pubblici, ad esempio dalla [[Lussemburgo (città)]], prendete un '''treno''' per [[Ettelbruck]], e poi prendete l'autobus '''180''' o '''181''' alla stazione degli autobus adiacente alla stazione ferroviaria. Passa due volte all'ora nei giorni feriali, ma meno frequentemente nei fine settimana, e ferma anche a [[Diekirch]]. Il viaggio in autobus dura circa 35 minuti, o 20 minuti da Diekirch. Dalla città di Lussemburgo, l'intero viaggio dura circa un'ora ed è gratuito, come tutti i trasporti pubblici all'interno del Lussemburgo. Dopo Vianden, la linea 180 prosegue fino a [[Bitburg]] in Germania.

Ci sono anche due autobus da e per [[Clervaux]] al mattino e altri due al pomeriggio ('''linea 663''', impiega circa mezz'ora).

Per informazioni dettagliate, consultare il sito web e l'app mobile [http://mobiliteit.lu mobiliteit.lu].

=== In aereo ===
L''''aeroporto''' principale più vicino è [http://www.lux-airport.lu/ Luxembourg Findel Airport]. In alternativa, provare l'[http://www.hahn-airport.de/Default.aspx?menu=passengers_visitors&amp;cc=en Aeroporto di Francoforte-Hahn], che dista circa 120 km da Vianden.
{{-}}

== Come spostarsi ==
La città è piccola e semplicemente '''camminare''' lungo la Rue Grande (che ha un po' di traffico veicolare) è un must. Il castello è situato su una roccia a circa 300 m sopra il centro città. Si può guidare per buona parte della salita e parcheggiare lì, salire a piedi, o scendere a piedi dalla fermata della seggiovia.

La '''seggiovia''' conduce dalla riva del fiume a una fermata con ristorante ancora più in alto del castello, offrendo una splendida vista sulla città. Da lì, sono 15 minuti di cammino in discesa attraverso la foresta fino al castello; il sentiero è piuttosto accidentato e ripido, quindi sono richiesti un ragionevole livello di forma fisica e calzature adeguate. La seggiovia fornisce biglietti di andata e ritorno, ma se si desidera vedere il castello in una volta sola, sarà necessario risalire a piedi. In tal caso, acquistare un biglietto di sola andata per salire e passeggiare giù per la collina dal castello alla città è almeno altrettanto conveniente.

In alternativa, in estate, c'è un piccolo '''trenino turistico''' che attraversa la città e sale fino al castello, offrendo un modo conveniente per raggiungere il castello per i visitatori anziani o meno mobili, o un'altra attività divertente per i bambini. La sua biglietteria è vicino al ponte sull'''Our''.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Vianden castle.jpg|thumb|300px|Castello di Vianden]]
La ''Grand-Rue'' della città è tanto la sua strada principale funzionale quanto un'attrazione, con il suo percorso acciottolato e gli edifici secolari su entrambi i lati. La maggior parte degli edifici rimane in uso, come hotel, ristoranti o case residenziali. Particolarmente pittoresca è la '''Place de la Resistance''', lungo la strada principale, dove si trovano il municipio e una piccola fontana.

*{{see
  | nome=Castello di Vianden | alt= | sito=http://www.castle-vianden.lu | email=
  | indirizzo= | lat=49.935 | long=6.202778 | indicazioni=
  | tel=+352 83-41081 | numero verde= | fax=
  | orari=Apr-Set 10:00-18:00; Mar e Ott 10:00-17:00; Nov-Feb 10:00-16:00 | prezzo=€6, studenti €4,50, senior €5, bambini (6-12 anni) €2, bambini (&lt;6 anni) gratis
  | descrizione=È impossibile non notare il grande castello di Vianden, che domina la piccola città sottostante. È stato restaurato in modo impressionante nel 1977 e da allora è una vera calamita per i visitatori. Un percorso conduce i visitatori attraverso 20 diverse stanze storiche del castello, dopo aver superato l'ingresso moderno e il centro visitatori di prossima apertura. Alcune stanze (tra cui la cucina) sono state completamente ristrutturate, al fine di offrire un vero sguardo sulla vita come sarebbe stata nel castello nel Medioevo. Altre sono state restaurate ma lasciano più spazio all'immaginazione, tra cui la cappella superiore, l'imponente Sala dei Cavalieri e la bellissima Galleria Bizantina. C'è una sala delle armi e una sala genealogica, dove viene spiegata la storia della famiglia dei castellani. In breve, prendetevi il tempo di vagare per queste antiche sale. È una bella gita sia per adulti che per bambini.
  }}
*{{see
  | nome=Maison Victor Hugo | alt= | sito=http://www.victor-hugo.lu | email=
  | indirizzo=37, rue de la Gare | lat=49.93390 | long=6.20783 | indicazioni=
  | tel=+352 26-874088 | numero verde= | fax=
  | orari=Mar-Dom 11:00-17:00 | prezzo=€4 per adulti, €3,50 per giovani (13-25 anni) e €2,50 per bambini (6-12 anni)
  | descrizione=Durante i suoi 19 anni di esilio dalla Francia, Victor Hugo soggiornò a Vianden alcune volte, in particolare per 3 mesi nel 1871. Ha lasciato un dipinto delle rovine del castello come erano all'epoca e pare abbia fatto licenziare l'architetto del castello ritenendo il suo lavoro insufficiente. La Maison Victor Hugo è un piccolo museo che espone alcune opere originali (manoscritti e disegni) così come le stanze originali con i mobili come li usava il famoso visitatore. Dalle finestre del museo si gode di una splendida vista sul castello. Sono disponibili audioguide in inglese, francese, olandese e tedesco.
  }}
[[File:Trinitarian cloister courtyard Vianden.JPG|thumb|Il tranquillo cortile del chiostro dei Trinitari.]]
*{{see
  | nome=Chiesa e chiostro dei Trinitari | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Grand-Rue | lat=49.93323 | long=6.20488 | indicazioni=
  | tel=+352 26-950566 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Questa antica chiesa dei Trinitari è un eccellente esempio di architettura gotica nel paese. Fu costruita già nel 1248, con il grande coro originario del 1644. L'altare maggiore in stile rococò è stato creato da Michel Weiler nel 1758. Adiacente si trova un piccolo ex chiostro, della stessa origine del XIII secolo. Non perdetevi una sbirciatina nel suo meraviglioso e tranquillo '''cortile'''. L'ingresso è una semplice porta sul lato dell'edificio, nel vicolo tra l'hotel Heintz e la chiesa. Notate l'effigie di Marie de Spanheim della fine del XIII secolo.
  }}
*{{see
  | nome=Mura cittadine | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Nel Medioevo, Vianden era una città completamente fortificata, circondata da mura con 24 torri semicircolari e cinque porte. La maggior parte di queste mura è oggi scomparsa, demolita dal Maresciallo de Bouffiers nel 1679. Rimangono, tuttavia, alcune rovine restaurate e una torre campanaria. Fate una rapida deviazione attraverso la piccola scalinata tra i numeri civici 58 e 60 della Grand Rue. Vi condurrà al campanile del 1603 e a una bella vista sul villaggio.
  }}
*{{see
  | nome=Stadtmuseum | alt=Musée d’Histoire de la Ville de Vianden | sito= | email=
  | indirizzo=96-98 Grand-Rue | lat=49.93354 | long=6.20267 | indicazioni=
  | tel=+352 83-4591 | numero verde= | fax=
  | orari=Aperto da Pasqua a ottobre, tutti i giorni 11:00-17:00, anche se in bassa stagione è chiuso il lunedì | prezzo=€3, bambini €1,50
  | descrizione=Un museo affascinante e piccolo, ospitato in due edifici adiacenti sulla strada principale. Uno degli edifici conserva ancora i suoi interni del XIX secolo, mentre l'altro funge da museo del panificio, con parte dell'arredamento del panificio degli anni '50 che era ospitato qui in mostra. La casa che ora ospita il museo del panificio fu un tempo la casa del famoso poeta '''Edmond de la Fontaine''', famoso con il suo pseudonimo '''Dicks'''. Una targa sulla facciata ricorda il famoso ex abitante dell'edificio. Tutto il testo nel museo è in tedesco, ma è disponibile una traduzione in inglese su richiesta. Il biglietto d'ingresso dà anche accesso gratuito al museo della miniera di rame a [[Stolzembourg]], a circa 6 km da Vianden.
  }}
*{{see
  | nome=Centrale di pompaggio di Vianden | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.95 | long=6.178056 | indicazioni=
  | tel=+352 84-90311 | numero verde= | fax=
  | orari=10:00-16:00, Pasqua-Set 10:00-20:00 | prezzo=Gratis
  | descrizione=Se avete un debole per i grandi siti industriali o i grandi bacini idrici e volete allontanarvi dalla folla, fate un'escursione di qualche chilometro lungo il fiume Our, fino a raggiungere la Centrale di pompaggio. Ha due grandi serbatoi ed è stata ampliata nel 2013. La capacità totale del serbatoio è di circa 10.800.000 m³, rendendola la più grande centrale idroelettrica d'Europa. Ha un centro visitatori, che permette di dare un'occhiata alla sua centrale elettrica sotterranea. È una piacevole passeggiata, lungo l'acqua, ma in salita.
  }}
  {{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
*{{do
  | nome=Seggiovia | alt=Télésiège | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.93633 | long=6.20625 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€4,90/3,60 per un biglietto di andata e ritorno/sola andata
  | descrizione=Prendete la corsa in seggiovia di 11 minuti per una vista panoramica sulla città o per risparmiarvi una salita piuttosto ripida. Per raggiungere la partenza, percorrete la Grand-Rue, attraversate il fiume e andate a sinistra. Seguite quella strada e la troverete dopo circa 500 m. Se volete andare solo in una direzione, per comodità logistica è meglio prendere la seggiovia per salire e passeggiare fino al castello e poi tornare al villaggio. In termini di vista, tuttavia, scendendo è più facile guardarsi intorno e scattare foto. Si noti che salendo e avvicinandosi al punto di uscita, viene scattata una foto con la valle dell'''Our'' e la città come sfondo. Potete acquistarne una copia per €6,50 all'uscita.
  }}
*{{do
  | nome=Parco Avventura Indian Forest | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 83-42571 | numero verde= | fax=
  | orari=30 Mar-31 Ott 10:00-18:00; 1 Nov-29 Mar Mer-Lun 10:00-18:00 | prezzo=€18, €13 (5-15 anni), €5 (0-4 anni)
  | descrizione=Vicino al castello, il parco può essere raggiunto a piedi (ci sono chiare indicazioni vicino al sentiero per il castello, meglio parcheggiare l'auto al parcheggio del castello) o prendendo la seggiovia e camminando in discesa (circa 15 min). Offrono circa 60 diversi percorsi di arrampicata e percorsi a diversi livelli di difficoltà, consentendo a principianti, bambini e scalatori avanzati di provare. Non è solo una parete da arrampicata, ma piuttosto percorsi avventura che includono diversi tipi di percorsi a ostacoli, in genere a pochi metri da terra. Naturalmente, tutti i partecipanti sono assicurati. Di solito è richiesta la prenotazione, soprattutto in alta stagione. L'istruzione e l'introduzione in lingua inglese sono disponibili, ma limitate, quindi è meglio chiamare con largo anticipo.
  }}
*{{do
  | nome=Piscina | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=rue du Sanatorium | lat=49.94027 | long=6.20978 | indicazioni=
  | tel=+352 83 45 32 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€4, €1,50 per bambini
  | descrizione=Tuffatevi nella piscina all'aperto riscaldata, lunga 65 m. Questa piscina di dimensioni olimpioniche ha uno scivolo ed è aperta da fine maggio a inizio settembre.
  }}

*Guardate un '''film''' all'Ancien Cinema (vedere la sezione Locali notturni per i dettagli). Proietta una varietà di film e ospita una serie di libri su vari aspetti dell'industria cinematografica.
  *Come in tutte le regioni del Lussemburgo, ci sono ottime opportunità per '''escursioni''' tutto intorno. Prendendo la seggiovia, la folla andrà a sinistra per trovare la strada per scendere al castello. Andate a destra, invece, e vi addentrerete direttamente nella foresta con molti sentieri che proseguono da lì.
*{{do
  | nome=Mercato delle noci | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Se vi trovate qui la seconda domenica di ottobre, potrete unirvi all'affascinante festa locale delle noci. La regione di Vianden ha una lunga storia di produzione di noci, in particolare noci, e questa festa annuale è una celebrazione di quella tradizione. Le strade del villaggio si riempiono di musica, tante noci e tutto ciò che si può fare con le noci, dal liquore alle caramelle al formaggio.
  }}
{{-}}
== Acquisti ==
Vianden è un villaggio e per qualsiasi acquisto importante dovrete dirigervi verso le città più grandi della regione, ad esempio [[Diekirch]]. Tuttavia, c'è una farmacia e alcuni piccoli negozi per rifornire i viaggiatori di beni di prima necessità come specialità locali, caramelle, bevande e souvenir. Anche il castello ha un piccolo negozio di articoli da regalo che offre i soliti souvenir turistici con immagini del castello di Vianden e del Lussemburgo nel suo insieme. Sorprendentemente, c'è un negozio di modellini di auto in città. I '''bancomat''' si trovano sulla strada principale.

*{{buy
  | nome=Boulangerie-Patisserie Au croissant d'or | alt=Panetteria | sito= | email=
  | indirizzo=31 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Buono per chi si arrangia da solo o per chi vuole prepararsi un pranzo al sacco. Vende panini, bevande e dolci lussureggianti, oltre ai soliti pani. Può anche servire come posto economico per pranzo o colazione e ha alcune sedie di plastica per sedersi.
  }}
*{{buy
  | nome=Saveurs des Ardennes Delicatessen Shop | alt= | sito=http://www.aubergevianden.lu/en/saveurs-des-ardennes/ | email=
  | indirizzo=35, rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834675 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La vetrina di questo posto ha un effetto da acquolina in bocca per gli amanti della carne, in quanto mostra una bella collezione di prelibatezze regionali, in particolare tutti i tipi di carni fresche e stagionate. Vendono anche alcuni buoni vini e liquori. Si trova vicino al ponte, nello stesso edificio dell'Auberge de l'Our. Se proprio non potete aspettare, sono felici di servirvi un piatto sulla loro terrazza.
  }}
*{{buy
  | nome=Pharmacie de Vianden | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=27 Rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834614 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La farmacia è ospitata in un edificio a torre del 1475, un tempo dimora della nobiltà di Vianden.
  }}
*{{buy
  | nome=Modell Auto Shop &quot;Den Dinky&quot; | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=29, rue du Sanatorium | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834095 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun Mar Gio-Sab 08:30-12:00, Lun Mar Gio Ven 13:30-18:00 | prezzo=
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Come divertirsi ==
=== Locali notturni ===
La maggior parte dei ristoranti ha belle terrazze all'aperto e sarete i benvenuti per un drink praticamente ovunque. Questa non è davvero una città per le uscite a tarda notte o per i club, ma diversi locali fungono anche da pub, rimanendo aperti dopo cena. Gli esercizi alberghieri in particolare offrono opportunità dopo cena poiché devono comunque essere aperti per gli ospiti.

*{{drink
  | nome=Ancien Cinema Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Ancien-Cin%C3%A9ma-Caf%C3%A9-Club/74111247376 | email=
  | indirizzo=23 Grand-Rue | lat=49.93333 | long=6.20717 | indicazioni=
  | tel=+352 26-874532 | numero verde= | fax=
  | orari=solitamente aperto fino alle 01:00 | prezzo=
  | descrizione=Un bar con un tocco culturale, dove un'atmosfera divertente e jazz d'altri tempi incontra concerti dal vivo di ogni tipo, proiezioni di film culturali e una serie di altre attività.
  }}
*{{drink
  | nome=Buvette du Télésiège | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.93734 | long=6.20017 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€2,10 per un caffè, €2,75 per una birra
  | descrizione=Questo locale in cima alla collina vi aspetta con birra, caffè e altre bevande all'uscita della seggiovia. La sua terrazza offre una vista mozzafiato. Servono anche alcuni piccoli piatti, per lo più dolci, per accompagnare il vostro drink.
  }}
  {{-}}

== Dove mangiare ==
[[File:View from the bridge Vianden.JPG|thumb|Le terrazze lungo il fiume ''Our'' sono punti perfetti per una pausa caffè]]
Praticamente ogni edificio non residenziale di Vianden, per lo più lungo la Grand-Rue, è una sorta di hotel o ristorante, e i posti dove mangiare sono ovunque. I prezzi e le cucine variano notevolmente; si può trovare di tutto, dagli snack bar a €5-7/pasto (hamburger, cotolette di pollo, patatine fritte, ecc.) ai ristoranti che servono cucina tradizionale francese e/o tedesca (€30+). Si possono trovare anche pizza, pasta, cibo cinese e tutti i tipi di dessert.

Alcuni dei posti migliori dove mangiare appartengono agli hotel, con praticamente tutti che servono sia gli ospiti che non soggiornano nell'hotel.

Si noti che i ristoranti tendono a chiudere presto o addirittura completamente in inverno. Se vi trovate a corto di opzioni, provate lo snack bar vicino all'ufficio turistico.

*{{eat
  | nome=Lajolla Lounge (sotto l'Auberge de L'Our) | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=35, rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=Vicino al ponte
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Da €12,50 per un'omelette a &gt;€300 per una bistecca di costata
  | descrizione=Senza dubbio una delle terrazze più belle della città, proprio sul lungofiume e sotto il livello stradale, quindi lontano dalle auto. Il menu è piuttosto ampio. Il servizio non è troppo attento o veloce, ma comunque è un bel posto per pranzo o cena. Il carré di agnello è particolarmente buono.
  }}
*{{eat
  | nome=Le Châtelain | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=126 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Piatti principali da €30, menu da €65
  | descrizione=Parte dell'Hôtel Oranienburg, questo posto vicino al castello è uno dei migliori ristoranti della città. Nel ristorante sarete serviti dal menu della cucina raffinata, mentre sulla terrazza all'aperto potete scegliere alcuni piatti più semplici dal menu &quot;brasserie&quot;. È comunque possibile ordinare piatti del ristorante sulla terrazza, su richiesta.
  }}
*{{eat
  | nome=Petit restaurant Bistro City Corner | alt= | sito=http://bistro-citycorner-vianden.com | email=
  | indirizzo=1 Rue du Vieux Marche | lat=49.93392 | long=6.20648 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Pranzo da €6, piatti principali per cena da €12,50
  | descrizione=Locale a conduzione familiare vicino al fiume con una bella terrazza all'aperto. Riceve recensioni contrastanti ma complessivamente positive. Aspettatevi cibo semplice in stile bistrot. In termini di budget, questa è una delle opzioni più economiche della città. Pensate a uova fritte e hamburger per colazione e pranzo, o cotolette, costolette o pesce fritto per cena.
  }}
*{{eat
  | nome=Cafe Du Pont | alt= | sito=http://www.cafedupont.lu/ | email=
  | indirizzo=1 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834061 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Zuppa €4,75, insalata €9, piatti principali da €12
  | descrizione=In fondo, vicino al fiume, questo posto offre una bella vista sull'acqua. È gestito da un proprietario olandese e, poiché molti degli ospiti sono olandesi, lo sono anche alcune delle opzioni del menu. Preparano anche un'ottima cotoletta.}}
{{-}}
== Dove alloggiare ==
[[File:Vianden stadhous.jpg|thumb|Stadhous (Municipio) e fontana]]
C'è abbondanza di hotel in giro. Non sono particolarmente costosi per gli standard europei, ma se viaggiate con un budget limitato, i dormitori dell'ostello della gioventù sono l'opzione più economica della città. In alternativa, considerate di portare la vostra tenda e andare in campeggio. Gli hotel sono tutti di fascia media.

*{{sleep
  | nome=Camping de l’Our | alt= | sito=http://www.camping-our-vianden.lu/index.php?article_id=1&amp;clang=3 | email=
  | indirizzo=2 route de Bettel, Vianden | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834505 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=€5 per il posto, +€5 per adulto. Elettricità: €2,50
  | descrizione=Questo campeggio dispone di numerose strutture, anche per bambini. È raggiungibile a piedi dal villaggio e dispone di piscina riscaldata, attività di animazione e buoni servizi igienici.
  }}
*{{sleep
  | nome=Youth Hostel Vianden | alt= | sito=http://youthhostels.lu/vianden/54_EN.html | email=
  | indirizzo=Conny Gengler 3, montée du Château | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 26-276-6800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da €20 per un letto in dormitorio
| descrizione=Parte della catena degli Ostelli della Gioventù del Lussemburgo, questo posto ha dormitori decenti e alcune camere private. C'è una piccola area comune e un salotto extra nel seminterrato. Sono disponibili sia solo colazione che pensione completa. Si trova in un antico palazzo non lontano dal castello. Le camere sono state rinnovate nel 2004.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Heintz | alt= | sito=http://www.hotel-heintz.lu/ | email=
  | indirizzo=55, Grand Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 83 41 55 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Da €65 per una doppia, colazione €8,50
  | descrizione=Il servizio è eccellente in questo hotel a conduzione familiare ben tenuto. È un piccolo posto caratteristico con circa 30 stanze.Le camere sul lato sud dell'edificio hanno dei piccoli balconi. La terrazza sul retro è molto piacevole e, sebbene non ci sia un ristorante, vengono servite bevande agli ospiti e una buona colazione al mattino. Si noti che l'hotel è chiuso in bassa stagione, tra novembre e aprile. Il parcheggio privato costa 7 € al giorno. }}</text>
      <sha1>70l9r5kw7xs27vepszukld82wyog8iv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941584</id>
      <parentid>941582</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T14:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Dove alloggiare */</comment>
      <origin>941584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27508" sha1="jc21uzwv508a3ikrwhty0uulvh0jv3y" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Vianden banner Castle.jpg
| DidascaliaBanner = Castello di Visnden
| Immagine = Grande Rue Vianden.JPG 
| Didascalia = Grand-Rue la strada principale di Vianden
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Lussemburgo]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio =
| Altitudine = 226
| Superficie = 9,67
| Abitanti = 2.161 &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +352
| CAP = L-9401
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://www.visit-vianden.lu/
| Sito ufficiale = 
| Map = lu
| Lat = 49.933611
| Long = 6.2075
}}

'''Vianden''' (lussemburghese: ''Veianen'') è una città del [[Lussemburgo]].

== Da sapere ==
Figurante di continuo ai primi posti nelle graduatorie delle principali destinazioni turistiche del [[Lussemburgo]], Vianden è un delizioso borgo medievale dominato da un possente castello splendidamente restaurato.

Sulle strade del borgo, dalla pavimentazione a ciottoli, si affacciano tipiche dimore lussemburghesi dai colori pastello. La cittadina è situata nella valle dell'''Our'' dalle pendici boscose. 

Essendo da secoli ormai, una delle mete preferite da turisti provenienti dall'Europa centrale e occidentale, Vianden risulta piuttosto affollata in alta stagione, il che, secondo alcuni, va a scapito della sua atmosfera da favola. Secondo altri, invece ad agosto Vianden è piena di allegria. 

=== Cenni storici ===
La storia di Vianden risale a molto tempo fa, con un ''castellum'' gallo-romano che si ergeva sul sito dell'attuale castello. 

Le prime menzioni documentate della città, allora chiamata ''Viennensis'', risalgono alla fine del VII secolo. La ricostruzione in pietra del castello iniziò nell'XI secolo e Vianden divenne presto la sede dei conti di Vianden, ma la città ottenne il suo statuto solo nel 1308. Vianden fiorì nel Basso Medioevo, quando era famosa per i suoi artigiani e in seguito per le sue concerie. L'ultima conceria chiuse negli anni '50.

Il potere dei conti di Vianden raggiunse il suo apice nel XIII secolo dopodiché la loro statura diminuí lentamente. Quando il Lussemburgo passò sotto il dominio olandese, la città perse importanza, Terremoti e incendi danneggiarono ulteriormente il castello. Le cose peggiorarono quando Guglielmo I d'Orange, disinteressato a Vianden e al suo castello, ne vendette la proprietà a un mercante locale, che a sua volta delapidó gli arredi e gli interni del castello, vendendoli pezzo per pezzo e lasciando che ii luogo cadesse in rovina. Ci furono diversi tentativi di restauro in gran parte infruttuosi, ma fu solo alla fine degli anni '70 del XX secolo che furono intrapresi seri lavori di riparazione e il castello fu riportato al suo antico splendore.

Il restauro del castello trasformò immediatamente Vianden in una delle principali destinazioni turistiche del Lussemburgo. L'area intorno al borgo è particolarmente rinomata tra i motociclisti, che sono ben accolti dagli esercenti locali. Nei soleggiati pomeriggi estivi, questa città di 2.000 persone (2018) può diventare un po' affollata e rumorosa a causa delle numerose moto e dei visitatori.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.9341
| Long= 6.207
| View= Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In auto ===
La maggior parte dei turisti arriva qui in auto o in moto. È un viaggio di 50 minuti da città di Lussemburgo seguendo la '''N17''', una strada panoramica nel suo ultimo tratto. La maggior parte dei parcheggi nel villaggio è a pagamento e ha un limite di tempo di 3 ore. Le migliori opzioni di parcheggio sono vicino al castello, o immediatamente a sinistra prima di entrare nel villaggio. Alcuni hotel offrono parcheggi privati nel seminterrato per le moto. I posti auto sono limitati, quindi durante l'alta stagione estiva il parcheggio potrebbe essere difficile.

=== In autobus ===
Per arrivare qui con i mezzi pubblici, ad esempio dalla [[Lussemburgo (città)]], prendete un '''treno''' per [[Ettelbruck]], e poi prendete l'autobus '''180''' o '''181''' alla stazione degli autobus adiacente alla stazione ferroviaria. Passa due volte all'ora nei giorni feriali, ma meno frequentemente nei fine settimana, e ferma anche a [[Diekirch]]. Il viaggio in autobus dura circa 35 minuti, o 20 minuti da Diekirch. Dalla città di Lussemburgo, l'intero viaggio dura circa un'ora ed è gratuito, come tutti i trasporti pubblici all'interno del Lussemburgo. Dopo Vianden, la linea 180 prosegue fino a [[Bitburg]] in Germania.

Ci sono anche due autobus da e per [[Clervaux]] al mattino e altri due al pomeriggio ('''linea 663''', impiega circa mezz'ora).

Per informazioni dettagliate, consultare il sito web e l'app mobile [http://mobiliteit.lu mobiliteit.lu].

=== In aereo ===
L''''aeroporto''' principale più vicino è [http://www.lux-airport.lu/ Luxembourg Findel Airport]. In alternativa, provare l'[http://www.hahn-airport.de/Default.aspx?menu=passengers_visitors&amp;cc=en Aeroporto di Francoforte-Hahn], che dista circa 120 km da Vianden.
{{-}}

== Come spostarsi ==
La città è piccola e semplicemente '''camminare''' lungo la Rue Grande (che ha un po' di traffico veicolare) è un must. Il castello è situato su una roccia a circa 300 m sopra il centro città. Si può guidare per buona parte della salita e parcheggiare lì, salire a piedi, o scendere a piedi dalla fermata della seggiovia.

La '''seggiovia''' conduce dalla riva del fiume a una fermata con ristorante ancora più in alto del castello, offrendo una splendida vista sulla città. Da lì, sono 15 minuti di cammino in discesa attraverso la foresta fino al castello; il sentiero è piuttosto accidentato e ripido, quindi sono richiesti un ragionevole livello di forma fisica e calzature adeguate. La seggiovia fornisce biglietti di andata e ritorno, ma se si desidera vedere il castello in una volta sola, sarà necessario risalire a piedi. In tal caso, acquistare un biglietto di sola andata per salire e passeggiare giù per la collina dal castello alla città è almeno altrettanto conveniente.

In alternativa, in estate, c'è un piccolo '''trenino turistico''' che attraversa la città e sale fino al castello, offrendo un modo conveniente per raggiungere il castello per i visitatori anziani o meno mobili, o un'altra attività divertente per i bambini. La sua biglietteria è vicino al ponte sull'''Our''.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Vianden castle.jpg|thumb|300px|Castello di Vianden]]
La ''Grand-Rue'' della città è tanto la sua strada principale funzionale quanto un'attrazione, con il suo percorso acciottolato e gli edifici secolari su entrambi i lati. La maggior parte degli edifici rimane in uso, come hotel, ristoranti o case residenziali. Particolarmente pittoresca è la '''Place de la Resistance''', lungo la strada principale, dove si trovano il municipio e una piccola fontana.

*{{see
  | nome=Castello di Vianden | alt= | sito=http://www.castle-vianden.lu | email=
  | indirizzo= | lat=49.935 | long=6.202778 | indicazioni=
  | tel=+352 83-41081 | numero verde= | fax=
  | orari=Apr-Set 10:00-18:00; Mar e Ott 10:00-17:00; Nov-Feb 10:00-16:00 | prezzo=€6, studenti €4,50, senior €5, bambini (6-12 anni) €2, bambini (&lt;6 anni) gratis
  | descrizione=È impossibile non notare il grande castello di Vianden, che domina la piccola città sottostante. È stato restaurato in modo impressionante nel 1977 e da allora è una vera calamita per i visitatori. Un percorso conduce i visitatori attraverso 20 diverse stanze storiche del castello, dopo aver superato l'ingresso moderno e il centro visitatori di prossima apertura. Alcune stanze (tra cui la cucina) sono state completamente ristrutturate, al fine di offrire un vero sguardo sulla vita come sarebbe stata nel castello nel Medioevo. Altre sono state restaurate ma lasciano più spazio all'immaginazione, tra cui la cappella superiore, l'imponente Sala dei Cavalieri e la bellissima Galleria Bizantina. C'è una sala delle armi e una sala genealogica, dove viene spiegata la storia della famiglia dei castellani. In breve, prendetevi il tempo di vagare per queste antiche sale. È una bella gita sia per adulti che per bambini.
  }}
*{{see
  | nome=Maison Victor Hugo | alt= | sito=http://www.victor-hugo.lu | email=
  | indirizzo=37, rue de la Gare | lat=49.93390 | long=6.20783 | indicazioni=
  | tel=+352 26-874088 | numero verde= | fax=
  | orari=Mar-Dom 11:00-17:00 | prezzo=€4 per adulti, €3,50 per giovani (13-25 anni) e €2,50 per bambini (6-12 anni)
  | descrizione=Durante i suoi 19 anni di esilio dalla Francia, Victor Hugo soggiornò a Vianden alcune volte, in particolare per 3 mesi nel 1871. Ha lasciato un dipinto delle rovine del castello come erano all'epoca e pare abbia fatto licenziare l'architetto del castello ritenendo il suo lavoro insufficiente. La Maison Victor Hugo è un piccolo museo che espone alcune opere originali (manoscritti e disegni) così come le stanze originali con i mobili come li usava il famoso visitatore. Dalle finestre del museo si gode di una splendida vista sul castello. Sono disponibili audioguide in inglese, francese, olandese e tedesco.
  }}
[[File:Trinitarian cloister courtyard Vianden.JPG|thumb|Il tranquillo cortile del chiostro dei Trinitari.]]
*{{see
  | nome=Chiesa e chiostro dei Trinitari | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Grand-Rue | lat=49.93323 | long=6.20488 | indicazioni=
  | tel=+352 26-950566 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Questa antica chiesa dei Trinitari è un eccellente esempio di architettura gotica nel paese. Fu costruita già nel 1248, con il grande coro originario del 1644. L'altare maggiore in stile rococò è stato creato da Michel Weiler nel 1758. Adiacente si trova un piccolo ex chiostro, della stessa origine del XIII secolo. Non perdetevi una sbirciatina nel suo meraviglioso e tranquillo '''cortile'''. L'ingresso è una semplice porta sul lato dell'edificio, nel vicolo tra l'hotel Heintz e la chiesa. Notate l'effigie di Marie de Spanheim della fine del XIII secolo.
  }}
*{{see
  | nome=Mura cittadine | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Nel Medioevo, Vianden era una città completamente fortificata, circondata da mura con 24 torri semicircolari e cinque porte. La maggior parte di queste mura è oggi scomparsa, demolita dal Maresciallo de Bouffiers nel 1679. Rimangono, tuttavia, alcune rovine restaurate e una torre campanaria. Fate una rapida deviazione attraverso la piccola scalinata tra i numeri civici 58 e 60 della Grand Rue. Vi condurrà al campanile del 1603 e a una bella vista sul villaggio.
  }}
*{{see
  | nome=Stadtmuseum | alt=Musée d’Histoire de la Ville de Vianden | sito= | email=
  | indirizzo=96-98 Grand-Rue | lat=49.93354 | long=6.20267 | indicazioni=
  | tel=+352 83-4591 | numero verde= | fax=
  | orari=Aperto da Pasqua a ottobre, tutti i giorni 11:00-17:00, anche se in bassa stagione è chiuso il lunedì | prezzo=€3, bambini €1,50
  | descrizione=Un museo affascinante e piccolo, ospitato in due edifici adiacenti sulla strada principale. Uno degli edifici conserva ancora i suoi interni del XIX secolo, mentre l'altro funge da museo del panificio, con parte dell'arredamento del panificio degli anni '50 che era ospitato qui in mostra. La casa che ora ospita il museo del panificio fu un tempo la casa del famoso poeta '''Edmond de la Fontaine''', famoso con il suo pseudonimo '''Dicks'''. Una targa sulla facciata ricorda il famoso ex abitante dell'edificio. Tutto il testo nel museo è in tedesco, ma è disponibile una traduzione in inglese su richiesta. Il biglietto d'ingresso dà anche accesso gratuito al museo della miniera di rame a [[Stolzembourg]], a circa 6 km da Vianden.
  }}
*{{see
  | nome=Centrale di pompaggio di Vianden | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.95 | long=6.178056 | indicazioni=
  | tel=+352 84-90311 | numero verde= | fax=
  | orari=10:00-16:00, Pasqua-Set 10:00-20:00 | prezzo=Gratis
  | descrizione=Se avete un debole per i grandi siti industriali o i grandi bacini idrici e volete allontanarvi dalla folla, fate un'escursione di qualche chilometro lungo il fiume Our, fino a raggiungere la Centrale di pompaggio. Ha due grandi serbatoi ed è stata ampliata nel 2013. La capacità totale del serbatoio è di circa 10.800.000 m³, rendendola la più grande centrale idroelettrica d'Europa. Ha un centro visitatori, che permette di dare un'occhiata alla sua centrale elettrica sotterranea. È una piacevole passeggiata, lungo l'acqua, ma in salita.
  }}
  {{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
*{{do
  | nome=Seggiovia | alt=Télésiège | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.93633 | long=6.20625 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€4,90/3,60 per un biglietto di andata e ritorno/sola andata
  | descrizione=Prendete la corsa in seggiovia di 11 minuti per una vista panoramica sulla città o per risparmiarvi una salita piuttosto ripida. Per raggiungere la partenza, percorrete la Grand-Rue, attraversate il fiume e andate a sinistra. Seguite quella strada e la troverete dopo circa 500 m. Se volete andare solo in una direzione, per comodità logistica è meglio prendere la seggiovia per salire e passeggiare fino al castello e poi tornare al villaggio. In termini di vista, tuttavia, scendendo è più facile guardarsi intorno e scattare foto. Si noti che salendo e avvicinandosi al punto di uscita, viene scattata una foto con la valle dell'''Our'' e la città come sfondo. Potete acquistarne una copia per €6,50 all'uscita.
  }}
*{{do
  | nome=Parco Avventura Indian Forest | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 83-42571 | numero verde= | fax=
  | orari=30 Mar-31 Ott 10:00-18:00; 1 Nov-29 Mar Mer-Lun 10:00-18:00 | prezzo=€18, €13 (5-15 anni), €5 (0-4 anni)
  | descrizione=Vicino al castello, il parco può essere raggiunto a piedi (ci sono chiare indicazioni vicino al sentiero per il castello, meglio parcheggiare l'auto al parcheggio del castello) o prendendo la seggiovia e camminando in discesa (circa 15 min). Offrono circa 60 diversi percorsi di arrampicata e percorsi a diversi livelli di difficoltà, consentendo a principianti, bambini e scalatori avanzati di provare. Non è solo una parete da arrampicata, ma piuttosto percorsi avventura che includono diversi tipi di percorsi a ostacoli, in genere a pochi metri da terra. Naturalmente, tutti i partecipanti sono assicurati. Di solito è richiesta la prenotazione, soprattutto in alta stagione. L'istruzione e l'introduzione in lingua inglese sono disponibili, ma limitate, quindi è meglio chiamare con largo anticipo.
  }}
*{{do
  | nome=Piscina | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=rue du Sanatorium | lat=49.94027 | long=6.20978 | indicazioni=
  | tel=+352 83 45 32 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€4, €1,50 per bambini
  | descrizione=Tuffatevi nella piscina all'aperto riscaldata, lunga 65 m. Questa piscina di dimensioni olimpioniche ha uno scivolo ed è aperta da fine maggio a inizio settembre.
  }}

*Guardate un '''film''' all'Ancien Cinema (vedere la sezione Locali notturni per i dettagli). Proietta una varietà di film e ospita una serie di libri su vari aspetti dell'industria cinematografica.
  *Come in tutte le regioni del Lussemburgo, ci sono ottime opportunità per '''escursioni''' tutto intorno. Prendendo la seggiovia, la folla andrà a sinistra per trovare la strada per scendere al castello. Andate a destra, invece, e vi addentrerete direttamente nella foresta con molti sentieri che proseguono da lì.
*{{do
  | nome=Mercato delle noci | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Se vi trovate qui la seconda domenica di ottobre, potrete unirvi all'affascinante festa locale delle noci. La regione di Vianden ha una lunga storia di produzione di noci, in particolare noci, e questa festa annuale è una celebrazione di quella tradizione. Le strade del villaggio si riempiono di musica, tante noci e tutto ciò che si può fare con le noci, dal liquore alle caramelle al formaggio.
  }}
{{-}}
== Acquisti ==
Vianden è un villaggio e per qualsiasi acquisto importante dovrete dirigervi verso le città più grandi della regione, ad esempio [[Diekirch]]. Tuttavia, c'è una farmacia e alcuni piccoli negozi per rifornire i viaggiatori di beni di prima necessità come specialità locali, caramelle, bevande e souvenir. Anche il castello ha un piccolo negozio di articoli da regalo che offre i soliti souvenir turistici con immagini del castello di Vianden e del Lussemburgo nel suo insieme. Sorprendentemente, c'è un negozio di modellini di auto in città. I '''bancomat''' si trovano sulla strada principale.

*{{buy
  | nome=Boulangerie-Patisserie Au croissant d'or | alt=Panetteria | sito= | email=
  | indirizzo=31 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Buono per chi si arrangia da solo o per chi vuole prepararsi un pranzo al sacco. Vende panini, bevande e dolci lussureggianti, oltre ai soliti pani. Può anche servire come posto economico per pranzo o colazione e ha alcune sedie di plastica per sedersi.
  }}
*{{buy
  | nome=Saveurs des Ardennes Delicatessen Shop | alt= | sito=http://www.aubergevianden.lu/en/saveurs-des-ardennes/ | email=
  | indirizzo=35, rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834675 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La vetrina di questo posto ha un effetto da acquolina in bocca per gli amanti della carne, in quanto mostra una bella collezione di prelibatezze regionali, in particolare tutti i tipi di carni fresche e stagionate. Vendono anche alcuni buoni vini e liquori. Si trova vicino al ponte, nello stesso edificio dell'Auberge de l'Our. Se proprio non potete aspettare, sono felici di servirvi un piatto sulla loro terrazza.
  }}
*{{buy
  | nome=Pharmacie de Vianden | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=27 Rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834614 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La farmacia è ospitata in un edificio a torre del 1475, un tempo dimora della nobiltà di Vianden.
  }}
*{{buy
  | nome=Modell Auto Shop &quot;Den Dinky&quot; | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=29, rue du Sanatorium | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834095 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun Mar Gio-Sab 08:30-12:00, Lun Mar Gio Ven 13:30-18:00 | prezzo=
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Come divertirsi ==
=== Locali notturni ===
La maggior parte dei ristoranti ha belle terrazze all'aperto e sarete i benvenuti per un drink praticamente ovunque. Questa non è davvero una città per le uscite a tarda notte o per i club, ma diversi locali fungono anche da pub, rimanendo aperti dopo cena. Gli esercizi alberghieri in particolare offrono opportunità dopo cena poiché devono comunque essere aperti per gli ospiti.

*{{drink
  | nome=Ancien Cinema Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Ancien-Cin%C3%A9ma-Caf%C3%A9-Club/74111247376 | email=
  | indirizzo=23 Grand-Rue | lat=49.93333 | long=6.20717 | indicazioni=
  | tel=+352 26-874532 | numero verde= | fax=
  | orari=solitamente aperto fino alle 01:00 | prezzo=
  | descrizione=Un bar con un tocco culturale, dove un'atmosfera divertente e jazz d'altri tempi incontra concerti dal vivo di ogni tipo, proiezioni di film culturali e una serie di altre attività.
  }}
*{{drink
  | nome=Buvette du Télésiège | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.93734 | long=6.20017 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€2,10 per un caffè, €2,75 per una birra
  | descrizione=Questo locale in cima alla collina vi aspetta con birra, caffè e altre bevande all'uscita della seggiovia. La sua terrazza offre una vista mozzafiato. Servono anche alcuni piccoli piatti, per lo più dolci, per accompagnare il vostro drink.
  }}
  {{-}}

== Dove mangiare ==
[[File:View from the bridge Vianden.JPG|thumb|Le terrazze lungo il fiume ''Our'' sono punti perfetti per una pausa caffè]]
Praticamente ogni edificio non residenziale di Vianden, per lo più lungo la Grand-Rue, è una sorta di hotel o ristorante, e i posti dove mangiare sono ovunque. I prezzi e le cucine variano notevolmente; si può trovare di tutto, dagli snack bar a €5-7/pasto (hamburger, cotolette di pollo, patatine fritte, ecc.) ai ristoranti che servono cucina tradizionale francese e/o tedesca (€30+). Si possono trovare anche pizza, pasta, cibo cinese e tutti i tipi di dessert.

Alcuni dei posti migliori dove mangiare appartengono agli hotel, con praticamente tutti che servono sia gli ospiti che non soggiornano nell'hotel.

Si noti che i ristoranti tendono a chiudere presto o addirittura completamente in inverno. Se vi trovate a corto di opzioni, provate lo snack bar vicino all'ufficio turistico.

*{{eat
  | nome=Lajolla Lounge (sotto l'Auberge de L'Our) | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=35, rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=Vicino al ponte
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Da €12,50 per un'omelette a &gt;€300 per una bistecca di costata
  | descrizione=Senza dubbio una delle terrazze più belle della città, proprio sul lungofiume e sotto il livello stradale, quindi lontano dalle auto. Il menu è piuttosto ampio. Il servizio non è troppo attento o veloce, ma comunque è un bel posto per pranzo o cena. Il carré di agnello è particolarmente buono.
  }}
*{{eat
  | nome=Le Châtelain | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=126 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Piatti principali da €30, menu da €65
  | descrizione=Parte dell'Hôtel Oranienburg, questo posto vicino al castello è uno dei migliori ristoranti della città. Nel ristorante sarete serviti dal menu della cucina raffinata, mentre sulla terrazza all'aperto potete scegliere alcuni piatti più semplici dal menu &quot;brasserie&quot;. È comunque possibile ordinare piatti del ristorante sulla terrazza, su richiesta.
  }}
*{{eat
  | nome=Petit restaurant Bistro City Corner | alt= | sito=http://bistro-citycorner-vianden.com | email=
  | indirizzo=1 Rue du Vieux Marche | lat=49.93392 | long=6.20648 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Pranzo da €6, piatti principali per cena da €12,50
  | descrizione=Locale a conduzione familiare vicino al fiume con una bella terrazza all'aperto. Riceve recensioni contrastanti ma complessivamente positive. Aspettatevi cibo semplice in stile bistrot. In termini di budget, questa è una delle opzioni più economiche della città. Pensate a uova fritte e hamburger per colazione e pranzo, o cotolette, costolette o pesce fritto per cena.
  }}
*{{eat
  | nome=Cafe Du Pont | alt= | sito=http://www.cafedupont.lu/ | email=
  | indirizzo=1 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834061 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Zuppa €4,75, insalata €9, piatti principali da €12
  | descrizione=In fondo, vicino al fiume, questo posto offre una bella vista sull'acqua. È gestito da un proprietario olandese e, poiché molti degli ospiti sono olandesi, lo sono anche alcune delle opzioni del menu. Preparano anche un'ottima cotoletta.}}
{{-}}
== Dove alloggiare ==
[[File:Vianden stadhous.jpg|thumb|Stadhous (Municipio) e fontana]]
C'è abbondanza di hotel in giro. Non sono particolarmente costosi per gli standard europei, ma se viaggiate con un budget limitato, i dormitori dell'ostello della gioventù sono l'opzione più economica della città. In alternativa, considerate di portare la vostra tenda e andare in campeggio. Gli hotel sono tutti di fascia media.

*{{sleep
  | nome=Camping de l’Our | alt= | sito=http://www.camping-our-vianden.lu/index.php?article_id=1&amp;clang=3 | email=
  | indirizzo=2 route de Bettel, Vianden | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834505 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=€5 per il posto, +€5 per adulto. Elettricità: €2,50
  | descrizione=Questo campeggio dispone di numerose strutture, anche per bambini. È raggiungibile a piedi dal villaggio e dispone di piscina riscaldata, attività di animazione e buoni servizi igienici.
  }}
*{{sleep
  | nome=Youth Hostel Vianden | alt= | sito=http://youthhostels.lu/vianden/54_EN.html | email=
  | indirizzo=Conny Gengler 3, montée du Château | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 26-276-6800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da €20 per un letto in dormitorio
| descrizione=Parte della catena degli Ostelli della Gioventù del Lussemburgo, questo posto ha dormitori decenti e alcune camere private. C'è una piccola area comune e un salotto extra nel seminterrato. Sono disponibili sia solo colazione che pensione completa. Si trova in un antico palazzo non lontano dal castello. Le camere sono state rinnovate nel 2004.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Heintz | alt= | sito=http://www.hotel-heintz.lu/ | email=
  | indirizzo=55, Grand Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 83 41 55 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Da €65 per una doppia, colazione €8,50
  | descrizione=Il servizio è eccellente in questo hotel a conduzione familiare ben tenuto. È un piccolo posto caratteristico con circa 30 stanze.Le camere sul lato sud dell'edificio hanno dei piccoli balconi. La terrazza sul retro è molto piacevole e, sebbene non ci sia un ristorante, vengono servite bevande agli ospiti e una buona colazione al mattino. Si noti che l'hotel è chiuso in bassa stagione, tra novembre e aprile. Il parcheggio privato costa 7 € al giorno. }}
== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Benelux
| Stato = Lussemburgo
| Regione nazionale = Oesling
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>jc21uzwv508a3ikrwhty0uulvh0jv3y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941585</id>
      <parentid>941584</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T14:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>941585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27508" sha1="6dc3z0p3grefnggdxquh4ofecnfccim" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Vianden banner Castle.jpg
| DidascaliaBanner = Castello di Visnden
| Immagine = Grande Rue Vianden.JPG 
| Didascalia = Grand-Rue la strada principale di Vianden
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Lussemburgo]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio =
| Altitudine = 226
| Superficie = 9,67
| Abitanti = 2.161 &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +352
| CAP = L-9401
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://www.visit-vianden.lu/
| Sito ufficiale = 
| Map = lu
| Lat = 49.933611
| Long = 6.2075
}}

'''Vianden''' (lussemburghese: ''Veianen'') è una città del [[Lussemburgo]].

== Da sapere ==
Figurante di continuo ai primi posti nelle graduatorie delle principali destinazioni turistiche del [[Lussemburgo]], Vianden è un delizioso borgo medievale dominato da un possente castello splendidamente restaurato.

Sulle strade del borgo, dalla pavimentazione a ciottoli, si affacciano tipiche dimore lussemburghesi dai colori pastello. La cittadina è situata nella valle dell'''Our'' dalle pendici boscose. 

Essendo da secoli ormai, una delle mete preferite da turisti provenienti dall'Europa centrale e occidentale, Vianden risulta piuttosto affollata in alta stagione, il che, secondo alcuni, va a scapito della sua atmosfera da favola. Secondo altri, invece ad agosto Vianden è piena di allegria. 

=== Cenni storici ===
La storia di Vianden risale a molto tempo fa, con un ''castellum'' gallo-romano che si ergeva sul sito dell'attuale castello. 

Le prime menzioni documentate della città, allora chiamata ''Viennensis'', risalgono alla fine del VII secolo. La ricostruzione in pietra del castello iniziò nell'XI secolo e Vianden divenne presto la sede dei conti di Vianden, ma la città ottenne il suo statuto solo nel 1308. Vianden fiorì nel Basso Medioevo, quando era famosa per i suoi artigiani e in seguito per le sue concerie. L'ultima conceria chiuse negli anni '50.

Il potere dei conti di Vianden raggiunse il suo apice nel XIII secolo dopodiché la loro statura diminuí lentamente. Quando il Lussemburgo passò sotto il dominio olandese, la città perse importanza, Terremoti e incendi danneggiarono ulteriormente il castello. Le cose peggiorarono quando Guglielmo I d'Orange, disinteressato a Vianden e al suo castello, ne vendette la proprietà a un mercante locale, che a sua volta delapidó gli arredi e gli interni del castello, vendendoli pezzo per pezzo e lasciando che ii luogo cadesse in rovina. Ci furono diversi tentativi di restauro in gran parte infruttuosi, ma fu solo alla fine degli anni '70 del XX secolo che furono intrapresi seri lavori di riparazione e il castello fu riportato al suo antico splendore.

Il restauro del castello trasformò immediatamente Vianden in una delle principali destinazioni turistiche del Lussemburgo. L'area intorno al borgo è particolarmente rinomata tra i motociclisti, che sono ben accolti dagli esercenti locali. Nei soleggiati pomeriggi estivi, questa città di 2.000 persone (2018) può diventare un po' affollata e rumorosa a causa delle numerose moto e dei visitatori.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.9341
| Long= 6.207
| view= Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In auto ===
La maggior parte dei turisti arriva qui in auto o in moto. È un viaggio di 50 minuti da città di Lussemburgo seguendo la '''N17''', una strada panoramica nel suo ultimo tratto. La maggior parte dei parcheggi nel villaggio è a pagamento e ha un limite di tempo di 3 ore. Le migliori opzioni di parcheggio sono vicino al castello, o immediatamente a sinistra prima di entrare nel villaggio. Alcuni hotel offrono parcheggi privati nel seminterrato per le moto. I posti auto sono limitati, quindi durante l'alta stagione estiva il parcheggio potrebbe essere difficile.

=== In autobus ===
Per arrivare qui con i mezzi pubblici, ad esempio dalla [[Lussemburgo (città)]], prendete un '''treno''' per [[Ettelbruck]], e poi prendete l'autobus '''180''' o '''181''' alla stazione degli autobus adiacente alla stazione ferroviaria. Passa due volte all'ora nei giorni feriali, ma meno frequentemente nei fine settimana, e ferma anche a [[Diekirch]]. Il viaggio in autobus dura circa 35 minuti, o 20 minuti da Diekirch. Dalla città di Lussemburgo, l'intero viaggio dura circa un'ora ed è gratuito, come tutti i trasporti pubblici all'interno del Lussemburgo. Dopo Vianden, la linea 180 prosegue fino a [[Bitburg]] in Germania.

Ci sono anche due autobus da e per [[Clervaux]] al mattino e altri due al pomeriggio ('''linea 663''', impiega circa mezz'ora).

Per informazioni dettagliate, consultare il sito web e l'app mobile [http://mobiliteit.lu mobiliteit.lu].

=== In aereo ===
L''''aeroporto''' principale più vicino è [http://www.lux-airport.lu/ Luxembourg Findel Airport]. In alternativa, provare l'[http://www.hahn-airport.de/Default.aspx?menu=passengers_visitors&amp;cc=en Aeroporto di Francoforte-Hahn], che dista circa 120 km da Vianden.
{{-}}

== Come spostarsi ==
La città è piccola e semplicemente '''camminare''' lungo la Rue Grande (che ha un po' di traffico veicolare) è un must. Il castello è situato su una roccia a circa 300 m sopra il centro città. Si può guidare per buona parte della salita e parcheggiare lì, salire a piedi, o scendere a piedi dalla fermata della seggiovia.

La '''seggiovia''' conduce dalla riva del fiume a una fermata con ristorante ancora più in alto del castello, offrendo una splendida vista sulla città. Da lì, sono 15 minuti di cammino in discesa attraverso la foresta fino al castello; il sentiero è piuttosto accidentato e ripido, quindi sono richiesti un ragionevole livello di forma fisica e calzature adeguate. La seggiovia fornisce biglietti di andata e ritorno, ma se si desidera vedere il castello in una volta sola, sarà necessario risalire a piedi. In tal caso, acquistare un biglietto di sola andata per salire e passeggiare giù per la collina dal castello alla città è almeno altrettanto conveniente.

In alternativa, in estate, c'è un piccolo '''trenino turistico''' che attraversa la città e sale fino al castello, offrendo un modo conveniente per raggiungere il castello per i visitatori anziani o meno mobili, o un'altra attività divertente per i bambini. La sua biglietteria è vicino al ponte sull'''Our''.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Vianden castle.jpg|thumb|300px|Castello di Vianden]]
La ''Grand-Rue'' della città è tanto la sua strada principale funzionale quanto un'attrazione, con il suo percorso acciottolato e gli edifici secolari su entrambi i lati. La maggior parte degli edifici rimane in uso, come hotel, ristoranti o case residenziali. Particolarmente pittoresca è la '''Place de la Resistance''', lungo la strada principale, dove si trovano il municipio e una piccola fontana.

*{{see
  | nome=Castello di Vianden | alt= | sito=http://www.castle-vianden.lu | email=
  | indirizzo= | lat=49.935 | long=6.202778 | indicazioni=
  | tel=+352 83-41081 | numero verde= | fax=
  | orari=Apr-Set 10:00-18:00; Mar e Ott 10:00-17:00; Nov-Feb 10:00-16:00 | prezzo=€6, studenti €4,50, senior €5, bambini (6-12 anni) €2, bambini (&lt;6 anni) gratis
  | descrizione=È impossibile non notare il grande castello di Vianden, che domina la piccola città sottostante. È stato restaurato in modo impressionante nel 1977 e da allora è una vera calamita per i visitatori. Un percorso conduce i visitatori attraverso 20 diverse stanze storiche del castello, dopo aver superato l'ingresso moderno e il centro visitatori di prossima apertura. Alcune stanze (tra cui la cucina) sono state completamente ristrutturate, al fine di offrire un vero sguardo sulla vita come sarebbe stata nel castello nel Medioevo. Altre sono state restaurate ma lasciano più spazio all'immaginazione, tra cui la cappella superiore, l'imponente Sala dei Cavalieri e la bellissima Galleria Bizantina. C'è una sala delle armi e una sala genealogica, dove viene spiegata la storia della famiglia dei castellani. In breve, prendetevi il tempo di vagare per queste antiche sale. È una bella gita sia per adulti che per bambini.
  }}
*{{see
  | nome=Maison Victor Hugo | alt= | sito=http://www.victor-hugo.lu | email=
  | indirizzo=37, rue de la Gare | lat=49.93390 | long=6.20783 | indicazioni=
  | tel=+352 26-874088 | numero verde= | fax=
  | orari=Mar-Dom 11:00-17:00 | prezzo=€4 per adulti, €3,50 per giovani (13-25 anni) e €2,50 per bambini (6-12 anni)
  | descrizione=Durante i suoi 19 anni di esilio dalla Francia, Victor Hugo soggiornò a Vianden alcune volte, in particolare per 3 mesi nel 1871. Ha lasciato un dipinto delle rovine del castello come erano all'epoca e pare abbia fatto licenziare l'architetto del castello ritenendo il suo lavoro insufficiente. La Maison Victor Hugo è un piccolo museo che espone alcune opere originali (manoscritti e disegni) così come le stanze originali con i mobili come li usava il famoso visitatore. Dalle finestre del museo si gode di una splendida vista sul castello. Sono disponibili audioguide in inglese, francese, olandese e tedesco.
  }}
[[File:Trinitarian cloister courtyard Vianden.JPG|thumb|Il tranquillo cortile del chiostro dei Trinitari.]]
*{{see
  | nome=Chiesa e chiostro dei Trinitari | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Grand-Rue | lat=49.93323 | long=6.20488 | indicazioni=
  | tel=+352 26-950566 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Questa antica chiesa dei Trinitari è un eccellente esempio di architettura gotica nel paese. Fu costruita già nel 1248, con il grande coro originario del 1644. L'altare maggiore in stile rococò è stato creato da Michel Weiler nel 1758. Adiacente si trova un piccolo ex chiostro, della stessa origine del XIII secolo. Non perdetevi una sbirciatina nel suo meraviglioso e tranquillo '''cortile'''. L'ingresso è una semplice porta sul lato dell'edificio, nel vicolo tra l'hotel Heintz e la chiesa. Notate l'effigie di Marie de Spanheim della fine del XIII secolo.
  }}
*{{see
  | nome=Mura cittadine | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Nel Medioevo, Vianden era una città completamente fortificata, circondata da mura con 24 torri semicircolari e cinque porte. La maggior parte di queste mura è oggi scomparsa, demolita dal Maresciallo de Bouffiers nel 1679. Rimangono, tuttavia, alcune rovine restaurate e una torre campanaria. Fate una rapida deviazione attraverso la piccola scalinata tra i numeri civici 58 e 60 della Grand Rue. Vi condurrà al campanile del 1603 e a una bella vista sul villaggio.
  }}
*{{see
  | nome=Stadtmuseum | alt=Musée d’Histoire de la Ville de Vianden | sito= | email=
  | indirizzo=96-98 Grand-Rue | lat=49.93354 | long=6.20267 | indicazioni=
  | tel=+352 83-4591 | numero verde= | fax=
  | orari=Aperto da Pasqua a ottobre, tutti i giorni 11:00-17:00, anche se in bassa stagione è chiuso il lunedì | prezzo=€3, bambini €1,50
  | descrizione=Un museo affascinante e piccolo, ospitato in due edifici adiacenti sulla strada principale. Uno degli edifici conserva ancora i suoi interni del XIX secolo, mentre l'altro funge da museo del panificio, con parte dell'arredamento del panificio degli anni '50 che era ospitato qui in mostra. La casa che ora ospita il museo del panificio fu un tempo la casa del famoso poeta '''Edmond de la Fontaine''', famoso con il suo pseudonimo '''Dicks'''. Una targa sulla facciata ricorda il famoso ex abitante dell'edificio. Tutto il testo nel museo è in tedesco, ma è disponibile una traduzione in inglese su richiesta. Il biglietto d'ingresso dà anche accesso gratuito al museo della miniera di rame a [[Stolzembourg]], a circa 6 km da Vianden.
  }}
*{{see
  | nome=Centrale di pompaggio di Vianden | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.95 | long=6.178056 | indicazioni=
  | tel=+352 84-90311 | numero verde= | fax=
  | orari=10:00-16:00, Pasqua-Set 10:00-20:00 | prezzo=Gratis
  | descrizione=Se avete un debole per i grandi siti industriali o i grandi bacini idrici e volete allontanarvi dalla folla, fate un'escursione di qualche chilometro lungo il fiume Our, fino a raggiungere la Centrale di pompaggio. Ha due grandi serbatoi ed è stata ampliata nel 2013. La capacità totale del serbatoio è di circa 10.800.000 m³, rendendola la più grande centrale idroelettrica d'Europa. Ha un centro visitatori, che permette di dare un'occhiata alla sua centrale elettrica sotterranea. È una piacevole passeggiata, lungo l'acqua, ma in salita.
  }}
  {{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
*{{do
  | nome=Seggiovia | alt=Télésiège | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.93633 | long=6.20625 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€4,90/3,60 per un biglietto di andata e ritorno/sola andata
  | descrizione=Prendete la corsa in seggiovia di 11 minuti per una vista panoramica sulla città o per risparmiarvi una salita piuttosto ripida. Per raggiungere la partenza, percorrete la Grand-Rue, attraversate il fiume e andate a sinistra. Seguite quella strada e la troverete dopo circa 500 m. Se volete andare solo in una direzione, per comodità logistica è meglio prendere la seggiovia per salire e passeggiare fino al castello e poi tornare al villaggio. In termini di vista, tuttavia, scendendo è più facile guardarsi intorno e scattare foto. Si noti che salendo e avvicinandosi al punto di uscita, viene scattata una foto con la valle dell'''Our'' e la città come sfondo. Potete acquistarne una copia per €6,50 all'uscita.
  }}
*{{do
  | nome=Parco Avventura Indian Forest | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 83-42571 | numero verde= | fax=
  | orari=30 Mar-31 Ott 10:00-18:00; 1 Nov-29 Mar Mer-Lun 10:00-18:00 | prezzo=€18, €13 (5-15 anni), €5 (0-4 anni)
  | descrizione=Vicino al castello, il parco può essere raggiunto a piedi (ci sono chiare indicazioni vicino al sentiero per il castello, meglio parcheggiare l'auto al parcheggio del castello) o prendendo la seggiovia e camminando in discesa (circa 15 min). Offrono circa 60 diversi percorsi di arrampicata e percorsi a diversi livelli di difficoltà, consentendo a principianti, bambini e scalatori avanzati di provare. Non è solo una parete da arrampicata, ma piuttosto percorsi avventura che includono diversi tipi di percorsi a ostacoli, in genere a pochi metri da terra. Naturalmente, tutti i partecipanti sono assicurati. Di solito è richiesta la prenotazione, soprattutto in alta stagione. L'istruzione e l'introduzione in lingua inglese sono disponibili, ma limitate, quindi è meglio chiamare con largo anticipo.
  }}
*{{do
  | nome=Piscina | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=rue du Sanatorium | lat=49.94027 | long=6.20978 | indicazioni=
  | tel=+352 83 45 32 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€4, €1,50 per bambini
  | descrizione=Tuffatevi nella piscina all'aperto riscaldata, lunga 65 m. Questa piscina di dimensioni olimpioniche ha uno scivolo ed è aperta da fine maggio a inizio settembre.
  }}

*Guardate un '''film''' all'Ancien Cinema (vedere la sezione Locali notturni per i dettagli). Proietta una varietà di film e ospita una serie di libri su vari aspetti dell'industria cinematografica.
  *Come in tutte le regioni del Lussemburgo, ci sono ottime opportunità per '''escursioni''' tutto intorno. Prendendo la seggiovia, la folla andrà a sinistra per trovare la strada per scendere al castello. Andate a destra, invece, e vi addentrerete direttamente nella foresta con molti sentieri che proseguono da lì.
*{{do
  | nome=Mercato delle noci | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Se vi trovate qui la seconda domenica di ottobre, potrete unirvi all'affascinante festa locale delle noci. La regione di Vianden ha una lunga storia di produzione di noci, in particolare noci, e questa festa annuale è una celebrazione di quella tradizione. Le strade del villaggio si riempiono di musica, tante noci e tutto ciò che si può fare con le noci, dal liquore alle caramelle al formaggio.
  }}
{{-}}
== Acquisti ==
Vianden è un villaggio e per qualsiasi acquisto importante dovrete dirigervi verso le città più grandi della regione, ad esempio [[Diekirch]]. Tuttavia, c'è una farmacia e alcuni piccoli negozi per rifornire i viaggiatori di beni di prima necessità come specialità locali, caramelle, bevande e souvenir. Anche il castello ha un piccolo negozio di articoli da regalo che offre i soliti souvenir turistici con immagini del castello di Vianden e del Lussemburgo nel suo insieme. Sorprendentemente, c'è un negozio di modellini di auto in città. I '''bancomat''' si trovano sulla strada principale.

*{{buy
  | nome=Boulangerie-Patisserie Au croissant d'or | alt=Panetteria | sito= | email=
  | indirizzo=31 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Buono per chi si arrangia da solo o per chi vuole prepararsi un pranzo al sacco. Vende panini, bevande e dolci lussureggianti, oltre ai soliti pani. Può anche servire come posto economico per pranzo o colazione e ha alcune sedie di plastica per sedersi.
  }}
*{{buy
  | nome=Saveurs des Ardennes Delicatessen Shop | alt= | sito=http://www.aubergevianden.lu/en/saveurs-des-ardennes/ | email=
  | indirizzo=35, rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834675 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La vetrina di questo posto ha un effetto da acquolina in bocca per gli amanti della carne, in quanto mostra una bella collezione di prelibatezze regionali, in particolare tutti i tipi di carni fresche e stagionate. Vendono anche alcuni buoni vini e liquori. Si trova vicino al ponte, nello stesso edificio dell'Auberge de l'Our. Se proprio non potete aspettare, sono felici di servirvi un piatto sulla loro terrazza.
  }}
*{{buy
  | nome=Pharmacie de Vianden | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=27 Rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834614 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La farmacia è ospitata in un edificio a torre del 1475, un tempo dimora della nobiltà di Vianden.
  }}
*{{buy
  | nome=Modell Auto Shop &quot;Den Dinky&quot; | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=29, rue du Sanatorium | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834095 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun Mar Gio-Sab 08:30-12:00, Lun Mar Gio Ven 13:30-18:00 | prezzo=
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Come divertirsi ==
=== Locali notturni ===
La maggior parte dei ristoranti ha belle terrazze all'aperto e sarete i benvenuti per un drink praticamente ovunque. Questa non è davvero una città per le uscite a tarda notte o per i club, ma diversi locali fungono anche da pub, rimanendo aperti dopo cena. Gli esercizi alberghieri in particolare offrono opportunità dopo cena poiché devono comunque essere aperti per gli ospiti.

*{{drink
  | nome=Ancien Cinema Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Ancien-Cin%C3%A9ma-Caf%C3%A9-Club/74111247376 | email=
  | indirizzo=23 Grand-Rue | lat=49.93333 | long=6.20717 | indicazioni=
  | tel=+352 26-874532 | numero verde= | fax=
  | orari=solitamente aperto fino alle 01:00 | prezzo=
  | descrizione=Un bar con un tocco culturale, dove un'atmosfera divertente e jazz d'altri tempi incontra concerti dal vivo di ogni tipo, proiezioni di film culturali e una serie di altre attività.
  }}
*{{drink
  | nome=Buvette du Télésiège | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.93734 | long=6.20017 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€2,10 per un caffè, €2,75 per una birra
  | descrizione=Questo locale in cima alla collina vi aspetta con birra, caffè e altre bevande all'uscita della seggiovia. La sua terrazza offre una vista mozzafiato. Servono anche alcuni piccoli piatti, per lo più dolci, per accompagnare il vostro drink.
  }}
  {{-}}

== Dove mangiare ==
[[File:View from the bridge Vianden.JPG|thumb|Le terrazze lungo il fiume ''Our'' sono punti perfetti per una pausa caffè]]
Praticamente ogni edificio non residenziale di Vianden, per lo più lungo la Grand-Rue, è una sorta di hotel o ristorante, e i posti dove mangiare sono ovunque. I prezzi e le cucine variano notevolmente; si può trovare di tutto, dagli snack bar a €5-7/pasto (hamburger, cotolette di pollo, patatine fritte, ecc.) ai ristoranti che servono cucina tradizionale francese e/o tedesca (€30+). Si possono trovare anche pizza, pasta, cibo cinese e tutti i tipi di dessert.

Alcuni dei posti migliori dove mangiare appartengono agli hotel, con praticamente tutti che servono sia gli ospiti che non soggiornano nell'hotel.

Si noti che i ristoranti tendono a chiudere presto o addirittura completamente in inverno. Se vi trovate a corto di opzioni, provate lo snack bar vicino all'ufficio turistico.

*{{eat
  | nome=Lajolla Lounge (sotto l'Auberge de L'Our) | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=35, rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=Vicino al ponte
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Da €12,50 per un'omelette a &gt;€300 per una bistecca di costata
  | descrizione=Senza dubbio una delle terrazze più belle della città, proprio sul lungofiume e sotto il livello stradale, quindi lontano dalle auto. Il menu è piuttosto ampio. Il servizio non è troppo attento o veloce, ma comunque è un bel posto per pranzo o cena. Il carré di agnello è particolarmente buono.
  }}
*{{eat
  | nome=Le Châtelain | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=126 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Piatti principali da €30, menu da €65
  | descrizione=Parte dell'Hôtel Oranienburg, questo posto vicino al castello è uno dei migliori ristoranti della città. Nel ristorante sarete serviti dal menu della cucina raffinata, mentre sulla terrazza all'aperto potete scegliere alcuni piatti più semplici dal menu &quot;brasserie&quot;. È comunque possibile ordinare piatti del ristorante sulla terrazza, su richiesta.
  }}
*{{eat
  | nome=Petit restaurant Bistro City Corner | alt= | sito=http://bistro-citycorner-vianden.com | email=
  | indirizzo=1 Rue du Vieux Marche | lat=49.93392 | long=6.20648 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Pranzo da €6, piatti principali per cena da €12,50
  | descrizione=Locale a conduzione familiare vicino al fiume con una bella terrazza all'aperto. Riceve recensioni contrastanti ma complessivamente positive. Aspettatevi cibo semplice in stile bistrot. In termini di budget, questa è una delle opzioni più economiche della città. Pensate a uova fritte e hamburger per colazione e pranzo, o cotolette, costolette o pesce fritto per cena.
  }}
*{{eat
  | nome=Cafe Du Pont | alt= | sito=http://www.cafedupont.lu/ | email=
  | indirizzo=1 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834061 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Zuppa €4,75, insalata €9, piatti principali da €12
  | descrizione=In fondo, vicino al fiume, questo posto offre una bella vista sull'acqua. È gestito da un proprietario olandese e, poiché molti degli ospiti sono olandesi, lo sono anche alcune delle opzioni del menu. Preparano anche un'ottima cotoletta.}}
{{-}}
== Dove alloggiare ==
[[File:Vianden stadhous.jpg|thumb|Stadhous (Municipio) e fontana]]
C'è abbondanza di hotel in giro. Non sono particolarmente costosi per gli standard europei, ma se viaggiate con un budget limitato, i dormitori dell'ostello della gioventù sono l'opzione più economica della città. In alternativa, considerate di portare la vostra tenda e andare in campeggio. Gli hotel sono tutti di fascia media.

*{{sleep
  | nome=Camping de l’Our | alt= | sito=http://www.camping-our-vianden.lu/index.php?article_id=1&amp;clang=3 | email=
  | indirizzo=2 route de Bettel, Vianden | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834505 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=€5 per il posto, +€5 per adulto. Elettricità: €2,50
  | descrizione=Questo campeggio dispone di numerose strutture, anche per bambini. È raggiungibile a piedi dal villaggio e dispone di piscina riscaldata, attività di animazione e buoni servizi igienici.
  }}
*{{sleep
  | nome=Youth Hostel Vianden | alt= | sito=http://youthhostels.lu/vianden/54_EN.html | email=
  | indirizzo=Conny Gengler 3, montée du Château | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 26-276-6800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da €20 per un letto in dormitorio
| descrizione=Parte della catena degli Ostelli della Gioventù del Lussemburgo, questo posto ha dormitori decenti e alcune camere private. C'è una piccola area comune e un salotto extra nel seminterrato. Sono disponibili sia solo colazione che pensione completa. Si trova in un antico palazzo non lontano dal castello. Le camere sono state rinnovate nel 2004.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Heintz | alt= | sito=http://www.hotel-heintz.lu/ | email=
  | indirizzo=55, Grand Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 83 41 55 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Da €65 per una doppia, colazione €8,50
  | descrizione=Il servizio è eccellente in questo hotel a conduzione familiare ben tenuto. È un piccolo posto caratteristico con circa 30 stanze.Le camere sul lato sud dell'edificio hanno dei piccoli balconi. La terrazza sul retro è molto piacevole e, sebbene non ci sia un ristorante, vengono servite bevande agli ospiti e una buona colazione al mattino. Si noti che l'hotel è chiuso in bassa stagione, tra novembre e aprile. Il parcheggio privato costa 7 € al giorno. }}
== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Benelux
| Stato = Lussemburgo
| Regione nazionale = Oesling
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>6dc3z0p3grefnggdxquh4ofecnfccim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941586</id>
      <parentid>941585</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T14:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>941586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27641" sha1="92nxz6hztmbqhqub16wywuamcnrn597" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Vianden banner Castle.jpg
| DidascaliaBanner = Castello di Visnden
| Immagine = Grande Rue Vianden.JPG 
| Didascalia = Grand-Rue la strada principale di Vianden
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Lussemburgo]]
| Stato federato =
| Regione =[[Oesling]]
| Territorio =
| Altitudine = 226
| Superficie = 9,67
| Abitanti = 2.161 &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +352
| CAP = L-9401
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://www.visit-vianden.lu/
| Sito ufficiale = 
| Map = lu
| Lat = 49.933611
| Long = 6.2075
}}

'''Vianden''' (lussemburghese: ''Veianen'') è una città del [[Lussemburgo]].

== Da sapere ==
Figurante di continuo ai primi posti nelle graduatorie delle principali destinazioni turistiche del [[Lussemburgo]], Vianden è un delizioso borgo medievale dominato da un possente castello splendidamente restaurato.

Sulle strade del borgo, dalla pavimentazione a ciottoli, si affacciano tipiche dimore lussemburghesi dai colori pastello. La cittadina è situata nella valle dell'''Our'' dalle pendici boscose. 

Essendo da secoli ormai, una delle mete preferite da turisti provenienti dall'Europa centrale e occidentale, Vianden risulta piuttosto affollata in alta stagione, il che, secondo alcuni, va a scapito della sua atmosfera da favola. Secondo altri, invece ad agosto Vianden è piena di allegria. 

=== Cenni storici ===
La storia di Vianden risale a molto tempo fa, con un ''castellum'' gallo-romano che si ergeva sul sito dell'attuale castello. 

Le prime menzioni documentate della città, allora chiamata ''Viennensis'', risalgono alla fine del VII secolo. La ricostruzione in pietra del castello iniziò nell'XI secolo e Vianden divenne presto la sede dei conti di Vianden, ma la città ottenne il suo statuto solo nel 1308. Vianden fiorì nel Basso Medioevo, quando era famosa per i suoi artigiani e in seguito per le sue concerie. L'ultima conceria chiuse negli anni '50.

Il potere dei conti di Vianden raggiunse il suo apice nel XIII secolo dopodiché la loro statura diminuí lentamente. Quando il Lussemburgo passò sotto il dominio olandese, la città perse importanza, Terremoti e incendi danneggiarono ulteriormente il castello. Le cose peggiorarono quando Guglielmo I d'Orange, disinteressato a Vianden e al suo castello, ne vendette la proprietà a un mercante locale, che a sua volta delapidó gli arredi e gli interni del castello, vendendoli pezzo per pezzo e lasciando che ii luogo cadesse in rovina. Ci furono diversi tentativi di restauro in gran parte infruttuosi, ma fu solo alla fine degli anni '70 del XX secolo che furono intrapresi seri lavori di riparazione e il castello fu riportato al suo antico splendore.

Il restauro del castello trasformò immediatamente Vianden in una delle principali destinazioni turistiche del Lussemburgo. L'area intorno al borgo è particolarmente rinomata tra i motociclisti, che sono ben accolti dagli esercenti locali. Nei soleggiati pomeriggi estivi, questa città di 2.000 persone (2018) può diventare un po' affollata e rumorosa a causa delle numerose moto e dei visitatori.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.9341
| Long= 6.207
| view= Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L''''aeroporto''' principale più vicino è [http://www.lux-airport.lu/ Luxembourg Findel Airport]. In alternativa, provare l'[http://www.hahn-airport.de/Default.aspx?menu=passengers_visitors&amp;cc=en Aeroporto di Francoforte-Hahn], che dista circa 120 km da Vianden.
=== In auto ===
La maggior parte dei turisti arriva qui in auto o in moto. È un viaggio di 50 minuti da città di Lussemburgo seguendo la '''N17''', una strada panoramica nel suo ultimo tratto. La maggior parte dei parcheggi nel villaggio è a pagamento e ha un limite di tempo di 3 ore. Le migliori opzioni di parcheggio sono vicino al castello, o immediatamente a sinistra prima di entrare nel villaggio. Alcuni hotel offrono parcheggi privati nel seminterrato per le moto. I posti auto sono limitati, quindi durante l'alta stagione estiva il parcheggio potrebbe essere difficile.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
=== In autobus ===
Per arrivare qui con i mezzi pubblici, ad esempio da [[Lussemburgo (città)]], prendete un '''treno''' per [[Ettelbruck]], e poi prendete l'autobus '''180''' o '''181''' alla stazione degli autobus adiacente alla stazione ferroviaria. Passa due volte all'ora nei giorni feriali, ma meno frequentemente nei fine settimana, e ferma anche a [[Diekirch]]. Il viaggio in autobus dura circa 35 minuti, o 20 minuti da Diekirch. Dalla città di Lussemburgo, l'intero viaggio dura circa un'ora ed è gratuito, come tutti i trasporti pubblici all'interno del Lussemburgo. Dopo Vianden, la linea 180 prosegue fino a [[Bitburg]] in Germania.

Ci sono anche due autobus da e per [[Clervaux]] al mattino e altri due al pomeriggio ('''linea 663''', impiega circa mezz'ora).

Per informazioni dettagliate, consultare il sito web e l'app mobile [http://mobiliteit.lu mobiliteit.lu].
{{-}}

== Come spostarsi ==
La città è piccola e semplicemente '''camminare''' lungo la Rue Grande (che ha un po' di traffico veicolare) è un must. Il castello è situato su una roccia a circa 300 m sopra il centro città. Si può guidare per buona parte della salita e parcheggiare lì, salire a piedi, o scendere a piedi dalla fermata della seggiovia.

La '''seggiovia''' conduce dalla riva del fiume a una fermata con ristorante ancora più in alto del castello, offrendo una splendida vista sulla città. Da lì, sono 15 minuti di cammino in discesa attraverso la foresta fino al castello; il sentiero è piuttosto accidentato e ripido, quindi sono richiesti un ragionevole livello di forma fisica e calzature adeguate. La seggiovia fornisce biglietti di andata e ritorno, ma se si desidera vedere il castello in una volta sola, sarà necessario risalire a piedi. In tal caso, acquistare un biglietto di sola andata per salire e passeggiare giù per la collina dal castello alla città è almeno altrettanto conveniente.

In alternativa, in estate, c'è un piccolo '''trenino turistico''' che attraversa la città e sale fino al castello, offrendo un modo conveniente per raggiungere il castello per i visitatori anziani o meno mobili, o un'altra attività divertente per i bambini. La sua biglietteria è vicino al ponte sull'''Our''.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Vianden castle.jpg|thumb|300px|Castello di Vianden]]
La ''Grand-Rue'' della città è tanto la sua strada principale funzionale quanto un'attrazione, con il suo percorso acciottolato e gli edifici secolari su entrambi i lati. La maggior parte degli edifici rimane in uso, come hotel, ristoranti o case residenziali. Particolarmente pittoresca è la '''Place de la Resistance''', lungo la strada principale, dove si trovano il municipio e una piccola fontana.

*{{see
  | nome=Castello di Vianden | alt= | sito=http://www.castle-vianden.lu | email=
  | indirizzo= | lat=49.935 | long=6.202778 | indicazioni=
  | tel=+352 83-41081 | numero verde= | fax=
  | orari=Apr-Set 10:00-18:00; Mar e Ott 10:00-17:00; Nov-Feb 10:00-16:00 | prezzo=€6, studenti €4,50, senior €5, bambini (6-12 anni) €2, bambini (&lt;6 anni) gratis
  | descrizione=È impossibile non notare il grande castello di Vianden, che domina la piccola città sottostante. È stato restaurato in modo impressionante nel 1977 e da allora è una vera calamita per i visitatori. Un percorso conduce i visitatori attraverso 20 diverse stanze storiche del castello, dopo aver superato l'ingresso moderno e il centro visitatori di prossima apertura. Alcune stanze (tra cui la cucina) sono state completamente ristrutturate, al fine di offrire un vero sguardo sulla vita come sarebbe stata nel castello nel Medioevo. Altre sono state restaurate ma lasciano più spazio all'immaginazione, tra cui la cappella superiore, l'imponente Sala dei Cavalieri e la bellissima Galleria Bizantina. C'è una sala delle armi e una sala genealogica, dove viene spiegata la storia della famiglia dei castellani. In breve, prendetevi il tempo di vagare per queste antiche sale. È una bella gita sia per adulti che per bambini.
  }}
*{{see
  | nome=Maison Victor Hugo | alt= | sito=http://www.victor-hugo.lu | email=
  | indirizzo=37, rue de la Gare | lat=49.93390 | long=6.20783 | indicazioni=
  | tel=+352 26-874088 | numero verde= | fax=
  | orari=Mar-Dom 11:00-17:00 | prezzo=€4 per adulti, €3,50 per giovani (13-25 anni) e €2,50 per bambini (6-12 anni)
  | descrizione=Durante i suoi 19 anni di esilio dalla Francia, Victor Hugo soggiornò a Vianden alcune volte, in particolare per 3 mesi nel 1871. Ha lasciato un dipinto delle rovine del castello come erano all'epoca e pare abbia fatto licenziare l'architetto del castello ritenendo il suo lavoro insufficiente. La Maison Victor Hugo è un piccolo museo che espone alcune opere originali (manoscritti e disegni) così come le stanze originali con i mobili come li usava il famoso visitatore. Dalle finestre del museo si gode di una splendida vista sul castello. Sono disponibili audioguide in inglese, francese, olandese e tedesco.
  }}
[[File:Trinitarian cloister courtyard Vianden.JPG|thumb|Il tranquillo cortile del chiostro dei Trinitari.]]
*{{see
  | nome=Chiesa e chiostro dei Trinitari | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Grand-Rue | lat=49.93323 | long=6.20488 | indicazioni=
  | tel=+352 26-950566 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Questa antica chiesa dei Trinitari è un eccellente esempio di architettura gotica nel paese. Fu costruita già nel 1248, con il grande coro originario del 1644. L'altare maggiore in stile rococò è stato creato da Michel Weiler nel 1758. Adiacente si trova un piccolo ex chiostro, della stessa origine del XIII secolo. Non perdetevi una sbirciatina nel suo meraviglioso e tranquillo '''cortile'''. L'ingresso è una semplice porta sul lato dell'edificio, nel vicolo tra l'hotel Heintz e la chiesa. Notate l'effigie di Marie de Spanheim della fine del XIII secolo.
  }}
*{{see
  | nome=Mura cittadine | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Nel Medioevo, Vianden era una città completamente fortificata, circondata da mura con 24 torri semicircolari e cinque porte. La maggior parte di queste mura è oggi scomparsa, demolita dal Maresciallo de Bouffiers nel 1679. Rimangono, tuttavia, alcune rovine restaurate e una torre campanaria. Fate una rapida deviazione attraverso la piccola scalinata tra i numeri civici 58 e 60 della Grand Rue. Vi condurrà al campanile del 1603 e a una bella vista sul villaggio.
  }}
*{{see
  | nome=Stadtmuseum | alt=Musée d’Histoire de la Ville de Vianden | sito= | email=
  | indirizzo=96-98 Grand-Rue | lat=49.93354 | long=6.20267 | indicazioni=
  | tel=+352 83-4591 | numero verde= | fax=
  | orari=Aperto da Pasqua a ottobre, tutti i giorni 11:00-17:00, anche se in bassa stagione è chiuso il lunedì | prezzo=€3, bambini €1,50
  | descrizione=Un museo affascinante e piccolo, ospitato in due edifici adiacenti sulla strada principale. Uno degli edifici conserva ancora i suoi interni del XIX secolo, mentre l'altro funge da museo del panificio, con parte dell'arredamento del panificio degli anni '50 che era ospitato qui in mostra. La casa che ora ospita il museo del panificio fu un tempo la casa del famoso poeta '''Edmond de la Fontaine''', famoso con il suo pseudonimo '''Dicks'''. Una targa sulla facciata ricorda il famoso ex abitante dell'edificio. Tutto il testo nel museo è in tedesco, ma è disponibile una traduzione in inglese su richiesta. Il biglietto d'ingresso dà anche accesso gratuito al museo della miniera di rame a [[Stolzembourg]], a circa 6 km da Vianden.
  }}
*{{see
  | nome=Centrale di pompaggio di Vianden | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.95 | long=6.178056 | indicazioni=
  | tel=+352 84-90311 | numero verde= | fax=
  | orari=10:00-16:00, Pasqua-Set 10:00-20:00 | prezzo=Gratis
  | descrizione=Se avete un debole per i grandi siti industriali o i grandi bacini idrici e volete allontanarvi dalla folla, fate un'escursione di qualche chilometro lungo il fiume Our, fino a raggiungere la Centrale di pompaggio. Ha due grandi serbatoi ed è stata ampliata nel 2013. La capacità totale del serbatoio è di circa 10.800.000 m³, rendendola la più grande centrale idroelettrica d'Europa. Ha un centro visitatori, che permette di dare un'occhiata alla sua centrale elettrica sotterranea. È una piacevole passeggiata, lungo l'acqua, ma in salita.
  }}
  {{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
*{{do
  | nome=Seggiovia | alt=Télésiège | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.93633 | long=6.20625 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€4,90/3,60 per un biglietto di andata e ritorno/sola andata
  | descrizione=Prendete la corsa in seggiovia di 11 minuti per una vista panoramica sulla città o per risparmiarvi una salita piuttosto ripida. Per raggiungere la partenza, percorrete la Grand-Rue, attraversate il fiume e andate a sinistra. Seguite quella strada e la troverete dopo circa 500 m. Se volete andare solo in una direzione, per comodità logistica è meglio prendere la seggiovia per salire e passeggiare fino al castello e poi tornare al villaggio. In termini di vista, tuttavia, scendendo è più facile guardarsi intorno e scattare foto. Si noti che salendo e avvicinandosi al punto di uscita, viene scattata una foto con la valle dell'''Our'' e la città come sfondo. Potete acquistarne una copia per €6,50 all'uscita.
  }}
*{{do
  | nome=Parco Avventura Indian Forest | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 83-42571 | numero verde= | fax=
  | orari=30 Mar-31 Ott 10:00-18:00; 1 Nov-29 Mar Mer-Lun 10:00-18:00 | prezzo=€18, €13 (5-15 anni), €5 (0-4 anni)
  | descrizione=Vicino al castello, il parco può essere raggiunto a piedi (ci sono chiare indicazioni vicino al sentiero per il castello, meglio parcheggiare l'auto al parcheggio del castello) o prendendo la seggiovia e camminando in discesa (circa 15 min). Offrono circa 60 diversi percorsi di arrampicata e percorsi a diversi livelli di difficoltà, consentendo a principianti, bambini e scalatori avanzati di provare. Non è solo una parete da arrampicata, ma piuttosto percorsi avventura che includono diversi tipi di percorsi a ostacoli, in genere a pochi metri da terra. Naturalmente, tutti i partecipanti sono assicurati. Di solito è richiesta la prenotazione, soprattutto in alta stagione. L'istruzione e l'introduzione in lingua inglese sono disponibili, ma limitate, quindi è meglio chiamare con largo anticipo.
  }}
*{{do
  | nome=Piscina | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=rue du Sanatorium | lat=49.94027 | long=6.20978 | indicazioni=
  | tel=+352 83 45 32 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€4, €1,50 per bambini
  | descrizione=Tuffatevi nella piscina all'aperto riscaldata, lunga 65 m. Questa piscina di dimensioni olimpioniche ha uno scivolo ed è aperta da fine maggio a inizio settembre.
  }}

*Guardate un '''film''' all'Ancien Cinema (vedere la sezione Locali notturni per i dettagli). Proietta una varietà di film e ospita una serie di libri su vari aspetti dell'industria cinematografica.
  *Come in tutte le regioni del Lussemburgo, ci sono ottime opportunità per '''escursioni''' tutto intorno. Prendendo la seggiovia, la folla andrà a sinistra per trovare la strada per scendere al castello. Andate a destra, invece, e vi addentrerete direttamente nella foresta con molti sentieri che proseguono da lì.
*{{do
  | nome=Mercato delle noci | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Se vi trovate qui la seconda domenica di ottobre, potrete unirvi all'affascinante festa locale delle noci. La regione di Vianden ha una lunga storia di produzione di noci, in particolare noci, e questa festa annuale è una celebrazione di quella tradizione. Le strade del villaggio si riempiono di musica, tante noci e tutto ciò che si può fare con le noci, dal liquore alle caramelle al formaggio.
  }}
{{-}}
== Acquisti ==
Vianden è un villaggio e per qualsiasi acquisto importante dovrete dirigervi verso le città più grandi della regione, ad esempio [[Diekirch]]. Tuttavia, c'è una farmacia e alcuni piccoli negozi per rifornire i viaggiatori di beni di prima necessità come specialità locali, caramelle, bevande e souvenir. Anche il castello ha un piccolo negozio di articoli da regalo che offre i soliti souvenir turistici con immagini del castello di Vianden e del Lussemburgo nel suo insieme. Sorprendentemente, c'è un negozio di modellini di auto in città. I '''bancomat''' si trovano sulla strada principale.

*{{buy
  | nome=Boulangerie-Patisserie Au croissant d'or | alt=Panetteria | sito= | email=
  | indirizzo=31 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Buono per chi si arrangia da solo o per chi vuole prepararsi un pranzo al sacco. Vende panini, bevande e dolci lussureggianti, oltre ai soliti pani. Può anche servire come posto economico per pranzo o colazione e ha alcune sedie di plastica per sedersi.
  }}
*{{buy
  | nome=Saveurs des Ardennes Delicatessen Shop | alt= | sito=http://www.aubergevianden.lu/en/saveurs-des-ardennes/ | email=
  | indirizzo=35, rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834675 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La vetrina di questo posto ha un effetto da acquolina in bocca per gli amanti della carne, in quanto mostra una bella collezione di prelibatezze regionali, in particolare tutti i tipi di carni fresche e stagionate. Vendono anche alcuni buoni vini e liquori. Si trova vicino al ponte, nello stesso edificio dell'Auberge de l'Our. Se proprio non potete aspettare, sono felici di servirvi un piatto sulla loro terrazza.
  }}
*{{buy
  | nome=Pharmacie de Vianden | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=27 Rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834614 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La farmacia è ospitata in un edificio a torre del 1475, un tempo dimora della nobiltà di Vianden.
  }}
*{{buy
  | nome=Modell Auto Shop &quot;Den Dinky&quot; | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=29, rue du Sanatorium | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834095 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun Mar Gio-Sab 08:30-12:00, Lun Mar Gio Ven 13:30-18:00 | prezzo=
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Come divertirsi ==
=== Locali notturni ===
La maggior parte dei ristoranti ha belle terrazze all'aperto e sarete i benvenuti per un drink praticamente ovunque. Questa non è davvero una città per le uscite a tarda notte o per i club, ma diversi locali fungono anche da pub, rimanendo aperti dopo cena. Gli esercizi alberghieri in particolare offrono opportunità dopo cena poiché devono comunque essere aperti per gli ospiti.

*{{drink
  | nome=Ancien Cinema Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Ancien-Cin%C3%A9ma-Caf%C3%A9-Club/74111247376 | email=
  | indirizzo=23 Grand-Rue | lat=49.93333 | long=6.20717 | indicazioni=
  | tel=+352 26-874532 | numero verde= | fax=
  | orari=solitamente aperto fino alle 01:00 | prezzo=
  | descrizione=Un bar con un tocco culturale, dove un'atmosfera divertente e jazz d'altri tempi incontra concerti dal vivo di ogni tipo, proiezioni di film culturali e una serie di altre attività.
  }}
*{{drink
  | nome=Buvette du Télésiège | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.93734 | long=6.20017 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€2,10 per un caffè, €2,75 per una birra
  | descrizione=Questo locale in cima alla collina vi aspetta con birra, caffè e altre bevande all'uscita della seggiovia. La sua terrazza offre una vista mozzafiato. Servono anche alcuni piccoli piatti, per lo più dolci, per accompagnare il vostro drink.
  }}
  {{-}}

== Dove mangiare ==
[[File:View from the bridge Vianden.JPG|thumb|Le terrazze lungo il fiume ''Our'' sono punti perfetti per una pausa caffè]]
Praticamente ogni edificio non residenziale di Vianden, per lo più lungo la Grand-Rue, è una sorta di hotel o ristorante, e i posti dove mangiare sono ovunque. I prezzi e le cucine variano notevolmente; si può trovare di tutto, dagli snack bar a €5-7/pasto (hamburger, cotolette di pollo, patatine fritte, ecc.) ai ristoranti che servono cucina tradizionale francese e/o tedesca (€30+). Si possono trovare anche pizza, pasta, cibo cinese e tutti i tipi di dessert.

Alcuni dei posti migliori dove mangiare appartengono agli hotel, con praticamente tutti che servono sia gli ospiti che non soggiornano nell'hotel.

Si noti che i ristoranti tendono a chiudere presto o addirittura completamente in inverno. Se vi trovate a corto di opzioni, provate lo snack bar vicino all'ufficio turistico.

*{{eat
  | nome=Lajolla Lounge (sotto l'Auberge de L'Our) | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=35, rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=Vicino al ponte
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Da €12,50 per un'omelette a &gt;€300 per una bistecca di costata
  | descrizione=Senza dubbio una delle terrazze più belle della città, proprio sul lungofiume e sotto il livello stradale, quindi lontano dalle auto. Il menu è piuttosto ampio. Il servizio non è troppo attento o veloce, ma comunque è un bel posto per pranzo o cena. Il carré di agnello è particolarmente buono.
  }}
*{{eat
  | nome=Le Châtelain | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=126 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Piatti principali da €30, menu da €65
  | descrizione=Parte dell'Hôtel Oranienburg, questo posto vicino al castello è uno dei migliori ristoranti della città. Nel ristorante sarete serviti dal menu della cucina raffinata, mentre sulla terrazza all'aperto potete scegliere alcuni piatti più semplici dal menu &quot;brasserie&quot;. È comunque possibile ordinare piatti del ristorante sulla terrazza, su richiesta.
  }}
*{{eat
  | nome=Petit restaurant Bistro City Corner | alt= | sito=http://bistro-citycorner-vianden.com | email=
  | indirizzo=1 Rue du Vieux Marche | lat=49.93392 | long=6.20648 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Pranzo da €6, piatti principali per cena da €12,50
  | descrizione=Locale a conduzione familiare vicino al fiume con una bella terrazza all'aperto. Riceve recensioni contrastanti ma complessivamente positive. Aspettatevi cibo semplice in stile bistrot. In termini di budget, questa è una delle opzioni più economiche della città. Pensate a uova fritte e hamburger per colazione e pranzo, o cotolette, costolette o pesce fritto per cena.
  }}
*{{eat
  | nome=Cafe Du Pont | alt= | sito=http://www.cafedupont.lu/ | email=
  | indirizzo=1 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834061 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Zuppa €4,75, insalata €9, piatti principali da €12
  | descrizione=In fondo, vicino al fiume, questo posto offre una bella vista sull'acqua. È gestito da un proprietario olandese e, poiché molti degli ospiti sono olandesi, lo sono anche alcune delle opzioni del menu. Preparano anche un'ottima cotoletta.}}
{{-}}
== Dove alloggiare ==
[[File:Vianden stadhous.jpg|thumb|Stadhous (Municipio) e fontana]]
C'è abbondanza di hotel in giro. Non sono particolarmente costosi per gli standard europei, ma se viaggiate con un budget limitato, i dormitori dell'ostello della gioventù sono l'opzione più economica della città. In alternativa, considerate di portare la vostra tenda e andare in campeggio. Gli hotel sono tutti di fascia media.

*{{sleep
  | nome=Camping de l’Our | alt= | sito=http://www.camping-our-vianden.lu/index.php?article_id=1&amp;clang=3 | email=
  | indirizzo=2 route de Bettel, Vianden | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834505 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=€5 per il posto, +€5 per adulto. Elettricità: €2,50
  | descrizione=Questo campeggio dispone di numerose strutture, anche per bambini. È raggiungibile a piedi dal villaggio e dispone di piscina riscaldata, attività di animazione e buoni servizi igienici.
  }}
*{{sleep
  | nome=Youth Hostel Vianden | alt= | sito=http://youthhostels.lu/vianden/54_EN.html | email=
  | indirizzo=Conny Gengler 3, montée du Château | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 26-276-6800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da €20 per un letto in dormitorio
| descrizione=Parte della catena degli Ostelli della Gioventù del Lussemburgo, questo posto ha dormitori decenti e alcune camere private. C'è una piccola area comune e un salotto extra nel seminterrato. Sono disponibili sia solo colazione che pensione completa. Si trova in un antico palazzo non lontano dal castello. Le camere sono state rinnovate nel 2004.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Heintz | alt= | sito=http://www.hotel-heintz.lu/ | email=
  | indirizzo=55, Grand Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 83 41 55 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Da €65 per una doppia, colazione €8,50
  | descrizione=Il servizio è eccellente in questo hotel a conduzione familiare ben tenuto. È un piccolo posto caratteristico con circa 30 stanze.Le camere sul lato sud dell'edificio hanno dei piccoli balconi. La terrazza sul retro è molto piacevole e, sebbene non ci sia un ristorante, vengono servite bevande agli ospiti e una buona colazione al mattino. Si noti che l'hotel è chiuso in bassa stagione, tra novembre e aprile. Il parcheggio privato costa 7 € al giorno. }}
== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Benelux
| Stato = Lussemburgo
| Regione nazionale = Oesling
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>92nxz6hztmbqhqub16wywuamcnrn597</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941587</id>
      <parentid>941586</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T14:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>941587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27635" sha1="ps96rf2wtx84g9wegpl60l2wuyhap71" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Vianden banner Castle.jpg
| DidascaliaBanner = Castello di Visnden
| Immagine = Vianden from the castle.JPG 
| Didascalia = Veduta di Vianden dal castello
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Lussemburgo]]
| Stato federato =
| Regione =[[Oesling]]
| Territorio =
| Altitudine = 226
| Superficie = 9,67
| Abitanti = 2.161 &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +352
| CAP = L-9401
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://www.visit-vianden.lu/
| Sito ufficiale = 
| Map = lu
| Lat = 49.933611
| Long = 6.2075
}}

'''Vianden''' (lussemburghese: ''Veianen'') è una città del [[Lussemburgo]].

== Da sapere ==
Figurante di continuo ai primi posti nelle graduatorie delle principali destinazioni turistiche del [[Lussemburgo]], Vianden è un delizioso borgo medievale dominato da un possente castello splendidamente restaurato.

Sulle strade del borgo, dalla pavimentazione a ciottoli, si affacciano tipiche dimore lussemburghesi dai colori pastello. La cittadina è situata nella valle dell'''Our'' dalle pendici boscose. 

Essendo da secoli ormai, una delle mete preferite da turisti provenienti dall'Europa centrale e occidentale, Vianden risulta piuttosto affollata in alta stagione, il che, secondo alcuni, va a scapito della sua atmosfera da favola. Secondo altri, invece ad agosto Vianden è piena di allegria. 

=== Cenni storici ===
La storia di Vianden risale a molto tempo fa, con un ''castellum'' gallo-romano che si ergeva sul sito dell'attuale castello. 

Le prime menzioni documentate della città, allora chiamata ''Viennensis'', risalgono alla fine del VII secolo. La ricostruzione in pietra del castello iniziò nell'XI secolo e Vianden divenne presto la sede dei conti di Vianden, ma la città ottenne il suo statuto solo nel 1308. Vianden fiorì nel Basso Medioevo, quando era famosa per i suoi artigiani e in seguito per le sue concerie. L'ultima conceria chiuse negli anni '50.

Il potere dei conti di Vianden raggiunse il suo apice nel XIII secolo dopodiché la loro statura diminuí lentamente. Quando il Lussemburgo passò sotto il dominio olandese, la città perse importanza, Terremoti e incendi danneggiarono ulteriormente il castello. Le cose peggiorarono quando Guglielmo I d'Orange, disinteressato a Vianden e al suo castello, ne vendette la proprietà a un mercante locale, che a sua volta delapidó gli arredi e gli interni del castello, vendendoli pezzo per pezzo e lasciando che ii luogo cadesse in rovina. Ci furono diversi tentativi di restauro in gran parte infruttuosi, ma fu solo alla fine degli anni '70 del XX secolo che furono intrapresi seri lavori di riparazione e il castello fu riportato al suo antico splendore.

Il restauro del castello trasformò immediatamente Vianden in una delle principali destinazioni turistiche del Lussemburgo. L'area intorno al borgo è particolarmente rinomata tra i motociclisti, che sono ben accolti dagli esercenti locali. Nei soleggiati pomeriggi estivi, questa città di 2.000 persone (2018) può diventare un po' affollata e rumorosa a causa delle numerose moto e dei visitatori.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.9341
| Long= 6.207
| view= Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L''''aeroporto''' principale più vicino è [http://www.lux-airport.lu/ Luxembourg Findel Airport]. In alternativa, provare l'[http://www.hahn-airport.de/Default.aspx?menu=passengers_visitors&amp;cc=en Aeroporto di Francoforte-Hahn], che dista circa 120 km da Vianden.
=== In auto ===
La maggior parte dei turisti arriva qui in auto o in moto. È un viaggio di 50 minuti da città di Lussemburgo seguendo la '''N17''', una strada panoramica nel suo ultimo tratto. La maggior parte dei parcheggi nel villaggio è a pagamento e ha un limite di tempo di 3 ore. Le migliori opzioni di parcheggio sono vicino al castello, o immediatamente a sinistra prima di entrare nel villaggio. Alcuni hotel offrono parcheggi privati nel seminterrato per le moto. I posti auto sono limitati, quindi durante l'alta stagione estiva il parcheggio potrebbe essere difficile.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
=== In autobus ===
Per arrivare qui con i mezzi pubblici, ad esempio da [[Lussemburgo (città)]], prendete un '''treno''' per [[Ettelbruck]], e poi prendete l'autobus '''180''' o '''181''' alla stazione degli autobus adiacente alla stazione ferroviaria. Passa due volte all'ora nei giorni feriali, ma meno frequentemente nei fine settimana, e ferma anche a [[Diekirch]]. Il viaggio in autobus dura circa 35 minuti, o 20 minuti da Diekirch. Dalla città di Lussemburgo, l'intero viaggio dura circa un'ora ed è gratuito, come tutti i trasporti pubblici all'interno del Lussemburgo. Dopo Vianden, la linea 180 prosegue fino a [[Bitburg]] in Germania.

Ci sono anche due autobus da e per [[Clervaux]] al mattino e altri due al pomeriggio ('''linea 663''', impiega circa mezz'ora).

Per informazioni dettagliate, consultare il sito web e l'app mobile [http://mobiliteit.lu mobiliteit.lu].
{{-}}

== Come spostarsi ==
La città è piccola e semplicemente '''camminare''' lungo la Rue Grande (che ha un po' di traffico veicolare) è un must. Il castello è situato su una roccia a circa 300 m sopra il centro città. Si può guidare per buona parte della salita e parcheggiare lì, salire a piedi, o scendere a piedi dalla fermata della seggiovia.

La '''seggiovia''' conduce dalla riva del fiume a una fermata con ristorante ancora più in alto del castello, offrendo una splendida vista sulla città. Da lì, sono 15 minuti di cammino in discesa attraverso la foresta fino al castello; il sentiero è piuttosto accidentato e ripido, quindi sono richiesti un ragionevole livello di forma fisica e calzature adeguate. La seggiovia fornisce biglietti di andata e ritorno, ma se si desidera vedere il castello in una volta sola, sarà necessario risalire a piedi. In tal caso, acquistare un biglietto di sola andata per salire e passeggiare giù per la collina dal castello alla città è almeno altrettanto conveniente.

In alternativa, in estate, c'è un piccolo '''trenino turistico''' che attraversa la città e sale fino al castello, offrendo un modo conveniente per raggiungere il castello per i visitatori anziani o meno mobili, o un'altra attività divertente per i bambini. La sua biglietteria è vicino al ponte sull'''Our''.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Vianden castle.jpg|thumb|300px|Castello di Vianden]]
La ''Grand-Rue'' della città è tanto la sua strada principale funzionale quanto un'attrazione, con il suo percorso acciottolato e gli edifici secolari su entrambi i lati. La maggior parte degli edifici rimane in uso, come hotel, ristoranti o case residenziali. Particolarmente pittoresca è la '''Place de la Resistance''', lungo la strada principale, dove si trovano il municipio e una piccola fontana.

*{{see
  | nome=Castello di Vianden | alt= | sito=http://www.castle-vianden.lu | email=
  | indirizzo= | lat=49.935 | long=6.202778 | indicazioni=
  | tel=+352 83-41081 | numero verde= | fax=
  | orari=Apr-Set 10:00-18:00; Mar e Ott 10:00-17:00; Nov-Feb 10:00-16:00 | prezzo=€6, studenti €4,50, senior €5, bambini (6-12 anni) €2, bambini (&lt;6 anni) gratis
  | descrizione=È impossibile non notare il grande castello di Vianden, che domina la piccola città sottostante. È stato restaurato in modo impressionante nel 1977 e da allora è una vera calamita per i visitatori. Un percorso conduce i visitatori attraverso 20 diverse stanze storiche del castello, dopo aver superato l'ingresso moderno e il centro visitatori di prossima apertura. Alcune stanze (tra cui la cucina) sono state completamente ristrutturate, al fine di offrire un vero sguardo sulla vita come sarebbe stata nel castello nel Medioevo. Altre sono state restaurate ma lasciano più spazio all'immaginazione, tra cui la cappella superiore, l'imponente Sala dei Cavalieri e la bellissima Galleria Bizantina. C'è una sala delle armi e una sala genealogica, dove viene spiegata la storia della famiglia dei castellani. In breve, prendetevi il tempo di vagare per queste antiche sale. È una bella gita sia per adulti che per bambini.
  }}
*{{see
  | nome=Maison Victor Hugo | alt= | sito=http://www.victor-hugo.lu | email=
  | indirizzo=37, rue de la Gare | lat=49.93390 | long=6.20783 | indicazioni=
  | tel=+352 26-874088 | numero verde= | fax=
  | orari=Mar-Dom 11:00-17:00 | prezzo=€4 per adulti, €3,50 per giovani (13-25 anni) e €2,50 per bambini (6-12 anni)
  | descrizione=Durante i suoi 19 anni di esilio dalla Francia, Victor Hugo soggiornò a Vianden alcune volte, in particolare per 3 mesi nel 1871. Ha lasciato un dipinto delle rovine del castello come erano all'epoca e pare abbia fatto licenziare l'architetto del castello ritenendo il suo lavoro insufficiente. La Maison Victor Hugo è un piccolo museo che espone alcune opere originali (manoscritti e disegni) così come le stanze originali con i mobili come li usava il famoso visitatore. Dalle finestre del museo si gode di una splendida vista sul castello. Sono disponibili audioguide in inglese, francese, olandese e tedesco.
  }}
[[File:Trinitarian cloister courtyard Vianden.JPG|thumb|Il tranquillo cortile del chiostro dei Trinitari.]]
*{{see
  | nome=Chiesa e chiostro dei Trinitari | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Grand-Rue | lat=49.93323 | long=6.20488 | indicazioni=
  | tel=+352 26-950566 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Questa antica chiesa dei Trinitari è un eccellente esempio di architettura gotica nel paese. Fu costruita già nel 1248, con il grande coro originario del 1644. L'altare maggiore in stile rococò è stato creato da Michel Weiler nel 1758. Adiacente si trova un piccolo ex chiostro, della stessa origine del XIII secolo. Non perdetevi una sbirciatina nel suo meraviglioso e tranquillo '''cortile'''. L'ingresso è una semplice porta sul lato dell'edificio, nel vicolo tra l'hotel Heintz e la chiesa. Notate l'effigie di Marie de Spanheim della fine del XIII secolo.
  }}
*{{see
  | nome=Mura cittadine | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Nel Medioevo, Vianden era una città completamente fortificata, circondata da mura con 24 torri semicircolari e cinque porte. La maggior parte di queste mura è oggi scomparsa, demolita dal Maresciallo de Bouffiers nel 1679. Rimangono, tuttavia, alcune rovine restaurate e una torre campanaria. Fate una rapida deviazione attraverso la piccola scalinata tra i numeri civici 58 e 60 della Grand Rue. Vi condurrà al campanile del 1603 e a una bella vista sul villaggio.
  }}
*{{see
  | nome=Stadtmuseum | alt=Musée d’Histoire de la Ville de Vianden | sito= | email=
  | indirizzo=96-98 Grand-Rue | lat=49.93354 | long=6.20267 | indicazioni=
  | tel=+352 83-4591 | numero verde= | fax=
  | orari=Aperto da Pasqua a ottobre, tutti i giorni 11:00-17:00, anche se in bassa stagione è chiuso il lunedì | prezzo=€3, bambini €1,50
  | descrizione=Un museo affascinante e piccolo, ospitato in due edifici adiacenti sulla strada principale. Uno degli edifici conserva ancora i suoi interni del XIX secolo, mentre l'altro funge da museo del panificio, con parte dell'arredamento del panificio degli anni '50 che era ospitato qui in mostra. La casa che ora ospita il museo del panificio fu un tempo la casa del famoso poeta '''Edmond de la Fontaine''', famoso con il suo pseudonimo '''Dicks'''. Una targa sulla facciata ricorda il famoso ex abitante dell'edificio. Tutto il testo nel museo è in tedesco, ma è disponibile una traduzione in inglese su richiesta. Il biglietto d'ingresso dà anche accesso gratuito al museo della miniera di rame a [[Stolzembourg]], a circa 6 km da Vianden.
  }}
*{{see
  | nome=Centrale di pompaggio di Vianden | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.95 | long=6.178056 | indicazioni=
  | tel=+352 84-90311 | numero verde= | fax=
  | orari=10:00-16:00, Pasqua-Set 10:00-20:00 | prezzo=Gratis
  | descrizione=Se avete un debole per i grandi siti industriali o i grandi bacini idrici e volete allontanarvi dalla folla, fate un'escursione di qualche chilometro lungo il fiume Our, fino a raggiungere la Centrale di pompaggio. Ha due grandi serbatoi ed è stata ampliata nel 2013. La capacità totale del serbatoio è di circa 10.800.000 m³, rendendola la più grande centrale idroelettrica d'Europa. Ha un centro visitatori, che permette di dare un'occhiata alla sua centrale elettrica sotterranea. È una piacevole passeggiata, lungo l'acqua, ma in salita.
  }}
  {{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
*{{do
  | nome=Seggiovia | alt=Télésiège | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.93633 | long=6.20625 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€4,90/3,60 per un biglietto di andata e ritorno/sola andata
  | descrizione=Prendete la corsa in seggiovia di 11 minuti per una vista panoramica sulla città o per risparmiarvi una salita piuttosto ripida. Per raggiungere la partenza, percorrete la Grand-Rue, attraversate il fiume e andate a sinistra. Seguite quella strada e la troverete dopo circa 500 m. Se volete andare solo in una direzione, per comodità logistica è meglio prendere la seggiovia per salire e passeggiare fino al castello e poi tornare al villaggio. In termini di vista, tuttavia, scendendo è più facile guardarsi intorno e scattare foto. Si noti che salendo e avvicinandosi al punto di uscita, viene scattata una foto con la valle dell'''Our'' e la città come sfondo. Potete acquistarne una copia per €6,50 all'uscita.
  }}
*{{do
  | nome=Parco Avventura Indian Forest | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 83-42571 | numero verde= | fax=
  | orari=30 Mar-31 Ott 10:00-18:00; 1 Nov-29 Mar Mer-Lun 10:00-18:00 | prezzo=€18, €13 (5-15 anni), €5 (0-4 anni)
  | descrizione=Vicino al castello, il parco può essere raggiunto a piedi (ci sono chiare indicazioni vicino al sentiero per il castello, meglio parcheggiare l'auto al parcheggio del castello) o prendendo la seggiovia e camminando in discesa (circa 15 min). Offrono circa 60 diversi percorsi di arrampicata e percorsi a diversi livelli di difficoltà, consentendo a principianti, bambini e scalatori avanzati di provare. Non è solo una parete da arrampicata, ma piuttosto percorsi avventura che includono diversi tipi di percorsi a ostacoli, in genere a pochi metri da terra. Naturalmente, tutti i partecipanti sono assicurati. Di solito è richiesta la prenotazione, soprattutto in alta stagione. L'istruzione e l'introduzione in lingua inglese sono disponibili, ma limitate, quindi è meglio chiamare con largo anticipo.
  }}
*{{do
  | nome=Piscina | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=rue du Sanatorium | lat=49.94027 | long=6.20978 | indicazioni=
  | tel=+352 83 45 32 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€4, €1,50 per bambini
  | descrizione=Tuffatevi nella piscina all'aperto riscaldata, lunga 65 m. Questa piscina di dimensioni olimpioniche ha uno scivolo ed è aperta da fine maggio a inizio settembre.
  }}

*Guardate un '''film''' all'Ancien Cinema (vedere la sezione Locali notturni per i dettagli). Proietta una varietà di film e ospita una serie di libri su vari aspetti dell'industria cinematografica.
  *Come in tutte le regioni del Lussemburgo, ci sono ottime opportunità per '''escursioni''' tutto intorno. Prendendo la seggiovia, la folla andrà a sinistra per trovare la strada per scendere al castello. Andate a destra, invece, e vi addentrerete direttamente nella foresta con molti sentieri che proseguono da lì.
*{{do
  | nome=Mercato delle noci | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Se vi trovate qui la seconda domenica di ottobre, potrete unirvi all'affascinante festa locale delle noci. La regione di Vianden ha una lunga storia di produzione di noci, in particolare noci, e questa festa annuale è una celebrazione di quella tradizione. Le strade del villaggio si riempiono di musica, tante noci e tutto ciò che si può fare con le noci, dal liquore alle caramelle al formaggio.
  }}
{{-}}
== Acquisti ==
Vianden è un villaggio e per qualsiasi acquisto importante dovrete dirigervi verso le città più grandi della regione, ad esempio [[Diekirch]]. Tuttavia, c'è una farmacia e alcuni piccoli negozi per rifornire i viaggiatori di beni di prima necessità come specialità locali, caramelle, bevande e souvenir. Anche il castello ha un piccolo negozio di articoli da regalo che offre i soliti souvenir turistici con immagini del castello di Vianden e del Lussemburgo nel suo insieme. Sorprendentemente, c'è un negozio di modellini di auto in città. I '''bancomat''' si trovano sulla strada principale.

*{{buy
  | nome=Boulangerie-Patisserie Au croissant d'or | alt=Panetteria | sito= | email=
  | indirizzo=31 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Buono per chi si arrangia da solo o per chi vuole prepararsi un pranzo al sacco. Vende panini, bevande e dolci lussureggianti, oltre ai soliti pani. Può anche servire come posto economico per pranzo o colazione e ha alcune sedie di plastica per sedersi.
  }}
*{{buy
  | nome=Saveurs des Ardennes Delicatessen Shop | alt= | sito=http://www.aubergevianden.lu/en/saveurs-des-ardennes/ | email=
  | indirizzo=35, rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834675 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La vetrina di questo posto ha un effetto da acquolina in bocca per gli amanti della carne, in quanto mostra una bella collezione di prelibatezze regionali, in particolare tutti i tipi di carni fresche e stagionate. Vendono anche alcuni buoni vini e liquori. Si trova vicino al ponte, nello stesso edificio dell'Auberge de l'Our. Se proprio non potete aspettare, sono felici di servirvi un piatto sulla loro terrazza.
  }}
*{{buy
  | nome=Pharmacie de Vianden | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=27 Rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834614 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La farmacia è ospitata in un edificio a torre del 1475, un tempo dimora della nobiltà di Vianden.
  }}
*{{buy
  | nome=Modell Auto Shop &quot;Den Dinky&quot; | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=29, rue du Sanatorium | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834095 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun Mar Gio-Sab 08:30-12:00, Lun Mar Gio Ven 13:30-18:00 | prezzo=
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Come divertirsi ==
=== Locali notturni ===
La maggior parte dei ristoranti ha belle terrazze all'aperto e sarete i benvenuti per un drink praticamente ovunque. Questa non è davvero una città per le uscite a tarda notte o per i club, ma diversi locali fungono anche da pub, rimanendo aperti dopo cena. Gli esercizi alberghieri in particolare offrono opportunità dopo cena poiché devono comunque essere aperti per gli ospiti.

*{{drink
  | nome=Ancien Cinema Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Ancien-Cin%C3%A9ma-Caf%C3%A9-Club/74111247376 | email=
  | indirizzo=23 Grand-Rue | lat=49.93333 | long=6.20717 | indicazioni=
  | tel=+352 26-874532 | numero verde= | fax=
  | orari=solitamente aperto fino alle 01:00 | prezzo=
  | descrizione=Un bar con un tocco culturale, dove un'atmosfera divertente e jazz d'altri tempi incontra concerti dal vivo di ogni tipo, proiezioni di film culturali e una serie di altre attività.
  }}
*{{drink
  | nome=Buvette du Télésiège | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.93734 | long=6.20017 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€2,10 per un caffè, €2,75 per una birra
  | descrizione=Questo locale in cima alla collina vi aspetta con birra, caffè e altre bevande all'uscita della seggiovia. La sua terrazza offre una vista mozzafiato. Servono anche alcuni piccoli piatti, per lo più dolci, per accompagnare il vostro drink.
  }}
  {{-}}

== Dove mangiare ==
[[File:View from the bridge Vianden.JPG|thumb|Le terrazze lungo il fiume ''Our'' sono punti perfetti per una pausa caffè]]
Praticamente ogni edificio non residenziale di Vianden, per lo più lungo la Grand-Rue, è una sorta di hotel o ristorante, e i posti dove mangiare sono ovunque. I prezzi e le cucine variano notevolmente; si può trovare di tutto, dagli snack bar a €5-7/pasto (hamburger, cotolette di pollo, patatine fritte, ecc.) ai ristoranti che servono cucina tradizionale francese e/o tedesca (€30+). Si possono trovare anche pizza, pasta, cibo cinese e tutti i tipi di dessert.

Alcuni dei posti migliori dove mangiare appartengono agli hotel, con praticamente tutti che servono sia gli ospiti che non soggiornano nell'hotel.

Si noti che i ristoranti tendono a chiudere presto o addirittura completamente in inverno. Se vi trovate a corto di opzioni, provate lo snack bar vicino all'ufficio turistico.

*{{eat
  | nome=Lajolla Lounge (sotto l'Auberge de L'Our) | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=35, rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=Vicino al ponte
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Da €12,50 per un'omelette a &gt;€300 per una bistecca di costata
  | descrizione=Senza dubbio una delle terrazze più belle della città, proprio sul lungofiume e sotto il livello stradale, quindi lontano dalle auto. Il menu è piuttosto ampio. Il servizio non è troppo attento o veloce, ma comunque è un bel posto per pranzo o cena. Il carré di agnello è particolarmente buono.
  }}
*{{eat
  | nome=Le Châtelain | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=126 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Piatti principali da €30, menu da €65
  | descrizione=Parte dell'Hôtel Oranienburg, questo posto vicino al castello è uno dei migliori ristoranti della città. Nel ristorante sarete serviti dal menu della cucina raffinata, mentre sulla terrazza all'aperto potete scegliere alcuni piatti più semplici dal menu &quot;brasserie&quot;. È comunque possibile ordinare piatti del ristorante sulla terrazza, su richiesta.
  }}
*{{eat
  | nome=Petit restaurant Bistro City Corner | alt= | sito=http://bistro-citycorner-vianden.com | email=
  | indirizzo=1 Rue du Vieux Marche | lat=49.93392 | long=6.20648 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Pranzo da €6, piatti principali per cena da €12,50
  | descrizione=Locale a conduzione familiare vicino al fiume con una bella terrazza all'aperto. Riceve recensioni contrastanti ma complessivamente positive. Aspettatevi cibo semplice in stile bistrot. In termini di budget, questa è una delle opzioni più economiche della città. Pensate a uova fritte e hamburger per colazione e pranzo, o cotolette, costolette o pesce fritto per cena.
  }}
*{{eat
  | nome=Cafe Du Pont | alt= | sito=http://www.cafedupont.lu/ | email=
  | indirizzo=1 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834061 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Zuppa €4,75, insalata €9, piatti principali da €12
  | descrizione=In fondo, vicino al fiume, questo posto offre una bella vista sull'acqua. È gestito da un proprietario olandese e, poiché molti degli ospiti sono olandesi, lo sono anche alcune delle opzioni del menu. Preparano anche un'ottima cotoletta.}}
{{-}}
== Dove alloggiare ==
[[File:Vianden stadhous.jpg|thumb|Stadhous (Municipio) e fontana]]
C'è abbondanza di hotel in giro. Non sono particolarmente costosi per gli standard europei, ma se viaggiate con un budget limitato, i dormitori dell'ostello della gioventù sono l'opzione più economica della città. In alternativa, considerate di portare la vostra tenda e andare in campeggio. Gli hotel sono tutti di fascia media.

*{{sleep
  | nome=Camping de l’Our | alt= | sito=http://www.camping-our-vianden.lu/index.php?article_id=1&amp;clang=3 | email=
  | indirizzo=2 route de Bettel, Vianden | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834505 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=€5 per il posto, +€5 per adulto. Elettricità: €2,50
  | descrizione=Questo campeggio dispone di numerose strutture, anche per bambini. È raggiungibile a piedi dal villaggio e dispone di piscina riscaldata, attività di animazione e buoni servizi igienici.
  }}
*{{sleep
  | nome=Youth Hostel Vianden | alt= | sito=http://youthhostels.lu/vianden/54_EN.html | email=
  | indirizzo=Conny Gengler 3, montée du Château | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 26-276-6800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da €20 per un letto in dormitorio
| descrizione=Parte della catena degli Ostelli della Gioventù del Lussemburgo, questo posto ha dormitori decenti e alcune camere private. C'è una piccola area comune e un salotto extra nel seminterrato. Sono disponibili sia solo colazione che pensione completa. Si trova in un antico palazzo non lontano dal castello. Le camere sono state rinnovate nel 2004.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Heintz | alt= | sito=http://www.hotel-heintz.lu/ | email=
  | indirizzo=55, Grand Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 83 41 55 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Da €65 per una doppia, colazione €8,50
  | descrizione=Il servizio è eccellente in questo hotel a conduzione familiare ben tenuto. È un piccolo posto caratteristico con circa 30 stanze.Le camere sul lato sud dell'edificio hanno dei piccoli balconi. La terrazza sul retro è molto piacevole e, sebbene non ci sia un ristorante, vengono servite bevande agli ospiti e una buona colazione al mattino. Si noti che l'hotel è chiuso in bassa stagione, tra novembre e aprile. Il parcheggio privato costa 7 € al giorno. }}
== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Benelux
| Stato = Lussemburgo
| Regione nazionale = Oesling
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>ps96rf2wtx84g9wegpl60l2wuyhap71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941588</id>
      <parentid>941587</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T14:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Claude van der Grift ha spostato la pagina [[Utente:Claude van der Grift/Sandbox]] a [[Vianden]]: Pubblicazione sandbox</comment>
      <origin>941587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27635" sha1="ps96rf2wtx84g9wegpl60l2wuyhap71" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Vianden banner Castle.jpg
| DidascaliaBanner = Castello di Visnden
| Immagine = Vianden from the castle.JPG 
| Didascalia = Veduta di Vianden dal castello
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Lussemburgo]]
| Stato federato =
| Regione =[[Oesling]]
| Territorio =
| Altitudine = 226
| Superficie = 9,67
| Abitanti = 2.161 &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +352
| CAP = L-9401
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://www.visit-vianden.lu/
| Sito ufficiale = 
| Map = lu
| Lat = 49.933611
| Long = 6.2075
}}

'''Vianden''' (lussemburghese: ''Veianen'') è una città del [[Lussemburgo]].

== Da sapere ==
Figurante di continuo ai primi posti nelle graduatorie delle principali destinazioni turistiche del [[Lussemburgo]], Vianden è un delizioso borgo medievale dominato da un possente castello splendidamente restaurato.

Sulle strade del borgo, dalla pavimentazione a ciottoli, si affacciano tipiche dimore lussemburghesi dai colori pastello. La cittadina è situata nella valle dell'''Our'' dalle pendici boscose. 

Essendo da secoli ormai, una delle mete preferite da turisti provenienti dall'Europa centrale e occidentale, Vianden risulta piuttosto affollata in alta stagione, il che, secondo alcuni, va a scapito della sua atmosfera da favola. Secondo altri, invece ad agosto Vianden è piena di allegria. 

=== Cenni storici ===
La storia di Vianden risale a molto tempo fa, con un ''castellum'' gallo-romano che si ergeva sul sito dell'attuale castello. 

Le prime menzioni documentate della città, allora chiamata ''Viennensis'', risalgono alla fine del VII secolo. La ricostruzione in pietra del castello iniziò nell'XI secolo e Vianden divenne presto la sede dei conti di Vianden, ma la città ottenne il suo statuto solo nel 1308. Vianden fiorì nel Basso Medioevo, quando era famosa per i suoi artigiani e in seguito per le sue concerie. L'ultima conceria chiuse negli anni '50.

Il potere dei conti di Vianden raggiunse il suo apice nel XIII secolo dopodiché la loro statura diminuí lentamente. Quando il Lussemburgo passò sotto il dominio olandese, la città perse importanza, Terremoti e incendi danneggiarono ulteriormente il castello. Le cose peggiorarono quando Guglielmo I d'Orange, disinteressato a Vianden e al suo castello, ne vendette la proprietà a un mercante locale, che a sua volta delapidó gli arredi e gli interni del castello, vendendoli pezzo per pezzo e lasciando che ii luogo cadesse in rovina. Ci furono diversi tentativi di restauro in gran parte infruttuosi, ma fu solo alla fine degli anni '70 del XX secolo che furono intrapresi seri lavori di riparazione e il castello fu riportato al suo antico splendore.

Il restauro del castello trasformò immediatamente Vianden in una delle principali destinazioni turistiche del Lussemburgo. L'area intorno al borgo è particolarmente rinomata tra i motociclisti, che sono ben accolti dagli esercenti locali. Nei soleggiati pomeriggi estivi, questa città di 2.000 persone (2018) può diventare un po' affollata e rumorosa a causa delle numerose moto e dei visitatori.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.9341
| Long= 6.207
| view= Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L''''aeroporto''' principale più vicino è [http://www.lux-airport.lu/ Luxembourg Findel Airport]. In alternativa, provare l'[http://www.hahn-airport.de/Default.aspx?menu=passengers_visitors&amp;cc=en Aeroporto di Francoforte-Hahn], che dista circa 120 km da Vianden.
=== In auto ===
La maggior parte dei turisti arriva qui in auto o in moto. È un viaggio di 50 minuti da città di Lussemburgo seguendo la '''N17''', una strada panoramica nel suo ultimo tratto. La maggior parte dei parcheggi nel villaggio è a pagamento e ha un limite di tempo di 3 ore. Le migliori opzioni di parcheggio sono vicino al castello, o immediatamente a sinistra prima di entrare nel villaggio. Alcuni hotel offrono parcheggi privati nel seminterrato per le moto. I posti auto sono limitati, quindi durante l'alta stagione estiva il parcheggio potrebbe essere difficile.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
=== In autobus ===
Per arrivare qui con i mezzi pubblici, ad esempio da [[Lussemburgo (città)]], prendete un '''treno''' per [[Ettelbruck]], e poi prendete l'autobus '''180''' o '''181''' alla stazione degli autobus adiacente alla stazione ferroviaria. Passa due volte all'ora nei giorni feriali, ma meno frequentemente nei fine settimana, e ferma anche a [[Diekirch]]. Il viaggio in autobus dura circa 35 minuti, o 20 minuti da Diekirch. Dalla città di Lussemburgo, l'intero viaggio dura circa un'ora ed è gratuito, come tutti i trasporti pubblici all'interno del Lussemburgo. Dopo Vianden, la linea 180 prosegue fino a [[Bitburg]] in Germania.

Ci sono anche due autobus da e per [[Clervaux]] al mattino e altri due al pomeriggio ('''linea 663''', impiega circa mezz'ora).

Per informazioni dettagliate, consultare il sito web e l'app mobile [http://mobiliteit.lu mobiliteit.lu].
{{-}}

== Come spostarsi ==
La città è piccola e semplicemente '''camminare''' lungo la Rue Grande (che ha un po' di traffico veicolare) è un must. Il castello è situato su una roccia a circa 300 m sopra il centro città. Si può guidare per buona parte della salita e parcheggiare lì, salire a piedi, o scendere a piedi dalla fermata della seggiovia.

La '''seggiovia''' conduce dalla riva del fiume a una fermata con ristorante ancora più in alto del castello, offrendo una splendida vista sulla città. Da lì, sono 15 minuti di cammino in discesa attraverso la foresta fino al castello; il sentiero è piuttosto accidentato e ripido, quindi sono richiesti un ragionevole livello di forma fisica e calzature adeguate. La seggiovia fornisce biglietti di andata e ritorno, ma se si desidera vedere il castello in una volta sola, sarà necessario risalire a piedi. In tal caso, acquistare un biglietto di sola andata per salire e passeggiare giù per la collina dal castello alla città è almeno altrettanto conveniente.

In alternativa, in estate, c'è un piccolo '''trenino turistico''' che attraversa la città e sale fino al castello, offrendo un modo conveniente per raggiungere il castello per i visitatori anziani o meno mobili, o un'altra attività divertente per i bambini. La sua biglietteria è vicino al ponte sull'''Our''.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Vianden castle.jpg|thumb|300px|Castello di Vianden]]
La ''Grand-Rue'' della città è tanto la sua strada principale funzionale quanto un'attrazione, con il suo percorso acciottolato e gli edifici secolari su entrambi i lati. La maggior parte degli edifici rimane in uso, come hotel, ristoranti o case residenziali. Particolarmente pittoresca è la '''Place de la Resistance''', lungo la strada principale, dove si trovano il municipio e una piccola fontana.

*{{see
  | nome=Castello di Vianden | alt= | sito=http://www.castle-vianden.lu | email=
  | indirizzo= | lat=49.935 | long=6.202778 | indicazioni=
  | tel=+352 83-41081 | numero verde= | fax=
  | orari=Apr-Set 10:00-18:00; Mar e Ott 10:00-17:00; Nov-Feb 10:00-16:00 | prezzo=€6, studenti €4,50, senior €5, bambini (6-12 anni) €2, bambini (&lt;6 anni) gratis
  | descrizione=È impossibile non notare il grande castello di Vianden, che domina la piccola città sottostante. È stato restaurato in modo impressionante nel 1977 e da allora è una vera calamita per i visitatori. Un percorso conduce i visitatori attraverso 20 diverse stanze storiche del castello, dopo aver superato l'ingresso moderno e il centro visitatori di prossima apertura. Alcune stanze (tra cui la cucina) sono state completamente ristrutturate, al fine di offrire un vero sguardo sulla vita come sarebbe stata nel castello nel Medioevo. Altre sono state restaurate ma lasciano più spazio all'immaginazione, tra cui la cappella superiore, l'imponente Sala dei Cavalieri e la bellissima Galleria Bizantina. C'è una sala delle armi e una sala genealogica, dove viene spiegata la storia della famiglia dei castellani. In breve, prendetevi il tempo di vagare per queste antiche sale. È una bella gita sia per adulti che per bambini.
  }}
*{{see
  | nome=Maison Victor Hugo | alt= | sito=http://www.victor-hugo.lu | email=
  | indirizzo=37, rue de la Gare | lat=49.93390 | long=6.20783 | indicazioni=
  | tel=+352 26-874088 | numero verde= | fax=
  | orari=Mar-Dom 11:00-17:00 | prezzo=€4 per adulti, €3,50 per giovani (13-25 anni) e €2,50 per bambini (6-12 anni)
  | descrizione=Durante i suoi 19 anni di esilio dalla Francia, Victor Hugo soggiornò a Vianden alcune volte, in particolare per 3 mesi nel 1871. Ha lasciato un dipinto delle rovine del castello come erano all'epoca e pare abbia fatto licenziare l'architetto del castello ritenendo il suo lavoro insufficiente. La Maison Victor Hugo è un piccolo museo che espone alcune opere originali (manoscritti e disegni) così come le stanze originali con i mobili come li usava il famoso visitatore. Dalle finestre del museo si gode di una splendida vista sul castello. Sono disponibili audioguide in inglese, francese, olandese e tedesco.
  }}
[[File:Trinitarian cloister courtyard Vianden.JPG|thumb|Il tranquillo cortile del chiostro dei Trinitari.]]
*{{see
  | nome=Chiesa e chiostro dei Trinitari | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Grand-Rue | lat=49.93323 | long=6.20488 | indicazioni=
  | tel=+352 26-950566 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Questa antica chiesa dei Trinitari è un eccellente esempio di architettura gotica nel paese. Fu costruita già nel 1248, con il grande coro originario del 1644. L'altare maggiore in stile rococò è stato creato da Michel Weiler nel 1758. Adiacente si trova un piccolo ex chiostro, della stessa origine del XIII secolo. Non perdetevi una sbirciatina nel suo meraviglioso e tranquillo '''cortile'''. L'ingresso è una semplice porta sul lato dell'edificio, nel vicolo tra l'hotel Heintz e la chiesa. Notate l'effigie di Marie de Spanheim della fine del XIII secolo.
  }}
*{{see
  | nome=Mura cittadine | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Nel Medioevo, Vianden era una città completamente fortificata, circondata da mura con 24 torri semicircolari e cinque porte. La maggior parte di queste mura è oggi scomparsa, demolita dal Maresciallo de Bouffiers nel 1679. Rimangono, tuttavia, alcune rovine restaurate e una torre campanaria. Fate una rapida deviazione attraverso la piccola scalinata tra i numeri civici 58 e 60 della Grand Rue. Vi condurrà al campanile del 1603 e a una bella vista sul villaggio.
  }}
*{{see
  | nome=Stadtmuseum | alt=Musée d’Histoire de la Ville de Vianden | sito= | email=
  | indirizzo=96-98 Grand-Rue | lat=49.93354 | long=6.20267 | indicazioni=
  | tel=+352 83-4591 | numero verde= | fax=
  | orari=Aperto da Pasqua a ottobre, tutti i giorni 11:00-17:00, anche se in bassa stagione è chiuso il lunedì | prezzo=€3, bambini €1,50
  | descrizione=Un museo affascinante e piccolo, ospitato in due edifici adiacenti sulla strada principale. Uno degli edifici conserva ancora i suoi interni del XIX secolo, mentre l'altro funge da museo del panificio, con parte dell'arredamento del panificio degli anni '50 che era ospitato qui in mostra. La casa che ora ospita il museo del panificio fu un tempo la casa del famoso poeta '''Edmond de la Fontaine''', famoso con il suo pseudonimo '''Dicks'''. Una targa sulla facciata ricorda il famoso ex abitante dell'edificio. Tutto il testo nel museo è in tedesco, ma è disponibile una traduzione in inglese su richiesta. Il biglietto d'ingresso dà anche accesso gratuito al museo della miniera di rame a [[Stolzembourg]], a circa 6 km da Vianden.
  }}
*{{see
  | nome=Centrale di pompaggio di Vianden | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.95 | long=6.178056 | indicazioni=
  | tel=+352 84-90311 | numero verde= | fax=
  | orari=10:00-16:00, Pasqua-Set 10:00-20:00 | prezzo=Gratis
  | descrizione=Se avete un debole per i grandi siti industriali o i grandi bacini idrici e volete allontanarvi dalla folla, fate un'escursione di qualche chilometro lungo il fiume Our, fino a raggiungere la Centrale di pompaggio. Ha due grandi serbatoi ed è stata ampliata nel 2013. La capacità totale del serbatoio è di circa 10.800.000 m³, rendendola la più grande centrale idroelettrica d'Europa. Ha un centro visitatori, che permette di dare un'occhiata alla sua centrale elettrica sotterranea. È una piacevole passeggiata, lungo l'acqua, ma in salita.
  }}
  {{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
*{{do
  | nome=Seggiovia | alt=Télésiège | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.93633 | long=6.20625 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€4,90/3,60 per un biglietto di andata e ritorno/sola andata
  | descrizione=Prendete la corsa in seggiovia di 11 minuti per una vista panoramica sulla città o per risparmiarvi una salita piuttosto ripida. Per raggiungere la partenza, percorrete la Grand-Rue, attraversate il fiume e andate a sinistra. Seguite quella strada e la troverete dopo circa 500 m. Se volete andare solo in una direzione, per comodità logistica è meglio prendere la seggiovia per salire e passeggiare fino al castello e poi tornare al villaggio. In termini di vista, tuttavia, scendendo è più facile guardarsi intorno e scattare foto. Si noti che salendo e avvicinandosi al punto di uscita, viene scattata una foto con la valle dell'''Our'' e la città come sfondo. Potete acquistarne una copia per €6,50 all'uscita.
  }}
*{{do
  | nome=Parco Avventura Indian Forest | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 83-42571 | numero verde= | fax=
  | orari=30 Mar-31 Ott 10:00-18:00; 1 Nov-29 Mar Mer-Lun 10:00-18:00 | prezzo=€18, €13 (5-15 anni), €5 (0-4 anni)
  | descrizione=Vicino al castello, il parco può essere raggiunto a piedi (ci sono chiare indicazioni vicino al sentiero per il castello, meglio parcheggiare l'auto al parcheggio del castello) o prendendo la seggiovia e camminando in discesa (circa 15 min). Offrono circa 60 diversi percorsi di arrampicata e percorsi a diversi livelli di difficoltà, consentendo a principianti, bambini e scalatori avanzati di provare. Non è solo una parete da arrampicata, ma piuttosto percorsi avventura che includono diversi tipi di percorsi a ostacoli, in genere a pochi metri da terra. Naturalmente, tutti i partecipanti sono assicurati. Di solito è richiesta la prenotazione, soprattutto in alta stagione. L'istruzione e l'introduzione in lingua inglese sono disponibili, ma limitate, quindi è meglio chiamare con largo anticipo.
  }}
*{{do
  | nome=Piscina | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=rue du Sanatorium | lat=49.94027 | long=6.20978 | indicazioni=
  | tel=+352 83 45 32 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€4, €1,50 per bambini
  | descrizione=Tuffatevi nella piscina all'aperto riscaldata, lunga 65 m. Questa piscina di dimensioni olimpioniche ha uno scivolo ed è aperta da fine maggio a inizio settembre.
  }}

*Guardate un '''film''' all'Ancien Cinema (vedere la sezione Locali notturni per i dettagli). Proietta una varietà di film e ospita una serie di libri su vari aspetti dell'industria cinematografica.
  *Come in tutte le regioni del Lussemburgo, ci sono ottime opportunità per '''escursioni''' tutto intorno. Prendendo la seggiovia, la folla andrà a sinistra per trovare la strada per scendere al castello. Andate a destra, invece, e vi addentrerete direttamente nella foresta con molti sentieri che proseguono da lì.
*{{do
  | nome=Mercato delle noci | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Se vi trovate qui la seconda domenica di ottobre, potrete unirvi all'affascinante festa locale delle noci. La regione di Vianden ha una lunga storia di produzione di noci, in particolare noci, e questa festa annuale è una celebrazione di quella tradizione. Le strade del villaggio si riempiono di musica, tante noci e tutto ciò che si può fare con le noci, dal liquore alle caramelle al formaggio.
  }}
{{-}}
== Acquisti ==
Vianden è un villaggio e per qualsiasi acquisto importante dovrete dirigervi verso le città più grandi della regione, ad esempio [[Diekirch]]. Tuttavia, c'è una farmacia e alcuni piccoli negozi per rifornire i viaggiatori di beni di prima necessità come specialità locali, caramelle, bevande e souvenir. Anche il castello ha un piccolo negozio di articoli da regalo che offre i soliti souvenir turistici con immagini del castello di Vianden e del Lussemburgo nel suo insieme. Sorprendentemente, c'è un negozio di modellini di auto in città. I '''bancomat''' si trovano sulla strada principale.

*{{buy
  | nome=Boulangerie-Patisserie Au croissant d'or | alt=Panetteria | sito= | email=
  | indirizzo=31 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Buono per chi si arrangia da solo o per chi vuole prepararsi un pranzo al sacco. Vende panini, bevande e dolci lussureggianti, oltre ai soliti pani. Può anche servire come posto economico per pranzo o colazione e ha alcune sedie di plastica per sedersi.
  }}
*{{buy
  | nome=Saveurs des Ardennes Delicatessen Shop | alt= | sito=http://www.aubergevianden.lu/en/saveurs-des-ardennes/ | email=
  | indirizzo=35, rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834675 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La vetrina di questo posto ha un effetto da acquolina in bocca per gli amanti della carne, in quanto mostra una bella collezione di prelibatezze regionali, in particolare tutti i tipi di carni fresche e stagionate. Vendono anche alcuni buoni vini e liquori. Si trova vicino al ponte, nello stesso edificio dell'Auberge de l'Our. Se proprio non potete aspettare, sono felici di servirvi un piatto sulla loro terrazza.
  }}
*{{buy
  | nome=Pharmacie de Vianden | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=27 Rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834614 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La farmacia è ospitata in un edificio a torre del 1475, un tempo dimora della nobiltà di Vianden.
  }}
*{{buy
  | nome=Modell Auto Shop &quot;Den Dinky&quot; | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=29, rue du Sanatorium | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834095 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun Mar Gio-Sab 08:30-12:00, Lun Mar Gio Ven 13:30-18:00 | prezzo=
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Come divertirsi ==
=== Locali notturni ===
La maggior parte dei ristoranti ha belle terrazze all'aperto e sarete i benvenuti per un drink praticamente ovunque. Questa non è davvero una città per le uscite a tarda notte o per i club, ma diversi locali fungono anche da pub, rimanendo aperti dopo cena. Gli esercizi alberghieri in particolare offrono opportunità dopo cena poiché devono comunque essere aperti per gli ospiti.

*{{drink
  | nome=Ancien Cinema Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Ancien-Cin%C3%A9ma-Caf%C3%A9-Club/74111247376 | email=
  | indirizzo=23 Grand-Rue | lat=49.93333 | long=6.20717 | indicazioni=
  | tel=+352 26-874532 | numero verde= | fax=
  | orari=solitamente aperto fino alle 01:00 | prezzo=
  | descrizione=Un bar con un tocco culturale, dove un'atmosfera divertente e jazz d'altri tempi incontra concerti dal vivo di ogni tipo, proiezioni di film culturali e una serie di altre attività.
  }}
*{{drink
  | nome=Buvette du Télésiège | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.93734 | long=6.20017 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€2,10 per un caffè, €2,75 per una birra
  | descrizione=Questo locale in cima alla collina vi aspetta con birra, caffè e altre bevande all'uscita della seggiovia. La sua terrazza offre una vista mozzafiato. Servono anche alcuni piccoli piatti, per lo più dolci, per accompagnare il vostro drink.
  }}
  {{-}}

== Dove mangiare ==
[[File:View from the bridge Vianden.JPG|thumb|Le terrazze lungo il fiume ''Our'' sono punti perfetti per una pausa caffè]]
Praticamente ogni edificio non residenziale di Vianden, per lo più lungo la Grand-Rue, è una sorta di hotel o ristorante, e i posti dove mangiare sono ovunque. I prezzi e le cucine variano notevolmente; si può trovare di tutto, dagli snack bar a €5-7/pasto (hamburger, cotolette di pollo, patatine fritte, ecc.) ai ristoranti che servono cucina tradizionale francese e/o tedesca (€30+). Si possono trovare anche pizza, pasta, cibo cinese e tutti i tipi di dessert.

Alcuni dei posti migliori dove mangiare appartengono agli hotel, con praticamente tutti che servono sia gli ospiti che non soggiornano nell'hotel.

Si noti che i ristoranti tendono a chiudere presto o addirittura completamente in inverno. Se vi trovate a corto di opzioni, provate lo snack bar vicino all'ufficio turistico.

*{{eat
  | nome=Lajolla Lounge (sotto l'Auberge de L'Our) | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=35, rue de la Gare | lat= | long= | indicazioni=Vicino al ponte
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Da €12,50 per un'omelette a &gt;€300 per una bistecca di costata
  | descrizione=Senza dubbio una delle terrazze più belle della città, proprio sul lungofiume e sotto il livello stradale, quindi lontano dalle auto. Il menu è piuttosto ampio. Il servizio non è troppo attento o veloce, ma comunque è un bel posto per pranzo o cena. Il carré di agnello è particolarmente buono.
  }}
*{{eat
  | nome=Le Châtelain | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=126 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Piatti principali da €30, menu da €65
  | descrizione=Parte dell'Hôtel Oranienburg, questo posto vicino al castello è uno dei migliori ristoranti della città. Nel ristorante sarete serviti dal menu della cucina raffinata, mentre sulla terrazza all'aperto potete scegliere alcuni piatti più semplici dal menu &quot;brasserie&quot;. È comunque possibile ordinare piatti del ristorante sulla terrazza, su richiesta.
  }}
*{{eat
  | nome=Petit restaurant Bistro City Corner | alt= | sito=http://bistro-citycorner-vianden.com | email=
  | indirizzo=1 Rue du Vieux Marche | lat=49.93392 | long=6.20648 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Pranzo da €6, piatti principali per cena da €12,50
  | descrizione=Locale a conduzione familiare vicino al fiume con una bella terrazza all'aperto. Riceve recensioni contrastanti ma complessivamente positive. Aspettatevi cibo semplice in stile bistrot. In termini di budget, questa è una delle opzioni più economiche della città. Pensate a uova fritte e hamburger per colazione e pranzo, o cotolette, costolette o pesce fritto per cena.
  }}
*{{eat
  | nome=Cafe Du Pont | alt= | sito=http://www.cafedupont.lu/ | email=
  | indirizzo=1 Grand-Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834061 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Zuppa €4,75, insalata €9, piatti principali da €12
  | descrizione=In fondo, vicino al fiume, questo posto offre una bella vista sull'acqua. È gestito da un proprietario olandese e, poiché molti degli ospiti sono olandesi, lo sono anche alcune delle opzioni del menu. Preparano anche un'ottima cotoletta.}}
{{-}}
== Dove alloggiare ==
[[File:Vianden stadhous.jpg|thumb|Stadhous (Municipio) e fontana]]
C'è abbondanza di hotel in giro. Non sono particolarmente costosi per gli standard europei, ma se viaggiate con un budget limitato, i dormitori dell'ostello della gioventù sono l'opzione più economica della città. In alternativa, considerate di portare la vostra tenda e andare in campeggio. Gli hotel sono tutti di fascia media.

*{{sleep
  | nome=Camping de l’Our | alt= | sito=http://www.camping-our-vianden.lu/index.php?article_id=1&amp;clang=3 | email=
  | indirizzo=2 route de Bettel, Vianden | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 834505 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=€5 per il posto, +€5 per adulto. Elettricità: €2,50
  | descrizione=Questo campeggio dispone di numerose strutture, anche per bambini. È raggiungibile a piedi dal villaggio e dispone di piscina riscaldata, attività di animazione e buoni servizi igienici.
  }}
*{{sleep
  | nome=Youth Hostel Vianden | alt= | sito=http://youthhostels.lu/vianden/54_EN.html | email=
  | indirizzo=Conny Gengler 3, montée du Château | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 26-276-6800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da €20 per un letto in dormitorio
| descrizione=Parte della catena degli Ostelli della Gioventù del Lussemburgo, questo posto ha dormitori decenti e alcune camere private. C'è una piccola area comune e un salotto extra nel seminterrato. Sono disponibili sia solo colazione che pensione completa. Si trova in un antico palazzo non lontano dal castello. Le camere sono state rinnovate nel 2004.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Heintz | alt= | sito=http://www.hotel-heintz.lu/ | email=
  | indirizzo=55, Grand Rue | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+352 83 41 55 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Da €65 per una doppia, colazione €8,50
  | descrizione=Il servizio è eccellente in questo hotel a conduzione familiare ben tenuto. È un piccolo posto caratteristico con circa 30 stanze.Le camere sul lato sud dell'edificio hanno dei piccoli balconi. La terrazza sul retro è molto piacevole e, sebbene non ci sia un ristorante, vengono servite bevande agli ospiti e una buona colazione al mattino. Si noti che l'hotel è chiuso in bassa stagione, tra novembre e aprile. Il parcheggio privato costa 7 € al giorno. }}
== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Benelux
| Stato = Lussemburgo
| Regione nazionale = Oesling
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>ps96rf2wtx84g9wegpl60l2wuyhap71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bahía Blanca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61952</id>
    <revision>
      <id>941589</id>
      <timestamp>2026-08-17T14:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>Claude van der Grift ha spostato la pagina [[Utente:Claude van der Grift/Sandbox]] a [[Vianden]]: Pubblicazione sandbox</comment>
      <origin>941589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="szkzpjnrjxr94xeyrvig8aoogw1q0kg" xml:space="preserve">#RINVIA [[Vianden]]</text>
      <sha1>szkzpjnrjxr94xeyrvig8aoogw1q0kg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941590</id>
      <parentid>941589</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T14:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>941590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941591</id>
      <parentid>941590</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */ [[en:special:permalink/5237953]]</comment>
      <origin>941591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15828" sha1="qck6qgnl4vip8it8k2jb6abbqpu00hi" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Bahía Blanca Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama della città 
| Immagine = Bahia Blanca desde el aire. - panoramio.jpg
| Didascalia = veduta aerea di Bahía Blanca
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione =[[Pampa]]
| Territorio = [[Provincia di Buenos Aires]]
| Altitudine = 20
| Superficie = 130
| Abitanti = 334.505 &lt;small&gt;(stima 2022)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = bahiense
| Prefisso = +54 291
| CAP = B8000
| Fuso orario = UTC-3
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = 
| Map = ar
| Lat = -38.716667
| Long = -62.266667
}}

'''Bahía Blanca''' è una città dell'[[Argentina]].

== Da sapere ==
Fondata nel 1828, Bahía Blanca è la più meridionale delle classiche grandi città di immigrazione dell'Argentina e possiede il porto più grande a sud di Buenos Aires. Sebbene non rientri nella lista delle principali destinazioni del Paese, Bahía Blanca merita una visita per il suo bel centro con diversi edifici Art Nouveau degli inizi del XX secolo, per i suoi musei e per il pittoresco (anche se un po' malandato) quartiere portuale di Ingeniero White.

Bahía Blanca è un importante nodo di traffico ed è considerata il punto di ingresso per [[Patagonia (Argentina)|Patagonia]], che inizia presso il fiume Colorado, a circa 100 km a sud della città. Se si viaggia più a sud, è una buona idea fermarsi qui per gli acquisti essenziali, poiché i prezzi sono ancora convenienti e iniziano a salire da questo punto in giù. Ci sono diverse spiagge nella zona, come ''Monte Hermoso'' e ''Pehuen-Có'' che sono le più famose. Da Bahía Blanca si possono facilmente raggiungere i paesini della bellissima regione montuosa di [[Sierra de la Ventana]].

Bahía Blanca ha una grande università ed è quindi un'importante città studentesca con un'interessante vita culturale e notturna, incluso un tradizionale teatro dell'opera. 

L'area portuale è anche un polo industriale con principalmente fabbriche petrolchimiche. Bahía Blanca ha la reputazione di essere una città piuttosto conservatrice, il che potrebbe essere correlato alla sua importanza come importante centro per le operazioni militari, con il principale porto militare dell'Argentina e un'importante base aerea.

Con alcuni sobborghi minori, la città forma il più ampio agglomerato urbano della ''Grande Bahía Blanca''. Il nome della città (''Baia Bianca'' in inglese) è dovuto al colore tipico del sale che ricopre i terreni che circondano le coste. La baia, che in realtà è un estuario, fu avvistata da Ferdinando Magellano nel 1520, durante la prima circumnavigazione del mondo per ordine di Carlo I di Spagna, alla ricerca di un canale che collegasse l'Atlantico all'Oceano Pacifico.

=== Cenni geografici ===
Bahía Blanca è una città portuale situata nel sud-ovest della [[Provincia di Buenos Aires]], in Argentina, vicino all'Oceano Atlantico, ed è capoluogo del Partido di Bahía Blanca. Ha una popolazione di circa 300.000 abitanti secondo le proiezioni per il 2020, ed è colloquialmente chiamata semplicemente ''Bahía'' dalla gente del posto.

=== Quando andare ===
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -38.735
| Long= -62.228
| h= 450 | w= 450 | z= 12
}}
&lt;!--{{Mapshape|wikidata=}}--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;

&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{listing
  | nome=Aeroporto Comandante Espora | alt=Aeropuerto Comandante Espora | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-38.725 | long=-62.169 | indicazioni=Circa 10 km a est della città
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | wikidata=Q1657827
  | descrizione=I collegamenti con la città sono principalmente tramite taxi e minibus; un autobus ordinario ferma circa 800 m a sud, presso la base aerea militare. I voli raggiungono Buenos Aires (aeroporti di Aeroparque e Ezeiza, diversi servizi al giorno), [[Mar del Plata]] e diverse città della Patagonia.
  }}
=== In autobus ===
* {{listing
  | nome=Stazione degli autobus di Bahía Blanca | alt=Terminal de Ómnibus | sito= | email=
  | indirizzo=Luis María Drago 1900 | lat=-38.73614 | long=-62.24647 | indicazioni=Circa 2 km a sud-est del centro città
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | wikidata=Q6142803
  | descrizione=Il terminal degli autobus di Bahía Blanca offre servizi giornalieri per la maggior parte delle principali città argentine e collegamenti anche per le spiagge a est della città.
  }}
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Gli '''autobus''' locali utilizzano la carta '''SUBE''', che si può acquistare e ricaricare in diversi chioschi della città. La carta è la stessa utilizzata a Buenos Aires e in altre grandi città argentine, quindi se l'avete ricaricata in un'altra città, potete utilizzare il credito anche a Bahía Blanca. Una mappa delle linee e degli orari è disponibile sul sito del governo municipale.

=== In taxi ===
'''Taxi''' e '''remises''' (auto private con autista) sono numerosi; le tariffe sono molto simili a quelle di altre città argentine. Sebbene i servizi di ride-hailing non regolamentati non siano consentiti, esiste un'app per taxi, ''Taxi Ya Bahía Blanca''.

=== In auto ===
Il centro città è facilmente esplorabile a '''piedi'''. 

Sebbene ci siano poche piste ciclabili, una visita in '''bicicletta''' non è l'opzione peggiore, poiché il traffico non è troppo intenso nella maggior parte della città. 
*{{do
  | nome=Vuelta en Bici | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=General Urquiza 1000 | lat=-38.70105 | long=-62.26574 | indicazioni=
  | tel=+54 291 406-4045 | numero verde= | fax=
  | orari=16:00-20:00 | prezzo=
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Castillo en el puerto de Bahía Blanca.jpg|thumb|Vecchia centrale elettrica di Puerto White. Oggi ospita il museo ''Ferrowhite''.]]
Tutti i musei sono gratuiti, anche se il Museo Ferrowhite richiede un piccolo contributo.
*{{see
  | nome=Museo Storico | alt=Museo y Archivo Histórico Municipal | sito= | email=
  | indirizzo=Saavedra 951-965 | lat=-38.7288001 | long=-62.2590155 | indicazioni=Circa 1 km a sud-est di Plaza Rivadavia
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratis
  | descrizione=Museo storico con diversi manufatti dell'epoca della fondazione della città. L'edificio ospita anche l'Archivio Storico.
  }}
*{{see
  | nome=Museo d'Arte | alt=Museos de Arte MBA-MAC Bahía Blanca | sito= | email=
  | indirizzo=Sarmiento 450 | lat=-38.712920 | long=-62.262148 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratis
  | descrizione=Il museo ospita una piccola collezione storica e mostre temporanee di artisti contemporanei.
  }}

Il quartiere '''Puerto Ingeniero White''' si trova a circa 7 km a sud del centro e ospita il porto commerciale della città. È servito da diverse linee di autobus (la linea ''500'' ha le migliori frequenze) e offre due musei e un'interessante architettura portuale.

Un'altra attrazione interessante nella periferia della città è il museo dell'Aviazione Navale presso la base aerea Comandante Espora, a circa 8 km a est del centro, raggiungibile anche in autobus (linea ''517'').

*{{see
  | nome=Museo del Porto Ingeniero White | alt=Museo del Puerto de Ingeniero White | sito= | email=
  | indirizzo=José M. Carrega 8103 | lat=-38.787135 | long=-62.266673 | indicazioni=
  | tel=+54 291 457-3006 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratis
  | descrizione=Piccola esposizione storica in un interessante edificio antico, che ospita anche una piacevole caffetteria.
  }}
*{{see
  | nome=Museo Ferrowhite | alt=Museo Taller Ferrowhite | sito= | email=
  | indirizzo=Juan B. Justo 3885 | lat=-38.78871 | long=-62.26178 | indicazioni=
  | tel=+54 291 457-3006 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Contributo volontario
  | descrizione=Museo tecnico che racconta la storia dell'area portuale e delle operazioni ferroviarie.
  }}
*{{see
  | nome=Museo dell'Aviazione Navale | alt=Museo Aeronaval | sito= | email=
  | indirizzo=Boulogne Sur Mer km. 1 | lat=-38.7349500 | long=-62.1641075 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratis
  | descrizione=Il museo espone diversi vecchi aeroplani utilizzati presso la base aerea navale e possiede una delle più grandi esposizioni di modellini di aeroplani in Argentina. Tratta anche la disputa sulle Isole Falkland.
  }}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
== Acquisti ==
Bahía Blanca è una buon posto per lo shopping e i prezzi ragionevoli. Ha un'isola pedonale a ovest di Plaza Rivadavia, nelle vie Drago e Alsina, e anche molti negozi nelle strade a est e sud-est della piazza.
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Teatro Municipal y Plazoletas Payró 2012-09-25 08-57-26.jpg|thumb|Teatro Municipal e dintorni.]]

· {{do
  | nome=Teatro Municipal | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Alsina 425 | lat=-38.715278 | long=-62.265833 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | wikidata=Q6139818
  | descrizione=Il teatro e teatro dell'opera tradizionale di Bahía è stato costruito nel 1911 ed è il principale luogo culturale della città. Ospita concerti di musica classica e popolare, opera e altri eventi e ha una capacità di 730 persone nella sua sala principale e circa 100 in più in una sala secondaria.}}
{{-}}

=== Locali notturni ===
Ci sono molte discoteche nel centro città, con alcune opzioni anche nel quartiere Ingeniero White. Una serie di bar piacevoli si trovano nella via ''Avenida Alem''. Gli orari di apertura dei locali sono dalle 23:00 alle 04:00. È vietato vendere bevande alcoliche (inclusa la birra) nei negozi di alimentari dopo le 22:30.
{{-}}

== Dove mangiare ==
La maggior parte delle opzioni si trova intorno a Plaza Rivadavia e nelle strade adiacenti, con ristoranti e bar di fascia più alta raggruppati nella via ''Avenida Alem'', vicino al teatro, a nord del microcentro.
{{-}}

== Dove alloggiare ==
*{{sleep
  | nome=Hotel Argos | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=España 149 | lat=-38.72359 | long=-62.26445 | indicazioni=
  | tel=+54 291 455-0404 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel piuttosto elegante, soprattutto se vi piace il rosa. A pochi isolati dalla piazza centrale. Il quartiere non è dei più estetici, ma pazienza.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Land Plaza | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Saavedra 41 | lat=-38.72124 | long=-62.26903 | indicazioni=
  | tel=+54 291 459-9000 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Questo è piuttosto esclusivo, con piscina coperta, vicino al centro città.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Muñiz | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=O'Higgins 23 | lat=-38.71928 | long=-62.26561 | indicazioni=
  | tel=+54 291 456-0060 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Probabilmente il più vicino alla piazza centrale e presumibilmente storico, sembra simile a uno chalet all'esterno, ma un po' essenziale all'interno.
  }}
*{{sleep
  | nome=La Casa Del Patio | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+54 291 466-1992 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Camerate condivise in un piccolo ostello/abitazione a conduzione familiare. Wi-fi, giardino, garage, bagno e cucina in comune. Ideale per ciclisti/motociclisti.
.}}
  {{-}}

== Sicurezza ==

&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;

{{-}}

== Come restare in contatto ==

&lt;!--=== Poste ===--&gt;

&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;

&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;

&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;

&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;

{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Monte Hermoso 2011 - panoramio.jpg|thumb|Monte Hermoso]]
[[File:Casa y montaña.jpg|thumb|Sierra de la Ventania in inverno]]
Bahía Blanca è la porta d'accesso alla regione della Patagonia ma anche a una serie di interessanti e non molto conosciute spiagge e regioni montuose.

*'''Monte Hermoso''' è una località balneare in crescita sull'Oceano Atlantico, a circa 100 km a est di Bahía Blanca. Le spiagge sono sabbiose con rocce in alcuni punti che si aggiungono al paesaggio. È visitata da persone provenienti da tutto il paese e diventa piuttosto affollata in estate, offrendo tutti i servizi necessari e anche molta vita notturna. Diversi autobus al giorno (linee ''Plaza'' e ''El Villarino'', a partire dal 2020) raggiungono questa città dal terminal degli autobus.
* '''Pehuen-Có''' è una località balneare molto tranquilla, a circa 80 km a sud-est della città. È nota per la sua posizione in un parco boschivo con molti alberi e strade ombrose, non diversamente da [[Cariló]], che è molto più costosa e turistica. Dispone di tutti i servizi di base e un po' di ristorazione; le spiagge sono sabbiose con rocce occasionali. La vicina ''Pueblo Darwin'' (2 km a ovest) è ancora più tranquilla, con un grande campeggio e solo servizi essenziali..'''Sierras de Ventania''' è una regione montuosa che inizia a circa 40 km a nord della città, con le vette più alte della provincia di Buenos Aires (fino a 1239 m al ''Cerro Tres Picos'') e eccellenti opportunità di trekking. Una delle attrazioni principali è la montagna ''Cerro Ventana'', con una formazione rocciosa a forma di finestra vicino alla cima che ha dato il nome all'intera regione. '''[[Sierra de la Ventana]]''' è la principale porta d'accesso e città turistica, con molti hotel e altre sistemazioni.

*'''[[Viedma]]''', 250 km a sud, si trova sul fiume Negro ed è già una tipica città patagonica con circa 60.000 abitanti. È la capitale della provincia di Río Negro e forma una regione di &quot;città gemelle&quot; con la più piccola [[Carmen de Patagones]], il più antico insediamento della Patagonia, con interessanti edifici storici. Nei dintorni si può visitare la grande spiaggia di * '''Balneario El Cóndor''', che ha anche una grande colonia di pappagalli (gli animali appartengono alla specie ''Cyanoliseus patagonus''). Una strada costiera, il ''Camino de la Costa'', inizia a El Cóndor (informatevi sulle condizioni poiché potrebbe essere bloccata dalle dune!) e visita luoghi interessanti sulla costa come la piccola ma pittoresca località balneare di ''La Lobería'' con una colonia di leoni marini, la grande spiaggia sabbiosa di ''Bahía Creek'' con la più grande area dunale dell'Argentina. Se andate in auto, fate benzina e fate tutti gli acquisti a Viedma perché non ci sono stazioni di servizio e solo servizi molto essenziali a ovest di El Cóndor (almeno fino a San Antonio Este).

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;

&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;

{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>qck6qgnl4vip8it8k2jb6abbqpu00hi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941592</id>
      <parentid>941591</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>941592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15835" sha1="7yby4aznulmtb1p9o24g5zy3fctqmae" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Bahía Blanca Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama della città 
| Immagine = Bahia Blanca desde el aire. - panoramio.jpg
| Didascalia = veduta aerea di Bahía Blanca
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione =[[Pampa]]
| Territorio = [[Provincia di Buenos Aires]]
| Altitudine = 20
| Superficie = 130
| Abitanti = 334.505 &lt;small&gt;(stima 2022)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = bahiense
| Prefisso = +54 291
| CAP = B8000
| Fuso orario = UTC-3
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = 
| Map = ar
| Lat = -38.716667
| Long = -62.266667
}}

'''Bahía Blanca''' è una città dell'[[Argentina]].

== Da sapere ==
Fondata nel 1828, Bahía Blanca è la più meridionale delle classiche grandi città di immigrazione dell'Argentina e possiede il porto più grande a sud di Buenos Aires. Sebbene non rientri nella lista delle principali destinazioni del Paese, Bahía Blanca merita una visita per il suo bel centro con diversi edifici Art Nouveau degli inizi del XX secolo, per i suoi musei e per il pittoresco (anche se un po' malandato) quartiere portuale di Ingeniero White.

