Wikizionario
itwiktionary
https://it.wiktionary.org/wiki/Pagina_principale
MediaWiki 1.47.0-wmf.2
case-sensitive
Media
Speciale
Discussione
Utente
Discussioni utente
Wikizionario
Discussioni Wikizionario
File
Discussioni file
MediaWiki
Discussioni MediaWiki
Template
Discussioni template
Aiuto
Discussioni aiuto
Categoria
Discussioni categoria
Appendice
Discussioni appendice
TimedText
TimedText talk
Modulo
Discussioni modulo
Evento
Discussioni evento
Gastarbeiter
0
109561
4077597
644790
2026-05-13T09:47:04Z
Eddymitsu
75170
Eddymitsu ha spostato la pagina [[gastarbeiter]] a [[Gastarbeiter]]: Correzione
644790
wikitext
text/x-wiki
{{Trasferimento}}
'''Gastarbeiter''' è una parola tedesca che ha il significato di "lavoratore straniero". Si riferisce alle persone che negli anni 60' e 70' (tra cui moltissimi italiani), si spostarono in Germania per cercare lavoro. Il governo tedesco aveva un vero e proprio programma governativo per i lavoratori (per lo più operai o minatori) stranieri chiamato Gastarbeiterprogramm.
32b2987o75cj9dn8kauf6umvjjps6ns
4077599
4077597
2026-05-13T09:49:40Z
Eddymitsu
75170
4077599
wikitext
text/x-wiki
=={{-de-}}==
{{-sost-|de}}
{{Pn}}
#[[lavoratore]] [[ospite]]
{{-ref-}}
*{{Fonte|dwds}}
obn24a23yrt8o2ou4ritslth2wqhrij
Kreuz
0
155379
4077592
3800026
2026-05-13T05:25:32Z
DieDeutschen2
81507
/* {{-de-}} */ Parole derivate; link errati rimossi
4077592
wikitext
text/x-wiki
== {{-de-}} ==
{{-sost-|de}}
{{De-decl-sost
|n_s=das Kreuz|n_p=die Kreuze
|g_s=des Kreuzes|g_p=der Kreuze
|d_s=dem Kreuz|d_p=den Kreuzen
|a_s=das Kreuz|a_p=die Kreuze
}}
{{Pn}} ''n''
#[[croce]]
#{{Term|religione|de}} [[crocifisso]]
#{{Term|carte|de}} [[fiori]]
#{{Term|musica|de}} [[diesis]]
#{{Term|anatomia|de}} [[reni]]
#{{Term|araldica|de}} [[croce]]
#*''1 silbernes Kreuz'': 1 croce d'argento
{{-sill-}}
lemma non sillababile
{{-pron-}}
{{Audio|De-Kreuz.ogg|/kʀɔɪ̯t͡s/}}
{{-etim-}}
[[prestito]] dal [[latino]] ''[[crux]]''
{{-der-}}
*[[Autobahnkreuz]], [[Kreuzfahrt]], [[Kreuzigung]]
*[[Hochkreuz]]
{{-ref-}}
* {{Fonte|dwds}}
o0uj9ju32kamxqpf5pm3vchju7l2jax
Hochkreuz
0
167210
4077591
3361989
2026-05-13T05:23:05Z
DieDeutschen2
81507
/* {{-de-}} */ completamenti
4077591
wikitext
text/x-wiki
== {{-de-}} ==
[[File:Hochkreuz.jpg|thumb|[1] Hochkreuz]]
{{-sost-|de}}
{{Pn}} ''n''
# [[crocifisso alto]]
{{-sill-}}
; Hoch | kreuz
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈhoːxkʀɔɪ̯t͡s/}}
{{-etim-}}
[[parola composta]] dal aggettivo ''[[hoch]]'', "[[alto]]" e ''[[Kreuz]]'', "[[crocifisso]]"
mtrqm1pa73qwd865ihxikbtx017i1fg
cardiochirurgia
0
171931
4077594
4067632
2026-05-13T05:32:52Z
DieDeutschen2
81507
/* {{-it-}} */ traduzione; wikificato
4077594
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|cardiochirurgie}}
# [[ramo]] della chirurgia [[che]] [[corregge]] i [[difetti]] del [[cuore]] e dei [[grandi]] [[vasi]] [[sanguigni]] con [[interventi]] [[manuali]] e [[strumentali]], [[trapianti]] e [[protesi]]
#*''Luigi è il primario di {{Pn}}''
