ウィキボヤージュ jawikivoyage https://ja.wikivoyage.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.7 first-letter メディア 特別 ノート 利用者 利用者・ノート Wikivoyage Wikivoyage・ノート ファイル ファイル・ノート MediaWiki MediaWiki・ノート テンプレート テンプレート・ノート ヘルプ ヘルプ・ノート カテゴリ カテゴリ・ノート プロジェクト プロジェクト・ノート TimedText TimedText talk モジュール モジュール・ノート Event Event talk 0 5857 57491 56302 2026-06-17T12:29:19Z InternetArchiveBot 1114 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 57491 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Amsterdam Canal Banner.jpg|origin=0,0}}<!-- {{Dead link|date=2023年1月:otheruses}} {{Dead link|date=2023年1月:printDistricts}} 英語版、[[:en:Amsterdam]] の 718293 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Amsterdam&oldid=4718293 2023-08-29T13:28:48（UTC）時点における SHB2000 による版]を転写、翻訳準備。(→‎Eat: it seems only the first three paragraphs were problematic)。内部リンクに「:en:」、テンプレートに「tl|」を付けて赤リンクを回避。画像は表示。--> '''[http://www.iamsterdam.com/ アムステルダム]'''は[[オランダ]]の首都で人口は85万人超、市内を縦横に巡る運河と1500本以上の橋、壮麗な建築が見どころです。 周辺部を加えると100万人超の人口稠密地であり – アムステルダムはオランダ最大の都市の座を誇ります。また経済と文化、クリエーティブな活動の中心地でもあります。 水の都として「北のべネチア」と呼ばれます。運河が市内各所を結び、精緻な建築物と橋梁の魅力を否むことはできません。アムステルダムの魅力は普遍的で、旅の目的が豊かな文化遺産でも、活気に満ちたナイトライフでも、あるいは静かな路地の散策でも心を満たされます。 12世紀後半のアムステルダムは質素で目立たない漁村でしたが、世界屈指のにぎやかな貿易拠点に成長したのは17世紀です。都市の進化により、ヨルダン地区（Jordaan）や運河ベルトなど象徴的な地区が誕生し、後者は 2010年にユネスコ[[世界遺産]]に登録されました。19世紀から20世紀にかけて市域が拡大し、中断された時期を挟みながらモダニズム建築の占める地区が拡大しました。 == 地区 == <!-- Districts --> {{Regionlist | regionmap=Amsterdam-map.png | regionmaptext=アムステルダムの地区割り | regionmapsize=500px | region1name=[[:en:Amsterdam/Binnenstad|都心部]] | region1color=#cc66cc | region1description=中世の面影を伝える都心部はアムステルダムで最も観光客が多いエリアで、ダム広場や歓楽街などが人気です。このエリアは狭い通りに商店やコーヒーショップがたくさん並び、書店街のスプイ（Spui）近辺やカフェが魅力のニューマルクト（Nieuwmarkt）など、他にも興味深いエリアも含まれています。 | region2name=[[:en:Amsterdam/Canal District|運河地区]] | region2color=#e8ba37 | region2description=ユネスコ世界遺産の指定を受けた[[:en:Amsterdam/Canal District|運河地区]]{{languageicon|en}}は、裕福な住宅所有者を呼び込もうと17世紀に開発されました。今も高級な地区としてオランダ文化の最先端を率いる人たちの本拠地です。街のナイトライフは、主にライツェ広場とレンブラント広場（Leidseplein、Rembrandtplein）周辺で繰り広げられます。 | region3name=[[:en:Amsterdam/Jordaan|ヨルダン]] | region3color=#6ca4ca | region3description= 昔から労働者階級が暮らしてきたエリアは様変わりして、アート・ギャラリーやおしゃれなブティック、話題のレストランが数多く立ち並ぶ高級なエリアになりました。ハールレンメルビュルトのショッピング街や、静かな島々が位置するヴェステリケ・エイランデン（Westelijke Eilanden）も含まれます。 | region4name=[[:en:Amsterdam/Plantage|プランタージュ]] | region4color=#83b76b | region4description=運河地区の延長として開発が始まりながら、あまり人気がないまま緑豊かな地区になり、植物園や動物園、大規模な大学のあるエリアになりました。ヴェースパビュルトと東部諸島（Weesperbuurt、Oostelijke Ailanden）も含まれます。 | region5name=[[:en:Amsterdam/Zuid|南地区]] | region5color=#817cc0 | region5description=アムステルダムの一等地の一つに数えられます。ここにある美術館・博物館地区を訪れないのでは、アムステルダムに来た甲斐がありません。高級ブティック、カフェ、ブラッスリーなら、リッチな南東地区とアポロブールト（Oud-Zuid、Apollobuurt）。ワインを飲みながらくつろげるフォンデル公園（Vondelpark）。デペイプは文化のるつぼで、アルバート・カイプの骨董マーケット（Albert Cuyp Market）なら掘り出し物を探せます。 | region6name=[[:en:Amsterdam/West|西地区]] | region6color=#a4c97d | region6description=広大な都心エリアで、19世紀から20世紀にかけてアムステルダム派の建築様式が建設されました。美しく風格のある邸宅が並ぶフォンデルバート（Vondelbuurt）、クラブやバー、数多くの文化施設がある市内最大の公園はウェスターパークです。新興のキンカービュルト（Kinkerbuurt）はグルメの街で、おいしいレストランやデハレン食品市場（De Hallen）、独立系のショップが数多くあるエリアです。 | region7name=[[:en:Amsterdam/Noord|北地区]]<!-- Noord --> | region7color=#dcdc71 | region7description=NDSMウェルフや[[:w:en:EYE Film Institute Netherlands|EYE映像ミュージアム]]（{{languageicon|en}}オランダ映画博物館）など文化施設が新しく誕生し、大きく発展しているエリア。高速道路A10号線の東側には田園風景が保護されていて、自転車で探索するのに最適です。 | region8name=[[:en:Amsterdam/Oost|東地区]] | region8color=#c38888 | region8description=東地区（Oost）は広くて多様性に富んだ地区。イースタン・ドックランズとアイブルグは活気のある中流階級上層の住宅地で、モダンな建築物が際立っています。公園のオースターパークとフランケンダール公園（Oosterpark and Park Frankendael）もこの地区です。 | region9name=[[:en:Amsterdam/Zuidoost|北東部]] | region9color=#c0b870 | region9description=ベイルメルメール地区はアムステルダムの飛び地であるベイルメルメール地区は、文化のるつぼです。未来の地区として1970年代に開発され、新聞には犯罪や強盗事件の見出しが踊りました。その後、再開発によりここ数年で安全性が著しく向上し、コンサートやサッカーのファンにとってアリーナ大通り（ArenA Boulevard）は聖地になりつつあります。 |regionInteractiveMap=map1}} {{Dead link|date=2023年1月|Mapshape|type=page|wikicommons=Amsterdam_Districts.map}} {{Dead link|date=2023年1月|Mapshape|Q260870}} <!-- {{tl:Dead link|date=2023年1月|Mapshapes|Q260870}} --> == 知る == === 街の構成 === [[file:KeizersgrachtReguliersgrachtAmsterdam.jpg|thumbnail|300px|ケイザー運河とレギュリアス運河の合流点]]旅人にとって「アムステルダム」というと都心部で経験することが印象に残り、アムステルダム中央駅を頂点にほぼ半円状に広がる都心部は、大まかなには1850年から変わりません。ここには運河（グラハト）5本が流れる運河地区があり、シンゲル運河、ヘレン運河、ケイザー運河、プリンセン運河、ジンゲル運河で構成されます。都心にはさらにヨルダン地区という労働者階級の住区を再開発した家賃の高い住宅地、植物園や動物園があり広々として緑あふれるプランタージュ地区。郊外へ向かって都心を囲むナッサウカーデ、スタッドハウダースカーデ、マウリツカーデの街区は、かつて市境の堀と要塞があった位置を示しています。これらを1本の線で結ぶと、その外側はほとんどすべて、1870年以降の新開地です。 都心の半円を北から見渡すアイ川は、「川」と呼ばれても、正確には河口です。アムステルダム中央駅から東に向かうと、鉄道は改修された人工島イースタン・ドックランズを通過します。アイ川の北は主に住宅地で、そこでも波止場エリアの大規模再開発が始まりました。 南を見ると、アムステル川が市に流れ込んでいます。改修前はロキン-ダムラック線（Rokin-Damrak）に沿って流れていました。アムステルという地名の「ダム」（堤防）の由来はダム広場近くにあり、現在のビエンコルフデパート（Bijenkorf）の地下にありました。当初、この沼沢地に人々が入植した区画はアムステル川の右岸で、ヴァルメ通り（Warmoesstraat）になりました。つまり、この通りは市内で最も古いわけで、そこからアムステルダムの街は同心円状に発展し、環状高速道路A10号線の北東側のみ除外されています。そこは田園風景が保護され小さな村が点在し、ワーテルラント地域（ヘメーンテ）の一部と見なされています。 都心の半円は半径およそ2&nbsp;km。主要な観光地とほとんどのホテルは、その内側またはすぐ外側に位置していルため、アムステルダムの住民が暮らす大きな地区では、普通、観光客をみかけません。住民の少なくとも9割は、都心部の外に住んでいて、経済活動のほとんど（金融部門の事業所や港湾関係）は環状高速道路の近くまたは外側にあり、都心から4–5&nbsp;km 離れています。 環状道路の外側に移ると、アムステルダムっ子が〈都心〉と呼ぶ地域の意味が変わりつつあります。特に南地区は、ズイダスと南／北線の開発（Zuid、Noord/Zuidlijn）によって、地元の人々の生活に大きな意味を守るようになりました。ミュージアム広場（Museumplein）と隣接する美術館の再建工事が完了し、観光客にはますます重要性が増えました。 === 歴史 === [[file:Amsterdam (NL), Begijnhof -- 2015 -- 7215-8.jpg|thumb|300px|ベヒンホフの家並み]] アムステルダムが初めて記録に登場したのは1204年で、アムステルダメ（''Aemstelledamme''＝「アムステル川のダム」）と記され、1327年の記載は「Aemsterdam」です。当初はユトレヒトに属し、1300年前後にユトレヒトの司教「アヴェーヌのガイ」（Gwijde van Henegouwen＝ギー・ダヴェーヌ）から都市の特許状を授かり、司教が亡くなるとウィルヘルム3世伯爵に継承されてオランダの一部となりました。14世紀から15世紀初頭の木造建築物は、1421年と1452年の2回の大火に見舞われて、ほとんど残っていません。注目すべき例外は、ベヒンホフの木造住宅です。（ハウテンハウス＝''Houten Huis''、Begijnhof） 地元のオランダ人貴族はスペインに対して、政治権力の拡大と宗教の自由を要求した1558年、反旗をひるがえし、アムステルダムは支持してきた相手国が孤立を深め、それに伴って貿易が悪化したため、1578年にオランダ側につきました。こうして樹立されたオランダ共和国では宗教の自由が比較的、見られたことから多くの人がアムステルダムに移民し、イベリア半島のユダヤ人、アントワープの商人のほか、フランスのプロテスタント（ユグノー）も含まれました。カトリックの宗教行事はむしろ公然とは実践できなかったほどです。 17世紀にアムステルダムは繁栄し、世界的な貿易ネットワークと海外の資産を元手に世界有数の大都市になりました。ヨーロッパの海運の中心地として、世界有数の金融の中心として、また芸術の都としてレンブラントなど偉大な画家が作品を仕上げ、今日まで広く賞賛されています。運河網は裕福な商人のために建設されると都市は元の域外へと拡大し、労働者階級のが行くとしてヨルダンが開発されました。上記のような背景もあって、アムステルダムの近世の人口の大多数は移民が占め、多数派はドイツ人から移ってきたルーテル派プロテスタントでした。 オランダ共和国は単一国家ではなく、独立した州と大都市がそれぞれに自治する連合でした。アムステルダムを最も顕著な代表とする共和党派に対して、ハーグに権力基盤を置くオラニエ派は敵がい心を燃やし、軍にアムステルダムを包囲させるまでに至りました。[[w:ja:ウィレム1世_(オラニエ公)|オラニエ公]]（1533年 - 1584年）を[[w:ja:オランダ総督|オランダ統領]]として支持し、政治的指導力を世襲させようとするオラニエ派でしたが、共和党派は市民の自律を支持しました。その歴史を反映し、ハーグには現在まで長年にわたり政治エリートに対抗する共和主義と非同調派の文化が根強く伝わっています。[[file:Paleis op de Dam.jpg|300px|thumbnail|王宮]]16世紀から17世紀にかけてアムステルダムから革命の機運は薄れ、裕福な若手のエリート住民の都となりました。かつて低所得層向きに開発されたヨルダンなどの地区は上流階級の住区に転換され、貧しい住民は都心から郊外の自治区や他の都市に移り住みました。不法占拠の取り締まり、コーヒー店の閉店増、歓楽街を除く売春の非合法化など、この街のかつての進歩的な理想は影を潜めていきます。それでも他と比べると、この年は依然として進歩的で寛容です。共和主義と非同調派の文化もやはり困難な一時期を過ごしたものの、至る所に「アムステルダム共和国」の道路標識が見られるように、〔共和〕が今もこの都市の特徴であると示しています。 === 気候 === {{Climate|units=Metric|janhigh=6|febhigh=8|marhigh=11|aprhigh=15|mayhigh=19|junhigh=21|julhigh=23|aughigh=23|sephigh=20|octhigh=15|novhigh=9|dechigh=6|janlow=0|feblow=0|marlow=2|aprlow=4|maylow=8|junlow=11|jullow=12|auglow=13|seplow=10|octlow=7|novlow=4|declow=1|janprecip=70|febprecip=56|marprecip=67|aprprecip=42|mayprecip=62|junprecip=66|julprecip=81|augprecip=73|sepprecip=78|octprecip=83|novprecip=80|decprecip=76|description=Check '''アムステルダムの1週間予報'''を調べるには、ウェブサイト[http://www.weer.nl/wereldweer/actueel-en-verwacht-weer/stad/31X4825/Amsterdam.html weer.nl]を参照}} アムステルダムは観光客に人気の都市でそこそこの広がりがあり、年間を通じて訪れたい場所です。ただし緯度が高いため、クリスマス前後の日照時間は午前8時45分から午後4時30分の8時間と昼が短くなります。冬は寒すぎて快適な散策に向かないし、ましてやサイクリングはお勧めできません。年間の最低気温は1月、2 月で0°C前後（32°F）、最高気温はおよそ5°C（41°F）。毎年、降雪は数回でたいていは数日すると地面に残っていません。 夏は熱波が一般的で30°C超えの日（86°F+）が平均3日、雨が降ると気温は一気に18°C（64°F）に下がります。日中の平均気温は7月、8月が最も高く22°C（72°F）、日没は夜10時、日の出は5時半頃になります。 毎年、気温の数値は夏も冬も上記の値から外れることはあっても、雨の備えはしてください。雨は年間で平均2日に1回降り、冬には1週間ずっと雨か霙（みぞれ）が降る場合もあります。冬季のアムステルダムはほとんど毎日、灰色の雲に覆われ、春と夏には1日あたり6–8時間は太陽が輝きます。 毎年4月27日は日曜日に重ならない限り、「国王の日」（Koningsdag）という国民の祝日です。（同日が日曜日の場合は1日前の土曜に振り替え）。この日は晴天の特異日で、気温は 17°C（63°F）程度です。雨が降ると、この休日に街を歩く人はかなり減ります。 === 観光情報センター === * {{vCard | name = アムステルダム観光センター | name-local = | name-latin = | alt = VVVアムステルダム | comment = | type = tourist information | group = | wikidata = | auto = | url = http://www.iAmsterdam.com/en | address = Stationsplein 10 | address-local = | directions = アムステルダム中央駅の向かい、駅前広場のコーヒー店のビル | directions-local = | lat = 52.37751 | long = 4.900364 | phone = +31 20 702-6000 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = 09:00-18:00、年中無休 | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2016-06-14 | before = | description = アムステルダムの観光案内所は中央駅の向かい、コーヒー店スミッツ（Smits Koffiehuis）と同じ建物内。通称「GVBオフィス」では地図やパンフレット、各種予約手続きのほか、トラムやメトロの乗車券も購入できます。タッチ・スクリーン式の情報端末が数基あり、アムステルダムの訪問に関する一般情報を表示します。 }} * {{vCard |name=　I-アムステルダム・シティカード | name-local = | name-latin = | alt = | type = tourism_authority| comment = | group =go | wikidata = |url=https://www.iAmsterdam.com/en/i-am/i-Amsterdam-city-card|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=有効期限ごとに代金が変わる。24時間– {{EUR|60}}、48時間– {{EUR|85}}、72時間– {{EUR|100}}、96時間– {{EUR|115}}、120時間カード- {{EUR|125}}。|lastedit=2023-03-06|content=このカードを使うとアムステルダム市内の公共交通機関が乗り放題。特典として市内の一部の美術館や観光スポットが「入場無料」（追加料金なし）、また複数の観光スポットも利用料・入場料の割引を受けられます。}} ==着く == {{mapframe}} === 飛行機で === {{main|{{仮リンク|スキポール空港|en|Schiphol Airport}}}} {{vCard | name = アムステルダム・スキポール空港 | name-local = | name-latin = | alt = {{IATA|AMS}} | comment = | type = airport | group = | wikidata = Q9694 | auto = | url = http://www.schiphol.com | address = | address-local = | directions = 都心部の南西{{km|15}}に位置します。 | directions-local = | lat = 52.3081 | long = 4.764169 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = Ams-above-2007.jpg | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description = この空港は乗客数がヨーロッパ圏で最多の上位5つに入り、6300万人以上の旅客が利用しました（2016年時点）。最大の航空会社[http://www.klm.com/ KLM] は当空港から周辺や世界の多くの主要都市へフライトを提供しています。[http://www.britishairways.com ブリティッシュ エアウェイズ] （[[w:ja:ブリティッシュ・エアウェイズ|ウィキペディア]]）は、ロンドンのヒースロー空港、ガトウィック空港、ロンドンシティの3拠点へ毎日15便を運航。格安航空会社の[http://www.transavia.com/Transavia トランサヴィア]（オランダ）、[http://www.vueling.com/Vueling ブエリング航空]（スペイン）、[https://www.tuifly.com TUIfly]、[http://www.easyjet.com イージージェット]（イギリス）その他もスキポールに就航し[[ヨーロッパ]]の多くの都市にサービスを提供しています。 }} 一部の格安航空会社は[[:en:Eindhoven|アイントホーフェン]]または[[:en:Rotterdam|ロッテルダム]]に拠点を置き、スキポール空港以外への方が格安航空券が買えるかもしれません。アムステルダムまでの移動はバスや電車を利用、またレンタカーも選択肢ですが、タクシーの利用はお勧めできません。乗車料金はロッテルダム市内から空港まで約{{EUR|180}}、アイントホーフェンからだと、なんと{{EUR|300}}と高額です。 '''アイントホーフェン空港'''（{{IATA|EIN}}）から最寄りの鉄道駅へローカルバスのエルメスバス 401系統で移動（1時間に4本前後、所要時間約25分）。乗車料金は乗車時に現金払いだと{{EUR|3.20}}、「[[:en:OVチップカード]]」利用で{{EUR|1.71}}。アムステルダム中央駅行きの電車に乗り換え、鉄道部分の所要時間は1時間20分、1時間に4本、片道{{EUR|17.20}}。あるいはまた、空港からアムステルダム中央駅まで直行の[http://www.airexpressbus.com/index.php? languageid=EN 高速バス]をご利用ください。所要時間2時間15分で1日に3&ndash;4便のみ。運航ダイヤは公式サイトをご確認ください。乗車券は片道{{EUR|25.50}}、往復は{{EUR|42.50}}です。 '''ロッテルダム空港'''（{{IATA|RTM}}）に降り立ったら国鉄ロッテルダム中央駅まで市営バス（RET 空港シャトルバス 33番、所要時間25&ndash;30分10、10&ndash;20分間隔、現金払い{{EUR|2.50}}またはOVチップカード支払いで{{EUR|1.39}}）。アムステルダム中央駅行きの国鉄を利用、（所要時間およそ1時間、10&ndash;20分間隔、片道{{EUR|13.40}}）。 === 鉄道で === {{see also|{{仮リンク|オランダの鉄道旅|en|Rail_travel_in_the_Netherlands}}}} [[file:Amsterdam (NL), Centraal Station -- 2015 -- 7269.jpg|thumb|300px|アムステルダム中央駅の正面玄関]] アムステルダムの鉄道網のハブは、{{vCard | name = アムステルダム中央駅 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = rail | group = | wikidata = Q50719 | auto = | url = http://www.ns.nl/stationsinformatie/Amsterdam-centraal.html | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 52.378889 | long = 4.900556 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = Estación Central, Ámsterdam, Países Bajos, 2016-05-30, DD 01-03 HDR.jpg | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description = 見事な建築を誇り、駅舎は1889年完成。アイ川の河岸と中世の都心部の間にできた人口島に立っています。 }} アムステルダムの主要な鉄道駅には他に、競技場前のベイルメルメール・アレナ駅、スローテルダイク駅、ザード駅（Sloterdijk、Zuid）。国際列車はアムステルダム中央駅に停まります。 {{see also|{{仮リンク|ヨーロッパの鉄道網|en|Rail_travel_in_Europe}}}} * '''[https://www.ns.nl/en オランダ旅客鉄道]'''（NS＝Nederlandse Spoorwegen）はオランダ国内の主要な鉄道会社で、移動のほとんどを担います。遠隔地への電車は乗り換えが必要な場合があり、行き先によって本数も少なめです。また近隣諸国への国際サービスも提供しており、ベルギー国鉄やドイツ国鉄と連携しています。詳細は以下を参照してください。 :* '''[https://www.nsinternational.nl/en/trains/intercity-berlin ベルリン国際都市間列車]'''（InterCity Berlin）は2時間ごとにアムステルダムを発車、停車する主な駅と所用時間は{{仮リンク|オスナブリュック|en|Osnabrück}}（3時間8分）、{{仮リンク|ハノーファー|en|Hanover}}（4時間20分）、{{仮リンク|ベルリン|en|Berlin}}（6時間22分）、どの列車にも食堂車が連結されています。乗車券の購入には、ドイツ国鉄のウェブサイト[http://www.bahn.de &nbsp;]が利用できます。 :* '''[https://www.nsinternational.nl/en/trains/intercity-brussels インターシティ・ブリュッセル]'''は一日最高16便、ブリュッセル便（3時間18分）とアントワープ便（2時間23分）を走らせており、運行速度はタリス（Thalys）よりも遅めで料金も安め。ベルギーからアムスレルダムを目指すなら、低予算の旅の選択肢です。 * '''[https://www.nsinternational.nl/nl/treinen/ice-international ICE 国際鉄道]'''はアムステルダムと{{仮リンク|デュッセルドルフ|en|Düsseldorf}}間に一日7便を運行（2時間6分）、{{仮リンク|ケルン|en|Cologne}}便（2時間20分）、{{仮リンク|フランクフルト|en|Frankfurt}}便（3時間46分）もあります。同サービスには{{仮リンク|バーゼル|en|Basel}}線（6時間43分）もあり、コーチカーは「バービストロ」と呼ばれ、 ICE列車で人気です。夜行列車は「ナイトジェット」（Nightjet）といい、毎日、終点の{{仮リンク|チューリヒ|en|Zürich}}を目指してバーゼル、フランクフルト、ケルンを結びます。乗車券はドイツ国鉄[http://www.bahn.de ドイッチェバーン（DB)]でネット販売しています。 * '''[http://www.eurostar.com ユーロスター]'''は毎日、[[:en:London#Eurostar|セント・パンクラス駅（ロンドン）]]発アムステルダム中央駅行きの高速列車を走らせています。所要時間はおよそ3時間40分、乗車料は片道£35からです。国境通貨の審査を受ける時間を予定して、出発時刻の90分前には駅に到着してください。ブリュッセル駅から出発する場合は、ユーロスターのウェブサイトでアムステルダム駅までの乗車券を予約できます。 * '''[http://www.thalys.com タリス]'''（Thalys）という高速鉄道はアムステルダムと[[:en:Paris#By train|パリ北駅]]（3時間19分）、[[:en:Brussels#By train|ブリュッセル南駅]]（1時間54分）、[[:en:Antwerp#By train|アントワープ中央駅]]（1時間12分）を結びます。一日10便、いちばん安い乗車券はすぐに売り切れるので、可能な限り予約してください。軽食を出すロビーカーがあります。1等車の乗客には、サービスで飲み物と軽食が配られます。 電車を利用してアムステルダムまで行く予定がある場合は、[http://www.nshispeed.nl/en/international-train-timetable トラベル・プランナー]{{Languageicon|en}}を使って電車のダイヤを確認するようにお勧めします。ほとんどの乗車券はオンラインで買えますし、多くの場合は予約販売の方が安くなります。乗車券の発券トはアムステルダム中央駅とスキポール空港の国際線チケット売り場でもできます。 === バスで === {{see also|{{仮リンク|ヨーロッパの都市間バス交通|en|Intercity_buses_in_Europe}}}}毎日、運行される国際バスは合計数十本にのぼり、その多くは他国から移民してきた人々のふるさとへ向かいます。ドイツやベルギー、フランス（パリとリール）およびロンドンから近隣の国際都市へ走る便の発着は頻度が高いです。他の交通機関から最寄りの国際路線のバス停は、このページの「[[アムステルダム#飛行機で|空港]]」、または「[[アムステルダム#鉄道で|駅]]」他の見出しごとに場所に示してあります。 * {{vCard <!-- {{marker -->|type=bus|name=ユーロライン|alt=Euroline|url= http://www.eurolines.de|email=|address=（ダイフェンドレヒト駅バスターミナル）Stationplein{{Dead link|date=2月 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} 3, 1115 BZ Duivendrecht|lat=|long=|directions=ダイフェンドレヒト駅の隣|phone=+1 31 88-076-1700|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=ユーロラインは国際バスサービス最大の提携会社で、ターミナルはダイフェンドレヒト駅にあります。国鉄とメトロ 50 号線・ 54 号線への乗り換えができます。}} * {{vCard <!-- {{marker -->|type=bus|name=フリックスバス|alt=Flixbus|url=https://www.flixbus.com/bus/Amsterdam|email=|address=（バス停）アムステルダム・スローテルダイク駅←→アムステルダム空港、アムステルダム市内のベイルメル・アレーナ駅 & ダイフェンドレヒト駅 |lat=|long=|directions=|phone= |tollfree=|fax= |hours=|price= |content=ドイツの割安バス会社が運行し、ドイツ各地の例えば{{仮リンク|ベルリン|en|Berlin}}、{{仮リンク|ケルン|en|Cologne}}や{{仮リンク|ミュンヘン|en|Munich}}と結びます。オランダ国内便もあります。スローテルダイク駅はバス停22番、鉄道とメトロ 50 号線に乗り換え。アムステルダム・スローテルダイク駅では駅舎の北側、ピアルコ広場（Piarcoplein）のバス乗り場で利用。駅舎内の「Piarcoplein」の行き先案内板を見つけてください。}} * {{vCard<!-- {{marker --> |type=bus|name=クィバス・ブラブラカー|alt=OUIBUS / Bla Bla Car|url=https://fr.ouibus.com/|email=|address=（バス停）アムステルダム・スローテルダイク駅←→アムステルダム空港|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=|wikidata=|lastedit=2016-09-29|content=この系統の運行は、フランスの鉄道会社「SNCF」のバス運営部門です。長距離バスは{{仮リンク|パリ|en|Paris}}、{{仮リンク|リール|en|Lille}}とアムステルダム間のバスを運行しています。アムステルダム中央駅、メトロのアムステルフェーンセ駅（Amstelveenseweg）で連絡、バス停はシュタディオン広場にあります。トラム停留所 16 番と同 24 番とも接続しています。}} * {{vCard <!-- {{listing -->|name=レギオネット|alt=RegioJet|type=bus|url=https://www.regiojet.cz/|email=|address=（バス停）アムステルダム・スローテルダイク駅|lat=|long=|directions=|phone=+420 841 101 101|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2017-06-30|content=チェコのプラハにある会社（旧学生援護会）が運行しており、毎日、アムスルダム・スローテルダイク駅を出発します。}} 長距離運行が少ないオランダ国営のバス会社は、アムステルダム中央駅には発着しません。300 番バスは鉄道の{{仮リンク|ハールレム|en|Haarlem}}駅とホーフトドルプ、スキポール空港、アムステルフェーン、アムステルダム・ベイルメル・アレーナ駅に停まります。 === 車で === 自動車専用道路の速度制限は、日中は時速100 km、夜間は同130&nbsp;kmですが、それぞれの区間の指示に従ってください。環状道路 A10 号線はアムステルダムの都心をぐるりと周回しており、制限速度は時速100 kmとはいうものの、西側では時速80 kmに規制されています。監視カメラが多く、スピード違反は厳重に摘発されます。 === 船で === <!-- 翻訳更新のため、英語版から転記。特定版は 4950957 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Amsterdam&oldid=4950957 2024-10-07T07:01:28（UTC）時点における ThunderingTyphoons! による版]。 (→Districts: coffeeshops ≠ coffee shops (https://en.wikipedia.org/wiki/Coffeeshop_(Netherlands))) --> <!-- <nowiki>===By boat===</nowiki> The <nowiki>{{</nowiki>marker|type=go|name=Passenger Terminal Amsterdam|lat=52.3779724| long=4.9152868}}<nowiki>}}</nowiki> is close to the city centre but is only used for cruise ships. The nearest ferry port is [[:en:IJmuiden]], where ferries from Newcastle upon Tyne dock. [http://www.dfdsseaways.co.uk DFDS Seaways] offers daily overnight ferry services from Newcastle upon Tyne (more specifically, North Shields) in the United Kingdom. Other ferry services dock at Rotterdam Europoort (ferry from Hull) and Hook of Holland (ferry from Harwich). These are about 70&nbsp;km away from Amsterdam. Intercity and Inter Regional trains run direct from Amsterdam Central Station to Rotterdam Central Station every 10 to 15 minutes taking approximately 1hr 15 minutes. See the National train operator NS website for booking and information. For the Stena Line ferry to Harwich: from Rotterdam Central, change for Rotterdam Metro Line B direct to Hoek Van Holland Station where you will be able to walk onto the Ferry. See Rotterdam RET website for tickets and information. For P&O to Hull: there is no public transport however Taxis are readily available at Rotterdam Central. P&O offer some coach options via their website.　--> '''アムステルダム旅客ターミナル'''は都心から近いものの、バス以外に公共交通がありません。クルーザー客船のみ発着します。直近のフェリーの港は[[:en:IJmuiden|エイマウデン]]で、[[イギリス]]のニューカッスル・アポン・タイン発のフェリーの停泊地で、DFDS海運（[http://www.dfdsseaways.co.uk DFDS Seaways]）が運航するフェリーは（具体的にはイギリスのノース・シールズ発着）夜行フェリーを年中無休で提供しています。 [[w:en:IJmuiden|エイマウデン]] その他、イギリス発着のフェリーの港はロッテルダム・ユーロポート（Rotterdam Europoort＝ハルから到着）とフック・ヴァン ・ホラント（Hoek Van Holland＝エセックス州ハーウィチから到着）、どちらもアムステルダム都心から約 70&nbsp;km の距離です。ロッテルダム中央駅までは、都市間電車と地方間電車がアムステルダム中央駅から直通で所要時間はおよそ1時間15分、ダイヤは10–15分間隔です。予約と詳細は国営鉄道 NS のウェブサイトをご覧ください。 ハーウィック行きのフェリーは[[w:ja:ステナライン|ステナライン]]が運航し（Stena Line＝スウェーデンの会社）、ロッテルダム・セントラル駅でロッテルダム・メトロ線B地区に乗り換えホック・ファン・ホランド駅（Hoek Van Holland）を降りると駅からフェリー乗船場へ直行できます。乗船券と運航ダイヤその他は、ロッテルダム・RETのウェブサイト（Rotterdam RET）を確認してください。ハル行きの[[w:ja:P&O|P&O]]フェリー^※の場合、乗船場まで公共交通はないのでタクシー利用になり、ロッテルダム・セントラル駅から利用。ウェブサイトを見ると、P&O フェリーのオプションには、バス送迎サービスもあるようです。（"※"＝Peninsular and Oriental Steam Navigation Company） == 移動する == 市内の公共交通は交通局'''[http://en.gvb.nl/pages/home.aspx GVB]{{Dead link|date=2023年1月|bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''が運営しています。路面電車が都市交通の中心であり、便数と行き先の多いバスに加えメトロ（地下鉄）もあります。朝の始発はだいたい午前6時ごろ（日曜は7時30分）、終発はだいたい夜12時頃です。夜行バスも数系統があります。地域バスや郊外バスなどはコネクション（[http://www.connexxion.nl Connexxion]）と[http://www.ebs-ov.nl EBS]{{languageicon|nl}}の管轄です。 === 乗車料金の支払い === アムステルダム市内の公共交通は、全ての乗車券をプリペイド式のOVチップカード（''[[:en:OV-chipkaart|OV-chipkaart]]''）{{Languageicon|en}}でしか支払えないシステムを長年にわたって採用してきましたが、2023年時点では、駅、路面電車やバスの車内、国鉄の車内で[https://www.gvb.nl/en/customer-service/travel-rules/gvb-public-transport-cashless 非接触型カードまたはデビットカード]{{Dead link|date=12月 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Languageicon|en}}でも払えました。クレジットカード決済の方が楽だと感じる旅行者は多く、OVチップカードを入手したり残高を気にしたり、チャージする手間がかからないからです。支払いは読み取り機にカードをかざすだけなので、両方の違いはありません。最初に公共交通に乗るときと、最後に降りた駅でもう一度、非接触カードを読み取り機にかざすのを忘れないでください（ICチップ入りのクレジットカードでもOVチップカードでも）。 OVチップカードには3種類あります。 * '''個人用カード''' 週単位、月単位または年単位の定額料金を設定 * '''匿名カード''' 公共交通機関で支払うお金をチャージできます * '''使い捨てカード''' 利用期間が決まっている（1時間または数日） 上記の1番目と2番目のカードは発行手数料 {{EUR}}で入手できます。プリペードのチャージは、実際に乗車する前に最低 {{EUR}} が必要。ただし使い捨てカードはチャージ済みで、有効期限が切れると使えなくなります。 匿名の使い捨て OV チップカードを入手するには、メトロの全ての駅の GVB 自動販売機、アムステルダム中央駅を含む一部の大きな駅の事務所、一部の路面店で買います。さらにトラムやバスの車内で1時間限定の使い捨てカードを買えるのですが、車内の支払いは PIN カードのみ（IC チップ付きのデビットカードとクレジットカード）。運転手または車掌から使い捨てカードを購入したら、そのカードを読み取り機にかざし、乗車（チェックイン）と降車（チェックアウト）してください。 チケット購入には GVB モバイルアプリも利用可能。携帯電話で QR コードを表示し、カード・リーダーで読み取るだけです。 アムステルダムに長く滞在する人なら、有効期限が [http://en.gvb.nl/ovinmAmsterdam/Pages/bestdeal.aspx ''1日または複数日のトラベルパス'']{{Dead link|date=11月 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Languageicon|en}}{Dead link|date=2023年1月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}が便利かもしれません。期限は 24 時間以上 上限は 168 時間です。これがあれば、所有者はパスの有効期間中、トラムもメトロも、バスにも無制限に乗車できます。トラベルパスを匿名カードにロードできますが、事前に設定してあったプリペイド分は、トラベルパス用には使えなくなります。トラベルパスでは、公共機関ではなく、コネクション社とアリヴァ社（Connexxion、Arriva）が運行するバスでは無効です。トラベルパスを入手するには、観光案内所（スキポール空港およびアムステルダム中央駅のすぐ外）、AKO 書店、多くのホテル、GVB チケット売り場に行ってください。また路面電車なら、車掌から一日乗車券を購入できます（バス車内では購入不可）。 * {{vCard|type=public_transport|name=GVB カード|alt=|url=https://reisproducten.gvb.nl/en/toeristen|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=有効期限によって、おとな1時間{{EUR|3.20}}、1日（24時間）{{EUR|9.00}}、子ども1日{{EUR|4.00}}。おとな料金は2日間{{EUR|15.00}}、3日間{{EUR|21.00}}、4日間{{EUR|26.50}}、5日間{{EUR|33.00}}、6日間{{EUR|37.50}}、7日間{{EUR|41.00}}。|lastedit=2023-08-27|content=複数日のカードの有効期間とは、24時間の日数倍で正確に計算されます。}} 別の選択肢もあります。 * {{vCard|type=public_transport|name=アムステルダム・トラベルパス|alt=旅行チケット|url=https://www.discoverholland.com/Amsterdam-travel-ticket|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price={{EUR|17}}（1日)、{{EUR|22.50}}（2日）、{{EUR|28}}（3日）|lastedit=2020-10-27|content=スキポール空港とアムステルダム市内間の電車（アムステルダム市内のいずれかの駅行き）と397番バスの往復乗車券に加え、GVB のすべてのトラム、メトロ、バス（夜行を含む）の乗り放題パスが1日・2日・3日間のいずれか設定されています。これらのチケットは暦日に基づいており、期限切れは最後の有効日の午前 04:00。}} さらに別の選択肢。 * '''[[:en:#I_Amsterdam_City_Card|アイ・アムステルダム市カード]]'''{{Languageicon|en}}には美術館・博物館の入館料が組み合わせてあります。 もっと違う選択肢。 * {{vCard|type=public_transport|name=アムステルダム周遊券|alt=|url=https://www.iAmsterdam.com/en/plan-your-trip/getting-around/public-transport/Amsterdam-region-travel-ticket|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price={{EUR|21.00}}（1日）、{{EUR|31.50}}（2日間）、{{EUR|40.50}}（3日間）|lastedit=2023-08-27|content='''広域アムステルダム'''全域が乗り放題のパス、有効期限は1日、2日間、3日間。暦日に基づき、最後の有効日の翌日の午前4:00 に期限が切れます。公共交通機関に乗り降りするときは、必ずカード読み取り機でチェックインとチェックアウトをしてください。カードが有効な地域には[[:en:Zandvoort|ザントフォールト]]、[[:en:Edam|エダム]]、[[:en:Aalsmeer|アールスメール]]、[[:en:Lisse#Keukenhof|キューケンホフ公園]]、[[:en:Volendam|フォレンダム]]と[[:en:Zaanse Schans|ザーンセ・スカンス]]。