Bahía Blanca è un importante nodo di traffico ed è considerata il punto di ingresso per [[Patagonia (Argentina)|Patagonia]], che inizia presso il fiume Colorado, a circa 100 km a sud della città. Se si viaggia più a sud, è una buona idea fermarsi qui per gli acquisti essenziali, poiché i prezzi sono ancora convenienti e iniziano a salire da questo punto in giù. Ci sono diverse spiagge nella zona, come ''Monte Hermoso'' e ''Pehuen-Có'' che sono le più famose. Da Bahía Blanca si possono facilmente raggiungere i paesini della bellissima regione montuosa di [[Sierra de la Ventana]].

Bahía Blanca ha una grande università ed è quindi un'importante città studentesca con un'interessante vita culturale e notturna, incluso un tradizionale teatro dell'opera. 

L'area portuale è anche un polo industriale con principalmente fabbriche petrolchimiche. Bahía Blanca ha la reputazione di essere una città piuttosto conservatrice, il che potrebbe essere correlato alla sua importanza come importante centro per le operazioni militari, con il principale porto militare dell'Argentina e un'importante base aerea.

Con alcuni sobborghi minori, la città forma il più ampio agglomerato urbano della ''Grande Bahía Blanca''. Il nome della città (''Baia Bianca'' in inglese) è dovuto al colore tipico del sale che ricopre i terreni che circondano le coste. La baia, che in realtà è un estuario, fu avvistata da Ferdinando Magellano nel 1520, durante la prima circumnavigazione del mondo per ordine di Carlo I di Spagna, alla ricerca di un canale che collegasse l'Atlantico all'Oceano Pacifico.

=== Cenni geografici ===
Bahía Blanca è una città portuale situata nel sud-ovest della [[Provincia di Buenos Aires]], in Argentina, vicino all'Oceano Atlantico, ed è capoluogo del Partido di Bahía Blanca. Ha una popolazione di circa 300.000 abitanti secondo le proiezioni per il 2020, ed è colloquialmente chiamata semplicemente ''Bahía'' dalla gente del posto.

&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -38.735
| Long= -62.228
| h= 450 | w= 450 | z= 12
}}
&lt;!--{{Mapshape|wikidata=}}--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;

&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{listing
  | nome=Aeroporto Comandante Espora | alt=Aeropuerto Comandante Espora | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-38.725 | long=-62.169 | indicazioni=Circa 10 km a est della città
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | wikidata=Q1657827
  | descrizione=I collegamenti con la città sono principalmente tramite taxi e minibus; un autobus ordinario ferma circa 800 m a sud, presso la base aerea militare. I voli raggiungono Buenos Aires (aeroporti di Aeroparque e Ezeiza, diversi servizi al giorno), [[Mar del Plata]] e diverse città della Patagonia.
  }}
=== In autobus ===
* {{listing
  | nome=Stazione degli autobus di Bahía Blanca | alt=Terminal de Ómnibus | sito= | email=
  | indirizzo=Luis María Drago 1900 | lat=-38.73614 | long=-62.24647 | indicazioni=Circa 2 km a sud-est del centro città
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | wikidata=Q6142803
  | descrizione=Il terminal degli autobus di Bahía Blanca offre servizi giornalieri per la maggior parte delle principali città argentine e collegamenti anche per le spiagge a est della città.
  }}
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Gli '''autobus''' locali utilizzano la carta '''SUBE''', che si può acquistare e ricaricare in diversi chioschi della città. La carta è la stessa utilizzata a Buenos Aires e in altre grandi città argentine, quindi se l'avete ricaricata in un'altra città, potete utilizzare il credito anche a Bahía Blanca. Una mappa delle linee e degli orari è disponibile sul sito del governo municipale.

=== In taxi ===
'''Taxi''' e '''remises''' (auto private con autista) sono numerosi; le tariffe sono molto simili a quelle di altre città argentine. Sebbene i servizi di ride-hailing non regolamentati non siano consentiti, esiste un'app per taxi, ''Taxi Ya Bahía Blanca''.

=== In auto ===
Il centro città è facilmente esplorabile a '''piedi'''. 

Sebbene ci siano poche piste ciclabili, una visita in '''bicicletta''' non è l'opzione peggiore, poiché il traffico non è troppo intenso nella maggior parte della città. 
*{{do
  | nome=Vuelta en Bici | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=General Urquiza 1000 | lat=-38.70105 | long=-62.26574 | indicazioni=
  | tel=+54 291 406-4045 | numero verde= | fax=
  | orari=16:00-20:00 | prezzo=
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Castillo en el puerto de Bahía Blanca.jpg|thumb|Vecchia centrale elettrica di Puerto White. Oggi ospita il museo ''Ferrowhite''.]]
Tutti i musei sono gratuiti, anche se il Museo Ferrowhite richiede un piccolo contributo.
*{{see
  | nome=Museo Storico | alt=Museo y Archivo Histórico Municipal | sito= | email=
  | indirizzo=Saavedra 951-965 | lat=-38.7288001 | long=-62.2590155 | indicazioni=Circa 1 km a sud-est di Plaza Rivadavia
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratis
  | descrizione=Museo storico con diversi manufatti dell'epoca della fondazione della città. L'edificio ospita anche l'Archivio Storico.
  }}
*{{see
  | nome=Museo d'Arte | alt=Museos de Arte MBA-MAC Bahía Blanca | sito= | email=
  | indirizzo=Sarmiento 450 | lat=-38.712920 | long=-62.262148 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratis
  | descrizione=Il museo ospita una piccola collezione storica e mostre temporanee di artisti contemporanei.
  }}

Il quartiere '''Puerto Ingeniero White''' si trova a circa 7 km a sud del centro e ospita il porto commerciale della città. È servito da diverse linee di autobus (la linea ''500'' ha le migliori frequenze) e offre due musei e un'interessante architettura portuale.

Un'altra attrazione interessante nella periferia della città è il museo dell'Aviazione Navale presso la base aerea Comandante Espora, a circa 8 km a est del centro, raggiungibile anche in autobus (linea ''517'').

*{{see
  | nome=Museo del Porto Ingeniero White | alt=Museo del Puerto de Ingeniero White | sito= | email=
  | indirizzo=José M. Carrega 8103 | lat=-38.787135 | long=-62.266673 | indicazioni=
  | tel=+54 291 457-3006 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratis
  | descrizione=Piccola esposizione storica in un interessante edificio antico, che ospita anche una piacevole caffetteria.
  }}
*{{see
  | nome=Museo Ferrowhite | alt=Museo Taller Ferrowhite | sito= | email=
  | indirizzo=Juan B. Justo 3885 | lat=-38.78871 | long=-62.26178 | indicazioni=
  | tel=+54 291 457-3006 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Contributo volontario
  | descrizione=Museo tecnico che racconta la storia dell'area portuale e delle operazioni ferroviarie.
  }}
*{{see
  | nome=Museo dell'Aviazione Navale | alt=Museo Aeronaval | sito= | email=
  | indirizzo=Boulogne Sur Mer km. 1 | lat=-38.7349500 | long=-62.1641075 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratis
  | descrizione=Il museo espone diversi vecchi aeroplani utilizzati presso la base aerea navale e possiede una delle più grandi esposizioni di modellini di aeroplani in Argentina. Tratta anche la disputa sulle Isole Falkland.
  }}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
== Acquisti ==
Bahía Blanca è una buon posto per lo shopping e i prezzi ragionevoli. Ha un'isola pedonale a ovest di Plaza Rivadavia, nelle vie Drago e Alsina, e anche molti negozi nelle strade a est e sud-est della piazza.
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Teatro Municipal y Plazoletas Payró 2012-09-25 08-57-26.jpg|thumb|Teatro Municipal e dintorni.]]

· {{do
  | nome=Teatro Municipal | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Alsina 425 | lat=-38.715278 | long=-62.265833 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | wikidata=Q6139818
  | descrizione=Il teatro e teatro dell'opera tradizionale di Bahía è stato costruito nel 1911 ed è il principale luogo culturale della città. Ospita concerti di musica classica e popolare, opera e altri eventi e ha una capacità di 730 persone nella sua sala principale e circa 100 in più in una sala secondaria.}}
{{-}}

=== Locali notturni ===
Ci sono molte discoteche nel centro città, con alcune opzioni anche nel quartiere Ingeniero White. Una serie di bar piacevoli si trovano nella via ''Avenida Alem''. Gli orari di apertura dei locali sono dalle 23:00 alle 04:00. È vietato vendere bevande alcoliche (inclusa la birra) nei negozi di alimentari dopo le 22:30.
{{-}}

== Dove mangiare ==
La maggior parte delle opzioni si trova intorno a Plaza Rivadavia e nelle strade adiacenti, con ristoranti e bar di fascia più alta raggruppati nella via ''Avenida Alem'', vicino al teatro, a nord del microcentro.
{{-}}

== Dove alloggiare ==
*{{sleep
  | nome=Hotel Argos | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=España 149 | lat=-38.72359 | long=-62.26445 | indicazioni=
  | tel=+54 291 455-0404 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel piuttosto elegante, soprattutto se vi piace il rosa. A pochi isolati dalla piazza centrale. Il quartiere non è dei più estetici, ma pazienza.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Land Plaza | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Saavedra 41 | lat=-38.72124 | long=-62.26903 | indicazioni=
  | tel=+54 291 459-9000 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Questo è piuttosto esclusivo, con piscina coperta, vicino al centro città.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Muñiz | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=O'Higgins 23 | lat=-38.71928 | long=-62.26561 | indicazioni=
  | tel=+54 291 456-0060 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Probabilmente il più vicino alla piazza centrale e presumibilmente storico, sembra simile a uno chalet all'esterno, ma un po' essenziale all'interno.
  }}
*{{sleep
  | nome=La Casa Del Patio | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+54 291 466-1992 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Camerate condivise in un piccolo ostello/abitazione a conduzione familiare. Wi-fi, giardino, garage, bagno e cucina in comune. Ideale per ciclisti/motociclisti.
.}}
  {{-}}

== Sicurezza ==

&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;

{{-}}

== Come restare in contatto ==

&lt;!--=== Poste ===--&gt;

&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;

&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;

&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;

&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;

{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Monte Hermoso 2011 - panoramio.jpg|thumb|Monte Hermoso]]
[[File:Casa y montaña.jpg|thumb|Sierra de la Ventania in inverno]]
Bahía Blanca è la porta d'accesso alla regione della Patagonia ma anche a una serie di interessanti e non molto conosciute spiagge e regioni montuose.

*'''Monte Hermoso''' è una località balneare in crescita sull'Oceano Atlantico, a circa 100 km a est di Bahía Blanca. Le spiagge sono sabbiose con rocce in alcuni punti che si aggiungono al paesaggio. È visitata da persone provenienti da tutto il paese e diventa piuttosto affollata in estate, offrendo tutti i servizi necessari e anche molta vita notturna. Diversi autobus al giorno (linee ''Plaza'' e ''El Villarino'', a partire dal 2020) raggiungono questa città dal terminal degli autobus.
* '''Pehuen-Có''' è una località balneare molto tranquilla, a circa 80 km a sud-est della città. È nota per la sua posizione in un parco boschivo con molti alberi e strade ombrose, non diversamente da [[Cariló]], che è molto più costosa e turistica. Dispone di tutti i servizi di base e un po' di ristorazione; le spiagge sono sabbiose con rocce occasionali. La vicina ''Pueblo Darwin'' (2 km a ovest) è ancora più tranquilla, con un grande campeggio e solo servizi essenziali..'''Sierras de Ventania''' è una regione montuosa che inizia a circa 40 km a nord della città, con le vette più alte della provincia di Buenos Aires (fino a 1239 m al ''Cerro Tres Picos'') e eccellenti opportunità di trekking. Una delle attrazioni principali è la montagna ''Cerro Ventana'', con una formazione rocciosa a forma di finestra vicino alla cima che ha dato il nome all'intera regione. '''[[Sierra de la Ventana]]''' è la principale porta d'accesso e città turistica, con molti hotel e altre sistemazioni.

*'''[[Viedma]]''', 250 km a sud, si trova sul fiume Negro ed è già una tipica città patagonica con circa 60.000 abitanti. È la capitale della provincia di Río Negro e forma una regione di &quot;città gemelle&quot; con la più piccola [[Carmen de Patagones]], il più antico insediamento della Patagonia, con interessanti edifici storici. Nei dintorni si può visitare la grande spiaggia di * '''Balneario El Cóndor''', che ha anche una grande colonia di pappagalli (gli animali appartengono alla specie ''Cyanoliseus patagonus''). Una strada costiera, il ''Camino de la Costa'', inizia a El Cóndor (informatevi sulle condizioni poiché potrebbe essere bloccata dalle dune!) e visita luoghi interessanti sulla costa come la piccola ma pittoresca località balneare di ''La Lobería'' con una colonia di leoni marini, la grande spiaggia sabbiosa di ''Bahía Creek'' con la più grande area dunale dell'Argentina. Se andate in auto, fate benzina e fate tutti gli acquisti a Viedma perché non ci sono stazioni di servizio e solo servizi molto essenziali a ovest di El Cóndor (almeno fino a San Antonio Este).

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;

&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;

{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>7yby4aznulmtb1p9o24g5zy3fctqmae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941593</id>
      <parentid>941592</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Correzioni di imprecisioni dovute alla conversione automatica del corrispondente articolo inglese</comment>
      <origin>941593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15995" sha1="5n10rsuh2g4hqlc9yxpdt8m5dzwc9b2" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Bahía Blanca Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama della città 
| Immagine = Bahia Blanca desde el aire. - panoramio.jpg
| Didascalia = veduta aerea di Bahía Blanca
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione =[[Pampa]]
| Territorio = [[Provincia di Buenos Aires]]
| Altitudine = 20
| Superficie = 130
| Abitanti = 334.505 &lt;small&gt;(stima 2022)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = bahiense
| Prefisso = +54 291
| CAP = B8000
| Fuso orario = UTC-3
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = 
| Map = ar
| Lat = -38.716667
| Long = -62.266667
}}

'''Bahía Blanca''' è una città dell'[[Argentina]], situata nella regione della [[Pampa]]. 

== Da sapere ==
Fondata nel 1828, Bahía Blanca è la più meridionale delle classiche grandi città di immigrazione dell'Argentina e possiede il porto più grande a sud di Buenos Aires. Sebbene non rientri nella lista delle principali destinazioni del Paese, Bahía Blanca merita una visita per il suo bel centro caratterizzato dalla presenza di diversi edifici Art Nouveau degli inizi del XX secolo, per i suoi musei e per il pittoresco (anche se un po' malandato) quartiere portuale di Ingeniero White.

Bahía Blanca è un importante nodo di traffico ed è considerata il punto di ingresso per [[Patagonia (Argentina)|Patagonia]], che inizia presso il fiume Colorado, a circa 100 km a sud della città. Se si viaggia più a sud, è una buona idea fermarsi qui per gli acquisti essenziali, poiché i prezzi sono ancora convenienti e iniziano a salire da questo punto in giù. Ci sono diverse spiagge nella zona, come ''Monte Hermoso'' e ''Pehuen-Có'' che sono le più famose. Da Bahía Blanca si possono facilmente raggiungere i paesini della bellissima regione montuosa di [[Sierra de la Ventana]].

Bahía Blanca ha una grande università ed è quindi un'importante città studentesca con un'interessante vita culturale e notturna, incluso un tradizionale teatro dell'opera. 

L'area portuale è anche un polo industriale con principalmente fabbriche petrolchimiche. Bahía Blanca ha la reputazione di essere una città piuttosto conservatrice, il che potrebbe essere correlato alla sua importanza come importante centro per le operazioni militari, con il principale porto militare dell'Argentina e un'importante base aerea.

Con alcuni sobborghi minori, la città forma il più ampio agglomerato urbano della ''Grande Bahía Blanca''. Il nome della città (''Baia Bianca'' in inglese) è dovuto al colore tipico del sale che ricopre i terreni che circondano le coste. La baia, che in realtà è un estuario, fu avvistata da Ferdinando Magellano nel 1520, durante la prima circumnavigazione del mondo per ordine di Carlo I di Spagna, alla ricerca di un canale che collegasse l'Atlantico all'Oceano Pacifico.

=== Cenni geografici ===
Bahía Blanca è una città portuale situata nel sud-ovest della [[Provincia di Buenos Aires]], in Argentina, sulla costa dell'Oceano Atlantico ed è capoluogo del Partido di Bahía Blanca. Ha una popolazione di circa 300.000 abitanti secondo le proiezioni per il 2020, ed è colloquialmente chiamata semplicemente ''Bahía'' dalla gente del posto.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -38.735
| Long= -62.228
| h= 450 | w= 450 | z= 12
}}
&lt;!--{{Mapshape|wikidata=}}--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{listing
  | nome=Aeroporto Comandante Espora | alt=Aeropuerto Comandante Espora | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-38.725 | long=-62.169 | indicazioni=Circa 10 km a est della città
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | wikidata=Q1657827
  | descrizione=I collegamenti con la città sono principalmente tramite taxi e minibus; un autobus ordinario ferma circa 800 m a sud, presso la base aerea militare. I voli raggiungono Buenos Aires (aeroporti di Aeroparque e Ezeiza, diversi servizi al giorno), [[Mar del Plata]] e diverse città della Patagonia.
  }}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
=== In autobus ===
* {{listing
  | nome=Stazione degli autobus di Bahía Blanca | alt=Terminal de Ómnibus | sito= | email=
  | indirizzo=Luis María Drago 1900 | lat=-38.73614 | long=-62.24647 | indicazioni=Circa 2 km a sud-est del centro città
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | wikidata=Q6142803
  | descrizione=Il terminal degli autobus di Bahía Blanca offre servizi giornalieri per la maggior parte delle principali città argentine e collegamenti anche per le spiagge a est della città.
  }}
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Gli '''autobus''' locali utilizzano la carta '''SUBE''', che si può acquistare e ricaricare in diversi chioschi della città. La carta è la stessa utilizzata a Buenos Aires e in altre grandi città argentine, quindi se l'avete ricaricata in un'altra città, potete utilizzare il credito anche a Bahía Blanca. Una mappa delle linee e degli orari è disponibile sul sito del governo municipale.

=== In taxi ===
'''Taxi''' e '''remises''' (auto private con autista) sono numerosi; le tariffe sono molto simili a quelle di altre città argentine. Sebbene i servizi di ride-hailing non regolamentati non siano consentiti, esiste un'app per taxi, ''Taxi Ya Bahía Blanca''.

=== In auto ===
Il centro città è facilmente esplorabile a '''piedi'''. 

Sebbene ci siano poche piste ciclabili, una visita in '''bicicletta''' non è l'opzione peggiore, poiché il traffico non è troppo intenso nella maggior parte della città. 
*{{do
  | nome=Vuelta en Bici | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=General Urquiza 1000 | lat=-38.70105 | long=-62.26574 | indicazioni=
  | tel=+54 291 406-4045 | numero verde= | fax=
  | orari=16:00-20:00 | prezzo=
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Castillo en el puerto de Bahía Blanca.jpg|thumb|Vecchia centrale elettrica di Puerto White. Oggi ospita il museo ''Ferrowhite''.]]
Tutti i musei sono gratuiti, anche se il Museo Ferrowhite richiede un piccolo contributo.
*{{see
  | nome=Museo Storico | alt=Museo y Archivo Histórico Municipal | sito= | email=
  | indirizzo=Saavedra 951-965 | lat=-38.7288001 | long=-62.2590155 | indicazioni=Circa 1 km a sud-est di Plaza Rivadavia
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratis
  | descrizione=Museo storico con diversi manufatti dell'epoca della fondazione della città. L'edificio ospita anche l'Archivio Storico.
  }}
*{{see
  | nome=Museo d'Arte | alt=Museos de Arte MBA-MAC Bahía Blanca | sito= | email=
  | indirizzo=Sarmiento 450 | lat=-38.712920 | long=-62.262148 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratis
  | descrizione=Il museo ospita una piccola collezione storica e mostre temporanee di artisti contemporanei.
  }}

Il quartiere '''Puerto Ingeniero White''' si trova a circa 7 km a sud del centro e ospita il porto commerciale della città. È servito da diverse linee di autobus (la linea ''500'' ha le migliori frequenze) e offre due musei e un'interessante architettura portuale.

Un'altra attrazione interessante nella periferia della città è il museo dell'Aviazione Navale presso la base aerea Comandante Espora, a circa 8 km a est del centro, raggiungibile anche in autobus (linea ''517'').

*{{see
  | nome=Museo del Porto Ingeniero White | alt=Museo del Puerto de Ingeniero White | sito= | email=
  | indirizzo=José M. Carrega 8103 | lat=-38.787135 | long=-62.266673 | indicazioni=
  | tel=+54 291 457-3006 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratis
  | descrizione=Piccola esposizione storica in un interessante edificio antico, che ospita anche una piacevole caffetteria.
  }}
*{{see
  | nome=Museo Ferrowhite | alt=Museo Taller Ferrowhite | sito= | email=
  | indirizzo=Juan B. Justo 3885 | lat=-38.78871 | long=-62.26178 | indicazioni=
  | tel=+54 291 457-3006 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Contributo volontario
  | descrizione=Museo tecnico che racconta la storia dell'area portuale e delle operazioni ferroviarie.
  }}
*{{see
  | nome=Museo dell'Aviazione Navale | alt=Museo Aeronaval | sito= | email=
  | indirizzo=Boulogne Sur Mer km. 1 | lat=-38.7349500 | long=-62.1641075 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratis
  | descrizione=Il museo espone diversi vecchi aeroplani utilizzati presso la base aerea navale e possiede una delle più grandi esposizioni di modellini di aeroplani in Argentina. Tratta anche la disputa sulle Isole Falkland.
  }}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

&lt;!--== Cosa fare ==--&gt;
== Acquisti ==
Bahía Blanca è una buon posto per lo shopping e i prezzi ragionevoli. Ha un'isola pedonale a ovest di Plaza Rivadavia, nelle vie Drago e Alsina, e anche molti negozi nelle strade a est e sud-est della piazza.
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Teatro Municipal y Plazoletas Payró 2012-09-25 08-57-26.jpg|thumb|Teatro Municipal e dintorni.]]
* {{do
  | nome=Teatro Municipal | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Alsina 425 | lat=-38.715278 | long=-62.265833 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | wikidata=Q6139818
  | descrizione=Il teatro e teatro dell'opera tradizionale di Bahía è stato costruito nel 1911 ed è il principale luogo culturale della città. Ospita concerti di musica classica e popolare, opera e altri eventi e ha una capacità di 730 persone nella sua sala principale e circa 100 in più in una sala secondaria.}}
{{-}}

=== Locali notturni ===
Ci sono molte discoteche nel centro città, con alcune opzioni anche nel quartiere Ingeniero White. Una serie di bar piacevoli si trovano nella via ''Avenida Alem''. Gli orari di apertura dei locali sono dalle 23:00 alle 04:00. È vietato vendere bevande alcoliche (inclusa la birra) nei negozi di alimentari dopo le 22:30.
{{-}}

== Dove mangiare ==
La maggior parte delle opzioni si trova intorno a Plaza Rivadavia e nelle strade adiacenti, con ristoranti e bar di fascia più alta raggruppati nella via ''Avenida Alem'', vicino al teatro, a nord del microcentro.
{{-}}

== Dove alloggiare ==
*{{sleep
  | nome=Hotel Argos | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=España 149 | lat=-38.72359 | long=-62.26445 | indicazioni=
  | tel=+54 291 455-0404 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel piuttosto elegante, soprattutto se vi piace il rosa. A pochi isolati dalla piazza centrale. Il quartiere non è dei più estetici, ma pazienza.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Land Plaza | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Saavedra 41 | lat=-38.72124 | long=-62.26903 | indicazioni=
  | tel=+54 291 459-9000 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Questo è piuttosto esclusivo, con piscina coperta, vicino al centro città.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Muñiz | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=O'Higgins 23 | lat=-38.71928 | long=-62.26561 | indicazioni=
  | tel=+54 291 456-0060 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Probabilmente il più vicino alla piazza centrale e presumibilmente storico, sembra simile a uno chalet all'esterno, ma un po' essenziale all'interno.
  }}
*{{sleep
  | nome=La Casa Del Patio | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+54 291 466-1992 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Camerate condivise in un piccolo ostello/abitazione a conduzione familiare. Wi-fi, giardino, garage, bagno e cucina in comune. Ideale per ciclisti/motociclisti.}}
{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Monte Hermoso 2011 - panoramio.jpg|thumb|Monte Hermoso]]
[[File:Casa y montaña.jpg|thumb|Sierra de la Ventania in inverno]]
Bahía Blanca è la porta d'accesso alla regione della Patagonia ma anche a una serie di interessanti e non molto conosciute spiagge e regioni montuose.

*'''Monte Hermoso''' è una località balneare in crescita sull'Oceano Atlantico, a circa 100 km a est di Bahía Blanca. Le spiagge sono sabbiose con rocce in alcuni punti che si aggiungono al paesaggio. È visitata da persone provenienti da tutto il paese e diventa piuttosto affollata in estate, offrendo tutti i servizi necessari e anche molta vita notturna. Diversi autobus al giorno (linee ''Plaza'' e ''El Villarino'', a partire dal 2020) raggiungono questa città dal terminal degli autobus.
* '''Pehuen-Có''' è una località balneare molto tranquilla, a circa 80 km a sud-est della città. È nota per la sua posizione in un parco boschivo con molti alberi e strade ombrose, non diversamente da [[Cariló]], che è molto più costosa e turistica. Dispone di tutti i servizi di base e un po' di ristorazione; le spiagge sono sabbiose con rocce occasionali. La vicina ''Pueblo Darwin'' (2 km a ovest) è ancora più tranquilla, con un grande campeggio e solo servizi essenziali..'''Sierras de Ventania''' è una regione montuosa che inizia a circa 40 km a nord della città, con le vette più alte della provincia di Buenos Aires (fino a 1239 m al ''Cerro Tres Picos'') e eccellenti opportunità di trekking. Una delle attrazioni principali è la montagna ''Cerro Ventana'', con una formazione rocciosa a forma di finestra vicino alla cima che ha dato il nome all'intera regione. '''[[Sierra de la Ventana]]''' è la principale porta d'accesso e città turistica, con molti hotel e altre sistemazioni.

*'''[[Viedma]]''', 250 km a sud, si trova sul fiume Negro ed è già una tipica città patagonica con circa 60.000 abitanti. È la capitale della provincia di Río Negro e forma una regione di &quot;città gemelle&quot; con la più piccola [[Carmen de Patagones]], il più antico insediamento della Patagonia, con interessanti edifici storici. Nei dintorni si può visitare la grande spiaggia di * '''Balneario El Cóndor''', che ha anche una grande colonia di pappagalli (gli animali appartengono alla specie ''Cyanoliseus patagonus''). Una strada costiera, il ''Camino de la Costa'', inizia a El Cóndor (informatevi sulle condizioni poiché potrebbe essere bloccata dalle dune!) e visita luoghi interessanti sulla costa come la piccola ma pittoresca località balneare di ''La Lobería'' con una colonia di leoni marini, la grande spiaggia sabbiosa di ''Bahía Creek'' con la più grande area dunale dell'Argentina. Se andate in auto, fate benzina e fate tutti gli acquisti a Viedma perché non ci sono stazioni di servizio e solo servizi molto essenziali a ovest di El Cóndor (almeno fino a San Antonio Este).
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;

{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>5n10rsuh2g4hqlc9yxpdt8m5dzwc9b2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941594</id>
      <parentid>941593</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Da sapere */</comment>
      <origin>941594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15999" sha1="sfglaxx2m154613kc8mi086tpp98m67" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Bahía Blanca Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama della città 
| Immagine = Bahia Blanca desde el aire. - panoramio.jpg
| Didascalia = veduta aerea di Bahía Blanca
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione =[[Pampa]]
| Territorio = [[Provincia di Buenos Aires]]
| Altitudine = 20
| Superficie = 130
| Abitanti = 334.505 &lt;small&gt;(stima 2022)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = bahiense
| Prefisso = +54 291
| CAP = B8000
| Fuso orario = UTC-3
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = 
| Map = ar
| Lat = -38.716667
| Long = -62.266667
}}

'''Bahía Blanca''' è una città dell'[[Argentina]], situata nella regione della [[Pampa]]. 

== Da sapere ==
Fondata nel 1828, Bahía Blanca è la più meridionale delle classiche grandi città di immigrazione dell'Argentina e possiede il porto più grande a sud di Buenos Aires. Sebbene non rientri nella lista delle principali destinazioni del Paese, Bahía Blanca merita una visita per il suo bel centro caratterizzato dalla presenza di diversi edifici Art Nouveau degli inizi del XX secolo, per i suoi musei e per il pittoresco (anche se un po' malandato) quartiere portuale di Ingeniero White.

Bahía Blanca è un importante nodo di traffico ed è considerata il punto di ingresso per [[Patagonia (Argentina)|Patagonia]], che inizia presso il fiume Colorado, a circa 100 km a sud della città. Se si viaggia più a sud, è una buona idea fermarsi qui per gli acquisti essenziali, poiché i prezzi sono ancora convenienti e iniziano a salire da questo punto in giù. Ci sono diverse spiagge nella zona, come ''Monte Hermoso'' e ''Pehuen-Có'' che sono le più famose. Da Bahía Blanca si possono facilmente raggiungere i paesini della bellissima regione montuosa di [[Sierra de la Ventana]].

Bahía Blanca ha una grande università ed è quindi un'importante città studentesca con un'interessante vita culturale e notturna, incluso un tradizionale teatro dell'opera. 

L'area portuale è anche un polo industriale con principalmente fabbriche petrolchimiche. Bahía Blanca ha la reputazione di essere una città piuttosto conservatrice, il che potrebbe essere correlato alla sua importanza come importante centro per le operazioni militari, con il principale porto militare dell'Argentina e un'importante base aerea.

Con alcuni sobborghi minori, la città forma il più ampio agglomerato urbano della ''Grande Bahía Blanca''. Il nome della città (Letteralmente: &quot;Baia Bianca&quot;) è dovuto al colore tipico del sale che ricopre i terreni che circondano le coste. 

La baia, che in realtà è un estuario, fu avvistata da Ferdinando Magellano nel 1520, durante la prima circumnavigazione del globo per ordine di Carlo I di Spagna, alla ricerca di un canale che collegasse l'Atlantico all'Oceano Pacifico.

=== Cenni geografici ===
Bahía Blanca è una città portuale situata nel sud-ovest della [[Provincia di Buenos Aires]], in Argentina, sulla costa dell'Oceano Atlantico ed è capoluogo del Partido di Bahía Blanca. Ha una popolazione di circa 300.000 abitanti secondo le proiezioni per il 2020, ed è colloquialmente chiamata semplicemente ''Bahía'' dalla gente del posto.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -38.735
| Long= -62.228
| h= 450 | w= 450 | z= 12
}}
&lt;!--{{Mapshape|wikidata=}}--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{listing
  | nome=Aeroporto Comandante Espora | alt=Aeropuerto Comandante Espora | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-38.725 | long=-62.169 | indicazioni=Circa 10 km a est della città
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | wikidata=Q1657827
  | descrizione=I collegamenti con la città sono principalmente tramite taxi e minibus; un autobus ordinario ferma circa 800 m a sud, presso la base aerea militare. I voli raggiungono Buenos Aires (aeroporti di Aeroparque e Ezeiza, diversi servizi al giorno), [[Mar del Plata]] e diverse città della Patagonia.
  }}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
=== In autobus ===
* {{listing
  | nome=Stazione degli autobus di Bahía Blanca | alt=Terminal de Ómnibus | sito= | email=
  | indirizzo=Luis María Drago 1900 | lat=-38.73614 | long=-62.24647 | indicazioni=Circa 2 km a sud-est del centro città
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | wikidata=Q6142803
  | descrizione=Il terminal degli autobus di Bahía Blanca offre servizi giornalieri per la maggior parte delle principali città argentine e collegamenti anche per le spiagge a est della città.
  }}
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Gli '''autobus''' locali utilizzano la carta '''SUBE''', che si può acquistare e ricaricare in diversi chioschi della città. La carta è la stessa utilizzata a Buenos Aires e in altre grandi città argentine, quindi se l'avete ricaricata in un'altra città, potete utilizzare il credito anche a Bahía Blanca. Una mappa delle linee e degli orari è disponibile sul sito del governo municipale.

=== In taxi ===
'''Taxi''' e '''remises''' (auto private con autista) sono numerosi; le tariffe sono molto simili a quelle di altre città argentine. Sebbene i servizi di ride-hailing non regolamentati non siano consentiti, esiste un'app per taxi, ''Taxi Ya Bahía Blanca''.

=== In auto ===
Il centro città è facilmente esplorabile a '''piedi'''. 

Sebbene ci siano poche piste ciclabili, una visita in '''bicicletta''' non è l'opzione peggiore, poiché il traffico non è troppo intenso nella maggior parte della città. 
*{{do
  | nome=Vuelta en Bici | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=General Urquiza 1000 | lat=-38.70105 | long=-62.26574 | indicazioni=
  | tel=+54 291 406-4045 | numero verde= | fax=
  | orari=16:00-20:00 | prezzo=
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Castillo en el puerto de Bahía Blanca.jpg|thumb|Vecchia centrale elettrica di Puerto White. Oggi ospita il museo ''Ferrowhite''.]]
Tutti i musei sono gratuiti, anche se il Museo Ferrowhite richiede un piccolo contributo.
*{{see
  | nome=Museo Storico | alt=Museo y Archivo Histórico Municipal | sito= | email=
  | indirizzo=Saavedra 951-965 | lat=-38.7288001 | long=-62.2590155 | indicazioni=Circa 1 km a sud-est di Plaza Rivadavia
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratis
  | descrizione=Museo storico con diversi manufatti dell'epoca della fondazione della città. L'edificio ospita anche l'Archivio Storico.
  }}
*{{see
  | nome=Museo d'Arte | alt=Museos de Arte MBA-MAC Bahía Blanca | sito= | email=
  | indirizzo=Sarmiento 450 | lat=-38.712920 | long=-62.262148 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratis
  | descrizione=Il museo ospita una piccola collezione storica e mostre temporanee di artisti contemporanei.
  }}

Il quartiere '''Puerto Ingeniero White''' si trova a circa 7 km a sud del centro e ospita il porto commerciale della città. È servito da diverse linee di autobus (la linea ''500'' ha le migliori frequenze) e offre due musei e un'interessante architettura portuale.

Un'altra attrazione interessante nella periferia della città è il museo dell'Aviazione Navale presso la base aerea Comandante Espora, a circa 8 km a est del centro, raggiungibile anche in autobus (linea ''517'').

*{{see
  | nome=Museo del Porto Ingeniero White | alt=Museo del Puerto de Ingeniero White | sito= | email=
  | indirizzo=José M. Carrega 8103 | lat=-38.787135 | long=-62.266673 | indicazioni=
  | tel=+54 291 457-3006 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratis
  | descrizione=Piccola esposizione storica in un interessante edificio antico, che ospita anche una piacevole caffetteria.
  }}
*{{see
  | nome=Museo Ferrowhite | alt=Museo Taller Ferrowhite | sito= | email=
  | indirizzo=Juan B. Justo 3885 | lat=-38.78871 | long=-62.26178 | indicazioni=
  | tel=+54 291 457-3006 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Contributo volontario
  | descrizione=Museo tecnico che racconta la storia dell'area portuale e delle operazioni ferroviarie.
  }}
*{{see
  | nome=Museo dell'Aviazione Navale | alt=Museo Aeronaval | sito= | email=
  | indirizzo=Boulogne Sur Mer km. 1 | lat=-38.7349500 | long=-62.1641075 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratis
  | descrizione=Il museo espone diversi vecchi aeroplani utilizzati presso la base aerea navale e possiede una delle più grandi esposizioni di modellini di aeroplani in Argentina. Tratta anche la disputa sulle Isole Falkland.
  }}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

&lt;!--== Cosa fare ==--&gt;
== Acquisti ==
Bahía Blanca è una buon posto per lo shopping e i prezzi ragionevoli. Ha un'isola pedonale a ovest di Plaza Rivadavia, nelle vie Drago e Alsina, e anche molti negozi nelle strade a est e sud-est della piazza.
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Teatro Municipal y Plazoletas Payró 2012-09-25 08-57-26.jpg|thumb|Teatro Municipal e dintorni.]]
* {{do
  | nome=Teatro Municipal | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Alsina 425 | lat=-38.715278 | long=-62.265833 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | wikidata=Q6139818
  | descrizione=Il teatro e teatro dell'opera tradizionale di Bahía è stato costruito nel 1911 ed è il principale luogo culturale della città. Ospita concerti di musica classica e popolare, opera e altri eventi e ha una capacità di 730 persone nella sua sala principale e circa 100 in più in una sala secondaria.}}
{{-}}

=== Locali notturni ===
Ci sono molte discoteche nel centro città, con alcune opzioni anche nel quartiere Ingeniero White. Una serie di bar piacevoli si trovano nella via ''Avenida Alem''. Gli orari di apertura dei locali sono dalle 23:00 alle 04:00. È vietato vendere bevande alcoliche (inclusa la birra) nei negozi di alimentari dopo le 22:30.
{{-}}

== Dove mangiare ==
La maggior parte delle opzioni si trova intorno a Plaza Rivadavia e nelle strade adiacenti, con ristoranti e bar di fascia più alta raggruppati nella via ''Avenida Alem'', vicino al teatro, a nord del microcentro.
{{-}}

== Dove alloggiare ==
*{{sleep
  | nome=Hotel Argos | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=España 149 | lat=-38.72359 | long=-62.26445 | indicazioni=
  | tel=+54 291 455-0404 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel piuttosto elegante, soprattutto se vi piace il rosa. A pochi isolati dalla piazza centrale. Il quartiere non è dei più estetici, ma pazienza.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Land Plaza | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Saavedra 41 | lat=-38.72124 | long=-62.26903 | indicazioni=
  | tel=+54 291 459-9000 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Questo è piuttosto esclusivo, con piscina coperta, vicino al centro città.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Muñiz | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=O'Higgins 23 | lat=-38.71928 | long=-62.26561 | indicazioni=
  | tel=+54 291 456-0060 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Probabilmente il più vicino alla piazza centrale e presumibilmente storico, sembra simile a uno chalet all'esterno, ma un po' essenziale all'interno.
  }}
*{{sleep
  | nome=La Casa Del Patio | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+54 291 466-1992 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Camerate condivise in un piccolo ostello/abitazione a conduzione familiare. Wi-fi, giardino, garage, bagno e cucina in comune. Ideale per ciclisti/motociclisti.}}
{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Monte Hermoso 2011 - panoramio.jpg|thumb|Monte Hermoso]]
[[File:Casa y montaña.jpg|thumb|Sierra de la Ventania in inverno]]
Bahía Blanca è la porta d'accesso alla regione della Patagonia ma anche a una serie di interessanti e non molto conosciute spiagge e regioni montuose.

*'''Monte Hermoso''' è una località balneare in crescita sull'Oceano Atlantico, a circa 100 km a est di Bahía Blanca. Le spiagge sono sabbiose con rocce in alcuni punti che si aggiungono al paesaggio. È visitata da persone provenienti da tutto il paese e diventa piuttosto affollata in estate, offrendo tutti i servizi necessari e anche molta vita notturna. Diversi autobus al giorno (linee ''Plaza'' e ''El Villarino'', a partire dal 2020) raggiungono questa città dal terminal degli autobus.
* '''Pehuen-Có''' è una località balneare molto tranquilla, a circa 80 km a sud-est della città. È nota per la sua posizione in un parco boschivo con molti alberi e strade ombrose, non diversamente da [[Cariló]], che è molto più costosa e turistica. Dispone di tutti i servizi di base e un po' di ristorazione; le spiagge sono sabbiose con rocce occasionali. La vicina ''Pueblo Darwin'' (2 km a ovest) è ancora più tranquilla, con un grande campeggio e solo servizi essenziali..'''Sierras de Ventania''' è una regione montuosa che inizia a circa 40 km a nord della città, con le vette più alte della provincia di Buenos Aires (fino a 1239 m al ''Cerro Tres Picos'') e eccellenti opportunità di trekking. Una delle attrazioni principali è la montagna ''Cerro Ventana'', con una formazione rocciosa a forma di finestra vicino alla cima che ha dato il nome all'intera regione. '''[[Sierra de la Ventana]]''' è la principale porta d'accesso e città turistica, con molti hotel e altre sistemazioni.

*'''[[Viedma]]''', 250 km a sud, si trova sul fiume Negro ed è già una tipica città patagonica con circa 60.000 abitanti. È la capitale della provincia di Río Negro e forma una regione di &quot;città gemelle&quot; con la più piccola [[Carmen de Patagones]], il più antico insediamento della Patagonia, con interessanti edifici storici. Nei dintorni si può visitare la grande spiaggia di * '''Balneario El Cóndor''', che ha anche una grande colonia di pappagalli (gli animali appartengono alla specie ''Cyanoliseus patagonus''). Una strada costiera, il ''Camino de la Costa'', inizia a El Cóndor (informatevi sulle condizioni poiché potrebbe essere bloccata dalle dune!) e visita luoghi interessanti sulla costa come la piccola ma pittoresca località balneare di ''La Lobería'' con una colonia di leoni marini, la grande spiaggia sabbiosa di ''Bahía Creek'' con la più grande area dunale dell'Argentina. Se andate in auto, fate benzina e fate tutti gli acquisti a Viedma perché non ci sono stazioni di servizio e solo servizi molto essenziali a ovest di El Cóndor (almeno fino a San Antonio Este).
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;

{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>sfglaxx2m154613kc8mi086tpp98m67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941595</id>
      <parentid>941594</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Claude van der Grift ha spostato la pagina [[Utente:Claude van der Grift/Sandbox]] a [[Bahía Blanca]]: Pubblicazione sandbox</comment>
      <origin>941594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15999" sha1="sfglaxx2m154613kc8mi086tpp98m67" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Bahía Blanca Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama della città 
| Immagine = Bahia Blanca desde el aire. - panoramio.jpg
| Didascalia = veduta aerea di Bahía Blanca
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione =[[Pampa]]
| Territorio = [[Provincia di Buenos Aires]]
| Altitudine = 20
| Superficie = 130
| Abitanti = 334.505 &lt;small&gt;(stima 2022)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = bahiense
| Prefisso = +54 291
| CAP = B8000
| Fuso orario = UTC-3
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = 
| Map = ar
| Lat = -38.716667
| Long = -62.266667
}}

'''Bahía Blanca''' è una città dell'[[Argentina]], situata nella regione della [[Pampa]]. 

== Da sapere ==
Fondata nel 1828, Bahía Blanca è la più meridionale delle classiche grandi città di immigrazione dell'Argentina e possiede il porto più grande a sud di Buenos Aires. Sebbene non rientri nella lista delle principali destinazioni del Paese, Bahía Blanca merita una visita per il suo bel centro caratterizzato dalla presenza di diversi edifici Art Nouveau degli inizi del XX secolo, per i suoi musei e per il pittoresco (anche se un po' malandato) quartiere portuale di Ingeniero White.

Bahía Blanca è un importante nodo di traffico ed è considerata il punto di ingresso per [[Patagonia (Argentina)|Patagonia]], che inizia presso il fiume Colorado, a circa 100 km a sud della città. Se si viaggia più a sud, è una buona idea fermarsi qui per gli acquisti essenziali, poiché i prezzi sono ancora convenienti e iniziano a salire da questo punto in giù. Ci sono diverse spiagge nella zona, come ''Monte Hermoso'' e ''Pehuen-Có'' che sono le più famose. Da Bahía Blanca si possono facilmente raggiungere i paesini della bellissima regione montuosa di [[Sierra de la Ventana]].

Bahía Blanca ha una grande università ed è quindi un'importante città studentesca con un'interessante vita culturale e notturna, incluso un tradizionale teatro dell'opera. 

L'area portuale è anche un polo industriale con principalmente fabbriche petrolchimiche. Bahía Blanca ha la reputazione di essere una città piuttosto conservatrice, il che potrebbe essere correlato alla sua importanza come importante centro per le operazioni militari, con il principale porto militare dell'Argentina e un'importante base aerea.

Con alcuni sobborghi minori, la città forma il più ampio agglomerato urbano della ''Grande Bahía Blanca''. Il nome della città (Letteralmente: &quot;Baia Bianca&quot;) è dovuto al colore tipico del sale che ricopre i terreni che circondano le coste. 

La baia, che in realtà è un estuario, fu avvistata da Ferdinando Magellano nel 1520, durante la prima circumnavigazione del globo per ordine di Carlo I di Spagna, alla ricerca di un canale che collegasse l'Atlantico all'Oceano Pacifico.

=== Cenni geografici ===
Bahía Blanca è una città portuale situata nel sud-ovest della [[Provincia di Buenos Aires]], in Argentina, sulla costa dell'Oceano Atlantico ed è capoluogo del Partido di Bahía Blanca. Ha una popolazione di circa 300.000 abitanti secondo le proiezioni per il 2020, ed è colloquialmente chiamata semplicemente ''Bahía'' dalla gente del posto.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -38.735
| Long= -62.228
| h= 450 | w= 450 | z= 12
}}
&lt;!--{{Mapshape|wikidata=}}--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{listing
  | nome=Aeroporto Comandante Espora | alt=Aeropuerto Comandante Espora | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-38.725 | long=-62.169 | indicazioni=Circa 10 km a est della città
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | wikidata=Q1657827
  | descrizione=I collegamenti con la città sono principalmente tramite taxi e minibus; un autobus ordinario ferma circa 800 m a sud, presso la base aerea militare. I voli raggiungono Buenos Aires (aeroporti di Aeroparque e Ezeiza, diversi servizi al giorno), [[Mar del Plata]] e diverse città della Patagonia.
  }}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
=== In autobus ===
* {{listing
  | nome=Stazione degli autobus di Bahía Blanca | alt=Terminal de Ómnibus | sito= | email=
  | indirizzo=Luis María Drago 1900 | lat=-38.73614 | long=-62.24647 | indicazioni=Circa 2 km a sud-est del centro città
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | wikidata=Q6142803
  | descrizione=Il terminal degli autobus di Bahía Blanca offre servizi giornalieri per la maggior parte delle principali città argentine e collegamenti anche per le spiagge a est della città.
  }}
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Gli '''autobus''' locali utilizzano la carta '''SUBE''', che si può acquistare e ricaricare in diversi chioschi della città. La carta è la stessa utilizzata a Buenos Aires e in altre grandi città argentine, quindi se l'avete ricaricata in un'altra città, potete utilizzare il credito anche a Bahía Blanca. Una mappa delle linee e degli orari è disponibile sul sito del governo municipale.

=== In taxi ===
'''Taxi''' e '''remises''' (auto private con autista) sono numerosi; le tariffe sono molto simili a quelle di altre città argentine. Sebbene i servizi di ride-hailing non regolamentati non siano consentiti, esiste un'app per taxi, ''Taxi Ya Bahía Blanca''.

=== In auto ===
Il centro città è facilmente esplorabile a '''piedi'''. 

Sebbene ci siano poche piste ciclabili, una visita in '''bicicletta''' non è l'opzione peggiore, poiché il traffico non è troppo intenso nella maggior parte della città. 
*{{do
  | nome=Vuelta en Bici | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=General Urquiza 1000 | lat=-38.70105 | long=-62.26574 | indicazioni=
  | tel=+54 291 406-4045 | numero verde= | fax=
  | orari=16:00-20:00 | prezzo=
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Castillo en el puerto de Bahía Blanca.jpg|thumb|Vecchia centrale elettrica di Puerto White. Oggi ospita il museo ''Ferrowhite''.]]
Tutti i musei sono gratuiti, anche se il Museo Ferrowhite richiede un piccolo contributo.
*{{see
  | nome=Museo Storico | alt=Museo y Archivo Histórico Municipal | sito= | email=
  | indirizzo=Saavedra 951-965 | lat=-38.7288001 | long=-62.2590155 | indicazioni=Circa 1 km a sud-est di Plaza Rivadavia
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratis
  | descrizione=Museo storico con diversi manufatti dell'epoca della fondazione della città. L'edificio ospita anche l'Archivio Storico.
  }}
*{{see
  | nome=Museo d'Arte | alt=Museos de Arte MBA-MAC Bahía Blanca | sito= | email=
  | indirizzo=Sarmiento 450 | lat=-38.712920 | long=-62.262148 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratis
  | descrizione=Il museo ospita una piccola collezione storica e mostre temporanee di artisti contemporanei.
  }}

Il quartiere '''Puerto Ingeniero White''' si trova a circa 7 km a sud del centro e ospita il porto commerciale della città. È servito da diverse linee di autobus (la linea ''500'' ha le migliori frequenze) e offre due musei e un'interessante architettura portuale.

Un'altra attrazione interessante nella periferia della città è il museo dell'Aviazione Navale presso la base aerea Comandante Espora, a circa 8 km a est del centro, raggiungibile anche in autobus (linea ''517'').

*{{see
  | nome=Museo del Porto Ingeniero White | alt=Museo del Puerto de Ingeniero White | sito= | email=
  | indirizzo=José M. Carrega 8103 | lat=-38.787135 | long=-62.266673 | indicazioni=
  | tel=+54 291 457-3006 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratis
  | descrizione=Piccola esposizione storica in un interessante edificio antico, che ospita anche una piacevole caffetteria.
  }}
*{{see
  | nome=Museo Ferrowhite | alt=Museo Taller Ferrowhite | sito= | email=
  | indirizzo=Juan B. Justo 3885 | lat=-38.78871 | long=-62.26178 | indicazioni=
  | tel=+54 291 457-3006 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Contributo volontario
  | descrizione=Museo tecnico che racconta la storia dell'area portuale e delle operazioni ferroviarie.
  }}
*{{see
  | nome=Museo dell'Aviazione Navale | alt=Museo Aeronaval | sito= | email=
  | indirizzo=Boulogne Sur Mer km. 1 | lat=-38.7349500 | long=-62.1641075 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratis
  | descrizione=Il museo espone diversi vecchi aeroplani utilizzati presso la base aerea navale e possiede una delle più grandi esposizioni di modellini di aeroplani in Argentina. Tratta anche la disputa sulle Isole Falkland.
  }}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

&lt;!--== Cosa fare ==--&gt;
== Acquisti ==
Bahía Blanca è una buon posto per lo shopping e i prezzi ragionevoli. Ha un'isola pedonale a ovest di Plaza Rivadavia, nelle vie Drago e Alsina, e anche molti negozi nelle strade a est e sud-est della piazza.
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Teatro Municipal y Plazoletas Payró 2012-09-25 08-57-26.jpg|thumb|Teatro Municipal e dintorni.]]
* {{do
  | nome=Teatro Municipal | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Alsina 425 | lat=-38.715278 | long=-62.265833 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | wikidata=Q6139818
  | descrizione=Il teatro e teatro dell'opera tradizionale di Bahía è stato costruito nel 1911 ed è il principale luogo culturale della città. Ospita concerti di musica classica e popolare, opera e altri eventi e ha una capacità di 730 persone nella sua sala principale e circa 100 in più in una sala secondaria.}}
{{-}}

=== Locali notturni ===
Ci sono molte discoteche nel centro città, con alcune opzioni anche nel quartiere Ingeniero White. Una serie di bar piacevoli si trovano nella via ''Avenida Alem''. Gli orari di apertura dei locali sono dalle 23:00 alle 04:00. È vietato vendere bevande alcoliche (inclusa la birra) nei negozi di alimentari dopo le 22:30.
{{-}}

== Dove mangiare ==
La maggior parte delle opzioni si trova intorno a Plaza Rivadavia e nelle strade adiacenti, con ristoranti e bar di fascia più alta raggruppati nella via ''Avenida Alem'', vicino al teatro, a nord del microcentro.
{{-}}

== Dove alloggiare ==
*{{sleep
  | nome=Hotel Argos | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=España 149 | lat=-38.72359 | long=-62.26445 | indicazioni=
  | tel=+54 291 455-0404 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel piuttosto elegante, soprattutto se vi piace il rosa. A pochi isolati dalla piazza centrale. Il quartiere non è dei più estetici, ma pazienza.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Land Plaza | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Saavedra 41 | lat=-38.72124 | long=-62.26903 | indicazioni=
  | tel=+54 291 459-9000 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Questo è piuttosto esclusivo, con piscina coperta, vicino al centro città.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Muñiz | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=O'Higgins 23 | lat=-38.71928 | long=-62.26561 | indicazioni=
  | tel=+54 291 456-0060 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Probabilmente il più vicino alla piazza centrale e presumibilmente storico, sembra simile a uno chalet all'esterno, ma un po' essenziale all'interno.
  }}
*{{sleep
  | nome=La Casa Del Patio | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+54 291 466-1992 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Camerate condivise in un piccolo ostello/abitazione a conduzione familiare. Wi-fi, giardino, garage, bagno e cucina in comune. Ideale per ciclisti/motociclisti.}}
{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Monte Hermoso 2011 - panoramio.jpg|thumb|Monte Hermoso]]
[[File:Casa y montaña.jpg|thumb|Sierra de la Ventania in inverno]]
Bahía Blanca è la porta d'accesso alla regione della Patagonia ma anche a una serie di interessanti e non molto conosciute spiagge e regioni montuose.

*'''Monte Hermoso''' è una località balneare in crescita sull'Oceano Atlantico, a circa 100 km a est di Bahía Blanca. Le spiagge sono sabbiose con rocce in alcuni punti che si aggiungono al paesaggio. È visitata da persone provenienti da tutto il paese e diventa piuttosto affollata in estate, offrendo tutti i servizi necessari e anche molta vita notturna. Diversi autobus al giorno (linee ''Plaza'' e ''El Villarino'', a partire dal 2020) raggiungono questa città dal terminal degli autobus.
* '''Pehuen-Có''' è una località balneare molto tranquilla, a circa 80 km a sud-est della città. È nota per la sua posizione in un parco boschivo con molti alberi e strade ombrose, non diversamente da [[Cariló]], che è molto più costosa e turistica. Dispone di tutti i servizi di base e un po' di ristorazione; le spiagge sono sabbiose con rocce occasionali. La vicina ''Pueblo Darwin'' (2 km a ovest) è ancora più tranquilla, con un grande campeggio e solo servizi essenziali..'''Sierras de Ventania''' è una regione montuosa che inizia a circa 40 km a nord della città, con le vette più alte della provincia di Buenos Aires (fino a 1239 m al ''Cerro Tres Picos'') e eccellenti opportunità di trekking. Una delle attrazioni principali è la montagna ''Cerro Ventana'', con una formazione rocciosa a forma di finestra vicino alla cima che ha dato il nome all'intera regione. '''[[Sierra de la Ventana]]''' è la principale porta d'accesso e città turistica, con molti hotel e altre sistemazioni.

*'''[[Viedma]]''', 250 km a sud, si trova sul fiume Negro ed è già una tipica città patagonica con circa 60.000 abitanti. È la capitale della provincia di Río Negro e forma una regione di &quot;città gemelle&quot; con la più piccola [[Carmen de Patagones]], il più antico insediamento della Patagonia, con interessanti edifici storici. Nei dintorni si può visitare la grande spiaggia di * '''Balneario El Cóndor''', che ha anche una grande colonia di pappagalli (gli animali appartengono alla specie ''Cyanoliseus patagonus''). Una strada costiera, il ''Camino de la Costa'', inizia a El Cóndor (informatevi sulle condizioni poiché potrebbe essere bloccata dalle dune!) e visita luoghi interessanti sulla costa come la piccola ma pittoresca località balneare di ''La Lobería'' con una colonia di leoni marini, la grande spiaggia sabbiosa di ''Bahía Creek'' con la più grande area dunale dell'Argentina. Se andate in auto, fate benzina e fate tutti gli acquisti a Viedma perché non ci sono stazioni di servizio e solo servizi molto essenziali a ovest di El Cóndor (almeno fino a San Antonio Este).
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;

{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>sfglaxx2m154613kc8mi086tpp98m67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clervaux</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61953</id>
    <revision>
      <id>941596</id>
      <timestamp>2026-08-17T15:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>Claude van der Grift ha spostato la pagina [[Utente:Claude van der Grift/Sandbox]] a [[Bahía Blanca]]: Pubblicazione sandbox</comment>
      <origin>941596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="bci5q77kr7tcq8xf8cq6hqfle42aq33" xml:space="preserve">#RINVIA [[Bahía Blanca]]</text>
      <sha1>bci5q77kr7tcq8xf8cq6hqfle42aq33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941597</id>
      <parentid>941596</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>941597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941598</id>
      <parentid>941597</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T16:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */ [[en:special:permalink/4574355]]</comment>
      <origin>941598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9047" sha1="bqc4frjzgmeb9ogrujwn1kfmaudg3cx" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Clervaux banner.jpg
| DidascaliaBanner = Veduta del castello di Clervaux 
| Immagine = 0_Clervaux_101021_V1.JPG
| Didascalia = Veduta di Clervaux
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Lussemburgo]]
| Stato federato =
| Regione =[[Oesling]]
| Territorio =
| Altitudine = Da 276 a 560
| Superficie = 85,05
| Abitanti = 6.289 &lt;small&gt;(stima 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +352
| CAP = L-9701
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = 
| Map = lu
| Lat = 50.053611
| Long = 6.030556
}}

'''Clervaux''' è una città del [[Lussemburgo]], situata nella regione [[Oesling]].

== Da sapere ==
'''Clervaux''' è una pittoresca cittadina di poco più di 6.000 abitanti nel 2026. Immersa nel Parco naturale dell'Ours che copre l'estremo settentrione  del [[Lussemburgo]]. 
Clervaux è una famosa destinazione di villeggiatura estiva. 

Le sue principali attrazioni sono l'abbazia di Saint-Maurice-et-Saint-Maur e il suo castello medievale risalente al XII secolo, che ospita la mostra fotografica &quot;The Family of Man&quot;.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 50.053611
| Long= 6.030556
| view= Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
{{mapshape|wikidata=Q836075}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}
== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
Clervaux si trova lungo la N18, che si collega alla N7 (parte della E421) 5 km a est della città. Questa strada si collega direttamente al comune di [[Bourscheid]], [[Ettelbruck]], [[Mersch]] e [[Lussemburgo (città)]].
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Clervaux ha una stazione ferroviaria sulla linea Liegi-Lussemburgo, 1 km a nord del centro città. Questa è anche il punto centrale per gli autobus da e per la città e la regione circostante. Gli autobus collegano alle stazioni ferroviarie di [[Vianden]] e [[Wiltz]].
* {{listing
  | nome=Stazione ferroviaria di Clervaux | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=50.06157 | long=6.02470 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
*{{see
  | nome=Museo della Battaglia delle Ardenne | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=50.05426 | long=6.02984 | indicazioni=
  | tel=+352 26 91 06 95 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
· {{see
  | nome=Castello di Clervaux | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=50.05432 | long=6.02987 | indicazioni=nel mezzo di Clervaux, domina la città e può essere visto dalla maggior parte delle strade
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Mar-Dom 10:00-18:00, chiuso Lun | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{see
  | nome=Abbazia di San Maurizio e San Mauro | alt=Benediktinerabtei hellege Moritz | sito=https://www.abbaye-clervaux.lu/ | email=
  | indirizzo=1 Place de l'Abbaye, Clervaux | lat=50.0571 | long=6.0223 | indicazioni=
  | tel=+352 92 10 27 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{see
  | nome=The Family of Man | alt= | sito=http://www.steichencollections-cna.lu/eng | email=
  | indirizzo=31 Montée du Château | lat=50.05445 | long=6.03065 | indicazioni=
  | tel=+352 92 96 57 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€6
  | descrizione=Una leggendaria mostra fotografica del fotografo lussemburghese-americano Edward Steichen, direttore del Dipartimento di Fotografia del Museum of Modern Art (MOMA). Nel 2003 la collezione fotografica Family of Man è stata aggiunta al Registro della Memoria del Mondo dell'UNESCO.
  }}
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==
[[Image:Around_clervaux.jpg|thumb|Paesaggio invernale]]
*{{do
  | nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Numerosi sentieri escursionistici nella zona.
  }}
{{-}}

== Acquisti =*{{buy
  | nome=Nordstrooss Shopping Mile Marnach | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=2 Marbuergerstrooss, Marnach | lat=50.0499 | long=6.0719 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
{{-}}
== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[Image:Lorette 2012.jpg|thumb|Cappella di Notre Dame de Lorette]]
* {{drink
  | nome=Vita notturna | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Sebbene ci siano alcuni bar e ristoranti, la vita notturna di Clervaux non è molto vivace.
  }}
{{-}}

== Dove mangiare ==
*{{eat
  | nome=Bistro 1865 | alt= | sito=http://www.bistro1865.lu | email=
  | indirizzo=29 Rue de la Gare | lat=50.06183 | long=6.02389 | indicazioni=
  | tel=+352 92 10 18 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{eat
  | nome=Les Ecuries du Parc | alt= | sito=http://www.staell.lu | email=
  | indirizzo=4 Rue du Parc | lat=50.05664 | long=6.02998 | indicazioni=
  | tel=+352 92 03 64 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{eat
  | nome=A Peitesch | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=24 Rue Du Village, Eselborn | lat=50.0629 | long=6.0021 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{eat
  | nome=Restaurant Aux Pyramides | alt= | sito=http://www.pyramides.lu | email=
  | indirizzo=9 Marburgerstrooss, Marnach | lat=50.0514 | long=6.0717 | indicazioni=
  | tel=+352 92 92 93 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{eat
  | nome=Restaurant Yves Radelet | alt= | sito=http://www.yvesradelet.com | email=
  | indirizzo=11 Duerefwee, Draufelt | lat=50.01869 | long=6.00578 | indicazioni=
  | tel=+352 26 90 36 57 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
*{{sleep
  | nome=Hotel du Commerce | alt= | sito=http://www.hotelducommerce.lu | email=
  | indirizzo=2 Route de Marnach | lat=50.05389 | long=6.02950 | indicazioni=
  | tel=+352 92 10 32 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=€104
  | descrizione=
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel International 4 Etoiles | alt= | sito=http://www.interclervaux.lu | email=
  | indirizzo=10 Grand-Rue | lat=50.05300 | long=6.03050 | indicazioni=
  | tel=+352 92 93 91 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=€97
  | descrizione=
  }}
*{{sleep
  | nome=Le Clervaux Boutique &amp; Design Hotel | alt= | sito=http://www.le-clervaux.com | email=
  | indirizzo=9 Grand-Rue | lat=50.05320 | long=6.03087 | indicazioni=
  | tel=+352 92 93 91 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=€182
  | descrizione=
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel des Nations | alt= | sito=http://www.hoteldesnations.lu | email=
  | indirizzo=29 Rue de la Gare | lat=50.06108 | long=6.02426 | indicazioni=
  | tel=+352 92 10 18 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=€113
  | descrizione=
  }}
*{{sleep
  | nome=Golf-Hôtel La Claravallis | alt= | sito=http://www.claravalis.lu | email=
  | indirizzo=3 Rue de la Gare | lat=50.0598 | long=6.0237 | indicazioni=
  | tel=+352 92 10 34 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=€95
  | descrizione=
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Koener | alt= | sito=http://www.koenerclervaux.lu | email=
  | indirizzo=14 Grand-Rue | lat=50.05315 | long=6.03104 | indicazioni=
  | tel=+352 92 08 25 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{sleep
  | nome=Camping Woltzdal | alt= | sito=http://www.woltzdal.com | email=
  | indirizzo=Maison 12, Maulusmühle | lat=50.0914 | long=6.0278 | indicazioni=Situato appena a sud della stazione ferroviaria di Maulusmühle, che si trova a metà strada tra Clervaux e [[Troisvierges]].
  | tel=+352 99 89 38 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
{{-}}
== Nei dintorni ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
== Informazioni utili ==
*{{listing
  | nome=Centro Turistico di Clervaux | alt= | sito=http://www.destination-clervaux.lu/home-en/ | email=
  | indirizzo=11 Grand-Rue | lat=50.05382 | long=6.03102 | indicazioni=
  | tel=+352 92 00 72 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Benelux
| Stato = Lussemburgo
| Regione nazionale = Oesling
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>bqc4frjzgmeb9ogrujwn1kfmaudg3cx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941599</id>
      <parentid>941598</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T16:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Claude van der Grift ha spostato la pagina [[Utente:Claude van der Grift/Sandbox]] a [[Clervaux]]: Pubblicazione sandbox</comment>
      <origin>941598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9047" sha1="bqc4frjzgmeb9ogrujwn1kfmaudg3cx" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Clervaux banner.jpg
| DidascaliaBanner = Veduta del castello di Clervaux 
| Immagine = 0_Clervaux_101021_V1.JPG
| Didascalia = Veduta di Clervaux
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Lussemburgo]]
| Stato federato =
| Regione =[[Oesling]]
| Territorio =
| Altitudine = Da 276 a 560
| Superficie = 85,05
| Abitanti = 6.289 &lt;small&gt;(stima 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +352
| CAP = L-9701
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = 
| Map = lu
| Lat = 50.053611
| Long = 6.030556
}}

'''Clervaux''' è una città del [[Lussemburgo]], situata nella regione [[Oesling]].

== Da sapere ==
'''Clervaux''' è una pittoresca cittadina di poco più di 6.000 abitanti nel 2026. Immersa nel Parco naturale dell'Ours che copre l'estremo settentrione  del [[Lussemburgo]]. 
Clervaux è una famosa destinazione di villeggiatura estiva. 

Le sue principali attrazioni sono l'abbazia di Saint-Maurice-et-Saint-Maur e il suo castello medievale risalente al XII secolo, che ospita la mostra fotografica &quot;The Family of Man&quot;.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 50.053611
| Long= 6.030556
| view= Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
{{mapshape|wikidata=Q836075}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}
== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
Clervaux si trova lungo la N18, che si collega alla N7 (parte della E421) 5 km a est della città. Questa strada si collega direttamente al comune di [[Bourscheid]], [[Ettelbruck]], [[Mersch]] e [[Lussemburgo (città)]].
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Clervaux ha una stazione ferroviaria sulla linea Liegi-Lussemburgo, 1 km a nord del centro città. Questa è anche il punto centrale per gli autobus da e per la città e la regione circostante. Gli autobus collegano alle stazioni ferroviarie di [[Vianden]] e [[Wiltz]].
* {{listing
  | nome=Stazione ferroviaria di Clervaux | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=50.06157 | long=6.02470 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
*{{see
  | nome=Museo della Battaglia delle Ardenne | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=50.05426 | long=6.02984 | indicazioni=
  | tel=+352 26 91 06 95 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
· {{see
  | nome=Castello di Clervaux | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=50.05432 | long=6.02987 | indicazioni=nel mezzo di Clervaux, domina la città e può essere visto dalla maggior parte delle strade
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Mar-Dom 10:00-18:00, chiuso Lun | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{see
  | nome=Abbazia di San Maurizio e San Mauro | alt=Benediktinerabtei hellege Moritz | sito=https://www.abbaye-clervaux.lu/ | email=
  | indirizzo=1 Place de l'Abbaye, Clervaux | lat=50.0571 | long=6.0223 | indicazioni=
  | tel=+352 92 10 27 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{see
  | nome=The Family of Man | alt= | sito=http://www.steichencollections-cna.lu/eng | email=
  | indirizzo=31 Montée du Château | lat=50.05445 | long=6.03065 | indicazioni=
  | tel=+352 92 96 57 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=€6
  | descrizione=Una leggendaria mostra fotografica del fotografo lussemburghese-americano Edward Steichen, direttore del Dipartimento di Fotografia del Museum of Modern Art (MOMA). Nel 2003 la collezione fotografica Family of Man è stata aggiunta al Registro della Memoria del Mondo dell'UNESCO.
  }}
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==
[[Image:Around_clervaux.jpg|thumb|Paesaggio invernale]]
*{{do
  | nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Numerosi sentieri escursionistici nella zona.
  }}
{{-}}

== Acquisti =*{{buy
  | nome=Nordstrooss Shopping Mile Marnach | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=2 Marbuergerstrooss, Marnach | lat=50.0499 | long=6.0719 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
{{-}}
== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[Image:Lorette 2012.jpg|thumb|Cappella di Notre Dame de Lorette]]
* {{drink
  | nome=Vita notturna | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Sebbene ci siano alcuni bar e ristoranti, la vita notturna di Clervaux non è molto vivace.
  }}
{{-}}

== Dove mangiare ==
*{{eat
  | nome=Bistro 1865 | alt= | sito=http://www.bistro1865.lu | email=
  | indirizzo=29 Rue de la Gare | lat=50.06183 | long=6.02389 | indicazioni=
  | tel=+352 92 10 18 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{eat
  | nome=Les Ecuries du Parc | alt= | sito=http://www.staell.lu | email=
  | indirizzo=4 Rue du Parc | lat=50.05664 | long=6.02998 | indicazioni=
  | tel=+352 92 03 64 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{eat
  | nome=A Peitesch | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=24 Rue Du Village, Eselborn | lat=50.0629 | long=6.0021 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{eat
  | nome=Restaurant Aux Pyramides | alt= | sito=http://www.pyramides.lu | email=
  | indirizzo=9 Marburgerstrooss, Marnach | lat=50.0514 | long=6.0717 | indicazioni=
  | tel=+352 92 92 93 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{eat
  | nome=Restaurant Yves Radelet | alt= | sito=http://www.yvesradelet.com | email=
  | indirizzo=11 Duerefwee, Draufelt | lat=50.01869 | long=6.00578 | indicazioni=
  | tel=+352 26 90 36 57 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
*{{sleep
  | nome=Hotel du Commerce | alt= | sito=http://www.hotelducommerce.lu | email=
  | indirizzo=2 Route de Marnach | lat=50.05389 | long=6.02950 | indicazioni=
  | tel=+352 92 10 32 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=€104
  | descrizione=
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel International 4 Etoiles | alt= | sito=http://www.interclervaux.lu | email=
  | indirizzo=10 Grand-Rue | lat=50.05300 | long=6.03050 | indicazioni=
  | tel=+352 92 93 91 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=€97
  | descrizione=
  }}
*{{sleep
  | nome=Le Clervaux Boutique &amp; Design Hotel | alt= | sito=http://www.le-clervaux.com | email=
  | indirizzo=9 Grand-Rue | lat=50.05320 | long=6.03087 | indicazioni=
  | tel=+352 92 93 91 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=€182
  | descrizione=
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel des Nations | alt= | sito=http://www.hoteldesnations.lu | email=
  | indirizzo=29 Rue de la Gare | lat=50.06108 | long=6.02426 | indicazioni=
  | tel=+352 92 10 18 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=€113
  | descrizione=
  }}
*{{sleep
  | nome=Golf-Hôtel La Claravallis | alt= | sito=http://www.claravalis.lu | email=
  | indirizzo=3 Rue de la Gare | lat=50.0598 | long=6.0237 | indicazioni=
  | tel=+352 92 10 34 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=€95
  | descrizione=
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Koener | alt= | sito=http://www.koenerclervaux.lu | email=
  | indirizzo=14 Grand-Rue | lat=50.05315 | long=6.03104 | indicazioni=
  | tel=+352 92 08 25 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{sleep
  | nome=Camping Woltzdal | alt= | sito=http://www.woltzdal.com | email=
  | indirizzo=Maison 12, Maulusmühle | lat=50.0914 | long=6.0278 | indicazioni=Situato appena a sud della stazione ferroviaria di Maulusmühle, che si trova a metà strada tra Clervaux e [[Troisvierges]].
  | tel=+352 99 89 38 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
{{-}}
== Nei dintorni ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
== Informazioni utili ==
*{{listing
  | nome=Centro Turistico di Clervaux | alt= | sito=http://www.destination-clervaux.lu/home-en/ | email=
  | indirizzo=11 Grand-Rue | lat=50.05382 | long=6.03102 | indicazioni=
  | tel=+352 92 00 72 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Benelux
| Stato = Lussemburgo
| Regione nazionale = Oesling
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>bqc4frjzgmeb9ogrujwn1kfmaudg3cx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bouillon (Belgio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61954</id>
    <revision>
      <id>941600</id>
      <timestamp>2026-08-17T16:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>Claude van der Grift ha spostato la pagina [[Utente:Claude van der Grift/Sandbox]] a [[Clervaux]]: Pubblicazione sandbox</comment>
      <origin>941600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="9be3d3wjd8aeh6cercp1gwkn0uonn0q" xml:space="preserve">#RINVIA [[Clervaux]]</text>
      <sha1>9be3d3wjd8aeh6cercp1gwkn0uonn0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941601</id>
      <parentid>941600</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T16:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>941601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941603</id>
      <parentid>941601</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T17:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */ [[en:special:permalink/4716293]]</comment>
      <origin>941603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7880" sha1="7buo88k216l37qewek1kw61yesfx7pc" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Bouillon_Wikivoyage_banner.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = 
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Belgio]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Vallonia]]
| Territorio = [[Provincia del Lussemburgo]]
| Altitudine = 
| Superficie = 148,64
| Abitanti = 5.353 &lt;small&gt;(2018)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +32 61
| CAP = 6830
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://www.paysdebouillon.be/
| Sito ufficiale = 
| Map = be
| Lat = 49.7956
| Long = 5.0681
}}

'''Bouillon''' è una città del [[Belgio]], situata nella [[provincia del Lussemburgo]].

== Da sapere ==
Bouillon è situata nella bella valle del fiume Semois a soli 2 chilometri dal confine con la [[Francia]].

In passato Bouillon fu una signoria all'interno del Ducato della Bassa Lorena e la sede principale della dinastia delle Ardenne-Bouillon.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.794698
| Long= 5.071588
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}

Il centro storico di Bouillon è molto piccolo e si gira facilmente a piedi, anche se può presentare alcune salite ripide.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
Un'auto privata è il modo migliore per visitare i dintorni di Bouillon, dato che i trasporti pubblici sono limitati. 

Bouillon è attraversata dalla strada europea E46, che conduce a [[Sedan]] (in Francia la strada è indicata come N58). Pochi chilometri a sud della città un incrocio permette di imboccare la N83 verso Arlon e il Lussemburgo. La E46 garantisce inoltre il collegamento da Dinant e Namur (via N95), nonché da Libramont e dall'autostrada E411. Infine, la N810 a ovest della città conduce lungo la valle della Semois.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Bouillon non dispone di una stazione ferroviaria. La stazione più vicina è a [[Libramont]]. La linea n. 8 della società TEC offre il collegamento più frequente tra la stazione di Libramont e il centro di Bouillon. Si consiglia di controllare gli orari in anticipo, poiché le corse sono poco frequenti.
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico di Bouillon è molto piccolo e si gira facilmente a piedi, anche se può presentare alcune salite ripide.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
*{{see
  | nome=Bouillon Castle | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.794068 | long=5.066781 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{see
  | nome=Ducal Museum | alt= | sito=http://www.museeducalbouillon.be/fr/musee/index.htm | email=info@museeducalbouillon.be
  | indirizzo=Rue du Petit 1 | lat=49.794708 | long=5.068170 | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 41 89 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{see
  | nome=Tombeau du Géant Viewpoint | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Moulin de Rivage | lat=49.820815 | long=5.043256 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La valle più fotografata della regione delle Ardenne si trova in realtà vicino a Bouillon.
  }}
  {{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==
*{{do
  | nome=Wildlife Park Bouillon | alt= | sito=http://www.parcanimalierdebouillon.be/en | email=
  | indirizzo=Chemin de Chanteraine | lat=49.792418 | long=5.079344 | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 71 52 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=12,50 € adulti e studenti, 9,00 € bambini fino a 12 anni
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Acquisti ==
*{{buy
  | nome=Le Marché de Nathalie | alt= | sito=http://www.brasseriedebouillon.be/accueil_nathalie_fr.htm.shtml | email=
  | indirizzo=Grand-Rue 22 | lat=49.795535 | long=5.069506 | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 89 40 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Probabilmente il posto migliore a Bouillon per acquistare birre belghe.
  }}
  {{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
*{{eat
  | nome=La Vieille Ardenne | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Grand-Rue 9 | lat=49.795541 | long=5.069871 | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 62 77 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{eat
  | nome=Roy de la Moule | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Quai du Rempart 42 | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 62 49 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Dove alloggiare ==
*{{sleep
  | nome=Bouillon Youth Hostel | alt= | sito=http://www.lesaubergesdejeunesse.be/en_US/website/action/hotel?id=3 | email=
  | indirizzo=Route du Christ 16 | lat=49.793312 | long=5.072733 | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 81 37 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Da 17,00 € a persona a notte
  | descrizione=Offre una splendida vista panoramica sulla città e sulla valle della Semois.
  }}
*{{sleep
  | nome=Moulin de la Falize | alt= | sito= | email=campinglafalize@skynet.be
  | indirizzo=Vieille Route de France 64 | lat=49.781320 | long=5.061454 | indicazioni=
  | tel=+32 497 19 78 84 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Campeggio situato su un terreno pianeggiante in cima alla collina a sud del centro cittadino. Aperto tutto l'anno.
  }}
*{{sleep
  | nome=La Ferronnière | alt= | sito=https://en.laferronniere.be/ | email=info@laferronniere.be
  | indirizzo=Voie Jocquée 44 | lat=49.79706 | long=5.07608 | indicazioni=
  | tel=+32 61 230750 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel con bar e ristorante molto curati. La struttura dispone di centro fitness e benessere. Parcheggio privato gratuito. Animali ammessi.
  }}
*{{sleep
  | nome=Panorama | alt= | sito=https://en.panoramahotel.be/ | email=info@panoramahotel.be
  | indirizzo=Au-Dessus De La Ville 25 | lat=49.79466 | long=5.07233 | indicazioni=
  | tel=+32 61 466138 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Il bar e il ristorante dell'hotel dispongono di un'ampia terrazza. Piscina coperta e sala fitness. Parcheggio privato gratuito e custodito. Animali non ammessi.
  }}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
*{{listing
  | nome=Ufficio postale | alt= | sito=https://www.bpost2.be/locations/zip_res/fr/map_zone_ins.php?ins=84010&amp;word=Bouillon | email=
  | indirizzo=Rue de la Poste 3 | lat=49.7918 | long=5.06801 | indicazioni=
  | tel=+32 2 2012345 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
*'''[[Florenville]]''' — con la sua splendida abbazia.

*'''[[Sedan]]''' — sul lato opposto del confine franco-belga.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
== Informazioni utili ==
*{{listing
  | nome=Tourism Office | alt=Maison du tourisme du Pays de Bouillon | sito=https://www.paysdebouillon.be/# | email=info@bouillon-tourisme.be
  | indirizzo=Quai des Saulx 12 | lat=49.79381 | long=5.06935 | indicazioni=
  | tel=+32 61 465211 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Benelux
| Stato = Belgio
| Regione nazionale = Vallonia
| Regione nazionale2 = Provincia del Lussemburgo
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>7buo88k216l37qewek1kw61yesfx7pc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941604</id>
      <parentid>941603</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T17:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Claude van der Grift ha spostato la pagina [[Utente:Claude van der Grift/Sandbox]] a [[Bouillon (Belgio)]]: Pubblicazione sandbox</comment>
      <origin>941603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7880" sha1="7buo88k216l37qewek1kw61yesfx7pc" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Bouillon_Wikivoyage_banner.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = 
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Belgio]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Vallonia]]
| Territorio = [[Provincia del Lussemburgo]]
| Altitudine = 
| Superficie = 148,64
| Abitanti = 5.353 &lt;small&gt;(2018)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +32 61
| CAP = 6830
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://www.paysdebouillon.be/
| Sito ufficiale = 
| Map = be
| Lat = 49.7956
| Long = 5.0681
}}

'''Bouillon''' è una città del [[Belgio]], situata nella [[provincia del Lussemburgo]].

== Da sapere ==
Bouillon è situata nella bella valle del fiume Semois a soli 2 chilometri dal confine con la [[Francia]].

In passato Bouillon fu una signoria all'interno del Ducato della Bassa Lorena e la sede principale della dinastia delle Ardenne-Bouillon.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.794698
| Long= 5.071588
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}

Il centro storico di Bouillon è molto piccolo e si gira facilmente a piedi, anche se può presentare alcune salite ripide.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
Un'auto privata è il modo migliore per visitare i dintorni di Bouillon, dato che i trasporti pubblici sono limitati. 

Bouillon è attraversata dalla strada europea E46, che conduce a [[Sedan]] (in Francia la strada è indicata come N58). Pochi chilometri a sud della città un incrocio permette di imboccare la N83 verso Arlon e il Lussemburgo. La E46 garantisce inoltre il collegamento da Dinant e Namur (via N95), nonché da Libramont e dall'autostrada E411. Infine, la N810 a ovest della città conduce lungo la valle della Semois.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Bouillon non dispone di una stazione ferroviaria. La stazione più vicina è a [[Libramont]]. La linea n. 8 della società TEC offre il collegamento più frequente tra la stazione di Libramont e il centro di Bouillon. Si consiglia di controllare gli orari in anticipo, poiché le corse sono poco frequenti.
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico di Bouillon è molto piccolo e si gira facilmente a piedi, anche se può presentare alcune salite ripide.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
*{{see
  | nome=Bouillon Castle | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.794068 | long=5.066781 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{see
  | nome=Ducal Museum | alt= | sito=http://www.museeducalbouillon.be/fr/musee/index.htm | email=info@museeducalbouillon.be
  | indirizzo=Rue du Petit 1 | lat=49.794708 | long=5.068170 | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 41 89 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{see
  | nome=Tombeau du Géant Viewpoint | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Moulin de Rivage | lat=49.820815 | long=5.043256 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La valle più fotografata della regione delle Ardenne si trova in realtà vicino a Bouillon.
  }}
  {{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==
*{{do
  | nome=Wildlife Park Bouillon | alt= | sito=http://www.parcanimalierdebouillon.be/en | email=
  | indirizzo=Chemin de Chanteraine | lat=49.792418 | long=5.079344 | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 71 52 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=12,50 € adulti e studenti, 9,00 € bambini fino a 12 anni
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Acquisti ==
*{{buy
  | nome=Le Marché de Nathalie | alt= | sito=http://www.brasseriedebouillon.be/accueil_nathalie_fr.htm.shtml | email=
  | indirizzo=Grand-Rue 22 | lat=49.795535 | long=5.069506 | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 89 40 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Probabilmente il posto migliore a Bouillon per acquistare birre belghe.
  }}
  {{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
*{{eat
  | nome=La Vieille Ardenne | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Grand-Rue 9 | lat=49.795541 | long=5.069871 | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 62 77 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{eat
  | nome=Roy de la Moule | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Quai du Rempart 42 | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 62 49 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Dove alloggiare ==
*{{sleep
  | nome=Bouillon Youth Hostel | alt= | sito=http://www.lesaubergesdejeunesse.be/en_US/website/action/hotel?id=3 | email=
  | indirizzo=Route du Christ 16 | lat=49.793312 | long=5.072733 | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 81 37 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Da 17,00 € a persona a notte
  | descrizione=Offre una splendida vista panoramica sulla città e sulla valle della Semois.
  }}
*{{sleep
  | nome=Moulin de la Falize | alt= | sito= | email=campinglafalize@skynet.be
  | indirizzo=Vieille Route de France 64 | lat=49.781320 | long=5.061454 | indicazioni=
  | tel=+32 497 19 78 84 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Campeggio situato su un terreno pianeggiante in cima alla collina a sud del centro cittadino. Aperto tutto l'anno.
  }}
*{{sleep
  | nome=La Ferronnière | alt= | sito=https://en.laferronniere.be/ | email=info@laferronniere.be
  | indirizzo=Voie Jocquée 44 | lat=49.79706 | long=5.07608 | indicazioni=
  | tel=+32 61 230750 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel con bar e ristorante molto curati. La struttura dispone di centro fitness e benessere. Parcheggio privato gratuito. Animali ammessi.
  }}
*{{sleep
  | nome=Panorama | alt= | sito=https://en.panoramahotel.be/ | email=info@panoramahotel.be
  | indirizzo=Au-Dessus De La Ville 25 | lat=49.79466 | long=5.07233 | indicazioni=
  | tel=+32 61 466138 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Il bar e il ristorante dell'hotel dispongono di un'ampia terrazza. Piscina coperta e sala fitness. Parcheggio privato gratuito e custodito. Animali non ammessi.
  }}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
*{{listing
  | nome=Ufficio postale | alt= | sito=https://www.bpost2.be/locations/zip_res/fr/map_zone_ins.php?ins=84010&amp;word=Bouillon | email=
  | indirizzo=Rue de la Poste 3 | lat=49.7918 | long=5.06801 | indicazioni=
  | tel=+32 2 2012345 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
*'''[[Florenville]]''' — con la sua splendida abbazia.

*'''[[Sedan]]''' — sul lato opposto del confine franco-belga.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
== Informazioni utili ==
*{{listing
  | nome=Tourism Office | alt=Maison du tourisme du Pays de Bouillon | sito=https://www.paysdebouillon.be/# | email=info@bouillon-tourisme.be
  | indirizzo=Quai des Saulx 12 | lat=49.79381 | long=5.06935 | indicazioni=
  | tel=+32 61 465211 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Benelux
| Stato = Belgio
| Regione nazionale = Vallonia
| Regione nazionale2 = Provincia del Lussemburgo
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>7buo88k216l37qewek1kw61yesfx7pc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941606</id>
      <parentid>941604</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T17:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */ Inserita immagine wuickbar</comment>
      <origin>941606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7976" sha1="pz75c636551ry2t6lgaioapkoynafto" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Bouillon_Wikivoyage_banner.jpg
| DidascaliaBanner = Particolare del castello di Bouillon
| Immagine = Bouillon, Belgium 2025 aout 15 - 08.jpg
| Didascalia = Panorama dal castello
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Belgio]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Vallonia]]
| Territorio = [[Provincia del Lussemburgo]]
| Altitudine = 
| Superficie = 148,64
| Abitanti = 5.353 &lt;small&gt;(2018)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +32 61
| CAP = 6830
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://www.paysdebouillon.be/
| Sito ufficiale = 
| Map = be
| Lat = 49.7956
| Long = 5.0681
}}

'''Bouillon''' è una città del [[Belgio]], situata nella [[provincia del Lussemburgo]].

== Da sapere ==
Bouillon è situata nella bella valle del fiume Semois a soli 2 chilometri dal confine con la [[Francia]].

In passato Bouillon fu una signoria all'interno del Ducato della Bassa Lorena e la sede principale della dinastia delle Ardenne-Bouillon.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.794698
| Long= 5.071588
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}

Il centro storico di Bouillon è molto piccolo e si gira facilmente a piedi, anche se può presentare alcune salite ripide.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
Un'auto privata è il modo migliore per visitare i dintorni di Bouillon, dato che i trasporti pubblici sono limitati. 

Bouillon è attraversata dalla strada europea E46, che conduce a [[Sedan]] (in Francia la strada è indicata come N58). Pochi chilometri a sud della città un incrocio permette di imboccare la N83 verso Arlon e il Lussemburgo. La E46 garantisce inoltre il collegamento da Dinant e Namur (via N95), nonché da Libramont e dall'autostrada E411. Infine, la N810 a ovest della città conduce lungo la valle della Semois.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Bouillon non dispone di una stazione ferroviaria. La stazione più vicina è a [[Libramont]]. La linea n. 8 della società TEC offre il collegamento più frequente tra la stazione di Libramont e il centro di Bouillon. Si consiglia di controllare gli orari in anticipo, poiché le corse sono poco frequenti.
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico di Bouillon è molto piccolo e si gira facilmente a piedi, anche se può presentare alcune salite ripide.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
*{{see
  | nome=Bouillon Castle | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.794068 | long=5.066781 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{see
  | nome=Ducal Museum | alt= | sito=http://www.museeducalbouillon.be/fr/musee/index.htm | email=info@museeducalbouillon.be
  | indirizzo=Rue du Petit 1 | lat=49.794708 | long=5.068170 | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 41 89 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{see
  | nome=Tombeau du Géant Viewpoint | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Moulin de Rivage | lat=49.820815 | long=5.043256 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La valle più fotografata della regione delle Ardenne si trova in realtà vicino a Bouillon.
  }}
  {{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==
*{{do
  | nome=Wildlife Park Bouillon | alt= | sito=http://www.parcanimalierdebouillon.be/en | email=
  | indirizzo=Chemin de Chanteraine | lat=49.792418 | long=5.079344 | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 71 52 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=12,50 € adulti e studenti, 9,00 € bambini fino a 12 anni
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Acquisti ==
*{{buy
  | nome=Le Marché de Nathalie | alt= | sito=http://www.brasseriedebouillon.be/accueil_nathalie_fr.htm.shtml | email=
  | indirizzo=Grand-Rue 22 | lat=49.795535 | long=5.069506 | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 89 40 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Probabilmente il posto migliore a Bouillon per acquistare birre belghe.
  }}
  {{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
*{{eat
  | nome=La Vieille Ardenne | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Grand-Rue 9 | lat=49.795541 | long=5.069871 | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 62 77 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{eat
  | nome=Roy de la Moule | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Quai du Rempart 42 | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 62 49 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Dove alloggiare ==
*{{sleep
  | nome=Bouillon Youth Hostel | alt= | sito=http://www.lesaubergesdejeunesse.be/en_US/website/action/hotel?id=3 | email=
  | indirizzo=Route du Christ 16 | lat=49.793312 | long=5.072733 | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 81 37 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Da 17,00 € a persona a notte
  | descrizione=Offre una splendida vista panoramica sulla città e sulla valle della Semois.
  }}
*{{sleep
  | nome=Moulin de la Falize | alt= | sito= | email=campinglafalize@skynet.be
  | indirizzo=Vieille Route de France 64 | lat=49.781320 | long=5.061454 | indicazioni=
  | tel=+32 497 19 78 84 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Campeggio situato su un terreno pianeggiante in cima alla collina a sud del centro cittadino. Aperto tutto l'anno.
  }}
*{{sleep
  | nome=La Ferronnière | alt= | sito=https://en.laferronniere.be/ | email=info@laferronniere.be
  | indirizzo=Voie Jocquée 44 | lat=49.79706 | long=5.07608 | indicazioni=
  | tel=+32 61 230750 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel con bar e ristorante molto curati. La struttura dispone di centro fitness e benessere. Parcheggio privato gratuito. Animali ammessi.
  }}
*{{sleep
  | nome=Panorama | alt= | sito=https://en.panoramahotel.be/ | email=info@panoramahotel.be
  | indirizzo=Au-Dessus De La Ville 25 | lat=49.79466 | long=5.07233 | indicazioni=
  | tel=+32 61 466138 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Il bar e il ristorante dell'hotel dispongono di un'ampia terrazza. Piscina coperta e sala fitness. Parcheggio privato gratuito e custodito. Animali non ammessi.
  }}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
*{{listing
  | nome=Ufficio postale | alt= | sito=https://www.bpost2.be/locations/zip_res/fr/map_zone_ins.php?ins=84010&amp;word=Bouillon | email=
  | indirizzo=Rue de la Poste 3 | lat=49.7918 | long=5.06801 | indicazioni=
  | tel=+32 2 2012345 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
*'''[[Florenville]]''' — con la sua splendida abbazia.

*'''[[Sedan]]''' — sul lato opposto del confine franco-belga.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
== Informazioni utili ==
*{{listing
  | nome=Tourism Office | alt=Maison du tourisme du Pays de Bouillon | sito=https://www.paysdebouillon.be/# | email=info@bouillon-tourisme.be
  | indirizzo=Quai des Saulx 12 | lat=49.79381 | long=5.06935 | indicazioni=
  | tel=+32 61 465211 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Benelux
| Stato = Belgio
| Regione nazionale = Vallonia
| Regione nazionale2 = Provincia del Lussemburgo
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>pz75c636551ry2t6lgaioapkoynafto</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941607</id>
      <parentid>941606</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T17:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>941607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8004" sha1="pcgnvykwuqwf6u5qjx6agbxdmiif7ug" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Bouillon_Wikivoyage_banner.jpg
| DidascaliaBanner = Particolare del castello di Bouillon
| Immagine = Bouillon, Belgium 2025 aout 15 - 08.jpg
| Didascalia = Veduta dal castello von il ponte sul fiume Semois
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Belgio]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Vallonia]]
| Territorio = [[Provincia del Lussemburgo]]
| Altitudine = 
| Superficie = 148,64
| Abitanti = 5.353 &lt;small&gt;(2018)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +32 61
| CAP = 6830
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://www.paysdebouillon.be/
| Sito ufficiale = 
| Map = be
| Lat = 49.7956
| Long = 5.0681
}}

'''Bouillon''' è una città del [[Belgio]], situata nella [[provincia del Lussemburgo]].

== Da sapere ==
Bouillon è situata nella bella valle del fiume Semois a soli 2 chilometri dal confine con la [[Francia]].

In passato Bouillon fu una signoria all'interno del Ducato della Bassa Lorena e la sede principale della dinastia delle Ardenne-Bouillon.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.794698
| Long= 5.071588
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}

Il centro storico di Bouillon è molto piccolo e si gira facilmente a piedi, anche se può presentare alcune salite ripide.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
Un'auto privata è il modo migliore per visitare i dintorni di Bouillon, dato che i trasporti pubblici sono limitati. 

Bouillon è attraversata dalla strada europea E46, che conduce a [[Sedan]] (in Francia la strada è indicata come N58). Pochi chilometri a sud della città un incrocio permette di imboccare la N83 verso Arlon e il Lussemburgo. La E46 garantisce inoltre il collegamento da Dinant e Namur (via N95), nonché da Libramont e dall'autostrada E411. Infine, la N810 a ovest della città conduce lungo la valle della Semois.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Bouillon non dispone di una stazione ferroviaria. La stazione più vicina è a [[Libramont]]. La linea n. 8 della società TEC offre il collegamento più frequente tra la stazione di Libramont e il centro di Bouillon. Si consiglia di controllare gli orari in anticipo, poiché le corse sono poco frequenti.
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico di Bouillon è molto piccolo e si gira facilmente a piedi, anche se può presentare alcune salite ripide.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
*{{see
  | nome=Bouillon Castle | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=49.794068 | long=5.066781 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{see
  | nome=Ducal Museum | alt= | sito=http://www.museeducalbouillon.be/fr/musee/index.htm | email=info@museeducalbouillon.be
  | indirizzo=Rue du Petit 1 | lat=49.794708 | long=5.068170 | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 41 89 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{see
  | nome=Tombeau du Géant Viewpoint | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Moulin de Rivage | lat=49.820815 | long=5.043256 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La valle più fotografata della regione delle Ardenne si trova in realtà vicino a Bouillon.
  }}
  {{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==
*{{do
  | nome=Wildlife Park Bouillon | alt= | sito=http://www.parcanimalierdebouillon.be/en | email=
  | indirizzo=Chemin de Chanteraine | lat=49.792418 | long=5.079344 | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 71 52 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=12,50 € adulti e studenti, 9,00 € bambini fino a 12 anni
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Acquisti ==
*{{buy
  | nome=Le Marché de Nathalie | alt= | sito=http://www.brasseriedebouillon.be/accueil_nathalie_fr.htm.shtml | email=
  | indirizzo=Grand-Rue 22 | lat=49.795535 | long=5.069506 | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 89 40 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Probabilmente il posto migliore a Bouillon per acquistare birre belghe.
  }}
  {{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
*{{eat
  | nome=La Vieille Ardenne | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Grand-Rue 9 | lat=49.795541 | long=5.069871 | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 62 77 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{eat
  | nome=Roy de la Moule | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Quai du Rempart 42 | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 62 49 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
  {{-}}

== Dove alloggiare ==
*{{sleep
  | nome=Bouillon Youth Hostel | alt= | sito=http://www.lesaubergesdejeunesse.be/en_US/website/action/hotel?id=3 | email=
  | indirizzo=Route du Christ 16 | lat=49.793312 | long=5.072733 | indicazioni=
  | tel=+32 61 46 81 37 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Da 17,00 € a persona a notte
  | descrizione=Offre una splendida vista panoramica sulla città e sulla valle della Semois.
  }}
*{{sleep
  | nome=Moulin de la Falize | alt= | sito= | email=campinglafalize@skynet.be
  | indirizzo=Vieille Route de France 64 | lat=49.781320 | long=5.061454 | indicazioni=
  | tel=+32 497 19 78 84 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Campeggio situato su un terreno pianeggiante in cima alla collina a sud del centro cittadino. Aperto tutto l'anno.
  }}
*{{sleep
  | nome=La Ferronnière | alt= | sito=https://en.laferronniere.be/ | email=info@laferronniere.be
  | indirizzo=Voie Jocquée 44 | lat=49.79706 | long=5.07608 | indicazioni=
  | tel=+32 61 230750 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel con bar e ristorante molto curati. La struttura dispone di centro fitness e benessere. Parcheggio privato gratuito. Animali ammessi.
  }}
*{{sleep
  | nome=Panorama | alt= | sito=https://en.panoramahotel.be/ | email=info@panoramahotel.be
  | indirizzo=Au-Dessus De La Ville 25 | lat=49.79466 | long=5.07233 | indicazioni=
  | tel=+32 61 466138 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Il bar e il ristorante dell'hotel dispongono di un'ampia terrazza. Piscina coperta e sala fitness. Parcheggio privato gratuito e custodito. Animali non ammessi.
  }}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
*{{listing
  | nome=Ufficio postale | alt= | sito=https://www.bpost2.be/locations/zip_res/fr/map_zone_ins.php?ins=84010&amp;word=Bouillon | email=
  | indirizzo=Rue de la Poste 3 | lat=49.7918 | long=5.06801 | indicazioni=
  | tel=+32 2 2012345 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
*'''[[Florenville]]''' — con la sua splendida abbazia.

*'''[[Sedan]]''' — sul lato opposto del confine franco-belga.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
== Informazioni utili ==
*{{listing
  | nome=Tourism Office | alt=Maison du tourisme du Pays de Bouillon | sito=https://www.paysdebouillon.be/# | email=info@bouillon-tourisme.be
  | indirizzo=Quai des Saulx 12 | lat=49.79381 | long=5.06935 | indicazioni=
  | tel=+32 61 465211 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Benelux
| Stato = Belgio
| Regione nazionale = Vallonia
| Regione nazionale2 = Provincia del Lussemburgo
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>pcgnvykwuqwf6u5qjx6agbxdmiif7ug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Oesling - le sue città</title>
    <ns>14</ns>
    <id>61955</id>
    <revision>
      <id>941602</id>
      <timestamp>2026-08-17T16:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>Creata pagina con &quot;{{IsInCat|Oesling}}&quot;</comment>
      <origin>941602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="t8v5nrhix34a6nb1rrvbgokkfdzmjna" xml:space="preserve">{{IsInCat|Oesling}}</text>
      <sha1>t8v5nrhix34a6nb1rrvbgokkfdzmjna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teodo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61956</id>
    <revision>
      <id>941605</id>
      <timestamp>2026-08-17T17:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>Claude van der Grift ha spostato la pagina [[Utente:Claude van der Grift/Sandbox]] a [[Bouillon (Belgio)]]: Pubblicazione sandbox</comment>
      <origin>941605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="i0gv5tqhzrigb5hsz4kq4ao9iqk8py9" xml:space="preserve">#RINVIA [[Bouillon (Belgio)]]</text>
      <sha1>i0gv5tqhzrigb5hsz4kq4ao9iqk8py9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941616</id>
      <parentid>941605</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T19:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Pagina svuotata</comment>
      <origin>941616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941617</id>
      <parentid>941616</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T20:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>941617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10224" sha1="ifhj3i2hurwwemsqwet69z4dgrgmx8u" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Tivat
| Banner = Tivat banner.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = 
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Montenegro]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Montenegro litoraneo]]
| Territorio = 
| Altitudine = 6
| Superficie = 46
| Abitanti = 9.367 &lt;small&gt;(2011)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +382 32
| CAP = 85320
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = http://www.tivat.travel
| Sito ufficiale = http://www.tivat.me
| Map = me
| Lat = 42.43
| Long = 18.697
}}

'''Teodo''' (Тиват, ''Tivat'') è una città del [[Montenegro]], situata nella [[Baia di Cattaro]].

== Da sapere ==
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
  {{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 42.43
| Long= 18.697
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{listing
  | nome=Tivat airport | alt=TIV | sito=http://www.montenegroairports.com/?menu=3 | email=
  | indirizzo= | lat=42.404722 | long=18.723333 | indicazioni=4 km dal centro città
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Collegamenti tutto l'anno con Belgrado e Istanbul e numerose destinazioni europee stagionali, tra cui Berlino, Bruxelles, Copenaghen, Francoforte, Helsinki, Londra, Lussemburgo, Oslo, Parigi, Praga, Stoccolma, Tel Aviv, Varsavia e Zurigo. Non ci sono mezzi pubblici dall'aeroporto, ma tutti gli autobus che passano per la stazione degli autobus di Tivat (da Budva, Cattaro, ecc.) possono lasciarvi su richiesta vicino al terminal.
  }}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In autobus ===
==== Da Cattaro ====
L'operatore locale [http://www.blueline-mne.com/ Blue Line] offre un servizio regolare (almeno in alta stagione) che parte da Kamp (Dobrota) nei sobborghi settentrionali di Cattaro, passa per il centro storico e prosegue via [[Perzagno|Prčanj]] verso Tivat; il capolinea è in bb Palih Boraca.

C'è un autobus ogni ora. Sebbene esista un [http://www.blueline-mne.com/index.php/gradski-prevoz/gradski-prevoz-kotor-tivat orario], in alta stagione l'autobus può essere puntuale – la migliore possibilità è al mattino presto – oppure in ritardo anche di oltre un'ora, a causa del traffico intenso che interessa la strada a una corsia intorno alla catena del Vrmac.

Solo alcune fermate vere e proprie esistono a Cattaro e anche a Tivat; lungo gran parte del percorso, però, ci si può fermare ovunque sul ciglio della strada, fare un cenno all'autobus e salire a bordo. Nel 2022 il biglietto costa 1,50 €; si paga direttamente all'autista al momento della salita.

==== Da altre località ====
*{{listing
  | nome=Autobuska stanica | alt=Bus station | sito=http://www.tivat.travel/transport-3/ | email=
  | indirizzo=Bonići I | lat=42.4220626 | long=18.7109184 | indicazioni=
  | tel=+382 67 617 650 | numero verde= | fax=
  | orari=07:00-21:30 | prezzo=
  | descrizione=Gli autobus interurbani provenienti da destinazioni fuori dalla baia di Cattaro (come Budva) arrivano qui.
  }}
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro è abbastanza piccolo da girare a piedi.
=== Con mezzi pubblici ===
Alcune linee di autobus locali senza numero partono da {{marker|tipo=go|nome=bb Palih Boraca|lat=42.43034|long=18.69998}}, di fronte all'Hotel Magnolia Place. La loro destinazione è scritta su un cartello nel parabrezza. Un biglietto per una destinazione all'interno del comune di Tivat costa 1 €.
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
*'''Porto Montenegro''' — un porto turistico per superyacht di miliardari, con ristoranti e negozi di lusso.
*{{see
  | nome=Gornja Lastva | alt=Gornja Lastva | sito=http://www.gornjalastva.org/ | email=
  | indirizzo= | lat=42.45392 | long=18.70761 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Piccolo e grazioso borgo medievale appena sopra Tivat, nella catena del Vrmac.
  }}
*{{see
  | nome=Ostrvo cvijeća | alt=Flowers Island | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.4058 | long=18.7042 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Piccola isola con monumenti sacri, collegata alla terraferma da un ponte.
  }}
  {{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==
*{{do
  | nome=Football | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=L'Arsenal Tivat gioca a calcio nella First League, la massima serie. Condivide lo Župa Park (capienza 2000) con l'Arsenal rugby club.
  }}
*{{do
  | nome=Župa Park | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.423 | long=18.705 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
· '''Tour in barca''' per Cattaro, Herceg Novi e altre destinazioni sono offerti al porto principale. La maggior parte sono grandi barche che possono ospitare una dozzina di persone.
  {{-}}

== Acquisti ==
Data la clientela, tutto a Tivat tende a essere piuttosto caro.
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
==== Nel centro città ====
*{{eat
  | nome=Buregdzinica &quot;AS&quot; | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=bb Palih Boraca | lat=42.4302419 | long=18.6984180 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

==== Vicino al centro città ====
*{{eat
  | nome=Sidro | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.4280070 | long=18.7018003 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

=== Prezzi medi ===
*{{eat
  | nome=Big Ben | alt=Биг Бен | sito=http://www.bigbentivat.com/ | email=
  | indirizzo=21 Šetalište Seljanovo, Tivat | lat=42.441 | long=18.687 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 07:00-01:00 | prezzo=
  | descrizione=Pizzeria e ristorante fronte spiaggia, piacevole con il bel tempo quando si può mangiare all'aperto.
  }}
*{{eat
  | nome=One | alt=Jedan | sito=https://www.facebook.com/jettyone/ | email=
  | indirizzo=Porto Montenegro Marina | lat=42.432 | long=18.694 | indicazioni=
  | tel=+382 67 486 045 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 08:30-01:00 | prezzo=
  | descrizione=Cucina mediterranea, ottime recensioni per cibo, servizio e atmosfera.
  }}
*{{eat
  | nome=Pizzeria KLM | alt= | sito=http://www.klmtivat.com/ | email=
  | indirizzo= | lat=42.430 | long=18.697 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 07:00-00:00 | prezzo=
  | descrizione=Lounge bar e pizzeria; l'assenza di vista mare rende i prezzi più convenienti.
  }}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
*{{sleep
  | nome=Hostel Anton | alt= | sito=http://www.hostelanton.com/ | email=
  | indirizzo=Mazina BB | lat=42.43623 | long=18.70172 | indicazioni=
  | tel=+382 69261182 | numero verde= | fax=
  | checkin=11:00 | checkout=11:00 | prezzo=Da 11 € a notte
  | descrizione=Ostello a conduzione familiare e club artistico. Con un ampio giardino verde e una vista mozzafiato sulla baia di Boka, si trova tra le montagne e il mare, ideale per chi ama un'atmosfera indipendente. Musica dal vivo, cene e un'atmosfera rilassante ma vivace.
  }}

=== Prezzi medi ===
*{{sleep
  | nome=Apartments Teodo | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=23 Staničića | lat=42.43143 | long=18.70245 | indicazioni=
  | tel=+382 69 810 655 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=30 €
  | descrizione=Un alloggio accogliente in una tranquilla via secondaria, ma comunque molto vicino al centro città.
  }}

=== Prezzi elevati ===
*{{sleep
  | nome=Hotel Astoria | alt= | sito=http://www.astoriamontenegro.com/ | email=
  | indirizzo=15 Marshal Tito Coast | lat=42.42972 | long=18.69617 | indicazioni=
  | tel=+382 32 662 192 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=100 €
  | descrizione=Offre viste davvero eleganti sulla baia dalla camera e dalla sala da pranzo. Inoltre ci si può svegliare con una colazione inclusa.
  }}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
Una rete WiFi gratuita con il nome &quot;Tivat - no stress zone&quot; è disponibile presso il {{marker|tipo=listing|nome=porto principale|lat=42.42965|long=18.69558}} (a sud di Porto Montenegro) e forse in altre zone della città.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
*[[Cattaro|Kotor]] — affascinante vecchia città portuale fortificata nelle vicinanze. Venite la sera, quando i gitanti di un giorno sono andati via.
*[[Perasto|Perast]] — nella baia di Cattaro, incantevole piccolo villaggio.
*[[Podgorica]] — capitale del Montenegro, in gran parte moderna ma con un piccolo quartiere antico
*[[Dubrovnik]] — in Croazia, meta imperdibile ma molto turistica.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
*{{listing
  | nome=Turistička Organizacija Tivat | alt=Tourist information | sito=http://www.tivat.travel/en | email=info@tivat.travel
  | indirizzo=bb Palih Boraca 19 | lat=42.43012 | long=18.69708 | indicazioni=
  | tel=+382 32 660 165 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 07:00-20:00, Sab 08:00-14:00 (chiuso domenica) | prezzo=
  | descrizione=Un piccolo ufficio dove il personale è più interessato a riscuotere la tassa di soggiorno che a fornire informazioni utili.
}}

{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Montenegro
| Regione nazionale = Bocche di Cattaro
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>ifhj3i2hurwwemsqwet69z4dgrgmx8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941618</id>
      <parentid>941617</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T20:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>941618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10221" sha1="a52h67sztijn849o4m4oriojcllnepx" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Tivat
| Banner = Tivat banner.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = 
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Montenegro]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Bocche di Cattaro]]
| Territorio = 
| Altitudine = 6
| Superficie = 46
| Abitanti = 9.367 &lt;small&gt;(2011)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +382 32
| CAP = 85320
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = http://www.tivat.travel
| Sito ufficiale = http://www.tivat.me
| Map = me
| Lat = 42.43
| Long = 18.697
}}

'''Teodo''' (Тиват, ''Tivat'') è una città del [[Montenegro]], situata nella [[Baia di Cattaro]].

== Da sapere ==
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
  {{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 42.43
| Long= 18.697
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{listing
  | nome=Tivat airport | alt=TIV | sito=http://www.montenegroairports.com/?menu=3 | email=
  | indirizzo= | lat=42.404722 | long=18.723333 | indicazioni=4 km dal centro città
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Collegamenti tutto l'anno con Belgrado e Istanbul e numerose destinazioni europee stagionali, tra cui Berlino, Bruxelles, Copenaghen, Francoforte, Helsinki, Londra, Lussemburgo, Oslo, Parigi, Praga, Stoccolma, Tel Aviv, Varsavia e Zurigo. Non ci sono mezzi pubblici dall'aeroporto, ma tutti gli autobus che passano per la stazione degli autobus di Tivat (da Budva, Cattaro, ecc.) possono lasciarvi su richiesta vicino al terminal.
  }}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In autobus ===
==== Da Cattaro ====
L'operatore locale [http://www.blueline-mne.com/ Blue Line] offre un servizio regolare (almeno in alta stagione) che parte da Kamp (Dobrota) nei sobborghi settentrionali di Cattaro, passa per il centro storico e prosegue via [[Perzagno|Prčanj]] verso Tivat; il capolinea è in bb Palih Boraca.

C'è un autobus ogni ora. Sebbene esista un [http://www.blueline-mne.com/index.php/gradski-prevoz/gradski-prevoz-kotor-tivat orario], in alta stagione l'autobus può essere puntuale – la migliore possibilità è al mattino presto – oppure in ritardo anche di oltre un'ora, a causa del traffico intenso che interessa la strada a una corsia intorno alla catena del Vrmac.

Solo alcune fermate vere e proprie esistono a Cattaro e anche a Tivat; lungo gran parte del percorso, però, ci si può fermare ovunque sul ciglio della strada, fare un cenno all'autobus e salire a bordo. Nel 2022 il biglietto costa 1,50 €; si paga direttamente all'autista al momento della salita.

==== Da altre località ====
*{{listing
  | nome=Autobuska stanica | alt=Bus station | sito=http://www.tivat.travel/transport-3/ | email=
  | indirizzo=Bonići I | lat=42.4220626 | long=18.7109184 | indicazioni=
  | tel=+382 67 617 650 | numero verde= | fax=
  | orari=07:00-21:30 | prezzo=
  | descrizione=Gli autobus interurbani provenienti da destinazioni fuori dalla baia di Cattaro (come Budva) arrivano qui.
  }}
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro è abbastanza piccolo da girare a piedi.
=== Con mezzi pubblici ===
Alcune linee di autobus locali senza numero partono da {{marker|tipo=go|nome=bb Palih Boraca|lat=42.43034|long=18.69998}}, di fronte all'Hotel Magnolia Place. La loro destinazione è scritta su un cartello nel parabrezza. Un biglietto per una destinazione all'interno del comune di Tivat costa 1 €.
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
*'''Porto Montenegro''' — un porto turistico per superyacht di miliardari, con ristoranti e negozi di lusso.
*{{see
  | nome=Gornja Lastva | alt=Gornja Lastva | sito=http://www.gornjalastva.org/ | email=
  | indirizzo= | lat=42.45392 | long=18.70761 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Piccolo e grazioso borgo medievale appena sopra Tivat, nella catena del Vrmac.
  }}
*{{see
  | nome=Ostrvo cvijeća | alt=Flowers Island | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.4058 | long=18.7042 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Piccola isola con monumenti sacri, collegata alla terraferma da un ponte.
  }}
  {{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==
*{{do
  | nome=Football | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=L'Arsenal Tivat gioca a calcio nella First League, la massima serie. Condivide lo Župa Park (capienza 2000) con l'Arsenal rugby club.
  }}
*{{do
  | nome=Župa Park | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.423 | long=18.705 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
· '''Tour in barca''' per Cattaro, Herceg Novi e altre destinazioni sono offerti al porto principale. La maggior parte sono grandi barche che possono ospitare una dozzina di persone.
  {{-}}

== Acquisti ==
Data la clientela, tutto a Tivat tende a essere piuttosto caro.
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
==== Nel centro città ====
*{{eat
  | nome=Buregdzinica &quot;AS&quot; | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=bb Palih Boraca | lat=42.4302419 | long=18.6984180 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

==== Vicino al centro città ====
*{{eat
  | nome=Sidro | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.4280070 | long=18.7018003 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

=== Prezzi medi ===
*{{eat
  | nome=Big Ben | alt=Биг Бен | sito=http://www.bigbentivat.com/ | email=
  | indirizzo=21 Šetalište Seljanovo, Tivat | lat=42.441 | long=18.687 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 07:00-01:00 | prezzo=
  | descrizione=Pizzeria e ristorante fronte spiaggia, piacevole con il bel tempo quando si può mangiare all'aperto.
  }}
*{{eat
  | nome=One | alt=Jedan | sito=https://www.facebook.com/jettyone/ | email=
  | indirizzo=Porto Montenegro Marina | lat=42.432 | long=18.694 | indicazioni=
  | tel=+382 67 486 045 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 08:30-01:00 | prezzo=
  | descrizione=Cucina mediterranea, ottime recensioni per cibo, servizio e atmosfera.
  }}
*{{eat
  | nome=Pizzeria KLM | alt= | sito=http://www.klmtivat.com/ | email=
  | indirizzo= | lat=42.430 | long=18.697 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 07:00-00:00 | prezzo=
  | descrizione=Lounge bar e pizzeria; l'assenza di vista mare rende i prezzi più convenienti.
  }}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
*{{sleep
  | nome=Hostel Anton | alt= | sito=http://www.hostelanton.com/ | email=
  | indirizzo=Mazina BB | lat=42.43623 | long=18.70172 | indicazioni=
  | tel=+382 69261182 | numero verde= | fax=
  | checkin=11:00 | checkout=11:00 | prezzo=Da 11 € a notte
  | descrizione=Ostello a conduzione familiare e club artistico. Con un ampio giardino verde e una vista mozzafiato sulla baia di Boka, si trova tra le montagne e il mare, ideale per chi ama un'atmosfera indipendente. Musica dal vivo, cene e un'atmosfera rilassante ma vivace.
  }}

=== Prezzi medi ===
*{{sleep
  | nome=Apartments Teodo | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=23 Staničića | lat=42.43143 | long=18.70245 | indicazioni=
  | tel=+382 69 810 655 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=30 €
  | descrizione=Un alloggio accogliente in una tranquilla via secondaria, ma comunque molto vicino al centro città.
  }}

=== Prezzi elevati ===
*{{sleep
  | nome=Hotel Astoria | alt= | sito=http://www.astoriamontenegro.com/ | email=
  | indirizzo=15 Marshal Tito Coast | lat=42.42972 | long=18.69617 | indicazioni=
  | tel=+382 32 662 192 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=100 €
  | descrizione=Offre viste davvero eleganti sulla baia dalla camera e dalla sala da pranzo. Inoltre ci si può svegliare con una colazione inclusa.
  }}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
Una rete WiFi gratuita con il nome &quot;Tivat - no stress zone&quot; è disponibile presso il {{marker|tipo=listing|nome=porto principale|lat=42.42965|long=18.69558}} (a sud di Porto Montenegro) e forse in altre zone della città.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
*[[Cattaro|Kotor]] — affascinante vecchia città portuale fortificata nelle vicinanze. Venite la sera, quando i gitanti di un giorno sono andati via.
*[[Perasto|Perast]] — nella baia di Cattaro, incantevole piccolo villaggio.
*[[Podgorica]] — capitale del Montenegro, in gran parte moderna ma con un piccolo quartiere antico
*[[Dubrovnik]] — in Croazia, meta imperdibile ma molto turistica.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
*{{listing
  | nome=Turistička Organizacija Tivat | alt=Tourist information | sito=http://www.tivat.travel/en | email=info@tivat.travel
  | indirizzo=bb Palih Boraca 19 | lat=42.43012 | long=18.69708 | indicazioni=
  | tel=+382 32 660 165 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 07:00-20:00, Sab 08:00-14:00 (chiuso domenica) | prezzo=
  | descrizione=Un piccolo ufficio dove il personale è più interessato a riscuotere la tassa di soggiorno che a fornire informazioni utili.
}}

{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Montenegro
| Regione nazionale = Bocche di Cattaro
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>a52h67sztijn849o4m4oriojcllnepx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941619</id>
      <parentid>941618</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T20:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>941619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10284" sha1="9dz3xvwjbbgvvgjc8hosfot3mvhbedh" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Тиват, Tivat
| Banner = Tivat banner.jpg
| DidascaliaBanner = Teodo vista dal mare
| Immagine = Tivat Sv. Marko Gospa od Milosti.jpg
| Didascalia = Veduta dall'alto
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Montenegro]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Bocche di Cattaro]]
| Territorio = 
| Altitudine = 6
| Superficie = 46
| Abitanti = 9.367 &lt;small&gt;(2011)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +382 32
| CAP = 85320
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://tivat.travel/
| Sito ufficiale = 
| Map = me
| Lat = 42.43
| Long = 18.697
}}

'''Teodo''' (Тиват, ''Tivat'') è una città del [[Montenegro]], situata nella [[Baia di Cattaro]].

== Da sapere ==
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
  {{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 42.43
| Long= 18.697
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{listing
  | nome=Tivat airport | alt=TIV | sito=http://www.montenegroairports.com/?menu=3 | email=
  | indirizzo= | lat=42.404722 | long=18.723333 | indicazioni=4 km dal centro città
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Collegamenti tutto l'anno con Belgrado e Istanbul e numerose destinazioni europee stagionali, tra cui Berlino, Bruxelles, Copenaghen, Francoforte, Helsinki, Londra, Lussemburgo, Oslo, Parigi, Praga, Stoccolma, Tel Aviv, Varsavia e Zurigo. Non ci sono mezzi pubblici dall'aeroporto, ma tutti gli autobus che passano per la stazione degli autobus di Tivat (da Budva, Cattaro, ecc.) possono lasciarvi su richiesta vicino al terminal.
  }}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In autobus ===
==== Da Cattaro ====
L'operatore locale [http://www.blueline-mne.com/ Blue Line] offre un servizio regolare (almeno in alta stagione) che parte da Kamp (Dobrota) nei sobborghi settentrionali di Cattaro, passa per il centro storico e prosegue via [[Perzagno|Prčanj]] verso Tivat; il capolinea è in bb Palih Boraca.

C'è un autobus ogni ora. Sebbene esista un [http://www.blueline-mne.com/index.php/gradski-prevoz/gradski-prevoz-kotor-tivat orario], in alta stagione l'autobus può essere puntuale – la migliore possibilità è al mattino presto – oppure in ritardo anche di oltre un'ora, a causa del traffico intenso che interessa la strada a una corsia intorno alla catena del Vrmac.

Solo alcune fermate vere e proprie esistono a Cattaro e anche a Tivat; lungo gran parte del percorso, però, ci si può fermare ovunque sul ciglio della strada, fare un cenno all'autobus e salire a bordo. Nel 2022 il biglietto costa 1,50 €; si paga direttamente all'autista al momento della salita.

==== Da altre località ====
*{{listing
  | nome=Autobuska stanica | alt=Bus station | sito=http://www.tivat.travel/transport-3/ | email=
  | indirizzo=Bonići I | lat=42.4220626 | long=18.7109184 | indicazioni=
  | tel=+382 67 617 650 | numero verde= | fax=
  | orari=07:00-21:30 | prezzo=
  | descrizione=Gli autobus interurbani provenienti da destinazioni fuori dalla baia di Cattaro (come Budva) arrivano qui.
  }}
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro è abbastanza piccolo da girare a piedi.
=== Con mezzi pubblici ===
Alcune linee di autobus locali senza numero partono da {{marker|tipo=go|nome=bb Palih Boraca|lat=42.43034|long=18.69998}}, di fronte all'Hotel Magnolia Place. La loro destinazione è scritta su un cartello nel parabrezza. Un biglietto per una destinazione all'interno del comune di Tivat costa 1 €.
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
*'''Porto Montenegro''' — un porto turistico per superyacht di miliardari, con ristoranti e negozi di lusso.
*{{see
  | nome=Gornja Lastva | alt=Gornja Lastva | sito=http://www.gornjalastva.org/ | email=
  | indirizzo= | lat=42.45392 | long=18.70761 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Piccolo e grazioso borgo medievale appena sopra Tivat, nella catena del Vrmac.
  }}
*{{see
  | nome=Ostrvo cvijeća | alt=Flowers Island | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.4058 | long=18.7042 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Piccola isola con monumenti sacri, collegata alla terraferma da un ponte.
  }}
  {{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==
*{{do
  | nome=Football | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=L'Arsenal Tivat gioca a calcio nella First League, la massima serie. Condivide lo Župa Park (capienza 2000) con l'Arsenal rugby club.
  }}
*{{do
  | nome=Župa Park | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.423 | long=18.705 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
· '''Tour in barca''' per Cattaro, Herceg Novi e altre destinazioni sono offerti al porto principale. La maggior parte sono grandi barche che possono ospitare una dozzina di persone.
  {{-}}

== Acquisti ==
Data la clientela, tutto a Tivat tende a essere piuttosto caro.
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
==== Nel centro città ====
*{{eat
  | nome=Buregdzinica &quot;AS&quot; | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=bb Palih Boraca | lat=42.4302419 | long=18.6984180 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

==== Vicino al centro città ====
*{{eat
  | nome=Sidro | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.4280070 | long=18.7018003 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

=== Prezzi medi ===
*{{eat
  | nome=Big Ben | alt=Биг Бен | sito=http://www.bigbentivat.com/ | email=
  | indirizzo=21 Šetalište Seljanovo, Tivat | lat=42.441 | long=18.687 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 07:00-01:00 | prezzo=
  | descrizione=Pizzeria e ristorante fronte spiaggia, piacevole con il bel tempo quando si può mangiare all'aperto.
  }}
*{{eat
  | nome=One | alt=Jedan | sito=https://www.facebook.com/jettyone/ | email=
  | indirizzo=Porto Montenegro Marina | lat=42.432 | long=18.694 | indicazioni=
  | tel=+382 67 486 045 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 08:30-01:00 | prezzo=
  | descrizione=Cucina mediterranea, ottime recensioni per cibo, servizio e atmosfera.
  }}
*{{eat
  | nome=Pizzeria KLM | alt= | sito=http://www.klmtivat.com/ | email=
  | indirizzo= | lat=42.430 | long=18.697 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 07:00-00:00 | prezzo=
  | descrizione=Lounge bar e pizzeria; l'assenza di vista mare rende i prezzi più convenienti.
  }}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
*{{sleep
  | nome=Hostel Anton | alt= | sito=http://www.hostelanton.com/ | email=
  | indirizzo=Mazina BB | lat=42.43623 | long=18.70172 | indicazioni=
  | tel=+382 69261182 | numero verde= | fax=
  | checkin=11:00 | checkout=11:00 | prezzo=Da 11 € a notte
  | descrizione=Ostello a conduzione familiare e club artistico. Con un ampio giardino verde e una vista mozzafiato sulla baia di Boka, si trova tra le montagne e il mare, ideale per chi ama un'atmosfera indipendente. Musica dal vivo, cene e un'atmosfera rilassante ma vivace.
  }}

=== Prezzi medi ===
*{{sleep
  | nome=Apartments Teodo | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=23 Staničića | lat=42.43143 | long=18.70245 | indicazioni=
  | tel=+382 69 810 655 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=30 €
  | descrizione=Un alloggio accogliente in una tranquilla via secondaria, ma comunque molto vicino al centro città.
  }}

=== Prezzi elevati ===
*{{sleep
  | nome=Hotel Astoria | alt= | sito=http://www.astoriamontenegro.com/ | email=
  | indirizzo=15 Marshal Tito Coast | lat=42.42972 | long=18.69617 | indicazioni=
  | tel=+382 32 662 192 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=100 €
  | descrizione=Offre viste davvero eleganti sulla baia dalla camera e dalla sala da pranzo. Inoltre ci si può svegliare con una colazione inclusa.
  }}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
Una rete WiFi gratuita con il nome &quot;Tivat - no stress zone&quot; è disponibile presso il {{marker|tipo=listing|nome=porto principale|lat=42.42965|long=18.69558}} (a sud di Porto Montenegro) e forse in altre zone della città.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
*[[Cattaro|Kotor]] — affascinante vecchia città portuale fortificata nelle vicinanze. Venite la sera, quando i gitanti di un giorno sono andati via.
*[[Perasto|Perast]] — nella baia di Cattaro, incantevole piccolo villaggio.
*[[Podgorica]] — capitale del Montenegro, in gran parte moderna ma con un piccolo quartiere antico
*[[Dubrovnik]] — in Croazia, meta imperdibile ma molto turistica.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
*{{listing
  | nome=Turistička Organizacija Tivat | alt=Tourist information | sito=http://www.tivat.travel/en | email=info@tivat.travel
  | indirizzo=bb Palih Boraca 19 | lat=42.43012 | long=18.69708 | indicazioni=
  | tel=+382 32 660 165 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 07:00-20:00, Sab 08:00-14:00 (chiuso domenica) | prezzo=
  | descrizione=Un piccolo ufficio dove il personale è più interessato a riscuotere la tassa di soggiorno che a fornire informazioni utili.
}}

{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Montenegro
| Regione nazionale = Bocche di Cattaro
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>9dz3xvwjbbgvvgjc8hosfot3mvhbedh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941620</id>
      <parentid>941619</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T20:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Claude van der Grift ha spostato la pagina [[Utente:Claude van der Grift/Sandbox]] a [[Teodo]]: Pubblicazione sandbox</comment>
      <origin>941619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10284" sha1="9dz3xvwjbbgvvgjc8hosfot3mvhbedh" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Тиват, Tivat
| Banner = Tivat banner.jpg
| DidascaliaBanner = Teodo vista dal mare
| Immagine = Tivat Sv. Marko Gospa od Milosti.jpg
| Didascalia = Veduta dall'alto
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Montenegro]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Bocche di Cattaro]]
| Territorio = 
| Altitudine = 6
| Superficie = 46
| Abitanti = 9.367 &lt;small&gt;(2011)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +382 32
| CAP = 85320
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://tivat.travel/
| Sito ufficiale = 
| Map = me
| Lat = 42.43
| Long = 18.697
}}

'''Teodo''' (Тиват, ''Tivat'') è una città del [[Montenegro]], situata nella [[Baia di Cattaro]].

== Da sapere ==
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
  {{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 42.43
| Long= 18.697
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{listing
  | nome=Tivat airport | alt=TIV | sito=http://www.montenegroairports.com/?menu=3 | email=
  | indirizzo= | lat=42.404722 | long=18.723333 | indicazioni=4 km dal centro città
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Collegamenti tutto l'anno con Belgrado e Istanbul e numerose destinazioni europee stagionali, tra cui Berlino, Bruxelles, Copenaghen, Francoforte, Helsinki, Londra, Lussemburgo, Oslo, Parigi, Praga, Stoccolma, Tel Aviv, Varsavia e Zurigo. Non ci sono mezzi pubblici dall'aeroporto, ma tutti gli autobus che passano per la stazione degli autobus di Tivat (da Budva, Cattaro, ecc.) possono lasciarvi su richiesta vicino al terminal.
  }}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In autobus ===
==== Da Cattaro ====
L'operatore locale [http://www.blueline-mne.com/ Blue Line] offre un servizio regolare (almeno in alta stagione) che parte da Kamp (Dobrota) nei sobborghi settentrionali di Cattaro, passa per il centro storico e prosegue via [[Perzagno|Prčanj]] verso Tivat; il capolinea è in bb Palih Boraca.

C'è un autobus ogni ora. Sebbene esista un [http://www.blueline-mne.com/index.php/gradski-prevoz/gradski-prevoz-kotor-tivat orario], in alta stagione l'autobus può essere puntuale – la migliore possibilità è al mattino presto – oppure in ritardo anche di oltre un'ora, a causa del traffico intenso che interessa la strada a una corsia intorno alla catena del Vrmac.

Solo alcune fermate vere e proprie esistono a Cattaro e anche a Tivat; lungo gran parte del percorso, però, ci si può fermare ovunque sul ciglio della strada, fare un cenno all'autobus e salire a bordo. Nel 2022 il biglietto costa 1,50 €; si paga direttamente all'autista al momento della salita.

==== Da altre località ====
*{{listing
  | nome=Autobuska stanica | alt=Bus station | sito=http://www.tivat.travel/transport-3/ | email=
  | indirizzo=Bonići I | lat=42.4220626 | long=18.7109184 | indicazioni=
  | tel=+382 67 617 650 | numero verde= | fax=
  | orari=07:00-21:30 | prezzo=
  | descrizione=Gli autobus interurbani provenienti da destinazioni fuori dalla baia di Cattaro (come Budva) arrivano qui.
  }}
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro è abbastanza piccolo da girare a piedi.
=== Con mezzi pubblici ===
Alcune linee di autobus locali senza numero partono da {{marker|tipo=go|nome=bb Palih Boraca|lat=42.43034|long=18.69998}}, di fronte all'Hotel Magnolia Place. La loro destinazione è scritta su un cartello nel parabrezza. Un biglietto per una destinazione all'interno del comune di Tivat costa 1 €.
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
*'''Porto Montenegro''' — un porto turistico per superyacht di miliardari, con ristoranti e negozi di lusso.
*{{see
  | nome=Gornja Lastva | alt=Gornja Lastva | sito=http://www.gornjalastva.org/ | email=
  | indirizzo= | lat=42.45392 | long=18.70761 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Piccolo e grazioso borgo medievale appena sopra Tivat, nella catena del Vrmac.
  }}
*{{see
  | nome=Ostrvo cvijeća | alt=Flowers Island | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.4058 | long=18.7042 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Piccola isola con monumenti sacri, collegata alla terraferma da un ponte.
  }}
  {{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==
*{{do
  | nome=Football | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=L'Arsenal Tivat gioca a calcio nella First League, la massima serie. Condivide lo Župa Park (capienza 2000) con l'Arsenal rugby club.
  }}
*{{do
  | nome=Župa Park | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.423 | long=18.705 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
· '''Tour in barca''' per Cattaro, Herceg Novi e altre destinazioni sono offerti al porto principale. La maggior parte sono grandi barche che possono ospitare una dozzina di persone.
  {{-}}

== Acquisti ==
Data la clientela, tutto a Tivat tende a essere piuttosto caro.
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
==== Nel centro città ====
*{{eat
  | nome=Buregdzinica &quot;AS&quot; | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=bb Palih Boraca | lat=42.4302419 | long=18.6984180 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

==== Vicino al centro città ====
*{{eat
  | nome=Sidro | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.4280070 | long=18.7018003 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

=== Prezzi medi ===
*{{eat
  | nome=Big Ben | alt=Биг Бен | sito=http://www.bigbentivat.com/ | email=
  | indirizzo=21 Šetalište Seljanovo, Tivat | lat=42.441 | long=18.687 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 07:00-01:00 | prezzo=
  | descrizione=Pizzeria e ristorante fronte spiaggia, piacevole con il bel tempo quando si può mangiare all'aperto.
  }}
*{{eat
  | nome=One | alt=Jedan | sito=https://www.facebook.com/jettyone/ | email=
  | indirizzo=Porto Montenegro Marina | lat=42.432 | long=18.694 | indicazioni=
  | tel=+382 67 486 045 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 08:30-01:00 | prezzo=
  | descrizione=Cucina mediterranea, ottime recensioni per cibo, servizio e atmosfera.
  }}
*{{eat
  | nome=Pizzeria KLM | alt= | sito=http://www.klmtivat.com/ | email=
  | indirizzo= | lat=42.430 | long=18.697 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 07:00-00:00 | prezzo=
  | descrizione=Lounge bar e pizzeria; l'assenza di vista mare rende i prezzi più convenienti.
  }}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
*{{sleep
  | nome=Hostel Anton | alt= | sito=http://www.hostelanton.com/ | email=
  | indirizzo=Mazina BB | lat=42.43623 | long=18.70172 | indicazioni=
  | tel=+382 69261182 | numero verde= | fax=
  | checkin=11:00 | checkout=11:00 | prezzo=Da 11 € a notte
  | descrizione=Ostello a conduzione familiare e club artistico. Con un ampio giardino verde e una vista mozzafiato sulla baia di Boka, si trova tra le montagne e il mare, ideale per chi ama un'atmosfera indipendente. Musica dal vivo, cene e un'atmosfera rilassante ma vivace.
  }}

=== Prezzi medi ===
*{{sleep
  | nome=Apartments Teodo | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=23 Staničića | lat=42.43143 | long=18.70245 | indicazioni=
  | tel=+382 69 810 655 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=30 €
  | descrizione=Un alloggio accogliente in una tranquilla via secondaria, ma comunque molto vicino al centro città.
  }}

=== Prezzi elevati ===
*{{sleep
  | nome=Hotel Astoria | alt= | sito=http://www.astoriamontenegro.com/ | email=
  | indirizzo=15 Marshal Tito Coast | lat=42.42972 | long=18.69617 | indicazioni=
  | tel=+382 32 662 192 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=100 €
  | descrizione=Offre viste davvero eleganti sulla baia dalla camera e dalla sala da pranzo. Inoltre ci si può svegliare con una colazione inclusa.
  }}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
Una rete WiFi gratuita con il nome &quot;Tivat - no stress zone&quot; è disponibile presso il {{marker|tipo=listing|nome=porto principale|lat=42.42965|long=18.69558}} (a sud di Porto Montenegro) e forse in altre zone della città.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
*[[Cattaro|Kotor]] — affascinante vecchia città portuale fortificata nelle vicinanze. Venite la sera, quando i gitanti di un giorno sono andati via.
*[[Perasto|Perast]] — nella baia di Cattaro, incantevole piccolo villaggio.
*[[Podgorica]] — capitale del Montenegro, in gran parte moderna ma con un piccolo quartiere antico
*[[Dubrovnik]] — in Croazia, meta imperdibile ma molto turistica.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
*{{listing
  | nome=Turistička Organizacija Tivat | alt=Tourist information | sito=http://www.tivat.travel/en | email=info@tivat.travel
  | indirizzo=bb Palih Boraca 19 | lat=42.43012 | long=18.69708 | indicazioni=
  | tel=+382 32 660 165 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 07:00-20:00, Sab 08:00-14:00 (chiuso domenica) | prezzo=
  | descrizione=Un piccolo ufficio dove il personale è più interessato a riscuotere la tassa di soggiorno che a fornire informazioni utili.
}}

{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Montenegro
| Regione nazionale = Bocche di Cattaro
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>9dz3xvwjbbgvvgjc8hosfot3mvhbedh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sedan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61957</id>
    <revision>
      <id>941608</id>
      <timestamp>2026-08-17T17:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>[[en:special:permalink/5232709]]</comment>
      <origin>941608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10971" sha1="oxpwnwhyno1a9lsfqvp21grf1icy1tg" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = 
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Sedan Frankreich.jpg
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Francia]]
| Stato federato = 
| Regione =[[Champagne-Ardenne]]
| Territorio = 
| Altitudine = 149
| Superficie = 16.28
| Abitanti = 16.428 &lt;small&gt;(2018)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Sedanais
| Prefisso = +33 3 24
| CAP = 08200
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://www.sedan.fr
| Map = fr
| Lat = 49.702
| Long = 4.949
}}

'''Sedan''' è una città della [[Francia]] [[Francia nordorientale|nordorientale]], situata nella regione [[Champagne-Ardenne]].

== Da sapere ==
Sedan è nota soprattutto per la sua fortezza, considerato la più grande  d'Europa.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
Sedan è stata occupata fin dal Paleolitico. Le prime menzioni della città risalgono al 997 circa, quando un documento attesta l'esistenza di una &quot;villa sedensis&quot;. Due borghi sorgevano nel centro attuale: Villers (nei pressi del castello) e Ménil (o Mesnil, all'altezza dell'attuale Place Nassau). Erano separati da paludi, colmate su richiesta di Henri de la Tour d'Auvergne per unificare i due villaggi. In origine Sedan era sotto l'influenza dell'abbazia di Mouzon. Intorno al 1306 fu costruito un priorato sullo sperone roccioso che domina la città. Nel 1424 Louis de Braquemont, allora proprietario delle terre di Sedan e Florenville, le vendette a Evrard II de la Marck-Aremberg, originario della Vestfalia, per saldare i propri debiti. Evrard espulse i monaci di Mouzon e iniziò a costruire il castello che ancora oggi rende celebre la città.

Con l'espulsione dei monaci e la costruzione del castello nel 1424, i signori di Sedan divennero progressivamente padroni della città. Il secolo successivo vide nascere e svilupparsi il Principato indipendente di Sedan, che al suo apogeo comprendeva una ventina di città e villaggi oltre a Sedan. Questa fase terminò nel XVII secolo, quando re Luigi XIII seppe che Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne aveva partecipato a una congiura contro di lui. Frédéric-Maurice chiese e ottenne l'appoggio del Sacro Romano Impero. Le due parti si scontrarono nella battaglia della Marfée, combattuta il 6 luglio 1641 sulle alture di Sedan. Frédéric-Maurice fu costretto a sottomettersi al re di Francia dopo un assedio della città da parte dell'esercito regio. Sedan fu quindi annessa al regno di Francia nel settembre 1642.
==== Le battaglie di Sedan ====
Sedan fu teatro di clamorose sconfitte dell'esercito francese in più occasioni:
*Durante la guerra franco-prussiana, l'esercito imperiale di Napoleone III fu accerchiato in città dalle armate prussiane. La Francia si arrese presto e la sconfitta portò alla fine del Secondo Impero e alla proclamazione della Terza Repubblica.

*Anche i primi combattimenti della prima guerra mondiale (verso la fine di agosto 1914) ebbero luogo nei dintorni di Sedan. Occupata per gran parte del conflitto, la città fu liberata solo pochi giorni prima dell'armistizio del 1918, dopo le ultime offensive alleate.
*Nella seconda guerra mondiale Sedan fu uno degli obiettivi dell'offensiva tedesca del maggio 1940. L'esercito francese era mal organizzato in quel punto: gli stati maggiori, convinti che le Ardenne fossero poco praticabili per un'offensiva tedesca, avevano interrotto la costruzione della famosa Linea Maginot circa 40 km a est di Sedan. La linea difensiva francese fu completamente sfondata tra il quartiere di Fresnoy e Dom-le-Mesnil il 12 e 13 maggio.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.702
| Long= 4.949
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
{{mapshape}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Non ci sono aeroporti nelle Ardenne; il più vicino si trova in [[Lussemburgo]], a 135 chilometri di distanza. In Francia, il più vicino è [[Nancy]]-Metz, a 210 km.
=== In auto ===
Sedan è collegata alla rete autostradale dal tratto orientale dell'autostrada francese A34. Questa permette di raggiungere Charleville-Mézières, poi Reims e Parigi, ma anche Metz, proseguendo a est della città fino a Bazeilles e poi sulla strada nazionale 43, nonché Bouillon (Belgio) sulla strada nazionale 58.
=== In nave ===
* {{listing
  | nome=Sedan river stop | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Boulevard de Lattre de Tassigny | lat=49.698262 | long=4.935984 | indicazioni=Dietro il campeggio
  | tel=+33 3 24 277340 | numero verde= | fax=
  | orari=Aperto da aprile a settembre | prezzo=Da 6,44 €
  | descrizione=Da 10 a 20 imbarcazioni possono attraccare a questo approdo fluviale vicino al centro città. Sul posto sono disponibili colonnine elettriche, un cassonetto per i rifiuti, acqua e un telefono.
  }}
=== In treno ===
*{{listing
  | nome=Sedan station | alt= | sito=http://www.gares-sncf.com/fr/gare/frxsw/sedan | email=
  | indirizzo=Place de la Gare | lat=49.694872 | long=4.930133 | indicazioni=
  | tel= | numero verde=+33 3635 | fax=
  | orari=Lun-Gio 05:50-21:10, Ven 05:50-23:40, Sab 05:50-21:10, Dom 07:05-23:40 | prezzo=
  | descrizione=Sedan è raggiungibile in 2 ore da Parigi (Gare de l'Est) con il TGV. I T.E.R. (treni espressi regionali) partono da Sedan per Metz, Reims e Charleville-Mézières.
}}
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
*{{see
  | nome=Château de Sedan | alt= | sito=http://www.chateau-fort-sedan.fr/fr | email=
  | indirizzo= | lat=49.701944 | long=4.949444 | indicazioni=Nel centro di Sedan, seguire l'indicazione &quot;Château&quot;; parcheggi nelle immediate vicinanze
  | tel=+33 3 24 299880 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-18:00, ultime visite alle 16:30. Castello chiuso il 25 e il 31 dicembre | prezzo=Sono disponibili tre tipi di visita: tour autoguidato (tour &quot;principato&quot;) a 6,90 € (adulti) e 5,40 € (bambini da 6 a 18 anni); tour autoguidato + film di 20 minuti &quot;1000 anni di storia&quot; a 8,40 € (adulti) e 6,40 € (bambini da 6 a 18 anni); formula &quot;Storia e territorio&quot; (visita + film + degustazione di prodotti regionali) a 19,30 € (adulti) e 17,30 € (bambini da 6 a 18 anni). Tariffe ridotte per richiedenti di lavoro, titolari di carta di invalidità o studenti.
  | descrizione=È una delle più grandi fortezze di origine medievale d'Europa, con 35.000 m² distribuiti su sette piani e mura larghe più di 7 m. Dal 1995 il castello fortificato di Sedan dispone di un percorso di visita, l'Historium. Vi sono stati collocati manichini di cera che illustrano la vita nel castello in epoca medievale e all'epoca dei principi. La scena più prestigiosa è il matrimonio di Charlotte de La Marck e Henri de La Tour d'Auvergne, nel padiglione rinascimentale. Dal 2012 il castello di Sedan è stato rinnovato, con nuovi circuiti (Mille anni di storia, Principato), nuovi pannelli, un nuovo ingresso al cortile, una nuova sala multimediale, ecc.
  }}
*{{see
  | nome=Château bas | alt=Les Palais des Princes | sito= | email=
  | indirizzo=35 rue du Ménil | lat=49.7023 | long=4.94753 | indicazioni=Di fronte al castello
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Il Palazzo dei Principi, o Castello Basso, fu costruito nel 1614 da Jean Charbon, architetto del principe Henri de la Tour d'Auvergne, padre del maresciallo Turenne. Visibile solo dall'esterno, non è visitabile.
  }}
*{{see
  | nome=La Maison du Gros Chien | alt=The House of the Big Dog | sito= | email=
  | indirizzo=1 rue du Ménil | lat=49.6999 | long=4.9516 | indicazioni=Vicino al castello
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Non è visitabile. Il nome deriva probabilmente da un'antica insegna. Costruita nel 1629, l'edificio fu acquistato alla fine del XVII secolo e successivamente trasformato in una fabbrica di tessuti. Il cortile interno, noto come &quot;la cour des Têtes&quot; (Cortile delle Teste), è accessibile dall'esterno.
  }}
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== Acquisti ==
=== Centri commerciali ===
*{{buy
  | nome=E. Leclerc | alt= | sito=http://www.e-leclerc.com/sedan | email=
  | indirizzo=14 Avenue Pasteur | lat=49.697533 | long=4.928961 | indicazioni=Dal centro città, seguire la direzione &quot;Charleville-Mézières&quot;
  | tel=+33 3 24 29 73 73 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Sab 9:00-20:00 | prezzo=
  | descrizione=Centro auto e stazione di servizio aperta 24 ore su 24 nel parcheggio.
  }}
*È inoltre possibile trovare un {{marker|nome=Carrefour Market|tipo=buy|lat=49.700658 |long=4.927203 }} e un {{marker|nome=Intermarché|tipo=buy|lat=49.705945 |long=4.936494 }}.
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--
* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--
* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--
* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--
* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--
* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--
* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Francia nordorientale
| Regione nazionale2 = Champagne-Ardenne
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>oxpwnwhyno1a9lsfqvp21grf1icy1tg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941609</id>
      <parentid>941608</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T18:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>941609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11032" sha1="s27w9d9z1a0pjhudkf5f0ev4e3ck9mo" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Sedan banner.JPG
| DidascaliaBanner = Particolare della fortezza di Sedan
| Immagine = Sedan -- 2017 -- 4898.jpg
| Didascalia = Sedan vista dal castello
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Francia]]
| Stato federato = 
| Regione =[[Champagne-Ardenne]]
| Territorio = 
| Altitudine = 149
| Superficie = 16.28
| Abitanti = 16.428 &lt;small&gt;(2018)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Sedanais
| Prefisso = +33 3 24
| CAP = 08200
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = 
| Map = fr
| Lat = 49.702
| Long = 4.949
}}

'''Sedan''' è una città della [[Francia]] [[Francia nordorientale|nordorientale]], situata nella regione [[Champagne-Ardenne]].

== Da sapere ==
Sedan è nota soprattutto per la sua fortezza, considerato la più grande  d'Europa.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
Sedan è stata occupata fin dal Paleolitico. Le prime menzioni della città risalgono al 997 circa, quando un documento attesta l'esistenza di una &quot;villa sedensis&quot;. Due borghi sorgevano nel centro attuale: Villers (nei pressi del castello) e Ménil (o Mesnil, all'altezza dell'attuale Place Nassau). Erano separati da paludi, colmate su richiesta di Henri de la Tour d'Auvergne per unificare i due villaggi. In origine Sedan era sotto l'influenza dell'abbazia di Mouzon. Intorno al 1306 fu costruito un priorato sullo sperone roccioso che domina la città. Nel 1424 Louis de Braquemont, allora proprietario delle terre di Sedan e Florenville, le vendette a Evrard II de la Marck-Aremberg, originario della Vestfalia, per saldare i propri debiti. Evrard espulse i monaci di Mouzon e iniziò a costruire il castello che ancora oggi rende celebre la città.

Con l'espulsione dei monaci e la costruzione del castello nel 1424, i signori di Sedan divennero progressivamente padroni della città. Il secolo successivo vide nascere e svilupparsi il Principato indipendente di Sedan, che al suo apogeo comprendeva una ventina di città e villaggi oltre a Sedan. Questa fase terminò nel XVII secolo, quando re Luigi XIII seppe che Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne aveva partecipato a una congiura contro di lui. Frédéric-Maurice chiese e ottenne l'appoggio del Sacro Romano Impero. Le due parti si scontrarono nella battaglia della Marfée, combattuta il 6 luglio 1641 sulle alture di Sedan. Frédéric-Maurice fu costretto a sottomettersi al re di Francia dopo un assedio della città da parte dell'esercito regio. Sedan fu quindi annessa al regno di Francia nel settembre 1642.
==== Le battaglie di Sedan ====
Sedan fu teatro di clamorose sconfitte dell'esercito francese in più occasioni:
*Durante la guerra franco-prussiana, l'esercito imperiale di Napoleone III fu accerchiato in città dalle armate prussiane. La Francia si arrese presto e la sconfitta portò alla fine del Secondo Impero e alla proclamazione della Terza Repubblica.

*Anche i primi combattimenti della prima guerra mondiale (verso la fine di agosto 1914) ebbero luogo nei dintorni di Sedan. Occupata per gran parte del conflitto, la città fu liberata solo pochi giorni prima dell'armistizio del 1918, dopo le ultime offensive alleate.
*Nella seconda guerra mondiale Sedan fu uno degli obiettivi dell'offensiva tedesca del maggio 1940. L'esercito francese era mal organizzato in quel punto: gli stati maggiori, convinti che le Ardenne fossero poco praticabili per un'offensiva tedesca, avevano interrotto la costruzione della famosa Linea Maginot circa 40 km a est di Sedan. La linea difensiva francese fu completamente sfondata tra il quartiere di Fresnoy e Dom-le-Mesnil il 12 e 13 maggio.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.702
| Long= 4.949
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
{{mapshape}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Non ci sono aeroporti nelle Ardenne; il più vicino si trova in [[Lussemburgo]], a 135 chilometri di distanza. In Francia, il più vicino è [[Nancy]]-Metz, a 210 km.
=== In auto ===
Sedan è collegata alla rete autostradale dal tratto orientale dell'autostrada francese A34. Questa permette di raggiungere Charleville-Mézières, poi Reims e Parigi, ma anche Metz, proseguendo a est della città fino a Bazeilles e poi sulla strada nazionale 43, nonché Bouillon (Belgio) sulla strada nazionale 58.
=== In nave ===
* {{listing
  | nome=Sedan river stop | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Boulevard de Lattre de Tassigny | lat=49.698262 | long=4.935984 | indicazioni=Dietro il campeggio
  | tel=+33 3 24 277340 | numero verde= | fax=
  | orari=Aperto da aprile a settembre | prezzo=Da 6,44 €
  | descrizione=Da 10 a 20 imbarcazioni possono attraccare a questo approdo fluviale vicino al centro città. Sul posto sono disponibili colonnine elettriche, un cassonetto per i rifiuti, acqua e un telefono.
  }}
=== In treno ===
*{{listing
  | nome=Sedan station | alt= | sito=http://www.gares-sncf.com/fr/gare/frxsw/sedan | email=
  | indirizzo=Place de la Gare | lat=49.694872 | long=4.930133 | indicazioni=
  | tel= | numero verde=+33 3635 | fax=
  | orari=Lun-Gio 05:50-21:10, Ven 05:50-23:40, Sab 05:50-21:10, Dom 07:05-23:40 | prezzo=
  | descrizione=Sedan è raggiungibile in 2 ore da Parigi (Gare de l'Est) con il TGV. I T.E.R. (treni espressi regionali) partono da Sedan per Metz, Reims e Charleville-Mézières.
}}
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
*{{see
  | nome=Château de Sedan | alt= | sito=http://www.chateau-fort-sedan.fr/fr | email=
  | indirizzo= | lat=49.701944 | long=4.949444 | indicazioni=Nel centro di Sedan, seguire l'indicazione &quot;Château&quot;; parcheggi nelle immediate vicinanze
  | tel=+33 3 24 299880 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-18:00, ultime visite alle 16:30. Castello chiuso il 25 e il 31 dicembre | prezzo=Sono disponibili tre tipi di visita: tour autoguidato (tour &quot;principato&quot;) a 6,90 € (adulti) e 5,40 € (bambini da 6 a 18 anni); tour autoguidato + film di 20 minuti &quot;1000 anni di storia&quot; a 8,40 € (adulti) e 6,40 € (bambini da 6 a 18 anni); formula &quot;Storia e territorio&quot; (visita + film + degustazione di prodotti regionali) a 19,30 € (adulti) e 17,30 € (bambini da 6 a 18 anni). Tariffe ridotte per richiedenti di lavoro, titolari di carta di invalidità o studenti.
  | descrizione=È una delle più grandi fortezze di origine medievale d'Europa, con 35.000 m² distribuiti su sette piani e mura larghe più di 7 m. Dal 1995 il castello fortificato di Sedan dispone di un percorso di visita, l'Historium. Vi sono stati collocati manichini di cera che illustrano la vita nel castello in epoca medievale e all'epoca dei principi. La scena più prestigiosa è il matrimonio di Charlotte de La Marck e Henri de La Tour d'Auvergne, nel padiglione rinascimentale. Dal 2012 il castello di Sedan è stato rinnovato, con nuovi circuiti (Mille anni di storia, Principato), nuovi pannelli, un nuovo ingresso al cortile, una nuova sala multimediale, ecc.
  }}
*{{see
  | nome=Château bas | alt=Les Palais des Princes | sito= | email=
  | indirizzo=35 rue du Ménil | lat=49.7023 | long=4.94753 | indicazioni=Di fronte al castello
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Il Palazzo dei Principi, o Castello Basso, fu costruito nel 1614 da Jean Charbon, architetto del principe Henri de la Tour d'Auvergne, padre del maresciallo Turenne. Visibile solo dall'esterno, non è visitabile.
  }}
*{{see
  | nome=La Maison du Gros Chien | alt=The House of the Big Dog | sito= | email=
  | indirizzo=1 rue du Ménil | lat=49.6999 | long=4.9516 | indicazioni=Vicino al castello
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Non è visitabile. Il nome deriva probabilmente da un'antica insegna. Costruita nel 1629, l'edificio fu acquistato alla fine del XVII secolo e successivamente trasformato in una fabbrica di tessuti. Il cortile interno, noto come &quot;la cour des Têtes&quot; (Cortile delle Teste), è accessibile dall'esterno.
  }}
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== Acquisti ==
=== Centri commerciali ===
*{{buy
  | nome=E. Leclerc | alt= | sito=http://www.e-leclerc.com/sedan | email=
  | indirizzo=14 Avenue Pasteur | lat=49.697533 | long=4.928961 | indicazioni=Dal centro città, seguire la direzione &quot;Charleville-Mézières&quot;
  | tel=+33 3 24 29 73 73 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Sab 9:00-20:00 | prezzo=
  | descrizione=Centro auto e stazione di servizio aperta 24 ore su 24 nel parcheggio.
  }}
*È inoltre possibile trovare un {{marker|nome=Carrefour Market|tipo=buy|lat=49.700658 |long=4.927203 }} e un {{marker|nome=Intermarché|tipo=buy|lat=49.705945 |long=4.936494 }}.
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--
* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--
* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--
* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--
* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--
* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--
* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Francia nordorientale
| Regione nazionale2 = Champagne-Ardenne
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>s27w9d9z1a0pjhudkf5f0ev4e3ck9mo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941647</id>
      <parentid>941609</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T23:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Air fans</username>
        <id>24217</id>
      </contributor>
      <origin>941647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11026" sha1="nhxevk1vg83seizosyis68tpue3izp5" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Sedan banner.JPG
| DidascaliaBanner = Particolare della fortezza di Sedan
| Immagine = Sedan -- 2017 -- 4898.jpg
| Didascalia = Sedan vista dal castello
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Francia]]
| Stato federato = 
| Regione =[[Champagne-Ardenne]]
| Territorio = 
| Altitudine = 149
| Superficie = 16.28
| Abitanti = 16.428 &lt;small&gt;(2018)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Sedanais
| Prefisso = +33 3 24
| CAP = 08200
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = 
| Map = fr
| Lat = 49.702
| Long = 4.949
}}

'''Sedan''' è una città della [[Francia]] [[Francia nordorientale|nordorientale]], situata nella regione [[Champagne-Ardenne]].

== Da sapere ==
Sedan è nota soprattutto per la sua fortezza, considerato la più grande  d'Europa.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
Sedan è stata occupata fin dal Paleolitico. Le prime menzioni della città risalgono al 997 circa, quando un documento attesta l'esistenza di una &quot;villa sedensis&quot;. Due borghi sorgevano nel centro attuale: Villers (nei pressi del castello) e Ménil (o Mesnil, all'altezza dell'attuale Place Nassau). Erano separati da paludi, colmate su richiesta di Henri de la Tour d'Auvergne per unificare i due villaggi. In origine Sedan era sotto l'influenza dell'abbazia di Mouzon. Intorno al 1306 fu costruito un priorato sullo sperone roccioso che domina la città. Nel 1424 Louis de Braquemont, allora proprietario delle terre di Sedan e Florenville, le vendette a Evrard II de la Marck-Aremberg, originario della Vestfalia, per saldare i propri debiti. Evrard espulse i monaci di Mouzon e iniziò a costruire il castello che ancora oggi rende celebre la città.

Con l'espulsione dei monaci e la costruzione del castello nel 1424, i signori di Sedan divennero progressivamente padroni della città. Il secolo successivo vide nascere e svilupparsi il Principato indipendente di Sedan, che al suo apogeo comprendeva una ventina di città e villaggi oltre a Sedan. Questa fase terminò nel XVII secolo, quando re Luigi XIII seppe che Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne aveva partecipato a una congiura contro di lui. Frédéric-Maurice chiese e ottenne l'appoggio del Sacro Romano Impero. Le due parti si scontrarono nella battaglia della Marfée, combattuta il 6 luglio 1641 sulle alture di Sedan. Frédéric-Maurice fu costretto a sottomettersi al re di Francia dopo un assedio della città da parte dell'esercito regio. Sedan fu quindi annessa al regno di Francia nel settembre 1642.
==== Le battaglie di Sedan ====
Sedan fu teatro di clamorose sconfitte dell'esercito francese in più occasioni:
*Durante la guerra franco-prussiana, l'esercito imperiale di Napoleone III fu accerchiato in città dalle armate prussiane. La Francia si arrese presto e la sconfitta portò alla fine del Secondo Impero e alla proclamazione della Terza Repubblica.

*Anche i primi combattimenti della prima guerra mondiale (verso la fine di agosto 1914) ebbero luogo nei dintorni di Sedan. Occupata per gran parte del conflitto, la città fu liberata solo pochi giorni prima dell'armistizio del 1918, dopo le ultime offensive alleate.
*Nella seconda guerra mondiale Sedan fu uno degli obiettivi dell'offensiva tedesca del maggio 1940. L'esercito francese era mal organizzato in quel punto: gli stati maggiori, convinti che le Ardenne fossero poco praticabili per un'offensiva tedesca, avevano interrotto la costruzione della famosa Linea Maginot circa 40 km a est di Sedan. La linea difensiva francese fu completamente sfondata tra il quartiere di Fresnoy e Dom-le-Mesnil il 12 e 13 maggio.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.702
| Long= 4.949
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
{{mapshape}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Non ci sono aeroporti nelle Ardenne; il più vicino si trova in [[Lussemburgo]], a 135 chilometri di distanza. In Francia, il più vicino è [[Nancy]]-Metz, a 210 km.
=== In auto ===
Sedan è collegata alla rete autostradale dal tratto orientale dell'autostrada francese A34. Questa permette di raggiungere Charleville-Mézières, poi Reims e Parigi, ma anche Metz, proseguendo a est della città fino a Bazeilles e poi sulla strada nazionale 43, nonché Bouillon (Belgio) sulla strada nazionale 58.
=== In nave ===
* {{go
  | nome=Sedan river stop | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Boulevard de Lattre de Tassigny | lat=49.698262 | long=4.935984 | indicazioni=Dietro il campeggio
  | tel=+33 3 24 277340 | numero verde= | fax=
  | orari=Aperto da aprile a settembre | prezzo=Da 6,44 €
  | descrizione=Da 10 a 20 imbarcazioni possono attraccare a questo approdo fluviale vicino al centro città. Sul posto sono disponibili colonnine elettriche, un cassonetto per i rifiuti, acqua e un telefono.
  }}
=== In treno ===
*{{go
  | nome=Stazione di Sedan | alt= | sito=http://www.gares-sncf.com/fr/gare/frxsw/sedan | email=
  | indirizzo=Place de la Gare | lat=49.694872 | long=4.930133 | indicazioni=
  | tel= | numero verde=+33 3635 | fax=
  | orari=Lun-Gio 05:50-21:10, Ven 05:50-23:40, Sab 05:50-21:10, Dom 07:05-23:40 | prezzo=
  | descrizione=Sedan è raggiungibile in 2 ore da Parigi (Gare de l'Est) con il TGV. I T.E.R. (treni espressi regionali) partono da Sedan per Metz, Reims e Charleville-Mézières.
}}
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
*{{see
  | nome=Château de Sedan | alt= | sito=http://www.chateau-fort-sedan.fr/fr | email=
  | indirizzo= | lat=49.701944 | long=4.949444 | indicazioni=Nel centro di Sedan, seguire l'indicazione &quot;Château&quot;; parcheggi nelle immediate vicinanze
  | tel=+33 3 24 299880 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-18:00, ultime visite alle 16:30. Castello chiuso il 25 e il 31 dicembre | prezzo=Sono disponibili tre tipi di visita: tour autoguidato (tour &quot;principato&quot;) a 6,90 € (adulti) e 5,40 € (bambini da 6 a 18 anni); tour autoguidato + film di 20 minuti &quot;1000 anni di storia&quot; a 8,40 € (adulti) e 6,40 € (bambini da 6 a 18 anni); formula &quot;Storia e territorio&quot; (visita + film + degustazione di prodotti regionali) a 19,30 € (adulti) e 17,30 € (bambini da 6 a 18 anni). Tariffe ridotte per richiedenti di lavoro, titolari di carta di invalidità o studenti.
  | descrizione=È una delle più grandi fortezze di origine medievale d'Europa, con 35.000 m² distribuiti su sette piani e mura larghe più di 7 m. Dal 1995 il castello fortificato di Sedan dispone di un percorso di visita, l'Historium. Vi sono stati collocati manichini di cera che illustrano la vita nel castello in epoca medievale e all'epoca dei principi. La scena più prestigiosa è il matrimonio di Charlotte de La Marck e Henri de La Tour d'Auvergne, nel padiglione rinascimentale. Dal 2012 il castello di Sedan è stato rinnovato, con nuovi circuiti (Mille anni di storia, Principato), nuovi pannelli, un nuovo ingresso al cortile, una nuova sala multimediale, ecc.
  }}
*{{see
  | nome=Château bas | alt=Les Palais des Princes | sito= | email=
  | indirizzo=35 rue du Ménil | lat=49.7023 | long=4.94753 | indicazioni=Di fronte al castello
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Il Palazzo dei Principi, o Castello Basso, fu costruito nel 1614 da Jean Charbon, architetto del principe Henri de la Tour d'Auvergne, padre del maresciallo Turenne. Visibile solo dall'esterno, non è visitabile.
  }}
*{{see
  | nome=La Maison du Gros Chien | alt=The House of the Big Dog | sito= | email=
  | indirizzo=1 rue du Ménil | lat=49.6999 | long=4.9516 | indicazioni=Vicino al castello
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Non è visitabile. Il nome deriva probabilmente da un'antica insegna. Costruita nel 1629, l'edificio fu acquistato alla fine del XVII secolo e successivamente trasformato in una fabbrica di tessuti. Il cortile interno, noto come &quot;la cour des Têtes&quot; (Cortile delle Teste), è accessibile dall'esterno.
  }}
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== Acquisti ==
=== Centri commerciali ===
*{{buy
  | nome=E. Leclerc | alt= | sito=http://www.e-leclerc.com/sedan | email=
  | indirizzo=14 Avenue Pasteur | lat=49.697533 | long=4.928961 | indicazioni=Dal centro città, seguire la direzione &quot;Charleville-Mézières&quot;
  | tel=+33 3 24 29 73 73 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Sab 9:00-20:00 | prezzo=
  | descrizione=Centro auto e stazione di servizio aperta 24 ore su 24 nel parcheggio.
  }}
*È inoltre possibile trovare un {{marker|nome=Carrefour Market|tipo=buy|lat=49.700658 |long=4.927203 }} e un {{marker|nome=Intermarché|tipo=buy|lat=49.705945 |long=4.936494 }}.
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--
* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--
* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--
* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--
* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--
* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--
* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Francia nordorientale
| Regione nazionale2 = Champagne-Ardenne
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>nhxevk1vg83seizosyis68tpue3izp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Budua</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61958</id>
    <revision>
      <id>941612</id>
      <timestamp>2026-08-17T19:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>[[en:special:permalink/5293398]]</comment>
      <origin>941612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29940" sha1="2r40xija4yo57x7wlspprx7v4l48jc5" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Budva/Будва
| Banner = Budva banner.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Budva (26871774051).jpg
| Didascalia = Oanirama
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Montenegro]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Riviera di Budua]]
| Territorio = 
| Altitudine = 0
| Superficie = 122
| Abitanti = 19.218 &lt;small&gt;(2011)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +382 33
| CAP = 85310
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://www.budva.travel/
| Sito ufficiale = http://www.budva.me
| Map = me
| Lat = 42.286
| Long = 18.841
}}

'''Budva''' è una città del [[Montenegro]] situata sulla [[Riviera di Budua|riviera omonima]]

== Da sapere ==
Budva è una località balneare sulla costa del Montenegro, spesso chiamata la &quot;Miami montenegrina&quot; per essere la destinazione turistica più famosa (e affollata) del paese, grazie alle sue spiagge seducenti e ad una vivace vita notturna.