[[Categoria:Chirurgia-IT]]
{{-sill-}}
; car | dio | chi | rur | gì | a
{{-pron-}}
{{IPA|/,kardjokirurˈd͡ʒia/}}
{{-etim-}}
da [[cardio-]] (dal {{grc}} ''[[καρδία]]'' cioè "[[cuore]]") e [[chirurgia]], dal [[latino]] ''[[chirurgĭa]]'' che deriva dal [[greco antico]] ''[[χειρουργία]]'', formato da ''[[χείρ]]'' cioè "[[mano]]" e da ''[[ἔργον]]'' ossia "[[opera]]"; significa quindi "[[operazione]] con la mano"
{{-der-}}
* [[cardiochirurgico]]
{{-trad-}}
{{Trad1|chirurgia del cuore}}
:*{{en}}: [[heart surgery]], cardiac surgery
:*{{es}}: [[cardiocirugía]] ''f''
:*{{de}}: [[Herzchirurgie]] ''f''
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|dizit}}
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w}}
lnc53dks68v91qr95v2brvdtijly68x
occupando
0
219254
4077578
3010076
2026-05-12T18:06:19Z
Ulisse
18921
4077578
wikitext
text/x-wiki
=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# gerundio presente di [[occupare]]
{{-sill-}}
; oc | cu | pàn | do
{{-etim-}}
{{Etim-link|occupare}}
{{-sin-}}
*prendendo possesso di un luogo, riempiendo uno spazio, ricoprendo uno spazio
*''(di pensieri, azioni)'' [[assorbendo]]
{{-trad-}}
{{Trad1|gerundio presente di [[occupare]]}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*{{Fonte|writen}}
jyq5ymyfzaen9lewnfch4xt8fgdpk9k
4077579
4077578
2026-05-12T18:17:27Z
Ulisse
18921
4077579
wikitext
text/x-wiki
=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# gerundio presente di [[occupare]]
{{-sill-}}
; oc | cu | pàn | do
{{-etim-}}
{{Etim-link|occupare}}
{{-sin-}}
*[[conquistando]], impadronendosi, impossessandosi [[invadendo]], [[prendendo]] possesso di un luogo
* [[ingombrando]], [[riempiendo]] uno spazio
* [[abitando]], [[popolando]], [[risiedendo]], [[stando]], [[vivendo]]
*[[impegnando]], [[passando]], [[trascorrendo]], [[utilizzando]]
* [[coprendo]], [[ricoprendo]] uno spazio, [[rivestendo]], [[tenendo]]
* [[dando]] lavoro, [[impiegando]], [[stipendiando]]
*''(di pensieri, azioni)'' [[assorbendo]]
{{-trad-}}
{{Trad1|gerundio presente di [[occupare]]}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*{{Fonte|writen}}
rl5yacmssmrar4dvizxwiix4fdklw5c
4077580
4077579
2026-05-12T18:23:33Z
Ulisse
18921
4077580
wikitext
text/x-wiki
=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# gerundio presente di [[occupare]]
{{-sill-}}
; oc | cu | pàn | do
{{-etim-}}
{{Etim-link|occupare}}
{{-sin-}}
*[[conquistando]], impadronendosi, impossessandosi [[invadendo]], [[prendendo]] possesso di un luogo
* [[ingombrando]], [[riempiendo]] uno spazio
* [[abitando]], [[popolando]], [[risiedendo]], [[stando]], [[vivendo]]
*[[impegnando]], [[passando]], [[trascorrendo]], [[utilizzando]]
* [[coprendo]], [[ricoprendo]] uno spazio, [[rivestendo]], [[tenendo]]
* [[dando]] lavoro, [[impiegando]], [[stipendiando]]
*''(di pensieri, azioni)'' [[assorbendo]]
{{-ant-}}
* [[liberando]][[]]