その他、入手先は[[:en:#I Amsterdam Visitor Centre|アムステルダム観光情報センター・アイ]]、GVB、EBS、Connexxion のサービス センター、ホテル、キャンプ場などです。オンライン購入もできます（[https://www.tiqets.com/en/checkout/tickets-for-Amsterdam-region-travel-ticket-p1007410/booking_details/ tiqets.com])。}} === メトロで === [[file:AmsterdamMetroWashingtonStyle (from 2018).svg|400px|thumb|アムステルダム・メトロ路線図]] アムステルダムで利用できるメトロ5路線は、実は都心部では地下路線の方が短く、周辺都市まで延伸しています。中央駅から南地区、あるいは南東地区のベイルメルメール・アレナ競技場駅まで15–20&nbsp;分前後。 5番目のノート／ザルト線（南北線）は、2018年7月21日に待望の開業を迎えました。名称のとおり、アムステルダム市の北部から都心部を通り南部まで直通する地下鉄です。 === 路面電車で === [[file:AmsterdamTram.svg|thumbnail|right|アムステルダムの路面電車とメトロの路線図]] 路面電車（トラム）はアムステルダム市内の主な交通機関で、14路線が運行しています。トラムの最大のターミナルはアムステルダム中央駅で、8路線が発着します。{{marker|type=station|name=ライツェ広場|lat=52.363494|long=4.881595}}（Leidseplein）は2番目に大きいターミナルで、6路線が通ります。トラムの 5 番線と 25 番線は隣接する自治体の[[:en:Amstelveen|アムステルフェーンセ]]、同 19 番線は[[:en:Diemen|ディーメン]]を都心と結びます。鉄道駅と路面電車の停車場はあちこちで乗り換え可能。 トラム停留所は全箇所、路面電車とその周辺地域の詳細な地図を掲示してあります。公共交通機関の無料の地図は、GVB チケットオフィスでも入手できます（アムステルダム中央駅のすぐ外）。 最近、路面電車はほぼ全便に車掌が同乗、車両後部にいます。乗車するときは運転士側または車掌の案内に従います。質問は車掌に尋ねると必ず答えます。車掌から時限切符（1時間、24時間、48時間）を購入できます。 === バスで === ローカルバスはトラムやメトロと並んで、交通局 GVB が運営しています。ハールレムやアイトホールンなど周辺の市町村行きの郊外バスもあり、これらは路線は民営でコネクション（Connexxion）または EBSが運行（バス車体のラッピング広告を見ると会社名も社風も明確）、アムステルダム市内なら乗車料を「OV-チップカード」（chipkaart）で払えます。バスの乗車は前扉からです。ほぼすべてのバス路線は、1週間を通して運行間隔が短めです。 === 船で === 市内中心部とノールトの間に流れるアイ川には複数の渡船（とせん＝小型のフェリー）が運航しており、運航ダイヤは最も多い時間帯で7分間隔です。いずれもアムステルダム中央駅の北側（裏側）にできた新しい桟橋を発着します。どのフェリーも乗船料は無料、船上から港とスカイラインの素晴らしい景色を眺めましょう。 行って観る価値があるのはNDSM埠頭、乗船時間は15分で毎週、何度も出航します。工業地帯ですが、今、人気上昇中のオシャレな店が増えていて、素敵なカフェバー（IJkantine）、レストラン（Noorderlicht）、屋内スケートボードパーク、パンケーキボート（''Pannenkoekenboot''）など。フェリー発着はアムステルダム中央駅と NDSM 埠頭乗船所から30分ごとの運航です。ラッシュアワーの便数は2倍に増えます。 バウクスローターヴェフ（Buiksloterweg）行きフェリーで終点で降りると、EYE映像ミュージアム（EYE Film Institute）まで歩いてすぐ。建築の外観、地下の展示は無料で鑑賞できます。 === 自転車で === あちこち移動するなら、'''レンタサイクル'''が手頃です。アムステルダムの人口75万人に対して、市内の自転車の数は80万台と言われています。町自体が自転車向きに整っていて、主な公道はほぼ全て車道の他に自転車専用レーンが引いてあります。ただし都心部は道幅が狭い箇所が多く、路面を自動車と共用しています。 市内に暮らす地元住民なら主な交通手段は自転車という人がほとんどで、その分、交通量は多いですから、サイクリングの経験があまりない旅人は、公共交通機関か徒歩の方がよほど快適かもしれません。自転車に乗るなら周囲の状況、交通法規の違いにも注意しましょう。 アムステルダムっ子で自転車に乗る人の様子を見ていると気づきませんが、オランダの交通法規では優先権は自動車であって、自転車にはありません。また、他の自転車乗りに十分に注意し、曲がるときは事故防止と交通の流れを妨げないように、手を進行方向へ差し出すなど他の車両への合図を忘れないこと。交差点ほか、標識で示していない場合、出会い頭のルールは右優先です。 路面電車のレールに注意して、タイヤを挟まないよう、レールを乗り越えるときは常に斜めに走りましょう。また、タクシーは自転車になど配慮せずスピードも落とさずに接近してきます。左記のどちらもアムステルダム方式ですから、必ず注意を怠らないこと。自転車をレンタルするなら、鉄道駅にはレンタサイクル店があり、その他、都心部と周辺にも、複数のレンタルショップがあります。利用料の相場は1日およそ {{EUR|9}} – {{EUR|20}} です。雨に備えた装備は必需品です。 サイクリング関係の地図は、「自転車でアムステルダム」が優れた情報源です（Amsterdam op de fiets、Cito 地図）。ルートのほか修理やレンタル、公共交通機関について掲載。公共交通機関の利用料はアイ州全域のフェリーとメトロは全区間、トラム 26 番線は一部の車両で、人間の乗車料金は無料の代わり、自転車の持ち込みは「ICチップ入りのOVカード」で払います（OV-chipkaart、2018年時点は {{EUR|6.20}}、ラッシュアワーは自転車の持ち込み禁止）。車両の外に特別なラックがあり、自転車マークがついている場合はそこに取り付けてください。 適切な錠前かロックを1つ（または2つ）入手して、必ず使用すること。世界でもアムステルダムは自転車の盗難率が最高の都市に数えられます。自転車を買おうかと見て、値段が異様に安すぎるときはほぼ確実に盗難自転車です。路上で通行人に売ってやると示してくる自転車は、もちろん盗まれたもの。昔はアムステルダム名物のジョークで、大勢の自転車乗りが通り過ぎる時に「おい、それは私の自転車だ！」と叫ぶと、5人ほど「自分の」自転車から飛び降りて走って逃げると笑ったものです。 [[File:Bike43 carrying 2 children.jpg|thumb|left|チャイルドシート付き自転車（Bike43）]] * {{vCard | type=cycle_track | name=A-Bike Rental & Tours（Aバイク・レンタル＆ツアー）| alt= | url=https://a-bike.nl | email=shop@a-bike.eu | address=Tesselschadestraat 1-E | lat= | long= | directions= フォンデル公園（Vondelpark）の隣 | phone=+31202181292 | tollfree= | fax= | hours=24時間、無休 | price={{EUR|6.50}}（1時間）、{{EUR|14.95}}（24時間）、2日目以降は日額{{EUR|12,95}}を加算 | content= 手入れの行き届いた車体で、2年以内の新品揃い。派手な色ではないため、地元の人に溶け込みやすい。 }} * {{vCard | type=cycle_track | name=ブラック・バイク | alt=Het Zwarte Fietsenplan | url=http://www.black-bikes.com | email= | address=Nieuwezijds Voorburgwal 146 | lat= | long= | directions=トラムのアムステルダム中央駅 1番、2番、5番、13番、17番線 | phone=+31 20 670-8531 | tollfree= | fax= | hours=月-金 08:00-20:00、土日 09:00-19:00 | price={{EUR|9}}（3時間）、{{EUR|13}}（24時間) | content= 昔ながらの黒塗りの自転車を貸します。この店は派手な赤や黄色、青やオレンジ色の車体は扱いません。店舗は都心部に3つ、年中無休で営業時間も長いです。チャイルドシート付きの車体（カーゴバイク＝cargobikes）の取り扱いもあり}} * {{vCard | type=cycle_track | name=Frederic（フレデリク）| alt= | url=http://www.frederic.nl/en/ | email= | address=Brouwersgracht 78 | lat= | long= | directions=中央駅に近い | phone=+31 20 624-5509 | tollfree= | fax= | hours= | price={{EUR|8}}（3時間）、{{EUR|10}}（1日・返却は17:30まで）、{{EUR|15}}（24時間）、{{EUR|25}}（2日間）、{{EUR|35}}（3日間） | content=料金に自転車本体と掛け捨て保険、バッグと鍵、子供用シートがすべて含まれています。いかにも「観光客っぽく」見られたくない、あるいは目の肥えた顧客に配慮して、自転車は「レンタル店の名称なし」です。 }} * {{vCard | type=cycle_track | name=MacBike（マクバイク）| alt= | url=http://www.macbike.nl | email= | address=Stationsplein 33 | lat= | long= | directions=路面電車もしくはメトロの中央駅 | phone=+31 20 625-3845 | tollfree= | fax= | hours=24時間、無休 | price={{EUR|7.50}}（3時間）、{{EUR|9.75}}（24時間）、2日目以降は1日{{EUR|6}}ずつ加算 | content=アムステルダムでおそらく最もよく見かけるレンタル代理店。車体は赤い塗装で、正面に「MacBike」のプレートが付いていて、よそ者だと一目でわかります。車体の信頼性は高く状態も良好。市内中心部周辺にいくつかの拠点があり、サポートや修理を受け付けています。ウェブサイトでオンライン予約を受け付け。 }} * {{vCard | type=cycle_track | name=Orangebike（オレンジバイク、オラニエバイク）| alt= | url=http://www.orange-bike.nl | email=info@orange-bike.nl | address= | lat= | long= | directions= | phone=+31 20 354-1781 | tollfree= | fax= | hours=09:00-18:00、無休 | price={{EUR|5}}（1時間）、{{EUR|6.50}}（3時間）、{{EUR|9.50}}（1日・返却は18:00まで）、{{EUR|11}}（24時間）、{{EUR|17.50}}（2日間） | content=車体の信頼性が高く頑丈で、色はそれほど派手ではなく控えめ。オランダの典型的なママチャリも取り扱います。オンライン予約可能。 }} * {{vCard | type=cycle_track | name=Rent a bike Damstraat（レンタバイク・ダムストラート）| alt= | url=http://www.rentabike.nl | email= | address=Damstraat 20-22 | lat= | long= | directions=トラムの4番、9番、16番、24番の中央駅 | phone=+31 20 625-5029 | tollfree= | fax= | hours=09:00-18:00、無休 | price=最初の24時間は{{EUR|12.50}}、掛け捨て保険込み | content=1日単位と週単位で貸します。「割引チケット」を置いているホテルは複数あり、フロントデスクで訪ねてみてください。自転車修理はもちろん、新車・中古自転車も販売。 }} * {{vCard | type=cycle_track | name=Star Bikes Rental（スターバイク・レンタル）| alt= | url=http://www.starbikesrental.com | email= | address=De Ruyterkade 127 | lat= | long= | directions=トラムまたはメトロ中央駅 | phone=+31 20 620-3215 | tollfree= | fax= | hours=月-金08:00-19:00、土日09:00-19:00 | price={{EUR|5}}（4時間）、{{EUR|7}}（1日）または{{EUR|9}}（24時間）、施錠2つ付き | content=地元の人々に溶け込みたい人向き。ありきたりで頑丈な国産の車体を扱い昔ながらの黒いママチャリ、ピックアップ型、タンデム型、子供用、障害者用自転車などを扱います。レンタル店舗では自転車と一緒にピクニックセットやバーベキューセットの手配もしてくれます。 }} * {{vCard | type=cycle_track | name=OV-fiets（OV フィット）| alt= | url=http://www.ov-fiets.nl/ | email= | address= アムステルダム市内の鉄道駅ならどこでも（ホレンドレヒトとサイエンスパークを除く）、その他の所在地あり | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=利用時間24時間ごとに{{EUR|3.85}}、最長72時間 |wikipedia=|wikidata=|image=|lastedit=2017-11-21| content=この自転車レンタルサービスはオランダ国鉄（NS）の運営で、利用にはオランダの銀行口座と個人のOV チップカードが必要。利用者は主にオランダ在住者です。支払い条件さえ整えれば非常に良い選択肢で、低料金と店舗の多さ（オランダ国内の大きな鉄道駅ならどこでも）が特徴です。 }} 周囲の田園地帯を探索するなら、自転車は最適です。市街地を抜けるまで30分以内、北に進んでフェリーに乗ってアイ州を通過すると、自転車で[[:en:Zaanstreek-Waterland|ワーテルラント]]（Waterland）まで行けます。あるいはまた南に進むなら、広大な[[アムステルダム#観る|アムステルダムセ・ボス]]（公園）で遊んだり、レンブラントが働いた「アムステル」川沿いを走ることもできます。古い要塞都市まで向かうなら、自転車をメトロに持ち込んで終点の「ガスペルプラス」駅で降りると（''Gaasperplas''）、川や風車に沿って[[:en:Weesp|ヴェースプ]]、[[:en:Muiden|マウデン]]、[[:en:Naarden|ナールデン]]なども周遊できます。 ==== サイクリングのルート ==== おすすめのルート * [http://www.holland-cycling.com/Amsterdam/where-to-go-Amsterdam/Amsterdam-highlights-by-bike 自転車で巡るアムステルダムの見どころ]{{Dead link|date=2月 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}（全長13 km）- アムステルダムの見どころを一筆書きするツアー * [http://www.holland-cycling.com/where-to-go/day-trips/263-Amsterdam-amstel-cycle-route アムステル川とアムステルダム自転車ルート]{{Dead link|date=1月 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}（全長54 kmと全長46 km）- 川沿いを走って村と砦跡巡り。 * [http://www.holland-cycling.com/where-to-go/day-trips/101-marken-cycle-route Marken Cycle Route]{{Dead link|date=1月 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}（51 or 45 km）- アムステルダムの目と鼻の先にあり、干拓で1957年に[https://www.cbs.nl/nl-nl/cijfers/detail/84992NED 地続きになった島]。 === タクシーで === 営業免許のない、いわゆる「白タク」は主に南東アムステルダム（Zuidoost）で見かけます。ただし登録業者なら投入するメルセデスベンツではないし外見で見分けるのは難しく、地元の人は「スノーデア」（snorders）と呼んでおり、評判は必ずしも良いとは言えませんので、それを覚悟して利用してください。駅待ちなどはしないのでスマートフォンで呼び出し、乗車料金の目安は南東アムステルダムのベイルメルメール地区内で{{EUR|2.50}} から {{EUR|5}}、区の中心部だと {{EUR|12.50}} も請求されることもあります。 === 車で === '''自家用車'''は歴史的な都心以外の区域で、渋滞など悲惨な体験を生みます。歴史的都心部の移動は、公共交通機関が最善です。広域アムステルダムの交通量は多く、駐車場は見つけるのもとても困難なら料金も非常に高いため、自家用車は一般に財産というよりもお金がどんどん減る存在です。車を使うしかない場面とは、公共交通機関では近くまで行けず、わかりにくい場所が幹線道から数&nbsp;kmも離れている場合、または1日のうち、あるいは週のうちの混雑しない時間帯に限定します。お勧めはアムステルダム中央駅近くに駐車してトラムか、徒歩で移動すること。アムステルダムでは車の運転は大変で、道は狭い、交通標識（および駐車の説明）は古臭くてわかりにくい、自転車や歩行者が目の前を横切るなど。ガソリンの高さも1リットルあたり{{EUR|1.54}}から{{EUR|1.7}}前後。 アムステルダム都心にも無料の駐車場があるにはありましたが、状況はじわじわと変わってきました。ミュージアム広場の地下、中央駅の近くなど監視員のいる駐車場にとめてから、市内中心部を散策したり、トラムで移動する方法があります。アムステルダムの駐車料金は非常に高く、駐車する場所も見つけにくい反面、時間単位で支払うか、車を動かさないと決めて一日単位で支払うか選択できます。都心の外部なら、日曜日は駐車無料—アルバート カイプ通りには常に空きスペースが見つかります（Albert Cuypstraat＝週日は青空市場で利用不可）。そこから市内中心部まで徒歩15分、トラムで5分。 ノールト区（Noord）の一部では駐車場がまだ無料で、モスプレインのバス停（Mosplein）から市内中心部まで、簡単に移動できます。ここはバスが頻繁に通ります。市内中心部から離れた場所なら、[[w:ja:パーク・アンド・ライド|パーク・アンド・ライド]]というもう1つの選択肢があります。専用の駐車施設に車をとめるには1日（24 時間）{{EUR|8}}、市内中心部へのバスの往復乗車券がもらえます。所用時間はおよそ15分。目印の標識は「P+R」。 アムステルダムでは Avis や Budget など、人気のレンタカーのチェーンが小規模ながら営業しています。全電気式のスマートカーを借りるなら、[https://www.car2go.com/en/Amsterdam/ Car 2 Go]{{Dead link|date=10月 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}は市内およびその周辺で利用できます。 == 観る ==<!-- Please place individual entries under the appropriate districts, not here. This is for general description and pointers only. 個別のエントリはこの節（見出しの下）ではなく、適切な地区の下に配置してください。この節に書くのは一般的な説明とヒントのみです。 --> === 建築 === [[file:Amsterdam - Boat - 0635.jpg|thumb|300px|のどかな運河とホイストのある家々]] [[file:Amsterdam (7758040180).jpg|thumb|300px]]ヨーロッパに数ある「都市の歴史な中心部」のうち、アムステルダムはその最大の1つであり、歴史的建造物はおよそ7000棟が登録されています。街区のありようはほとんど19世紀のままで、第二次世界大戦中も大規模な空爆を受けていません。ここで言う中心部は90の島が400ほどの橋で結ばれ、夜間に美しくライトアップされる橋がいくつもあります。 市内中心部の真ん中、ビネンスタッド（[[:en:Amsterdam/Binnenstad|Binnenstad]]）の成り立ちは中世にまで遡り、その中でアウデザイデ（Burgwallen Oude Zijde）という地区のヴァルメ通りとゼーダイク通り（Warmoesstraat と Zeedijk）は最古の街区です。その時代の木造建造物はあまり残っていないと言っても「中世木造家屋」2 軒が現存し、ベヒンホフ34番とゼーダイク1番です（Begijnhof 34、Zeedijk 1）。他に建築が1400年と1500年頃（ヴァルメ通り83番、同5番）があり、中世後期の物が残る2-3番を含め、ベヒンホフ（'''Begijnhof'''）は中庭を囲む建物の様式が特徴的。この世俗と宗教者が混住したコミュニティにローマ・カトリック教徒が暮らし、そのうちの女性を「ベギン」と呼びますが、フランス北部からベルギー、オランダからドイツ北西部の範囲にいました。ベヒンホフ34番はアムステルダム最古の家です。中庭や建物周囲の庭園は入場料をとりません。ただし、現在も地元の人が暮らすコミュニティですから、生活を邪魔しないように注意してください。 [[:en:Amsterdam/Canal District|運河地区]]{{languageicon|en}}は17世紀に建設された同心円状の運河で、この地区の最も顕著な特徴です。時代は交易都市アムステルダムを支配した商人層が寡頭政治を敷き、地域上で最も著名な地区、中でも主な運河沿いの家や邸宅を建てました。伝統的な白い橋は国内の典型的な様式で、最も良く保存された例は「マヘレの跳ね橋」（'''Magere Brug'''）で築300年超え、ほぼ当時の姿を保っているでしょう。川面を見渡し、伝統的なオランダの建築物を眺めるのに映える場所です。 [[:en:Amsterdam/Jordaan|ヨルダン]]{{languageicon|en}}は1650年頃に運河地区とともに建設されましたが、住民は裕福な商人ではなく、長い間、ここは労働者階級の典型的な地域と考えられ、悪名高いスラム街もいくつかありました。名前の由来はおそらくプリンセン運河の愛称「ジョーダン」であると思われます。幅広な運河を除くと道は狭く、いびつな格子模様になっていて、この格子は中世にできた旧干拓地の拡張の跡です。この地区は流行のブティックが集まり、オランダ国内で進む「ジェントリフィケーション」の最良の例を見せています。 いくつかの「大規模倉庫」が立ち、いずれも用途が具体的に決まっていました。最大の海軍本部工廠（1656–1657年）は現在、カッテンブルハー広場（[[wikidata:Q19292742#|ウィキデータ]]）に面した「[[w:en:Het_Scheepvaartmuseum|オランダ海洋博物館]]」{{Languageicon|en}}が入居しています。他に、ネス沿いの芝草の倉庫だった建物（1550年）は市の施設、同様の外観の倉庫（現・建築学校）はヴァーターロー広場69-75番にあり（泥炭倉庫、1610年）、西インド会社の倉庫（1642年）はプリンス・ヘンドリッカーデ通りとス グラヴェンヘクジェの角です。[http://www.Amsterdam.nl/kunst-cultuur-sport/monumenten/monumenten-0/gebouwen-gebieden/BMA 建築遺産市役所]{{Dead link|date=2023年1月|bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}には優れた紹介ウェブサイトがあり、建築の歴史と利用可能な歴史的建造物の種類を載せてあり、重要な建造物を訪れる「サイクリングルート」が含まれています。 