Budva si trova nella parte centrale della costa montenegrina, chiamata ''Budvanska Rivijera''. Si è sviluppata attorno al centro storico situato su una piccola penisola. È la meta più visitata del Montenegro, attraendo soprattutto turisti dell'Europa orientale, russi, serbi bulgari, ecc. 

Budua rientra sicuramente tra le destinazioni del turismo di massa, mentre nelle vicinanze si trovano località di lusso come [[Sveti Stefan]] e Miločer.

Nell'area di Budva ci sono ben 35 spiagge, per lo più rocciose e in parte sabbiose (8 spiagge hanno la bandiera blu).

Durante l'estate, giorno e notte, si susseguono spettacoli teatrali, esibizioni, eventi musicali e programmi di intrattenimento.

Molte discoteche usano go-go dancer per attirare i clienti e le famiglie potrebbero essere infastidite dall'esibizione di ragazze quasi svestite per strada. C'è principalmente una strada, il lungomare principale, dove si concentra tutto il movimento.

Come la riviera albanese d'oltre confine, Budva soffre di una crescita non pianificata e incontrollata, con condomini e hotel alti e poco attraenti costruiti ovunque ci sia spazio, anche direttamente sulla spiaggia.

Alcuni turisti potrebbero trovare Budva deludente e pacchiana a causa delle spiagge sovraffollate, piene di sdraio, ombrelloni e musica ad alto volume in alcuni punti. Anche i prezzi per cibo e alloggio sono ben superiori a quelli di altri centri balneari del Montenegro meno famosi.

Il centro storico, minuscolo ma incantevole, è adiacente al porto turistico, dove stanno all'ancora yacht di lusso. 
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 42.286
| Long= 18.841
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'aeroporto di [[Tivat]] è a 20 km di distanza.

L'aeroporto di [[Podgorica]] è a 65 km. Gli autobus tra Podgorica e Budva costano 7 €, mentre un taxi dall'aeroporto di Podgorica a Budva costa 50–100 €. Concordare un prezzo fisso (per corsa, non a persona) prima di salire, non accettare semplicemente il tassametro!

L'aeroporto di [[Dubrovnik]] in [[Croazia]] è a 80 km e mantiene voli da molte destinazioni europee tutto l'anno, rappresentando un'alternativa agli aeroporti montenegrini. Un taxi per Budva costa 90 €.
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
=== In nave ===
Esiste una linea diretta di traghetto veloce da Dubrovnik a Budva organizzata da Adriatic Lines. Il traghetto parte giornalmente da Dubrovnik verso Budva o Kotor, principalmente in alta stagione. La durata del viaggio è di due ore ed è un buon modo per evitare la congestione stradale al valico di frontiera. Gli orari sono disponibili su [https://www.adriatic-lines.com www.adriatic-lines.com].
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
=== In autobus ===
Budva è molto ben collegata via autobus con le città del Montenegro e dei paesi vicini. Controllare gli orari online su [https://busticket4.me busticket4.me]. Gli autobus sono di solito puntuali, anche se gli orari variano da stagione a stagione, con più corse durante l'estate. Telefono: +382 33 456 000.

La stazione degli autobus dista 20 minuti a piedi dal centro storico.

*Autobus da [[Skopje]]: 3 volte a settimana, durata circa 12 ore, partenza alle 20:00, fermata a [[Podgorica]], costo circa 17 €. Controllare gli orari su [http://www.sas.com.mk Skopje Autobuska Stanica].

*Autobus per [[Sarajevo]]: partono ogni giorno alle 08:10 (minibus Balkan Express) e il viaggio dura circa 7 ore, con fermate a [[Podgorica]] e altre città. Costo 16,50 € solo andata.
*Per [[Belgrado]]: circa 4-5 autobus al giorno, viaggio di 12 ore (27 €).
*Autobus per [[Herceg Novi]] (e viceversa): partono ogni giorno circa ogni 30 minuti. Il viaggio dura 1 ora e mezza e costa circa 6 € solo andata.
*Autobus per [[Dubrovnik]] e poi [[Spalato]]: 3 volte a settimana. Durante l'estate ci sono autobus giornalieri al mattino (controllare gli orari aggiornati) che possono riempirsi rapidamente, quindi arrivare presto per prendere il biglietto. Il viaggio dura circa 3 ore. Da questo tragitto si gode una vista spettacolare.

*In estate, [http://www.olimpiaexpress.com/engleski.html Olimpia Express] gestisce navette a prezzi ragionevoli appena fuori dal centro storico per la spiaggia di Jaz (ogni 2–3 ore), [[Petrovac]] (ogni 2 ore per 2 € solo andata) e [[Sveti Stefan]] (ogni 30 minuti o meno per 1,50 € solo andata).

=== In auto ===
Budva è raggiungibile in auto tramite la strada costiera, che è in buone condizioni. Viaggiando da Dubrovnik, il tragitto può durare meno di 2 ore a seconda del traffico. Un breve traghetto da 5 € permette di evitare il giro intorno alla baia di Kotor.
{{-}}

== Come spostarsi ==
L'area più importante di Budva è di circa 2 km² e la maggior parte delle persone si sposta a piedi. C'è un lungomare fantastico che si estende lungo tutta la costa del comune, ma da un'estremità all'altra della città occorrono 20 minuti a piedi, e sarebbe un peccato perdere la passeggiata sul lungomare e le sue bellezze. 
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
=== In taxi ===
I taxi abbondano a Budva, ma non sono economici: una corsa  a Budva costa circa 10 €. I prezzi variano a seconda della compagnia. Cercate di scegliere un taxi con il tariffario esposto e il tassametro visibile, e controllate che il tassametro sia azzerato alla partenza, per evitare di essere truffati.
=== In auto ===
Se siete arrivati a Budva con la vostra auto, usatela solo quando è indispensabile. Il traffico è terribilmente congestionato durante l'estate e i parcheggi vicino al centro storico sono quasi impossibili da trovare e molto costosi quando li trovate.

=== In barca ===
Ci sono molte barche turistiche che attraccano nel porto di Budva e offrono gite alle spiagge vicine, all'isola di Sv. Nikola o escursioni di un giorno a varie destinazioni della costa montenegrina, ma sono anche costose. A differenza di altre città di mare, qui non ci sono taxi acquatici a 1 €.
{{-}}

== Cosa vedere ==
*{{see
  | nome=Stari Grad (Città Vecchia) | alt=Old Town | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Sulla penisola nel centro di Budva
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La città vecchia di Budva sorge su una piccola isola che era collegata alla terraferma da un banco di sabbia e col tempo si è trasformata in una penisola. È circondata da bastioni risalenti al XV secolo con un sistema di fortificazione medievale con porte cittadine, mura difensive e torri. Il centro storico è un dedalo di stradine e vicoli e piccole piazze con preziosi monumenti delle diverse culture mediterranee che hanno segnato lo sviluppo della città. Si può entrare nel centro storico da una delle cinque porte di accesso.
  }}
*{{see
  | nome=Cittadella di Budva | alt=Budva Citadel | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Parte meridionale del centro storico
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ricostruita dopo un terremoto.
  }}
  === Musei ===
*{{see
  | nome=Museo della città di Budva / Museo archeologico | alt= | sito=http://museu.ms/museum/177/museum-of-the-town-of-budva | email=muzej.grada.budve@gmail.com
  | indirizzo=Petra I Petrovića 11, Stari grad | lat=42.2781 | long=18.8385 | indicazioni=
  | tel=+382 33 453 308 | numero verde= | fax=
  | orari=Mar-Ven 08:00-21:00, Sab-Dom 14:00-21:00 (lunedì chiuso) | prezzo=Adulti 3 €, ragazzi (12-18) 1,50 €, bambini (sotto i 12) gratis
  | descrizione=Ospita oggetti storici di Budva.
  }}
=== Spiagge ===
*{{see
  | nome=Spiaggia di Mogren | alt=Mogren Beach | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla cittadella del centro storico
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Spiaggia affollata ma con acqua piacevole. Non fermatevi al primo tratto, ora chiamato Mogren 1, continuate oltre i bagnanti fino in fondo e attraverso le insenature fino a Mogren 2. Lì la musica di Mogren 1 è molto meno invadente. Se siete avventurosi, proseguite lungo il perimetro della piccola baia fino alla cosiddetta &quot;roccia dello squalo&quot;, da cui i temerari si tuffano. A causa degli alberi e della vicina scogliera, l'ombra pomeridiana copre prima la metà più lontana di Mogren 2 rispetto al resto.
  }}
*{{see
  | nome=Statua della ragazza che balla | alt=Dancing Girl Statue | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Fuori dal centro storico, sulla strada per la spiaggia di Mogren
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Una statua di una ragazza a seno nudo nella posa della danzatrice (yoga). Alcuni dicono che sia la statua di una giovane annegata in questo luogo, ma altri sostengono che sia solo una statua ordinaria. È comunque un punto dove le persone vengono a fotografarsi con il panorama del centro storico sullo sfondo.
  }}
=== Chiese ===
*{{see
  | nome=Chiesa di San Giovanni | alt=Church of Saint John | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Sede del vescovado di Budva fino al 1828. Nel 1867 fu aggiunto il campanile sul lato nord, che esiste ancora. Tra i monumenti conservati, i più importanti sono l'icona &quot;Madonna in Punta&quot; e il ricco archivio e biblioteca. Tra i suoi tesori c'è la &quot;Cronaca di Budva&quot;, la fonte più completa di dati ed eventi sulla città tra il 1796 e il 1842. Chiesa officiata.
  }}
*{{see
  | nome=Chiesa della Santissima Trinità | alt=Church of Holy Trinity | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Costruzione a navata unica con cupola. Fu costruita nel 1804 sul modello di una delle due chiese del monastero di Podostrog. Davanti alla chiesa si può vedere la tomba del famoso scrittore e politico Stjepan Mitrov Ljubisa. È la chiesa parrocchiale ed è officiata.
  }}
*{{see
  | nome=Chiesa di San Sava | alt=Church of Saint Sava | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Piccola chiesa a navata unica di 5 x 3 m. Si suppone sia stata costruita nel XIV secolo. Durante le occupazioni veneziana e austriaca gli arredi più preziosi di questa chiesa scomparvero. Oggi non c'è quasi traccia di decorazioni con icone, affreschi o sculture. Non è officiata.
  }}
{{-}}
== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==
*{{do
  | nome=Gita in barca lungo la Riviera di Budva | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.2808 | long=18.8378 | indicazioni=Porto vicino al centro storico
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=09:00-19:00 | prezzo=6-20 €
  | descrizione=Noleggiate o salite su una barca nel porto vicino al centro storico per una meravigliosa esperienza panoramica. Potrete godervi l'isola di San Nicola per prendere il sole o una delle spiagge lungo il percorso, oppure fare un tour semi-sottomarino che offre ai visitatori una passeggiata subacquea attraverso la baia di Budva per vedere il fondale.
  }}
*{{do
  | nome=Bungee jumping | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Provate il salto direttamente sulla spiaggia.
  }}
*{{do
  | nome=Parapendio | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Luogo di decollo per parapendio da Brajici, appena sopra Budva.
  }}
*{{do
  | nome=Escursione sulla vecchia strada panoramica sul mare | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.3030 | long=18.8997 | indicazioni=Prendete l'autobus per [[Brajici]] e camminate 5 minuti fino al castello di [[Kosmac]]
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=È una facile escursione in discesa di 3 ore che parte dal vecchio castello austriaco in cima a [[Brajici]] e offre un panorama scenografico della Riviera e di vari insediamenti lungo il percorso come castelli, monasteri e villaggi. Termina sulla splendida isola di Sv. Stefan.
  }}
{{-}}
== Acquisti ==
Gli sportelli bancomat (chiamati localmente &quot;Bancomat&quot;) sono rari nel centro storico, ma abbondano fuori dalle mura.

Il centro storico è pieno soprattutto di piccole boutique, come Prestige, che vendono abiti sartoriali. Ci sono altre boutique che vendono di tutto, dalle scarpe costose all'abbigliamento e alla gioielleria, ma fate sempre attenzione alle contraffazioni di marchi di fama mondiale.

Il lungomare principale di Budva ha una lunga serie di bancarelle con abbigliamento, occhiali da sole, souvenir, ecc., di qualità molto bassa ma non sempre di prezzo altrettanto basso.

Come in altri paesi balcanici, apparentemente la cordialità nei negozi di Budva non è la norma. Il personale di solito non sorride, non guarda negli occhi ed è spesso brusco; tuttavia, questo sta lentamente cambiando. In realtà i commercianti si aspettano che chi entra nel loro negozio saluti per primo a differenza di altri paesi (tra cui l'Italia) dove è il negoziante che in genere saluta per primo il potenziale cliente. 
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
Budva è piena di caffè, bar e discoteche. Durante l'alta stagione è difficile trovare posto a sedere. Un espresso costa da 1 € a 1,50 €. Coca-Cola e altre bibite e succhi costano da 1,50 € a 3,50 €. La birra locale costa in media 2,50 € e i cocktail partono da 7 € in su.

I bar possono tenere la musica fino all'01:00, quando la folla si sposta nelle discoteche.

Chiedete sempre il conto, perché sono obbligati per legge a fornirlo. Se non lo fate, è probabile che vi facciano pagare di più le bevande, soprattutto se vedono che siete stranieri!

Una forma di truffa turistica nei bar e ristoranti di Budva consiste nel dare al cameriere, ad esempio, una banconota da 20 € e aspettarsi che riporti il resto. Lui non lo fa e, quando lo chiamate, vi dirà che non gli avete dato 20 €, ma una banconota più piccola. Vi mostrerà anche che nel suo portafogli ha solo banconote da 5 € e 10 €, quindi non poteva esserci una banconota da 20 € sul vostro tavolo. Per evitare questo, l'unica soluzione è dire ad alta voce l'importo quando lo consegnate e, se siete in gruppo, assicurarvi che gli altri vedano e sentano. Cercate di imparare i numeri nella lingua locale, perché dire l'importo in inglese non aiuta molto: il cameriere fingerà di non capire.

*{{drink
  | nome=Garden Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/gardenbudva/ | email=
  | indirizzo=Mainski put 23 | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 560 293 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
· {{drink
  | nome=Millenivm | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{drink
  | nome=Palma | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{drink
  | nome=Rabello | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Jadranski put | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 67 355-555 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{drink
  | nome=Ričardova Glava - Richard's Head | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{drink
  | nome=Caffe Greco | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Stari Grad
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Nessun biglietto d'ingresso, musica da DJ.
  }}
*{{drink
  | nome=Caffe Jef | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Stari Grad
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Nessun biglietto d'ingresso, musica da DJ.
  }}
*{{drink
  | nome=Maine | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Musica folk.
  }}
*{{drink
  | nome=Rafaello | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{drink
  | nome=Renaissance | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{drink
  | nome=Torine | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Bečići
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Musica folk.
  }}
  {{-}}
== Dove mangiare ==
C'è un'ampia scelta di posti dove mangiare a Budva. Nel centro storico troverete quasi tutto: pizzerie, panetterie, ristoranti di pesce e cinesi. Dall'altra parte del porto, proprio sulla costa, ci sono alcuni ristoranti di pesce fresco di prima qualità, in particolare &quot;Jadran&quot; e &quot;Donna&quot;.

Lungo tutto il lungomare ci sono molti fast food che offrono barbecue, gyros, pancake, pizza al taglio e gelato a prezzi accessibili.

=== Prezzi modici ===
*{{eat
  | nome=Paradise Food | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Adriatico шосe | lat=42.288437 | long=18.843746 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Cibo senza glutine, senza zucchero e a base vegetale. Servizio molto gentile, ottimo cibo vegano sano. Anche ottimi dessert senza zucchero.
  }}
*{{eat
  | nome=Kod Iva | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=19 Blaža Jovanovića | lat=42.2871489 | long=18.8403404 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Locale molto autentico a Budva. C'è un menu di carne e uno di pesce accompagnati da vino fatto in casa e rakja. Posto molto grazioso, discreto e accogliente, con personale gentile. Ci si sente come a casa.
  }}
*{{eat
  | nome=Andora Fast Food | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=1 Filipa Kovacevica St | lat=42.2875939 | long=18.8387840 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Čevapi alla griglia molto gustosi e nutrienti serviti in un panino con contorni. Servizio gentile e clientela locale.
  }}
*{{eat
  | nome=Verde | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Velji Vinogradi | lat=42.2884570 | long=18.8462456 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ottimo cibo, bel posto, servizio cordiale. Gyros deliziosi e la tortilla di tonno è buona.
  }}
*{{eat
  | nome=Parma | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Mainski put | lat=42.2943102 | long=18.8439459 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ristorante eccellente, con una bella terrazza. Le porzioni sono davvero abbondanti. Parma è un locale di ristorazione con una tradizione di oltre 25 anni.
  }}
=== Prezzi medi ===
*{{eat
  | nome=Restaurant Konoba Demizana | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Slovenska Obala 3 | lat=42.2793997 | long=18.8366423 | indicazioni=
  | tel=+382 33 455 028 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ristorante di pesce.
  }}
*{{eat
  | nome=Hong Kong Restaurant Kineski | alt= | sito=http://www.kineski-restoran.me/index.php/me/ | email=
  | indirizzo=Vuka Karadžića 1 | lat=42.2787262 | long=18.8384484 | indicazioni=
  | tel=+382 33 452-725 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Cucina cinese.
  }}
*{{eat
  | nome=Jadran | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Slovenska Obala 10 | lat=42.2820968 | long=18.8382657 | indicazioni=
  | tel=+382 33 451-028 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ristorante a conduzione familiare dal 1976. Specialità di mare preparate in modo locale. Offerta completa anche di carne e cucina italiana. Il ristorante ha 3 terrazze, ognuna con un'atmosfera speciale.
  }}
*{{eat
  | nome=O Sole Mio | alt= | sito=https://www.facebook.com/O-Sole-Mio-Restoran-355206740157/ | email=
  | indirizzo=Slovenska obala 15 | lat=42.2805381 | long=18.8369434 | indicazioni=Vicino al centro storico
  | tel=+382 86 457 713 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Pizze enormi.
  }}
*{{eat
  | nome=Restaurant Porto | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.2813807 | long=18.8380732 | indicazioni=
  | tel=+382 69 025-850 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ristorante di pesce.
  }}
*{{eat
  | nome=Restaurant Kangaroo | alt= | sito=http://www.hotelkangaroo.me/en/restaurant | email=
  | indirizzo=Jadranski Put bb E65 | lat=42.2888050 | long=18.8465410 | indicazioni=
  | tel=+382 33 458 65 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Questo ristorante non si trova nella zona molto turistica vicino alla spiaggia Slovenska. Tuttavia, se volete gustare un ottimo pasto a un prezzo onesto, questo è il posto giusto. Il ristorante ha una bella terrazza e serve sia cucina tradizionale locale sia piatti di pesce.
  }}
*{{eat
  | nome=L&amp;M Restaurant | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.283985 | long=18.833864 | indicazioni=Vicino a TQ Plaza
  | tel=+382 33 452 533 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-22:30 | prezzo=
  | descrizione=Buona cucina tradizionale a buon prezzo.
  }}
=== Prezzi elevati ===
*{{eat
  | nome=Restaurant Porat | alt=Rafailovici | sito= | email=
  | indirizzo=Becicka Plaza 54 | lat=42.2791713 | long=18.8819029 | indicazioni=Seguite Pastrovska Ulica fino all'Adriatico. Il ristorante Porat è sulla sinistra.
  | tel=+382 33 471 145 | numero verde= | fax=
  | orari=Colazione, pranzo e cena fino a tardi | prezzo=
  | descrizione=Ristorante di pesce squisito, con alternative di carne altrettanto deliziose, accompagnato da una carta dei vini ben scelta, circondato da splendidi giardini e con una vista meravigliosa sull'Adriatico.
  }}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
A Budva la scelta dell'alloggio è abbondante e varia dall'affitto di una stanza per 10-15 € a hotel a cinque stelle dai prezzi elevati.

Ci sono grandi differenze di prezzo, non solo tra i tipi di alloggio ma anche per lo stesso alloggio in periodi diversi dell'anno. Per esempio, una stanza tipo ostello che si affitta a 7 € a persona a notte in bassa stagione può arrivare a 20 € e oltre a persona a notte in luglio e agosto.

Ci sono almeno 25 hotel e 105 ostelli (capacità di oltre 13.000 posti letto), circa 100 ville private e bed and breakfast e alloggi privati (60.000 posti letto) di varie tipologie.

=== Prezzi modici ===
Durante l'estate è facile arrivare alla stazione degli autobus e trovare gente del posto che offre camere. C'è però un problema con l'acqua a Budva e dovreste assicurarvi che l'alloggio scelto abbia acqua corrente.

I prezzi variano da 7 € a 15 € a persona a notte per una camera privata, con le camere più economiche che richiedono bagno e/o cucina in comune.

*{{sleep
  | nome=Freedom Hostel Budva | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Montenegro-Freedom-Hostel/223396874344533 | email=montenegrofreedom@gmail.com
  | indirizzo=Cara Dusana 21, Old Town | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 67 523 496 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Posto letto in dormitorio: 10-13 € a seconda del mese
  | descrizione=Aperto tutto l'anno. Dormitori e anche camere private. Personale molto cordiale, bella atmosfera nelle sale comuni e sul balcone, posizione comoda.
  }}
*{{sleep
  | nome=Sun Hostel Budva | alt= | sito= | email=budva.sunhostels@gmail.com
  | indirizzo=Ferona bb | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Posto letto in dormitorio: 10-18 € a seconda del mese
  | descrizione=Aperto tutto l'anno. Dormitori e camere private.
  }}
*{{sleep
  | nome=Saki Apartmani | alt= | sito=http://saki-apartmani.budva.hotels-in-budva.com/en/ | email=
  | indirizzo=IV Proleterska BB | lat= | long= | indicazioni=A 5 minuti a piedi dalla spiaggia Slovenska
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitori e camere private da 12 € a 39 € a notte
  | descrizione=Vicino a negozi e ristoranti. Molto pulito, servizio lavanderia (5 € a carico), wifi gratuito e ottima posizione. Gestito da Saki e dalla sua famiglia, molto disponibili e accoglienti.
  }}

=== Prezzi medi ===
*{{sleep
  | nome=Blue Star | alt= | sito=https://montenegrostars.com/ | email=
  | indirizzo=11 Mainski put | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 773 777 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Singola da 57 €
  | descrizione=Ha un aspetto molto elegante e moderno e il caffè si adatta alla natura boutique del posto.
  }}
*{{sleep
  | nome=Fineso | alt= | sito=http://www.hotelfineso.com/me/ | email=
  | indirizzo=Mainski put bb | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 454-120 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Singola da 15 €
  | descrizione=45 posti letto.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Astoria | alt= | sito=http://astoriamontenegro.com/ | email=
  | indirizzo=4 Njegoševa | lat= | long= | indicazioni=Centro storico di Budva
  | tel=+382 33 451 110 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=78 $
  | descrizione=Pagate un sovrapprezzo ma siete vicini alla spiaggia.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Mogren | alt= | sito=https://hgbudvanskarivijera.com/en/hotel-mogren-in-budva/overview/ | email=
  | indirizzo=Slovenska Obala | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 68 205 555 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout=12:00 | prezzo=Singola 40-70 €, doppia 60-90 €
  | descrizione=Hotel a tre stelle con 100 posti letto.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Slovenska Plaža | alt= | sito=https://hgbudvanskarivijera.com/ | email=
  | indirizzo=HG Budvanska rivijera | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 402 456 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Da qui si gode di una splendida vista sul Mediterraneo in lontananza.
  }}
*{{sleep
  | nome=Max Prestige | alt= | sito=https://www.maxprestige.me/ | email=
  | indirizzo=bb Žrtava Fašizma | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 458 330 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Doppie da 43 € a 77 €
  | descrizione=Ha una piscina con molte sdraio.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Suzana | alt= | sito=https://hotelsuzana.me/ | email=
  | indirizzo=Jadranski Put BB | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 67 321 300 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=È ospitato in una specie di vecchio edificio, ma i gattini che si aggirano per il caffè all'aperto sono irresistibili.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel TQ Plaza | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=22. Novembra | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 68 855 999 | numero verde= | fax=
  | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
  | descrizione=
  }}

=== Prezzi elevati ===
Ci sono almeno undici hotel a 4 stelle. I prezzi superano sempre i 100 €.

*{{sleep
  | nome=Hotel Splendid | alt= | sito=http://www.montenegrostars.com/ | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 773 777 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel a 5 stelle.
  }}
*{{sleep
  | nome=Aman Sveti Stefan | alt= | sito=https://www.aman.com/resorts/aman-sveti-stefan | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel a 5 stelle.
  }}
*{{sleep
  | nome=Avala Resort &amp; Villas | alt= | sito=http://www.avalaresort.com | email=
  | indirizzo=Mediteranska 2 | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 441-000 | numero verde= | fax=
  | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
  | descrizione=207 camere e suite, 67 ville di lusso.
  }}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
*[[Dubrovnik]], a 2 ore e 15 minuti in auto in direzione di [[Cattaro|Kotor]]
*[[Sveti Stefan]] è raggiungibile in autobus (2 €) o con un'escursione di 10 km.
*Spiagge vicine: '''Bečići''', '''Miločer''', '''Pržno''', '''Kamenovo'''
*[[Cattaro|Kotor]], a 30 minuti in auto
*[[Antivari|Bar]], a 50 minuti in auto verso sud
*[[Dulcigno|Ulcinj]], la città costiera più a sud del Montenegro. Diversi autobus partono la mattina presto intorno alle 7, gli orari cambiano frequentemente quindi informatevi alla stazione degli autobus.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}


{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Montenegro
| Regione nazionale = Riviera di Budua
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>2r40xija4yo57x7wlspprx7v4l48jc5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941614</id>
      <parentid>941612</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T19:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>941614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29961" sha1="iu6xz54hbky2oh548vjfn2sqqmz75ln" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Budva/Будва
| Banner = Budva banner.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Budva (26871774051).jpg
| Didascalia = Oanirama
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Montenegro]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Riviera di Budua]]
| Territorio = 
| Altitudine = 0
| Superficie = 122
| Abitanti = 19.218 &lt;small&gt;(2011)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +382 33
| CAP = 85310
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://www.budva.travel/
| Sito ufficiale = http://www.budva.me
| Map = me
| Lat = 42.286
| Long = 18.841
}}

'''Budva''' è una città del [[Montenegro]] situata sulla [[Riviera di Budua|riviera omonima]]

== Da sapere ==
Budva è una località balneare sulla costa del Montenegro, spesso chiamata la &quot;Miami montenegrina&quot; per essere la destinazione turistica più famosa (e affollata) del paese, grazie alle sue spiagge seducenti e ad una vivace vita notturna.

Budva si trova nella parte centrale della costa montenegrina, chiamata ''Budvanska Rivijera''. Si è sviluppata attorno al centro storico situato su una piccola penisola. È la meta più visitata del Montenegro, attraendo soprattutto turisti dell'Europa orientale, russi, serbi bulgari, ecc. 

Budua rientra sicuramente tra le destinazioni del turismo di massa, mentre nelle vicinanze si trovano località di lusso come [[Sveti Stefan]] e Miločer.

Nell'area di Budva ci sono ben 35 spiagge, per lo più rocciose e in parte sabbiose (8 spiagge hanno la bandiera blu).

Durante l'estate, giorno e notte, si susseguono spettacoli teatrali, esibizioni, eventi musicali e programmi di intrattenimento.

Molte discoteche usano go-go dancer per attirare i clienti e le famiglie potrebbero essere infastidite dall'esibizione di ragazze quasi svestite per strada. C'è principalmente una strada, il lungomare principale, dove si concentra tutto il movimento.

Come la riviera albanese d'oltre confine, Budva soffre di una crescita non pianificata e incontrollata, con condomini e hotel alti e poco attraenti costruiti ovunque ci sia spazio, anche direttamente sulla spiaggia.

Alcuni turisti potrebbero trovare Budva deludente e pacchiana a causa delle spiagge sovraffollate, piene di sdraio, ombrelloni e musica ad alto volume in alcuni punti. Anche i prezzi per cibo e alloggio sono ben superiori a quelli di altri centri balneari del Montenegro meno famosi.

Il centro storico, minuscolo ma incantevole, è adiacente al porto turistico, dove stanno all'ancora yacht di lusso. 
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 42.286
| Long= 18.841
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'aeroporto di [[Tivat]] è a 20 km di distanza.

L'aeroporto di [[Podgorica]] è a 65 km. Gli autobus tra Podgorica e Budva costano 7 €, mentre un taxi dall'aeroporto di Podgorica a Budva costa 50–100 €. Concordare un prezzo fisso (per corsa, non a persona) prima di salire, non accettare semplicemente il tassametro!

L'aeroporto di [[Dubrovnik]] in [[Croazia]] è a 80 km e mantiene voli da molte destinazioni europee tutto l'anno, rappresentando un'alternativa agli aeroporti montenegrini. Un taxi per Budva costa 90 €.
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
=== In nave ===
Esiste una linea diretta di traghetto veloce da Dubrovnik a Budva organizzata da Adriatic Lines. Il traghetto parte giornalmente da Dubrovnik verso Budva o Kotor, principalmente in alta stagione. La durata del viaggio è di due ore ed è un buon modo per evitare la congestione stradale al valico di frontiera. Gli orari sono disponibili su [https://www.adriatic-lines.com www.adriatic-lines.com].
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
=== In autobus ===
Budva è molto ben collegata via autobus con le città del Montenegro e dei paesi vicini. Controllare gli orari online su [https://busticket4.me busticket4.me]. Gli autobus sono di solito puntuali, anche se gli orari variano da stagione a stagione, con più corse durante l'estate. Telefono: +382 33 456 000.

La stazione degli autobus dista 20 minuti a piedi dal centro storico.

*Autobus da [[Skopje]]: 3 volte a settimana, durata circa 12 ore, partenza alle 20:00, fermata a [[Podgorica]], costo circa 17 €. Controllare gli orari su [http://www.sas.com.mk Skopje Autobuska Stanica].

*Autobus per [[Sarajevo]]: partono ogni giorno alle 08:10 (minibus Balkan Express) e il viaggio dura circa 7 ore, con fermate a [[Podgorica]] e altre città. Costo 16,50 € solo andata.
*Per [[Belgrado]]: circa 4-5 autobus al giorno, viaggio di 12 ore (27 €).
*Autobus per [[Herceg Novi]] (e viceversa): partono ogni giorno circa ogni 30 minuti. Il viaggio dura 1 ora e mezza e costa circa 6 € solo andata.
*Autobus per [[Dubrovnik]] e poi [[Spalato]]: 3 volte a settimana. Durante l'estate ci sono autobus giornalieri al mattino (controllare gli orari aggiornati) che possono riempirsi rapidamente, quindi arrivare presto per prendere il biglietto. Il viaggio dura circa 3 ore. Da questo tragitto si gode una vista spettacolare.

*In estate, [http://www.olimpiaexpress.com/engleski.html Olimpia Express] gestisce navette a prezzi ragionevoli appena fuori dal centro storico per la spiaggia di Jaz (ogni 2–3 ore), [[Petrovac]] (ogni 2 ore per 2 € solo andata) e [[Sveti Stefan]] (ogni 30 minuti o meno per 1,50 € solo andata).

=== In auto ===
Budva è raggiungibile in auto tramite la strada costiera, che è in buone condizioni. Viaggiando da Dubrovnik, il tragitto può durare meno di 2 ore a seconda del traffico. Un breve traghetto da 5 € permette di evitare il giro intorno alla baia di Kotor.
{{-}}

== Come spostarsi ==
L'area più importante di Budva è di circa 2 km² e la maggior parte delle persone si sposta a piedi. C'è un lungomare fantastico che si estende lungo tutta la costa del comune, ma da un'estremità all'altra della città occorrono 20 minuti a piedi, e sarebbe un peccato perdere la passeggiata sul lungomare e le sue bellezze. 
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
=== In taxi ===
I taxi abbondano a Budva, ma non sono economici: una corsa  a Budva costa circa 10 €. I prezzi variano a seconda della compagnia. Cercate di scegliere un taxi con il tariffario esposto e il tassametro visibile, e controllate che il tassametro sia azzerato alla partenza, per evitare di essere truffati.
=== In auto ===
Se siete arrivati a Budva con la vostra auto, usatela solo quando è indispensabile. Il traffico è terribilmente congestionato durante l'estate e i parcheggi vicino al centro storico sono quasi impossibili da trovare e molto costosi quando li trovate.

=== In barca ===
Ci sono molte barche turistiche che attraccano nel porto di Budva e offrono gite alle spiagge vicine, all'isola di Sv. Nikola o escursioni di un giorno a varie destinazioni della costa montenegrina, ma sono anche costose. A differenza di altre città di mare, qui non ci sono taxi acquatici a 1 €.
{{-}}

== Cosa vedere ==
*{{see
  | nome=Stari Grad (Città Vecchia) | alt=Old Town | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Sulla penisola nel centro di Budva
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La città vecchia di Budva sorge su una piccola isola che era collegata alla terraferma da un banco di sabbia e col tempo si è trasformata in una penisola. È circondata da bastioni risalenti al XV secolo con un sistema di fortificazione medievale con porte cittadine, mura difensive e torri. Il centro storico è un dedalo di stradine e vicoli e piccole piazze con preziosi monumenti delle diverse culture mediterranee che hanno segnato lo sviluppo della città. Si può entrare nel centro storico da una delle cinque porte di accesso.
  }}
*{{see
  | nome=Cittadella di Budva | alt=Budva Citadel | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Parte meridionale del centro storico
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ricostruita dopo un terremoto.
  }}
  === Musei ===
*{{see
  | nome=Museo della città di Budva / Museo archeologico | alt= | sito=http://museu.ms/museum/177/museum-of-the-town-of-budva | email=muzej.grada.budve@gmail.com
  | indirizzo=Petra I Petrovića 11, Stari grad | lat=42.2781 | long=18.8385 | indicazioni=
  | tel=+382 33 453 308 | numero verde= | fax=
  | orari=Mar-Ven 08:00-21:00, Sab-Dom 14:00-21:00 (lunedì chiuso) | prezzo=Adulti 3 €, ragazzi (12-18) 1,50 €, bambini (sotto i 12) gratis
  | descrizione=Ospita oggetti storici di Budva.
  }}
=== Spiagge ===
*{{see
  | nome=Spiaggia di Mogren | alt=Mogren Beach | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla cittadella del centro storico
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Spiaggia affollata ma con acqua piacevole. Non fermatevi al primo tratto, ora chiamato Mogren 1, continuate oltre i bagnanti fino in fondo e attraverso le insenature fino a Mogren 2. Lì la musica di Mogren 1 è molto meno invadente. Se siete avventurosi, proseguite lungo il perimetro della piccola baia fino alla cosiddetta &quot;roccia dello squalo&quot;, da cui i temerari si tuffano. A causa degli alberi e della vicina scogliera, l'ombra pomeridiana copre prima la metà più lontana di Mogren 2 rispetto al resto.
  }}
*{{see
  | nome=Statua della ragazza che balla | alt=Dancing Girl Statue | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Fuori dal centro storico, sulla strada per la spiaggia di Mogren
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Una statua di una ragazza a seno nudo nella posa della danzatrice (yoga). Alcuni dicono che sia la statua di una giovane annegata in questo luogo, ma altri sostengono che sia solo una statua ordinaria. È comunque un punto dove le persone vengono a fotografarsi con il panorama del centro storico sullo sfondo.
  }}
=== Chiese ===
*{{see
  | nome=Chiesa di San Giovanni | alt=Church of Saint John | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Sede del vescovado di Budva fino al 1828. Nel 1867 fu aggiunto il campanile sul lato nord, che esiste ancora. Tra i monumenti conservati, i più importanti sono l'icona &quot;Madonna in Punta&quot; e il ricco archivio e biblioteca. Tra i suoi tesori c'è la &quot;Cronaca di Budva&quot;, la fonte più completa di dati ed eventi sulla città tra il 1796 e il 1842. Chiesa officiata.
  }}
*{{see
  | nome=Chiesa della Santissima Trinità | alt=Church of Holy Trinity | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Costruzione a navata unica con cupola. Fu costruita nel 1804 sul modello di una delle due chiese del monastero di Podostrog. Davanti alla chiesa si può vedere la tomba del famoso scrittore e politico Stjepan Mitrov Ljubisa. È la chiesa parrocchiale ed è officiata.
  }}
*{{see
  | nome=Chiesa di San Sava | alt=Church of Saint Sava | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Piccola chiesa a navata unica di 5 x 3 m. Si suppone sia stata costruita nel XIV secolo. Durante le occupazioni veneziana e austriaca gli arredi più preziosi di questa chiesa scomparvero. Oggi non c'è quasi traccia di decorazioni con icone, affreschi o sculture. Non è officiata.
  }}
{{-}}
== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==
*{{do
  | nome=Gita in barca lungo la Riviera di Budva | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.2808 | long=18.8378 | indicazioni=Porto vicino al centro storico
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=09:00-19:00 | prezzo=6-20 €
  | descrizione=Noleggiate o salite su una barca nel porto vicino al centro storico per una meravigliosa esperienza panoramica. Potrete godervi l'isola di San Nicola per prendere il sole o una delle spiagge lungo il percorso, oppure fare un tour semi-sottomarino che offre ai visitatori una passeggiata subacquea attraverso la baia di Budva per vedere il fondale.
  }}
*{{do
  | nome=Bungee jumping | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Provate il salto direttamente sulla spiaggia.
  }}
*{{do
  | nome=Parapendio | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Luogo di decollo per parapendio da Brajici, appena sopra Budva.
  }}
*{{do
  | nome=Escursione sulla vecchia strada panoramica sul mare | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.3030 | long=18.8997 | indicazioni=Prendete l'autobus per [[Brajici]] e camminate 5 minuti fino al castello di [[Kosmac]]
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=È una facile escursione in discesa di 3 ore che parte dal vecchio castello austriaco in cima a [[Brajici]] e offre un panorama scenografico della Riviera e di vari insediamenti lungo il percorso come castelli, monasteri e villaggi. Termina sulla splendida isola di Sv. Stefan.
  }}
{{-}}
== Acquisti ==
Gli sportelli bancomat (chiamati localmente &quot;Bancomat&quot;) sono rari nel centro storico, ma abbondano fuori dalle mura.

Il centro storico è pieno soprattutto di piccole boutique, come Prestige, che vendono abiti sartoriali. Ci sono altre boutique che vendono di tutto, dalle scarpe costose all'abbigliamento e alla gioielleria, ma fate sempre attenzione alle contraffazioni di marchi di fama mondiale.

Il lungomare principale di Budva ha una lunga serie di bancarelle con abbigliamento, occhiali da sole, souvenir, ecc., di qualità molto bassa ma non sempre di prezzo altrettanto basso.

Come in altri paesi balcanici, apparentemente la cordialità nei negozi di Budva non è la norma. Il personale di solito non sorride, non guarda negli occhi ed è spesso brusco; tuttavia, questo sta lentamente cambiando. In realtà i commercianti si aspettano che chi entra nel loro negozio saluti per primo a differenza di altri paesi (tra cui l'Italia) dove è il negoziante che in genere saluta per primo il potenziale cliente. 
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
Budva è piena di caffè, bar e discoteche. Durante l'alta stagione è difficile trovare posto a sedere. Un espresso costa da 1 € a 1,50 €. Coca-Cola e altre bibite e succhi costano da 1,50 € a 3,50 €. La birra locale costa in media 2,50 € e i cocktail partono da 7 € in su.

I bar possono tenere la musica fino all'01:00, quando la folla si sposta nelle discoteche.

Chiedete sempre il conto, perché sono obbligati per legge a fornirlo. Se non lo fate, è probabile che vi facciano pagare di più le bevande, soprattutto se vedono che siete stranieri!

Una forma di truffa turistica nei bar e ristoranti di Budva consiste nel dare al cameriere, ad esempio, una banconota da 20 € e aspettarsi che riporti il resto. Lui non lo fa e, quando lo chiamate, vi dirà che non gli avete dato 20 €, ma una banconota più piccola. Vi mostrerà anche che nel suo portafogli ha solo banconote da 5 € e 10 €, quindi non poteva esserci una banconota da 20 € sul vostro tavolo. Per evitare questo, l'unica soluzione è dire ad alta voce l'importo quando lo consegnate e, se siete in gruppo, assicurarvi che gli altri vedano e sentano. Cercate di imparare i numeri nella lingua locale, perché dire l'importo in inglese non aiuta molto: il cameriere fingerà di non capire.

*{{drink
  | nome=Garden Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/gardenbudva/ | email=
  | indirizzo=Mainski put 23 | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 560 293 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
· {{drink
  | nome=Millenivm | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{drink
  | nome=Palma | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{drink
  | nome=Rabello | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Jadranski put | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 67 355-555 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{drink
  | nome=Ričardova Glava - Richard's Head | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{drink
  | nome=Caffe Greco | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Stari Grad
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Nessun biglietto d'ingresso, musica da DJ.
  }}
*{{drink
  | nome=Caffe Jef | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Stari Grad
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Nessun biglietto d'ingresso, musica da DJ.
  }}
*{{drink
  | nome=Maine | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Musica folk.
  }}
*{{drink
  | nome=Rafaello | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{drink
  | nome=Renaissance | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{drink
  | nome=Torine | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Bečići
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Musica folk.
  }}
  {{-}}
== Dove mangiare ==
C'è un'ampia scelta di posti dove mangiare a Budva. Nel centro storico troverete quasi tutto: pizzerie, panetterie, ristoranti di pesce e cinesi. Dall'altra parte del porto, proprio sulla costa, ci sono alcuni ristoranti di pesce fresco di prima qualità, in particolare &quot;Jadran&quot; e &quot;Donna&quot;.

Lungo tutto il lungomare ci sono molti fast food che offrono barbecue, gyros, pancake, pizza al taglio e gelato a prezzi accessibili.

=== Prezzi modici ===
*{{eat
  | nome=Paradise Food | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Adriatico шосe | lat=42.288437 | long=18.843746 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Cibo senza glutine, senza zucchero e a base vegetale. Servizio molto gentile, ottimo cibo vegano sano. Anche ottimi dessert senza zucchero.
  }}
*{{eat
  | nome=Kod Iva | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=19 Blaža Jovanovića | lat=42.2871489 | long=18.8403404 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Locale molto autentico a Budva. C'è un menu di carne e uno di pesce accompagnati da vino fatto in casa e rakja. Posto molto grazioso, discreto e accogliente, con personale gentile. Ci si sente come a casa.
  }}
*{{eat
  | nome=Andora Fast Food | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=1 Filipa Kovacevica St | lat=42.2875939 | long=18.8387840 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Čevapi alla griglia molto gustosi e nutrienti serviti in un panino con contorni. Servizio gentile e clientela locale.
  }}
*{{eat
  | nome=Verde | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Velji Vinogradi | lat=42.2884570 | long=18.8462456 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ottimo cibo, bel posto, servizio cordiale. Gyros deliziosi e la tortilla di tonno è buona.
  }}
*{{eat
  | nome=Parma | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Mainski put | lat=42.2943102 | long=18.8439459 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ristorante eccellente, con una bella terrazza. Le porzioni sono davvero abbondanti. Parma è un locale di ristorazione con una tradizione di oltre 25 anni.
  }}
=== Prezzi medi ===
*{{eat
  | nome=Restaurant Konoba Demizana | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Slovenska Obala 3 | lat=42.2793997 | long=18.8366423 | indicazioni=
  | tel=+382 33 455 028 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ristorante di pesce.
  }}
*{{eat
  | nome=Hong Kong Restaurant Kineski | alt= | sito=http://www.kineski-restoran.me/index.php/me/ | email=
  | indirizzo=Vuka Karadžića 1 | lat=42.2787262 | long=18.8384484 | indicazioni=
  | tel=+382 33 452-725 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Cucina cinese.
  }}
*{{eat
  | nome=Jadran | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Slovenska Obala 10 | lat=42.2820968 | long=18.8382657 | indicazioni=
  | tel=+382 33 451-028 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ristorante a conduzione familiare dal 1976. Specialità di mare preparate in modo locale. Offerta completa anche di carne e cucina italiana. Il ristorante ha 3 terrazze, ognuna con un'atmosfera speciale.
  }}
*{{eat
  | nome=O Sole Mio | alt= | sito=https://www.facebook.com/O-Sole-Mio-Restoran-355206740157/ | email=
  | indirizzo=Slovenska obala 15 | lat=42.2805381 | long=18.8369434 | indicazioni=Vicino al centro storico
  | tel=+382 86 457 713 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Pizze enormi.
  }}
*{{eat
  | nome=Restaurant Porto | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.2813807 | long=18.8380732 | indicazioni=
  | tel=+382 69 025-850 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ristorante di pesce.
  }}
*{{eat
  | nome=Restaurant Kangaroo | alt= | sito=http://www.hotelkangaroo.me/en/restaurant | email=
  | indirizzo=Jadranski Put bb E65 | lat=42.2888050 | long=18.8465410 | indicazioni=
  | tel=+382 33 458 65 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Questo ristorante non si trova nella zona molto turistica vicino alla spiaggia Slovenska. Tuttavia, se volete gustare un ottimo pasto a un prezzo onesto, questo è il posto giusto. Il ristorante ha una bella terrazza e serve sia cucina tradizionale locale sia piatti di pesce.
  }}
*{{eat
  | nome=L&amp;M Restaurant | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.283985 | long=18.833864 | indicazioni=Vicino a TQ Plaza
  | tel=+382 33 452 533 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-22:30 | prezzo=
  | descrizione=Buona cucina tradizionale a buon prezzo.
  }}
=== Prezzi elevati ===
*{{eat
  | nome=Restaurant Porat | alt=Rafailovici | sito= | email=
  | indirizzo=Becicka Plaza 54 | lat=42.2791713 | long=18.8819029 | indicazioni=Seguite Pastrovska Ulica fino all'Adriatico. Il ristorante Porat è sulla sinistra.
  | tel=+382 33 471 145 | numero verde= | fax=
  | orari=Colazione, pranzo e cena fino a tardi | prezzo=
  | descrizione=Ristorante di pesce squisito, con alternative di carne altrettanto deliziose, accompagnato da una carta dei vini ben scelta, circondato da splendidi giardini e con una vista meravigliosa sull'Adriatico.
  }}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
A Budva la scelta dell'alloggio è abbondante e varia dall'affitto di una stanza per 10-15 € a hotel a cinque stelle dai prezzi elevati.

Ci sono grandi differenze di prezzo, non solo tra i tipi di alloggio ma anche per lo stesso alloggio in periodi diversi dell'anno. Per esempio, una stanza tipo ostello che si affitta a 7 € a persona a notte in bassa stagione può arrivare a 20 € e oltre a persona a notte in luglio e agosto.

Ci sono almeno 25 hotel e 105 ostelli (capacità di oltre 13.000 posti letto), circa 100 ville private e bed and breakfast e alloggi privati (60.000 posti letto) di varie tipologie.

=== Prezzi modici ===
Durante l'estate è facile arrivare alla stazione degli autobus e trovare gente del posto che offre camere. C'è però un problema con l'acqua a Budva e dovreste assicurarvi che l'alloggio scelto abbia acqua corrente.

I prezzi variano da 7 € a 15 € a persona a notte per una camera privata, con le camere più economiche che richiedono bagno e/o cucina in comune.

*{{sleep
  | nome=Freedom Hostel Budva | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Montenegro-Freedom-Hostel/223396874344533 | email=montenegrofreedom@gmail.com
  | indirizzo=Cara Dusana 21, Old Town | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 67 523 496 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Posto letto in dormitorio: 10-13 € a seconda del mese
  | descrizione=Aperto tutto l'anno. Dormitori e anche camere private. Personale molto cordiale, bella atmosfera nelle sale comuni e sul balcone, posizione comoda.
  }}
*{{sleep
  | nome=Sun Hostel Budva | alt= | sito= | email=budva.sunhostels@gmail.com
  | indirizzo=Ferona bb | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Posto letto in dormitorio: 10-18 € a seconda del mese
  | descrizione=Aperto tutto l'anno. Dormitori e camere private.
  }}
*{{sleep
  | nome=Saki Apartmani | alt= | sito=http://saki-apartmani.budva.hotels-in-budva.com/en/ | email=
  | indirizzo=IV Proleterska BB | lat= | long= | indicazioni=A 5 minuti a piedi dalla spiaggia Slovenska
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitori e camere private da 12 € a 39 € a notte
  | descrizione=Vicino a negozi e ristoranti. Molto pulito, servizio lavanderia (5 € a carico), wifi gratuito e ottima posizione. Gestito da Saki e dalla sua famiglia, molto disponibili e accoglienti.
  }}

=== Prezzi medi ===
*{{sleep
  | nome=Blue Star | alt= | sito=https://montenegrostars.com/ | email=
  | indirizzo=11 Mainski put | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 773 777 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Singola da 57 €
  | descrizione=Ha un aspetto molto elegante e moderno e il caffè si adatta alla natura boutique del posto.
  }}
*{{sleep
  | nome=Fineso | alt= | sito=http://www.hotelfineso.com/me/ | email=
  | indirizzo=Mainski put bb | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 454-120 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Singola da 15 €
  | descrizione=45 posti letto.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Astoria | alt= | sito=http://astoriamontenegro.com/ | email=
  | indirizzo=4 Njegoševa | lat= | long= | indicazioni=Centro storico di Budva
  | tel=+382 33 451 110 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=78 $
  | descrizione=Pagate un sovrapprezzo ma siete vicini alla spiaggia.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Mogren | alt= | sito=https://hgbudvanskarivijera.com/en/hotel-mogren-in-budva/overview/ | email=
  | indirizzo=Slovenska Obala | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 68 205 555 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout=12:00 | prezzo=Singola 40-70 €, doppia 60-90 €
  | descrizione=Hotel a tre stelle con 100 posti letto.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Slovenska Plaža | alt= | sito=https://hgbudvanskarivijera.com/ | email=
  | indirizzo=HG Budvanska rivijera | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 402 456 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Da qui si gode di una splendida vista sul Mediterraneo in lontananza.
  }}
*{{sleep
  | nome=Max Prestige | alt= | sito=https://www.maxprestige.me/ | email=
  | indirizzo=bb Žrtava Fašizma | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 458 330 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Doppie da 43 € a 77 €
  | descrizione=Ha una piscina con molte sdraio.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Suzana | alt= | sito=https://hotelsuzana.me/ | email=
  | indirizzo=Jadranski Put BB | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 67 321 300 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=È ospitato in una specie di vecchio edificio, ma i gattini che si aggirano per il caffè all'aperto sono irresistibili.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel TQ Plaza | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=22. Novembra | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 68 855 999 | numero verde= | fax=
  | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
  | descrizione=
  }}

=== Prezzi elevati ===
Ci sono almeno undici hotel a 4 stelle. I prezzi superano sempre i 100 €.

*{{sleep
  | nome=Hotel Splendid | alt= | sito=http://www.montenegrostars.com/ | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 773 777 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel a 5 stelle.
  }}
*{{sleep
  | nome=Aman Sveti Stefan | alt= | sito=https://www.aman.com/resorts/aman-sveti-stefan | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel a 5 stelle.
  }}
*{{sleep
  | nome=Avala Resort &amp; Villas | alt= | sito=http://www.avalaresort.com | email=
  | indirizzo=Mediteranska 2 | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 441-000 | numero verde= | fax=
  | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
  | descrizione=207 camere e suite, 67 ville di lusso.
  }}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
*[[Dubrovnik]], a 2 ore e 15 minuti in auto in direzione di [[Cattaro|Kotor]]
*[[Sveti Stefan]] è raggiungibile in autobus (2 €) o con un'escursione di 10 km.
*Spiagge vicine: '''Bečići''', '''Miločer''', '''Pržno''', '''Kamenovo'''
*[[Cattaro|Kotor]], a 30 minuti in auto
*[[Antivari|Bar]], a 50 minuti in auto verso sud
*[[Dulcigno|Ulcinj]], la città costiera più a sud del Montenegro. Diversi autobus partono la mattina presto intorno alle 7, gli orari cambiano frequentemente quindi informatevi alla stazione degli autobus.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}


{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Montenegro
| Regione nazionale = Riviera di Budua
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>iu6xz54hbky2oh548vjfn2sqqmz75ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941615</id>
      <parentid>941614</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T19:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>941615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29961" sha1="8civulyna595ny2z80p14sb2yobj44f" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Budva/Будва
| Banner = Budva banner.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Budva (26871774051).jpg
| Didascalia = Oanirama
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Montenegro]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Riviera di Budua]]
| Territorio = 
| Altitudine = 0
| Superficie = 122
| Abitanti = 19.218 &lt;small&gt;(2011)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +382 33
| CAP = 85310
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://www.budva.travel/
| Sito ufficiale = http://www.budva.me
| Map = me
| Lat = 42.286
| Long = 18.841
}}

'''Budva''' è una città del [[Montenegro]] situata sulla [[Riviera di Budua|riviera omonima]]

== Da sapere ==
Budva è una località balneare sulla costa del Montenegro, spesso chiamata la &quot;Miami montenegrina&quot; per essere la destinazione turistica più famosa (e affollata) del paese, grazie alle sue spiagge seducenti e ad una vivace vita notturna.

Budva si trova nella parte centrale della costa montenegrina, chiamata ''Budvanska Rivijera''. Si è sviluppata attorno al centro storico situato su una piccola penisola. È la meta più visitata del Montenegro, attraendo soprattutto turisti dell'Europa orientale, russi, serbi bulgari, ecc. 

Budua rientra sicuramente tra le destinazioni del turismo di massa, mentre nelle vicinanze si trovano località di lusso come [[Sveti Stefan]] e Miločer.

Nell'area di Budva ci sono ben 35 spiagge, per lo più rocciose e in parte sabbiose (8 spiagge hanno la bandiera blu).

Durante l'estate, giorno e notte, si susseguono spettacoli teatrali, esibizioni, eventi musicali e programmi di intrattenimento.

Molte discoteche usano go-go dancer per attirare i clienti e le famiglie potrebbero essere infastidite dall'esibizione di ragazze quasi svestite per strada. C'è principalmente una strada, il lungomare principale, dove si concentra tutto il movimento.

Come la riviera albanese d'oltre confine, Budva soffre di una crescita non pianificata e incontrollata, con condomini e hotel alti e poco attraenti costruiti ovunque ci sia spazio, anche direttamente sulla spiaggia.

Alcuni turisti potrebbero trovare Budva deludente e pacchiana a causa delle spiagge sovraffollate, piene di sdraio, ombrelloni e musica ad alto volume in alcuni punti. Anche i prezzi per cibo e alloggio sono ben superiori a quelli di altri centri balneari del Montenegro meno famosi.

Il centro storico, minuscolo ma incantevole, è adiacente al porto turistico, dove stanno all'ancora yacht di lusso. 
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 42.286
| Long= 18.841
| view=Kartographer 
| h= 550 | w= 450 | z= 15
}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'aeroporto di [[Tivat]] è a 20 km di distanza.

L'aeroporto di [[Podgorica]] è a 65 km. Gli autobus tra Podgorica e Budva costano 7 €, mentre un taxi dall'aeroporto di Podgorica a Budva costa 50–100 €. Concordare un prezzo fisso (per corsa, non a persona) prima di salire, non accettare semplicemente il tassametro!

L'aeroporto di [[Dubrovnik]] in [[Croazia]] è a 80 km e mantiene voli da molte destinazioni europee tutto l'anno, rappresentando un'alternativa agli aeroporti montenegrini. Un taxi per Budva costa 90 €.
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
=== In nave ===
Esiste una linea diretta di traghetto veloce da Dubrovnik a Budva organizzata da Adriatic Lines. Il traghetto parte giornalmente da Dubrovnik verso Budva o Kotor, principalmente in alta stagione. La durata del viaggio è di due ore ed è un buon modo per evitare la congestione stradale al valico di frontiera. Gli orari sono disponibili su [https://www.adriatic-lines.com www.adriatic-lines.com].
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
=== In autobus ===
Budva è molto ben collegata via autobus con le città del Montenegro e dei paesi vicini. Controllare gli orari online su [https://busticket4.me busticket4.me]. Gli autobus sono di solito puntuali, anche se gli orari variano da stagione a stagione, con più corse durante l'estate. Telefono: +382 33 456 000.

La stazione degli autobus dista 20 minuti a piedi dal centro storico.

*Autobus da [[Skopje]]: 3 volte a settimana, durata circa 12 ore, partenza alle 20:00, fermata a [[Podgorica]], costo circa 17 €. Controllare gli orari su [http://www.sas.com.mk Skopje Autobuska Stanica].

*Autobus per [[Sarajevo]]: partono ogni giorno alle 08:10 (minibus Balkan Express) e il viaggio dura circa 7 ore, con fermate a [[Podgorica]] e altre città. Costo 16,50 € solo andata.
*Per [[Belgrado]]: circa 4-5 autobus al giorno, viaggio di 12 ore (27 €).
*Autobus per [[Herceg Novi]] (e viceversa): partono ogni giorno circa ogni 30 minuti. Il viaggio dura 1 ora e mezza e costa circa 6 € solo andata.
*Autobus per [[Dubrovnik]] e poi [[Spalato]]: 3 volte a settimana. Durante l'estate ci sono autobus giornalieri al mattino (controllare gli orari aggiornati) che possono riempirsi rapidamente, quindi arrivare presto per prendere il biglietto. Il viaggio dura circa 3 ore. Da questo tragitto si gode una vista spettacolare.

*In estate, [http://www.olimpiaexpress.com/engleski.html Olimpia Express] gestisce navette a prezzi ragionevoli appena fuori dal centro storico per la spiaggia di Jaz (ogni 2–3 ore), [[Petrovac]] (ogni 2 ore per 2 € solo andata) e [[Sveti Stefan]] (ogni 30 minuti o meno per 1,50 € solo andata).

=== In auto ===
Budva è raggiungibile in auto tramite la strada costiera, che è in buone condizioni. Viaggiando da Dubrovnik, il tragitto può durare meno di 2 ore a seconda del traffico. Un breve traghetto da 5 € permette di evitare il giro intorno alla baia di Kotor.
{{-}}

== Come spostarsi ==
L'area più importante di Budva è di circa 2 km² e la maggior parte delle persone si sposta a piedi. C'è un lungomare fantastico che si estende lungo tutta la costa del comune, ma da un'estremità all'altra della città occorrono 20 minuti a piedi, e sarebbe un peccato perdere la passeggiata sul lungomare e le sue bellezze. 
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
=== In taxi ===
I taxi abbondano a Budva, ma non sono economici: una corsa  a Budva costa circa 10 €. I prezzi variano a seconda della compagnia. Cercate di scegliere un taxi con il tariffario esposto e il tassametro visibile, e controllate che il tassametro sia azzerato alla partenza, per evitare di essere truffati.
=== In auto ===
Se siete arrivati a Budva con la vostra auto, usatela solo quando è indispensabile. Il traffico è terribilmente congestionato durante l'estate e i parcheggi vicino al centro storico sono quasi impossibili da trovare e molto costosi quando li trovate.

=== In barca ===
Ci sono molte barche turistiche che attraccano nel porto di Budva e offrono gite alle spiagge vicine, all'isola di Sv. Nikola o escursioni di un giorno a varie destinazioni della costa montenegrina, ma sono anche costose. A differenza di altre città di mare, qui non ci sono taxi acquatici a 1 €.
{{-}}

== Cosa vedere ==
*{{see
  | nome=Stari Grad (Città Vecchia) | alt=Old Town | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Sulla penisola nel centro di Budva
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=La città vecchia di Budva sorge su una piccola isola che era collegata alla terraferma da un banco di sabbia e col tempo si è trasformata in una penisola. È circondata da bastioni risalenti al XV secolo con un sistema di fortificazione medievale con porte cittadine, mura difensive e torri. Il centro storico è un dedalo di stradine e vicoli e piccole piazze con preziosi monumenti delle diverse culture mediterranee che hanno segnato lo sviluppo della città. Si può entrare nel centro storico da una delle cinque porte di accesso.
  }}
*{{see
  | nome=Cittadella di Budva | alt=Budva Citadel | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Parte meridionale del centro storico
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ricostruita dopo un terremoto.
  }}
  === Musei ===
*{{see
  | nome=Museo della città di Budva / Museo archeologico | alt= | sito=http://museu.ms/museum/177/museum-of-the-town-of-budva | email=muzej.grada.budve@gmail.com
  | indirizzo=Petra I Petrovića 11, Stari grad | lat=42.2781 | long=18.8385 | indicazioni=
  | tel=+382 33 453 308 | numero verde= | fax=
  | orari=Mar-Ven 08:00-21:00, Sab-Dom 14:00-21:00 (lunedì chiuso) | prezzo=Adulti 3 €, ragazzi (12-18) 1,50 €, bambini (sotto i 12) gratis
  | descrizione=Ospita oggetti storici di Budva.
  }}
=== Spiagge ===
*{{see
  | nome=Spiaggia di Mogren | alt=Mogren Beach | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla cittadella del centro storico
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Spiaggia affollata ma con acqua piacevole. Non fermatevi al primo tratto, ora chiamato Mogren 1, continuate oltre i bagnanti fino in fondo e attraverso le insenature fino a Mogren 2. Lì la musica di Mogren 1 è molto meno invadente. Se siete avventurosi, proseguite lungo il perimetro della piccola baia fino alla cosiddetta &quot;roccia dello squalo&quot;, da cui i temerari si tuffano. A causa degli alberi e della vicina scogliera, l'ombra pomeridiana copre prima la metà più lontana di Mogren 2 rispetto al resto.
  }}
*{{see
  | nome=Statua della ragazza che balla | alt=Dancing Girl Statue | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Fuori dal centro storico, sulla strada per la spiaggia di Mogren
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Una statua di una ragazza a seno nudo nella posa della danzatrice (yoga). Alcuni dicono che sia la statua di una giovane annegata in questo luogo, ma altri sostengono che sia solo una statua ordinaria. È comunque un punto dove le persone vengono a fotografarsi con il panorama del centro storico sullo sfondo.
  }}
=== Chiese ===
*{{see
  | nome=Chiesa di San Giovanni | alt=Church of Saint John | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Sede del vescovado di Budva fino al 1828. Nel 1867 fu aggiunto il campanile sul lato nord, che esiste ancora. Tra i monumenti conservati, i più importanti sono l'icona &quot;Madonna in Punta&quot; e il ricco archivio e biblioteca. Tra i suoi tesori c'è la &quot;Cronaca di Budva&quot;, la fonte più completa di dati ed eventi sulla città tra il 1796 e il 1842. Chiesa officiata.
  }}
*{{see
  | nome=Chiesa della Santissima Trinità | alt=Church of Holy Trinity | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Costruzione a navata unica con cupola. Fu costruita nel 1804 sul modello di una delle due chiese del monastero di Podostrog. Davanti alla chiesa si può vedere la tomba del famoso scrittore e politico Stjepan Mitrov Ljubisa. È la chiesa parrocchiale ed è officiata.
  }}
*{{see
  | nome=Chiesa di San Sava | alt=Church of Saint Sava | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Piccola chiesa a navata unica di 5 x 3 m. Si suppone sia stata costruita nel XIV secolo. Durante le occupazioni veneziana e austriaca gli arredi più preziosi di questa chiesa scomparvero. Oggi non c'è quasi traccia di decorazioni con icone, affreschi o sculture. Non è officiata.
  }}
{{-}}
== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==
*{{do
  | nome=Gita in barca lungo la Riviera di Budva | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.2808 | long=18.8378 | indicazioni=Porto vicino al centro storico
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=09:00-19:00 | prezzo=6-20 €
  | descrizione=Noleggiate o salite su una barca nel porto vicino al centro storico per una meravigliosa esperienza panoramica. Potrete godervi l'isola di San Nicola per prendere il sole o una delle spiagge lungo il percorso, oppure fare un tour semi-sottomarino che offre ai visitatori una passeggiata subacquea attraverso la baia di Budva per vedere il fondale.
  }}
*{{do
  | nome=Bungee jumping | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Provate il salto direttamente sulla spiaggia.
  }}
*{{do
  | nome=Parapendio | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Luogo di decollo per parapendio da Brajici, appena sopra Budva.
  }}
*{{do
  | nome=Escursione sulla vecchia strada panoramica sul mare | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.3030 | long=18.8997 | indicazioni=Prendete l'autobus per [[Brajici]] e camminate 5 minuti fino al castello di [[Kosmac]]
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=È una facile escursione in discesa di 3 ore che parte dal vecchio castello austriaco in cima a [[Brajici]] e offre un panorama scenografico della Riviera e di vari insediamenti lungo il percorso come castelli, monasteri e villaggi. Termina sulla splendida isola di Sv. Stefan.
  }}
{{-}}
== Acquisti ==
Gli sportelli bancomat (chiamati localmente &quot;Bancomat&quot;) sono rari nel centro storico, ma abbondano fuori dalle mura.

Il centro storico è pieno soprattutto di piccole boutique, come Prestige, che vendono abiti sartoriali. Ci sono altre boutique che vendono di tutto, dalle scarpe costose all'abbigliamento e alla gioielleria, ma fate sempre attenzione alle contraffazioni di marchi di fama mondiale.

Il lungomare principale di Budva ha una lunga serie di bancarelle con abbigliamento, occhiali da sole, souvenir, ecc., di qualità molto bassa ma non sempre di prezzo altrettanto basso.

Come in altri paesi balcanici, apparentemente la cordialità nei negozi di Budva non è la norma. Il personale di solito non sorride, non guarda negli occhi ed è spesso brusco; tuttavia, questo sta lentamente cambiando. In realtà i commercianti si aspettano che chi entra nel loro negozio saluti per primo a differenza di altri paesi (tra cui l'Italia) dove è il negoziante che in genere saluta per primo il potenziale cliente. 
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
Budva è piena di caffè, bar e discoteche. Durante l'alta stagione è difficile trovare posto a sedere. Un espresso costa da 1 € a 1,50 €. Coca-Cola e altre bibite e succhi costano da 1,50 € a 3,50 €. La birra locale costa in media 2,50 € e i cocktail partono da 7 € in su.

I bar possono tenere la musica fino all'01:00, quando la folla si sposta nelle discoteche.

Chiedete sempre il conto, perché sono obbligati per legge a fornirlo. Se non lo fate, è probabile che vi facciano pagare di più le bevande, soprattutto se vedono che siete stranieri!

Una forma di truffa turistica nei bar e ristoranti di Budva consiste nel dare al cameriere, ad esempio, una banconota da 20 € e aspettarsi che riporti il resto. Lui non lo fa e, quando lo chiamate, vi dirà che non gli avete dato 20 €, ma una banconota più piccola. Vi mostrerà anche che nel suo portafogli ha solo banconote da 5 € e 10 €, quindi non poteva esserci una banconota da 20 € sul vostro tavolo. Per evitare questo, l'unica soluzione è dire ad alta voce l'importo quando lo consegnate e, se siete in gruppo, assicurarvi che gli altri vedano e sentano. Cercate di imparare i numeri nella lingua locale, perché dire l'importo in inglese non aiuta molto: il cameriere fingerà di non capire.

*{{drink
  | nome=Garden Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/gardenbudva/ | email=
  | indirizzo=Mainski put 23 | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 560 293 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
· {{drink
  | nome=Millenivm | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{drink
  | nome=Palma | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{drink
  | nome=Rabello | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Jadranski put | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 67 355-555 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{drink
  | nome=Ričardova Glava - Richard's Head | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{drink
  | nome=Caffe Greco | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Stari Grad
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Nessun biglietto d'ingresso, musica da DJ.
  }}
*{{drink
  | nome=Caffe Jef | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Stari Grad
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Nessun biglietto d'ingresso, musica da DJ.
  }}
*{{drink
  | nome=Maine | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Musica folk.
  }}
*{{drink
  | nome=Rafaello | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{drink
  | nome=Renaissance | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=
  }}
*{{drink
  | nome=Torine | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Bečići
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Musica folk.
  }}
  {{-}}
== Dove mangiare ==
C'è un'ampia scelta di posti dove mangiare a Budva. Nel centro storico troverete quasi tutto: pizzerie, panetterie, ristoranti di pesce e cinesi. Dall'altra parte del porto, proprio sulla costa, ci sono alcuni ristoranti di pesce fresco di prima qualità, in particolare &quot;Jadran&quot; e &quot;Donna&quot;.

Lungo tutto il lungomare ci sono molti fast food che offrono barbecue, gyros, pancake, pizza al taglio e gelato a prezzi accessibili.

=== Prezzi modici ===
*{{eat
  | nome=Paradise Food | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Adriatico шосe | lat=42.288437 | long=18.843746 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Cibo senza glutine, senza zucchero e a base vegetale. Servizio molto gentile, ottimo cibo vegano sano. Anche ottimi dessert senza zucchero.
  }}
*{{eat
  | nome=Kod Iva | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=19 Blaža Jovanovića | lat=42.2871489 | long=18.8403404 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Locale molto autentico a Budva. C'è un menu di carne e uno di pesce accompagnati da vino fatto in casa e rakja. Posto molto grazioso, discreto e accogliente, con personale gentile. Ci si sente come a casa.
  }}
*{{eat
  | nome=Andora Fast Food | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=1 Filipa Kovacevica St | lat=42.2875939 | long=18.8387840 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Čevapi alla griglia molto gustosi e nutrienti serviti in un panino con contorni. Servizio gentile e clientela locale.
  }}
*{{eat
  | nome=Verde | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Velji Vinogradi | lat=42.2884570 | long=18.8462456 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ottimo cibo, bel posto, servizio cordiale. Gyros deliziosi e la tortilla di tonno è buona.
  }}
*{{eat
  | nome=Parma | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Mainski put | lat=42.2943102 | long=18.8439459 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ristorante eccellente, con una bella terrazza. Le porzioni sono davvero abbondanti. Parma è un locale di ristorazione con una tradizione di oltre 25 anni.
  }}
=== Prezzi medi ===
*{{eat
  | nome=Restaurant Konoba Demizana | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Slovenska Obala 3 | lat=42.2793997 | long=18.8366423 | indicazioni=
  | tel=+382 33 455 028 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ristorante di pesce.
  }}
*{{eat
  | nome=Hong Kong Restaurant Kineski | alt= | sito=http://www.kineski-restoran.me/index.php/me/ | email=
  | indirizzo=Vuka Karadžića 1 | lat=42.2787262 | long=18.8384484 | indicazioni=
  | tel=+382 33 452-725 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Cucina cinese.
  }}
*{{eat
  | nome=Jadran | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Slovenska Obala 10 | lat=42.2820968 | long=18.8382657 | indicazioni=
  | tel=+382 33 451-028 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ristorante a conduzione familiare dal 1976. Specialità di mare preparate in modo locale. Offerta completa anche di carne e cucina italiana. Il ristorante ha 3 terrazze, ognuna con un'atmosfera speciale.
  }}
*{{eat
  | nome=O Sole Mio | alt= | sito=https://www.facebook.com/O-Sole-Mio-Restoran-355206740157/ | email=
  | indirizzo=Slovenska obala 15 | lat=42.2805381 | long=18.8369434 | indicazioni=Vicino al centro storico
  | tel=+382 86 457 713 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Pizze enormi.
  }}
*{{eat
  | nome=Restaurant Porto | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.2813807 | long=18.8380732 | indicazioni=
  | tel=+382 69 025-850 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ristorante di pesce.
  }}
*{{eat
  | nome=Restaurant Kangaroo | alt= | sito=http://www.hotelkangaroo.me/en/restaurant | email=
  | indirizzo=Jadranski Put bb E65 | lat=42.2888050 | long=18.8465410 | indicazioni=
  | tel=+382 33 458 65 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Questo ristorante non si trova nella zona molto turistica vicino alla spiaggia Slovenska. Tuttavia, se volete gustare un ottimo pasto a un prezzo onesto, questo è il posto giusto. Il ristorante ha una bella terrazza e serve sia cucina tradizionale locale sia piatti di pesce.
  }}
*{{eat
  | nome=L&amp;M Restaurant | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=42.283985 | long=18.833864 | indicazioni=Vicino a TQ Plaza
  | tel=+382 33 452 533 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-22:30 | prezzo=
  | descrizione=Buona cucina tradizionale a buon prezzo.
  }}
=== Prezzi elevati ===
*{{eat
  | nome=Restaurant Porat | alt=Rafailovici | sito= | email=
  | indirizzo=Becicka Plaza 54 | lat=42.2791713 | long=18.8819029 | indicazioni=Seguite Pastrovska Ulica fino all'Adriatico. Il ristorante Porat è sulla sinistra.
  | tel=+382 33 471 145 | numero verde= | fax=
  | orari=Colazione, pranzo e cena fino a tardi | prezzo=
  | descrizione=Ristorante di pesce squisito, con alternative di carne altrettanto deliziose, accompagnato da una carta dei vini ben scelta, circondato da splendidi giardini e con una vista meravigliosa sull'Adriatico.
  }}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
A Budva la scelta dell'alloggio è abbondante e varia dall'affitto di una stanza per 10-15 € a hotel a cinque stelle dai prezzi elevati.

Ci sono grandi differenze di prezzo, non solo tra i tipi di alloggio ma anche per lo stesso alloggio in periodi diversi dell'anno. Per esempio, una stanza tipo ostello che si affitta a 7 € a persona a notte in bassa stagione può arrivare a 20 € e oltre a persona a notte in luglio e agosto.

Ci sono almeno 25 hotel e 105 ostelli (capacità di oltre 13.000 posti letto), circa 100 ville private e bed and breakfast e alloggi privati (60.000 posti letto) di varie tipologie.

=== Prezzi modici ===
Durante l'estate è facile arrivare alla stazione degli autobus e trovare gente del posto che offre camere. C'è però un problema con l'acqua a Budva e dovreste assicurarvi che l'alloggio scelto abbia acqua corrente.

I prezzi variano da 7 € a 15 € a persona a notte per una camera privata, con le camere più economiche che richiedono bagno e/o cucina in comune.

*{{sleep
  | nome=Freedom Hostel Budva | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Montenegro-Freedom-Hostel/223396874344533 | email=montenegrofreedom@gmail.com
  | indirizzo=Cara Dusana 21, Old Town | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 67 523 496 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Posto letto in dormitorio: 10-13 € a seconda del mese
  | descrizione=Aperto tutto l'anno. Dormitori e anche camere private. Personale molto cordiale, bella atmosfera nelle sale comuni e sul balcone, posizione comoda.
  }}
*{{sleep
  | nome=Sun Hostel Budva | alt= | sito= | email=budva.sunhostels@gmail.com
  | indirizzo=Ferona bb | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Posto letto in dormitorio: 10-18 € a seconda del mese
  | descrizione=Aperto tutto l'anno. Dormitori e camere private.
  }}
*{{sleep
  | nome=Saki Apartmani | alt= | sito=http://saki-apartmani.budva.hotels-in-budva.com/en/ | email=
  | indirizzo=IV Proleterska BB | lat= | long= | indicazioni=A 5 minuti a piedi dalla spiaggia Slovenska
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitori e camere private da 12 € a 39 € a notte
  | descrizione=Vicino a negozi e ristoranti. Molto pulito, servizio lavanderia (5 € a carico), wifi gratuito e ottima posizione. Gestito da Saki e dalla sua famiglia, molto disponibili e accoglienti.
  }}

=== Prezzi medi ===
*{{sleep
  | nome=Blue Star | alt= | sito=https://montenegrostars.com/ | email=
  | indirizzo=11 Mainski put | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 773 777 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Singola da 57 €
  | descrizione=Ha un aspetto molto elegante e moderno e il caffè si adatta alla natura boutique del posto.
  }}
*{{sleep
  | nome=Fineso | alt= | sito=http://www.hotelfineso.com/me/ | email=
  | indirizzo=Mainski put bb | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 454-120 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Singola da 15 €
  | descrizione=45 posti letto.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Astoria | alt= | sito=http://astoriamontenegro.com/ | email=
  | indirizzo=4 Njegoševa | lat= | long= | indicazioni=Centro storico di Budva
  | tel=+382 33 451 110 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=78 $
  | descrizione=Pagate un sovrapprezzo ma siete vicini alla spiaggia.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Mogren | alt= | sito=https://hgbudvanskarivijera.com/en/hotel-mogren-in-budva/overview/ | email=
  | indirizzo=Slovenska Obala | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 68 205 555 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout=12:00 | prezzo=Singola 40-70 €, doppia 60-90 €
  | descrizione=Hotel a tre stelle con 100 posti letto.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Slovenska Plaža | alt= | sito=https://hgbudvanskarivijera.com/ | email=
  | indirizzo=HG Budvanska rivijera | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 402 456 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Da qui si gode di una splendida vista sul Mediterraneo in lontananza.
  }}
*{{sleep
  | nome=Max Prestige | alt= | sito=https://www.maxprestige.me/ | email=
  | indirizzo=bb Žrtava Fašizma | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 458 330 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=Doppie da 43 € a 77 €
  | descrizione=Ha una piscina con molte sdraio.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel Suzana | alt= | sito=https://hotelsuzana.me/ | email=
  | indirizzo=Jadranski Put BB | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 67 321 300 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=È ospitato in una specie di vecchio edificio, ma i gattini che si aggirano per il caffè all'aperto sono irresistibili.
  }}
*{{sleep
  | nome=Hotel TQ Plaza | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=22. Novembra | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 68 855 999 | numero verde= | fax=
  | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
  | descrizione=
  }}

=== Prezzi elevati ===
Ci sono almeno undici hotel a 4 stelle. I prezzi superano sempre i 100 €.

*{{sleep
  | nome=Hotel Splendid | alt= | sito=http://www.montenegrostars.com/ | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 773 777 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel a 5 stelle.
  }}
*{{sleep
  | nome=Aman Sveti Stefan | alt= | sito=https://www.aman.com/resorts/aman-sveti-stefan | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel a 5 stelle.
  }}
*{{sleep
  | nome=Avala Resort &amp; Villas | alt= | sito=http://www.avalaresort.com | email=
  | indirizzo=Mediteranska 2 | lat= | long= | indicazioni=
  | tel=+382 33 441-000 | numero verde= | fax=
  | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
  | descrizione=207 camere e suite, 67 ville di lusso.
  }}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
*[[Dubrovnik]], a 2 ore e 15 minuti in auto in direzione di [[Cattaro|Kotor]]
*[[Sveti Stefan]] è raggiungibile in autobus (2 €) o con un'escursione di 10 km.
*Spiagge vicine: '''Bečići''', '''Miločer''', '''Pržno''', '''Kamenovo'''
*[[Cattaro|Kotor]], a 30 minuti in auto
*[[Antivari|Bar]], a 50 minuti in auto verso sud
*[[Dulcigno|Ulcinj]], la città costiera più a sud del Montenegro. Diversi autobus partono la mattina presto intorno alle 7, gli orari cambiano frequentemente quindi informatevi alla stazione degli autobus.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}


{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Montenegro
| Regione nazionale = Riviera di Budua
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>8civulyna595ny2z80p14sb2yobj44f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Riviera di Budua - le sue città</title>
    <ns>14</ns>
    <id>61959</id>
    <revision>
      <id>941613</id>
      <timestamp>2026-08-17T19:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>Creata pagina con &quot;{{IsInCat|Riviera di Budua}}&quot;</comment>
      <origin>941613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="isv9boykb1dt1x73tmkihpjhai45zw6" xml:space="preserve">{{IsInCat|Riviera di Budua}}</text>
      <sha1>isv9boykb1dt1x73tmkihpjhai45zw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hobart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61960</id>
    <revision>
      <id>941621</id>
      <timestamp>2026-08-17T20:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>Claude van der Grift ha spostato la pagina [[Utente:Claude van der Grift/Sandbox]] a [[Teodo]]: Pubblicazione sandbox</comment>
      <origin>941621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="pprlfe54123ade10hyxykyqp1l1bzxm" xml:space="preserve">#RINVIA [[Teodo]]</text>
      <sha1>pprlfe54123ade10hyxykyqp1l1bzxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941622</id>
      <parentid>941621</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T20:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>941622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941625</id>
      <parentid>941622</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T21:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */ [[en:special:permalink/5322080]]</comment>
      <origin>941625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57934" sha1="et23htpm7f608596yfnvxmrlm8b5xtp" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Hobart_Wikivoyage_banner_3.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Hobart TAS Australia 1.jpg
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Australia]]
| Stato federato = [[Tasmania]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 17
| Superficie = 77.9
| Abitanti = 252.000 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +61 3
| CAP = 7000
| Fuso orario = UTC+10
| Sito del turismo = https://www.discovertasmania.com.au/places/hobart-and-south/hobart
| Sito ufficiale = 
| Map = au
| Lat = -42.8821
| Long = 147.3272
}}

'''Hobart''' è una città dell'[[Australia]], capitale dello stato della [[Tasmania]].

== Da sapere ==
Hobart è la seconda città più antica dell'Australia, dopo [[Sydney]]. Sorge lungo il fiume Derwent e iniziò umilmente come colonia penale. Oggi è una città di circa 252.000 abitanti nell'area metropolitana (Greater Hobart). È rinomata per i suoi numerosi edifici storici, tra cui la famosa Salamanca Place, ed è la porta d'accesso alla Tasmania meridionale. Hobart ha svolto un ruolo importante durante l'epoca eroica dell'esplorazione antartica ed è una delle cinque città-porta dell'Antartide.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
Hobart ha un clima temperato oceanico mite grazie alla sua latitudine piuttosto meridionale (42,88°S) e alla vicinanza all'Oceano Antartico. Le temperature massime estive medie sono intorno ai 21°C. Solo durante ondate di calore rare, in estate le temperature possono salire fino a circa 28°C e non scendere sotto i 17°C di notte. Le minime notturne variano tipicamente intorno ai 13°C in estate e 5°C in inverno, quindi è consigliabile portare indumenti caldi tutto l'anno. Anche in estate, portate sempre un maglione, e nei mesi più freddi (maggio, giugno, luglio, agosto, settembre) vestitevi a strati. Non è raro che le temperature scendano sotto zero in inverno, con minime record di -2,8°C, con nevischio occasionale e neve nei sobborghi esterni. Hobart ha il secondo minor numero di ore di sole giornaliere tra le città australiane, con una media di 5,9 ore all'anno. Il sole sorge solo tra le 7:30 e le 16:45 nei mesi invernali, ma durante l'estate ha il maggior numero di ore di luce di qualsiasi città australiana, con 15,2 ore al solstizio d'estate.

Le precipitazioni sono distribuite uniformemente durante l'anno, con una media di 50 mm al mese, circa 15 giorni di pioggia al mese in inverno e 10 in estate. Non aspettatevi neve a Hobart, anche se non è impossibile: la città riceve neve al livello del mare in media una volta ogni 15 anni, causata da masse fredde provenienti dall'Antartide. Più spesso, i sobborghi collinari di Hobart possono ricevere nevicate. Il vicino Monte Wellington è spesso innevato in inverno e le sue temperature sono molto più fredde di quelle di Hobart – tipicamente 10 gradi in meno, facilmente sotto zero in inverno.
=== Cenni storici ===
Fondata nel 1804 dal colonnello David Collins, Hobart è la seconda città più antica dell'Australia. Crebbe dall'insediamento penale sull'isola di Risdon Cove, 8 km a monte, fondato nel 1803 e abbandonato cinque mesi dopo per l'attuale sito di Hobart.

Nella prima metà dell'Ottocento, il boom della caccia alle balene generò un'ondata di industrie di supporto marittimo e infrastrutture. La caccia alle balene cessò alla fine del secolo, ma Hobart non perse mai la sua eredità di costruzione navale, fornitura di attrezzature e approvvigionamento. Questo fece di Hobart una pietra miliare nell'epoca eroica dell'esplorazione antartica. Il francese Dumont d'Urville, l'australiano Douglas Mawson, l'inglese James Clark Ross e i norvegesi Carsten Borchgrevink e Roald Amundsen fecero tutti tappa nel Derwent diretti in Antartide.

Nel dicembre 1911, la spedizione antartica australasiatica guidata da Mawson ricevette un caloroso saluto da Sullivans Cove a Hobart. Pochi mesi dopo, Amundsen portò la ''Fram'' a Hobart per inviare un telegramma al re di Norvegia con la notizia che la sua spedizione aveva raggiunto il Polo Sud. Dopo aver inviato il telegramma, Amundsen annunciò pubblicamente l'impresa dai gradini di arenaria della Hobart General Post Office. Pochi mesi dopo, la spedizione antartica di Mawson inviò i primi messaggi radio dall'Antartide al mondo esterno – a una stazione ricevente sul Queens Domain di Hobart.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -42.879
| Long= 147.323
| view= Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{Go
  | nome=Hobart International Airport | alt=HBA | sito=http://hobartairport.com.au | email=
  | indirizzo= | lat=-42.8371 | long=147.5055 | indicazioni=15 km a nord-est di Hobart, a Cambridge
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=È l'aeroporto principale che serve la Tasmania meridionale. Nonostante il nome, ha solo una destinazione internazionale: Auckland. Le compagnie che lo servono includono Jetstar, Qantas e Virgin Australia con voli da Brisbane, Melbourne, Sydney, Adelaide, Perth e Auckland.
  }}

Le opzioni di trasporto via terra dall'aeroporto includono una navetta aeroportuale gestita da SkyBus che incontra ogni volo in arrivo e serve la maggior parte delle strutture ricettive di Hobart. Non è necessaria la prenotazione per i viaggi verso Hobart, ma è richiesta per il ritorno. Un biglietto costa 22/38 $ per adulti e 19/35 $ per bambini o pensionati, solo andata/andata e ritorno. Per un'opzione più veloce e diretta, prendete un taxi: il viaggio dura circa 20-25 minuti e costa circa 38-45 $. Il noleggio auto è disponibile in aeroporto con Avis, Budget, Europcar, Hertz, Red Spot e Thrifty.

Hobart ha un aeroporto piccolo per il volume di traffico passeggeri che spesso ospita. Troverete caffè, bar e librerie. Da un lato, i bagagli arrivano rapidamente; dall'altro, non c'è abbastanza posto a sedere nella sala partenze quando partono più voli pieni contemporaneamente. Si cammina ancora sull'asfalto per salire sull'aereo.

=== In auto ===
Hobart è facilmente raggiungibile in auto da tutte le altre città della Tasmania. Guidare da Launceston via National Highway 1 richiede circa 2,5 ore, con noleggio auto disponibile in aeroporto o a Launceston. Si può anche arrivare con l'auto dalla terraferma australiana via Devonport, con un traghetto notturno da Melbourne; il viaggio da Devonport dura circa 4 ore.

=== In nave ===
Hobart è  dotata di un porto dalle acque profonde con ormeggi per navi da crociera nel cuore della storica area di Salamanca. Le grandi navi da crociera attraccano a Macquarie Wharf. Volontari accolgono i croceristi, rispondono alle domande e indicano la strada. 

L'area circostante, che include Constitution e Victoria Docks, offre negozi di arte, artigianato, abbigliamento e souvenir; spuntini e cibo; pescherecci; un porto turistico; e il museo marittimo.

=== In autobus ===
*{{Go
  | nome=Hobart Transit Centre | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=230 Liverpool Street | lat=-42.88518 | long=147.32313 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Kinetic (ex Redline Coaches) da Devonport via Launceston, con uno o due servizi quasi tutti i giorni.
  }}
*{{listing
  | nome=Brisbane St Terminus | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-42.87936 | long=147.32377 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Tassielink da Devonport via Launceston, dalla costa orientale, da Port Arthur e dalla costa occidentale.
  }}

Il bus Hop-on Hop-off Red Decker collega Hobart (attrazioni del circuito cittadino), il Monte Wellington e il villaggio di Richmond.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== In nave ===
Derwent Ferries opera servizi tra Brooke Street Pier in città e Bellerive Pier a Bellerive. Non ci sono servizi la domenica. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

Crociere turistiche e taxi acquatici operano tra Brooke Street Pier e i moli periferici lungo il fiume Derwent. Alcuni includono ristorazione a bordo.

=== In autobus ===
Metro opera servizi in tutta la città e nei sobborghi circostanti. L'Hobart Interchange si trova di fronte al GPO (General Post Office) su Elizabeth Street. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

=== In auto ===
Hobart è il punto di partenza preferito per esplorare altre aree della Tasmania. Un'auto è il modo migliore e più conveniente per raggiungere i luoghi rurali e panoramici. Poiché la maggior parte dei viaggiatori nazionali arriva in aereo, ci sono molte opzioni di noleggio auto all'aeroporto di Hobart.

Le strade a ovest del fiume Derwent generalmente non sono congestionate, ma aspettatevi di pagare il parcheggio nelle aree cittadine. Il consiglio comunale di Hobart gestisce un'app per pagare il parcheggio. Evitate di guidare nella zona di Salamanca il sabato a causa della chiusura delle strade e degli ingorghi per i mercati.

=== In bicicletta ===
Hobart è collinare in ogni direzione, quindi preparatevi alle salite. C'è una rete poco sviluppata di piste ciclabili fuoristrada, ma gli automobilisti di Hobart tendono a essere tolleranti con i ciclisti. Una vecchia linea ferroviaria dalla città fino a Claremont è stata convertita in una pista ciclabile e pedonale di prima classe.

=== A piedi ===
Camminare è il modo migliore per esplorare il centro. È facile spostarsi a piedi tra il centro città, Salamanca e l'area del porto. Se alloggiate a Salamanca, potreste non aver bisogno di altri mezzi di trasporto. Dal centro a Sandy Bay via Battery Point si impiega mezz'ora a piedi (con qualche salita).
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Edifici e monumenti ===
Come una delle città più antiche dell'Australia, Hobart ospita una moltitudine di edifici storici che mostrano splendidi esempi di architettura georgiana e vittoriana. Oltre 90 edifici sono classificati dal National Trust, con circa 60 lungo Macquarie St e Davey St.
*{{see
  | nome=Battery Point | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-42.8882 | long=147.3335 | indicazioni=Dietro Salamanca Place
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=L'area prende il nome da una batteria di cannoni installata nel 1818. Grazie a un divieto di costruzione negli anni '70, la maggior parte dell'architettura georgiana originale di Battery Point è rimasta intatta. Se vi addentrate nel cuore di Battery Point, potreste imbattervi in '''Nanny Goat Lane''', un famoso vicolo ripido con viste superbe sui sobborghi in cima e un cartello stravagante all'altezza del suo nome.
  }}
*{{see
  | nome=Cascades Female Factory | alt= | sito=http://www.femalefactory.org.au/ | email=reservations@femalefactory.org.au
  | indirizzo=16 Degraves St | lat=-42.8939 | long=147.2994 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6233 6656 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 9:30-16:00 | prezzo=Ingresso: 5 $; ingresso + tour: adulti 15 $, bambini 10 $; spettacolo &quot;Her Story&quot;: adulti 20 $, bambini 12,50 $
  | descrizione=Questo sito operò come fabbrica femminile tra il 1828 e il 1856, destinata a riformare le detenute e segregarle dalle &quot;tentazioni&quot; di Hobart. Le donne erano spesso impegnate in lavori di cucito e lavanderia. La fabbrica è ora uno degli 11 siti penali che compongono i siti australiani dei detenuti nella lista del patrimonio mondiale UNESCO. Un tour Heritage si svolge più volte al giorno e uno spettacolo aggiuntivo, &quot;Her Story&quot;, va in scena alle 11:00.
  }}
· {{see
  | nome=Kangaroo Bluff Historic Site | alt= | sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/kangaroo-bluff-historic-site | email=
  | indirizzo=Victoria Esplanade | lat=-42.881287 | long=147.367183 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Sito storico costruito per la difesa di Hobart dopo la comparsa di navi da guerra russe nel porto nel 1873.
  }}
· {{see
  | nome=Parliament House of Tasmania | alt= | sito=http://www.parliament.tas.gov.au/ | email=tours@parliament.tas.gov.au
  | indirizzo= | lat=-42.8856 | long=147.3304 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6212 2248 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Costruita come dogana, la Parliament House of Tasmania aprì nel 1840 e divenne sede esclusiva del parlamento statale nel 1904. L'edificio comprende la House of Assembly, il Legislative Council, la biblioteca parlamentare e il museo parlamentare. Sono disponibili visite guidate nei giorni non di seduta (vedere il sito web) alle 10:00 o alle 14:00.
  }}
· {{see
  | nome=Penitentiary Chapel | alt= | sito=http://www.penitentiarychapel.com/ | email=
  | indirizzo=Cnr Brisbane St &amp; Campbell St | lat=-42.8773 | long=147.3269 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 0911 | numero verde= | fax=
  | orari=Tour diurno: Ven Dom 10:00, 11:30, 13:00, 14:30; Sab 13:00, 14:30; tour dei fantasmi: Lun Ven su appuntamento | prezzo=Tour diurno: adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 5 $; tour dei fantasmi: adulti 15 $, bambini/ridotto 10 $
  | descrizione=Sito storico costruito come cappella per detenuti maschi, con celle di isolamento sotto l'edificio; fu convertito in tribunale penale supremo e cappella della prigione, completo di patibolo e cortile delle esecuzioni. Visita solo con tour diurno o tour dei fantasmi notturno.
  }}
· {{see
  | nome=Salamanca Place | alt= | sito=http://www.salamanca.com.au/ | email=
  | indirizzo= | lat=-42.88671 | long=147.33287 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Prende il nome dalla strada principale lungo cui si estende. Salamanca Place ospita file di edifici in arenaria in stile coloniale, un tempo magazzini per l'industria baleniera del XIX secolo. Oggi l'area è un quartiere di ristoranti, bar, gallerie e negozi di artigianato. Salamanca Place ospita anche i famosi Salamanca Markets ogni sabato.
  }}
· {{see
  | nome=Shot Tower | alt= | sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/shot-tower | email=
  | indirizzo=Channel Hwy | lat=-42.95798 | long=147.33748 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6227 8885 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 (in inverno 9:00-16:00) | prezzo=Adulti 8 $, bambini 4 $, sotto i 5 anni gratis
  | descrizione=Questo monumento storico vanta i titoli di prima torre di pallini d'Australia e torre di pallini più alta dell'emisfero australe. Costruita nel 1870, la Shot Tower è alta 48 m e fatta di arenaria. Si possono salire i 259 gradini di legno fino in cima, con viste eccezionali sull'estuario del Derwent e sulla campagna.
  }}
· {{see
  | nome=Sullivan's Cove | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-42.88262 | long=147.33433 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Area del lungomare principale di Hobart e punto di sbarco originale dei coloni europei nel 1804. '''Constitution Dock''', all'interno della baia, è famoso come traguardo della Sydney to Hobart Yacht Race, che si tiene ogni anno dal 26 dicembre.
  }}
· {{see
  | nome=Government House | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-42.86757 | long=147.33377 | indicazioni=Adiacente ai Royal Tasmanian Botanical Gardens
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Una delle più grandi residenze neogotiche d'Australia, costruita nel 1857 e ancora residenza del Governatore della Tasmania. Tenete d'occhio le giornate di apertura al pubblico.
  }}
· {{see
  | nome=Franklin Square | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-42.8775 | long=147.336111 | indicazioni=Tra il CBD di Hobart e Sullivans Cove, sul crinale di Macquarie Street
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Spazio pubblico alberato nel centro di Hobart, intitolato all'esploratore Sir John Franklin. Tra i suoi viaggi, servì come luogotenente-governatore della Terra di Van Diemen (come era allora conosciuta la Tasmania) dal 1837 al 1843. Il fulcro del parco è una statua di Franklin con un epitaffio di Alfred, Lord Tennyson.
  }}

=== Musei e gallerie ===

· {{see
  | nome=Allport Library and Museum of Fine Arts | alt= | sito=https://libraries.tas.gov.au/allport/Pages/Allport.aspx | email=
  | indirizzo=91 Murray St | lat=-42.88194 | long=147.32455 | indicazioni=All'interno dell'edificio della State Library; accesso dal retro dell'atrio
  | tel=+61 3 6165 5584 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Ingresso gratuito
  | descrizione=Collezione della biblioteca di famiglia, arte e mobili coloniali di una famiglia locale estinta. Include una ricostruzione della casa della famiglia Allport, arredata con mobili dal XVI al XIX secolo, e una mostra d'arte a rotazione.
  }}
· {{see
  | nome=Australian Army Museum Tasmania | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Anglesea Barracks, Davey St | lat=-42.8886 | long=147.3255 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6237 7160 | numero verde= | fax=
  | orari=Mar Gio Sab 9:00-13:00 | prezzo=Adulti 5 $, bambini 1 $
  | descrizione=All'interno della storica Anglesea Barracks, fondata nel 1811. Il museo copre la storia militare della Tasmania. Le baracche sono ancora una base attiva della Australian Defence Force ma sono aperte al pubblico. Offrono anche una visita guidata delle baracche il martedì alle 11:00.
  }}
· {{see
  | nome=Maritime Museum of Tasmania | alt= | sito=http://www.maritimetas.org/ | email=info@maritimetas.org
  | indirizzo=16 Argyle St | lat=-42.88265 | long=147.33163 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 1427 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 | prezzo=Adulti 9 $, ridotto 7 $, studenti 5 $, bambini gratis
  | descrizione=Ospita la più grande collezione di reperti marittimi della Tasmania. Le esposizioni includono la storia marittima, il ruolo dei fari, l'industria baleniera, il commercio marittimo, la costruzione di barche e la navigazione.
  }}
· {{see
  | nome=Mawson’s Huts Replica Museum | alt= | sito=http://www.mawsons-huts-replica.org.au/ | email=info@mawsons-huts.org.au
  | indirizzo=5a Morrison St | lat=-42.88311 | long=147.33224 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 1518 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 9:00-18:00 (nov-mar), 10:00-17:00 (apr-ott) | prezzo=Adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 4 $
  | descrizione=Replica delle stazioni base costruite per la spedizione antartica australasiatica di Douglas Mawson del 1911. Mostra le condizioni di vita all'interno delle capanne.
  }}
· {{see
  | nome=Museum of Old and New Art | alt=MONA | sito=http://mona.net.au/ | email=info@mona.net.au
  | indirizzo=655 Main Rd | lat=-42.8127 | long=147.2612 | indicazioni=Brooke St Pier o Metrobus 42, 111, 117-122, X1-X3
  | tel=+61 3 6277 9900 | numero verde= | fax=
  | orari=Ven-Lun 10:00-17:00, prenotare in anticipo | prezzo=Adulti 35 $, ridotto 30 $, sotto i 18 anni 10 $, residenti in Tasmania gratis con deposito di 10 $, sotto i 12 gratis
  | descrizione=Questo eccentrico museo di arte contemporanea di livello mondiale ha creato scalpore a Hobart. Le opinioni divergono da spettacolare a provocatorio. Il museo ha un'atmosfera decisamente adulta. Include anche alcune opere d'arte tradizionale, tra cui mummie. I traghetti partono almeno cinque volte al giorno da Brooke St Pier; è richiesta la prenotazione (20 $ andata o andata e ritorno). Si può anche arrivare in auto (parcheggio limitato) o in autobus.
  }}
· {{see
  | nome=Tasmanian Museum and Art Gallery | alt=TMAG | sito=http://www.tmag.tas.gov.au/ | email=tmagmail@tmag.tas.gov.au
  | indirizzo=Dunn Pl | lat=-42.88208 | long=147.33205 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6211 4134 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-17:00 | prezzo=Gratuito, mostre speciali a pagamento
  | descrizione=Fondato nel 1843 dalla Royal Society of Tasmania, TMAG è un impressionante museo di storia naturale, galleria d'arte ed erbario. Include collezioni di fauna selvatica, storia della Tasmania, medaglie e monete, collezioni indigene, arte contemporanea e classica. &quot;Islands to Ice&quot; è una mostra permanente sull'Antartide.
  }}
· {{see
  | nome=Lady Franklin Gallery | alt=Ancanthe | sito=https://artstas.com.au/ | email=
  | indirizzo=268 Lenah Valley Road, Lenah Valley | lat=-42.86601 | long=147.27805 | indicazioni=All'interno di Ancanthe Park
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Costruita da Lady Franklin nel 1842 a proprie spese in stile tempio greco, la galleria fu trascurata per decenni fino a quando, nel 1948, fu affidata all'Art Society of Tasmania che la restaurò e ora ospita mostre d'arte locale a rotazione.
  }}
· {{see
  | nome=Moonah Arts Centre | alt= | sito=https://www.moonahartscentre.org.au/ | email=
  | indirizzo=23-27 Albert Rd, Moonah | lat=-42.848240 | long=147.295274 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Centro artistico regionale all'avanguardia progettato da Morrison Breytenbach, con mostre d'arte locale a rotazione e attività artistiche comunitarie.
  }}

=== Natura e fauna ===

· {{see
  | nome=Bonorong Wildlife Sanctuary | alt= | sito=http://bonorong.com.au/ | email=info@bonorong.com.au
  | indirizzo=593 Briggs Rd | lat=-42.70872 | long=147.27151 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6268 1184 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 | prezzo=Adulti 25 $, bambini 11 $, sotto i 3 anni gratis. Tour giornaliero gratuito, tour privati 149-179 $
  | descrizione=Fondato nel 1981, questo santuario si prende cura di animali feriti e orfani. Ospita canguri, wallaby, wombat, koala, diavoli della Tasmania e un cacatua di oltre 100 anni. L'ingresso include cibo per i canguri. Tour privati disponibili.
  }}
· {{see
  | nome=Mount Nelson | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Nelson Rd | lat=-42.92425 | long=147.34409 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Belvedere alternativo al Monte Wellington, con viste impressionanti su Hobart e il fiume Derwent. C'è anche un ristorante e un'area picnic. Due sentieri scendono verso Sandy Bay o la Channel Highway.
  }}
· {{see
  | nome=Mount Wellington | alt=Kunanyi | sito=https://www.wellingtonpark.org.au/ | email=info@wellingtonpark.org.au
  | indirizzo=Wellington Park | lat=-42.8963 | long=147.2376 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6238 2176 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratuito
  | descrizione=Il Monte Wellington raggiunge i 1.270 m con viste mozzafiato sul fiume Derwent e sull'area metropolitana. In cima c'è il Pinnacle Observation Shelter, un punto panoramico coperto con binocoli. Le temperature in vetta variano da 4-13°C in estate a -2-4°C in inverno, portate vestiti caldi. Attività includono ciclismo ed escursionismo.
  }}
· {{see
  | nome=Queens Domain | alt=The Domain | sito= | email=
  | indirizzo=Off Brooker Ave | lat=-42.8664 | long=147.3237 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Passeggiando dal centro verso il Tasman Bridge si arriva improvvisamente nel verde. Si possono sempre vedere pappagalli sugli alberi, relativamente docili.
  }}
· {{see
  | nome=Royal Tasmanian Botanical Gardens | alt= | sito=http://www.rtbg.tas.gov.au/ | email=rtbg@rtbg.tas.gov.au
  | indirizzo=Lower Domain Rd, Queens Domain | lat=-42.86594 | long=147.329935 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6236 3076 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni, ott-mar: 8:00-18:30; apr-set: 8:00-17:00 | prezzo=Ingresso a offerta
  | descrizione=Fondati nel 1818, ospitano 6.500 specie, tra cui oltre 400 specie della Tasmania. La Subantarctic Plant House contiene specie raccolte dall'isola Macquarie e climatizzata per imitare ambienti freddi ad alta latitudine.
  }}

=== Le stelle e l'aurora ===
Hobart è uno dei luoghi più accessibili per vedere l'aurora australe. Le possibilità dipendono dal meteo spaziale; per una buona probabilità serve un K-Index superiore a 6. Consultate l'Australia Space Weather Services per previsioni.
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==

· '''Polar Pathways''' è un tour storico a piedi e in auto delle associazioni di Hobart con l'Antartide e l'Oceano Antartico. Include statue di bronzo che commemorano le imprese degli esploratori e l'Hadley's Hotel dove Roald Amundsen soggiornò nel marzo 1912. Richiedete l'opuscolo al centro informazioni turistiche.
· {{do
  | nome=Bellerive Oval | alt=Blundstone Arena | sito=https://www.blundstonearena.com.au/ | email=
  | indirizzo=15 Derwent St, Bellerive | lat=-42.8772 | long=147.3736 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Con capacità di 19.500 posti, ospita la squadra di cricket statale della Tasmania, gli Hobart Hurricanes nella Big Bash T20 e, in inverno, è un campo secondario per il North Melbourne AFL.
  }}

=== Tour delle fabbriche ===
· {{do
  | nome=Cascade Brewery | alt= | sito=https://www.cascadebreweryco.com.au/ | email=
  | indirizzo=140 Cascade Rd | lat=-42.8957 | long=147.2932 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 1117 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-16:00 | prezzo=Brewery tour: adulti 25 $, senior o ridotto 20 $. Heritage tour: adulti 15 $, bambini 8 $
  | descrizione=Il birrificio più antico d'Australia offre due tour. Il Brewery Tour esplora il birrificio e include 3 gettoni bevanda. Il Heritage Tour esplora i giardini e il museo. Entrambi durano circa 1,5 ore.
  }}
· {{do
  | nome=Moo Brew | alt= | sito=http://moobrew.com.au/ | email=info@moobrew.com.au
  | indirizzo=76a Cove Hill Rd | lat=-42.73421 | long=147.24741 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6277 9900 | numero verde= | fax=
  | orari=Ven 12:45-13:45 | prezzo=30 $
  | descrizione=Microbirrificio che produce cinque tipi di birra. Il tour include un dietro le quinte e assaggi. Bus gratuito da Brooke St Pier a mezzogiorno.
  }}

=== Tour panoramici ===

· '''Camminate''': il centro informazioni turistiche ha un opuscolo gratuito di passeggiate a Hobart e sul Monte Wellington.
· {{do
  | nome=Mount Wellington Descent | alt= | sito=https://underdownunder.com.au/tour/mount-wellington-descent/ | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Da 95 $ a persona
  | descrizione=Tour in bicicletta in discesa dalla cima del Monte Wellington, con trasporto da Hobart incluso.
  }}
· {{do
  | nome=Mount Wellington Shuttle | alt= | sito=https://mtwellingtonexplorer.com.au/ | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Bus che porta in cima al Monte Wellington con una guida che fornisce informazioni durante la salita.
  }}
· {{do
  | nome=Sightseeing cruises | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Diverse opzioni di crociera da Hobart, incluse crociere nel porto, sul fiume e spedizioni più lunghe. Alcuni operatori offrono pacchetti combinati con fauna selvatica, degustazioni di vini o visite guidate.
  }}
  ** {{do
  | nome=Peppermint Bay Cruise | alt= | sito=http://peppermintbay.com.au | email=
  | indirizzo=Brooke St Pier, Sullivans Cove | lat=-42.8846 | long=147.3325 | indicazioni=
  | tel=1300 137 919 | numero verde= | fax=
  | orari=Partenza 11:00, ritorno 16:00 | prezzo=Adulti 98 $, bambini 68 $
  | descrizione=Crociera in catamarano da Hobart a Peppermint Bay, con commento sui siti. A Peppermint Bay, pranzo a base di vongole, pesce e aragosta di roccia in un ristorante con pareti di vetro.
  }}

=== Aziende vinicole ===
La regione di Greater Hobart fa parte della Southern Wine Route della Tasmania. La principale regione vinicola, Coal River Valley, si trova a est del Derwent intorno a Cambridge e Richmond. Altre cantine si trovano a nord nella Derwent Valley e a ovest lungo il Huon Trail.

· {{do
  | nome=Charles Reuben Estate | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=777 Middle Tea Tree Road, Tea Tree 7017 | lat=-42.7027 | long=147.3590 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6268 1702 | numero verde= | fax=
  | orari=Mer-Dom | prezzo=
  | descrizione=Vini di Tim Krushka: pinot noir, chardonnay, rosso bordolese e sauvignon blanc semillon.
  }}
· {{do
  | nome=Coal Valley Vineyard | alt= | sito=http://www.coalvalley.com.au | email=
  | indirizzo=257 Richmond Road, Cambridge 7170 | lat=-42.8183 | long=147.4461 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6248 5367 | numero verde= | fax=
  | orari=Gio-Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Vini: riesling, chardonnay, pinot noir, tempranillo e un blend cabernet merlot.
  }}
· {{do
  | nome=Moorilla | alt= | sito=http://moorilla.com.au/ | email=
  | indirizzo=655 Main Rd, Berriedale | lat=-42.8116 | long=147.2567 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6277 9900 | numero verde= | fax=
  | orari=Aperto tutti i giorni | prezzo=
  | descrizione=Conor van der Reest è l'enologo. Vini: spumante, riesling, sauvignon blanc, chardonnay e pinot noir.
  }}
· {{do
  | nome=Stefano Lubiana Wines | alt= | sito=https://slw.com.au/ | email=
  | indirizzo=60 Rowbottoms Rd, Granton | lat=-42.7498 | long=147.2034 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6263 6457 | numero verde= | fax=
  | orari=Mer-Dom 11:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Fondata nel 1990, cantina a conduzione familiare con ristorante ristrutturato in stile mediterraneo.
  }}

==== Tour del vino ====
A causa delle distanze e della mancanza di trasporti pubblici, il modo migliore per visitare le cantine è in auto. Esistono anche tour organizzati, di solito nei fine settimana, come Boutique Wine Tours.
{{-}}

== Acquisti ==
=== Centri commerciali ===

· {{buy
  | nome=Cat and Fiddle Arcade | alt= | sito=http://catandfiddlearcade.com/ | email=
  | indirizzo=49-51 Murray St | lat=-42.88254 | long=147.32689 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 2088 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Sab 9:00-17:30, Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Centro commerciale rinnovato con molti rivenditori nazionali australiani. Famoso per un orologio animato nella food court che recita la filastrocca &quot;The Cat and the Fiddle&quot; ogni ora.
  }}
· {{buy
  | nome=Elizabeth Mall | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Elizabeth St | lat=-42.88173 | long=147.32809 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Strada pedonale nel cuore del CBD di Hobart, una delle principali vie dello shopping. Ci sono anche diversi vicoli e gallerie che portano ad altri negozi.
  }}
· {{buy
  | nome=Myer | alt= | sito=http://www.myer.com.au/ | email=
  | indirizzo=55 Murray St | lat=-42.88268 | long=147.32620 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6213 6100 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Gio 9:00-18:00, Ven 9:00-19:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Grande magazzino della più grande catena australiana, con articoli per la casa, biancheria, elettronica, cosmetici, moda, accessori.
  }}

=== Mercati ===

· {{buy
  | nome=Hobart Twilight Market | alt= | sito=https://hobarttwilightmarket.com.au | email=
  | indirizzo=Brooke St Pier | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Da marzo a giugno, vedi sito web | prezzo=
  | descrizione=Un vivace mercato di prodotti artigianali e cibo sul molo di Hobart. A volte anche a Long Beach Park, Sandy Bay.
  }}
· {{buy
  | nome=Farm Gate Market | alt= | sito=http://farmgatemarket.com.au/ | email=
  | indirizzo=Cnr of Melville St &amp; Elizabeth St | lat=-42.88012 | long=147.32455 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Dom 9:00-13:00 | prezzo=
  | descrizione=Mercato all'aperto con prodotti freschi di stagione, latticini, vino e altri alimenti dalla Tasmania. Imperdibile per i buongustai.
  }}
· {{buy
  | nome=Salamanca Market | alt= | sito=https://www.salamancamarket.com.au | email=
  | indirizzo=Salamanca Pl | lat=-42.88655 | long=147.33131 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Sab 8:30-15:00 | prezzo=
  | descrizione=Grande attrazione del sabato mattina. Situato di fronte ai grandi magazzini in arenaria convertiti in laboratori artigianali, negozi di souvenir e ristoranti. Le bancarelle sono uno dei posti più economici per acquistare prodotti in legno della Tasmania.
  }}

=== Librerie ===

· {{buy
  | nome=Fullers Bookshop | alt= | sito=http://www.fullersbookshop.com.au/ | email=
  | indirizzo=131 Collins St | lat=-42.88425 | long=147.32603 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 3800 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Libreria indipendente fondata nel 1920, con caffetteria annessa. Specializzata in autori locali ma offre anche bestseller, cancelleria, puzzle e guide locali.
  }}
· {{buy
  | nome=Hobart Bookshop | alt= | sito=http://www.hobartbookshop.com.au/ | email=
  | indirizzo=22 Salamanca Sq | lat=-42.88744 | long=147.33235 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 1803 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Piccola libreria accogliente quasi traboccante di libri. Vasta gamma di libri educativi e sezione Tasmania. Confezione regalo gratuita.
  }}
· {{buy
  | nome=State Cinema Bookstore | alt= | sito=http://statecinemabookstore.com.au/ | email=
  | indirizzo=373 Elizabeth St | lat=-42.8725 | long=147.3150 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6318 | numero verde= | fax=
  | orari=Dom-Gio 10:00-18:30, Ven Sab 10:00-21:00 | prezzo=
  | descrizione=Adiacente al State Cinema, specializzata in saggistica, viaggi, arte, moda, architettura e narrativa. Anche cancelleria.
  }}
· {{buy
  | nome=Cracked and Spineless New and Used Books | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Imperial Arcade, 138 Collins St | lat=-42.88311 | long=147.32811 | indicazioni=Dentro l'arcade e su per una rampa di scale sul retro dell'edificio
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 9:00-17:30, Sab 9:30-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Libreria di libri nuovi e usati, famosa per aver ritrovato un diario napoleonico. Offre una gamma eclettica; è la principale libreria dell'usato di Hobart da 30 anni.
  }}

=== Negozi di specialità alimentari ===

· {{buy
  | nome=Truckle &amp; co. | alt= | sito=http://www.truckleandco.com.au/ | email=
  | indirizzo=141 Bathurst St | lat=-42.88282 | long=147.32285 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 9978 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Per tutto ciò che è italiano. Formaggi, salumi, pasta, olio, tartufi.
  }}
· {{buy
  | nome=Spice World | alt= | sito=http://www.spiceworld.com.au/ | email=
  | indirizzo=Shop 10, Bank Arcade, 2-10 Liverpool St | lat=-42.88075 | long=147.32775 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 6270 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:30-18:00, Sab 9:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Oltre 300 tipi di erbe, spezie e miscele di curry, oltre a farine, noci, legumi, riso ed essenze.
  }}
· {{buy
  | nome=Wursthaus Kitchen | alt= | sito=http://www.wursthauskitchen.com.au/ | email=
  | indirizzo=1 Montpelier Retreat | lat=-42.88707 | long=147.33156 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 0644 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-17:00, Dom 9:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Famoso negozio di gastronomia e vino. Vende salumi, salsicce, vini, formaggi, piatti pronti e pane. Offre anche corsi di cucina e cesti regalo.
  }}
· {{buy
  | nome=The Italian Pantry | alt= | sito=http://www.italianpantry.com.au/ | email=
  | indirizzo=27-29 Federal Street, North Hobart | lat=-42.8695 | long=147.3183 | indicazioni=
  | tel=+61 3 62312788 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Attività a conduzione familiare che dal 2006 offre cibo italiano provinciale, vini regionali, birre e liquori. Produce pasta in casa e ha un ristorante e una scuola di cucina.
  }}
  {{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
==== Teatri e musica ====
Hobart sta diventando un polo culturale. Il Teatro Reale è famoso. Per musica dal vivo, consultate The Dwarf Gig Guide per la Tasmania.

· {{drink
  | nome=Federation Concert Hall | alt= | sito=http://www.tso.com.au/ | email=boxoffice@tso.com.au
  | indirizzo=1 Davey St | lat=-42.8804 | long=147.3342 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6232 4450 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Sede della Tasmanian Symphony Orchestra. Sala da concerto di standard internazionale con 1100 posti, collegata all'Hotel Grand Chancellor.
  }}
· {{do
  | nome=Peacock Theatre | alt=Salamanca Arts Centre | sito=http://www.salarts.org.au/venue/peacock-theatre/ | email=
  | indirizzo=77 Salamanca Pl | lat=-42.88683 | long=147.33381 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 8414 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Teatro più piccolo con 165 posti, situato nel cuore di Salamanca Place. Il palco ha uno sfondo naturale in arenaria, essendo costruito ai piedi di una cava.
  }}
· {{do
  | nome=Theatre Royal | alt= | sito=http://www.theatreroyal.com.au/ | email=
  | indirizzo=29 Campbell St | lat=-42.87951 | long=147.33115 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6233 2299 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Tour: adulti 12 $, ridotto 10 $
  | descrizione=Il famoso teatro di Hobart, il più antico d'Australia, inaugurato nel 1837. Si può visitare con un tour di 45 minuti il lunedì, mercoledì e venerdì alle 11:00.
  }}
· {{do
  | nome=Odeon Theater | alt= | sito=https://www.odeontheatre.com.au/ | email=info@odeontheatre.com.au
  | indirizzo=167 Liverpool St | lat=-42.883 | long=147.3246 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ex cinema di lusso, ora locale per musica dal vivo e commedia, gestito dal Museum of New and Old Art. Durante i festival MONA FOMA e Dark MOFO ospita installazioni artistiche.
  }}
· {{do
  | nome=The Playhouse Theatre | alt= | sito=http://playhouse.org.au/ | email=
  | indirizzo=106 Bathurst St | lat=-42.88139 | long=147.32507 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 1536 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Un altro teatro di Hobart, costruito come cappella. Non opulento come il Theatre Royal ma con fascino. Ospita molte rappresentazioni durante l'anno.
  }}
==== Cinema ====

· {{do
  | nome=State Cinema | alt= | sito=http://www.statecinema.com.au/ | email=
  | indirizzo=375 Elizabeth St | lat=-42.87229 | long=147.31478 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6318 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-21:00 | prezzo=
  | descrizione=Cinema indipendente locale con oltre 100 anni di storia. Proietta film locali, australiani e internazionali, lontani dai blockbuster. Include 8 sale, bar, caffetteria, libreria e cinema sul tetto in estate.
  }}
· {{do
  | nome=Village Cinemas | alt= | sito=http://villagecinemas.com.au/cinemas/hobart | email=
  | indirizzo=181 Collins St | lat=-42.88580 | long=147.32381 | indicazioni=
  | tel=1300 555 400 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-21:30 | prezzo=
  | descrizione=Catena australiana con diverse sedi a Hobart; il cinema di Collins St è il principale nel CBD. Proietta principalmente blockbuster e film mainstream.
  }}

=== Locali notturni ===

· {{drink
  | nome=Bar Celona | alt= | sito=http://barcelonahobart.com/ | email=
  | indirizzo=45 Salamanca Pl | lat=-42.88715 | long=147.33247 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 7557 | numero verde= | fax=+61 3 6224 7388
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Wine bar e caffè. Atmosfera aperta con pannelli in legno; può diventare rumoroso ma è un buon posto per sfuggire ai bar più affollati nel weekend.
  }}
· {{drink
  | nome=The Lower House | alt= | sito=http://www.thelowerhouse.com.au/ | email=
  | indirizzo=9 Murray St | lat=-42.88467 | long=147.33057 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Lounge bar di fronte al parlamento, popolare tra i giovani per il pre-drinking. Posti a sedere interni ed esterni. Cibo disponibile, affollato dopo le 22:00.
  }}
· {{drink
  | nome=Mobius Lounge Bar | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=7 Despard St | lat=-42.88440 | long=147.33097 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Descritto come il club più squallido o il migliore di Hobart. I buttafuori burberi non tolgono che i DJ sono tra i migliori e la pista da ballo è regolarmente piena.
  }}
· {{drink
  | nome=The Lark Distillery | alt= | sito=https://larkdistillery.com/ | email=tours@larkdistillery.com.au
  | indirizzo=14 Davey St | lat=-42.88292 | long=147.33204 | indicazioni=Accanto al centro informazioni turistiche
  | tel=+61 3 6231 9088 | numero verde= | fax=
  | orari=10:00 fino a sera | prezzo=
  | descrizione=Prima distilleria autorizzata in Tasmania dal 1839, ora bar, negozio e distilleria. Produce single malt whisky e liquori. Degustazioni gratuite di liquori, piccolo costo per whisky. Musica dal vivo più volte a settimana.
  }}
· {{drink
  | nome=Cargo Bar Lounge | alt= | sito=http://www.cargobarsalamanca.com.au/ | email=
  | indirizzo=47-51 Salamanca Pl | lat=-42.88687 | long=147.33283 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 7788 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Atmosfera moderna con posti all'aperto sulla strada o cabine appartate sul retro. Birre alla spina, buona scelta di vini e liquori.
  }}
· {{drink
  | nome=Flamingo's Dance Bar | alt= | sito=http://www.flamingosbar.com | email=
  | indirizzo=112 Murray St | lat=-42.88398 | long=147.32396 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6294 6173 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Unico gay bar di Hobart. Piccolo e intimo, molto vivace il venerdì e sabato sera, soprattutto in estate. Feste di Capodanno selvagge.
  }}

=== Pub ===

· {{drink
  | nome=The New Sydney Hotel | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=87 Bathurst St | lat=-42.8808 | long=147.3254 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Uno dei pub più popolari del centro, accogliente, sede della comunità irlandese di Hobart. Atmosfera da pub irlandese autentico. Ampia scelta di birre importate e locali alla spina.
  }}
· {{drink
  | nome=Republic Bar &amp; Cafe | alt= | sito=http://www.republicbar.com/ | email=
  | indirizzo=299 Elizabeth St North Hobart | lat=-42.8747 | long=147.3174 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6954 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ex Empire Hotel, un tempo uno dei pub più rudi di Hobart. Dopo la ristrutturazione e il rebranding a metà anni '90, è diventato uno dei pub più popolari dello stato. Oggi è il principale locale di musica dal vivo della Tasmania, con musica 7 giorni su 7, ristorante premiato, galleria d'arte e birreria all'aperto coperta.
  }}
· {{drink
  | nome=The Shipwright's Arms | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=29 Trumpeter St | lat=-42.8915 | long=147.3366 | indicazioni=
  | tel=+61 3 62235551 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=A Battery Point, uno dei sobborghi più antichi d'Australia, aperto nel 1842. Atmosfera accogliente con caminetti e divani Chesterfield. Tema nautico; frequentato dai partecipanti alla Sydney-Hobart yacht race. Birreria all'aperto per pasti serali estivi.
  }}
· {{drink
  | nome=Irish Murphy's | alt= | sito=http://www.irishmurphys.com.au/ | email=hobart@irishmurphys.com.au
  | indirizzo=21 Salamanca Pl | lat=-42.88659 | long=147.33086 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 1119 | numero verde= | fax=+61 3 6223 1133
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Pub irlandese affollato su una delle principali vie della vita notturna. Folla giovane che balla hit pop in un pub in stile finto irlandese. Pasti buoni e vista fantastica sui vecchi magazzini di Salamanca.
  }}
==== Giochi d'azzardo ====

· {{do
  | nome=Elwick Racecourse | alt=Ladbrokes Park Elwick | sito=https://www.trchobart.com.au/ | email=
  | indirizzo=6 Goodwood Rd | lat=-42.8241 | long=147.2874 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6272 9492 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ippodromo locale con corse di cavalli e levrieri. L'evento principale è la Hobart Cup, gara ippica principale della Tasmania, a febbraio.
  }}
· {{do
  | nome=Wrest Point Hotel Casino | alt= | sito=http://www.wrestpoint.com.au/ | email=email@wrestpoint.com.au
  | indirizzo=410 Sandy Bay Rd | lat=-42.9019 | long=147.3363 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6211 1750 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Primo casinò legale d'Australia. Offre ristoranti, bar e una sala giochi con slot machine e tavoli da gioco.
  }}
  {{-}}

== Dove mangiare ==
Hobart ha una profusione di locali, dai economici ai lussuosi. Il pesce appena pescato è una specialità della regione. Il trevalla di acque profonde è unico della Tasmania e va provato. Anche l'aragosta della Tasmania è eccellente. La scallop pie è unica e si acquista facilmente alle bancarelle del Salamanca Market. I ristoranti sono concentrati nelle aree di Salamanca e North Hobart.

=== Prezzi modici ===

· {{eat
  | nome=Jackman &amp; McRoss | alt= | sito=https://www.facebook.com/Jackman-and-McRoss-139201119459938/ | email=
  | indirizzo=57 Hampden Rd | lat=-42.88969 | long=147.33346 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 3186 | numero verde= | fax=
  | orari=7:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Istituzione di Hobart con fantastici prodotti da forno. Una visita obbligata. Si mangia al tavolo con servizio. A pochi passi da Salamanca Place.
  }}
· {{eat
  | nome=Machine Laundry Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Machine-Laundry-Cafe/113296732063100 | email=
  | indirizzo=12 Salamanca Sq | lat=-42.88760 | long=147.33332 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 9922 | numero verde= | fax=+61 3 6224 7967
  | orari=Lun-Sab 7:30-17:00, Dom 8:30-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Caffè (con lavanderia a gettoni) con colazioni abbondanti da 8-15 $. Uova benedette e pancake banana e ricotta consigliati.
  }}
· {{eat
  | nome=Tricycle Cafe | alt= | sito=https://www.tricyclecafe.com.au/ | email=
  | indirizzo=77 Salamanca Place | lat=-42.88690 | long=147.33356 | indicazioni=Accanto al Peacock Theatre
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Tavoli all'aperto sul sentiero con ottimo caffè e muffin eccezionali. Pane a lievitazione naturale, formaggi vintage della Tasmania. Uova al forno con yogurt e chutney.
  }}
· {{eat
  | nome=Villino Espresso | alt= | sito=http://www.villino.com.au/ | email=
  | indirizzo=30 Criterion St | lat=-42.88140 | long=147.32568 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 0890 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-16:30, Sab 9:00-15:00 | prezzo=
  | descrizione=Piccolo caffè nel CBD di Hobart. Buon caffè fatto bene e costante.
  }}
· {{eat
  | nome=Bury Me Standing | alt= | sito=https://www.burymestanding.com.au/ | email=alesha@burymestanding.com.au
  | indirizzo=83-85 Bathurst Street | lat=-42.88085 | long=147.325499 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Sab 7:30-14:30, Dom 8:00-13:00 | prezzo=
  | descrizione=Bagel, caffè e pasticcini, con opzioni prevalentemente vegetali.
  }}

=== Prezzi medi ===

· {{eat
  | nome=Mures Fish Centre | alt= | sito=http://www.mures.com.au/ | email=
  | indirizzo=Victoria Dock | lat=-42.8823 | long=147.3340 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 1999 (ponte superiore) o +61 3 6231 2121 (ponte inferiore) | numero verde= | fax=+61 3 6234 4464
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Due sezioni: ponte superiore ristorante di pesce elegante (piatti 20-30 $); ponte inferiore bistrot in stile caffetteria (circa 10 $) con pesce fritto. Prenotazione richiesta per il ponte superiore. Caffè e gelato disponibili in ambiente informale.
  }}

=== Prezzi elevati ===

· {{eat
  | nome=The Drunken Admiral | alt= | sito=http://drunkenadmiral.com.au/ | email=
  | indirizzo=19 Old Wharf, Hobart Town | lat=-42.8812 | long=147.3349 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 1903 | numero verde= | fax=+61 3 6231 1259
  | orari=Cena tutti i giorni dalle 18:00 | prezzo=Piatti 21,90-31,90 $
  | descrizione=Ottimo ristorante vicino a Mures. Il piatto di pesce è altamente raccomandato. Prenotazione importante.
  }}
· {{eat
  | nome=Ball and Chain | alt= | sito=http://ballandchain.com.au/ | email=
  | indirizzo=87 Salamanca Pl | lat=-42.88685 | long=147.33439 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Steakhouse di lunga data e molto popolare.
  }}
  {{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===

· {{sleep
  | nome=Alexandra on Battery | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=3 Sonning Crescent, Sandy Bay | lat=-42.9165 | long=147.3565 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6225 2574 | numero verde= | fax=+61 3 6225 3522
  | checkin= | checkout= | prezzo=80-90 $ a notte
  | descrizione=
  }}
· {{sleep
  | nome=Brunswick Hotel | alt= | sito=http://brunswickhotelhobart.com.au | email=
  | indirizzo=67 Liverpool St | lat=-42.8808 | long=147.3274 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 4981 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout=10:30 | prezzo=Da 23 $
  | descrizione=Ottima posizione a mezzo isolato dalla via pedonale Elizabeth Street. Camerate da 23 $. Camere private con bagno da 65 $. Ampia area esterna coperta sul retro. Bar e ristorante molto belli.
  }}
· {{sleep
  | nome=Dr Syntax Hotel | alt= | sito=http://doctorsyntaxhotel.com.au/ | email=tom@doctorsyntax.com.au
  | indirizzo=139 Sandy Bay Rd | lat=-42.8937 | long=147.3256 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 6258 | numero verde= | fax=+61 3 6224 0132
  | checkin= | checkout= | prezzo=45-70 $
  | descrizione=Sandy Bay. Alloggio in stile pub.
  }}
· {{sleep
  | nome=Hobart Central YHA | alt= | sito=https://www.yha.com.au/hostels/tas/hobart-surrounds/hobart-yha-backpacker-accommodation/ | email=hobartcentral@yha.com.au
  | indirizzo=9 Argyle St | lat=-42.88175 | long=147.33101 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Ostello più centrale, a un isolato dal lungomare. Nessun parcheggio.
  }}

=== Prezzi medi ===

· {{sleep
  | nome=Battery Point Boutique Accommodation | alt= | sito=http://www.batterypointaccommodation.com.au | email=bookings@batterypointaccommodation.com.au
  | indirizzo=27-29 Hampden Rd | lat=-42.8893 | long=147.3355 | indicazioni=
  | tel=+61 422 629432 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=145-210 $ a notte
  | descrizione=Appartamenti con angolo cottura nella storica Battery Point.
  }}
· {{sleep
  | nome=Motel 429 | alt= | sito=http://www.motel429.com.au/ | email=sales@motel429.com.au
  | indirizzo=429 Sandy Bay Rd | lat=-42.9047 | long=147.3373 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6225 2511 | numero verde= | fax=+61 3 6225 4354
  | checkin= | checkout= | prezzo=99-113 $ a notte
  | descrizione=Sandy Bay.
  }}
· {{sleep
  | nome=Rydges Hobart | alt= | sito=https://www.rydges.com/accommodation/hobart-tas/hobart/ | email=
  | indirizzo=393 Argyle St | lat=-42.8670 | long=147.3136 | indicazioni=Cnr Argyle Street &amp; Lewis Street
  | tel=1300 857 922 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=A 2 km dal CBD. Hotel a tema storico in un edificio del patrimonio.
  }}
· {{sleep
  | nome=Somerset on the Pier Hobart | alt= | sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_the_pier.html | email=enquiry.hobart@the-ascott.com
  | indirizzo=Elizabeth Street Pier | lat=-42.88433 | long=147.33429 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6220 6600 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Trasformazione premiata dell'edificio del molo dei primi anni '30, con vista sul fiume Derwent e Sullivans Cove. 56 appartamenti non fumatori con cucina e internet a banda larga.
  }}
· {{sleep
  | nome=Somerset on Salamanca Hobart | alt= | sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_salamanca.html | email=enquiry.hobart@the-ascott.com
  | indirizzo=No 8 Salamanca Place | lat=-42.88660 | long=147.33547 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6220 6600 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Residence con servizi che offre appartamenti da monolocali a bilocali executive con balcone o cortile privato, cucina e internet a banda larga. A pochi minuti dal CBD e dal Salamanca Market.
  }}
· {{sleep
  | nome=Waterside Accommodation | alt= | sito=http://www.watersideaccommodation.com/ | email=
  | indirizzo=10 Harbinger Ln | lat=-42.7815 | long=147.2557 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6249 2352 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Proprietà a Austins Ferry con vista sull'acqua, disponibili per affitti a breve termine.
  }}
· {{sleep
  | nome=The Old Woolstore Apartment Hotel | alt= | sito=http://oldwoolstore.com.au/ | email=reservations@oldwoolstore.com.au
  | indirizzo=1 Macquarie Street | lat=-42.879881 | long=147.33365 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel fantastico proprio accanto al lungomare di Hobart. Appartamenti confortevoli e spaziosi. Buon servizio in camera e ristorante. Il Baa Bar è un luogo confortevole per rilassarsi.
  }}
· {{sleep
  | nome=Hotel Grand Chancellor | alt= | sito=https://www.grandchancellorhotels.com/hotel-grand-chancellor-hobart | email=reservations@hgchobart.com.au
  | indirizzo=1 Davey St | lat=-42.88085 | long=147.33352 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6235 4535 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel sul lungomare di Sullivans Cove con 244 camere moderne e pulite. Bar, piscina riscaldata, centro fitness e sauna. Può essere affollato durante mostre e conferenze nella adiacente Federation Concert Hall.
  }}
· {{sleep
  | nome=Astor Private Hotel | alt= | sito=http://www.astorprivatehotel.com.au | email=bookings@astorprivatehotel.com.au
  | indirizzo=157 Macquarie St | lat=-42.88514 | long=147.32698 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6611 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

=== Prezzi elevati ===

· {{sleep
  | nome=The Henry Jones Art Hotel | alt= | sito=http://www.thehenryjones.com/ | email=reservations@thehenryjones.com
  | indirizzo=25 Hunter St | lat=-42.8813 | long=147.3356 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Vincitore di un premio nazionale per piccoli hotel di lusso.
  }}
· {{sleep
  | nome=The Islington | alt= | sito=http://www.islingtonhotel.com/ | email=
  | indirizzo=321 Davey St | lat=-42.8965 | long=147.3136 | indicazioni=
  | tel=+61 3-6220-2123 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Stupefacente villa convertita costruita nel 1874. Camere fantastiche con vista sul Monte Wellington e giardino. Spazi pubblici con caminetti, opere d'arte originali e mobili antichi. Servizio eccellente. Tariffe negoziabili ma non economiche (da 400 $ a notte).
  }}
· {{sleep
  | nome=Hadley's Orient Hotel | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=34 Murray St | lat=-42.88381 | long=147.3279 | indicazioni=Di fronte alla Cattedrale di San Davide
  | tel=+61 3 6237 2999 | numero verde=1800 131 689 | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=250 $ a notte per una singola e oltre
  | descrizione=Uno degli hotel più antichi d'Australia, costruito nel 1834, oggi un vero hotel vittoriano dopo ampi restauri. Ristorante in stile atrio, bar, tè pomeridiani, colazioni continentali e tour in carrozza trainata da cavalli. Le pareti espongono una collezione eccezionale di arte vincitrice del Hadley's Art Prize.
  }}
· {{sleep
  | nome=Lenna | alt= | sito=http://www.lenna.com.au/ | email=enquiries@lenna.com.au
  | indirizzo=20 Runnymede St | lat=-42.88737 | long=147.33575 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6232 3900 | numero verde=1800 030 633 | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Battery Point. Uno degli hotel boutique più eleganti di Hobart. Camere confortevoli e ben arredate con vista su Battery Point e il lungomare.
  }}
  {{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
=== Internet ===
L'ufficio Service Tasmania &amp; Parks and Wildlife su Macquarie St ha internet gratuito. L'atrio dell'Hadleys Hotel e il Wrest Point Casino hanno hotspot WiFi gratuiti. Numerosi internet cafè nel centro. La State Library offre WiFi gratuito. Molti caffè offrono WiFi gratuito con un acquisto. Il consiglio comunale offre WiFi gratuito all'interno di Franklin Square.
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Hobart è una buona base per esplorare la Tasmania meridionale e un ottimo punto di partenza per il resto della Tasmania. Molte destinazioni vicine sono raggiungibili in giornata.

· '''[[Bruny Island]]''' — In realtà due isole collegate da un istmo stretto. Cibo e prodotti fantastici, paesaggi spettacolari. Al tramonto si possono avvistare i pinguini minori.
· '''[[Freycinet National Park]]''' — Sulla costa orientale, ospita la famosa Wineglass Bay, votata tra le 10 migliori spiagge del mondo.
· '''[[Huon Trail]]''' — Regione a sud-ovest di Hobart, con la D'Entrecasteaux Channel e la Huon Valley. [[Huonville]] è una delle città principali. Cockle Creek è il punto più a sud raggiungibile in auto in Australia.
· '''[[Mount Field National Park]]''' — A poco più di un'ora a nord-ovest. Ospita Russell Falls, una delle cascate più belle della Tasmania. In inverno si può sciare a Mt Mawson. Fermatevi a [[New Norfolk]] lungo la strada.
· '''[[Port Arthur (Tasmania)|Port Arthur]]''' — Ex insediamento penale sulla penisola di Tasman, ricco di storia. La penisola include anche il [[Tasman National Park]] con viste spettacolari e formazioni rocciose.
· '''[[Richmond (Tasmania)|Richmond]]''' — Pittoresca cittadina a meno di 30 minuti a nord-est. Ospita il ponte più antico d'Australia e la prigione più antica intatta. Lungo la strada si possono visitare cantine.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Oceania
| Stato = Australia
| Regione nazionale = Tasmania
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>et23htpm7f608596yfnvxmrlm8b5xtp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941626</id>
      <parentid>941625</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T21:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>941626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57760" sha1="eplzzwu0g3rmz43840gcrvz9xxy472e" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Hobart_Wikivoyage_banner_3.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Hobart TAS Australia 1.jpg
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Australia]]
| Stato federato = [[Tasmania]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 17
| Superficie = 77.9
| Abitanti = 252.000 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +61 3
| CAP = 7000
| Fuso orario = UTC+10
| Sito del turismo = https://www.discovertasmania.com.au/places/hobart-and-south/hobart
| Sito ufficiale = 
| Map = au
| Lat = -42.8821
| Long = 147.3272
}}

'''Hobart''' è una città dell'[[Australia]], capitale dello stato della [[Tasmania]].

== Da sapere ==
Hobart è la seconda città più antica dell'Australia, dopo [[Sydney]]. Sorge lungo il fiume Derwent e iniziò umilmente come colonia penale. Oggi è una città di circa 252.000 abitanti nell'area metropolitana (Greater Hobart). È rinomata per i suoi numerosi edifici storici, tra cui la famosa Salamanca Place, ed è la porta d'accesso alla Tasmania meridionale. Hobart ha svolto un ruolo importante durante l'epoca eroica dell'esplorazione antartica ed è una delle cinque città-porta dell'Antartide.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
Hobart ha un clima temperato oceanico mite grazie alla sua latitudine piuttosto meridionale (42,88°S) e alla vicinanza all'Oceano Antartico. Le temperature massime estive medie sono intorno ai 21°C. Solo durante ondate di calore rare, in estate le temperature possono salire fino a circa 28°C e non scendere sotto i 17°C di notte. Le minime notturne variano tipicamente intorno ai 13°C in estate e 5°C in inverno, quindi è consigliabile portare indumenti caldi tutto l'anno. Anche in estate, portate sempre un maglione, e nei mesi più freddi (maggio, giugno, luglio, agosto, settembre) vestitevi a strati. Non è raro che le temperature scendano sotto zero in inverno, con minime record di -2,8°C, con nevischio occasionale e neve nei sobborghi esterni. Hobart ha il secondo minor numero di ore di sole giornaliere tra le città australiane, con una media di 5,9 ore all'anno. Il sole sorge solo tra le 7:30 e le 16:45 nei mesi invernali, ma durante l'estate ha il maggior numero di ore di luce di qualsiasi città australiana, con 15,2 ore al solstizio d'estate.

Le precipitazioni sono distribuite uniformemente durante l'anno, con una media di 50 mm al mese, circa 15 giorni di pioggia al mese in inverno e 10 in estate. Non aspettatevi neve a Hobart, anche se non è impossibile: la città riceve neve al livello del mare in media una volta ogni 15 anni, causata da masse fredde provenienti dall'Antartide. Più spesso, i sobborghi collinari di Hobart possono ricevere nevicate. Il vicino Monte Wellington è spesso innevato in inverno e le sue temperature sono molto più fredde di quelle di Hobart – tipicamente 10 gradi in meno, facilmente sotto zero in inverno.
=== Cenni storici ===
Fondata nel 1804 dal colonnello David Collins, Hobart è la seconda città più antica dell'Australia. Crebbe dall'insediamento penale sull'isola di Risdon Cove, 8 km a monte, fondato nel 1803 e abbandonato cinque mesi dopo per l'attuale sito di Hobart.

Nella prima metà dell'Ottocento, il boom della caccia alle balene generò un'ondata di industrie di supporto marittimo e infrastrutture. La caccia alle balene cessò alla fine del secolo, ma Hobart non perse mai la sua eredità di costruzione navale, fornitura di attrezzature e approvvigionamento. Questo fece di Hobart una pietra miliare nell'epoca eroica dell'esplorazione antartica. Il francese Dumont d'Urville, l'australiano Douglas Mawson, l'inglese James Clark Ross e i norvegesi Carsten Borchgrevink e Roald Amundsen fecero tutti tappa nel Derwent diretti in Antartide.

Nel dicembre 1911, la spedizione antartica australasiatica guidata da Mawson ricevette un caloroso saluto da Sullivans Cove a Hobart. Pochi mesi dopo, Amundsen portò la ''Fram'' a Hobart per inviare un telegramma al re di Norvegia con la notizia che la sua spedizione aveva raggiunto il Polo Sud. Dopo aver inviato il telegramma, Amundsen annunciò pubblicamente l'impresa dai gradini di arenaria della Hobart General Post Office. Pochi mesi dopo, la spedizione antartica di Mawson inviò i primi messaggi radio dall'Antartide al mondo esterno – a una stazione ricevente sul Queens Domain di Hobart.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -42.879
| Long= 147.323
| view= Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{Go
  | nome=Hobart International Airport | alt=HBA | sito=http://hobartairport.com.au | email=
  | indirizzo= | lat=-42.8371 | long=147.5055 | indicazioni=15 km a nord-est di Hobart, a Cambridge
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=È l'aeroporto principale che serve la Tasmania meridionale. Nonostante il nome, ha solo una destinazione internazionale: Auckland. Le compagnie che lo servono includono Jetstar, Qantas e Virgin Australia con voli da Brisbane, Melbourne, Sydney, Adelaide, Perth e Auckland.
  }}

Le opzioni di trasporto via terra dall'aeroporto includono una navetta aeroportuale gestita da SkyBus che incontra ogni volo in arrivo e serve la maggior parte delle strutture ricettive di Hobart. Non è necessaria la prenotazione per i viaggi verso Hobart, ma è richiesta per il ritorno. Un biglietto costa 22/38 $ per adulti e 19/35 $ per bambini o pensionati, solo andata/andata e ritorno. Per un'opzione più veloce e diretta, prendete un taxi: il viaggio dura circa 20-25 minuti e costa circa 38-45 $. Il noleggio auto è disponibile in aeroporto con Avis, Budget, Europcar, Hertz, Red Spot e Thrifty.

Hobart ha un aeroporto piccolo per il volume di traffico passeggeri che spesso ospita. Troverete caffè, bar e librerie. Da un lato, i bagagli arrivano rapidamente; dall'altro, non c'è abbastanza posto a sedere nella sala partenze quando partono più voli pieni contemporaneamente. Si cammina ancora sull'asfalto per salire sull'aereo.

=== In auto ===
Hobart è facilmente raggiungibile in auto da tutte le altre città della Tasmania. Guidare da Launceston via National Highway 1 richiede circa 2,5 ore, con noleggio auto disponibile in aeroporto o a Launceston. Si può anche arrivare con l'auto dalla terraferma australiana via Devonport, con un traghetto notturno da Melbourne; il viaggio da Devonport dura circa 4 ore.

=== In nave ===
Hobart è  dotata di un porto dalle acque profonde con ormeggi per navi da crociera nel cuore della storica area di Salamanca. Le grandi navi da crociera attraccano a Macquarie Wharf. Volontari accolgono i croceristi, rispondono alle domande e indicano la strada. 

L'area circostante, che include Constitution e Victoria Docks, offre negozi di arte, artigianato, abbigliamento e souvenir; spuntini e cibo; pescherecci; un porto turistico; e il museo marittimo.

=== In autobus ===
*{{Go
  | nome=Hobart Transit Centre | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=230 Liverpool Street | lat=-42.88518 | long=147.32313 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Kinetic (ex Redline Coaches) da Devonport via Launceston, con uno o due servizi quasi tutti i giorni.
  }}
*{{listing
  | nome=Brisbane St Terminus | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-42.87936 | long=147.32377 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Tassielink da Devonport via Launceston, dalla costa orientale, da Port Arthur e dalla costa occidentale.
  }}

Il bus Hop-on Hop-off Red Decker collega Hobart (attrazioni del circuito cittadino), il Monte Wellington e il villaggio di Richmond.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== In nave ===
Derwent Ferries opera servizi tra Brooke Street Pier in città e Bellerive Pier a Bellerive. Non ci sono servizi la domenica. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

Crociere turistiche e taxi acquatici operano tra Brooke Street Pier e i moli periferici lungo il fiume Derwent. Alcuni includono ristorazione a bordo.

=== In autobus ===
Metro opera servizi in tutta la città e nei sobborghi circostanti. L'Hobart Interchange si trova di fronte al GPO (General Post Office) su Elizabeth Street. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

=== In auto ===
Hobart è il punto di partenza preferito per esplorare altre aree della Tasmania. Un'auto è il modo migliore e più conveniente per raggiungere i luoghi rurali e panoramici. Poiché la maggior parte dei viaggiatori nazionali arriva in aereo, ci sono molte opzioni di noleggio auto all'aeroporto di Hobart.

Le strade a ovest del fiume Derwent generalmente non sono congestionate, ma aspettatevi di pagare il parcheggio nelle aree cittadine. Il consiglio comunale di Hobart gestisce un'app per pagare il parcheggio. Evitate di guidare nella zona di Salamanca il sabato a causa della chiusura delle strade e degli ingorghi per i mercati.

=== In bicicletta ===
Hobart è collinare in ogni direzione, quindi preparatevi alle salite. C'è una rete poco sviluppata di piste ciclabili fuoristrada, ma gli automobilisti di Hobart tendono a essere tolleranti con i ciclisti. Una vecchia linea ferroviaria dalla città fino a Claremont è stata convertita in una pista ciclabile e pedonale di prima classe.