* [[evacuando]], [[ritirandosi]]
* [[sgombrando]], [[svuotando]]
*[[abbandonando]], [[lasciando]]
* [[dimettendo]], [[licenziando]]
{{-trad-}}
{{Trad1|gerundio presente di [[occupare]]}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*{{Fonte|writen}}
h6ui94rvm639iatv1bxfggpxdc7k4a0
contornati
0
303891
4077577
4077558
2026-05-12T17:57:27Z
Ulisse
18921
4077577
wikitext
text/x-wiki
=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# participio passato maschile plurale di [[contornare]]
{{-sill-}}
; con | tor | nà | ti
{{-etim-}}
{{Etim-link|contornare}}
{{-sin-}}
* [[abbracciati]], [[attorniati]], [[avvolti]], [[bordati]], [[circondati]], cinti per [[abbellire]], [[coronati]], [[fasciati]], [[bordati]], [[incorniciati]], [[limitati]], [[orlati]], [[stati]] attorno,
{{-trad-}}
{{Trad1|participio passato maschile plurale di [[contornare]]}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*{{Fonte|writen}}
4kl00glsjyug06loih0biq5hhiw5fq2
cheratinocita
0
455249
4077587
3824546
2026-05-13T05:03:47Z
DieDeutschen2
81507
/* {{-it-}} */ traduzione
4077587
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|cheratinociti}}
# {{Term|biologia|it}} [[cellula]] dell'[[epidermide]] [[che]] produce [[cheratina]]
{{-sill-}}
; che | ra | ti | no | cì | ta
{{-pron-}}
{{IPA|/keratinoˈt͡ʃito/}}
{{-etim-}}
da [[cheratina]] e [[-cita]]
{{-trad-}}
{{Trad1|biologia}}
:* {{en}}: [[keratinocyte]]
:* {{de}}: [[Hornzelle]] ''f''
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*[http://www.treccani.it/enciclopedia/cheratinocita_(Dizionario_di_Medicina)/]
*{{Fonte|dizit|cheratinocito}}
==Altri progetti==
{{Interprogetto|w}}
8jo6cprzxy41utt5wgkp3jt2h6dst9k
platicefalo
0
487369
4077572
3997439
2026-05-12T12:34:24Z
Fabrizioiacobucci
103100
Correzione refusi
4077572
wikitext
text/x-wiki
{{Vedi|Platicefalo}}
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|platicefalo|platicefali|platicefala|platicefale}}
# {{Term|antropologia|it}}, {{Term|medicina|it}} {{Nodef|it}}
#{{Term|ittiologia|it}} {{Nodef|it}}
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|platicefali}}
#{{Term|zoologia|it}}, {{Term|ittiologia|it}} ciascun pesce del genere Platicefalo
{{-sill-}}
; pla | ti | cè | fa | lo
{{-pron-}}
{{IPA|/platiˈt͡ʃɛfalo/}}
{{-etim-}}
dal [[greco]] ''[[πλατυκέϕαλος]]'', formato da ''[[πλατυ-]]'' cioè "[[plati-]]" e ''[[κεϕαλή]]'' ossia "[[testa]]"
{{-der-}}
* [[platicefalia]]
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|zoologia|it}}, {{Term|ittiologia|it}}}}
:* {{en}}:[[flathead]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
bcgw75ft5iwqa0g6qosdgf13xfbvh6y
sibilare
0
588892
4077596
4059192
2026-05-13T06:04:22Z
Cduvray
101003
4077596
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Pn|c}}
#emettere un suono simile a un [[sibilo]], tipicamente acuto e prolungato, come quello del vento, di un serpente o di un fischio
#*''Il serpente sibilò minaccioso prima di attaccare.''