建物が風の通り道を妨げる都市部に「風車」は建ちませんでした。もともとアムステルダムの風車はすべて市壁の外にあり、現在の市域内にあり合計8基の風車のほとんどは [[:en:Amsterdam/West|西地区]]{{languageicon|en}}にあります。ただし訪問しやすい風車デホイヤー「De Gooyer」は市の中心部からそれほど遠くなく、醸造所に転用されました。建物内外のすべてを一般公開する風車は「モーレン ファン スローテン」1基だけで、かつてのスローテン村、現在の[[:en:Amsterdam/West|西地区]]{{languageicon|en}} の一部のです。 === 美術館、博物館 ===<!-- Museums --> <!-- Please place individual entries under the appropriate districts, not here. This is for general description and pointers only. --> [[file:20130420 Amsterdam 05 Rijksmuseum.JPG|250px|thumbnail|アムスレルダム国立美術館]]<!-- アムステルダム has an amazing collection of museums. The most popular ones can get ''very'' crowded in the summer peak season, so it's worth exploring advance tickets or getting there off-peak（e.g. very early in the morning）。 Avoid the museums in the [[:en:Amsterdam/Binnenstad|Binnenstad]] as these are mostly tourist traps. The quality museums can be found in [[:en:Amsterdam/Zuid|南地区]]{{languageicon|en}}, the [[:en:/Canal District|運河地区]]{{languageicon|en}} and [[:en:Amsterdam/Plantage|プランタージュ]]. The museums in Zuid are located at the '''Museumplein''', a square surrounded by quality museums. The country's national museum is the '''アムスレルダム国立美術館''', a must-visit with a large collection of paintings from the Dutch Golden Age. Some artists that can't be overlooked are Rembrandt, Johannes Vermeer, Frans Hals and Jan Steen. The most widely regarded paintings are Rembrandt's '''Night Watch''' and Vermeer's '''Milkmaid'''. The museum also boasts a substantial collection of Asian art. Reopened after a reconstruction of about ten years, its renewed set-up is absolutely worthwhile, leading the visitor through the ages from the late Middle Ages to the early 20th century. Even someone with little knowledge of art must have heard about Vincent van Gogh, the Dutch Post-Impressionist painter whose work had a far-reaching influence on 20th century art for its vivid colours and emotional impact. The '''Van Gogh Museum''' has the largest collection of Van Gogh's paintings and drawings in the world. The '''Stedelijk Museum''' is all about modern art, contemporary art and design. A newer addition to アムステルダムの already stellar set of art museums is the '''Hermitage''' in [[:en:Amsterdam/Plantage|プランタージュ]]{{languageicon|en}}, the largest satellite branch of the famous museum from Saint Petersburg, Russia. A major museum is the '''Anne Frank House''', dedicated to Anne Frank, a Jewish girl who kept a diary while hiding from Nazi persecution in hidden rooms at the rear of a building in the [[:en:Amsterdam/Canal District|運河地区]]{{languageicon|en}}（known as the ''Achterhuis''）。 It's an exhibition on the life of Anne Frank, but also highlights other forms of persecution and discrimination. アムステルダム has hundreds of museums about pretty much every topic one could think of. They are described in the city's district articles. The '''[http://www.museumkaart.nl Museumkaart]''' costs {{EUR|64.90}}（or {{EUR|32.45}} for those under 18 years old）。 It covers the cost of admission to over 400 museums across オランダ and you can buy it at most major museums. Note that if you do not buy it in advance, you will be issued a temporary card that is only valid for 5 museum visits over a period of 30 days until you receive the permanent card, which can be mailed to a Dutch address after being registered. It is valid for an entire year, and you will need to write your name, birthday, and gender on it. If you are going to the アムスレルダム国立美術館 and Van Gogh Museum, those are {{EUR|22.5}} each, so this card can quickly pay for itself. The tickets to the major museums, including the audio guide, can be bought early from the tourist information desk at no extra cost. Alternatively, for short stays, you can consider buying the '''[http://www.iAmsterdam.com/en-GB/Experience/Deals/I-Amsterdam-City-Card I Amsterdam City Card]''', starting at {{EUR|42}} per day, which includes "free" access to アムステルダムの美術館や博物館、公共交通機関、多くの観光名所で割引を受けられる。--> === 教会、シナゴーグ ===<!-- Churches and synagogues Since the Middle Ages, オランダ has been a country with a relatively high degree of freedom and tolerance towards other religions and cultures, especially compared to other countries in Europe, with the major exception being the persecution of Catholics after winning the war with Spain and during and after the Eighty Years' War.  Between 1590 and 1800, the estimated foreign-born population was never less than 5 percent, many of them settling in アムステルダム。This led to a large migration of Jews, Huguenots（French Protestants）、 Flemings, Poles and other people to the city. Jews in particular had a large presence in アムステルダム、 notably in the [[:en:Amsterdam/Binnenstad|都心部]]{{languageicon|en}}、 though this quarter has changed significantly after World War II. The most prominent synagogue is '''The Esnoga'''（or ''The Portuguese Synagogue''）、 built in 1675 in an austere Classicist style. As オランダ was a Protestant nation, most of the churches are from this branch of Christianity. The oldest church in アムステルダム、オランダ-gothic '''Oude Kerk''' on the Oudezijds Voorburgwal at Oudekerksplein, is now surrounded by window prostitution. It was built in 1306, and became a Calvinist church after the Reformation in 1578. The '''Nieuwe Kerk''', at Dam Square, dates from the 15th century and is now used for royal coronations and exhibitions. From the 17th century onwards, four compass churches were built that would serve the areas outside the Binnenstad. The late-medieval city also had smaller chapels such as the Sint Olofskapel（circa 1440）on Zeedijk, and convent chapels such as the Agnietenkapel on the Oudezijds Voorburgwal 231（originally 1470）、 now アムステルダム大学付属の博物館。Later churches included the Oosterkerk（1669）in the eastern islands, and the heavily restored Lutheran Church on the Singel（1671）、 now used by a hotel as a conference centre. Catholic churches were long forbidden, and built again only in the 19th-century. The most prominent is the Neo-Baroque Church of St. Nicholas（1887）opposite Centraal Station. Also, investigate some of the "hidden churches" found in アムステルダム、 mainly Catholic churches that remained in activity following the Reformation. A prominent hidden church is '''Ons' Lieve Heer op Solder'''. Well worth the visit. Two hidden churches still in use are the Begijnhofchapel near the Spui, and the Papegaaikerk in the Kalverstraat（both Catholic）。 --> === 現代建築 ===<!-- Modern architecture --> [[file:Het schip zuidgevel zaanstraat.jpg|300px|thumbnail|"Het Schip", アムステルダム派の建築群、ザーン通り（Zaanstraat）]]<!-- Since there was little large-scale demolition in the historic city centre, most modern architecture is outside of it. Immediately outside the ジンゲル運河（the former city moat）is a ring of 19th century housing. The most prominent buildings from this period are the アムステルダム中央駅 railway station（1889）and the アムスレルダム国立美術館（1885）、 both by Pierre Cuypers. [[:en:Amsterdam/Zuid|デペイプ]]{{languageicon|en}}（南地区）is a textbook example of 19th century revolution-build, cheap construction housing. The most prominent in architectural history are the residential complexes by architects of the '''アムステルダム派''', for instance at Zaanstraat and Oostzaanstraat in [[:en:Amsterdam/West|西地区]]{{languageicon|en}}. 。アムステルダム派（Amsterdam School）is a style of Expressionist architecture that arose from 1910 through about 1930. Examples can be found in De Baarsjes in 西地区]] and the Rivierenbuurt in [[:en:Amsterdam/Zuid|南地区]]. A completely different approach to architecture has been followed in the [[:en:Amsterdam/Zuidoost|ベイルメルメール]]{{languageicon|en}}（南東部）、 a huge architectural project undertaken in the 1970s. A series of nearly identical high-rise buildings were laid out in a hexagonal grid with a strict separation of pedestrian and car traffic. It has been a revolutionary way of thinking in the architectural world, but within a decade the district started to make headlines with crime and robberies. As these high-rises are being torn down, the safety situation has improved, and now modern office buildings are taking their place. The 1990s and 2000s also left its mark as a revolutionary time in architectural design. The '''Eastern Docklands''' is the largest concentration of modern residential buildings. The zone includes three artificial islands: Borneo, Sporenburg, and KNSM/Java-eiland. The latter has been designed as a modern re-imagining of the old 運河地区. Across from it is the brand new Piet Heinkade and some adjoining projects. The largest concentration of box-like office buildings is in the [[:en:Amsterdam/Zuid|ズイダス]]{{languageicon|en}} and in [[:en:Amsterdam/Zuidoost|南東地区]]{{languageicon|en}}. Some spectacular buildings are アムステルダム・アリナ競技場ならびに新しい鉄道駅のベイルメルメール・アレナ駅。--> == する == アムステルダムっ子は夏なら'''フォンデル公園'''（Vondelpark）でワインの栓を抜いてのんびり過ごします。市内のどの区にも公園が1ヵ所はあり、その面積で頂点に立つフォンデル公園（[[:en:Amsterdam/Zuid|Vondelpark]]）は明るく晴ればれとした雰囲気が魅力です。街区として植栽と花壇を楽しむなら[[:en:Amsterdam/Plantage|プランタージュ]]{{languageicon|en}}、緑したたる街路樹が自慢の道沿いに壮麗な集合住宅が居ならび、アムステルダム植物園（'''Hortus Botanicus''' [[w:ja:アムステルダム植物園|ウィキペディア]]）、アルティス動物園（'''Artis Zoo''' [[w:ja:アルティス動物園|アウィキペディア]]）が待っています。 アムステルダムには「'''都市海岸'''」まであります。天然の海岸線は遠隔でも、市内の人工砂浜に寝そべって過ごせるようになったのは3ヵ所、それぞれ[[:en:Amsterdam/West|西地区]]{{languageicon|en}}、[[:en:Amsterdam/Oost|東地区]]{{languageicon|en}} 、[[:en:Amsterdam/Zuid|南地区]]。訪れるなら東地区にある'''ブライブルク'''がお勧めで、アイブルグ界隈の建築群とその街並みの魅力もお金をかけずに味わうことができます。 映画はどうですか、EYE映像ミュージアム（EYE Film Institute、[[:en:Amsterdam/Noord|北区]]{{Languageicon|en}}）は映像作品の収集保存の専門施設で、展示のほか上映会も行います。アムステルダム市内には'''映画館が'''55ヵ所ほどあります。独立系あるいはオルタナティブ系の作品は「リアルト」（Rialto [[:en:Amsterdam/Zuid|南地区]]{{languageicon|en}}）、「クリテリオン」（Kriterion）は[[:en:Amsterdam/Plantage|プランタージュ]]{{languageicon|en}}にあり、カルト系 は「 Lab111」（西区）。 '''サッカー：'''AFC アヤックス（[https://www.ajax.nl/ 公式サイト]）は国内1部リーグのエールディヴィジ（Eredivisie [[w:ja:エールディヴィジ|ウィキペディア]]）で何度か優勝してきました。ホームグラウンドは都心から5 km南、ヨハン・クライフ・アレナ（Johan Cruijff ArenA 収容人員5万4000人）、国際交流試合も開かれ、最寄り駅はメトロのベイルメルメール・アレナ。傘下のヨング・アヤックス（Jong Ajax、「Ajax 2」）は2部エールステ・ディヴィジ所属（[[w:ja:エールステ・ディヴィジ|ウィキペディア]]）、練習は1軍のアリーナに近いスポルトコムプレクス・デ・トゥコムスト（Sportpark De Toekomst）で行われます。 === 運河クルーズ === [[file:Amsterdam - Magere Brug - 0823.jpg|thumb|300px|マーグル橋の夜景（Magere Brug）]] '''運河クルーズ'''は平均1時間から2時間、船上から見える周囲の様子をアナウンスで解説します。発着場は中央駅の向かいプリンス・ヘンドリックカーデ（Prins Hendrikkade）、ダムラク埠頭（Damrak）、スプイ近くのロキン（Spui→Rokin）、スタッドハウダースカーデ 25番（ライツェ広場→Stadhouderskade）。船のガラス天井が陽光を取り入れるので、気温が高い日は利用を避けた方が賢明でしょう。レンタルして自分で漕ぐならペダルボート、電動エンジンのボートを借りることもできます。 * {{vCard | name = エコボート・アムステルダム | name-local = | name-latin = | alt = Eco Boats Amsterdam | comment = | type = boat rental | group = | wikidata = | auto = | url = https://ecoboatsAmsterdam.com/ | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description = 環境に優しい専用ボートをレンタルして、自分で運河をクルーズしましょう。。 }} * {{vCard | name = カナル・モーターボート | name-local = | name-latin = | alt = Canal Motorboats | comment = | type = boat rental | group = | wikidata = | auto = | url = https://www.canalmotorboats.com | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description = 市内で最古の貸しボート屋です。