=== A piedi ===
Camminare è il modo migliore per esplorare il centro. È facile spostarsi a piedi tra il centro città, Salamanca e l'area del porto. Se alloggiate a Salamanca, potreste non aver bisogno di altri mezzi di trasporto. Dal centro a Sandy Bay via Battery Point si impiega mezz'ora a piedi (con qualche salita).
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Edifici e monumenti ===
bravo ! già che ci sei potresti fare aderire i template al margine sinistro e anche i separatori (|)? Vedi che hanno spazietto fastidiosi. io invece li voglio attaccati al margine sinistro

Certo. Ho eliminato gli spazi iniziali davanti ai separatori `|`, così ogni parametro aderisce al margine sinistro del blocco. In MediaWiki gli spazi iniziali possono anche creare una formattazione preformattata indesiderata, quindi è meglio evitarli. [1][2]

```text
*{{see
|nome=Battery Point|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8882|long=147.3335|indicazioni=Dietro Salamanca Place
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=L'area prende il nome da una batteria di cannoni installata nel 1818. Grazie a un divieto di costruzione negli anni '70, la maggior parte dell'architettura georgiana originale di Battery Point è rimasta intatta. Se vi addentrate nel cuore di Battery Point, potreste imbattervi in '''Nanny Goat Lane''', un famoso vicolo ripido con viste superbe sui sobborghi in cima e un cartello stravagante all'altezza del suo nome.
}}
*{{see
|nome=Cascades Female Factory|alt=|sito=http://www.femalefactory.org.au/|email=reservations@femalefactory.org.au
|indirizzo=16 Degraves St|lat=-42.8939|long=147.2994|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 6656|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:30-16:00|prezzo=Ingresso: 5 $; ingresso + tour: adulti 15 $, bambini 10 $; spettacolo &quot;Her Story&quot;: adulti 20 $, bambini 12,50 $
|descrizione=Questo sito operò come fabbrica femminile tra il 1828 e il 1856, destinata a riformare le detenute e segregarle dalle &quot;tentazioni&quot; di Hobart. Le donne erano spesso impegnate in lavori di cucito e lavanderia. La fabbrica è ora uno degli 11 siti penali che compongono i siti australiani dei detenuti nella lista del patrimonio mondiale UNESCO. Un tour Heritage si svolge più volte al giorno e uno spettacolo aggiuntivo, &quot;Her Story&quot;, va in scena alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Kangaroo Bluff Historic Site|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/kangaroo-bluff-historic-site|email=
|indirizzo=Victoria Esplanade|lat=-42.881287|long=147.367183|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sito storico costruito per la difesa di Hobart dopo la comparsa di navi da guerra russe nel porto nel 1873.
}}
*{{see
|nome=Parliament House of Tasmania|alt=|sito=http://www.parliament.tas.gov.au/|email=tours@parliament.tas.gov.au
|indirizzo=|lat=-42.8856|long=147.3304|indicazioni=
|tel=+61 3 6212 2248|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita come dogana, la Parliament House of Tasmania aprì nel 1840 e divenne sede esclusiva del parlamento statale nel 1904. L'edificio comprende la House of Assembly, il Legislative Council, la biblioteca parlamentare e il museo parlamentare. Sono disponibili visite guidate nei giorni non di seduta (vedere il sito web) alle 10:00 o alle 14:00.
}}
*{{see
|nome=Penitentiary Chapel|alt=|sito=http://www.penitentiarychapel.com/|email=
|indirizzo=Cnr Brisbane St &amp; Campbell St|lat=-42.8773|long=147.3269|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0911|numero verde=|fax=
|orari=Tour diurno: Ven Dom 10:00, 11:30, 13:00, 14:30; Sab 13:00, 14:30; tour dei fantasmi: Lun Ven su appuntamento|prezzo=Tour diurno: adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 5 $; tour dei fantasmi: adulti 15 $, bambini/ridotto 10 $
|descrizione=Sito storico costruito come cappella per detenuti maschi, con celle di isolamento sotto l'edificio; fu convertito in tribunale penale supremo e cappella della prigione, completo di patibolo e cortile delle esecuzioni. Visita solo con tour diurno o tour dei fantasmi notturno.
}}
*{{see
|nome=Salamanca Place|alt=|sito=http://www.salamanca.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=-42.88671|long=147.33287|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Prende il nome dalla strada principale lungo cui si estende. Salamanca Place ospita file di edifici in arenaria in stile coloniale, un tempo magazzini per l'industria baleniera del XIX secolo. Oggi l'area è un quartiere di ristoranti, bar, gallerie e negozi di artigianato. Salamanca Place ospita anche i famosi Salamanca Markets ogni sabato.
}}
*{{see
|nome=Shot Tower|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/shot-tower|email=
|indirizzo=Channel Hwy|lat=-42.95798|long=147.33748|indicazioni=
|tel=+61 3 6227 8885|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 (in inverno 9:00-16:00)|prezzo=Adulti 8 $, bambini 4 $, sotto i 5 anni gratis
|descrizione=Questo monumento storico vanta i titoli di prima torre di pallini d'Australia e torre di pallini più alta dell'emisfero australe. Costruita nel 1870, la Shot Tower è alta 48 m e fatta di arenaria. Si possono salire i 259 gradini di legno fino in cima, con viste eccezionali sull'estuario del Derwent e sulla campagna.
}}
*{{see
|nome=Sullivan's Cove|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.88262|long=147.33433|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Area del lungomare principale di Hobart e punto di sbarco originale dei coloni europei nel 1804. '''Constitution Dock''', all'interno della baia, è famoso come traguardo della Sydney to Hobart Yacht Race, che si tiene ogni anno dal 26 dicembre.
}}
*{{see
|nome=Government House|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.86757|long=147.33377|indicazioni=Adiacente ai Royal Tasmanian Botanical Gardens
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Una delle più grandi residenze neogotiche d'Australia, costruita nel 1857 e ancora residenza del Governatore della Tasmania. Tenete d'occhio le giornate di apertura al pubblico.
}}
*{{see
|nome=Franklin Square|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8775|long=147.336111|indicazioni=Tra il CBD di Hobart e Sullivans Cove, sul crinale di Macquarie Street
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Spazio pubblico alberato nel centro di Hobart, intitolato all'esploratore Sir John Franklin. Tra i suoi viaggi, servì come luogotenente-governatore della Terra di Van Diemen (come era allora conosciuta la Tasmania) dal 1837 al 1843. Il fulcro del parco è una statua di Franklin con un epitaffio di Alfred, Lord Tennyson.
}}

=== Musei e gallerie ===

· {{see
  | nome=Allport Library and Museum of Fine Arts | alt= | sito=https://libraries.tas.gov.au/allport/Pages/Allport.aspx | email=
  | indirizzo=91 Murray St | lat=-42.88194 | long=147.32455 | indicazioni=All'interno dell'edificio della State Library; accesso dal retro dell'atrio
  | tel=+61 3 6165 5584 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Ingresso gratuito
  | descrizione=Collezione della biblioteca di famiglia, arte e mobili coloniali di una famiglia locale estinta. Include una ricostruzione della casa della famiglia Allport, arredata con mobili dal XVI al XIX secolo, e una mostra d'arte a rotazione.
  }}
· {{see
  | nome=Australian Army Museum Tasmania | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Anglesea Barracks, Davey St | lat=-42.8886 | long=147.3255 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6237 7160 | numero verde= | fax=
  | orari=Mar Gio Sab 9:00-13:00 | prezzo=Adulti 5 $, bambini 1 $
  | descrizione=All'interno della storica Anglesea Barracks, fondata nel 1811. Il museo copre la storia militare della Tasmania. Le baracche sono ancora una base attiva della Australian Defence Force ma sono aperte al pubblico. Offrono anche una visita guidata delle baracche il martedì alle 11:00.
  }}
· {{see
  | nome=Maritime Museum of Tasmania | alt= | sito=http://www.maritimetas.org/ | email=info@maritimetas.org
  | indirizzo=16 Argyle St | lat=-42.88265 | long=147.33163 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 1427 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 | prezzo=Adulti 9 $, ridotto 7 $, studenti 5 $, bambini gratis
  | descrizione=Ospita la più grande collezione di reperti marittimi della Tasmania. Le esposizioni includono la storia marittima, il ruolo dei fari, l'industria baleniera, il commercio marittimo, la costruzione di barche e la navigazione.
  }}
· {{see
  | nome=Mawson’s Huts Replica Museum | alt= | sito=http://www.mawsons-huts-replica.org.au/ | email=info@mawsons-huts.org.au
  | indirizzo=5a Morrison St | lat=-42.88311 | long=147.33224 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 1518 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 9:00-18:00 (nov-mar), 10:00-17:00 (apr-ott) | prezzo=Adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 4 $
  | descrizione=Replica delle stazioni base costruite per la spedizione antartica australasiatica di Douglas Mawson del 1911. Mostra le condizioni di vita all'interno delle capanne.
  }}
· {{see
  | nome=Museum of Old and New Art | alt=MONA | sito=http://mona.net.au/ | email=info@mona.net.au
  | indirizzo=655 Main Rd | lat=-42.8127 | long=147.2612 | indicazioni=Brooke St Pier o Metrobus 42, 111, 117-122, X1-X3
  | tel=+61 3 6277 9900 | numero verde= | fax=
  | orari=Ven-Lun 10:00-17:00, prenotare in anticipo | prezzo=Adulti 35 $, ridotto 30 $, sotto i 18 anni 10 $, residenti in Tasmania gratis con deposito di 10 $, sotto i 12 gratis
  | descrizione=Questo eccentrico museo di arte contemporanea di livello mondiale ha creato scalpore a Hobart. Le opinioni divergono da spettacolare a provocatorio. Il museo ha un'atmosfera decisamente adulta. Include anche alcune opere d'arte tradizionale, tra cui mummie. I traghetti partono almeno cinque volte al giorno da Brooke St Pier; è richiesta la prenotazione (20 $ andata o andata e ritorno). Si può anche arrivare in auto (parcheggio limitato) o in autobus.
  }}
· {{see
  | nome=Tasmanian Museum and Art Gallery | alt=TMAG | sito=http://www.tmag.tas.gov.au/ | email=tmagmail@tmag.tas.gov.au
  | indirizzo=Dunn Pl | lat=-42.88208 | long=147.33205 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6211 4134 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-17:00 | prezzo=Gratuito, mostre speciali a pagamento
  | descrizione=Fondato nel 1843 dalla Royal Society of Tasmania, TMAG è un impressionante museo di storia naturale, galleria d'arte ed erbario. Include collezioni di fauna selvatica, storia della Tasmania, medaglie e monete, collezioni indigene, arte contemporanea e classica. &quot;Islands to Ice&quot; è una mostra permanente sull'Antartide.
  }}
· {{see
  | nome=Lady Franklin Gallery | alt=Ancanthe | sito=https://artstas.com.au/ | email=
  | indirizzo=268 Lenah Valley Road, Lenah Valley | lat=-42.86601 | long=147.27805 | indicazioni=All'interno di Ancanthe Park
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Costruita da Lady Franklin nel 1842 a proprie spese in stile tempio greco, la galleria fu trascurata per decenni fino a quando, nel 1948, fu affidata all'Art Society of Tasmania che la restaurò e ora ospita mostre d'arte locale a rotazione.
  }}
· {{see
  | nome=Moonah Arts Centre | alt= | sito=https://www.moonahartscentre.org.au/ | email=
  | indirizzo=23-27 Albert Rd, Moonah | lat=-42.848240 | long=147.295274 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Centro artistico regionale all'avanguardia progettato da Morrison Breytenbach, con mostre d'arte locale a rotazione e attività artistiche comunitarie.
  }}

=== Natura e fauna ===

· {{see
  | nome=Bonorong Wildlife Sanctuary | alt= | sito=http://bonorong.com.au/ | email=info@bonorong.com.au
  | indirizzo=593 Briggs Rd | lat=-42.70872 | long=147.27151 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6268 1184 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 | prezzo=Adulti 25 $, bambini 11 $, sotto i 3 anni gratis. Tour giornaliero gratuito, tour privati 149-179 $
  | descrizione=Fondato nel 1981, questo santuario si prende cura di animali feriti e orfani. Ospita canguri, wallaby, wombat, koala, diavoli della Tasmania e un cacatua di oltre 100 anni. L'ingresso include cibo per i canguri. Tour privati disponibili.
  }}
· {{see
  | nome=Mount Nelson | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Nelson Rd | lat=-42.92425 | long=147.34409 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Belvedere alternativo al Monte Wellington, con viste impressionanti su Hobart e il fiume Derwent. C'è anche un ristorante e un'area picnic. Due sentieri scendono verso Sandy Bay o la Channel Highway.
  }}
· {{see
  | nome=Mount Wellington | alt=Kunanyi | sito=https://www.wellingtonpark.org.au/ | email=info@wellingtonpark.org.au
  | indirizzo=Wellington Park | lat=-42.8963 | long=147.2376 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6238 2176 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratuito
  | descrizione=Il Monte Wellington raggiunge i 1.270 m con viste mozzafiato sul fiume Derwent e sull'area metropolitana. In cima c'è il Pinnacle Observation Shelter, un punto panoramico coperto con binocoli. Le temperature in vetta variano da 4-13°C in estate a -2-4°C in inverno, portate vestiti caldi. Attività includono ciclismo ed escursionismo.
  }}
· {{see
  | nome=Queens Domain | alt=The Domain | sito= | email=
  | indirizzo=Off Brooker Ave | lat=-42.8664 | long=147.3237 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Passeggiando dal centro verso il Tasman Bridge si arriva improvvisamente nel verde. Si possono sempre vedere pappagalli sugli alberi, relativamente docili.
  }}
· {{see
  | nome=Royal Tasmanian Botanical Gardens | alt= | sito=http://www.rtbg.tas.gov.au/ | email=rtbg@rtbg.tas.gov.au
  | indirizzo=Lower Domain Rd, Queens Domain | lat=-42.86594 | long=147.329935 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6236 3076 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni, ott-mar: 8:00-18:30; apr-set: 8:00-17:00 | prezzo=Ingresso a offerta
  | descrizione=Fondati nel 1818, ospitano 6.500 specie, tra cui oltre 400 specie della Tasmania. La Subantarctic Plant House contiene specie raccolte dall'isola Macquarie e climatizzata per imitare ambienti freddi ad alta latitudine.
  }}

=== Le stelle e l'aurora ===
Hobart è uno dei luoghi più accessibili per vedere l'aurora australe. Le possibilità dipendono dal meteo spaziale; per una buona probabilità serve un K-Index superiore a 6. Consultate l'Australia Space Weather Services per previsioni.
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==

· '''Polar Pathways''' è un tour storico a piedi e in auto delle associazioni di Hobart con l'Antartide e l'Oceano Antartico. Include statue di bronzo che commemorano le imprese degli esploratori e l'Hadley's Hotel dove Roald Amundsen soggiornò nel marzo 1912. Richiedete l'opuscolo al centro informazioni turistiche.
· {{do
  | nome=Bellerive Oval | alt=Blundstone Arena | sito=https://www.blundstonearena.com.au/ | email=
  | indirizzo=15 Derwent St, Bellerive | lat=-42.8772 | long=147.3736 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Con capacità di 19.500 posti, ospita la squadra di cricket statale della Tasmania, gli Hobart Hurricanes nella Big Bash T20 e, in inverno, è un campo secondario per il North Melbourne AFL.
  }}

=== Tour delle fabbriche ===
· {{do
  | nome=Cascade Brewery | alt= | sito=https://www.cascadebreweryco.com.au/ | email=
  | indirizzo=140 Cascade Rd | lat=-42.8957 | long=147.2932 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 1117 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-16:00 | prezzo=Brewery tour: adulti 25 $, senior o ridotto 20 $. Heritage tour: adulti 15 $, bambini 8 $
  | descrizione=Il birrificio più antico d'Australia offre due tour. Il Brewery Tour esplora il birrificio e include 3 gettoni bevanda. Il Heritage Tour esplora i giardini e il museo. Entrambi durano circa 1,5 ore.
  }}
· {{do
  | nome=Moo Brew | alt= | sito=http://moobrew.com.au/ | email=info@moobrew.com.au
  | indirizzo=76a Cove Hill Rd | lat=-42.73421 | long=147.24741 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6277 9900 | numero verde= | fax=
  | orari=Ven 12:45-13:45 | prezzo=30 $
  | descrizione=Microbirrificio che produce cinque tipi di birra. Il tour include un dietro le quinte e assaggi. Bus gratuito da Brooke St Pier a mezzogiorno.
  }}

=== Tour panoramici ===

· '''Camminate''': il centro informazioni turistiche ha un opuscolo gratuito di passeggiate a Hobart e sul Monte Wellington.
· {{do
  | nome=Mount Wellington Descent | alt= | sito=https://underdownunder.com.au/tour/mount-wellington-descent/ | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Da 95 $ a persona
  | descrizione=Tour in bicicletta in discesa dalla cima del Monte Wellington, con trasporto da Hobart incluso.
  }}
· {{do
  | nome=Mount Wellington Shuttle | alt= | sito=https://mtwellingtonexplorer.com.au/ | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Bus che porta in cima al Monte Wellington con una guida che fornisce informazioni durante la salita.
  }}
· {{do
  | nome=Sightseeing cruises | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Diverse opzioni di crociera da Hobart, incluse crociere nel porto, sul fiume e spedizioni più lunghe. Alcuni operatori offrono pacchetti combinati con fauna selvatica, degustazioni di vini o visite guidate.
  }}
  ** {{do
  | nome=Peppermint Bay Cruise | alt= | sito=http://peppermintbay.com.au | email=
  | indirizzo=Brooke St Pier, Sullivans Cove | lat=-42.8846 | long=147.3325 | indicazioni=
  | tel=1300 137 919 | numero verde= | fax=
  | orari=Partenza 11:00, ritorno 16:00 | prezzo=Adulti 98 $, bambini 68 $
  | descrizione=Crociera in catamarano da Hobart a Peppermint Bay, con commento sui siti. A Peppermint Bay, pranzo a base di vongole, pesce e aragosta di roccia in un ristorante con pareti di vetro.
  }}

=== Aziende vinicole ===
La regione di Greater Hobart fa parte della Southern Wine Route della Tasmania. La principale regione vinicola, Coal River Valley, si trova a est del Derwent intorno a Cambridge e Richmond. Altre cantine si trovano a nord nella Derwent Valley e a ovest lungo il Huon Trail.

· {{do
  | nome=Charles Reuben Estate | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=777 Middle Tea Tree Road, Tea Tree 7017 | lat=-42.7027 | long=147.3590 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6268 1702 | numero verde= | fax=
  | orari=Mer-Dom | prezzo=
  | descrizione=Vini di Tim Krushka: pinot noir, chardonnay, rosso bordolese e sauvignon blanc semillon.
  }}
· {{do
  | nome=Coal Valley Vineyard | alt= | sito=http://www.coalvalley.com.au | email=
  | indirizzo=257 Richmond Road, Cambridge 7170 | lat=-42.8183 | long=147.4461 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6248 5367 | numero verde= | fax=
  | orari=Gio-Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Vini: riesling, chardonnay, pinot noir, tempranillo e un blend cabernet merlot.
  }}
· {{do
  | nome=Moorilla | alt= | sito=http://moorilla.com.au/ | email=
  | indirizzo=655 Main Rd, Berriedale | lat=-42.8116 | long=147.2567 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6277 9900 | numero verde= | fax=
  | orari=Aperto tutti i giorni | prezzo=
  | descrizione=Conor van der Reest è l'enologo. Vini: spumante, riesling, sauvignon blanc, chardonnay e pinot noir.
  }}
· {{do
  | nome=Stefano Lubiana Wines | alt= | sito=https://slw.com.au/ | email=
  | indirizzo=60 Rowbottoms Rd, Granton | lat=-42.7498 | long=147.2034 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6263 6457 | numero verde= | fax=
  | orari=Mer-Dom 11:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Fondata nel 1990, cantina a conduzione familiare con ristorante ristrutturato in stile mediterraneo.
  }}

==== Tour del vino ====
A causa delle distanze e della mancanza di trasporti pubblici, il modo migliore per visitare le cantine è in auto. Esistono anche tour organizzati, di solito nei fine settimana, come Boutique Wine Tours.
{{-}}

== Acquisti ==
=== Centri commerciali ===

· {{buy
  | nome=Cat and Fiddle Arcade | alt= | sito=http://catandfiddlearcade.com/ | email=
  | indirizzo=49-51 Murray St | lat=-42.88254 | long=147.32689 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 2088 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Sab 9:00-17:30, Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Centro commerciale rinnovato con molti rivenditori nazionali australiani. Famoso per un orologio animato nella food court che recita la filastrocca &quot;The Cat and the Fiddle&quot; ogni ora.
  }}
· {{buy
  | nome=Elizabeth Mall | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Elizabeth St | lat=-42.88173 | long=147.32809 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Strada pedonale nel cuore del CBD di Hobart, una delle principali vie dello shopping. Ci sono anche diversi vicoli e gallerie che portano ad altri negozi.
  }}
· {{buy
  | nome=Myer | alt= | sito=http://www.myer.com.au/ | email=
  | indirizzo=55 Murray St | lat=-42.88268 | long=147.32620 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6213 6100 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Gio 9:00-18:00, Ven 9:00-19:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Grande magazzino della più grande catena australiana, con articoli per la casa, biancheria, elettronica, cosmetici, moda, accessori.
  }}

=== Mercati ===

· {{buy
  | nome=Hobart Twilight Market | alt= | sito=https://hobarttwilightmarket.com.au | email=
  | indirizzo=Brooke St Pier | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Da marzo a giugno, vedi sito web | prezzo=
  | descrizione=Un vivace mercato di prodotti artigianali e cibo sul molo di Hobart. A volte anche a Long Beach Park, Sandy Bay.
  }}
· {{buy
  | nome=Farm Gate Market | alt= | sito=http://farmgatemarket.com.au/ | email=
  | indirizzo=Cnr of Melville St &amp; Elizabeth St | lat=-42.88012 | long=147.32455 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Dom 9:00-13:00 | prezzo=
  | descrizione=Mercato all'aperto con prodotti freschi di stagione, latticini, vino e altri alimenti dalla Tasmania. Imperdibile per i buongustai.
  }}
· {{buy
  | nome=Salamanca Market | alt= | sito=https://www.salamancamarket.com.au | email=
  | indirizzo=Salamanca Pl | lat=-42.88655 | long=147.33131 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Sab 8:30-15:00 | prezzo=
  | descrizione=Grande attrazione del sabato mattina. Situato di fronte ai grandi magazzini in arenaria convertiti in laboratori artigianali, negozi di souvenir e ristoranti. Le bancarelle sono uno dei posti più economici per acquistare prodotti in legno della Tasmania.
  }}

=== Librerie ===

· {{buy
  | nome=Fullers Bookshop | alt= | sito=http://www.fullersbookshop.com.au/ | email=
  | indirizzo=131 Collins St | lat=-42.88425 | long=147.32603 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 3800 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Libreria indipendente fondata nel 1920, con caffetteria annessa. Specializzata in autori locali ma offre anche bestseller, cancelleria, puzzle e guide locali.
  }}
· {{buy
  | nome=Hobart Bookshop | alt= | sito=http://www.hobartbookshop.com.au/ | email=
  | indirizzo=22 Salamanca Sq | lat=-42.88744 | long=147.33235 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 1803 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Piccola libreria accogliente quasi traboccante di libri. Vasta gamma di libri educativi e sezione Tasmania. Confezione regalo gratuita.
  }}
· {{buy
  | nome=State Cinema Bookstore | alt= | sito=http://statecinemabookstore.com.au/ | email=
  | indirizzo=373 Elizabeth St | lat=-42.8725 | long=147.3150 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6318 | numero verde= | fax=
  | orari=Dom-Gio 10:00-18:30, Ven Sab 10:00-21:00 | prezzo=
  | descrizione=Adiacente al State Cinema, specializzata in saggistica, viaggi, arte, moda, architettura e narrativa. Anche cancelleria.
  }}
· {{buy
  | nome=Cracked and Spineless New and Used Books | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Imperial Arcade, 138 Collins St | lat=-42.88311 | long=147.32811 | indicazioni=Dentro l'arcade e su per una rampa di scale sul retro dell'edificio
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 9:00-17:30, Sab 9:30-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Libreria di libri nuovi e usati, famosa per aver ritrovato un diario napoleonico. Offre una gamma eclettica; è la principale libreria dell'usato di Hobart da 30 anni.
  }}

=== Negozi di specialità alimentari ===

· {{buy
  | nome=Truckle &amp; co. | alt= | sito=http://www.truckleandco.com.au/ | email=
  | indirizzo=141 Bathurst St | lat=-42.88282 | long=147.32285 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 9978 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Per tutto ciò che è italiano. Formaggi, salumi, pasta, olio, tartufi.
  }}
· {{buy
  | nome=Spice World | alt= | sito=http://www.spiceworld.com.au/ | email=
  | indirizzo=Shop 10, Bank Arcade, 2-10 Liverpool St | lat=-42.88075 | long=147.32775 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 6270 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:30-18:00, Sab 9:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Oltre 300 tipi di erbe, spezie e miscele di curry, oltre a farine, noci, legumi, riso ed essenze.
  }}
· {{buy
  | nome=Wursthaus Kitchen | alt= | sito=http://www.wursthauskitchen.com.au/ | email=
  | indirizzo=1 Montpelier Retreat | lat=-42.88707 | long=147.33156 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 0644 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-17:00, Dom 9:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Famoso negozio di gastronomia e vino. Vende salumi, salsicce, vini, formaggi, piatti pronti e pane. Offre anche corsi di cucina e cesti regalo.
  }}
· {{buy
  | nome=The Italian Pantry | alt= | sito=http://www.italianpantry.com.au/ | email=
  | indirizzo=27-29 Federal Street, North Hobart | lat=-42.8695 | long=147.3183 | indicazioni=
  | tel=+61 3 62312788 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Attività a conduzione familiare che dal 2006 offre cibo italiano provinciale, vini regionali, birre e liquori. Produce pasta in casa e ha un ristorante e una scuola di cucina.
  }}
  {{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
==== Teatri e musica ====
Hobart sta diventando un polo culturale. Il Teatro Reale è famoso. Per musica dal vivo, consultate The Dwarf Gig Guide per la Tasmania.

· {{drink
  | nome=Federation Concert Hall | alt= | sito=http://www.tso.com.au/ | email=boxoffice@tso.com.au
  | indirizzo=1 Davey St | lat=-42.8804 | long=147.3342 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6232 4450 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Sede della Tasmanian Symphony Orchestra. Sala da concerto di standard internazionale con 1100 posti, collegata all'Hotel Grand Chancellor.
  }}
· {{do
  | nome=Peacock Theatre | alt=Salamanca Arts Centre | sito=http://www.salarts.org.au/venue/peacock-theatre/ | email=
  | indirizzo=77 Salamanca Pl | lat=-42.88683 | long=147.33381 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 8414 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Teatro più piccolo con 165 posti, situato nel cuore di Salamanca Place. Il palco ha uno sfondo naturale in arenaria, essendo costruito ai piedi di una cava.
  }}
· {{do
  | nome=Theatre Royal | alt= | sito=http://www.theatreroyal.com.au/ | email=
  | indirizzo=29 Campbell St | lat=-42.87951 | long=147.33115 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6233 2299 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Tour: adulti 12 $, ridotto 10 $
  | descrizione=Il famoso teatro di Hobart, il più antico d'Australia, inaugurato nel 1837. Si può visitare con un tour di 45 minuti il lunedì, mercoledì e venerdì alle 11:00.
  }}
· {{do
  | nome=Odeon Theater | alt= | sito=https://www.odeontheatre.com.au/ | email=info@odeontheatre.com.au
  | indirizzo=167 Liverpool St | lat=-42.883 | long=147.3246 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ex cinema di lusso, ora locale per musica dal vivo e commedia, gestito dal Museum of New and Old Art. Durante i festival MONA FOMA e Dark MOFO ospita installazioni artistiche.
  }}
· {{do
  | nome=The Playhouse Theatre | alt= | sito=http://playhouse.org.au/ | email=
  | indirizzo=106 Bathurst St | lat=-42.88139 | long=147.32507 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 1536 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Un altro teatro di Hobart, costruito come cappella. Non opulento come il Theatre Royal ma con fascino. Ospita molte rappresentazioni durante l'anno.
  }}
==== Cinema ====

· {{do
  | nome=State Cinema | alt= | sito=http://www.statecinema.com.au/ | email=
  | indirizzo=375 Elizabeth St | lat=-42.87229 | long=147.31478 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6318 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-21:00 | prezzo=
  | descrizione=Cinema indipendente locale con oltre 100 anni di storia. Proietta film locali, australiani e internazionali, lontani dai blockbuster. Include 8 sale, bar, caffetteria, libreria e cinema sul tetto in estate.
  }}
· {{do
  | nome=Village Cinemas | alt= | sito=http://villagecinemas.com.au/cinemas/hobart | email=
  | indirizzo=181 Collins St | lat=-42.88580 | long=147.32381 | indicazioni=
  | tel=1300 555 400 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-21:30 | prezzo=
  | descrizione=Catena australiana con diverse sedi a Hobart; il cinema di Collins St è il principale nel CBD. Proietta principalmente blockbuster e film mainstream.
  }}

=== Locali notturni ===

· {{drink
  | nome=Bar Celona | alt= | sito=http://barcelonahobart.com/ | email=
  | indirizzo=45 Salamanca Pl | lat=-42.88715 | long=147.33247 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 7557 | numero verde= | fax=+61 3 6224 7388
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Wine bar e caffè. Atmosfera aperta con pannelli in legno; può diventare rumoroso ma è un buon posto per sfuggire ai bar più affollati nel weekend.
  }}
· {{drink
  | nome=The Lower House | alt= | sito=http://www.thelowerhouse.com.au/ | email=
  | indirizzo=9 Murray St | lat=-42.88467 | long=147.33057 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Lounge bar di fronte al parlamento, popolare tra i giovani per il pre-drinking. Posti a sedere interni ed esterni. Cibo disponibile, affollato dopo le 22:00.
  }}
· {{drink
  | nome=Mobius Lounge Bar | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=7 Despard St | lat=-42.88440 | long=147.33097 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Descritto come il club più squallido o il migliore di Hobart. I buttafuori burberi non tolgono che i DJ sono tra i migliori e la pista da ballo è regolarmente piena.
  }}
· {{drink
  | nome=The Lark Distillery | alt= | sito=https://larkdistillery.com/ | email=tours@larkdistillery.com.au
  | indirizzo=14 Davey St | lat=-42.88292 | long=147.33204 | indicazioni=Accanto al centro informazioni turistiche
  | tel=+61 3 6231 9088 | numero verde= | fax=
  | orari=10:00 fino a sera | prezzo=
  | descrizione=Prima distilleria autorizzata in Tasmania dal 1839, ora bar, negozio e distilleria. Produce single malt whisky e liquori. Degustazioni gratuite di liquori, piccolo costo per whisky. Musica dal vivo più volte a settimana.
  }}
· {{drink
  | nome=Cargo Bar Lounge | alt= | sito=http://www.cargobarsalamanca.com.au/ | email=
  | indirizzo=47-51 Salamanca Pl | lat=-42.88687 | long=147.33283 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 7788 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Atmosfera moderna con posti all'aperto sulla strada o cabine appartate sul retro. Birre alla spina, buona scelta di vini e liquori.
  }}
· {{drink
  | nome=Flamingo's Dance Bar | alt= | sito=http://www.flamingosbar.com | email=
  | indirizzo=112 Murray St | lat=-42.88398 | long=147.32396 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6294 6173 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Unico gay bar di Hobart. Piccolo e intimo, molto vivace il venerdì e sabato sera, soprattutto in estate. Feste di Capodanno selvagge.
  }}

=== Pub ===

· {{drink
  | nome=The New Sydney Hotel | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=87 Bathurst St | lat=-42.8808 | long=147.3254 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Uno dei pub più popolari del centro, accogliente, sede della comunità irlandese di Hobart. Atmosfera da pub irlandese autentico. Ampia scelta di birre importate e locali alla spina.
  }}
· {{drink
  | nome=Republic Bar &amp; Cafe | alt= | sito=http://www.republicbar.com/ | email=
  | indirizzo=299 Elizabeth St North Hobart | lat=-42.8747 | long=147.3174 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6954 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ex Empire Hotel, un tempo uno dei pub più rudi di Hobart. Dopo la ristrutturazione e il rebranding a metà anni '90, è diventato uno dei pub più popolari dello stato. Oggi è il principale locale di musica dal vivo della Tasmania, con musica 7 giorni su 7, ristorante premiato, galleria d'arte e birreria all'aperto coperta.
  }}
· {{drink
  | nome=The Shipwright's Arms | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=29 Trumpeter St | lat=-42.8915 | long=147.3366 | indicazioni=
  | tel=+61 3 62235551 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=A Battery Point, uno dei sobborghi più antichi d'Australia, aperto nel 1842. Atmosfera accogliente con caminetti e divani Chesterfield. Tema nautico; frequentato dai partecipanti alla Sydney-Hobart yacht race. Birreria all'aperto per pasti serali estivi.
  }}
· {{drink
  | nome=Irish Murphy's | alt= | sito=http://www.irishmurphys.com.au/ | email=hobart@irishmurphys.com.au
  | indirizzo=21 Salamanca Pl | lat=-42.88659 | long=147.33086 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 1119 | numero verde= | fax=+61 3 6223 1133
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Pub irlandese affollato su una delle principali vie della vita notturna. Folla giovane che balla hit pop in un pub in stile finto irlandese. Pasti buoni e vista fantastica sui vecchi magazzini di Salamanca.
  }}
==== Giochi d'azzardo ====

· {{do
  | nome=Elwick Racecourse | alt=Ladbrokes Park Elwick | sito=https://www.trchobart.com.au/ | email=
  | indirizzo=6 Goodwood Rd | lat=-42.8241 | long=147.2874 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6272 9492 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ippodromo locale con corse di cavalli e levrieri. L'evento principale è la Hobart Cup, gara ippica principale della Tasmania, a febbraio.
  }}
· {{do
  | nome=Wrest Point Hotel Casino | alt= | sito=http://www.wrestpoint.com.au/ | email=email@wrestpoint.com.au
  | indirizzo=410 Sandy Bay Rd | lat=-42.9019 | long=147.3363 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6211 1750 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Primo casinò legale d'Australia. Offre ristoranti, bar e una sala giochi con slot machine e tavoli da gioco.
  }}
  {{-}}

== Dove mangiare ==
Hobart ha una profusione di locali, dai economici ai lussuosi. Il pesce appena pescato è una specialità della regione. Il trevalla di acque profonde è unico della Tasmania e va provato. Anche l'aragosta della Tasmania è eccellente. La scallop pie è unica e si acquista facilmente alle bancarelle del Salamanca Market. I ristoranti sono concentrati nelle aree di Salamanca e North Hobart.

=== Prezzi modici ===

· {{eat
  | nome=Jackman &amp; McRoss | alt= | sito=https://www.facebook.com/Jackman-and-McRoss-139201119459938/ | email=
  | indirizzo=57 Hampden Rd | lat=-42.88969 | long=147.33346 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 3186 | numero verde= | fax=
  | orari=7:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Istituzione di Hobart con fantastici prodotti da forno. Una visita obbligata. Si mangia al tavolo con servizio. A pochi passi da Salamanca Place.
  }}
· {{eat
  | nome=Machine Laundry Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Machine-Laundry-Cafe/113296732063100 | email=
  | indirizzo=12 Salamanca Sq | lat=-42.88760 | long=147.33332 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 9922 | numero verde= | fax=+61 3 6224 7967
  | orari=Lun-Sab 7:30-17:00, Dom 8:30-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Caffè (con lavanderia a gettoni) con colazioni abbondanti da 8-15 $. Uova benedette e pancake banana e ricotta consigliati.
  }}
· {{eat
  | nome=Tricycle Cafe | alt= | sito=https://www.tricyclecafe.com.au/ | email=
  | indirizzo=77 Salamanca Place | lat=-42.88690 | long=147.33356 | indicazioni=Accanto al Peacock Theatre
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Tavoli all'aperto sul sentiero con ottimo caffè e muffin eccezionali. Pane a lievitazione naturale, formaggi vintage della Tasmania. Uova al forno con yogurt e chutney.
  }}
· {{eat
  | nome=Villino Espresso | alt= | sito=http://www.villino.com.au/ | email=
  | indirizzo=30 Criterion St | lat=-42.88140 | long=147.32568 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 0890 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-16:30, Sab 9:00-15:00 | prezzo=
  | descrizione=Piccolo caffè nel CBD di Hobart. Buon caffè fatto bene e costante.
  }}
· {{eat
  | nome=Bury Me Standing | alt= | sito=https://www.burymestanding.com.au/ | email=alesha@burymestanding.com.au
  | indirizzo=83-85 Bathurst Street | lat=-42.88085 | long=147.325499 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Sab 7:30-14:30, Dom 8:00-13:00 | prezzo=
  | descrizione=Bagel, caffè e pasticcini, con opzioni prevalentemente vegetali.
  }}

=== Prezzi medi ===

· {{eat
  | nome=Mures Fish Centre | alt= | sito=http://www.mures.com.au/ | email=
  | indirizzo=Victoria Dock | lat=-42.8823 | long=147.3340 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 1999 (ponte superiore) o +61 3 6231 2121 (ponte inferiore) | numero verde= | fax=+61 3 6234 4464
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Due sezioni: ponte superiore ristorante di pesce elegante (piatti 20-30 $); ponte inferiore bistrot in stile caffetteria (circa 10 $) con pesce fritto. Prenotazione richiesta per il ponte superiore. Caffè e gelato disponibili in ambiente informale.
  }}

=== Prezzi elevati ===

· {{eat
  | nome=The Drunken Admiral | alt= | sito=http://drunkenadmiral.com.au/ | email=
  | indirizzo=19 Old Wharf, Hobart Town | lat=-42.8812 | long=147.3349 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 1903 | numero verde= | fax=+61 3 6231 1259
  | orari=Cena tutti i giorni dalle 18:00 | prezzo=Piatti 21,90-31,90 $
  | descrizione=Ottimo ristorante vicino a Mures. Il piatto di pesce è altamente raccomandato. Prenotazione importante.
  }}
· {{eat
  | nome=Ball and Chain | alt= | sito=http://ballandchain.com.au/ | email=
  | indirizzo=87 Salamanca Pl | lat=-42.88685 | long=147.33439 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Steakhouse di lunga data e molto popolare.
  }}
  {{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===

· {{sleep
  | nome=Alexandra on Battery | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=3 Sonning Crescent, Sandy Bay | lat=-42.9165 | long=147.3565 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6225 2574 | numero verde= | fax=+61 3 6225 3522
  | checkin= | checkout= | prezzo=80-90 $ a notte
  | descrizione=
  }}
· {{sleep
  | nome=Brunswick Hotel | alt= | sito=http://brunswickhotelhobart.com.au | email=
  | indirizzo=67 Liverpool St | lat=-42.8808 | long=147.3274 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 4981 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout=10:30 | prezzo=Da 23 $
  | descrizione=Ottima posizione a mezzo isolato dalla via pedonale Elizabeth Street. Camerate da 23 $. Camere private con bagno da 65 $. Ampia area esterna coperta sul retro. Bar e ristorante molto belli.
  }}
· {{sleep
  | nome=Dr Syntax Hotel | alt= | sito=http://doctorsyntaxhotel.com.au/ | email=tom@doctorsyntax.com.au
  | indirizzo=139 Sandy Bay Rd | lat=-42.8937 | long=147.3256 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 6258 | numero verde= | fax=+61 3 6224 0132
  | checkin= | checkout= | prezzo=45-70 $
  | descrizione=Sandy Bay. Alloggio in stile pub.
  }}
· {{sleep
  | nome=Hobart Central YHA | alt= | sito=https://www.yha.com.au/hostels/tas/hobart-surrounds/hobart-yha-backpacker-accommodation/ | email=hobartcentral@yha.com.au
  | indirizzo=9 Argyle St | lat=-42.88175 | long=147.33101 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Ostello più centrale, a un isolato dal lungomare. Nessun parcheggio.
  }}

=== Prezzi medi ===

· {{sleep
  | nome=Battery Point Boutique Accommodation | alt= | sito=http://www.batterypointaccommodation.com.au | email=bookings@batterypointaccommodation.com.au
  | indirizzo=27-29 Hampden Rd | lat=-42.8893 | long=147.3355 | indicazioni=
  | tel=+61 422 629432 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=145-210 $ a notte
  | descrizione=Appartamenti con angolo cottura nella storica Battery Point.
  }}
· {{sleep
  | nome=Motel 429 | alt= | sito=http://www.motel429.com.au/ | email=sales@motel429.com.au
  | indirizzo=429 Sandy Bay Rd | lat=-42.9047 | long=147.3373 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6225 2511 | numero verde= | fax=+61 3 6225 4354
  | checkin= | checkout= | prezzo=99-113 $ a notte
  | descrizione=Sandy Bay.
  }}
· {{sleep
  | nome=Rydges Hobart | alt= | sito=https://www.rydges.com/accommodation/hobart-tas/hobart/ | email=
  | indirizzo=393 Argyle St | lat=-42.8670 | long=147.3136 | indicazioni=Cnr Argyle Street &amp; Lewis Street
  | tel=1300 857 922 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=A 2 km dal CBD. Hotel a tema storico in un edificio del patrimonio.
  }}
· {{sleep
  | nome=Somerset on the Pier Hobart | alt= | sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_the_pier.html | email=enquiry.hobart@the-ascott.com
  | indirizzo=Elizabeth Street Pier | lat=-42.88433 | long=147.33429 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6220 6600 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Trasformazione premiata dell'edificio del molo dei primi anni '30, con vista sul fiume Derwent e Sullivans Cove. 56 appartamenti non fumatori con cucina e internet a banda larga.
  }}
· {{sleep
  | nome=Somerset on Salamanca Hobart | alt= | sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_salamanca.html | email=enquiry.hobart@the-ascott.com
  | indirizzo=No 8 Salamanca Place | lat=-42.88660 | long=147.33547 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6220 6600 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Residence con servizi che offre appartamenti da monolocali a bilocali executive con balcone o cortile privato, cucina e internet a banda larga. A pochi minuti dal CBD e dal Salamanca Market.
  }}
· {{sleep
  | nome=Waterside Accommodation | alt= | sito=http://www.watersideaccommodation.com/ | email=
  | indirizzo=10 Harbinger Ln | lat=-42.7815 | long=147.2557 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6249 2352 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Proprietà a Austins Ferry con vista sull'acqua, disponibili per affitti a breve termine.
  }}
· {{sleep
  | nome=The Old Woolstore Apartment Hotel | alt= | sito=http://oldwoolstore.com.au/ | email=reservations@oldwoolstore.com.au
  | indirizzo=1 Macquarie Street | lat=-42.879881 | long=147.33365 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel fantastico proprio accanto al lungomare di Hobart. Appartamenti confortevoli e spaziosi. Buon servizio in camera e ristorante. Il Baa Bar è un luogo confortevole per rilassarsi.
  }}
· {{sleep
  | nome=Hotel Grand Chancellor | alt= | sito=https://www.grandchancellorhotels.com/hotel-grand-chancellor-hobart | email=reservations@hgchobart.com.au
  | indirizzo=1 Davey St | lat=-42.88085 | long=147.33352 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6235 4535 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel sul lungomare di Sullivans Cove con 244 camere moderne e pulite. Bar, piscina riscaldata, centro fitness e sauna. Può essere affollato durante mostre e conferenze nella adiacente Federation Concert Hall.
  }}
· {{sleep
  | nome=Astor Private Hotel | alt= | sito=http://www.astorprivatehotel.com.au | email=bookings@astorprivatehotel.com.au
  | indirizzo=157 Macquarie St | lat=-42.88514 | long=147.32698 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6611 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

=== Prezzi elevati ===

· {{sleep
  | nome=The Henry Jones Art Hotel | alt= | sito=http://www.thehenryjones.com/ | email=reservations@thehenryjones.com
  | indirizzo=25 Hunter St | lat=-42.8813 | long=147.3356 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Vincitore di un premio nazionale per piccoli hotel di lusso.
  }}
· {{sleep
  | nome=The Islington | alt= | sito=http://www.islingtonhotel.com/ | email=
  | indirizzo=321 Davey St | lat=-42.8965 | long=147.3136 | indicazioni=
  | tel=+61 3-6220-2123 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Stupefacente villa convertita costruita nel 1874. Camere fantastiche con vista sul Monte Wellington e giardino. Spazi pubblici con caminetti, opere d'arte originali e mobili antichi. Servizio eccellente. Tariffe negoziabili ma non economiche (da 400 $ a notte).
  }}
· {{sleep
  | nome=Hadley's Orient Hotel | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=34 Murray St | lat=-42.88381 | long=147.3279 | indicazioni=Di fronte alla Cattedrale di San Davide
  | tel=+61 3 6237 2999 | numero verde=1800 131 689 | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=250 $ a notte per una singola e oltre
  | descrizione=Uno degli hotel più antichi d'Australia, costruito nel 1834, oggi un vero hotel vittoriano dopo ampi restauri. Ristorante in stile atrio, bar, tè pomeridiani, colazioni continentali e tour in carrozza trainata da cavalli. Le pareti espongono una collezione eccezionale di arte vincitrice del Hadley's Art Prize.
  }}
· {{sleep
  | nome=Lenna | alt= | sito=http://www.lenna.com.au/ | email=enquiries@lenna.com.au
  | indirizzo=20 Runnymede St | lat=-42.88737 | long=147.33575 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6232 3900 | numero verde=1800 030 633 | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Battery Point. Uno degli hotel boutique più eleganti di Hobart. Camere confortevoli e ben arredate con vista su Battery Point e il lungomare.
  }}
  {{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
=== Internet ===
L'ufficio Service Tasmania &amp; Parks and Wildlife su Macquarie St ha internet gratuito. L'atrio dell'Hadleys Hotel e il Wrest Point Casino hanno hotspot WiFi gratuiti. Numerosi internet cafè nel centro. La State Library offre WiFi gratuito. Molti caffè offrono WiFi gratuito con un acquisto. Il consiglio comunale offre WiFi gratuito all'interno di Franklin Square.
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Hobart è una buona base per esplorare la Tasmania meridionale e un ottimo punto di partenza per il resto della Tasmania. Molte destinazioni vicine sono raggiungibili in giornata.

· '''[[Bruny Island]]''' — In realtà due isole collegate da un istmo stretto. Cibo e prodotti fantastici, paesaggi spettacolari. Al tramonto si possono avvistare i pinguini minori.
· '''[[Freycinet National Park]]''' — Sulla costa orientale, ospita la famosa Wineglass Bay, votata tra le 10 migliori spiagge del mondo.
· '''[[Huon Trail]]''' — Regione a sud-ovest di Hobart, con la D'Entrecasteaux Channel e la Huon Valley. [[Huonville]] è una delle città principali. Cockle Creek è il punto più a sud raggiungibile in auto in Australia.
· '''[[Mount Field National Park]]''' — A poco più di un'ora a nord-ovest. Ospita Russell Falls, una delle cascate più belle della Tasmania. In inverno si può sciare a Mt Mawson. Fermatevi a [[New Norfolk]] lungo la strada.
· '''[[Port Arthur (Tasmania)|Port Arthur]]''' — Ex insediamento penale sulla penisola di Tasman, ricco di storia. La penisola include anche il [[Tasman National Park]] con viste spettacolari e formazioni rocciose.
· '''[[Richmond (Tasmania)|Richmond]]''' — Pittoresca cittadina a meno di 30 minuti a nord-est. Ospita il ponte più antico d'Australia e la prigione più antica intatta. Lungo la strada si possono visitare cantine.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Oceania
| Stato = Australia
| Regione nazionale = Tasmania
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>eplzzwu0g3rmz43840gcrvz9xxy472e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941627</id>
      <parentid>941626</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T21:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Edifici e monumenti */</comment>
      <origin>941627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57299" sha1="q8t1fvasl2k2fb0jd6owdnxfnr77e92" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Hobart_Wikivoyage_banner_3.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Hobart TAS Australia 1.jpg
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Australia]]
| Stato federato = [[Tasmania]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 17
| Superficie = 77.9
| Abitanti = 252.000 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +61 3
| CAP = 7000
| Fuso orario = UTC+10
| Sito del turismo = https://www.discovertasmania.com.au/places/hobart-and-south/hobart
| Sito ufficiale = 
| Map = au
| Lat = -42.8821
| Long = 147.3272
}}

'''Hobart''' è una città dell'[[Australia]], capitale dello stato della [[Tasmania]].

== Da sapere ==
Hobart è la seconda città più antica dell'Australia, dopo [[Sydney]]. Sorge lungo il fiume Derwent e iniziò umilmente come colonia penale. Oggi è una città di circa 252.000 abitanti nell'area metropolitana (Greater Hobart). È rinomata per i suoi numerosi edifici storici, tra cui la famosa Salamanca Place, ed è la porta d'accesso alla Tasmania meridionale. Hobart ha svolto un ruolo importante durante l'epoca eroica dell'esplorazione antartica ed è una delle cinque città-porta dell'Antartide.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
Hobart ha un clima temperato oceanico mite grazie alla sua latitudine piuttosto meridionale (42,88°S) e alla vicinanza all'Oceano Antartico. Le temperature massime estive medie sono intorno ai 21°C. Solo durante ondate di calore rare, in estate le temperature possono salire fino a circa 28°C e non scendere sotto i 17°C di notte. Le minime notturne variano tipicamente intorno ai 13°C in estate e 5°C in inverno, quindi è consigliabile portare indumenti caldi tutto l'anno. Anche in estate, portate sempre un maglione, e nei mesi più freddi (maggio, giugno, luglio, agosto, settembre) vestitevi a strati. Non è raro che le temperature scendano sotto zero in inverno, con minime record di -2,8°C, con nevischio occasionale e neve nei sobborghi esterni. Hobart ha il secondo minor numero di ore di sole giornaliere tra le città australiane, con una media di 5,9 ore all'anno. Il sole sorge solo tra le 7:30 e le 16:45 nei mesi invernali, ma durante l'estate ha il maggior numero di ore di luce di qualsiasi città australiana, con 15,2 ore al solstizio d'estate.

Le precipitazioni sono distribuite uniformemente durante l'anno, con una media di 50 mm al mese, circa 15 giorni di pioggia al mese in inverno e 10 in estate. Non aspettatevi neve a Hobart, anche se non è impossibile: la città riceve neve al livello del mare in media una volta ogni 15 anni, causata da masse fredde provenienti dall'Antartide. Più spesso, i sobborghi collinari di Hobart possono ricevere nevicate. Il vicino Monte Wellington è spesso innevato in inverno e le sue temperature sono molto più fredde di quelle di Hobart – tipicamente 10 gradi in meno, facilmente sotto zero in inverno.
=== Cenni storici ===
Fondata nel 1804 dal colonnello David Collins, Hobart è la seconda città più antica dell'Australia. Crebbe dall'insediamento penale sull'isola di Risdon Cove, 8 km a monte, fondato nel 1803 e abbandonato cinque mesi dopo per l'attuale sito di Hobart.

Nella prima metà dell'Ottocento, il boom della caccia alle balene generò un'ondata di industrie di supporto marittimo e infrastrutture. La caccia alle balene cessò alla fine del secolo, ma Hobart non perse mai la sua eredità di costruzione navale, fornitura di attrezzature e approvvigionamento. Questo fece di Hobart una pietra miliare nell'epoca eroica dell'esplorazione antartica. Il francese Dumont d'Urville, l'australiano Douglas Mawson, l'inglese James Clark Ross e i norvegesi Carsten Borchgrevink e Roald Amundsen fecero tutti tappa nel Derwent diretti in Antartide.

Nel dicembre 1911, la spedizione antartica australasiatica guidata da Mawson ricevette un caloroso saluto da Sullivans Cove a Hobart. Pochi mesi dopo, Amundsen portò la ''Fram'' a Hobart per inviare un telegramma al re di Norvegia con la notizia che la sua spedizione aveva raggiunto il Polo Sud. Dopo aver inviato il telegramma, Amundsen annunciò pubblicamente l'impresa dai gradini di arenaria della Hobart General Post Office. Pochi mesi dopo, la spedizione antartica di Mawson inviò i primi messaggi radio dall'Antartide al mondo esterno – a una stazione ricevente sul Queens Domain di Hobart.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -42.879
| Long= 147.323
| view= Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{Go
  | nome=Hobart International Airport | alt=HBA | sito=http://hobartairport.com.au | email=
  | indirizzo= | lat=-42.8371 | long=147.5055 | indicazioni=15 km a nord-est di Hobart, a Cambridge
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=È l'aeroporto principale che serve la Tasmania meridionale. Nonostante il nome, ha solo una destinazione internazionale: Auckland. Le compagnie che lo servono includono Jetstar, Qantas e Virgin Australia con voli da Brisbane, Melbourne, Sydney, Adelaide, Perth e Auckland.
  }}

Le opzioni di trasporto via terra dall'aeroporto includono una navetta aeroportuale gestita da SkyBus che incontra ogni volo in arrivo e serve la maggior parte delle strutture ricettive di Hobart. Non è necessaria la prenotazione per i viaggi verso Hobart, ma è richiesta per il ritorno. Un biglietto costa 22/38 $ per adulti e 19/35 $ per bambini o pensionati, solo andata/andata e ritorno. Per un'opzione più veloce e diretta, prendete un taxi: il viaggio dura circa 20-25 minuti e costa circa 38-45 $. Il noleggio auto è disponibile in aeroporto con Avis, Budget, Europcar, Hertz, Red Spot e Thrifty.

Hobart ha un aeroporto piccolo per il volume di traffico passeggeri che spesso ospita. Troverete caffè, bar e librerie. Da un lato, i bagagli arrivano rapidamente; dall'altro, non c'è abbastanza posto a sedere nella sala partenze quando partono più voli pieni contemporaneamente. Si cammina ancora sull'asfalto per salire sull'aereo.

=== In auto ===
Hobart è facilmente raggiungibile in auto da tutte le altre città della Tasmania. Guidare da Launceston via National Highway 1 richiede circa 2,5 ore, con noleggio auto disponibile in aeroporto o a Launceston. Si può anche arrivare con l'auto dalla terraferma australiana via Devonport, con un traghetto notturno da Melbourne; il viaggio da Devonport dura circa 4 ore.

=== In nave ===
Hobart è  dotata di un porto dalle acque profonde con ormeggi per navi da crociera nel cuore della storica area di Salamanca. Le grandi navi da crociera attraccano a Macquarie Wharf. Volontari accolgono i croceristi, rispondono alle domande e indicano la strada. 

L'area circostante, che include Constitution e Victoria Docks, offre negozi di arte, artigianato, abbigliamento e souvenir; spuntini e cibo; pescherecci; un porto turistico; e il museo marittimo.

=== In autobus ===
*{{Go
  | nome=Hobart Transit Centre | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=230 Liverpool Street | lat=-42.88518 | long=147.32313 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Kinetic (ex Redline Coaches) da Devonport via Launceston, con uno o due servizi quasi tutti i giorni.
  }}
*{{listing
  | nome=Brisbane St Terminus | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-42.87936 | long=147.32377 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Tassielink da Devonport via Launceston, dalla costa orientale, da Port Arthur e dalla costa occidentale.
  }}

Il bus Hop-on Hop-off Red Decker collega Hobart (attrazioni del circuito cittadino), il Monte Wellington e il villaggio di Richmond.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== In nave ===
Derwent Ferries opera servizi tra Brooke Street Pier in città e Bellerive Pier a Bellerive. Non ci sono servizi la domenica. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

Crociere turistiche e taxi acquatici operano tra Brooke Street Pier e i moli periferici lungo il fiume Derwent. Alcuni includono ristorazione a bordo.

=== In autobus ===
Metro opera servizi in tutta la città e nei sobborghi circostanti. L'Hobart Interchange si trova di fronte al GPO (General Post Office) su Elizabeth Street. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

=== In auto ===
Hobart è il punto di partenza preferito per esplorare altre aree della Tasmania. Un'auto è il modo migliore e più conveniente per raggiungere i luoghi rurali e panoramici. Poiché la maggior parte dei viaggiatori nazionali arriva in aereo, ci sono molte opzioni di noleggio auto all'aeroporto di Hobart.

Le strade a ovest del fiume Derwent generalmente non sono congestionate, ma aspettatevi di pagare il parcheggio nelle aree cittadine. Il consiglio comunale di Hobart gestisce un'app per pagare il parcheggio. Evitate di guidare nella zona di Salamanca il sabato a causa della chiusura delle strade e degli ingorghi per i mercati.

=== In bicicletta ===
Hobart è collinare in ogni direzione, quindi preparatevi alle salite. C'è una rete poco sviluppata di piste ciclabili fuoristrada, ma gli automobilisti di Hobart tendono a essere tolleranti con i ciclisti. Una vecchia linea ferroviaria dalla città fino a Claremont è stata convertita in una pista ciclabile e pedonale di prima classe.

=== A piedi ===
Camminare è il modo migliore per esplorare il centro. È facile spostarsi a piedi tra il centro città, Salamanca e l'area del porto. Se alloggiate a Salamanca, potreste non aver bisogno di altri mezzi di trasporto. Dal centro a Sandy Bay via Battery Point si impiega mezz'ora a piedi (con qualche salita).
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Edifici e monumenti ===
*{{see
|nome=Battery Point|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8882|long=147.3335|indicazioni=Dietro Salamanca Place
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=L'area prende il nome da una batteria di cannoni installata nel 1818. Grazie a un divieto di costruzione negli anni '70, la maggior parte dell'architettura georgiana originale di Battery Point è rimasta intatta. Se vi addentrate nel cuore di Battery Point, potreste imbattervi in '''Nanny Goat Lane''', un famoso vicolo ripido con viste superbe sui sobborghi in cima e un cartello stravagante all'altezza del suo nome.
}}
*{{see
|nome=Cascades Female Factory|alt=|sito=http://www.femalefactory.org.au/|email=reservations@femalefactory.org.au
|indirizzo=16 Degraves St|lat=-42.8939|long=147.2994|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 6656|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:30-16:00|prezzo=Ingresso: 5 $; ingresso + tour: adulti 15 $, bambini 10 $; spettacolo &quot;Her Story&quot;: adulti 20 $, bambini 12,50 $
|descrizione=Questo sito operò come fabbrica femminile tra il 1828 e il 1856, destinata a riformare le detenute e segregarle dalle &quot;tentazioni&quot; di Hobart. Le donne erano spesso impegnate in lavori di cucito e lavanderia. La fabbrica è ora uno degli 11 siti penali che compongono i siti australiani dei detenuti nella lista del patrimonio mondiale UNESCO. Un tour Heritage si svolge più volte al giorno e uno spettacolo aggiuntivo, &quot;Her Story&quot;, va in scena alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Kangaroo Bluff Historic Site|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/kangaroo-bluff-historic-site|email=
|indirizzo=Victoria Esplanade|lat=-42.881287|long=147.367183|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sito storico costruito per la difesa di Hobart dopo la comparsa di navi da guerra russe nel porto nel 1873.
}}
*{{see
|nome=Parliament House of Tasmania|alt=|sito=http://www.parliament.tas.gov.au/|email=tours@parliament.tas.gov.au
|indirizzo=|lat=-42.8856|long=147.3304|indicazioni=
|tel=+61 3 6212 2248|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita come dogana, la Parliament House of Tasmania aprì nel 1840 e divenne sede esclusiva del parlamento statale nel 1904. L'edificio comprende la House of Assembly, il Legislative Council, la biblioteca parlamentare e il museo parlamentare. Sono disponibili visite guidate nei giorni non di seduta (vedere il sito web) alle 10:00 o alle 14:00.
}}
*{{see
|nome=Penitentiary Chapel|alt=|sito=http://www.penitentiarychapel.com/|email=
|indirizzo=Cnr Brisbane St &amp; Campbell St|lat=-42.8773|long=147.3269|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0911|numero verde=|fax=
|orari=Tour diurno: Ven Dom 10:00, 11:30, 13:00, 14:30; Sab 13:00, 14:30; tour dei fantasmi: Lun Ven su appuntamento|prezzo=Tour diurno: adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 5 $; tour dei fantasmi: adulti 15 $, bambini/ridotto 10 $
|descrizione=Sito storico costruito come cappella per detenuti maschi, con celle di isolamento sotto l'edificio; fu convertito in tribunale penale supremo e cappella della prigione, completo di patibolo e cortile delle esecuzioni. Visita solo con tour diurno o tour dei fantasmi notturno.
}}
*{{see
|nome=Salamanca Place|alt=|sito=http://www.salamanca.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=-42.88671|long=147.33287|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Prende il nome dalla strada principale lungo cui si estende. Salamanca Place ospita file di edifici in arenaria in stile coloniale, un tempo magazzini per l'industria baleniera del XIX secolo. Oggi l'area è un quartiere di ristoranti, bar, gallerie e negozi di artigianato. Salamanca Place ospita anche i famosi Salamanca Markets ogni sabato.
}}
*{{see
|nome=Shot Tower|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/shot-tower|email=
|indirizzo=Channel Hwy|lat=-42.95798|long=147.33748|indicazioni=
|tel=+61 3 6227 8885|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 (in inverno 9:00-16:00)|prezzo=Adulti 8 $, bambini 4 $, sotto i 5 anni gratis
|descrizione=Questo monumento storico vanta i titoli di prima torre di pallini d'Australia e torre di pallini più alta dell'emisfero australe. Costruita nel 1870, la Shot Tower è alta 48 m e fatta di arenaria. Si possono salire i 259 gradini di legno fino in cima, con viste eccezionali sull'estuario del Derwent e sulla campagna.
}}
*{{see
|nome=Sullivan's Cove|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.88262|long=147.33433|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Area del lungomare principale di Hobart e punto di sbarco originale dei coloni europei nel 1804. '''Constitution Dock''', all'interno della baia, è famoso come traguardo della Sydney to Hobart Yacht Race, che si tiene ogni anno dal 26 dicembre.
}}
*{{see
|nome=Government House|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.86757|long=147.33377|indicazioni=Adiacente ai Royal Tasmanian Botanical Gardens
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Una delle più grandi residenze neogotiche d'Australia, costruita nel 1857 e ancora residenza del Governatore della Tasmania. Tenete d'occhio le giornate di apertura al pubblico.
}}
*{{see
|nome=Franklin Square|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8775|long=147.336111|indicazioni=Tra il CBD di Hobart e Sullivans Cove, sul crinale di Macquarie Street
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Spazio pubblico alberato nel centro di Hobart, intitolato all'esploratore Sir John Franklin. Tra i suoi viaggi, servì come luogotenente-governatore della Terra di Van Diemen (come era allora conosciuta la Tasmania) dal 1837 al 1843. Il fulcro del parco è una statua di Franklin con un epitaffio di Alfred, Lord Tennyson.
}}

=== Musei e gallerie ===

· {{see
  | nome=Allport Library and Museum of Fine Arts | alt= | sito=https://libraries.tas.gov.au/allport/Pages/Allport.aspx | email=
  | indirizzo=91 Murray St | lat=-42.88194 | long=147.32455 | indicazioni=All'interno dell'edificio della State Library; accesso dal retro dell'atrio
  | tel=+61 3 6165 5584 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Ingresso gratuito
  | descrizione=Collezione della biblioteca di famiglia, arte e mobili coloniali di una famiglia locale estinta. Include una ricostruzione della casa della famiglia Allport, arredata con mobili dal XVI al XIX secolo, e una mostra d'arte a rotazione.
  }}
· {{see
  | nome=Australian Army Museum Tasmania | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Anglesea Barracks, Davey St | lat=-42.8886 | long=147.3255 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6237 7160 | numero verde= | fax=
  | orari=Mar Gio Sab 9:00-13:00 | prezzo=Adulti 5 $, bambini 1 $
  | descrizione=All'interno della storica Anglesea Barracks, fondata nel 1811. Il museo copre la storia militare della Tasmania. Le baracche sono ancora una base attiva della Australian Defence Force ma sono aperte al pubblico. Offrono anche una visita guidata delle baracche il martedì alle 11:00.
  }}
· {{see
  | nome=Maritime Museum of Tasmania | alt= | sito=http://www.maritimetas.org/ | email=info@maritimetas.org
  | indirizzo=16 Argyle St | lat=-42.88265 | long=147.33163 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 1427 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 | prezzo=Adulti 9 $, ridotto 7 $, studenti 5 $, bambini gratis
  | descrizione=Ospita la più grande collezione di reperti marittimi della Tasmania. Le esposizioni includono la storia marittima, il ruolo dei fari, l'industria baleniera, il commercio marittimo, la costruzione di barche e la navigazione.
  }}
· {{see
  | nome=Mawson’s Huts Replica Museum | alt= | sito=http://www.mawsons-huts-replica.org.au/ | email=info@mawsons-huts.org.au
  | indirizzo=5a Morrison St | lat=-42.88311 | long=147.33224 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 1518 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 9:00-18:00 (nov-mar), 10:00-17:00 (apr-ott) | prezzo=Adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 4 $
  | descrizione=Replica delle stazioni base costruite per la spedizione antartica australasiatica di Douglas Mawson del 1911. Mostra le condizioni di vita all'interno delle capanne.
  }}
· {{see
  | nome=Museum of Old and New Art | alt=MONA | sito=http://mona.net.au/ | email=info@mona.net.au
  | indirizzo=655 Main Rd | lat=-42.8127 | long=147.2612 | indicazioni=Brooke St Pier o Metrobus 42, 111, 117-122, X1-X3
  | tel=+61 3 6277 9900 | numero verde= | fax=
  | orari=Ven-Lun 10:00-17:00, prenotare in anticipo | prezzo=Adulti 35 $, ridotto 30 $, sotto i 18 anni 10 $, residenti in Tasmania gratis con deposito di 10 $, sotto i 12 gratis
  | descrizione=Questo eccentrico museo di arte contemporanea di livello mondiale ha creato scalpore a Hobart. Le opinioni divergono da spettacolare a provocatorio. Il museo ha un'atmosfera decisamente adulta. Include anche alcune opere d'arte tradizionale, tra cui mummie. I traghetti partono almeno cinque volte al giorno da Brooke St Pier; è richiesta la prenotazione (20 $ andata o andata e ritorno). Si può anche arrivare in auto (parcheggio limitato) o in autobus.
  }}
· {{see
  | nome=Tasmanian Museum and Art Gallery | alt=TMAG | sito=http://www.tmag.tas.gov.au/ | email=tmagmail@tmag.tas.gov.au
  | indirizzo=Dunn Pl | lat=-42.88208 | long=147.33205 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6211 4134 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-17:00 | prezzo=Gratuito, mostre speciali a pagamento
  | descrizione=Fondato nel 1843 dalla Royal Society of Tasmania, TMAG è un impressionante museo di storia naturale, galleria d'arte ed erbario. Include collezioni di fauna selvatica, storia della Tasmania, medaglie e monete, collezioni indigene, arte contemporanea e classica. &quot;Islands to Ice&quot; è una mostra permanente sull'Antartide.
  }}
· {{see
  | nome=Lady Franklin Gallery | alt=Ancanthe | sito=https://artstas.com.au/ | email=
  | indirizzo=268 Lenah Valley Road, Lenah Valley | lat=-42.86601 | long=147.27805 | indicazioni=All'interno di Ancanthe Park
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Costruita da Lady Franklin nel 1842 a proprie spese in stile tempio greco, la galleria fu trascurata per decenni fino a quando, nel 1948, fu affidata all'Art Society of Tasmania che la restaurò e ora ospita mostre d'arte locale a rotazione.
  }}
· {{see
  | nome=Moonah Arts Centre | alt= | sito=https://www.moonahartscentre.org.au/ | email=
  | indirizzo=23-27 Albert Rd, Moonah | lat=-42.848240 | long=147.295274 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Centro artistico regionale all'avanguardia progettato da Morrison Breytenbach, con mostre d'arte locale a rotazione e attività artistiche comunitarie.
  }}

=== Natura e fauna ===

· {{see
  | nome=Bonorong Wildlife Sanctuary | alt= | sito=http://bonorong.com.au/ | email=info@bonorong.com.au
  | indirizzo=593 Briggs Rd | lat=-42.70872 | long=147.27151 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6268 1184 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 | prezzo=Adulti 25 $, bambini 11 $, sotto i 3 anni gratis. Tour giornaliero gratuito, tour privati 149-179 $
  | descrizione=Fondato nel 1981, questo santuario si prende cura di animali feriti e orfani. Ospita canguri, wallaby, wombat, koala, diavoli della Tasmania e un cacatua di oltre 100 anni. L'ingresso include cibo per i canguri. Tour privati disponibili.
  }}
· {{see
  | nome=Mount Nelson | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Nelson Rd | lat=-42.92425 | long=147.34409 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Belvedere alternativo al Monte Wellington, con viste impressionanti su Hobart e il fiume Derwent. C'è anche un ristorante e un'area picnic. Due sentieri scendono verso Sandy Bay o la Channel Highway.
  }}
· {{see
  | nome=Mount Wellington | alt=Kunanyi | sito=https://www.wellingtonpark.org.au/ | email=info@wellingtonpark.org.au
  | indirizzo=Wellington Park | lat=-42.8963 | long=147.2376 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6238 2176 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratuito
  | descrizione=Il Monte Wellington raggiunge i 1.270 m con viste mozzafiato sul fiume Derwent e sull'area metropolitana. In cima c'è il Pinnacle Observation Shelter, un punto panoramico coperto con binocoli. Le temperature in vetta variano da 4-13°C in estate a -2-4°C in inverno, portate vestiti caldi. Attività includono ciclismo ed escursionismo.
  }}
· {{see
  | nome=Queens Domain | alt=The Domain | sito= | email=
  | indirizzo=Off Brooker Ave | lat=-42.8664 | long=147.3237 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Passeggiando dal centro verso il Tasman Bridge si arriva improvvisamente nel verde. Si possono sempre vedere pappagalli sugli alberi, relativamente docili.
  }}
· {{see
  | nome=Royal Tasmanian Botanical Gardens | alt= | sito=http://www.rtbg.tas.gov.au/ | email=rtbg@rtbg.tas.gov.au
  | indirizzo=Lower Domain Rd, Queens Domain | lat=-42.86594 | long=147.329935 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6236 3076 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni, ott-mar: 8:00-18:30; apr-set: 8:00-17:00 | prezzo=Ingresso a offerta
  | descrizione=Fondati nel 1818, ospitano 6.500 specie, tra cui oltre 400 specie della Tasmania. La Subantarctic Plant House contiene specie raccolte dall'isola Macquarie e climatizzata per imitare ambienti freddi ad alta latitudine.
  }}

=== Le stelle e l'aurora ===
Hobart è uno dei luoghi più accessibili per vedere l'aurora australe. Le possibilità dipendono dal meteo spaziale; per una buona probabilità serve un K-Index superiore a 6. Consultate l'Australia Space Weather Services per previsioni.
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==

· '''Polar Pathways''' è un tour storico a piedi e in auto delle associazioni di Hobart con l'Antartide e l'Oceano Antartico. Include statue di bronzo che commemorano le imprese degli esploratori e l'Hadley's Hotel dove Roald Amundsen soggiornò nel marzo 1912. Richiedete l'opuscolo al centro informazioni turistiche.
· {{do
  | nome=Bellerive Oval | alt=Blundstone Arena | sito=https://www.blundstonearena.com.au/ | email=
  | indirizzo=15 Derwent St, Bellerive | lat=-42.8772 | long=147.3736 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Con capacità di 19.500 posti, ospita la squadra di cricket statale della Tasmania, gli Hobart Hurricanes nella Big Bash T20 e, in inverno, è un campo secondario per il North Melbourne AFL.
  }}

=== Tour delle fabbriche ===
· {{do
  | nome=Cascade Brewery | alt= | sito=https://www.cascadebreweryco.com.au/ | email=
  | indirizzo=140 Cascade Rd | lat=-42.8957 | long=147.2932 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 1117 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-16:00 | prezzo=Brewery tour: adulti 25 $, senior o ridotto 20 $. Heritage tour: adulti 15 $, bambini 8 $
  | descrizione=Il birrificio più antico d'Australia offre due tour. Il Brewery Tour esplora il birrificio e include 3 gettoni bevanda. Il Heritage Tour esplora i giardini e il museo. Entrambi durano circa 1,5 ore.
  }}
· {{do
  | nome=Moo Brew | alt= | sito=http://moobrew.com.au/ | email=info@moobrew.com.au
  | indirizzo=76a Cove Hill Rd | lat=-42.73421 | long=147.24741 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6277 9900 | numero verde= | fax=
  | orari=Ven 12:45-13:45 | prezzo=30 $
  | descrizione=Microbirrificio che produce cinque tipi di birra. Il tour include un dietro le quinte e assaggi. Bus gratuito da Brooke St Pier a mezzogiorno.
  }}

=== Tour panoramici ===

· '''Camminate''': il centro informazioni turistiche ha un opuscolo gratuito di passeggiate a Hobart e sul Monte Wellington.
· {{do
  | nome=Mount Wellington Descent | alt= | sito=https://underdownunder.com.au/tour/mount-wellington-descent/ | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Da 95 $ a persona
  | descrizione=Tour in bicicletta in discesa dalla cima del Monte Wellington, con trasporto da Hobart incluso.
  }}
· {{do
  | nome=Mount Wellington Shuttle | alt= | sito=https://mtwellingtonexplorer.com.au/ | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Bus che porta in cima al Monte Wellington con una guida che fornisce informazioni durante la salita.
  }}
· {{do
  | nome=Sightseeing cruises | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Diverse opzioni di crociera da Hobart, incluse crociere nel porto, sul fiume e spedizioni più lunghe. Alcuni operatori offrono pacchetti combinati con fauna selvatica, degustazioni di vini o visite guidate.
  }}
  ** {{do
  | nome=Peppermint Bay Cruise | alt= | sito=http://peppermintbay.com.au | email=
  | indirizzo=Brooke St Pier, Sullivans Cove | lat=-42.8846 | long=147.3325 | indicazioni=
  | tel=1300 137 919 | numero verde= | fax=
  | orari=Partenza 11:00, ritorno 16:00 | prezzo=Adulti 98 $, bambini 68 $
  | descrizione=Crociera in catamarano da Hobart a Peppermint Bay, con commento sui siti. A Peppermint Bay, pranzo a base di vongole, pesce e aragosta di roccia in un ristorante con pareti di vetro.
  }}

=== Aziende vinicole ===
La regione di Greater Hobart fa parte della Southern Wine Route della Tasmania. La principale regione vinicola, Coal River Valley, si trova a est del Derwent intorno a Cambridge e Richmond. Altre cantine si trovano a nord nella Derwent Valley e a ovest lungo il Huon Trail.

· {{do
  | nome=Charles Reuben Estate | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=777 Middle Tea Tree Road, Tea Tree 7017 | lat=-42.7027 | long=147.3590 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6268 1702 | numero verde= | fax=
  | orari=Mer-Dom | prezzo=
  | descrizione=Vini di Tim Krushka: pinot noir, chardonnay, rosso bordolese e sauvignon blanc semillon.
  }}
· {{do
  | nome=Coal Valley Vineyard | alt= | sito=http://www.coalvalley.com.au | email=
  | indirizzo=257 Richmond Road, Cambridge 7170 | lat=-42.8183 | long=147.4461 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6248 5367 | numero verde= | fax=
  | orari=Gio-Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Vini: riesling, chardonnay, pinot noir, tempranillo e un blend cabernet merlot.
  }}
· {{do
  | nome=Moorilla | alt= | sito=http://moorilla.com.au/ | email=
  | indirizzo=655 Main Rd, Berriedale | lat=-42.8116 | long=147.2567 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6277 9900 | numero verde= | fax=
  | orari=Aperto tutti i giorni | prezzo=
  | descrizione=Conor van der Reest è l'enologo. Vini: spumante, riesling, sauvignon blanc, chardonnay e pinot noir.
  }}
· {{do
  | nome=Stefano Lubiana Wines | alt= | sito=https://slw.com.au/ | email=
  | indirizzo=60 Rowbottoms Rd, Granton | lat=-42.7498 | long=147.2034 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6263 6457 | numero verde= | fax=
  | orari=Mer-Dom 11:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Fondata nel 1990, cantina a conduzione familiare con ristorante ristrutturato in stile mediterraneo.
  }}

==== Tour del vino ====
A causa delle distanze e della mancanza di trasporti pubblici, il modo migliore per visitare le cantine è in auto. Esistono anche tour organizzati, di solito nei fine settimana, come Boutique Wine Tours.
{{-}}

== Acquisti ==
=== Centri commerciali ===

· {{buy
  | nome=Cat and Fiddle Arcade | alt= | sito=http://catandfiddlearcade.com/ | email=
  | indirizzo=49-51 Murray St | lat=-42.88254 | long=147.32689 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 2088 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Sab 9:00-17:30, Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Centro commerciale rinnovato con molti rivenditori nazionali australiani. Famoso per un orologio animato nella food court che recita la filastrocca &quot;The Cat and the Fiddle&quot; ogni ora.
  }}
· {{buy
  | nome=Elizabeth Mall | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Elizabeth St | lat=-42.88173 | long=147.32809 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Strada pedonale nel cuore del CBD di Hobart, una delle principali vie dello shopping. Ci sono anche diversi vicoli e gallerie che portano ad altri negozi.
  }}
· {{buy
  | nome=Myer | alt= | sito=http://www.myer.com.au/ | email=
  | indirizzo=55 Murray St | lat=-42.88268 | long=147.32620 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6213 6100 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Gio 9:00-18:00, Ven 9:00-19:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Grande magazzino della più grande catena australiana, con articoli per la casa, biancheria, elettronica, cosmetici, moda, accessori.
  }}

=== Mercati ===

· {{buy
  | nome=Hobart Twilight Market | alt= | sito=https://hobarttwilightmarket.com.au | email=
  | indirizzo=Brooke St Pier | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Da marzo a giugno, vedi sito web | prezzo=
  | descrizione=Un vivace mercato di prodotti artigianali e cibo sul molo di Hobart. A volte anche a Long Beach Park, Sandy Bay.
  }}
· {{buy
  | nome=Farm Gate Market | alt= | sito=http://farmgatemarket.com.au/ | email=
  | indirizzo=Cnr of Melville St &amp; Elizabeth St | lat=-42.88012 | long=147.32455 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Dom 9:00-13:00 | prezzo=
  | descrizione=Mercato all'aperto con prodotti freschi di stagione, latticini, vino e altri alimenti dalla Tasmania. Imperdibile per i buongustai.
  }}
· {{buy
  | nome=Salamanca Market | alt= | sito=https://www.salamancamarket.com.au | email=
  | indirizzo=Salamanca Pl | lat=-42.88655 | long=147.33131 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Sab 8:30-15:00 | prezzo=
  | descrizione=Grande attrazione del sabato mattina. Situato di fronte ai grandi magazzini in arenaria convertiti in laboratori artigianali, negozi di souvenir e ristoranti. Le bancarelle sono uno dei posti più economici per acquistare prodotti in legno della Tasmania.
  }}

=== Librerie ===

· {{buy
  | nome=Fullers Bookshop | alt= | sito=http://www.fullersbookshop.com.au/ | email=
  | indirizzo=131 Collins St | lat=-42.88425 | long=147.32603 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 3800 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Libreria indipendente fondata nel 1920, con caffetteria annessa. Specializzata in autori locali ma offre anche bestseller, cancelleria, puzzle e guide locali.
  }}
· {{buy
  | nome=Hobart Bookshop | alt= | sito=http://www.hobartbookshop.com.au/ | email=
  | indirizzo=22 Salamanca Sq | lat=-42.88744 | long=147.33235 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 1803 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Piccola libreria accogliente quasi traboccante di libri. Vasta gamma di libri educativi e sezione Tasmania. Confezione regalo gratuita.
  }}
· {{buy
  | nome=State Cinema Bookstore | alt= | sito=http://statecinemabookstore.com.au/ | email=
  | indirizzo=373 Elizabeth St | lat=-42.8725 | long=147.3150 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6318 | numero verde= | fax=
  | orari=Dom-Gio 10:00-18:30, Ven Sab 10:00-21:00 | prezzo=
  | descrizione=Adiacente al State Cinema, specializzata in saggistica, viaggi, arte, moda, architettura e narrativa. Anche cancelleria.
  }}
· {{buy
  | nome=Cracked and Spineless New and Used Books | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Imperial Arcade, 138 Collins St | lat=-42.88311 | long=147.32811 | indicazioni=Dentro l'arcade e su per una rampa di scale sul retro dell'edificio
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 9:00-17:30, Sab 9:30-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Libreria di libri nuovi e usati, famosa per aver ritrovato un diario napoleonico. Offre una gamma eclettica; è la principale libreria dell'usato di Hobart da 30 anni.
  }}

=== Negozi di specialità alimentari ===

· {{buy
  | nome=Truckle &amp; co. | alt= | sito=http://www.truckleandco.com.au/ | email=
  | indirizzo=141 Bathurst St | lat=-42.88282 | long=147.32285 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 9978 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Per tutto ciò che è italiano. Formaggi, salumi, pasta, olio, tartufi.
  }}
· {{buy
  | nome=Spice World | alt= | sito=http://www.spiceworld.com.au/ | email=
  | indirizzo=Shop 10, Bank Arcade, 2-10 Liverpool St | lat=-42.88075 | long=147.32775 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 6270 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:30-18:00, Sab 9:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Oltre 300 tipi di erbe, spezie e miscele di curry, oltre a farine, noci, legumi, riso ed essenze.
  }}
· {{buy
  | nome=Wursthaus Kitchen | alt= | sito=http://www.wursthauskitchen.com.au/ | email=
  | indirizzo=1 Montpelier Retreat | lat=-42.88707 | long=147.33156 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 0644 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-17:00, Dom 9:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Famoso negozio di gastronomia e vino. Vende salumi, salsicce, vini, formaggi, piatti pronti e pane. Offre anche corsi di cucina e cesti regalo.
  }}
· {{buy
  | nome=The Italian Pantry | alt= | sito=http://www.italianpantry.com.au/ | email=
  | indirizzo=27-29 Federal Street, North Hobart | lat=-42.8695 | long=147.3183 | indicazioni=
  | tel=+61 3 62312788 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Attività a conduzione familiare che dal 2006 offre cibo italiano provinciale, vini regionali, birre e liquori. Produce pasta in casa e ha un ristorante e una scuola di cucina.
  }}
  {{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
==== Teatri e musica ====
Hobart sta diventando un polo culturale. Il Teatro Reale è famoso. Per musica dal vivo, consultate The Dwarf Gig Guide per la Tasmania.

· {{drink
  | nome=Federation Concert Hall | alt= | sito=http://www.tso.com.au/ | email=boxoffice@tso.com.au
  | indirizzo=1 Davey St | lat=-42.8804 | long=147.3342 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6232 4450 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Sede della Tasmanian Symphony Orchestra. Sala da concerto di standard internazionale con 1100 posti, collegata all'Hotel Grand Chancellor.
  }}
· {{do
  | nome=Peacock Theatre | alt=Salamanca Arts Centre | sito=http://www.salarts.org.au/venue/peacock-theatre/ | email=
  | indirizzo=77 Salamanca Pl | lat=-42.88683 | long=147.33381 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 8414 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Teatro più piccolo con 165 posti, situato nel cuore di Salamanca Place. Il palco ha uno sfondo naturale in arenaria, essendo costruito ai piedi di una cava.
  }}
· {{do
  | nome=Theatre Royal | alt= | sito=http://www.theatreroyal.com.au/ | email=
  | indirizzo=29 Campbell St | lat=-42.87951 | long=147.33115 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6233 2299 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Tour: adulti 12 $, ridotto 10 $
  | descrizione=Il famoso teatro di Hobart, il più antico d'Australia, inaugurato nel 1837. Si può visitare con un tour di 45 minuti il lunedì, mercoledì e venerdì alle 11:00.
  }}
· {{do
  | nome=Odeon Theater | alt= | sito=https://www.odeontheatre.com.au/ | email=info@odeontheatre.com.au
  | indirizzo=167 Liverpool St | lat=-42.883 | long=147.3246 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ex cinema di lusso, ora locale per musica dal vivo e commedia, gestito dal Museum of New and Old Art. Durante i festival MONA FOMA e Dark MOFO ospita installazioni artistiche.
  }}
· {{do
  | nome=The Playhouse Theatre | alt= | sito=http://playhouse.org.au/ | email=
  | indirizzo=106 Bathurst St | lat=-42.88139 | long=147.32507 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 1536 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Un altro teatro di Hobart, costruito come cappella. Non opulento come il Theatre Royal ma con fascino. Ospita molte rappresentazioni durante l'anno.
  }}
==== Cinema ====

· {{do
  | nome=State Cinema | alt= | sito=http://www.statecinema.com.au/ | email=
  | indirizzo=375 Elizabeth St | lat=-42.87229 | long=147.31478 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6318 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-21:00 | prezzo=
  | descrizione=Cinema indipendente locale con oltre 100 anni di storia. Proietta film locali, australiani e internazionali, lontani dai blockbuster. Include 8 sale, bar, caffetteria, libreria e cinema sul tetto in estate.
  }}
· {{do
  | nome=Village Cinemas | alt= | sito=http://villagecinemas.com.au/cinemas/hobart | email=
  | indirizzo=181 Collins St | lat=-42.88580 | long=147.32381 | indicazioni=
  | tel=1300 555 400 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-21:30 | prezzo=
  | descrizione=Catena australiana con diverse sedi a Hobart; il cinema di Collins St è il principale nel CBD. Proietta principalmente blockbuster e film mainstream.
  }}

=== Locali notturni ===

· {{drink
  | nome=Bar Celona | alt= | sito=http://barcelonahobart.com/ | email=
  | indirizzo=45 Salamanca Pl | lat=-42.88715 | long=147.33247 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 7557 | numero verde= | fax=+61 3 6224 7388
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Wine bar e caffè. Atmosfera aperta con pannelli in legno; può diventare rumoroso ma è un buon posto per sfuggire ai bar più affollati nel weekend.
  }}
· {{drink
  | nome=The Lower House | alt= | sito=http://www.thelowerhouse.com.au/ | email=
  | indirizzo=9 Murray St | lat=-42.88467 | long=147.33057 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Lounge bar di fronte al parlamento, popolare tra i giovani per il pre-drinking. Posti a sedere interni ed esterni. Cibo disponibile, affollato dopo le 22:00.
  }}
· {{drink
  | nome=Mobius Lounge Bar | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=7 Despard St | lat=-42.88440 | long=147.33097 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Descritto come il club più squallido o il migliore di Hobart. I buttafuori burberi non tolgono che i DJ sono tra i migliori e la pista da ballo è regolarmente piena.
  }}
· {{drink
  | nome=The Lark Distillery | alt= | sito=https://larkdistillery.com/ | email=tours@larkdistillery.com.au
  | indirizzo=14 Davey St | lat=-42.88292 | long=147.33204 | indicazioni=Accanto al centro informazioni turistiche
  | tel=+61 3 6231 9088 | numero verde= | fax=
  | orari=10:00 fino a sera | prezzo=
  | descrizione=Prima distilleria autorizzata in Tasmania dal 1839, ora bar, negozio e distilleria. Produce single malt whisky e liquori. Degustazioni gratuite di liquori, piccolo costo per whisky. Musica dal vivo più volte a settimana.
  }}
· {{drink
  | nome=Cargo Bar Lounge | alt= | sito=http://www.cargobarsalamanca.com.au/ | email=
  | indirizzo=47-51 Salamanca Pl | lat=-42.88687 | long=147.33283 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 7788 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Atmosfera moderna con posti all'aperto sulla strada o cabine appartate sul retro. Birre alla spina, buona scelta di vini e liquori.
  }}
· {{drink
  | nome=Flamingo's Dance Bar | alt= | sito=http://www.flamingosbar.com | email=
  | indirizzo=112 Murray St | lat=-42.88398 | long=147.32396 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6294 6173 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Unico gay bar di Hobart. Piccolo e intimo, molto vivace il venerdì e sabato sera, soprattutto in estate. Feste di Capodanno selvagge.
  }}

=== Pub ===

· {{drink
  | nome=The New Sydney Hotel | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=87 Bathurst St | lat=-42.8808 | long=147.3254 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Uno dei pub più popolari del centro, accogliente, sede della comunità irlandese di Hobart. Atmosfera da pub irlandese autentico. Ampia scelta di birre importate e locali alla spina.
  }}
· {{drink
  | nome=Republic Bar &amp; Cafe | alt= | sito=http://www.republicbar.com/ | email=
  | indirizzo=299 Elizabeth St North Hobart | lat=-42.8747 | long=147.3174 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6954 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ex Empire Hotel, un tempo uno dei pub più rudi di Hobart. Dopo la ristrutturazione e il rebranding a metà anni '90, è diventato uno dei pub più popolari dello stato. Oggi è il principale locale di musica dal vivo della Tasmania, con musica 7 giorni su 7, ristorante premiato, galleria d'arte e birreria all'aperto coperta.
  }}
· {{drink
  | nome=The Shipwright's Arms | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=29 Trumpeter St | lat=-42.8915 | long=147.3366 | indicazioni=
  | tel=+61 3 62235551 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=A Battery Point, uno dei sobborghi più antichi d'Australia, aperto nel 1842. Atmosfera accogliente con caminetti e divani Chesterfield. Tema nautico; frequentato dai partecipanti alla Sydney-Hobart yacht race. Birreria all'aperto per pasti serali estivi.
  }}
· {{drink
  | nome=Irish Murphy's | alt= | sito=http://www.irishmurphys.com.au/ | email=hobart@irishmurphys.com.au
  | indirizzo=21 Salamanca Pl | lat=-42.88659 | long=147.33086 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 1119 | numero verde= | fax=+61 3 6223 1133
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Pub irlandese affollato su una delle principali vie della vita notturna. Folla giovane che balla hit pop in un pub in stile finto irlandese. Pasti buoni e vista fantastica sui vecchi magazzini di Salamanca.
  }}
==== Giochi d'azzardo ====

· {{do
  | nome=Elwick Racecourse | alt=Ladbrokes Park Elwick | sito=https://www.trchobart.com.au/ | email=
  | indirizzo=6 Goodwood Rd | lat=-42.8241 | long=147.2874 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6272 9492 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ippodromo locale con corse di cavalli e levrieri. L'evento principale è la Hobart Cup, gara ippica principale della Tasmania, a febbraio.
  }}
· {{do
  | nome=Wrest Point Hotel Casino | alt= | sito=http://www.wrestpoint.com.au/ | email=email@wrestpoint.com.au
  | indirizzo=410 Sandy Bay Rd | lat=-42.9019 | long=147.3363 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6211 1750 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Primo casinò legale d'Australia. Offre ristoranti, bar e una sala giochi con slot machine e tavoli da gioco.
  }}
  {{-}}

== Dove mangiare ==
Hobart ha una profusione di locali, dai economici ai lussuosi. Il pesce appena pescato è una specialità della regione. Il trevalla di acque profonde è unico della Tasmania e va provato. Anche l'aragosta della Tasmania è eccellente. La scallop pie è unica e si acquista facilmente alle bancarelle del Salamanca Market. I ristoranti sono concentrati nelle aree di Salamanca e North Hobart.

=== Prezzi modici ===

· {{eat
  | nome=Jackman &amp; McRoss | alt= | sito=https://www.facebook.com/Jackman-and-McRoss-139201119459938/ | email=
  | indirizzo=57 Hampden Rd | lat=-42.88969 | long=147.33346 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 3186 | numero verde= | fax=
  | orari=7:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Istituzione di Hobart con fantastici prodotti da forno. Una visita obbligata. Si mangia al tavolo con servizio. A pochi passi da Salamanca Place.
  }}
· {{eat
  | nome=Machine Laundry Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Machine-Laundry-Cafe/113296732063100 | email=
  | indirizzo=12 Salamanca Sq | lat=-42.88760 | long=147.33332 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 9922 | numero verde= | fax=+61 3 6224 7967
  | orari=Lun-Sab 7:30-17:00, Dom 8:30-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Caffè (con lavanderia a gettoni) con colazioni abbondanti da 8-15 $. Uova benedette e pancake banana e ricotta consigliati.
  }}
· {{eat
  | nome=Tricycle Cafe | alt= | sito=https://www.tricyclecafe.com.au/ | email=
  | indirizzo=77 Salamanca Place | lat=-42.88690 | long=147.33356 | indicazioni=Accanto al Peacock Theatre
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Tavoli all'aperto sul sentiero con ottimo caffè e muffin eccezionali. Pane a lievitazione naturale, formaggi vintage della Tasmania. Uova al forno con yogurt e chutney.
  }}
· {{eat
  | nome=Villino Espresso | alt= | sito=http://www.villino.com.au/ | email=
  | indirizzo=30 Criterion St | lat=-42.88140 | long=147.32568 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 0890 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-16:30, Sab 9:00-15:00 | prezzo=
  | descrizione=Piccolo caffè nel CBD di Hobart. Buon caffè fatto bene e costante.
  }}
· {{eat
  | nome=Bury Me Standing | alt= | sito=https://www.burymestanding.com.au/ | email=alesha@burymestanding.com.au
  | indirizzo=83-85 Bathurst Street | lat=-42.88085 | long=147.325499 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Sab 7:30-14:30, Dom 8:00-13:00 | prezzo=
  | descrizione=Bagel, caffè e pasticcini, con opzioni prevalentemente vegetali.
  }}

=== Prezzi medi ===

· {{eat
  | nome=Mures Fish Centre | alt= | sito=http://www.mures.com.au/ | email=
  | indirizzo=Victoria Dock | lat=-42.8823 | long=147.3340 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 1999 (ponte superiore) o +61 3 6231 2121 (ponte inferiore) | numero verde= | fax=+61 3 6234 4464
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Due sezioni: ponte superiore ristorante di pesce elegante (piatti 20-30 $); ponte inferiore bistrot in stile caffetteria (circa 10 $) con pesce fritto. Prenotazione richiesta per il ponte superiore. Caffè e gelato disponibili in ambiente informale.
  }}

=== Prezzi elevati ===

· {{eat
  | nome=The Drunken Admiral | alt= | sito=http://drunkenadmiral.com.au/ | email=
  | indirizzo=19 Old Wharf, Hobart Town | lat=-42.8812 | long=147.3349 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 1903 | numero verde= | fax=+61 3 6231 1259
  | orari=Cena tutti i giorni dalle 18:00 | prezzo=Piatti 21,90-31,90 $
  | descrizione=Ottimo ristorante vicino a Mures. Il piatto di pesce è altamente raccomandato. Prenotazione importante.
  }}
· {{eat
  | nome=Ball and Chain | alt= | sito=http://ballandchain.com.au/ | email=
  | indirizzo=87 Salamanca Pl | lat=-42.88685 | long=147.33439 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Steakhouse di lunga data e molto popolare.
  }}
  {{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===

· {{sleep
  | nome=Alexandra on Battery | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=3 Sonning Crescent, Sandy Bay | lat=-42.9165 | long=147.3565 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6225 2574 | numero verde= | fax=+61 3 6225 3522
  | checkin= | checkout= | prezzo=80-90 $ a notte
  | descrizione=
  }}
· {{sleep
  | nome=Brunswick Hotel | alt= | sito=http://brunswickhotelhobart.com.au | email=
  | indirizzo=67 Liverpool St | lat=-42.8808 | long=147.3274 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 4981 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout=10:30 | prezzo=Da 23 $
  | descrizione=Ottima posizione a mezzo isolato dalla via pedonale Elizabeth Street. Camerate da 23 $. Camere private con bagno da 65 $. Ampia area esterna coperta sul retro. Bar e ristorante molto belli.
  }}
· {{sleep
  | nome=Dr Syntax Hotel | alt= | sito=http://doctorsyntaxhotel.com.au/ | email=tom@doctorsyntax.com.au
  | indirizzo=139 Sandy Bay Rd | lat=-42.8937 | long=147.3256 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 6258 | numero verde= | fax=+61 3 6224 0132
  | checkin= | checkout= | prezzo=45-70 $
  | descrizione=Sandy Bay. Alloggio in stile pub.
  }}
· {{sleep
  | nome=Hobart Central YHA | alt= | sito=https://www.yha.com.au/hostels/tas/hobart-surrounds/hobart-yha-backpacker-accommodation/ | email=hobartcentral@yha.com.au
  | indirizzo=9 Argyle St | lat=-42.88175 | long=147.33101 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Ostello più centrale, a un isolato dal lungomare. Nessun parcheggio.
  }}

=== Prezzi medi ===

· {{sleep
  | nome=Battery Point Boutique Accommodation | alt= | sito=http://www.batterypointaccommodation.com.au | email=bookings@batterypointaccommodation.com.au
  | indirizzo=27-29 Hampden Rd | lat=-42.8893 | long=147.3355 | indicazioni=
  | tel=+61 422 629432 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=145-210 $ a notte
  | descrizione=Appartamenti con angolo cottura nella storica Battery Point.
  }}
· {{sleep
  | nome=Motel 429 | alt= | sito=http://www.motel429.com.au/ | email=sales@motel429.com.au
  | indirizzo=429 Sandy Bay Rd | lat=-42.9047 | long=147.3373 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6225 2511 | numero verde= | fax=+61 3 6225 4354
  | checkin= | checkout= | prezzo=99-113 $ a notte
  | descrizione=Sandy Bay.
  }}
· {{sleep
  | nome=Rydges Hobart | alt= | sito=https://www.rydges.com/accommodation/hobart-tas/hobart/ | email=
  | indirizzo=393 Argyle St | lat=-42.8670 | long=147.3136 | indicazioni=Cnr Argyle Street &amp; Lewis Street
  | tel=1300 857 922 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=A 2 km dal CBD. Hotel a tema storico in un edificio del patrimonio.
  }}
· {{sleep
  | nome=Somerset on the Pier Hobart | alt= | sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_the_pier.html | email=enquiry.hobart@the-ascott.com
  | indirizzo=Elizabeth Street Pier | lat=-42.88433 | long=147.33429 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6220 6600 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Trasformazione premiata dell'edificio del molo dei primi anni '30, con vista sul fiume Derwent e Sullivans Cove. 56 appartamenti non fumatori con cucina e internet a banda larga.
  }}
· {{sleep
  | nome=Somerset on Salamanca Hobart | alt= | sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_salamanca.html | email=enquiry.hobart@the-ascott.com
  | indirizzo=No 8 Salamanca Place | lat=-42.88660 | long=147.33547 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6220 6600 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Residence con servizi che offre appartamenti da monolocali a bilocali executive con balcone o cortile privato, cucina e internet a banda larga. A pochi minuti dal CBD e dal Salamanca Market.
  }}
· {{sleep
  | nome=Waterside Accommodation | alt= | sito=http://www.watersideaccommodation.com/ | email=
  | indirizzo=10 Harbinger Ln | lat=-42.7815 | long=147.2557 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6249 2352 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Proprietà a Austins Ferry con vista sull'acqua, disponibili per affitti a breve termine.
  }}
· {{sleep
  | nome=The Old Woolstore Apartment Hotel | alt= | sito=http://oldwoolstore.com.au/ | email=reservations@oldwoolstore.com.au
  | indirizzo=1 Macquarie Street | lat=-42.879881 | long=147.33365 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel fantastico proprio accanto al lungomare di Hobart. Appartamenti confortevoli e spaziosi. Buon servizio in camera e ristorante. Il Baa Bar è un luogo confortevole per rilassarsi.
  }}
· {{sleep
  | nome=Hotel Grand Chancellor | alt= | sito=https://www.grandchancellorhotels.com/hotel-grand-chancellor-hobart | email=reservations@hgchobart.com.au
  | indirizzo=1 Davey St | lat=-42.88085 | long=147.33352 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6235 4535 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel sul lungomare di Sullivans Cove con 244 camere moderne e pulite. Bar, piscina riscaldata, centro fitness e sauna. Può essere affollato durante mostre e conferenze nella adiacente Federation Concert Hall.
  }}
· {{sleep
  | nome=Astor Private Hotel | alt= | sito=http://www.astorprivatehotel.com.au | email=bookings@astorprivatehotel.com.au
  | indirizzo=157 Macquarie St | lat=-42.88514 | long=147.32698 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6611 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

=== Prezzi elevati ===

· {{sleep
  | nome=The Henry Jones Art Hotel | alt= | sito=http://www.thehenryjones.com/ | email=reservations@thehenryjones.com
  | indirizzo=25 Hunter St | lat=-42.8813 | long=147.3356 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Vincitore di un premio nazionale per piccoli hotel di lusso.
  }}
· {{sleep
  | nome=The Islington | alt= | sito=http://www.islingtonhotel.com/ | email=
  | indirizzo=321 Davey St | lat=-42.8965 | long=147.3136 | indicazioni=
  | tel=+61 3-6220-2123 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Stupefacente villa convertita costruita nel 1874. Camere fantastiche con vista sul Monte Wellington e giardino. Spazi pubblici con caminetti, opere d'arte originali e mobili antichi. Servizio eccellente. Tariffe negoziabili ma non economiche (da 400 $ a notte).
  }}
· {{sleep
  | nome=Hadley's Orient Hotel | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=34 Murray St | lat=-42.88381 | long=147.3279 | indicazioni=Di fronte alla Cattedrale di San Davide
  | tel=+61 3 6237 2999 | numero verde=1800 131 689 | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=250 $ a notte per una singola e oltre
  | descrizione=Uno degli hotel più antichi d'Australia, costruito nel 1834, oggi un vero hotel vittoriano dopo ampi restauri. Ristorante in stile atrio, bar, tè pomeridiani, colazioni continentali e tour in carrozza trainata da cavalli. Le pareti espongono una collezione eccezionale di arte vincitrice del Hadley's Art Prize.
  }}
· {{sleep
  | nome=Lenna | alt= | sito=http://www.lenna.com.au/ | email=enquiries@lenna.com.au
  | indirizzo=20 Runnymede St | lat=-42.88737 | long=147.33575 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6232 3900 | numero verde=1800 030 633 | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Battery Point. Uno degli hotel boutique più eleganti di Hobart. Camere confortevoli e ben arredate con vista su Battery Point e il lungomare.
  }}
  {{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
=== Internet ===
L'ufficio Service Tasmania &amp; Parks and Wildlife su Macquarie St ha internet gratuito. L'atrio dell'Hadleys Hotel e il Wrest Point Casino hanno hotspot WiFi gratuiti. Numerosi internet cafè nel centro. La State Library offre WiFi gratuito. Molti caffè offrono WiFi gratuito con un acquisto. Il consiglio comunale offre WiFi gratuito all'interno di Franklin Square.
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Hobart è una buona base per esplorare la Tasmania meridionale e un ottimo punto di partenza per il resto della Tasmania. Molte destinazioni vicine sono raggiungibili in giornata.

· '''[[Bruny Island]]''' — In realtà due isole collegate da un istmo stretto. Cibo e prodotti fantastici, paesaggi spettacolari. Al tramonto si possono avvistare i pinguini minori.
· '''[[Freycinet National Park]]''' — Sulla costa orientale, ospita la famosa Wineglass Bay, votata tra le 10 migliori spiagge del mondo.
· '''[[Huon Trail]]''' — Regione a sud-ovest di Hobart, con la D'Entrecasteaux Channel e la Huon Valley. [[Huonville]] è una delle città principali. Cockle Creek è il punto più a sud raggiungibile in auto in Australia.
· '''[[Mount Field National Park]]''' — A poco più di un'ora a nord-ovest. Ospita Russell Falls, una delle cascate più belle della Tasmania. In inverno si può sciare a Mt Mawson. Fermatevi a [[New Norfolk]] lungo la strada.
· '''[[Port Arthur (Tasmania)|Port Arthur]]''' — Ex insediamento penale sulla penisola di Tasman, ricco di storia. La penisola include anche il [[Tasman National Park]] con viste spettacolari e formazioni rocciose.
· '''[[Richmond (Tasmania)|Richmond]]''' — Pittoresca cittadina a meno di 30 minuti a nord-est. Ospita il ponte più antico d'Australia e la prigione più antica intatta. Lungo la strada si possono visitare cantine.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Oceania
| Stato = Australia
| Regione nazionale = Tasmania
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>q8t1fvasl2k2fb0jd6owdnxfnr77e92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941628</id>
      <parentid>941627</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T21:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Musei e gallerie */ Corrette incongruenze della conversione automatica</comment>
      <origin>941628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57002" sha1="f863s92ek69hu62aglzoy5v6g0ts4rp" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Hobart_Wikivoyage_banner_3.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Hobart TAS Australia 1.jpg
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Australia]]
| Stato federato = [[Tasmania]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 17
| Superficie = 77.9
| Abitanti = 252.000 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +61 3
| CAP = 7000
| Fuso orario = UTC+10
| Sito del turismo = https://www.discovertasmania.com.au/places/hobart-and-south/hobart
| Sito ufficiale = 
| Map = au
| Lat = -42.8821
| Long = 147.3272
}}

'''Hobart''' è una città dell'[[Australia]], capitale dello stato della [[Tasmania]].

== Da sapere ==
Hobart è la seconda città più antica dell'Australia, dopo [[Sydney]]. Sorge lungo il fiume Derwent e iniziò umilmente come colonia penale. Oggi è una città di circa 252.000 abitanti nell'area metropolitana (Greater Hobart). È rinomata per i suoi numerosi edifici storici, tra cui la famosa Salamanca Place, ed è la porta d'accesso alla Tasmania meridionale. Hobart ha svolto un ruolo importante durante l'epoca eroica dell'esplorazione antartica ed è una delle cinque città-porta dell'Antartide.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
Hobart ha un clima temperato oceanico mite grazie alla sua latitudine piuttosto meridionale (42,88°S) e alla vicinanza all'Oceano Antartico. Le temperature massime estive medie sono intorno ai 21°C. Solo durante ondate di calore rare, in estate le temperature possono salire fino a circa 28°C e non scendere sotto i 17°C di notte. Le minime notturne variano tipicamente intorno ai 13°C in estate e 5°C in inverno, quindi è consigliabile portare indumenti caldi tutto l'anno. Anche in estate, portate sempre un maglione, e nei mesi più freddi (maggio, giugno, luglio, agosto, settembre) vestitevi a strati. Non è raro che le temperature scendano sotto zero in inverno, con minime record di -2,8°C, con nevischio occasionale e neve nei sobborghi esterni. Hobart ha il secondo minor numero di ore di sole giornaliere tra le città australiane, con una media di 5,9 ore all'anno. Il sole sorge solo tra le 7:30 e le 16:45 nei mesi invernali, ma durante l'estate ha il maggior numero di ore di luce di qualsiasi città australiana, con 15,2 ore al solstizio d'estate.

Le precipitazioni sono distribuite uniformemente durante l'anno, con una media di 50 mm al mese, circa 15 giorni di pioggia al mese in inverno e 10 in estate. Non aspettatevi neve a Hobart, anche se non è impossibile: la città riceve neve al livello del mare in media una volta ogni 15 anni, causata da masse fredde provenienti dall'Antartide. Più spesso, i sobborghi collinari di Hobart possono ricevere nevicate. Il vicino Monte Wellington è spesso innevato in inverno e le sue temperature sono molto più fredde di quelle di Hobart – tipicamente 10 gradi in meno, facilmente sotto zero in inverno.
=== Cenni storici ===
Fondata nel 1804 dal colonnello David Collins, Hobart è la seconda città più antica dell'Australia. Crebbe dall'insediamento penale sull'isola di Risdon Cove, 8 km a monte, fondato nel 1803 e abbandonato cinque mesi dopo per l'attuale sito di Hobart.

Nella prima metà dell'Ottocento, il boom della caccia alle balene generò un'ondata di industrie di supporto marittimo e infrastrutture. La caccia alle balene cessò alla fine del secolo, ma Hobart non perse mai la sua eredità di costruzione navale, fornitura di attrezzature e approvvigionamento. Questo fece di Hobart una pietra miliare nell'epoca eroica dell'esplorazione antartica. Il francese Dumont d'Urville, l'australiano Douglas Mawson, l'inglese James Clark Ross e i norvegesi Carsten Borchgrevink e Roald Amundsen fecero tutti tappa nel Derwent diretti in Antartide.

Nel dicembre 1911, la spedizione antartica australasiatica guidata da Mawson ricevette un caloroso saluto da Sullivans Cove a Hobart. Pochi mesi dopo, Amundsen portò la ''Fram'' a Hobart per inviare un telegramma al re di Norvegia con la notizia che la sua spedizione aveva raggiunto il Polo Sud. Dopo aver inviato il telegramma, Amundsen annunciò pubblicamente l'impresa dai gradini di arenaria della Hobart General Post Office. Pochi mesi dopo, la spedizione antartica di Mawson inviò i primi messaggi radio dall'Antartide al mondo esterno – a una stazione ricevente sul Queens Domain di Hobart.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -42.879
| Long= 147.323
| view= Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{Go
  | nome=Hobart International Airport | alt=HBA | sito=http://hobartairport.com.au | email=
  | indirizzo= | lat=-42.8371 | long=147.5055 | indicazioni=15 km a nord-est di Hobart, a Cambridge
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=È l'aeroporto principale che serve la Tasmania meridionale. Nonostante il nome, ha solo una destinazione internazionale: Auckland. Le compagnie che lo servono includono Jetstar, Qantas e Virgin Australia con voli da Brisbane, Melbourne, Sydney, Adelaide, Perth e Auckland.
  }}

Le opzioni di trasporto via terra dall'aeroporto includono una navetta aeroportuale gestita da SkyBus che incontra ogni volo in arrivo e serve la maggior parte delle strutture ricettive di Hobart. Non è necessaria la prenotazione per i viaggi verso Hobart, ma è richiesta per il ritorno. Un biglietto costa 22/38 $ per adulti e 19/35 $ per bambini o pensionati, solo andata/andata e ritorno. Per un'opzione più veloce e diretta, prendete un taxi: il viaggio dura circa 20-25 minuti e costa circa 38-45 $. Il noleggio auto è disponibile in aeroporto con Avis, Budget, Europcar, Hertz, Red Spot e Thrifty.

Hobart ha un aeroporto piccolo per il volume di traffico passeggeri che spesso ospita. Troverete caffè, bar e librerie. Da un lato, i bagagli arrivano rapidamente; dall'altro, non c'è abbastanza posto a sedere nella sala partenze quando partono più voli pieni contemporaneamente. Si cammina ancora sull'asfalto per salire sull'aereo.

=== In auto ===
Hobart è facilmente raggiungibile in auto da tutte le altre città della Tasmania. Guidare da Launceston via National Highway 1 richiede circa 2,5 ore, con noleggio auto disponibile in aeroporto o a Launceston. Si può anche arrivare con l'auto dalla terraferma australiana via Devonport, con un traghetto notturno da Melbourne; il viaggio da Devonport dura circa 4 ore.

=== In nave ===
Hobart è  dotata di un porto dalle acque profonde con ormeggi per navi da crociera nel cuore della storica area di Salamanca. Le grandi navi da crociera attraccano a Macquarie Wharf. Volontari accolgono i croceristi, rispondono alle domande e indicano la strada. 

L'area circostante, che include Constitution e Victoria Docks, offre negozi di arte, artigianato, abbigliamento e souvenir; spuntini e cibo; pescherecci; un porto turistico; e il museo marittimo.

=== In autobus ===
*{{Go
  | nome=Hobart Transit Centre | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=230 Liverpool Street | lat=-42.88518 | long=147.32313 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Kinetic (ex Redline Coaches) da Devonport via Launceston, con uno o due servizi quasi tutti i giorni.
  }}
*{{listing
  | nome=Brisbane St Terminus | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-42.87936 | long=147.32377 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Tassielink da Devonport via Launceston, dalla costa orientale, da Port Arthur e dalla costa occidentale.
  }}

Il bus Hop-on Hop-off Red Decker collega Hobart (attrazioni del circuito cittadino), il Monte Wellington e il villaggio di Richmond.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== In nave ===
Derwent Ferries opera servizi tra Brooke Street Pier in città e Bellerive Pier a Bellerive. Non ci sono servizi la domenica. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

Crociere turistiche e taxi acquatici operano tra Brooke Street Pier e i moli periferici lungo il fiume Derwent. Alcuni includono ristorazione a bordo.

=== In autobus ===
Metro opera servizi in tutta la città e nei sobborghi circostanti. L'Hobart Interchange si trova di fronte al GPO (General Post Office) su Elizabeth Street. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

=== In auto ===
Hobart è il punto di partenza preferito per esplorare altre aree della Tasmania. Un'auto è il modo migliore e più conveniente per raggiungere i luoghi rurali e panoramici. Poiché la maggior parte dei viaggiatori nazionali arriva in aereo, ci sono molte opzioni di noleggio auto all'aeroporto di Hobart.

Le strade a ovest del fiume Derwent generalmente non sono congestionate, ma aspettatevi di pagare il parcheggio nelle aree cittadine. Il consiglio comunale di Hobart gestisce un'app per pagare il parcheggio. Evitate di guidare nella zona di Salamanca il sabato a causa della chiusura delle strade e degli ingorghi per i mercati.

=== In bicicletta ===
Hobart è collinare in ogni direzione, quindi preparatevi alle salite. C'è una rete poco sviluppata di piste ciclabili fuoristrada, ma gli automobilisti di Hobart tendono a essere tolleranti con i ciclisti. Una vecchia linea ferroviaria dalla città fino a Claremont è stata convertita in una pista ciclabile e pedonale di prima classe.

=== A piedi ===
Camminare è il modo migliore per esplorare il centro. È facile spostarsi a piedi tra il centro città, Salamanca e l'area del porto. Se alloggiate a Salamanca, potreste non aver bisogno di altri mezzi di trasporto. Dal centro a Sandy Bay via Battery Point si impiega mezz'ora a piedi (con qualche salita).
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Edifici e monumenti ===
*{{see
|nome=Battery Point|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8882|long=147.3335|indicazioni=Dietro Salamanca Place
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=L'area prende il nome da una batteria di cannoni installata nel 1818. Grazie a un divieto di costruzione negli anni '70, la maggior parte dell'architettura georgiana originale di Battery Point è rimasta intatta. Se vi addentrate nel cuore di Battery Point, potreste imbattervi in '''Nanny Goat Lane''', un famoso vicolo ripido con viste superbe sui sobborghi in cima e un cartello stravagante all'altezza del suo nome.
}}
*{{see
|nome=Cascades Female Factory|alt=|sito=http://www.femalefactory.org.au/|email=reservations@femalefactory.org.au
|indirizzo=16 Degraves St|lat=-42.8939|long=147.2994|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 6656|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:30-16:00|prezzo=Ingresso: 5 $; ingresso + tour: adulti 15 $, bambini 10 $; spettacolo &quot;Her Story&quot;: adulti 20 $, bambini 12,50 $
|descrizione=Questo sito operò come fabbrica femminile tra il 1828 e il 1856, destinata a riformare le detenute e segregarle dalle &quot;tentazioni&quot; di Hobart. Le donne erano spesso impegnate in lavori di cucito e lavanderia. La fabbrica è ora uno degli 11 siti penali che compongono i siti australiani dei detenuti nella lista del patrimonio mondiale UNESCO. Un tour Heritage si svolge più volte al giorno e uno spettacolo aggiuntivo, &quot;Her Story&quot;, va in scena alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Kangaroo Bluff Historic Site|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/kangaroo-bluff-historic-site|email=
|indirizzo=Victoria Esplanade|lat=-42.881287|long=147.367183|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sito storico costruito per la difesa di Hobart dopo la comparsa di navi da guerra russe nel porto nel 1873.
}}
*{{see
|nome=Parliament House of Tasmania|alt=|sito=http://www.parliament.tas.gov.au/|email=tours@parliament.tas.gov.au
|indirizzo=|lat=-42.8856|long=147.3304|indicazioni=
|tel=+61 3 6212 2248|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita come dogana, la Parliament House of Tasmania aprì nel 1840 e divenne sede esclusiva del parlamento statale nel 1904. L'edificio comprende la House of Assembly, il Legislative Council, la biblioteca parlamentare e il museo parlamentare. Sono disponibili visite guidate nei giorni non di seduta (vedere il sito web) alle 10:00 o alle 14:00.
}}
*{{see
|nome=Penitentiary Chapel|alt=|sito=http://www.penitentiarychapel.com/|email=
|indirizzo=Cnr Brisbane St &amp; Campbell St|lat=-42.8773|long=147.3269|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0911|numero verde=|fax=
|orari=Tour diurno: Ven Dom 10:00, 11:30, 13:00, 14:30; Sab 13:00, 14:30; tour dei fantasmi: Lun Ven su appuntamento|prezzo=Tour diurno: adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 5 $; tour dei fantasmi: adulti 15 $, bambini/ridotto 10 $
|descrizione=Sito storico costruito come cappella per detenuti maschi, con celle di isolamento sotto l'edificio; fu convertito in tribunale penale supremo e cappella della prigione, completo di patibolo e cortile delle esecuzioni. Visita solo con tour diurno o tour dei fantasmi notturno.
}}
*{{see
|nome=Salamanca Place|alt=|sito=http://www.salamanca.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=-42.88671|long=147.33287|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Prende il nome dalla strada principale lungo cui si estende. Salamanca Place ospita file di edifici in arenaria in stile coloniale, un tempo magazzini per l'industria baleniera del XIX secolo. Oggi l'area è un quartiere di ristoranti, bar, gallerie e negozi di artigianato. Salamanca Place ospita anche i famosi Salamanca Markets ogni sabato.
}}
*{{see
|nome=Shot Tower|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/shot-tower|email=
|indirizzo=Channel Hwy|lat=-42.95798|long=147.33748|indicazioni=
|tel=+61 3 6227 8885|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 (in inverno 9:00-16:00)|prezzo=Adulti 8 $, bambini 4 $, sotto i 5 anni gratis
|descrizione=Questo monumento storico vanta i titoli di prima torre di pallini d'Australia e torre di pallini più alta dell'emisfero australe. Costruita nel 1870, la Shot Tower è alta 48 m e fatta di arenaria. Si possono salire i 259 gradini di legno fino in cima, con viste eccezionali sull'estuario del Derwent e sulla campagna.
}}
*{{see
|nome=Sullivan's Cove|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.88262|long=147.33433|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Area del lungomare principale di Hobart e punto di sbarco originale dei coloni europei nel 1804. '''Constitution Dock''', all'interno della baia, è famoso come traguardo della Sydney to Hobart Yacht Race, che si tiene ogni anno dal 26 dicembre.
}}
*{{see
|nome=Government House|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.86757|long=147.33377|indicazioni=Adiacente ai Royal Tasmanian Botanical Gardens
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Una delle più grandi residenze neogotiche d'Australia, costruita nel 1857 e ancora residenza del Governatore della Tasmania. Tenete d'occhio le giornate di apertura al pubblico.
}}
*{{see
|nome=Franklin Square|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8775|long=147.336111|indicazioni=Tra il CBD di Hobart e Sullivans Cove, sul crinale di Macquarie Street
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Spazio pubblico alberato nel centro di Hobart, intitolato all'esploratore Sir John Franklin. Tra i suoi viaggi, servì come luogotenente-governatore della Terra di Van Diemen (come era allora conosciuta la Tasmania) dal 1837 al 1843. Il fulcro del parco è una statua di Franklin con un epitaffio di Alfred, Lord Tennyson.
}}

=== Musei e gallerie ===
*{{see
|nome=Allport Library and Museum of Fine Arts|alt=|sito=https://libraries.tas.gov.au/allport/Pages/Allport.aspx|email=
|indirizzo=91 Murray St|lat=-42.88194|long=147.32455|indicazioni=All'interno dell'edificio della State Library; accesso dal retro dell'atrio
|tel=+61 3 6165 5584|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Ingresso gratuito
|descrizione=Collezione della biblioteca di famiglia, arte e mobili coloniali di una famiglia locale estinta. Include una ricostruzione della casa della famiglia Allport, arredata con mobili dal XVI al XIX secolo, e una mostra d'arte a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Australian Army Museum Tasmania|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Anglesea Barracks, Davey St|lat=-42.8886|long=147.3255|indicazioni=
|tel=+61 3 6237 7160|numero verde=|fax=
|orari=Mar Gio Sab 9:00-13:00|prezzo=Adulti 5 $, bambini 1 $
|descrizione=All'interno della storica Anglesea Barracks, fondata nel 1811. Il museo copre la storia militare della Tasmania. Le baracche sono ancora una base attiva della Australian Defence Force ma sono aperte al pubblico. Offrono anche una visita guidata delle baracche il martedì alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Maritime Museum of Tasmania|alt=|sito=http://www.maritimetas.org/|email=info@maritimetas.org
|indirizzo=16 Argyle St|lat=-42.88265|long=147.33163|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1427|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 9 $, ridotto 7 $, studenti 5 $, bambini gratis
|descrizione=Ospita la più grande collezione di reperti marittimi della Tasmania. Le esposizioni includono la storia marittima, il ruolo dei fari, l'industria baleniera, il commercio marittimo, la costruzione di barche e la navigazione.
}}
*{{see
|nome=Mawson’s Huts Replica Museum|alt=|sito=http://www.mawsons-huts-replica.org.au/|email=info@mawsons-huts.org.au
|indirizzo=5a Morrison St|lat=-42.88311|long=147.33224|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 1518|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-18:00 (nov-mar), 10:00-17:00 (apr-ott)|prezzo=Adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 4 $
|descrizione=Replica delle stazioni base costruite per la spedizione antartica australasiatica di Douglas Mawson del 1911. Mostra le condizioni di vita all'interno delle capanne.
}}
*{{see
|nome=Museum of Old and New Art|alt=MONA|sito=http://mona.net.au/|email=info@mona.net.au
|indirizzo=655 Main Rd|lat=-42.8127|long=147.2612|indicazioni=Brooke St Pier o Metrobus 42, 111, 117-122, X1-X3
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven-Lun 10:00-17:00, prenotare in anticipo|prezzo=Adulti 35 $, ridotto 30 $, sotto i 18 anni 10 $, residenti in Tasmania gratis con deposito di 10 $, sotto i 12 gratis
|descrizione=Questo eccentrico museo di arte contemporanea di livello mondiale ha creato scalpore a Hobart. Le opinioni divergono da spettacolare a provocatorio. Il museo ha un'atmosfera decisamente adulta. Include anche alcune opere d'arte tradizionale, tra cui mummie. I traghetti partono almeno cinque volte al giorno da Brooke St Pier; è richiesta la prenotazione (20 $ andata o andata e ritorno). Si può anche arrivare in auto (parcheggio limitato) o in autobus.
}}
*{{see
|nome=Tasmanian Museum and Art Gallery|alt=TMAG|sito=http://www.tmag.tas.gov.au/|email=tmagmail@tmag.tas.gov.au
|indirizzo=Dunn Pl|lat=-42.88208|long=147.33205|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 4134|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-17:00|prezzo=Gratuito, mostre speciali a pagamento
|descrizione=Fondato nel 1843 dalla Royal Society of Tasmania, TMAG è un impressionante museo di storia naturale, galleria d'arte ed erbario. Include collezioni di fauna selvatica, storia della Tasmania, medaglie e monete, collezioni indigene, arte contemporanea e classica. &quot;Islands to Ice&quot; è una mostra permanente sull'Antartide.
}}
*{{see
|nome=Lady Franklin Gallery|alt=Ancanthe|sito=https://artstas.com.au/|email=
|indirizzo=268 Lenah Valley Road, Lenah Valley|lat=-42.86601|long=147.27805|indicazioni=All'interno di Ancanthe Park
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita da Lady Franklin nel 1842 a proprie spese in stile tempio greco, la galleria fu trascurata per decenni fino a quando, nel 1948, fu affidata all'Art Society of Tasmania che la restaurò e ora ospita mostre d'arte locale a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Moonah Arts Centre|alt=|sito=https://www.moonahartscentre.org.au/|email=
|indirizzo=23-27 Albert Rd, Moonah|lat=-42.848240|long=147.295274|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Centro artistico regionale all'avanguardia progettato da Morrison Breytenbach, con mostre d'arte locale a rotazione e attività artistiche comunitarie.
}}

=== Natura e fauna ===

· {{see
  | nome=Bonorong Wildlife Sanctuary | alt= | sito=http://bonorong.com.au/ | email=info@bonorong.com.au
  | indirizzo=593 Briggs Rd | lat=-42.70872 | long=147.27151 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6268 1184 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 | prezzo=Adulti 25 $, bambini 11 $, sotto i 3 anni gratis. Tour giornaliero gratuito, tour privati 149-179 $
  | descrizione=Fondato nel 1981, questo santuario si prende cura di animali feriti e orfani. Ospita canguri, wallaby, wombat, koala, diavoli della Tasmania e un cacatua di oltre 100 anni. L'ingresso include cibo per i canguri. Tour privati disponibili.
  }}
· {{see
  | nome=Mount Nelson | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Nelson Rd | lat=-42.92425 | long=147.34409 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Belvedere alternativo al Monte Wellington, con viste impressionanti su Hobart e il fiume Derwent. C'è anche un ristorante e un'area picnic. Due sentieri scendono verso Sandy Bay o la Channel Highway.
  }}
· {{see
  | nome=Mount Wellington | alt=Kunanyi | sito=https://www.wellingtonpark.org.au/ | email=info@wellingtonpark.org.au
  | indirizzo=Wellington Park | lat=-42.8963 | long=147.2376 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6238 2176 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Gratuito
  | descrizione=Il Monte Wellington raggiunge i 1.270 m con viste mozzafiato sul fiume Derwent e sull'area metropolitana. In cima c'è il Pinnacle Observation Shelter, un punto panoramico coperto con binocoli. Le temperature in vetta variano da 4-13°C in estate a -2-4°C in inverno, portate vestiti caldi. Attività includono ciclismo ed escursionismo.
  }}
· {{see
  | nome=Queens Domain | alt=The Domain | sito= | email=
  | indirizzo=Off Brooker Ave | lat=-42.8664 | long=147.3237 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Passeggiando dal centro verso il Tasman Bridge si arriva improvvisamente nel verde. Si possono sempre vedere pappagalli sugli alberi, relativamente docili.
  }}
· {{see
  | nome=Royal Tasmanian Botanical Gardens | alt= | sito=http://www.rtbg.tas.gov.au/ | email=rtbg@rtbg.tas.gov.au
  | indirizzo=Lower Domain Rd, Queens Domain | lat=-42.86594 | long=147.329935 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6236 3076 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni, ott-mar: 8:00-18:30; apr-set: 8:00-17:00 | prezzo=Ingresso a offerta
  | descrizione=Fondati nel 1818, ospitano 6.500 specie, tra cui oltre 400 specie della Tasmania. La Subantarctic Plant House contiene specie raccolte dall'isola Macquarie e climatizzata per imitare ambienti freddi ad alta latitudine.
  }}

=== Le stelle e l'aurora ===
Hobart è uno dei luoghi più accessibili per vedere l'aurora australe. Le possibilità dipendono dal meteo spaziale; per una buona probabilità serve un K-Index superiore a 6. Consultate l'Australia Space Weather Services per previsioni.
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==

· '''Polar Pathways''' è un tour storico a piedi e in auto delle associazioni di Hobart con l'Antartide e l'Oceano Antartico. Include statue di bronzo che commemorano le imprese degli esploratori e l'Hadley's Hotel dove Roald Amundsen soggiornò nel marzo 1912. Richiedete l'opuscolo al centro informazioni turistiche.
· {{do
  | nome=Bellerive Oval | alt=Blundstone Arena | sito=https://www.blundstonearena.com.au/ | email=
  | indirizzo=15 Derwent St, Bellerive | lat=-42.8772 | long=147.3736 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Con capacità di 19.500 posti, ospita la squadra di cricket statale della Tasmania, gli Hobart Hurricanes nella Big Bash T20 e, in inverno, è un campo secondario per il North Melbourne AFL.
  }}

=== Tour delle fabbriche ===
· {{do
  | nome=Cascade Brewery | alt= | sito=https://www.cascadebreweryco.com.au/ | email=
  | indirizzo=140 Cascade Rd | lat=-42.8957 | long=147.2932 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 1117 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-16:00 | prezzo=Brewery tour: adulti 25 $, senior o ridotto 20 $. Heritage tour: adulti 15 $, bambini 8 $
  | descrizione=Il birrificio più antico d'Australia offre due tour. Il Brewery Tour esplora il birrificio e include 3 gettoni bevanda. Il Heritage Tour esplora i giardini e il museo. Entrambi durano circa 1,5 ore.
  }}
· {{do
  | nome=Moo Brew | alt= | sito=http://moobrew.com.au/ | email=info@moobrew.com.au
  | indirizzo=76a Cove Hill Rd | lat=-42.73421 | long=147.24741 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6277 9900 | numero verde= | fax=
  | orari=Ven 12:45-13:45 | prezzo=30 $
  | descrizione=Microbirrificio che produce cinque tipi di birra. Il tour include un dietro le quinte e assaggi. Bus gratuito da Brooke St Pier a mezzogiorno.
  }}

=== Tour panoramici ===

· '''Camminate''': il centro informazioni turistiche ha un opuscolo gratuito di passeggiate a Hobart e sul Monte Wellington.
· {{do
  | nome=Mount Wellington Descent | alt= | sito=https://underdownunder.com.au/tour/mount-wellington-descent/ | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Da 95 $ a persona
  | descrizione=Tour in bicicletta in discesa dalla cima del Monte Wellington, con trasporto da Hobart incluso.
  }}
· {{do
  | nome=Mount Wellington Shuttle | alt= | sito=https://mtwellingtonexplorer.com.au/ | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Bus che porta in cima al Monte Wellington con una guida che fornisce informazioni durante la salita.
  }}
· {{do
  | nome=Sightseeing cruises | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Diverse opzioni di crociera da Hobart, incluse crociere nel porto, sul fiume e spedizioni più lunghe. Alcuni operatori offrono pacchetti combinati con fauna selvatica, degustazioni di vini o visite guidate.
  }}
  ** {{do
  | nome=Peppermint Bay Cruise | alt= | sito=http://peppermintbay.com.au | email=
  | indirizzo=Brooke St Pier, Sullivans Cove | lat=-42.8846 | long=147.3325 | indicazioni=
  | tel=1300 137 919 | numero verde= | fax=
  | orari=Partenza 11:00, ritorno 16:00 | prezzo=Adulti 98 $, bambini 68 $
  | descrizione=Crociera in catamarano da Hobart a Peppermint Bay, con commento sui siti. A Peppermint Bay, pranzo a base di vongole, pesce e aragosta di roccia in un ristorante con pareti di vetro.
  }}

=== Aziende vinicole ===
La regione di Greater Hobart fa parte della Southern Wine Route della Tasmania. La principale regione vinicola, Coal River Valley, si trova a est del Derwent intorno a Cambridge e Richmond. Altre cantine si trovano a nord nella Derwent Valley e a ovest lungo il Huon Trail.

· {{do
  | nome=Charles Reuben Estate | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=777 Middle Tea Tree Road, Tea Tree 7017 | lat=-42.7027 | long=147.3590 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6268 1702 | numero verde= | fax=
  | orari=Mer-Dom | prezzo=
  | descrizione=Vini di Tim Krushka: pinot noir, chardonnay, rosso bordolese e sauvignon blanc semillon.
  }}
· {{do
  | nome=Coal Valley Vineyard | alt= | sito=http://www.coalvalley.com.au | email=
  | indirizzo=257 Richmond Road, Cambridge 7170 | lat=-42.8183 | long=147.4461 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6248 5367 | numero verde= | fax=
  | orari=Gio-Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Vini: riesling, chardonnay, pinot noir, tempranillo e un blend cabernet merlot.
  }}
· {{do
  | nome=Moorilla | alt= | sito=http://moorilla.com.au/ | email=
  | indirizzo=655 Main Rd, Berriedale | lat=-42.8116 | long=147.2567 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6277 9900 | numero verde= | fax=
  | orari=Aperto tutti i giorni | prezzo=
  | descrizione=Conor van der Reest è l'enologo. Vini: spumante, riesling, sauvignon blanc, chardonnay e pinot noir.
  }}
· {{do
  | nome=Stefano Lubiana Wines | alt= | sito=https://slw.com.au/ | email=
  | indirizzo=60 Rowbottoms Rd, Granton | lat=-42.7498 | long=147.2034 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6263 6457 | numero verde= | fax=
  | orari=Mer-Dom 11:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Fondata nel 1990, cantina a conduzione familiare con ristorante ristrutturato in stile mediterraneo.
  }}

==== Tour del vino ====
A causa delle distanze e della mancanza di trasporti pubblici, il modo migliore per visitare le cantine è in auto. Esistono anche tour organizzati, di solito nei fine settimana, come Boutique Wine Tours.
{{-}}

== Acquisti ==
=== Centri commerciali ===

· {{buy
  | nome=Cat and Fiddle Arcade | alt= | sito=http://catandfiddlearcade.com/ | email=
  | indirizzo=49-51 Murray St | lat=-42.88254 | long=147.32689 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 2088 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Sab 9:00-17:30, Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Centro commerciale rinnovato con molti rivenditori nazionali australiani. Famoso per un orologio animato nella food court che recita la filastrocca &quot;The Cat and the Fiddle&quot; ogni ora.
  }}
· {{buy
  | nome=Elizabeth Mall | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Elizabeth St | lat=-42.88173 | long=147.32809 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Strada pedonale nel cuore del CBD di Hobart, una delle principali vie dello shopping. Ci sono anche diversi vicoli e gallerie che portano ad altri negozi.
  }}
· {{buy
  | nome=Myer | alt= | sito=http://www.myer.com.au/ | email=
  | indirizzo=55 Murray St | lat=-42.88268 | long=147.32620 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6213 6100 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Gio 9:00-18:00, Ven 9:00-19:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Grande magazzino della più grande catena australiana, con articoli per la casa, biancheria, elettronica, cosmetici, moda, accessori.
  }}

=== Mercati ===

· {{buy
  | nome=Hobart Twilight Market | alt= | sito=https://hobarttwilightmarket.com.au | email=
  | indirizzo=Brooke St Pier | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Da marzo a giugno, vedi sito web | prezzo=
  | descrizione=Un vivace mercato di prodotti artigianali e cibo sul molo di Hobart. A volte anche a Long Beach Park, Sandy Bay.
  }}
· {{buy
  | nome=Farm Gate Market | alt= | sito=http://farmgatemarket.com.au/ | email=
  | indirizzo=Cnr of Melville St &amp; Elizabeth St | lat=-42.88012 | long=147.32455 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Dom 9:00-13:00 | prezzo=
  | descrizione=Mercato all'aperto con prodotti freschi di stagione, latticini, vino e altri alimenti dalla Tasmania. Imperdibile per i buongustai.
  }}
· {{buy
  | nome=Salamanca Market | alt= | sito=https://www.salamancamarket.com.au | email=
  | indirizzo=Salamanca Pl | lat=-42.88655 | long=147.33131 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Sab 8:30-15:00 | prezzo=
  | descrizione=Grande attrazione del sabato mattina. Situato di fronte ai grandi magazzini in arenaria convertiti in laboratori artigianali, negozi di souvenir e ristoranti. Le bancarelle sono uno dei posti più economici per acquistare prodotti in legno della Tasmania.
  }}

=== Librerie ===

· {{buy
  | nome=Fullers Bookshop | alt= | sito=http://www.fullersbookshop.com.au/ | email=
  | indirizzo=131 Collins St | lat=-42.88425 | long=147.32603 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 3800 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Libreria indipendente fondata nel 1920, con caffetteria annessa. Specializzata in autori locali ma offre anche bestseller, cancelleria, puzzle e guide locali.
  }}
· {{buy
  | nome=Hobart Bookshop | alt= | sito=http://www.hobartbookshop.com.au/ | email=
  | indirizzo=22 Salamanca Sq | lat=-42.88744 | long=147.33235 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 1803 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Piccola libreria accogliente quasi traboccante di libri. Vasta gamma di libri educativi e sezione Tasmania. Confezione regalo gratuita.
  }}
· {{buy
  | nome=State Cinema Bookstore | alt= | sito=http://statecinemabookstore.com.au/ | email=
  | indirizzo=373 Elizabeth St | lat=-42.8725 | long=147.3150 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6318 | numero verde= | fax=
  | orari=Dom-Gio 10:00-18:30, Ven Sab 10:00-21:00 | prezzo=
  | descrizione=Adiacente al State Cinema, specializzata in saggistica, viaggi, arte, moda, architettura e narrativa. Anche cancelleria.
  }}
· {{buy
  | nome=Cracked and Spineless New and Used Books | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Imperial Arcade, 138 Collins St | lat=-42.88311 | long=147.32811 | indicazioni=Dentro l'arcade e su per una rampa di scale sul retro dell'edificio
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 9:00-17:30, Sab 9:30-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Libreria di libri nuovi e usati, famosa per aver ritrovato un diario napoleonico. Offre una gamma eclettica; è la principale libreria dell'usato di Hobart da 30 anni.
  }}

=== Negozi di specialità alimentari ===

· {{buy
  | nome=Truckle &amp; co. | alt= | sito=http://www.truckleandco.com.au/ | email=
  | indirizzo=141 Bathurst St | lat=-42.88282 | long=147.32285 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 9978 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Per tutto ciò che è italiano. Formaggi, salumi, pasta, olio, tartufi.
  }}
· {{buy
  | nome=Spice World | alt= | sito=http://www.spiceworld.com.au/ | email=
  | indirizzo=Shop 10, Bank Arcade, 2-10 Liverpool St | lat=-42.88075 | long=147.32775 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 6270 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:30-18:00, Sab 9:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Oltre 300 tipi di erbe, spezie e miscele di curry, oltre a farine, noci, legumi, riso ed essenze.
  }}
· {{buy
  | nome=Wursthaus Kitchen | alt= | sito=http://www.wursthauskitchen.com.au/ | email=
  | indirizzo=1 Montpelier Retreat | lat=-42.88707 | long=147.33156 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 0644 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-17:00, Dom 9:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Famoso negozio di gastronomia e vino. Vende salumi, salsicce, vini, formaggi, piatti pronti e pane. Offre anche corsi di cucina e cesti regalo.
  }}
· {{buy
  | nome=The Italian Pantry | alt= | sito=http://www.italianpantry.com.au/ | email=
  | indirizzo=27-29 Federal Street, North Hobart | lat=-42.8695 | long=147.3183 | indicazioni=
  | tel=+61 3 62312788 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Attività a conduzione familiare che dal 2006 offre cibo italiano provinciale, vini regionali, birre e liquori. Produce pasta in casa e ha un ristorante e una scuola di cucina.
  }}
  {{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
==== Teatri e musica ====
Hobart sta diventando un polo culturale. Il Teatro Reale è famoso. Per musica dal vivo, consultate The Dwarf Gig Guide per la Tasmania.

· {{drink
  | nome=Federation Concert Hall | alt= | sito=http://www.tso.com.au/ | email=boxoffice@tso.com.au
  | indirizzo=1 Davey St | lat=-42.8804 | long=147.3342 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6232 4450 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Sede della Tasmanian Symphony Orchestra. Sala da concerto di standard internazionale con 1100 posti, collegata all'Hotel Grand Chancellor.
  }}
· {{do
  | nome=Peacock Theatre | alt=Salamanca Arts Centre | sito=http://www.salarts.org.au/venue/peacock-theatre/ | email=
  | indirizzo=77 Salamanca Pl | lat=-42.88683 | long=147.33381 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 8414 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Teatro più piccolo con 165 posti, situato nel cuore di Salamanca Place. Il palco ha uno sfondo naturale in arenaria, essendo costruito ai piedi di una cava.
  }}
· {{do
  | nome=Theatre Royal | alt= | sito=http://www.theatreroyal.com.au/ | email=
  | indirizzo=29 Campbell St | lat=-42.87951 | long=147.33115 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6233 2299 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Tour: adulti 12 $, ridotto 10 $
  | descrizione=Il famoso teatro di Hobart, il più antico d'Australia, inaugurato nel 1837. Si può visitare con un tour di 45 minuti il lunedì, mercoledì e venerdì alle 11:00.
  }}
· {{do
  | nome=Odeon Theater | alt= | sito=https://www.odeontheatre.com.au/ | email=info@odeontheatre.com.au
  | indirizzo=167 Liverpool St | lat=-42.883 | long=147.3246 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ex cinema di lusso, ora locale per musica dal vivo e commedia, gestito dal Museum of New and Old Art. Durante i festival MONA FOMA e Dark MOFO ospita installazioni artistiche.
  }}
· {{do
  | nome=The Playhouse Theatre | alt= | sito=http://playhouse.org.au/ | email=
  | indirizzo=106 Bathurst St | lat=-42.88139 | long=147.32507 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 1536 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Un altro teatro di Hobart, costruito come cappella. Non opulento come il Theatre Royal ma con fascino. Ospita molte rappresentazioni durante l'anno.
  }}
==== Cinema ====

· {{do
  | nome=State Cinema | alt= | sito=http://www.statecinema.com.au/ | email=
  | indirizzo=375 Elizabeth St | lat=-42.87229 | long=147.31478 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6318 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-21:00 | prezzo=
  | descrizione=Cinema indipendente locale con oltre 100 anni di storia. Proietta film locali, australiani e internazionali, lontani dai blockbuster. Include 8 sale, bar, caffetteria, libreria e cinema sul tetto in estate.
  }}
· {{do
  | nome=Village Cinemas | alt= | sito=http://villagecinemas.com.au/cinemas/hobart | email=
  | indirizzo=181 Collins St | lat=-42.88580 | long=147.32381 | indicazioni=
  | tel=1300 555 400 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-21:30 | prezzo=
  | descrizione=Catena australiana con diverse sedi a Hobart; il cinema di Collins St è il principale nel CBD. Proietta principalmente blockbuster e film mainstream.
  }}

=== Locali notturni ===

· {{drink
  | nome=Bar Celona | alt= | sito=http://barcelonahobart.com/ | email=
  | indirizzo=45 Salamanca Pl | lat=-42.88715 | long=147.33247 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 7557 | numero verde= | fax=+61 3 6224 7388
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Wine bar e caffè. Atmosfera aperta con pannelli in legno; può diventare rumoroso ma è un buon posto per sfuggire ai bar più affollati nel weekend.
  }}
· {{drink
  | nome=The Lower House | alt= | sito=http://www.thelowerhouse.com.au/ | email=
  | indirizzo=9 Murray St | lat=-42.88467 | long=147.33057 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Lounge bar di fronte al parlamento, popolare tra i giovani per il pre-drinking. Posti a sedere interni ed esterni. Cibo disponibile, affollato dopo le 22:00.
  }}
· {{drink
  | nome=Mobius Lounge Bar | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=7 Despard St | lat=-42.88440 | long=147.33097 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Descritto come il club più squallido o il migliore di Hobart. I buttafuori burberi non tolgono che i DJ sono tra i migliori e la pista da ballo è regolarmente piena.
  }}
· {{drink
  | nome=The Lark Distillery | alt= | sito=https://larkdistillery.com/ | email=tours@larkdistillery.com.au
  | indirizzo=14 Davey St | lat=-42.88292 | long=147.33204 | indicazioni=Accanto al centro informazioni turistiche
  | tel=+61 3 6231 9088 | numero verde= | fax=
  | orari=10:00 fino a sera | prezzo=
  | descrizione=Prima distilleria autorizzata in Tasmania dal 1839, ora bar, negozio e distilleria. Produce single malt whisky e liquori. Degustazioni gratuite di liquori, piccolo costo per whisky. Musica dal vivo più volte a settimana.
  }}
· {{drink
  | nome=Cargo Bar Lounge | alt= | sito=http://www.cargobarsalamanca.com.au/ | email=
  | indirizzo=47-51 Salamanca Pl | lat=-42.88687 | long=147.33283 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 7788 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Atmosfera moderna con posti all'aperto sulla strada o cabine appartate sul retro. Birre alla spina, buona scelta di vini e liquori.
  }}
· {{drink
  | nome=Flamingo's Dance Bar | alt= | sito=http://www.flamingosbar.com | email=
  | indirizzo=112 Murray St | lat=-42.88398 | long=147.32396 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6294 6173 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Unico gay bar di Hobart. Piccolo e intimo, molto vivace il venerdì e sabato sera, soprattutto in estate. Feste di Capodanno selvagge.
  }}

=== Pub ===

· {{drink
  | nome=The New Sydney Hotel | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=87 Bathurst St | lat=-42.8808 | long=147.3254 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Uno dei pub più popolari del centro, accogliente, sede della comunità irlandese di Hobart. Atmosfera da pub irlandese autentico. Ampia scelta di birre importate e locali alla spina.
  }}
· {{drink
  | nome=Republic Bar &amp; Cafe | alt= | sito=http://www.republicbar.com/ | email=
  | indirizzo=299 Elizabeth St North Hobart | lat=-42.8747 | long=147.3174 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6954 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ex Empire Hotel, un tempo uno dei pub più rudi di Hobart. Dopo la ristrutturazione e il rebranding a metà anni '90, è diventato uno dei pub più popolari dello stato. Oggi è il principale locale di musica dal vivo della Tasmania, con musica 7 giorni su 7, ristorante premiato, galleria d'arte e birreria all'aperto coperta.
  }}
· {{drink
  | nome=The Shipwright's Arms | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=29 Trumpeter St | lat=-42.8915 | long=147.3366 | indicazioni=
  | tel=+61 3 62235551 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=A Battery Point, uno dei sobborghi più antichi d'Australia, aperto nel 1842. Atmosfera accogliente con caminetti e divani Chesterfield. Tema nautico; frequentato dai partecipanti alla Sydney-Hobart yacht race. Birreria all'aperto per pasti serali estivi.
  }}
· {{drink
  | nome=Irish Murphy's | alt= | sito=http://www.irishmurphys.com.au/ | email=hobart@irishmurphys.com.au
  | indirizzo=21 Salamanca Pl | lat=-42.88659 | long=147.33086 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 1119 | numero verde= | fax=+61 3 6223 1133
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Pub irlandese affollato su una delle principali vie della vita notturna. Folla giovane che balla hit pop in un pub in stile finto irlandese. Pasti buoni e vista fantastica sui vecchi magazzini di Salamanca.
  }}
==== Giochi d'azzardo ====

· {{do
  | nome=Elwick Racecourse | alt=Ladbrokes Park Elwick | sito=https://www.trchobart.com.au/ | email=
  | indirizzo=6 Goodwood Rd | lat=-42.8241 | long=147.2874 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6272 9492 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ippodromo locale con corse di cavalli e levrieri. L'evento principale è la Hobart Cup, gara ippica principale della Tasmania, a febbraio.
  }}
· {{do
  | nome=Wrest Point Hotel Casino | alt= | sito=http://www.wrestpoint.com.au/ | email=email@wrestpoint.com.au
  | indirizzo=410 Sandy Bay Rd | lat=-42.9019 | long=147.3363 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6211 1750 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Primo casinò legale d'Australia. Offre ristoranti, bar e una sala giochi con slot machine e tavoli da gioco.
  }}
  {{-}}

== Dove mangiare ==
Hobart ha una profusione di locali, dai economici ai lussuosi. Il pesce appena pescato è una specialità della regione. Il trevalla di acque profonde è unico della Tasmania e va provato. Anche l'aragosta della Tasmania è eccellente. La scallop pie è unica e si acquista facilmente alle bancarelle del Salamanca Market. I ristoranti sono concentrati nelle aree di Salamanca e North Hobart.

=== Prezzi modici ===

· {{eat
  | nome=Jackman &amp; McRoss | alt= | sito=https://www.facebook.com/Jackman-and-McRoss-139201119459938/ | email=
  | indirizzo=57 Hampden Rd | lat=-42.88969 | long=147.33346 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 3186 | numero verde= | fax=
  | orari=7:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Istituzione di Hobart con fantastici prodotti da forno. Una visita obbligata. Si mangia al tavolo con servizio. A pochi passi da Salamanca Place.
  }}
· {{eat
  | nome=Machine Laundry Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Machine-Laundry-Cafe/113296732063100 | email=
  | indirizzo=12 Salamanca Sq | lat=-42.88760 | long=147.33332 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 9922 | numero verde= | fax=+61 3 6224 7967
  | orari=Lun-Sab 7:30-17:00, Dom 8:30-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Caffè (con lavanderia a gettoni) con colazioni abbondanti da 8-15 $. Uova benedette e pancake banana e ricotta consigliati.
  }}
· {{eat
  | nome=Tricycle Cafe | alt= | sito=https://www.tricyclecafe.com.au/ | email=
  | indirizzo=77 Salamanca Place | lat=-42.88690 | long=147.33356 | indicazioni=Accanto al Peacock Theatre
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Tavoli all'aperto sul sentiero con ottimo caffè e muffin eccezionali. Pane a lievitazione naturale, formaggi vintage della Tasmania. Uova al forno con yogurt e chutney.
  }}
· {{eat
  | nome=Villino Espresso | alt= | sito=http://www.villino.com.au/ | email=
  | indirizzo=30 Criterion St | lat=-42.88140 | long=147.32568 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 0890 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-16:30, Sab 9:00-15:00 | prezzo=
  | descrizione=Piccolo caffè nel CBD di Hobart. Buon caffè fatto bene e costante.
  }}
· {{eat
  | nome=Bury Me Standing | alt= | sito=https://www.burymestanding.com.au/ | email=alesha@burymestanding.com.au
  | indirizzo=83-85 Bathurst Street | lat=-42.88085 | long=147.325499 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Sab 7:30-14:30, Dom 8:00-13:00 | prezzo=
  | descrizione=Bagel, caffè e pasticcini, con opzioni prevalentemente vegetali.
  }}

=== Prezzi medi ===

· {{eat
  | nome=Mures Fish Centre | alt= | sito=http://www.mures.com.au/ | email=
  | indirizzo=Victoria Dock | lat=-42.8823 | long=147.3340 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 1999 (ponte superiore) o +61 3 6231 2121 (ponte inferiore) | numero verde= | fax=+61 3 6234 4464
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Due sezioni: ponte superiore ristorante di pesce elegante (piatti 20-30 $); ponte inferiore bistrot in stile caffetteria (circa 10 $) con pesce fritto. Prenotazione richiesta per il ponte superiore. Caffè e gelato disponibili in ambiente informale.
  }}

=== Prezzi elevati ===

· {{eat
  | nome=The Drunken Admiral | alt= | sito=http://drunkenadmiral.com.au/ | email=
  | indirizzo=19 Old Wharf, Hobart Town | lat=-42.8812 | long=147.3349 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 1903 | numero verde= | fax=+61 3 6231 1259
  | orari=Cena tutti i giorni dalle 18:00 | prezzo=Piatti 21,90-31,90 $
  | descrizione=Ottimo ristorante vicino a Mures. Il piatto di pesce è altamente raccomandato. Prenotazione importante.
  }}
· {{eat
  | nome=Ball and Chain | alt= | sito=http://ballandchain.com.au/ | email=
  | indirizzo=87 Salamanca Pl | lat=-42.88685 | long=147.33439 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Steakhouse di lunga data e molto popolare.
  }}
  {{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===

· {{sleep
  | nome=Alexandra on Battery | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=3 Sonning Crescent, Sandy Bay | lat=-42.9165 | long=147.3565 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6225 2574 | numero verde= | fax=+61 3 6225 3522
  | checkin= | checkout= | prezzo=80-90 $ a notte
  | descrizione=
  }}
· {{sleep
  | nome=Brunswick Hotel | alt= | sito=http://brunswickhotelhobart.com.au | email=
  | indirizzo=67 Liverpool St | lat=-42.8808 | long=147.3274 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 4981 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout=10:30 | prezzo=Da 23 $
  | descrizione=Ottima posizione a mezzo isolato dalla via pedonale Elizabeth Street. Camerate da 23 $. Camere private con bagno da 65 $. Ampia area esterna coperta sul retro. Bar e ristorante molto belli.
  }}
· {{sleep
  | nome=Dr Syntax Hotel | alt= | sito=http://doctorsyntaxhotel.com.au/ | email=tom@doctorsyntax.com.au
  | indirizzo=139 Sandy Bay Rd | lat=-42.8937 | long=147.3256 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 6258 | numero verde= | fax=+61 3 6224 0132
  | checkin= | checkout= | prezzo=45-70 $
  | descrizione=Sandy Bay. Alloggio in stile pub.
  }}
· {{sleep
  | nome=Hobart Central YHA | alt= | sito=https://www.yha.com.au/hostels/tas/hobart-surrounds/hobart-yha-backpacker-accommodation/ | email=hobartcentral@yha.com.au
  | indirizzo=9 Argyle St | lat=-42.88175 | long=147.33101 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Ostello più centrale, a un isolato dal lungomare. Nessun parcheggio.
  }}

=== Prezzi medi ===

· {{sleep
  | nome=Battery Point Boutique Accommodation | alt= | sito=http://www.batterypointaccommodation.com.au | email=bookings@batterypointaccommodation.com.au
  | indirizzo=27-29 Hampden Rd | lat=-42.8893 | long=147.3355 | indicazioni=
  | tel=+61 422 629432 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=145-210 $ a notte
  | descrizione=Appartamenti con angolo cottura nella storica Battery Point.
  }}
· {{sleep
  | nome=Motel 429 | alt= | sito=http://www.motel429.com.au/ | email=sales@motel429.com.au
  | indirizzo=429 Sandy Bay Rd | lat=-42.9047 | long=147.3373 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6225 2511 | numero verde= | fax=+61 3 6225 4354
  | checkin= | checkout= | prezzo=99-113 $ a notte
  | descrizione=Sandy Bay.
  }}
· {{sleep
  | nome=Rydges Hobart | alt= | sito=https://www.rydges.com/accommodation/hobart-tas/hobart/ | email=
  | indirizzo=393 Argyle St | lat=-42.8670 | long=147.3136 | indicazioni=Cnr Argyle Street &amp; Lewis Street
  | tel=1300 857 922 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=A 2 km dal CBD. Hotel a tema storico in un edificio del patrimonio.
  }}
· {{sleep
  | nome=Somerset on the Pier Hobart | alt= | sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_the_pier.html | email=enquiry.hobart@the-ascott.com
  | indirizzo=Elizabeth Street Pier | lat=-42.88433 | long=147.33429 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6220 6600 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Trasformazione premiata dell'edificio del molo dei primi anni '30, con vista sul fiume Derwent e Sullivans Cove. 56 appartamenti non fumatori con cucina e internet a banda larga.
  }}
· {{sleep
  | nome=Somerset on Salamanca Hobart | alt= | sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_salamanca.html | email=enquiry.hobart@the-ascott.com
  | indirizzo=No 8 Salamanca Place | lat=-42.88660 | long=147.33547 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6220 6600 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Residence con servizi che offre appartamenti da monolocali a bilocali executive con balcone o cortile privato, cucina e internet a banda larga. A pochi minuti dal CBD e dal Salamanca Market.
  }}
· {{sleep
  | nome=Waterside Accommodation | alt= | sito=http://www.watersideaccommodation.com/ | email=
  | indirizzo=10 Harbinger Ln | lat=-42.7815 | long=147.2557 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6249 2352 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Proprietà a Austins Ferry con vista sull'acqua, disponibili per affitti a breve termine.
  }}
· {{sleep
  | nome=The Old Woolstore Apartment Hotel | alt= | sito=http://oldwoolstore.com.au/ | email=reservations@oldwoolstore.com.au
  | indirizzo=1 Macquarie Street | lat=-42.879881 | long=147.33365 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel fantastico proprio accanto al lungomare di Hobart. Appartamenti confortevoli e spaziosi. Buon servizio in camera e ristorante. Il Baa Bar è un luogo confortevole per rilassarsi.
  }}
· {{sleep
  | nome=Hotel Grand Chancellor | alt= | sito=https://www.grandchancellorhotels.com/hotel-grand-chancellor-hobart | email=reservations@hgchobart.com.au
  | indirizzo=1 Davey St | lat=-42.88085 | long=147.33352 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6235 4535 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel sul lungomare di Sullivans Cove con 244 camere moderne e pulite. Bar, piscina riscaldata, centro fitness e sauna. Può essere affollato durante mostre e conferenze nella adiacente Federation Concert Hall.
  }}
· {{sleep
  | nome=Astor Private Hotel | alt= | sito=http://www.astorprivatehotel.com.au | email=bookings@astorprivatehotel.com.au
  | indirizzo=157 Macquarie St | lat=-42.88514 | long=147.32698 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6611 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

=== Prezzi elevati ===

· {{sleep
  | nome=The Henry Jones Art Hotel | alt= | sito=http://www.thehenryjones.com/ | email=reservations@thehenryjones.com
  | indirizzo=25 Hunter St | lat=-42.8813 | long=147.3356 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Vincitore di un premio nazionale per piccoli hotel di lusso.
  }}
· {{sleep
  | nome=The Islington | alt= | sito=http://www.islingtonhotel.com/ | email=
  | indirizzo=321 Davey St | lat=-42.8965 | long=147.3136 | indicazioni=
  | tel=+61 3-6220-2123 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Stupefacente villa convertita costruita nel 1874. Camere fantastiche con vista sul Monte Wellington e giardino. Spazi pubblici con caminetti, opere d'arte originali e mobili antichi. Servizio eccellente. Tariffe negoziabili ma non economiche (da 400 $ a notte).
  }}
· {{sleep
  | nome=Hadley's Orient Hotel | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=34 Murray St | lat=-42.88381 | long=147.3279 | indicazioni=Di fronte alla Cattedrale di San Davide
  | tel=+61 3 6237 2999 | numero verde=1800 131 689 | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=250 $ a notte per una singola e oltre
  | descrizione=Uno degli hotel più antichi d'Australia, costruito nel 1834, oggi un vero hotel vittoriano dopo ampi restauri. Ristorante in stile atrio, bar, tè pomeridiani, colazioni continentali e tour in carrozza trainata da cavalli. Le pareti espongono una collezione eccezionale di arte vincitrice del Hadley's Art Prize.
  }}
· {{sleep
  | nome=Lenna | alt= | sito=http://www.lenna.com.au/ | email=enquiries@lenna.com.au
  | indirizzo=20 Runnymede St | lat=-42.88737 | long=147.33575 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6232 3900 | numero verde=1800 030 633 | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Battery Point. Uno degli hotel boutique più eleganti di Hobart. Camere confortevoli e ben arredate con vista su Battery Point e il lungomare.
  }}
  {{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
=== Internet ===
L'ufficio Service Tasmania &amp; Parks and Wildlife su Macquarie St ha internet gratuito. L'atrio dell'Hadleys Hotel e il Wrest Point Casino hanno hotspot WiFi gratuiti. Numerosi internet cafè nel centro. La State Library offre WiFi gratuito. Molti caffè offrono WiFi gratuito con un acquisto. Il consiglio comunale offre WiFi gratuito all'interno di Franklin Square.
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Hobart è una buona base per esplorare la Tasmania meridionale e un ottimo punto di partenza per il resto della Tasmania. Molte destinazioni vicine sono raggiungibili in giornata.

· '''[[Bruny Island]]''' — In realtà due isole collegate da un istmo stretto. Cibo e prodotti fantastici, paesaggi spettacolari. Al tramonto si possono avvistare i pinguini minori.
· '''[[Freycinet National Park]]''' — Sulla costa orientale, ospita la famosa Wineglass Bay, votata tra le 10 migliori spiagge del mondo.
· '''[[Huon Trail]]''' — Regione a sud-ovest di Hobart, con la D'Entrecasteaux Channel e la Huon Valley. [[Huonville]] è una delle città principali. Cockle Creek è il punto più a sud raggiungibile in auto in Australia.
· '''[[Mount Field National Park]]''' — A poco più di un'ora a nord-ovest. Ospita Russell Falls, una delle cascate più belle della Tasmania. In inverno si può sciare a Mt Mawson. Fermatevi a [[New Norfolk]] lungo la strada.
· '''[[Port Arthur (Tasmania)|Port Arthur]]''' — Ex insediamento penale sulla penisola di Tasman, ricco di storia. La penisola include anche il [[Tasman National Park]] con viste spettacolari e formazioni rocciose.
· '''[[Richmond (Tasmania)|Richmond]]''' — Pittoresca cittadina a meno di 30 minuti a nord-est. Ospita il ponte più antico d'Australia e la prigione più antica intatta. Lungo la strada si possono visitare cantine.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Oceania
| Stato = Australia
| Regione nazionale = Tasmania
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>f863s92ek69hu62aglzoy5v6g0ts4rp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941629</id>
      <parentid>941628</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T21:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>941629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56816" sha1="ts7y8dddeisnh23doj0rqy19omouzh2" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Hobart_Wikivoyage_banner_3.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Hobart TAS Australia 1.jpg
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Australia]]
| Stato federato = [[Tasmania]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 17
| Superficie = 77.9
| Abitanti = 252.000 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +61 3
| CAP = 7000
| Fuso orario = UTC+10
| Sito del turismo = https://www.discovertasmania.com.au/places/hobart-and-south/hobart
| Sito ufficiale = 
| Map = au
| Lat = -42.8821
| Long = 147.3272
}}

'''Hobart''' è una città dell'[[Australia]], capitale dello stato della [[Tasmania]].

== Da sapere ==
Hobart è la seconda città più antica dell'Australia, dopo [[Sydney]]. Sorge lungo il fiume Derwent e iniziò umilmente come colonia penale. Oggi è una città di circa 252.000 abitanti nell'area metropolitana (Greater Hobart). È rinomata per i suoi numerosi edifici storici, tra cui la famosa Salamanca Place, ed è la porta d'accesso alla Tasmania meridionale. Hobart ha svolto un ruolo importante durante l'epoca eroica dell'esplorazione antartica ed è una delle cinque città-porta dell'Antartide.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
Hobart ha un clima temperato oceanico mite grazie alla sua latitudine piuttosto meridionale (42,88°S) e alla vicinanza all'Oceano Antartico. Le temperature massime estive medie sono intorno ai 21°C. Solo durante ondate di calore rare, in estate le temperature possono salire fino a circa 28°C e non scendere sotto i 17°C di notte. Le minime notturne variano tipicamente intorno ai 13°C in estate e 5°C in inverno, quindi è consigliabile portare indumenti caldi tutto l'anno. Anche in estate, portate sempre un maglione, e nei mesi più freddi (maggio, giugno, luglio, agosto, settembre) vestitevi a strati. Non è raro che le temperature scendano sotto zero in inverno, con minime record di -2,8°C, con nevischio occasionale e neve nei sobborghi esterni. Hobart ha il secondo minor numero di ore di sole giornaliere tra le città australiane, con una media di 5,9 ore all'anno. Il sole sorge solo tra le 7:30 e le 16:45 nei mesi invernali, ma durante l'estate ha il maggior numero di ore di luce di qualsiasi città australiana, con 15,2 ore al solstizio d'estate.

Le precipitazioni sono distribuite uniformemente durante l'anno, con una media di 50 mm al mese, circa 15 giorni di pioggia al mese in inverno e 10 in estate. Non aspettatevi neve a Hobart, anche se non è impossibile: la città riceve neve al livello del mare in media una volta ogni 15 anni, causata da masse fredde provenienti dall'Antartide. Più spesso, i sobborghi collinari di Hobart possono ricevere nevicate. Il vicino Monte Wellington è spesso innevato in inverno e le sue temperature sono molto più fredde di quelle di Hobart – tipicamente 10 gradi in meno, facilmente sotto zero in inverno.
=== Cenni storici ===
Fondata nel 1804 dal colonnello David Collins, Hobart è la seconda città più antica dell'Australia. Crebbe dall'insediamento penale sull'isola di Risdon Cove, 8 km a monte, fondato nel 1803 e abbandonato cinque mesi dopo per l'attuale sito di Hobart.

Nella prima metà dell'Ottocento, il boom della caccia alle balene generò un'ondata di industrie di supporto marittimo e infrastrutture. La caccia alle balene cessò alla fine del secolo, ma Hobart non perse mai la sua eredità di costruzione navale, fornitura di attrezzature e approvvigionamento. Questo fece di Hobart una pietra miliare nell'epoca eroica dell'esplorazione antartica. Il francese Dumont d'Urville, l'australiano Douglas Mawson, l'inglese James Clark Ross e i norvegesi Carsten Borchgrevink e Roald Amundsen fecero tutti tappa nel Derwent diretti in Antartide.

Nel dicembre 1911, la spedizione antartica australasiatica guidata da Mawson ricevette un caloroso saluto da Sullivans Cove a Hobart. Pochi mesi dopo, Amundsen portò la ''Fram'' a Hobart per inviare un telegramma al re di Norvegia con la notizia che la sua spedizione aveva raggiunto il Polo Sud. Dopo aver inviato il telegramma, Amundsen annunciò pubblicamente l'impresa dai gradini di arenaria della Hobart General Post Office. Pochi mesi dopo, la spedizione antartica di Mawson inviò i primi messaggi radio dall'Antartide al mondo esterno – a una stazione ricevente sul Queens Domain di Hobart.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -42.879
| Long= 147.323
| view= Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{Go
  | nome=Hobart International Airport | alt=HBA | sito=http://hobartairport.com.au | email=
  | indirizzo= | lat=-42.8371 | long=147.5055 | indicazioni=15 km a nord-est di Hobart, a Cambridge