{{-sill-}}
; si | bi | là | re
{{-pron-}}
{{IPA|/sibiˈlare}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[sibilare]]'', derivazione di ''[[sibĭlus]]'' cioè "[[sibilo]]"
{{-sin-}}
*emettere sibili, [[fischiare]], [[ronzare]], [[stridere]],
* {{Fig}} parlare a denti stretti, [[ringhiare]]
{{-ant-}}
*[[tacere]]
* {{Fig}} parlare cortesemente, parlare con dolcezza
{{-der-}}
*[[assibilare]], [[sibilante]], [[sibilio]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}: siffler
:* {{en}}: to [[hiss]], to [[sibilate]]
{{Trad2}}
{{Trad1|di vento}}
:*{{en}}:to [[whistle]], to [[howl]], to [[moan]]
{{Trad2}}
{{Trad1|di proiettili}}
:*{{en}}:to [[whistle]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*{{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|trec}}
*{{Fonte|sin-co}}
hq0xjhd3laeagm1htp5snec206mr6tv
Hornzelle
0
632600
4077585
3828066
2026-05-13T05:00:38Z
DieDeutschen2
81507
/* {{-de-}} */ completamenti
4077585
wikitext
text/x-wiki
== {{-de-}} ==
{{-sost-|de}}
{{De-decl-sost
|n_s=die Hornzelle|n_p=die [[Hornzellen]]
|g_s=der Hornzelle|g_p=der Hornzellen
|d_s=der Hornzelle|d_p=den Hornzellen
|a_s=die Hornzelle|a_p=die Hornzellen}}
{{Pn}} ''f''
#{{Term|biologia|de}} [[cheratinocita]]
{{-sill-}}
; Horn | zel | le
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈhɔʁnˌt͡sɛlə/}}
{{-etim-}}
[[parola composta]] dal sostantivi ''[[Horn]]'', "[[corno]]" e ''[[Zelle]]'', "[[cellula]]"
{{-ref-}}
*{{Fonte|dwds}}
cv6x8v4zp4llkgknjl1jv4gh7y3feak
Honorarforderung
0
632681
4077588
3834438
2026-05-13T05:11:26Z
DieDeutschen2
81507
/* {{-de-}} */ completamenti
4077588
wikitext
text/x-wiki
=={{-de-}}==
{{-sost-|de}}
{{De-decl-sost
|n_s=die Honorarforderung|n_p=die [[Honorarforderungen]]
|g_s=der Honorarforderung|g_p=der Honorarforderungen
|d_s=der Honorarforderung|d_p=den Honorarforderungen
|a_s=die Honorarforderung|a_p=die Honorarforderungen}}
{{Pn}} ''f''
# richiesta di [[onorario]]
{{-sill-}}
; Ho | no | rar | for | de | rung
{{-pron-}}
{{IPA|/honoˈraːɐ̯fɔrdəʁʊŋ/}}
{{-etim-}}
[[parola composta]] dal sostantivi ''[[Honorar]]'', "[[onorario]]" e ''[[Forderung]]'', "[[richiesta]]"
{{-ref-}}
*{{Fonte|defd}}
*{{Fonte|dwds}}
1gl19jgat2j8qoght9cagkwf9gsb7fc
4077589
4077588
2026-05-13T05:11:48Z
DieDeutschen2
81507
/* {{-de-}} */
4077589
wikitext
text/x-wiki
=={{-de-}}==
{{-sost-|de}}
{{De-decl-sost
|n_s=die Honorarforderung|n_p=die [[Honorarforderungen]]
|g_s=der Honorarforderung|g_p=der Honorarforderungen
|d_s=der Honorarforderung|d_p=den Honorarforderungen
|a_s=die Honorarforderung|a_p=die Honorarforderungen}}
{{Pn}} ''f''
# richiesta di [[onorario]]
{{-sill-}}
; Ho | no | rar | for | de | rung
{{-pron-}}
{{IPA|/honoˈraːɐ̯fɔrdəʁʊŋ/}}
{{-etim-}}
[[parola composta]] dal sostantivi ''[[Honorar]]'', "[[onorario]]" e ''[[Forderung]]'', "[[richiesta]]"
{{-ref-}}
*{{Fonte|dwds}}
68r0c540rplmcep3utebw0x0t3tye7h
Honorar
0
632717
4077590
3919217
2026-05-13T05:13:31Z
DieDeutschen2
81507
/* {{-de-}} */ Parole derivate
4077590
wikitext
text/x-wiki
== {{-de-}} ==
{{-sost-|de}}
{{De-decl-sost