船外機付きもあります。。 }} * {{vCard | name = アムステルダム・ボート | name-local = | name-latin = | alt = Amsterdam Boats B.V | comment = | type = boat rental | group = | wikidata = | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description = Personalボートの種類が多いレンタル店で、地元の女性職人がベネチアで修業して現地で作った「ゴンドラ」まであります。。 }} * {{vCard | name = アムステルダム・ジュエル・クルーズ | name-local = | name-latin = | alt = Amsterdam Jewel Cruises | comment = | type = boat trip | group = do | wikidata = | auto = | url = http://www.Amsterdamjewelcruises.com | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = {{EUR|99-113}} | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description = ディナークルーズで夕食を。クラシックな船内に自分たち専用のテーブル、ろうそくを灯してロマンティックな雰囲気を演出した席には、給仕係が食事を運んできます。こんな伝統的なクルーズは、唯一、ここで予約できます。料理はアラカルトで乗船料と別に支払います。値段は安くはありません。クルーズ出航は午後7時30分、所要時間はおよそ3時間。。 }} * {{vCard | name = ボーティー・レンタボート | name-local = | name-latin = | alt = Boaty Rent a Boat | comment = | type = boat rental | group = | wikidata = | auto = | url = http://www.Amsterdamrentaboat.com | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2021-01-12 | before = | description = このレンタル店は小型ボート専門で（定員6名まで）、自分たちだけのボートツアーを望む人向き。電動エンジンなので音は静か、排気ガスも出ません。。 }} * {{vCard | name = Boats4rent （ボート・フォー・レント）貸しボート | name-local = | name-latin = | alt = Boats4rent Boat Rental | comment = | type = boat rental | group = | wikidata = | auto = | url = http://Amsterdamcanalboatrental.com | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = +31 6 26326420 | mobile = | tollfree = | fax = | email = info@boats4rent.nl | hours = 3月から10月、無休 | checkin = | checkout = | price = アムステルダム市内で最安 | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2021-01-12 | before = | description = Boats4rent でスキッパー（船長）のつかないボートを借り、プライベートな船旅を楽しめます。アムステルダムの運河とアムステル川の周遊なら、所要時間は3、4時間。。 }} * {{vCard | name = ボートボーイズ・プライベート・ボートツアー | name-local = | name-latin = | alt = Boatboys Private Boat Tours | comment = | type = boat rental | group = | wikidata = | auto = | url = https://Amsterdamprivateboat.com | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = +31 6 45 25 100 | mobile = | tollfree = | fax = | email = info@Amsterdamprivateboat.com | hours = | checkin = | checkout = | price = 1時間 {{EUR|250}}より | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-07-16 | before = | description = 歴史のある船を用意し、毎日、貸切の豪華なボートツアーを提供します。。 }} * {{vCard | name = カナル・ホッパー | name-local = | name-latin = | alt = Canal Company | comment = | type = boat rental, boat trip | group = | wikidata = | auto = | url = http://www.canal.nl/en | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = 始発は09:15 から 10:45 の間、最終は19:00頃に出航（乗船する発着場によって変わる） | checkin = | checkout = | price = 24時間あたり {{EUR|20}}。レンタルは各種、2人乗りカナルバイクなら1人1時間 {{EUR|8}} | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description = 3つの定期コースを運行、主要な観光スポットの近くに停泊します（アムステルダム国立美術館、アンネ・フランクの家など）。乗り降り自由、乗船料は24時間あたり {{EUR|20}} と比較的高め。また貸しボートを4ヵ所に用意。。 }} * {{vCard | name = ラバーズ・カンパニー | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = boat trip | group = do | wikidata = | auto = | url = https://www.lovers.nl/ | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = {{EUR|16}} | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description = アムスレルダム国立美術館の向かい側から発着。途中では乗船も下船もできません。所要時間は1時間半ほど。。 }} * {{vCard | name = スループデーレン | name-local = | name-latin = | alt = Sloepdelen | comment = | type = boat rental | group = | wikidata = | auto = | url = https://www.sloepdelen.nl/en/boat-rental-Amsterdam/ | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = 1時間 {{EUR|60}}（貸し出しは2時間以上）、前払いの預かり金 {{EUR|150}} は使用後に返却 | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2016-11-29 | before = | description = 自走式電動レンタルボート。船舶免許は不要で、天井のないボートは乗船定員12名。。 }} * {{vCard | name = アムステルダム・ボート・エクスペリエンス | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = boat sharing, boat trip | group = do | wikidata = | auto = | url = https://Amsterdamboatexperience.com/en/boat-rental | address = Nieuwe Spiegelstraat 70-1（事務所） | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = +31 20 771 59 30 | mobile = | tollfree = | fax = | email = Info@Amsterdamboatexperience.com | hours = 09:00-22:00 | checkin = | checkout = | price = {{EUR|15}}、1時間ツアー | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2017-10-12 | before = | description = 創業は2015年、着実に船を増やして「アンネ・フランクの家」発着の固定ルートを運航しながら、貸切のプライベート運航も提供しています。豪華な電動ボートで行く1時間ツアーは、乗員の解説を天井のない船上で聞きながらリラックスでき、ドリンクを持ってきてくれます。。 }} * {{vCard | name = アダムズ・ボート | name-local = | name-latin = | alt = Adam's Boats | comment = | type = boat rental | group = | wikidata = | auto = | url = https://adamsboats.com/en/home | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = +31 614 316 465 | mobile = | tollfree = | fax = | email = info@adamsboats.com | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-07-16 | before = | description = 免許不要のボートをレンタル。レンタル店からアムステル川まで2分以内です。。 }} * {{vCard | name = スターボード・ボート | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = boat rental | group = | wikidata = | auto = | url = https://starboardboats.nl/ | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = 1時間 {{EUR|195}} から | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-07-16 | before = | description = 豪華で環境に優しい貸切ボートを手配します。希望の乗船場所を指定すると、船を接岸して渡してくれます。。 }} === フェスティバル ===<!-- Festivals アムステルダム is a cultural haven with year-round festivals for every pocket. '''2月''' * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=Chinese New Year | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Celebrated with festivities in Chinatown. }} '''4月''' * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=Imagine Film Festival | alt= | url=http://www.imaginefilmfestival.nl | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Imagine Film Festival | wikidata=Q2344130 | content=A two weeks celebration of drive-in, exploitation and cult films, generally of the lower budget variety. Takes up all the screening rooms of theEYE映像ミュージアム（EYE Film Institute）in Noord. }} * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=King's Day | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Formerly Queen's Day, this national holiday, nominally in celebration of the King's birthday, is difficult to describe to anyone who's never been there. The city turns into one giant mass of orange-dressed people with flea markets, bands playing, and many on-street parties, ranging from small cafes placing a few kegs of beer outside to huge open-air stages hosting world-famous DJs. The フォンデル公園（Vondelpark）is the place where children sell toys and perform. An experience you'll never forget. Normally held on 4月 27, but if that is a Sunday, it is celebrated one day earlier. }} * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=KunstRAI | alt= | url=http://www.kunstrai.nl | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=A modern art fair in the RAI exhibition and conference centre. If you want to know what the latest developments are in Dutch galleries, this is where to find them all in one place. }} '''5月''' '''6月''' * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=Holland Festival | alt= | url=http://www.hollandfestival.nl/en | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=A performing arts festival that brings together events from all over the world in the fields of music, opera, theater and dance. }} * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=Taste of アムステルダム | alt= | url=http://www.tasteofAmsterdam.com | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=A culinary festival where you can explore the food of famous アムステルダム restaurants and their chefs. }} * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=Open Garden Days | alt=Opentuinendagen | url=http://www.opentuinendagen.nl | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Normally you can see only the front of the canal houses, but during the Open Garden Days you get to go past the entrance and see the green world behind them, often bigger than you would have expected. You can buy one ticket that gives you entry to all participating gardens, and there is a special canal boat to take you from one location to another. }} * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=アムステルダム Roots Festival | alt= | url=http://Amsterdamroots.nl | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= A free open-air festival with music from non-Western countries accompanied by paid film and theater performances in the surrounding theaters. }} '''7月''' * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=Julidans | alt= | url=http://www.julidans.nl/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=International contemporary dance festival, always showing the latest developments in modern dance. }} '''7月／8月''' * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=Vondelpark Openluchttheater | alt= | url=https://www.openluchttheater.nl/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=This free festival offers many different performances every day. Go to the open air theater just by the fountain and let the entertainment do the work. From cabaret to drama to concerts to dance, there is something for everyone here and for all ages. }} * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=アムステルダム International Fashion Week | alt= | url=https://Amsterdamfashionweek.nl/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=Twice a year, this event presents young and upcoming fashion in Europe with a focus on Dutch design. }} * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=Robeco Summer Nights | alt= | url=https://www.concertgebouw.nl/en/robeco-summernights | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Affordable classical music concerts taking place at the prestigious Concertgebouw. }} '''8月''' * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=De Parade | alt= | url=https://deparade.nl/english/ | email= | address=Martin Luther King Park | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=Circus turns vintage, on an old-fashioned fairground with many different tents, the performers are each trying to attract their public, featuring spectacles of dance, theater, magic, art, animation and music. }} * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=アムステルダム Pride | alt= | url=https://pride.Amsterdam/en/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=アムステルダムの gay pride on the first weekend in 8月. One of the biggest festivals in アムステルダム with parties, performances, workshops and a boat parade on the プリンセン運河 on Saturday afternoon which is always well worth seeing by gays and straights alike. }} * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=プリンセン運河concert and Grachtenfestival | alt= | url=https://www.grachtenfestival.nl/?lang=en | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=Third weekend of 8月 each year. A free open-air classical music concert is held every year on a stage in the middle of the プリンセン運河. If you have a little boat, join the crowds and make sure to bring a bottle of rose wine or prosecco