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=È l'aeroporto principale che serve la Tasmania meridionale. Nonostante il nome, ha solo una destinazione internazionale: Auckland. Le compagnie che lo servono includono Jetstar, Qantas e Virgin Australia con voli da Brisbane, Melbourne, Sydney, Adelaide, Perth e Auckland.
  }}

Le opzioni di trasporto via terra dall'aeroporto includono una navetta aeroportuale gestita da SkyBus che incontra ogni volo in arrivo e serve la maggior parte delle strutture ricettive di Hobart. Non è necessaria la prenotazione per i viaggi verso Hobart, ma è richiesta per il ritorno. Un biglietto costa 22/38 $ per adulti e 19/35 $ per bambini o pensionati, solo andata/andata e ritorno. Per un'opzione più veloce e diretta, prendete un taxi: il viaggio dura circa 20-25 minuti e costa circa 38-45 $. Il noleggio auto è disponibile in aeroporto con Avis, Budget, Europcar, Hertz, Red Spot e Thrifty.

Hobart ha un aeroporto piccolo per il volume di traffico passeggeri che spesso ospita. Troverete caffè, bar e librerie. Da un lato, i bagagli arrivano rapidamente; dall'altro, non c'è abbastanza posto a sedere nella sala partenze quando partono più voli pieni contemporaneamente. Si cammina ancora sull'asfalto per salire sull'aereo.

=== In auto ===
Hobart è facilmente raggiungibile in auto da tutte le altre città della Tasmania. Guidare da Launceston via National Highway 1 richiede circa 2,5 ore, con noleggio auto disponibile in aeroporto o a Launceston. Si può anche arrivare con l'auto dalla terraferma australiana via Devonport, con un traghetto notturno da Melbourne; il viaggio da Devonport dura circa 4 ore.

=== In nave ===
Hobart è  dotata di un porto dalle acque profonde con ormeggi per navi da crociera nel cuore della storica area di Salamanca. Le grandi navi da crociera attraccano a Macquarie Wharf. Volontari accolgono i croceristi, rispondono alle domande e indicano la strada. 

L'area circostante, che include Constitution e Victoria Docks, offre negozi di arte, artigianato, abbigliamento e souvenir; spuntini e cibo; pescherecci; un porto turistico; e il museo marittimo.

=== In autobus ===
*{{Go
  | nome=Hobart Transit Centre | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=230 Liverpool Street | lat=-42.88518 | long=147.32313 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Kinetic (ex Redline Coaches) da Devonport via Launceston, con uno o due servizi quasi tutti i giorni.
  }}
*{{listing
  | nome=Brisbane St Terminus | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-42.87936 | long=147.32377 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Tassielink da Devonport via Launceston, dalla costa orientale, da Port Arthur e dalla costa occidentale.
  }}

Il bus Hop-on Hop-off Red Decker collega Hobart (attrazioni del circuito cittadino), il Monte Wellington e il villaggio di Richmond.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== In nave ===
Derwent Ferries opera servizi tra Brooke Street Pier in città e Bellerive Pier a Bellerive. Non ci sono servizi la domenica. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

Crociere turistiche e taxi acquatici operano tra Brooke Street Pier e i moli periferici lungo il fiume Derwent. Alcuni includono ristorazione a bordo.

=== In autobus ===
Metro opera servizi in tutta la città e nei sobborghi circostanti. L'Hobart Interchange si trova di fronte al GPO (General Post Office) su Elizabeth Street. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

=== In auto ===
Hobart è il punto di partenza preferito per esplorare altre aree della Tasmania. Un'auto è il modo migliore e più conveniente per raggiungere i luoghi rurali e panoramici. Poiché la maggior parte dei viaggiatori nazionali arriva in aereo, ci sono molte opzioni di noleggio auto all'aeroporto di Hobart.

Le strade a ovest del fiume Derwent generalmente non sono congestionate, ma aspettatevi di pagare il parcheggio nelle aree cittadine. Il consiglio comunale di Hobart gestisce un'app per pagare il parcheggio. Evitate di guidare nella zona di Salamanca il sabato a causa della chiusura delle strade e degli ingorghi per i mercati.

=== In bicicletta ===
Hobart è collinare in ogni direzione, quindi preparatevi alle salite. C'è una rete poco sviluppata di piste ciclabili fuoristrada, ma gli automobilisti di Hobart tendono a essere tolleranti con i ciclisti. Una vecchia linea ferroviaria dalla città fino a Claremont è stata convertita in una pista ciclabile e pedonale di prima classe.

=== A piedi ===
Camminare è il modo migliore per esplorare il centro. È facile spostarsi a piedi tra il centro città, Salamanca e l'area del porto. Se alloggiate a Salamanca, potreste non aver bisogno di altri mezzi di trasporto. Dal centro a Sandy Bay via Battery Point si impiega mezz'ora a piedi (con qualche salita).
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Edifici e monumenti ===
*{{see
|nome=Battery Point|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8882|long=147.3335|indicazioni=Dietro Salamanca Place
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=L'area prende il nome da una batteria di cannoni installata nel 1818. Grazie a un divieto di costruzione negli anni '70, la maggior parte dell'architettura georgiana originale di Battery Point è rimasta intatta. Se vi addentrate nel cuore di Battery Point, potreste imbattervi in '''Nanny Goat Lane''', un famoso vicolo ripido con viste superbe sui sobborghi in cima e un cartello stravagante all'altezza del suo nome.
}}
*{{see
|nome=Cascades Female Factory|alt=|sito=http://www.femalefactory.org.au/|email=reservations@femalefactory.org.au
|indirizzo=16 Degraves St|lat=-42.8939|long=147.2994|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 6656|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:30-16:00|prezzo=Ingresso: 5 $; ingresso + tour: adulti 15 $, bambini 10 $; spettacolo &quot;Her Story&quot;: adulti 20 $, bambini 12,50 $
|descrizione=Questo sito operò come fabbrica femminile tra il 1828 e il 1856, destinata a riformare le detenute e segregarle dalle &quot;tentazioni&quot; di Hobart. Le donne erano spesso impegnate in lavori di cucito e lavanderia. La fabbrica è ora uno degli 11 siti penali che compongono i siti australiani dei detenuti nella lista del patrimonio mondiale UNESCO. Un tour Heritage si svolge più volte al giorno e uno spettacolo aggiuntivo, &quot;Her Story&quot;, va in scena alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Kangaroo Bluff Historic Site|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/kangaroo-bluff-historic-site|email=
|indirizzo=Victoria Esplanade|lat=-42.881287|long=147.367183|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sito storico costruito per la difesa di Hobart dopo la comparsa di navi da guerra russe nel porto nel 1873.
}}
*{{see
|nome=Parliament House of Tasmania|alt=|sito=http://www.parliament.tas.gov.au/|email=tours@parliament.tas.gov.au
|indirizzo=|lat=-42.8856|long=147.3304|indicazioni=
|tel=+61 3 6212 2248|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita come dogana, la Parliament House of Tasmania aprì nel 1840 e divenne sede esclusiva del parlamento statale nel 1904. L'edificio comprende la House of Assembly, il Legislative Council, la biblioteca parlamentare e il museo parlamentare. Sono disponibili visite guidate nei giorni non di seduta (vedere il sito web) alle 10:00 o alle 14:00.
}}
*{{see
|nome=Penitentiary Chapel|alt=|sito=http://www.penitentiarychapel.com/|email=
|indirizzo=Cnr Brisbane St &amp; Campbell St|lat=-42.8773|long=147.3269|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0911|numero verde=|fax=
|orari=Tour diurno: Ven Dom 10:00, 11:30, 13:00, 14:30; Sab 13:00, 14:30; tour dei fantasmi: Lun Ven su appuntamento|prezzo=Tour diurno: adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 5 $; tour dei fantasmi: adulti 15 $, bambini/ridotto 10 $
|descrizione=Sito storico costruito come cappella per detenuti maschi, con celle di isolamento sotto l'edificio; fu convertito in tribunale penale supremo e cappella della prigione, completo di patibolo e cortile delle esecuzioni. Visita solo con tour diurno o tour dei fantasmi notturno.
}}
*{{see
|nome=Salamanca Place|alt=|sito=http://www.salamanca.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=-42.88671|long=147.33287|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Prende il nome dalla strada principale lungo cui si estende. Salamanca Place ospita file di edifici in arenaria in stile coloniale, un tempo magazzini per l'industria baleniera del XIX secolo. Oggi l'area è un quartiere di ristoranti, bar, gallerie e negozi di artigianato. Salamanca Place ospita anche i famosi Salamanca Markets ogni sabato.
}}
*{{see
|nome=Shot Tower|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/shot-tower|email=
|indirizzo=Channel Hwy|lat=-42.95798|long=147.33748|indicazioni=
|tel=+61 3 6227 8885|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 (in inverno 9:00-16:00)|prezzo=Adulti 8 $, bambini 4 $, sotto i 5 anni gratis
|descrizione=Questo monumento storico vanta i titoli di prima torre di pallini d'Australia e torre di pallini più alta dell'emisfero australe. Costruita nel 1870, la Shot Tower è alta 48 m e fatta di arenaria. Si possono salire i 259 gradini di legno fino in cima, con viste eccezionali sull'estuario del Derwent e sulla campagna.
}}
*{{see
|nome=Sullivan's Cove|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.88262|long=147.33433|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Area del lungomare principale di Hobart e punto di sbarco originale dei coloni europei nel 1804. '''Constitution Dock''', all'interno della baia, è famoso come traguardo della Sydney to Hobart Yacht Race, che si tiene ogni anno dal 26 dicembre.
}}
*{{see
|nome=Government House|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.86757|long=147.33377|indicazioni=Adiacente ai Royal Tasmanian Botanical Gardens
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Una delle più grandi residenze neogotiche d'Australia, costruita nel 1857 e ancora residenza del Governatore della Tasmania. Tenete d'occhio le giornate di apertura al pubblico.
}}
*{{see
|nome=Franklin Square|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8775|long=147.336111|indicazioni=Tra il CBD di Hobart e Sullivans Cove, sul crinale di Macquarie Street
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Spazio pubblico alberato nel centro di Hobart, intitolato all'esploratore Sir John Franklin. Tra i suoi viaggi, servì come luogotenente-governatore della Terra di Van Diemen (come era allora conosciuta la Tasmania) dal 1837 al 1843. Il fulcro del parco è una statua di Franklin con un epitaffio di Alfred, Lord Tennyson.
}}

=== Musei e gallerie ===
*{{see
|nome=Allport Library and Museum of Fine Arts|alt=|sito=https://libraries.tas.gov.au/allport/Pages/Allport.aspx|email=
|indirizzo=91 Murray St|lat=-42.88194|long=147.32455|indicazioni=All'interno dell'edificio della State Library; accesso dal retro dell'atrio
|tel=+61 3 6165 5584|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Ingresso gratuito
|descrizione=Collezione della biblioteca di famiglia, arte e mobili coloniali di una famiglia locale estinta. Include una ricostruzione della casa della famiglia Allport, arredata con mobili dal XVI al XIX secolo, e una mostra d'arte a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Australian Army Museum Tasmania|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Anglesea Barracks, Davey St|lat=-42.8886|long=147.3255|indicazioni=
|tel=+61 3 6237 7160|numero verde=|fax=
|orari=Mar Gio Sab 9:00-13:00|prezzo=Adulti 5 $, bambini 1 $
|descrizione=All'interno della storica Anglesea Barracks, fondata nel 1811. Il museo copre la storia militare della Tasmania. Le baracche sono ancora una base attiva della Australian Defence Force ma sono aperte al pubblico. Offrono anche una visita guidata delle baracche il martedì alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Maritime Museum of Tasmania|alt=|sito=http://www.maritimetas.org/|email=info@maritimetas.org
|indirizzo=16 Argyle St|lat=-42.88265|long=147.33163|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1427|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 9 $, ridotto 7 $, studenti 5 $, bambini gratis
|descrizione=Ospita la più grande collezione di reperti marittimi della Tasmania. Le esposizioni includono la storia marittima, il ruolo dei fari, l'industria baleniera, il commercio marittimo, la costruzione di barche e la navigazione.
}}
*{{see
|nome=Mawson’s Huts Replica Museum|alt=|sito=http://www.mawsons-huts-replica.org.au/|email=info@mawsons-huts.org.au
|indirizzo=5a Morrison St|lat=-42.88311|long=147.33224|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 1518|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-18:00 (nov-mar), 10:00-17:00 (apr-ott)|prezzo=Adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 4 $
|descrizione=Replica delle stazioni base costruite per la spedizione antartica australasiatica di Douglas Mawson del 1911. Mostra le condizioni di vita all'interno delle capanne.
}}
*{{see
|nome=Museum of Old and New Art|alt=MONA|sito=http://mona.net.au/|email=info@mona.net.au
|indirizzo=655 Main Rd|lat=-42.8127|long=147.2612|indicazioni=Brooke St Pier o Metrobus 42, 111, 117-122, X1-X3
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven-Lun 10:00-17:00, prenotare in anticipo|prezzo=Adulti 35 $, ridotto 30 $, sotto i 18 anni 10 $, residenti in Tasmania gratis con deposito di 10 $, sotto i 12 gratis
|descrizione=Questo eccentrico museo di arte contemporanea di livello mondiale ha creato scalpore a Hobart. Le opinioni divergono da spettacolare a provocatorio. Il museo ha un'atmosfera decisamente adulta. Include anche alcune opere d'arte tradizionale, tra cui mummie. I traghetti partono almeno cinque volte al giorno da Brooke St Pier; è richiesta la prenotazione (20 $ andata o andata e ritorno). Si può anche arrivare in auto (parcheggio limitato) o in autobus.
}}
*{{see
|nome=Tasmanian Museum and Art Gallery|alt=TMAG|sito=http://www.tmag.tas.gov.au/|email=tmagmail@tmag.tas.gov.au
|indirizzo=Dunn Pl|lat=-42.88208|long=147.33205|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 4134|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-17:00|prezzo=Gratuito, mostre speciali a pagamento
|descrizione=Fondato nel 1843 dalla Royal Society of Tasmania, TMAG è un impressionante museo di storia naturale, galleria d'arte ed erbario. Include collezioni di fauna selvatica, storia della Tasmania, medaglie e monete, collezioni indigene, arte contemporanea e classica. &quot;Islands to Ice&quot; è una mostra permanente sull'Antartide.
}}
*{{see
|nome=Lady Franklin Gallery|alt=Ancanthe|sito=https://artstas.com.au/|email=
|indirizzo=268 Lenah Valley Road, Lenah Valley|lat=-42.86601|long=147.27805|indicazioni=All'interno di Ancanthe Park
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita da Lady Franklin nel 1842 a proprie spese in stile tempio greco, la galleria fu trascurata per decenni fino a quando, nel 1948, fu affidata all'Art Society of Tasmania che la restaurò e ora ospita mostre d'arte locale a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Moonah Arts Centre|alt=|sito=https://www.moonahartscentre.org.au/|email=
|indirizzo=23-27 Albert Rd, Moonah|lat=-42.848240|long=147.295274|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Centro artistico regionale all'avanguardia progettato da Morrison Breytenbach, con mostre d'arte locale a rotazione e attività artistiche comunitarie.
}}

=== Natura e fauna ===
*{{see
|nome=Bonorong Wildlife Sanctuary|alt=|sito=http://bonorong.com.au/|email=info@bonorong.com.au
|indirizzo=593 Briggs Rd|lat=-42.70872|long=147.27151|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1184|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 25 $, bambini 11 $, sotto i 3 anni gratis. Tour giornaliero gratuito, tour privati 149-179 $
|descrizione=Fondato nel 1981, questo santuario si prende cura di animali feriti e orfani. Ospita canguri, wallaby, wombat, koala, diavoli della Tasmania e un cacatua di oltre 100 anni. L'ingresso include cibo per i canguri. Tour privati disponibili.
}}
*{{see
|nome=Mount Nelson|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Nelson Rd|lat=-42.92425|long=147.34409|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Belvedere alternativo al Monte Wellington, con viste impressionanti su Hobart e il fiume Derwent. C'è anche un ristorante e un'area picnic. Due sentieri scendono verso Sandy Bay o la Channel Highway.
}}
*{{see
|nome=Mount Wellington|alt=Kunanyi|sito=https://www.wellingtonpark.org.au/|email=info@wellingtonpark.org.au
|indirizzo=Wellington Park|lat=-42.8963|long=147.2376|indicazioni=
|tel=+61 3 6238 2176|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Gratuito
|descrizione=Il Monte Wellington raggiunge i 1.270 m con viste mozzafiato sul fiume Derwent e sull'area metropolitana. In cima c'è il Pinnacle Observation Shelter, un punto panoramico coperto con binocoli. Le temperature in vetta variano da 4-13°C in estate a -2-4°C in inverno, portate vestiti caldi. Attività includono ciclismo ed escursionismo.
}}
*{{see
|nome=Queens Domain|alt=The Domain|sito=|email=
|indirizzo=Off Brooker Ave|lat=-42.8664|long=147.3237|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Passeggiando dal centro verso il Tasman Bridge si arriva improvvisamente nel verde. Si possono sempre vedere pappagalli sugli alberi, relativamente docili.
}}
*{{see
|nome=Royal Tasmanian Botanical Gardens|alt=|sito=http://www.rtbg.tas.gov.au/|email=rtbg@rtbg.tas.gov.au
|indirizzo=Lower Domain Rd, Queens Domain|lat=-42.86594|long=147.329935|indicazioni=
|tel=+61 3 6236 3076|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni, ott-mar: 8:00-18:30; apr-set: 8:00-17:00|prezzo=Ingresso a offerta
|descrizione=Fondati nel 1818, ospitano 6.500 specie, tra cui oltre 400 specie della Tasmania. La Subantarctic Plant House contiene specie raccolte dall'isola Macquarie e climatizzata per imitare ambienti freddi ad alta latitudine.
}}

=== Le stelle e l'aurora ===
Hobart è uno dei luoghi più accessibili per vedere l'aurora australe. Le possibilità dipendono dal meteo spaziale; per una buona probabilità serve un K-Index superiore a 6. Consultate l'Australia Space Weather Services per previsioni.
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare ==

· '''Polar Pathways''' è un tour storico a piedi e in auto delle associazioni di Hobart con l'Antartide e l'Oceano Antartico. Include statue di bronzo che commemorano le imprese degli esploratori e l'Hadley's Hotel dove Roald Amundsen soggiornò nel marzo 1912. Richiedete l'opuscolo al centro informazioni turistiche.
· {{do
  | nome=Bellerive Oval | alt=Blundstone Arena | sito=https://www.blundstonearena.com.au/ | email=
  | indirizzo=15 Derwent St, Bellerive | lat=-42.8772 | long=147.3736 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Con capacità di 19.500 posti, ospita la squadra di cricket statale della Tasmania, gli Hobart Hurricanes nella Big Bash T20 e, in inverno, è un campo secondario per il North Melbourne AFL.
  }}

=== Tour delle fabbriche ===
· {{do
  | nome=Cascade Brewery | alt= | sito=https://www.cascadebreweryco.com.au/ | email=
  | indirizzo=140 Cascade Rd | lat=-42.8957 | long=147.2932 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 1117 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-16:00 | prezzo=Brewery tour: adulti 25 $, senior o ridotto 20 $. Heritage tour: adulti 15 $, bambini 8 $
  | descrizione=Il birrificio più antico d'Australia offre due tour. Il Brewery Tour esplora il birrificio e include 3 gettoni bevanda. Il Heritage Tour esplora i giardini e il museo. Entrambi durano circa 1,5 ore.
  }}
· {{do
  | nome=Moo Brew | alt= | sito=http://moobrew.com.au/ | email=info@moobrew.com.au
  | indirizzo=76a Cove Hill Rd | lat=-42.73421 | long=147.24741 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6277 9900 | numero verde= | fax=
  | orari=Ven 12:45-13:45 | prezzo=30 $
  | descrizione=Microbirrificio che produce cinque tipi di birra. Il tour include un dietro le quinte e assaggi. Bus gratuito da Brooke St Pier a mezzogiorno.
  }}

=== Tour panoramici ===

· '''Camminate''': il centro informazioni turistiche ha un opuscolo gratuito di passeggiate a Hobart e sul Monte Wellington.
· {{do
  | nome=Mount Wellington Descent | alt= | sito=https://underdownunder.com.au/tour/mount-wellington-descent/ | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Da 95 $ a persona
  | descrizione=Tour in bicicletta in discesa dalla cima del Monte Wellington, con trasporto da Hobart incluso.
  }}
· {{do
  | nome=Mount Wellington Shuttle | alt= | sito=https://mtwellingtonexplorer.com.au/ | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Bus che porta in cima al Monte Wellington con una guida che fornisce informazioni durante la salita.
  }}
· {{do
  | nome=Sightseeing cruises | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Diverse opzioni di crociera da Hobart, incluse crociere nel porto, sul fiume e spedizioni più lunghe. Alcuni operatori offrono pacchetti combinati con fauna selvatica, degustazioni di vini o visite guidate.
  }}
  ** {{do
  | nome=Peppermint Bay Cruise | alt= | sito=http://peppermintbay.com.au | email=
  | indirizzo=Brooke St Pier, Sullivans Cove | lat=-42.8846 | long=147.3325 | indicazioni=
  | tel=1300 137 919 | numero verde= | fax=
  | orari=Partenza 11:00, ritorno 16:00 | prezzo=Adulti 98 $, bambini 68 $
  | descrizione=Crociera in catamarano da Hobart a Peppermint Bay, con commento sui siti. A Peppermint Bay, pranzo a base di vongole, pesce e aragosta di roccia in un ristorante con pareti di vetro.
  }}

=== Aziende vinicole ===
La regione di Greater Hobart fa parte della Southern Wine Route della Tasmania. La principale regione vinicola, Coal River Valley, si trova a est del Derwent intorno a Cambridge e Richmond. Altre cantine si trovano a nord nella Derwent Valley e a ovest lungo il Huon Trail.

· {{do
  | nome=Charles Reuben Estate | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=777 Middle Tea Tree Road, Tea Tree 7017 | lat=-42.7027 | long=147.3590 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6268 1702 | numero verde= | fax=
  | orari=Mer-Dom | prezzo=
  | descrizione=Vini di Tim Krushka: pinot noir, chardonnay, rosso bordolese e sauvignon blanc semillon.
  }}
· {{do
  | nome=Coal Valley Vineyard | alt= | sito=http://www.coalvalley.com.au | email=
  | indirizzo=257 Richmond Road, Cambridge 7170 | lat=-42.8183 | long=147.4461 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6248 5367 | numero verde= | fax=
  | orari=Gio-Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Vini: riesling, chardonnay, pinot noir, tempranillo e un blend cabernet merlot.
  }}
· {{do
  | nome=Moorilla | alt= | sito=http://moorilla.com.au/ | email=
  | indirizzo=655 Main Rd, Berriedale | lat=-42.8116 | long=147.2567 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6277 9900 | numero verde= | fax=
  | orari=Aperto tutti i giorni | prezzo=
  | descrizione=Conor van der Reest è l'enologo. Vini: spumante, riesling, sauvignon blanc, chardonnay e pinot noir.
  }}
· {{do
  | nome=Stefano Lubiana Wines | alt= | sito=https://slw.com.au/ | email=
  | indirizzo=60 Rowbottoms Rd, Granton | lat=-42.7498 | long=147.2034 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6263 6457 | numero verde= | fax=
  | orari=Mer-Dom 11:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Fondata nel 1990, cantina a conduzione familiare con ristorante ristrutturato in stile mediterraneo.
  }}

==== Tour del vino ====
A causa delle distanze e della mancanza di trasporti pubblici, il modo migliore per visitare le cantine è in auto. Esistono anche tour organizzati, di solito nei fine settimana, come Boutique Wine Tours.
{{-}}

== Acquisti ==
=== Centri commerciali ===

· {{buy
  | nome=Cat and Fiddle Arcade | alt= | sito=http://catandfiddlearcade.com/ | email=
  | indirizzo=49-51 Murray St | lat=-42.88254 | long=147.32689 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 2088 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Sab 9:00-17:30, Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Centro commerciale rinnovato con molti rivenditori nazionali australiani. Famoso per un orologio animato nella food court che recita la filastrocca &quot;The Cat and the Fiddle&quot; ogni ora.
  }}
· {{buy
  | nome=Elizabeth Mall | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Elizabeth St | lat=-42.88173 | long=147.32809 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Strada pedonale nel cuore del CBD di Hobart, una delle principali vie dello shopping. Ci sono anche diversi vicoli e gallerie che portano ad altri negozi.
  }}
· {{buy
  | nome=Myer | alt= | sito=http://www.myer.com.au/ | email=
  | indirizzo=55 Murray St | lat=-42.88268 | long=147.32620 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6213 6100 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Gio 9:00-18:00, Ven 9:00-19:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Grande magazzino della più grande catena australiana, con articoli per la casa, biancheria, elettronica, cosmetici, moda, accessori.
  }}

=== Mercati ===

· {{buy
  | nome=Hobart Twilight Market | alt= | sito=https://hobarttwilightmarket.com.au | email=
  | indirizzo=Brooke St Pier | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Da marzo a giugno, vedi sito web | prezzo=
  | descrizione=Un vivace mercato di prodotti artigianali e cibo sul molo di Hobart. A volte anche a Long Beach Park, Sandy Bay.
  }}
· {{buy
  | nome=Farm Gate Market | alt= | sito=http://farmgatemarket.com.au/ | email=
  | indirizzo=Cnr of Melville St &amp; Elizabeth St | lat=-42.88012 | long=147.32455 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Dom 9:00-13:00 | prezzo=
  | descrizione=Mercato all'aperto con prodotti freschi di stagione, latticini, vino e altri alimenti dalla Tasmania. Imperdibile per i buongustai.
  }}
· {{buy
  | nome=Salamanca Market | alt= | sito=https://www.salamancamarket.com.au | email=
  | indirizzo=Salamanca Pl | lat=-42.88655 | long=147.33131 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Sab 8:30-15:00 | prezzo=
  | descrizione=Grande attrazione del sabato mattina. Situato di fronte ai grandi magazzini in arenaria convertiti in laboratori artigianali, negozi di souvenir e ristoranti. Le bancarelle sono uno dei posti più economici per acquistare prodotti in legno della Tasmania.
  }}

=== Librerie ===

· {{buy
  | nome=Fullers Bookshop | alt= | sito=http://www.fullersbookshop.com.au/ | email=
  | indirizzo=131 Collins St | lat=-42.88425 | long=147.32603 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 3800 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Libreria indipendente fondata nel 1920, con caffetteria annessa. Specializzata in autori locali ma offre anche bestseller, cancelleria, puzzle e guide locali.
  }}
· {{buy
  | nome=Hobart Bookshop | alt= | sito=http://www.hobartbookshop.com.au/ | email=
  | indirizzo=22 Salamanca Sq | lat=-42.88744 | long=147.33235 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 1803 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Piccola libreria accogliente quasi traboccante di libri. Vasta gamma di libri educativi e sezione Tasmania. Confezione regalo gratuita.
  }}
· {{buy
  | nome=State Cinema Bookstore | alt= | sito=http://statecinemabookstore.com.au/ | email=
  | indirizzo=373 Elizabeth St | lat=-42.8725 | long=147.3150 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6318 | numero verde= | fax=
  | orari=Dom-Gio 10:00-18:30, Ven Sab 10:00-21:00 | prezzo=
  | descrizione=Adiacente al State Cinema, specializzata in saggistica, viaggi, arte, moda, architettura e narrativa. Anche cancelleria.
  }}
· {{buy
  | nome=Cracked and Spineless New and Used Books | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Imperial Arcade, 138 Collins St | lat=-42.88311 | long=147.32811 | indicazioni=Dentro l'arcade e su per una rampa di scale sul retro dell'edificio
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 9:00-17:30, Sab 9:30-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Libreria di libri nuovi e usati, famosa per aver ritrovato un diario napoleonico. Offre una gamma eclettica; è la principale libreria dell'usato di Hobart da 30 anni.
  }}

=== Negozi di specialità alimentari ===

· {{buy
  | nome=Truckle &amp; co. | alt= | sito=http://www.truckleandco.com.au/ | email=
  | indirizzo=141 Bathurst St | lat=-42.88282 | long=147.32285 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 9978 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Per tutto ciò che è italiano. Formaggi, salumi, pasta, olio, tartufi.
  }}
· {{buy
  | nome=Spice World | alt= | sito=http://www.spiceworld.com.au/ | email=
  | indirizzo=Shop 10, Bank Arcade, 2-10 Liverpool St | lat=-42.88075 | long=147.32775 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 6270 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:30-18:00, Sab 9:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Oltre 300 tipi di erbe, spezie e miscele di curry, oltre a farine, noci, legumi, riso ed essenze.
  }}
· {{buy
  | nome=Wursthaus Kitchen | alt= | sito=http://www.wursthauskitchen.com.au/ | email=
  | indirizzo=1 Montpelier Retreat | lat=-42.88707 | long=147.33156 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 0644 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-17:00, Dom 9:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Famoso negozio di gastronomia e vino. Vende salumi, salsicce, vini, formaggi, piatti pronti e pane. Offre anche corsi di cucina e cesti regalo.
  }}
· {{buy
  | nome=The Italian Pantry | alt= | sito=http://www.italianpantry.com.au/ | email=
  | indirizzo=27-29 Federal Street, North Hobart | lat=-42.8695 | long=147.3183 | indicazioni=
  | tel=+61 3 62312788 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Attività a conduzione familiare che dal 2006 offre cibo italiano provinciale, vini regionali, birre e liquori. Produce pasta in casa e ha un ristorante e una scuola di cucina.
  }}
  {{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
==== Teatri e musica ====
Hobart sta diventando un polo culturale. Il Teatro Reale è famoso. Per musica dal vivo, consultate The Dwarf Gig Guide per la Tasmania.

· {{drink
  | nome=Federation Concert Hall | alt= | sito=http://www.tso.com.au/ | email=boxoffice@tso.com.au
  | indirizzo=1 Davey St | lat=-42.8804 | long=147.3342 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6232 4450 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Sede della Tasmanian Symphony Orchestra. Sala da concerto di standard internazionale con 1100 posti, collegata all'Hotel Grand Chancellor.
  }}
· {{do
  | nome=Peacock Theatre | alt=Salamanca Arts Centre | sito=http://www.salarts.org.au/venue/peacock-theatre/ | email=
  | indirizzo=77 Salamanca Pl | lat=-42.88683 | long=147.33381 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 8414 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Teatro più piccolo con 165 posti, situato nel cuore di Salamanca Place. Il palco ha uno sfondo naturale in arenaria, essendo costruito ai piedi di una cava.
  }}
· {{do
  | nome=Theatre Royal | alt= | sito=http://www.theatreroyal.com.au/ | email=
  | indirizzo=29 Campbell St | lat=-42.87951 | long=147.33115 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6233 2299 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Tour: adulti 12 $, ridotto 10 $
  | descrizione=Il famoso teatro di Hobart, il più antico d'Australia, inaugurato nel 1837. Si può visitare con un tour di 45 minuti il lunedì, mercoledì e venerdì alle 11:00.
  }}
· {{do
  | nome=Odeon Theater | alt= | sito=https://www.odeontheatre.com.au/ | email=info@odeontheatre.com.au
  | indirizzo=167 Liverpool St | lat=-42.883 | long=147.3246 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ex cinema di lusso, ora locale per musica dal vivo e commedia, gestito dal Museum of New and Old Art. Durante i festival MONA FOMA e Dark MOFO ospita installazioni artistiche.
  }}
· {{do
  | nome=The Playhouse Theatre | alt= | sito=http://playhouse.org.au/ | email=
  | indirizzo=106 Bathurst St | lat=-42.88139 | long=147.32507 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 1536 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Un altro teatro di Hobart, costruito come cappella. Non opulento come il Theatre Royal ma con fascino. Ospita molte rappresentazioni durante l'anno.
  }}
==== Cinema ====

· {{do
  | nome=State Cinema | alt= | sito=http://www.statecinema.com.au/ | email=
  | indirizzo=375 Elizabeth St | lat=-42.87229 | long=147.31478 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6318 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-21:00 | prezzo=
  | descrizione=Cinema indipendente locale con oltre 100 anni di storia. Proietta film locali, australiani e internazionali, lontani dai blockbuster. Include 8 sale, bar, caffetteria, libreria e cinema sul tetto in estate.
  }}
· {{do
  | nome=Village Cinemas | alt= | sito=http://villagecinemas.com.au/cinemas/hobart | email=
  | indirizzo=181 Collins St | lat=-42.88580 | long=147.32381 | indicazioni=
  | tel=1300 555 400 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-21:30 | prezzo=
  | descrizione=Catena australiana con diverse sedi a Hobart; il cinema di Collins St è il principale nel CBD. Proietta principalmente blockbuster e film mainstream.
  }}

=== Locali notturni ===

· {{drink
  | nome=Bar Celona | alt= | sito=http://barcelonahobart.com/ | email=
  | indirizzo=45 Salamanca Pl | lat=-42.88715 | long=147.33247 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 7557 | numero verde= | fax=+61 3 6224 7388
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Wine bar e caffè. Atmosfera aperta con pannelli in legno; può diventare rumoroso ma è un buon posto per sfuggire ai bar più affollati nel weekend.
  }}
· {{drink
  | nome=The Lower House | alt= | sito=http://www.thelowerhouse.com.au/ | email=
  | indirizzo=9 Murray St | lat=-42.88467 | long=147.33057 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Lounge bar di fronte al parlamento, popolare tra i giovani per il pre-drinking. Posti a sedere interni ed esterni. Cibo disponibile, affollato dopo le 22:00.
  }}
· {{drink
  | nome=Mobius Lounge Bar | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=7 Despard St | lat=-42.88440 | long=147.33097 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Descritto come il club più squallido o il migliore di Hobart. I buttafuori burberi non tolgono che i DJ sono tra i migliori e la pista da ballo è regolarmente piena.
  }}
· {{drink
  | nome=The Lark Distillery | alt= | sito=https://larkdistillery.com/ | email=tours@larkdistillery.com.au
  | indirizzo=14 Davey St | lat=-42.88292 | long=147.33204 | indicazioni=Accanto al centro informazioni turistiche
  | tel=+61 3 6231 9088 | numero verde= | fax=
  | orari=10:00 fino a sera | prezzo=
  | descrizione=Prima distilleria autorizzata in Tasmania dal 1839, ora bar, negozio e distilleria. Produce single malt whisky e liquori. Degustazioni gratuite di liquori, piccolo costo per whisky. Musica dal vivo più volte a settimana.
  }}
· {{drink
  | nome=Cargo Bar Lounge | alt= | sito=http://www.cargobarsalamanca.com.au/ | email=
  | indirizzo=47-51 Salamanca Pl | lat=-42.88687 | long=147.33283 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 7788 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Atmosfera moderna con posti all'aperto sulla strada o cabine appartate sul retro. Birre alla spina, buona scelta di vini e liquori.
  }}
· {{drink
  | nome=Flamingo's Dance Bar | alt= | sito=http://www.flamingosbar.com | email=
  | indirizzo=112 Murray St | lat=-42.88398 | long=147.32396 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6294 6173 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Unico gay bar di Hobart. Piccolo e intimo, molto vivace il venerdì e sabato sera, soprattutto in estate. Feste di Capodanno selvagge.
  }}

=== Pub ===

· {{drink
  | nome=The New Sydney Hotel | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=87 Bathurst St | lat=-42.8808 | long=147.3254 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Uno dei pub più popolari del centro, accogliente, sede della comunità irlandese di Hobart. Atmosfera da pub irlandese autentico. Ampia scelta di birre importate e locali alla spina.
  }}
· {{drink
  | nome=Republic Bar &amp; Cafe | alt= | sito=http://www.republicbar.com/ | email=
  | indirizzo=299 Elizabeth St North Hobart | lat=-42.8747 | long=147.3174 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6954 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ex Empire Hotel, un tempo uno dei pub più rudi di Hobart. Dopo la ristrutturazione e il rebranding a metà anni '90, è diventato uno dei pub più popolari dello stato. Oggi è il principale locale di musica dal vivo della Tasmania, con musica 7 giorni su 7, ristorante premiato, galleria d'arte e birreria all'aperto coperta.
  }}
· {{drink
  | nome=The Shipwright's Arms | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=29 Trumpeter St | lat=-42.8915 | long=147.3366 | indicazioni=
  | tel=+61 3 62235551 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=A Battery Point, uno dei sobborghi più antichi d'Australia, aperto nel 1842. Atmosfera accogliente con caminetti e divani Chesterfield. Tema nautico; frequentato dai partecipanti alla Sydney-Hobart yacht race. Birreria all'aperto per pasti serali estivi.
  }}
· {{drink
  | nome=Irish Murphy's | alt= | sito=http://www.irishmurphys.com.au/ | email=hobart@irishmurphys.com.au
  | indirizzo=21 Salamanca Pl | lat=-42.88659 | long=147.33086 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 1119 | numero verde= | fax=+61 3 6223 1133
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Pub irlandese affollato su una delle principali vie della vita notturna. Folla giovane che balla hit pop in un pub in stile finto irlandese. Pasti buoni e vista fantastica sui vecchi magazzini di Salamanca.
  }}
==== Giochi d'azzardo ====

· {{do
  | nome=Elwick Racecourse | alt=Ladbrokes Park Elwick | sito=https://www.trchobart.com.au/ | email=
  | indirizzo=6 Goodwood Rd | lat=-42.8241 | long=147.2874 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6272 9492 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ippodromo locale con corse di cavalli e levrieri. L'evento principale è la Hobart Cup, gara ippica principale della Tasmania, a febbraio.
  }}
· {{do
  | nome=Wrest Point Hotel Casino | alt= | sito=http://www.wrestpoint.com.au/ | email=email@wrestpoint.com.au
  | indirizzo=410 Sandy Bay Rd | lat=-42.9019 | long=147.3363 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6211 1750 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Primo casinò legale d'Australia. Offre ristoranti, bar e una sala giochi con slot machine e tavoli da gioco.
  }}
  {{-}}

== Dove mangiare ==
Hobart ha una profusione di locali, dai economici ai lussuosi. Il pesce appena pescato è una specialità della regione. Il trevalla di acque profonde è unico della Tasmania e va provato. Anche l'aragosta della Tasmania è eccellente. La scallop pie è unica e si acquista facilmente alle bancarelle del Salamanca Market. I ristoranti sono concentrati nelle aree di Salamanca e North Hobart.

=== Prezzi modici ===

· {{eat
  | nome=Jackman &amp; McRoss | alt= | sito=https://www.facebook.com/Jackman-and-McRoss-139201119459938/ | email=
  | indirizzo=57 Hampden Rd | lat=-42.88969 | long=147.33346 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 3186 | numero verde= | fax=
  | orari=7:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Istituzione di Hobart con fantastici prodotti da forno. Una visita obbligata. Si mangia al tavolo con servizio. A pochi passi da Salamanca Place.
  }}
· {{eat
  | nome=Machine Laundry Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Machine-Laundry-Cafe/113296732063100 | email=
  | indirizzo=12 Salamanca Sq | lat=-42.88760 | long=147.33332 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 9922 | numero verde= | fax=+61 3 6224 7967
  | orari=Lun-Sab 7:30-17:00, Dom 8:30-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Caffè (con lavanderia a gettoni) con colazioni abbondanti da 8-15 $. Uova benedette e pancake banana e ricotta consigliati.
  }}
· {{eat
  | nome=Tricycle Cafe | alt= | sito=https://www.tricyclecafe.com.au/ | email=
  | indirizzo=77 Salamanca Place | lat=-42.88690 | long=147.33356 | indicazioni=Accanto al Peacock Theatre
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Tavoli all'aperto sul sentiero con ottimo caffè e muffin eccezionali. Pane a lievitazione naturale, formaggi vintage della Tasmania. Uova al forno con yogurt e chutney.
  }}
· {{eat
  | nome=Villino Espresso | alt= | sito=http://www.villino.com.au/ | email=
  | indirizzo=30 Criterion St | lat=-42.88140 | long=147.32568 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 0890 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-16:30, Sab 9:00-15:00 | prezzo=
  | descrizione=Piccolo caffè nel CBD di Hobart. Buon caffè fatto bene e costante.
  }}
· {{eat
  | nome=Bury Me Standing | alt= | sito=https://www.burymestanding.com.au/ | email=alesha@burymestanding.com.au
  | indirizzo=83-85 Bathurst Street | lat=-42.88085 | long=147.325499 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Sab 7:30-14:30, Dom 8:00-13:00 | prezzo=
  | descrizione=Bagel, caffè e pasticcini, con opzioni prevalentemente vegetali.
  }}

=== Prezzi medi ===

· {{eat
  | nome=Mures Fish Centre | alt= | sito=http://www.mures.com.au/ | email=
  | indirizzo=Victoria Dock | lat=-42.8823 | long=147.3340 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 1999 (ponte superiore) o +61 3 6231 2121 (ponte inferiore) | numero verde= | fax=+61 3 6234 4464
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Due sezioni: ponte superiore ristorante di pesce elegante (piatti 20-30 $); ponte inferiore bistrot in stile caffetteria (circa 10 $) con pesce fritto. Prenotazione richiesta per il ponte superiore. Caffè e gelato disponibili in ambiente informale.
  }}

=== Prezzi elevati ===

· {{eat
  | nome=The Drunken Admiral | alt= | sito=http://drunkenadmiral.com.au/ | email=
  | indirizzo=19 Old Wharf, Hobart Town | lat=-42.8812 | long=147.3349 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 1903 | numero verde= | fax=+61 3 6231 1259
  | orari=Cena tutti i giorni dalle 18:00 | prezzo=Piatti 21,90-31,90 $
  | descrizione=Ottimo ristorante vicino a Mures. Il piatto di pesce è altamente raccomandato. Prenotazione importante.
  }}
· {{eat
  | nome=Ball and Chain | alt= | sito=http://ballandchain.com.au/ | email=
  | indirizzo=87 Salamanca Pl | lat=-42.88685 | long=147.33439 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Steakhouse di lunga data e molto popolare.
  }}
  {{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===

· {{sleep
  | nome=Alexandra on Battery | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=3 Sonning Crescent, Sandy Bay | lat=-42.9165 | long=147.3565 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6225 2574 | numero verde= | fax=+61 3 6225 3522
  | checkin= | checkout= | prezzo=80-90 $ a notte
  | descrizione=
  }}
· {{sleep
  | nome=Brunswick Hotel | alt= | sito=http://brunswickhotelhobart.com.au | email=
  | indirizzo=67 Liverpool St | lat=-42.8808 | long=147.3274 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 4981 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout=10:30 | prezzo=Da 23 $
  | descrizione=Ottima posizione a mezzo isolato dalla via pedonale Elizabeth Street. Camerate da 23 $. Camere private con bagno da 65 $. Ampia area esterna coperta sul retro. Bar e ristorante molto belli.
  }}
· {{sleep
  | nome=Dr Syntax Hotel | alt= | sito=http://doctorsyntaxhotel.com.au/ | email=tom@doctorsyntax.com.au
  | indirizzo=139 Sandy Bay Rd | lat=-42.8937 | long=147.3256 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 6258 | numero verde= | fax=+61 3 6224 0132
  | checkin= | checkout= | prezzo=45-70 $
  | descrizione=Sandy Bay. Alloggio in stile pub.
  }}
· {{sleep
  | nome=Hobart Central YHA | alt= | sito=https://www.yha.com.au/hostels/tas/hobart-surrounds/hobart-yha-backpacker-accommodation/ | email=hobartcentral@yha.com.au
  | indirizzo=9 Argyle St | lat=-42.88175 | long=147.33101 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Ostello più centrale, a un isolato dal lungomare. Nessun parcheggio.
  }}

=== Prezzi medi ===

· {{sleep
  | nome=Battery Point Boutique Accommodation | alt= | sito=http://www.batterypointaccommodation.com.au | email=bookings@batterypointaccommodation.com.au
  | indirizzo=27-29 Hampden Rd | lat=-42.8893 | long=147.3355 | indicazioni=
  | tel=+61 422 629432 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=145-210 $ a notte
  | descrizione=Appartamenti con angolo cottura nella storica Battery Point.
  }}
· {{sleep
  | nome=Motel 429 | alt= | sito=http://www.motel429.com.au/ | email=sales@motel429.com.au
  | indirizzo=429 Sandy Bay Rd | lat=-42.9047 | long=147.3373 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6225 2511 | numero verde= | fax=+61 3 6225 4354
  | checkin= | checkout= | prezzo=99-113 $ a notte
  | descrizione=Sandy Bay.
  }}
· {{sleep
  | nome=Rydges Hobart | alt= | sito=https://www.rydges.com/accommodation/hobart-tas/hobart/ | email=
  | indirizzo=393 Argyle St | lat=-42.8670 | long=147.3136 | indicazioni=Cnr Argyle Street &amp; Lewis Street
  | tel=1300 857 922 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=A 2 km dal CBD. Hotel a tema storico in un edificio del patrimonio.
  }}
· {{sleep
  | nome=Somerset on the Pier Hobart | alt= | sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_the_pier.html | email=enquiry.hobart@the-ascott.com
  | indirizzo=Elizabeth Street Pier | lat=-42.88433 | long=147.33429 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6220 6600 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Trasformazione premiata dell'edificio del molo dei primi anni '30, con vista sul fiume Derwent e Sullivans Cove. 56 appartamenti non fumatori con cucina e internet a banda larga.
  }}
· {{sleep
  | nome=Somerset on Salamanca Hobart | alt= | sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_salamanca.html | email=enquiry.hobart@the-ascott.com
  | indirizzo=No 8 Salamanca Place | lat=-42.88660 | long=147.33547 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6220 6600 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Residence con servizi che offre appartamenti da monolocali a bilocali executive con balcone o cortile privato, cucina e internet a banda larga. A pochi minuti dal CBD e dal Salamanca Market.
  }}
· {{sleep
  | nome=Waterside Accommodation | alt= | sito=http://www.watersideaccommodation.com/ | email=
  | indirizzo=10 Harbinger Ln | lat=-42.7815 | long=147.2557 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6249 2352 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Proprietà a Austins Ferry con vista sull'acqua, disponibili per affitti a breve termine.
  }}
· {{sleep
  | nome=The Old Woolstore Apartment Hotel | alt= | sito=http://oldwoolstore.com.au/ | email=reservations@oldwoolstore.com.au
  | indirizzo=1 Macquarie Street | lat=-42.879881 | long=147.33365 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel fantastico proprio accanto al lungomare di Hobart. Appartamenti confortevoli e spaziosi. Buon servizio in camera e ristorante. Il Baa Bar è un luogo confortevole per rilassarsi.
  }}
· {{sleep
  | nome=Hotel Grand Chancellor | alt= | sito=https://www.grandchancellorhotels.com/hotel-grand-chancellor-hobart | email=reservations@hgchobart.com.au
  | indirizzo=1 Davey St | lat=-42.88085 | long=147.33352 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6235 4535 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel sul lungomare di Sullivans Cove con 244 camere moderne e pulite. Bar, piscina riscaldata, centro fitness e sauna. Può essere affollato durante mostre e conferenze nella adiacente Federation Concert Hall.
  }}
· {{sleep
  | nome=Astor Private Hotel | alt= | sito=http://www.astorprivatehotel.com.au | email=bookings@astorprivatehotel.com.au
  | indirizzo=157 Macquarie St | lat=-42.88514 | long=147.32698 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6611 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

=== Prezzi elevati ===

· {{sleep
  | nome=The Henry Jones Art Hotel | alt= | sito=http://www.thehenryjones.com/ | email=reservations@thehenryjones.com
  | indirizzo=25 Hunter St | lat=-42.8813 | long=147.3356 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Vincitore di un premio nazionale per piccoli hotel di lusso.
  }}
· {{sleep
  | nome=The Islington | alt= | sito=http://www.islingtonhotel.com/ | email=
  | indirizzo=321 Davey St | lat=-42.8965 | long=147.3136 | indicazioni=
  | tel=+61 3-6220-2123 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Stupefacente villa convertita costruita nel 1874. Camere fantastiche con vista sul Monte Wellington e giardino. Spazi pubblici con caminetti, opere d'arte originali e mobili antichi. Servizio eccellente. Tariffe negoziabili ma non economiche (da 400 $ a notte).
  }}
· {{sleep
  | nome=Hadley's Orient Hotel | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=34 Murray St | lat=-42.88381 | long=147.3279 | indicazioni=Di fronte alla Cattedrale di San Davide
  | tel=+61 3 6237 2999 | numero verde=1800 131 689 | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=250 $ a notte per una singola e oltre
  | descrizione=Uno degli hotel più antichi d'Australia, costruito nel 1834, oggi un vero hotel vittoriano dopo ampi restauri. Ristorante in stile atrio, bar, tè pomeridiani, colazioni continentali e tour in carrozza trainata da cavalli. Le pareti espongono una collezione eccezionale di arte vincitrice del Hadley's Art Prize.
  }}
· {{sleep
  | nome=Lenna | alt= | sito=http://www.lenna.com.au/ | email=enquiries@lenna.com.au
  | indirizzo=20 Runnymede St | lat=-42.88737 | long=147.33575 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6232 3900 | numero verde=1800 030 633 | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Battery Point. Uno degli hotel boutique più eleganti di Hobart. Camere confortevoli e ben arredate con vista su Battery Point e il lungomare.
  }}
  {{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
=== Internet ===
L'ufficio Service Tasmania &amp; Parks and Wildlife su Macquarie St ha internet gratuito. L'atrio dell'Hadleys Hotel e il Wrest Point Casino hanno hotspot WiFi gratuiti. Numerosi internet cafè nel centro. La State Library offre WiFi gratuito. Molti caffè offrono WiFi gratuito con un acquisto. Il consiglio comunale offre WiFi gratuito all'interno di Franklin Square.
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Hobart è una buona base per esplorare la Tasmania meridionale e un ottimo punto di partenza per il resto della Tasmania. Molte destinazioni vicine sono raggiungibili in giornata.

· '''[[Bruny Island]]''' — In realtà due isole collegate da un istmo stretto. Cibo e prodotti fantastici, paesaggi spettacolari. Al tramonto si possono avvistare i pinguini minori.
· '''[[Freycinet National Park]]''' — Sulla costa orientale, ospita la famosa Wineglass Bay, votata tra le 10 migliori spiagge del mondo.
· '''[[Huon Trail]]''' — Regione a sud-ovest di Hobart, con la D'Entrecasteaux Channel e la Huon Valley. [[Huonville]] è una delle città principali. Cockle Creek è il punto più a sud raggiungibile in auto in Australia.
· '''[[Mount Field National Park]]''' — A poco più di un'ora a nord-ovest. Ospita Russell Falls, una delle cascate più belle della Tasmania. In inverno si può sciare a Mt Mawson. Fermatevi a [[New Norfolk]] lungo la strada.
· '''[[Port Arthur (Tasmania)|Port Arthur]]''' — Ex insediamento penale sulla penisola di Tasman, ricco di storia. La penisola include anche il [[Tasman National Park]] con viste spettacolari e formazioni rocciose.
· '''[[Richmond (Tasmania)|Richmond]]''' — Pittoresca cittadina a meno di 30 minuti a nord-est. Ospita il ponte più antico d'Australia e la prigione più antica intatta. Lungo la strada si possono visitare cantine.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Oceania
| Stato = Australia
| Regione nazionale = Tasmania
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>ts7y8dddeisnh23doj0rqy19omouzh2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941630</id>
      <parentid>941629</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T21:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>941630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56404" sha1="dtvxdeo65mgziwwiyinq3tyiality7m" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Hobart_Wikivoyage_banner_3.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Hobart TAS Australia 1.jpg
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Australia]]
| Stato federato = [[Tasmania]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 17
| Superficie = 77.9
| Abitanti = 252.000 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +61 3
| CAP = 7000
| Fuso orario = UTC+10
| Sito del turismo = https://www.discovertasmania.com.au/places/hobart-and-south/hobart
| Sito ufficiale = 
| Map = au
| Lat = -42.8821
| Long = 147.3272
}}

'''Hobart''' è una città dell'[[Australia]], capitale dello stato della [[Tasmania]].

== Da sapere ==
Hobart è la seconda città più antica dell'Australia, dopo [[Sydney]]. Sorge lungo il fiume Derwent e iniziò umilmente come colonia penale. Oggi è una città di circa 252.000 abitanti nell'area metropolitana (Greater Hobart). È rinomata per i suoi numerosi edifici storici, tra cui la famosa Salamanca Place, ed è la porta d'accesso alla Tasmania meridionale. Hobart ha svolto un ruolo importante durante l'epoca eroica dell'esplorazione antartica ed è una delle cinque città-porta dell'Antartide.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
Hobart ha un clima temperato oceanico mite grazie alla sua latitudine piuttosto meridionale (42,88°S) e alla vicinanza all'Oceano Antartico. Le temperature massime estive medie sono intorno ai 21°C. Solo durante ondate di calore rare, in estate le temperature possono salire fino a circa 28°C e non scendere sotto i 17°C di notte. Le minime notturne variano tipicamente intorno ai 13°C in estate e 5°C in inverno, quindi è consigliabile portare indumenti caldi tutto l'anno. Anche in estate, portate sempre un maglione, e nei mesi più freddi (maggio, giugno, luglio, agosto, settembre) vestitevi a strati. Non è raro che le temperature scendano sotto zero in inverno, con minime record di -2,8°C, con nevischio occasionale e neve nei sobborghi esterni. Hobart ha il secondo minor numero di ore di sole giornaliere tra le città australiane, con una media di 5,9 ore all'anno. Il sole sorge solo tra le 7:30 e le 16:45 nei mesi invernali, ma durante l'estate ha il maggior numero di ore di luce di qualsiasi città australiana, con 15,2 ore al solstizio d'estate.

Le precipitazioni sono distribuite uniformemente durante l'anno, con una media di 50 mm al mese, circa 15 giorni di pioggia al mese in inverno e 10 in estate. Non aspettatevi neve a Hobart, anche se non è impossibile: la città riceve neve al livello del mare in media una volta ogni 15 anni, causata da masse fredde provenienti dall'Antartide. Più spesso, i sobborghi collinari di Hobart possono ricevere nevicate. Il vicino Monte Wellington è spesso innevato in inverno e le sue temperature sono molto più fredde di quelle di Hobart – tipicamente 10 gradi in meno, facilmente sotto zero in inverno.
=== Cenni storici ===
Fondata nel 1804 dal colonnello David Collins, Hobart è la seconda città più antica dell'Australia. Crebbe dall'insediamento penale sull'isola di Risdon Cove, 8 km a monte, fondato nel 1803 e abbandonato cinque mesi dopo per l'attuale sito di Hobart.

Nella prima metà dell'Ottocento, il boom della caccia alle balene generò un'ondata di industrie di supporto marittimo e infrastrutture. La caccia alle balene cessò alla fine del secolo, ma Hobart non perse mai la sua eredità di costruzione navale, fornitura di attrezzature e approvvigionamento. Questo fece di Hobart una pietra miliare nell'epoca eroica dell'esplorazione antartica. Il francese Dumont d'Urville, l'australiano Douglas Mawson, l'inglese James Clark Ross e i norvegesi Carsten Borchgrevink e Roald Amundsen fecero tutti tappa nel Derwent diretti in Antartide.

Nel dicembre 1911, la spedizione antartica australasiatica guidata da Mawson ricevette un caloroso saluto da Sullivans Cove a Hobart. Pochi mesi dopo, Amundsen portò la ''Fram'' a Hobart per inviare un telegramma al re di Norvegia con la notizia che la sua spedizione aveva raggiunto il Polo Sud. Dopo aver inviato il telegramma, Amundsen annunciò pubblicamente l'impresa dai gradini di arenaria della Hobart General Post Office. Pochi mesi dopo, la spedizione antartica di Mawson inviò i primi messaggi radio dall'Antartide al mondo esterno – a una stazione ricevente sul Queens Domain di Hobart.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -42.879
| Long= 147.323
| view= Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{Go
  | nome=Hobart International Airport | alt=HBA | sito=http://hobartairport.com.au | email=
  | indirizzo= | lat=-42.8371 | long=147.5055 | indicazioni=15 km a nord-est di Hobart, a Cambridge
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=È l'aeroporto principale che serve la Tasmania meridionale. Nonostante il nome, ha solo una destinazione internazionale: Auckland. Le compagnie che lo servono includono Jetstar, Qantas e Virgin Australia con voli da Brisbane, Melbourne, Sydney, Adelaide, Perth e Auckland.
  }}

Le opzioni di trasporto via terra dall'aeroporto includono una navetta aeroportuale gestita da SkyBus che incontra ogni volo in arrivo e serve la maggior parte delle strutture ricettive di Hobart. Non è necessaria la prenotazione per i viaggi verso Hobart, ma è richiesta per il ritorno. Un biglietto costa 22/38 $ per adulti e 19/35 $ per bambini o pensionati, solo andata/andata e ritorno. Per un'opzione più veloce e diretta, prendete un taxi: il viaggio dura circa 20-25 minuti e costa circa 38-45 $. Il noleggio auto è disponibile in aeroporto con Avis, Budget, Europcar, Hertz, Red Spot e Thrifty.

Hobart ha un aeroporto piccolo per il volume di traffico passeggeri che spesso ospita. Troverete caffè, bar e librerie. Da un lato, i bagagli arrivano rapidamente; dall'altro, non c'è abbastanza posto a sedere nella sala partenze quando partono più voli pieni contemporaneamente. Si cammina ancora sull'asfalto per salire sull'aereo.

=== In auto ===
Hobart è facilmente raggiungibile in auto da tutte le altre città della Tasmania. Guidare da Launceston via National Highway 1 richiede circa 2,5 ore, con noleggio auto disponibile in aeroporto o a Launceston. Si può anche arrivare con l'auto dalla terraferma australiana via Devonport, con un traghetto notturno da Melbourne; il viaggio da Devonport dura circa 4 ore.

=== In nave ===
Hobart è  dotata di un porto dalle acque profonde con ormeggi per navi da crociera nel cuore della storica area di Salamanca. Le grandi navi da crociera attraccano a Macquarie Wharf. Volontari accolgono i croceristi, rispondono alle domande e indicano la strada. 

L'area circostante, che include Constitution e Victoria Docks, offre negozi di arte, artigianato, abbigliamento e souvenir; spuntini e cibo; pescherecci; un porto turistico; e il museo marittimo.

=== In autobus ===
*{{Go
  | nome=Hobart Transit Centre | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=230 Liverpool Street | lat=-42.88518 | long=147.32313 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Kinetic (ex Redline Coaches) da Devonport via Launceston, con uno o due servizi quasi tutti i giorni.
  }}
*{{listing
  | nome=Brisbane St Terminus | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-42.87936 | long=147.32377 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Tassielink da Devonport via Launceston, dalla costa orientale, da Port Arthur e dalla costa occidentale.
  }}

Il bus Hop-on Hop-off Red Decker collega Hobart (attrazioni del circuito cittadino), il Monte Wellington e il villaggio di Richmond.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== In nave ===
Derwent Ferries opera servizi tra Brooke Street Pier in città e Bellerive Pier a Bellerive. Non ci sono servizi la domenica. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

Crociere turistiche e taxi acquatici operano tra Brooke Street Pier e i moli periferici lungo il fiume Derwent. Alcuni includono ristorazione a bordo.

=== In autobus ===
Metro opera servizi in tutta la città e nei sobborghi circostanti. L'Hobart Interchange si trova di fronte al GPO (General Post Office) su Elizabeth Street. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

=== In auto ===
Hobart è il punto di partenza preferito per esplorare altre aree della Tasmania. Un'auto è il modo migliore e più conveniente per raggiungere i luoghi rurali e panoramici. Poiché la maggior parte dei viaggiatori nazionali arriva in aereo, ci sono molte opzioni di noleggio auto all'aeroporto di Hobart.

Le strade a ovest del fiume Derwent generalmente non sono congestionate, ma aspettatevi di pagare il parcheggio nelle aree cittadine. Il consiglio comunale di Hobart gestisce un'app per pagare il parcheggio. Evitate di guidare nella zona di Salamanca il sabato a causa della chiusura delle strade e degli ingorghi per i mercati.

=== In bicicletta ===
Hobart è collinare in ogni direzione, quindi preparatevi alle salite. C'è una rete poco sviluppata di piste ciclabili fuoristrada, ma gli automobilisti di Hobart tendono a essere tolleranti con i ciclisti. Una vecchia linea ferroviaria dalla città fino a Claremont è stata convertita in una pista ciclabile e pedonale di prima classe.

=== A piedi ===
Camminare è il modo migliore per esplorare il centro. È facile spostarsi a piedi tra il centro città, Salamanca e l'area del porto. Se alloggiate a Salamanca, potreste non aver bisogno di altri mezzi di trasporto. Dal centro a Sandy Bay via Battery Point si impiega mezz'ora a piedi (con qualche salita).
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Edifici e monumenti ===
*{{see
|nome=Battery Point|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8882|long=147.3335|indicazioni=Dietro Salamanca Place
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=L'area prende il nome da una batteria di cannoni installata nel 1818. Grazie a un divieto di costruzione negli anni '70, la maggior parte dell'architettura georgiana originale di Battery Point è rimasta intatta. Se vi addentrate nel cuore di Battery Point, potreste imbattervi in '''Nanny Goat Lane''', un famoso vicolo ripido con viste superbe sui sobborghi in cima e un cartello stravagante all'altezza del suo nome.
}}
*{{see
|nome=Cascades Female Factory|alt=|sito=http://www.femalefactory.org.au/|email=reservations@femalefactory.org.au
|indirizzo=16 Degraves St|lat=-42.8939|long=147.2994|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 6656|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:30-16:00|prezzo=Ingresso: 5 $; ingresso + tour: adulti 15 $, bambini 10 $; spettacolo &quot;Her Story&quot;: adulti 20 $, bambini 12,50 $
|descrizione=Questo sito operò come fabbrica femminile tra il 1828 e il 1856, destinata a riformare le detenute e segregarle dalle &quot;tentazioni&quot; di Hobart. Le donne erano spesso impegnate in lavori di cucito e lavanderia. La fabbrica è ora uno degli 11 siti penali che compongono i siti australiani dei detenuti nella lista del patrimonio mondiale UNESCO. Un tour Heritage si svolge più volte al giorno e uno spettacolo aggiuntivo, &quot;Her Story&quot;, va in scena alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Kangaroo Bluff Historic Site|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/kangaroo-bluff-historic-site|email=
|indirizzo=Victoria Esplanade|lat=-42.881287|long=147.367183|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sito storico costruito per la difesa di Hobart dopo la comparsa di navi da guerra russe nel porto nel 1873.
}}
*{{see
|nome=Parliament House of Tasmania|alt=|sito=http://www.parliament.tas.gov.au/|email=tours@parliament.tas.gov.au
|indirizzo=|lat=-42.8856|long=147.3304|indicazioni=
|tel=+61 3 6212 2248|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita come dogana, la Parliament House of Tasmania aprì nel 1840 e divenne sede esclusiva del parlamento statale nel 1904. L'edificio comprende la House of Assembly, il Legislative Council, la biblioteca parlamentare e il museo parlamentare. Sono disponibili visite guidate nei giorni non di seduta (vedere il sito web) alle 10:00 o alle 14:00.
}}
*{{see
|nome=Penitentiary Chapel|alt=|sito=http://www.penitentiarychapel.com/|email=
|indirizzo=Cnr Brisbane St &amp; Campbell St|lat=-42.8773|long=147.3269|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0911|numero verde=|fax=
|orari=Tour diurno: Ven Dom 10:00, 11:30, 13:00, 14:30; Sab 13:00, 14:30; tour dei fantasmi: Lun Ven su appuntamento|prezzo=Tour diurno: adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 5 $; tour dei fantasmi: adulti 15 $, bambini/ridotto 10 $
|descrizione=Sito storico costruito come cappella per detenuti maschi, con celle di isolamento sotto l'edificio; fu convertito in tribunale penale supremo e cappella della prigione, completo di patibolo e cortile delle esecuzioni. Visita solo con tour diurno o tour dei fantasmi notturno.
}}
*{{see
|nome=Salamanca Place|alt=|sito=http://www.salamanca.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=-42.88671|long=147.33287|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Prende il nome dalla strada principale lungo cui si estende. Salamanca Place ospita file di edifici in arenaria in stile coloniale, un tempo magazzini per l'industria baleniera del XIX secolo. Oggi l'area è un quartiere di ristoranti, bar, gallerie e negozi di artigianato. Salamanca Place ospita anche i famosi Salamanca Markets ogni sabato.
}}
*{{see
|nome=Shot Tower|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/shot-tower|email=
|indirizzo=Channel Hwy|lat=-42.95798|long=147.33748|indicazioni=
|tel=+61 3 6227 8885|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 (in inverno 9:00-16:00)|prezzo=Adulti 8 $, bambini 4 $, sotto i 5 anni gratis
|descrizione=Questo monumento storico vanta i titoli di prima torre di pallini d'Australia e torre di pallini più alta dell'emisfero australe. Costruita nel 1870, la Shot Tower è alta 48 m e fatta di arenaria. Si possono salire i 259 gradini di legno fino in cima, con viste eccezionali sull'estuario del Derwent e sulla campagna.
}}
*{{see
|nome=Sullivan's Cove|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.88262|long=147.33433|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Area del lungomare principale di Hobart e punto di sbarco originale dei coloni europei nel 1804. '''Constitution Dock''', all'interno della baia, è famoso come traguardo della Sydney to Hobart Yacht Race, che si tiene ogni anno dal 26 dicembre.
}}
*{{see
|nome=Government House|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.86757|long=147.33377|indicazioni=Adiacente ai Royal Tasmanian Botanical Gardens
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Una delle più grandi residenze neogotiche d'Australia, costruita nel 1857 e ancora residenza del Governatore della Tasmania. Tenete d'occhio le giornate di apertura al pubblico.
}}
*{{see
|nome=Franklin Square|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8775|long=147.336111|indicazioni=Tra il CBD di Hobart e Sullivans Cove, sul crinale di Macquarie Street
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Spazio pubblico alberato nel centro di Hobart, intitolato all'esploratore Sir John Franklin. Tra i suoi viaggi, servì come luogotenente-governatore della Terra di Van Diemen (come era allora conosciuta la Tasmania) dal 1837 al 1843. Il fulcro del parco è una statua di Franklin con un epitaffio di Alfred, Lord Tennyson.
}}

=== Musei e gallerie ===
*{{see
|nome=Allport Library and Museum of Fine Arts|alt=|sito=https://libraries.tas.gov.au/allport/Pages/Allport.aspx|email=
|indirizzo=91 Murray St|lat=-42.88194|long=147.32455|indicazioni=All'interno dell'edificio della State Library; accesso dal retro dell'atrio
|tel=+61 3 6165 5584|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Ingresso gratuito
|descrizione=Collezione della biblioteca di famiglia, arte e mobili coloniali di una famiglia locale estinta. Include una ricostruzione della casa della famiglia Allport, arredata con mobili dal XVI al XIX secolo, e una mostra d'arte a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Australian Army Museum Tasmania|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Anglesea Barracks, Davey St|lat=-42.8886|long=147.3255|indicazioni=
|tel=+61 3 6237 7160|numero verde=|fax=
|orari=Mar Gio Sab 9:00-13:00|prezzo=Adulti 5 $, bambini 1 $
|descrizione=All'interno della storica Anglesea Barracks, fondata nel 1811. Il museo copre la storia militare della Tasmania. Le baracche sono ancora una base attiva della Australian Defence Force ma sono aperte al pubblico. Offrono anche una visita guidata delle baracche il martedì alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Maritime Museum of Tasmania|alt=|sito=http://www.maritimetas.org/|email=info@maritimetas.org
|indirizzo=16 Argyle St|lat=-42.88265|long=147.33163|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1427|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 9 $, ridotto 7 $, studenti 5 $, bambini gratis
|descrizione=Ospita la più grande collezione di reperti marittimi della Tasmania. Le esposizioni includono la storia marittima, il ruolo dei fari, l'industria baleniera, il commercio marittimo, la costruzione di barche e la navigazione.
}}
*{{see
|nome=Mawson’s Huts Replica Museum|alt=|sito=http://www.mawsons-huts-replica.org.au/|email=info@mawsons-huts.org.au
|indirizzo=5a Morrison St|lat=-42.88311|long=147.33224|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 1518|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-18:00 (nov-mar), 10:00-17:00 (apr-ott)|prezzo=Adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 4 $
|descrizione=Replica delle stazioni base costruite per la spedizione antartica australasiatica di Douglas Mawson del 1911. Mostra le condizioni di vita all'interno delle capanne.
}}
*{{see
|nome=Museum of Old and New Art|alt=MONA|sito=http://mona.net.au/|email=info@mona.net.au
|indirizzo=655 Main Rd|lat=-42.8127|long=147.2612|indicazioni=Brooke St Pier o Metrobus 42, 111, 117-122, X1-X3
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven-Lun 10:00-17:00, prenotare in anticipo|prezzo=Adulti 35 $, ridotto 30 $, sotto i 18 anni 10 $, residenti in Tasmania gratis con deposito di 10 $, sotto i 12 gratis
|descrizione=Questo eccentrico museo di arte contemporanea di livello mondiale ha creato scalpore a Hobart. Le opinioni divergono da spettacolare a provocatorio. Il museo ha un'atmosfera decisamente adulta. Include anche alcune opere d'arte tradizionale, tra cui mummie. I traghetti partono almeno cinque volte al giorno da Brooke St Pier; è richiesta la prenotazione (20 $ andata o andata e ritorno). Si può anche arrivare in auto (parcheggio limitato) o in autobus.
}}
*{{see
|nome=Tasmanian Museum and Art Gallery|alt=TMAG|sito=http://www.tmag.tas.gov.au/|email=tmagmail@tmag.tas.gov.au
|indirizzo=Dunn Pl|lat=-42.88208|long=147.33205|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 4134|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-17:00|prezzo=Gratuito, mostre speciali a pagamento
|descrizione=Fondato nel 1843 dalla Royal Society of Tasmania, TMAG è un impressionante museo di storia naturale, galleria d'arte ed erbario. Include collezioni di fauna selvatica, storia della Tasmania, medaglie e monete, collezioni indigene, arte contemporanea e classica. &quot;Islands to Ice&quot; è una mostra permanente sull'Antartide.
}}
*{{see
|nome=Lady Franklin Gallery|alt=Ancanthe|sito=https://artstas.com.au/|email=
|indirizzo=268 Lenah Valley Road, Lenah Valley|lat=-42.86601|long=147.27805|indicazioni=All'interno di Ancanthe Park
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita da Lady Franklin nel 1842 a proprie spese in stile tempio greco, la galleria fu trascurata per decenni fino a quando, nel 1948, fu affidata all'Art Society of Tasmania che la restaurò e ora ospita mostre d'arte locale a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Moonah Arts Centre|alt=|sito=https://www.moonahartscentre.org.au/|email=
|indirizzo=23-27 Albert Rd, Moonah|lat=-42.848240|long=147.295274|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Centro artistico regionale all'avanguardia progettato da Morrison Breytenbach, con mostre d'arte locale a rotazione e attività artistiche comunitarie.
}}

=== Natura e fauna ===
*{{see
|nome=Bonorong Wildlife Sanctuary|alt=|sito=http://bonorong.com.au/|email=info@bonorong.com.au
|indirizzo=593 Briggs Rd|lat=-42.70872|long=147.27151|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1184|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 25 $, bambini 11 $, sotto i 3 anni gratis. Tour giornaliero gratuito, tour privati 149-179 $
|descrizione=Fondato nel 1981, questo santuario si prende cura di animali feriti e orfani. Ospita canguri, wallaby, wombat, koala, diavoli della Tasmania e un cacatua di oltre 100 anni. L'ingresso include cibo per i canguri. Tour privati disponibili.
}}
*{{see
|nome=Mount Nelson|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Nelson Rd|lat=-42.92425|long=147.34409|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Belvedere alternativo al Monte Wellington, con viste impressionanti su Hobart e il fiume Derwent. C'è anche un ristorante e un'area picnic. Due sentieri scendono verso Sandy Bay o la Channel Highway.
}}
*{{see
|nome=Mount Wellington|alt=Kunanyi|sito=https://www.wellingtonpark.org.au/|email=info@wellingtonpark.org.au
|indirizzo=Wellington Park|lat=-42.8963|long=147.2376|indicazioni=
|tel=+61 3 6238 2176|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Gratuito
|descrizione=Il Monte Wellington raggiunge i 1.270 m con viste mozzafiato sul fiume Derwent e sull'area metropolitana. In cima c'è il Pinnacle Observation Shelter, un punto panoramico coperto con binocoli. Le temperature in vetta variano da 4-13°C in estate a -2-4°C in inverno, portate vestiti caldi. Attività includono ciclismo ed escursionismo.
}}
*{{see
|nome=Queens Domain|alt=The Domain|sito=|email=
|indirizzo=Off Brooker Ave|lat=-42.8664|long=147.3237|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Passeggiando dal centro verso il Tasman Bridge si arriva improvvisamente nel verde. Si possono sempre vedere pappagalli sugli alberi, relativamente docili.
}}
*{{see
|nome=Royal Tasmanian Botanical Gardens|alt=|sito=http://www.rtbg.tas.gov.au/|email=rtbg@rtbg.tas.gov.au
|indirizzo=Lower Domain Rd, Queens Domain|lat=-42.86594|long=147.329935|indicazioni=
|tel=+61 3 6236 3076|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni, ott-mar: 8:00-18:30; apr-set: 8:00-17:00|prezzo=Ingresso a offerta
|descrizione=Fondati nel 1818, ospitano 6.500 specie, tra cui oltre 400 specie della Tasmania. La Subantarctic Plant House contiene specie raccolte dall'isola Macquarie e climatizzata per imitare ambienti freddi ad alta latitudine.
}}

=== Le stelle e l'aurora ===
Hobart è uno dei luoghi più accessibili per vedere l'aurora australe. Le possibilità dipendono dal meteo spaziale; per una buona probabilità serve un K-Index superiore a 6. Consultate l'Australia Space Weather Services per previsioni.
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare == 
*'''Polar Pathways''' è un tour storico a piedi e in auto delle associazioni di Hobart con l'Antartide e l'Oceano Antartico. Include statue di bronzo che commemorano le imprese degli esploratori e l'Hadley's Hotel dove Roald Amundsen soggiornò nel marzo 1912. Richiedete l'opuscolo al centro informazioni turistiche.
*{{do
|nome=Bellerive Oval|alt=Blundstone Arena|sito=https://www.blundstonearena.com.au/|email=
|indirizzo=15 Derwent St, Bellerive|lat=-42.8772|long=147.3736|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Con capacità di 19.500 posti, ospita la squadra di cricket statale della Tasmania, gli Hobart Hurricanes nella Big Bash T20 e, in inverno, è un campo secondario per il North Melbourne AFL.
}}

=== Tour delle fabbriche ===
*{{do
|nome=Cascade Brewery|alt=|sito=https://www.cascadebreweryco.com.au/|email=
|indirizzo=140 Cascade Rd|lat=-42.8957|long=147.2932|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 1117|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-16:00|prezzo=Brewery tour: adulti 25 $, senior o ridotto 20 $. Heritage tour: adulti 15 $, bambini 8 $
|descrizione=Il birrificio più antico d'Australia offre due tour. Il Brewery Tour esplora il birrificio e include 3 gettoni bevanda. Il Heritage Tour esplora i giardini e il museo. Entrambi durano circa 1,5 ore.
}}
*{{do
|nome=Moo Brew|alt=|sito=http://moobrew.com.au/|email=info@moobrew.com.au
|indirizzo=76a Cove Hill Rd|lat=-42.73421|long=147.24741|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven 12:45-13:45|prezzo=30 $
|descrizione=Microbirrificio che produce cinque tipi di birra. Il tour include un dietro le quinte e assaggi. Bus gratuito da Brooke St Pier a mezzogiorno.
}}

=== Tour panoramici ===

*'''Camminate''': il centro informazioni turistiche ha un opuscolo gratuito di passeggiate a Hobart e sul Monte Wellington.
*{{do
|nome=Mount Wellington Descent|alt=|sito=https://underdownunder.com.au/tour/mount-wellington-descent/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Da 95 $ a persona
|descrizione=Tour in bicicletta in discesa dalla cima del Monte Wellington, con trasporto da Hobart incluso.
}}
*{{do
|nome=Mount Wellington Shuttle|alt=|sito=https://mtwellingtonexplorer.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Bus che porta in cima al Monte Wellington con una guida che fornisce informazioni durante la salita.
}}
*{{do
|nome=Sightseeing cruises|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Diverse opzioni di crociera da Hobart, incluse crociere nel porto, sul fiume e spedizioni più lunghe. Alcuni operatori offrono pacchetti combinati con fauna selvatica, degustazioni di vini o visite guidate.
}}
**{{do
|nome=Peppermint Bay Cruise|alt=|sito=http://peppermintbay.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier, Sullivans Cove|lat=-42.8846|long=147.3325|indicazioni=
|tel=1300 137 919|numero verde=|fax=
|orari=Partenza 11:00, ritorno 16:00|prezzo=Adulti 98 $, bambini 68 $
|descrizione=Crociera in catamarano da Hobart a Peppermint Bay, con commento sui siti. A Peppermint Bay, pranzo a base di vongole, pesce e aragosta di roccia in un ristorante con pareti di vetro.
}}

=== Aziende vinicole ===
La regione di Greater Hobart fa parte della Southern Wine Route della Tasmania. La principale regione vinicola, Coal River Valley, si trova a est del Derwent intorno a Cambridge e Richmond. Altre cantine si trovano a nord nella Derwent Valley e a ovest lungo il Huon Trail.

*{{do
|nome=Charles Reuben Estate|alt=|sito=|email=
|indirizzo=777 Middle Tea Tree Road, Tea Tree 7017|lat=-42.7027|long=147.3590|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1702|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom|prezzo=
|descrizione=Vini di Tim Krushka: pinot noir, chardonnay, rosso bordolese e sauvignon blanc semillon.
}}
*{{do
|nome=Coal Valley Vineyard|alt=|sito=http://www.coalvalley.com.au|email=
|indirizzo=257 Richmond Road, Cambridge 7170|lat=-42.8183|long=147.4461|indicazioni=
|tel=+61 3 6248 5367|numero verde=|fax=
|orari=Gio-Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Vini: riesling, chardonnay, pinot noir, tempranillo e un blend cabernet merlot.
}}
*{{do
|nome=Moorilla|alt=|sito=http://moorilla.com.au/|email=
|indirizzo=655 Main Rd, Berriedale|lat=-42.8116|long=147.2567|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Aperto tutti i giorni|prezzo=
|descrizione=Conor van der Reest è l'enologo. Vini: spumante, riesling, sauvignon blanc, chardonnay e pinot noir.
}}
*{{do
|nome=Stefano Lubiana Wines|alt=|sito=https://slw.com.au/|email=
|indirizzo=60 Rowbottoms Rd, Granton|lat=-42.7498|long=147.2034|indicazioni=
|tel=+61 3 6263 6457|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom 11:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Fondata nel 1990, cantina a conduzione familiare con ristorante ristrutturato in stile mediterraneo.
}}

==== Tour del vino ====
A causa delle distanze e della mancanza di trasporti pubblici, il modo migliore per visitare le cantine è in auto. Esistono anche tour organizzati, di solito nei fine settimana, come Boutique Wine Tours.
{{-}}

== Acquisti ==
=== Centri commerciali ===

· {{buy
  | nome=Cat and Fiddle Arcade | alt= | sito=http://catandfiddlearcade.com/ | email=
  | indirizzo=49-51 Murray St | lat=-42.88254 | long=147.32689 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 2088 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Sab 9:00-17:30, Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Centro commerciale rinnovato con molti rivenditori nazionali australiani. Famoso per un orologio animato nella food court che recita la filastrocca &quot;The Cat and the Fiddle&quot; ogni ora.
  }}
· {{buy
  | nome=Elizabeth Mall | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Elizabeth St | lat=-42.88173 | long=147.32809 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Strada pedonale nel cuore del CBD di Hobart, una delle principali vie dello shopping. Ci sono anche diversi vicoli e gallerie che portano ad altri negozi.
  }}
· {{buy
  | nome=Myer | alt= | sito=http://www.myer.com.au/ | email=
  | indirizzo=55 Murray St | lat=-42.88268 | long=147.32620 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6213 6100 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Gio 9:00-18:00, Ven 9:00-19:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Grande magazzino della più grande catena australiana, con articoli per la casa, biancheria, elettronica, cosmetici, moda, accessori.
  }}

=== Mercati ===

· {{buy
  | nome=Hobart Twilight Market | alt= | sito=https://hobarttwilightmarket.com.au | email=
  | indirizzo=Brooke St Pier | lat= | long= | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Da marzo a giugno, vedi sito web | prezzo=
  | descrizione=Un vivace mercato di prodotti artigianali e cibo sul molo di Hobart. A volte anche a Long Beach Park, Sandy Bay.
  }}
· {{buy
  | nome=Farm Gate Market | alt= | sito=http://farmgatemarket.com.au/ | email=
  | indirizzo=Cnr of Melville St &amp; Elizabeth St | lat=-42.88012 | long=147.32455 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Dom 9:00-13:00 | prezzo=
  | descrizione=Mercato all'aperto con prodotti freschi di stagione, latticini, vino e altri alimenti dalla Tasmania. Imperdibile per i buongustai.
  }}
· {{buy
  | nome=Salamanca Market | alt= | sito=https://www.salamancamarket.com.au | email=
  | indirizzo=Salamanca Pl | lat=-42.88655 | long=147.33131 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Sab 8:30-15:00 | prezzo=
  | descrizione=Grande attrazione del sabato mattina. Situato di fronte ai grandi magazzini in arenaria convertiti in laboratori artigianali, negozi di souvenir e ristoranti. Le bancarelle sono uno dei posti più economici per acquistare prodotti in legno della Tasmania.
  }}

=== Librerie ===

· {{buy
  | nome=Fullers Bookshop | alt= | sito=http://www.fullersbookshop.com.au/ | email=
  | indirizzo=131 Collins St | lat=-42.88425 | long=147.32603 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 3800 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Libreria indipendente fondata nel 1920, con caffetteria annessa. Specializzata in autori locali ma offre anche bestseller, cancelleria, puzzle e guide locali.
  }}
· {{buy
  | nome=Hobart Bookshop | alt= | sito=http://www.hobartbookshop.com.au/ | email=
  | indirizzo=22 Salamanca Sq | lat=-42.88744 | long=147.33235 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 1803 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Piccola libreria accogliente quasi traboccante di libri. Vasta gamma di libri educativi e sezione Tasmania. Confezione regalo gratuita.
  }}
· {{buy
  | nome=State Cinema Bookstore | alt= | sito=http://statecinemabookstore.com.au/ | email=
  | indirizzo=373 Elizabeth St | lat=-42.8725 | long=147.3150 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6318 | numero verde= | fax=
  | orari=Dom-Gio 10:00-18:30, Ven Sab 10:00-21:00 | prezzo=
  | descrizione=Adiacente al State Cinema, specializzata in saggistica, viaggi, arte, moda, architettura e narrativa. Anche cancelleria.
  }}
· {{buy
  | nome=Cracked and Spineless New and Used Books | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=Imperial Arcade, 138 Collins St | lat=-42.88311 | long=147.32811 | indicazioni=Dentro l'arcade e su per una rampa di scale sul retro dell'edificio
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 9:00-17:30, Sab 9:30-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Libreria di libri nuovi e usati, famosa per aver ritrovato un diario napoleonico. Offre una gamma eclettica; è la principale libreria dell'usato di Hobart da 30 anni.
  }}

=== Negozi di specialità alimentari ===

· {{buy
  | nome=Truckle &amp; co. | alt= | sito=http://www.truckleandco.com.au/ | email=
  | indirizzo=141 Bathurst St | lat=-42.88282 | long=147.32285 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 9978 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Per tutto ciò che è italiano. Formaggi, salumi, pasta, olio, tartufi.
  }}
· {{buy
  | nome=Spice World | alt= | sito=http://www.spiceworld.com.au/ | email=
  | indirizzo=Shop 10, Bank Arcade, 2-10 Liverpool St | lat=-42.88075 | long=147.32775 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 6270 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:30-18:00, Sab 9:00-16:00 | prezzo=
  | descrizione=Oltre 300 tipi di erbe, spezie e miscele di curry, oltre a farine, noci, legumi, riso ed essenze.
  }}
· {{buy
  | nome=Wursthaus Kitchen | alt= | sito=http://www.wursthauskitchen.com.au/ | email=
  | indirizzo=1 Montpelier Retreat | lat=-42.88707 | long=147.33156 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 0644 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-17:00, Dom 9:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Famoso negozio di gastronomia e vino. Vende salumi, salsicce, vini, formaggi, piatti pronti e pane. Offre anche corsi di cucina e cesti regalo.
  }}
· {{buy
  | nome=The Italian Pantry | alt= | sito=http://www.italianpantry.com.au/ | email=
  | indirizzo=27-29 Federal Street, North Hobart | lat=-42.8695 | long=147.3183 | indicazioni=
  | tel=+61 3 62312788 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Attività a conduzione familiare che dal 2006 offre cibo italiano provinciale, vini regionali, birre e liquori. Produce pasta in casa e ha un ristorante e una scuola di cucina.
  }}
  {{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
==== Teatri e musica ====
Hobart sta diventando un polo culturale. Il Teatro Reale è famoso. Per musica dal vivo, consultate The Dwarf Gig Guide per la Tasmania.

· {{drink
  | nome=Federation Concert Hall | alt= | sito=http://www.tso.com.au/ | email=boxoffice@tso.com.au
  | indirizzo=1 Davey St | lat=-42.8804 | long=147.3342 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6232 4450 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Sede della Tasmanian Symphony Orchestra. Sala da concerto di standard internazionale con 1100 posti, collegata all'Hotel Grand Chancellor.
  }}
· {{do
  | nome=Peacock Theatre | alt=Salamanca Arts Centre | sito=http://www.salarts.org.au/venue/peacock-theatre/ | email=
  | indirizzo=77 Salamanca Pl | lat=-42.88683 | long=147.33381 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 8414 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Teatro più piccolo con 165 posti, situato nel cuore di Salamanca Place. Il palco ha uno sfondo naturale in arenaria, essendo costruito ai piedi di una cava.
  }}
· {{do
  | nome=Theatre Royal | alt= | sito=http://www.theatreroyal.com.au/ | email=
  | indirizzo=29 Campbell St | lat=-42.87951 | long=147.33115 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6233 2299 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Tour: adulti 12 $, ridotto 10 $
  | descrizione=Il famoso teatro di Hobart, il più antico d'Australia, inaugurato nel 1837. Si può visitare con un tour di 45 minuti il lunedì, mercoledì e venerdì alle 11:00.
  }}
· {{do
  | nome=Odeon Theater | alt= | sito=https://www.odeontheatre.com.au/ | email=info@odeontheatre.com.au
  | indirizzo=167 Liverpool St | lat=-42.883 | long=147.3246 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ex cinema di lusso, ora locale per musica dal vivo e commedia, gestito dal Museum of New and Old Art. Durante i festival MONA FOMA e Dark MOFO ospita installazioni artistiche.
  }}
· {{do
  | nome=The Playhouse Theatre | alt= | sito=http://playhouse.org.au/ | email=
  | indirizzo=106 Bathurst St | lat=-42.88139 | long=147.32507 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 1536 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Un altro teatro di Hobart, costruito come cappella. Non opulento come il Theatre Royal ma con fascino. Ospita molte rappresentazioni durante l'anno.
  }}
==== Cinema ====

· {{do
  | nome=State Cinema | alt= | sito=http://www.statecinema.com.au/ | email=
  | indirizzo=375 Elizabeth St | lat=-42.87229 | long=147.31478 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6318 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-21:00 | prezzo=
  | descrizione=Cinema indipendente locale con oltre 100 anni di storia. Proietta film locali, australiani e internazionali, lontani dai blockbuster. Include 8 sale, bar, caffetteria, libreria e cinema sul tetto in estate.
  }}
· {{do
  | nome=Village Cinemas | alt= | sito=http://villagecinemas.com.au/cinemas/hobart | email=
  | indirizzo=181 Collins St | lat=-42.88580 | long=147.32381 | indicazioni=
  | tel=1300 555 400 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-21:30 | prezzo=
  | descrizione=Catena australiana con diverse sedi a Hobart; il cinema di Collins St è il principale nel CBD. Proietta principalmente blockbuster e film mainstream.
  }}

=== Locali notturni ===

· {{drink
  | nome=Bar Celona | alt= | sito=http://barcelonahobart.com/ | email=
  | indirizzo=45 Salamanca Pl | lat=-42.88715 | long=147.33247 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 7557 | numero verde= | fax=+61 3 6224 7388
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Wine bar e caffè. Atmosfera aperta con pannelli in legno; può diventare rumoroso ma è un buon posto per sfuggire ai bar più affollati nel weekend.
  }}
· {{drink
  | nome=The Lower House | alt= | sito=http://www.thelowerhouse.com.au/ | email=
  | indirizzo=9 Murray St | lat=-42.88467 | long=147.33057 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Lounge bar di fronte al parlamento, popolare tra i giovani per il pre-drinking. Posti a sedere interni ed esterni. Cibo disponibile, affollato dopo le 22:00.
  }}
· {{drink
  | nome=Mobius Lounge Bar | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=7 Despard St | lat=-42.88440 | long=147.33097 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Descritto come il club più squallido o il migliore di Hobart. I buttafuori burberi non tolgono che i DJ sono tra i migliori e la pista da ballo è regolarmente piena.
  }}
· {{drink
  | nome=The Lark Distillery | alt= | sito=https://larkdistillery.com/ | email=tours@larkdistillery.com.au
  | indirizzo=14 Davey St | lat=-42.88292 | long=147.33204 | indicazioni=Accanto al centro informazioni turistiche
  | tel=+61 3 6231 9088 | numero verde= | fax=
  | orari=10:00 fino a sera | prezzo=
  | descrizione=Prima distilleria autorizzata in Tasmania dal 1839, ora bar, negozio e distilleria. Produce single malt whisky e liquori. Degustazioni gratuite di liquori, piccolo costo per whisky. Musica dal vivo più volte a settimana.
  }}
· {{drink
  | nome=Cargo Bar Lounge | alt= | sito=http://www.cargobarsalamanca.com.au/ | email=
  | indirizzo=47-51 Salamanca Pl | lat=-42.88687 | long=147.33283 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 7788 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Atmosfera moderna con posti all'aperto sulla strada o cabine appartate sul retro. Birre alla spina, buona scelta di vini e liquori.
  }}
· {{drink
  | nome=Flamingo's Dance Bar | alt= | sito=http://www.flamingosbar.com | email=
  | indirizzo=112 Murray St | lat=-42.88398 | long=147.32396 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6294 6173 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Unico gay bar di Hobart. Piccolo e intimo, molto vivace il venerdì e sabato sera, soprattutto in estate. Feste di Capodanno selvagge.
  }}

=== Pub ===

· {{drink
  | nome=The New Sydney Hotel | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=87 Bathurst St | lat=-42.8808 | long=147.3254 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Uno dei pub più popolari del centro, accogliente, sede della comunità irlandese di Hobart. Atmosfera da pub irlandese autentico. Ampia scelta di birre importate e locali alla spina.
  }}
· {{drink
  | nome=Republic Bar &amp; Cafe | alt= | sito=http://www.republicbar.com/ | email=
  | indirizzo=299 Elizabeth St North Hobart | lat=-42.8747 | long=147.3174 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6954 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ex Empire Hotel, un tempo uno dei pub più rudi di Hobart. Dopo la ristrutturazione e il rebranding a metà anni '90, è diventato uno dei pub più popolari dello stato. Oggi è il principale locale di musica dal vivo della Tasmania, con musica 7 giorni su 7, ristorante premiato, galleria d'arte e birreria all'aperto coperta.
  }}
· {{drink
  | nome=The Shipwright's Arms | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=29 Trumpeter St | lat=-42.8915 | long=147.3366 | indicazioni=
  | tel=+61 3 62235551 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=A Battery Point, uno dei sobborghi più antichi d'Australia, aperto nel 1842. Atmosfera accogliente con caminetti e divani Chesterfield. Tema nautico; frequentato dai partecipanti alla Sydney-Hobart yacht race. Birreria all'aperto per pasti serali estivi.
  }}
· {{drink
  | nome=Irish Murphy's | alt= | sito=http://www.irishmurphys.com.au/ | email=hobart@irishmurphys.com.au
  | indirizzo=21 Salamanca Pl | lat=-42.88659 | long=147.33086 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 1119 | numero verde= | fax=+61 3 6223 1133
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Pub irlandese affollato su una delle principali vie della vita notturna. Folla giovane che balla hit pop in un pub in stile finto irlandese. Pasti buoni e vista fantastica sui vecchi magazzini di Salamanca.
  }}
==== Giochi d'azzardo ====

· {{do
  | nome=Elwick Racecourse | alt=Ladbrokes Park Elwick | sito=https://www.trchobart.com.au/ | email=
  | indirizzo=6 Goodwood Rd | lat=-42.8241 | long=147.2874 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6272 9492 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ippodromo locale con corse di cavalli e levrieri. L'evento principale è la Hobart Cup, gara ippica principale della Tasmania, a febbraio.
  }}
· {{do
  | nome=Wrest Point Hotel Casino | alt= | sito=http://www.wrestpoint.com.au/ | email=email@wrestpoint.com.au
  | indirizzo=410 Sandy Bay Rd | lat=-42.9019 | long=147.3363 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6211 1750 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Primo casinò legale d'Australia. Offre ristoranti, bar e una sala giochi con slot machine e tavoli da gioco.
  }}
  {{-}}

== Dove mangiare ==
Hobart ha una profusione di locali, dai economici ai lussuosi. Il pesce appena pescato è una specialità della regione. Il trevalla di acque profonde è unico della Tasmania e va provato. Anche l'aragosta della Tasmania è eccellente. La scallop pie è unica e si acquista facilmente alle bancarelle del Salamanca Market. I ristoranti sono concentrati nelle aree di Salamanca e North Hobart.

=== Prezzi modici ===

· {{eat
  | nome=Jackman &amp; McRoss | alt= | sito=https://www.facebook.com/Jackman-and-McRoss-139201119459938/ | email=
  | indirizzo=57 Hampden Rd | lat=-42.88969 | long=147.33346 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 3186 | numero verde= | fax=
  | orari=7:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Istituzione di Hobart con fantastici prodotti da forno. Una visita obbligata. Si mangia al tavolo con servizio. A pochi passi da Salamanca Place.
  }}
· {{eat
  | nome=Machine Laundry Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Machine-Laundry-Cafe/113296732063100 | email=
  | indirizzo=12 Salamanca Sq | lat=-42.88760 | long=147.33332 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 9922 | numero verde= | fax=+61 3 6224 7967
  | orari=Lun-Sab 7:30-17:00, Dom 8:30-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Caffè (con lavanderia a gettoni) con colazioni abbondanti da 8-15 $. Uova benedette e pancake banana e ricotta consigliati.
  }}
· {{eat
  | nome=Tricycle Cafe | alt= | sito=https://www.tricyclecafe.com.au/ | email=
  | indirizzo=77 Salamanca Place | lat=-42.88690 | long=147.33356 | indicazioni=Accanto al Peacock Theatre
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Tavoli all'aperto sul sentiero con ottimo caffè e muffin eccezionali. Pane a lievitazione naturale, formaggi vintage della Tasmania. Uova al forno con yogurt e chutney.
  }}
· {{eat
  | nome=Villino Espresso | alt= | sito=http://www.villino.com.au/ | email=
  | indirizzo=30 Criterion St | lat=-42.88140 | long=147.32568 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 0890 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-16:30, Sab 9:00-15:00 | prezzo=
  | descrizione=Piccolo caffè nel CBD di Hobart. Buon caffè fatto bene e costante.
  }}
· {{eat
  | nome=Bury Me Standing | alt= | sito=https://www.burymestanding.com.au/ | email=alesha@burymestanding.com.au
  | indirizzo=83-85 Bathurst Street | lat=-42.88085 | long=147.325499 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Sab 7:30-14:30, Dom 8:00-13:00 | prezzo=
  | descrizione=Bagel, caffè e pasticcini, con opzioni prevalentemente vegetali.
  }}

=== Prezzi medi ===

· {{eat
  | nome=Mures Fish Centre | alt= | sito=http://www.mures.com.au/ | email=
  | indirizzo=Victoria Dock | lat=-42.8823 | long=147.3340 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 1999 (ponte superiore) o +61 3 6231 2121 (ponte inferiore) | numero verde= | fax=+61 3 6234 4464
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Due sezioni: ponte superiore ristorante di pesce elegante (piatti 20-30 $); ponte inferiore bistrot in stile caffetteria (circa 10 $) con pesce fritto. Prenotazione richiesta per il ponte superiore. Caffè e gelato disponibili in ambiente informale.
  }}

=== Prezzi elevati ===

· {{eat
  | nome=The Drunken Admiral | alt= | sito=http://drunkenadmiral.com.au/ | email=
  | indirizzo=19 Old Wharf, Hobart Town | lat=-42.8812 | long=147.3349 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 1903 | numero verde= | fax=+61 3 6231 1259
  | orari=Cena tutti i giorni dalle 18:00 | prezzo=Piatti 21,90-31,90 $
  | descrizione=Ottimo ristorante vicino a Mures. Il piatto di pesce è altamente raccomandato. Prenotazione importante.
  }}
· {{eat
  | nome=Ball and Chain | alt= | sito=http://ballandchain.com.au/ | email=
  | indirizzo=87 Salamanca Pl | lat=-42.88685 | long=147.33439 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Steakhouse di lunga data e molto popolare.
  }}
  {{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===

· {{sleep
  | nome=Alexandra on Battery | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=3 Sonning Crescent, Sandy Bay | lat=-42.9165 | long=147.3565 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6225 2574 | numero verde= | fax=+61 3 6225 3522
  | checkin= | checkout= | prezzo=80-90 $ a notte
  | descrizione=
  }}
· {{sleep
  | nome=Brunswick Hotel | alt= | sito=http://brunswickhotelhobart.com.au | email=
  | indirizzo=67 Liverpool St | lat=-42.8808 | long=147.3274 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 4981 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout=10:30 | prezzo=Da 23 $
  | descrizione=Ottima posizione a mezzo isolato dalla via pedonale Elizabeth Street. Camerate da 23 $. Camere private con bagno da 65 $. Ampia area esterna coperta sul retro. Bar e ristorante molto belli.
  }}
· {{sleep
  | nome=Dr Syntax Hotel | alt= | sito=http://doctorsyntaxhotel.com.au/ | email=tom@doctorsyntax.com.au
  | indirizzo=139 Sandy Bay Rd | lat=-42.8937 | long=147.3256 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 6258 | numero verde= | fax=+61 3 6224 0132
  | checkin= | checkout= | prezzo=45-70 $
  | descrizione=Sandy Bay. Alloggio in stile pub.
  }}
· {{sleep
  | nome=Hobart Central YHA | alt= | sito=https://www.yha.com.au/hostels/tas/hobart-surrounds/hobart-yha-backpacker-accommodation/ | email=hobartcentral@yha.com.au
  | indirizzo=9 Argyle St | lat=-42.88175 | long=147.33101 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Ostello più centrale, a un isolato dal lungomare. Nessun parcheggio.
  }}

=== Prezzi medi ===

· {{sleep
  | nome=Battery Point Boutique Accommodation | alt= | sito=http://www.batterypointaccommodation.com.au | email=bookings@batterypointaccommodation.com.au
  | indirizzo=27-29 Hampden Rd | lat=-42.8893 | long=147.3355 | indicazioni=
  | tel=+61 422 629432 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=145-210 $ a notte
  | descrizione=Appartamenti con angolo cottura nella storica Battery Point.
  }}
· {{sleep
  | nome=Motel 429 | alt= | sito=http://www.motel429.com.au/ | email=sales@motel429.com.au
  | indirizzo=429 Sandy Bay Rd | lat=-42.9047 | long=147.3373 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6225 2511 | numero verde= | fax=+61 3 6225 4354
  | checkin= | checkout= | prezzo=99-113 $ a notte
  | descrizione=Sandy Bay.
  }}
· {{sleep
  | nome=Rydges Hobart | alt= | sito=https://www.rydges.com/accommodation/hobart-tas/hobart/ | email=
  | indirizzo=393 Argyle St | lat=-42.8670 | long=147.3136 | indicazioni=Cnr Argyle Street &amp; Lewis Street
  | tel=1300 857 922 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=A 2 km dal CBD. Hotel a tema storico in un edificio del patrimonio.
  }}
· {{sleep
  | nome=Somerset on the Pier Hobart | alt= | sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_the_pier.html | email=enquiry.hobart@the-ascott.com
  | indirizzo=Elizabeth Street Pier | lat=-42.88433 | long=147.33429 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6220 6600 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Trasformazione premiata dell'edificio del molo dei primi anni '30, con vista sul fiume Derwent e Sullivans Cove. 56 appartamenti non fumatori con cucina e internet a banda larga.
  }}
· {{sleep
  | nome=Somerset on Salamanca Hobart | alt= | sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_salamanca.html | email=enquiry.hobart@the-ascott.com
  | indirizzo=No 8 Salamanca Place | lat=-42.88660 | long=147.33547 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6220 6600 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Residence con servizi che offre appartamenti da monolocali a bilocali executive con balcone o cortile privato, cucina e internet a banda larga. A pochi minuti dal CBD e dal Salamanca Market.
  }}
· {{sleep
  | nome=Waterside Accommodation | alt= | sito=http://www.watersideaccommodation.com/ | email=
  | indirizzo=10 Harbinger Ln | lat=-42.7815 | long=147.2557 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6249 2352 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Proprietà a Austins Ferry con vista sull'acqua, disponibili per affitti a breve termine.
  }}
· {{sleep
  | nome=The Old Woolstore Apartment Hotel | alt= | sito=http://oldwoolstore.com.au/ | email=reservations@oldwoolstore.com.au
  | indirizzo=1 Macquarie Street | lat=-42.879881 | long=147.33365 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel fantastico proprio accanto al lungomare di Hobart. Appartamenti confortevoli e spaziosi. Buon servizio in camera e ristorante. Il Baa Bar è un luogo confortevole per rilassarsi.
  }}
· {{sleep
  | nome=Hotel Grand Chancellor | alt= | sito=https://www.grandchancellorhotels.com/hotel-grand-chancellor-hobart | email=reservations@hgchobart.com.au
  | indirizzo=1 Davey St | lat=-42.88085 | long=147.33352 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6235 4535 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel sul lungomare di Sullivans Cove con 244 camere moderne e pulite. Bar, piscina riscaldata, centro fitness e sauna. Può essere affollato durante mostre e conferenze nella adiacente Federation Concert Hall.
  }}
· {{sleep
  | nome=Astor Private Hotel | alt= | sito=http://www.astorprivatehotel.com.au | email=bookings@astorprivatehotel.com.au
  | indirizzo=157 Macquarie St | lat=-42.88514 | long=147.32698 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6611 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

=== Prezzi elevati ===

· {{sleep
  | nome=The Henry Jones Art Hotel | alt= | sito=http://www.thehenryjones.com/ | email=reservations@thehenryjones.com
  | indirizzo=25 Hunter St | lat=-42.8813 | long=147.3356 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Vincitore di un premio nazionale per piccoli hotel di lusso.
  }}
· {{sleep
  | nome=The Islington | alt= | sito=http://www.islingtonhotel.com/ | email=
  | indirizzo=321 Davey St | lat=-42.8965 | long=147.3136 | indicazioni=
  | tel=+61 3-6220-2123 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Stupefacente villa convertita costruita nel 1874. Camere fantastiche con vista sul Monte Wellington e giardino. Spazi pubblici con caminetti, opere d'arte originali e mobili antichi. Servizio eccellente. Tariffe negoziabili ma non economiche (da 400 $ a notte).
  }}
· {{sleep
  | nome=Hadley's Orient Hotel | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=34 Murray St | lat=-42.88381 | long=147.3279 | indicazioni=Di fronte alla Cattedrale di San Davide
  | tel=+61 3 6237 2999 | numero verde=1800 131 689 | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=250 $ a notte per una singola e oltre
  | descrizione=Uno degli hotel più antichi d'Australia, costruito nel 1834, oggi un vero hotel vittoriano dopo ampi restauri. Ristorante in stile atrio, bar, tè pomeridiani, colazioni continentali e tour in carrozza trainata da cavalli. Le pareti espongono una collezione eccezionale di arte vincitrice del Hadley's Art Prize.
  }}
· {{sleep
  | nome=Lenna | alt= | sito=http://www.lenna.com.au/ | email=enquiries@lenna.com.au
  | indirizzo=20 Runnymede St | lat=-42.88737 | long=147.33575 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6232 3900 | numero verde=1800 030 633 | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Battery Point. Uno degli hotel boutique più eleganti di Hobart. Camere confortevoli e ben arredate con vista su Battery Point e il lungomare.
  }}
  {{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
=== Internet ===
L'ufficio Service Tasmania &amp; Parks and Wildlife su Macquarie St ha internet gratuito. L'atrio dell'Hadleys Hotel e il Wrest Point Casino hanno hotspot WiFi gratuiti. Numerosi internet cafè nel centro. La State Library offre WiFi gratuito. Molti caffè offrono WiFi gratuito con un acquisto. Il consiglio comunale offre WiFi gratuito all'interno di Franklin Square.
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Hobart è una buona base per esplorare la Tasmania meridionale e un ottimo punto di partenza per il resto della Tasmania. Molte destinazioni vicine sono raggiungibili in giornata.

· '''[[Bruny Island]]''' — In realtà due isole collegate da un istmo stretto. Cibo e prodotti fantastici, paesaggi spettacolari. Al tramonto si possono avvistare i pinguini minori.
· '''[[Freycinet National Park]]''' — Sulla costa orientale, ospita la famosa Wineglass Bay, votata tra le 10 migliori spiagge del mondo.
· '''[[Huon Trail]]''' — Regione a sud-ovest di Hobart, con la D'Entrecasteaux Channel e la Huon Valley. [[Huonville]] è una delle città principali. Cockle Creek è il punto più a sud raggiungibile in auto in Australia.
· '''[[Mount Field National Park]]''' — A poco più di un'ora a nord-ovest. Ospita Russell Falls, una delle cascate più belle della Tasmania. In inverno si può sciare a Mt Mawson. Fermatevi a [[New Norfolk]] lungo la strada.
· '''[[Port Arthur (Tasmania)|Port Arthur]]''' — Ex insediamento penale sulla penisola di Tasman, ricco di storia. La penisola include anche il [[Tasman National Park]] con viste spettacolari e formazioni rocciose.
· '''[[Richmond (Tasmania)|Richmond]]''' — Pittoresca cittadina a meno di 30 minuti a nord-est. Ospita il ponte più antico d'Australia e la prigione più antica intatta. Lungo la strada si possono visitare cantine.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Oceania
| Stato = Australia
| Regione nazionale = Tasmania
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>dtvxdeo65mgziwwiyinq3tyiality7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941631</id>
      <parentid>941630</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T21:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>941631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55883" sha1="9kphtd1cpa3qodazh89nu1k74rh4nub" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Hobart_Wikivoyage_banner_3.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Hobart TAS Australia 1.jpg
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Australia]]
| Stato federato = [[Tasmania]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 17
| Superficie = 77.9
| Abitanti = 252.000 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +61 3
| CAP = 7000
| Fuso orario = UTC+10
| Sito del turismo = https://www.discovertasmania.com.au/places/hobart-and-south/hobart
| Sito ufficiale = 
| Map = au
| Lat = -42.8821
| Long = 147.3272
}}

'''Hobart''' è una città dell'[[Australia]], capitale dello stato della [[Tasmania]].

== Da sapere ==
Hobart è la seconda città più antica dell'Australia, dopo [[Sydney]]. Sorge lungo il fiume Derwent e iniziò umilmente come colonia penale. Oggi è una città di circa 252.000 abitanti nell'area metropolitana (Greater Hobart). È rinomata per i suoi numerosi edifici storici, tra cui la famosa Salamanca Place, ed è la porta d'accesso alla Tasmania meridionale. Hobart ha svolto un ruolo importante durante l'epoca eroica dell'esplorazione antartica ed è una delle cinque città-porta dell'Antartide.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
Hobart ha un clima temperato oceanico mite grazie alla sua latitudine piuttosto meridionale (42,88°S) e alla vicinanza all'Oceano Antartico. Le temperature massime estive medie sono intorno ai 21°C. Solo durante ondate di calore rare, in estate le temperature possono salire fino a circa 28°C e non scendere sotto i 17°C di notte. Le minime notturne variano tipicamente intorno ai 13°C in estate e 5°C in inverno, quindi è consigliabile portare indumenti caldi tutto l'anno. Anche in estate, portate sempre un maglione, e nei mesi più freddi (maggio, giugno, luglio, agosto, settembre) vestitevi a strati. Non è raro che le temperature scendano sotto zero in inverno, con minime record di -2,8°C, con nevischio occasionale e neve nei sobborghi esterni. Hobart ha il secondo minor numero di ore di sole giornaliere tra le città australiane, con una media di 5,9 ore all'anno. Il sole sorge solo tra le 7:30 e le 16:45 nei mesi invernali, ma durante l'estate ha il maggior numero di ore di luce di qualsiasi città australiana, con 15,2 ore al solstizio d'estate.

Le precipitazioni sono distribuite uniformemente durante l'anno, con una media di 50 mm al mese, circa 15 giorni di pioggia al mese in inverno e 10 in estate. Non aspettatevi neve a Hobart, anche se non è impossibile: la città riceve neve al livello del mare in media una volta ogni 15 anni, causata da masse fredde provenienti dall'Antartide. Più spesso, i sobborghi collinari di Hobart possono ricevere nevicate. Il vicino Monte Wellington è spesso innevato in inverno e le sue temperature sono molto più fredde di quelle di Hobart – tipicamente 10 gradi in meno, facilmente sotto zero in inverno.
=== Cenni storici ===
Fondata nel 1804 dal colonnello David Collins, Hobart è la seconda città più antica dell'Australia. Crebbe dall'insediamento penale sull'isola di Risdon Cove, 8 km a monte, fondato nel 1803 e abbandonato cinque mesi dopo per l'attuale sito di Hobart.

Nella prima metà dell'Ottocento, il boom della caccia alle balene generò un'ondata di industrie di supporto marittimo e infrastrutture. La caccia alle balene cessò alla fine del secolo, ma Hobart non perse mai la sua eredità di costruzione navale, fornitura di attrezzature e approvvigionamento. Questo fece di Hobart una pietra miliare nell'epoca eroica dell'esplorazione antartica. Il francese Dumont d'Urville, l'australiano Douglas Mawson, l'inglese James Clark Ross e i norvegesi Carsten Borchgrevink e Roald Amundsen fecero tutti tappa nel Derwent diretti in Antartide.

Nel dicembre 1911, la spedizione antartica australasiatica guidata da Mawson ricevette un caloroso saluto da Sullivans Cove a Hobart. Pochi mesi dopo, Amundsen portò la ''Fram'' a Hobart per inviare un telegramma al re di Norvegia con la notizia che la sua spedizione aveva raggiunto il Polo Sud. Dopo aver inviato il telegramma, Amundsen annunciò pubblicamente l'impresa dai gradini di arenaria della Hobart General Post Office. Pochi mesi dopo, la spedizione antartica di Mawson inviò i primi messaggi radio dall'Antartide al mondo esterno – a una stazione ricevente sul Queens Domain di Hobart.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -42.879
| Long= 147.323
| view= Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{Go
  | nome=Hobart International Airport | alt=HBA | sito=http://hobartairport.com.au | email=
  | indirizzo= | lat=-42.8371 | long=147.5055 | indicazioni=15 km a nord-est di Hobart, a Cambridge
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=È l'aeroporto principale che serve la Tasmania meridionale. Nonostante il nome, ha solo una destinazione internazionale: Auckland. Le compagnie che lo servono includono Jetstar, Qantas e Virgin Australia con voli da Brisbane, Melbourne, Sydney, Adelaide, Perth e Auckland.
  }}

Le opzioni di trasporto via terra dall'aeroporto includono una navetta aeroportuale gestita da SkyBus che incontra ogni volo in arrivo e serve la maggior parte delle strutture ricettive di Hobart. Non è necessaria la prenotazione per i viaggi verso Hobart, ma è richiesta per il ritorno. Un biglietto costa 22/38 $ per adulti e 19/35 $ per bambini o pensionati, solo andata/andata e ritorno. Per un'opzione più veloce e diretta, prendete un taxi: il viaggio dura circa 20-25 minuti e costa circa 38-45 $. Il noleggio auto è disponibile in aeroporto con Avis, Budget, Europcar, Hertz, Red Spot e Thrifty.

Hobart ha un aeroporto piccolo per il volume di traffico passeggeri che spesso ospita. Troverete caffè, bar e librerie. Da un lato, i bagagli arrivano rapidamente; dall'altro, non c'è abbastanza posto a sedere nella sala partenze quando partono più voli pieni contemporaneamente. Si cammina ancora sull'asfalto per salire sull'aereo.

=== In auto ===
Hobart è facilmente raggiungibile in auto da tutte le altre città della Tasmania. Guidare da Launceston via National Highway 1 richiede circa 2,5 ore, con noleggio auto disponibile in aeroporto o a Launceston. Si può anche arrivare con l'auto dalla terraferma australiana via Devonport, con un traghetto notturno da Melbourne; il viaggio da Devonport dura circa 4 ore.

=== In nave ===
Hobart è  dotata di un porto dalle acque profonde con ormeggi per navi da crociera nel cuore della storica area di Salamanca. Le grandi navi da crociera attraccano a Macquarie Wharf. Volontari accolgono i croceristi, rispondono alle domande e indicano la strada. 

L'area circostante, che include Constitution e Victoria Docks, offre negozi di arte, artigianato, abbigliamento e souvenir; spuntini e cibo; pescherecci; un porto turistico; e il museo marittimo.

=== In autobus ===
*{{Go
  | nome=Hobart Transit Centre | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=230 Liverpool Street | lat=-42.88518 | long=147.32313 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Kinetic (ex Redline Coaches) da Devonport via Launceston, con uno o due servizi quasi tutti i giorni.
  }}
*{{listing
  | nome=Brisbane St Terminus | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-42.87936 | long=147.32377 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Tassielink da Devonport via Launceston, dalla costa orientale, da Port Arthur e dalla costa occidentale.
  }}

Il bus Hop-on Hop-off Red Decker collega Hobart (attrazioni del circuito cittadino), il Monte Wellington e il villaggio di Richmond.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== In nave ===
Derwent Ferries opera servizi tra Brooke Street Pier in città e Bellerive Pier a Bellerive. Non ci sono servizi la domenica. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

Crociere turistiche e taxi acquatici operano tra Brooke Street Pier e i moli periferici lungo il fiume Derwent. Alcuni includono ristorazione a bordo.

=== In autobus ===
Metro opera servizi in tutta la città e nei sobborghi circostanti. L'Hobart Interchange si trova di fronte al GPO (General Post Office) su Elizabeth Street. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

=== In auto ===
Hobart è il punto di partenza preferito per esplorare altre aree della Tasmania. Un'auto è il modo migliore e più conveniente per raggiungere i luoghi rurali e panoramici. Poiché la maggior parte dei viaggiatori nazionali arriva in aereo, ci sono molte opzioni di noleggio auto all'aeroporto di Hobart.

Le strade a ovest del fiume Derwent generalmente non sono congestionate, ma aspettatevi di pagare il parcheggio nelle aree cittadine. Il consiglio comunale di Hobart gestisce un'app per pagare il parcheggio. Evitate di guidare nella zona di Salamanca il sabato a causa della chiusura delle strade e degli ingorghi per i mercati.

=== In bicicletta ===
Hobart è collinare in ogni direzione, quindi preparatevi alle salite. C'è una rete poco sviluppata di piste ciclabili fuoristrada, ma gli automobilisti di Hobart tendono a essere tolleranti con i ciclisti. Una vecchia linea ferroviaria dalla città fino a Claremont è stata convertita in una pista ciclabile e pedonale di prima classe.

=== A piedi ===
Camminare è il modo migliore per esplorare il centro. È facile spostarsi a piedi tra il centro città, Salamanca e l'area del porto. Se alloggiate a Salamanca, potreste non aver bisogno di altri mezzi di trasporto. Dal centro a Sandy Bay via Battery Point si impiega mezz'ora a piedi (con qualche salita).
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Edifici e monumenti ===
*{{see
|nome=Battery Point|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8882|long=147.3335|indicazioni=Dietro Salamanca Place
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=L'area prende il nome da una batteria di cannoni installata nel 1818. Grazie a un divieto di costruzione negli anni '70, la maggior parte dell'architettura georgiana originale di Battery Point è rimasta intatta. Se vi addentrate nel cuore di Battery Point, potreste imbattervi in '''Nanny Goat Lane''', un famoso vicolo ripido con viste superbe sui sobborghi in cima e un cartello stravagante all'altezza del suo nome.
}}
*{{see
|nome=Cascades Female Factory|alt=|sito=http://www.femalefactory.org.au/|email=reservations@femalefactory.org.au
|indirizzo=16 Degraves St|lat=-42.8939|long=147.2994|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 6656|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:30-16:00|prezzo=Ingresso: 5 $; ingresso + tour: adulti 15 $, bambini 10 $; spettacolo &quot;Her Story&quot;: adulti 20 $, bambini 12,50 $
|descrizione=Questo sito operò come fabbrica femminile tra il 1828 e il 1856, destinata a riformare le detenute e segregarle dalle &quot;tentazioni&quot; di Hobart. Le donne erano spesso impegnate in lavori di cucito e lavanderia. La fabbrica è ora uno degli 11 siti penali che compongono i siti australiani dei detenuti nella lista del patrimonio mondiale UNESCO. Un tour Heritage si svolge più volte al giorno e uno spettacolo aggiuntivo, &quot;Her Story&quot;, va in scena alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Kangaroo Bluff Historic Site|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/kangaroo-bluff-historic-site|email=
|indirizzo=Victoria Esplanade|lat=-42.881287|long=147.367183|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sito storico costruito per la difesa di Hobart dopo la comparsa di navi da guerra russe nel porto nel 1873.
}}
*{{see
|nome=Parliament House of Tasmania|alt=|sito=http://www.parliament.tas.gov.au/|email=tours@parliament.tas.gov.au
|indirizzo=|lat=-42.8856|long=147.3304|indicazioni=
|tel=+61 3 6212 2248|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita come dogana, la Parliament House of Tasmania aprì nel 1840 e divenne sede esclusiva del parlamento statale nel 1904. L'edificio comprende la House of Assembly, il Legislative Council, la biblioteca parlamentare e il museo parlamentare. Sono disponibili visite guidate nei giorni non di seduta (vedere il sito web) alle 10:00 o alle 14:00.
}}
*{{see
|nome=Penitentiary Chapel|alt=|sito=http://www.penitentiarychapel.com/|email=
|indirizzo=Cnr Brisbane St &amp; Campbell St|lat=-42.8773|long=147.3269|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0911|numero verde=|fax=
|orari=Tour diurno: Ven Dom 10:00, 11:30, 13:00, 14:30; Sab 13:00, 14:30; tour dei fantasmi: Lun Ven su appuntamento|prezzo=Tour diurno: adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 5 $; tour dei fantasmi: adulti 15 $, bambini/ridotto 10 $
|descrizione=Sito storico costruito come cappella per detenuti maschi, con celle di isolamento sotto l'edificio; fu convertito in tribunale penale supremo e cappella della prigione, completo di patibolo e cortile delle esecuzioni. Visita solo con tour diurno o tour dei fantasmi notturno.
}}
*{{see
|nome=Salamanca Place|alt=|sito=http://www.salamanca.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=-42.88671|long=147.33287|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Prende il nome dalla strada principale lungo cui si estende. Salamanca Place ospita file di edifici in arenaria in stile coloniale, un tempo magazzini per l'industria baleniera del XIX secolo. Oggi l'area è un quartiere di ristoranti, bar, gallerie e negozi di artigianato. Salamanca Place ospita anche i famosi Salamanca Markets ogni sabato.
}}
*{{see
|nome=Shot Tower|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/shot-tower|email=
|indirizzo=Channel Hwy|lat=-42.95798|long=147.33748|indicazioni=
|tel=+61 3 6227 8885|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 (in inverno 9:00-16:00)|prezzo=Adulti 8 $, bambini 4 $, sotto i 5 anni gratis
|descrizione=Questo monumento storico vanta i titoli di prima torre di pallini d'Australia e torre di pallini più alta dell'emisfero australe. Costruita nel 1870, la Shot Tower è alta 48 m e fatta di arenaria. Si possono salire i 259 gradini di legno fino in cima, con viste eccezionali sull'estuario del Derwent e sulla campagna.
}}
*{{see
|nome=Sullivan's Cove|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.88262|long=147.33433|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Area del lungomare principale di Hobart e punto di sbarco originale dei coloni europei nel 1804. '''Constitution Dock''', all'interno della baia, è famoso come traguardo della Sydney to Hobart Yacht Race, che si tiene ogni anno dal 26 dicembre.
}}
*{{see
|nome=Government House|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.86757|long=147.33377|indicazioni=Adiacente ai Royal Tasmanian Botanical Gardens
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Una delle più grandi residenze neogotiche d'Australia, costruita nel 1857 e ancora residenza del Governatore della Tasmania. Tenete d'occhio le giornate di apertura al pubblico.
}}
*{{see
|nome=Franklin Square|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8775|long=147.336111|indicazioni=Tra il CBD di Hobart e Sullivans Cove, sul crinale di Macquarie Street
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Spazio pubblico alberato nel centro di Hobart, intitolato all'esploratore Sir John Franklin. Tra i suoi viaggi, servì come luogotenente-governatore della Terra di Van Diemen (come era allora conosciuta la Tasmania) dal 1837 al 1843. Il fulcro del parco è una statua di Franklin con un epitaffio di Alfred, Lord Tennyson.
}}

=== Musei e gallerie ===
*{{see
|nome=Allport Library and Museum of Fine Arts|alt=|sito=https://libraries.tas.gov.au/allport/Pages/Allport.aspx|email=
|indirizzo=91 Murray St|lat=-42.88194|long=147.32455|indicazioni=All'interno dell'edificio della State Library; accesso dal retro dell'atrio
|tel=+61 3 6165 5584|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Ingresso gratuito
|descrizione=Collezione della biblioteca di famiglia, arte e mobili coloniali di una famiglia locale estinta. Include una ricostruzione della casa della famiglia Allport, arredata con mobili dal XVI al XIX secolo, e una mostra d'arte a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Australian Army Museum Tasmania|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Anglesea Barracks, Davey St|lat=-42.8886|long=147.3255|indicazioni=
|tel=+61 3 6237 7160|numero verde=|fax=
|orari=Mar Gio Sab 9:00-13:00|prezzo=Adulti 5 $, bambini 1 $
|descrizione=All'interno della storica Anglesea Barracks, fondata nel 1811. Il museo copre la storia militare della Tasmania. Le baracche sono ancora una base attiva della Australian Defence Force ma sono aperte al pubblico. Offrono anche una visita guidata delle baracche il martedì alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Maritime Museum of Tasmania|alt=|sito=http://www.maritimetas.org/|email=info@maritimetas.org
|indirizzo=16 Argyle St|lat=-42.88265|long=147.33163|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1427|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 9 $, ridotto 7 $, studenti 5 $, bambini gratis
|descrizione=Ospita la più grande collezione di reperti marittimi della Tasmania. Le esposizioni includono la storia marittima, il ruolo dei fari, l'industria baleniera, il commercio marittimo, la costruzione di barche e la navigazione.
}}
*{{see
|nome=Mawson’s Huts Replica Museum|alt=|sito=http://www.mawsons-huts-replica.org.au/|email=info@mawsons-huts.org.au
|indirizzo=5a Morrison St|lat=-42.88311|long=147.33224|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 1518|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-18:00 (nov-mar), 10:00-17:00 (apr-ott)|prezzo=Adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 4 $
|descrizione=Replica delle stazioni base costruite per la spedizione antartica australasiatica di Douglas Mawson del 1911. Mostra le condizioni di vita all'interno delle capanne.
}}
*{{see
|nome=Museum of Old and New Art|alt=MONA|sito=http://mona.net.au/|email=info@mona.net.au
|indirizzo=655 Main Rd|lat=-42.8127|long=147.2612|indicazioni=Brooke St Pier o Metrobus 42, 111, 117-122, X1-X3
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven-Lun 10:00-17:00, prenotare in anticipo|prezzo=Adulti 35 $, ridotto 30 $, sotto i 18 anni 10 $, residenti in Tasmania gratis con deposito di 10 $, sotto i 12 gratis
|descrizione=Questo eccentrico museo di arte contemporanea di livello mondiale ha creato scalpore a Hobart. Le opinioni divergono da spettacolare a provocatorio. Il museo ha un'atmosfera decisamente adulta. Include anche alcune opere d'arte tradizionale, tra cui mummie. I traghetti partono almeno cinque volte al giorno da Brooke St Pier; è richiesta la prenotazione (20 $ andata o andata e ritorno). Si può anche arrivare in auto (parcheggio limitato) o in autobus.
}}
*{{see
|nome=Tasmanian Museum and Art Gallery|alt=TMAG|sito=http://www.tmag.tas.gov.au/|email=tmagmail@tmag.tas.gov.au
|indirizzo=Dunn Pl|lat=-42.88208|long=147.33205|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 4134|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-17:00|prezzo=Gratuito, mostre speciali a pagamento
|descrizione=Fondato nel 1843 dalla Royal Society of Tasmania, TMAG è un impressionante museo di storia naturale, galleria d'arte ed erbario. Include collezioni di fauna selvatica, storia della Tasmania, medaglie e monete, collezioni indigene, arte contemporanea e classica. &quot;Islands to Ice&quot; è una mostra permanente sull'Antartide.
}}
*{{see
|nome=Lady Franklin Gallery|alt=Ancanthe|sito=https://artstas.com.au/|email=
|indirizzo=268 Lenah Valley Road, Lenah Valley|lat=-42.86601|long=147.27805|indicazioni=All'interno di Ancanthe Park
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita da Lady Franklin nel 1842 a proprie spese in stile tempio greco, la galleria fu trascurata per decenni fino a quando, nel 1948, fu affidata all'Art Society of Tasmania che la restaurò e ora ospita mostre d'arte locale a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Moonah Arts Centre|alt=|sito=https://www.moonahartscentre.org.au/|email=
|indirizzo=23-27 Albert Rd, Moonah|lat=-42.848240|long=147.295274|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Centro artistico regionale all'avanguardia progettato da Morrison Breytenbach, con mostre d'arte locale a rotazione e attività artistiche comunitarie.
}}

=== Natura e fauna ===
*{{see
|nome=Bonorong Wildlife Sanctuary|alt=|sito=http://bonorong.com.au/|email=info@bonorong.com.au
|indirizzo=593 Briggs Rd|lat=-42.70872|long=147.27151|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1184|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 25 $, bambini 11 $, sotto i 3 anni gratis. Tour giornaliero gratuito, tour privati 149-179 $
|descrizione=Fondato nel 1981, questo santuario si prende cura di animali feriti e orfani. Ospita canguri, wallaby, wombat, koala, diavoli della Tasmania e un cacatua di oltre 100 anni. L'ingresso include cibo per i canguri. Tour privati disponibili.
}}
*{{see
|nome=Mount Nelson|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Nelson Rd|lat=-42.92425|long=147.34409|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Belvedere alternativo al Monte Wellington, con viste impressionanti su Hobart e il fiume Derwent. C'è anche un ristorante e un'area picnic. Due sentieri scendono verso Sandy Bay o la Channel Highway.
}}
*{{see
|nome=Mount Wellington|alt=Kunanyi|sito=https://www.wellingtonpark.org.au/|email=info@wellingtonpark.org.au
|indirizzo=Wellington Park|lat=-42.8963|long=147.2376|indicazioni=
|tel=+61 3 6238 2176|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Gratuito
|descrizione=Il Monte Wellington raggiunge i 1.270 m con viste mozzafiato sul fiume Derwent e sull'area metropolitana. In cima c'è il Pinnacle Observation Shelter, un punto panoramico coperto con binocoli. Le temperature in vetta variano da 4-13°C in estate a -2-4°C in inverno, portate vestiti caldi. Attività includono ciclismo ed escursionismo.
}}
*{{see
|nome=Queens Domain|alt=The Domain|sito=|email=
|indirizzo=Off Brooker Ave|lat=-42.8664|long=147.3237|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Passeggiando dal centro verso il Tasman Bridge si arriva improvvisamente nel verde. Si possono sempre vedere pappagalli sugli alberi, relativamente docili.
}}
*{{see
|nome=Royal Tasmanian Botanical Gardens|alt=|sito=http://www.rtbg.tas.gov.au/|email=rtbg@rtbg.tas.gov.au
|indirizzo=Lower Domain Rd, Queens Domain|lat=-42.86594|long=147.329935|indicazioni=
|tel=+61 3 6236 3076|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni, ott-mar: 8:00-18:30; apr-set: 8:00-17:00|prezzo=Ingresso a offerta
|descrizione=Fondati nel 1818, ospitano 6.500 specie, tra cui oltre 400 specie della Tasmania. La Subantarctic Plant House contiene specie raccolte dall'isola Macquarie e climatizzata per imitare ambienti freddi ad alta latitudine.
}}

=== Le stelle e l'aurora ===
Hobart è uno dei luoghi più accessibili per vedere l'aurora australe. Le possibilità dipendono dal meteo spaziale; per una buona probabilità serve un K-Index superiore a 6. Consultate l'Australia Space Weather Services per previsioni.
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare == 
*'''Polar Pathways''' è un tour storico a piedi e in auto delle associazioni di Hobart con l'Antartide e l'Oceano Antartico. Include statue di bronzo che commemorano le imprese degli esploratori e l'Hadley's Hotel dove Roald Amundsen soggiornò nel marzo 1912. Richiedete l'opuscolo al centro informazioni turistiche.
*{{do
|nome=Bellerive Oval|alt=Blundstone Arena|sito=https://www.blundstonearena.com.au/|email=
|indirizzo=15 Derwent St, Bellerive|lat=-42.8772|long=147.3736|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Con capacità di 19.500 posti, ospita la squadra di cricket statale della Tasmania, gli Hobart Hurricanes nella Big Bash T20 e, in inverno, è un campo secondario per il North Melbourne AFL.
}}

=== Tour delle fabbriche ===
*{{do
|nome=Cascade Brewery|alt=|sito=https://www.cascadebreweryco.com.au/|email=
|indirizzo=140 Cascade Rd|lat=-42.8957|long=147.2932|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 1117|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-16:00|prezzo=Brewery tour: adulti 25 $, senior o ridotto 20 $. Heritage tour: adulti 15 $, bambini 8 $
|descrizione=Il birrificio più antico d'Australia offre due tour. Il Brewery Tour esplora il birrificio e include 3 gettoni bevanda. Il Heritage Tour esplora i giardini e il museo. Entrambi durano circa 1,5 ore.
}}
*{{do
|nome=Moo Brew|alt=|sito=http://moobrew.com.au/|email=info@moobrew.com.au
|indirizzo=76a Cove Hill Rd|lat=-42.73421|long=147.24741|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven 12:45-13:45|prezzo=30 $
|descrizione=Microbirrificio che produce cinque tipi di birra. Il tour include un dietro le quinte e assaggi. Bus gratuito da Brooke St Pier a mezzogiorno.
}}

=== Tour panoramici ===

*'''Camminate''': il centro informazioni turistiche ha un opuscolo gratuito di passeggiate a Hobart e sul Monte Wellington.
*{{do
|nome=Mount Wellington Descent|alt=|sito=https://underdownunder.com.au/tour/mount-wellington-descent/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Da 95 $ a persona
|descrizione=Tour in bicicletta in discesa dalla cima del Monte Wellington, con trasporto da Hobart incluso.
}}
*{{do
|nome=Mount Wellington Shuttle|alt=|sito=https://mtwellingtonexplorer.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Bus che porta in cima al Monte Wellington con una guida che fornisce informazioni durante la salita.
}}
*{{do
|nome=Sightseeing cruises|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Diverse opzioni di crociera da Hobart, incluse crociere nel porto, sul fiume e spedizioni più lunghe. Alcuni operatori offrono pacchetti combinati con fauna selvatica, degustazioni di vini o visite guidate.
}}
**{{do
|nome=Peppermint Bay Cruise|alt=|sito=http://peppermintbay.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier, Sullivans Cove|lat=-42.8846|long=147.3325|indicazioni=
|tel=1300 137 919|numero verde=|fax=
|orari=Partenza 11:00, ritorno 16:00|prezzo=Adulti 98 $, bambini 68 $
|descrizione=Crociera in catamarano da Hobart a Peppermint Bay, con commento sui siti. A Peppermint Bay, pranzo a base di vongole, pesce e aragosta di roccia in un ristorante con pareti di vetro.
}}

=== Aziende vinicole ===
La regione di Greater Hobart fa parte della Southern Wine Route della Tasmania. La principale regione vinicola, Coal River Valley, si trova a est del Derwent intorno a Cambridge e Richmond. Altre cantine si trovano a nord nella Derwent Valley e a ovest lungo il Huon Trail.

*{{do
|nome=Charles Reuben Estate|alt=|sito=|email=
|indirizzo=777 Middle Tea Tree Road, Tea Tree 7017|lat=-42.7027|long=147.3590|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1702|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom|prezzo=
|descrizione=Vini di Tim Krushka: pinot noir, chardonnay, rosso bordolese e sauvignon blanc semillon.
}}
*{{do
|nome=Coal Valley Vineyard|alt=|sito=http://www.coalvalley.com.au|email=
|indirizzo=257 Richmond Road, Cambridge 7170|lat=-42.8183|long=147.4461|indicazioni=
|tel=+61 3 6248 5367|numero verde=|fax=
|orari=Gio-Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Vini: riesling, chardonnay, pinot noir, tempranillo e un blend cabernet merlot.
}}
*{{do
|nome=Moorilla|alt=|sito=http://moorilla.com.au/|email=
|indirizzo=655 Main Rd, Berriedale|lat=-42.8116|long=147.2567|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Aperto tutti i giorni|prezzo=
|descrizione=Conor van der Reest è l'enologo. Vini: spumante, riesling, sauvignon blanc, chardonnay e pinot noir.
}}
*{{do
|nome=Stefano Lubiana Wines|alt=|sito=https://slw.com.au/|email=
|indirizzo=60 Rowbottoms Rd, Granton|lat=-42.7498|long=147.2034|indicazioni=
|tel=+61 3 6263 6457|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom 11:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Fondata nel 1990, cantina a conduzione familiare con ristorante ristrutturato in stile mediterraneo.
}}

==== Tour del vino ====
A causa delle distanze e della mancanza di trasporti pubblici, il modo migliore per visitare le cantine è in auto. Esistono anche tour organizzati, di solito nei fine settimana, come Boutique Wine Tours.
{{-}}

== Acquisti ==
=== Centri commerciali ===
*{{buy
|nome=Cat and Fiddle Arcade|alt=|sito=http://catandfiddlearcade.com/|email=
|indirizzo=49-51 Murray St|lat=-42.88254|long=147.32689|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 2088|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Sab 9:00-17:30, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Centro commerciale rinnovato con molti rivenditori nazionali australiani. Famoso per un orologio animato nella food court che recita la filastrocca &quot;The Cat and the Fiddle&quot; ogni ora.
}}
*{{buy
|nome=Elizabeth Mall|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Elizabeth St|lat=-42.88173|long=147.32809|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Strada pedonale nel cuore del CBD di Hobart, una delle principali vie dello shopping. Ci sono anche diversi vicoli e gallerie che portano ad altri negozi.
}}
*{{buy
|nome=Myer|alt=|sito=http://www.myer.com.au/|email=
|indirizzo=55 Murray St|lat=-42.88268|long=147.32620|indicazioni=
|tel=+61 3 6213 6100|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Gio 9:00-18:00, Ven 9:00-19:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Grande magazzino della più grande catena australiana, con articoli per la casa, biancheria, elettronica, cosmetici, moda, accessori.
}}

=== Mercati ===

*{{buy
|nome=Hobart Twilight Market|alt=|sito=https://hobarttwilightmarket.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Da marzo a giugno, vedi sito web|prezzo=
|descrizione=Un vivace mercato di prodotti artigianali e cibo sul molo di Hobart. A volte anche a Long Beach Park, Sandy Bay.
}}
*{{buy
|nome=Farm Gate Market|alt=|sito=http://farmgatemarket.com.au/|email=
|indirizzo=Cnr of Melville St &amp; Elizabeth St|lat=-42.88012|long=147.32455|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Dom 9:00-13:00|prezzo=
|descrizione=Mercato all'aperto con prodotti freschi di stagione, latticini, vino e altri alimenti dalla Tasmania. Imperdibile per i buongustai.
}}
*{{buy
|nome=Salamanca Market|alt=|sito=https://www.salamancamarket.com.au|email=
|indirizzo=Salamanca Pl|lat=-42.88655|long=147.33131|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Sab 8:30-15:00|prezzo=
|descrizione=Grande attrazione del sabato mattina. Situato di fronte ai grandi magazzini in arenaria convertiti in laboratori artigianali, negozi di souvenir e ristoranti. Le bancarelle sono uno dei posti più economici per acquistare prodotti in legno della Tasmania.
}}

=== Librerie ===

*{{buy
|nome=Fullers Bookshop|alt=|sito=http://www.fullersbookshop.com.au/|email=
|indirizzo=131 Collins St|lat=-42.88425|long=147.32603|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 3800|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Libreria indipendente fondata nel 1920, con caffetteria annessa. Specializzata in autori locali ma offre anche bestseller, cancelleria, puzzle e guide locali.
}}
*{{buy
|nome=Hobart Bookshop|alt=|sito=http://www.hobartbookshop.com.au/|email=
|indirizzo=22 Salamanca Sq|lat=-42.88744|long=147.33235|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 1803|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Piccola libreria accogliente quasi traboccante di libri. Vasta gamma di libri educativi e sezione Tasmania. Confezione regalo gratuita.
}}
*{{buy
|nome=State Cinema Bookstore|alt=|sito=http://statecinemabookstore.com.au/|email=
|indirizzo=373 Elizabeth St|lat=-42.8725|long=147.3150|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6318|numero verde=|fax=
|orari=Dom-Gio 10:00-18:30, Ven Sab 10:00-21:00|prezzo=
|descrizione=Adiacente al State Cinema, specializzata in saggistica, viaggi, arte, moda, architettura e narrativa. Anche cancelleria.
}}
*{{buy
|nome=Cracked and Spineless New and Used Books|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Imperial Arcade, 138 Collins St|lat=-42.88311|long=147.32811|indicazioni=Dentro l'arcade e su per una rampa di scale sul retro dell'edificio
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-17:30, Sab 9:30-16:00|prezzo=
|descrizione=Libreria di libri nuovi e usati, famosa per aver ritrovato un diario napoleonico. Offre una gamma eclettica; è la principale libreria dell'usato di Hobart da 30 anni.
}}

=== Negozi di specialità alimentari ===

*{{buy
|nome=Truckle &amp; co.|alt=|sito=http://www.truckleandco.com.au/|email=
|indirizzo=141 Bathurst St|lat=-42.88282|long=147.32285|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 9978|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Per tutto ciò che è italiano. Formaggi, salumi, pasta, olio, tartufi.
}}
*{{buy
|nome=Spice World|alt=|sito=http://www.spiceworld.com.au/|email=
|indirizzo=Shop 10, Bank Arcade, 2-10 Liverpool St|lat=-42.88075|long=147.32775|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 6270|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:30-18:00, Sab 9:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Oltre 300 tipi di erbe, spezie e miscele di curry, oltre a farine, noci, legumi, riso ed essenze.
}}
*{{buy
|nome=Wursthaus Kitchen|alt=|sito=http://www.wursthauskitchen.com.au/|email=
|indirizzo=1 Montpelier Retreat|lat=-42.88707|long=147.33156|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 0644|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-17:00, Dom 9:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Famoso negozio di gastronomia e vino. Vende salumi, salsicce, vini, formaggi, piatti pronti e pane. Offre anche corsi di cucina e cesti regalo.
}}
*{{buy
|nome=The Italian Pantry|alt=|sito=http://www.italianpantry.com.au/|email=
|indirizzo=27-29 Federal Street, North Hobart|lat=-42.8695|long=147.3183|indicazioni=
|tel=+61 3 62312788|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Attività a conduzione familiare che dal 2006 offre cibo italiano provinciale, vini regionali, birre e liquori. Produce pasta in casa e ha un ristorante e una scuola di cucina.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
==== Teatri e musica ====
Hobart sta diventando un polo culturale. Il Teatro Reale è famoso. Per musica dal vivo, consultate The Dwarf Gig Guide per la Tasmania.

· {{drink
  | nome=Federation Concert Hall | alt= | sito=http://www.tso.com.au/ | email=boxoffice@tso.com.au
  | indirizzo=1 Davey St | lat=-42.8804 | long=147.3342 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6232 4450 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Sede della Tasmanian Symphony Orchestra. Sala da concerto di standard internazionale con 1100 posti, collegata all'Hotel Grand Chancellor.
  }}
· {{do
  | nome=Peacock Theatre | alt=Salamanca Arts Centre | sito=http://www.salarts.org.au/venue/peacock-theatre/ | email=
  | indirizzo=77 Salamanca Pl | lat=-42.88683 | long=147.33381 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 8414 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Teatro più piccolo con 165 posti, situato nel cuore di Salamanca Place. Il palco ha uno sfondo naturale in arenaria, essendo costruito ai piedi di una cava.
  }}
· {{do
  | nome=Theatre Royal | alt= | sito=http://www.theatreroyal.com.au/ | email=
  | indirizzo=29 Campbell St | lat=-42.87951 | long=147.33115 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6233 2299 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Tour: adulti 12 $, ridotto 10 $
  | descrizione=Il famoso teatro di Hobart, il più antico d'Australia, inaugurato nel 1837. Si può visitare con un tour di 45 minuti il lunedì, mercoledì e venerdì alle 11:00.
  }}
· {{do
  | nome=Odeon Theater | alt= | sito=https://www.odeontheatre.com.au/ | email=info@odeontheatre.com.au
  | indirizzo=167 Liverpool St | lat=-42.883 | long=147.3246 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ex cinema di lusso, ora locale per musica dal vivo e commedia, gestito dal Museum of New and Old Art. Durante i festival MONA FOMA e Dark MOFO ospita installazioni artistiche.
  }}
· {{do
  | nome=The Playhouse Theatre | alt= | sito=http://playhouse.org.au/ | email=
  | indirizzo=106 Bathurst St | lat=-42.88139 | long=147.32507 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 1536 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Un altro teatro di Hobart, costruito come cappella. Non opulento come il Theatre Royal ma con fascino. Ospita molte rappresentazioni durante l'anno.
  }}
==== Cinema ====

· {{do
  | nome=State Cinema | alt= | sito=http://www.statecinema.com.au/ | email=
  | indirizzo=375 Elizabeth St | lat=-42.87229 | long=147.31478 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6318 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-21:00 | prezzo=
  | descrizione=Cinema indipendente locale con oltre 100 anni di storia. Proietta film locali, australiani e internazionali, lontani dai blockbuster. Include 8 sale, bar, caffetteria, libreria e cinema sul tetto in estate.
  }}
· {{do
  | nome=Village Cinemas | alt= | sito=http://villagecinemas.com.au/cinemas/hobart | email=
  | indirizzo=181 Collins St | lat=-42.88580 | long=147.32381 | indicazioni=
  | tel=1300 555 400 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-21:30 | prezzo=
  | descrizione=Catena australiana con diverse sedi a Hobart; il cinema di Collins St è il principale nel CBD. Proietta principalmente blockbuster e film mainstream.
  }}

=== Locali notturni ===

· {{drink
  | nome=Bar Celona | alt= | sito=http://barcelonahobart.com/ | email=
  | indirizzo=45 Salamanca Pl | lat=-42.88715 | long=147.33247 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 7557 | numero verde= | fax=+61 3 6224 7388
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Wine bar e caffè. Atmosfera aperta con pannelli in legno; può diventare rumoroso ma è un buon posto per sfuggire ai bar più affollati nel weekend.
  }}
· {{drink
  | nome=The Lower House | alt= | sito=http://www.thelowerhouse.com.au/ | email=
  | indirizzo=9 Murray St | lat=-42.88467 | long=147.33057 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Lounge bar di fronte al parlamento, popolare tra i giovani per il pre-drinking. Posti a sedere interni ed esterni. Cibo disponibile, affollato dopo le 22:00.
  }}
· {{drink
  | nome=Mobius Lounge Bar | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=7 Despard St | lat=-42.88440 | long=147.33097 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Descritto come il club più squallido o il migliore di Hobart. I buttafuori burberi non tolgono che i DJ sono tra i migliori e la pista da ballo è regolarmente piena.
  }}
· {{drink
  | nome=The Lark Distillery | alt= | sito=https://larkdistillery.com/ | email=tours@larkdistillery.com.au
  | indirizzo=14 Davey St | lat=-42.88292 | long=147.33204 | indicazioni=Accanto al centro informazioni turistiche
  | tel=+61 3 6231 9088 | numero verde= | fax=
  | orari=10:00 fino a sera | prezzo=
  | descrizione=Prima distilleria autorizzata in Tasmania dal 1839, ora bar, negozio e distilleria. Produce single malt whisky e liquori. Degustazioni gratuite di liquori, piccolo costo per whisky. Musica dal vivo più volte a settimana.
  }}
· {{drink
  | nome=Cargo Bar Lounge | alt= | sito=http://www.cargobarsalamanca.com.au/ | email=
  | indirizzo=47-51 Salamanca Pl | lat=-42.88687 | long=147.33283 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 7788 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Atmosfera moderna con posti all'aperto sulla strada o cabine appartate sul retro. Birre alla spina, buona scelta di vini e liquori.
  }}
· {{drink
  | nome=Flamingo's Dance Bar | alt= | sito=http://www.flamingosbar.com | email=
  | indirizzo=112 Murray St | lat=-42.88398 | long=147.32396 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6294 6173 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Unico gay bar di Hobart. Piccolo e intimo, molto vivace il venerdì e sabato sera, soprattutto in estate. Feste di Capodanno selvagge.
  }}

=== Pub ===

· {{drink
  | nome=The New Sydney Hotel | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=87 Bathurst St | lat=-42.8808 | long=147.3254 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Uno dei pub più popolari del centro, accogliente, sede della comunità irlandese di Hobart. Atmosfera da pub irlandese autentico. Ampia scelta di birre importate e locali alla spina.
  }}
· {{drink
  | nome=Republic Bar &amp; Cafe | alt= | sito=http://www.republicbar.com/ | email=
  | indirizzo=299 Elizabeth St North Hobart | lat=-42.8747 | long=147.3174 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6954 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ex Empire Hotel, un tempo uno dei pub più rudi di Hobart. Dopo la ristrutturazione e il rebranding a metà anni '90, è diventato uno dei pub più popolari dello stato. Oggi è il principale locale di musica dal vivo della Tasmania, con musica 7 giorni su 7, ristorante premiato, galleria d'arte e birreria all'aperto coperta.
  }}
· {{drink
  | nome=The Shipwright's Arms | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=29 Trumpeter St | lat=-42.8915 | long=147.3366 | indicazioni=
  | tel=+61 3 62235551 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=A Battery Point, uno dei sobborghi più antichi d'Australia, aperto nel 1842. Atmosfera accogliente con caminetti e divani Chesterfield. Tema nautico; frequentato dai partecipanti alla Sydney-Hobart yacht race. Birreria all'aperto per pasti serali estivi.
  }}
· {{drink
  | nome=Irish Murphy's | alt= | sito=http://www.irishmurphys.com.au/ | email=hobart@irishmurphys.com.au
  | indirizzo=21 Salamanca Pl | lat=-42.88659 | long=147.33086 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 1119 | numero verde= | fax=+61 3 6223 1133
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Pub irlandese affollato su una delle principali vie della vita notturna. Folla giovane che balla hit pop in un pub in stile finto irlandese. Pasti buoni e vista fantastica sui vecchi magazzini di Salamanca.
  }}
==== Giochi d'azzardo ====

· {{do
  | nome=Elwick Racecourse | alt=Ladbrokes Park Elwick | sito=https://www.trchobart.com.au/ | email=
  | indirizzo=6 Goodwood Rd | lat=-42.8241 | long=147.2874 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6272 9492 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ippodromo locale con corse di cavalli e levrieri. L'evento principale è la Hobart Cup, gara ippica principale della Tasmania, a febbraio.
  }}
· {{do
  | nome=Wrest Point Hotel Casino | alt= | sito=http://www.wrestpoint.com.au/ | email=email@wrestpoint.com.au
  | indirizzo=410 Sandy Bay Rd | lat=-42.9019 | long=147.3363 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6211 1750 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Primo casinò legale d'Australia. Offre ristoranti, bar e una sala giochi con slot machine e tavoli da gioco.
  }}
  {{-}}

== Dove mangiare ==
Hobart ha una profusione di locali, dai economici ai lussuosi. Il pesce appena pescato è una specialità della regione. Il trevalla di acque profonde è unico della Tasmania e va provato. Anche l'aragosta della Tasmania è eccellente. La scallop pie è unica e si acquista facilmente alle bancarelle del Salamanca Market. I ristoranti sono concentrati nelle aree di Salamanca e North Hobart.

=== Prezzi modici ===

· {{eat
  | nome=Jackman &amp; McRoss | alt= | sito=https://www.facebook.com/Jackman-and-McRoss-139201119459938/ | email=
  | indirizzo=57 Hampden Rd | lat=-42.88969 | long=147.33346 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 3186 | numero verde= | fax=
  | orari=7:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Istituzione di Hobart con fantastici prodotti da forno. Una visita obbligata. Si mangia al tavolo con servizio. A pochi passi da Salamanca Place.
  }}
· {{eat
  | nome=Machine Laundry Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Machine-Laundry-Cafe/113296732063100 | email=
  | indirizzo=12 Salamanca Sq | lat=-42.88760 | long=147.33332 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 9922 | numero verde= | fax=+61 3 6224 7967
  | orari=Lun-Sab 7:30-17:00, Dom 8:30-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Caffè (con lavanderia a gettoni) con colazioni abbondanti da 8-15 $. Uova benedette e pancake banana e ricotta consigliati.
  }}
· {{eat
  | nome=Tricycle Cafe | alt= | sito=https://www.tricyclecafe.com.au/ | email=
  | indirizzo=77 Salamanca Place | lat=-42.88690 | long=147.33356 | indicazioni=Accanto al Peacock Theatre
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Tavoli all'aperto sul sentiero con ottimo caffè e muffin eccezionali. Pane a lievitazione naturale, formaggi vintage della Tasmania. Uova al forno con yogurt e chutney.
  }}
· {{eat
  | nome=Villino Espresso | alt= | sito=http://www.villino.com.au/ | email=
  | indirizzo=30 Criterion St | lat=-42.88140 | long=147.32568 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 0890 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-16:30, Sab 9:00-15:00 | prezzo=
  | descrizione=Piccolo caffè nel CBD di Hobart. Buon caffè fatto bene e costante.
  }}
· {{eat
  | nome=Bury Me Standing | alt= | sito=https://www.burymestanding.com.au/ | email=alesha@burymestanding.com.au
  | indirizzo=83-85 Bathurst Street | lat=-42.88085 | long=147.325499 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Sab 7:30-14:30, Dom 8:00-13:00 | prezzo=
  | descrizione=Bagel, caffè e pasticcini, con opzioni prevalentemente vegetali.
  }}

=== Prezzi medi ===

· {{eat
  | nome=Mures Fish Centre | alt= | sito=http://www.mures.com.au/ | email=
  | indirizzo=Victoria Dock | lat=-42.8823 | long=147.3340 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 1999 (ponte superiore) o +61 3 6231 2121 (ponte inferiore) | numero verde= | fax=+61 3 6234 4464
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Due sezioni: ponte superiore ristorante di pesce elegante (piatti 20-30 $); ponte inferiore bistrot in stile caffetteria (circa 10 $) con pesce fritto. Prenotazione richiesta per il ponte superiore. Caffè e gelato disponibili in ambiente informale.
  }}

=== Prezzi elevati ===

· {{eat
  | nome=The Drunken Admiral | alt= | sito=http://drunkenadmiral.com.au/ | email=
  | indirizzo=19 Old Wharf, Hobart Town | lat=-42.8812 | long=147.3349 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 1903 | numero verde= | fax=+61 3 6231 1259
  | orari=Cena tutti i giorni dalle 18:00 | prezzo=Piatti 21,90-31,90 $
  | descrizione=Ottimo ristorante vicino a Mures. Il piatto di pesce è altamente raccomandato. Prenotazione importante.
  }}
· {{eat
  | nome=Ball and Chain | alt= | sito=http://ballandchain.com.au/ | email=
  | indirizzo=87 Salamanca Pl | lat=-42.88685 | long=147.33439 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Steakhouse di lunga data e molto popolare.
  }}
  {{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===

· {{sleep
  | nome=Alexandra on Battery | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=3 Sonning Crescent, Sandy Bay | lat=-42.9165 | long=147.3565 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6225 2574 | numero verde= | fax=+61 3 6225 3522
  | checkin= | checkout= | prezzo=80-90 $ a notte
  | descrizione=
  }}
· {{sleep
  | nome=Brunswick Hotel | alt= | sito=http://brunswickhotelhobart.com.au | email=
  | indirizzo=67 Liverpool St | lat=-42.8808 | long=147.3274 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 4981 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout=10:30 | prezzo=Da 23 $
  | descrizione=Ottima posizione a mezzo isolato dalla via pedonale Elizabeth Street. Camerate da 23 $. Camere private con bagno da 65 $. Ampia area esterna coperta sul retro. Bar e ristorante molto belli.
  }}
· {{sleep
  | nome=Dr Syntax Hotel | alt= | sito=http://doctorsyntaxhotel.com.au/ | email=tom@doctorsyntax.com.au
  | indirizzo=139 Sandy Bay Rd | lat=-42.8937 | long=147.3256 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 6258 | numero verde= | fax=+61 3 6224 0132
  | checkin= | checkout= | prezzo=45-70 $
  | descrizione=Sandy Bay. Alloggio in stile pub.
  }}
· {{sleep
  | nome=Hobart Central YHA | alt= | sito=https://www.yha.com.au/hostels/tas/hobart-surrounds/hobart-yha-backpacker-accommodation/ | email=hobartcentral@yha.com.au
  | indirizzo=9 Argyle St | lat=-42.88175 | long=147.33101 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Ostello più centrale, a un isolato dal lungomare. Nessun parcheggio.
  }}

=== Prezzi medi ===

· {{sleep
  | nome=Battery Point Boutique Accommodation | alt= | sito=http://www.batterypointaccommodation.com.au | email=bookings@batterypointaccommodation.com.au
  | indirizzo=27-29 Hampden Rd | lat=-42.8893 | long=147.3355 | indicazioni=
  | tel=+61 422 629432 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=145-210 $ a notte
  | descrizione=Appartamenti con angolo cottura nella storica Battery Point.
  }}
· {{sleep
  | nome=Motel 429 | alt= | sito=http://www.motel429.com.au/ | email=sales@motel429.com.au
  | indirizzo=429 Sandy Bay Rd | lat=-42.9047 | long=147.3373 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6225 2511 | numero verde= | fax=+61 3 6225 4354
  | checkin= | checkout= | prezzo=99-113 $ a notte
  | descrizione=Sandy Bay.
  }}
· {{sleep
  | nome=Rydges Hobart | alt= | sito=https://www.rydges.com/accommodation/hobart-tas/hobart/ | email=
  | indirizzo=393 Argyle St | lat=-42.8670 | long=147.3136 | indicazioni=Cnr Argyle Street &amp; Lewis Street
  | tel=1300 857 922 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=A 2 km dal CBD. Hotel a tema storico in un edificio del patrimonio.
  }}
· {{sleep
  | nome=Somerset on the Pier Hobart | alt= | sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_the_pier.html | email=enquiry.hobart@the-ascott.com
  | indirizzo=Elizabeth Street Pier | lat=-42.88433 | long=147.33429 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6220 6600 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Trasformazione premiata dell'edificio del molo dei primi anni '30, con vista sul fiume Derwent e Sullivans Cove. 56 appartamenti non fumatori con cucina e internet a banda larga.
  }}
· {{sleep
  | nome=Somerset on Salamanca Hobart | alt= | sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_salamanca.html | email=enquiry.hobart@the-ascott.com
  | indirizzo=No 8 Salamanca Place | lat=-42.88660 | long=147.33547 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6220 6600 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Residence con servizi che offre appartamenti da monolocali a bilocali executive con balcone o cortile privato, cucina e internet a banda larga. A pochi minuti dal CBD e dal Salamanca Market.
  }}
· {{sleep
  | nome=Waterside Accommodation | alt= | sito=http://www.watersideaccommodation.com/ | email=
  | indirizzo=10 Harbinger Ln | lat=-42.7815 | long=147.2557 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6249 2352 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Proprietà a Austins Ferry con vista sull'acqua, disponibili per affitti a breve termine.
  }}
· {{sleep
  | nome=The Old Woolstore Apartment Hotel | alt= | sito=http://oldwoolstore.com.au/ | email=reservations@oldwoolstore.com.au
  | indirizzo=1 Macquarie Street | lat=-42.879881 | long=147.33365 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel fantastico proprio accanto al lungomare di Hobart. Appartamenti confortevoli e spaziosi. Buon servizio in camera e ristorante. Il Baa Bar è un luogo confortevole per rilassarsi.
  }}
· {{sleep
  | nome=Hotel Grand Chancellor | alt= | sito=https://www.grandchancellorhotels.com/hotel-grand-chancellor-hobart | email=reservations@hgchobart.com.au
  | indirizzo=1 Davey St | lat=-42.88085 | long=147.33352 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6235 4535 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel sul lungomare di Sullivans Cove con 244 camere moderne e pulite. Bar, piscina riscaldata, centro fitness e sauna. Può essere affollato durante mostre e conferenze nella adiacente Federation Concert Hall.
  }}
· {{sleep
  | nome=Astor Private Hotel | alt= | sito=http://www.astorprivatehotel.com.au | email=bookings@astorprivatehotel.com.au
  | indirizzo=157 Macquarie St | lat=-42.88514 | long=147.32698 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6611 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

=== Prezzi elevati ===

· {{sleep
  | nome=The Henry Jones Art Hotel | alt= | sito=http://www.thehenryjones.com/ | email=reservations@thehenryjones.com
  | indirizzo=25 Hunter St | lat=-42.8813 | long=147.3356 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Vincitore di un premio nazionale per piccoli hotel di lusso.
  }}
· {{sleep
  | nome=The Islington | alt= | sito=http://www.islingtonhotel.com/ | email=
  | indirizzo=321 Davey St | lat=-42.8965 | long=147.3136 | indicazioni=
  | tel=+61 3-6220-2123 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Stupefacente villa convertita costruita nel 1874. Camere fantastiche con vista sul Monte Wellington e giardino. Spazi pubblici con caminetti, opere d'arte originali e mobili antichi. Servizio eccellente. Tariffe negoziabili ma non economiche (da 400 $ a notte).
  }}
· {{sleep
  | nome=Hadley's Orient Hotel | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=34 Murray St | lat=-42.88381 | long=147.3279 | indicazioni=Di fronte alla Cattedrale di San Davide
  | tel=+61 3 6237 2999 | numero verde=1800 131 689 | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=250 $ a notte per una singola e oltre
  | descrizione=Uno degli hotel più antichi d'Australia, costruito nel 1834, oggi un vero hotel vittoriano dopo ampi restauri. Ristorante in stile atrio, bar, tè pomeridiani, colazioni continentali e tour in carrozza trainata da cavalli. Le pareti espongono una collezione eccezionale di arte vincitrice del Hadley's Art Prize.
  }}
· {{sleep
  | nome=Lenna | alt= | sito=http://www.lenna.com.au/ | email=enquiries@lenna.com.au
  | indirizzo=20 Runnymede St | lat=-42.88737 | long=147.33575 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6232 3900 | numero verde=1800 030 633 | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Battery Point. Uno degli hotel boutique più eleganti di Hobart. Camere confortevoli e ben arredate con vista su Battery Point e il lungomare.
  }}
  {{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
=== Internet ===
L'ufficio Service Tasmania &amp; Parks and Wildlife su Macquarie St ha internet gratuito. L'atrio dell'Hadleys Hotel e il Wrest Point Casino hanno hotspot WiFi gratuiti. Numerosi internet cafè nel centro. La State Library offre WiFi gratuito. Molti caffè offrono WiFi gratuito con un acquisto. Il consiglio comunale offre WiFi gratuito all'interno di Franklin Square.
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Hobart è una buona base per esplorare la Tasmania meridionale e un ottimo punto di partenza per il resto della Tasmania. Molte destinazioni vicine sono raggiungibili in giornata.

· '''[[Bruny Island]]''' — In realtà due isole collegate da un istmo stretto. Cibo e prodotti fantastici, paesaggi spettacolari. Al tramonto si possono avvistare i pinguini minori.
· '''[[Freycinet National Park]]''' — Sulla costa orientale, ospita la famosa Wineglass Bay, votata tra le 10 migliori spiagge del mondo.
· '''[[Huon Trail]]''' — Regione a sud-ovest di Hobart, con la D'Entrecasteaux Channel e la Huon Valley. [[Huonville]] è una delle città principali. Cockle Creek è il punto più a sud raggiungibile in auto in Australia.
· '''[[Mount Field National Park]]''' — A poco più di un'ora a nord-ovest. Ospita Russell Falls, una delle cascate più belle della Tasmania. In inverno si può sciare a Mt Mawson. Fermatevi a [[New Norfolk]] lungo la strada.
· '''[[Port Arthur (Tasmania)|Port Arthur]]''' — Ex insediamento penale sulla penisola di Tasman, ricco di storia. La penisola include anche il [[Tasman National Park]] con viste spettacolari e formazioni rocciose.
· '''[[Richmond (Tasmania)|Richmond]]''' — Pittoresca cittadina a meno di 30 minuti a nord-est. Ospita il ponte più antico d'Australia e la prigione più antica intatta. Lungo la strada si possono visitare cantine.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Oceania
| Stato = Australia
| Regione nazionale = Tasmania
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>9kphtd1cpa3qodazh89nu1k74rh4nub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941632</id>
      <parentid>941631</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T22:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>941632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55881" sha1="kmfikb92e93tonuz4m1f9yf9yof32xq" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Hobart_Wikivoyage_banner_3.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Hobart TAS Australia 1.jpg
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Australia]]
| Stato federato = [[Tasmania]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 17
| Superficie = 77.9
| Abitanti = 252.000 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +61 3
| CAP = 7000
| Fuso orario = UTC+10
| Sito del turismo = https://www.discovertasmania.com.au/places/hobart-and-south/hobart
| Sito ufficiale = 
| Map = au
| Lat = -42.8821
| Long = 147.3272
}}

'''Hobart''' è una città dell'[[Australia]], capitale dello stato della [[Tasmania]].

== Da sapere ==
Hobart è la seconda città più antica dell'Australia, dopo [[Sydney]]. Sorge lungo il fiume Derwent e iniziò umilmente come colonia penale. Oggi è una città di circa 252.000 abitanti nell'area metropolitana (Greater Hobart). È rinomata per i suoi numerosi edifici storici, tra cui la famosa Salamanca Place, ed è la porta d'accesso alla Tasmania meridionale. Hobart ha svolto un ruolo importante durante l'epoca eroica dell'esplorazione antartica ed è una delle cinque città-porta dell'Antartide.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
Hobart ha un clima temperato oceanico mite grazie alla sua latitudine piuttosto meridionale (42,88°S) e alla vicinanza all'Oceano Antartico. Le temperature massime estive medie sono intorno ai 21°C. Solo durante ondate di calore rare, in estate le temperature possono salire fino a circa 28°C e non scendere sotto i 17°C di notte. Le minime notturne variano tipicamente intorno ai 13°C in estate e 5°C in inverno, quindi è consigliabile portare indumenti caldi tutto l'anno. Anche in estate, portate sempre un maglione, e nei mesi più freddi (maggio, giugno, luglio, agosto, settembre) vestitevi a strati. Non è raro che le temperature scendano sotto zero in inverno, con minime record di -2,8°C, con nevischio occasionale e neve nei sobborghi esterni. Hobart ha il secondo minor numero di ore di sole giornaliere tra le città australiane, con una media di 5,9 ore all'anno. Il sole sorge solo tra le 7:30 e le 16:45 nei mesi invernali, ma durante l'estate ha il maggior numero di ore di luce di qualsiasi città australiana, con 15,2 ore al solstizio d'estate.

Le precipitazioni sono distribuite uniformemente durante l'anno, con una media di 50 mm al mese, circa 15 giorni di pioggia al mese in inverno e 10 in estate. Non aspettatevi neve a Hobart, anche se non è impossibile: la città riceve neve al livello del mare in media una volta ogni 15 anni, causata da masse fredde provenienti dall'Antartide. Più spesso, i sobborghi collinari di Hobart possono ricevere nevicate. Il vicino Monte Wellington è spesso innevato in inverno e le sue temperature sono molto più fredde di quelle di Hobart – tipicamente 10 gradi in meno, facilmente sotto zero in inverno.