|n_s=das Honorar|n_p=die [[Honorare]]
|g_s=des Honorars|g_p=der Honorare
|d_s=dem Honorar|d_p=den Honoraren
|a_s=das Honorar|a_p=die Honorare}}
{{Pn}} ''n''
# {{Term|economia|de}} [[onorario]]
{{-sill-}}
;Ho | no | rar
{{-pron-}}
* {{IPA|}} {{Audio|De-Honorar.ogg|/honoˈraːɐ̯/}}
{{-etim-}}
{{Vd|onorario}}
{{-der-}}
*[[Honorarforderung]]
{{-ref-}}
*{{Fonte|dwds}}
f3oyyzio13w8oi5ifgtlujrxntvijmu
Hubkolbenmotor
0
637607
4077581
3863015
2026-05-13T04:49:19Z
DieDeutschen2
81507
/* {{-de-}} */ completamenti
4077581
wikitext
text/x-wiki
== {{-de-}} ==
{{-sost-|de}}
{{De-decl-sost
|n_s=der Hubkolbenmotor|n_p=die [[Hubkolbenmotoren]]
|g_s=des Hubkolbenmotors|g_p=der Hubkolbenmotoren
|d_s=dem Hubkolbenmotor|d_p=den Hubkolbenmotoren
|a_s=den Hubkolbenmotor|a_p=die Hubkolbenmotoren}}
{{Pn}} ''m''
#{{Term|tecnologia|de}} [[motore a pistoni]]
{{-sill-}}
; Hub | kol | ben | mo | tor
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈhuːpˌkɔlpn̩ˌmoːtoːɐ̯/}}
{{-etim-}}
dal sostantivi ''[[Hub]]'', "[[corsa]]", ''[[Kolben]]'', "[[pistone]]" e ''[[Motor]]'', "[[motore]]"
{{-ref-}}
*{{Fonte|dwds}}
1rlifbhrmq9qwmow7k1oopsfswjcxav
4077583
4077581
2026-05-13T04:53:07Z
DieDeutschen2
81507
/* {{-de-}} */
4077583
wikitext
text/x-wiki
== {{-de-}} ==
{{-sost-|de}}
{{De-decl-sost
|n_s=der Hubkolbenmotor|n_p=die [[Hubkolbenmotoren]]
|g_s=des Hubkolbenmotors|g_p=der Hubkolbenmotoren
|d_s=dem Hubkolbenmotor|d_p=den Hubkolbenmotoren
|a_s=den Hubkolbenmotor|a_p=die Hubkolbenmotoren}}
{{Pn}} ''m''
#{{Term|tecnologia|de}} [[motore a pistoni]]
{{-sill-}}
; Hub | kol | ben | mo | tor
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈhuːpˌkɔlbm̩ˌmoːtoːɐ̯/}}
{{-etim-}}
dal sostantivi ''[[Hub]]'', "[[corsa]]", ''[[Kolben]]'', "[[pistone]]" e ''[[Motor]]'', "[[motore]]"
{{-ref-}}
*{{Fonte|dwds}}
awfisfozurda16wdqac7a5vawch5pru
Herzchirurgie
0
644247
4077593
3945604
2026-05-13T05:29:03Z
DieDeutschen2
81507
/* {{-de-}} */ completamenti
4077593
wikitext
text/x-wiki
== {{-de-}} ==
{{-sost-|de}}
{{Pn}} ''f''
#{{Term|chirurgia|de}} [[cardiochirurgia]]
{{-sill-}}
; Herz | chi | r | ur | gie
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈhɛʁt͡sʃiʀuʁɡiː/}}
{{-etim-}}
[[parola composta]] dal sostantivi ''[[Herz]]'', "[[cuore]]" e ''[[Chirurgie]]'', "[[chirurgia]]"
{{-ref-}}
*{{Fonte|dwds}}
mgao0z4xqqx564uhjuanqwsa6xd59xh
Platicefalo
0
652663
4077573
3997438
2026-05-12T12:40:43Z
Fabrizioiacobucci
103100
Correzione refusi
4077573
wikitext
text/x-wiki
{{Vedi|platicefalo}}
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|platicefali}}
#{{Term|zoologia|it}}, {{Term|ittiologia|it}} genere di Pesci della famiglia dei Platicefalidi,
{{-sill-}}
; Pla | ti | cè | fa | lo
{{-pron-}}
{{IPA|platiˈʧɛfalo/}}
{{-etim-}}
dal greco ''[[πλατυκέϕαλος]]'', formato da ''[[πλατυ-]]'' ossia [[plati-]] e ''[[κεϕαλή]]'' ossia "[[testa]]"
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|zoologia|it}}, {{Term|ittiologia|it}}}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*{{Fonte|dizit|platicefalo}}
*{{Fonte|trec}}