for full enjoyment. It takes place during the Grachtenfestival, a 10 days classical music festival with about 150 concerts throughout the city, but is organized independently from it. }} * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=Sail アムステルダム | alt= | url=http://sail.nl/en/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=Tall-ships from all over the world come to visit the アムステルダム harbor every five years, the next one is in 2025. }} * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=Uitmarkt | alt= | url=https://www.uitmarkt.nl/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=The opening of the cultural season in the last weekend of 8月, it offers a taste of the year to come with 30 min performances at different theaters, an extensive book market and many open-air concerts. All free. }} '''9月''' * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=ヨルダン Festival | alt= | url=https://www.jordaanfestival.nl/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2023-08-27 | content=As of 2023, there hasn't been one for 5 years. A big inner city street festival celebrating the diversity of this former working class district. Features can include drum bands, a children's festival, opera and cabaret, a ''boules'' competition, a flea market and an auction. }} * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=Robodock | alt= | url=https://www.robodock.org/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=A unique festival presenting contemporary art shows in the huge, old NDSM shipyard depot in Noord. The atmosphere is rough, industrial, experimental. A lot of loud music, fire, smoke, noise and heavy machinery are usually elements of these performances. }} * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=National Restaurant Week | alt= | url=https://www.restaurantweek.nl/en | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=Two times a year, participating restaurants offer a full 3 course dinner for a mere {{EUR|29.95}}（excluding drinks）、 allowing you to try a different restaurant for a change or a chance to have an affordable meal at one of the famous five-star restaurants. }} '''10月''' * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=アムステルダム Dance Event | alt= | url=https://www.Amsterdam-dance-event.nl/en/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=€79+ | content=Usually held during the second last weekend in 10月, this electronic music annual festival gathers cream of the crop faces from the house and techno scenes. Buy your tickets in advance to avoid paying more at the door and having to queue for hours. Besides partying for four nights in a row, the conference offers workshops, seminars, presentations etc. }} '''11月''' * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=Museumnacht | alt= | url=https://museumnacht.Amsterdam/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=Long before the film came out, this "night at the museum" attracts new crowds at the traditional アムステルダム museums with special performances at unusual locations. Do as the locals do and hire a bike to go from one place to the other. }} * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=PAN アムステルダム | alt= | url=https://www.pan.nl/en | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=€24+ | content=Third week of 11月. The biggest national art and antiques fair in オランダ. }} * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=International Documentary Film Festival（IDFA）| alt= | url=https://www.idfa.nl/en | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=International Documentary Film Festival アムステルダム | wikidata=Q1666506 | content=The largest festival in the world for documentary films with screenings of about 200 documentary films and videos. }} '''12月''' * {{Dead link|date=2023年1月|do | name=Museumplein | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=アムステルダム celebrates holy day of Sint Nicholaas on 12月 5th as Christmas in the Dam Square also known as "Christmas Square". However, on the Day of Christmas, i.e. 12月 25th, the people of アムステルダム are also getting used to celebrating Christmas along with Anglo-Americans. }} --> == 学ぶ == <!-- Learn アムステルダム has two universities, both offer summer courses and other short courses（with academic credits）。 It also has one venerable institute. * {{listing | name=Universiteit van アムステルダム | alt= | url=https://www.uva.nl/ | email= | address= | lat=52.368333 | long=4.890278 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q214341 | content=Founded as the Athenaeum Illustre in 1632, in 1877 it became the University of アムステルダム. With about 25,000 students, the UvA is on three separate campuses in the city centre and many smaller sites scattered over アムステルダム. }} * {{listing | name=Volksuniversiteit | alt= | url=https://www.volksuniversiteitAmsterdam.nl/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q22075482 | content=Despite the name, it is not a university, but a venerable institute for public education. Among the many courses are Dutch language courses for foreigners. }} * {{listing | name=Vrije Universiteit | alt= | url=https://vu.nl/en | email= | address= | lat=52.333757 | long=4.86572 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q1065414 | content=Founded in 1880, the VU campus is located southwest of the city centre, and approximately 20 minutes away by bicycle. It is the only Protestant general university in オランダ. }} --> == 働く ==<!-- Work Many people will find it difficult to get a suitable job if they do not speak Dutch. However, hostels and hotels in アムステルダム may need bar staff, night porters etc., who speak English and other languages. There are also specialist websites for English and non-Dutch speakers looking to work in アムステルダム and they are an often a good place to start. Immigration matters are dealt with by the immigration service [http://www.ind.nl/EN/index.asp IND]. Registration is done by both police and municipalities. Immigration policy is restrictive and deliberately bureaucratic, this is especially true for non-EU citizens. European Union citizens do not require a work permit. Australians, New Zealanders and Canadians are afforded a one year working-holiday visa. In general the ''employer'' must apply for work permits. Immigration is easier for higher educated（Bachelor's or higher）earning a gross annual salary of over {{EUR|45000}}（over {{EUR|33000}} for those under 30）。 --> == 買う ==<!-- Buy {{seeDistricts}} --> <!-- Please place individual entries under the appropriate districts, not here. This is for general description and pointers only. --> [[file:Amsterdam- Floating Tulip Shop.jpg|300px|thumbnail|アムステルダム名物のチューリップ]]<!-- The main '''central shopping streets''' run in a line from Centraal Station to the ライツェ広場（Leidseplein）: Nieuwendijk, Kalverstraat, Heiligeweg, Leidsestraat. The emphasis is on clothing and fashion, but there are plenty of other shops. These are not upmarket shopping streets, and the north end of Nieuwendijk is a bit seedy. English-language books can be found in the shops around '''Spui''', and a used book market is held there every Friday. There is a concentration of Chinese shops in Zeedijk and Nieuwmarkt, and flowers can be bought at the '''Bloemenmarkt'''. However, do not buy bulbs there. They are usually too old to have even a slight chance of growing. Other concentrations of shops in the centre are ユトレヒト通り, Spiegelstraat（art and antiques）and Staalstraat（specialty shops）。 Interesting independent shops and boutiques are located in the side streets of the main canals（プリンセン運河, ケイザー運河, Herengracht）and especially in the [[:en:Jordaan|ヨルダン]]{{languageicon|en}}. The '''Haarlemmerstraat''' and Haarlemmerdijk are claimed as best shopping streets in オランダ. The area around Museumplein in [[:en:Zuid|南地区]]{{languageicon|en}} has アムステルダムの upmarket shopping streets. The '''P.C. Hooftstraat''' and the '''Cornelis Schuytstraat''' have the finest designer shops in the city. You can find designer shoes, health and well-being specialists, massage parlors, fashion boutiques, designer interiors, designer florists and specialist shops. The partly gentrified neighbourhood of デペイプ—around Ferdinand Bolstraat and Sarphatipark—is slowly becoming the 'second ヨルダン'. Street markets originally sold mainly food, and most still sell food and clothing, but they have become more specialized. The '''Albert Cuyp Market''' is the largest in アムステルダム, and the best-known street market in the country. The '''Waterloopleinmarkt''' is partly a flea market, partly an alternative and second hand clothing and accessories market. It is more oriented towards tourists than to locals. If you're looking for authenticity, visit the '''Dappermarkt''' in [[:en:Amsterdam/Oost|東地区]]{{languageicon|en}} or the '''Ten Katemarkt''' in [[:en:Amsterdam/West|西地区]]{{languageicon|en}}. Both have food, households, flowers and clothing, and have a multicultural flavor. In the areas surrounding the city centre, the main shopping streets are the Kinkerstraat, Ferdinand Bolstraat, Van Woustraat, and the Javastraat. The most ethnically diverse shopping street in アムステルダム is the '''Javastraat'''. There are some toy stores and clothing shops for '''kids''' in the centre, but most are in the shopping streets further out, because that's where families with children live. Particularly [[:en:Amsterdam/Oost|アイブルグ]]{{languageicon|en}}（東地区）has a good set of shops for families. == 食べる ==<!-- Eat --> <!-- Please place individual entries under the appropriate districts, not here. This is for general description and pointers only. {{Dead link|date=2023年1月:SeeDistricts}} --> [[file:Bitterballen mosterd mayo.jpg|250px|thumbnail|ビターバレンのマスタード添え]]<!-- アムステルダムの culinary scene boasts a vibrant tapestry of flavours, offering a rich variety of dining experiences. The city unfolds as a treasure trove for those craving Asian cuisine, albeit catered to the milder local palate. Adventurous taste buds, fear not – it's not impossible to find spicy food. Most noticeably, a legacy of Dutch colonial history is woven into the dining fabric, evident through the profusion of Indonesian and Surinamese restaurants. Like other cities filled with tourists, アムステルダムの true culinary scene can be found along the quieter byways, where value and authenticity often intermingle away from the bustling tourist centres. The Lange Leidsedwarsstraat（just off ライツェ広場（Leidseplein））has about five Italian restaurants that sell pasta or pizza for {{EUR|5}} among many tourist traps. Many restaurants of all kinds can be found in the [[:en:Amsterdam/Jordaan|ハールレンメルビュルト]]{{languageicon|en}}（ヨルダン地区）。Also worth trying is the Van Woustraat in [[:en:Amsterdam/Zuid|デペイプ]]{{languageicon|en}}（南地区）、 or continue to the Rijnstraat in the [[:en:Amsterdam/Zuid|リヴィレンビュルト]]{{languageicon|en}}（南地区）。Exquisite but expensive restaurants can be found in the [[:en:Amsterdam/Canal District|ユトレヒト通り]]{{languageicon|en}}（運河地区）While there are exceptions, in general avoid restaurants along Damrak and be cautious around ライツェ広場（Leidseplein）—they are well known tourist traps. --> === アジア料理 ===<!