=== Cenni storici ===
Fondata nel 1804 dal colonnello David Collins, Hobart è la seconda città più antica dell'Australia. Crebbe dall'insediamento penale sull'isola di Risdon Cove, 8 km a monte, fondato nel 1803 e abbandonato cinque mesi dopo per l'attuale sito di Hobart.

Nella prima metà dell'Ottocento, il boom della caccia alle balene generò un'ondata di industrie di supporto marittimo e infrastrutture. La caccia alle balene cessò alla fine del secolo, ma Hobart non perse mai la sua eredità di costruzione navale, fornitura di attrezzature e approvvigionamento. Questo fece di Hobart una pietra miliare nell'epoca eroica dell'esplorazione antartica. Il francese Dumont d'Urville, l'australiano Douglas Mawson, l'inglese James Clark Ross e i norvegesi Carsten Borchgrevink e Roald Amundsen fecero tutti tappa nel Derwent diretti in Antartide.

Nel dicembre 1911, la spedizione antartica australasiatica guidata da Mawson ricevette un caloroso saluto da Sullivans Cove a Hobart. Pochi mesi dopo, Amundsen portò la ''Fram'' a Hobart per inviare un telegramma al re di Norvegia con la notizia che la sua spedizione aveva raggiunto il Polo Sud. Dopo aver inviato il telegramma, Amundsen annunciò pubblicamente l'impresa dai gradini di arenaria della Hobart General Post Office. Pochi mesi dopo, la spedizione antartica di Mawson inviò i primi messaggi radio dall'Antartide al mondo esterno – a una stazione ricevente sul Queens Domain di Hobart.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -42.879
| Long= 147.323
| view= Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{Go
  | nome=Hobart International Airport | alt=HBA | sito=http://hobartairport.com.au | email=
  | indirizzo= | lat=-42.8371 | long=147.5055 | indicazioni=15 km a nord-est di Hobart, a Cambridge
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=È l'aeroporto principale che serve la Tasmania meridionale. Nonostante il nome, ha solo una destinazione internazionale: Auckland. Le compagnie che lo servono includono Jetstar, Qantas e Virgin Australia con voli da Brisbane, Melbourne, Sydney, Adelaide, Perth e Auckland.
  }}

Le opzioni di trasporto via terra dall'aeroporto includono una navetta aeroportuale gestita da SkyBus che incontra ogni volo in arrivo e serve la maggior parte delle strutture ricettive di Hobart. Non è necessaria la prenotazione per i viaggi verso Hobart, ma è richiesta per il ritorno. Un biglietto costa 22/38 $ per adulti e 19/35 $ per bambini o pensionati, solo andata/andata e ritorno. Per un'opzione più veloce e diretta, prendete un taxi: il viaggio dura circa 20-25 minuti e costa circa 38-45 $. Il noleggio auto è disponibile in aeroporto con Avis, Budget, Europcar, Hertz, Red Spot e Thrifty.

Hobart ha un aeroporto piccolo per il volume di traffico passeggeri che spesso ospita. Troverete caffè, bar e librerie. Da un lato, i bagagli arrivano rapidamente; dall'altro, non c'è abbastanza posto a sedere nella sala partenze quando partono più voli pieni contemporaneamente. Si cammina ancora sull'asfalto per salire sull'aereo.

=== In auto ===
Hobart è facilmente raggiungibile in auto da tutte le altre città della Tasmania. Guidare da Launceston via National Highway 1 richiede circa 2,5 ore, con noleggio auto disponibile in aeroporto o a Launceston. Si può anche arrivare con l'auto dalla terraferma australiana via Devonport, con un traghetto notturno da Melbourne; il viaggio da Devonport dura circa 4 ore.

=== In nave ===
Hobart è  dotata di un porto dalle acque profonde con ormeggi per navi da crociera nel cuore della storica area di Salamanca. Le grandi navi da crociera attraccano a Macquarie Wharf. Volontari accolgono i croceristi, rispondono alle domande e indicano la strada. 

L'area circostante, che include Constitution e Victoria Docks, offre negozi di arte, artigianato, abbigliamento e souvenir; spuntini e cibo; pescherecci; un porto turistico; e il museo marittimo.

=== In autobus ===
*{{Go
  | nome=Hobart Transit Centre | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=230 Liverpool Street | lat=-42.88518 | long=147.32313 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Kinetic (ex Redline Coaches) da Devonport via Launceston, con uno o due servizi quasi tutti i giorni.
  }}
*{{listing
  | nome=Brisbane St Terminus | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-42.87936 | long=147.32377 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Tassielink da Devonport via Launceston, dalla costa orientale, da Port Arthur e dalla costa occidentale.
  }}

Il bus Hop-on Hop-off Red Decker collega Hobart (attrazioni del circuito cittadino), il Monte Wellington e il villaggio di Richmond.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== In nave ===
Derwent Ferries opera servizi tra Brooke Street Pier in città e Bellerive Pier a Bellerive. Non ci sono servizi la domenica. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

Crociere turistiche e taxi acquatici operano tra Brooke Street Pier e i moli periferici lungo il fiume Derwent. Alcuni includono ristorazione a bordo.

=== In autobus ===
Metro opera servizi in tutta la città e nei sobborghi circostanti. L'Hobart Interchange si trova di fronte al GPO (General Post Office) su Elizabeth Street. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

=== In auto ===
Hobart è il punto di partenza preferito per esplorare altre aree della Tasmania. Un'auto è il modo migliore e più conveniente per raggiungere i luoghi rurali e panoramici. Poiché la maggior parte dei viaggiatori nazionali arriva in aereo, ci sono molte opzioni di noleggio auto all'aeroporto di Hobart.

Le strade a ovest del fiume Derwent generalmente non sono congestionate, ma aspettatevi di pagare il parcheggio nelle aree cittadine. Il consiglio comunale di Hobart gestisce un'app per pagare il parcheggio. Evitate di guidare nella zona di Salamanca il sabato a causa della chiusura delle strade e degli ingorghi per i mercati.

=== In bicicletta ===
Hobart è collinare in ogni direzione, quindi preparatevi alle salite. C'è una rete poco sviluppata di piste ciclabili fuoristrada, ma gli automobilisti di Hobart tendono a essere tolleranti con i ciclisti. Una vecchia linea ferroviaria dalla città fino a Claremont è stata convertita in una pista ciclabile e pedonale di prima classe.

=== A piedi ===
Camminare è il modo migliore per esplorare il centro. È facile spostarsi a piedi tra il centro città, Salamanca e l'area del porto. Se alloggiate a Salamanca, potreste non aver bisogno di altri mezzi di trasporto. Dal centro a Sandy Bay via Battery Point si impiega mezz'ora a piedi (con qualche salita).
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Edifici e monumenti ===
*{{see
|nome=Battery Point|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8882|long=147.3335|indicazioni=Dietro Salamanca Place
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=L'area prende il nome da una batteria di cannoni installata nel 1818. Grazie a un divieto di costruzione negli anni '70, la maggior parte dell'architettura georgiana originale di Battery Point è rimasta intatta. Se vi addentrate nel cuore di Battery Point, potreste imbattervi in '''Nanny Goat Lane''', un famoso vicolo ripido con viste superbe sui sobborghi in cima e un cartello stravagante all'altezza del suo nome.
}}
*{{see
|nome=Cascades Female Factory|alt=|sito=http://www.femalefactory.org.au/|email=reservations@femalefactory.org.au
|indirizzo=16 Degraves St|lat=-42.8939|long=147.2994|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 6656|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:30-16:00|prezzo=Ingresso: 5 $; ingresso + tour: adulti 15 $, bambini 10 $; spettacolo &quot;Her Story&quot;: adulti 20 $, bambini 12,50 $
|descrizione=Questo sito operò come fabbrica femminile tra il 1828 e il 1856, destinata a riformare le detenute e segregarle dalle &quot;tentazioni&quot; di Hobart. Le donne erano spesso impegnate in lavori di cucito e lavanderia. La fabbrica è ora uno degli 11 siti penali che compongono i siti australiani dei detenuti nella lista del patrimonio mondiale UNESCO. Un tour Heritage si svolge più volte al giorno e uno spettacolo aggiuntivo, &quot;Her Story&quot;, va in scena alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Kangaroo Bluff Historic Site|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/kangaroo-bluff-historic-site|email=
|indirizzo=Victoria Esplanade|lat=-42.881287|long=147.367183|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sito storico costruito per la difesa di Hobart dopo la comparsa di navi da guerra russe nel porto nel 1873.
}}
*{{see
|nome=Parliament House of Tasmania|alt=|sito=http://www.parliament.tas.gov.au/|email=tours@parliament.tas.gov.au
|indirizzo=|lat=-42.8856|long=147.3304|indicazioni=
|tel=+61 3 6212 2248|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita come dogana, la Parliament House of Tasmania aprì nel 1840 e divenne sede esclusiva del parlamento statale nel 1904. L'edificio comprende la House of Assembly, il Legislative Council, la biblioteca parlamentare e il museo parlamentare. Sono disponibili visite guidate nei giorni non di seduta (vedere il sito web) alle 10:00 o alle 14:00.
}}
*{{see
|nome=Penitentiary Chapel|alt=|sito=http://www.penitentiarychapel.com/|email=
|indirizzo=Cnr Brisbane St &amp; Campbell St|lat=-42.8773|long=147.3269|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0911|numero verde=|fax=
|orari=Tour diurno: Ven Dom 10:00, 11:30, 13:00, 14:30; Sab 13:00, 14:30; tour dei fantasmi: Lun Ven su appuntamento|prezzo=Tour diurno: adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 5 $; tour dei fantasmi: adulti 15 $, bambini/ridotto 10 $
|descrizione=Sito storico costruito come cappella per detenuti maschi, con celle di isolamento sotto l'edificio; fu convertito in tribunale penale supremo e cappella della prigione, completo di patibolo e cortile delle esecuzioni. Visita solo con tour diurno o tour dei fantasmi notturno.
}}
*{{see
|nome=Salamanca Place|alt=|sito=http://www.salamanca.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=-42.88671|long=147.33287|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Prende il nome dalla strada principale lungo cui si estende. Salamanca Place ospita file di edifici in arenaria in stile coloniale, un tempo magazzini per l'industria baleniera del XIX secolo. Oggi l'area è un quartiere di ristoranti, bar, gallerie e negozi di artigianato. Salamanca Place ospita anche i famosi Salamanca Markets ogni sabato.
}}
*{{see
|nome=Shot Tower|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/shot-tower|email=
|indirizzo=Channel Hwy|lat=-42.95798|long=147.33748|indicazioni=
|tel=+61 3 6227 8885|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 (in inverno 9:00-16:00)|prezzo=Adulti 8 $, bambini 4 $, sotto i 5 anni gratis
|descrizione=Questo monumento storico vanta i titoli di prima torre di pallini d'Australia e torre di pallini più alta dell'emisfero australe. Costruita nel 1870, la Shot Tower è alta 48 m e fatta di arenaria. Si possono salire i 259 gradini di legno fino in cima, con viste eccezionali sull'estuario del Derwent e sulla campagna.
}}
*{{see
|nome=Sullivan's Cove|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.88262|long=147.33433|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Area del lungomare principale di Hobart e punto di sbarco originale dei coloni europei nel 1804. '''Constitution Dock''', all'interno della baia, è famoso come traguardo della Sydney to Hobart Yacht Race, che si tiene ogni anno dal 26 dicembre.
}}
*{{see
|nome=Government House|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.86757|long=147.33377|indicazioni=Adiacente ai Royal Tasmanian Botanical Gardens
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Una delle più grandi residenze neogotiche d'Australia, costruita nel 1857 e ancora residenza del Governatore della Tasmania. Tenete d'occhio le giornate di apertura al pubblico.
}}
*{{see
|nome=Franklin Square|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8775|long=147.336111|indicazioni=Tra il CBD di Hobart e Sullivans Cove, sul crinale di Macquarie Street
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Spazio pubblico alberato nel centro di Hobart, intitolato all'esploratore Sir John Franklin. Tra i suoi viaggi, servì come luogotenente-governatore della Terra di Van Diemen (come era allora conosciuta la Tasmania) dal 1837 al 1843. Il fulcro del parco è una statua di Franklin con un epitaffio di Alfred, Lord Tennyson.
}}

=== Musei e gallerie ===
*{{see
|nome=Allport Library and Museum of Fine Arts|alt=|sito=https://libraries.tas.gov.au/allport/Pages/Allport.aspx|email=
|indirizzo=91 Murray St|lat=-42.88194|long=147.32455|indicazioni=All'interno dell'edificio della State Library; accesso dal retro dell'atrio
|tel=+61 3 6165 5584|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Ingresso gratuito
|descrizione=Collezione della biblioteca di famiglia, arte e mobili coloniali di una famiglia locale estinta. Include una ricostruzione della casa della famiglia Allport, arredata con mobili dal XVI al XIX secolo, e una mostra d'arte a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Australian Army Museum Tasmania|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Anglesea Barracks, Davey St|lat=-42.8886|long=147.3255|indicazioni=
|tel=+61 3 6237 7160|numero verde=|fax=
|orari=Mar Gio Sab 9:00-13:00|prezzo=Adulti 5 $, bambini 1 $
|descrizione=All'interno della storica Anglesea Barracks, fondata nel 1811. Il museo copre la storia militare della Tasmania. Le baracche sono ancora una base attiva della Australian Defence Force ma sono aperte al pubblico. Offrono anche una visita guidata delle baracche il martedì alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Maritime Museum of Tasmania|alt=|sito=http://www.maritimetas.org/|email=info@maritimetas.org
|indirizzo=16 Argyle St|lat=-42.88265|long=147.33163|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1427|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 9 $, ridotto 7 $, studenti 5 $, bambini gratis
|descrizione=Ospita la più grande collezione di reperti marittimi della Tasmania. Le esposizioni includono la storia marittima, il ruolo dei fari, l'industria baleniera, il commercio marittimo, la costruzione di barche e la navigazione.
}}
*{{see
|nome=Mawson’s Huts Replica Museum|alt=|sito=http://www.mawsons-huts-replica.org.au/|email=info@mawsons-huts.org.au
|indirizzo=5a Morrison St|lat=-42.88311|long=147.33224|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 1518|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-18:00 (nov-mar), 10:00-17:00 (apr-ott)|prezzo=Adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 4 $
|descrizione=Replica delle stazioni base costruite per la spedizione antartica australasiatica di Douglas Mawson del 1911. Mostra le condizioni di vita all'interno delle capanne.
}}
*{{see
|nome=Museum of Old and New Art|alt=MONA|sito=http://mona.net.au/|email=info@mona.net.au
|indirizzo=655 Main Rd|lat=-42.8127|long=147.2612|indicazioni=Brooke St Pier o Metrobus 42, 111, 117-122, X1-X3
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven-Lun 10:00-17:00, prenotare in anticipo|prezzo=Adulti 35 $, ridotto 30 $, sotto i 18 anni 10 $, residenti in Tasmania gratis con deposito di 10 $, sotto i 12 gratis
|descrizione=Questo eccentrico museo di arte contemporanea di livello mondiale ha creato scalpore a Hobart. Le opinioni divergono da spettacolare a provocatorio. Il museo ha un'atmosfera decisamente adulta. Include anche alcune opere d'arte tradizionale, tra cui mummie. I traghetti partono almeno cinque volte al giorno da Brooke St Pier; è richiesta la prenotazione (20 $ andata o andata e ritorno). Si può anche arrivare in auto (parcheggio limitato) o in autobus.
}}
*{{see
|nome=Tasmanian Museum and Art Gallery|alt=TMAG|sito=http://www.tmag.tas.gov.au/|email=tmagmail@tmag.tas.gov.au
|indirizzo=Dunn Pl|lat=-42.88208|long=147.33205|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 4134|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-17:00|prezzo=Gratuito, mostre speciali a pagamento
|descrizione=Fondato nel 1843 dalla Royal Society of Tasmania, TMAG è un impressionante museo di storia naturale, galleria d'arte ed erbario. Include collezioni di fauna selvatica, storia della Tasmania, medaglie e monete, collezioni indigene, arte contemporanea e classica. &quot;Islands to Ice&quot; è una mostra permanente sull'Antartide.
}}
*{{see
|nome=Lady Franklin Gallery|alt=Ancanthe|sito=https://artstas.com.au/|email=
|indirizzo=268 Lenah Valley Road, Lenah Valley|lat=-42.86601|long=147.27805|indicazioni=All'interno di Ancanthe Park
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita da Lady Franklin nel 1842 a proprie spese in stile tempio greco, la galleria fu trascurata per decenni fino a quando, nel 1948, fu affidata all'Art Society of Tasmania che la restaurò e ora ospita mostre d'arte locale a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Moonah Arts Centre|alt=|sito=https://www.moonahartscentre.org.au/|email=
|indirizzo=23-27 Albert Rd, Moonah|lat=-42.848240|long=147.295274|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Centro artistico regionale all'avanguardia progettato da Morrison Breytenbach, con mostre d'arte locale a rotazione e attività artistiche comunitarie.
}}

=== Natura e fauna ===
*{{see
|nome=Bonorong Wildlife Sanctuary|alt=|sito=http://bonorong.com.au/|email=info@bonorong.com.au
|indirizzo=593 Briggs Rd|lat=-42.70872|long=147.27151|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1184|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 25 $, bambini 11 $, sotto i 3 anni gratis. Tour giornaliero gratuito, tour privati 149-179 $
|descrizione=Fondato nel 1981, questo santuario si prende cura di animali feriti e orfani. Ospita canguri, wallaby, wombat, koala, diavoli della Tasmania e un cacatua di oltre 100 anni. L'ingresso include cibo per i canguri. Tour privati disponibili.
}}
*{{see
|nome=Mount Nelson|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Nelson Rd|lat=-42.92425|long=147.34409|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Belvedere alternativo al Monte Wellington, con viste impressionanti su Hobart e il fiume Derwent. C'è anche un ristorante e un'area picnic. Due sentieri scendono verso Sandy Bay o la Channel Highway.
}}
*{{see
|nome=Mount Wellington|alt=Kunanyi|sito=https://www.wellingtonpark.org.au/|email=info@wellingtonpark.org.au
|indirizzo=Wellington Park|lat=-42.8963|long=147.2376|indicazioni=
|tel=+61 3 6238 2176|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Gratuito
|descrizione=Il Monte Wellington raggiunge i 1.270 m con viste mozzafiato sul fiume Derwent e sull'area metropolitana. In cima c'è il Pinnacle Observation Shelter, un punto panoramico coperto con binocoli. Le temperature in vetta variano da 4-13°C in estate a -2-4°C in inverno, portate vestiti caldi. Attività includono ciclismo ed escursionismo.
}}
*{{see
|nome=Queens Domain|alt=The Domain|sito=|email=
|indirizzo=Off Brooker Ave|lat=-42.8664|long=147.3237|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Passeggiando dal centro verso il Tasman Bridge si arriva improvvisamente nel verde. Si possono sempre vedere pappagalli sugli alberi, relativamente docili.
}}
*{{see
|nome=Royal Tasmanian Botanical Gardens|alt=|sito=http://www.rtbg.tas.gov.au/|email=rtbg@rtbg.tas.gov.au
|indirizzo=Lower Domain Rd, Queens Domain|lat=-42.86594|long=147.329935|indicazioni=
|tel=+61 3 6236 3076|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni, ott-mar: 8:00-18:30; apr-set: 8:00-17:00|prezzo=Ingresso a offerta
|descrizione=Fondati nel 1818, ospitano 6.500 specie, tra cui oltre 400 specie della Tasmania. La Subantarctic Plant House contiene specie raccolte dall'isola Macquarie e climatizzata per imitare ambienti freddi ad alta latitudine.
}}

=== Le stelle e l'aurora ===
Hobart è uno dei luoghi più accessibili per vedere l'aurora australe. Le possibilità dipendono dal meteo spaziale; per una buona probabilità serve un K-Index superiore a 6. Consultate l'Australia Space Weather Services per previsioni.
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare == 
*'''Polar Pathways''' è un tour storico a piedi e in auto delle associazioni di Hobart con l'Antartide e l'Oceano Antartico. Include statue di bronzo che commemorano le imprese degli esploratori e l'Hadley's Hotel dove Roald Amundsen soggiornò nel marzo 1912. Richiedete l'opuscolo al centro informazioni turistiche.
*{{do
|nome=Bellerive Oval|alt=Blundstone Arena|sito=https://www.blundstonearena.com.au/|email=
|indirizzo=15 Derwent St, Bellerive|lat=-42.8772|long=147.3736|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Con capacità di 19.500 posti, ospita la squadra di cricket statale della Tasmania, gli Hobart Hurricanes nella Big Bash T20 e, in inverno, è un campo secondario per il North Melbourne AFL.
}}

=== Tour delle fabbriche ===
*{{do
|nome=Cascade Brewery|alt=|sito=https://www.cascadebreweryco.com.au/|email=
|indirizzo=140 Cascade Rd|lat=-42.8957|long=147.2932|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 1117|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-16:00|prezzo=Brewery tour: adulti 25 $, senior o ridotto 20 $. Heritage tour: adulti 15 $, bambini 8 $
|descrizione=Il birrificio più antico d'Australia offre due tour. Il Brewery Tour esplora il birrificio e include 3 gettoni bevanda. Il Heritage Tour esplora i giardini e il museo. Entrambi durano circa 1,5 ore.
}}
*{{do
|nome=Moo Brew|alt=|sito=http://moobrew.com.au/|email=info@moobrew.com.au
|indirizzo=76a Cove Hill Rd|lat=-42.73421|long=147.24741|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven 12:45-13:45|prezzo=30 $
|descrizione=Microbirrificio che produce cinque tipi di birra. Il tour include un dietro le quinte e assaggi. Bus gratuito da Brooke St Pier a mezzogiorno.
}}

=== Tour panoramici ===

*'''Camminate''': il centro informazioni turistiche ha un opuscolo gratuito di passeggiate a Hobart e sul Monte Wellington.
*{{do
|nome=Mount Wellington Descent|alt=|sito=https://underdownunder.com.au/tour/mount-wellington-descent/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Da 95 $ a persona
|descrizione=Tour in bicicletta in discesa dalla cima del Monte Wellington, con trasporto da Hobart incluso.
}}
*{{do
|nome=Mount Wellington Shuttle|alt=|sito=https://mtwellingtonexplorer.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Bus che porta in cima al Monte Wellington con una guida che fornisce informazioni durante la salita.
}}
*{{do
|nome=Sightseeing cruises|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Diverse opzioni di crociera da Hobart, incluse crociere nel porto, sul fiume e spedizioni più lunghe. Alcuni operatori offrono pacchetti combinati con fauna selvatica, degustazioni di vini o visite guidate.
}}
**{{do
|nome=Peppermint Bay Cruise|alt=|sito=http://peppermintbay.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier, Sullivans Cove|lat=-42.8846|long=147.3325|indicazioni=
|tel=1300 137 919|numero verde=|fax=
|orari=Partenza 11:00, ritorno 16:00|prezzo=Adulti 98 $, bambini 68 $
|descrizione=Crociera in catamarano da Hobart a Peppermint Bay, con commento sui siti. A Peppermint Bay, pranzo a base di vongole, pesce e aragosta di roccia in un ristorante con pareti di vetro.
}}

=== Aziende vinicole ===
La regione di Greater Hobart fa parte della Southern Wine Route della Tasmania. La principale regione vinicola, Coal River Valley, si trova a est del Derwent intorno a Cambridge e Richmond. Altre cantine si trovano a nord nella Derwent Valley e a ovest lungo il Huon Trail.

*{{do
|nome=Charles Reuben Estate|alt=|sito=|email=
|indirizzo=777 Middle Tea Tree Road, Tea Tree 7017|lat=-42.7027|long=147.3590|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1702|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom|prezzo=
|descrizione=Vini di Tim Krushka: pinot noir, chardonnay, rosso bordolese e sauvignon blanc semillon.
}}
*{{do
|nome=Coal Valley Vineyard|alt=|sito=http://www.coalvalley.com.au|email=
|indirizzo=257 Richmond Road, Cambridge 7170|lat=-42.8183|long=147.4461|indicazioni=
|tel=+61 3 6248 5367|numero verde=|fax=
|orari=Gio-Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Vini: riesling, chardonnay, pinot noir, tempranillo e un blend cabernet merlot.
}}
*{{do
|nome=Moorilla|alt=|sito=http://moorilla.com.au/|email=
|indirizzo=655 Main Rd, Berriedale|lat=-42.8116|long=147.2567|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Aperto tutti i giorni|prezzo=
|descrizione=Conor van der Reest è l'enologo. Vini: spumante, riesling, sauvignon blanc, chardonnay e pinot noir.
}}
*{{do
|nome=Stefano Lubiana Wines|alt=|sito=https://slw.com.au/|email=
|indirizzo=60 Rowbottoms Rd, Granton|lat=-42.7498|long=147.2034|indicazioni=
|tel=+61 3 6263 6457|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom 11:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Fondata nel 1990, cantina a conduzione familiare con ristorante ristrutturato in stile mediterraneo.
}}

==== Tour del vino ====
A causa delle distanze e della mancanza di trasporti pubblici, il modo migliore per visitare le cantine è in auto. Esistono anche tour organizzati, di solito nei fine settimana, come Boutique Wine Tours.
{{-}}

== Acquisti ==
=== Centri commerciali ===
*{{buy
|nome=Cat and Fiddle Arcade|alt=|sito=http://catandfiddlearcade.com/|email=
|indirizzo=49-51 Murray St|lat=-42.88254|long=147.32689|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 2088|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Sab 9:00-17:30, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Centro commerciale rinnovato con molti rivenditori nazionali australiani. Famoso per un orologio animato nella food court che recita la filastrocca &quot;The Cat and the Fiddle&quot; ogni ora.
}}
*{{buy
|nome=Elizabeth Mall|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Elizabeth St|lat=-42.88173|long=147.32809|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Strada pedonale nel cuore del CBD di Hobart, una delle principali vie dello shopping. Ci sono anche diversi vicoli e gallerie che portano ad altri negozi.
}}
*{{buy
|nome=Myer|alt=|sito=http://www.myer.com.au/|email=
|indirizzo=55 Murray St|lat=-42.88268|long=147.32620|indicazioni=
|tel=+61 3 6213 6100|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Gio 9:00-18:00, Ven 9:00-19:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Grande magazzino della più grande catena australiana, con articoli per la casa, biancheria, elettronica, cosmetici, moda, accessori.
}}

=== Mercati ===

*{{buy
|nome=Hobart Twilight Market|alt=|sito=https://hobarttwilightmarket.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Da marzo a giugno, vedi sito web|prezzo=
|descrizione=Un vivace mercato di prodotti artigianali e cibo sul molo di Hobart. A volte anche a Long Beach Park, Sandy Bay.
}}
*{{buy
|nome=Farm Gate Market|alt=|sito=http://farmgatemarket.com.au/|email=
|indirizzo=Cnr of Melville St &amp; Elizabeth St|lat=-42.88012|long=147.32455|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Dom 9:00-13:00|prezzo=
|descrizione=Mercato all'aperto con prodotti freschi di stagione, latticini, vino e altri alimenti dalla Tasmania. Imperdibile per i buongustai.
}}
*{{buy
|nome=Salamanca Market|alt=|sito=https://www.salamancamarket.com.au|email=
|indirizzo=Salamanca Pl|lat=-42.88655|long=147.33131|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Sab 8:30-15:00|prezzo=
|descrizione=Grande attrazione del sabato mattina. Situato di fronte ai grandi magazzini in arenaria convertiti in laboratori artigianali, negozi di souvenir e ristoranti. Le bancarelle sono uno dei posti più economici per acquistare prodotti in legno della Tasmania.
}}

=== Librerie ===

*{{buy
|nome=Fullers Bookshop|alt=|sito=http://www.fullersbookshop.com.au/|email=
|indirizzo=131 Collins St|lat=-42.88425|long=147.32603|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 3800|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Libreria indipendente fondata nel 1920, con caffetteria annessa. Specializzata in autori locali ma offre anche bestseller, cancelleria, puzzle e guide locali.
}}
*{{buy
|nome=Hobart Bookshop|alt=|sito=http://www.hobartbookshop.com.au/|email=
|indirizzo=22 Salamanca Sq|lat=-42.88744|long=147.33235|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 1803|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Piccola libreria accogliente quasi traboccante di libri. Vasta gamma di libri educativi e sezione Tasmania. Confezione regalo gratuita.
}}
*{{buy
|nome=State Cinema Bookstore|alt=|sito=http://statecinemabookstore.com.au/|email=
|indirizzo=373 Elizabeth St|lat=-42.8725|long=147.3150|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6318|numero verde=|fax=
|orari=Dom-Gio 10:00-18:30, Ven Sab 10:00-21:00|prezzo=
|descrizione=Adiacente al State Cinema, specializzata in saggistica, viaggi, arte, moda, architettura e narrativa. Anche cancelleria.
}}
*{{buy
|nome=Cracked and Spineless New and Used Books|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Imperial Arcade, 138 Collins St|lat=-42.88311|long=147.32811|indicazioni=Dentro l'arcade e su per una rampa di scale sul retro dell'edificio
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-17:30, Sab 9:30-16:00|prezzo=
|descrizione=Libreria di libri nuovi e usati, famosa per aver ritrovato un diario napoleonico. Offre una gamma eclettica; è la principale libreria dell'usato di Hobart da 30 anni.
}}

=== Negozi di specialità alimentari ===

*{{buy
|nome=Truckle &amp; co.|alt=|sito=http://www.truckleandco.com.au/|email=
|indirizzo=141 Bathurst St|lat=-42.88282|long=147.32285|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 9978|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Per tutto ciò che è italiano. Formaggi, salumi, pasta, olio, tartufi.
}}
*{{buy
|nome=Spice World|alt=|sito=http://www.spiceworld.com.au/|email=
|indirizzo=Shop 10, Bank Arcade, 2-10 Liverpool St|lat=-42.88075|long=147.32775|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 6270|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:30-18:00, Sab 9:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Oltre 300 tipi di erbe, spezie e miscele di curry, oltre a farine, noci, legumi, riso ed essenze.
}}
*{{buy
|nome=Wursthaus Kitchen|alt=|sito=http://www.wursthauskitchen.com.au/|email=
|indirizzo=1 Montpelier Retreat|lat=-42.88707|long=147.33156|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 0644|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-17:00, Dom 9:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Famoso negozio di gastronomia e vino. Vende salumi, salsicce, vini, formaggi, piatti pronti e pane. Offre anche corsi di cucina e cesti regalo.
}}
*{{buy
|nome=The Italian Pantry|alt=|sito=http://www.italianpantry.com.au/|email=
|indirizzo=27-29 Federal Street, North Hobart|lat=-42.8695|long=147.3183|indicazioni=
|tel=+61 3 62312788|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Attività a conduzione familiare che dal 2006 offre cibo italiano provinciale, vini regionali, birre e liquori. Produce pasta in casa e ha un ristorante e una scuola di cucina.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
==== Teatri e musica ====
Hobart sta diventando un polo culturale. Il Teatro Reale è famoso. Per musica dal vivo, consultate The Dwarf Gig Guide per la Tasmania.

· {{drink
  | nome=Federation Concert Hall | alt= | sito=http://www.tso.com.au/ | email=boxoffice@tso.com.au
  | indirizzo=1 Davey St | lat=-42.8804 | long=147.3342 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6232 4450 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Sede della Tasmanian Symphony Orchestra. Sala da concerto di standard internazionale con 1100 posti, collegata all'Hotel Grand Chancellor.
  }}
· {{do
  | nome=Peacock Theatre | alt=Salamanca Arts Centre | sito=http://www.salarts.org.au/venue/peacock-theatre/ | email=
  | indirizzo=77 Salamanca Pl | lat=-42.88683 | long=147.33381 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 8414 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Teatro più piccolo con 165 posti, situato nel cuore di Salamanca Place. Il palco ha uno sfondo naturale in arenaria, essendo costruito ai piedi di una cava.
  }}
· {{do
  | nome=Theatre Royal | alt= | sito=http://www.theatreroyal.com.au/ | email=
  | indirizzo=29 Campbell St | lat=-42.87951 | long=147.33115 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6233 2299 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=Tour: adulti 12 $, ridotto 10 $
  | descrizione=Il famoso teatro di Hobart, il più antico d'Australia, inaugurato nel 1837. Si può visitare con un tour di 45 minuti il lunedì, mercoledì e venerdì alle 11:00.
  }}
· {{do
  | nome=Odeon Theater | alt= | sito=https://www.odeontheatre.com.au/ | email=info@odeontheatre.com.au
  | indirizzo=167 Liverpool St | lat=-42.883 | long=147.3246 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ex cinema di lusso, ora locale per musica dal vivo e commedia, gestito dal Museum of New and Old Art. Durante i festival MONA FOMA e Dark MOFO ospita installazioni artistiche.
  }}
· {{do
  | nome=The Playhouse Theatre | alt= | sito=http://playhouse.org.au/ | email=
  | indirizzo=106 Bathurst St | lat=-42.88139 | long=147.32507 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 1536 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Un altro teatro di Hobart, costruito come cappella. Non opulento come il Theatre Royal ma con fascino. Ospita molte rappresentazioni durante l'anno.
  }}
==== Cinema ====

· {{do
  | nome=State Cinema | alt= | sito=http://www.statecinema.com.au/ | email=
  | indirizzo=375 Elizabeth St | lat=-42.87229 | long=147.31478 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6318 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-21:00 | prezzo=
  | descrizione=Cinema indipendente locale con oltre 100 anni di storia. Proietta film locali, australiani e internazionali, lontani dai blockbuster. Include 8 sale, bar, caffetteria, libreria e cinema sul tetto in estate.
  }}
· {{do
  | nome=Village Cinemas | alt= | sito=http://villagecinemas.com.au/cinemas/hobart | email=
  | indirizzo=181 Collins St | lat=-42.88580 | long=147.32381 | indicazioni=
  | tel=1300 555 400 | numero verde= | fax=
  | orari=Tutti i giorni 10:00-21:30 | prezzo=
  | descrizione=Catena australiana con diverse sedi a Hobart; il cinema di Collins St è il principale nel CBD. Proietta principalmente blockbuster e film mainstream.
  }}

=== Locali notturni ===

· {{drink
  | nome=Bar Celona | alt= | sito=http://barcelonahobart.com/ | email=
  | indirizzo=45 Salamanca Pl | lat=-42.88715 | long=147.33247 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 7557 | numero verde= | fax=+61 3 6224 7388
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Wine bar e caffè. Atmosfera aperta con pannelli in legno; può diventare rumoroso ma è un buon posto per sfuggire ai bar più affollati nel weekend.
  }}
· {{drink
  | nome=The Lower House | alt= | sito=http://www.thelowerhouse.com.au/ | email=
  | indirizzo=9 Murray St | lat=-42.88467 | long=147.33057 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Lounge bar di fronte al parlamento, popolare tra i giovani per il pre-drinking. Posti a sedere interni ed esterni. Cibo disponibile, affollato dopo le 22:00.
  }}
· {{drink
  | nome=Mobius Lounge Bar | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=7 Despard St | lat=-42.88440 | long=147.33097 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Descritto come il club più squallido o il migliore di Hobart. I buttafuori burberi non tolgono che i DJ sono tra i migliori e la pista da ballo è regolarmente piena.
  }}
· {{drink
  | nome=The Lark Distillery | alt= | sito=https://larkdistillery.com/ | email=tours@larkdistillery.com.au
  | indirizzo=14 Davey St | lat=-42.88292 | long=147.33204 | indicazioni=Accanto al centro informazioni turistiche
  | tel=+61 3 6231 9088 | numero verde= | fax=
  | orari=10:00 fino a sera | prezzo=
  | descrizione=Prima distilleria autorizzata in Tasmania dal 1839, ora bar, negozio e distilleria. Produce single malt whisky e liquori. Degustazioni gratuite di liquori, piccolo costo per whisky. Musica dal vivo più volte a settimana.
  }}
· {{drink
  | nome=Cargo Bar Lounge | alt= | sito=http://www.cargobarsalamanca.com.au/ | email=
  | indirizzo=47-51 Salamanca Pl | lat=-42.88687 | long=147.33283 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 7788 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Atmosfera moderna con posti all'aperto sulla strada o cabine appartate sul retro. Birre alla spina, buona scelta di vini e liquori.
  }}
· {{drink
  | nome=Flamingo's Dance Bar | alt= | sito=http://www.flamingosbar.com | email=
  | indirizzo=112 Murray St | lat=-42.88398 | long=147.32396 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6294 6173 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Unico gay bar di Hobart. Piccolo e intimo, molto vivace il venerdì e sabato sera, soprattutto in estate. Feste di Capodanno selvagge.
  }}

=== Pub ===

· {{drink
  | nome=The New Sydney Hotel | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=87 Bathurst St | lat=-42.8808 | long=147.3254 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Uno dei pub più popolari del centro, accogliente, sede della comunità irlandese di Hobart. Atmosfera da pub irlandese autentico. Ampia scelta di birre importate e locali alla spina.
  }}
· {{drink
  | nome=Republic Bar &amp; Cafe | alt= | sito=http://www.republicbar.com/ | email=
  | indirizzo=299 Elizabeth St North Hobart | lat=-42.8747 | long=147.3174 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6954 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ex Empire Hotel, un tempo uno dei pub più rudi di Hobart. Dopo la ristrutturazione e il rebranding a metà anni '90, è diventato uno dei pub più popolari dello stato. Oggi è il principale locale di musica dal vivo della Tasmania, con musica 7 giorni su 7, ristorante premiato, galleria d'arte e birreria all'aperto coperta.
  }}
· {{drink
  | nome=The Shipwright's Arms | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=29 Trumpeter St | lat=-42.8915 | long=147.3366 | indicazioni=
  | tel=+61 3 62235551 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=A Battery Point, uno dei sobborghi più antichi d'Australia, aperto nel 1842. Atmosfera accogliente con caminetti e divani Chesterfield. Tema nautico; frequentato dai partecipanti alla Sydney-Hobart yacht race. Birreria all'aperto per pasti serali estivi.
  }}
· {{drink
  | nome=Irish Murphy's | alt= | sito=http://www.irishmurphys.com.au/ | email=hobart@irishmurphys.com.au
  | indirizzo=21 Salamanca Pl | lat=-42.88659 | long=147.33086 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 1119 | numero verde= | fax=+61 3 6223 1133
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Pub irlandese affollato su una delle principali vie della vita notturna. Folla giovane che balla hit pop in un pub in stile finto irlandese. Pasti buoni e vista fantastica sui vecchi magazzini di Salamanca.
  }}
=== Giochi d'azzardo ===

· {{do
  | nome=Elwick Racecourse | alt=Ladbrokes Park Elwick | sito=https://www.trchobart.com.au/ | email=
  | indirizzo=6 Goodwood Rd | lat=-42.8241 | long=147.2874 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6272 9492 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Ippodromo locale con corse di cavalli e levrieri. L'evento principale è la Hobart Cup, gara ippica principale della Tasmania, a febbraio.
  }}
· {{do
  | nome=Wrest Point Hotel Casino | alt= | sito=http://www.wrestpoint.com.au/ | email=email@wrestpoint.com.au
  | indirizzo=410 Sandy Bay Rd | lat=-42.9019 | long=147.3363 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6211 1750 | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Primo casinò legale d'Australia. Offre ristoranti, bar e una sala giochi con slot machine e tavoli da gioco.
  }}
  {{-}}

== Dove mangiare ==
Hobart ha una profusione di locali, dai economici ai lussuosi. Il pesce appena pescato è una specialità della regione. Il trevalla di acque profonde è unico della Tasmania e va provato. Anche l'aragosta della Tasmania è eccellente. La scallop pie è unica e si acquista facilmente alle bancarelle del Salamanca Market. I ristoranti sono concentrati nelle aree di Salamanca e North Hobart.

=== Prezzi modici ===

· {{eat
  | nome=Jackman &amp; McRoss | alt= | sito=https://www.facebook.com/Jackman-and-McRoss-139201119459938/ | email=
  | indirizzo=57 Hampden Rd | lat=-42.88969 | long=147.33346 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 3186 | numero verde= | fax=
  | orari=7:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Istituzione di Hobart con fantastici prodotti da forno. Una visita obbligata. Si mangia al tavolo con servizio. A pochi passi da Salamanca Place.
  }}
· {{eat
  | nome=Machine Laundry Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Machine-Laundry-Cafe/113296732063100 | email=
  | indirizzo=12 Salamanca Sq | lat=-42.88760 | long=147.33332 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 9922 | numero verde= | fax=+61 3 6224 7967
  | orari=Lun-Sab 7:30-17:00, Dom 8:30-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Caffè (con lavanderia a gettoni) con colazioni abbondanti da 8-15 $. Uova benedette e pancake banana e ricotta consigliati.
  }}
· {{eat
  | nome=Tricycle Cafe | alt= | sito=https://www.tricyclecafe.com.au/ | email=
  | indirizzo=77 Salamanca Place | lat=-42.88690 | long=147.33356 | indicazioni=Accanto al Peacock Theatre
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Tavoli all'aperto sul sentiero con ottimo caffè e muffin eccezionali. Pane a lievitazione naturale, formaggi vintage della Tasmania. Uova al forno con yogurt e chutney.
  }}
· {{eat
  | nome=Villino Espresso | alt= | sito=http://www.villino.com.au/ | email=
  | indirizzo=30 Criterion St | lat=-42.88140 | long=147.32568 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 0890 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-16:30, Sab 9:00-15:00 | prezzo=
  | descrizione=Piccolo caffè nel CBD di Hobart. Buon caffè fatto bene e costante.
  }}
· {{eat
  | nome=Bury Me Standing | alt= | sito=https://www.burymestanding.com.au/ | email=alesha@burymestanding.com.au
  | indirizzo=83-85 Bathurst Street | lat=-42.88085 | long=147.325499 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Sab 7:30-14:30, Dom 8:00-13:00 | prezzo=
  | descrizione=Bagel, caffè e pasticcini, con opzioni prevalentemente vegetali.
  }}

=== Prezzi medi ===

· {{eat
  | nome=Mures Fish Centre | alt= | sito=http://www.mures.com.au/ | email=
  | indirizzo=Victoria Dock | lat=-42.8823 | long=147.3340 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 1999 (ponte superiore) o +61 3 6231 2121 (ponte inferiore) | numero verde= | fax=+61 3 6234 4464
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Due sezioni: ponte superiore ristorante di pesce elegante (piatti 20-30 $); ponte inferiore bistrot in stile caffetteria (circa 10 $) con pesce fritto. Prenotazione richiesta per il ponte superiore. Caffè e gelato disponibili in ambiente informale.
  }}

=== Prezzi elevati ===

· {{eat
  | nome=The Drunken Admiral | alt= | sito=http://drunkenadmiral.com.au/ | email=
  | indirizzo=19 Old Wharf, Hobart Town | lat=-42.8812 | long=147.3349 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 1903 | numero verde= | fax=+61 3 6231 1259
  | orari=Cena tutti i giorni dalle 18:00 | prezzo=Piatti 21,90-31,90 $
  | descrizione=Ottimo ristorante vicino a Mures. Il piatto di pesce è altamente raccomandato. Prenotazione importante.
  }}
· {{eat
  | nome=Ball and Chain | alt= | sito=http://ballandchain.com.au/ | email=
  | indirizzo=87 Salamanca Pl | lat=-42.88685 | long=147.33439 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Steakhouse di lunga data e molto popolare.
  }}
  {{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===

· {{sleep
  | nome=Alexandra on Battery | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=3 Sonning Crescent, Sandy Bay | lat=-42.9165 | long=147.3565 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6225 2574 | numero verde= | fax=+61 3 6225 3522
  | checkin= | checkout= | prezzo=80-90 $ a notte
  | descrizione=
  }}
· {{sleep
  | nome=Brunswick Hotel | alt= | sito=http://brunswickhotelhobart.com.au | email=
  | indirizzo=67 Liverpool St | lat=-42.8808 | long=147.3274 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 4981 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout=10:30 | prezzo=Da 23 $
  | descrizione=Ottima posizione a mezzo isolato dalla via pedonale Elizabeth Street. Camerate da 23 $. Camere private con bagno da 65 $. Ampia area esterna coperta sul retro. Bar e ristorante molto belli.
  }}
· {{sleep
  | nome=Dr Syntax Hotel | alt= | sito=http://doctorsyntaxhotel.com.au/ | email=tom@doctorsyntax.com.au
  | indirizzo=139 Sandy Bay Rd | lat=-42.8937 | long=147.3256 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 6258 | numero verde= | fax=+61 3 6224 0132
  | checkin= | checkout= | prezzo=45-70 $
  | descrizione=Sandy Bay. Alloggio in stile pub.
  }}
· {{sleep
  | nome=Hobart Central YHA | alt= | sito=https://www.yha.com.au/hostels/tas/hobart-surrounds/hobart-yha-backpacker-accommodation/ | email=hobartcentral@yha.com.au
  | indirizzo=9 Argyle St | lat=-42.88175 | long=147.33101 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Ostello più centrale, a un isolato dal lungomare. Nessun parcheggio.
  }}

=== Prezzi medi ===

· {{sleep
  | nome=Battery Point Boutique Accommodation | alt= | sito=http://www.batterypointaccommodation.com.au | email=bookings@batterypointaccommodation.com.au
  | indirizzo=27-29 Hampden Rd | lat=-42.8893 | long=147.3355 | indicazioni=
  | tel=+61 422 629432 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=145-210 $ a notte
  | descrizione=Appartamenti con angolo cottura nella storica Battery Point.
  }}
· {{sleep
  | nome=Motel 429 | alt= | sito=http://www.motel429.com.au/ | email=sales@motel429.com.au
  | indirizzo=429 Sandy Bay Rd | lat=-42.9047 | long=147.3373 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6225 2511 | numero verde= | fax=+61 3 6225 4354
  | checkin= | checkout= | prezzo=99-113 $ a notte
  | descrizione=Sandy Bay.
  }}
· {{sleep
  | nome=Rydges Hobart | alt= | sito=https://www.rydges.com/accommodation/hobart-tas/hobart/ | email=
  | indirizzo=393 Argyle St | lat=-42.8670 | long=147.3136 | indicazioni=Cnr Argyle Street &amp; Lewis Street
  | tel=1300 857 922 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=A 2 km dal CBD. Hotel a tema storico in un edificio del patrimonio.
  }}
· {{sleep
  | nome=Somerset on the Pier Hobart | alt= | sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_the_pier.html | email=enquiry.hobart@the-ascott.com
  | indirizzo=Elizabeth Street Pier | lat=-42.88433 | long=147.33429 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6220 6600 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Trasformazione premiata dell'edificio del molo dei primi anni '30, con vista sul fiume Derwent e Sullivans Cove. 56 appartamenti non fumatori con cucina e internet a banda larga.
  }}
· {{sleep
  | nome=Somerset on Salamanca Hobart | alt= | sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_salamanca.html | email=enquiry.hobart@the-ascott.com
  | indirizzo=No 8 Salamanca Place | lat=-42.88660 | long=147.33547 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6220 6600 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Residence con servizi che offre appartamenti da monolocali a bilocali executive con balcone o cortile privato, cucina e internet a banda larga. A pochi minuti dal CBD e dal Salamanca Market.
  }}
· {{sleep
  | nome=Waterside Accommodation | alt= | sito=http://www.watersideaccommodation.com/ | email=
  | indirizzo=10 Harbinger Ln | lat=-42.7815 | long=147.2557 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6249 2352 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Proprietà a Austins Ferry con vista sull'acqua, disponibili per affitti a breve termine.
  }}
· {{sleep
  | nome=The Old Woolstore Apartment Hotel | alt= | sito=http://oldwoolstore.com.au/ | email=reservations@oldwoolstore.com.au
  | indirizzo=1 Macquarie Street | lat=-42.879881 | long=147.33365 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel fantastico proprio accanto al lungomare di Hobart. Appartamenti confortevoli e spaziosi. Buon servizio in camera e ristorante. Il Baa Bar è un luogo confortevole per rilassarsi.
  }}
· {{sleep
  | nome=Hotel Grand Chancellor | alt= | sito=https://www.grandchancellorhotels.com/hotel-grand-chancellor-hobart | email=reservations@hgchobart.com.au
  | indirizzo=1 Davey St | lat=-42.88085 | long=147.33352 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6235 4535 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel sul lungomare di Sullivans Cove con 244 camere moderne e pulite. Bar, piscina riscaldata, centro fitness e sauna. Può essere affollato durante mostre e conferenze nella adiacente Federation Concert Hall.
  }}
· {{sleep
  | nome=Astor Private Hotel | alt= | sito=http://www.astorprivatehotel.com.au | email=bookings@astorprivatehotel.com.au
  | indirizzo=157 Macquarie St | lat=-42.88514 | long=147.32698 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6611 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

=== Prezzi elevati ===

· {{sleep
  | nome=The Henry Jones Art Hotel | alt= | sito=http://www.thehenryjones.com/ | email=reservations@thehenryjones.com
  | indirizzo=25 Hunter St | lat=-42.8813 | long=147.3356 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Vincitore di un premio nazionale per piccoli hotel di lusso.
  }}
· {{sleep
  | nome=The Islington | alt= | sito=http://www.islingtonhotel.com/ | email=
  | indirizzo=321 Davey St | lat=-42.8965 | long=147.3136 | indicazioni=
  | tel=+61 3-6220-2123 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Stupefacente villa convertita costruita nel 1874. Camere fantastiche con vista sul Monte Wellington e giardino. Spazi pubblici con caminetti, opere d'arte originali e mobili antichi. Servizio eccellente. Tariffe negoziabili ma non economiche (da 400 $ a notte).
  }}
· {{sleep
  | nome=Hadley's Orient Hotel | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=34 Murray St | lat=-42.88381 | long=147.3279 | indicazioni=Di fronte alla Cattedrale di San Davide
  | tel=+61 3 6237 2999 | numero verde=1800 131 689 | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=250 $ a notte per una singola e oltre
  | descrizione=Uno degli hotel più antichi d'Australia, costruito nel 1834, oggi un vero hotel vittoriano dopo ampi restauri. Ristorante in stile atrio, bar, tè pomeridiani, colazioni continentali e tour in carrozza trainata da cavalli. Le pareti espongono una collezione eccezionale di arte vincitrice del Hadley's Art Prize.
  }}
· {{sleep
  | nome=Lenna | alt= | sito=http://www.lenna.com.au/ | email=enquiries@lenna.com.au
  | indirizzo=20 Runnymede St | lat=-42.88737 | long=147.33575 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6232 3900 | numero verde=1800 030 633 | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Battery Point. Uno degli hotel boutique più eleganti di Hobart. Camere confortevoli e ben arredate con vista su Battery Point e il lungomare.
  }}
  {{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
=== Internet ===
L'ufficio Service Tasmania &amp; Parks and Wildlife su Macquarie St ha internet gratuito. L'atrio dell'Hadleys Hotel e il Wrest Point Casino hanno hotspot WiFi gratuiti. Numerosi internet cafè nel centro. La State Library offre WiFi gratuito. Molti caffè offrono WiFi gratuito con un acquisto. Il consiglio comunale offre WiFi gratuito all'interno di Franklin Square.
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Hobart è una buona base per esplorare la Tasmania meridionale e un ottimo punto di partenza per il resto della Tasmania. Molte destinazioni vicine sono raggiungibili in giornata.

· '''[[Bruny Island]]''' — In realtà due isole collegate da un istmo stretto. Cibo e prodotti fantastici, paesaggi spettacolari. Al tramonto si possono avvistare i pinguini minori.
· '''[[Freycinet National Park]]''' — Sulla costa orientale, ospita la famosa Wineglass Bay, votata tra le 10 migliori spiagge del mondo.
· '''[[Huon Trail]]''' — Regione a sud-ovest di Hobart, con la D'Entrecasteaux Channel e la Huon Valley. [[Huonville]] è una delle città principali. Cockle Creek è il punto più a sud raggiungibile in auto in Australia.
· '''[[Mount Field National Park]]''' — A poco più di un'ora a nord-ovest. Ospita Russell Falls, una delle cascate più belle della Tasmania. In inverno si può sciare a Mt Mawson. Fermatevi a [[New Norfolk]] lungo la strada.
· '''[[Port Arthur (Tasmania)|Port Arthur]]''' — Ex insediamento penale sulla penisola di Tasman, ricco di storia. La penisola include anche il [[Tasman National Park]] con viste spettacolari e formazioni rocciose.
· '''[[Richmond (Tasmania)|Richmond]]''' — Pittoresca cittadina a meno di 30 minuti a nord-est. Ospita il ponte più antico d'Australia e la prigione più antica intatta. Lungo la strada si possono visitare cantine.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Oceania
| Stato = Australia
| Regione nazionale = Tasmania
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>kmfikb92e93tonuz4m1f9yf9yof32xq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941633</id>
      <parentid>941632</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T22:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>941633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55202" sha1="baomxx3tblbbbmwozoq8pcfeomp95mt" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Hobart_Wikivoyage_banner_3.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Hobart TAS Australia 1.jpg
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Australia]]
| Stato federato = [[Tasmania]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 17
| Superficie = 77.9
| Abitanti = 252.000 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +61 3
| CAP = 7000
| Fuso orario = UTC+10
| Sito del turismo = https://www.discovertasmania.com.au/places/hobart-and-south/hobart
| Sito ufficiale = 
| Map = au
| Lat = -42.8821
| Long = 147.3272
}}

'''Hobart''' è una città dell'[[Australia]], capitale dello stato della [[Tasmania]].

== Da sapere ==
Hobart è la seconda città più antica dell'Australia, dopo [[Sydney]]. Sorge lungo il fiume Derwent e iniziò umilmente come colonia penale. Oggi è una città di circa 252.000 abitanti nell'area metropolitana (Greater Hobart). È rinomata per i suoi numerosi edifici storici, tra cui la famosa Salamanca Place, ed è la porta d'accesso alla Tasmania meridionale. Hobart ha svolto un ruolo importante durante l'epoca eroica dell'esplorazione antartica ed è una delle cinque città-porta dell'Antartide.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
Hobart ha un clima temperato oceanico mite grazie alla sua latitudine piuttosto meridionale (42,88°S) e alla vicinanza all'Oceano Antartico. Le temperature massime estive medie sono intorno ai 21°C. Solo durante ondate di calore rare, in estate le temperature possono salire fino a circa 28°C e non scendere sotto i 17°C di notte. Le minime notturne variano tipicamente intorno ai 13°C in estate e 5°C in inverno, quindi è consigliabile portare indumenti caldi tutto l'anno. Anche in estate, portate sempre un maglione, e nei mesi più freddi (maggio, giugno, luglio, agosto, settembre) vestitevi a strati. Non è raro che le temperature scendano sotto zero in inverno, con minime record di -2,8°C, con nevischio occasionale e neve nei sobborghi esterni. Hobart ha il secondo minor numero di ore di sole giornaliere tra le città australiane, con una media di 5,9 ore all'anno. Il sole sorge solo tra le 7:30 e le 16:45 nei mesi invernali, ma durante l'estate ha il maggior numero di ore di luce di qualsiasi città australiana, con 15,2 ore al solstizio d'estate.

Le precipitazioni sono distribuite uniformemente durante l'anno, con una media di 50 mm al mese, circa 15 giorni di pioggia al mese in inverno e 10 in estate. Non aspettatevi neve a Hobart, anche se non è impossibile: la città riceve neve al livello del mare in media una volta ogni 15 anni, causata da masse fredde provenienti dall'Antartide. Più spesso, i sobborghi collinari di Hobart possono ricevere nevicate. Il vicino Monte Wellington è spesso innevato in inverno e le sue temperature sono molto più fredde di quelle di Hobart – tipicamente 10 gradi in meno, facilmente sotto zero in inverno.
=== Cenni storici ===
Fondata nel 1804 dal colonnello David Collins, Hobart è la seconda città più antica dell'Australia. Crebbe dall'insediamento penale sull'isola di Risdon Cove, 8 km a monte, fondato nel 1803 e abbandonato cinque mesi dopo per l'attuale sito di Hobart.

Nella prima metà dell'Ottocento, il boom della caccia alle balene generò un'ondata di industrie di supporto marittimo e infrastrutture. La caccia alle balene cessò alla fine del secolo, ma Hobart non perse mai la sua eredità di costruzione navale, fornitura di attrezzature e approvvigionamento. Questo fece di Hobart una pietra miliare nell'epoca eroica dell'esplorazione antartica. Il francese Dumont d'Urville, l'australiano Douglas Mawson, l'inglese James Clark Ross e i norvegesi Carsten Borchgrevink e Roald Amundsen fecero tutti tappa nel Derwent diretti in Antartide.

Nel dicembre 1911, la spedizione antartica australasiatica guidata da Mawson ricevette un caloroso saluto da Sullivans Cove a Hobart. Pochi mesi dopo, Amundsen portò la ''Fram'' a Hobart per inviare un telegramma al re di Norvegia con la notizia che la sua spedizione aveva raggiunto il Polo Sud. Dopo aver inviato il telegramma, Amundsen annunciò pubblicamente l'impresa dai gradini di arenaria della Hobart General Post Office. Pochi mesi dopo, la spedizione antartica di Mawson inviò i primi messaggi radio dall'Antartide al mondo esterno – a una stazione ricevente sul Queens Domain di Hobart.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -42.879
| Long= 147.323
| view= Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{Go
  | nome=Hobart International Airport | alt=HBA | sito=http://hobartairport.com.au | email=
  | indirizzo= | lat=-42.8371 | long=147.5055 | indicazioni=15 km a nord-est di Hobart, a Cambridge
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=È l'aeroporto principale che serve la Tasmania meridionale. Nonostante il nome, ha solo una destinazione internazionale: Auckland. Le compagnie che lo servono includono Jetstar, Qantas e Virgin Australia con voli da Brisbane, Melbourne, Sydney, Adelaide, Perth e Auckland.
  }}

Le opzioni di trasporto via terra dall'aeroporto includono una navetta aeroportuale gestita da SkyBus che incontra ogni volo in arrivo e serve la maggior parte delle strutture ricettive di Hobart. Non è necessaria la prenotazione per i viaggi verso Hobart, ma è richiesta per il ritorno. Un biglietto costa 22/38 $ per adulti e 19/35 $ per bambini o pensionati, solo andata/andata e ritorno. Per un'opzione più veloce e diretta, prendete un taxi: il viaggio dura circa 20-25 minuti e costa circa 38-45 $. Il noleggio auto è disponibile in aeroporto con Avis, Budget, Europcar, Hertz, Red Spot e Thrifty.

Hobart ha un aeroporto piccolo per il volume di traffico passeggeri che spesso ospita. Troverete caffè, bar e librerie. Da un lato, i bagagli arrivano rapidamente; dall'altro, non c'è abbastanza posto a sedere nella sala partenze quando partono più voli pieni contemporaneamente. Si cammina ancora sull'asfalto per salire sull'aereo.

=== In auto ===
Hobart è facilmente raggiungibile in auto da tutte le altre città della Tasmania. Guidare da Launceston via National Highway 1 richiede circa 2,5 ore, con noleggio auto disponibile in aeroporto o a Launceston. Si può anche arrivare con l'auto dalla terraferma australiana via Devonport, con un traghetto notturno da Melbourne; il viaggio da Devonport dura circa 4 ore.

=== In nave ===
Hobart è  dotata di un porto dalle acque profonde con ormeggi per navi da crociera nel cuore della storica area di Salamanca. Le grandi navi da crociera attraccano a Macquarie Wharf. Volontari accolgono i croceristi, rispondono alle domande e indicano la strada. 

L'area circostante, che include Constitution e Victoria Docks, offre negozi di arte, artigianato, abbigliamento e souvenir; spuntini e cibo; pescherecci; un porto turistico; e il museo marittimo.

=== In autobus ===
*{{Go
  | nome=Hobart Transit Centre | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=230 Liverpool Street | lat=-42.88518 | long=147.32313 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Kinetic (ex Redline Coaches) da Devonport via Launceston, con uno o due servizi quasi tutti i giorni.
  }}
*{{listing
  | nome=Brisbane St Terminus | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-42.87936 | long=147.32377 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Tassielink da Devonport via Launceston, dalla costa orientale, da Port Arthur e dalla costa occidentale.
  }}

Il bus Hop-on Hop-off Red Decker collega Hobart (attrazioni del circuito cittadino), il Monte Wellington e il villaggio di Richmond.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== In nave ===
Derwent Ferries opera servizi tra Brooke Street Pier in città e Bellerive Pier a Bellerive. Non ci sono servizi la domenica. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

Crociere turistiche e taxi acquatici operano tra Brooke Street Pier e i moli periferici lungo il fiume Derwent. Alcuni includono ristorazione a bordo.

=== In autobus ===
Metro opera servizi in tutta la città e nei sobborghi circostanti. L'Hobart Interchange si trova di fronte al GPO (General Post Office) su Elizabeth Street. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

=== In auto ===
Hobart è il punto di partenza preferito per esplorare altre aree della Tasmania. Un'auto è il modo migliore e più conveniente per raggiungere i luoghi rurali e panoramici. Poiché la maggior parte dei viaggiatori nazionali arriva in aereo, ci sono molte opzioni di noleggio auto all'aeroporto di Hobart.

Le strade a ovest del fiume Derwent generalmente non sono congestionate, ma aspettatevi di pagare il parcheggio nelle aree cittadine. Il consiglio comunale di Hobart gestisce un'app per pagare il parcheggio. Evitate di guidare nella zona di Salamanca il sabato a causa della chiusura delle strade e degli ingorghi per i mercati.

=== In bicicletta ===
Hobart è collinare in ogni direzione, quindi preparatevi alle salite. C'è una rete poco sviluppata di piste ciclabili fuoristrada, ma gli automobilisti di Hobart tendono a essere tolleranti con i ciclisti. Una vecchia linea ferroviaria dalla città fino a Claremont è stata convertita in una pista ciclabile e pedonale di prima classe.

=== A piedi ===
Camminare è il modo migliore per esplorare il centro. È facile spostarsi a piedi tra il centro città, Salamanca e l'area del porto. Se alloggiate a Salamanca, potreste non aver bisogno di altri mezzi di trasporto. Dal centro a Sandy Bay via Battery Point si impiega mezz'ora a piedi (con qualche salita).
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Edifici e monumenti ===
*{{see
|nome=Battery Point|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8882|long=147.3335|indicazioni=Dietro Salamanca Place
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=L'area prende il nome da una batteria di cannoni installata nel 1818. Grazie a un divieto di costruzione negli anni '70, la maggior parte dell'architettura georgiana originale di Battery Point è rimasta intatta. Se vi addentrate nel cuore di Battery Point, potreste imbattervi in '''Nanny Goat Lane''', un famoso vicolo ripido con viste superbe sui sobborghi in cima e un cartello stravagante all'altezza del suo nome.
}}
*{{see
|nome=Cascades Female Factory|alt=|sito=http://www.femalefactory.org.au/|email=reservations@femalefactory.org.au
|indirizzo=16 Degraves St|lat=-42.8939|long=147.2994|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 6656|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:30-16:00|prezzo=Ingresso: 5 $; ingresso + tour: adulti 15 $, bambini 10 $; spettacolo &quot;Her Story&quot;: adulti 20 $, bambini 12,50 $
|descrizione=Questo sito operò come fabbrica femminile tra il 1828 e il 1856, destinata a riformare le detenute e segregarle dalle &quot;tentazioni&quot; di Hobart. Le donne erano spesso impegnate in lavori di cucito e lavanderia. La fabbrica è ora uno degli 11 siti penali che compongono i siti australiani dei detenuti nella lista del patrimonio mondiale UNESCO. Un tour Heritage si svolge più volte al giorno e uno spettacolo aggiuntivo, &quot;Her Story&quot;, va in scena alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Kangaroo Bluff Historic Site|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/kangaroo-bluff-historic-site|email=
|indirizzo=Victoria Esplanade|lat=-42.881287|long=147.367183|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sito storico costruito per la difesa di Hobart dopo la comparsa di navi da guerra russe nel porto nel 1873.
}}
*{{see
|nome=Parliament House of Tasmania|alt=|sito=http://www.parliament.tas.gov.au/|email=tours@parliament.tas.gov.au
|indirizzo=|lat=-42.8856|long=147.3304|indicazioni=
|tel=+61 3 6212 2248|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita come dogana, la Parliament House of Tasmania aprì nel 1840 e divenne sede esclusiva del parlamento statale nel 1904. L'edificio comprende la House of Assembly, il Legislative Council, la biblioteca parlamentare e il museo parlamentare. Sono disponibili visite guidate nei giorni non di seduta (vedere il sito web) alle 10:00 o alle 14:00.
}}
*{{see
|nome=Penitentiary Chapel|alt=|sito=http://www.penitentiarychapel.com/|email=
|indirizzo=Cnr Brisbane St &amp; Campbell St|lat=-42.8773|long=147.3269|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0911|numero verde=|fax=
|orari=Tour diurno: Ven Dom 10:00, 11:30, 13:00, 14:30; Sab 13:00, 14:30; tour dei fantasmi: Lun Ven su appuntamento|prezzo=Tour diurno: adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 5 $; tour dei fantasmi: adulti 15 $, bambini/ridotto 10 $
|descrizione=Sito storico costruito come cappella per detenuti maschi, con celle di isolamento sotto l'edificio; fu convertito in tribunale penale supremo e cappella della prigione, completo di patibolo e cortile delle esecuzioni. Visita solo con tour diurno o tour dei fantasmi notturno.
}}
*{{see
|nome=Salamanca Place|alt=|sito=http://www.salamanca.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=-42.88671|long=147.33287|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Prende il nome dalla strada principale lungo cui si estende. Salamanca Place ospita file di edifici in arenaria in stile coloniale, un tempo magazzini per l'industria baleniera del XIX secolo. Oggi l'area è un quartiere di ristoranti, bar, gallerie e negozi di artigianato. Salamanca Place ospita anche i famosi Salamanca Markets ogni sabato.
}}
*{{see
|nome=Shot Tower|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/shot-tower|email=
|indirizzo=Channel Hwy|lat=-42.95798|long=147.33748|indicazioni=
|tel=+61 3 6227 8885|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 (in inverno 9:00-16:00)|prezzo=Adulti 8 $, bambini 4 $, sotto i 5 anni gratis
|descrizione=Questo monumento storico vanta i titoli di prima torre di pallini d'Australia e torre di pallini più alta dell'emisfero australe. Costruita nel 1870, la Shot Tower è alta 48 m e fatta di arenaria. Si possono salire i 259 gradini di legno fino in cima, con viste eccezionali sull'estuario del Derwent e sulla campagna.
}}
*{{see
|nome=Sullivan's Cove|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.88262|long=147.33433|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Area del lungomare principale di Hobart e punto di sbarco originale dei coloni europei nel 1804. '''Constitution Dock''', all'interno della baia, è famoso come traguardo della Sydney to Hobart Yacht Race, che si tiene ogni anno dal 26 dicembre.
}}
*{{see
|nome=Government House|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.86757|long=147.33377|indicazioni=Adiacente ai Royal Tasmanian Botanical Gardens
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Una delle più grandi residenze neogotiche d'Australia, costruita nel 1857 e ancora residenza del Governatore della Tasmania. Tenete d'occhio le giornate di apertura al pubblico.
}}
*{{see
|nome=Franklin Square|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8775|long=147.336111|indicazioni=Tra il CBD di Hobart e Sullivans Cove, sul crinale di Macquarie Street
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Spazio pubblico alberato nel centro di Hobart, intitolato all'esploratore Sir John Franklin. Tra i suoi viaggi, servì come luogotenente-governatore della Terra di Van Diemen (come era allora conosciuta la Tasmania) dal 1837 al 1843. Il fulcro del parco è una statua di Franklin con un epitaffio di Alfred, Lord Tennyson.
}}

=== Musei e gallerie ===
*{{see
|nome=Allport Library and Museum of Fine Arts|alt=|sito=https://libraries.tas.gov.au/allport/Pages/Allport.aspx|email=
|indirizzo=91 Murray St|lat=-42.88194|long=147.32455|indicazioni=All'interno dell'edificio della State Library; accesso dal retro dell'atrio
|tel=+61 3 6165 5584|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Ingresso gratuito
|descrizione=Collezione della biblioteca di famiglia, arte e mobili coloniali di una famiglia locale estinta. Include una ricostruzione della casa della famiglia Allport, arredata con mobili dal XVI al XIX secolo, e una mostra d'arte a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Australian Army Museum Tasmania|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Anglesea Barracks, Davey St|lat=-42.8886|long=147.3255|indicazioni=
|tel=+61 3 6237 7160|numero verde=|fax=
|orari=Mar Gio Sab 9:00-13:00|prezzo=Adulti 5 $, bambini 1 $
|descrizione=All'interno della storica Anglesea Barracks, fondata nel 1811. Il museo copre la storia militare della Tasmania. Le baracche sono ancora una base attiva della Australian Defence Force ma sono aperte al pubblico. Offrono anche una visita guidata delle baracche il martedì alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Maritime Museum of Tasmania|alt=|sito=http://www.maritimetas.org/|email=info@maritimetas.org
|indirizzo=16 Argyle St|lat=-42.88265|long=147.33163|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1427|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 9 $, ridotto 7 $, studenti 5 $, bambini gratis
|descrizione=Ospita la più grande collezione di reperti marittimi della Tasmania. Le esposizioni includono la storia marittima, il ruolo dei fari, l'industria baleniera, il commercio marittimo, la costruzione di barche e la navigazione.
}}
*{{see
|nome=Mawson’s Huts Replica Museum|alt=|sito=http://www.mawsons-huts-replica.org.au/|email=info@mawsons-huts.org.au
|indirizzo=5a Morrison St|lat=-42.88311|long=147.33224|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 1518|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-18:00 (nov-mar), 10:00-17:00 (apr-ott)|prezzo=Adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 4 $
|descrizione=Replica delle stazioni base costruite per la spedizione antartica australasiatica di Douglas Mawson del 1911. Mostra le condizioni di vita all'interno delle capanne.
}}
*{{see
|nome=Museum of Old and New Art|alt=MONA|sito=http://mona.net.au/|email=info@mona.net.au
|indirizzo=655 Main Rd|lat=-42.8127|long=147.2612|indicazioni=Brooke St Pier o Metrobus 42, 111, 117-122, X1-X3
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven-Lun 10:00-17:00, prenotare in anticipo|prezzo=Adulti 35 $, ridotto 30 $, sotto i 18 anni 10 $, residenti in Tasmania gratis con deposito di 10 $, sotto i 12 gratis
|descrizione=Questo eccentrico museo di arte contemporanea di livello mondiale ha creato scalpore a Hobart. Le opinioni divergono da spettacolare a provocatorio. Il museo ha un'atmosfera decisamente adulta. Include anche alcune opere d'arte tradizionale, tra cui mummie. I traghetti partono almeno cinque volte al giorno da Brooke St Pier; è richiesta la prenotazione (20 $ andata o andata e ritorno). Si può anche arrivare in auto (parcheggio limitato) o in autobus.
}}
*{{see
|nome=Tasmanian Museum and Art Gallery|alt=TMAG|sito=http://www.tmag.tas.gov.au/|email=tmagmail@tmag.tas.gov.au
|indirizzo=Dunn Pl|lat=-42.88208|long=147.33205|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 4134|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-17:00|prezzo=Gratuito, mostre speciali a pagamento
|descrizione=Fondato nel 1843 dalla Royal Society of Tasmania, TMAG è un impressionante museo di storia naturale, galleria d'arte ed erbario. Include collezioni di fauna selvatica, storia della Tasmania, medaglie e monete, collezioni indigene, arte contemporanea e classica. &quot;Islands to Ice&quot; è una mostra permanente sull'Antartide.
}}
*{{see
|nome=Lady Franklin Gallery|alt=Ancanthe|sito=https://artstas.com.au/|email=
|indirizzo=268 Lenah Valley Road, Lenah Valley|lat=-42.86601|long=147.27805|indicazioni=All'interno di Ancanthe Park
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita da Lady Franklin nel 1842 a proprie spese in stile tempio greco, la galleria fu trascurata per decenni fino a quando, nel 1948, fu affidata all'Art Society of Tasmania che la restaurò e ora ospita mostre d'arte locale a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Moonah Arts Centre|alt=|sito=https://www.moonahartscentre.org.au/|email=
|indirizzo=23-27 Albert Rd, Moonah|lat=-42.848240|long=147.295274|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Centro artistico regionale all'avanguardia progettato da Morrison Breytenbach, con mostre d'arte locale a rotazione e attività artistiche comunitarie.
}}

=== Natura e fauna ===
*{{see
|nome=Bonorong Wildlife Sanctuary|alt=|sito=http://bonorong.com.au/|email=info@bonorong.com.au
|indirizzo=593 Briggs Rd|lat=-42.70872|long=147.27151|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1184|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 25 $, bambini 11 $, sotto i 3 anni gratis. Tour giornaliero gratuito, tour privati 149-179 $
|descrizione=Fondato nel 1981, questo santuario si prende cura di animali feriti e orfani. Ospita canguri, wallaby, wombat, koala, diavoli della Tasmania e un cacatua di oltre 100 anni. L'ingresso include cibo per i canguri. Tour privati disponibili.
}}
*{{see
|nome=Mount Nelson|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Nelson Rd|lat=-42.92425|long=147.34409|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Belvedere alternativo al Monte Wellington, con viste impressionanti su Hobart e il fiume Derwent. C'è anche un ristorante e un'area picnic. Due sentieri scendono verso Sandy Bay o la Channel Highway.
}}
*{{see
|nome=Mount Wellington|alt=Kunanyi|sito=https://www.wellingtonpark.org.au/|email=info@wellingtonpark.org.au
|indirizzo=Wellington Park|lat=-42.8963|long=147.2376|indicazioni=
|tel=+61 3 6238 2176|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Gratuito
|descrizione=Il Monte Wellington raggiunge i 1.270 m con viste mozzafiato sul fiume Derwent e sull'area metropolitana. In cima c'è il Pinnacle Observation Shelter, un punto panoramico coperto con binocoli. Le temperature in vetta variano da 4-13°C in estate a -2-4°C in inverno, portate vestiti caldi. Attività includono ciclismo ed escursionismo.
}}
*{{see
|nome=Queens Domain|alt=The Domain|sito=|email=
|indirizzo=Off Brooker Ave|lat=-42.8664|long=147.3237|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Passeggiando dal centro verso il Tasman Bridge si arriva improvvisamente nel verde. Si possono sempre vedere pappagalli sugli alberi, relativamente docili.
}}
*{{see
|nome=Royal Tasmanian Botanical Gardens|alt=|sito=http://www.rtbg.tas.gov.au/|email=rtbg@rtbg.tas.gov.au
|indirizzo=Lower Domain Rd, Queens Domain|lat=-42.86594|long=147.329935|indicazioni=
|tel=+61 3 6236 3076|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni, ott-mar: 8:00-18:30; apr-set: 8:00-17:00|prezzo=Ingresso a offerta
|descrizione=Fondati nel 1818, ospitano 6.500 specie, tra cui oltre 400 specie della Tasmania. La Subantarctic Plant House contiene specie raccolte dall'isola Macquarie e climatizzata per imitare ambienti freddi ad alta latitudine.
}}

=== Le stelle e l'aurora ===
Hobart è uno dei luoghi più accessibili per vedere l'aurora australe. Le possibilità dipendono dal meteo spaziale; per una buona probabilità serve un K-Index superiore a 6. Consultate l'Australia Space Weather Services per previsioni.
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare == 
*'''Polar Pathways''' è un tour storico a piedi e in auto delle associazioni di Hobart con l'Antartide e l'Oceano Antartico. Include statue di bronzo che commemorano le imprese degli esploratori e l'Hadley's Hotel dove Roald Amundsen soggiornò nel marzo 1912. Richiedete l'opuscolo al centro informazioni turistiche.
*{{do
|nome=Bellerive Oval|alt=Blundstone Arena|sito=https://www.blundstonearena.com.au/|email=
|indirizzo=15 Derwent St, Bellerive|lat=-42.8772|long=147.3736|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Con capacità di 19.500 posti, ospita la squadra di cricket statale della Tasmania, gli Hobart Hurricanes nella Big Bash T20 e, in inverno, è un campo secondario per il North Melbourne AFL.
}}

=== Tour delle fabbriche ===
*{{do
|nome=Cascade Brewery|alt=|sito=https://www.cascadebreweryco.com.au/|email=
|indirizzo=140 Cascade Rd|lat=-42.8957|long=147.2932|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 1117|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-16:00|prezzo=Brewery tour: adulti 25 $, senior o ridotto 20 $. Heritage tour: adulti 15 $, bambini 8 $
|descrizione=Il birrificio più antico d'Australia offre due tour. Il Brewery Tour esplora il birrificio e include 3 gettoni bevanda. Il Heritage Tour esplora i giardini e il museo. Entrambi durano circa 1,5 ore.
}}
*{{do
|nome=Moo Brew|alt=|sito=http://moobrew.com.au/|email=info@moobrew.com.au
|indirizzo=76a Cove Hill Rd|lat=-42.73421|long=147.24741|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven 12:45-13:45|prezzo=30 $
|descrizione=Microbirrificio che produce cinque tipi di birra. Il tour include un dietro le quinte e assaggi. Bus gratuito da Brooke St Pier a mezzogiorno.
}}

=== Tour panoramici ===

*'''Camminate''': il centro informazioni turistiche ha un opuscolo gratuito di passeggiate a Hobart e sul Monte Wellington.
*{{do
|nome=Mount Wellington Descent|alt=|sito=https://underdownunder.com.au/tour/mount-wellington-descent/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Da 95 $ a persona
|descrizione=Tour in bicicletta in discesa dalla cima del Monte Wellington, con trasporto da Hobart incluso.
}}
*{{do
|nome=Mount Wellington Shuttle|alt=|sito=https://mtwellingtonexplorer.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Bus che porta in cima al Monte Wellington con una guida che fornisce informazioni durante la salita.
}}
*{{do
|nome=Sightseeing cruises|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Diverse opzioni di crociera da Hobart, incluse crociere nel porto, sul fiume e spedizioni più lunghe. Alcuni operatori offrono pacchetti combinati con fauna selvatica, degustazioni di vini o visite guidate.
}}
**{{do
|nome=Peppermint Bay Cruise|alt=|sito=http://peppermintbay.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier, Sullivans Cove|lat=-42.8846|long=147.3325|indicazioni=
|tel=1300 137 919|numero verde=|fax=
|orari=Partenza 11:00, ritorno 16:00|prezzo=Adulti 98 $, bambini 68 $
|descrizione=Crociera in catamarano da Hobart a Peppermint Bay, con commento sui siti. A Peppermint Bay, pranzo a base di vongole, pesce e aragosta di roccia in un ristorante con pareti di vetro.
}}

=== Aziende vinicole ===
La regione di Greater Hobart fa parte della Southern Wine Route della Tasmania. La principale regione vinicola, Coal River Valley, si trova a est del Derwent intorno a Cambridge e Richmond. Altre cantine si trovano a nord nella Derwent Valley e a ovest lungo il Huon Trail.

*{{do
|nome=Charles Reuben Estate|alt=|sito=|email=
|indirizzo=777 Middle Tea Tree Road, Tea Tree 7017|lat=-42.7027|long=147.3590|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1702|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom|prezzo=
|descrizione=Vini di Tim Krushka: pinot noir, chardonnay, rosso bordolese e sauvignon blanc semillon.
}}
*{{do
|nome=Coal Valley Vineyard|alt=|sito=http://www.coalvalley.com.au|email=
|indirizzo=257 Richmond Road, Cambridge 7170|lat=-42.8183|long=147.4461|indicazioni=
|tel=+61 3 6248 5367|numero verde=|fax=
|orari=Gio-Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Vini: riesling, chardonnay, pinot noir, tempranillo e un blend cabernet merlot.
}}
*{{do
|nome=Moorilla|alt=|sito=http://moorilla.com.au/|email=
|indirizzo=655 Main Rd, Berriedale|lat=-42.8116|long=147.2567|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Aperto tutti i giorni|prezzo=
|descrizione=Conor van der Reest è l'enologo. Vini: spumante, riesling, sauvignon blanc, chardonnay e pinot noir.
}}
*{{do
|nome=Stefano Lubiana Wines|alt=|sito=https://slw.com.au/|email=
|indirizzo=60 Rowbottoms Rd, Granton|lat=-42.7498|long=147.2034|indicazioni=
|tel=+61 3 6263 6457|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom 11:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Fondata nel 1990, cantina a conduzione familiare con ristorante ristrutturato in stile mediterraneo.
}}

==== Tour del vino ====
A causa delle distanze e della mancanza di trasporti pubblici, il modo migliore per visitare le cantine è in auto. Esistono anche tour organizzati, di solito nei fine settimana, come Boutique Wine Tours.
{{-}}

== Acquisti ==
=== Centri commerciali ===
*{{buy
|nome=Cat and Fiddle Arcade|alt=|sito=http://catandfiddlearcade.com/|email=
|indirizzo=49-51 Murray St|lat=-42.88254|long=147.32689|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 2088|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Sab 9:00-17:30, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Centro commerciale rinnovato con molti rivenditori nazionali australiani. Famoso per un orologio animato nella food court che recita la filastrocca &quot;The Cat and the Fiddle&quot; ogni ora.
}}
*{{buy
|nome=Elizabeth Mall|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Elizabeth St|lat=-42.88173|long=147.32809|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Strada pedonale nel cuore del CBD di Hobart, una delle principali vie dello shopping. Ci sono anche diversi vicoli e gallerie che portano ad altri negozi.
}}
*{{buy
|nome=Myer|alt=|sito=http://www.myer.com.au/|email=
|indirizzo=55 Murray St|lat=-42.88268|long=147.32620|indicazioni=
|tel=+61 3 6213 6100|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Gio 9:00-18:00, Ven 9:00-19:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Grande magazzino della più grande catena australiana, con articoli per la casa, biancheria, elettronica, cosmetici, moda, accessori.
}}

=== Mercati ===

*{{buy
|nome=Hobart Twilight Market|alt=|sito=https://hobarttwilightmarket.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Da marzo a giugno, vedi sito web|prezzo=
|descrizione=Un vivace mercato di prodotti artigianali e cibo sul molo di Hobart. A volte anche a Long Beach Park, Sandy Bay.
}}
*{{buy
|nome=Farm Gate Market|alt=|sito=http://farmgatemarket.com.au/|email=
|indirizzo=Cnr of Melville St &amp; Elizabeth St|lat=-42.88012|long=147.32455|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Dom 9:00-13:00|prezzo=
|descrizione=Mercato all'aperto con prodotti freschi di stagione, latticini, vino e altri alimenti dalla Tasmania. Imperdibile per i buongustai.
}}
*{{buy
|nome=Salamanca Market|alt=|sito=https://www.salamancamarket.com.au|email=
|indirizzo=Salamanca Pl|lat=-42.88655|long=147.33131|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Sab 8:30-15:00|prezzo=
|descrizione=Grande attrazione del sabato mattina. Situato di fronte ai grandi magazzini in arenaria convertiti in laboratori artigianali, negozi di souvenir e ristoranti. Le bancarelle sono uno dei posti più economici per acquistare prodotti in legno della Tasmania.
}}

=== Librerie ===

*{{buy
|nome=Fullers Bookshop|alt=|sito=http://www.fullersbookshop.com.au/|email=
|indirizzo=131 Collins St|lat=-42.88425|long=147.32603|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 3800|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Libreria indipendente fondata nel 1920, con caffetteria annessa. Specializzata in autori locali ma offre anche bestseller, cancelleria, puzzle e guide locali.
}}
*{{buy
|nome=Hobart Bookshop|alt=|sito=http://www.hobartbookshop.com.au/|email=
|indirizzo=22 Salamanca Sq|lat=-42.88744|long=147.33235|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 1803|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Piccola libreria accogliente quasi traboccante di libri. Vasta gamma di libri educativi e sezione Tasmania. Confezione regalo gratuita.
}}
*{{buy
|nome=State Cinema Bookstore|alt=|sito=http://statecinemabookstore.com.au/|email=
|indirizzo=373 Elizabeth St|lat=-42.8725|long=147.3150|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6318|numero verde=|fax=
|orari=Dom-Gio 10:00-18:30, Ven Sab 10:00-21:00|prezzo=
|descrizione=Adiacente al State Cinema, specializzata in saggistica, viaggi, arte, moda, architettura e narrativa. Anche cancelleria.
}}
*{{buy
|nome=Cracked and Spineless New and Used Books|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Imperial Arcade, 138 Collins St|lat=-42.88311|long=147.32811|indicazioni=Dentro l'arcade e su per una rampa di scale sul retro dell'edificio
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-17:30, Sab 9:30-16:00|prezzo=
|descrizione=Libreria di libri nuovi e usati, famosa per aver ritrovato un diario napoleonico. Offre una gamma eclettica; è la principale libreria dell'usato di Hobart da 30 anni.
}}

=== Negozi di specialità alimentari ===

*{{buy
|nome=Truckle &amp; co.|alt=|sito=http://www.truckleandco.com.au/|email=
|indirizzo=141 Bathurst St|lat=-42.88282|long=147.32285|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 9978|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Per tutto ciò che è italiano. Formaggi, salumi, pasta, olio, tartufi.
}}
*{{buy
|nome=Spice World|alt=|sito=http://www.spiceworld.com.au/|email=
|indirizzo=Shop 10, Bank Arcade, 2-10 Liverpool St|lat=-42.88075|long=147.32775|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 6270|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:30-18:00, Sab 9:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Oltre 300 tipi di erbe, spezie e miscele di curry, oltre a farine, noci, legumi, riso ed essenze.
}}
*{{buy
|nome=Wursthaus Kitchen|alt=|sito=http://www.wursthauskitchen.com.au/|email=
|indirizzo=1 Montpelier Retreat|lat=-42.88707|long=147.33156|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 0644|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-17:00, Dom 9:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Famoso negozio di gastronomia e vino. Vende salumi, salsicce, vini, formaggi, piatti pronti e pane. Offre anche corsi di cucina e cesti regalo.
}}
*{{buy
|nome=The Italian Pantry|alt=|sito=http://www.italianpantry.com.au/|email=
|indirizzo=27-29 Federal Street, North Hobart|lat=-42.8695|long=147.3183|indicazioni=
|tel=+61 3 62312788|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Attività a conduzione familiare che dal 2006 offre cibo italiano provinciale, vini regionali, birre e liquori. Produce pasta in casa e ha un ristorante e una scuola di cucina.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
==== Teatri e musica ====
Hobart sta diventando un polo culturale. Il Teatro Reale è famoso. Per musica dal vivo, consultate The Dwarf Gig Guide per la Tasmania.

*{{drink
|nome=Federation Concert Hall|alt=|sito=http://www.tso.com.au/|email=boxoffice@tso.com.au
|indirizzo=1 Davey St|lat=-42.8804|long=147.3342|indicazioni=
|tel=+61 3 6232 4450|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sede della Tasmanian Symphony Orchestra. Sala da concerto di standard internazionale con 1100 posti, collegata all'Hotel Grand Chancellor.
}}
*{{drink
|nome=Peacock Theatre|alt=Salamanca Arts Centre|sito=http://www.salarts.org.au/venue/peacock-theatre/|email=
|indirizzo=77 Salamanca Pl|lat=-42.88683|long=147.33381|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 8414|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Teatro più piccolo con 165 posti, situato nel cuore di Salamanca Place. Il palco ha uno sfondo naturale in arenaria, essendo costruito ai piedi di una cava.
}}
*{{drink
|nome=Theatre Royal|alt=|sito=http://www.theatreroyal.com.au/|email=
|indirizzo=29 Campbell St|lat=-42.87951|long=147.33115|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 2299|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Tour: adulti 12 $, ridotto 10 $
|descrizione=Il famoso teatro di Hobart, il più antico d'Australia, inaugurato nel 1837. Si può visitare con un tour di 45 minuti il lunedì, mercoledì e venerdì alle 11:00.
}}
*{{drink
|nome=Odeon Theater|alt=|sito=https://www.odeontheatre.com.au/|email=info@odeontheatre.com.au
|indirizzo=167 Liverpool St|lat=-42.883|long=147.3246|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ex cinema di lusso, ora locale per musica dal vivo e commedia, gestito dal Museum of New and Old Art. Durante i festival MONA FOMA e Dark MOFO ospita installazioni artistiche.
}}
*{{drink
|nome=The Playhouse Theatre|alt=|sito=http://playhouse.org.au/|email=
|indirizzo=106 Bathurst St|lat=-42.88139|long=147.32507|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1536|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Un altro teatro di Hobart, costruito come cappella. Non opulento come il Theatre Royal ma con fascino. Ospita molte rappresentazioni durante l'anno.
}}

==== Cinema ====

*{{drink
|nome=State Cinema|alt=|sito=http://www.statecinema.com.au/|email=
|indirizzo=375 Elizabeth St|lat=-42.87229|long=147.31478|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6318|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-21:00|prezzo=
|descrizione=Cinema indipendente locale con oltre 100 anni di storia. Proietta film locali, australiani e internazionali, lontani dai blockbuster. Include 8 sale, bar, caffetteria, libreria e cinema sul tetto in estate.
}}
*{{drink
|nome=Village Cinemas|alt=|sito=http://villagecinemas.com.au/cinemas/hobart|email=
|indirizzo=181 Collins St|lat=-42.88580|long=147.32381|indicazioni=
|tel=1300 555 400|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-21:30|prezzo=
|descrizione=Catena australiana con diverse sedi a Hobart; il cinema di Collins St è il principale nel CBD. Proietta principalmente blockbuster e film mainstream.
}}

=== Locali notturni ===

*{{drink
|nome=Bar Celona|alt=|sito=http://barcelonahobart.com/|email=
|indirizzo=45 Salamanca Pl|lat=-42.88715|long=147.33247|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 7557|numero verde=|fax=+61 3 6224 7388
|orari=|prezzo=
|descrizione=Wine bar e caffè. Atmosfera aperta con pannelli in legno; può diventare rumoroso ma è un buon posto per sfuggire ai bar più affollati nel weekend.
}}
*{{drink
|nome=The Lower House|alt=|sito=http://www.thelowerhouse.com.au/|email=
|indirizzo=9 Murray St|lat=-42.88467|long=147.33057|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Lounge bar di fronte al parlamento, popolare tra i giovani per il pre-drinking. Posti a sedere interni ed esterni. Cibo disponibile, affollato dopo le 22:00.
}}
*{{drink
|nome=Mobius Lounge Bar|alt=|sito=|email=
|indirizzo=7 Despard St|lat=-42.88440|long=147.33097|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Descritto come il club più squallido o il migliore di Hobart. I buttafuori burberi non tolgono che i DJ sono tra i migliori e la pista da ballo è regolarmente piena.
}}
*{{drink
|nome=The Lark Distillery|alt=|sito=https://larkdistillery.com/|email=tours@larkdistillery.com.au
|indirizzo=14 Davey St|lat=-42.88292|long=147.33204|indicazioni=Accanto al centro informazioni turistiche
|tel=+61 3 6231 9088|numero verde=|fax=
|orari=10:00 fino a sera|prezzo=
|descrizione=Prima distilleria autorizzata in Tasmania dal 1839, ora bar, negozio e distilleria. Produce single malt whisky e liquori. Degustazioni gratuite di liquori, piccolo costo per whisky. Musica dal vivo più volte a settimana.
}}
*{{drink
|nome=Cargo Bar Lounge|alt=|sito=http://www.cargobarsalamanca.com.au/|email=
|indirizzo=47-51 Salamanca Pl|lat=-42.88687|long=147.33283|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 7788|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Atmosfera moderna con posti all'aperto sulla strada o cabine appartate sul retro. Birre alla spina, buona scelta di vini e liquori.
}}
*{{drink
|nome=Flamingo's Dance Bar|alt=|sito=http://www.flamingosbar.com|email=
|indirizzo=112 Murray St|lat=-42.88398|long=147.32396|indicazioni=
|tel=+61 3 6294 6173|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Unico gay bar di Hobart. Piccolo e intimo, molto vivace il venerdì e sabato sera, soprattutto in estate. Feste di Capodanno selvagge.
}}

=== Pub ===

*{{drink
|nome=The New Sydney Hotel|alt=|sito=|email=
|indirizzo=87 Bathurst St|lat=-42.8808|long=147.3254|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Uno dei pub più popolari del centro, accogliente, sede della comunità irlandese di Hobart. Atmosfera da pub irlandese autentico. Ampia scelta di birre importate e locali alla spina.
}}
*{{drink
|nome=Republic Bar &amp; Cafe|alt=|sito=http://www.republicbar.com/|email=
|indirizzo=299 Elizabeth St North Hobart|lat=-42.8747|long=147.3174|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6954|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ex Empire Hotel, un tempo uno dei pub più rudi di Hobart. Dopo la ristrutturazione e il rebranding a metà anni '90, è diventato uno dei pub più popolari dello stato. Oggi è il principale locale di musica dal vivo della Tasmania, con musica 7 giorni su 7, ristorante premiato, galleria d'arte e birreria all'aperto coperta.
}}
*{{drink
|nome=The Shipwright's Arms|alt=|sito=|email=
|indirizzo=29 Trumpeter St|lat=-42.8915|long=147.3366|indicazioni=
|tel=+61 3 62235551|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=A Battery Point, uno dei sobborghi più antichi d'Australia, aperto nel 1842. Atmosfera accogliente con caminetti e divani Chesterfield. Tema nautico; frequentato dai partecipanti alla Sydney-Hobart yacht race. Birreria all'aperto per pasti serali estivi.
}}
*{{drink
|nome=Irish Murphy's|alt=|sito=http://www.irishmurphys.com.au/|email=hobart@irishmurphys.com.au
|indirizzo=21 Salamanca Pl|lat=-42.88659|long=147.33086|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 1119|numero verde=|fax=+61 3 6223 1133
|orari=|prezzo=
|descrizione=Pub irlandese affollato su una delle principali vie della vita notturna. Folla giovane che balla hit pop in un pub in stile finto irlandese. Pasti buoni e vista fantastica sui vecchi magazzini di Salamanca.
}}

=== Giochi d'azzardo ===

*{{drink
|nome=Elwick Racecourse|alt=Ladbrokes Park Elwick|sito=https://www.trchobart.com.au/|email=
|indirizzo=6 Goodwood Rd|lat=-42.8241|long=147.2874|indicazioni=
|tel=+61 3 6272 9492|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ippodromo locale con corse di cavalli e levrieri. L'evento principale è la Hobart Cup, gara ippica principale della Tasmania, a febbraio.
}}
*{{drink
|nome=Wrest Point Hotel Casino|alt=|sito=http://www.wrestpoint.com.au/|email=email@wrestpoint.com.au
|indirizzo=410 Sandy Bay Rd|lat=-42.9019|long=147.3363|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 1750|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Primo casinò legale d'Australia. Offre ristoranti, bar e una sala giochi con slot machine e tavoli da gioco.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Hobart ha una profusione di locali, dai economici ai lussuosi. Il pesce appena pescato è una specialità della regione. Il trevalla di acque profonde è unico della Tasmania e va provato. Anche l'aragosta della Tasmania è eccellente. La scallop pie è unica e si acquista facilmente alle bancarelle del Salamanca Market. I ristoranti sono concentrati nelle aree di Salamanca e North Hobart.

=== Prezzi modici ===

· {{eat
  | nome=Jackman &amp; McRoss | alt= | sito=https://www.facebook.com/Jackman-and-McRoss-139201119459938/ | email=
  | indirizzo=57 Hampden Rd | lat=-42.88969 | long=147.33346 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 3186 | numero verde= | fax=
  | orari=7:00-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Istituzione di Hobart con fantastici prodotti da forno. Una visita obbligata. Si mangia al tavolo con servizio. A pochi passi da Salamanca Place.
  }}
· {{eat
  | nome=Machine Laundry Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Machine-Laundry-Cafe/113296732063100 | email=
  | indirizzo=12 Salamanca Sq | lat=-42.88760 | long=147.33332 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6224 9922 | numero verde= | fax=+61 3 6224 7967
  | orari=Lun-Sab 7:30-17:00, Dom 8:30-17:00 | prezzo=
  | descrizione=Caffè (con lavanderia a gettoni) con colazioni abbondanti da 8-15 $. Uova benedette e pancake banana e ricotta consigliati.
  }}
· {{eat
  | nome=Tricycle Cafe | alt= | sito=https://www.tricyclecafe.com.au/ | email=
  | indirizzo=77 Salamanca Place | lat=-42.88690 | long=147.33356 | indicazioni=Accanto al Peacock Theatre
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Tavoli all'aperto sul sentiero con ottimo caffè e muffin eccezionali. Pane a lievitazione naturale, formaggi vintage della Tasmania. Uova al forno con yogurt e chutney.
  }}
· {{eat
  | nome=Villino Espresso | alt= | sito=http://www.villino.com.au/ | email=
  | indirizzo=30 Criterion St | lat=-42.88140 | long=147.32568 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 0890 | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Ven 8:00-16:30, Sab 9:00-15:00 | prezzo=
  | descrizione=Piccolo caffè nel CBD di Hobart. Buon caffè fatto bene e costante.
  }}
· {{eat
  | nome=Bury Me Standing | alt= | sito=https://www.burymestanding.com.au/ | email=alesha@burymestanding.com.au
  | indirizzo=83-85 Bathurst Street | lat=-42.88085 | long=147.325499 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari=Lun-Sab 7:30-14:30, Dom 8:00-13:00 | prezzo=
  | descrizione=Bagel, caffè e pasticcini, con opzioni prevalentemente vegetali.
  }}

=== Prezzi medi ===

· {{eat
  | nome=Mures Fish Centre | alt= | sito=http://www.mures.com.au/ | email=
  | indirizzo=Victoria Dock | lat=-42.8823 | long=147.3340 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6231 1999 (ponte superiore) o +61 3 6231 2121 (ponte inferiore) | numero verde= | fax=+61 3 6234 4464
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Due sezioni: ponte superiore ristorante di pesce elegante (piatti 20-30 $); ponte inferiore bistrot in stile caffetteria (circa 10 $) con pesce fritto. Prenotazione richiesta per il ponte superiore. Caffè e gelato disponibili in ambiente informale.
  }}

=== Prezzi elevati ===

· {{eat
  | nome=The Drunken Admiral | alt= | sito=http://drunkenadmiral.com.au/ | email=
  | indirizzo=19 Old Wharf, Hobart Town | lat=-42.8812 | long=147.3349 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 1903 | numero verde= | fax=+61 3 6231 1259
  | orari=Cena tutti i giorni dalle 18:00 | prezzo=Piatti 21,90-31,90 $
  | descrizione=Ottimo ristorante vicino a Mures. Il piatto di pesce è altamente raccomandato. Prenotazione importante.
  }}
· {{eat
  | nome=Ball and Chain | alt= | sito=http://ballandchain.com.au/ | email=
  | indirizzo=87 Salamanca Pl | lat=-42.88685 | long=147.33439 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Steakhouse di lunga data e molto popolare.
  }}
  {{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===

· {{sleep
  | nome=Alexandra on Battery | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=3 Sonning Crescent, Sandy Bay | lat=-42.9165 | long=147.3565 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6225 2574 | numero verde= | fax=+61 3 6225 3522
  | checkin= | checkout= | prezzo=80-90 $ a notte
  | descrizione=
  }}
· {{sleep
  | nome=Brunswick Hotel | alt= | sito=http://brunswickhotelhobart.com.au | email=
  | indirizzo=67 Liverpool St | lat=-42.8808 | long=147.3274 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 4981 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout=10:30 | prezzo=Da 23 $
  | descrizione=Ottima posizione a mezzo isolato dalla via pedonale Elizabeth Street. Camerate da 23 $. Camere private con bagno da 65 $. Ampia area esterna coperta sul retro. Bar e ristorante molto belli.
  }}
· {{sleep
  | nome=Dr Syntax Hotel | alt= | sito=http://doctorsyntaxhotel.com.au/ | email=tom@doctorsyntax.com.au
  | indirizzo=139 Sandy Bay Rd | lat=-42.8937 | long=147.3256 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 6258 | numero verde= | fax=+61 3 6224 0132
  | checkin= | checkout= | prezzo=45-70 $
  | descrizione=Sandy Bay. Alloggio in stile pub.
  }}
· {{sleep
  | nome=Hobart Central YHA | alt= | sito=https://www.yha.com.au/hostels/tas/hobart-surrounds/hobart-yha-backpacker-accommodation/ | email=hobartcentral@yha.com.au
  | indirizzo=9 Argyle St | lat=-42.88175 | long=147.33101 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Ostello più centrale, a un isolato dal lungomare. Nessun parcheggio.
  }}

=== Prezzi medi ===

· {{sleep
  | nome=Battery Point Boutique Accommodation | alt= | sito=http://www.batterypointaccommodation.com.au | email=bookings@batterypointaccommodation.com.au
  | indirizzo=27-29 Hampden Rd | lat=-42.8893 | long=147.3355 | indicazioni=
  | tel=+61 422 629432 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=145-210 $ a notte
  | descrizione=Appartamenti con angolo cottura nella storica Battery Point.
  }}
· {{sleep
  | nome=Motel 429 | alt= | sito=http://www.motel429.com.au/ | email=sales@motel429.com.au
  | indirizzo=429 Sandy Bay Rd | lat=-42.9047 | long=147.3373 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6225 2511 | numero verde= | fax=+61 3 6225 4354
  | checkin= | checkout= | prezzo=99-113 $ a notte
  | descrizione=Sandy Bay.
  }}
· {{sleep
  | nome=Rydges Hobart | alt= | sito=https://www.rydges.com/accommodation/hobart-tas/hobart/ | email=
  | indirizzo=393 Argyle St | lat=-42.8670 | long=147.3136 | indicazioni=Cnr Argyle Street &amp; Lewis Street
  | tel=1300 857 922 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=A 2 km dal CBD. Hotel a tema storico in un edificio del patrimonio.
  }}
· {{sleep
  | nome=Somerset on the Pier Hobart | alt= | sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_the_pier.html | email=enquiry.hobart@the-ascott.com
  | indirizzo=Elizabeth Street Pier | lat=-42.88433 | long=147.33429 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6220 6600 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Trasformazione premiata dell'edificio del molo dei primi anni '30, con vista sul fiume Derwent e Sullivans Cove. 56 appartamenti non fumatori con cucina e internet a banda larga.
  }}
· {{sleep
  | nome=Somerset on Salamanca Hobart | alt= | sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_salamanca.html | email=enquiry.hobart@the-ascott.com
  | indirizzo=No 8 Salamanca Place | lat=-42.88660 | long=147.33547 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6220 6600 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Residence con servizi che offre appartamenti da monolocali a bilocali executive con balcone o cortile privato, cucina e internet a banda larga. A pochi minuti dal CBD e dal Salamanca Market.
  }}
· {{sleep
  | nome=Waterside Accommodation | alt= | sito=http://www.watersideaccommodation.com/ | email=
  | indirizzo=10 Harbinger Ln | lat=-42.7815 | long=147.2557 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6249 2352 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Proprietà a Austins Ferry con vista sull'acqua, disponibili per affitti a breve termine.
  }}
· {{sleep
  | nome=The Old Woolstore Apartment Hotel | alt= | sito=http://oldwoolstore.com.au/ | email=reservations@oldwoolstore.com.au
  | indirizzo=1 Macquarie Street | lat=-42.879881 | long=147.33365 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel fantastico proprio accanto al lungomare di Hobart. Appartamenti confortevoli e spaziosi. Buon servizio in camera e ristorante. Il Baa Bar è un luogo confortevole per rilassarsi.
  }}
· {{sleep
  | nome=Hotel Grand Chancellor | alt= | sito=https://www.grandchancellorhotels.com/hotel-grand-chancellor-hobart | email=reservations@hgchobart.com.au
  | indirizzo=1 Davey St | lat=-42.88085 | long=147.33352 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6235 4535 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel sul lungomare di Sullivans Cove con 244 camere moderne e pulite. Bar, piscina riscaldata, centro fitness e sauna. Può essere affollato durante mostre e conferenze nella adiacente Federation Concert Hall.
  }}
· {{sleep
  | nome=Astor Private Hotel | alt= | sito=http://www.astorprivatehotel.com.au | email=bookings@astorprivatehotel.com.au
  | indirizzo=157 Macquarie St | lat=-42.88514 | long=147.32698 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6611 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

=== Prezzi elevati ===

· {{sleep
  | nome=The Henry Jones Art Hotel | alt= | sito=http://www.thehenryjones.com/ | email=reservations@thehenryjones.com
  | indirizzo=25 Hunter St | lat=-42.8813 | long=147.3356 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Vincitore di un premio nazionale per piccoli hotel di lusso.
  }}
· {{sleep
  | nome=The Islington | alt= | sito=http://www.islingtonhotel.com/ | email=
  | indirizzo=321 Davey St | lat=-42.8965 | long=147.3136 | indicazioni=
  | tel=+61 3-6220-2123 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Stupefacente villa convertita costruita nel 1874. Camere fantastiche con vista sul Monte Wellington e giardino. Spazi pubblici con caminetti, opere d'arte originali e mobili antichi. Servizio eccellente. Tariffe negoziabili ma non economiche (da 400 $ a notte).
  }}
· {{sleep
  | nome=Hadley's Orient Hotel | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=34 Murray St | lat=-42.88381 | long=147.3279 | indicazioni=Di fronte alla Cattedrale di San Davide
  | tel=+61 3 6237 2999 | numero verde=1800 131 689 | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=250 $ a notte per una singola e oltre
  | descrizione=Uno degli hotel più antichi d'Australia, costruito nel 1834, oggi un vero hotel vittoriano dopo ampi restauri. Ristorante in stile atrio, bar, tè pomeridiani, colazioni continentali e tour in carrozza trainata da cavalli. Le pareti espongono una collezione eccezionale di arte vincitrice del Hadley's Art Prize.
  }}
· {{sleep
  | nome=Lenna | alt= | sito=http://www.lenna.com.au/ | email=enquiries@lenna.com.au
  | indirizzo=20 Runnymede St | lat=-42.88737 | long=147.33575 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6232 3900 | numero verde=1800 030 633 | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Battery Point. Uno degli hotel boutique più eleganti di Hobart. Camere confortevoli e ben arredate con vista su Battery Point e il lungomare.
  }}
  {{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
=== Internet ===
L'ufficio Service Tasmania &amp; Parks and Wildlife su Macquarie St ha internet gratuito. L'atrio dell'Hadleys Hotel e il Wrest Point Casino hanno hotspot WiFi gratuiti. Numerosi internet cafè nel centro. La State Library offre WiFi gratuito. Molti caffè offrono WiFi gratuito con un acquisto. Il consiglio comunale offre WiFi gratuito all'interno di Franklin Square.
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Hobart è una buona base per esplorare la Tasmania meridionale e un ottimo punto di partenza per il resto della Tasmania. Molte destinazioni vicine sono raggiungibili in giornata.

· '''[[Bruny Island]]''' — In realtà due isole collegate da un istmo stretto. Cibo e prodotti fantastici, paesaggi spettacolari. Al tramonto si possono avvistare i pinguini minori.
· '''[[Freycinet National Park]]''' — Sulla costa orientale, ospita la famosa Wineglass Bay, votata tra le 10 migliori spiagge del mondo.
· '''[[Huon Trail]]''' — Regione a sud-ovest di Hobart, con la D'Entrecasteaux Channel e la Huon Valley. [[Huonville]] è una delle città principali. Cockle Creek è il punto più a sud raggiungibile in auto in Australia.
· '''[[Mount Field National Park]]''' — A poco più di un'ora a nord-ovest. Ospita Russell Falls, una delle cascate più belle della Tasmania. In inverno si può sciare a Mt Mawson. Fermatevi a [[New Norfolk]] lungo la strada.
· '''[[Port Arthur (Tasmania)|Port Arthur]]''' — Ex insediamento penale sulla penisola di Tasman, ricco di storia. La penisola include anche il [[Tasman National Park]] con viste spettacolari e formazioni rocciose.
· '''[[Richmond (Tasmania)|Richmond]]''' — Pittoresca cittadina a meno di 30 minuti a nord-est. Ospita il ponte più antico d'Australia e la prigione più antica intatta. Lungo la strada si possono visitare cantine.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Oceania
| Stato = Australia
| Regione nazionale = Tasmania
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>baomxx3tblbbbmwozoq8pcfeomp95mt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941634</id>
      <parentid>941633</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T22:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>941634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54904" sha1="3e3776gz95ho5ga5pxu2un1lu9k9471" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Hobart_Wikivoyage_banner_3.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Hobart TAS Australia 1.jpg
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Australia]]
| Stato federato = [[Tasmania]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 17
| Superficie = 77.9
| Abitanti = 252.000 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +61 3
| CAP = 7000
| Fuso orario = UTC+10
| Sito del turismo = https://www.discovertasmania.com.au/places/hobart-and-south/hobart
| Sito ufficiale = 
| Map = au
| Lat = -42.8821
| Long = 147.3272
}}

'''Hobart''' è una città dell'[[Australia]], capitale dello stato della [[Tasmania]].

== Da sapere ==
Hobart è la seconda città più antica dell'Australia, dopo [[Sydney]]. Sorge lungo il fiume Derwent e iniziò umilmente come colonia penale. Oggi è una città di circa 252.000 abitanti nell'area metropolitana (Greater Hobart). È rinomata per i suoi numerosi edifici storici, tra cui la famosa Salamanca Place, ed è la porta d'accesso alla Tasmania meridionale. Hobart ha svolto un ruolo importante durante l'epoca eroica dell'esplorazione antartica ed è una delle cinque città-porta dell'Antartide.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
Hobart ha un clima temperato oceanico mite grazie alla sua latitudine piuttosto meridionale (42,88°S) e alla vicinanza all'Oceano Antartico. Le temperature massime estive medie sono intorno ai 21°C. Solo durante ondate di calore rare, in estate le temperature possono salire fino a circa 28°C e non scendere sotto i 17°C di notte. Le minime notturne variano tipicamente intorno ai 13°C in estate e 5°C in inverno, quindi è consigliabile portare indumenti caldi tutto l'anno. Anche in estate, portate sempre un maglione, e nei mesi più freddi (maggio, giugno, luglio, agosto, settembre) vestitevi a strati. Non è raro che le temperature scendano sotto zero in inverno, con minime record di -2,8°C, con nevischio occasionale e neve nei sobborghi esterni. Hobart ha il secondo minor numero di ore di sole giornaliere tra le città australiane, con una media di 5,9 ore all'anno. Il sole sorge solo tra le 7:30 e le 16:45 nei mesi invernali, ma durante l'estate ha il maggior numero di ore di luce di qualsiasi città australiana, con 15,2 ore al solstizio d'estate.

Le precipitazioni sono distribuite uniformemente durante l'anno, con una media di 50 mm al mese, circa 15 giorni di pioggia al mese in inverno e 10 in estate. Non aspettatevi neve a Hobart, anche se non è impossibile: la città riceve neve al livello del mare in media una volta ogni 15 anni, causata da masse fredde provenienti dall'Antartide. Più spesso, i sobborghi collinari di Hobart possono ricevere nevicate. Il vicino Monte Wellington è spesso innevato in inverno e le sue temperature sono molto più fredde di quelle di Hobart – tipicamente 10 gradi in meno, facilmente sotto zero in inverno.
=== Cenni storici ===
Fondata nel 1804 dal colonnello David Collins, Hobart è la seconda città più antica dell'Australia. Crebbe dall'insediamento penale sull'isola di Risdon Cove, 8 km a monte, fondato nel 1803 e abbandonato cinque mesi dopo per l'attuale sito di Hobart.

Nella prima metà dell'Ottocento, il boom della caccia alle balene generò un'ondata di industrie di supporto marittimo e infrastrutture. La caccia alle balene cessò alla fine del secolo, ma Hobart non perse mai la sua eredità di costruzione navale, fornitura di attrezzature e approvvigionamento. Questo fece di Hobart una pietra miliare nell'epoca eroica dell'esplorazione antartica. Il francese Dumont d'Urville, l'australiano Douglas Mawson, l'inglese James Clark Ross e i norvegesi Carsten Borchgrevink e Roald Amundsen fecero tutti tappa nel Derwent diretti in Antartide.

Nel dicembre 1911, la spedizione antartica australasiatica guidata da Mawson ricevette un caloroso saluto da Sullivans Cove a Hobart. Pochi mesi dopo, Amundsen portò la ''Fram'' a Hobart per inviare un telegramma al re di Norvegia con la notizia che la sua spedizione aveva raggiunto il Polo Sud. Dopo aver inviato il telegramma, Amundsen annunciò pubblicamente l'impresa dai gradini di arenaria della Hobart General Post Office. Pochi mesi dopo, la spedizione antartica di Mawson inviò i primi messaggi radio dall'Antartide al mondo esterno – a una stazione ricevente sul Queens Domain di Hobart.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -42.879
| Long= 147.323
| view= Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{Go
  | nome=Hobart International Airport | alt=HBA | sito=http://hobartairport.com.au | email=
  | indirizzo= | lat=-42.8371 | long=147.5055 | indicazioni=15 km a nord-est di Hobart, a Cambridge
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=È l'aeroporto principale che serve la Tasmania meridionale. Nonostante il nome, ha solo una destinazione internazionale: Auckland. Le compagnie che lo servono includono Jetstar, Qantas e Virgin Australia con voli da Brisbane, Melbourne, Sydney, Adelaide, Perth e Auckland.
  }}

Le opzioni di trasporto via terra dall'aeroporto includono una navetta aeroportuale gestita da SkyBus che incontra ogni volo in arrivo e serve la maggior parte delle strutture ricettive di Hobart. Non è necessaria la prenotazione per i viaggi verso Hobart, ma è richiesta per il ritorno. Un biglietto costa 22/38 $ per adulti e 19/35 $ per bambini o pensionati, solo andata/andata e ritorno. Per un'opzione più veloce e diretta, prendete un taxi: il viaggio dura circa 20-25 minuti e costa circa 38-45 $. Il noleggio auto è disponibile in aeroporto con Avis, Budget, Europcar, Hertz, Red Spot e Thrifty.

Hobart ha un aeroporto piccolo per il volume di traffico passeggeri che spesso ospita. Troverete caffè, bar e librerie. Da un lato, i bagagli arrivano rapidamente; dall'altro, non c'è abbastanza posto a sedere nella sala partenze quando partono più voli pieni contemporaneamente. Si cammina ancora sull'asfalto per salire sull'aereo.

=== In auto ===
Hobart è facilmente raggiungibile in auto da tutte le altre città della Tasmania. Guidare da Launceston via National Highway 1 richiede circa 2,5 ore, con noleggio auto disponibile in aeroporto o a Launceston. Si può anche arrivare con l'auto dalla terraferma australiana via Devonport, con un traghetto notturno da Melbourne; il viaggio da Devonport dura circa 4 ore.

=== In nave ===
Hobart è  dotata di un porto dalle acque profonde con ormeggi per navi da crociera nel cuore della storica area di Salamanca. Le grandi navi da crociera attraccano a Macquarie Wharf. Volontari accolgono i croceristi, rispondono alle domande e indicano la strada. 

L'area circostante, che include Constitution e Victoria Docks, offre negozi di arte, artigianato, abbigliamento e souvenir; spuntini e cibo; pescherecci; un porto turistico; e il museo marittimo.

=== In autobus ===
*{{Go
  | nome=Hobart Transit Centre | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=230 Liverpool Street | lat=-42.88518 | long=147.32313 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Kinetic (ex Redline Coaches) da Devonport via Launceston, con uno o due servizi quasi tutti i giorni.
  }}
*{{listing
  | nome=Brisbane St Terminus | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-42.87936 | long=147.32377 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Tassielink da Devonport via Launceston, dalla costa orientale, da Port Arthur e dalla costa occidentale.
  }}

Il bus Hop-on Hop-off Red Decker collega Hobart (attrazioni del circuito cittadino), il Monte Wellington e il villaggio di Richmond.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== In nave ===
Derwent Ferries opera servizi tra Brooke Street Pier in città e Bellerive Pier a Bellerive. Non ci sono servizi la domenica. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

Crociere turistiche e taxi acquatici operano tra Brooke Street Pier e i moli periferici lungo il fiume Derwent. Alcuni includono ristorazione a bordo.

=== In autobus ===
Metro opera servizi in tutta la città e nei sobborghi circostanti. L'Hobart Interchange si trova di fronte al GPO (General Post Office) su Elizabeth Street. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

=== In auto ===
Hobart è il punto di partenza preferito per esplorare altre aree della Tasmania. Un'auto è il modo migliore e più conveniente per raggiungere i luoghi rurali e panoramici. Poiché la maggior parte dei viaggiatori nazionali arriva in aereo, ci sono molte opzioni di noleggio auto all'aeroporto di Hobart.

Le strade a ovest del fiume Derwent generalmente non sono congestionate, ma aspettatevi di pagare il parcheggio nelle aree cittadine. Il consiglio comunale di Hobart gestisce un'app per pagare il parcheggio. Evitate di guidare nella zona di Salamanca il sabato a causa della chiusura delle strade e degli ingorghi per i mercati.

=== In bicicletta ===
Hobart è collinare in ogni direzione, quindi preparatevi alle salite. C'è una rete poco sviluppata di piste ciclabili fuoristrada, ma gli automobilisti di Hobart tendono a essere tolleranti con i ciclisti. Una vecchia linea ferroviaria dalla città fino a Claremont è stata convertita in una pista ciclabile e pedonale di prima classe.

=== A piedi ===
Camminare è il modo migliore per esplorare il centro. È facile spostarsi a piedi tra il centro città, Salamanca e l'area del porto. Se alloggiate a Salamanca, potreste non aver bisogno di altri mezzi di trasporto. Dal centro a Sandy Bay via Battery Point si impiega mezz'ora a piedi (con qualche salita).
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Edifici e monumenti ===
*{{see
|nome=Battery Point|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8882|long=147.3335|indicazioni=Dietro Salamanca Place
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=L'area prende il nome da una batteria di cannoni installata nel 1818. Grazie a un divieto di costruzione negli anni '70, la maggior parte dell'architettura georgiana originale di Battery Point è rimasta intatta. Se vi addentrate nel cuore di Battery Point, potreste imbattervi in '''Nanny Goat Lane''', un famoso vicolo ripido con viste superbe sui sobborghi in cima e un cartello stravagante all'altezza del suo nome.
}}
*{{see
|nome=Cascades Female Factory|alt=|sito=http://www.femalefactory.org.au/|email=reservations@femalefactory.org.au
|indirizzo=16 Degraves St|lat=-42.8939|long=147.2994|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 6656|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:30-16:00|prezzo=Ingresso: 5 $; ingresso + tour: adulti 15 $, bambini 10 $; spettacolo &quot;Her Story&quot;: adulti 20 $, bambini 12,50 $
|descrizione=Questo sito operò come fabbrica femminile tra il 1828 e il 1856, destinata a riformare le detenute e segregarle dalle &quot;tentazioni&quot; di Hobart. Le donne erano spesso impegnate in lavori di cucito e lavanderia. La fabbrica è ora uno degli 11 siti penali che compongono i siti australiani dei detenuti nella lista del patrimonio mondiale UNESCO. Un tour Heritage si svolge più volte al giorno e uno spettacolo aggiuntivo, &quot;Her Story&quot;, va in scena alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Kangaroo Bluff Historic Site|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/kangaroo-bluff-historic-site|email=
|indirizzo=Victoria Esplanade|lat=-42.881287|long=147.367183|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sito storico costruito per la difesa di Hobart dopo la comparsa di navi da guerra russe nel porto nel 1873.
}}
*{{see
|nome=Parliament House of Tasmania|alt=|sito=http://www.parliament.tas.gov.au/|email=tours@parliament.tas.gov.au
|indirizzo=|lat=-42.8856|long=147.3304|indicazioni=
|tel=+61 3 6212 2248|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita come dogana, la Parliament House of Tasmania aprì nel 1840 e divenne sede esclusiva del parlamento statale nel 1904. L'edificio comprende la House of Assembly, il Legislative Council, la biblioteca parlamentare e il museo parlamentare. Sono disponibili visite guidate nei giorni non di seduta (vedere il sito web) alle 10:00 o alle 14:00.
}}
*{{see
|nome=Penitentiary Chapel|alt=|sito=http://www.penitentiarychapel.com/|email=
|indirizzo=Cnr Brisbane St &amp; Campbell St|lat=-42.8773|long=147.3269|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0911|numero verde=|fax=
|orari=Tour diurno: Ven Dom 10:00, 11:30, 13:00, 14:30; Sab 13:00, 14:30; tour dei fantasmi: Lun Ven su appuntamento|prezzo=Tour diurno: adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 5 $; tour dei fantasmi: adulti 15 $, bambini/ridotto 10 $
|descrizione=Sito storico costruito come cappella per detenuti maschi, con celle di isolamento sotto l'edificio; fu convertito in tribunale penale supremo e cappella della prigione, completo di patibolo e cortile delle esecuzioni. Visita solo con tour diurno o tour dei fantasmi notturno.
}}
*{{see
|nome=Salamanca Place|alt=|sito=http://www.salamanca.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=-42.88671|long=147.33287|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Prende il nome dalla strada principale lungo cui si estende. Salamanca Place ospita file di edifici in arenaria in stile coloniale, un tempo magazzini per l'industria baleniera del XIX secolo. Oggi l'area è un quartiere di ristoranti, bar, gallerie e negozi di artigianato. Salamanca Place ospita anche i famosi Salamanca Markets ogni sabato.
}}
*{{see
|nome=Shot Tower|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/shot-tower|email=
|indirizzo=Channel Hwy|lat=-42.95798|long=147.33748|indicazioni=
|tel=+61 3 6227 8885|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 (in inverno 9:00-16:00)|prezzo=Adulti 8 $, bambini 4 $, sotto i 5 anni gratis
|descrizione=Questo monumento storico vanta i titoli di prima torre di pallini d'Australia e torre di pallini più alta dell'emisfero australe. Costruita nel 1870, la Shot Tower è alta 48 m e fatta di arenaria. Si possono salire i 259 gradini di legno fino in cima, con viste eccezionali sull'estuario del Derwent e sulla campagna.
}}
*{{see
|nome=Sullivan's Cove|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.88262|long=147.33433|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Area del lungomare principale di Hobart e punto di sbarco originale dei coloni europei nel 1804. '''Constitution Dock''', all'interno della baia, è famoso come traguardo della Sydney to Hobart Yacht Race, che si tiene ogni anno dal 26 dicembre.
}}
*{{see
|nome=Government House|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.86757|long=147.33377|indicazioni=Adiacente ai Royal Tasmanian Botanical Gardens
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Una delle più grandi residenze neogotiche d'Australia, costruita nel 1857 e ancora residenza del Governatore della Tasmania. Tenete d'occhio le giornate di apertura al pubblico.
}}
*{{see
|nome=Franklin Square|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8775|long=147.336111|indicazioni=Tra il CBD di Hobart e Sullivans Cove, sul crinale di Macquarie Street
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Spazio pubblico alberato nel centro di Hobart, intitolato all'esploratore Sir John Franklin. Tra i suoi viaggi, servì come luogotenente-governatore della Terra di Van Diemen (come era allora conosciuta la Tasmania) dal 1837 al 1843. Il fulcro del parco è una statua di Franklin con un epitaffio di Alfred, Lord Tennyson.
}}

=== Musei e gallerie ===
*{{see
|nome=Allport Library and Museum of Fine Arts|alt=|sito=https://libraries.tas.gov.au/allport/Pages/Allport.aspx|email=
|indirizzo=91 Murray St|lat=-42.88194|long=147.32455|indicazioni=All'interno dell'edificio della State Library; accesso dal retro dell'atrio
|tel=+61 3 6165 5584|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Ingresso gratuito
|descrizione=Collezione della biblioteca di famiglia, arte e mobili coloniali di una famiglia locale estinta. Include una ricostruzione della casa della famiglia Allport, arredata con mobili dal XVI al XIX secolo, e una mostra d'arte a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Australian Army Museum Tasmania|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Anglesea Barracks, Davey St|lat=-42.8886|long=147.3255|indicazioni=
|tel=+61 3 6237 7160|numero verde=|fax=
|orari=Mar Gio Sab 9:00-13:00|prezzo=Adulti 5 $, bambini 1 $
|descrizione=All'interno della storica Anglesea Barracks, fondata nel 1811. Il museo copre la storia militare della Tasmania. Le baracche sono ancora una base attiva della Australian Defence Force ma sono aperte al pubblico. Offrono anche una visita guidata delle baracche il martedì alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Maritime Museum of Tasmania|alt=|sito=http://www.maritimetas.org/|email=info@maritimetas.org
|indirizzo=16 Argyle St|lat=-42.88265|long=147.33163|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1427|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 9 $, ridotto 7 $, studenti 5 $, bambini gratis
|descrizione=Ospita la più grande collezione di reperti marittimi della Tasmania. Le esposizioni includono la storia marittima, il ruolo dei fari, l'industria baleniera, il commercio marittimo, la costruzione di barche e la navigazione.
}}
*{{see
|nome=Mawson’s Huts Replica Museum|alt=|sito=http://www.mawsons-huts-replica.org.au/|email=info@mawsons-huts.org.au
|indirizzo=5a Morrison St|lat=-42.88311|long=147.33224|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 1518|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-18:00 (nov-mar), 10:00-17:00 (apr-ott)|prezzo=Adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 4 $
|descrizione=Replica delle stazioni base costruite per la spedizione antartica australasiatica di Douglas Mawson del 1911. Mostra le condizioni di vita all'interno delle capanne.
}}
*{{see
|nome=Museum of Old and New Art|alt=MONA|sito=http://mona.net.au/|email=info@mona.net.au
|indirizzo=655 Main Rd|lat=-42.8127|long=147.2612|indicazioni=Brooke St Pier o Metrobus 42, 111, 117-122, X1-X3
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven-Lun 10:00-17:00, prenotare in anticipo|prezzo=Adulti 35 $, ridotto 30 $, sotto i 18 anni 10 $, residenti in Tasmania gratis con deposito di 10 $, sotto i 12 gratis
|descrizione=Questo eccentrico museo di arte contemporanea di livello mondiale ha creato scalpore a Hobart. Le opinioni divergono da spettacolare a provocatorio. Il museo ha un'atmosfera decisamente adulta. Include anche alcune opere d'arte tradizionale, tra cui mummie. I traghetti partono almeno cinque volte al giorno da Brooke St Pier; è richiesta la prenotazione (20 $ andata o andata e ritorno). Si può anche arrivare in auto (parcheggio limitato) o in autobus.
}}
*{{see
|nome=Tasmanian Museum and Art Gallery|alt=TMAG|sito=http://www.tmag.tas.gov.au/|email=tmagmail@tmag.tas.gov.au
|indirizzo=Dunn Pl|lat=-42.88208|long=147.33205|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 4134|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-17:00|prezzo=Gratuito, mostre speciali a pagamento
|descrizione=Fondato nel 1843 dalla Royal Society of Tasmania, TMAG è un impressionante museo di storia naturale, galleria d'arte ed erbario. Include collezioni di fauna selvatica, storia della Tasmania, medaglie e monete, collezioni indigene, arte contemporanea e classica. &quot;Islands to Ice&quot; è una mostra permanente sull'Antartide.
}}
*{{see
|nome=Lady Franklin Gallery|alt=Ancanthe|sito=https://artstas.com.au/|email=
|indirizzo=268 Lenah Valley Road, Lenah Valley|lat=-42.86601|long=147.27805|indicazioni=All'interno di Ancanthe Park
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita da Lady Franklin nel 1842 a proprie spese in stile tempio greco, la galleria fu trascurata per decenni fino a quando, nel 1948, fu affidata all'Art Society of Tasmania che la restaurò e ora ospita mostre d'arte locale a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Moonah Arts Centre|alt=|sito=https://www.moonahartscentre.org.au/|email=
|indirizzo=23-27 Albert Rd, Moonah|lat=-42.848240|long=147.295274|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Centro artistico regionale all'avanguardia progettato da Morrison Breytenbach, con mostre d'arte locale a rotazione e attività artistiche comunitarie.
}}

=== Natura e fauna ===
*{{see
|nome=Bonorong Wildlife Sanctuary|alt=|sito=http://bonorong.com.au/|email=info@bonorong.com.au
|indirizzo=593 Briggs Rd|lat=-42.70872|long=147.27151|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1184|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 25 $, bambini 11 $, sotto i 3 anni gratis. Tour giornaliero gratuito, tour privati 149-179 $
|descrizione=Fondato nel 1981, questo santuario si prende cura di animali feriti e orfani. Ospita canguri, wallaby, wombat, koala, diavoli della Tasmania e un cacatua di oltre 100 anni. L'ingresso include cibo per i canguri. Tour privati disponibili.
}}
*{{see
|nome=Mount Nelson|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Nelson Rd|lat=-42.92425|long=147.34409|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Belvedere alternativo al Monte Wellington, con viste impressionanti su Hobart e il fiume Derwent. C'è anche un ristorante e un'area picnic. Due sentieri scendono verso Sandy Bay o la Channel Highway.
}}
*{{see
|nome=Mount Wellington|alt=Kunanyi|sito=https://www.wellingtonpark.org.au/|email=info@wellingtonpark.org.au
|indirizzo=Wellington Park|lat=-42.8963|long=147.2376|indicazioni=
|tel=+61 3 6238 2176|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Gratuito
|descrizione=Il Monte Wellington raggiunge i 1.270 m con viste mozzafiato sul fiume Derwent e sull'area metropolitana. In cima c'è il Pinnacle Observation Shelter, un punto panoramico coperto con binocoli. Le temperature in vetta variano da 4-13°C in estate a -2-4°C in inverno, portate vestiti caldi. Attività includono ciclismo ed escursionismo.
}}
*{{see
|nome=Queens Domain|alt=The Domain|sito=|email=
|indirizzo=Off Brooker Ave|lat=-42.8664|long=147.3237|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Passeggiando dal centro verso il Tasman Bridge si arriva improvvisamente nel verde. Si possono sempre vedere pappagalli sugli alberi, relativamente docili.
}}
*{{see
|nome=Royal Tasmanian Botanical Gardens|alt=|sito=http://www.rtbg.tas.gov.au/|email=rtbg@rtbg.tas.gov.au
|indirizzo=Lower Domain Rd, Queens Domain|lat=-42.86594|long=147.329935|indicazioni=
|tel=+61 3 6236 3076|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni, ott-mar: 8:00-18:30; apr-set: 8:00-17:00|prezzo=Ingresso a offerta
|descrizione=Fondati nel 1818, ospitano 6.500 specie, tra cui oltre 400 specie della Tasmania. La Subantarctic Plant House contiene specie raccolte dall'isola Macquarie e climatizzata per imitare ambienti freddi ad alta latitudine.
}}

=== Le stelle e l'aurora ===
Hobart è uno dei luoghi più accessibili per vedere l'aurora australe. Le possibilità dipendono dal meteo spaziale; per una buona probabilità serve un K-Index superiore a 6. Consultate l'Australia Space Weather Services per previsioni.
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare == 
*'''Polar Pathways''' è un tour storico a piedi e in auto delle associazioni di Hobart con l'Antartide e l'Oceano Antartico. Include statue di bronzo che commemorano le imprese degli esploratori e l'Hadley's Hotel dove Roald Amundsen soggiornò nel marzo 1912. Richiedete l'opuscolo al centro informazioni turistiche.
*{{do
|nome=Bellerive Oval|alt=Blundstone Arena|sito=https://www.blundstonearena.com.au/|email=
|indirizzo=15 Derwent St, Bellerive|lat=-42.8772|long=147.3736|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Con capacità di 19.500 posti, ospita la squadra di cricket statale della Tasmania, gli Hobart Hurricanes nella Big Bash T20 e, in inverno, è un campo secondario per il North Melbourne AFL.
}}

=== Tour delle fabbriche ===
*{{do
|nome=Cascade Brewery|alt=|sito=https://www.cascadebreweryco.com.au/|email=
|indirizzo=140 Cascade Rd|lat=-42.8957|long=147.2932|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 1117|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-16:00|prezzo=Brewery tour: adulti 25 $, senior o ridotto 20 $. Heritage tour: adulti 15 $, bambini 8 $
|descrizione=Il birrificio più antico d'Australia offre due tour. Il Brewery Tour esplora il birrificio e include 3 gettoni bevanda. Il Heritage Tour esplora i giardini e il museo. Entrambi durano circa 1,5 ore.
}}
*{{do
|nome=Moo Brew|alt=|sito=http://moobrew.com.au/|email=info@moobrew.com.au
|indirizzo=76a Cove Hill Rd|lat=-42.73421|long=147.24741|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven 12:45-13:45|prezzo=30 $
|descrizione=Microbirrificio che produce cinque tipi di birra. Il tour include un dietro le quinte e assaggi. Bus gratuito da Brooke St Pier a mezzogiorno.
}}

=== Tour panoramici ===

*'''Camminate''': il centro informazioni turistiche ha un opuscolo gratuito di passeggiate a Hobart e sul Monte Wellington.
*{{do
|nome=Mount Wellington Descent|alt=|sito=https://underdownunder.com.au/tour/mount-wellington-descent/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Da 95 $ a persona
|descrizione=Tour in bicicletta in discesa dalla cima del Monte Wellington, con trasporto da Hobart incluso.
}}
*{{do
|nome=Mount Wellington Shuttle|alt=|sito=https://mtwellingtonexplorer.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Bus che porta in cima al Monte Wellington con una guida che fornisce informazioni durante la salita.
}}
*{{do
|nome=Sightseeing cruises|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Diverse opzioni di crociera da Hobart, incluse crociere nel porto, sul fiume e spedizioni più lunghe. Alcuni operatori offrono pacchetti combinati con fauna selvatica, degustazioni di vini o visite guidate.
}}
**{{do
|nome=Peppermint Bay Cruise|alt=|sito=http://peppermintbay.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier, Sullivans Cove|lat=-42.8846|long=147.3325|indicazioni=
|tel=1300 137 919|numero verde=|fax=
|orari=Partenza 11:00, ritorno 16:00|prezzo=Adulti 98 $, bambini 68 $
|descrizione=Crociera in catamarano da Hobart a Peppermint Bay, con commento sui siti. A Peppermint Bay, pranzo a base di vongole, pesce e aragosta di roccia in un ristorante con pareti di vetro.
}}

=== Aziende vinicole ===
La regione di Greater Hobart fa parte della Southern Wine Route della Tasmania. La principale regione vinicola, Coal River Valley, si trova a est del Derwent intorno a Cambridge e Richmond. Altre cantine si trovano a nord nella Derwent Valley e a ovest lungo il Huon Trail.

*{{do
|nome=Charles Reuben Estate|alt=|sito=|email=
|indirizzo=777 Middle Tea Tree Road, Tea Tree 7017|lat=-42.7027|long=147.3590|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1702|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom|prezzo=
|descrizione=Vini di Tim Krushka: pinot noir, chardonnay, rosso bordolese e sauvignon blanc semillon.
}}
*{{do
|nome=Coal Valley Vineyard|alt=|sito=http://www.coalvalley.com.au|email=
|indirizzo=257 Richmond Road, Cambridge 7170|lat=-42.8183|long=147.4461|indicazioni=
|tel=+61 3 6248 5367|numero verde=|fax=
|orari=Gio-Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Vini: riesling, chardonnay, pinot noir, tempranillo e un blend cabernet merlot.
}}
*{{do
|nome=Moorilla|alt=|sito=http://moorilla.com.au/|email=
|indirizzo=655 Main Rd, Berriedale|lat=-42.8116|long=147.2567|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Aperto tutti i giorni|prezzo=
|descrizione=Conor van der Reest è l'enologo. Vini: spumante, riesling, sauvignon blanc, chardonnay e pinot noir.
}}
*{{do
|nome=Stefano Lubiana Wines|alt=|sito=https://slw.com.au/|email=
|indirizzo=60 Rowbottoms Rd, Granton|lat=-42.7498|long=147.2034|indicazioni=
|tel=+61 3 6263 6457|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom 11:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Fondata nel 1990, cantina a conduzione familiare con ristorante ristrutturato in stile mediterraneo.
}}

==== Tour del vino ====
A causa delle distanze e della mancanza di trasporti pubblici, il modo migliore per visitare le cantine è in auto. Esistono anche tour organizzati, di solito nei fine settimana, come Boutique Wine Tours.
{{-}}

== Acquisti ==
=== Centri commerciali ===
*{{buy
|nome=Cat and Fiddle Arcade|alt=|sito=http://catandfiddlearcade.com/|email=
|indirizzo=49-51 Murray St|lat=-42.88254|long=147.32689|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 2088|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Sab 9:00-17:30, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Centro commerciale rinnovato con molti rivenditori nazionali australiani. Famoso per un orologio animato nella food court che recita la filastrocca &quot;The Cat and the Fiddle&quot; ogni ora.
}}
*{{buy
|nome=Elizabeth Mall|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Elizabeth St|lat=-42.88173|long=147.32809|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Strada pedonale nel cuore del CBD di Hobart, una delle principali vie dello shopping. Ci sono anche diversi vicoli e gallerie che portano ad altri negozi.
}}
*{{buy
|nome=Myer|alt=|sito=http://www.myer.com.au/|email=
|indirizzo=55 Murray St|lat=-42.88268|long=147.32620|indicazioni=
|tel=+61 3 6213 6100|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Gio 9:00-18:00, Ven 9:00-19:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Grande magazzino della più grande catena australiana, con articoli per la casa, biancheria, elettronica, cosmetici, moda, accessori.
}}

=== Mercati ===

*{{buy
|nome=Hobart Twilight Market|alt=|sito=https://hobarttwilightmarket.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Da marzo a giugno, vedi sito web|prezzo=
|descrizione=Un vivace mercato di prodotti artigianali e cibo sul molo di Hobart. A volte anche a Long Beach Park, Sandy Bay.
}}
*{{buy
|nome=Farm Gate Market|alt=|sito=http://farmgatemarket.com.au/|email=
|indirizzo=Cnr of Melville St &amp; Elizabeth St|lat=-42.88012|long=147.32455|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Dom 9:00-13:00|prezzo=
|descrizione=Mercato all'aperto con prodotti freschi di stagione, latticini, vino e altri alimenti dalla Tasmania. Imperdibile per i buongustai.
}}
*{{buy
|nome=Salamanca Market|alt=|sito=https://www.salamancamarket.com.au|email=
|indirizzo=Salamanca Pl|lat=-42.88655|long=147.33131|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Sab 8:30-15:00|prezzo=
|descrizione=Grande attrazione del sabato mattina. Situato di fronte ai grandi magazzini in arenaria convertiti in laboratori artigianali, negozi di souvenir e ristoranti. Le bancarelle sono uno dei posti più economici per acquistare prodotti in legno della Tasmania.
}}

=== Librerie ===

*{{buy
|nome=Fullers Bookshop|alt=|sito=http://www.fullersbookshop.com.au/|email=
|indirizzo=131 Collins St|lat=-42.88425|long=147.32603|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 3800|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Libreria indipendente fondata nel 1920, con caffetteria annessa. Specializzata in autori locali ma offre anche bestseller, cancelleria, puzzle e guide locali.
}}
*{{buy
|nome=Hobart Bookshop|alt=|sito=http://www.hobartbookshop.com.au/|email=
|indirizzo=22 Salamanca Sq|lat=-42.88744|long=147.33235|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 1803|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Piccola libreria accogliente quasi traboccante di libri. Vasta gamma di libri educativi e sezione Tasmania. Confezione regalo gratuita.
}}
*{{buy
|nome=State Cinema Bookstore|alt=|sito=http://statecinemabookstore.com.au/|email=
|indirizzo=373 Elizabeth St|lat=-42.8725|long=147.3150|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6318|numero verde=|fax=
|orari=Dom-Gio 10:00-18:30, Ven Sab 10:00-21:00|prezzo=
|descrizione=Adiacente al State Cinema, specializzata in saggistica, viaggi, arte, moda, architettura e narrativa. Anche cancelleria.
}}
*{{buy
|nome=Cracked and Spineless New and Used Books|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Imperial Arcade, 138 Collins St|lat=-42.88311|long=147.32811|indicazioni=Dentro l'arcade e su per una rampa di scale sul retro dell'edificio
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-17:30, Sab 9:30-16:00|prezzo=
|descrizione=Libreria di libri nuovi e usati, famosa per aver ritrovato un diario napoleonico. Offre una gamma eclettica; è la principale libreria dell'usato di Hobart da 30 anni.
}}

=== Negozi di specialità alimentari ===

*{{buy
|nome=Truckle &amp; co.|alt=|sito=http://www.truckleandco.com.au/|email=
|indirizzo=141 Bathurst St|lat=-42.88282|long=147.32285|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 9978|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Per tutto ciò che è italiano. Formaggi, salumi, pasta, olio, tartufi.
}}
*{{buy
|nome=Spice World|alt=|sito=http://www.spiceworld.com.au/|email=
|indirizzo=Shop 10, Bank Arcade, 2-10 Liverpool St|lat=-42.88075|long=147.32775|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 6270|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:30-18:00, Sab 9:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Oltre 300 tipi di erbe, spezie e miscele di curry, oltre a farine, noci, legumi, riso ed essenze.
}}
*{{buy
|nome=Wursthaus Kitchen|alt=|sito=http://www.wursthauskitchen.com.au/|email=
|indirizzo=1 Montpelier Retreat|lat=-42.88707|long=147.33156|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 0644|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-17:00, Dom 9:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Famoso negozio di gastronomia e vino. Vende salumi, salsicce, vini, formaggi, piatti pronti e pane. Offre anche corsi di cucina e cesti regalo.
}}
*{{buy
|nome=The Italian Pantry|alt=|sito=http://www.italianpantry.com.au/|email=
|indirizzo=27-29 Federal Street, North Hobart|lat=-42.8695|long=147.3183|indicazioni=
|tel=+61 3 62312788|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Attività a conduzione familiare che dal 2006 offre cibo italiano provinciale, vini regionali, birre e liquori. Produce pasta in casa e ha un ristorante e una scuola di cucina.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
==== Teatri e musica ====
Hobart sta diventando un polo culturale. Il Teatro Reale è famoso. Per musica dal vivo, consultate The Dwarf Gig Guide per la Tasmania.

*{{drink
|nome=Federation Concert Hall|alt=|sito=http://www.tso.com.au/|email=boxoffice@tso.com.au
|indirizzo=1 Davey St|lat=-42.8804|long=147.3342|indicazioni=
|tel=+61 3 6232 4450|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sede della Tasmanian Symphony Orchestra. Sala da concerto di standard internazionale con 1100 posti, collegata all'Hotel Grand Chancellor.
}}
*{{drink
|nome=Peacock Theatre|alt=Salamanca Arts Centre|sito=http://www.salarts.org.au/venue/peacock-theatre/|email=
|indirizzo=77 Salamanca Pl|lat=-42.88683|long=147.33381|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 8414|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Teatro più piccolo con 165 posti, situato nel cuore di Salamanca Place. Il palco ha uno sfondo naturale in arenaria, essendo costruito ai piedi di una cava.
}}
*{{drink
|nome=Theatre Royal|alt=|sito=http://www.theatreroyal.com.au/|email=
|indirizzo=29 Campbell St|lat=-42.87951|long=147.33115|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 2299|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Tour: adulti 12 $, ridotto 10 $
|descrizione=Il famoso teatro di Hobart, il più antico d'Australia, inaugurato nel 1837. Si può visitare con un tour di 45 minuti il lunedì, mercoledì e venerdì alle 11:00.
}}
*{{drink
|nome=Odeon Theater|alt=|sito=https://www.odeontheatre.com.au/|email=info@odeontheatre.com.au
|indirizzo=167 Liverpool St|lat=-42.883|long=147.3246|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ex cinema di lusso, ora locale per musica dal vivo e commedia, gestito dal Museum of New and Old Art. Durante i festival MONA FOMA e Dark MOFO ospita installazioni artistiche.
}}
*{{drink
|nome=The Playhouse Theatre|alt=|sito=http://playhouse.org.au/|email=
|indirizzo=106 Bathurst St|lat=-42.88139|long=147.32507|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1536|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Un altro teatro di Hobart, costruito come cappella. Non opulento come il Theatre Royal ma con fascino. Ospita molte rappresentazioni durante l'anno.
}}

==== Cinema ====

*{{drink
|nome=State Cinema|alt=|sito=http://www.statecinema.com.au/|email=
|indirizzo=375 Elizabeth St|lat=-42.87229|long=147.31478|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6318|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-21:00|prezzo=
|descrizione=Cinema indipendente locale con oltre 100 anni di storia. Proietta film locali, australiani e internazionali, lontani dai blockbuster. Include 8 sale, bar, caffetteria, libreria e cinema sul tetto in estate.
}}
*{{drink
|nome=Village Cinemas|alt=|sito=http://villagecinemas.com.au/cinemas/hobart|email=
|indirizzo=181 Collins St|lat=-42.88580|long=147.32381|indicazioni=
|tel=1300 555 400|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-21:30|prezzo=
|descrizione=Catena australiana con diverse sedi a Hobart; il cinema di Collins St è il principale nel CBD. Proietta principalmente blockbuster e film mainstream.
}}

=== Locali notturni ===

*{{drink
|nome=Bar Celona|alt=|sito=http://barcelonahobart.com/|email=
|indirizzo=45 Salamanca Pl|lat=-42.88715|long=147.33247|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 7557|numero verde=|fax=+61 3 6224 7388
|orari=|prezzo=
|descrizione=Wine bar e caffè. Atmosfera aperta con pannelli in legno; può diventare rumoroso ma è un buon posto per sfuggire ai bar più affollati nel weekend.
}}
*{{drink
|nome=The Lower House|alt=|sito=http://www.thelowerhouse.com.au/|email=
|indirizzo=9 Murray St|lat=-42.88467|long=147.33057|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Lounge bar di fronte al parlamento, popolare tra i giovani per il pre-drinking. Posti a sedere interni ed esterni. Cibo disponibile, affollato dopo le 22:00.
}}
*{{drink
|nome=Mobius Lounge Bar|alt=|sito=|email=
|indirizzo=7 Despard St|lat=-42.88440|long=147.33097|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Descritto come il club più squallido o il migliore di Hobart. I buttafuori burberi non tolgono che i DJ sono tra i migliori e la pista da ballo è regolarmente piena.
}}
*{{drink
|nome=The Lark Distillery|alt=|sito=https://larkdistillery.com/|email=tours@larkdistillery.com.au
|indirizzo=14 Davey St|lat=-42.88292|long=147.33204|indicazioni=Accanto al centro informazioni turistiche
|tel=+61 3 6231 9088|numero verde=|fax=
|orari=10:00 fino a sera|prezzo=
|descrizione=Prima distilleria autorizzata in Tasmania dal 1839, ora bar, negozio e distilleria. Produce single malt whisky e liquori. Degustazioni gratuite di liquori, piccolo costo per whisky. Musica dal vivo più volte a settimana.
}}
*{{drink
|nome=Cargo Bar Lounge|alt=|sito=http://www.cargobarsalamanca.com.au/|email=
|indirizzo=47-51 Salamanca Pl|lat=-42.88687|long=147.33283|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 7788|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Atmosfera moderna con posti all'aperto sulla strada o cabine appartate sul retro. Birre alla spina, buona scelta di vini e liquori.
}}
*{{drink
|nome=Flamingo's Dance Bar|alt=|sito=http://www.flamingosbar.com|email=
|indirizzo=112 Murray St|lat=-42.88398|long=147.32396|indicazioni=
|tel=+61 3 6294 6173|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Unico gay bar di Hobart. Piccolo e intimo, molto vivace il venerdì e sabato sera, soprattutto in estate. Feste di Capodanno selvagge.
}}

=== Pub ===

*{{drink
|nome=The New Sydney Hotel|alt=|sito=|email=
|indirizzo=87 Bathurst St|lat=-42.8808|long=147.3254|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Uno dei pub più popolari del centro, accogliente, sede della comunità irlandese di Hobart. Atmosfera da pub irlandese autentico. Ampia scelta di birre importate e locali alla spina.
}}
*{{drink
|nome=Republic Bar &amp; Cafe|alt=|sito=http://www.republicbar.com/|email=
|indirizzo=299 Elizabeth St North Hobart|lat=-42.8747|long=147.3174|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6954|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ex Empire Hotel, un tempo uno dei pub più rudi di Hobart. Dopo la ristrutturazione e il rebranding a metà anni '90, è diventato uno dei pub più popolari dello stato. Oggi è il principale locale di musica dal vivo della Tasmania, con musica 7 giorni su 7, ristorante premiato, galleria d'arte e birreria all'aperto coperta.
}}
*{{drink
|nome=The Shipwright's Arms|alt=|sito=|email=
|indirizzo=29 Trumpeter St|lat=-42.8915|long=147.3366|indicazioni=
|tel=+61 3 62235551|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=A Battery Point, uno dei sobborghi più antichi d'Australia, aperto nel 1842. Atmosfera accogliente con caminetti e divani Chesterfield. Tema nautico; frequentato dai partecipanti alla Sydney-Hobart yacht race. Birreria all'aperto per pasti serali estivi.
}}
*{{drink
|nome=Irish Murphy's|alt=|sito=http://www.irishmurphys.com.au/|email=hobart@irishmurphys.com.au
|indirizzo=21 Salamanca Pl|lat=-42.88659|long=147.33086|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 1119|numero verde=|fax=+61 3 6223 1133
|orari=|prezzo=
|descrizione=Pub irlandese affollato su una delle principali vie della vita notturna. Folla giovane che balla hit pop in un pub in stile finto irlandese. Pasti buoni e vista fantastica sui vecchi magazzini di Salamanca.
}}

=== Giochi d'azzardo ===

*{{drink
|nome=Elwick Racecourse|alt=Ladbrokes Park Elwick|sito=https://www.trchobart.com.au/|email=
|indirizzo=6 Goodwood Rd|lat=-42.8241|long=147.2874|indicazioni=
|tel=+61 3 6272 9492|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ippodromo locale con corse di cavalli e levrieri. L'evento principale è la Hobart Cup, gara ippica principale della Tasmania, a febbraio.
}}
*{{drink
|nome=Wrest Point Hotel Casino|alt=|sito=http://www.wrestpoint.com.au/|email=email@wrestpoint.com.au
|indirizzo=410 Sandy Bay Rd|lat=-42.9019|long=147.3363|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 1750|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Primo casinò legale d'Australia. Offre ristoranti, bar e una sala giochi con slot machine e tavoli da gioco.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Hobart ha una profusione di locali, dai economici ai lussuosi. Il pesce appena pescato è una specialità della regione. Il trevalla di acque profonde è unico della Tasmania e va provato. Anche l'aragosta della Tasmania è eccellente. La scallop pie è unica e si acquista facilmente alle bancarelle del Salamanca Market. I ristoranti sono concentrati nelle aree di Salamanca e North Hobart.

=== Prezzi modici ===

*{{eat
|nome=Jackman &amp; McRoss|alt=|sito=https://www.facebook.com/Jackman-and-McRoss-139201119459938/|email=
|indirizzo=57 Hampden Rd|lat=-42.88969|long=147.33346|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 3186|numero verde=|fax=
|orari=7:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Istituzione di Hobart con fantastici prodotti da forno. Una visita obbligata. Si mangia al tavolo con servizio. A pochi passi da Salamanca Place.
}}
*{{eat
|nome=Machine Laundry Cafe|alt=|sito=https://www.facebook.com/pages/Machine-Laundry-Cafe/113296732063100|email=
|indirizzo=12 Salamanca Sq|lat=-42.88760|long=147.33332|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 9922|numero verde=|fax=+61 3 6224 7967
|orari=Lun-Sab 7:30-17:00, Dom 8:30-17:00|prezzo=
|descrizione=Caffè (con lavanderia a gettoni) con colazioni abbondanti da 8-15 $. Uova benedette e pancake banana e ricotta consigliati.
}}
*{{eat
|nome=Tricycle Cafe|alt=|sito=https://www.tricyclecafe.com.au/|email=
|indirizzo=77 Salamanca Place|lat=-42.88690|long=147.33356|indicazioni=Accanto al Peacock Theatre
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Tavoli all'aperto sul sentiero con ottimo caffè e muffin eccezionali. Pane a lievitazione naturale, formaggi vintage della Tasmania. Uova al forno con yogurt e chutney.
}}
*{{eat
|nome=Villino Espresso|alt=|sito=http://www.villino.com.au/|email=
|indirizzo=30 Criterion St|lat=-42.88140|long=147.32568|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0890|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-16:30, Sab 9:00-15:00|prezzo=
|descrizione=Piccolo caffè nel CBD di Hobart. Buon caffè fatto bene e costante.
}}
*{{eat
|nome=Bury Me Standing|alt=|sito=https://www.burymestanding.com.au/|email=alesha@burymestanding.com.au
|indirizzo=83-85 Bathurst Street|lat=-42.88085|long=147.325499|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Sab 7:30-14:30, Dom 8:00-13:00|prezzo=
|descrizione=Bagel, caffè e pasticcini, con opzioni prevalentemente vegetali.
}}

=== Prezzi medi ===

*{{eat
|nome=Mures Fish Centre|alt=|sito=http://www.mures.com.au/|email=
|indirizzo=Victoria Dock|lat=-42.8823|long=147.3340|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 1999 (ponte superiore) o +61 3 6231 2121 (ponte inferiore)|numero verde=|fax=+61 3 6234 4464
|orari=|prezzo=
|descrizione=Due sezioni: ponte superiore ristorante di pesce elegante (piatti 20-30 $); ponte inferiore bistrot in stile caffetteria (circa 10 $) con pesce fritto. Prenotazione richiesta per il ponte superiore. Caffè e gelato disponibili in ambiente informale.
}}

=== Prezzi elevati ===

*{{eat
|nome=The Drunken Admiral|alt=|sito=http://drunkenadmiral.com.au/|email=
|indirizzo=19 Old Wharf, Hobart Town|lat=-42.8812|long=147.3349|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1903|numero verde=|fax=+61 3 6231 1259
|orari=Cena tutti i giorni dalle 18:00|prezzo=Piatti 21,90-31,90 $
|descrizione=Ottimo ristorante vicino a Mures. Il piatto di pesce è altamente raccomandato. Prenotazione importante.
}}
*{{eat
|nome=Ball and Chain|alt=|sito=http://ballandchain.com.au/|email=
|indirizzo=87 Salamanca Pl|lat=-42.88685|long=147.33439|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Steakhouse di lunga data e molto popolare.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===

· {{sleep
  | nome=Alexandra on Battery | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=3 Sonning Crescent, Sandy Bay | lat=-42.9165 | long=147.3565 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6225 2574 | numero verde= | fax=+61 3 6225 3522
  | checkin= | checkout= | prezzo=80-90 $ a notte
  | descrizione=
  }}
· {{sleep
  | nome=Brunswick Hotel | alt= | sito=http://brunswickhotelhobart.com.au | email=
  | indirizzo=67 Liverpool St | lat=-42.8808 | long=147.3274 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 4981 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout=10:30 | prezzo=Da 23 $
  | descrizione=Ottima posizione a mezzo isolato dalla via pedonale Elizabeth Street. Camerate da 23 $. Camere private con bagno da 65 $. Ampia area esterna coperta sul retro. Bar e ristorante molto belli.
  }}
· {{sleep
  | nome=Dr Syntax Hotel | alt= | sito=http://doctorsyntaxhotel.com.au/ | email=tom@doctorsyntax.com.au
  | indirizzo=139 Sandy Bay Rd | lat=-42.8937 | long=147.3256 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6223 6258 | numero verde= | fax=+61 3 6224 0132
  | checkin= | checkout= | prezzo=45-70 $
  | descrizione=Sandy Bay. Alloggio in stile pub.
  }}
· {{sleep
  | nome=Hobart Central YHA | alt= | sito=https://www.yha.com.au/hostels/tas/hobart-surrounds/hobart-yha-backpacker-accommodation/ | email=hobartcentral@yha.com.au
  | indirizzo=9 Argyle St | lat=-42.88175 | long=147.33101 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Ostello più centrale, a un isolato dal lungomare. Nessun parcheggio.
  }}

=== Prezzi medi ===

· {{sleep
  | nome=Battery Point Boutique Accommodation | alt= | sito=http://www.batterypointaccommodation.com.au | email=bookings@batterypointaccommodation.com.au
  | indirizzo=27-29 Hampden Rd | lat=-42.8893 | long=147.3355 | indicazioni=
  | tel=+61 422 629432 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=145-210 $ a notte
  | descrizione=Appartamenti con angolo cottura nella storica Battery Point.
  }}
· {{sleep
  | nome=Motel 429 | alt= | sito=http://www.motel429.com.au/ | email=sales@motel429.com.au
  | indirizzo=429 Sandy Bay Rd | lat=-42.9047 | long=147.3373 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6225 2511 | numero verde= | fax=+61 3 6225 4354
  | checkin= | checkout= | prezzo=99-113 $ a notte
  | descrizione=Sandy Bay.
  }}
· {{sleep
  | nome=Rydges Hobart | alt= | sito=https://www.rydges.com/accommodation/hobart-tas/hobart/ | email=
  | indirizzo=393 Argyle St | lat=-42.8670 | long=147.3136 | indicazioni=Cnr Argyle Street &amp; Lewis Street
  | tel=1300 857 922 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=A 2 km dal CBD. Hotel a tema storico in un edificio del patrimonio.
  }}
· {{sleep
  | nome=Somerset on the Pier Hobart | alt= | sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_the_pier.html | email=enquiry.hobart@the-ascott.com
  | indirizzo=Elizabeth Street Pier | lat=-42.88433 | long=147.33429 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6220 6600 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Trasformazione premiata dell'edificio del molo dei primi anni '30, con vista sul fiume Derwent e Sullivans Cove. 56 appartamenti non fumatori con cucina e internet a banda larga.
  }}
· {{sleep
  | nome=Somerset on Salamanca Hobart | alt= | sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_salamanca.html | email=enquiry.hobart@the-ascott.com
  | indirizzo=No 8 Salamanca Place | lat=-42.88660 | long=147.33547 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6220 6600 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Residence con servizi che offre appartamenti da monolocali a bilocali executive con balcone o cortile privato, cucina e internet a banda larga. A pochi minuti dal CBD e dal Salamanca Market.
  }}
· {{sleep
  | nome=Waterside Accommodation | alt= | sito=http://www.watersideaccommodation.com/ | email=
  | indirizzo=10 Harbinger Ln | lat=-42.7815 | long=147.2557 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6249 2352 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Proprietà a Austins Ferry con vista sull'acqua, disponibili per affitti a breve termine.
  }}
· {{sleep
  | nome=The Old Woolstore Apartment Hotel | alt= | sito=http://oldwoolstore.com.au/ | email=reservations@oldwoolstore.com.au
  | indirizzo=1 Macquarie Street | lat=-42.879881 | long=147.33365 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel fantastico proprio accanto al lungomare di Hobart. Appartamenti confortevoli e spaziosi. Buon servizio in camera e ristorante. Il Baa Bar è un luogo confortevole per rilassarsi.
  }}
· {{sleep
  | nome=Hotel Grand Chancellor | alt= | sito=https://www.grandchancellorhotels.com/hotel-grand-chancellor-hobart | email=reservations@hgchobart.com.au
  | indirizzo=1 Davey St | lat=-42.88085 | long=147.33352 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6235 4535 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Hotel sul lungomare di Sullivans Cove con 244 camere moderne e pulite. Bar, piscina riscaldata, centro fitness e sauna. Può essere affollato durante mostre e conferenze nella adiacente Federation Concert Hall.
  }}
· {{sleep
  | nome=Astor Private Hotel | alt= | sito=http://www.astorprivatehotel.com.au | email=bookings@astorprivatehotel.com.au
  | indirizzo=157 Macquarie St | lat=-42.88514 | long=147.32698 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6234 6611 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=
  }}

=== Prezzi elevati ===

· {{sleep
  | nome=The Henry Jones Art Hotel | alt= | sito=http://www.thehenryjones.com/ | email=reservations@thehenryjones.com
  | indirizzo=25 Hunter St | lat=-42.8813 | long=147.3356 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Vincitore di un premio nazionale per piccoli hotel di lusso.
  }}
· {{sleep
  | nome=The Islington | alt= | sito=http://www.islingtonhotel.com/ | email=
  | indirizzo=321 Davey St | lat=-42.8965 | long=147.3136 | indicazioni=
  | tel=+61 3-6220-2123 | numero verde= | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Stupefacente villa convertita costruita nel 1874. Camere fantastiche con vista sul Monte Wellington e giardino. Spazi pubblici con caminetti, opere d'arte originali e mobili antichi. Servizio eccellente. Tariffe negoziabili ma non economiche (da 400 $ a notte).
  }}
· {{sleep
  | nome=Hadley's Orient Hotel | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=34 Murray St | lat=-42.88381 | long=147.3279 | indicazioni=Di fronte alla Cattedrale di San Davide
  | tel=+61 3 6237 2999 | numero verde=1800 131 689 | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=250 $ a notte per una singola e oltre
  | descrizione=Uno degli hotel più antichi d'Australia, costruito nel 1834, oggi un vero hotel vittoriano dopo ampi restauri. Ristorante in stile atrio, bar, tè pomeridiani, colazioni continentali e tour in carrozza trainata da cavalli. Le pareti espongono una collezione eccezionale di arte vincitrice del Hadley's Art Prize.
  }}
· {{sleep
  | nome=Lenna | alt= | sito=http://www.lenna.com.au/ | email=enquiries@lenna.com.au
  | indirizzo=20 Runnymede St | lat=-42.88737 | long=147.33575 | indicazioni=
  | tel=+61 3 6232 3900 | numero verde=1800 030 633 | fax=
  | checkin= | checkout= | prezzo=
  | descrizione=Battery Point. Uno degli hotel boutique più eleganti di Hobart. Camere confortevoli e ben arredate con vista su Battery Point e il lungomare.
  }}
  {{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
=== Internet ===
L'ufficio Service Tasmania &amp; Parks and Wildlife su Macquarie St ha internet gratuito. L'atrio dell'Hadleys Hotel e il Wrest Point Casino hanno hotspot WiFi gratuiti. Numerosi internet cafè nel centro. La State Library offre WiFi gratuito. Molti caffè offrono WiFi gratuito con un acquisto. Il consiglio comunale offre WiFi gratuito all'interno di Franklin Square.
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Hobart è una buona base per esplorare la Tasmania meridionale e un ottimo punto di partenza per il resto della Tasmania. Molte destinazioni vicine sono raggiungibili in giornata.

· '''[[Bruny Island]]''' — In realtà due isole collegate da un istmo stretto. Cibo e prodotti fantastici, paesaggi spettacolari. Al tramonto si possono avvistare i pinguini minori.
· '''[[Freycinet National Park]]''' — Sulla costa orientale, ospita la famosa Wineglass Bay, votata tra le 10 migliori spiagge del mondo.
· '''[[Huon Trail]]''' — Regione a sud-ovest di Hobart, con la D'Entrecasteaux Channel e la Huon Valley. [[Huonville]] è una delle città principali. Cockle Creek è il punto più a sud raggiungibile in auto in Australia.
· '''[[Mount Field National Park]]''' — A poco più di un'ora a nord-ovest. Ospita Russell Falls, una delle cascate più belle della Tasmania. In inverno si può sciare a Mt Mawson. Fermatevi a [[New Norfolk]] lungo la strada.
· '''[[Port Arthur (Tasmania)|Port Arthur]]''' — Ex insediamento penale sulla penisola di Tasman, ricco di storia. La penisola include anche il [[Tasman National Park]] con viste spettacolari e formazioni rocciose.
· '''[[Richmond (Tasmania)|Richmond]]''' — Pittoresca cittadina a meno di 30 minuti a nord-est. Ospita il ponte più antico d'Australia e la prigione più antica intatta. Lungo la strada si possono visitare cantine.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Oceania
| Stato = Australia
| Regione nazionale = Tasmania
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>3e3776gz95ho5ga5pxu2un1lu9k9471</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941635</id>
      <parentid>941634</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T22:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>941635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54239" sha1="owyrw4vxdefcbp4zp7wwp3xqhyjxmq6" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Hobart_Wikivoyage_banner_3.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Hobart TAS Australia 1.jpg
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Australia]]
| Stato federato = [[Tasmania]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 17
| Superficie = 77.9
| Abitanti = 252.000 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +61 3
| CAP = 7000
| Fuso orario = UTC+10
| Sito del turismo = https://www.discovertasmania.com.au/places/hobart-and-south/hobart
| Sito ufficiale = 
| Map = au
| Lat = -42.8821
| Long = 147.3272
}}

'''Hobart''' è una città dell'[[Australia]], capitale dello stato della [[Tasmania]].

== Da sapere ==
Hobart è la seconda città più antica dell'Australia, dopo [[Sydney]]. Sorge lungo il fiume Derwent e iniziò umilmente come colonia penale. Oggi è una città di circa 252.000 abitanti nell'area metropolitana (Greater Hobart). È rinomata per i suoi numerosi edifici storici, tra cui la famosa Salamanca Place, ed è la porta d'accesso alla Tasmania meridionale. Hobart ha svolto un ruolo importante durante l'epoca eroica dell'esplorazione antartica ed è una delle cinque città-porta dell'Antartide.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
Hobart ha un clima temperato oceanico mite grazie alla sua latitudine piuttosto meridionale (42,88°S) e alla vicinanza all'Oceano Antartico. Le temperature massime estive medie sono intorno ai 21°C. Solo durante ondate di calore rare, in estate le temperature possono salire fino a circa 28°C e non scendere sotto i 17°C di notte. Le minime notturne variano tipicamente intorno ai 13°C in estate e 5°C in inverno, quindi è consigliabile portare indumenti caldi tutto l'anno. Anche in estate, portate sempre un maglione, e nei mesi più freddi (maggio, giugno, luglio, agosto, settembre) vestitevi a strati. Non è raro che le temperature scendano sotto zero in inverno, con minime record di -2,8°C, con nevischio occasionale e neve nei sobborghi esterni. Hobart ha il secondo minor numero di ore di sole giornaliere tra le città australiane, con una media di 5,9 ore all'anno. Il sole sorge solo tra le 7:30 e le 16:45 nei mesi invernali, ma durante l'estate ha il maggior numero di ore di luce di qualsiasi città australiana, con 15,2 ore al solstizio d'estate.

Le precipitazioni sono distribuite uniformemente durante l'anno, con una media di 50 mm al mese, circa 15 giorni di pioggia al mese in inverno e 10 in estate. Non aspettatevi neve a Hobart, anche se non è impossibile: la città riceve neve al livello del mare in media una volta ogni 15 anni, causata da masse fredde provenienti dall'Antartide. Più spesso, i sobborghi collinari di Hobart possono ricevere nevicate. Il vicino Monte Wellington è spesso innevato in inverno e le sue temperature sono molto più fredde di quelle di Hobart – tipicamente 10 gradi in meno, facilmente sotto zero in inverno.
=== Cenni storici ===
Fondata nel 1804 dal colonnello David Collins, Hobart è la seconda città più antica dell'Australia. Crebbe dall'insediamento penale sull'isola di Risdon Cove, 8 km a monte, fondato nel 1803 e abbandonato cinque mesi dopo per l'attuale sito di Hobart.