1r55nxupxa76sl82zv84e41mx10j0si
4077574
4077573
2026-05-12T12:41:09Z
Fabrizioiacobucci
103100
Correzione refusi
4077574
wikitext
text/x-wiki
{{Vedi|platicefalo}}
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|platicefali}}
#{{Term|zoologia|it}}, {{Term|ittiologia|it}} genere di Pesci della famiglia dei Platicefalidi,
{{-sill-}}
; Pla | ti | cè | fa | lo
{{-pron-}}
{{IPA|platiˈʧɛfalo/}}
{{-etim-}}
dal greco ''[[πλατυκέϕαλος]]'', formato da ''[[πλατυ-]]'' ossia "[[plati-]]" e ''[[κεϕαλή]]'' ossia "[[testa]]"
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|zoologia|it}}, {{Term|ittiologia|it}}}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*{{Fonte|dizit|platicefalo}}
*{{Fonte|trec}}
b4yujjdxt1q4y6gbs5u91poh73ea6iy
heart surgery
0
656319
4077595
4020146
2026-05-13T05:36:35Z
DieDeutschen2
81507
/* {{-en-}} */ completamenti
4077595
wikitext
text/x-wiki
== {{-en-}} ==
{{-loc nom-|en}}
{{Pn}}
# [[cardiochirurgia]]
[[Categoria:Chirurgia-EN]]
{{-sill-}}
; heart - sur | gery
{{-pron-}}
{{en-uk}} {{IPA|/hɑːtˈsəːd͡ʒəri/}}
{{-ref-}}
*{{Fonte|tfd|heart surgery}}
qgquo08pceoynd12f5jk3ty6ot7xwq2
motore a pistoni
0
665234
4077584
4053197
2026-05-13T04:55:55Z
DieDeutschen2
81507
/* {{-it-}} */ traduzione
4077584
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-loc nom-|it}}
{{Pn}} ''m''
#{{Term|tecnologia|it}} [[motore]] [[termico]] [[tipico]] di [[automobili]], [[motociclette]] e di [[alcuni]] [[aeromobili]], [[che]] con l'[[aiuto]] di [[gas]] [[formati]] dalla [[combustione]] del [[carburante]] in [[appositi]] [[cilindri]], [[fa]] [[muovere]] [[pistoni]] in [[modo]] [[alterno]] e permette la [[rotazione]] di un [[albero]] motore [[collegato]] con [[elementi]] [[meccanici]] di [[trasmissione]] e [[spostamento]]
{{-sill-}}
; mo | tò | re - a - pi | stò | ni
{{-etim-}}
da motore e [[pistone]]
{{-trad-}}
{{Trad1|tecnologia}}
:*{{en}}: [[piston engine]]
:*{{de}}: [[Hubkolbenmotor]] ''m''
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*[https://www.lavionnaire.fr/ItaMotorepistoni.php]
h6uy6295n9o5yuf4vffoxxi7ucf74ng
Discussioni utente:Fabrizioiacobucci
3
673586
4077575
2026-05-12T13:53:22Z
Àncilu
84533
/* Benvenuto */ nuova sezione
4077575
wikitext
text/x-wiki
== Benvenuto ==
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; color:#000; border: 1px solid #faecc8;"
|-
| colspan="4" style="background: #faecc8; color:#000;" |<big>'''[[Aiuto:Benvenuto|Benvenut{{GENDER:{{PAGENAME}}|o|a|a/o}}]] {{PAGENAME}}''' su Wikizionario</big>, il dizionario libero.
|-
| colspan="4" | Ciao, {{PAGENAME}}. Grazie per voler partecipare al progetto. Spero che la tua collaborazione ti risulti gradevole e che continuerai a contribuire.
|-
| colspan="4" | [[Wikizionario:About|Wikizionario]] è un vocabolario multilingue '''[[Aiuto:Copyright|liberamente consultabile]]''' sul Web; questa comunità si è data delle regole, per favore usa un po' del tuo tempo per leggere cosa [[Aiuto:Cosa mettere su Wikizionario|puoi]] o [[Aiuto:Cosa Wikizionario non è|non puoi]] mettere su Wikizionario.