-- Asian cuisine --> <!--East Asian used over "Asian" since we use British English for NL articles – Asian refers to all of Asia--><!-- アムステルダムの de facto Chinatown is at '''Zeedijk''', near the bustling [[:en:Amsterdam/Binnenstad|ニーウマルクト]]広場{{languageicon|en}}, where you can find a delightful array of Asian eateries, not limited to Chinese, Thai and Japanese restaurants. It contains many ''tokos'', which are small East Asian grocery stores containing Eastern culinary treasures and aromatic spices. Chinatown also contains Indonesian and Indian restaurants, though the latter can get expensive, depending on your budget. Budget-friendly feasts can be found along the charming lanes of '''Damstraat''' and '''Muntplein''', where many Middle Eastern establishments can be found. --> === スリナメ料理 ===<!-- Surinamese cuisine アムステルダム may not be your first thought when it comes to Surinamese cuisine, but nobody said you couldn't savour this relatively-unknown culinary delight. The best places to find Surinamese cuisine are [[:en:Amsterdam/Zuid|南地区]]{{languageicon|en}} and 南東部, especially along the eminent '''Albert Cuypstraat'''. Local favourites include ''roti met bonen'', ''moksi meti'', ''petjil'', and the sweet finale of ''bojo'' as a dessert. A popular drink that you can't not try is ''dawet'' – it's a unique beverage crafted from milk, coconut and rose syrup, featuring delightful sago balls（kids also ostensibly like it）。 Although popularised in Suriname, its origins trace back to Indonesia – as such, you can find it in several Indonesian restaurants. --> === 郷土料理 ===<!-- Local specialities '''Cheese''' can be bought at the Albert Cuyp Market, or at specialist cheese shops found around the city centre. Dutch cheese is traditionally firm, made in large wax-covered wheels, and falls into two main categories—young and old. There is a rich variety within these categories. Among the more unusual young cheeses is cumin cheese（''komijnenkaas''）、 which is particular to オランダ. Sheep cheese（''schapenkaas''）and goat cheese（''geitenkaas''）are also common. Old cheese can be made of any sort of milk, and is often reminiscent of Italian Parmesan in consistency and sharpness of flavour. Check out '''bitterballen''', fried breaded ragout balls, and '''kroketten'''（the same, but shaped like a cylinder）、 but take care not to burn your mouth. Also don't forget to try a '''traditional herring''' or a ''broodje haring''（herring sandwich）、 available from fish stalls around the city. Herring in アムステルダム is usually served with onions and pickles. A good try is the fish stand on the Koningsplein near the Bloemenmarkt. '''Syrup waffles'''（''stroopwafels''）are made fresh at the Albert Cuyp. If you're visiting in late 11月 or 12月, you can enjoy '''oliebollen''', which are round blobs of sweet fried dough embedded with raisins（sultanas）and dusted with powdered sugar. --> == 飲む ==<!-- Drink --> <!-- Please place individual entries under the appropriate districts, not here. This is for general description and pointers only. {{Dead link|date=2023年1月:seeDistricts}} --> [[file:Amsterdam - Beer House - 0289.jpg|300px|thumbnail|ブラウン・カフェ（''Bruin café''、アムステルダム）]]<!-- アムステルダムの famously wild nightlife caters to all tastes and budgets. The archetypical アムステルダム watering hole is the ''bruine café''（"brown bar"）、 a neighbourhood bar of sorts with gorgeous dark wood panelling—hence the name—and booths. ''Grand cafés'' are more grand and spacious, and also serve small food portions. These usually have at least one long table with newspapers and magazines. Lounge and designer bars pop-up across the city catering to the city's younger and more trend susceptible crowd. If you're a beer lover consider visiting a beer shop or tasting room in the [[:en:Amsterdam/Binnenstad|都心部]]{{languageicon|en}} or the brewery in [[:en:Amsterdam/Plantage|プランタージュ]]{{languageicon|en}}. There are some excellent beers you can get from this part of the world such as wheat beer（''witbeer''）。 The nightclubs in アムステルダム are not as rough as one might think. Many of them congregate around '''ライツェ広場（Leidseplein）''' and '''Rembrandtplein''' in the [[:en:Amsterdam/Canal District|運河地区]]{{languageicon|en}}. You can't go wrong at '''Melkweg''', '''Sugar Factory''' and '''Paradiso''', three live music venues that usually have large queues in weekends. Paradiso has the best interior, as it used to be a church, while Melkweg feels more like a nightclub. Sugar Factory is a little more intimate and is a multidisciplinary platform for young talent. '''Jimmy Woo''' is an impressive VIP-room, and a strict dress code applies. There are also some nightclubs in [[:en:Amsterdam/Oost|東地区]]{{languageicon|en}}, such as '''Panama''', and near the [[:en:Amsterdam/West|ウェスターパーク]]{{languageicon|en}}（西区）。アムステルダムの '''gay nightlife''' is not as vibrant it used to be, but there is still an active community in the '''Reguliersdwarsstraat''' in the [[:en:Amsterdam/Canal District|運河地区]]{{languageicon|en}}. The annual '''gay pride''' in 8月 is a fun event that can be attended by gays and straights alike. --> === コーヒー店 === <!-- いったんコメントアウト、日本では違法のため。[[file:Three space brownies.jpg|right|thumb|300px|「ハッシ・ブラウニー」は大麻入りで、3店舗のメニューに載っていた（アムステルダム、2007年）]] アムステルダム is renowned for its liberal drug policy. Coffeeshops（in English, but written as one word; not to be confused with coffeehouses or cafés）are allowed to sell cannabis and hash for personal use, i.e. not more than 5 grams. While still illegal, mostly to comply with international treaties, personal use of soft drugs are regulated by the Ministry of Justice under an official policy of gedogen; literally this means to accept or tolerate, legally it is a doctrine of non-prosecution on the basis that action taken would be so highly irregular as to constitute selective prosecution. The city council of アムステルダム allows coffeeshops to operate only with the provision of set, non-transferable licenses as shown by an official green and white sticker on the window of a coffeeshop. Coffeeshops are to sell only soft drugs such as cannabis, selling of other drugs is not allowed. Also selling of dried hallucinogenic mushrooms is not allowed. There are about 250 coffeeshops in アムステルダム, most of them in the 都心部（英語）. Marijuana is mostly sold in one-gram increments with a maximum limit of 5 grams per transaction. Prices hover around €7.50 for 1 gram, with the average joint holding around 0.33g. Most coffeeshops are happy to recommend varieties and prepare your joint for you. Some offer vaporizers/inhalators for people who don't want to smoke. Smoking paraphernalia is usually available upon request. It is common practice not to smoke at a coffeeshop without purchasing something from the establishment first, be it coffee, a Coke, or marijuana. All coffeeshops do, indeed, sell coffee as well. ID is requested upon entrance to each establishment, and more often than not the only acceptable ID is a passport. Many coffeeshops offer a 'smoking lounge' where soft drugs may be used. Despite the confusion on the subject, the country-wide smoking ban applies only to tobacco. However, since the Dutch commonly smoke tobacco mixed with their marijuana or hash, many coffeeshops, especially those unaccustomed to tourists, may require all smoking to be done in a separated smoking section or outdoors. Most central coffeeshops with large tourist clientèles will allow marijuana or hash smoking in their entire space, requiring you to smoke in the separated section only if your joint contains tobacco. Many coffeeshops also provide a non-tobacco herbal filler for those who find pure joints too strong. You may usually smoke joints containing this herbal filler anywhere within the coffeeshop although individual house rules may vary. If in doubt, always ask the staff. アムステルダム hosts the Cannabis Cup, the most important marijuana related event in the world every year during the week of Thanksgiving. The Cannabis Cup is organized by High Times magazine, and offers both tourists and natives the chance to enjoy 5 days of consuming and judging marijuana in different forms. Participants are eligible to pay $199 in advance or €250 at the door to obtain a "judges pass", which allows entry to the event for all five days, admission to numerous concerts and seminars held during the event, the ability to vote on numerous awards that are handed out, and free bus tours to and from the event. Day passes are available for €30 for each day, and certain concerts sell tickets at the door provided they are not already sold out. --> === 歓楽街 ===<!-- Red Light District、紅灯の巷 The Red Light District consists of several canals, and the side streets between them, south of Centraal Station and east of Damrak. It is known as ''De Wallen''（the quays）in Dutch, because the canals were once part of the city defences（walls and moats）。 Prostitution itself is limited to certain streets, mainly side streets and alleys, but the district is considered to include the canals, and some adjoining streets. The smell inside can be nauseating especially if you detest the smell of weed, cannabis or even tobacco - keep in mind especially if you're with a group, as it can be very difficult even with a mask on（pre-COVID, at least）。 The area has many sex shops and peep show bars and is a common attraction for bachelors celebrating a stag night, both of which have become an eye-sore for most locals; if you ever get hassled, a firm and loud "leave me alone" will work most of the time. The whole area has a heavy police presence, and many security cameras. Nevertheless it is still a residential district and has many bars and restaurants, and also includes historic buildings and museums. --> == 泊まる ==<!-- Sleep --> <!-- この節は一般的な説明とヒントのみを目的としています。個別の項目はここではなく、適切な地区に配置してください。--> {{sleeppricerange|{{EUR|80}}未満|{{EUR|80}}から{{EUR|150}}|{{EUR|150}}超}} アムステルダムで営業登録をするホテルは400軒超、値頃な施設からヨーロッパで最も高価なホテルまで、さまざまな基準が揃います。それでも特に週末や祝日には事前の予約をお勧めします。街に着いてから手頃な価格の宿泊先が見つかるとは期待できないからです。ほとんどのホテルや宿泊施設は[[:en:Amsterdam/Binnenstad|都心部]]{{languageicon|en}}の中央駅の南側、博物館地区周辺の[[:en:Amsterdam/Zuid|アムステルダム/南地区]]{{languageicon|en}}にあります。魅力的なブティックホテルは、お金持ちで著名人が暮らす富裕層の住宅地[[:en:Amsterdam/Canal District|運河地区]]{{languageicon|en}}にあり、町内の広場を囲む店が主要なナイトライフの舞台です。[[:en:Amsterdam/Jordaan|ヨルダン]]地区（Jordaan）も、おしゃれな個性派の宿泊施設が集まり、値段はやや高めでも、一応は中間の価格帯です。安価なホステルは[[:en:Amsterdam/Binnenstad|紅灯の巷]]（繁華街）にあります。 [[:en:hostel|ホステル]]の簡素なベッドの料金はオフシーズンの冬の平日で約{{EUR|18}}、ピークシーズンの夏の週末なら最高で{{EUR|90}}。週末にホステルを予約しようとすると、2連泊以上しか取れないことがしばしばです。星1～2個の手頃なホテルだと、ツインルームは冬の平日は約{{EUR|40}}、夏の週末は最高{{EUR|100}}。星が増えると、星3つと4つは季節に応じてツイン1泊{{EUR|100}}から{{EUR|200}}の範囲、星5つは{{EUR|150}}から{{EUR|400}}。当然ながら夏のピークシーズンは高く、1泊あたり冬の2倍まで覚悟してください。その直後の9月と10月は安めです。 安価なほど、さまざまなサービスを期待できません。ほとんどにはエレベーターがなくて急な階段で部屋まであがります。吹き抜けの階段を上るの怖いなら、1階か2階の部屋を確保すると保証してもらうか、エレベーターのあるホテルを予約してください。<br> <!-- ⭕️ドイツ語版 [[:de:Amsterdam#Hotels buchen]] 1572267 番より節単位で転記して翻訳準備、[https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Amsterdam&oldid=1572267 2023-10-07T19:14:53時点における Qualitätssicherung による版] (Thalys ist jetzt Eurostar)。