Nella prima metà dell'Ottocento, il boom della caccia alle balene generò un'ondata di industrie di supporto marittimo e infrastrutture. La caccia alle balene cessò alla fine del secolo, ma Hobart non perse mai la sua eredità di costruzione navale, fornitura di attrezzature e approvvigionamento. Questo fece di Hobart una pietra miliare nell'epoca eroica dell'esplorazione antartica. Il francese Dumont d'Urville, l'australiano Douglas Mawson, l'inglese James Clark Ross e i norvegesi Carsten Borchgrevink e Roald Amundsen fecero tutti tappa nel Derwent diretti in Antartide.

Nel dicembre 1911, la spedizione antartica australasiatica guidata da Mawson ricevette un caloroso saluto da Sullivans Cove a Hobart. Pochi mesi dopo, Amundsen portò la ''Fram'' a Hobart per inviare un telegramma al re di Norvegia con la notizia che la sua spedizione aveva raggiunto il Polo Sud. Dopo aver inviato il telegramma, Amundsen annunciò pubblicamente l'impresa dai gradini di arenaria della Hobart General Post Office. Pochi mesi dopo, la spedizione antartica di Mawson inviò i primi messaggi radio dall'Antartide al mondo esterno – a una stazione ricevente sul Queens Domain di Hobart.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -42.879
| Long= 147.323
| view= Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{Go
  | nome=Hobart International Airport | alt=HBA | sito=http://hobartairport.com.au | email=
  | indirizzo= | lat=-42.8371 | long=147.5055 | indicazioni=15 km a nord-est di Hobart, a Cambridge
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=È l'aeroporto principale che serve la Tasmania meridionale. Nonostante il nome, ha solo una destinazione internazionale: Auckland. Le compagnie che lo servono includono Jetstar, Qantas e Virgin Australia con voli da Brisbane, Melbourne, Sydney, Adelaide, Perth e Auckland.
  }}

Le opzioni di trasporto via terra dall'aeroporto includono una navetta aeroportuale gestita da SkyBus che incontra ogni volo in arrivo e serve la maggior parte delle strutture ricettive di Hobart. Non è necessaria la prenotazione per i viaggi verso Hobart, ma è richiesta per il ritorno. Un biglietto costa 22/38 $ per adulti e 19/35 $ per bambini o pensionati, solo andata/andata e ritorno. Per un'opzione più veloce e diretta, prendete un taxi: il viaggio dura circa 20-25 minuti e costa circa 38-45 $. Il noleggio auto è disponibile in aeroporto con Avis, Budget, Europcar, Hertz, Red Spot e Thrifty.

Hobart ha un aeroporto piccolo per il volume di traffico passeggeri che spesso ospita. Troverete caffè, bar e librerie. Da un lato, i bagagli arrivano rapidamente; dall'altro, non c'è abbastanza posto a sedere nella sala partenze quando partono più voli pieni contemporaneamente. Si cammina ancora sull'asfalto per salire sull'aereo.

=== In auto ===
Hobart è facilmente raggiungibile in auto da tutte le altre città della Tasmania. Guidare da Launceston via National Highway 1 richiede circa 2,5 ore, con noleggio auto disponibile in aeroporto o a Launceston. Si può anche arrivare con l'auto dalla terraferma australiana via Devonport, con un traghetto notturno da Melbourne; il viaggio da Devonport dura circa 4 ore.

=== In nave ===
Hobart è  dotata di un porto dalle acque profonde con ormeggi per navi da crociera nel cuore della storica area di Salamanca. Le grandi navi da crociera attraccano a Macquarie Wharf. Volontari accolgono i croceristi, rispondono alle domande e indicano la strada. 

L'area circostante, che include Constitution e Victoria Docks, offre negozi di arte, artigianato, abbigliamento e souvenir; spuntini e cibo; pescherecci; un porto turistico; e il museo marittimo.

=== In autobus ===
*{{Go
  | nome=Hobart Transit Centre | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=230 Liverpool Street | lat=-42.88518 | long=147.32313 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Kinetic (ex Redline Coaches) da Devonport via Launceston, con uno o due servizi quasi tutti i giorni.
  }}
*{{listing
  | nome=Brisbane St Terminus | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-42.87936 | long=147.32377 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Tassielink da Devonport via Launceston, dalla costa orientale, da Port Arthur e dalla costa occidentale.
  }}

Il bus Hop-on Hop-off Red Decker collega Hobart (attrazioni del circuito cittadino), il Monte Wellington e il villaggio di Richmond.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== In nave ===
Derwent Ferries opera servizi tra Brooke Street Pier in città e Bellerive Pier a Bellerive. Non ci sono servizi la domenica. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

Crociere turistiche e taxi acquatici operano tra Brooke Street Pier e i moli periferici lungo il fiume Derwent. Alcuni includono ristorazione a bordo.

=== In autobus ===
Metro opera servizi in tutta la città e nei sobborghi circostanti. L'Hobart Interchange si trova di fronte al GPO (General Post Office) su Elizabeth Street. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

=== In auto ===
Hobart è il punto di partenza preferito per esplorare altre aree della Tasmania. Un'auto è il modo migliore e più conveniente per raggiungere i luoghi rurali e panoramici. Poiché la maggior parte dei viaggiatori nazionali arriva in aereo, ci sono molte opzioni di noleggio auto all'aeroporto di Hobart.

Le strade a ovest del fiume Derwent generalmente non sono congestionate, ma aspettatevi di pagare il parcheggio nelle aree cittadine. Il consiglio comunale di Hobart gestisce un'app per pagare il parcheggio. Evitate di guidare nella zona di Salamanca il sabato a causa della chiusura delle strade e degli ingorghi per i mercati.

=== In bicicletta ===
Hobart è collinare in ogni direzione, quindi preparatevi alle salite. C'è una rete poco sviluppata di piste ciclabili fuoristrada, ma gli automobilisti di Hobart tendono a essere tolleranti con i ciclisti. Una vecchia linea ferroviaria dalla città fino a Claremont è stata convertita in una pista ciclabile e pedonale di prima classe.

=== A piedi ===
Camminare è il modo migliore per esplorare il centro. È facile spostarsi a piedi tra il centro città, Salamanca e l'area del porto. Se alloggiate a Salamanca, potreste non aver bisogno di altri mezzi di trasporto. Dal centro a Sandy Bay via Battery Point si impiega mezz'ora a piedi (con qualche salita).
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Edifici e monumenti ===
*{{see
|nome=Battery Point|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8882|long=147.3335|indicazioni=Dietro Salamanca Place
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=L'area prende il nome da una batteria di cannoni installata nel 1818. Grazie a un divieto di costruzione negli anni '70, la maggior parte dell'architettura georgiana originale di Battery Point è rimasta intatta. Se vi addentrate nel cuore di Battery Point, potreste imbattervi in '''Nanny Goat Lane''', un famoso vicolo ripido con viste superbe sui sobborghi in cima e un cartello stravagante all'altezza del suo nome.
}}
*{{see
|nome=Cascades Female Factory|alt=|sito=http://www.femalefactory.org.au/|email=reservations@femalefactory.org.au
|indirizzo=16 Degraves St|lat=-42.8939|long=147.2994|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 6656|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:30-16:00|prezzo=Ingresso: 5 $; ingresso + tour: adulti 15 $, bambini 10 $; spettacolo &quot;Her Story&quot;: adulti 20 $, bambini 12,50 $
|descrizione=Questo sito operò come fabbrica femminile tra il 1828 e il 1856, destinata a riformare le detenute e segregarle dalle &quot;tentazioni&quot; di Hobart. Le donne erano spesso impegnate in lavori di cucito e lavanderia. La fabbrica è ora uno degli 11 siti penali che compongono i siti australiani dei detenuti nella lista del patrimonio mondiale UNESCO. Un tour Heritage si svolge più volte al giorno e uno spettacolo aggiuntivo, &quot;Her Story&quot;, va in scena alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Kangaroo Bluff Historic Site|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/kangaroo-bluff-historic-site|email=
|indirizzo=Victoria Esplanade|lat=-42.881287|long=147.367183|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sito storico costruito per la difesa di Hobart dopo la comparsa di navi da guerra russe nel porto nel 1873.
}}
*{{see
|nome=Parliament House of Tasmania|alt=|sito=http://www.parliament.tas.gov.au/|email=tours@parliament.tas.gov.au
|indirizzo=|lat=-42.8856|long=147.3304|indicazioni=
|tel=+61 3 6212 2248|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita come dogana, la Parliament House of Tasmania aprì nel 1840 e divenne sede esclusiva del parlamento statale nel 1904. L'edificio comprende la House of Assembly, il Legislative Council, la biblioteca parlamentare e il museo parlamentare. Sono disponibili visite guidate nei giorni non di seduta (vedere il sito web) alle 10:00 o alle 14:00.
}}
*{{see
|nome=Penitentiary Chapel|alt=|sito=http://www.penitentiarychapel.com/|email=
|indirizzo=Cnr Brisbane St &amp; Campbell St|lat=-42.8773|long=147.3269|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0911|numero verde=|fax=
|orari=Tour diurno: Ven Dom 10:00, 11:30, 13:00, 14:30; Sab 13:00, 14:30; tour dei fantasmi: Lun Ven su appuntamento|prezzo=Tour diurno: adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 5 $; tour dei fantasmi: adulti 15 $, bambini/ridotto 10 $
|descrizione=Sito storico costruito come cappella per detenuti maschi, con celle di isolamento sotto l'edificio; fu convertito in tribunale penale supremo e cappella della prigione, completo di patibolo e cortile delle esecuzioni. Visita solo con tour diurno o tour dei fantasmi notturno.
}}
*{{see
|nome=Salamanca Place|alt=|sito=http://www.salamanca.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=-42.88671|long=147.33287|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Prende il nome dalla strada principale lungo cui si estende. Salamanca Place ospita file di edifici in arenaria in stile coloniale, un tempo magazzini per l'industria baleniera del XIX secolo. Oggi l'area è un quartiere di ristoranti, bar, gallerie e negozi di artigianato. Salamanca Place ospita anche i famosi Salamanca Markets ogni sabato.
}}
*{{see
|nome=Shot Tower|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/shot-tower|email=
|indirizzo=Channel Hwy|lat=-42.95798|long=147.33748|indicazioni=
|tel=+61 3 6227 8885|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 (in inverno 9:00-16:00)|prezzo=Adulti 8 $, bambini 4 $, sotto i 5 anni gratis
|descrizione=Questo monumento storico vanta i titoli di prima torre di pallini d'Australia e torre di pallini più alta dell'emisfero australe. Costruita nel 1870, la Shot Tower è alta 48 m e fatta di arenaria. Si possono salire i 259 gradini di legno fino in cima, con viste eccezionali sull'estuario del Derwent e sulla campagna.
}}
*{{see
|nome=Sullivan's Cove|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.88262|long=147.33433|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Area del lungomare principale di Hobart e punto di sbarco originale dei coloni europei nel 1804. '''Constitution Dock''', all'interno della baia, è famoso come traguardo della Sydney to Hobart Yacht Race, che si tiene ogni anno dal 26 dicembre.
}}
*{{see
|nome=Government House|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.86757|long=147.33377|indicazioni=Adiacente ai Royal Tasmanian Botanical Gardens
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Una delle più grandi residenze neogotiche d'Australia, costruita nel 1857 e ancora residenza del Governatore della Tasmania. Tenete d'occhio le giornate di apertura al pubblico.
}}
*{{see
|nome=Franklin Square|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8775|long=147.336111|indicazioni=Tra il CBD di Hobart e Sullivans Cove, sul crinale di Macquarie Street
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Spazio pubblico alberato nel centro di Hobart, intitolato all'esploratore Sir John Franklin. Tra i suoi viaggi, servì come luogotenente-governatore della Terra di Van Diemen (come era allora conosciuta la Tasmania) dal 1837 al 1843. Il fulcro del parco è una statua di Franklin con un epitaffio di Alfred, Lord Tennyson.
}}

=== Musei e gallerie ===
*{{see
|nome=Allport Library and Museum of Fine Arts|alt=|sito=https://libraries.tas.gov.au/allport/Pages/Allport.aspx|email=
|indirizzo=91 Murray St|lat=-42.88194|long=147.32455|indicazioni=All'interno dell'edificio della State Library; accesso dal retro dell'atrio
|tel=+61 3 6165 5584|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Ingresso gratuito
|descrizione=Collezione della biblioteca di famiglia, arte e mobili coloniali di una famiglia locale estinta. Include una ricostruzione della casa della famiglia Allport, arredata con mobili dal XVI al XIX secolo, e una mostra d'arte a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Australian Army Museum Tasmania|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Anglesea Barracks, Davey St|lat=-42.8886|long=147.3255|indicazioni=
|tel=+61 3 6237 7160|numero verde=|fax=
|orari=Mar Gio Sab 9:00-13:00|prezzo=Adulti 5 $, bambini 1 $
|descrizione=All'interno della storica Anglesea Barracks, fondata nel 1811. Il museo copre la storia militare della Tasmania. Le baracche sono ancora una base attiva della Australian Defence Force ma sono aperte al pubblico. Offrono anche una visita guidata delle baracche il martedì alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Maritime Museum of Tasmania|alt=|sito=http://www.maritimetas.org/|email=info@maritimetas.org
|indirizzo=16 Argyle St|lat=-42.88265|long=147.33163|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1427|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 9 $, ridotto 7 $, studenti 5 $, bambini gratis
|descrizione=Ospita la più grande collezione di reperti marittimi della Tasmania. Le esposizioni includono la storia marittima, il ruolo dei fari, l'industria baleniera, il commercio marittimo, la costruzione di barche e la navigazione.
}}
*{{see
|nome=Mawson’s Huts Replica Museum|alt=|sito=http://www.mawsons-huts-replica.org.au/|email=info@mawsons-huts.org.au
|indirizzo=5a Morrison St|lat=-42.88311|long=147.33224|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 1518|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-18:00 (nov-mar), 10:00-17:00 (apr-ott)|prezzo=Adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 4 $
|descrizione=Replica delle stazioni base costruite per la spedizione antartica australasiatica di Douglas Mawson del 1911. Mostra le condizioni di vita all'interno delle capanne.
}}
*{{see
|nome=Museum of Old and New Art|alt=MONA|sito=http://mona.net.au/|email=info@mona.net.au
|indirizzo=655 Main Rd|lat=-42.8127|long=147.2612|indicazioni=Brooke St Pier o Metrobus 42, 111, 117-122, X1-X3
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven-Lun 10:00-17:00, prenotare in anticipo|prezzo=Adulti 35 $, ridotto 30 $, sotto i 18 anni 10 $, residenti in Tasmania gratis con deposito di 10 $, sotto i 12 gratis
|descrizione=Questo eccentrico museo di arte contemporanea di livello mondiale ha creato scalpore a Hobart. Le opinioni divergono da spettacolare a provocatorio. Il museo ha un'atmosfera decisamente adulta. Include anche alcune opere d'arte tradizionale, tra cui mummie. I traghetti partono almeno cinque volte al giorno da Brooke St Pier; è richiesta la prenotazione (20 $ andata o andata e ritorno). Si può anche arrivare in auto (parcheggio limitato) o in autobus.
}}
*{{see
|nome=Tasmanian Museum and Art Gallery|alt=TMAG|sito=http://www.tmag.tas.gov.au/|email=tmagmail@tmag.tas.gov.au
|indirizzo=Dunn Pl|lat=-42.88208|long=147.33205|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 4134|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-17:00|prezzo=Gratuito, mostre speciali a pagamento
|descrizione=Fondato nel 1843 dalla Royal Society of Tasmania, TMAG è un impressionante museo di storia naturale, galleria d'arte ed erbario. Include collezioni di fauna selvatica, storia della Tasmania, medaglie e monete, collezioni indigene, arte contemporanea e classica. &quot;Islands to Ice&quot; è una mostra permanente sull'Antartide.
}}
*{{see
|nome=Lady Franklin Gallery|alt=Ancanthe|sito=https://artstas.com.au/|email=
|indirizzo=268 Lenah Valley Road, Lenah Valley|lat=-42.86601|long=147.27805|indicazioni=All'interno di Ancanthe Park
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita da Lady Franklin nel 1842 a proprie spese in stile tempio greco, la galleria fu trascurata per decenni fino a quando, nel 1948, fu affidata all'Art Society of Tasmania che la restaurò e ora ospita mostre d'arte locale a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Moonah Arts Centre|alt=|sito=https://www.moonahartscentre.org.au/|email=
|indirizzo=23-27 Albert Rd, Moonah|lat=-42.848240|long=147.295274|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Centro artistico regionale all'avanguardia progettato da Morrison Breytenbach, con mostre d'arte locale a rotazione e attività artistiche comunitarie.
}}

=== Natura e fauna ===
*{{see
|nome=Bonorong Wildlife Sanctuary|alt=|sito=http://bonorong.com.au/|email=info@bonorong.com.au
|indirizzo=593 Briggs Rd|lat=-42.70872|long=147.27151|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1184|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 25 $, bambini 11 $, sotto i 3 anni gratis. Tour giornaliero gratuito, tour privati 149-179 $
|descrizione=Fondato nel 1981, questo santuario si prende cura di animali feriti e orfani. Ospita canguri, wallaby, wombat, koala, diavoli della Tasmania e un cacatua di oltre 100 anni. L'ingresso include cibo per i canguri. Tour privati disponibili.
}}
*{{see
|nome=Mount Nelson|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Nelson Rd|lat=-42.92425|long=147.34409|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Belvedere alternativo al Monte Wellington, con viste impressionanti su Hobart e il fiume Derwent. C'è anche un ristorante e un'area picnic. Due sentieri scendono verso Sandy Bay o la Channel Highway.
}}
*{{see
|nome=Mount Wellington|alt=Kunanyi|sito=https://www.wellingtonpark.org.au/|email=info@wellingtonpark.org.au
|indirizzo=Wellington Park|lat=-42.8963|long=147.2376|indicazioni=
|tel=+61 3 6238 2176|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Gratuito
|descrizione=Il Monte Wellington raggiunge i 1.270 m con viste mozzafiato sul fiume Derwent e sull'area metropolitana. In cima c'è il Pinnacle Observation Shelter, un punto panoramico coperto con binocoli. Le temperature in vetta variano da 4-13°C in estate a -2-4°C in inverno, portate vestiti caldi. Attività includono ciclismo ed escursionismo.
}}
*{{see
|nome=Queens Domain|alt=The Domain|sito=|email=
|indirizzo=Off Brooker Ave|lat=-42.8664|long=147.3237|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Passeggiando dal centro verso il Tasman Bridge si arriva improvvisamente nel verde. Si possono sempre vedere pappagalli sugli alberi, relativamente docili.
}}
*{{see
|nome=Royal Tasmanian Botanical Gardens|alt=|sito=http://www.rtbg.tas.gov.au/|email=rtbg@rtbg.tas.gov.au
|indirizzo=Lower Domain Rd, Queens Domain|lat=-42.86594|long=147.329935|indicazioni=
|tel=+61 3 6236 3076|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni, ott-mar: 8:00-18:30; apr-set: 8:00-17:00|prezzo=Ingresso a offerta
|descrizione=Fondati nel 1818, ospitano 6.500 specie, tra cui oltre 400 specie della Tasmania. La Subantarctic Plant House contiene specie raccolte dall'isola Macquarie e climatizzata per imitare ambienti freddi ad alta latitudine.
}}

=== Le stelle e l'aurora ===
Hobart è uno dei luoghi più accessibili per vedere l'aurora australe. Le possibilità dipendono dal meteo spaziale; per una buona probabilità serve un K-Index superiore a 6. Consultate l'Australia Space Weather Services per previsioni.
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare == 
*'''Polar Pathways''' è un tour storico a piedi e in auto delle associazioni di Hobart con l'Antartide e l'Oceano Antartico. Include statue di bronzo che commemorano le imprese degli esploratori e l'Hadley's Hotel dove Roald Amundsen soggiornò nel marzo 1912. Richiedete l'opuscolo al centro informazioni turistiche.
*{{do
|nome=Bellerive Oval|alt=Blundstone Arena|sito=https://www.blundstonearena.com.au/|email=
|indirizzo=15 Derwent St, Bellerive|lat=-42.8772|long=147.3736|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Con capacità di 19.500 posti, ospita la squadra di cricket statale della Tasmania, gli Hobart Hurricanes nella Big Bash T20 e, in inverno, è un campo secondario per il North Melbourne AFL.
}}

=== Tour delle fabbriche ===
*{{do
|nome=Cascade Brewery|alt=|sito=https://www.cascadebreweryco.com.au/|email=
|indirizzo=140 Cascade Rd|lat=-42.8957|long=147.2932|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 1117|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-16:00|prezzo=Brewery tour: adulti 25 $, senior o ridotto 20 $. Heritage tour: adulti 15 $, bambini 8 $
|descrizione=Il birrificio più antico d'Australia offre due tour. Il Brewery Tour esplora il birrificio e include 3 gettoni bevanda. Il Heritage Tour esplora i giardini e il museo. Entrambi durano circa 1,5 ore.
}}
*{{do
|nome=Moo Brew|alt=|sito=http://moobrew.com.au/|email=info@moobrew.com.au
|indirizzo=76a Cove Hill Rd|lat=-42.73421|long=147.24741|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven 12:45-13:45|prezzo=30 $
|descrizione=Microbirrificio che produce cinque tipi di birra. Il tour include un dietro le quinte e assaggi. Bus gratuito da Brooke St Pier a mezzogiorno.
}}

=== Tour panoramici ===

*'''Camminate''': il centro informazioni turistiche ha un opuscolo gratuito di passeggiate a Hobart e sul Monte Wellington.
*{{do
|nome=Mount Wellington Descent|alt=|sito=https://underdownunder.com.au/tour/mount-wellington-descent/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Da 95 $ a persona
|descrizione=Tour in bicicletta in discesa dalla cima del Monte Wellington, con trasporto da Hobart incluso.
}}
*{{do
|nome=Mount Wellington Shuttle|alt=|sito=https://mtwellingtonexplorer.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Bus che porta in cima al Monte Wellington con una guida che fornisce informazioni durante la salita.
}}
*{{do
|nome=Sightseeing cruises|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Diverse opzioni di crociera da Hobart, incluse crociere nel porto, sul fiume e spedizioni più lunghe. Alcuni operatori offrono pacchetti combinati con fauna selvatica, degustazioni di vini o visite guidate.
}}
**{{do
|nome=Peppermint Bay Cruise|alt=|sito=http://peppermintbay.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier, Sullivans Cove|lat=-42.8846|long=147.3325|indicazioni=
|tel=1300 137 919|numero verde=|fax=
|orari=Partenza 11:00, ritorno 16:00|prezzo=Adulti 98 $, bambini 68 $
|descrizione=Crociera in catamarano da Hobart a Peppermint Bay, con commento sui siti. A Peppermint Bay, pranzo a base di vongole, pesce e aragosta di roccia in un ristorante con pareti di vetro.
}}

=== Aziende vinicole ===
La regione di Greater Hobart fa parte della Southern Wine Route della Tasmania. La principale regione vinicola, Coal River Valley, si trova a est del Derwent intorno a Cambridge e Richmond. Altre cantine si trovano a nord nella Derwent Valley e a ovest lungo il Huon Trail.

*{{do
|nome=Charles Reuben Estate|alt=|sito=|email=
|indirizzo=777 Middle Tea Tree Road, Tea Tree 7017|lat=-42.7027|long=147.3590|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1702|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom|prezzo=
|descrizione=Vini di Tim Krushka: pinot noir, chardonnay, rosso bordolese e sauvignon blanc semillon.
}}
*{{do
|nome=Coal Valley Vineyard|alt=|sito=http://www.coalvalley.com.au|email=
|indirizzo=257 Richmond Road, Cambridge 7170|lat=-42.8183|long=147.4461|indicazioni=
|tel=+61 3 6248 5367|numero verde=|fax=
|orari=Gio-Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Vini: riesling, chardonnay, pinot noir, tempranillo e un blend cabernet merlot.
}}
*{{do
|nome=Moorilla|alt=|sito=http://moorilla.com.au/|email=
|indirizzo=655 Main Rd, Berriedale|lat=-42.8116|long=147.2567|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Aperto tutti i giorni|prezzo=
|descrizione=Conor van der Reest è l'enologo. Vini: spumante, riesling, sauvignon blanc, chardonnay e pinot noir.
}}
*{{do
|nome=Stefano Lubiana Wines|alt=|sito=https://slw.com.au/|email=
|indirizzo=60 Rowbottoms Rd, Granton|lat=-42.7498|long=147.2034|indicazioni=
|tel=+61 3 6263 6457|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom 11:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Fondata nel 1990, cantina a conduzione familiare con ristorante ristrutturato in stile mediterraneo.
}}

==== Tour del vino ====
A causa delle distanze e della mancanza di trasporti pubblici, il modo migliore per visitare le cantine è in auto. Esistono anche tour organizzati, di solito nei fine settimana, come Boutique Wine Tours.
{{-}}

== Acquisti ==
=== Centri commerciali ===
*{{buy
|nome=Cat and Fiddle Arcade|alt=|sito=http://catandfiddlearcade.com/|email=
|indirizzo=49-51 Murray St|lat=-42.88254|long=147.32689|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 2088|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Sab 9:00-17:30, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Centro commerciale rinnovato con molti rivenditori nazionali australiani. Famoso per un orologio animato nella food court che recita la filastrocca &quot;The Cat and the Fiddle&quot; ogni ora.
}}
*{{buy
|nome=Elizabeth Mall|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Elizabeth St|lat=-42.88173|long=147.32809|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Strada pedonale nel cuore del CBD di Hobart, una delle principali vie dello shopping. Ci sono anche diversi vicoli e gallerie che portano ad altri negozi.
}}
*{{buy
|nome=Myer|alt=|sito=http://www.myer.com.au/|email=
|indirizzo=55 Murray St|lat=-42.88268|long=147.32620|indicazioni=
|tel=+61 3 6213 6100|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Gio 9:00-18:00, Ven 9:00-19:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Grande magazzino della più grande catena australiana, con articoli per la casa, biancheria, elettronica, cosmetici, moda, accessori.
}}

=== Mercati ===

*{{buy
|nome=Hobart Twilight Market|alt=|sito=https://hobarttwilightmarket.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Da marzo a giugno, vedi sito web|prezzo=
|descrizione=Un vivace mercato di prodotti artigianali e cibo sul molo di Hobart. A volte anche a Long Beach Park, Sandy Bay.
}}
*{{buy
|nome=Farm Gate Market|alt=|sito=http://farmgatemarket.com.au/|email=
|indirizzo=Cnr of Melville St &amp; Elizabeth St|lat=-42.88012|long=147.32455|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Dom 9:00-13:00|prezzo=
|descrizione=Mercato all'aperto con prodotti freschi di stagione, latticini, vino e altri alimenti dalla Tasmania. Imperdibile per i buongustai.
}}
*{{buy
|nome=Salamanca Market|alt=|sito=https://www.salamancamarket.com.au|email=
|indirizzo=Salamanca Pl|lat=-42.88655|long=147.33131|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Sab 8:30-15:00|prezzo=
|descrizione=Grande attrazione del sabato mattina. Situato di fronte ai grandi magazzini in arenaria convertiti in laboratori artigianali, negozi di souvenir e ristoranti. Le bancarelle sono uno dei posti più economici per acquistare prodotti in legno della Tasmania.
}}

=== Librerie ===

*{{buy
|nome=Fullers Bookshop|alt=|sito=http://www.fullersbookshop.com.au/|email=
|indirizzo=131 Collins St|lat=-42.88425|long=147.32603|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 3800|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Libreria indipendente fondata nel 1920, con caffetteria annessa. Specializzata in autori locali ma offre anche bestseller, cancelleria, puzzle e guide locali.
}}
*{{buy
|nome=Hobart Bookshop|alt=|sito=http://www.hobartbookshop.com.au/|email=
|indirizzo=22 Salamanca Sq|lat=-42.88744|long=147.33235|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 1803|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Piccola libreria accogliente quasi traboccante di libri. Vasta gamma di libri educativi e sezione Tasmania. Confezione regalo gratuita.
}}
*{{buy
|nome=State Cinema Bookstore|alt=|sito=http://statecinemabookstore.com.au/|email=
|indirizzo=373 Elizabeth St|lat=-42.8725|long=147.3150|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6318|numero verde=|fax=
|orari=Dom-Gio 10:00-18:30, Ven Sab 10:00-21:00|prezzo=
|descrizione=Adiacente al State Cinema, specializzata in saggistica, viaggi, arte, moda, architettura e narrativa. Anche cancelleria.
}}
*{{buy
|nome=Cracked and Spineless New and Used Books|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Imperial Arcade, 138 Collins St|lat=-42.88311|long=147.32811|indicazioni=Dentro l'arcade e su per una rampa di scale sul retro dell'edificio
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-17:30, Sab 9:30-16:00|prezzo=
|descrizione=Libreria di libri nuovi e usati, famosa per aver ritrovato un diario napoleonico. Offre una gamma eclettica; è la principale libreria dell'usato di Hobart da 30 anni.
}}

=== Negozi di specialità alimentari ===

*{{buy
|nome=Truckle &amp; co.|alt=|sito=http://www.truckleandco.com.au/|email=
|indirizzo=141 Bathurst St|lat=-42.88282|long=147.32285|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 9978|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Per tutto ciò che è italiano. Formaggi, salumi, pasta, olio, tartufi.
}}
*{{buy
|nome=Spice World|alt=|sito=http://www.spiceworld.com.au/|email=
|indirizzo=Shop 10, Bank Arcade, 2-10 Liverpool St|lat=-42.88075|long=147.32775|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 6270|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:30-18:00, Sab 9:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Oltre 300 tipi di erbe, spezie e miscele di curry, oltre a farine, noci, legumi, riso ed essenze.
}}
*{{buy
|nome=Wursthaus Kitchen|alt=|sito=http://www.wursthauskitchen.com.au/|email=
|indirizzo=1 Montpelier Retreat|lat=-42.88707|long=147.33156|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 0644|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-17:00, Dom 9:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Famoso negozio di gastronomia e vino. Vende salumi, salsicce, vini, formaggi, piatti pronti e pane. Offre anche corsi di cucina e cesti regalo.
}}
*{{buy
|nome=The Italian Pantry|alt=|sito=http://www.italianpantry.com.au/|email=
|indirizzo=27-29 Federal Street, North Hobart|lat=-42.8695|long=147.3183|indicazioni=
|tel=+61 3 62312788|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Attività a conduzione familiare che dal 2006 offre cibo italiano provinciale, vini regionali, birre e liquori. Produce pasta in casa e ha un ristorante e una scuola di cucina.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
==== Teatri e musica ====
Hobart sta diventando un polo culturale. Il Teatro Reale è famoso. Per musica dal vivo, consultate The Dwarf Gig Guide per la Tasmania.

*{{drink
|nome=Federation Concert Hall|alt=|sito=http://www.tso.com.au/|email=boxoffice@tso.com.au
|indirizzo=1 Davey St|lat=-42.8804|long=147.3342|indicazioni=
|tel=+61 3 6232 4450|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sede della Tasmanian Symphony Orchestra. Sala da concerto di standard internazionale con 1100 posti, collegata all'Hotel Grand Chancellor.
}}
*{{drink
|nome=Peacock Theatre|alt=Salamanca Arts Centre|sito=http://www.salarts.org.au/venue/peacock-theatre/|email=
|indirizzo=77 Salamanca Pl|lat=-42.88683|long=147.33381|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 8414|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Teatro più piccolo con 165 posti, situato nel cuore di Salamanca Place. Il palco ha uno sfondo naturale in arenaria, essendo costruito ai piedi di una cava.
}}
*{{drink
|nome=Theatre Royal|alt=|sito=http://www.theatreroyal.com.au/|email=
|indirizzo=29 Campbell St|lat=-42.87951|long=147.33115|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 2299|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Tour: adulti 12 $, ridotto 10 $
|descrizione=Il famoso teatro di Hobart, il più antico d'Australia, inaugurato nel 1837. Si può visitare con un tour di 45 minuti il lunedì, mercoledì e venerdì alle 11:00.
}}
*{{drink
|nome=Odeon Theater|alt=|sito=https://www.odeontheatre.com.au/|email=info@odeontheatre.com.au
|indirizzo=167 Liverpool St|lat=-42.883|long=147.3246|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ex cinema di lusso, ora locale per musica dal vivo e commedia, gestito dal Museum of New and Old Art. Durante i festival MONA FOMA e Dark MOFO ospita installazioni artistiche.
}}
*{{drink
|nome=The Playhouse Theatre|alt=|sito=http://playhouse.org.au/|email=
|indirizzo=106 Bathurst St|lat=-42.88139|long=147.32507|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1536|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Un altro teatro di Hobart, costruito come cappella. Non opulento come il Theatre Royal ma con fascino. Ospita molte rappresentazioni durante l'anno.
}}

==== Cinema ====

*{{drink
|nome=State Cinema|alt=|sito=http://www.statecinema.com.au/|email=
|indirizzo=375 Elizabeth St|lat=-42.87229|long=147.31478|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6318|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-21:00|prezzo=
|descrizione=Cinema indipendente locale con oltre 100 anni di storia. Proietta film locali, australiani e internazionali, lontani dai blockbuster. Include 8 sale, bar, caffetteria, libreria e cinema sul tetto in estate.
}}
*{{drink
|nome=Village Cinemas|alt=|sito=http://villagecinemas.com.au/cinemas/hobart|email=
|indirizzo=181 Collins St|lat=-42.88580|long=147.32381|indicazioni=
|tel=1300 555 400|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-21:30|prezzo=
|descrizione=Catena australiana con diverse sedi a Hobart; il cinema di Collins St è il principale nel CBD. Proietta principalmente blockbuster e film mainstream.
}}

=== Locali notturni ===

*{{drink
|nome=Bar Celona|alt=|sito=http://barcelonahobart.com/|email=
|indirizzo=45 Salamanca Pl|lat=-42.88715|long=147.33247|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 7557|numero verde=|fax=+61 3 6224 7388
|orari=|prezzo=
|descrizione=Wine bar e caffè. Atmosfera aperta con pannelli in legno; può diventare rumoroso ma è un buon posto per sfuggire ai bar più affollati nel weekend.
}}
*{{drink
|nome=The Lower House|alt=|sito=http://www.thelowerhouse.com.au/|email=
|indirizzo=9 Murray St|lat=-42.88467|long=147.33057|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Lounge bar di fronte al parlamento, popolare tra i giovani per il pre-drinking. Posti a sedere interni ed esterni. Cibo disponibile, affollato dopo le 22:00.
}}
*{{drink
|nome=Mobius Lounge Bar|alt=|sito=|email=
|indirizzo=7 Despard St|lat=-42.88440|long=147.33097|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Descritto come il club più squallido o il migliore di Hobart. I buttafuori burberi non tolgono che i DJ sono tra i migliori e la pista da ballo è regolarmente piena.
}}
*{{drink
|nome=The Lark Distillery|alt=|sito=https://larkdistillery.com/|email=tours@larkdistillery.com.au
|indirizzo=14 Davey St|lat=-42.88292|long=147.33204|indicazioni=Accanto al centro informazioni turistiche
|tel=+61 3 6231 9088|numero verde=|fax=
|orari=10:00 fino a sera|prezzo=
|descrizione=Prima distilleria autorizzata in Tasmania dal 1839, ora bar, negozio e distilleria. Produce single malt whisky e liquori. Degustazioni gratuite di liquori, piccolo costo per whisky. Musica dal vivo più volte a settimana.
}}
*{{drink
|nome=Cargo Bar Lounge|alt=|sito=http://www.cargobarsalamanca.com.au/|email=
|indirizzo=47-51 Salamanca Pl|lat=-42.88687|long=147.33283|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 7788|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Atmosfera moderna con posti all'aperto sulla strada o cabine appartate sul retro. Birre alla spina, buona scelta di vini e liquori.
}}
*{{drink
|nome=Flamingo's Dance Bar|alt=|sito=http://www.flamingosbar.com|email=
|indirizzo=112 Murray St|lat=-42.88398|long=147.32396|indicazioni=
|tel=+61 3 6294 6173|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Unico gay bar di Hobart. Piccolo e intimo, molto vivace il venerdì e sabato sera, soprattutto in estate. Feste di Capodanno selvagge.
}}

=== Pub ===

*{{drink
|nome=The New Sydney Hotel|alt=|sito=|email=
|indirizzo=87 Bathurst St|lat=-42.8808|long=147.3254|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Uno dei pub più popolari del centro, accogliente, sede della comunità irlandese di Hobart. Atmosfera da pub irlandese autentico. Ampia scelta di birre importate e locali alla spina.
}}
*{{drink
|nome=Republic Bar &amp; Cafe|alt=|sito=http://www.republicbar.com/|email=
|indirizzo=299 Elizabeth St North Hobart|lat=-42.8747|long=147.3174|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6954|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ex Empire Hotel, un tempo uno dei pub più rudi di Hobart. Dopo la ristrutturazione e il rebranding a metà anni '90, è diventato uno dei pub più popolari dello stato. Oggi è il principale locale di musica dal vivo della Tasmania, con musica 7 giorni su 7, ristorante premiato, galleria d'arte e birreria all'aperto coperta.
}}
*{{drink
|nome=The Shipwright's Arms|alt=|sito=|email=
|indirizzo=29 Trumpeter St|lat=-42.8915|long=147.3366|indicazioni=
|tel=+61 3 62235551|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=A Battery Point, uno dei sobborghi più antichi d'Australia, aperto nel 1842. Atmosfera accogliente con caminetti e divani Chesterfield. Tema nautico; frequentato dai partecipanti alla Sydney-Hobart yacht race. Birreria all'aperto per pasti serali estivi.
}}
*{{drink
|nome=Irish Murphy's|alt=|sito=http://www.irishmurphys.com.au/|email=hobart@irishmurphys.com.au
|indirizzo=21 Salamanca Pl|lat=-42.88659|long=147.33086|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 1119|numero verde=|fax=+61 3 6223 1133
|orari=|prezzo=
|descrizione=Pub irlandese affollato su una delle principali vie della vita notturna. Folla giovane che balla hit pop in un pub in stile finto irlandese. Pasti buoni e vista fantastica sui vecchi magazzini di Salamanca.
}}

=== Giochi d'azzardo ===

*{{drink
|nome=Elwick Racecourse|alt=Ladbrokes Park Elwick|sito=https://www.trchobart.com.au/|email=
|indirizzo=6 Goodwood Rd|lat=-42.8241|long=147.2874|indicazioni=
|tel=+61 3 6272 9492|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ippodromo locale con corse di cavalli e levrieri. L'evento principale è la Hobart Cup, gara ippica principale della Tasmania, a febbraio.
}}
*{{drink
|nome=Wrest Point Hotel Casino|alt=|sito=http://www.wrestpoint.com.au/|email=email@wrestpoint.com.au
|indirizzo=410 Sandy Bay Rd|lat=-42.9019|long=147.3363|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 1750|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Primo casinò legale d'Australia. Offre ristoranti, bar e una sala giochi con slot machine e tavoli da gioco.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Hobart ha una profusione di locali, dai economici ai lussuosi. Il pesce appena pescato è una specialità della regione. Il trevalla di acque profonde è unico della Tasmania e va provato. Anche l'aragosta della Tasmania è eccellente. La scallop pie è unica e si acquista facilmente alle bancarelle del Salamanca Market. I ristoranti sono concentrati nelle aree di Salamanca e North Hobart.

=== Prezzi modici ===

*{{eat
|nome=Jackman &amp; McRoss|alt=|sito=https://www.facebook.com/Jackman-and-McRoss-139201119459938/|email=
|indirizzo=57 Hampden Rd|lat=-42.88969|long=147.33346|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 3186|numero verde=|fax=
|orari=7:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Istituzione di Hobart con fantastici prodotti da forno. Una visita obbligata. Si mangia al tavolo con servizio. A pochi passi da Salamanca Place.
}}
*{{eat
|nome=Machine Laundry Cafe|alt=|sito=https://www.facebook.com/pages/Machine-Laundry-Cafe/113296732063100|email=
|indirizzo=12 Salamanca Sq|lat=-42.88760|long=147.33332|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 9922|numero verde=|fax=+61 3 6224 7967
|orari=Lun-Sab 7:30-17:00, Dom 8:30-17:00|prezzo=
|descrizione=Caffè (con lavanderia a gettoni) con colazioni abbondanti da 8-15 $. Uova benedette e pancake banana e ricotta consigliati.
}}
*{{eat
|nome=Tricycle Cafe|alt=|sito=https://www.tricyclecafe.com.au/|email=
|indirizzo=77 Salamanca Place|lat=-42.88690|long=147.33356|indicazioni=Accanto al Peacock Theatre
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Tavoli all'aperto sul sentiero con ottimo caffè e muffin eccezionali. Pane a lievitazione naturale, formaggi vintage della Tasmania. Uova al forno con yogurt e chutney.
}}
*{{eat
|nome=Villino Espresso|alt=|sito=http://www.villino.com.au/|email=
|indirizzo=30 Criterion St|lat=-42.88140|long=147.32568|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0890|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-16:30, Sab 9:00-15:00|prezzo=
|descrizione=Piccolo caffè nel CBD di Hobart. Buon caffè fatto bene e costante.
}}
*{{eat
|nome=Bury Me Standing|alt=|sito=https://www.burymestanding.com.au/|email=alesha@burymestanding.com.au
|indirizzo=83-85 Bathurst Street|lat=-42.88085|long=147.325499|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Sab 7:30-14:30, Dom 8:00-13:00|prezzo=
|descrizione=Bagel, caffè e pasticcini, con opzioni prevalentemente vegetali.
}}

=== Prezzi medi ===

*{{eat
|nome=Mures Fish Centre|alt=|sito=http://www.mures.com.au/|email=
|indirizzo=Victoria Dock|lat=-42.8823|long=147.3340|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 1999 (ponte superiore) o +61 3 6231 2121 (ponte inferiore)|numero verde=|fax=+61 3 6234 4464
|orari=|prezzo=
|descrizione=Due sezioni: ponte superiore ristorante di pesce elegante (piatti 20-30 $); ponte inferiore bistrot in stile caffetteria (circa 10 $) con pesce fritto. Prenotazione richiesta per il ponte superiore. Caffè e gelato disponibili in ambiente informale.
}}

=== Prezzi elevati ===

*{{eat
|nome=The Drunken Admiral|alt=|sito=http://drunkenadmiral.com.au/|email=
|indirizzo=19 Old Wharf, Hobart Town|lat=-42.8812|long=147.3349|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1903|numero verde=|fax=+61 3 6231 1259
|orari=Cena tutti i giorni dalle 18:00|prezzo=Piatti 21,90-31,90 $
|descrizione=Ottimo ristorante vicino a Mures. Il piatto di pesce è altamente raccomandato. Prenotazione importante.
}}
*{{eat
|nome=Ball and Chain|alt=|sito=http://ballandchain.com.au/|email=
|indirizzo=87 Salamanca Pl|lat=-42.88685|long=147.33439|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Steakhouse di lunga data e molto popolare.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===

*{{sleep
|nome=Alexandra on Battery|alt=|sito=|email=
|indirizzo=3 Sonning Crescent, Sandy Bay|lat=-42.9165|long=147.3565|indicazioni=
|tel=+61 3 6225 2574|numero verde=|fax=+61 3 6225 3522
|checkin=|checkout=|prezzo=80-90 $ a notte
|descrizione=
}}
*{{sleep
|nome=Brunswick Hotel|alt=|sito=http://brunswickhotelhobart.com.au|email=
|indirizzo=67 Liverpool St|lat=-42.8808|long=147.3274|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 4981|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=10:30|prezzo=Da 23 $
|descrizione=Ottima posizione a mezzo isolato dalla via pedonale Elizabeth Street. Camerate da 23 $. Camere private con bagno da 65 $. Ampia area esterna coperta sul retro. Bar e ristorante molto belli.
}}
*{{sleep
|nome=Dr Syntax Hotel|alt=|sito=http://doctorsyntaxhotel.com.au/|email=tom@doctorsyntax.com.au
|indirizzo=139 Sandy Bay Rd|lat=-42.8937|long=147.3256|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 6258|numero verde=|fax=+61 3 6224 0132
|checkin=|checkout=|prezzo=45-70 $
|descrizione=Sandy Bay. Alloggio in stile pub.
}}
*{{sleep
|nome=Hobart Central YHA|alt=|sito=https://www.yha.com.au/hostels/tas/hobart-surrounds/hobart-yha-backpacker-accommodation/|email=hobartcentral@yha.com.au
|indirizzo=9 Argyle St|lat=-42.88175|long=147.33101|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Ostello più centrale, a un isolato dal lungomare. Nessun parcheggio.
}}

=== Prezzi medi ===

*{{sleep
|nome=Battery Point Boutique Accommodation|alt=|sito=http://www.batterypointaccommodation.com.au|email=bookings@batterypointaccommodation.com.au
|indirizzo=27-29 Hampden Rd|lat=-42.8893|long=147.3355|indicazioni=
|tel=+61 422 629432|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=145-210 $ a notte
|descrizione=Appartamenti con angolo cottura nella storica Battery Point.
}}
*{{sleep
|nome=Motel 429|alt=|sito=http://www.motel429.com.au/|email=sales@motel429.com.au
|indirizzo=429 Sandy Bay Rd|lat=-42.9047|long=147.3373|indicazioni=
|tel=+61 3 6225 2511|numero verde=|fax=+61 3 6225 4354
|checkin=|checkout=|prezzo=99-113 $ a notte
|descrizione=Sandy Bay.
}}
*{{sleep
|nome=Rydges Hobart|alt=|sito=https://www.rydges.com/accommodation/hobart-tas/hobart/|email=
|indirizzo=393 Argyle St|lat=-42.8670|long=147.3136|indicazioni=Cnr Argyle Street &amp; Lewis Street
|tel=1300 857 922|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=A 2 km dal CBD. Hotel a tema storico in un edificio del patrimonio.
}}
*{{sleep
|nome=Somerset on the Pier Hobart|alt=|sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_the_pier.html|email=enquiry.hobart@the-ascott.com
|indirizzo=Elizabeth Street Pier|lat=-42.88433|long=147.33429|indicazioni=
|tel=+61 3 6220 6600|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Trasformazione premiata dell'edificio del molo dei primi anni '30, con vista sul fiume Derwent e Sullivans Cove. 56 appartamenti non fumatori con cucina e internet a banda larga.
}}
*{{sleep
|nome=Somerset on Salamanca Hobart|alt=|sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_salamanca.html|email=enquiry.hobart@the-ascott.com
|indirizzo=No 8 Salamanca Place|lat=-42.88660|long=147.33547|indicazioni=
|tel=+61 3 6220 6600|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Residence con servizi che offre appartamenti da monolocali a bilocali executive con balcone o cortile privato, cucina e internet a banda larga. A pochi minuti dal CBD e dal Salamanca Market.
}}
*{{sleep
|nome=Waterside Accommodation|alt=|sito=http://www.watersideaccommodation.com/|email=
|indirizzo=10 Harbinger Ln|lat=-42.7815|long=147.2557|indicazioni=
|tel=+61 3 6249 2352|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Proprietà a Austins Ferry con vista sull'acqua, disponibili per affitti a breve termine.
}}
*{{sleep
|nome=The Old Woolstore Apartment Hotel|alt=|sito=http://oldwoolstore.com.au/|email=reservations@oldwoolstore.com.au
|indirizzo=1 Macquarie Street|lat=-42.879881|long=147.33365|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Hotel fantastico proprio accanto al lungomare di Hobart. Appartamenti confortevoli e spaziosi. Buon servizio in camera e ristorante. Il Baa Bar è un luogo confortevole per rilassarsi.
}}
*{{sleep
|nome=Hotel Grand Chancellor|alt=|sito=https://www.grandchancellorhotels.com/hotel-grand-chancellor-hobart|email=reservations@hgchobart.com.au
|indirizzo=1 Davey St|lat=-42.88085|long=147.33352|indicazioni=
|tel=+61 3 6235 4535|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Hotel sul lungomare di Sullivans Cove con 244 camere moderne e pulite. Bar, piscina riscaldata, centro fitness e sauna. Può essere affollato durante mostre e conferenze nella adiacente Federation Concert Hall.
}}
*{{sleep
|nome=Astor Private Hotel|alt=|sito=http://www.astorprivatehotel.com.au|email=bookings@astorprivatehotel.com.au
|indirizzo=157 Macquarie St|lat=-42.88514|long=147.32698|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6611|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===

*{{sleep
|nome=The Henry Jones Art Hotel|alt=|sito=http://www.thehenryjones.com/|email=reservations@thehenryjones.com
|indirizzo=25 Hunter St|lat=-42.8813|long=147.3356|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Vincitore di un premio nazionale per piccoli hotel di lusso.
}}
*{{sleep
|nome=The Islington|alt=|sito=http://www.islingtonhotel.com/|email=
|indirizzo=321 Davey St|lat=-42.8965|long=147.3136|indicazioni=
|tel=+61 3-6220-2123|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Stupefacente villa convertita costruita nel 1874. Camere fantastiche con vista sul Monte Wellington e giardino. Spazi pubblici con caminetti, opere d'arte originali e mobili antichi. Servizio eccellente. Tariffe negoziabili ma non economiche (da 400 $ a notte).
}}
*{{sleep
|nome=Hadley's Orient Hotel|alt=|sito=|email=
|indirizzo=34 Murray St|lat=-42.88381|long=147.3279|indicazioni=Di fronte alla Cattedrale di San Davide
|tel=+61 3 6237 2999|numero verde=1800 131 689|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=250 $ a notte per una singola e oltre
|descrizione=Uno degli hotel più antichi d'Australia, costruito nel 1834, oggi un vero hotel vittoriano dopo ampi restauri. Ristorante in stile atrio, bar, tè pomeridiani, colazioni continentali e tour in carrozza trainata da cavalli. Le pareti espongono una collezione eccezionale di arte vincitrice del Hadley's Art Prize.
}}
*{{sleep
|nome=Lenna|alt=|sito=http://www.lenna.com.au/|email=enquiries@lenna.com.au
|indirizzo=20 Runnymede St|lat=-42.88737|long=147.33575|indicazioni=
|tel=+61 3 6232 3900|numero verde=1800 030 633|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Battery Point. Uno degli hotel boutique più eleganti di Hobart. Camere confortevoli e ben arredate con vista su Battery Point e il lungomare.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
=== Internet ===
L'ufficio Service Tasmania &amp; Parks and Wildlife su Macquarie St ha internet gratuito. L'atrio dell'Hadleys Hotel e il Wrest Point Casino hanno hotspot WiFi gratuiti. Numerosi internet cafè nel centro. La State Library offre WiFi gratuito. Molti caffè offrono WiFi gratuito con un acquisto. Il consiglio comunale offre WiFi gratuito all'interno di Franklin Square.
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Hobart è una buona base per esplorare la Tasmania meridionale e un ottimo punto di partenza per il resto della Tasmania. Molte destinazioni vicine sono raggiungibili in giornata.

· '''[[Bruny Island]]''' — In realtà due isole collegate da un istmo stretto. Cibo e prodotti fantastici, paesaggi spettacolari. Al tramonto si possono avvistare i pinguini minori.
· '''[[Freycinet National Park]]''' — Sulla costa orientale, ospita la famosa Wineglass Bay, votata tra le 10 migliori spiagge del mondo.
· '''[[Huon Trail]]''' — Regione a sud-ovest di Hobart, con la D'Entrecasteaux Channel e la Huon Valley. [[Huonville]] è una delle città principali. Cockle Creek è il punto più a sud raggiungibile in auto in Australia.
· '''[[Mount Field National Park]]''' — A poco più di un'ora a nord-ovest. Ospita Russell Falls, una delle cascate più belle della Tasmania. In inverno si può sciare a Mt Mawson. Fermatevi a [[New Norfolk]] lungo la strada.
· '''[[Port Arthur (Tasmania)|Port Arthur]]''' — Ex insediamento penale sulla penisola di Tasman, ricco di storia. La penisola include anche il [[Tasman National Park]] con viste spettacolari e formazioni rocciose.
· '''[[Richmond (Tasmania)|Richmond]]''' — Pittoresca cittadina a meno di 30 minuti a nord-est. Ospita il ponte più antico d'Australia e la prigione più antica intatta. Lungo la strada si possono visitare cantine.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Oceania
| Stato = Australia
| Regione nazionale = Tasmania
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>owyrw4vxdefcbp4zp7wwp3xqhyjxmq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941636</id>
      <parentid>941635</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T22:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>941636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54228" sha1="stsqpa5fzki2iybeojl2hee0dlujs2l" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Hobart_Wikivoyage_banner_3.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Hobart TAS Australia 1.jpg
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Australia]]
| Stato federato = [[Tasmania]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 17
| Superficie = 77.9
| Abitanti = 252.000 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +61 3
| CAP = 7000
| Fuso orario = UTC+10
| Sito del turismo = https://www.discovertasmania.com.au/places/hobart-and-south/hobart
| Sito ufficiale = 
| Map = au
| Lat = -42.8821
| Long = 147.3272
}}

'''Hobart''' è una città dell'[[Australia]], capitale dello stato della [[Tasmania]].

== Da sapere ==
Hobart è la seconda città più antica dell'Australia, dopo [[Sydney]]. Sorge lungo il fiume Derwent e iniziò umilmente come colonia penale. Oggi è una città di circa 252.000 abitanti nell'area metropolitana (Greater Hobart). È rinomata per i suoi numerosi edifici storici, tra cui la famosa Salamanca Place, ed è la porta d'accesso alla Tasmania meridionale. Hobart ha svolto un ruolo importante durante l'epoca eroica dell'esplorazione antartica ed è una delle cinque città-porta dell'Antartide.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
Hobart ha un clima temperato oceanico mite grazie alla sua latitudine piuttosto meridionale (42,88°S) e alla vicinanza all'Oceano Antartico. Le temperature massime estive medie sono intorno ai 21°C. Solo durante ondate di calore rare, in estate le temperature possono salire fino a circa 28°C e non scendere sotto i 17°C di notte. Le minime notturne variano tipicamente intorno ai 13°C in estate e 5°C in inverno, quindi è consigliabile portare indumenti caldi tutto l'anno. Anche in estate, portate sempre un maglione, e nei mesi più freddi (maggio, giugno, luglio, agosto, settembre) vestitevi a strati. Non è raro che le temperature scendano sotto zero in inverno, con minime record di -2,8°C, con nevischio occasionale e neve nei sobborghi esterni. Hobart ha il secondo minor numero di ore di sole giornaliere tra le città australiane, con una media di 5,9 ore all'anno. Il sole sorge solo tra le 7:30 e le 16:45 nei mesi invernali, ma durante l'estate ha il maggior numero di ore di luce di qualsiasi città australiana, con 15,2 ore al solstizio d'estate.

Le precipitazioni sono distribuite uniformemente durante l'anno, con una media di 50 mm al mese, circa 15 giorni di pioggia al mese in inverno e 10 in estate. Non aspettatevi neve a Hobart, anche se non è impossibile: la città riceve neve al livello del mare in media una volta ogni 15 anni, causata da masse fredde provenienti dall'Antartide. Più spesso, i sobborghi collinari di Hobart possono ricevere nevicate. Il vicino Monte Wellington è spesso innevato in inverno e le sue temperature sono molto più fredde di quelle di Hobart – tipicamente 10 gradi in meno, facilmente sotto zero in inverno.
=== Cenni storici ===
Fondata nel 1804 dal colonnello David Collins, Hobart è la seconda città più antica dell'Australia. Crebbe dall'insediamento penale sull'isola di Risdon Cove, 8 km a monte, fondato nel 1803 e abbandonato cinque mesi dopo per l'attuale sito di Hobart.

Nella prima metà dell'Ottocento, il boom della caccia alle balene generò un'ondata di industrie di supporto marittimo e infrastrutture. La caccia alle balene cessò alla fine del secolo, ma Hobart non perse mai la sua eredità di costruzione navale, fornitura di attrezzature e approvvigionamento. Questo fece di Hobart una pietra miliare nell'epoca eroica dell'esplorazione antartica. Il francese Dumont d'Urville, l'australiano Douglas Mawson, l'inglese James Clark Ross e i norvegesi Carsten Borchgrevink e Roald Amundsen fecero tutti tappa nel Derwent diretti in Antartide.

Nel dicembre 1911, la spedizione antartica australasiatica guidata da Mawson ricevette un caloroso saluto da Sullivans Cove a Hobart. Pochi mesi dopo, Amundsen portò la ''Fram'' a Hobart per inviare un telegramma al re di Norvegia con la notizia che la sua spedizione aveva raggiunto il Polo Sud. Dopo aver inviato il telegramma, Amundsen annunciò pubblicamente l'impresa dai gradini di arenaria della Hobart General Post Office. Pochi mesi dopo, la spedizione antartica di Mawson inviò i primi messaggi radio dall'Antartide al mondo esterno – a una stazione ricevente sul Queens Domain di Hobart.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -42.879
| Long= 147.323
| view= Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{Go
  | nome=Hobart International Airport | alt=HBA | sito=http://hobartairport.com.au | email=
  | indirizzo= | lat=-42.8371 | long=147.5055 | indicazioni=15 km a nord-est di Hobart, a Cambridge
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=È l'aeroporto principale che serve la Tasmania meridionale. Nonostante il nome, ha solo una destinazione internazionale: Auckland. Le compagnie che lo servono includono Jetstar, Qantas e Virgin Australia con voli da Brisbane, Melbourne, Sydney, Adelaide, Perth e Auckland.
  }}

Le opzioni di trasporto via terra dall'aeroporto includono una navetta aeroportuale gestita da SkyBus che incontra ogni volo in arrivo e serve la maggior parte delle strutture ricettive di Hobart. Non è necessaria la prenotazione per i viaggi verso Hobart, ma è richiesta per il ritorno. Un biglietto costa 22/38 $ per adulti e 19/35 $ per bambini o pensionati, solo andata/andata e ritorno. Per un'opzione più veloce e diretta, prendete un taxi: il viaggio dura circa 20-25 minuti e costa circa 38-45 $. Il noleggio auto è disponibile in aeroporto con Avis, Budget, Europcar, Hertz, Red Spot e Thrifty.

Hobart ha un aeroporto piccolo per il volume di traffico passeggeri che spesso ospita. Troverete caffè, bar e librerie. Da un lato, i bagagli arrivano rapidamente; dall'altro, non c'è abbastanza posto a sedere nella sala partenze quando partono più voli pieni contemporaneamente. Si cammina ancora sull'asfalto per salire sull'aereo.

=== In auto ===
Hobart è facilmente raggiungibile in auto da tutte le altre città della Tasmania. Guidare da Launceston via National Highway 1 richiede circa 2,5 ore, con noleggio auto disponibile in aeroporto o a Launceston. Si può anche arrivare con l'auto dalla terraferma australiana via Devonport, con un traghetto notturno da Melbourne; il viaggio da Devonport dura circa 4 ore.

=== In nave ===
Hobart è  dotata di un porto dalle acque profonde con ormeggi per navi da crociera nel cuore della storica area di Salamanca. Le grandi navi da crociera attraccano a Macquarie Wharf. Volontari accolgono i croceristi, rispondono alle domande e indicano la strada. 

L'area circostante, che include Constitution e Victoria Docks, offre negozi di arte, artigianato, abbigliamento e souvenir; spuntini e cibo; pescherecci; un porto turistico; e il museo marittimo.

=== In autobus ===
*{{Go
  | nome=Hobart Transit Centre | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=230 Liverpool Street | lat=-42.88518 | long=147.32313 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Kinetic (ex Redline Coaches) da Devonport via Launceston, con uno o due servizi quasi tutti i giorni.
  }}
*{{listing
  | nome=Brisbane St Terminus | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-42.87936 | long=147.32377 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Tassielink da Devonport via Launceston, dalla costa orientale, da Port Arthur e dalla costa occidentale.
  }}

Il bus Hop-on Hop-off Red Decker collega Hobart (attrazioni del circuito cittadino), il Monte Wellington e il villaggio di Richmond.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== In nave ===
Derwent Ferries opera servizi tra Brooke Street Pier in città e Bellerive Pier a Bellerive. Non ci sono servizi la domenica. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

Crociere turistiche e taxi acquatici operano tra Brooke Street Pier e i moli periferici lungo il fiume Derwent. Alcuni includono ristorazione a bordo.

=== In autobus ===
Metro opera servizi in tutta la città e nei sobborghi circostanti. L'Hobart Interchange si trova di fronte al GPO (General Post Office) su Elizabeth Street. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

=== In auto ===
Hobart è il punto di partenza preferito per esplorare altre aree della Tasmania. Un'auto è il modo migliore e più conveniente per raggiungere i luoghi rurali e panoramici. Poiché la maggior parte dei viaggiatori nazionali arriva in aereo, ci sono molte opzioni di noleggio auto all'aeroporto di Hobart.

Le strade a ovest del fiume Derwent generalmente non sono congestionate, ma aspettatevi di pagare il parcheggio nelle aree cittadine. Il consiglio comunale di Hobart gestisce un'app per pagare il parcheggio. Evitate di guidare nella zona di Salamanca il sabato a causa della chiusura delle strade e degli ingorghi per i mercati.

=== In bicicletta ===
Hobart è collinare in ogni direzione, quindi preparatevi alle salite. C'è una rete poco sviluppata di piste ciclabili fuoristrada, ma gli automobilisti di Hobart tendono a essere tolleranti con i ciclisti. Una vecchia linea ferroviaria dalla città fino a Claremont è stata convertita in una pista ciclabile e pedonale di prima classe.

=== A piedi ===
Camminare è il modo migliore per esplorare il centro. È facile spostarsi a piedi tra il centro città, Salamanca e l'area del porto. Se alloggiate a Salamanca, potreste non aver bisogno di altri mezzi di trasporto. Dal centro a Sandy Bay via Battery Point si impiega mezz'ora a piedi (con qualche salita).
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Edifici e monumenti ===
*{{see
|nome=Battery Point|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8882|long=147.3335|indicazioni=Dietro Salamanca Place
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=L'area prende il nome da una batteria di cannoni installata nel 1818. Grazie a un divieto di costruzione negli anni '70, la maggior parte dell'architettura georgiana originale di Battery Point è rimasta intatta. Se vi addentrate nel cuore di Battery Point, potreste imbattervi in '''Nanny Goat Lane''', un famoso vicolo ripido con viste superbe sui sobborghi in cima e un cartello stravagante all'altezza del suo nome.
}}
*{{see
|nome=Cascades Female Factory|alt=|sito=http://www.femalefactory.org.au/|email=reservations@femalefactory.org.au
|indirizzo=16 Degraves St|lat=-42.8939|long=147.2994|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 6656|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:30-16:00|prezzo=Ingresso: 5 $; ingresso + tour: adulti 15 $, bambini 10 $; spettacolo &quot;Her Story&quot;: adulti 20 $, bambini 12,50 $
|descrizione=Questo sito operò come fabbrica femminile tra il 1828 e il 1856, destinata a riformare le detenute e segregarle dalle &quot;tentazioni&quot; di Hobart. Le donne erano spesso impegnate in lavori di cucito e lavanderia. La fabbrica è ora uno degli 11 siti penali che compongono i siti australiani dei detenuti nella lista del patrimonio mondiale UNESCO. Un tour Heritage si svolge più volte al giorno e uno spettacolo aggiuntivo, &quot;Her Story&quot;, va in scena alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Kangaroo Bluff Historic Site|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/kangaroo-bluff-historic-site|email=
|indirizzo=Victoria Esplanade|lat=-42.881287|long=147.367183|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sito storico costruito per la difesa di Hobart dopo la comparsa di navi da guerra russe nel porto nel 1873.
}}
*{{see
|nome=Parliament House of Tasmania|alt=|sito=http://www.parliament.tas.gov.au/|email=tours@parliament.tas.gov.au
|indirizzo=|lat=-42.8856|long=147.3304|indicazioni=
|tel=+61 3 6212 2248|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita come dogana, la Parliament House of Tasmania aprì nel 1840 e divenne sede esclusiva del parlamento statale nel 1904. L'edificio comprende la House of Assembly, il Legislative Council, la biblioteca parlamentare e il museo parlamentare. Sono disponibili visite guidate nei giorni non di seduta (vedere il sito web) alle 10:00 o alle 14:00.
}}
*{{see
|nome=Penitentiary Chapel|alt=|sito=http://www.penitentiarychapel.com/|email=
|indirizzo=Cnr Brisbane St &amp; Campbell St|lat=-42.8773|long=147.3269|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0911|numero verde=|fax=
|orari=Tour diurno: Ven Dom 10:00, 11:30, 13:00, 14:30; Sab 13:00, 14:30; tour dei fantasmi: Lun Ven su appuntamento|prezzo=Tour diurno: adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 5 $; tour dei fantasmi: adulti 15 $, bambini/ridotto 10 $
|descrizione=Sito storico costruito come cappella per detenuti maschi, con celle di isolamento sotto l'edificio; fu convertito in tribunale penale supremo e cappella della prigione, completo di patibolo e cortile delle esecuzioni. Visita solo con tour diurno o tour dei fantasmi notturno.
}}
*{{see
|nome=Salamanca Place|alt=|sito=http://www.salamanca.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=-42.88671|long=147.33287|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Prende il nome dalla strada principale lungo cui si estende. Salamanca Place ospita file di edifici in arenaria in stile coloniale, un tempo magazzini per l'industria baleniera del XIX secolo. Oggi l'area è un quartiere di ristoranti, bar, gallerie e negozi di artigianato. Salamanca Place ospita anche i famosi Salamanca Markets ogni sabato.
}}
*{{see
|nome=Shot Tower|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/shot-tower|email=
|indirizzo=Channel Hwy|lat=-42.95798|long=147.33748|indicazioni=
|tel=+61 3 6227 8885|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 (in inverno 9:00-16:00)|prezzo=Adulti 8 $, bambini 4 $, sotto i 5 anni gratis
|descrizione=Questo monumento storico vanta i titoli di prima torre di pallini d'Australia e torre di pallini più alta dell'emisfero australe. Costruita nel 1870, la Shot Tower è alta 48 m e fatta di arenaria. Si possono salire i 259 gradini di legno fino in cima, con viste eccezionali sull'estuario del Derwent e sulla campagna.
}}
*{{see
|nome=Sullivan's Cove|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.88262|long=147.33433|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Area del lungomare principale di Hobart e punto di sbarco originale dei coloni europei nel 1804. '''Constitution Dock''', all'interno della baia, è famoso come traguardo della Sydney to Hobart Yacht Race, che si tiene ogni anno dal 26 dicembre.
}}
*{{see
|nome=Government House|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.86757|long=147.33377|indicazioni=Adiacente ai Royal Tasmanian Botanical Gardens
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Una delle più grandi residenze neogotiche d'Australia, costruita nel 1857 e ancora residenza del Governatore della Tasmania. Tenete d'occhio le giornate di apertura al pubblico.
}}
*{{see
|nome=Franklin Square|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8775|long=147.336111|indicazioni=Tra il CBD di Hobart e Sullivans Cove, sul crinale di Macquarie Street
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Spazio pubblico alberato nel centro di Hobart, intitolato all'esploratore Sir John Franklin. Tra i suoi viaggi, servì come luogotenente-governatore della Terra di Van Diemen (come era allora conosciuta la Tasmania) dal 1837 al 1843. Il fulcro del parco è una statua di Franklin con un epitaffio di Alfred, Lord Tennyson.
}}

=== Musei e gallerie ===
*{{see
|nome=Allport Library and Museum of Fine Arts|alt=|sito=https://libraries.tas.gov.au/allport/Pages/Allport.aspx|email=
|indirizzo=91 Murray St|lat=-42.88194|long=147.32455|indicazioni=All'interno dell'edificio della State Library; accesso dal retro dell'atrio
|tel=+61 3 6165 5584|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Ingresso gratuito
|descrizione=Collezione della biblioteca di famiglia, arte e mobili coloniali di una famiglia locale estinta. Include una ricostruzione della casa della famiglia Allport, arredata con mobili dal XVI al XIX secolo, e una mostra d'arte a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Australian Army Museum Tasmania|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Anglesea Barracks, Davey St|lat=-42.8886|long=147.3255|indicazioni=
|tel=+61 3 6237 7160|numero verde=|fax=
|orari=Mar Gio Sab 9:00-13:00|prezzo=Adulti 5 $, bambini 1 $
|descrizione=All'interno della storica Anglesea Barracks, fondata nel 1811. Il museo copre la storia militare della Tasmania. Le baracche sono ancora una base attiva della Australian Defence Force ma sono aperte al pubblico. Offrono anche una visita guidata delle baracche il martedì alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Maritime Museum of Tasmania|alt=|sito=http://www.maritimetas.org/|email=info@maritimetas.org
|indirizzo=16 Argyle St|lat=-42.88265|long=147.33163|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1427|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 9 $, ridotto 7 $, studenti 5 $, bambini gratis
|descrizione=Ospita la più grande collezione di reperti marittimi della Tasmania. Le esposizioni includono la storia marittima, il ruolo dei fari, l'industria baleniera, il commercio marittimo, la costruzione di barche e la navigazione.
}}
*{{see
|nome=Mawson’s Huts Replica Museum|alt=|sito=http://www.mawsons-huts-replica.org.au/|email=info@mawsons-huts.org.au
|indirizzo=5a Morrison St|lat=-42.88311|long=147.33224|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 1518|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-18:00 (nov-mar), 10:00-17:00 (apr-ott)|prezzo=Adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 4 $
|descrizione=Replica delle stazioni base costruite per la spedizione antartica australasiatica di Douglas Mawson del 1911. Mostra le condizioni di vita all'interno delle capanne.
}}
*{{see
|nome=Museum of Old and New Art|alt=MONA|sito=http://mona.net.au/|email=info@mona.net.au
|indirizzo=655 Main Rd|lat=-42.8127|long=147.2612|indicazioni=Brooke St Pier o Metrobus 42, 111, 117-122, X1-X3
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven-Lun 10:00-17:00, prenotare in anticipo|prezzo=Adulti 35 $, ridotto 30 $, sotto i 18 anni 10 $, residenti in Tasmania gratis con deposito di 10 $, sotto i 12 gratis
|descrizione=Questo eccentrico museo di arte contemporanea di livello mondiale ha creato scalpore a Hobart. Le opinioni divergono da spettacolare a provocatorio. Il museo ha un'atmosfera decisamente adulta. Include anche alcune opere d'arte tradizionale, tra cui mummie. I traghetti partono almeno cinque volte al giorno da Brooke St Pier; è richiesta la prenotazione (20 $ andata o andata e ritorno). Si può anche arrivare in auto (parcheggio limitato) o in autobus.
}}
*{{see
|nome=Tasmanian Museum and Art Gallery|alt=TMAG|sito=http://www.tmag.tas.gov.au/|email=tmagmail@tmag.tas.gov.au
|indirizzo=Dunn Pl|lat=-42.88208|long=147.33205|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 4134|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-17:00|prezzo=Gratuito, mostre speciali a pagamento
|descrizione=Fondato nel 1843 dalla Royal Society of Tasmania, TMAG è un impressionante museo di storia naturale, galleria d'arte ed erbario. Include collezioni di fauna selvatica, storia della Tasmania, medaglie e monete, collezioni indigene, arte contemporanea e classica. &quot;Islands to Ice&quot; è una mostra permanente sull'Antartide.
}}
*{{see
|nome=Lady Franklin Gallery|alt=Ancanthe|sito=https://artstas.com.au/|email=
|indirizzo=268 Lenah Valley Road, Lenah Valley|lat=-42.86601|long=147.27805|indicazioni=All'interno di Ancanthe Park
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita da Lady Franklin nel 1842 a proprie spese in stile tempio greco, la galleria fu trascurata per decenni fino a quando, nel 1948, fu affidata all'Art Society of Tasmania che la restaurò e ora ospita mostre d'arte locale a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Moonah Arts Centre|alt=|sito=https://www.moonahartscentre.org.au/|email=
|indirizzo=23-27 Albert Rd, Moonah|lat=-42.848240|long=147.295274|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Centro artistico regionale all'avanguardia progettato da Morrison Breytenbach, con mostre d'arte locale a rotazione e attività artistiche comunitarie.
}}

=== Natura e fauna ===
*{{see
|nome=Bonorong Wildlife Sanctuary|alt=|sito=http://bonorong.com.au/|email=info@bonorong.com.au
|indirizzo=593 Briggs Rd|lat=-42.70872|long=147.27151|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1184|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 25 $, bambini 11 $, sotto i 3 anni gratis. Tour giornaliero gratuito, tour privati 149-179 $
|descrizione=Fondato nel 1981, questo santuario si prende cura di animali feriti e orfani. Ospita canguri, wallaby, wombat, koala, diavoli della Tasmania e un cacatua di oltre 100 anni. L'ingresso include cibo per i canguri. Tour privati disponibili.
}}
*{{see
|nome=Mount Nelson|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Nelson Rd|lat=-42.92425|long=147.34409|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Belvedere alternativo al Monte Wellington, con viste impressionanti su Hobart e il fiume Derwent. C'è anche un ristorante e un'area picnic. Due sentieri scendono verso Sandy Bay o la Channel Highway.
}}
*{{see
|nome=Mount Wellington|alt=Kunanyi|sito=https://www.wellingtonpark.org.au/|email=info@wellingtonpark.org.au
|indirizzo=Wellington Park|lat=-42.8963|long=147.2376|indicazioni=
|tel=+61 3 6238 2176|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Gratuito
|descrizione=Il Monte Wellington raggiunge i 1.270 m con viste mozzafiato sul fiume Derwent e sull'area metropolitana. In cima c'è il Pinnacle Observation Shelter, un punto panoramico coperto con binocoli. Le temperature in vetta variano da 4-13°C in estate a -2-4°C in inverno, portate vestiti caldi. Attività includono ciclismo ed escursionismo.
}}
*{{see
|nome=Queens Domain|alt=The Domain|sito=|email=
|indirizzo=Off Brooker Ave|lat=-42.8664|long=147.3237|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Passeggiando dal centro verso il Tasman Bridge si arriva improvvisamente nel verde. Si possono sempre vedere pappagalli sugli alberi, relativamente docili.
}}
*{{see
|nome=Royal Tasmanian Botanical Gardens|alt=|sito=http://www.rtbg.tas.gov.au/|email=rtbg@rtbg.tas.gov.au
|indirizzo=Lower Domain Rd, Queens Domain|lat=-42.86594|long=147.329935|indicazioni=
|tel=+61 3 6236 3076|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni, ott-mar: 8:00-18:30; apr-set: 8:00-17:00|prezzo=Ingresso a offerta
|descrizione=Fondati nel 1818, ospitano 6.500 specie, tra cui oltre 400 specie della Tasmania. La Subantarctic Plant House contiene specie raccolte dall'isola Macquarie e climatizzata per imitare ambienti freddi ad alta latitudine.
}}

=== Le stelle e l'aurora ===
Hobart è uno dei luoghi più accessibili per vedere l'aurora australe. Le possibilità dipendono dal meteo spaziale; per una buona probabilità serve un K-Index superiore a 6. Consultate l'Australia Space Weather Services per previsioni.
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare == 
*'''Polar Pathways''' è un tour storico a piedi e in auto delle associazioni di Hobart con l'Antartide e l'Oceano Antartico. Include statue di bronzo che commemorano le imprese degli esploratori e l'Hadley's Hotel dove Roald Amundsen soggiornò nel marzo 1912. Richiedete l'opuscolo al centro informazioni turistiche.
*{{do
|nome=Bellerive Oval|alt=Blundstone Arena|sito=https://www.blundstonearena.com.au/|email=
|indirizzo=15 Derwent St, Bellerive|lat=-42.8772|long=147.3736|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Con capacità di 19.500 posti, ospita la squadra di cricket statale della Tasmania, gli Hobart Hurricanes nella Big Bash T20 e, in inverno, è un campo secondario per il North Melbourne AFL.
}}

=== Tour delle fabbriche ===
*{{do
|nome=Cascade Brewery|alt=|sito=https://www.cascadebreweryco.com.au/|email=
|indirizzo=140 Cascade Rd|lat=-42.8957|long=147.2932|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 1117|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-16:00|prezzo=Brewery tour: adulti 25 $, senior o ridotto 20 $. Heritage tour: adulti 15 $, bambini 8 $
|descrizione=Il birrificio più antico d'Australia offre due tour. Il Brewery Tour esplora il birrificio e include 3 gettoni bevanda. Il Heritage Tour esplora i giardini e il museo. Entrambi durano circa 1,5 ore.
}}
*{{do
|nome=Moo Brew|alt=|sito=http://moobrew.com.au/|email=info@moobrew.com.au
|indirizzo=76a Cove Hill Rd|lat=-42.73421|long=147.24741|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven 12:45-13:45|prezzo=30 $
|descrizione=Microbirrificio che produce cinque tipi di birra. Il tour include un dietro le quinte e assaggi. Bus gratuito da Brooke St Pier a mezzogiorno.
}}

=== Tour panoramici ===

*'''Camminate''': il centro informazioni turistiche ha un opuscolo gratuito di passeggiate a Hobart e sul Monte Wellington.
*{{do
|nome=Mount Wellington Descent|alt=|sito=https://underdownunder.com.au/tour/mount-wellington-descent/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Da 95 $ a persona
|descrizione=Tour in bicicletta in discesa dalla cima del Monte Wellington, con trasporto da Hobart incluso.
}}
*{{do
|nome=Mount Wellington Shuttle|alt=|sito=https://mtwellingtonexplorer.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Bus che porta in cima al Monte Wellington con una guida che fornisce informazioni durante la salita.
}}
*{{do
|nome=Sightseeing cruises|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Diverse opzioni di crociera da Hobart, incluse crociere nel porto, sul fiume e spedizioni più lunghe. Alcuni operatori offrono pacchetti combinati con fauna selvatica, degustazioni di vini o visite guidate.
}}
**{{do
|nome=Peppermint Bay Cruise|alt=|sito=http://peppermintbay.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier, Sullivans Cove|lat=-42.8846|long=147.3325|indicazioni=
|tel=1300 137 919|numero verde=|fax=
|orari=Partenza 11:00, ritorno 16:00|prezzo=Adulti 98 $, bambini 68 $
|descrizione=Crociera in catamarano da Hobart a Peppermint Bay, con commento sui siti. A Peppermint Bay, pranzo a base di vongole, pesce e aragosta di roccia in un ristorante con pareti di vetro.
}}

=== Aziende vinicole ===
La regione di Greater Hobart fa parte della Southern Wine Route della Tasmania. La principale regione vinicola, Coal River Valley, si trova a est del Derwent intorno a Cambridge e Richmond. Altre cantine si trovano a nord nella Derwent Valley e a ovest lungo il Huon Trail.

*{{do
|nome=Charles Reuben Estate|alt=|sito=|email=
|indirizzo=777 Middle Tea Tree Road, Tea Tree 7017|lat=-42.7027|long=147.3590|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1702|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom|prezzo=
|descrizione=Vini di Tim Krushka: pinot noir, chardonnay, rosso bordolese e sauvignon blanc semillon.
}}
*{{do
|nome=Coal Valley Vineyard|alt=|sito=http://www.coalvalley.com.au|email=
|indirizzo=257 Richmond Road, Cambridge 7170|lat=-42.8183|long=147.4461|indicazioni=
|tel=+61 3 6248 5367|numero verde=|fax=
|orari=Gio-Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Vini: riesling, chardonnay, pinot noir, tempranillo e un blend cabernet merlot.
}}
*{{do
|nome=Moorilla|alt=|sito=http://moorilla.com.au/|email=
|indirizzo=655 Main Rd, Berriedale|lat=-42.8116|long=147.2567|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Aperto tutti i giorni|prezzo=
|descrizione=Conor van der Reest è l'enologo. Vini: spumante, riesling, sauvignon blanc, chardonnay e pinot noir.
}}
*{{do
|nome=Stefano Lubiana Wines|alt=|sito=https://slw.com.au/|email=
|indirizzo=60 Rowbottoms Rd, Granton|lat=-42.7498|long=147.2034|indicazioni=
|tel=+61 3 6263 6457|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom 11:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Fondata nel 1990, cantina a conduzione familiare con ristorante ristrutturato in stile mediterraneo.
}}

==== Tour del vino ====
A causa delle distanze e della mancanza di trasporti pubblici, il modo migliore per visitare le cantine è in auto. Esistono anche tour organizzati, di solito nei fine settimana, come Boutique Wine Tours.
{{-}}

== Acquisti ==
=== Centri commerciali ===
*{{buy
|nome=Cat and Fiddle Arcade|alt=|sito=http://catandfiddlearcade.com/|email=
|indirizzo=49-51 Murray St|lat=-42.88254|long=147.32689|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 2088|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Sab 9:00-17:30, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Centro commerciale rinnovato con molti rivenditori nazionali australiani. Famoso per un orologio animato nella food court che recita la filastrocca &quot;The Cat and the Fiddle&quot; ogni ora.
}}
*{{buy
|nome=Elizabeth Mall|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Elizabeth St|lat=-42.88173|long=147.32809|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Strada pedonale nel cuore del CBD di Hobart, una delle principali vie dello shopping. Ci sono anche diversi vicoli e gallerie che portano ad altri negozi.
}}
*{{buy
|nome=Myer|alt=|sito=http://www.myer.com.au/|email=
|indirizzo=55 Murray St|lat=-42.88268|long=147.32620|indicazioni=
|tel=+61 3 6213 6100|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Gio 9:00-18:00, Ven 9:00-19:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Grande magazzino della più grande catena australiana, con articoli per la casa, biancheria, elettronica, cosmetici, moda, accessori.
}}

=== Mercati ===

*{{buy
|nome=Hobart Twilight Market|alt=|sito=https://hobarttwilightmarket.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Da marzo a giugno, vedi sito web|prezzo=
|descrizione=Un vivace mercato di prodotti artigianali e cibo sul molo di Hobart. A volte anche a Long Beach Park, Sandy Bay.
}}
*{{buy
|nome=Farm Gate Market|alt=|sito=http://farmgatemarket.com.au/|email=
|indirizzo=Cnr of Melville St &amp; Elizabeth St|lat=-42.88012|long=147.32455|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Dom 9:00-13:00|prezzo=
|descrizione=Mercato all'aperto con prodotti freschi di stagione, latticini, vino e altri alimenti dalla Tasmania. Imperdibile per i buongustai.
}}
*{{buy
|nome=Salamanca Market|alt=|sito=https://www.salamancamarket.com.au|email=
|indirizzo=Salamanca Pl|lat=-42.88655|long=147.33131|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Sab 8:30-15:00|prezzo=
|descrizione=Grande attrazione del sabato mattina. Situato di fronte ai grandi magazzini in arenaria convertiti in laboratori artigianali, negozi di souvenir e ristoranti. Le bancarelle sono uno dei posti più economici per acquistare prodotti in legno della Tasmania.
}}

=== Librerie ===

*{{buy
|nome=Fullers Bookshop|alt=|sito=http://www.fullersbookshop.com.au/|email=
|indirizzo=131 Collins St|lat=-42.88425|long=147.32603|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 3800|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Libreria indipendente fondata nel 1920, con caffetteria annessa. Specializzata in autori locali ma offre anche bestseller, cancelleria, puzzle e guide locali.
}}
*{{buy
|nome=Hobart Bookshop|alt=|sito=http://www.hobartbookshop.com.au/|email=
|indirizzo=22 Salamanca Sq|lat=-42.88744|long=147.33235|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 1803|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Piccola libreria accogliente quasi traboccante di libri. Vasta gamma di libri educativi e sezione Tasmania. Confezione regalo gratuita.
}}
*{{buy
|nome=State Cinema Bookstore|alt=|sito=http://statecinemabookstore.com.au/|email=
|indirizzo=373 Elizabeth St|lat=-42.8725|long=147.3150|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6318|numero verde=|fax=
|orari=Dom-Gio 10:00-18:30, Ven Sab 10:00-21:00|prezzo=
|descrizione=Adiacente al State Cinema, specializzata in saggistica, viaggi, arte, moda, architettura e narrativa. Anche cancelleria.
}}
*{{buy
|nome=Cracked and Spineless New and Used Books|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Imperial Arcade, 138 Collins St|lat=-42.88311|long=147.32811|indicazioni=Dentro l'arcade e su per una rampa di scale sul retro dell'edificio
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-17:30, Sab 9:30-16:00|prezzo=
|descrizione=Libreria di libri nuovi e usati, famosa per aver ritrovato un diario napoleonico. Offre una gamma eclettica; è la principale libreria dell'usato di Hobart da 30 anni.
}}

=== Negozi di specialità alimentari ===

*{{buy
|nome=Truckle &amp; co.|alt=|sito=http://www.truckleandco.com.au/|email=
|indirizzo=141 Bathurst St|lat=-42.88282|long=147.32285|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 9978|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Per tutto ciò che è italiano. Formaggi, salumi, pasta, olio, tartufi.
}}
*{{buy
|nome=Spice World|alt=|sito=http://www.spiceworld.com.au/|email=
|indirizzo=Shop 10, Bank Arcade, 2-10 Liverpool St|lat=-42.88075|long=147.32775|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 6270|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:30-18:00, Sab 9:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Oltre 300 tipi di erbe, spezie e miscele di curry, oltre a farine, noci, legumi, riso ed essenze.
}}
*{{buy
|nome=Wursthaus Kitchen|alt=|sito=http://www.wursthauskitchen.com.au/|email=
|indirizzo=1 Montpelier Retreat|lat=-42.88707|long=147.33156|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 0644|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-17:00, Dom 9:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Famoso negozio di gastronomia e vino. Vende salumi, salsicce, vini, formaggi, piatti pronti e pane. Offre anche corsi di cucina e cesti regalo.
}}
*{{buy
|nome=The Italian Pantry|alt=|sito=http://www.italianpantry.com.au/|email=
|indirizzo=27-29 Federal Street, North Hobart|lat=-42.8695|long=147.3183|indicazioni=
|tel=+61 3 62312788|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Attività a conduzione familiare che dal 2006 offre cibo italiano provinciale, vini regionali, birre e liquori. Produce pasta in casa e ha un ristorante e una scuola di cucina.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
==== Teatri e musica ====
Hobart sta diventando un polo culturale. Il Teatro Reale è famoso. Per musica dal vivo, consultate The Dwarf Gig Guide per la Tasmania.

*{{drink
|nome=Federation Concert Hall|alt=|sito=http://www.tso.com.au/|email=boxoffice@tso.com.au
|indirizzo=1 Davey St|lat=-42.8804|long=147.3342|indicazioni=
|tel=+61 3 6232 4450|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sede della Tasmanian Symphony Orchestra. Sala da concerto di standard internazionale con 1100 posti, collegata all'Hotel Grand Chancellor.
}}
*{{drink
|nome=Peacock Theatre|alt=Salamanca Arts Centre|sito=http://www.salarts.org.au/venue/peacock-theatre/|email=
|indirizzo=77 Salamanca Pl|lat=-42.88683|long=147.33381|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 8414|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Teatro più piccolo con 165 posti, situato nel cuore di Salamanca Place. Il palco ha uno sfondo naturale in arenaria, essendo costruito ai piedi di una cava.
}}
*{{drink
|nome=Theatre Royal|alt=|sito=http://www.theatreroyal.com.au/|email=
|indirizzo=29 Campbell St|lat=-42.87951|long=147.33115|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 2299|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Tour: adulti 12 $, ridotto 10 $
|descrizione=Il famoso teatro di Hobart, il più antico d'Australia, inaugurato nel 1837. Si può visitare con un tour di 45 minuti il lunedì, mercoledì e venerdì alle 11:00.
}}
*{{drink
|nome=Odeon Theater|alt=|sito=https://www.odeontheatre.com.au/|email=info@odeontheatre.com.au
|indirizzo=167 Liverpool St|lat=-42.883|long=147.3246|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ex cinema di lusso, ora locale per musica dal vivo e commedia, gestito dal Museum of New and Old Art. Durante i festival MONA FOMA e Dark MOFO ospita installazioni artistiche.
}}
*{{drink
|nome=The Playhouse Theatre|alt=|sito=http://playhouse.org.au/|email=
|indirizzo=106 Bathurst St|lat=-42.88139|long=147.32507|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1536|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Un altro teatro di Hobart, costruito come cappella. Non opulento come il Theatre Royal ma con fascino. Ospita molte rappresentazioni durante l'anno.
}}

==== Cinema ====

*{{drink
|nome=State Cinema|alt=|sito=http://www.statecinema.com.au/|email=
|indirizzo=375 Elizabeth St|lat=-42.87229|long=147.31478|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6318|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-21:00|prezzo=
|descrizione=Cinema indipendente locale con oltre 100 anni di storia. Proietta film locali, australiani e internazionali, lontani dai blockbuster. Include 8 sale, bar, caffetteria, libreria e cinema sul tetto in estate.
}}
*{{drink
|nome=Village Cinemas|alt=|sito=http://villagecinemas.com.au/cinemas/hobart|email=
|indirizzo=181 Collins St|lat=-42.88580|long=147.32381|indicazioni=
|tel=1300 555 400|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-21:30|prezzo=
|descrizione=Catena australiana con diverse sedi a Hobart; il cinema di Collins St è il principale nel CBD. Proietta principalmente blockbuster e film mainstream.
}}

=== Locali notturni ===

*{{drink
|nome=Bar Celona|alt=|sito=http://barcelonahobart.com/|email=
|indirizzo=45 Salamanca Pl|lat=-42.88715|long=147.33247|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 7557|numero verde=|fax=+61 3 6224 7388
|orari=|prezzo=
|descrizione=Wine bar e caffè. Atmosfera aperta con pannelli in legno; può diventare rumoroso ma è un buon posto per sfuggire ai bar più affollati nel weekend.
}}
*{{drink
|nome=The Lower House|alt=|sito=http://www.thelowerhouse.com.au/|email=
|indirizzo=9 Murray St|lat=-42.88467|long=147.33057|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Lounge bar di fronte al parlamento, popolare tra i giovani per il pre-drinking. Posti a sedere interni ed esterni. Cibo disponibile, affollato dopo le 22:00.
}}
*{{drink
|nome=Mobius Lounge Bar|alt=|sito=|email=
|indirizzo=7 Despard St|lat=-42.88440|long=147.33097|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Descritto come il club più squallido o il migliore di Hobart. I buttafuori burberi non tolgono che i DJ sono tra i migliori e la pista da ballo è regolarmente piena.
}}
*{{drink
|nome=The Lark Distillery|alt=|sito=https://larkdistillery.com/|email=tours@larkdistillery.com.au
|indirizzo=14 Davey St|lat=-42.88292|long=147.33204|indicazioni=Accanto al centro informazioni turistiche
|tel=+61 3 6231 9088|numero verde=|fax=
|orari=10:00 fino a sera|prezzo=
|descrizione=Prima distilleria autorizzata in Tasmania dal 1839, ora bar, negozio e distilleria. Produce single malt whisky e liquori. Degustazioni gratuite di liquori, piccolo costo per whisky. Musica dal vivo più volte a settimana.
}}
*{{drink
|nome=Cargo Bar Lounge|alt=|sito=http://www.cargobarsalamanca.com.au/|email=
|indirizzo=47-51 Salamanca Pl|lat=-42.88687|long=147.33283|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 7788|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Atmosfera moderna con posti all'aperto sulla strada o cabine appartate sul retro. Birre alla spina, buona scelta di vini e liquori.
}}
*{{drink
|nome=Flamingo's Dance Bar|alt=|sito=http://www.flamingosbar.com|email=
|indirizzo=112 Murray St|lat=-42.88398|long=147.32396|indicazioni=
|tel=+61 3 6294 6173|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Unico gay bar di Hobart. Piccolo e intimo, molto vivace il venerdì e sabato sera, soprattutto in estate. Feste di Capodanno selvagge.
}}

=== Pub ===

*{{drink
|nome=The New Sydney Hotel|alt=|sito=|email=
|indirizzo=87 Bathurst St|lat=-42.8808|long=147.3254|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Uno dei pub più popolari del centro, accogliente, sede della comunità irlandese di Hobart. Atmosfera da pub irlandese autentico. Ampia scelta di birre importate e locali alla spina.
}}
*{{drink
|nome=Republic Bar &amp; Cafe|alt=|sito=http://www.republicbar.com/|email=
|indirizzo=299 Elizabeth St North Hobart|lat=-42.8747|long=147.3174|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6954|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ex Empire Hotel, un tempo uno dei pub più rudi di Hobart. Dopo la ristrutturazione e il rebranding a metà anni '90, è diventato uno dei pub più popolari dello stato. Oggi è il principale locale di musica dal vivo della Tasmania, con musica 7 giorni su 7, ristorante premiato, galleria d'arte e birreria all'aperto coperta.
}}
*{{drink
|nome=The Shipwright's Arms|alt=|sito=|email=
|indirizzo=29 Trumpeter St|lat=-42.8915|long=147.3366|indicazioni=
|tel=+61 3 62235551|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=A Battery Point, uno dei sobborghi più antichi d'Australia, aperto nel 1842. Atmosfera accogliente con caminetti e divani Chesterfield. Tema nautico; frequentato dai partecipanti alla Sydney-Hobart yacht race. Birreria all'aperto per pasti serali estivi.
}}
*{{drink
|nome=Irish Murphy's|alt=|sito=http://www.irishmurphys.com.au/|email=hobart@irishmurphys.com.au
|indirizzo=21 Salamanca Pl|lat=-42.88659|long=147.33086|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 1119|numero verde=|fax=+61 3 6223 1133
|orari=|prezzo=
|descrizione=Pub irlandese affollato su una delle principali vie della vita notturna. Folla giovane che balla hit pop in un pub in stile finto irlandese. Pasti buoni e vista fantastica sui vecchi magazzini di Salamanca.
}}

=== Giochi d'azzardo ===

*{{drink
|nome=Elwick Racecourse|alt=Ladbrokes Park Elwick|sito=https://www.trchobart.com.au/|email=
|indirizzo=6 Goodwood Rd|lat=-42.8241|long=147.2874|indicazioni=
|tel=+61 3 6272 9492|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ippodromo locale con corse di cavalli e levrieri. L'evento principale è la Hobart Cup, gara ippica principale della Tasmania, a febbraio.
}}
*{{drink
|nome=Wrest Point Hotel Casino|alt=|sito=http://www.wrestpoint.com.au/|email=email@wrestpoint.com.au
|indirizzo=410 Sandy Bay Rd|lat=-42.9019|long=147.3363|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 1750|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Primo casinò legale d'Australia. Offre ristoranti, bar e una sala giochi con slot machine e tavoli da gioco.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Hobart ha una profusione di locali, dai economici ai lussuosi. Il pesce appena pescato è una specialità della regione. Il trevalla di acque profonde è unico della Tasmania e va provato. Anche l'aragosta della Tasmania è eccellente. La scallop pie è unica e si acquista facilmente alle bancarelle del Salamanca Market. I ristoranti sono concentrati nelle aree di Salamanca e North Hobart.

=== Prezzi modici ===

*{{eat
|nome=Jackman &amp; McRoss|alt=|sito=https://www.facebook.com/Jackman-and-McRoss-139201119459938/|email=
|indirizzo=57 Hampden Rd|lat=-42.88969|long=147.33346|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 3186|numero verde=|fax=
|orari=7:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Istituzione di Hobart con fantastici prodotti da forno. Una visita obbligata. Si mangia al tavolo con servizio. A pochi passi da Salamanca Place.
}}
*{{eat
|nome=Machine Laundry Cafe|alt=|sito=https://www.facebook.com/pages/Machine-Laundry-Cafe/113296732063100|email=
|indirizzo=12 Salamanca Sq|lat=-42.88760|long=147.33332|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 9922|numero verde=|fax=+61 3 6224 7967
|orari=Lun-Sab 7:30-17:00, Dom 8:30-17:00|prezzo=
|descrizione=Caffè (con lavanderia a gettoni) con colazioni abbondanti da 8-15 $. Uova benedette e pancake banana e ricotta consigliati.
}}
*{{eat
|nome=Tricycle Cafe|alt=|sito=https://www.tricyclecafe.com.au/|email=
|indirizzo=77 Salamanca Place|lat=-42.88690|long=147.33356|indicazioni=Accanto al Peacock Theatre
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Tavoli all'aperto sul sentiero con ottimo caffè e muffin eccezionali. Pane a lievitazione naturale, formaggi vintage della Tasmania. Uova al forno con yogurt e chutney.
}}
*{{eat
|nome=Villino Espresso|alt=|sito=http://www.villino.com.au/|email=
|indirizzo=30 Criterion St|lat=-42.88140|long=147.32568|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0890|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-16:30, Sab 9:00-15:00|prezzo=
|descrizione=Piccolo caffè nel CBD di Hobart. Buon caffè fatto bene e costante.
}}
*{{eat
|nome=Bury Me Standing|alt=|sito=https://www.burymestanding.com.au/|email=alesha@burymestanding.com.au
|indirizzo=83-85 Bathurst Street|lat=-42.88085|long=147.325499|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Sab 7:30-14:30, Dom 8:00-13:00|prezzo=
|descrizione=Bagel, caffè e pasticcini, con opzioni prevalentemente vegetali.
}}

=== Prezzi medi ===

*{{eat
|nome=Mures Fish Centre|alt=|sito=http://www.mures.com.au/|email=
|indirizzo=Victoria Dock|lat=-42.8823|long=147.3340|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 1999 (ponte superiore) o +61 3 6231 2121 (ponte inferiore)|numero verde=|fax=+61 3 6234 4464
|orari=|prezzo=
|descrizione=Due sezioni: ponte superiore ristorante di pesce elegante (piatti 20-30 $); ponte inferiore bistrot in stile caffetteria (circa 10 $) con pesce fritto. Prenotazione richiesta per il ponte superiore. Caffè e gelato disponibili in ambiente informale.
}}

=== Prezzi elevati ===

*{{eat
|nome=The Drunken Admiral|alt=|sito=http://drunkenadmiral.com.au/|email=
|indirizzo=19 Old Wharf, Hobart Town|lat=-42.8812|long=147.3349|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1903|numero verde=|fax=+61 3 6231 1259
|orari=Cena tutti i giorni dalle 18:00|prezzo=Piatti 21,90-31,90 $
|descrizione=Ottimo ristorante vicino a Mures. Il piatto di pesce è altamente raccomandato. Prenotazione importante.
}}
*{{eat
|nome=Ball and Chain|alt=|sito=http://ballandchain.com.au/|email=
|indirizzo=87 Salamanca Pl|lat=-42.88685|long=147.33439|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Steakhouse di lunga data e molto popolare.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===

*{{sleep
|nome=Alexandra on Battery|alt=|sito=|email=
|indirizzo=3 Sonning Crescent, Sandy Bay|lat=-42.9165|long=147.3565|indicazioni=
|tel=+61 3 6225 2574|numero verde=|fax=+61 3 6225 3522
|checkin=|checkout=|prezzo=80-90 $ a notte
|descrizione=
}}
*{{sleep
|nome=Brunswick Hotel|alt=|sito=http://brunswickhotelhobart.com.au|email=
|indirizzo=67 Liverpool St|lat=-42.8808|long=147.3274|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 4981|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=10:30|prezzo=Da 23 $
|descrizione=Ottima posizione a mezzo isolato dalla via pedonale Elizabeth Street. Camerate da 23 $. Camere private con bagno da 65 $. Ampia area esterna coperta sul retro. Bar e ristorante molto belli.
}}
*{{sleep
|nome=Dr Syntax Hotel|alt=|sito=http://doctorsyntaxhotel.com.au/|email=tom@doctorsyntax.com.au
|indirizzo=139 Sandy Bay Rd|lat=-42.8937|long=147.3256|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 6258|numero verde=|fax=+61 3 6224 0132
|checkin=|checkout=|prezzo=45-70 $
|descrizione=Sandy Bay. Alloggio in stile pub.
}}
*{{sleep
|nome=Hobart Central YHA|alt=|sito=https://www.yha.com.au/hostels/tas/hobart-surrounds/hobart-yha-backpacker-accommodation/|email=hobartcentral@yha.com.au
|indirizzo=9 Argyle St|lat=-42.88175|long=147.33101|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Ostello più centrale, a un isolato dal lungomare. Nessun parcheggio.
}}

=== Prezzi medi ===

*{{sleep
|nome=Battery Point Boutique Accommodation|alt=|sito=http://www.batterypointaccommodation.com.au|email=bookings@batterypointaccommodation.com.au
|indirizzo=27-29 Hampden Rd|lat=-42.8893|long=147.3355|indicazioni=
|tel=+61 422 629432|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=145-210 $ a notte
|descrizione=Appartamenti con angolo cottura nella storica Battery Point.
}}
*{{sleep
|nome=Motel 429|alt=|sito=http://www.motel429.com.au/|email=sales@motel429.com.au
|indirizzo=429 Sandy Bay Rd|lat=-42.9047|long=147.3373|indicazioni=
|tel=+61 3 6225 2511|numero verde=|fax=+61 3 6225 4354
|checkin=|checkout=|prezzo=99-113 $ a notte
|descrizione=Sandy Bay.
}}
*{{sleep
|nome=Rydges Hobart|alt=|sito=https://www.rydges.com/accommodation/hobart-tas/hobart/|email=
|indirizzo=393 Argyle St|lat=-42.8670|long=147.3136|indicazioni=Cnr Argyle Street &amp; Lewis Street
|tel=1300 857 922|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=A 2 km dal CBD. Hotel a tema storico in un edificio del patrimonio.
}}
*{{sleep
|nome=Somerset on the Pier Hobart|alt=|sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_the_pier.html|email=enquiry.hobart@the-ascott.com
|indirizzo=Elizabeth Street Pier|lat=-42.88433|long=147.33429|indicazioni=
|tel=+61 3 6220 6600|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Trasformazione premiata dell'edificio del molo dei primi anni '30, con vista sul fiume Derwent e Sullivans Cove. 56 appartamenti non fumatori con cucina e internet a banda larga.
}}
*{{sleep
|nome=Somerset on Salamanca Hobart|alt=|sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_salamanca.html|email=enquiry.hobart@the-ascott.com
|indirizzo=No 8 Salamanca Place|lat=-42.88660|long=147.33547|indicazioni=
|tel=+61 3 6220 6600|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Residence con servizi che offre appartamenti da monolocali a bilocali executive con balcone o cortile privato, cucina e internet a banda larga. A pochi minuti dal CBD e dal Salamanca Market.
}}
*{{sleep
|nome=Waterside Accommodation|alt=|sito=http://www.watersideaccommodation.com/|email=
|indirizzo=10 Harbinger Ln|lat=-42.7815|long=147.2557|indicazioni=
|tel=+61 3 6249 2352|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Proprietà a Austins Ferry con vista sull'acqua, disponibili per affitti a breve termine.
}}
*{{sleep
|nome=The Old Woolstore Apartment Hotel|alt=|sito=http://oldwoolstore.com.au/|email=reservations@oldwoolstore.com.au
|indirizzo=1 Macquarie Street|lat=-42.879881|long=147.33365|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Hotel fantastico proprio accanto al lungomare di Hobart. Appartamenti confortevoli e spaziosi. Buon servizio in camera e ristorante. Il Baa Bar è un luogo confortevole per rilassarsi.
}}
*{{sleep
|nome=Hotel Grand Chancellor|alt=|sito=https://www.grandchancellorhotels.com/hotel-grand-chancellor-hobart|email=reservations@hgchobart.com.au
|indirizzo=1 Davey St|lat=-42.88085|long=147.33352|indicazioni=
|tel=+61 3 6235 4535|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Hotel sul lungomare di Sullivans Cove con 244 camere moderne e pulite. Bar, piscina riscaldata, centro fitness e sauna. Può essere affollato durante mostre e conferenze nella adiacente Federation Concert Hall.
}}
*{{sleep
|nome=Astor Private Hotel|alt=|sito=http://www.astorprivatehotel.com.au|email=bookings@astorprivatehotel.com.au
|indirizzo=157 Macquarie St|lat=-42.88514|long=147.32698|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6611|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===

*{{sleep
|nome=The Henry Jones Art Hotel|alt=|sito=http://www.thehenryjones.com/|email=reservations@thehenryjones.com
|indirizzo=25 Hunter St|lat=-42.8813|long=147.3356|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Vincitore di un premio nazionale per piccoli hotel di lusso.
}}
*{{sleep
|nome=The Islington|alt=|sito=http://www.islingtonhotel.com/|email=
|indirizzo=321 Davey St|lat=-42.8965|long=147.3136|indicazioni=
|tel=+61 3-6220-2123|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Stupefacente villa convertita costruita nel 1874. Camere fantastiche con vista sul Monte Wellington e giardino. Spazi pubblici con caminetti, opere d'arte originali e mobili antichi. Servizio eccellente. Tariffe negoziabili ma non economiche (da 400 $ a notte).
}}
*{{sleep
|nome=Hadley's Orient Hotel|alt=|sito=|email=
|indirizzo=34 Murray St|lat=-42.88381|long=147.3279|indicazioni=Di fronte alla Cattedrale di San Davide
|tel=+61 3 6237 2999|numero verde=1800 131 689|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=250 $ a notte per una singola e oltre
|descrizione=Uno degli hotel più antichi d'Australia, costruito nel 1834, oggi un vero hotel vittoriano dopo ampi restauri. Ristorante in stile atrio, bar, tè pomeridiani, colazioni continentali e tour in carrozza trainata da cavalli. Le pareti espongono una collezione eccezionale di arte vincitrice del Hadley's Art Prize.
}}
*{{sleep
|nome=Lenna|alt=|sito=http://www.lenna.com.au/|email=enquiries@lenna.com.au
|indirizzo=20 Runnymede St|lat=-42.88737|long=147.33575|indicazioni=
|tel=+61 3 6232 3900|numero verde=1800 030 633|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Battery Point. Uno degli hotel boutique più eleganti di Hobart. Camere confortevoli e ben arredate con vista su Battery Point e il lungomare.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
=== Internet ===
L'ufficio Service Tasmania &amp; Parks and Wildlife su Macquarie St ha internet gratuito. L'atrio dell'Hadleys Hotel e il Wrest Point Casino hanno hotspot WiFi gratuiti. Numerosi internet cafè nel centro. La State Library offre WiFi gratuito. Molti caffè offrono WiFi gratuito con un acquisto. Il consiglio comunale offre WiFi gratuito all'interno di Franklin Square.
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Hobart è una buona base per esplorare la Tasmania meridionale e un ottimo punto di partenza per il resto della Tasmania. Molte destinazioni vicine sono raggiungibili in giornata.

* '''[[Bruny Island]]''' — In realtà due isole collegate da un istmo stretto. Cibo e prodotti fantastici, paesaggi spettacolari. Al tramonto si possono avvistare i pinguini minori.
*'''[[Freycinet National Park]]''' — Sulla costa orientale, ospita la famosa Wineglass Bay, votata tra le 10 migliori spiagge del mondo.
*'''[[Huon Trail]]''' — Regione a sud-ovest di Hobart, con la D'Entrecasteaux Channel e la Huon Valley. [[Huonville]] è una delle città principali. Cockle Creek è il punto più a sud raggiungibile in auto in Australia.
*'''[[Mount Field National Park]]''' — A poco più di un'ora a nord-ovest. Ospita Russell Falls, una delle cascate più belle della Tasmania. In inverno si può sciare a Mt Mawson. Fermatevi a [[New Norfolk]] lungo la strada.
*'''[[Port Arthur (Tasmania)|Port Arthur]]''' — Ex insediamento penale sulla penisola di Tasman, ricco di storia. La penisola include anche il [[Tasman National Park]] con viste spettacolari e formazioni rocciose.
*'''[[Richmond (Tasmania)|Richmond]]''' — Pittoresca cittadina a meno di 30 minuti a nord-est. Ospita il ponte più antico d'Australia e la prigione più antica intatta. Lungo la strada si possono visitare cantine.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Oceania
| Stato = Australia
| Regione nazionale = Tasmania
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>stsqpa5fzki2iybeojl2hee0dlujs2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941637</id>
      <parentid>941636</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T22:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Claude van der Grift ha spostato la pagina [[Utente:Claude van der Grift/Sandbox]] a [[Hobart]]: Pubblicazione sandbox</comment>
      <origin>941636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54228" sha1="stsqpa5fzki2iybeojl2hee0dlujs2l" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Hobart_Wikivoyage_banner_3.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Hobart TAS Australia 1.jpg
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Australia]]
| Stato federato = [[Tasmania]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 17
| Superficie = 77.9
| Abitanti = 252.000 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +61 3
| CAP = 7000
| Fuso orario = UTC+10
| Sito del turismo = https://www.discovertasmania.com.au/places/hobart-and-south/hobart
| Sito ufficiale = 
| Map = au
| Lat = -42.8821
| Long = 147.3272
}}

'''Hobart''' è una città dell'[[Australia]], capitale dello stato della [[Tasmania]].

== Da sapere ==
Hobart è la seconda città più antica dell'Australia, dopo [[Sydney]]. Sorge lungo il fiume Derwent e iniziò umilmente come colonia penale. Oggi è una città di circa 252.000 abitanti nell'area metropolitana (Greater Hobart). È rinomata per i suoi numerosi edifici storici, tra cui la famosa Salamanca Place, ed è la porta d'accesso alla Tasmania meridionale. Hobart ha svolto un ruolo importante durante l'epoca eroica dell'esplorazione antartica ed è una delle cinque città-porta dell'Antartide.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
Hobart ha un clima temperato oceanico mite grazie alla sua latitudine piuttosto meridionale (42,88°S) e alla vicinanza all'Oceano Antartico. Le temperature massime estive medie sono intorno ai 21°C. Solo durante ondate di calore rare, in estate le temperature possono salire fino a circa 28°C e non scendere sotto i 17°C di notte. Le minime notturne variano tipicamente intorno ai 13°C in estate e 5°C in inverno, quindi è consigliabile portare indumenti caldi tutto l'anno. Anche in estate, portate sempre un maglione, e nei mesi più freddi (maggio, giugno, luglio, agosto, settembre) vestitevi a strati. Non è raro che le temperature scendano sotto zero in inverno, con minime record di -2,8°C, con nevischio occasionale e neve nei sobborghi esterni. Hobart ha il secondo minor numero di ore di sole giornaliere tra le città australiane, con una media di 5,9 ore all'anno. Il sole sorge solo tra le 7:30 e le 16:45 nei mesi invernali, ma durante l'estate ha il maggior numero di ore di luce di qualsiasi città australiana, con 15,2 ore al solstizio d'estate.

Le precipitazioni sono distribuite uniformemente durante l'anno, con una media di 50 mm al mese, circa 15 giorni di pioggia al mese in inverno e 10 in estate. Non aspettatevi neve a Hobart, anche se non è impossibile: la città riceve neve al livello del mare in media una volta ogni 15 anni, causata da masse fredde provenienti dall'Antartide. Più spesso, i sobborghi collinari di Hobart possono ricevere nevicate. Il vicino Monte Wellington è spesso innevato in inverno e le sue temperature sono molto più fredde di quelle di Hobart – tipicamente 10 gradi in meno, facilmente sotto zero in inverno.
=== Cenni storici ===
Fondata nel 1804 dal colonnello David Collins, Hobart è la seconda città più antica dell'Australia. Crebbe dall'insediamento penale sull'isola di Risdon Cove, 8 km a monte, fondato nel 1803 e abbandonato cinque mesi dopo per l'attuale sito di Hobart.

Nella prima metà dell'Ottocento, il boom della caccia alle balene generò un'ondata di industrie di supporto marittimo e infrastrutture. La caccia alle balene cessò alla fine del secolo, ma Hobart non perse mai la sua eredità di costruzione navale, fornitura di attrezzature e approvvigionamento. Questo fece di Hobart una pietra miliare nell'epoca eroica dell'esplorazione antartica. Il francese Dumont d'Urville, l'australiano Douglas Mawson, l'inglese James Clark Ross e i norvegesi Carsten Borchgrevink e Roald Amundsen fecero tutti tappa nel Derwent diretti in Antartide.

Nel dicembre 1911, la spedizione antartica australasiatica guidata da Mawson ricevette un caloroso saluto da Sullivans Cove a Hobart. Pochi mesi dopo, Amundsen portò la ''Fram'' a Hobart per inviare un telegramma al re di Norvegia con la notizia che la sua spedizione aveva raggiunto il Polo Sud. Dopo aver inviato il telegramma, Amundsen annunciò pubblicamente l'impresa dai gradini di arenaria della Hobart General Post Office. Pochi mesi dopo, la spedizione antartica di Mawson inviò i primi messaggi radio dall'Antartide al mondo esterno – a una stazione ricevente sul Queens Domain di Hobart.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -42.879
| Long= 147.323
| view= Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{Go
  | nome=Hobart International Airport | alt=HBA | sito=http://hobartairport.com.au | email=
  | indirizzo= | lat=-42.8371 | long=147.5055 | indicazioni=15 km a nord-est di Hobart, a Cambridge
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=È l'aeroporto principale che serve la Tasmania meridionale. Nonostante il nome, ha solo una destinazione internazionale: Auckland. Le compagnie che lo servono includono Jetstar, Qantas e Virgin Australia con voli da Brisbane, Melbourne, Sydney, Adelaide, Perth e Auckland.
  }}

Le opzioni di trasporto via terra dall'aeroporto includono una navetta aeroportuale gestita da SkyBus che incontra ogni volo in arrivo e serve la maggior parte delle strutture ricettive di Hobart. Non è necessaria la prenotazione per i viaggi verso Hobart, ma è richiesta per il ritorno. Un biglietto costa 22/38 $ per adulti e 19/35 $ per bambini o pensionati, solo andata/andata e ritorno. Per un'opzione più veloce e diretta, prendete un taxi: il viaggio dura circa 20-25 minuti e costa circa 38-45 $. Il noleggio auto è disponibile in aeroporto con Avis, Budget, Europcar, Hertz, Red Spot e Thrifty.

Hobart ha un aeroporto piccolo per il volume di traffico passeggeri che spesso ospita. Troverete caffè, bar e librerie. Da un lato, i bagagli arrivano rapidamente; dall'altro, non c'è abbastanza posto a sedere nella sala partenze quando partono più voli pieni contemporaneamente. Si cammina ancora sull'asfalto per salire sull'aereo.

=== In auto ===
Hobart è facilmente raggiungibile in auto da tutte le altre città della Tasmania. Guidare da Launceston via National Highway 1 richiede circa 2,5 ore, con noleggio auto disponibile in aeroporto o a Launceston. Si può anche arrivare con l'auto dalla terraferma australiana via Devonport, con un traghetto notturno da Melbourne; il viaggio da Devonport dura circa 4 ore.

=== In nave ===
Hobart è  dotata di un porto dalle acque profonde con ormeggi per navi da crociera nel cuore della storica area di Salamanca. Le grandi navi da crociera attraccano a Macquarie Wharf. Volontari accolgono i croceristi, rispondono alle domande e indicano la strada. 

L'area circostante, che include Constitution e Victoria Docks, offre negozi di arte, artigianato, abbigliamento e souvenir; spuntini e cibo; pescherecci; un porto turistico; e il museo marittimo.

=== In autobus ===
*{{Go
  | nome=Hobart Transit Centre | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=230 Liverpool Street | lat=-42.88518 | long=147.32313 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Kinetic (ex Redline Coaches) da Devonport via Launceston, con uno o due servizi quasi tutti i giorni.
  }}
*{{listing
  | nome=Brisbane St Terminus | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-42.87936 | long=147.32377 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Tassielink da Devonport via Launceston, dalla costa orientale, da Port Arthur e dalla costa occidentale.
  }}

Il bus Hop-on Hop-off Red Decker collega Hobart (attrazioni del circuito cittadino), il Monte Wellington e il villaggio di Richmond.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== In nave ===
Derwent Ferries opera servizi tra Brooke Street Pier in città e Bellerive Pier a Bellerive. Non ci sono servizi la domenica. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

Crociere turistiche e taxi acquatici operano tra Brooke Street Pier e i moli periferici lungo il fiume Derwent. Alcuni includono ristorazione a bordo.

=== In autobus ===
Metro opera servizi in tutta la città e nei sobborghi circostanti. L'Hobart Interchange si trova di fronte al GPO (General Post Office) su Elizabeth Street. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

=== In auto ===
Hobart è il punto di partenza preferito per esplorare altre aree della Tasmania. Un'auto è il modo migliore e più conveniente per raggiungere i luoghi rurali e panoramici. Poiché la maggior parte dei viaggiatori nazionali arriva in aereo, ci sono molte opzioni di noleggio auto all'aeroporto di Hobart.

Le strade a ovest del fiume Derwent generalmente non sono congestionate, ma aspettatevi di pagare il parcheggio nelle aree cittadine. Il consiglio comunale di Hobart gestisce un'app per pagare il parcheggio. Evitate di guidare nella zona di Salamanca il sabato a causa della chiusura delle strade e degli ingorghi per i mercati.

=== In bicicletta ===
Hobart è collinare in ogni direzione, quindi preparatevi alle salite. C'è una rete poco sviluppata di piste ciclabili fuoristrada, ma gli automobilisti di Hobart tendono a essere tolleranti con i ciclisti. Una vecchia linea ferroviaria dalla città fino a Claremont è stata convertita in una pista ciclabile e pedonale di prima classe.

=== A piedi ===
Camminare è il modo migliore per esplorare il centro. È facile spostarsi a piedi tra il centro città, Salamanca e l'area del porto. Se alloggiate a Salamanca, potreste non aver bisogno di altri mezzi di trasporto. Dal centro a Sandy Bay via Battery Point si impiega mezz'ora a piedi (con qualche salita).
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Edifici e monumenti ===
*{{see
|nome=Battery Point|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8882|long=147.3335|indicazioni=Dietro Salamanca Place
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=L'area prende il nome da una batteria di cannoni installata nel 1818. Grazie a un divieto di costruzione negli anni '70, la maggior parte dell'architettura georgiana originale di Battery Point è rimasta intatta. Se vi addentrate nel cuore di Battery Point, potreste imbattervi in '''Nanny Goat Lane''', un famoso vicolo ripido con viste superbe sui sobborghi in cima e un cartello stravagante all'altezza del suo nome.
}}
*{{see
|nome=Cascades Female Factory|alt=|sito=http://www.femalefactory.org.au/|email=reservations@femalefactory.org.au
|indirizzo=16 Degraves St|lat=-42.8939|long=147.2994|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 6656|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:30-16:00|prezzo=Ingresso: 5 $; ingresso + tour: adulti 15 $, bambini 10 $; spettacolo &quot;Her Story&quot;: adulti 20 $, bambini 12,50 $
|descrizione=Questo sito operò come fabbrica femminile tra il 1828 e il 1856, destinata a riformare le detenute e segregarle dalle &quot;tentazioni&quot; di Hobart. Le donne erano spesso impegnate in lavori di cucito e lavanderia. La fabbrica è ora uno degli 11 siti penali che compongono i siti australiani dei detenuti nella lista del patrimonio mondiale UNESCO. Un tour Heritage si svolge più volte al giorno e uno spettacolo aggiuntivo, &quot;Her Story&quot;, va in scena alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Kangaroo Bluff Historic Site|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/kangaroo-bluff-historic-site|email=
|indirizzo=Victoria Esplanade|lat=-42.881287|long=147.367183|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sito storico costruito per la difesa di Hobart dopo la comparsa di navi da guerra russe nel porto nel 1873.
}}
*{{see
|nome=Parliament House of Tasmania|alt=|sito=http://www.parliament.tas.gov.au/|email=tours@parliament.tas.gov.au
|indirizzo=|lat=-42.8856|long=147.3304|indicazioni=
|tel=+61 3 6212 2248|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita come dogana, la Parliament House of Tasmania aprì nel 1840 e divenne sede esclusiva del parlamento statale nel 1904. L'edificio comprende la House of Assembly, il Legislative Council, la biblioteca parlamentare e il museo parlamentare. Sono disponibili visite guidate nei giorni non di seduta (vedere il sito web) alle 10:00 o alle 14:00.
}}
*{{see
|nome=Penitentiary Chapel|alt=|sito=http://www.penitentiarychapel.com/|email=
|indirizzo=Cnr Brisbane St &amp; Campbell St|lat=-42.8773|long=147.3269|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0911|numero verde=|fax=
|orari=Tour diurno: Ven Dom 10:00, 11:30, 13:00, 14:30; Sab 13:00, 14:30; tour dei fantasmi: Lun Ven su appuntamento|prezzo=Tour diurno: adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 5 $; tour dei fantasmi: adulti 15 $, bambini/ridotto 10 $
|descrizione=Sito storico costruito come cappella per detenuti maschi, con celle di isolamento sotto l'edificio; fu convertito in tribunale penale supremo e cappella della prigione, completo di patibolo e cortile delle esecuzioni. Visita solo con tour diurno o tour dei fantasmi notturno.
}}
*{{see
|nome=Salamanca Place|alt=|sito=http://www.salamanca.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=-42.88671|long=147.33287|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Prende il nome dalla strada principale lungo cui si estende. Salamanca Place ospita file di edifici in arenaria in stile coloniale, un tempo magazzini per l'industria baleniera del XIX secolo. Oggi l'area è un quartiere di ristoranti, bar, gallerie e negozi di artigianato. Salamanca Place ospita anche i famosi Salamanca Markets ogni sabato.
}}
*{{see
|nome=Shot Tower|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/shot-tower|email=
|indirizzo=Channel Hwy|lat=-42.95798|long=147.33748|indicazioni=
|tel=+61 3 6227 8885|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 (in inverno 9:00-16:00)|prezzo=Adulti 8 $, bambini 4 $, sotto i 5 anni gratis
|descrizione=Questo monumento storico vanta i titoli di prima torre di pallini d'Australia e torre di pallini più alta dell'emisfero australe. Costruita nel 1870, la Shot Tower è alta 48 m e fatta di arenaria. Si possono salire i 259 gradini di legno fino in cima, con viste eccezionali sull'estuario del Derwent e sulla campagna.
}}
*{{see
|nome=Sullivan's Cove|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.88262|long=147.33433|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Area del lungomare principale di Hobart e punto di sbarco originale dei coloni europei nel 1804. '''Constitution Dock''', all'interno della baia, è famoso come traguardo della Sydney to Hobart Yacht Race, che si tiene ogni anno dal 26 dicembre.
}}
*{{see
|nome=Government House|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.86757|long=147.33377|indicazioni=Adiacente ai Royal Tasmanian Botanical Gardens
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Una delle più grandi residenze neogotiche d'Australia, costruita nel 1857 e ancora residenza del Governatore della Tasmania. Tenete d'occhio le giornate di apertura al pubblico.
}}
*{{see
|nome=Franklin Square|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8775|long=147.336111|indicazioni=Tra il CBD di Hobart e Sullivans Cove, sul crinale di Macquarie Street
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Spazio pubblico alberato nel centro di Hobart, intitolato all'esploratore Sir John Franklin. Tra i suoi viaggi, servì come luogotenente-governatore della Terra di Van Diemen (come era allora conosciuta la Tasmania) dal 1837 al 1843. Il fulcro del parco è una statua di Franklin con un epitaffio di Alfred, Lord Tennyson.
}}

=== Musei e gallerie ===
*{{see
|nome=Allport Library and Museum of Fine Arts|alt=|sito=https://libraries.tas.gov.au/allport/Pages/Allport.aspx|email=
|indirizzo=91 Murray St|lat=-42.88194|long=147.32455|indicazioni=All'interno dell'edificio della State Library; accesso dal retro dell'atrio
|tel=+61 3 6165 5584|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Ingresso gratuito
|descrizione=Collezione della biblioteca di famiglia, arte e mobili coloniali di una famiglia locale estinta. Include una ricostruzione della casa della famiglia Allport, arredata con mobili dal XVI al XIX secolo, e una mostra d'arte a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Australian Army Museum Tasmania|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Anglesea Barracks, Davey St|lat=-42.8886|long=147.3255|indicazioni=
|tel=+61 3 6237 7160|numero verde=|fax=
|orari=Mar Gio Sab 9:00-13:00|prezzo=Adulti 5 $, bambini 1 $
|descrizione=All'interno della storica Anglesea Barracks, fondata nel 1811. Il museo copre la storia militare della Tasmania. Le baracche sono ancora una base attiva della Australian Defence Force ma sono aperte al pubblico. Offrono anche una visita guidata delle baracche il martedì alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Maritime Museum of Tasmania|alt=|sito=http://www.maritimetas.org/|email=info@maritimetas.org
|indirizzo=16 Argyle St|lat=-42.88265|long=147.33163|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1427|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 9 $, ridotto 7 $, studenti 5 $, bambini gratis
|descrizione=Ospita la più grande collezione di reperti marittimi della Tasmania. Le esposizioni includono la storia marittima, il ruolo dei fari, l'industria baleniera, il commercio marittimo, la costruzione di barche e la navigazione.
}}
*{{see
|nome=Mawson’s Huts Replica Museum|alt=|sito=http://www.mawsons-huts-replica.org.au/|email=info@mawsons-huts.org.au
|indirizzo=5a Morrison St|lat=-42.88311|long=147.33224|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 1518|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-18:00 (nov-mar), 10:00-17:00 (apr-ott)|prezzo=Adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 4 $
|descrizione=Replica delle stazioni base costruite per la spedizione antartica australasiatica di Douglas Mawson del 1911. Mostra le condizioni di vita all'interno delle capanne.
}}
*{{see
|nome=Museum of Old and New Art|alt=MONA|sito=http://mona.net.au/|email=info@mona.net.au
|indirizzo=655 Main Rd|lat=-42.8127|long=147.2612|indicazioni=Brooke St Pier o Metrobus 42, 111, 117-122, X1-X3
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven-Lun 10:00-17:00, prenotare in anticipo|prezzo=Adulti 35 $, ridotto 30 $, sotto i 18 anni 10 $, residenti in Tasmania gratis con deposito di 10 $, sotto i 12 gratis
|descrizione=Questo eccentrico museo di arte contemporanea di livello mondiale ha creato scalpore a Hobart. Le opinioni divergono da spettacolare a provocatorio. Il museo ha un'atmosfera decisamente adulta. Include anche alcune opere d'arte tradizionale, tra cui mummie. I traghetti partono almeno cinque volte al giorno da Brooke St Pier; è richiesta la prenotazione (20 $ andata o andata e ritorno). Si può anche arrivare in auto (parcheggio limitato) o in autobus.
}}
*{{see
|nome=Tasmanian Museum and Art Gallery|alt=TMAG|sito=http://www.tmag.tas.gov.au/|email=tmagmail@tmag.tas.gov.au
|indirizzo=Dunn Pl|lat=-42.88208|long=147.33205|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 4134|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-17:00|prezzo=Gratuito, mostre speciali a pagamento
|descrizione=Fondato nel 1843 dalla Royal Society of Tasmania, TMAG è un impressionante museo di storia naturale, galleria d'arte ed erbario. Include collezioni di fauna selvatica, storia della Tasmania, medaglie e monete, collezioni indigene, arte contemporanea e classica. &quot;Islands to Ice&quot; è una mostra permanente sull'Antartide.
}}
*{{see
|nome=Lady Franklin Gallery|alt=Ancanthe|sito=https://artstas.com.au/|email=
|indirizzo=268 Lenah Valley Road, Lenah Valley|lat=-42.86601|long=147.27805|indicazioni=All'interno di Ancanthe Park
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita da Lady Franklin nel 1842 a proprie spese in stile tempio greco, la galleria fu trascurata per decenni fino a quando, nel 1948, fu affidata all'Art Society of Tasmania che la restaurò e ora ospita mostre d'arte locale a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Moonah Arts Centre|alt=|sito=https://www.moonahartscentre.org.au/|email=
|indirizzo=23-27 Albert Rd, Moonah|lat=-42.848240|long=147.295274|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Centro artistico regionale all'avanguardia progettato da Morrison Breytenbach, con mostre d'arte locale a rotazione e attività artistiche comunitarie.
}}

=== Natura e fauna ===
*{{see
|nome=Bonorong Wildlife Sanctuary|alt=|sito=http://bonorong.com.au/|email=info@bonorong.com.au
|indirizzo=593 Briggs Rd|lat=-42.70872|long=147.27151|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1184|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 25 $, bambini 11 $, sotto i 3 anni gratis. Tour giornaliero gratuito, tour privati 149-179 $
|descrizione=Fondato nel 1981, questo santuario si prende cura di animali feriti e orfani. Ospita canguri, wallaby, wombat, koala, diavoli della Tasmania e un cacatua di oltre 100 anni. L'ingresso include cibo per i canguri. Tour privati disponibili.
}}
*{{see
|nome=Mount Nelson|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Nelson Rd|lat=-42.92425|long=147.34409|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Belvedere alternativo al Monte Wellington, con viste impressionanti su Hobart e il fiume Derwent. C'è anche un ristorante e un'area picnic. Due sentieri scendono verso Sandy Bay o la Channel Highway.
}}
*{{see
|nome=Mount Wellington|alt=Kunanyi|sito=https://www.wellingtonpark.org.au/|email=info@wellingtonpark.org.au
|indirizzo=Wellington Park|lat=-42.8963|long=147.2376|indicazioni=
|tel=+61 3 6238 2176|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Gratuito
|descrizione=Il Monte Wellington raggiunge i 1.270 m con viste mozzafiato sul fiume Derwent e sull'area metropolitana. In cima c'è il Pinnacle Observation Shelter, un punto panoramico coperto con binocoli. Le temperature in vetta variano da 4-13°C in estate a -2-4°C in inverno, portate vestiti caldi. Attività includono ciclismo ed escursionismo.
}}
*{{see
|nome=Queens Domain|alt=The Domain|sito=|email=
|indirizzo=Off Brooker Ave|lat=-42.8664|long=147.3237|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Passeggiando dal centro verso il Tasman Bridge si arriva improvvisamente nel verde. Si possono sempre vedere pappagalli sugli alberi, relativamente docili.
}}
*{{see
|nome=Royal Tasmanian Botanical Gardens|alt=|sito=http://www.rtbg.tas.gov.au/|email=rtbg@rtbg.tas.gov.au
|indirizzo=Lower Domain Rd, Queens Domain|lat=-42.86594|long=147.329935|indicazioni=
|tel=+61 3 6236 3076|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni, ott-mar: 8:00-18:30; apr-set: 8:00-17:00|prezzo=Ingresso a offerta
|descrizione=Fondati nel 1818, ospitano 6.500 specie, tra cui oltre 400 specie della Tasmania. La Subantarctic Plant House contiene specie raccolte dall'isola Macquarie e climatizzata per imitare ambienti freddi ad alta latitudine.
}}

=== Le stelle e l'aurora ===
Hobart è uno dei luoghi più accessibili per vedere l'aurora australe. Le possibilità dipendono dal meteo spaziale; per una buona probabilità serve un K-Index superiore a 6. Consultate l'Australia Space Weather Services per previsioni.
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare == 
*'''Polar Pathways''' è un tour storico a piedi e in auto delle associazioni di Hobart con l'Antartide e l'Oceano Antartico. Include statue di bronzo che commemorano le imprese degli esploratori e l'Hadley's Hotel dove Roald Amundsen soggiornò nel marzo 1912. Richiedete l'opuscolo al centro informazioni turistiche.
*{{do
|nome=Bellerive Oval|alt=Blundstone Arena|sito=https://www.blundstonearena.com.au/|email=
|indirizzo=15 Derwent St, Bellerive|lat=-42.8772|long=147.3736|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Con capacità di 19.500 posti, ospita la squadra di cricket statale della Tasmania, gli Hobart Hurricanes nella Big Bash T20 e, in inverno, è un campo secondario per il North Melbourne AFL.
}}

=== Tour delle fabbriche ===
*{{do
|nome=Cascade Brewery|alt=|sito=https://www.cascadebreweryco.com.au/|email=
|indirizzo=140 Cascade Rd|lat=-42.8957|long=147.2932|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 1117|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-16:00|prezzo=Brewery tour: adulti 25 $, senior o ridotto 20 $. Heritage tour: adulti 15 $, bambini 8 $
|descrizione=Il birrificio più antico d'Australia offre due tour. Il Brewery Tour esplora il birrificio e include 3 gettoni bevanda. Il Heritage Tour esplora i giardini e il museo. Entrambi durano circa 1,5 ore.
}}
*{{do
|nome=Moo Brew|alt=|sito=http://moobrew.com.au/|email=info@moobrew.com.au
|indirizzo=76a Cove Hill Rd|lat=-42.73421|long=147.24741|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven 12:45-13:45|prezzo=30 $
|descrizione=Microbirrificio che produce cinque tipi di birra. Il tour include un dietro le quinte e assaggi. Bus gratuito da Brooke St Pier a mezzogiorno.
}}

=== Tour panoramici ===

*'''Camminate''': il centro informazioni turistiche ha un opuscolo gratuito di passeggiate a Hobart e sul Monte Wellington.
*{{do
|nome=Mount Wellington Descent|alt=|sito=https://underdownunder.com.au/tour/mount-wellington-descent/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Da 95 $ a persona
|descrizione=Tour in bicicletta in discesa dalla cima del Monte Wellington, con trasporto da Hobart incluso.
}}
*{{do
|nome=Mount Wellington Shuttle|alt=|sito=https://mtwellingtonexplorer.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Bus che porta in cima al Monte Wellington con una guida che fornisce informazioni durante la salita.
}}
*{{do
|nome=Sightseeing cruises|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Diverse opzioni di crociera da Hobart, incluse crociere nel porto, sul fiume e spedizioni più lunghe. Alcuni operatori offrono pacchetti combinati con fauna selvatica, degustazioni di vini o visite guidate.
}}
**{{do
|nome=Peppermint Bay Cruise|alt=|sito=http://peppermintbay.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier, Sullivans Cove|lat=-42.8846|long=147.3325|indicazioni=
|tel=1300 137 919|numero verde=|fax=
|orari=Partenza 11:00, ritorno 16:00|prezzo=Adulti 98 $, bambini 68 $
|descrizione=Crociera in catamarano da Hobart a Peppermint Bay, con commento sui siti. A Peppermint Bay, pranzo a base di vongole, pesce e aragosta di roccia in un ristorante con pareti di vetro.
}}

=== Aziende vinicole ===
La regione di Greater Hobart fa parte della Southern Wine Route della Tasmania. La principale regione vinicola, Coal River Valley, si trova a est del Derwent intorno a Cambridge e Richmond. Altre cantine si trovano a nord nella Derwent Valley e a ovest lungo il Huon Trail.

*{{do
|nome=Charles Reuben Estate|alt=|sito=|email=
|indirizzo=777 Middle Tea Tree Road, Tea Tree 7017|lat=-42.7027|long=147.3590|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1702|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom|prezzo=
|descrizione=Vini di Tim Krushka: pinot noir, chardonnay, rosso bordolese e sauvignon blanc semillon.
}}
*{{do
|nome=Coal Valley Vineyard|alt=|sito=http://www.coalvalley.com.au|email=
|indirizzo=257 Richmond Road, Cambridge 7170|lat=-42.8183|long=147.4461|indicazioni=
|tel=+61 3 6248 5367|numero verde=|fax=
|orari=Gio-Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Vini: riesling, chardonnay, pinot noir, tempranillo e un blend cabernet merlot.
}}
*{{do
|nome=Moorilla|alt=|sito=http://moorilla.com.au/|email=
|indirizzo=655 Main Rd, Berriedale|lat=-42.8116|long=147.2567|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Aperto tutti i giorni|prezzo=
|descrizione=Conor van der Reest è l'enologo. Vini: spumante, riesling, sauvignon blanc, chardonnay e pinot noir.
}}
*{{do
|nome=Stefano Lubiana Wines|alt=|sito=https://slw.com.au/|email=
|indirizzo=60 Rowbottoms Rd, Granton|lat=-42.7498|long=147.2034|indicazioni=
|tel=+61 3 6263 6457|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom 11:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Fondata nel 1990, cantina a conduzione familiare con ristorante ristrutturato in stile mediterraneo.
}}

==== Tour del vino ====
A causa delle distanze e della mancanza di trasporti pubblici, il modo migliore per visitare le cantine è in auto. Esistono anche tour organizzati, di solito nei fine settimana, come Boutique Wine Tours.
{{-}}

== Acquisti ==
=== Centri commerciali ===
*{{buy
|nome=Cat and Fiddle Arcade|alt=|sito=http://catandfiddlearcade.com/|email=
|indirizzo=49-51 Murray St|lat=-42.88254|long=147.32689|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 2088|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Sab 9:00-17:30, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Centro commerciale rinnovato con molti rivenditori nazionali australiani. Famoso per un orologio animato nella food court che recita la filastrocca &quot;The Cat and the Fiddle&quot; ogni ora.
}}
*{{buy
|nome=Elizabeth Mall|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Elizabeth St|lat=-42.88173|long=147.32809|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Strada pedonale nel cuore del CBD di Hobart, una delle principali vie dello shopping. Ci sono anche diversi vicoli e gallerie che portano ad altri negozi.
}}
*{{buy
|nome=Myer|alt=|sito=http://www.myer.com.au/|email=
|indirizzo=55 Murray St|lat=-42.88268|long=147.32620|indicazioni=
|tel=+61 3 6213 6100|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Gio 9:00-18:00, Ven 9:00-19:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Grande magazzino della più grande catena australiana, con articoli per la casa, biancheria, elettronica, cosmetici, moda, accessori.
}}

=== Mercati ===

*{{buy
|nome=Hobart Twilight Market|alt=|sito=https://hobarttwilightmarket.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Da marzo a giugno, vedi sito web|prezzo=
|descrizione=Un vivace mercato di prodotti artigianali e cibo sul molo di Hobart. A volte anche a Long Beach Park, Sandy Bay.
}}
*{{buy
|nome=Farm Gate Market|alt=|sito=http://farmgatemarket.com.au/|email=
|indirizzo=Cnr of Melville St &amp; Elizabeth St|lat=-42.88012|long=147.32455|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Dom 9:00-13:00|prezzo=
|descrizione=Mercato all'aperto con prodotti freschi di stagione, latticini, vino e altri alimenti dalla Tasmania. Imperdibile per i buongustai.
}}
*{{buy
|nome=Salamanca Market|alt=|sito=https://www.salamancamarket.com.au|email=
|indirizzo=Salamanca Pl|lat=-42.88655|long=147.33131|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Sab 8:30-15:00|prezzo=
|descrizione=Grande attrazione del sabato mattina. Situato di fronte ai grandi magazzini in arenaria convertiti in laboratori artigianali, negozi di souvenir e ristoranti. Le bancarelle sono uno dei posti più economici per acquistare prodotti in legno della Tasmania.
}}

=== Librerie ===

*{{buy
|nome=Fullers Bookshop|alt=|sito=http://www.fullersbookshop.com.au/|email=
|indirizzo=131 Collins St|lat=-42.88425|long=147.32603|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 3800|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Libreria indipendente fondata nel 1920, con caffetteria annessa. Specializzata in autori locali ma offre anche bestseller, cancelleria, puzzle e guide locali.
}}
*{{buy
|nome=Hobart Bookshop|alt=|sito=http://www.hobartbookshop.com.au/|email=
|indirizzo=22 Salamanca Sq|lat=-42.88744|long=147.33235|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 1803|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Piccola libreria accogliente quasi traboccante di libri. Vasta gamma di libri educativi e sezione Tasmania. Confezione regalo gratuita.
}}
*{{buy
|nome=State Cinema Bookstore|alt=|sito=http://statecinemabookstore.com.au/|email=
|indirizzo=373 Elizabeth St|lat=-42.8725|long=147.3150|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6318|numero verde=|fax=
|orari=Dom-Gio 10:00-18:30, Ven Sab 10:00-21:00|prezzo=
|descrizione=Adiacente al State Cinema, specializzata in saggistica, viaggi, arte, moda, architettura e narrativa. Anche cancelleria.
}}
*{{buy
|nome=Cracked and Spineless New and Used Books|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Imperial Arcade, 138 Collins St|lat=-42.88311|long=147.32811|indicazioni=Dentro l'arcade e su per una rampa di scale sul retro dell'edificio
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-17:30, Sab 9:30-16:00|prezzo=
|descrizione=Libreria di libri nuovi e usati, famosa per aver ritrovato un diario napoleonico. Offre una gamma eclettica; è la principale libreria dell'usato di Hobart da 30 anni.
}}

=== Negozi di specialità alimentari ===

*{{buy
|nome=Truckle &amp; co.|alt=|sito=http://www.truckleandco.com.au/|email=
|indirizzo=141 Bathurst St|lat=-42.88282|long=147.32285|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 9978|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Per tutto ciò che è italiano. Formaggi, salumi, pasta, olio, tartufi.
}}
*{{buy
|nome=Spice World|alt=|sito=http://www.spiceworld.com.au/|email=
|indirizzo=Shop 10, Bank Arcade, 2-10 Liverpool St|lat=-42.88075|long=147.32775|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 6270|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:30-18:00, Sab 9:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Oltre 300 tipi di erbe, spezie e miscele di curry, oltre a farine, noci, legumi, riso ed essenze.
}}
*{{buy
|nome=Wursthaus Kitchen|alt=|sito=http://www.wursthauskitchen.com.au/|email=
|indirizzo=1 Montpelier Retreat|lat=-42.88707|long=147.33156|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 0644|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-17:00, Dom 9:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Famoso negozio di gastronomia e vino. Vende salumi, salsicce, vini, formaggi, piatti pronti e pane. Offre anche corsi di cucina e cesti regalo.
}}
*{{buy
|nome=The Italian Pantry|alt=|sito=http://www.italianpantry.com.au/|email=
|indirizzo=27-29 Federal Street, North Hobart|lat=-42.8695|long=147.3183|indicazioni=
|tel=+61 3 62312788|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Attività a conduzione familiare che dal 2006 offre cibo italiano provinciale, vini regionali, birre e liquori. Produce pasta in casa e ha un ristorante e una scuola di cucina.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
==== Teatri e musica ====
Hobart sta diventando un polo culturale. Il Teatro Reale è famoso. Per musica dal vivo, consultate The Dwarf Gig Guide per la Tasmania.

*{{drink
|nome=Federation Concert Hall|alt=|sito=http://www.tso.com.au/|email=boxoffice@tso.com.au
|indirizzo=1 Davey St|lat=-42.8804|long=147.3342|indicazioni=
|tel=+61 3 6232 4450|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sede della Tasmanian Symphony Orchestra. Sala da concerto di standard internazionale con 1100 posti, collegata all'Hotel Grand Chancellor.
}}
*{{drink
|nome=Peacock Theatre|alt=Salamanca Arts Centre|sito=http://www.salarts.org.au/venue/peacock-theatre/|email=
|indirizzo=77 Salamanca Pl|lat=-42.88683|long=147.33381|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 8414|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Teatro più piccolo con 165 posti, situato nel cuore di Salamanca Place. Il palco ha uno sfondo naturale in arenaria, essendo costruito ai piedi di una cava.
}}
*{{drink
|nome=Theatre Royal|alt=|sito=http://www.theatreroyal.com.au/|email=
|indirizzo=29 Campbell St|lat=-42.87951|long=147.33115|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 2299|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Tour: adulti 12 $, ridotto 10 $
|descrizione=Il famoso teatro di Hobart, il più antico d'Australia, inaugurato nel 1837. Si può visitare con un tour di 45 minuti il lunedì, mercoledì e venerdì alle 11:00.
}}
*{{drink
|nome=Odeon Theater|alt=|sito=https://www.odeontheatre.com.au/|email=info@odeontheatre.com.au
|indirizzo=167 Liverpool St|lat=-42.883|long=147.3246|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ex cinema di lusso, ora locale per musica dal vivo e commedia, gestito dal Museum of New and Old Art. Durante i festival MONA FOMA e Dark MOFO ospita installazioni artistiche.
}}
*{{drink
|nome=The Playhouse Theatre|alt=|sito=http://playhouse.org.au/|email=
|indirizzo=106 Bathurst St|lat=-42.88139|long=147.32507|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1536|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Un altro teatro di Hobart, costruito come cappella. Non opulento come il Theatre Royal ma con fascino. Ospita molte rappresentazioni durante l'anno.
}}

==== Cinema ====

*{{drink
|nome=State Cinema|alt=|sito=http://www.statecinema.com.au/|email=
|indirizzo=375 Elizabeth St|lat=-42.87229|long=147.31478|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6318|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-21:00|prezzo=
|descrizione=Cinema indipendente locale con oltre 100 anni di storia. Proietta film locali, australiani e internazionali, lontani dai blockbuster. Include 8 sale, bar, caffetteria, libreria e cinema sul tetto in estate.
}}
*{{drink
|nome=Village Cinemas|alt=|sito=http://villagecinemas.com.au/cinemas/hobart|email=
|indirizzo=181 Collins St|lat=-42.88580|long=147.32381|indicazioni=
|tel=1300 555 400|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-21:30|prezzo=
|descrizione=Catena australiana con diverse sedi a Hobart; il cinema di Collins St è il principale nel CBD. Proietta principalmente blockbuster e film mainstream.
}}

=== Locali notturni ===

*{{drink
|nome=Bar Celona|alt=|sito=http://barcelonahobart.com/|email=
|indirizzo=45 Salamanca Pl|lat=-42.88715|long=147.33247|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 7557|numero verde=|fax=+61 3 6224 7388
|orari=|prezzo=
|descrizione=Wine bar e caffè. Atmosfera aperta con pannelli in legno; può diventare rumoroso ma è un buon posto per sfuggire ai bar più affollati nel weekend.
}}
*{{drink
|nome=The Lower House|alt=|sito=http://www.thelowerhouse.com.au/|email=
|indirizzo=9 Murray St|lat=-42.88467|long=147.33057|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Lounge bar di fronte al parlamento, popolare tra i giovani per il pre-drinking. Posti a sedere interni ed esterni. Cibo disponibile, affollato dopo le 22:00.
}}
*{{drink
|nome=Mobius Lounge Bar|alt=|sito=|email=
|indirizzo=7 Despard St|lat=-42.88440|long=147.33097|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Descritto come il club più squallido o il migliore di Hobart. I buttafuori burberi non tolgono che i DJ sono tra i migliori e la pista da ballo è regolarmente piena.
}}
*{{drink
|nome=The Lark Distillery|alt=|sito=https://larkdistillery.com/|email=tours@larkdistillery.com.au
|indirizzo=14 Davey St|lat=-42.88292|long=147.33204|indicazioni=Accanto al centro informazioni turistiche
|tel=+61 3 6231 9088|numero verde=|fax=
|orari=10:00 fino a sera|prezzo=
|descrizione=Prima distilleria autorizzata in Tasmania dal 1839, ora bar, negozio e distilleria. Produce single malt whisky e liquori. Degustazioni gratuite di liquori, piccolo costo per whisky. Musica dal vivo più volte a settimana.
}}
*{{drink
|nome=Cargo Bar Lounge|alt=|sito=http://www.cargobarsalamanca.com.au/|email=
|indirizzo=47-51 Salamanca Pl|lat=-42.88687|long=147.33283|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 7788|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Atmosfera moderna con posti all'aperto sulla strada o cabine appartate sul retro. Birre alla spina, buona scelta di vini e liquori.
}}
*{{drink
|nome=Flamingo's Dance Bar|alt=|sito=http://www.flamingosbar.com|email=
|indirizzo=112 Murray St|lat=-42.88398|long=147.32396|indicazioni=
|tel=+61 3 6294 6173|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Unico gay bar di Hobart. Piccolo e intimo, molto vivace il venerdì e sabato sera, soprattutto in estate. Feste di Capodanno selvagge.
}}

=== Pub ===

*{{drink
|nome=The New Sydney Hotel|alt=|sito=|email=
|indirizzo=87 Bathurst St|lat=-42.8808|long=147.3254|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Uno dei pub più popolari del centro, accogliente, sede della comunità irlandese di Hobart. Atmosfera da pub irlandese autentico. Ampia scelta di birre importate e locali alla spina.
}}
*{{drink
|nome=Republic Bar &amp; Cafe|alt=|sito=http://www.republicbar.com/|email=
|indirizzo=299 Elizabeth St North Hobart|lat=-42.8747|long=147.3174|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6954|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ex Empire Hotel, un tempo uno dei pub più rudi di Hobart. Dopo la ristrutturazione e il rebranding a metà anni '90, è diventato uno dei pub più popolari dello stato. Oggi è il principale locale di musica dal vivo della Tasmania, con musica 7 giorni su 7, ristorante premiato, galleria d'arte e birreria all'aperto coperta.
}}
*{{drink
|nome=The Shipwright's Arms|alt=|sito=|email=
|indirizzo=29 Trumpeter St|lat=-42.8915|long=147.3366|indicazioni=
|tel=+61 3 62235551|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=A Battery Point, uno dei sobborghi più antichi d'Australia, aperto nel 1842. Atmosfera accogliente con caminetti e divani Chesterfield. Tema nautico; frequentato dai partecipanti alla Sydney-Hobart yacht race. Birreria all'aperto per pasti serali estivi.
}}
*{{drink
|nome=Irish Murphy's|alt=|sito=http://www.irishmurphys.com.au/|email=hobart@irishmurphys.com.au
|indirizzo=21 Salamanca Pl|lat=-42.88659|long=147.33086|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 1119|numero verde=|fax=+61 3 6223 1133
|orari=|prezzo=
|descrizione=Pub irlandese affollato su una delle principali vie della vita notturna. Folla giovane che balla hit pop in un pub in stile finto irlandese. Pasti buoni e vista fantastica sui vecchi magazzini di Salamanca.
}}

=== Giochi d'azzardo ===

*{{drink
|nome=Elwick Racecourse|alt=Ladbrokes Park Elwick|sito=https://www.trchobart.com.au/|email=
|indirizzo=6 Goodwood Rd|lat=-42.8241|long=147.2874|indicazioni=
|tel=+61 3 6272 9492|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ippodromo locale con corse di cavalli e levrieri. L'evento principale è la Hobart Cup, gara ippica principale della Tasmania, a febbraio.
}}
*{{drink
|nome=Wrest Point Hotel Casino|alt=|sito=http://www.wrestpoint.com.au/|email=email@wrestpoint.com.au
|indirizzo=410 Sandy Bay Rd|lat=-42.9019|long=147.3363|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 1750|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Primo casinò legale d'Australia. Offre ristoranti, bar e una sala giochi con slot machine e tavoli da gioco.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Hobart ha una profusione di locali, dai economici ai lussuosi. Il pesce appena pescato è una specialità della regione. Il trevalla di acque profonde è unico della Tasmania e va provato. Anche l'aragosta della Tasmania è eccellente. La scallop pie è unica e si acquista facilmente alle bancarelle del Salamanca Market. I ristoranti sono concentrati nelle aree di Salamanca e North Hobart.

=== Prezzi modici ===

*{{eat
|nome=Jackman &amp; McRoss|alt=|sito=https://www.facebook.com/Jackman-and-McRoss-139201119459938/|email=
|indirizzo=57 Hampden Rd|lat=-42.88969|long=147.33346|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 3186|numero verde=|fax=
|orari=7:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Istituzione di Hobart con fantastici prodotti da forno. Una visita obbligata. Si mangia al tavolo con servizio. A pochi passi da Salamanca Place.
}}
*{{eat
|nome=Machine Laundry Cafe|alt=|sito=https://www.facebook.com/pages/Machine-Laundry-Cafe/113296732063100|email=
|indirizzo=12 Salamanca Sq|lat=-42.88760|long=147.33332|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 9922|numero verde=|fax=+61 3 6224 7967
|orari=Lun-Sab 7:30-17:00, Dom 8:30-17:00|prezzo=
|descrizione=Caffè (con lavanderia a gettoni) con colazioni abbondanti da 8-15 $. Uova benedette e pancake banana e ricotta consigliati.
}}
*{{eat
|nome=Tricycle Cafe|alt=|sito=https://www.tricyclecafe.com.au/|email=
|indirizzo=77 Salamanca Place|lat=-42.88690|long=147.33356|indicazioni=Accanto al Peacock Theatre
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Tavoli all'aperto sul sentiero con ottimo caffè e muffin eccezionali. Pane a lievitazione naturale, formaggi vintage della Tasmania. Uova al forno con yogurt e chutney.
}}
*{{eat
|nome=Villino Espresso|alt=|sito=http://www.villino.com.au/|email=
|indirizzo=30 Criterion St|lat=-42.88140|long=147.32568|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0890|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-16:30, Sab 9:00-15:00|prezzo=
|descrizione=Piccolo caffè nel CBD di Hobart. Buon caffè fatto bene e costante.
}}
*{{eat
|nome=Bury Me Standing|alt=|sito=https://www.burymestanding.com.au/|email=alesha@burymestanding.com.au
|indirizzo=83-85 Bathurst Street|lat=-42.88085|long=147.325499|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Sab 7:30-14:30, Dom 8:00-13:00|prezzo=
|descrizione=Bagel, caffè e pasticcini, con opzioni prevalentemente vegetali.
}}

=== Prezzi medi ===

*{{eat
|nome=Mures Fish Centre|alt=|sito=http://www.mures.com.au/|email=
|indirizzo=Victoria Dock|lat=-42.8823|long=147.3340|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 1999 (ponte superiore) o +61 3 6231 2121 (ponte inferiore)|numero verde=|fax=+61 3 6234 4464
|orari=|prezzo=
|descrizione=Due sezioni: ponte superiore ristorante di pesce elegante (piatti 20-30 $); ponte inferiore bistrot in stile caffetteria (circa 10 $) con pesce fritto. Prenotazione richiesta per il ponte superiore. Caffè e gelato disponibili in ambiente informale.
}}

=== Prezzi elevati ===

*{{eat
|nome=The Drunken Admiral|alt=|sito=http://drunkenadmiral.com.au/|email=
|indirizzo=19 Old Wharf, Hobart Town|lat=-42.8812|long=147.3349|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1903|numero verde=|fax=+61 3 6231 1259
|orari=Cena tutti i giorni dalle 18:00|prezzo=Piatti 21,90-31,90 $
|descrizione=Ottimo ristorante vicino a Mures. Il piatto di pesce è altamente raccomandato. Prenotazione importante.
}}
*{{eat
|nome=Ball and Chain|alt=|sito=http://ballandchain.com.au/|email=
|indirizzo=87 Salamanca Pl|lat=-42.88685|long=147.33439|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Steakhouse di lunga data e molto popolare.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===

*{{sleep
|nome=Alexandra on Battery|alt=|sito=|email=
|indirizzo=3 Sonning Crescent, Sandy Bay|lat=-42.9165|long=147.3565|indicazioni=
|tel=+61 3 6225 2574|numero verde=|fax=+61 3 6225 3522
|checkin=|checkout=|prezzo=80-90 $ a notte
|descrizione=
}}
*{{sleep
|nome=Brunswick Hotel|alt=|sito=http://brunswickhotelhobart.com.au|email=
|indirizzo=67 Liverpool St|lat=-42.8808|long=147.3274|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 4981|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=10:30|prezzo=Da 23 $
|descrizione=Ottima posizione a mezzo isolato dalla via pedonale Elizabeth Street. Camerate da 23 $. Camere private con bagno da 65 $. Ampia area esterna coperta sul retro. Bar e ristorante molto belli.
}}
*{{sleep
|nome=Dr Syntax Hotel|alt=|sito=http://doctorsyntaxhotel.com.au/|email=tom@doctorsyntax.com.au
|indirizzo=139 Sandy Bay Rd|lat=-42.8937|long=147.3256|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 6258|numero verde=|fax=+61 3 6224 0132
|checkin=|checkout=|prezzo=45-70 $
|descrizione=Sandy Bay. Alloggio in stile pub.
}}
*{{sleep
|nome=Hobart Central YHA|alt=|sito=https://www.yha.com.au/hostels/tas/hobart-surrounds/hobart-yha-backpacker-accommodation/|email=hobartcentral@yha.com.au
|indirizzo=9 Argyle St|lat=-42.88175|long=147.33101|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Ostello più centrale, a un isolato dal lungomare. Nessun parcheggio.
}}

=== Prezzi medi ===

*{{sleep
|nome=Battery Point Boutique Accommodation|alt=|sito=http://www.batterypointaccommodation.com.au|email=bookings@batterypointaccommodation.com.au
|indirizzo=27-29 Hampden Rd|lat=-42.8893|long=147.3355|indicazioni=
|tel=+61 422 629432|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=145-210 $ a notte
|descrizione=Appartamenti con angolo cottura nella storica Battery Point.
}}
*{{sleep
|nome=Motel 429|alt=|sito=http://www.motel429.com.au/|email=sales@motel429.com.au
|indirizzo=429 Sandy Bay Rd|lat=-42.9047|long=147.3373|indicazioni=
|tel=+61 3 6225 2511|numero verde=|fax=+61 3 6225 4354
|checkin=|checkout=|prezzo=99-113 $ a notte
|descrizione=Sandy Bay.
}}
*{{sleep
|nome=Rydges Hobart|alt=|sito=https://www.rydges.com/accommodation/hobart-tas/hobart/|email=
|indirizzo=393 Argyle St|lat=-42.8670|long=147.3136|indicazioni=Cnr Argyle Street &amp; Lewis Street
|tel=1300 857 922|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=A 2 km dal CBD. Hotel a tema storico in un edificio del patrimonio.
}}
*{{sleep
|nome=Somerset on the Pier Hobart|alt=|sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_the_pier.html|email=enquiry.hobart@the-ascott.com
|indirizzo=Elizabeth Street Pier|lat=-42.88433|long=147.33429|indicazioni=
|tel=+61 3 6220 6600|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Trasformazione premiata dell'edificio del molo dei primi anni '30, con vista sul fiume Derwent e Sullivans Cove. 56 appartamenti non fumatori con cucina e internet a banda larga.
}}
*{{sleep
|nome=Somerset on Salamanca Hobart|alt=|sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_salamanca.html|email=enquiry.hobart@the-ascott.com
|indirizzo=No 8 Salamanca Place|lat=-42.88660|long=147.33547|indicazioni=
|tel=+61 3 6220 6600|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Residence con servizi che offre appartamenti da monolocali a bilocali executive con balcone o cortile privato, cucina e internet a banda larga. A pochi minuti dal CBD e dal Salamanca Market.
}}
*{{sleep
|nome=Waterside Accommodation|alt=|sito=http://www.watersideaccommodation.com/|email=
|indirizzo=10 Harbinger Ln|lat=-42.7815|long=147.2557|indicazioni=
|tel=+61 3 6249 2352|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Proprietà a Austins Ferry con vista sull'acqua, disponibili per affitti a breve termine.
}}
*{{sleep
|nome=The Old Woolstore Apartment Hotel|alt=|sito=http://oldwoolstore.com.au/|email=reservations@oldwoolstore.com.au
|indirizzo=1 Macquarie Street|lat=-42.879881|long=147.33365|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Hotel fantastico proprio accanto al lungomare di Hobart. Appartamenti confortevoli e spaziosi. Buon servizio in camera e ristorante. Il Baa Bar è un luogo confortevole per rilassarsi.
}}
*{{sleep
|nome=Hotel Grand Chancellor|alt=|sito=https://www.grandchancellorhotels.com/hotel-grand-chancellor-hobart|email=reservations@hgchobart.com.au
|indirizzo=1 Davey St|lat=-42.88085|long=147.33352|indicazioni=
|tel=+61 3 6235 4535|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Hotel sul lungomare di Sullivans Cove con 244 camere moderne e pulite. Bar, piscina riscaldata, centro fitness e sauna. Può essere affollato durante mostre e conferenze nella adiacente Federation Concert Hall.
}}
*{{sleep
|nome=Astor Private Hotel|alt=|sito=http://www.astorprivatehotel.com.au|email=bookings@astorprivatehotel.com.au
|indirizzo=157 Macquarie St|lat=-42.88514|long=147.32698|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6611|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===

*{{sleep
|nome=The Henry Jones Art Hotel|alt=|sito=http://www.thehenryjones.com/|email=reservations@thehenryjones.com
|indirizzo=25 Hunter St|lat=-42.8813|long=147.3356|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Vincitore di un premio nazionale per piccoli hotel di lusso.
}}
*{{sleep
|nome=The Islington|alt=|sito=http://www.islingtonhotel.com/|email=
|indirizzo=321 Davey St|lat=-42.8965|long=147.3136|indicazioni=
|tel=+61 3-6220-2123|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Stupefacente villa convertita costruita nel 1874. Camere fantastiche con vista sul Monte Wellington e giardino. Spazi pubblici con caminetti, opere d'arte originali e mobili antichi. Servizio eccellente. Tariffe negoziabili ma non economiche (da 400 $ a notte).
}}
*{{sleep
|nome=Hadley's Orient Hotel|alt=|sito=|email=
|indirizzo=34 Murray St|lat=-42.88381|long=147.3279|indicazioni=Di fronte alla Cattedrale di San Davide
|tel=+61 3 6237 2999|numero verde=1800 131 689|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=250 $ a notte per una singola e oltre
|descrizione=Uno degli hotel più antichi d'Australia, costruito nel 1834, oggi un vero hotel vittoriano dopo ampi restauri. Ristorante in stile atrio, bar, tè pomeridiani, colazioni continentali e tour in carrozza trainata da cavalli. Le pareti espongono una collezione eccezionale di arte vincitrice del Hadley's Art Prize.
}}
*{{sleep
|nome=Lenna|alt=|sito=http://www.lenna.com.au/|email=enquiries@lenna.com.au
|indirizzo=20 Runnymede St|lat=-42.88737|long=147.33575|indicazioni=
|tel=+61 3 6232 3900|numero verde=1800 030 633|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Battery Point. Uno degli hotel boutique più eleganti di Hobart. Camere confortevoli e ben arredate con vista su Battery Point e il lungomare.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
=== Internet ===
L'ufficio Service Tasmania &amp; Parks and Wildlife su Macquarie St ha internet gratuito. L'atrio dell'Hadleys Hotel e il Wrest Point Casino hanno hotspot WiFi gratuiti. Numerosi internet cafè nel centro. La State Library offre WiFi gratuito. Molti caffè offrono WiFi gratuito con un acquisto. Il consiglio comunale offre WiFi gratuito all'interno di Franklin Square.
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Hobart è una buona base per esplorare la Tasmania meridionale e un ottimo punto di partenza per il resto della Tasmania. Molte destinazioni vicine sono raggiungibili in giornata.

* '''[[Bruny Island]]''' — In realtà due isole collegate da un istmo stretto. Cibo e prodotti fantastici, paesaggi spettacolari. Al tramonto si possono avvistare i pinguini minori.
*'''[[Freycinet National Park]]''' — Sulla costa orientale, ospita la famosa Wineglass Bay, votata tra le 10 migliori spiagge del mondo.
*'''[[Huon Trail]]''' — Regione a sud-ovest di Hobart, con la D'Entrecasteaux Channel e la Huon Valley. [[Huonville]] è una delle città principali. Cockle Creek è il punto più a sud raggiungibile in auto in Australia.
*'''[[Mount Field National Park]]''' — A poco più di un'ora a nord-ovest. Ospita Russell Falls, una delle cascate più belle della Tasmania. In inverno si può sciare a Mt Mawson. Fermatevi a [[New Norfolk]] lungo la strada.
*'''[[Port Arthur (Tasmania)|Port Arthur]]''' — Ex insediamento penale sulla penisola di Tasman, ricco di storia. La penisola include anche il [[Tasman National Park]] con viste spettacolari e formazioni rocciose.
*'''[[Richmond (Tasmania)|Richmond]]''' — Pittoresca cittadina a meno di 30 minuti a nord-est. Ospita il ponte più antico d'Australia e la prigione più antica intatta. Lungo la strada si possono visitare cantine.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Oceania
| Stato = Australia
| Regione nazionale = Tasmania
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>stsqpa5fzki2iybeojl2hee0dlujs2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941640</id>
      <parentid>941637</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T22:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>941640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54243" sha1="nz8xt2lbi7h0vqat197m43vt5p8qhog" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Hobart_Wikivoyage_banner_3.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Hobart TAS Australia 1.jpg
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Australia]]
| Stato federato = [[Tasmania]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 17
| Superficie = 77.9
| Abitanti = 252.000 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +61 3
| CAP = 7000
| Fuso orario = UTC+10
| Sito del turismo = https://www.discovertasmania.com.au/places/hobart-and-south/hobart
| Sito ufficiale = 
| Map = au
| Lat = -42.8821
| Long = 147.3272
| UNESCO= sì 
}}

'''Hobart''' è una città dell'[[Australia]], capitale dello stato della [[Tasmania]].

== Da sapere ==
Hobart è la seconda città più antica dell'Australia, dopo [[Sydney]]. Sorge lungo il fiume Derwent e iniziò umilmente come colonia penale. Oggi è una città di circa 252.000 abitanti nell'area metropolitana (Greater Hobart). È rinomata per i suoi numerosi edifici storici, tra cui la famosa Salamanca Place, ed è la porta d'accesso alla Tasmania meridionale. Hobart ha svolto un ruolo importante durante l'epoca eroica dell'esplorazione antartica ed è una delle cinque città-porta dell'Antartide.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
Hobart ha un clima temperato oceanico mite grazie alla sua latitudine piuttosto meridionale (42,88°S) e alla vicinanza all'Oceano Antartico. Le temperature massime estive medie sono intorno ai 21°C. Solo durante ondate di calore rare, in estate le temperature possono salire fino a circa 28°C e non scendere sotto i 17°C di notte. Le minime notturne variano tipicamente intorno ai 13°C in estate e 5°C in inverno, quindi è consigliabile portare indumenti caldi tutto l'anno. Anche in estate, portate sempre un maglione, e nei mesi più freddi (maggio, giugno, luglio, agosto, settembre) vestitevi a strati. Non è raro che le temperature scendano sotto zero in inverno, con minime record di -2,8°C, con nevischio occasionale e neve nei sobborghi esterni. Hobart ha il secondo minor numero di ore di sole giornaliere tra le città australiane, con una media di 5,9 ore all'anno. Il sole sorge solo tra le 7:30 e le 16:45 nei mesi invernali, ma durante l'estate ha il maggior numero di ore di luce di qualsiasi città australiana, con 15,2 ore al solstizio d'estate.

Le precipitazioni sono distribuite uniformemente durante l'anno, con una media di 50 mm al mese, circa 15 giorni di pioggia al mese in inverno e 10 in estate. Non aspettatevi neve a Hobart, anche se non è impossibile: la città riceve neve al livello del mare in media una volta ogni 15 anni, causata da masse fredde provenienti dall'Antartide. Più spesso, i sobborghi collinari di Hobart possono ricevere nevicate. Il vicino Monte Wellington è spesso innevato in inverno e le sue temperature sono molto più fredde di quelle di Hobart – tipicamente 10 gradi in meno, facilmente sotto zero in inverno.
=== Cenni storici ===
Fondata nel 1804 dal colonnello David Collins, Hobart è la seconda città più antica dell'Australia. Crebbe dall'insediamento penale sull'isola di Risdon Cove, 8 km a monte, fondato nel 1803 e abbandonato cinque mesi dopo per l'attuale sito di Hobart.

Nella prima metà dell'Ottocento, il boom della caccia alle balene generò un'ondata di industrie di supporto marittimo e infrastrutture. La caccia alle balene cessò alla fine del secolo, ma Hobart non perse mai la sua eredità di costruzione navale, fornitura di attrezzature e approvvigionamento. Questo fece di Hobart una pietra miliare nell'epoca eroica dell'esplorazione antartica. Il francese Dumont d'Urville, l'australiano Douglas Mawson, l'inglese James Clark Ross e i norvegesi Carsten Borchgrevink e Roald Amundsen fecero tutti tappa nel Derwent diretti in Antartide.

Nel dicembre 1911, la spedizione antartica australasiatica guidata da Mawson ricevette un caloroso saluto da Sullivans Cove a Hobart. Pochi mesi dopo, Amundsen portò la ''Fram'' a Hobart per inviare un telegramma al re di Norvegia con la notizia che la sua spedizione aveva raggiunto il Polo Sud. Dopo aver inviato il telegramma, Amundsen annunciò pubblicamente l'impresa dai gradini di arenaria della Hobart General Post Office. Pochi mesi dopo, la spedizione antartica di Mawson inviò i primi messaggi radio dall'Antartide al mondo esterno – a una stazione ricevente sul Queens Domain di Hobart.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -42.879
| Long= 147.323
| view= Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{Go
  | nome=Hobart International Airport | alt=HBA | sito=http://hobartairport.com.au | email=
  | indirizzo= | lat=-42.8371 | long=147.5055 | indicazioni=15 km a nord-est di Hobart, a Cambridge
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=È l'aeroporto principale che serve la Tasmania meridionale. Nonostante il nome, ha solo una destinazione internazionale: Auckland. Le compagnie che lo servono includono Jetstar, Qantas e Virgin Australia con voli da Brisbane, Melbourne, Sydney, Adelaide, Perth e Auckland.
  }}

Le opzioni di trasporto via terra dall'aeroporto includono una navetta aeroportuale gestita da SkyBus che incontra ogni volo in arrivo e serve la maggior parte delle strutture ricettive di Hobart. Non è necessaria la prenotazione per i viaggi verso Hobart, ma è richiesta per il ritorno. Un biglietto costa 22/38 $ per adulti e 19/35 $ per bambini o pensionati, solo andata/andata e ritorno. Per un'opzione più veloce e diretta, prendete un taxi: il viaggio dura circa 20-25 minuti e costa circa 38-45 $. Il noleggio auto è disponibile in aeroporto con Avis, Budget, Europcar, Hertz, Red Spot e Thrifty.

Hobart ha un aeroporto piccolo per il volume di traffico passeggeri che spesso ospita. Troverete caffè, bar e librerie. Da un lato, i bagagli arrivano rapidamente; dall'altro, non c'è abbastanza posto a sedere nella sala partenze quando partono più voli pieni contemporaneamente. Si cammina ancora sull'asfalto per salire sull'aereo.

=== In auto ===
Hobart è facilmente raggiungibile in auto da tutte le altre città della Tasmania. Guidare da Launceston via National Highway 1 richiede circa 2,5 ore, con noleggio auto disponibile in aeroporto o a Launceston. Si può anche arrivare con l'auto dalla terraferma australiana via Devonport, con un traghetto notturno da Melbourne; il viaggio da Devonport dura circa 4 ore.

=== In nave ===
Hobart è  dotata di un porto dalle acque profonde con ormeggi per navi da crociera nel cuore della storica area di Salamanca. Le grandi navi da crociera attraccano a Macquarie Wharf. Volontari accolgono i croceristi, rispondono alle domande e indicano la strada. 

L'area circostante, che include Constitution e Victoria Docks, offre negozi di arte, artigianato, abbigliamento e souvenir; spuntini e cibo; pescherecci; un porto turistico; e il museo marittimo.

=== In autobus ===
*{{Go