|-
| align="right" | [[Image:BluePillar.svg<!--Crystal Clear app lassist.png-->|30px]]
| [[Wikizionario:Cinque pilastri|'''I cinque pilastri di Wikizionario'''<br>linee guida generali per capire su cosa si fonda il progetto]]
| align="right" |[[Immagine:Cicero.PNG|30px]]
| [[Aiuto:NPOV| '''Punto di vista neutrale'''.<br>Apprendi i fondamentali del punto di vista neutrale]]
|-
| align="right" | [[File:Open book nae 02.svg|40px]]
| [[:Categoria:Voci|'''I lemmi'''<br>Fai un giro tra le categorie per trovare l'argomento a cui ti interessa contribuire]]
| align="right" |[[Immagine:Gnome-help.svg|30px]]
| [[Aiuto:Manuale|'''Manuale'''<br>Tutte le pagine di aiuto e le linee guida di Wikizionario]]
|-
| align="right" | [[Immagine:Nuvola apps important yellow.svg|30px]]
| [[Wikizionario:Raccomandazioni e linee guida|'''Raccomandazioni e linee guida'''<br>Raccomandazioni e linee guida sull'uso di Wikizionario]]
| align="right" | [[Immagine:Nuvola apps ksirc.svg|30px]]
| [[Aiuto:FAQ|'''Domande frequenti'''<br>Cerca qui le risposte a tutte le domande più frequenti]]
|-
| width="8%" align="right" | [[Immagine:Nuvola apps package editors.svg<!--CrystalClearActionApply.svg-->|30px]]
| [[Aiuto:Modifica|'''Impara a modificare una pagina'''<br>Come scrivere in una pagina del Wikizionario]]
| align="right" | [[File:Hyph.png|35px]]
| [[Wikizionario:Manuale in breve|'''Come iniziare una pagina'''<br>Tutte le convenzioni di formattazione e organizzazione dei contenuti]]
|-
| align="right" | [[immagine:Nuvola apps kuser.svg|30px]]
| [[Wikizionario:Portale Comunità|'''Portale Comunità'''<br>Conosci meglio il progetto con le indicazioni del portale comunità]]
| align="right" | [[Immagine:Cup-o-coffee-simple.svg|30px]]
| [[Wikizionario:Bar|'''Bar'''<br>Incontra e discuti con altri Wikizionariani]]
|-
| align="right" | [[Immagine:Wikipedia-logo-v2.svg|30px]]
| [[Aiuto:Wikizionario per Wikipediani|'''Wikizionario per Wikipediani'''<br/>Per capire le differenze tra Wikizionario e Wikipedia]]
| align="right" | [[Image:Oxygen480-places-folder-development.svg|30px]]
| [[Utente:{{PAGENAME}}/Sandbox|'''Sandbox'''<br>Ricordati anche che hai una pagina personale per fare tutte le prove che vuoi e salvare le tue bozze]]
|-
| colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" |
<br />
[[Immagine:Signature button.png|right|Per firmare i tuoi post usa il tasto indicato]]
Questa è la tua [[Aiuto:Pagina di discussione|'''pagina delle discussioni''']], dove saranno raccolti tutti i messaggi degli altri [[Wikizionario:Wikizionariani|Wikizionariani]]. Per lasciare un messaggio ad altri utenti devi scrivergli '''nella loro pagina di discussione''', altrimenti non verrà notificato loro la presenza di un nuovo messaggio. Ogni intervento nelle pagine di discussione deve essere [[Aiuto:Firma|firmato con quattro tilde (<big><nowiki>~~~~</nowiki></big>)]] o premendo il pulsante in figura. '''Saluti da''' tutti i [[Wikizionario:Wikizionariani|Wikizionariani]]'''!'''
{{Suggerimento casuale}}
|}
[[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 15:53, 12 mag 2026 (CEST)
5oehc1d90m2t6cvi761bgkwrl7szzb6
Appendice:Coniugazioni/Italiano/ricontestualizzare
100
673587
4077576
2026-05-12T16:31:03Z
Otourly
2794
Creata pagina con "{{It-conj|ricontestualizz|are|avere}}"
4077576
wikitext
text/x-wiki
{{It-conj|ricontestualizz|are|avere}}
d96t06ectu01vt1k01ca7y4en7wylfh
Hubkolbenmotoren
0
673588
4077582
2026-05-13T04:52:33Z
DieDeutschen2
81507
forma flessa
4077582
wikitext
text/x-wiki
== {{-de-}} ==
{{-sost form-|de}}
{{Pn}}
# plurale di [[Hubkolbenmotor]]
{{-sill-}}
; Hub | kol | ben | mo | to | ren
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈhuːpˌkɔlbm̩ˌmoˈtoːʀən/}}
mhsskn1fq7ks4o8vhj7usdxidcag109
Hornzellen
0
673589
4077586
2026-05-13T05:01:33Z
DieDeutschen2
81507
forma flessa
4077586
wikitext
text/x-wiki
== {{-de-}} ==
{{-sost form-|de}}
{{Pn}}
#plurale di [[Hornzelle]]
{{-sill-}}
;Horn | zel | len
{{-pron-}}
{{Audio|De-Kühe.ogg|/ˈhɔʁnˌt͡sɛlən/}}
mvqe7diyrkf59eiaoosbflnw3o2us90