  | nome=Hobart Transit Centre | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=230 Liverpool Street | lat=-42.88518 | long=147.32313 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Kinetic (ex Redline Coaches) da Devonport via Launceston, con uno o due servizi quasi tutti i giorni.
  }}
*{{listing
  | nome=Brisbane St Terminus | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-42.87936 | long=147.32377 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Tassielink da Devonport via Launceston, dalla costa orientale, da Port Arthur e dalla costa occidentale.
  }}

Il bus Hop-on Hop-off Red Decker collega Hobart (attrazioni del circuito cittadino), il Monte Wellington e il villaggio di Richmond.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== In nave ===
Derwent Ferries opera servizi tra Brooke Street Pier in città e Bellerive Pier a Bellerive. Non ci sono servizi la domenica. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

Crociere turistiche e taxi acquatici operano tra Brooke Street Pier e i moli periferici lungo il fiume Derwent. Alcuni includono ristorazione a bordo.

=== In autobus ===
Metro opera servizi in tutta la città e nei sobborghi circostanti. L'Hobart Interchange si trova di fronte al GPO (General Post Office) su Elizabeth Street. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

=== In auto ===
Hobart è il punto di partenza preferito per esplorare altre aree della Tasmania. Un'auto è il modo migliore e più conveniente per raggiungere i luoghi rurali e panoramici. Poiché la maggior parte dei viaggiatori nazionali arriva in aereo, ci sono molte opzioni di noleggio auto all'aeroporto di Hobart.

Le strade a ovest del fiume Derwent generalmente non sono congestionate, ma aspettatevi di pagare il parcheggio nelle aree cittadine. Il consiglio comunale di Hobart gestisce un'app per pagare il parcheggio. Evitate di guidare nella zona di Salamanca il sabato a causa della chiusura delle strade e degli ingorghi per i mercati.

=== In bicicletta ===
Hobart è collinare in ogni direzione, quindi preparatevi alle salite. C'è una rete poco sviluppata di piste ciclabili fuoristrada, ma gli automobilisti di Hobart tendono a essere tolleranti con i ciclisti. Una vecchia linea ferroviaria dalla città fino a Claremont è stata convertita in una pista ciclabile e pedonale di prima classe.

=== A piedi ===
Camminare è il modo migliore per esplorare il centro. È facile spostarsi a piedi tra il centro città, Salamanca e l'area del porto. Se alloggiate a Salamanca, potreste non aver bisogno di altri mezzi di trasporto. Dal centro a Sandy Bay via Battery Point si impiega mezz'ora a piedi (con qualche salita).
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Edifici e monumenti ===
*{{see
|nome=Battery Point|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8882|long=147.3335|indicazioni=Dietro Salamanca Place
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=L'area prende il nome da una batteria di cannoni installata nel 1818. Grazie a un divieto di costruzione negli anni '70, la maggior parte dell'architettura georgiana originale di Battery Point è rimasta intatta. Se vi addentrate nel cuore di Battery Point, potreste imbattervi in '''Nanny Goat Lane''', un famoso vicolo ripido con viste superbe sui sobborghi in cima e un cartello stravagante all'altezza del suo nome.
}}
*{{see
|nome=Cascades Female Factory|alt=|sito=http://www.femalefactory.org.au/|email=reservations@femalefactory.org.au
|indirizzo=16 Degraves St|lat=-42.8939|long=147.2994|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 6656|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:30-16:00|prezzo=Ingresso: 5 $; ingresso + tour: adulti 15 $, bambini 10 $; spettacolo &quot;Her Story&quot;: adulti 20 $, bambini 12,50 $
|descrizione=Questo sito operò come fabbrica femminile tra il 1828 e il 1856, destinata a riformare le detenute e segregarle dalle &quot;tentazioni&quot; di Hobart. Le donne erano spesso impegnate in lavori di cucito e lavanderia. La fabbrica è ora uno degli 11 siti penali che compongono i siti australiani dei detenuti nella lista del patrimonio mondiale UNESCO. Un tour Heritage si svolge più volte al giorno e uno spettacolo aggiuntivo, &quot;Her Story&quot;, va in scena alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Kangaroo Bluff Historic Site|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/kangaroo-bluff-historic-site|email=
|indirizzo=Victoria Esplanade|lat=-42.881287|long=147.367183|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sito storico costruito per la difesa di Hobart dopo la comparsa di navi da guerra russe nel porto nel 1873.
}}
*{{see
|nome=Parliament House of Tasmania|alt=|sito=http://www.parliament.tas.gov.au/|email=tours@parliament.tas.gov.au
|indirizzo=|lat=-42.8856|long=147.3304|indicazioni=
|tel=+61 3 6212 2248|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita come dogana, la Parliament House of Tasmania aprì nel 1840 e divenne sede esclusiva del parlamento statale nel 1904. L'edificio comprende la House of Assembly, il Legislative Council, la biblioteca parlamentare e il museo parlamentare. Sono disponibili visite guidate nei giorni non di seduta (vedere il sito web) alle 10:00 o alle 14:00.
}}
*{{see
|nome=Penitentiary Chapel|alt=|sito=http://www.penitentiarychapel.com/|email=
|indirizzo=Cnr Brisbane St &amp; Campbell St|lat=-42.8773|long=147.3269|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0911|numero verde=|fax=
|orari=Tour diurno: Ven Dom 10:00, 11:30, 13:00, 14:30; Sab 13:00, 14:30; tour dei fantasmi: Lun Ven su appuntamento|prezzo=Tour diurno: adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 5 $; tour dei fantasmi: adulti 15 $, bambini/ridotto 10 $
|descrizione=Sito storico costruito come cappella per detenuti maschi, con celle di isolamento sotto l'edificio; fu convertito in tribunale penale supremo e cappella della prigione, completo di patibolo e cortile delle esecuzioni. Visita solo con tour diurno o tour dei fantasmi notturno.
}}
*{{see
|nome=Salamanca Place|alt=|sito=http://www.salamanca.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=-42.88671|long=147.33287|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Prende il nome dalla strada principale lungo cui si estende. Salamanca Place ospita file di edifici in arenaria in stile coloniale, un tempo magazzini per l'industria baleniera del XIX secolo. Oggi l'area è un quartiere di ristoranti, bar, gallerie e negozi di artigianato. Salamanca Place ospita anche i famosi Salamanca Markets ogni sabato.
}}
*{{see
|nome=Shot Tower|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/shot-tower|email=
|indirizzo=Channel Hwy|lat=-42.95798|long=147.33748|indicazioni=
|tel=+61 3 6227 8885|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 (in inverno 9:00-16:00)|prezzo=Adulti 8 $, bambini 4 $, sotto i 5 anni gratis
|descrizione=Questo monumento storico vanta i titoli di prima torre di pallini d'Australia e torre di pallini più alta dell'emisfero australe. Costruita nel 1870, la Shot Tower è alta 48 m e fatta di arenaria. Si possono salire i 259 gradini di legno fino in cima, con viste eccezionali sull'estuario del Derwent e sulla campagna.
}}
*{{see
|nome=Sullivan's Cove|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.88262|long=147.33433|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Area del lungomare principale di Hobart e punto di sbarco originale dei coloni europei nel 1804. '''Constitution Dock''', all'interno della baia, è famoso come traguardo della Sydney to Hobart Yacht Race, che si tiene ogni anno dal 26 dicembre.
}}
*{{see
|nome=Government House|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.86757|long=147.33377|indicazioni=Adiacente ai Royal Tasmanian Botanical Gardens
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Una delle più grandi residenze neogotiche d'Australia, costruita nel 1857 e ancora residenza del Governatore della Tasmania. Tenete d'occhio le giornate di apertura al pubblico.
}}
*{{see
|nome=Franklin Square|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8775|long=147.336111|indicazioni=Tra il CBD di Hobart e Sullivans Cove, sul crinale di Macquarie Street
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Spazio pubblico alberato nel centro di Hobart, intitolato all'esploratore Sir John Franklin. Tra i suoi viaggi, servì come luogotenente-governatore della Terra di Van Diemen (come era allora conosciuta la Tasmania) dal 1837 al 1843. Il fulcro del parco è una statua di Franklin con un epitaffio di Alfred, Lord Tennyson.
}}

=== Musei e gallerie ===
*{{see
|nome=Allport Library and Museum of Fine Arts|alt=|sito=https://libraries.tas.gov.au/allport/Pages/Allport.aspx|email=
|indirizzo=91 Murray St|lat=-42.88194|long=147.32455|indicazioni=All'interno dell'edificio della State Library; accesso dal retro dell'atrio
|tel=+61 3 6165 5584|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Ingresso gratuito
|descrizione=Collezione della biblioteca di famiglia, arte e mobili coloniali di una famiglia locale estinta. Include una ricostruzione della casa della famiglia Allport, arredata con mobili dal XVI al XIX secolo, e una mostra d'arte a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Australian Army Museum Tasmania|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Anglesea Barracks, Davey St|lat=-42.8886|long=147.3255|indicazioni=
|tel=+61 3 6237 7160|numero verde=|fax=
|orari=Mar Gio Sab 9:00-13:00|prezzo=Adulti 5 $, bambini 1 $
|descrizione=All'interno della storica Anglesea Barracks, fondata nel 1811. Il museo copre la storia militare della Tasmania. Le baracche sono ancora una base attiva della Australian Defence Force ma sono aperte al pubblico. Offrono anche una visita guidata delle baracche il martedì alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Maritime Museum of Tasmania|alt=|sito=http://www.maritimetas.org/|email=info@maritimetas.org
|indirizzo=16 Argyle St|lat=-42.88265|long=147.33163|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1427|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 9 $, ridotto 7 $, studenti 5 $, bambini gratis
|descrizione=Ospita la più grande collezione di reperti marittimi della Tasmania. Le esposizioni includono la storia marittima, il ruolo dei fari, l'industria baleniera, il commercio marittimo, la costruzione di barche e la navigazione.
}}
*{{see
|nome=Mawson’s Huts Replica Museum|alt=|sito=http://www.mawsons-huts-replica.org.au/|email=info@mawsons-huts.org.au
|indirizzo=5a Morrison St|lat=-42.88311|long=147.33224|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 1518|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-18:00 (nov-mar), 10:00-17:00 (apr-ott)|prezzo=Adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 4 $
|descrizione=Replica delle stazioni base costruite per la spedizione antartica australasiatica di Douglas Mawson del 1911. Mostra le condizioni di vita all'interno delle capanne.
}}
*{{see
|nome=Museum of Old and New Art|alt=MONA|sito=http://mona.net.au/|email=info@mona.net.au
|indirizzo=655 Main Rd|lat=-42.8127|long=147.2612|indicazioni=Brooke St Pier o Metrobus 42, 111, 117-122, X1-X3
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven-Lun 10:00-17:00, prenotare in anticipo|prezzo=Adulti 35 $, ridotto 30 $, sotto i 18 anni 10 $, residenti in Tasmania gratis con deposito di 10 $, sotto i 12 gratis
|descrizione=Questo eccentrico museo di arte contemporanea di livello mondiale ha creato scalpore a Hobart. Le opinioni divergono da spettacolare a provocatorio. Il museo ha un'atmosfera decisamente adulta. Include anche alcune opere d'arte tradizionale, tra cui mummie. I traghetti partono almeno cinque volte al giorno da Brooke St Pier; è richiesta la prenotazione (20 $ andata o andata e ritorno). Si può anche arrivare in auto (parcheggio limitato) o in autobus.
}}
*{{see
|nome=Tasmanian Museum and Art Gallery|alt=TMAG|sito=http://www.tmag.tas.gov.au/|email=tmagmail@tmag.tas.gov.au
|indirizzo=Dunn Pl|lat=-42.88208|long=147.33205|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 4134|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-17:00|prezzo=Gratuito, mostre speciali a pagamento
|descrizione=Fondato nel 1843 dalla Royal Society of Tasmania, TMAG è un impressionante museo di storia naturale, galleria d'arte ed erbario. Include collezioni di fauna selvatica, storia della Tasmania, medaglie e monete, collezioni indigene, arte contemporanea e classica. &quot;Islands to Ice&quot; è una mostra permanente sull'Antartide.
}}
*{{see
|nome=Lady Franklin Gallery|alt=Ancanthe|sito=https://artstas.com.au/|email=
|indirizzo=268 Lenah Valley Road, Lenah Valley|lat=-42.86601|long=147.27805|indicazioni=All'interno di Ancanthe Park
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita da Lady Franklin nel 1842 a proprie spese in stile tempio greco, la galleria fu trascurata per decenni fino a quando, nel 1948, fu affidata all'Art Society of Tasmania che la restaurò e ora ospita mostre d'arte locale a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Moonah Arts Centre|alt=|sito=https://www.moonahartscentre.org.au/|email=
|indirizzo=23-27 Albert Rd, Moonah|lat=-42.848240|long=147.295274|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Centro artistico regionale all'avanguardia progettato da Morrison Breytenbach, con mostre d'arte locale a rotazione e attività artistiche comunitarie.
}}

=== Natura e fauna ===
*{{see
|nome=Bonorong Wildlife Sanctuary|alt=|sito=http://bonorong.com.au/|email=info@bonorong.com.au
|indirizzo=593 Briggs Rd|lat=-42.70872|long=147.27151|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1184|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 25 $, bambini 11 $, sotto i 3 anni gratis. Tour giornaliero gratuito, tour privati 149-179 $
|descrizione=Fondato nel 1981, questo santuario si prende cura di animali feriti e orfani. Ospita canguri, wallaby, wombat, koala, diavoli della Tasmania e un cacatua di oltre 100 anni. L'ingresso include cibo per i canguri. Tour privati disponibili.
}}
*{{see
|nome=Mount Nelson|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Nelson Rd|lat=-42.92425|long=147.34409|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Belvedere alternativo al Monte Wellington, con viste impressionanti su Hobart e il fiume Derwent. C'è anche un ristorante e un'area picnic. Due sentieri scendono verso Sandy Bay o la Channel Highway.
}}
*{{see
|nome=Mount Wellington|alt=Kunanyi|sito=https://www.wellingtonpark.org.au/|email=info@wellingtonpark.org.au
|indirizzo=Wellington Park|lat=-42.8963|long=147.2376|indicazioni=
|tel=+61 3 6238 2176|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Gratuito
|descrizione=Il Monte Wellington raggiunge i 1.270 m con viste mozzafiato sul fiume Derwent e sull'area metropolitana. In cima c'è il Pinnacle Observation Shelter, un punto panoramico coperto con binocoli. Le temperature in vetta variano da 4-13°C in estate a -2-4°C in inverno, portate vestiti caldi. Attività includono ciclismo ed escursionismo.
}}
*{{see
|nome=Queens Domain|alt=The Domain|sito=|email=
|indirizzo=Off Brooker Ave|lat=-42.8664|long=147.3237|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Passeggiando dal centro verso il Tasman Bridge si arriva improvvisamente nel verde. Si possono sempre vedere pappagalli sugli alberi, relativamente docili.
}}
*{{see
|nome=Royal Tasmanian Botanical Gardens|alt=|sito=http://www.rtbg.tas.gov.au/|email=rtbg@rtbg.tas.gov.au
|indirizzo=Lower Domain Rd, Queens Domain|lat=-42.86594|long=147.329935|indicazioni=
|tel=+61 3 6236 3076|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni, ott-mar: 8:00-18:30; apr-set: 8:00-17:00|prezzo=Ingresso a offerta
|descrizione=Fondati nel 1818, ospitano 6.500 specie, tra cui oltre 400 specie della Tasmania. La Subantarctic Plant House contiene specie raccolte dall'isola Macquarie e climatizzata per imitare ambienti freddi ad alta latitudine.
}}

=== Le stelle e l'aurora ===
Hobart è uno dei luoghi più accessibili per vedere l'aurora australe. Le possibilità dipendono dal meteo spaziale; per una buona probabilità serve un K-Index superiore a 6. Consultate l'Australia Space Weather Services per previsioni.
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare == 
*'''Polar Pathways''' è un tour storico a piedi e in auto delle associazioni di Hobart con l'Antartide e l'Oceano Antartico. Include statue di bronzo che commemorano le imprese degli esploratori e l'Hadley's Hotel dove Roald Amundsen soggiornò nel marzo 1912. Richiedete l'opuscolo al centro informazioni turistiche.
*{{do
|nome=Bellerive Oval|alt=Blundstone Arena|sito=https://www.blundstonearena.com.au/|email=
|indirizzo=15 Derwent St, Bellerive|lat=-42.8772|long=147.3736|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Con capacità di 19.500 posti, ospita la squadra di cricket statale della Tasmania, gli Hobart Hurricanes nella Big Bash T20 e, in inverno, è un campo secondario per il North Melbourne AFL.
}}

=== Tour delle fabbriche ===
*{{do
|nome=Cascade Brewery|alt=|sito=https://www.cascadebreweryco.com.au/|email=
|indirizzo=140 Cascade Rd|lat=-42.8957|long=147.2932|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 1117|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-16:00|prezzo=Brewery tour: adulti 25 $, senior o ridotto 20 $. Heritage tour: adulti 15 $, bambini 8 $
|descrizione=Il birrificio più antico d'Australia offre due tour. Il Brewery Tour esplora il birrificio e include 3 gettoni bevanda. Il Heritage Tour esplora i giardini e il museo. Entrambi durano circa 1,5 ore.
}}
*{{do
|nome=Moo Brew|alt=|sito=http://moobrew.com.au/|email=info@moobrew.com.au
|indirizzo=76a Cove Hill Rd|lat=-42.73421|long=147.24741|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven 12:45-13:45|prezzo=30 $
|descrizione=Microbirrificio che produce cinque tipi di birra. Il tour include un dietro le quinte e assaggi. Bus gratuito da Brooke St Pier a mezzogiorno.
}}

=== Tour panoramici ===

*'''Camminate''': il centro informazioni turistiche ha un opuscolo gratuito di passeggiate a Hobart e sul Monte Wellington.
*{{do
|nome=Mount Wellington Descent|alt=|sito=https://underdownunder.com.au/tour/mount-wellington-descent/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Da 95 $ a persona
|descrizione=Tour in bicicletta in discesa dalla cima del Monte Wellington, con trasporto da Hobart incluso.
}}
*{{do
|nome=Mount Wellington Shuttle|alt=|sito=https://mtwellingtonexplorer.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Bus che porta in cima al Monte Wellington con una guida che fornisce informazioni durante la salita.
}}
*{{do
|nome=Sightseeing cruises|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Diverse opzioni di crociera da Hobart, incluse crociere nel porto, sul fiume e spedizioni più lunghe. Alcuni operatori offrono pacchetti combinati con fauna selvatica, degustazioni di vini o visite guidate.
}}
**{{do
|nome=Peppermint Bay Cruise|alt=|sito=http://peppermintbay.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier, Sullivans Cove|lat=-42.8846|long=147.3325|indicazioni=
|tel=1300 137 919|numero verde=|fax=
|orari=Partenza 11:00, ritorno 16:00|prezzo=Adulti 98 $, bambini 68 $
|descrizione=Crociera in catamarano da Hobart a Peppermint Bay, con commento sui siti. A Peppermint Bay, pranzo a base di vongole, pesce e aragosta di roccia in un ristorante con pareti di vetro.
}}

=== Aziende vinicole ===
La regione di Greater Hobart fa parte della Southern Wine Route della Tasmania. La principale regione vinicola, Coal River Valley, si trova a est del Derwent intorno a Cambridge e Richmond. Altre cantine si trovano a nord nella Derwent Valley e a ovest lungo il Huon Trail.

*{{do
|nome=Charles Reuben Estate|alt=|sito=|email=
|indirizzo=777 Middle Tea Tree Road, Tea Tree 7017|lat=-42.7027|long=147.3590|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1702|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom|prezzo=
|descrizione=Vini di Tim Krushka: pinot noir, chardonnay, rosso bordolese e sauvignon blanc semillon.
}}
*{{do
|nome=Coal Valley Vineyard|alt=|sito=http://www.coalvalley.com.au|email=
|indirizzo=257 Richmond Road, Cambridge 7170|lat=-42.8183|long=147.4461|indicazioni=
|tel=+61 3 6248 5367|numero verde=|fax=
|orari=Gio-Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Vini: riesling, chardonnay, pinot noir, tempranillo e un blend cabernet merlot.
}}
*{{do
|nome=Moorilla|alt=|sito=http://moorilla.com.au/|email=
|indirizzo=655 Main Rd, Berriedale|lat=-42.8116|long=147.2567|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Aperto tutti i giorni|prezzo=
|descrizione=Conor van der Reest è l'enologo. Vini: spumante, riesling, sauvignon blanc, chardonnay e pinot noir.
}}
*{{do
|nome=Stefano Lubiana Wines|alt=|sito=https://slw.com.au/|email=
|indirizzo=60 Rowbottoms Rd, Granton|lat=-42.7498|long=147.2034|indicazioni=
|tel=+61 3 6263 6457|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom 11:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Fondata nel 1990, cantina a conduzione familiare con ristorante ristrutturato in stile mediterraneo.
}}

==== Tour del vino ====
A causa delle distanze e della mancanza di trasporti pubblici, il modo migliore per visitare le cantine è in auto. Esistono anche tour organizzati, di solito nei fine settimana, come Boutique Wine Tours.
{{-}}

== Acquisti ==
=== Centri commerciali ===
*{{buy
|nome=Cat and Fiddle Arcade|alt=|sito=http://catandfiddlearcade.com/|email=
|indirizzo=49-51 Murray St|lat=-42.88254|long=147.32689|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 2088|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Sab 9:00-17:30, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Centro commerciale rinnovato con molti rivenditori nazionali australiani. Famoso per un orologio animato nella food court che recita la filastrocca &quot;The Cat and the Fiddle&quot; ogni ora.
}}
*{{buy
|nome=Elizabeth Mall|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Elizabeth St|lat=-42.88173|long=147.32809|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Strada pedonale nel cuore del CBD di Hobart, una delle principali vie dello shopping. Ci sono anche diversi vicoli e gallerie che portano ad altri negozi.
}}
*{{buy
|nome=Myer|alt=|sito=http://www.myer.com.au/|email=
|indirizzo=55 Murray St|lat=-42.88268|long=147.32620|indicazioni=
|tel=+61 3 6213 6100|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Gio 9:00-18:00, Ven 9:00-19:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Grande magazzino della più grande catena australiana, con articoli per la casa, biancheria, elettronica, cosmetici, moda, accessori.
}}

=== Mercati ===

*{{buy
|nome=Hobart Twilight Market|alt=|sito=https://hobarttwilightmarket.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Da marzo a giugno, vedi sito web|prezzo=
|descrizione=Un vivace mercato di prodotti artigianali e cibo sul molo di Hobart. A volte anche a Long Beach Park, Sandy Bay.
}}
*{{buy
|nome=Farm Gate Market|alt=|sito=http://farmgatemarket.com.au/|email=
|indirizzo=Cnr of Melville St &amp; Elizabeth St|lat=-42.88012|long=147.32455|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Dom 9:00-13:00|prezzo=
|descrizione=Mercato all'aperto con prodotti freschi di stagione, latticini, vino e altri alimenti dalla Tasmania. Imperdibile per i buongustai.
}}
*{{buy
|nome=Salamanca Market|alt=|sito=https://www.salamancamarket.com.au|email=
|indirizzo=Salamanca Pl|lat=-42.88655|long=147.33131|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Sab 8:30-15:00|prezzo=
|descrizione=Grande attrazione del sabato mattina. Situato di fronte ai grandi magazzini in arenaria convertiti in laboratori artigianali, negozi di souvenir e ristoranti. Le bancarelle sono uno dei posti più economici per acquistare prodotti in legno della Tasmania.
}}

=== Librerie ===

*{{buy
|nome=Fullers Bookshop|alt=|sito=http://www.fullersbookshop.com.au/|email=
|indirizzo=131 Collins St|lat=-42.88425|long=147.32603|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 3800|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Libreria indipendente fondata nel 1920, con caffetteria annessa. Specializzata in autori locali ma offre anche bestseller, cancelleria, puzzle e guide locali.
}}
*{{buy
|nome=Hobart Bookshop|alt=|sito=http://www.hobartbookshop.com.au/|email=
|indirizzo=22 Salamanca Sq|lat=-42.88744|long=147.33235|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 1803|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Piccola libreria accogliente quasi traboccante di libri. Vasta gamma di libri educativi e sezione Tasmania. Confezione regalo gratuita.
}}
*{{buy
|nome=State Cinema Bookstore|alt=|sito=http://statecinemabookstore.com.au/|email=
|indirizzo=373 Elizabeth St|lat=-42.8725|long=147.3150|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6318|numero verde=|fax=
|orari=Dom-Gio 10:00-18:30, Ven Sab 10:00-21:00|prezzo=
|descrizione=Adiacente al State Cinema, specializzata in saggistica, viaggi, arte, moda, architettura e narrativa. Anche cancelleria.
}}
*{{buy
|nome=Cracked and Spineless New and Used Books|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Imperial Arcade, 138 Collins St|lat=-42.88311|long=147.32811|indicazioni=Dentro l'arcade e su per una rampa di scale sul retro dell'edificio
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-17:30, Sab 9:30-16:00|prezzo=
|descrizione=Libreria di libri nuovi e usati, famosa per aver ritrovato un diario napoleonico. Offre una gamma eclettica; è la principale libreria dell'usato di Hobart da 30 anni.
}}

=== Negozi di specialità alimentari ===

*{{buy
|nome=Truckle &amp; co.|alt=|sito=http://www.truckleandco.com.au/|email=
|indirizzo=141 Bathurst St|lat=-42.88282|long=147.32285|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 9978|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Per tutto ciò che è italiano. Formaggi, salumi, pasta, olio, tartufi.
}}
*{{buy
|nome=Spice World|alt=|sito=http://www.spiceworld.com.au/|email=
|indirizzo=Shop 10, Bank Arcade, 2-10 Liverpool St|lat=-42.88075|long=147.32775|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 6270|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:30-18:00, Sab 9:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Oltre 300 tipi di erbe, spezie e miscele di curry, oltre a farine, noci, legumi, riso ed essenze.
}}
*{{buy
|nome=Wursthaus Kitchen|alt=|sito=http://www.wursthauskitchen.com.au/|email=
|indirizzo=1 Montpelier Retreat|lat=-42.88707|long=147.33156|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 0644|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-17:00, Dom 9:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Famoso negozio di gastronomia e vino. Vende salumi, salsicce, vini, formaggi, piatti pronti e pane. Offre anche corsi di cucina e cesti regalo.
}}
*{{buy
|nome=The Italian Pantry|alt=|sito=http://www.italianpantry.com.au/|email=
|indirizzo=27-29 Federal Street, North Hobart|lat=-42.8695|long=147.3183|indicazioni=
|tel=+61 3 62312788|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Attività a conduzione familiare che dal 2006 offre cibo italiano provinciale, vini regionali, birre e liquori. Produce pasta in casa e ha un ristorante e una scuola di cucina.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
==== Teatri e musica ====
Hobart sta diventando un polo culturale. Il Teatro Reale è famoso. Per musica dal vivo, consultate The Dwarf Gig Guide per la Tasmania.

*{{drink
|nome=Federation Concert Hall|alt=|sito=http://www.tso.com.au/|email=boxoffice@tso.com.au
|indirizzo=1 Davey St|lat=-42.8804|long=147.3342|indicazioni=
|tel=+61 3 6232 4450|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sede della Tasmanian Symphony Orchestra. Sala da concerto di standard internazionale con 1100 posti, collegata all'Hotel Grand Chancellor.
}}
*{{drink
|nome=Peacock Theatre|alt=Salamanca Arts Centre|sito=http://www.salarts.org.au/venue/peacock-theatre/|email=
|indirizzo=77 Salamanca Pl|lat=-42.88683|long=147.33381|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 8414|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Teatro più piccolo con 165 posti, situato nel cuore di Salamanca Place. Il palco ha uno sfondo naturale in arenaria, essendo costruito ai piedi di una cava.
}}
*{{drink
|nome=Theatre Royal|alt=|sito=http://www.theatreroyal.com.au/|email=
|indirizzo=29 Campbell St|lat=-42.87951|long=147.33115|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 2299|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Tour: adulti 12 $, ridotto 10 $
|descrizione=Il famoso teatro di Hobart, il più antico d'Australia, inaugurato nel 1837. Si può visitare con un tour di 45 minuti il lunedì, mercoledì e venerdì alle 11:00.
}}
*{{drink
|nome=Odeon Theater|alt=|sito=https://www.odeontheatre.com.au/|email=info@odeontheatre.com.au
|indirizzo=167 Liverpool St|lat=-42.883|long=147.3246|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ex cinema di lusso, ora locale per musica dal vivo e commedia, gestito dal Museum of New and Old Art. Durante i festival MONA FOMA e Dark MOFO ospita installazioni artistiche.
}}
*{{drink
|nome=The Playhouse Theatre|alt=|sito=http://playhouse.org.au/|email=
|indirizzo=106 Bathurst St|lat=-42.88139|long=147.32507|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1536|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Un altro teatro di Hobart, costruito come cappella. Non opulento come il Theatre Royal ma con fascino. Ospita molte rappresentazioni durante l'anno.
}}

==== Cinema ====

*{{drink
|nome=State Cinema|alt=|sito=http://www.statecinema.com.au/|email=
|indirizzo=375 Elizabeth St|lat=-42.87229|long=147.31478|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6318|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-21:00|prezzo=
|descrizione=Cinema indipendente locale con oltre 100 anni di storia. Proietta film locali, australiani e internazionali, lontani dai blockbuster. Include 8 sale, bar, caffetteria, libreria e cinema sul tetto in estate.
}}
*{{drink
|nome=Village Cinemas|alt=|sito=http://villagecinemas.com.au/cinemas/hobart|email=
|indirizzo=181 Collins St|lat=-42.88580|long=147.32381|indicazioni=
|tel=1300 555 400|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-21:30|prezzo=
|descrizione=Catena australiana con diverse sedi a Hobart; il cinema di Collins St è il principale nel CBD. Proietta principalmente blockbuster e film mainstream.
}}

=== Locali notturni ===

*{{drink
|nome=Bar Celona|alt=|sito=http://barcelonahobart.com/|email=
|indirizzo=45 Salamanca Pl|lat=-42.88715|long=147.33247|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 7557|numero verde=|fax=+61 3 6224 7388
|orari=|prezzo=
|descrizione=Wine bar e caffè. Atmosfera aperta con pannelli in legno; può diventare rumoroso ma è un buon posto per sfuggire ai bar più affollati nel weekend.
}}
*{{drink
|nome=The Lower House|alt=|sito=http://www.thelowerhouse.com.au/|email=
|indirizzo=9 Murray St|lat=-42.88467|long=147.33057|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Lounge bar di fronte al parlamento, popolare tra i giovani per il pre-drinking. Posti a sedere interni ed esterni. Cibo disponibile, affollato dopo le 22:00.
}}
*{{drink
|nome=Mobius Lounge Bar|alt=|sito=|email=
|indirizzo=7 Despard St|lat=-42.88440|long=147.33097|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Descritto come il club più squallido o il migliore di Hobart. I buttafuori burberi non tolgono che i DJ sono tra i migliori e la pista da ballo è regolarmente piena.
}}
*{{drink
|nome=The Lark Distillery|alt=|sito=https://larkdistillery.com/|email=tours@larkdistillery.com.au
|indirizzo=14 Davey St|lat=-42.88292|long=147.33204|indicazioni=Accanto al centro informazioni turistiche
|tel=+61 3 6231 9088|numero verde=|fax=
|orari=10:00 fino a sera|prezzo=
|descrizione=Prima distilleria autorizzata in Tasmania dal 1839, ora bar, negozio e distilleria. Produce single malt whisky e liquori. Degustazioni gratuite di liquori, piccolo costo per whisky. Musica dal vivo più volte a settimana.
}}
*{{drink
|nome=Cargo Bar Lounge|alt=|sito=http://www.cargobarsalamanca.com.au/|email=
|indirizzo=47-51 Salamanca Pl|lat=-42.88687|long=147.33283|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 7788|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Atmosfera moderna con posti all'aperto sulla strada o cabine appartate sul retro. Birre alla spina, buona scelta di vini e liquori.
}}
*{{drink
|nome=Flamingo's Dance Bar|alt=|sito=http://www.flamingosbar.com|email=
|indirizzo=112 Murray St|lat=-42.88398|long=147.32396|indicazioni=
|tel=+61 3 6294 6173|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Unico gay bar di Hobart. Piccolo e intimo, molto vivace il venerdì e sabato sera, soprattutto in estate. Feste di Capodanno selvagge.
}}

=== Pub ===

*{{drink
|nome=The New Sydney Hotel|alt=|sito=|email=
|indirizzo=87 Bathurst St|lat=-42.8808|long=147.3254|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Uno dei pub più popolari del centro, accogliente, sede della comunità irlandese di Hobart. Atmosfera da pub irlandese autentico. Ampia scelta di birre importate e locali alla spina.
}}
*{{drink
|nome=Republic Bar &amp; Cafe|alt=|sito=http://www.republicbar.com/|email=
|indirizzo=299 Elizabeth St North Hobart|lat=-42.8747|long=147.3174|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6954|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ex Empire Hotel, un tempo uno dei pub più rudi di Hobart. Dopo la ristrutturazione e il rebranding a metà anni '90, è diventato uno dei pub più popolari dello stato. Oggi è il principale locale di musica dal vivo della Tasmania, con musica 7 giorni su 7, ristorante premiato, galleria d'arte e birreria all'aperto coperta.
}}
*{{drink
|nome=The Shipwright's Arms|alt=|sito=|email=
|indirizzo=29 Trumpeter St|lat=-42.8915|long=147.3366|indicazioni=
|tel=+61 3 62235551|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=A Battery Point, uno dei sobborghi più antichi d'Australia, aperto nel 1842. Atmosfera accogliente con caminetti e divani Chesterfield. Tema nautico; frequentato dai partecipanti alla Sydney-Hobart yacht race. Birreria all'aperto per pasti serali estivi.
}}
*{{drink
|nome=Irish Murphy's|alt=|sito=http://www.irishmurphys.com.au/|email=hobart@irishmurphys.com.au
|indirizzo=21 Salamanca Pl|lat=-42.88659|long=147.33086|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 1119|numero verde=|fax=+61 3 6223 1133
|orari=|prezzo=
|descrizione=Pub irlandese affollato su una delle principali vie della vita notturna. Folla giovane che balla hit pop in un pub in stile finto irlandese. Pasti buoni e vista fantastica sui vecchi magazzini di Salamanca.
}}

=== Giochi d'azzardo ===

*{{drink
|nome=Elwick Racecourse|alt=Ladbrokes Park Elwick|sito=https://www.trchobart.com.au/|email=
|indirizzo=6 Goodwood Rd|lat=-42.8241|long=147.2874|indicazioni=
|tel=+61 3 6272 9492|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ippodromo locale con corse di cavalli e levrieri. L'evento principale è la Hobart Cup, gara ippica principale della Tasmania, a febbraio.
}}
*{{drink
|nome=Wrest Point Hotel Casino|alt=|sito=http://www.wrestpoint.com.au/|email=email@wrestpoint.com.au
|indirizzo=410 Sandy Bay Rd|lat=-42.9019|long=147.3363|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 1750|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Primo casinò legale d'Australia. Offre ristoranti, bar e una sala giochi con slot machine e tavoli da gioco.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Hobart ha una profusione di locali, dai economici ai lussuosi. Il pesce appena pescato è una specialità della regione. Il trevalla di acque profonde è unico della Tasmania e va provato. Anche l'aragosta della Tasmania è eccellente. La scallop pie è unica e si acquista facilmente alle bancarelle del Salamanca Market. I ristoranti sono concentrati nelle aree di Salamanca e North Hobart.

=== Prezzi modici ===

*{{eat
|nome=Jackman &amp; McRoss|alt=|sito=https://www.facebook.com/Jackman-and-McRoss-139201119459938/|email=
|indirizzo=57 Hampden Rd|lat=-42.88969|long=147.33346|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 3186|numero verde=|fax=
|orari=7:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Istituzione di Hobart con fantastici prodotti da forno. Una visita obbligata. Si mangia al tavolo con servizio. A pochi passi da Salamanca Place.
}}
*{{eat
|nome=Machine Laundry Cafe|alt=|sito=https://www.facebook.com/pages/Machine-Laundry-Cafe/113296732063100|email=
|indirizzo=12 Salamanca Sq|lat=-42.88760|long=147.33332|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 9922|numero verde=|fax=+61 3 6224 7967
|orari=Lun-Sab 7:30-17:00, Dom 8:30-17:00|prezzo=
|descrizione=Caffè (con lavanderia a gettoni) con colazioni abbondanti da 8-15 $. Uova benedette e pancake banana e ricotta consigliati.
}}
*{{eat
|nome=Tricycle Cafe|alt=|sito=https://www.tricyclecafe.com.au/|email=
|indirizzo=77 Salamanca Place|lat=-42.88690|long=147.33356|indicazioni=Accanto al Peacock Theatre
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Tavoli all'aperto sul sentiero con ottimo caffè e muffin eccezionali. Pane a lievitazione naturale, formaggi vintage della Tasmania. Uova al forno con yogurt e chutney.
}}
*{{eat
|nome=Villino Espresso|alt=|sito=http://www.villino.com.au/|email=
|indirizzo=30 Criterion St|lat=-42.88140|long=147.32568|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0890|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-16:30, Sab 9:00-15:00|prezzo=
|descrizione=Piccolo caffè nel CBD di Hobart. Buon caffè fatto bene e costante.
}}
*{{eat
|nome=Bury Me Standing|alt=|sito=https://www.burymestanding.com.au/|email=alesha@burymestanding.com.au
|indirizzo=83-85 Bathurst Street|lat=-42.88085|long=147.325499|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Sab 7:30-14:30, Dom 8:00-13:00|prezzo=
|descrizione=Bagel, caffè e pasticcini, con opzioni prevalentemente vegetali.
}}

=== Prezzi medi ===

*{{eat
|nome=Mures Fish Centre|alt=|sito=http://www.mures.com.au/|email=
|indirizzo=Victoria Dock|lat=-42.8823|long=147.3340|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 1999 (ponte superiore) o +61 3 6231 2121 (ponte inferiore)|numero verde=|fax=+61 3 6234 4464
|orari=|prezzo=
|descrizione=Due sezioni: ponte superiore ristorante di pesce elegante (piatti 20-30 $); ponte inferiore bistrot in stile caffetteria (circa 10 $) con pesce fritto. Prenotazione richiesta per il ponte superiore. Caffè e gelato disponibili in ambiente informale.
}}

=== Prezzi elevati ===

*{{eat
|nome=The Drunken Admiral|alt=|sito=http://drunkenadmiral.com.au/|email=
|indirizzo=19 Old Wharf, Hobart Town|lat=-42.8812|long=147.3349|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1903|numero verde=|fax=+61 3 6231 1259
|orari=Cena tutti i giorni dalle 18:00|prezzo=Piatti 21,90-31,90 $
|descrizione=Ottimo ristorante vicino a Mures. Il piatto di pesce è altamente raccomandato. Prenotazione importante.
}}
*{{eat
|nome=Ball and Chain|alt=|sito=http://ballandchain.com.au/|email=
|indirizzo=87 Salamanca Pl|lat=-42.88685|long=147.33439|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Steakhouse di lunga data e molto popolare.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===

*{{sleep
|nome=Alexandra on Battery|alt=|sito=|email=
|indirizzo=3 Sonning Crescent, Sandy Bay|lat=-42.9165|long=147.3565|indicazioni=
|tel=+61 3 6225 2574|numero verde=|fax=+61 3 6225 3522
|checkin=|checkout=|prezzo=80-90 $ a notte
|descrizione=
}}
*{{sleep
|nome=Brunswick Hotel|alt=|sito=http://brunswickhotelhobart.com.au|email=
|indirizzo=67 Liverpool St|lat=-42.8808|long=147.3274|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 4981|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=10:30|prezzo=Da 23 $
|descrizione=Ottima posizione a mezzo isolato dalla via pedonale Elizabeth Street. Camerate da 23 $. Camere private con bagno da 65 $. Ampia area esterna coperta sul retro. Bar e ristorante molto belli.
}}
*{{sleep
|nome=Dr Syntax Hotel|alt=|sito=http://doctorsyntaxhotel.com.au/|email=tom@doctorsyntax.com.au
|indirizzo=139 Sandy Bay Rd|lat=-42.8937|long=147.3256|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 6258|numero verde=|fax=+61 3 6224 0132
|checkin=|checkout=|prezzo=45-70 $
|descrizione=Sandy Bay. Alloggio in stile pub.
}}
*{{sleep
|nome=Hobart Central YHA|alt=|sito=https://www.yha.com.au/hostels/tas/hobart-surrounds/hobart-yha-backpacker-accommodation/|email=hobartcentral@yha.com.au
|indirizzo=9 Argyle St|lat=-42.88175|long=147.33101|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Ostello più centrale, a un isolato dal lungomare. Nessun parcheggio.
}}

=== Prezzi medi ===

*{{sleep
|nome=Battery Point Boutique Accommodation|alt=|sito=http://www.batterypointaccommodation.com.au|email=bookings@batterypointaccommodation.com.au
|indirizzo=27-29 Hampden Rd|lat=-42.8893|long=147.3355|indicazioni=
|tel=+61 422 629432|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=145-210 $ a notte
|descrizione=Appartamenti con angolo cottura nella storica Battery Point.
}}
*{{sleep
|nome=Motel 429|alt=|sito=http://www.motel429.com.au/|email=sales@motel429.com.au
|indirizzo=429 Sandy Bay Rd|lat=-42.9047|long=147.3373|indicazioni=
|tel=+61 3 6225 2511|numero verde=|fax=+61 3 6225 4354
|checkin=|checkout=|prezzo=99-113 $ a notte
|descrizione=Sandy Bay.
}}
*{{sleep
|nome=Rydges Hobart|alt=|sito=https://www.rydges.com/accommodation/hobart-tas/hobart/|email=
|indirizzo=393 Argyle St|lat=-42.8670|long=147.3136|indicazioni=Cnr Argyle Street &amp; Lewis Street
|tel=1300 857 922|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=A 2 km dal CBD. Hotel a tema storico in un edificio del patrimonio.
}}
*{{sleep
|nome=Somerset on the Pier Hobart|alt=|sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_the_pier.html|email=enquiry.hobart@the-ascott.com
|indirizzo=Elizabeth Street Pier|lat=-42.88433|long=147.33429|indicazioni=
|tel=+61 3 6220 6600|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Trasformazione premiata dell'edificio del molo dei primi anni '30, con vista sul fiume Derwent e Sullivans Cove. 56 appartamenti non fumatori con cucina e internet a banda larga.
}}
*{{sleep
|nome=Somerset on Salamanca Hobart|alt=|sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_salamanca.html|email=enquiry.hobart@the-ascott.com
|indirizzo=No 8 Salamanca Place|lat=-42.88660|long=147.33547|indicazioni=
|tel=+61 3 6220 6600|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Residence con servizi che offre appartamenti da monolocali a bilocali executive con balcone o cortile privato, cucina e internet a banda larga. A pochi minuti dal CBD e dal Salamanca Market.
}}
*{{sleep
|nome=Waterside Accommodation|alt=|sito=http://www.watersideaccommodation.com/|email=
|indirizzo=10 Harbinger Ln|lat=-42.7815|long=147.2557|indicazioni=
|tel=+61 3 6249 2352|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Proprietà a Austins Ferry con vista sull'acqua, disponibili per affitti a breve termine.
}}
*{{sleep
|nome=The Old Woolstore Apartment Hotel|alt=|sito=http://oldwoolstore.com.au/|email=reservations@oldwoolstore.com.au
|indirizzo=1 Macquarie Street|lat=-42.879881|long=147.33365|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Hotel fantastico proprio accanto al lungomare di Hobart. Appartamenti confortevoli e spaziosi. Buon servizio in camera e ristorante. Il Baa Bar è un luogo confortevole per rilassarsi.
}}
*{{sleep
|nome=Hotel Grand Chancellor|alt=|sito=https://www.grandchancellorhotels.com/hotel-grand-chancellor-hobart|email=reservations@hgchobart.com.au
|indirizzo=1 Davey St|lat=-42.88085|long=147.33352|indicazioni=
|tel=+61 3 6235 4535|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Hotel sul lungomare di Sullivans Cove con 244 camere moderne e pulite. Bar, piscina riscaldata, centro fitness e sauna. Può essere affollato durante mostre e conferenze nella adiacente Federation Concert Hall.
}}
*{{sleep
|nome=Astor Private Hotel|alt=|sito=http://www.astorprivatehotel.com.au|email=bookings@astorprivatehotel.com.au
|indirizzo=157 Macquarie St|lat=-42.88514|long=147.32698|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6611|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===

*{{sleep
|nome=The Henry Jones Art Hotel|alt=|sito=http://www.thehenryjones.com/|email=reservations@thehenryjones.com
|indirizzo=25 Hunter St|lat=-42.8813|long=147.3356|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Vincitore di un premio nazionale per piccoli hotel di lusso.
}}
*{{sleep
|nome=The Islington|alt=|sito=http://www.islingtonhotel.com/|email=
|indirizzo=321 Davey St|lat=-42.8965|long=147.3136|indicazioni=
|tel=+61 3-6220-2123|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Stupefacente villa convertita costruita nel 1874. Camere fantastiche con vista sul Monte Wellington e giardino. Spazi pubblici con caminetti, opere d'arte originali e mobili antichi. Servizio eccellente. Tariffe negoziabili ma non economiche (da 400 $ a notte).
}}
*{{sleep
|nome=Hadley's Orient Hotel|alt=|sito=|email=
|indirizzo=34 Murray St|lat=-42.88381|long=147.3279|indicazioni=Di fronte alla Cattedrale di San Davide
|tel=+61 3 6237 2999|numero verde=1800 131 689|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=250 $ a notte per una singola e oltre
|descrizione=Uno degli hotel più antichi d'Australia, costruito nel 1834, oggi un vero hotel vittoriano dopo ampi restauri. Ristorante in stile atrio, bar, tè pomeridiani, colazioni continentali e tour in carrozza trainata da cavalli. Le pareti espongono una collezione eccezionale di arte vincitrice del Hadley's Art Prize.
}}
*{{sleep
|nome=Lenna|alt=|sito=http://www.lenna.com.au/|email=enquiries@lenna.com.au
|indirizzo=20 Runnymede St|lat=-42.88737|long=147.33575|indicazioni=
|tel=+61 3 6232 3900|numero verde=1800 030 633|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Battery Point. Uno degli hotel boutique più eleganti di Hobart. Camere confortevoli e ben arredate con vista su Battery Point e il lungomare.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
=== Internet ===
L'ufficio Service Tasmania &amp; Parks and Wildlife su Macquarie St ha internet gratuito. L'atrio dell'Hadleys Hotel e il Wrest Point Casino hanno hotspot WiFi gratuiti. Numerosi internet cafè nel centro. La State Library offre WiFi gratuito. Molti caffè offrono WiFi gratuito con un acquisto. Il consiglio comunale offre WiFi gratuito all'interno di Franklin Square.
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Hobart è una buona base per esplorare la Tasmania meridionale e un ottimo punto di partenza per il resto della Tasmania. Molte destinazioni vicine sono raggiungibili in giornata.

* '''[[Bruny Island]]''' — In realtà due isole collegate da un istmo stretto. Cibo e prodotti fantastici, paesaggi spettacolari. Al tramonto si possono avvistare i pinguini minori.
*'''[[Freycinet National Park]]''' — Sulla costa orientale, ospita la famosa Wineglass Bay, votata tra le 10 migliori spiagge del mondo.
*'''[[Huon Trail]]''' — Regione a sud-ovest di Hobart, con la D'Entrecasteaux Channel e la Huon Valley. [[Huonville]] è una delle città principali. Cockle Creek è il punto più a sud raggiungibile in auto in Australia.
*'''[[Mount Field National Park]]''' — A poco più di un'ora a nord-ovest. Ospita Russell Falls, una delle cascate più belle della Tasmania. In inverno si può sciare a Mt Mawson. Fermatevi a [[New Norfolk]] lungo la strada.
*'''[[Port Arthur (Tasmania)|Port Arthur]]''' — Ex insediamento penale sulla penisola di Tasman, ricco di storia. La penisola include anche il [[Tasman National Park]] con viste spettacolari e formazioni rocciose.
*'''[[Richmond (Tasmania)|Richmond]]''' — Pittoresca cittadina a meno di 30 minuti a nord-est. Ospita il ponte più antico d'Australia e la prigione più antica intatta. Lungo la strada si possono visitare cantine.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Oceania
| Stato = Australia
| Regione nazionale = Tasmania
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>nz8xt2lbi7h0vqat197m43vt5p8qhog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941641</id>
      <parentid>941640</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T22:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>941641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54243" sha1="9v8hldn07561zzz7mhz18gwz1nhyfyn" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Hobart_Wikivoyage_banner_3.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Hobart TAS Australia 1.jpg
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Australia]]
| Stato federato = [[Tasmania]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 17
| Superficie = 77.9
| Abitanti = 252.000 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +61 3
| CAP = 7000
| Fuso orario = UTC+10
| Sito del turismo = https://www.discovertasmania.com.au/places/hobart-and-south/hobart
| Sito ufficiale = 
| Map = au
| Lat = -42.8821
| Long = 147.3272
| UNESCO= Sì 
}}

'''Hobart''' è una città dell'[[Australia]], capitale dello stato della [[Tasmania]].

== Da sapere ==
Hobart è la seconda città più antica dell'Australia, dopo [[Sydney]]. Sorge lungo il fiume Derwent e iniziò umilmente come colonia penale. Oggi è una città di circa 252.000 abitanti nell'area metropolitana (Greater Hobart). È rinomata per i suoi numerosi edifici storici, tra cui la famosa Salamanca Place, ed è la porta d'accesso alla Tasmania meridionale. Hobart ha svolto un ruolo importante durante l'epoca eroica dell'esplorazione antartica ed è una delle cinque città-porta dell'Antartide.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
Hobart ha un clima temperato oceanico mite grazie alla sua latitudine piuttosto meridionale (42,88°S) e alla vicinanza all'Oceano Antartico. Le temperature massime estive medie sono intorno ai 21°C. Solo durante ondate di calore rare, in estate le temperature possono salire fino a circa 28°C e non scendere sotto i 17°C di notte. Le minime notturne variano tipicamente intorno ai 13°C in estate e 5°C in inverno, quindi è consigliabile portare indumenti caldi tutto l'anno. Anche in estate, portate sempre un maglione, e nei mesi più freddi (maggio, giugno, luglio, agosto, settembre) vestitevi a strati. Non è raro che le temperature scendano sotto zero in inverno, con minime record di -2,8°C, con nevischio occasionale e neve nei sobborghi esterni. Hobart ha il secondo minor numero di ore di sole giornaliere tra le città australiane, con una media di 5,9 ore all'anno. Il sole sorge solo tra le 7:30 e le 16:45 nei mesi invernali, ma durante l'estate ha il maggior numero di ore di luce di qualsiasi città australiana, con 15,2 ore al solstizio d'estate.

Le precipitazioni sono distribuite uniformemente durante l'anno, con una media di 50 mm al mese, circa 15 giorni di pioggia al mese in inverno e 10 in estate. Non aspettatevi neve a Hobart, anche se non è impossibile: la città riceve neve al livello del mare in media una volta ogni 15 anni, causata da masse fredde provenienti dall'Antartide. Più spesso, i sobborghi collinari di Hobart possono ricevere nevicate. Il vicino Monte Wellington è spesso innevato in inverno e le sue temperature sono molto più fredde di quelle di Hobart – tipicamente 10 gradi in meno, facilmente sotto zero in inverno.
=== Cenni storici ===
Fondata nel 1804 dal colonnello David Collins, Hobart è la seconda città più antica dell'Australia. Crebbe dall'insediamento penale sull'isola di Risdon Cove, 8 km a monte, fondato nel 1803 e abbandonato cinque mesi dopo per l'attuale sito di Hobart.

Nella prima metà dell'Ottocento, il boom della caccia alle balene generò un'ondata di industrie di supporto marittimo e infrastrutture. La caccia alle balene cessò alla fine del secolo, ma Hobart non perse mai la sua eredità di costruzione navale, fornitura di attrezzature e approvvigionamento. Questo fece di Hobart una pietra miliare nell'epoca eroica dell'esplorazione antartica. Il francese Dumont d'Urville, l'australiano Douglas Mawson, l'inglese James Clark Ross e i norvegesi Carsten Borchgrevink e Roald Amundsen fecero tutti tappa nel Derwent diretti in Antartide.

Nel dicembre 1911, la spedizione antartica australasiatica guidata da Mawson ricevette un caloroso saluto da Sullivans Cove a Hobart. Pochi mesi dopo, Amundsen portò la ''Fram'' a Hobart per inviare un telegramma al re di Norvegia con la notizia che la sua spedizione aveva raggiunto il Polo Sud. Dopo aver inviato il telegramma, Amundsen annunciò pubblicamente l'impresa dai gradini di arenaria della Hobart General Post Office. Pochi mesi dopo, la spedizione antartica di Mawson inviò i primi messaggi radio dall'Antartide al mondo esterno – a una stazione ricevente sul Queens Domain di Hobart.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -42.879
| Long= 147.323
| view= Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{Go
  | nome=Hobart International Airport | alt=HBA | sito=http://hobartairport.com.au | email=
  | indirizzo= | lat=-42.8371 | long=147.5055 | indicazioni=15 km a nord-est di Hobart, a Cambridge
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=È l'aeroporto principale che serve la Tasmania meridionale. Nonostante il nome, ha solo una destinazione internazionale: Auckland. Le compagnie che lo servono includono Jetstar, Qantas e Virgin Australia con voli da Brisbane, Melbourne, Sydney, Adelaide, Perth e Auckland.
  }}

Le opzioni di trasporto via terra dall'aeroporto includono una navetta aeroportuale gestita da SkyBus che incontra ogni volo in arrivo e serve la maggior parte delle strutture ricettive di Hobart. Non è necessaria la prenotazione per i viaggi verso Hobart, ma è richiesta per il ritorno. Un biglietto costa 22/38 $ per adulti e 19/35 $ per bambini o pensionati, solo andata/andata e ritorno. Per un'opzione più veloce e diretta, prendete un taxi: il viaggio dura circa 20-25 minuti e costa circa 38-45 $. Il noleggio auto è disponibile in aeroporto con Avis, Budget, Europcar, Hertz, Red Spot e Thrifty.

Hobart ha un aeroporto piccolo per il volume di traffico passeggeri che spesso ospita. Troverete caffè, bar e librerie. Da un lato, i bagagli arrivano rapidamente; dall'altro, non c'è abbastanza posto a sedere nella sala partenze quando partono più voli pieni contemporaneamente. Si cammina ancora sull'asfalto per salire sull'aereo.

=== In auto ===
Hobart è facilmente raggiungibile in auto da tutte le altre città della Tasmania. Guidare da Launceston via National Highway 1 richiede circa 2,5 ore, con noleggio auto disponibile in aeroporto o a Launceston. Si può anche arrivare con l'auto dalla terraferma australiana via Devonport, con un traghetto notturno da Melbourne; il viaggio da Devonport dura circa 4 ore.

=== In nave ===
Hobart è  dotata di un porto dalle acque profonde con ormeggi per navi da crociera nel cuore della storica area di Salamanca. Le grandi navi da crociera attraccano a Macquarie Wharf. Volontari accolgono i croceristi, rispondono alle domande e indicano la strada. 

L'area circostante, che include Constitution e Victoria Docks, offre negozi di arte, artigianato, abbigliamento e souvenir; spuntini e cibo; pescherecci; un porto turistico; e il museo marittimo.

=== In autobus ===
*{{Go
  | nome=Hobart Transit Centre | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=230 Liverpool Street | lat=-42.88518 | long=147.32313 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Kinetic (ex Redline Coaches) da Devonport via Launceston, con uno o due servizi quasi tutti i giorni.
  }}
*{{listing
  | nome=Brisbane St Terminus | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-42.87936 | long=147.32377 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Tassielink da Devonport via Launceston, dalla costa orientale, da Port Arthur e dalla costa occidentale.
  }}

Il bus Hop-on Hop-off Red Decker collega Hobart (attrazioni del circuito cittadino), il Monte Wellington e il villaggio di Richmond.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== In nave ===
Derwent Ferries opera servizi tra Brooke Street Pier in città e Bellerive Pier a Bellerive. Non ci sono servizi la domenica. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

Crociere turistiche e taxi acquatici operano tra Brooke Street Pier e i moli periferici lungo il fiume Derwent. Alcuni includono ristorazione a bordo.

=== In autobus ===
Metro opera servizi in tutta la città e nei sobborghi circostanti. L'Hobart Interchange si trova di fronte al GPO (General Post Office) su Elizabeth Street. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

=== In auto ===
Hobart è il punto di partenza preferito per esplorare altre aree della Tasmania. Un'auto è il modo migliore e più conveniente per raggiungere i luoghi rurali e panoramici. Poiché la maggior parte dei viaggiatori nazionali arriva in aereo, ci sono molte opzioni di noleggio auto all'aeroporto di Hobart.

Le strade a ovest del fiume Derwent generalmente non sono congestionate, ma aspettatevi di pagare il parcheggio nelle aree cittadine. Il consiglio comunale di Hobart gestisce un'app per pagare il parcheggio. Evitate di guidare nella zona di Salamanca il sabato a causa della chiusura delle strade e degli ingorghi per i mercati.

=== In bicicletta ===
Hobart è collinare in ogni direzione, quindi preparatevi alle salite. C'è una rete poco sviluppata di piste ciclabili fuoristrada, ma gli automobilisti di Hobart tendono a essere tolleranti con i ciclisti. Una vecchia linea ferroviaria dalla città fino a Claremont è stata convertita in una pista ciclabile e pedonale di prima classe.

=== A piedi ===
Camminare è il modo migliore per esplorare il centro. È facile spostarsi a piedi tra il centro città, Salamanca e l'area del porto. Se alloggiate a Salamanca, potreste non aver bisogno di altri mezzi di trasporto. Dal centro a Sandy Bay via Battery Point si impiega mezz'ora a piedi (con qualche salita).
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Edifici e monumenti ===
*{{see
|nome=Battery Point|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8882|long=147.3335|indicazioni=Dietro Salamanca Place
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=L'area prende il nome da una batteria di cannoni installata nel 1818. Grazie a un divieto di costruzione negli anni '70, la maggior parte dell'architettura georgiana originale di Battery Point è rimasta intatta. Se vi addentrate nel cuore di Battery Point, potreste imbattervi in '''Nanny Goat Lane''', un famoso vicolo ripido con viste superbe sui sobborghi in cima e un cartello stravagante all'altezza del suo nome.
}}
*{{see
|nome=Cascades Female Factory|alt=|sito=http://www.femalefactory.org.au/|email=reservations@femalefactory.org.au
|indirizzo=16 Degraves St|lat=-42.8939|long=147.2994|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 6656|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:30-16:00|prezzo=Ingresso: 5 $; ingresso + tour: adulti 15 $, bambini 10 $; spettacolo &quot;Her Story&quot;: adulti 20 $, bambini 12,50 $
|descrizione=Questo sito operò come fabbrica femminile tra il 1828 e il 1856, destinata a riformare le detenute e segregarle dalle &quot;tentazioni&quot; di Hobart. Le donne erano spesso impegnate in lavori di cucito e lavanderia. La fabbrica è ora uno degli 11 siti penali che compongono i siti australiani dei detenuti nella lista del patrimonio mondiale UNESCO. Un tour Heritage si svolge più volte al giorno e uno spettacolo aggiuntivo, &quot;Her Story&quot;, va in scena alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Kangaroo Bluff Historic Site|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/kangaroo-bluff-historic-site|email=
|indirizzo=Victoria Esplanade|lat=-42.881287|long=147.367183|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sito storico costruito per la difesa di Hobart dopo la comparsa di navi da guerra russe nel porto nel 1873.
}}
*{{see
|nome=Parliament House of Tasmania|alt=|sito=http://www.parliament.tas.gov.au/|email=tours@parliament.tas.gov.au
|indirizzo=|lat=-42.8856|long=147.3304|indicazioni=
|tel=+61 3 6212 2248|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita come dogana, la Parliament House of Tasmania aprì nel 1840 e divenne sede esclusiva del parlamento statale nel 1904. L'edificio comprende la House of Assembly, il Legislative Council, la biblioteca parlamentare e il museo parlamentare. Sono disponibili visite guidate nei giorni non di seduta (vedere il sito web) alle 10:00 o alle 14:00.
}}
*{{see
|nome=Penitentiary Chapel|alt=|sito=http://www.penitentiarychapel.com/|email=
|indirizzo=Cnr Brisbane St &amp; Campbell St|lat=-42.8773|long=147.3269|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0911|numero verde=|fax=
|orari=Tour diurno: Ven Dom 10:00, 11:30, 13:00, 14:30; Sab 13:00, 14:30; tour dei fantasmi: Lun Ven su appuntamento|prezzo=Tour diurno: adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 5 $; tour dei fantasmi: adulti 15 $, bambini/ridotto 10 $
|descrizione=Sito storico costruito come cappella per detenuti maschi, con celle di isolamento sotto l'edificio; fu convertito in tribunale penale supremo e cappella della prigione, completo di patibolo e cortile delle esecuzioni. Visita solo con tour diurno o tour dei fantasmi notturno.
}}
*{{see
|nome=Salamanca Place|alt=|sito=http://www.salamanca.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=-42.88671|long=147.33287|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Prende il nome dalla strada principale lungo cui si estende. Salamanca Place ospita file di edifici in arenaria in stile coloniale, un tempo magazzini per l'industria baleniera del XIX secolo. Oggi l'area è un quartiere di ristoranti, bar, gallerie e negozi di artigianato. Salamanca Place ospita anche i famosi Salamanca Markets ogni sabato.
}}
*{{see
|nome=Shot Tower|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/shot-tower|email=
|indirizzo=Channel Hwy|lat=-42.95798|long=147.33748|indicazioni=
|tel=+61 3 6227 8885|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 (in inverno 9:00-16:00)|prezzo=Adulti 8 $, bambini 4 $, sotto i 5 anni gratis
|descrizione=Questo monumento storico vanta i titoli di prima torre di pallini d'Australia e torre di pallini più alta dell'emisfero australe. Costruita nel 1870, la Shot Tower è alta 48 m e fatta di arenaria. Si possono salire i 259 gradini di legno fino in cima, con viste eccezionali sull'estuario del Derwent e sulla campagna.
}}
*{{see
|nome=Sullivan's Cove|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.88262|long=147.33433|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Area del lungomare principale di Hobart e punto di sbarco originale dei coloni europei nel 1804. '''Constitution Dock''', all'interno della baia, è famoso come traguardo della Sydney to Hobart Yacht Race, che si tiene ogni anno dal 26 dicembre.
}}
*{{see
|nome=Government House|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.86757|long=147.33377|indicazioni=Adiacente ai Royal Tasmanian Botanical Gardens
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Una delle più grandi residenze neogotiche d'Australia, costruita nel 1857 e ancora residenza del Governatore della Tasmania. Tenete d'occhio le giornate di apertura al pubblico.
}}
*{{see
|nome=Franklin Square|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8775|long=147.336111|indicazioni=Tra il CBD di Hobart e Sullivans Cove, sul crinale di Macquarie Street
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Spazio pubblico alberato nel centro di Hobart, intitolato all'esploratore Sir John Franklin. Tra i suoi viaggi, servì come luogotenente-governatore della Terra di Van Diemen (come era allora conosciuta la Tasmania) dal 1837 al 1843. Il fulcro del parco è una statua di Franklin con un epitaffio di Alfred, Lord Tennyson.
}}

=== Musei e gallerie ===
*{{see
|nome=Allport Library and Museum of Fine Arts|alt=|sito=https://libraries.tas.gov.au/allport/Pages/Allport.aspx|email=
|indirizzo=91 Murray St|lat=-42.88194|long=147.32455|indicazioni=All'interno dell'edificio della State Library; accesso dal retro dell'atrio
|tel=+61 3 6165 5584|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Ingresso gratuito
|descrizione=Collezione della biblioteca di famiglia, arte e mobili coloniali di una famiglia locale estinta. Include una ricostruzione della casa della famiglia Allport, arredata con mobili dal XVI al XIX secolo, e una mostra d'arte a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Australian Army Museum Tasmania|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Anglesea Barracks, Davey St|lat=-42.8886|long=147.3255|indicazioni=
|tel=+61 3 6237 7160|numero verde=|fax=
|orari=Mar Gio Sab 9:00-13:00|prezzo=Adulti 5 $, bambini 1 $
|descrizione=All'interno della storica Anglesea Barracks, fondata nel 1811. Il museo copre la storia militare della Tasmania. Le baracche sono ancora una base attiva della Australian Defence Force ma sono aperte al pubblico. Offrono anche una visita guidata delle baracche il martedì alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Maritime Museum of Tasmania|alt=|sito=http://www.maritimetas.org/|email=info@maritimetas.org
|indirizzo=16 Argyle St|lat=-42.88265|long=147.33163|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1427|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 9 $, ridotto 7 $, studenti 5 $, bambini gratis
|descrizione=Ospita la più grande collezione di reperti marittimi della Tasmania. Le esposizioni includono la storia marittima, il ruolo dei fari, l'industria baleniera, il commercio marittimo, la costruzione di barche e la navigazione.
}}
*{{see
|nome=Mawson’s Huts Replica Museum|alt=|sito=http://www.mawsons-huts-replica.org.au/|email=info@mawsons-huts.org.au
|indirizzo=5a Morrison St|lat=-42.88311|long=147.33224|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 1518|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-18:00 (nov-mar), 10:00-17:00 (apr-ott)|prezzo=Adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 4 $
|descrizione=Replica delle stazioni base costruite per la spedizione antartica australasiatica di Douglas Mawson del 1911. Mostra le condizioni di vita all'interno delle capanne.
}}
*{{see
|nome=Museum of Old and New Art|alt=MONA|sito=http://mona.net.au/|email=info@mona.net.au
|indirizzo=655 Main Rd|lat=-42.8127|long=147.2612|indicazioni=Brooke St Pier o Metrobus 42, 111, 117-122, X1-X3
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven-Lun 10:00-17:00, prenotare in anticipo|prezzo=Adulti 35 $, ridotto 30 $, sotto i 18 anni 10 $, residenti in Tasmania gratis con deposito di 10 $, sotto i 12 gratis
|descrizione=Questo eccentrico museo di arte contemporanea di livello mondiale ha creato scalpore a Hobart. Le opinioni divergono da spettacolare a provocatorio. Il museo ha un'atmosfera decisamente adulta. Include anche alcune opere d'arte tradizionale, tra cui mummie. I traghetti partono almeno cinque volte al giorno da Brooke St Pier; è richiesta la prenotazione (20 $ andata o andata e ritorno). Si può anche arrivare in auto (parcheggio limitato) o in autobus.
}}
*{{see
|nome=Tasmanian Museum and Art Gallery|alt=TMAG|sito=http://www.tmag.tas.gov.au/|email=tmagmail@tmag.tas.gov.au
|indirizzo=Dunn Pl|lat=-42.88208|long=147.33205|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 4134|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-17:00|prezzo=Gratuito, mostre speciali a pagamento
|descrizione=Fondato nel 1843 dalla Royal Society of Tasmania, TMAG è un impressionante museo di storia naturale, galleria d'arte ed erbario. Include collezioni di fauna selvatica, storia della Tasmania, medaglie e monete, collezioni indigene, arte contemporanea e classica. &quot;Islands to Ice&quot; è una mostra permanente sull'Antartide.
}}
*{{see
|nome=Lady Franklin Gallery|alt=Ancanthe|sito=https://artstas.com.au/|email=
|indirizzo=268 Lenah Valley Road, Lenah Valley|lat=-42.86601|long=147.27805|indicazioni=All'interno di Ancanthe Park
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita da Lady Franklin nel 1842 a proprie spese in stile tempio greco, la galleria fu trascurata per decenni fino a quando, nel 1948, fu affidata all'Art Society of Tasmania che la restaurò e ora ospita mostre d'arte locale a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Moonah Arts Centre|alt=|sito=https://www.moonahartscentre.org.au/|email=
|indirizzo=23-27 Albert Rd, Moonah|lat=-42.848240|long=147.295274|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Centro artistico regionale all'avanguardia progettato da Morrison Breytenbach, con mostre d'arte locale a rotazione e attività artistiche comunitarie.
}}

=== Natura e fauna ===
*{{see
|nome=Bonorong Wildlife Sanctuary|alt=|sito=http://bonorong.com.au/|email=info@bonorong.com.au
|indirizzo=593 Briggs Rd|lat=-42.70872|long=147.27151|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1184|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 25 $, bambini 11 $, sotto i 3 anni gratis. Tour giornaliero gratuito, tour privati 149-179 $
|descrizione=Fondato nel 1981, questo santuario si prende cura di animali feriti e orfani. Ospita canguri, wallaby, wombat, koala, diavoli della Tasmania e un cacatua di oltre 100 anni. L'ingresso include cibo per i canguri. Tour privati disponibili.
}}
*{{see
|nome=Mount Nelson|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Nelson Rd|lat=-42.92425|long=147.34409|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Belvedere alternativo al Monte Wellington, con viste impressionanti su Hobart e il fiume Derwent. C'è anche un ristorante e un'area picnic. Due sentieri scendono verso Sandy Bay o la Channel Highway.
}}
*{{see
|nome=Mount Wellington|alt=Kunanyi|sito=https://www.wellingtonpark.org.au/|email=info@wellingtonpark.org.au
|indirizzo=Wellington Park|lat=-42.8963|long=147.2376|indicazioni=
|tel=+61 3 6238 2176|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Gratuito
|descrizione=Il Monte Wellington raggiunge i 1.270 m con viste mozzafiato sul fiume Derwent e sull'area metropolitana. In cima c'è il Pinnacle Observation Shelter, un punto panoramico coperto con binocoli. Le temperature in vetta variano da 4-13°C in estate a -2-4°C in inverno, portate vestiti caldi. Attività includono ciclismo ed escursionismo.
}}
*{{see
|nome=Queens Domain|alt=The Domain|sito=|email=
|indirizzo=Off Brooker Ave|lat=-42.8664|long=147.3237|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Passeggiando dal centro verso il Tasman Bridge si arriva improvvisamente nel verde. Si possono sempre vedere pappagalli sugli alberi, relativamente docili.
}}
*{{see
|nome=Royal Tasmanian Botanical Gardens|alt=|sito=http://www.rtbg.tas.gov.au/|email=rtbg@rtbg.tas.gov.au
|indirizzo=Lower Domain Rd, Queens Domain|lat=-42.86594|long=147.329935|indicazioni=
|tel=+61 3 6236 3076|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni, ott-mar: 8:00-18:30; apr-set: 8:00-17:00|prezzo=Ingresso a offerta
|descrizione=Fondati nel 1818, ospitano 6.500 specie, tra cui oltre 400 specie della Tasmania. La Subantarctic Plant House contiene specie raccolte dall'isola Macquarie e climatizzata per imitare ambienti freddi ad alta latitudine.
}}

=== Le stelle e l'aurora ===
Hobart è uno dei luoghi più accessibili per vedere l'aurora australe. Le possibilità dipendono dal meteo spaziale; per una buona probabilità serve un K-Index superiore a 6. Consultate l'Australia Space Weather Services per previsioni.
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare == 
*'''Polar Pathways''' è un tour storico a piedi e in auto delle associazioni di Hobart con l'Antartide e l'Oceano Antartico. Include statue di bronzo che commemorano le imprese degli esploratori e l'Hadley's Hotel dove Roald Amundsen soggiornò nel marzo 1912. Richiedete l'opuscolo al centro informazioni turistiche.
*{{do
|nome=Bellerive Oval|alt=Blundstone Arena|sito=https://www.blundstonearena.com.au/|email=
|indirizzo=15 Derwent St, Bellerive|lat=-42.8772|long=147.3736|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Con capacità di 19.500 posti, ospita la squadra di cricket statale della Tasmania, gli Hobart Hurricanes nella Big Bash T20 e, in inverno, è un campo secondario per il North Melbourne AFL.
}}

=== Tour delle fabbriche ===
*{{do
|nome=Cascade Brewery|alt=|sito=https://www.cascadebreweryco.com.au/|email=
|indirizzo=140 Cascade Rd|lat=-42.8957|long=147.2932|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 1117|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-16:00|prezzo=Brewery tour: adulti 25 $, senior o ridotto 20 $. Heritage tour: adulti 15 $, bambini 8 $
|descrizione=Il birrificio più antico d'Australia offre due tour. Il Brewery Tour esplora il birrificio e include 3 gettoni bevanda. Il Heritage Tour esplora i giardini e il museo. Entrambi durano circa 1,5 ore.
}}
*{{do
|nome=Moo Brew|alt=|sito=http://moobrew.com.au/|email=info@moobrew.com.au
|indirizzo=76a Cove Hill Rd|lat=-42.73421|long=147.24741|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven 12:45-13:45|prezzo=30 $
|descrizione=Microbirrificio che produce cinque tipi di birra. Il tour include un dietro le quinte e assaggi. Bus gratuito da Brooke St Pier a mezzogiorno.
}}

=== Tour panoramici ===

*'''Camminate''': il centro informazioni turistiche ha un opuscolo gratuito di passeggiate a Hobart e sul Monte Wellington.
*{{do
|nome=Mount Wellington Descent|alt=|sito=https://underdownunder.com.au/tour/mount-wellington-descent/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Da 95 $ a persona
|descrizione=Tour in bicicletta in discesa dalla cima del Monte Wellington, con trasporto da Hobart incluso.
}}
*{{do
|nome=Mount Wellington Shuttle|alt=|sito=https://mtwellingtonexplorer.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Bus che porta in cima al Monte Wellington con una guida che fornisce informazioni durante la salita.
}}
*{{do
|nome=Sightseeing cruises|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Diverse opzioni di crociera da Hobart, incluse crociere nel porto, sul fiume e spedizioni più lunghe. Alcuni operatori offrono pacchetti combinati con fauna selvatica, degustazioni di vini o visite guidate.
}}
**{{do
|nome=Peppermint Bay Cruise|alt=|sito=http://peppermintbay.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier, Sullivans Cove|lat=-42.8846|long=147.3325|indicazioni=
|tel=1300 137 919|numero verde=|fax=
|orari=Partenza 11:00, ritorno 16:00|prezzo=Adulti 98 $, bambini 68 $
|descrizione=Crociera in catamarano da Hobart a Peppermint Bay, con commento sui siti. A Peppermint Bay, pranzo a base di vongole, pesce e aragosta di roccia in un ristorante con pareti di vetro.
}}

=== Aziende vinicole ===
La regione di Greater Hobart fa parte della Southern Wine Route della Tasmania. La principale regione vinicola, Coal River Valley, si trova a est del Derwent intorno a Cambridge e Richmond. Altre cantine si trovano a nord nella Derwent Valley e a ovest lungo il Huon Trail.

*{{do
|nome=Charles Reuben Estate|alt=|sito=|email=
|indirizzo=777 Middle Tea Tree Road, Tea Tree 7017|lat=-42.7027|long=147.3590|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1702|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom|prezzo=
|descrizione=Vini di Tim Krushka: pinot noir, chardonnay, rosso bordolese e sauvignon blanc semillon.
}}
*{{do
|nome=Coal Valley Vineyard|alt=|sito=http://www.coalvalley.com.au|email=
|indirizzo=257 Richmond Road, Cambridge 7170|lat=-42.8183|long=147.4461|indicazioni=
|tel=+61 3 6248 5367|numero verde=|fax=
|orari=Gio-Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Vini: riesling, chardonnay, pinot noir, tempranillo e un blend cabernet merlot.
}}
*{{do
|nome=Moorilla|alt=|sito=http://moorilla.com.au/|email=
|indirizzo=655 Main Rd, Berriedale|lat=-42.8116|long=147.2567|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Aperto tutti i giorni|prezzo=
|descrizione=Conor van der Reest è l'enologo. Vini: spumante, riesling, sauvignon blanc, chardonnay e pinot noir.
}}
*{{do
|nome=Stefano Lubiana Wines|alt=|sito=https://slw.com.au/|email=
|indirizzo=60 Rowbottoms Rd, Granton|lat=-42.7498|long=147.2034|indicazioni=
|tel=+61 3 6263 6457|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom 11:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Fondata nel 1990, cantina a conduzione familiare con ristorante ristrutturato in stile mediterraneo.
}}

==== Tour del vino ====
A causa delle distanze e della mancanza di trasporti pubblici, il modo migliore per visitare le cantine è in auto. Esistono anche tour organizzati, di solito nei fine settimana, come Boutique Wine Tours.
{{-}}

== Acquisti ==
=== Centri commerciali ===
*{{buy
|nome=Cat and Fiddle Arcade|alt=|sito=http://catandfiddlearcade.com/|email=
|indirizzo=49-51 Murray St|lat=-42.88254|long=147.32689|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 2088|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Sab 9:00-17:30, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Centro commerciale rinnovato con molti rivenditori nazionali australiani. Famoso per un orologio animato nella food court che recita la filastrocca &quot;The Cat and the Fiddle&quot; ogni ora.
}}
*{{buy
|nome=Elizabeth Mall|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Elizabeth St|lat=-42.88173|long=147.32809|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Strada pedonale nel cuore del CBD di Hobart, una delle principali vie dello shopping. Ci sono anche diversi vicoli e gallerie che portano ad altri negozi.
}}
*{{buy
|nome=Myer|alt=|sito=http://www.myer.com.au/|email=
|indirizzo=55 Murray St|lat=-42.88268|long=147.32620|indicazioni=
|tel=+61 3 6213 6100|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Gio 9:00-18:00, Ven 9:00-19:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Grande magazzino della più grande catena australiana, con articoli per la casa, biancheria, elettronica, cosmetici, moda, accessori.
}}

=== Mercati ===

*{{buy
|nome=Hobart Twilight Market|alt=|sito=https://hobarttwilightmarket.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Da marzo a giugno, vedi sito web|prezzo=
|descrizione=Un vivace mercato di prodotti artigianali e cibo sul molo di Hobart. A volte anche a Long Beach Park, Sandy Bay.
}}
*{{buy
|nome=Farm Gate Market|alt=|sito=http://farmgatemarket.com.au/|email=
|indirizzo=Cnr of Melville St &amp; Elizabeth St|lat=-42.88012|long=147.32455|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Dom 9:00-13:00|prezzo=
|descrizione=Mercato all'aperto con prodotti freschi di stagione, latticini, vino e altri alimenti dalla Tasmania. Imperdibile per i buongustai.
}}
*{{buy
|nome=Salamanca Market|alt=|sito=https://www.salamancamarket.com.au|email=
|indirizzo=Salamanca Pl|lat=-42.88655|long=147.33131|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Sab 8:30-15:00|prezzo=
|descrizione=Grande attrazione del sabato mattina. Situato di fronte ai grandi magazzini in arenaria convertiti in laboratori artigianali, negozi di souvenir e ristoranti. Le bancarelle sono uno dei posti più economici per acquistare prodotti in legno della Tasmania.
}}

=== Librerie ===

*{{buy
|nome=Fullers Bookshop|alt=|sito=http://www.fullersbookshop.com.au/|email=
|indirizzo=131 Collins St|lat=-42.88425|long=147.32603|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 3800|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Libreria indipendente fondata nel 1920, con caffetteria annessa. Specializzata in autori locali ma offre anche bestseller, cancelleria, puzzle e guide locali.
}}
*{{buy
|nome=Hobart Bookshop|alt=|sito=http://www.hobartbookshop.com.au/|email=
|indirizzo=22 Salamanca Sq|lat=-42.88744|long=147.33235|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 1803|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Piccola libreria accogliente quasi traboccante di libri. Vasta gamma di libri educativi e sezione Tasmania. Confezione regalo gratuita.
}}
*{{buy
|nome=State Cinema Bookstore|alt=|sito=http://statecinemabookstore.com.au/|email=
|indirizzo=373 Elizabeth St|lat=-42.8725|long=147.3150|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6318|numero verde=|fax=
|orari=Dom-Gio 10:00-18:30, Ven Sab 10:00-21:00|prezzo=
|descrizione=Adiacente al State Cinema, specializzata in saggistica, viaggi, arte, moda, architettura e narrativa. Anche cancelleria.
}}
*{{buy
|nome=Cracked and Spineless New and Used Books|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Imperial Arcade, 138 Collins St|lat=-42.88311|long=147.32811|indicazioni=Dentro l'arcade e su per una rampa di scale sul retro dell'edificio
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-17:30, Sab 9:30-16:00|prezzo=
|descrizione=Libreria di libri nuovi e usati, famosa per aver ritrovato un diario napoleonico. Offre una gamma eclettica; è la principale libreria dell'usato di Hobart da 30 anni.
}}

=== Negozi di specialità alimentari ===

*{{buy
|nome=Truckle &amp; co.|alt=|sito=http://www.truckleandco.com.au/|email=
|indirizzo=141 Bathurst St|lat=-42.88282|long=147.32285|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 9978|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Per tutto ciò che è italiano. Formaggi, salumi, pasta, olio, tartufi.
}}
*{{buy
|nome=Spice World|alt=|sito=http://www.spiceworld.com.au/|email=
|indirizzo=Shop 10, Bank Arcade, 2-10 Liverpool St|lat=-42.88075|long=147.32775|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 6270|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:30-18:00, Sab 9:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Oltre 300 tipi di erbe, spezie e miscele di curry, oltre a farine, noci, legumi, riso ed essenze.
}}
*{{buy
|nome=Wursthaus Kitchen|alt=|sito=http://www.wursthauskitchen.com.au/|email=
|indirizzo=1 Montpelier Retreat|lat=-42.88707|long=147.33156|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 0644|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-17:00, Dom 9:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Famoso negozio di gastronomia e vino. Vende salumi, salsicce, vini, formaggi, piatti pronti e pane. Offre anche corsi di cucina e cesti regalo.
}}
*{{buy
|nome=The Italian Pantry|alt=|sito=http://www.italianpantry.com.au/|email=
|indirizzo=27-29 Federal Street, North Hobart|lat=-42.8695|long=147.3183|indicazioni=
|tel=+61 3 62312788|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Attività a conduzione familiare che dal 2006 offre cibo italiano provinciale, vini regionali, birre e liquori. Produce pasta in casa e ha un ristorante e una scuola di cucina.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
==== Teatri e musica ====
Hobart sta diventando un polo culturale. Il Teatro Reale è famoso. Per musica dal vivo, consultate The Dwarf Gig Guide per la Tasmania.

*{{drink
|nome=Federation Concert Hall|alt=|sito=http://www.tso.com.au/|email=boxoffice@tso.com.au
|indirizzo=1 Davey St|lat=-42.8804|long=147.3342|indicazioni=
|tel=+61 3 6232 4450|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sede della Tasmanian Symphony Orchestra. Sala da concerto di standard internazionale con 1100 posti, collegata all'Hotel Grand Chancellor.
}}
*{{drink
|nome=Peacock Theatre|alt=Salamanca Arts Centre|sito=http://www.salarts.org.au/venue/peacock-theatre/|email=
|indirizzo=77 Salamanca Pl|lat=-42.88683|long=147.33381|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 8414|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Teatro più piccolo con 165 posti, situato nel cuore di Salamanca Place. Il palco ha uno sfondo naturale in arenaria, essendo costruito ai piedi di una cava.
}}
*{{drink
|nome=Theatre Royal|alt=|sito=http://www.theatreroyal.com.au/|email=
|indirizzo=29 Campbell St|lat=-42.87951|long=147.33115|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 2299|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Tour: adulti 12 $, ridotto 10 $
|descrizione=Il famoso teatro di Hobart, il più antico d'Australia, inaugurato nel 1837. Si può visitare con un tour di 45 minuti il lunedì, mercoledì e venerdì alle 11:00.
}}
*{{drink
|nome=Odeon Theater|alt=|sito=https://www.odeontheatre.com.au/|email=info@odeontheatre.com.au
|indirizzo=167 Liverpool St|lat=-42.883|long=147.3246|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ex cinema di lusso, ora locale per musica dal vivo e commedia, gestito dal Museum of New and Old Art. Durante i festival MONA FOMA e Dark MOFO ospita installazioni artistiche.
}}
*{{drink
|nome=The Playhouse Theatre|alt=|sito=http://playhouse.org.au/|email=
|indirizzo=106 Bathurst St|lat=-42.88139|long=147.32507|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1536|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Un altro teatro di Hobart, costruito come cappella. Non opulento come il Theatre Royal ma con fascino. Ospita molte rappresentazioni durante l'anno.
}}

==== Cinema ====

*{{drink
|nome=State Cinema|alt=|sito=http://www.statecinema.com.au/|email=
|indirizzo=375 Elizabeth St|lat=-42.87229|long=147.31478|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6318|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-21:00|prezzo=
|descrizione=Cinema indipendente locale con oltre 100 anni di storia. Proietta film locali, australiani e internazionali, lontani dai blockbuster. Include 8 sale, bar, caffetteria, libreria e cinema sul tetto in estate.
}}
*{{drink
|nome=Village Cinemas|alt=|sito=http://villagecinemas.com.au/cinemas/hobart|email=
|indirizzo=181 Collins St|lat=-42.88580|long=147.32381|indicazioni=
|tel=1300 555 400|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-21:30|prezzo=
|descrizione=Catena australiana con diverse sedi a Hobart; il cinema di Collins St è il principale nel CBD. Proietta principalmente blockbuster e film mainstream.
}}

=== Locali notturni ===

*{{drink
|nome=Bar Celona|alt=|sito=http://barcelonahobart.com/|email=
|indirizzo=45 Salamanca Pl|lat=-42.88715|long=147.33247|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 7557|numero verde=|fax=+61 3 6224 7388
|orari=|prezzo=
|descrizione=Wine bar e caffè. Atmosfera aperta con pannelli in legno; può diventare rumoroso ma è un buon posto per sfuggire ai bar più affollati nel weekend.
}}
*{{drink
|nome=The Lower House|alt=|sito=http://www.thelowerhouse.com.au/|email=
|indirizzo=9 Murray St|lat=-42.88467|long=147.33057|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Lounge bar di fronte al parlamento, popolare tra i giovani per il pre-drinking. Posti a sedere interni ed esterni. Cibo disponibile, affollato dopo le 22:00.
}}
*{{drink
|nome=Mobius Lounge Bar|alt=|sito=|email=
|indirizzo=7 Despard St|lat=-42.88440|long=147.33097|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Descritto come il club più squallido o il migliore di Hobart. I buttafuori burberi non tolgono che i DJ sono tra i migliori e la pista da ballo è regolarmente piena.
}}
*{{drink
|nome=The Lark Distillery|alt=|sito=https://larkdistillery.com/|email=tours@larkdistillery.com.au
|indirizzo=14 Davey St|lat=-42.88292|long=147.33204|indicazioni=Accanto al centro informazioni turistiche
|tel=+61 3 6231 9088|numero verde=|fax=
|orari=10:00 fino a sera|prezzo=
|descrizione=Prima distilleria autorizzata in Tasmania dal 1839, ora bar, negozio e distilleria. Produce single malt whisky e liquori. Degustazioni gratuite di liquori, piccolo costo per whisky. Musica dal vivo più volte a settimana.
}}
*{{drink
|nome=Cargo Bar Lounge|alt=|sito=http://www.cargobarsalamanca.com.au/|email=
|indirizzo=47-51 Salamanca Pl|lat=-42.88687|long=147.33283|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 7788|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Atmosfera moderna con posti all'aperto sulla strada o cabine appartate sul retro. Birre alla spina, buona scelta di vini e liquori.
}}
*{{drink
|nome=Flamingo's Dance Bar|alt=|sito=http://www.flamingosbar.com|email=
|indirizzo=112 Murray St|lat=-42.88398|long=147.32396|indicazioni=
|tel=+61 3 6294 6173|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Unico gay bar di Hobart. Piccolo e intimo, molto vivace il venerdì e sabato sera, soprattutto in estate. Feste di Capodanno selvagge.
}}

=== Pub ===

*{{drink
|nome=The New Sydney Hotel|alt=|sito=|email=
|indirizzo=87 Bathurst St|lat=-42.8808|long=147.3254|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Uno dei pub più popolari del centro, accogliente, sede della comunità irlandese di Hobart. Atmosfera da pub irlandese autentico. Ampia scelta di birre importate e locali alla spina.
}}
*{{drink
|nome=Republic Bar &amp; Cafe|alt=|sito=http://www.republicbar.com/|email=
|indirizzo=299 Elizabeth St North Hobart|lat=-42.8747|long=147.3174|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6954|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ex Empire Hotel, un tempo uno dei pub più rudi di Hobart. Dopo la ristrutturazione e il rebranding a metà anni '90, è diventato uno dei pub più popolari dello stato. Oggi è il principale locale di musica dal vivo della Tasmania, con musica 7 giorni su 7, ristorante premiato, galleria d'arte e birreria all'aperto coperta.
}}
*{{drink
|nome=The Shipwright's Arms|alt=|sito=|email=
|indirizzo=29 Trumpeter St|lat=-42.8915|long=147.3366|indicazioni=
|tel=+61 3 62235551|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=A Battery Point, uno dei sobborghi più antichi d'Australia, aperto nel 1842. Atmosfera accogliente con caminetti e divani Chesterfield. Tema nautico; frequentato dai partecipanti alla Sydney-Hobart yacht race. Birreria all'aperto per pasti serali estivi.
}}
*{{drink
|nome=Irish Murphy's|alt=|sito=http://www.irishmurphys.com.au/|email=hobart@irishmurphys.com.au
|indirizzo=21 Salamanca Pl|lat=-42.88659|long=147.33086|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 1119|numero verde=|fax=+61 3 6223 1133
|orari=|prezzo=
|descrizione=Pub irlandese affollato su una delle principali vie della vita notturna. Folla giovane che balla hit pop in un pub in stile finto irlandese. Pasti buoni e vista fantastica sui vecchi magazzini di Salamanca.
}}

=== Giochi d'azzardo ===

*{{drink
|nome=Elwick Racecourse|alt=Ladbrokes Park Elwick|sito=https://www.trchobart.com.au/|email=
|indirizzo=6 Goodwood Rd|lat=-42.8241|long=147.2874|indicazioni=
|tel=+61 3 6272 9492|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ippodromo locale con corse di cavalli e levrieri. L'evento principale è la Hobart Cup, gara ippica principale della Tasmania, a febbraio.
}}
*{{drink
|nome=Wrest Point Hotel Casino|alt=|sito=http://www.wrestpoint.com.au/|email=email@wrestpoint.com.au
|indirizzo=410 Sandy Bay Rd|lat=-42.9019|long=147.3363|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 1750|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Primo casinò legale d'Australia. Offre ristoranti, bar e una sala giochi con slot machine e tavoli da gioco.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Hobart ha una profusione di locali, dai economici ai lussuosi. Il pesce appena pescato è una specialità della regione. Il trevalla di acque profonde è unico della Tasmania e va provato. Anche l'aragosta della Tasmania è eccellente. La scallop pie è unica e si acquista facilmente alle bancarelle del Salamanca Market. I ristoranti sono concentrati nelle aree di Salamanca e North Hobart.

=== Prezzi modici ===

*{{eat
|nome=Jackman &amp; McRoss|alt=|sito=https://www.facebook.com/Jackman-and-McRoss-139201119459938/|email=
|indirizzo=57 Hampden Rd|lat=-42.88969|long=147.33346|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 3186|numero verde=|fax=
|orari=7:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Istituzione di Hobart con fantastici prodotti da forno. Una visita obbligata. Si mangia al tavolo con servizio. A pochi passi da Salamanca Place.
}}
*{{eat
|nome=Machine Laundry Cafe|alt=|sito=https://www.facebook.com/pages/Machine-Laundry-Cafe/113296732063100|email=
|indirizzo=12 Salamanca Sq|lat=-42.88760|long=147.33332|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 9922|numero verde=|fax=+61 3 6224 7967
|orari=Lun-Sab 7:30-17:00, Dom 8:30-17:00|prezzo=
|descrizione=Caffè (con lavanderia a gettoni) con colazioni abbondanti da 8-15 $. Uova benedette e pancake banana e ricotta consigliati.
}}
*{{eat
|nome=Tricycle Cafe|alt=|sito=https://www.tricyclecafe.com.au/|email=
|indirizzo=77 Salamanca Place|lat=-42.88690|long=147.33356|indicazioni=Accanto al Peacock Theatre
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Tavoli all'aperto sul sentiero con ottimo caffè e muffin eccezionali. Pane a lievitazione naturale, formaggi vintage della Tasmania. Uova al forno con yogurt e chutney.
}}
*{{eat
|nome=Villino Espresso|alt=|sito=http://www.villino.com.au/|email=
|indirizzo=30 Criterion St|lat=-42.88140|long=147.32568|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0890|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-16:30, Sab 9:00-15:00|prezzo=
|descrizione=Piccolo caffè nel CBD di Hobart. Buon caffè fatto bene e costante.
}}
*{{eat
|nome=Bury Me Standing|alt=|sito=https://www.burymestanding.com.au/|email=alesha@burymestanding.com.au
|indirizzo=83-85 Bathurst Street|lat=-42.88085|long=147.325499|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Sab 7:30-14:30, Dom 8:00-13:00|prezzo=
|descrizione=Bagel, caffè e pasticcini, con opzioni prevalentemente vegetali.
}}

=== Prezzi medi ===

*{{eat
|nome=Mures Fish Centre|alt=|sito=http://www.mures.com.au/|email=
|indirizzo=Victoria Dock|lat=-42.8823|long=147.3340|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 1999 (ponte superiore) o +61 3 6231 2121 (ponte inferiore)|numero verde=|fax=+61 3 6234 4464
|orari=|prezzo=
|descrizione=Due sezioni: ponte superiore ristorante di pesce elegante (piatti 20-30 $); ponte inferiore bistrot in stile caffetteria (circa 10 $) con pesce fritto. Prenotazione richiesta per il ponte superiore. Caffè e gelato disponibili in ambiente informale.
}}

=== Prezzi elevati ===

*{{eat
|nome=The Drunken Admiral|alt=|sito=http://drunkenadmiral.com.au/|email=
|indirizzo=19 Old Wharf, Hobart Town|lat=-42.8812|long=147.3349|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1903|numero verde=|fax=+61 3 6231 1259
|orari=Cena tutti i giorni dalle 18:00|prezzo=Piatti 21,90-31,90 $
|descrizione=Ottimo ristorante vicino a Mures. Il piatto di pesce è altamente raccomandato. Prenotazione importante.
}}
*{{eat
|nome=Ball and Chain|alt=|sito=http://ballandchain.com.au/|email=
|indirizzo=87 Salamanca Pl|lat=-42.88685|long=147.33439|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Steakhouse di lunga data e molto popolare.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===

*{{sleep
|nome=Alexandra on Battery|alt=|sito=|email=
|indirizzo=3 Sonning Crescent, Sandy Bay|lat=-42.9165|long=147.3565|indicazioni=
|tel=+61 3 6225 2574|numero verde=|fax=+61 3 6225 3522
|checkin=|checkout=|prezzo=80-90 $ a notte
|descrizione=
}}
*{{sleep
|nome=Brunswick Hotel|alt=|sito=http://brunswickhotelhobart.com.au|email=
|indirizzo=67 Liverpool St|lat=-42.8808|long=147.3274|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 4981|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=10:30|prezzo=Da 23 $
|descrizione=Ottima posizione a mezzo isolato dalla via pedonale Elizabeth Street. Camerate da 23 $. Camere private con bagno da 65 $. Ampia area esterna coperta sul retro. Bar e ristorante molto belli.
}}
*{{sleep
|nome=Dr Syntax Hotel|alt=|sito=http://doctorsyntaxhotel.com.au/|email=tom@doctorsyntax.com.au
|indirizzo=139 Sandy Bay Rd|lat=-42.8937|long=147.3256|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 6258|numero verde=|fax=+61 3 6224 0132
|checkin=|checkout=|prezzo=45-70 $
|descrizione=Sandy Bay. Alloggio in stile pub.
}}
*{{sleep
|nome=Hobart Central YHA|alt=|sito=https://www.yha.com.au/hostels/tas/hobart-surrounds/hobart-yha-backpacker-accommodation/|email=hobartcentral@yha.com.au
|indirizzo=9 Argyle St|lat=-42.88175|long=147.33101|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Ostello più centrale, a un isolato dal lungomare. Nessun parcheggio.
}}

=== Prezzi medi ===

*{{sleep
|nome=Battery Point Boutique Accommodation|alt=|sito=http://www.batterypointaccommodation.com.au|email=bookings@batterypointaccommodation.com.au
|indirizzo=27-29 Hampden Rd|lat=-42.8893|long=147.3355|indicazioni=
|tel=+61 422 629432|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=145-210 $ a notte
|descrizione=Appartamenti con angolo cottura nella storica Battery Point.
}}
*{{sleep
|nome=Motel 429|alt=|sito=http://www.motel429.com.au/|email=sales@motel429.com.au
|indirizzo=429 Sandy Bay Rd|lat=-42.9047|long=147.3373|indicazioni=
|tel=+61 3 6225 2511|numero verde=|fax=+61 3 6225 4354
|checkin=|checkout=|prezzo=99-113 $ a notte
|descrizione=Sandy Bay.
}}
*{{sleep
|nome=Rydges Hobart|alt=|sito=https://www.rydges.com/accommodation/hobart-tas/hobart/|email=
|indirizzo=393 Argyle St|lat=-42.8670|long=147.3136|indicazioni=Cnr Argyle Street &amp; Lewis Street
|tel=1300 857 922|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=A 2 km dal CBD. Hotel a tema storico in un edificio del patrimonio.
}}
*{{sleep
|nome=Somerset on the Pier Hobart|alt=|sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_the_pier.html|email=enquiry.hobart@the-ascott.com
|indirizzo=Elizabeth Street Pier|lat=-42.88433|long=147.33429|indicazioni=
|tel=+61 3 6220 6600|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Trasformazione premiata dell'edificio del molo dei primi anni '30, con vista sul fiume Derwent e Sullivans Cove. 56 appartamenti non fumatori con cucina e internet a banda larga.
}}
*{{sleep
|nome=Somerset on Salamanca Hobart|alt=|sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_salamanca.html|email=enquiry.hobart@the-ascott.com
|indirizzo=No 8 Salamanca Place|lat=-42.88660|long=147.33547|indicazioni=
|tel=+61 3 6220 6600|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Residence con servizi che offre appartamenti da monolocali a bilocali executive con balcone o cortile privato, cucina e internet a banda larga. A pochi minuti dal CBD e dal Salamanca Market.
}}
*{{sleep
|nome=Waterside Accommodation|alt=|sito=http://www.watersideaccommodation.com/|email=
|indirizzo=10 Harbinger Ln|lat=-42.7815|long=147.2557|indicazioni=
|tel=+61 3 6249 2352|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Proprietà a Austins Ferry con vista sull'acqua, disponibili per affitti a breve termine.
}}
*{{sleep
|nome=The Old Woolstore Apartment Hotel|alt=|sito=http://oldwoolstore.com.au/|email=reservations@oldwoolstore.com.au
|indirizzo=1 Macquarie Street|lat=-42.879881|long=147.33365|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Hotel fantastico proprio accanto al lungomare di Hobart. Appartamenti confortevoli e spaziosi. Buon servizio in camera e ristorante. Il Baa Bar è un luogo confortevole per rilassarsi.
}}
*{{sleep
|nome=Hotel Grand Chancellor|alt=|sito=https://www.grandchancellorhotels.com/hotel-grand-chancellor-hobart|email=reservations@hgchobart.com.au
|indirizzo=1 Davey St|lat=-42.88085|long=147.33352|indicazioni=
|tel=+61 3 6235 4535|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Hotel sul lungomare di Sullivans Cove con 244 camere moderne e pulite. Bar, piscina riscaldata, centro fitness e sauna. Può essere affollato durante mostre e conferenze nella adiacente Federation Concert Hall.
}}
*{{sleep
|nome=Astor Private Hotel|alt=|sito=http://www.astorprivatehotel.com.au|email=bookings@astorprivatehotel.com.au
|indirizzo=157 Macquarie St|lat=-42.88514|long=147.32698|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6611|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===

*{{sleep
|nome=The Henry Jones Art Hotel|alt=|sito=http://www.thehenryjones.com/|email=reservations@thehenryjones.com
|indirizzo=25 Hunter St|lat=-42.8813|long=147.3356|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Vincitore di un premio nazionale per piccoli hotel di lusso.
}}
*{{sleep
|nome=The Islington|alt=|sito=http://www.islingtonhotel.com/|email=
|indirizzo=321 Davey St|lat=-42.8965|long=147.3136|indicazioni=
|tel=+61 3-6220-2123|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Stupefacente villa convertita costruita nel 1874. Camere fantastiche con vista sul Monte Wellington e giardino. Spazi pubblici con caminetti, opere d'arte originali e mobili antichi. Servizio eccellente. Tariffe negoziabili ma non economiche (da 400 $ a notte).
}}
*{{sleep
|nome=Hadley's Orient Hotel|alt=|sito=|email=
|indirizzo=34 Murray St|lat=-42.88381|long=147.3279|indicazioni=Di fronte alla Cattedrale di San Davide
|tel=+61 3 6237 2999|numero verde=1800 131 689|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=250 $ a notte per una singola e oltre
|descrizione=Uno degli hotel più antichi d'Australia, costruito nel 1834, oggi un vero hotel vittoriano dopo ampi restauri. Ristorante in stile atrio, bar, tè pomeridiani, colazioni continentali e tour in carrozza trainata da cavalli. Le pareti espongono una collezione eccezionale di arte vincitrice del Hadley's Art Prize.
}}
*{{sleep
|nome=Lenna|alt=|sito=http://www.lenna.com.au/|email=enquiries@lenna.com.au
|indirizzo=20 Runnymede St|lat=-42.88737|long=147.33575|indicazioni=
|tel=+61 3 6232 3900|numero verde=1800 030 633|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Battery Point. Uno degli hotel boutique più eleganti di Hobart. Camere confortevoli e ben arredate con vista su Battery Point e il lungomare.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
=== Internet ===
L'ufficio Service Tasmania &amp; Parks and Wildlife su Macquarie St ha internet gratuito. L'atrio dell'Hadleys Hotel e il Wrest Point Casino hanno hotspot WiFi gratuiti. Numerosi internet cafè nel centro. La State Library offre WiFi gratuito. Molti caffè offrono WiFi gratuito con un acquisto. Il consiglio comunale offre WiFi gratuito all'interno di Franklin Square.
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Hobart è una buona base per esplorare la Tasmania meridionale e un ottimo punto di partenza per il resto della Tasmania. Molte destinazioni vicine sono raggiungibili in giornata.

* '''[[Bruny Island]]''' — In realtà due isole collegate da un istmo stretto. Cibo e prodotti fantastici, paesaggi spettacolari. Al tramonto si possono avvistare i pinguini minori.
*'''[[Freycinet National Park]]''' — Sulla costa orientale, ospita la famosa Wineglass Bay, votata tra le 10 migliori spiagge del mondo.
*'''[[Huon Trail]]''' — Regione a sud-ovest di Hobart, con la D'Entrecasteaux Channel e la Huon Valley. [[Huonville]] è una delle città principali. Cockle Creek è il punto più a sud raggiungibile in auto in Australia.
*'''[[Mount Field National Park]]''' — A poco più di un'ora a nord-ovest. Ospita Russell Falls, una delle cascate più belle della Tasmania. In inverno si può sciare a Mt Mawson. Fermatevi a [[New Norfolk]] lungo la strada.
*'''[[Port Arthur (Tasmania)|Port Arthur]]''' — Ex insediamento penale sulla penisola di Tasman, ricco di storia. La penisola include anche il [[Tasman National Park]] con viste spettacolari e formazioni rocciose.
*'''[[Richmond (Tasmania)|Richmond]]''' — Pittoresca cittadina a meno di 30 minuti a nord-est. Ospita il ponte più antico d'Australia e la prigione più antica intatta. Lungo la strada si possono visitare cantine.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Oceania
| Stato = Australia
| Regione nazionale = Tasmania
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>9v8hldn07561zzz7mhz18gwz1nhyfyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941642</id>
      <parentid>941641</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T22:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>941642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54259" sha1="sdyitclh9k0l44bf83bc2b2vffq6wlo" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 
| Banner = Hobart_Wikivoyage_banner_3.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Hobart TAS Australia 1.jpg
| Didascalia = Veduta del poeto
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Australia]]
| Stato federato = [[Tasmania]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 17
| Superficie = 77.9
| Abitanti = 252.000 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +61 3
| CAP = 7000
| Fuso orario = UTC+10
| Sito del turismo = https://www.discovertasmania.com.au/places/hobart-and-south/hobart
| Sito ufficiale = 
| Map = au
| Lat = -42.8821
| Long = 147.3272
| UNESCO= Sì 
}}

'''Hobart''' è una città dell'[[Australia]], capitale dello stato della [[Tasmania]].

== Da sapere ==
Hobart è la seconda città più antica dell'Australia, dopo [[Sydney]]. Sorge lungo il fiume Derwent e iniziò umilmente come colonia penale. Oggi è una città di circa 252.000 abitanti nell'area metropolitana (Greater Hobart). È rinomata per i suoi numerosi edifici storici, tra cui la famosa Salamanca Place, ed è la porta d'accesso alla Tasmania meridionale. Hobart ha svolto un ruolo importante durante l'epoca eroica dell'esplorazione antartica ed è una delle cinque città-porta dell'Antartide.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
Hobart ha un clima temperato oceanico mite grazie alla sua latitudine piuttosto meridionale (42,88°S) e alla vicinanza all'Oceano Antartico. Le temperature massime estive medie sono intorno ai 21°C. Solo durante ondate di calore rare, in estate le temperature possono salire fino a circa 28°C e non scendere sotto i 17°C di notte. Le minime notturne variano tipicamente intorno ai 13°C in estate e 5°C in inverno, quindi è consigliabile portare indumenti caldi tutto l'anno. Anche in estate, portate sempre un maglione, e nei mesi più freddi (maggio, giugno, luglio, agosto, settembre) vestitevi a strati. Non è raro che le temperature scendano sotto zero in inverno, con minime record di -2,8°C, con nevischio occasionale e neve nei sobborghi esterni. Hobart ha il secondo minor numero di ore di sole giornaliere tra le città australiane, con una media di 5,9 ore all'anno. Il sole sorge solo tra le 7:30 e le 16:45 nei mesi invernali, ma durante l'estate ha il maggior numero di ore di luce di qualsiasi città australiana, con 15,2 ore al solstizio d'estate.

Le precipitazioni sono distribuite uniformemente durante l'anno, con una media di 50 mm al mese, circa 15 giorni di pioggia al mese in inverno e 10 in estate. Non aspettatevi neve a Hobart, anche se non è impossibile: la città riceve neve al livello del mare in media una volta ogni 15 anni, causata da masse fredde provenienti dall'Antartide. Più spesso, i sobborghi collinari di Hobart possono ricevere nevicate. Il vicino Monte Wellington è spesso innevato in inverno e le sue temperature sono molto più fredde di quelle di Hobart – tipicamente 10 gradi in meno, facilmente sotto zero in inverno.
=== Cenni storici ===
Fondata nel 1804 dal colonnello David Collins, Hobart è la seconda città più antica dell'Australia. Crebbe dall'insediamento penale sull'isola di Risdon Cove, 8 km a monte, fondato nel 1803 e abbandonato cinque mesi dopo per l'attuale sito di Hobart.

Nella prima metà dell'Ottocento, il boom della caccia alle balene generò un'ondata di industrie di supporto marittimo e infrastrutture. La caccia alle balene cessò alla fine del secolo, ma Hobart non perse mai la sua eredità di costruzione navale, fornitura di attrezzature e approvvigionamento. Questo fece di Hobart una pietra miliare nell'epoca eroica dell'esplorazione antartica. Il francese Dumont d'Urville, l'australiano Douglas Mawson, l'inglese James Clark Ross e i norvegesi Carsten Borchgrevink e Roald Amundsen fecero tutti tappa nel Derwent diretti in Antartide.

Nel dicembre 1911, la spedizione antartica australasiatica guidata da Mawson ricevette un caloroso saluto da Sullivans Cove a Hobart. Pochi mesi dopo, Amundsen portò la ''Fram'' a Hobart per inviare un telegramma al re di Norvegia con la notizia che la sua spedizione aveva raggiunto il Polo Sud. Dopo aver inviato il telegramma, Amundsen annunciò pubblicamente l'impresa dai gradini di arenaria della Hobart General Post Office. Pochi mesi dopo, la spedizione antartica di Mawson inviò i primi messaggi radio dall'Antartide al mondo esterno – a una stazione ricevente sul Queens Domain di Hobart.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -42.879
| Long= 147.323
| view= Kartographer
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{Go
  | nome=Hobart International Airport | alt=HBA | sito=http://hobartairport.com.au | email=
  | indirizzo= | lat=-42.8371 | long=147.5055 | indicazioni=15 km a nord-est di Hobart, a Cambridge
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=È l'aeroporto principale che serve la Tasmania meridionale. Nonostante il nome, ha solo una destinazione internazionale: Auckland. Le compagnie che lo servono includono Jetstar, Qantas e Virgin Australia con voli da Brisbane, Melbourne, Sydney, Adelaide, Perth e Auckland.
  }}

Le opzioni di trasporto via terra dall'aeroporto includono una navetta aeroportuale gestita da SkyBus che incontra ogni volo in arrivo e serve la maggior parte delle strutture ricettive di Hobart. Non è necessaria la prenotazione per i viaggi verso Hobart, ma è richiesta per il ritorno. Un biglietto costa 22/38 $ per adulti e 19/35 $ per bambini o pensionati, solo andata/andata e ritorno. Per un'opzione più veloce e diretta, prendete un taxi: il viaggio dura circa 20-25 minuti e costa circa 38-45 $. Il noleggio auto è disponibile in aeroporto con Avis, Budget, Europcar, Hertz, Red Spot e Thrifty.

Hobart ha un aeroporto piccolo per il volume di traffico passeggeri che spesso ospita. Troverete caffè, bar e librerie. Da un lato, i bagagli arrivano rapidamente; dall'altro, non c'è abbastanza posto a sedere nella sala partenze quando partono più voli pieni contemporaneamente. Si cammina ancora sull'asfalto per salire sull'aereo.

=== In auto ===
Hobart è facilmente raggiungibile in auto da tutte le altre città della Tasmania. Guidare da Launceston via National Highway 1 richiede circa 2,5 ore, con noleggio auto disponibile in aeroporto o a Launceston. Si può anche arrivare con l'auto dalla terraferma australiana via Devonport, con un traghetto notturno da Melbourne; il viaggio da Devonport dura circa 4 ore.

=== In nave ===
Hobart è  dotata di un porto dalle acque profonde con ormeggi per navi da crociera nel cuore della storica area di Salamanca. Le grandi navi da crociera attraccano a Macquarie Wharf. Volontari accolgono i croceristi, rispondono alle domande e indicano la strada. 

L'area circostante, che include Constitution e Victoria Docks, offre negozi di arte, artigianato, abbigliamento e souvenir; spuntini e cibo; pescherecci; un porto turistico; e il museo marittimo.

=== In autobus ===
*{{Go
  | nome=Hobart Transit Centre | alt= | sito= | email=
  | indirizzo=230 Liverpool Street | lat=-42.88518 | long=147.32313 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Kinetic (ex Redline Coaches) da Devonport via Launceston, con uno o due servizi quasi tutti i giorni.
  }}
*{{listing
  | nome=Brisbane St Terminus | alt= | sito= | email=
  | indirizzo= | lat=-42.87936 | long=147.32377 | indicazioni=
  | tel= | numero verde= | fax=
  | orari= | prezzo=
  | descrizione=Qui arrivano gli autobus Tassielink da Devonport via Launceston, dalla costa orientale, da Port Arthur e dalla costa occidentale.
  }}

Il bus Hop-on Hop-off Red Decker collega Hobart (attrazioni del circuito cittadino), il Monte Wellington e il villaggio di Richmond.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== In nave ===
Derwent Ferries opera servizi tra Brooke Street Pier in città e Bellerive Pier a Bellerive. Non ci sono servizi la domenica. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

Crociere turistiche e taxi acquatici operano tra Brooke Street Pier e i moli periferici lungo il fiume Derwent. Alcuni includono ristorazione a bordo.

=== In autobus ===
Metro opera servizi in tutta la città e nei sobborghi circostanti. L'Hobart Interchange si trova di fronte al GPO (General Post Office) su Elizabeth Street. Tutti i servizi sono gratuiti dal 2026.

=== In auto ===
Hobart è il punto di partenza preferito per esplorare altre aree della Tasmania. Un'auto è il modo migliore e più conveniente per raggiungere i luoghi rurali e panoramici. Poiché la maggior parte dei viaggiatori nazionali arriva in aereo, ci sono molte opzioni di noleggio auto all'aeroporto di Hobart.

Le strade a ovest del fiume Derwent generalmente non sono congestionate, ma aspettatevi di pagare il parcheggio nelle aree cittadine. Il consiglio comunale di Hobart gestisce un'app per pagare il parcheggio. Evitate di guidare nella zona di Salamanca il sabato a causa della chiusura delle strade e degli ingorghi per i mercati.

=== In bicicletta ===
Hobart è collinare in ogni direzione, quindi preparatevi alle salite. C'è una rete poco sviluppata di piste ciclabili fuoristrada, ma gli automobilisti di Hobart tendono a essere tolleranti con i ciclisti. Una vecchia linea ferroviaria dalla città fino a Claremont è stata convertita in una pista ciclabile e pedonale di prima classe.

=== A piedi ===
Camminare è il modo migliore per esplorare il centro. È facile spostarsi a piedi tra il centro città, Salamanca e l'area del porto. Se alloggiate a Salamanca, potreste non aver bisogno di altri mezzi di trasporto. Dal centro a Sandy Bay via Battery Point si impiega mezz'ora a piedi (con qualche salita).
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Edifici e monumenti ===
*{{see
|nome=Battery Point|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8882|long=147.3335|indicazioni=Dietro Salamanca Place
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=L'area prende il nome da una batteria di cannoni installata nel 1818. Grazie a un divieto di costruzione negli anni '70, la maggior parte dell'architettura georgiana originale di Battery Point è rimasta intatta. Se vi addentrate nel cuore di Battery Point, potreste imbattervi in '''Nanny Goat Lane''', un famoso vicolo ripido con viste superbe sui sobborghi in cima e un cartello stravagante all'altezza del suo nome.
}}
*{{see
|nome=Cascades Female Factory|alt=|sito=http://www.femalefactory.org.au/|email=reservations@femalefactory.org.au
|indirizzo=16 Degraves St|lat=-42.8939|long=147.2994|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 6656|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:30-16:00|prezzo=Ingresso: 5 $; ingresso + tour: adulti 15 $, bambini 10 $; spettacolo &quot;Her Story&quot;: adulti 20 $, bambini 12,50 $
|descrizione=Questo sito operò come fabbrica femminile tra il 1828 e il 1856, destinata a riformare le detenute e segregarle dalle &quot;tentazioni&quot; di Hobart. Le donne erano spesso impegnate in lavori di cucito e lavanderia. La fabbrica è ora uno degli 11 siti penali che compongono i siti australiani dei detenuti nella lista del patrimonio mondiale UNESCO. Un tour Heritage si svolge più volte al giorno e uno spettacolo aggiuntivo, &quot;Her Story&quot;, va in scena alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Kangaroo Bluff Historic Site|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/kangaroo-bluff-historic-site|email=
|indirizzo=Victoria Esplanade|lat=-42.881287|long=147.367183|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sito storico costruito per la difesa di Hobart dopo la comparsa di navi da guerra russe nel porto nel 1873.
}}
*{{see
|nome=Parliament House of Tasmania|alt=|sito=http://www.parliament.tas.gov.au/|email=tours@parliament.tas.gov.au
|indirizzo=|lat=-42.8856|long=147.3304|indicazioni=
|tel=+61 3 6212 2248|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita come dogana, la Parliament House of Tasmania aprì nel 1840 e divenne sede esclusiva del parlamento statale nel 1904. L'edificio comprende la House of Assembly, il Legislative Council, la biblioteca parlamentare e il museo parlamentare. Sono disponibili visite guidate nei giorni non di seduta (vedere il sito web) alle 10:00 o alle 14:00.
}}
*{{see
|nome=Penitentiary Chapel|alt=|sito=http://www.penitentiarychapel.com/|email=
|indirizzo=Cnr Brisbane St &amp; Campbell St|lat=-42.8773|long=147.3269|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0911|numero verde=|fax=
|orari=Tour diurno: Ven Dom 10:00, 11:30, 13:00, 14:30; Sab 13:00, 14:30; tour dei fantasmi: Lun Ven su appuntamento|prezzo=Tour diurno: adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 5 $; tour dei fantasmi: adulti 15 $, bambini/ridotto 10 $
|descrizione=Sito storico costruito come cappella per detenuti maschi, con celle di isolamento sotto l'edificio; fu convertito in tribunale penale supremo e cappella della prigione, completo di patibolo e cortile delle esecuzioni. Visita solo con tour diurno o tour dei fantasmi notturno.
}}
*{{see
|nome=Salamanca Place|alt=|sito=http://www.salamanca.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=-42.88671|long=147.33287|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Prende il nome dalla strada principale lungo cui si estende. Salamanca Place ospita file di edifici in arenaria in stile coloniale, un tempo magazzini per l'industria baleniera del XIX secolo. Oggi l'area è un quartiere di ristoranti, bar, gallerie e negozi di artigianato. Salamanca Place ospita anche i famosi Salamanca Markets ogni sabato.
}}
*{{see
|nome=Shot Tower|alt=|sito=https://parks.tas.gov.au/explore-our-parks/shot-tower|email=
|indirizzo=Channel Hwy|lat=-42.95798|long=147.33748|indicazioni=
|tel=+61 3 6227 8885|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00 (in inverno 9:00-16:00)|prezzo=Adulti 8 $, bambini 4 $, sotto i 5 anni gratis
|descrizione=Questo monumento storico vanta i titoli di prima torre di pallini d'Australia e torre di pallini più alta dell'emisfero australe. Costruita nel 1870, la Shot Tower è alta 48 m e fatta di arenaria. Si possono salire i 259 gradini di legno fino in cima, con viste eccezionali sull'estuario del Derwent e sulla campagna.
}}
*{{see
|nome=Sullivan's Cove|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.88262|long=147.33433|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Area del lungomare principale di Hobart e punto di sbarco originale dei coloni europei nel 1804. '''Constitution Dock''', all'interno della baia, è famoso come traguardo della Sydney to Hobart Yacht Race, che si tiene ogni anno dal 26 dicembre.
}}
*{{see
|nome=Government House|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.86757|long=147.33377|indicazioni=Adiacente ai Royal Tasmanian Botanical Gardens
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Una delle più grandi residenze neogotiche d'Australia, costruita nel 1857 e ancora residenza del Governatore della Tasmania. Tenete d'occhio le giornate di apertura al pubblico.
}}
*{{see
|nome=Franklin Square|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=-42.8775|long=147.336111|indicazioni=Tra il CBD di Hobart e Sullivans Cove, sul crinale di Macquarie Street
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Spazio pubblico alberato nel centro di Hobart, intitolato all'esploratore Sir John Franklin. Tra i suoi viaggi, servì come luogotenente-governatore della Terra di Van Diemen (come era allora conosciuta la Tasmania) dal 1837 al 1843. Il fulcro del parco è una statua di Franklin con un epitaffio di Alfred, Lord Tennyson.
}}

=== Musei e gallerie ===
*{{see
|nome=Allport Library and Museum of Fine Arts|alt=|sito=https://libraries.tas.gov.au/allport/Pages/Allport.aspx|email=
|indirizzo=91 Murray St|lat=-42.88194|long=147.32455|indicazioni=All'interno dell'edificio della State Library; accesso dal retro dell'atrio
|tel=+61 3 6165 5584|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Ingresso gratuito
|descrizione=Collezione della biblioteca di famiglia, arte e mobili coloniali di una famiglia locale estinta. Include una ricostruzione della casa della famiglia Allport, arredata con mobili dal XVI al XIX secolo, e una mostra d'arte a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Australian Army Museum Tasmania|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Anglesea Barracks, Davey St|lat=-42.8886|long=147.3255|indicazioni=
|tel=+61 3 6237 7160|numero verde=|fax=
|orari=Mar Gio Sab 9:00-13:00|prezzo=Adulti 5 $, bambini 1 $
|descrizione=All'interno della storica Anglesea Barracks, fondata nel 1811. Il museo copre la storia militare della Tasmania. Le baracche sono ancora una base attiva della Australian Defence Force ma sono aperte al pubblico. Offrono anche una visita guidata delle baracche il martedì alle 11:00.
}}
*{{see
|nome=Maritime Museum of Tasmania|alt=|sito=http://www.maritimetas.org/|email=info@maritimetas.org
|indirizzo=16 Argyle St|lat=-42.88265|long=147.33163|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1427|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 9 $, ridotto 7 $, studenti 5 $, bambini gratis
|descrizione=Ospita la più grande collezione di reperti marittimi della Tasmania. Le esposizioni includono la storia marittima, il ruolo dei fari, l'industria baleniera, il commercio marittimo, la costruzione di barche e la navigazione.
}}
*{{see
|nome=Mawson’s Huts Replica Museum|alt=|sito=http://www.mawsons-huts-replica.org.au/|email=info@mawsons-huts.org.au
|indirizzo=5a Morrison St|lat=-42.88311|long=147.33224|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 1518|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-18:00 (nov-mar), 10:00-17:00 (apr-ott)|prezzo=Adulti 12 $, ridotto 10 $, bambini 4 $
|descrizione=Replica delle stazioni base costruite per la spedizione antartica australasiatica di Douglas Mawson del 1911. Mostra le condizioni di vita all'interno delle capanne.
}}
*{{see
|nome=Museum of Old and New Art|alt=MONA|sito=http://mona.net.au/|email=info@mona.net.au
|indirizzo=655 Main Rd|lat=-42.8127|long=147.2612|indicazioni=Brooke St Pier o Metrobus 42, 111, 117-122, X1-X3
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven-Lun 10:00-17:00, prenotare in anticipo|prezzo=Adulti 35 $, ridotto 30 $, sotto i 18 anni 10 $, residenti in Tasmania gratis con deposito di 10 $, sotto i 12 gratis
|descrizione=Questo eccentrico museo di arte contemporanea di livello mondiale ha creato scalpore a Hobart. Le opinioni divergono da spettacolare a provocatorio. Il museo ha un'atmosfera decisamente adulta. Include anche alcune opere d'arte tradizionale, tra cui mummie. I traghetti partono almeno cinque volte al giorno da Brooke St Pier; è richiesta la prenotazione (20 $ andata o andata e ritorno). Si può anche arrivare in auto (parcheggio limitato) o in autobus.
}}
*{{see
|nome=Tasmanian Museum and Art Gallery|alt=TMAG|sito=http://www.tmag.tas.gov.au/|email=tmagmail@tmag.tas.gov.au
|indirizzo=Dunn Pl|lat=-42.88208|long=147.33205|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 4134|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-17:00|prezzo=Gratuito, mostre speciali a pagamento
|descrizione=Fondato nel 1843 dalla Royal Society of Tasmania, TMAG è un impressionante museo di storia naturale, galleria d'arte ed erbario. Include collezioni di fauna selvatica, storia della Tasmania, medaglie e monete, collezioni indigene, arte contemporanea e classica. &quot;Islands to Ice&quot; è una mostra permanente sull'Antartide.
}}
*{{see
|nome=Lady Franklin Gallery|alt=Ancanthe|sito=https://artstas.com.au/|email=
|indirizzo=268 Lenah Valley Road, Lenah Valley|lat=-42.86601|long=147.27805|indicazioni=All'interno di Ancanthe Park
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Costruita da Lady Franklin nel 1842 a proprie spese in stile tempio greco, la galleria fu trascurata per decenni fino a quando, nel 1948, fu affidata all'Art Society of Tasmania che la restaurò e ora ospita mostre d'arte locale a rotazione.
}}
*{{see
|nome=Moonah Arts Centre|alt=|sito=https://www.moonahartscentre.org.au/|email=
|indirizzo=23-27 Albert Rd, Moonah|lat=-42.848240|long=147.295274|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Centro artistico regionale all'avanguardia progettato da Morrison Breytenbach, con mostre d'arte locale a rotazione e attività artistiche comunitarie.
}}

=== Natura e fauna ===
*{{see
|nome=Bonorong Wildlife Sanctuary|alt=|sito=http://bonorong.com.au/|email=info@bonorong.com.au
|indirizzo=593 Briggs Rd|lat=-42.70872|long=147.27151|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1184|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 9:00-17:00|prezzo=Adulti 25 $, bambini 11 $, sotto i 3 anni gratis. Tour giornaliero gratuito, tour privati 149-179 $
|descrizione=Fondato nel 1981, questo santuario si prende cura di animali feriti e orfani. Ospita canguri, wallaby, wombat, koala, diavoli della Tasmania e un cacatua di oltre 100 anni. L'ingresso include cibo per i canguri. Tour privati disponibili.
}}
*{{see
|nome=Mount Nelson|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Nelson Rd|lat=-42.92425|long=147.34409|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Belvedere alternativo al Monte Wellington, con viste impressionanti su Hobart e il fiume Derwent. C'è anche un ristorante e un'area picnic. Due sentieri scendono verso Sandy Bay o la Channel Highway.
}}
*{{see
|nome=Mount Wellington|alt=Kunanyi|sito=https://www.wellingtonpark.org.au/|email=info@wellingtonpark.org.au
|indirizzo=Wellington Park|lat=-42.8963|long=147.2376|indicazioni=
|tel=+61 3 6238 2176|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Gratuito
|descrizione=Il Monte Wellington raggiunge i 1.270 m con viste mozzafiato sul fiume Derwent e sull'area metropolitana. In cima c'è il Pinnacle Observation Shelter, un punto panoramico coperto con binocoli. Le temperature in vetta variano da 4-13°C in estate a -2-4°C in inverno, portate vestiti caldi. Attività includono ciclismo ed escursionismo.
}}
*{{see
|nome=Queens Domain|alt=The Domain|sito=|email=
|indirizzo=Off Brooker Ave|lat=-42.8664|long=147.3237|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Passeggiando dal centro verso il Tasman Bridge si arriva improvvisamente nel verde. Si possono sempre vedere pappagalli sugli alberi, relativamente docili.
}}
*{{see
|nome=Royal Tasmanian Botanical Gardens|alt=|sito=http://www.rtbg.tas.gov.au/|email=rtbg@rtbg.tas.gov.au
|indirizzo=Lower Domain Rd, Queens Domain|lat=-42.86594|long=147.329935|indicazioni=
|tel=+61 3 6236 3076|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni, ott-mar: 8:00-18:30; apr-set: 8:00-17:00|prezzo=Ingresso a offerta
|descrizione=Fondati nel 1818, ospitano 6.500 specie, tra cui oltre 400 specie della Tasmania. La Subantarctic Plant House contiene specie raccolte dall'isola Macquarie e climatizzata per imitare ambienti freddi ad alta latitudine.
}}

=== Le stelle e l'aurora ===
Hobart è uno dei luoghi più accessibili per vedere l'aurora australe. Le possibilità dipendono dal meteo spaziale; per una buona probabilità serve un K-Index superiore a 6. Consultate l'Australia Space Weather Services per previsioni.
{{-}}

== Eventi e feste ==
{{-}}

== Cosa fare == 
*'''Polar Pathways''' è un tour storico a piedi e in auto delle associazioni di Hobart con l'Antartide e l'Oceano Antartico. Include statue di bronzo che commemorano le imprese degli esploratori e l'Hadley's Hotel dove Roald Amundsen soggiornò nel marzo 1912. Richiedete l'opuscolo al centro informazioni turistiche.
*{{do
|nome=Bellerive Oval|alt=Blundstone Arena|sito=https://www.blundstonearena.com.au/|email=
|indirizzo=15 Derwent St, Bellerive|lat=-42.8772|long=147.3736|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Con capacità di 19.500 posti, ospita la squadra di cricket statale della Tasmania, gli Hobart Hurricanes nella Big Bash T20 e, in inverno, è un campo secondario per il North Melbourne AFL.
}}

=== Tour delle fabbriche ===
*{{do
|nome=Cascade Brewery|alt=|sito=https://www.cascadebreweryco.com.au/|email=
|indirizzo=140 Cascade Rd|lat=-42.8957|long=147.2932|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 1117|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-16:00|prezzo=Brewery tour: adulti 25 $, senior o ridotto 20 $. Heritage tour: adulti 15 $, bambini 8 $
|descrizione=Il birrificio più antico d'Australia offre due tour. Il Brewery Tour esplora il birrificio e include 3 gettoni bevanda. Il Heritage Tour esplora i giardini e il museo. Entrambi durano circa 1,5 ore.
}}
*{{do
|nome=Moo Brew|alt=|sito=http://moobrew.com.au/|email=info@moobrew.com.au
|indirizzo=76a Cove Hill Rd|lat=-42.73421|long=147.24741|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Ven 12:45-13:45|prezzo=30 $
|descrizione=Microbirrificio che produce cinque tipi di birra. Il tour include un dietro le quinte e assaggi. Bus gratuito da Brooke St Pier a mezzogiorno.
}}

=== Tour panoramici ===

*'''Camminate''': il centro informazioni turistiche ha un opuscolo gratuito di passeggiate a Hobart e sul Monte Wellington.
*{{do
|nome=Mount Wellington Descent|alt=|sito=https://underdownunder.com.au/tour/mount-wellington-descent/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Da 95 $ a persona
|descrizione=Tour in bicicletta in discesa dalla cima del Monte Wellington, con trasporto da Hobart incluso.
}}
*{{do
|nome=Mount Wellington Shuttle|alt=|sito=https://mtwellingtonexplorer.com.au/|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Bus che porta in cima al Monte Wellington con una guida che fornisce informazioni durante la salita.
}}
*{{do
|nome=Sightseeing cruises|alt=|sito=|email=
|indirizzo=|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Diverse opzioni di crociera da Hobart, incluse crociere nel porto, sul fiume e spedizioni più lunghe. Alcuni operatori offrono pacchetti combinati con fauna selvatica, degustazioni di vini o visite guidate.
}}
**{{do
|nome=Peppermint Bay Cruise|alt=|sito=http://peppermintbay.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier, Sullivans Cove|lat=-42.8846|long=147.3325|indicazioni=
|tel=1300 137 919|numero verde=|fax=
|orari=Partenza 11:00, ritorno 16:00|prezzo=Adulti 98 $, bambini 68 $
|descrizione=Crociera in catamarano da Hobart a Peppermint Bay, con commento sui siti. A Peppermint Bay, pranzo a base di vongole, pesce e aragosta di roccia in un ristorante con pareti di vetro.
}}

=== Aziende vinicole ===
La regione di Greater Hobart fa parte della Southern Wine Route della Tasmania. La principale regione vinicola, Coal River Valley, si trova a est del Derwent intorno a Cambridge e Richmond. Altre cantine si trovano a nord nella Derwent Valley e a ovest lungo il Huon Trail.

*{{do
|nome=Charles Reuben Estate|alt=|sito=|email=
|indirizzo=777 Middle Tea Tree Road, Tea Tree 7017|lat=-42.7027|long=147.3590|indicazioni=
|tel=+61 3 6268 1702|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom|prezzo=
|descrizione=Vini di Tim Krushka: pinot noir, chardonnay, rosso bordolese e sauvignon blanc semillon.
}}
*{{do
|nome=Coal Valley Vineyard|alt=|sito=http://www.coalvalley.com.au|email=
|indirizzo=257 Richmond Road, Cambridge 7170|lat=-42.8183|long=147.4461|indicazioni=
|tel=+61 3 6248 5367|numero verde=|fax=
|orari=Gio-Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Vini: riesling, chardonnay, pinot noir, tempranillo e un blend cabernet merlot.
}}
*{{do
|nome=Moorilla|alt=|sito=http://moorilla.com.au/|email=
|indirizzo=655 Main Rd, Berriedale|lat=-42.8116|long=147.2567|indicazioni=
|tel=+61 3 6277 9900|numero verde=|fax=
|orari=Aperto tutti i giorni|prezzo=
|descrizione=Conor van der Reest è l'enologo. Vini: spumante, riesling, sauvignon blanc, chardonnay e pinot noir.
}}
*{{do
|nome=Stefano Lubiana Wines|alt=|sito=https://slw.com.au/|email=
|indirizzo=60 Rowbottoms Rd, Granton|lat=-42.7498|long=147.2034|indicazioni=
|tel=+61 3 6263 6457|numero verde=|fax=
|orari=Mer-Dom 11:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Fondata nel 1990, cantina a conduzione familiare con ristorante ristrutturato in stile mediterraneo.
}}

==== Tour del vino ====
A causa delle distanze e della mancanza di trasporti pubblici, il modo migliore per visitare le cantine è in auto. Esistono anche tour organizzati, di solito nei fine settimana, come Boutique Wine Tours.
{{-}}

== Acquisti ==
=== Centri commerciali ===
*{{buy
|nome=Cat and Fiddle Arcade|alt=|sito=http://catandfiddlearcade.com/|email=
|indirizzo=49-51 Murray St|lat=-42.88254|long=147.32689|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 2088|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Sab 9:00-17:30, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Centro commerciale rinnovato con molti rivenditori nazionali australiani. Famoso per un orologio animato nella food court che recita la filastrocca &quot;The Cat and the Fiddle&quot; ogni ora.
}}
*{{buy
|nome=Elizabeth Mall|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Elizabeth St|lat=-42.88173|long=147.32809|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Strada pedonale nel cuore del CBD di Hobart, una delle principali vie dello shopping. Ci sono anche diversi vicoli e gallerie che portano ad altri negozi.
}}
*{{buy
|nome=Myer|alt=|sito=http://www.myer.com.au/|email=
|indirizzo=55 Murray St|lat=-42.88268|long=147.32620|indicazioni=
|tel=+61 3 6213 6100|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Gio 9:00-18:00, Ven 9:00-19:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Grande magazzino della più grande catena australiana, con articoli per la casa, biancheria, elettronica, cosmetici, moda, accessori.
}}

=== Mercati ===

*{{buy
|nome=Hobart Twilight Market|alt=|sito=https://hobarttwilightmarket.com.au|email=
|indirizzo=Brooke St Pier|lat=|long=|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Da marzo a giugno, vedi sito web|prezzo=
|descrizione=Un vivace mercato di prodotti artigianali e cibo sul molo di Hobart. A volte anche a Long Beach Park, Sandy Bay.
}}
*{{buy
|nome=Farm Gate Market|alt=|sito=http://farmgatemarket.com.au/|email=
|indirizzo=Cnr of Melville St &amp; Elizabeth St|lat=-42.88012|long=147.32455|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Dom 9:00-13:00|prezzo=
|descrizione=Mercato all'aperto con prodotti freschi di stagione, latticini, vino e altri alimenti dalla Tasmania. Imperdibile per i buongustai.
}}
*{{buy
|nome=Salamanca Market|alt=|sito=https://www.salamancamarket.com.au|email=
|indirizzo=Salamanca Pl|lat=-42.88655|long=147.33131|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Sab 8:30-15:00|prezzo=
|descrizione=Grande attrazione del sabato mattina. Situato di fronte ai grandi magazzini in arenaria convertiti in laboratori artigianali, negozi di souvenir e ristoranti. Le bancarelle sono uno dei posti più economici per acquistare prodotti in legno della Tasmania.
}}

=== Librerie ===

*{{buy
|nome=Fullers Bookshop|alt=|sito=http://www.fullersbookshop.com.au/|email=
|indirizzo=131 Collins St|lat=-42.88425|long=147.32603|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 3800|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Libreria indipendente fondata nel 1920, con caffetteria annessa. Specializzata in autori locali ma offre anche bestseller, cancelleria, puzzle e guide locali.
}}
*{{buy
|nome=Hobart Bookshop|alt=|sito=http://www.hobartbookshop.com.au/|email=
|indirizzo=22 Salamanca Sq|lat=-42.88744|long=147.33235|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 1803|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 10:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Piccola libreria accogliente quasi traboccante di libri. Vasta gamma di libri educativi e sezione Tasmania. Confezione regalo gratuita.
}}
*{{buy
|nome=State Cinema Bookstore|alt=|sito=http://statecinemabookstore.com.au/|email=
|indirizzo=373 Elizabeth St|lat=-42.8725|long=147.3150|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6318|numero verde=|fax=
|orari=Dom-Gio 10:00-18:30, Ven Sab 10:00-21:00|prezzo=
|descrizione=Adiacente al State Cinema, specializzata in saggistica, viaggi, arte, moda, architettura e narrativa. Anche cancelleria.
}}
*{{buy
|nome=Cracked and Spineless New and Used Books|alt=|sito=|email=
|indirizzo=Imperial Arcade, 138 Collins St|lat=-42.88311|long=147.32811|indicazioni=Dentro l'arcade e su per una rampa di scale sul retro dell'edificio
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 9:00-17:30, Sab 9:30-16:00|prezzo=
|descrizione=Libreria di libri nuovi e usati, famosa per aver ritrovato un diario napoleonico. Offre una gamma eclettica; è la principale libreria dell'usato di Hobart da 30 anni.
}}

=== Negozi di specialità alimentari ===

*{{buy
|nome=Truckle &amp; co.|alt=|sito=http://www.truckleandco.com.au/|email=
|indirizzo=141 Bathurst St|lat=-42.88282|long=147.32285|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 9978|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Per tutto ciò che è italiano. Formaggi, salumi, pasta, olio, tartufi.
}}
*{{buy
|nome=Spice World|alt=|sito=http://www.spiceworld.com.au/|email=
|indirizzo=Shop 10, Bank Arcade, 2-10 Liverpool St|lat=-42.88075|long=147.32775|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 6270|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:30-18:00, Sab 9:00-16:00|prezzo=
|descrizione=Oltre 300 tipi di erbe, spezie e miscele di curry, oltre a farine, noci, legumi, riso ed essenze.
}}
*{{buy
|nome=Wursthaus Kitchen|alt=|sito=http://www.wursthauskitchen.com.au/|email=
|indirizzo=1 Montpelier Retreat|lat=-42.88707|long=147.33156|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 0644|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 8:00-17:00, Dom 9:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Famoso negozio di gastronomia e vino. Vende salumi, salsicce, vini, formaggi, piatti pronti e pane. Offre anche corsi di cucina e cesti regalo.
}}
*{{buy
|nome=The Italian Pantry|alt=|sito=http://www.italianpantry.com.au/|email=
|indirizzo=27-29 Federal Street, North Hobart|lat=-42.8695|long=147.3183|indicazioni=
|tel=+61 3 62312788|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Attività a conduzione familiare che dal 2006 offre cibo italiano provinciale, vini regionali, birre e liquori. Produce pasta in casa e ha un ristorante e una scuola di cucina.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
==== Teatri e musica ====
Hobart sta diventando un polo culturale. Il Teatro Reale è famoso. Per musica dal vivo, consultate The Dwarf Gig Guide per la Tasmania.

*{{drink
|nome=Federation Concert Hall|alt=|sito=http://www.tso.com.au/|email=boxoffice@tso.com.au
|indirizzo=1 Davey St|lat=-42.8804|long=147.3342|indicazioni=
|tel=+61 3 6232 4450|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Sede della Tasmanian Symphony Orchestra. Sala da concerto di standard internazionale con 1100 posti, collegata all'Hotel Grand Chancellor.
}}
*{{drink
|nome=Peacock Theatre|alt=Salamanca Arts Centre|sito=http://www.salarts.org.au/venue/peacock-theatre/|email=
|indirizzo=77 Salamanca Pl|lat=-42.88683|long=147.33381|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 8414|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Teatro più piccolo con 165 posti, situato nel cuore di Salamanca Place. Il palco ha uno sfondo naturale in arenaria, essendo costruito ai piedi di una cava.
}}
*{{drink
|nome=Theatre Royal|alt=|sito=http://www.theatreroyal.com.au/|email=
|indirizzo=29 Campbell St|lat=-42.87951|long=147.33115|indicazioni=
|tel=+61 3 6233 2299|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=Tour: adulti 12 $, ridotto 10 $
|descrizione=Il famoso teatro di Hobart, il più antico d'Australia, inaugurato nel 1837. Si può visitare con un tour di 45 minuti il lunedì, mercoledì e venerdì alle 11:00.
}}
*{{drink
|nome=Odeon Theater|alt=|sito=https://www.odeontheatre.com.au/|email=info@odeontheatre.com.au
|indirizzo=167 Liverpool St|lat=-42.883|long=147.3246|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ex cinema di lusso, ora locale per musica dal vivo e commedia, gestito dal Museum of New and Old Art. Durante i festival MONA FOMA e Dark MOFO ospita installazioni artistiche.
}}
*{{drink
|nome=The Playhouse Theatre|alt=|sito=http://playhouse.org.au/|email=
|indirizzo=106 Bathurst St|lat=-42.88139|long=147.32507|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1536|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Un altro teatro di Hobart, costruito come cappella. Non opulento come il Theatre Royal ma con fascino. Ospita molte rappresentazioni durante l'anno.
}}

==== Cinema ====

*{{drink
|nome=State Cinema|alt=|sito=http://www.statecinema.com.au/|email=
|indirizzo=375 Elizabeth St|lat=-42.87229|long=147.31478|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6318|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-21:00|prezzo=
|descrizione=Cinema indipendente locale con oltre 100 anni di storia. Proietta film locali, australiani e internazionali, lontani dai blockbuster. Include 8 sale, bar, caffetteria, libreria e cinema sul tetto in estate.
}}
*{{drink
|nome=Village Cinemas|alt=|sito=http://villagecinemas.com.au/cinemas/hobart|email=
|indirizzo=181 Collins St|lat=-42.88580|long=147.32381|indicazioni=
|tel=1300 555 400|numero verde=|fax=
|orari=Tutti i giorni 10:00-21:30|prezzo=
|descrizione=Catena australiana con diverse sedi a Hobart; il cinema di Collins St è il principale nel CBD. Proietta principalmente blockbuster e film mainstream.
}}

=== Locali notturni ===

*{{drink
|nome=Bar Celona|alt=|sito=http://barcelonahobart.com/|email=
|indirizzo=45 Salamanca Pl|lat=-42.88715|long=147.33247|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 7557|numero verde=|fax=+61 3 6224 7388
|orari=|prezzo=
|descrizione=Wine bar e caffè. Atmosfera aperta con pannelli in legno; può diventare rumoroso ma è un buon posto per sfuggire ai bar più affollati nel weekend.
}}
*{{drink
|nome=The Lower House|alt=|sito=http://www.thelowerhouse.com.au/|email=
|indirizzo=9 Murray St|lat=-42.88467|long=147.33057|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Lounge bar di fronte al parlamento, popolare tra i giovani per il pre-drinking. Posti a sedere interni ed esterni. Cibo disponibile, affollato dopo le 22:00.
}}
*{{drink
|nome=Mobius Lounge Bar|alt=|sito=|email=
|indirizzo=7 Despard St|lat=-42.88440|long=147.33097|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Descritto come il club più squallido o il migliore di Hobart. I buttafuori burberi non tolgono che i DJ sono tra i migliori e la pista da ballo è regolarmente piena.
}}
*{{drink
|nome=The Lark Distillery|alt=|sito=https://larkdistillery.com/|email=tours@larkdistillery.com.au
|indirizzo=14 Davey St|lat=-42.88292|long=147.33204|indicazioni=Accanto al centro informazioni turistiche
|tel=+61 3 6231 9088|numero verde=|fax=
|orari=10:00 fino a sera|prezzo=
|descrizione=Prima distilleria autorizzata in Tasmania dal 1839, ora bar, negozio e distilleria. Produce single malt whisky e liquori. Degustazioni gratuite di liquori, piccolo costo per whisky. Musica dal vivo più volte a settimana.
}}
*{{drink
|nome=Cargo Bar Lounge|alt=|sito=http://www.cargobarsalamanca.com.au/|email=
|indirizzo=47-51 Salamanca Pl|lat=-42.88687|long=147.33283|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 7788|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Atmosfera moderna con posti all'aperto sulla strada o cabine appartate sul retro. Birre alla spina, buona scelta di vini e liquori.
}}
*{{drink
|nome=Flamingo's Dance Bar|alt=|sito=http://www.flamingosbar.com|email=
|indirizzo=112 Murray St|lat=-42.88398|long=147.32396|indicazioni=
|tel=+61 3 6294 6173|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Unico gay bar di Hobart. Piccolo e intimo, molto vivace il venerdì e sabato sera, soprattutto in estate. Feste di Capodanno selvagge.
}}

=== Pub ===

*{{drink
|nome=The New Sydney Hotel|alt=|sito=|email=
|indirizzo=87 Bathurst St|lat=-42.8808|long=147.3254|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Uno dei pub più popolari del centro, accogliente, sede della comunità irlandese di Hobart. Atmosfera da pub irlandese autentico. Ampia scelta di birre importate e locali alla spina.
}}
*{{drink
|nome=Republic Bar &amp; Cafe|alt=|sito=http://www.republicbar.com/|email=
|indirizzo=299 Elizabeth St North Hobart|lat=-42.8747|long=147.3174|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6954|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ex Empire Hotel, un tempo uno dei pub più rudi di Hobart. Dopo la ristrutturazione e il rebranding a metà anni '90, è diventato uno dei pub più popolari dello stato. Oggi è il principale locale di musica dal vivo della Tasmania, con musica 7 giorni su 7, ristorante premiato, galleria d'arte e birreria all'aperto coperta.
}}
*{{drink
|nome=The Shipwright's Arms|alt=|sito=|email=
|indirizzo=29 Trumpeter St|lat=-42.8915|long=147.3366|indicazioni=
|tel=+61 3 62235551|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=A Battery Point, uno dei sobborghi più antichi d'Australia, aperto nel 1842. Atmosfera accogliente con caminetti e divani Chesterfield. Tema nautico; frequentato dai partecipanti alla Sydney-Hobart yacht race. Birreria all'aperto per pasti serali estivi.
}}
*{{drink
|nome=Irish Murphy's|alt=|sito=http://www.irishmurphys.com.au/|email=hobart@irishmurphys.com.au
|indirizzo=21 Salamanca Pl|lat=-42.88659|long=147.33086|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 1119|numero verde=|fax=+61 3 6223 1133
|orari=|prezzo=
|descrizione=Pub irlandese affollato su una delle principali vie della vita notturna. Folla giovane che balla hit pop in un pub in stile finto irlandese. Pasti buoni e vista fantastica sui vecchi magazzini di Salamanca.
}}

=== Giochi d'azzardo ===

*{{drink
|nome=Elwick Racecourse|alt=Ladbrokes Park Elwick|sito=https://www.trchobart.com.au/|email=
|indirizzo=6 Goodwood Rd|lat=-42.8241|long=147.2874|indicazioni=
|tel=+61 3 6272 9492|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Ippodromo locale con corse di cavalli e levrieri. L'evento principale è la Hobart Cup, gara ippica principale della Tasmania, a febbraio.
}}
*{{drink
|nome=Wrest Point Hotel Casino|alt=|sito=http://www.wrestpoint.com.au/|email=email@wrestpoint.com.au
|indirizzo=410 Sandy Bay Rd|lat=-42.9019|long=147.3363|indicazioni=
|tel=+61 3 6211 1750|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Primo casinò legale d'Australia. Offre ristoranti, bar e una sala giochi con slot machine e tavoli da gioco.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Hobart ha una profusione di locali, dai economici ai lussuosi. Il pesce appena pescato è una specialità della regione. Il trevalla di acque profonde è unico della Tasmania e va provato. Anche l'aragosta della Tasmania è eccellente. La scallop pie è unica e si acquista facilmente alle bancarelle del Salamanca Market. I ristoranti sono concentrati nelle aree di Salamanca e North Hobart.

=== Prezzi modici ===

*{{eat
|nome=Jackman &amp; McRoss|alt=|sito=https://www.facebook.com/Jackman-and-McRoss-139201119459938/|email=
|indirizzo=57 Hampden Rd|lat=-42.88969|long=147.33346|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 3186|numero verde=|fax=
|orari=7:00-17:00|prezzo=
|descrizione=Istituzione di Hobart con fantastici prodotti da forno. Una visita obbligata. Si mangia al tavolo con servizio. A pochi passi da Salamanca Place.
}}
*{{eat
|nome=Machine Laundry Cafe|alt=|sito=https://www.facebook.com/pages/Machine-Laundry-Cafe/113296732063100|email=
|indirizzo=12 Salamanca Sq|lat=-42.88760|long=147.33332|indicazioni=
|tel=+61 3 6224 9922|numero verde=|fax=+61 3 6224 7967
|orari=Lun-Sab 7:30-17:00, Dom 8:30-17:00|prezzo=
|descrizione=Caffè (con lavanderia a gettoni) con colazioni abbondanti da 8-15 $. Uova benedette e pancake banana e ricotta consigliati.
}}
*{{eat
|nome=Tricycle Cafe|alt=|sito=https://www.tricyclecafe.com.au/|email=
|indirizzo=77 Salamanca Place|lat=-42.88690|long=147.33356|indicazioni=Accanto al Peacock Theatre
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Tavoli all'aperto sul sentiero con ottimo caffè e muffin eccezionali. Pane a lievitazione naturale, formaggi vintage della Tasmania. Uova al forno con yogurt e chutney.
}}
*{{eat
|nome=Villino Espresso|alt=|sito=http://www.villino.com.au/|email=
|indirizzo=30 Criterion St|lat=-42.88140|long=147.32568|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 0890|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Ven 8:00-16:30, Sab 9:00-15:00|prezzo=
|descrizione=Piccolo caffè nel CBD di Hobart. Buon caffè fatto bene e costante.
}}
*{{eat
|nome=Bury Me Standing|alt=|sito=https://www.burymestanding.com.au/|email=alesha@burymestanding.com.au
|indirizzo=83-85 Bathurst Street|lat=-42.88085|long=147.325499|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=Lun-Sab 7:30-14:30, Dom 8:00-13:00|prezzo=
|descrizione=Bagel, caffè e pasticcini, con opzioni prevalentemente vegetali.
}}

=== Prezzi medi ===

*{{eat
|nome=Mures Fish Centre|alt=|sito=http://www.mures.com.au/|email=
|indirizzo=Victoria Dock|lat=-42.8823|long=147.3340|indicazioni=
|tel=+61 3 6231 1999 (ponte superiore) o +61 3 6231 2121 (ponte inferiore)|numero verde=|fax=+61 3 6234 4464
|orari=|prezzo=
|descrizione=Due sezioni: ponte superiore ristorante di pesce elegante (piatti 20-30 $); ponte inferiore bistrot in stile caffetteria (circa 10 $) con pesce fritto. Prenotazione richiesta per il ponte superiore. Caffè e gelato disponibili in ambiente informale.
}}

=== Prezzi elevati ===

*{{eat
|nome=The Drunken Admiral|alt=|sito=http://drunkenadmiral.com.au/|email=
|indirizzo=19 Old Wharf, Hobart Town|lat=-42.8812|long=147.3349|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 1903|numero verde=|fax=+61 3 6231 1259
|orari=Cena tutti i giorni dalle 18:00|prezzo=Piatti 21,90-31,90 $
|descrizione=Ottimo ristorante vicino a Mures. Il piatto di pesce è altamente raccomandato. Prenotazione importante.
}}
*{{eat
|nome=Ball and Chain|alt=|sito=http://ballandchain.com.au/|email=
|indirizzo=87 Salamanca Pl|lat=-42.88685|long=147.33439|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|orari=|prezzo=
|descrizione=Steakhouse di lunga data e molto popolare.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===

*{{sleep
|nome=Alexandra on Battery|alt=|sito=|email=
|indirizzo=3 Sonning Crescent, Sandy Bay|lat=-42.9165|long=147.3565|indicazioni=
|tel=+61 3 6225 2574|numero verde=|fax=+61 3 6225 3522
|checkin=|checkout=|prezzo=80-90 $ a notte
|descrizione=
}}
*{{sleep
|nome=Brunswick Hotel|alt=|sito=http://brunswickhotelhobart.com.au|email=
|indirizzo=67 Liverpool St|lat=-42.8808|long=147.3274|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 4981|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=10:30|prezzo=Da 23 $
|descrizione=Ottima posizione a mezzo isolato dalla via pedonale Elizabeth Street. Camerate da 23 $. Camere private con bagno da 65 $. Ampia area esterna coperta sul retro. Bar e ristorante molto belli.
}}
*{{sleep
|nome=Dr Syntax Hotel|alt=|sito=http://doctorsyntaxhotel.com.au/|email=tom@doctorsyntax.com.au
|indirizzo=139 Sandy Bay Rd|lat=-42.8937|long=147.3256|indicazioni=
|tel=+61 3 6223 6258|numero verde=|fax=+61 3 6224 0132
|checkin=|checkout=|prezzo=45-70 $
|descrizione=Sandy Bay. Alloggio in stile pub.
}}
*{{sleep
|nome=Hobart Central YHA|alt=|sito=https://www.yha.com.au/hostels/tas/hobart-surrounds/hobart-yha-backpacker-accommodation/|email=hobartcentral@yha.com.au
|indirizzo=9 Argyle St|lat=-42.88175|long=147.33101|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Ostello più centrale, a un isolato dal lungomare. Nessun parcheggio.
}}

=== Prezzi medi ===

*{{sleep
|nome=Battery Point Boutique Accommodation|alt=|sito=http://www.batterypointaccommodation.com.au|email=bookings@batterypointaccommodation.com.au
|indirizzo=27-29 Hampden Rd|lat=-42.8893|long=147.3355|indicazioni=
|tel=+61 422 629432|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=145-210 $ a notte
|descrizione=Appartamenti con angolo cottura nella storica Battery Point.
}}
*{{sleep
|nome=Motel 429|alt=|sito=http://www.motel429.com.au/|email=sales@motel429.com.au
|indirizzo=429 Sandy Bay Rd|lat=-42.9047|long=147.3373|indicazioni=
|tel=+61 3 6225 2511|numero verde=|fax=+61 3 6225 4354
|checkin=|checkout=|prezzo=99-113 $ a notte
|descrizione=Sandy Bay.
}}
*{{sleep
|nome=Rydges Hobart|alt=|sito=https://www.rydges.com/accommodation/hobart-tas/hobart/|email=
|indirizzo=393 Argyle St|lat=-42.8670|long=147.3136|indicazioni=Cnr Argyle Street &amp; Lewis Street
|tel=1300 857 922|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=A 2 km dal CBD. Hotel a tema storico in un edificio del patrimonio.
}}
*{{sleep
|nome=Somerset on the Pier Hobart|alt=|sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_the_pier.html|email=enquiry.hobart@the-ascott.com
|indirizzo=Elizabeth Street Pier|lat=-42.88433|long=147.33429|indicazioni=
|tel=+61 3 6220 6600|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Trasformazione premiata dell'edificio del molo dei primi anni '30, con vista sul fiume Derwent e Sullivans Cove. 56 appartamenti non fumatori con cucina e internet a banda larga.
}}
*{{sleep
|nome=Somerset on Salamanca Hobart|alt=|sito=http://www.somerset.com/en/australia/hobart/somerset_on_salamanca.html|email=enquiry.hobart@the-ascott.com
|indirizzo=No 8 Salamanca Place|lat=-42.88660|long=147.33547|indicazioni=
|tel=+61 3 6220 6600|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Residence con servizi che offre appartamenti da monolocali a bilocali executive con balcone o cortile privato, cucina e internet a banda larga. A pochi minuti dal CBD e dal Salamanca Market.
}}
*{{sleep
|nome=Waterside Accommodation|alt=|sito=http://www.watersideaccommodation.com/|email=
|indirizzo=10 Harbinger Ln|lat=-42.7815|long=147.2557|indicazioni=
|tel=+61 3 6249 2352|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Proprietà a Austins Ferry con vista sull'acqua, disponibili per affitti a breve termine.
}}
*{{sleep
|nome=The Old Woolstore Apartment Hotel|alt=|sito=http://oldwoolstore.com.au/|email=reservations@oldwoolstore.com.au
|indirizzo=1 Macquarie Street|lat=-42.879881|long=147.33365|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Hotel fantastico proprio accanto al lungomare di Hobart. Appartamenti confortevoli e spaziosi. Buon servizio in camera e ristorante. Il Baa Bar è un luogo confortevole per rilassarsi.
}}
*{{sleep
|nome=Hotel Grand Chancellor|alt=|sito=https://www.grandchancellorhotels.com/hotel-grand-chancellor-hobart|email=reservations@hgchobart.com.au
|indirizzo=1 Davey St|lat=-42.88085|long=147.33352|indicazioni=
|tel=+61 3 6235 4535|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Hotel sul lungomare di Sullivans Cove con 244 camere moderne e pulite. Bar, piscina riscaldata, centro fitness e sauna. Può essere affollato durante mostre e conferenze nella adiacente Federation Concert Hall.
}}
*{{sleep
|nome=Astor Private Hotel|alt=|sito=http://www.astorprivatehotel.com.au|email=bookings@astorprivatehotel.com.au
|indirizzo=157 Macquarie St|lat=-42.88514|long=147.32698|indicazioni=
|tel=+61 3 6234 6611|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===

*{{sleep
|nome=The Henry Jones Art Hotel|alt=|sito=http://www.thehenryjones.com/|email=reservations@thehenryjones.com
|indirizzo=25 Hunter St|lat=-42.8813|long=147.3356|indicazioni=
|tel=|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Vincitore di un premio nazionale per piccoli hotel di lusso.
}}
*{{sleep
|nome=The Islington|alt=|sito=http://www.islingtonhotel.com/|email=
|indirizzo=321 Davey St|lat=-42.8965|long=147.3136|indicazioni=
|tel=+61 3-6220-2123|numero verde=|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Stupefacente villa convertita costruita nel 1874. Camere fantastiche con vista sul Monte Wellington e giardino. Spazi pubblici con caminetti, opere d'arte originali e mobili antichi. Servizio eccellente. Tariffe negoziabili ma non economiche (da 400 $ a notte).
}}
*{{sleep
|nome=Hadley's Orient Hotel|alt=|sito=|email=
|indirizzo=34 Murray St|lat=-42.88381|long=147.3279|indicazioni=Di fronte alla Cattedrale di San Davide
|tel=+61 3 6237 2999|numero verde=1800 131 689|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=250 $ a notte per una singola e oltre
|descrizione=Uno degli hotel più antichi d'Australia, costruito nel 1834, oggi un vero hotel vittoriano dopo ampi restauri. Ristorante in stile atrio, bar, tè pomeridiani, colazioni continentali e tour in carrozza trainata da cavalli. Le pareti espongono una collezione eccezionale di arte vincitrice del Hadley's Art Prize.
}}
*{{sleep
|nome=Lenna|alt=|sito=http://www.lenna.com.au/|email=enquiries@lenna.com.au
|indirizzo=20 Runnymede St|lat=-42.88737|long=147.33575|indicazioni=
|tel=+61 3 6232 3900|numero verde=1800 030 633|fax=
|checkin=|checkout=|prezzo=
|descrizione=Battery Point. Uno degli hotel boutique più eleganti di Hobart. Camere confortevoli e ben arredate con vista su Battery Point e il lungomare.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
=== Internet ===
L'ufficio Service Tasmania &amp; Parks and Wildlife su Macquarie St ha internet gratuito. L'atrio dell'Hadleys Hotel e il Wrest Point Casino hanno hotspot WiFi gratuiti. Numerosi internet cafè nel centro. La State Library offre WiFi gratuito. Molti caffè offrono WiFi gratuito con un acquisto. Il consiglio comunale offre WiFi gratuito all'interno di Franklin Square.
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Hobart è una buona base per esplorare la Tasmania meridionale e un ottimo punto di partenza per il resto della Tasmania. Molte destinazioni vicine sono raggiungibili in giornata.

* '''[[Bruny Island]]''' — In realtà due isole collegate da un istmo stretto. Cibo e prodotti fantastici, paesaggi spettacolari. Al tramonto si possono avvistare i pinguini minori.
*'''[[Freycinet National Park]]''' — Sulla costa orientale, ospita la famosa Wineglass Bay, votata tra le 10 migliori spiagge del mondo.
*'''[[Huon Trail]]''' — Regione a sud-ovest di Hobart, con la D'Entrecasteaux Channel e la Huon Valley. [[Huonville]] è una delle città principali. Cockle Creek è il punto più a sud raggiungibile in auto in Australia.
*'''[[Mount Field National Park]]''' — A poco più di un'ora a nord-ovest. Ospita Russell Falls, una delle cascate più belle della Tasmania. In inverno si può sciare a Mt Mawson. Fermatevi a [[New Norfolk]] lungo la strada.
*'''[[Port Arthur (Tasmania)|Port Arthur]]''' — Ex insediamento penale sulla penisola di Tasman, ricco di storia. La penisola include anche il [[Tasman National Park]] con viste spettacolari e formazioni rocciose.
*'''[[Richmond (Tasmania)|Richmond]]''' — Pittoresca cittadina a meno di 30 minuti a nord-est. Ospita il ponte più antico d'Australia e la prigione più antica intatta. Lungo la strada si possono visitare cantine.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Oceania
| Stato = Australia
| Regione nazionale = Tasmania
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>sdyitclh9k0l44bf83bc2b2vffq6wlo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Bocche di Cattaro - le sue città</title>
    <ns>14</ns>
    <id>61961</id>
    <revision>
      <id>941623</id>
      <timestamp>2026-08-17T20:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>Creata pagina con &quot;{{IsInCat|Bocche di Cattaro}}&quot;</comment>
      <origin>941623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="8fksiod4vow8l0liecm7yfufpea70a0" xml:space="preserve">{{IsInCat|Bocche di Cattaro}}</text>
      <sha1>8fksiod4vow8l0liecm7yfufpea70a0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Çeşme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61962</id>
    <revision>
      <id>941638</id>
      <timestamp>2026-08-17T22:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>Claude van der Grift ha spostato la pagina [[Utente:Claude van der Grift/Sandbox]] a [[Hobart]]: Pubblicazione sandbox</comment>
      <origin>941638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="g0iz9ylp2rzra9m5gxdyx3i0i0sfe0v" xml:space="preserve">#RINVIA [[Hobart]]</text>
      <sha1>g0iz9ylp2rzra9m5gxdyx3i0i0sfe0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941639</id>
      <parentid>941638</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T22:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>941639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>941648</id>
      <parentid>941639</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>941648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9378" sha1="08cim1ssa2fmcrtlal2tsw4m0kcozuf" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Çeşme
| Banner = Çeşme-İzmir_Banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama di Çeşme
| Immagine = 
| Didascalia = 
| Appellativi = 
| Patrono = 
| Stato = [[Turchia]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Egeo Centrale]]
| Territorio = Penisola di Çeşme
| Altitudine = 
| Superficie = 
| Abitanti = 48.924 &lt;small&gt;(2022)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +90 232
| CAP = 
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = 
| Map = tr
| Lat = 38.315
| Long = 26.300
}}

'''Çeşme''' (pronuncia ''ceisc-mè'') è una località balneare situata all'estremità di una penisola nella regione dell'[[Egeo Centrale]], in [[Turchia]]. Si trova a 85 km a ovest di [[Izmir]] e a soli 10 km dall'isola greca di [[Chio]]. È il centro principale di un comune che comprende diversi piccoli villaggi e località turistiche.

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Çeşme è un porto naturale situato sulla punta di una lunga penisola. Il nome significa “sorgente” o “fontana” e fa riferimento alle numerose sorgenti termali presenti lungo la costa, a pochi chilometri dal centro.

=== Cenni storici ===
Nel Medioevo era un porto più importante di Izmir e commercava attivamente con i genovesi, che controllavano le isole vicine (tra cui Chio). Nel 1566 si arrese senza combattere agli ottomani; da quel momento i traffici si spostarono progressivamente verso Izmir. Nel XVIII secolo, durante l’espansione russa sotto Caterina la Grande, si combatté al largo di Çeşme una grande battaglia navale (1770) che vide la vittoria della flotta russa. 

Fino agli anni Settanta del Novecento la città rimase un piccolo centro agricolo e commerciale. Con lo sviluppo del turismo di massa è diventata una delle località balneari più frequentate della costa egea, soprattutto da turisti turchi. Gli stranieri tendono a preferire destinazioni più note come Marmaris e Bodrum, situate più a sud.

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat=38.315
| Long=26.300
| h=450 | w=450 | z=12
}}

Il centro storico si sviluppa intorno al castello e lungo Atatürk Bulvarı, la strada principale. A ovest si trova il porto, mentre a sud e a est si estendono le fasce alberghiere e le spiagge di Ilıca e Alaçatı.

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L’aeroporto più vicino è quello di [[Izmir]] (ADB). Dalla stazione degli autobus dell’aeroporto partono frequentemente i bus Havaş diretti a Çeşme (circa 1 ora e 15 minuti).

=== In autobus ===
Da Izmir partono autobus e ''dolmuş'' con frequenza quasi continua, giorno e notte. Il tragitto dura circa 1 ora e 15 minuti lungo l’autostrada O-32. La compagnia locale è [https://cesmeseyahat.net/ Çeşme Seyahat].

* {{go
| nome=Otogar di Çeşme | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.3157 | long=26.3048 | indicazioni=A sud del centro, al termine dell’autostrada O-32
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=Stazione degli autobus principale.
}}

=== In nave ===
Dall’isola greca di [[Chio]] operano traghetti veloci (20 minuti) e navi tradizionali (45 minuti). Le compagnie principali sono Erturk Lines, Turyol e Sunrise. In estate ci sono fino a quattro corse al giorno; in inverno la frequenza diminuisce. Il biglietto adulto nel 2023 costava circa 20 €.

* {{go
| nome=Porto di Çeşme | alt=Çeşme Limanı | sito= | email=
| indirizzo=Atadağ Caddesi | lat=38.3228 | long=26.2970 | indicazioni=Lato ovest della baia, fuori dalla strada D300
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6049065 | immagine=
| descrizione=Approdo dei traghetti da Chio.
}}

== Come spostarsi ==
I ''dolmuş'' collegano regolarmente Çeşme con [[Alaçatı]] e le varie fasce alberghiere lungo la costa.

== Cosa vedere ==
* '''Centro storico''' — Caratterizzato da edifici ottomani del XIX e inizio XX secolo e da vicoli suggestivi intorno al castello e alla parte bassa di Atatürk Bulvarı.

* {{see
| nome=Castello di Çeşme | alt= | sito= | email=
| indirizzo=1015. Sokak | lat=38.3235 | long=26.3033 | indicazioni=
| tel=+90 232 712 6609 | numero verde= | fax=
| orari=Tutti i giorni 08:30-19:30 | prezzo=Adulti 100 TL
| wikidata=Q28221175 | immagine=
| descrizione=Costruito probabilmente dai genovesi e ricostruito nel 1508 sotto il sultano Bayezid II dopo gli attacchi veneziani. Ospita un piccolo museo e permette di camminare sulle mura.
}}

* '''Monumento a Cezayirli Gazi Hasan Paşa''' — Situato di fronte al castello. Hasan Paşa (1730-1790), originariamente schiavo georgiano, si distinse nella battaglia navale del 1770 e divenne in seguito ammiraglio e gran visir. È rappresentato insieme al suo leone domestico.

* '''Chiesa di Ayios Haralambos''' — Antica chiesa ortodossa greca del 1832, situata su Atatürk Bulvarı a circa 100 metri a nord-est del castello. Oggi è utilizzata come galleria d’arte e spazio culturale (orari irregolari).

== Cosa fare ==
* '''Spiagge''' — Dilaila (verso Çiftlik), Altınkum (più a sud) e Boyalık (la più vicina sulla fascia di Ilıca). Numerose altre spiagge si trovano lungo la penisola settentrionale.
* '''Windsurf e kitesurf''' — Le condizioni di vento sono particolarmente favorevoli.
* '''Terme''' — Le sorgenti termali (da cui deriva il nome della città) si trovano soprattutto nella zona di Ilıca: alcune sgorgano direttamente in mare, altre alimentano i centri benessere degli hotel.

== Acquisti ==
Nel centro ci sono numerosi negozi e le principali catene (Carrefour, Migros, A101), generalmente aperti tutti i giorni dalle 8:00 alle 22:00. Banche e bancomat si concentrano lungo Atatürk Bulvarı.

== Dove mangiare ==
Il piatto tipico locale è il '''kumru''': un panino caldo farcito con salame, ''sucuk'', formaggio grigliato e pomodoro (esiste anche la versione vegetariana).

* '''Atatürk Bulvarı''' — Principale zona della ristorazione: İmren, Çark, Seyir Et, Friendly Corner, Hülya'nın Yeri, Evim, Levent e Meydan.
* '''Lungomare nord''' — Asucan, Carpe Diem, Rıhtım, Çeşme Deniz, Yücel Balık, Miss.ina e Capa.
* '''Marina di Çeşme''' — Fuente, Ferdi Baba e Meyhane Şerefe.
* '''Centro di Alaçatı''' — Fava, Leblebili Meyhane e İmren.

Da non perdere il ''dondurma'' locale, soprattutto i gusti ''balbadem'' (miele e mandorla) e ribes nero.

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Ertan Hotel | alt= | sito=https://ertanhotel.com/ | email=
| indirizzo=Cumhuriyet Meydanı 12 | lat= | long= | indicazioni=Sul lungomare, nella piazza centrale
| tel=+90 232 712 1220 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Doppia B&amp;B circa 2000 TL
| wikidata= | immagine=
| descrizione=Hotel moderno e curato sulla fronte mare.
}}

* {{sleep
| nome=Rıdvan Hotel | alt= | sito=http://www.ridvanotel.com/ | email=
| indirizzo=Cumhuriyet Meydanı | lat= | long= | indicazioni=Lato nord del castello
| tel=+90 232 712 6336 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Doppia B&amp;B circa 1500 TL
| wikidata= | immagine=
| descrizione=Hotel semplice e accettabile sulla piazza centrale.
}}

* {{sleep
| nome=Antik Rıdvan Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=1015. Sokak 10 | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla marina
| tel=+90 232 712 9772 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Doppia B&amp;B circa 1000 TL
| wikidata= | immagine=
| descrizione=Piccolo hotel gestito dalla stessa proprietà del Rıdvan. Possibile rumore dalla strada.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Ilıca Hotel | alt= | sito=https://www.ilicahotel.com/ | email=
| indirizzo=3443. Sokak, Altınyunus | lat=38.3155 | long=26.3478 | indicazioni=
| tel=+90 232 723 3131 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Doppia B&amp;B circa 2500 TL
| wikidata= | immagine=
| descrizione=Hotel efficiente sulla spiaggia di Ilıca, con spa e buon servizio.
}}

* {{sleep
| nome=Radisson Blu Resort | alt= | sito=https://www.radissonhotels.com/tr-tr/oteller/radisson-blu-resort-cesme-spa | email=info.cesme@radissonblu.com
| indirizzo=3435. Sokak 25, Altınyunus | lat= | long= | indicazioni=200 m a ovest dell’Ilıca Hotel
| tel=+90 232 455 4500 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Doppia B&amp;B circa 2000 TL
| wikidata= | immagine=
| descrizione=Hotel della catena sulla spiaggia di Ilıca. Due piscine e spa. Qualità della manutenzione variabile.
}}

=== Altre strutture ===
* '''Yalçın Otel''' — Pensione piacevole in una vecchia casa greca (1002. Sokak 14). Camere piccole e un po’ in salita rispetto al porto.
* '''Nill’s Stone House''' — Piccola e accogliente pensione a Çiftlik (19. Sokak 46A), a breve distanza dal mare.

== Come restare in contatto ==
Çeşme e le strade di accesso sono coperte da 4G di tutti gli operatori turchi. Al luglio 2022 il 5G non era ancora disponibile in Turchia.

== Nei dintorni ==
* '''[[Alaçatı]]''' — Grazioso villaggio con architettura tradizionale, strade acciottolate, bouganville e un mulino a vento fotografico. Dispone di alloggi, ristoranti, marina e impianti per sport acquatici.
* '''[[Izmir]]''' — Città moderna e vivace con buoni musei.
* '''[[Chio]]''' — Isola greca visibile da Çeşme. Si raggiunge in traghetto in circa un’ora e si presta bene a un’escursione giornaliera.
* '''[[Efeso]]''' — Uno dei siti archeologici più importanti del Mediterraneo, a sud di Izmir.</text>
      <sha1>08cim1ssa2fmcrtlal2tsw4m0kcozuf</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>