<nowiki>{{vCard</nowiki>を無効化、コメントアウト。--><!-- <nowiki>== 宿泊施設 == == Unterkunft ==</nowiki>--> アムステルダムでの宿泊には観光税（トーリステンベラスティング〈Toeristenbelasting〉）{{languageicon|nl}}がかかります。ホテル、連泊契約の自炊型の部屋（ホリデーアパートメント）、民泊やキャンプ場の場合は、1人あたり「1泊の宿泊基本料金×12.5％×宿泊日数」を加算します。クルーズ客船の乗客は一律1泊{{EUR|11.00}}を支払います{{時点|2024|01}}。 === ホテルを予約する === <!-- === Hotels buchen ===</nowiki>　--> * '''オンライン''' ** [http://www.amsterdam.info/de/ Amsterdam Info]{{languageicon|de}}：ホテルの予約と幅広い観光情報（非常に信頼性が高い）。 ** [http://www.amsterdamtourist.nl/ VVV アムステルダム]{{Dead link|date=11月 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{languageicon|de}}：ホテルの予約と観光情報。 * '''到着時の現地予約''' ** 空港: 出国審査と荷物受け取り後のホール内。手数料が発生。 ** アムステルダム中央駅：コンコースの出入国検査所内（GWK＝Grenswisselkantors）。手数料が発生。 ** アムステルダム中央駅の駅前：正面出口の左側、白い建物の観光案内所（VVV）。手数料が発生。 ** 都心部の代理店の場合：（手数料は上記3件より割高。） === ホステル === <!-- === Hostels ===</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki> | type= hostel | name= Stayokay Amsterdam Stadsdoelen | address= Kloveniersburgwal 97 | url= http://www.stayokay.com/stadsdoelen | lat= 52.36899 | long= 4.89734 |phone= +31 20 6246832|description= IYHF ホステル。[[:de:Amsterdam/Centrum||市内中心部]]にある |<nowiki>}}</nowiki> *{{vCard | type= hostel | name= Stayokay Amsterdam Vondelpark | wikidata= Q111114721 | address= Zandpad 5 | url= http://www.stayokay.com/vondelpark | lat= 52.36119 | long= 4.87821 | phone= +31 20 5898996 <nowiki>}}</nowiki> *{{vCard | type= hostel | name= Stayokay Amsterdam Zeeburg | address= Timorplein 21 | url= http://www.stayokay.com/zeenburg | lat= 52.36532 | long= 4.93551 | phone= +31 (0)20 5513190 |description= IYHF ホステル。港の東地区の新興住宅地 - 周辺は観光客の喧騒から離れた場所 <nowiki>}}</nowiki> *{{vCard|type= hotel |name= Hans Brinker Budget Hotel |wikidata= Q111114715 | address= Kerkstraat 136| phone=+31 20 6220687 |email=|url= http://www.hans-brinker.net |hours=|price=| lat=52.36363 | long=4.88811|description= 手頃な価格のホテル。[[:de:Amsterdam/Centrum|市内中心部]]{{languageicon|de}}の南側、運河地帯にある <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki>|type= hostel |name= Hostel Meetingpoint |address= Warmoesstraat 14 |phone= 020-6277499 |email=|url=http://www.hostel-meetingpoint.nl |hours=|price=|lat=52.37612 | long=4.89909 |description=駅の近く →[[:de:Amsterdam/Centrum|市内中心部]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> *{{vCard|type=hotel|name=Meininger Hotel Amsterdam City West|wikidata=Q111084303|address=Orlyplein 1 – 67, 1043dr Amsterdam| phone=|email= |url=http://www.meininger-hotels.com/de/hotels/amsterdam/|hours= |price=|lat=52.3905887|long=4.8374517|description= スローテルダイク駅に直結（Sloterdijk）。 <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki>|type= hotel |name=Inner Hotel |wikidata=Q111410329 |address= Wanningstraat 1 |phone= 020 6625792 |email=|url= http://www.innerhotel.nl |hours=|price=|lat=52.35693 | long=4.87752 |description= アムステルダム国立美術館の近く。→[[:de:Amsterdam/Zuid|アムステルダム/南地区]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki> | type= hostel | name= Bob's Youth Hostel | address= Nieuwezijds Voorburgwal 92 | url= http://www.bobsyouthhostel.nl | lat= 52.37256 | long= 4.89630 | phone= 020-6230063 | description= 学生寮。年齢制限は30歳以下。 <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki> | type= hostel | name= The Bulldog | wikidata = Q111114717 | address= Oudezijds Voorburgwal 216-220 | url= http://www.bulldoghotel.com | lat= 52.37256 | long= 4.89630 | phone= 020 6203822 | description= 設備の整ったホステル、年齢制限は18歳以上（歓楽街の真ん中にあるから） →[[:de:Amsterdam/Centrum|市内中心部]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki>|type= hotel |name= Flying Pig Downtown|wikidata=Q111114712|address= Nieuwendijk 100 |phone= 020 4206822 |email=|url= http://www.flyingpig.nl |hours=|price=|lat=52.37668 | long=4.89631 |description= →[[:de:Amsterdam/Centrum|市内中心部]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki> | type= hotel | name= Flying Pig Uptown |wikidata=Q111114720| address= Vossiusstraat 46 | url= http://www.flyingpig.nl | lat= 52.36024 | long= 4.87832 | phone= 020 4004187 |description= フォンデル公園／ライツェ広場の近く（Vondelpark/Leidseplein） →[[:de:Amsterdam/Zuid|アムステルダム/南地区]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki> | type= hotel | name= Shelter City Christian Hostel | wikidata=Q111114825|address= Barndesteeg 21 | url= http://www.shelter.nl | lat= 52.37235 | long= 4.89905 | phone= +31 20 6253230|description= →[[:de:Amsterdam/Centrum|市内中心部]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki> | type= hotel | name= Shelter Jordan Christian Hotel |wikidata=Q111114824| address= Bloemstraat 179 | url= http://www.shelte.nl | lat= 52.37305 | long= 4.87719 | phone =+31 20 6244717|description= →[[:de:Amsterdam/Centrum|市内中心部]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki> | name = A&O Amsterdam Zuidoost | type = hotel | wikidata = Q111458290 | url = https://www.aohostels.com/de/amsterdam | address = Hogehilweg 22, 1101 CD Amsterdam | lat = 52.307056 | long = 4.949889 | phone = (0)20 2589100 | email = booking@aohostels.com | facebook = aoamsterdam | lastedit = 2021-08-30 | description = <nowiki>}}</nowiki>　--> === ホテル === <!-- === Hotels ===</nowiki>　--> ==== 安い ==== <!-- === Günstig ===</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki>|type= hotel |name=The Poet Hotel Amsterdam |address= Jan Luijkenstraat 44|phone=+31 20 6620526 |email=|url= http://www.poethotelamsterdam.de |hours=|price=| lat=52.36065 | long=4.88406 |directions= →[[:de:Amsterdam/Centrum|市内中心部]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki>|type= hotel |name= Quentin Arrive Hotel |wikidata=Q111410287 |address= Haarlemmerstraat 65 |phone= 020-6221439 |email=|url= http://quentinarrive.com/|hours=|price=| lat=52.37999 | long=4.89263 |directions= →[[:de:Amsterdam/Centrum|市内中心部]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki>|type= hotel |name= Hermitage Amsterdam |wikidata=Q111114810 |address= Nieuwe Keizersgracht 16 |phone= +31 20 6238259 |email=|url= http://www.hotelhermitageamsterdam.com/ |hours=|price=|lat= 52.36451 | long=4.90353|directions= →[[:de:Amsterdam/Centrum|市内中心部]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki>|type= hotel |name= Travel Hotel Amsterdam |wikidata=Q111114731 |address= Beursstraat 23 |phone= 020-6266532 |email=|url= http://www.travelhotel-amsterdam.com/ |hours=|price=| lat=52.37480 | long=4.89672|directions= →[[:de:Amsterdam/Centrum|市内中心部]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki>　--> ==== 中くらい ==== <!-- <nowiki>==== Mittel ====</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki>|type=hotel|name= Hotel Kap| wikidata = Q111875742 |address= Den Texstraat 5b |url = http://www.kaphotel.nl | phone= +31 20 6245908 | lat=52.35900 | long=4.89384 |description= ウェタリングシャンスの中級ホテル（Weteringschans）→[[:de:Amsterdam/Centrum|市内中心部]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki>|type=hotel | name = NH Museum Quarter|wikidata=Q111410274| address=Hobbemakade 50|phone=+31 20 573 8200 | url= http://www.nh-hotels.nl | lat=52.35583 | long=4.88604 |description=→[[:de:Amsterdam/Zuid|アムステルダム/南地区]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki>|type=hotel | name = Park Hotel | wikidata=Q22015127 |address=Stadhouderskade 25 |phone=+31 20 710 7277 | url= http://www.parkhotel.nl | lat=52.361517 | long=4.883129 |description= →[[:de:Amsterdam/Zuid|アムステルダム/南地区]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki> | type = hotel | name = Dorint Airport-Hotel Amsterdam | url = https://hotel-amsterdam-airport.dorint.com/de/ | address = Sloterweg 299 | lat = 52.33320491974894 | long = 4.7717147 | phone = +31 20 6588 111 | price = 1部屋/1泊あたり{{EUR|99}} | subtype = midrange | description = →[[:de:Amsterdam/Zuid|アムステルダム/南地区]]{{languageicon|de}}<!-- <nowiki>99&#x202F;€</nowiki>--><!-- <nowiki>}}</nowiki>　--> ==== 高級 ==== <!-- <nowiki>==== Gehoben ====</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki>|type= hotel |name= Amstel-Hotel |wikidata=Q111410215 |address= Professor Tulpplein 1 |phone=+31 020 6226060 |email=|url=http://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/amsterdam/amsha/hoteldetail |hours=|price=|lat=52.35996 | long=4.90513|description= アムステル川の右岸 →[[:de:Amsterdam/Centrum|市内中心部]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki>|type=hotel |name= Grand Hotel Amrâth Amsterdam |wikidata=Q106777333 |address= Prins Hendrikkade 108-114 |phone=+31 20 5520 000|email=info@amrathamsterdam.com|fax=+31 20 5520 900|url= http://www.amrathamsterdam.com/default-en.html |hours=|price= {{EUR|{{EUR||229}}、各部屋にミニバーあり、WiFi込み。 | lat=52.37446 | long=4.90391 <nowiki>}}</nowiki><!-- <nowiki>&#x202F;</nowiki> --><!-- *<nowiki>{{vCard</nowiki>|type= hotel |name= Hilton Amsterdam |wikidata=Q2135814 |address= Apollolaan 138 |phone=+31 020 7106000 |email=|url= http://www.amsterdam.hilton.com |hours=|price=| lat=52.35153 | long=4.87224 |directions= →[[:de:Amsterdam/Zuid|アムステルダム/南地区]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki>|type= hotel |name= Hotel de l'Europe |wikidata=Q2463682 |address= Nieuwe Doelenstraat 2-8 |phone=+31 020 5311777 |email=|url= http://www.leurope.nl/ |hours=|price=| lat=52.36767 | long=4.89452 |directions = →[[:de:Amsterdam/Centrum|市内中心部]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki>|type=hotel |name=Hotel Okura |subtype=5 |wikidata=Q2065088 |address=Ferdinand Bolstraat 333 |phone=+31 20 678 7111 |email=info@okura.nl |url=https://www.okura.nl/ |hours=|price=|lat=52.34862 |long=4.89324 |lastedit=|description= <nowiki>}}</nowiki>　--> === ハウスボート === <!-- <nowiki>=== Wohnboote ===</nowiki>　--> *→{{仮リンク|アムステルダム/市内中心部#ハウスボート|de|Amsterdam/Centrum#Wohnboote|text=アムステルダム/市内中心部}}<br/> *→{{仮リンク|アムステルダム/北地区#ハウスボート|de|Amsterdam/Noord#Wohnboote|text=アムステルダム/北地区}} *→{{仮リンク|アムステルダム/東地区#ハウスボート|de|Amsterdam/Oost|text=アムステルダム/東地区}} *→{{仮リンク|アムステルダム/南地区#ハウスボート|de|Amsterdam/Zuid#Wohnboote|text=アムステルダム/南地区}} *→{{仮リンク|アムステルダム/西地区#ハウスボート|de|Amsterdam/West#Wohnboote|text=アムステルダム/西地区}} === キャンプ場 === <!-- <nowiki>=== Camping ===</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki> | type=campsite | name=Camping Zeeburg | comment= | address=Zuider IJdijk 20 | directions= | url=https://www.campingzeeburg.nl/de/ | twitter= | lat=52.3652801 | long=4.9595636 | phone=+31 (0)20-6944430 | fax= | email=info@campingzeeburg.nl | hours= | checkin= | checkout= | price= | description= →[[:de:Amsterdam/Oost|アムステルダム/東地区]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki> | type=campsite | name=Camping Het Amsterdamse Bos | comment= | address=Kleine Noorddijk 1, Amstelveen | directions= | url=https://www.campingamsterdam.com/de/ | twitter= | lat=52.2941551 | long=4.8233989 | phone=+31 20-6416868 | fax= | email=info@campingamsterdam.com | hours= | checkin= | checkout= | price= | description=→[[:de:Amsterdam/Zuid|アムステルダム/南地区]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki> | type=campsite | name=Camping Vliegenbos | comment= | address=Meeuwenlaan 138 | directions= | url=http://www.vliegenbos.com | twitter= | lat=52.3905675 | long=4.9281944 | phone=+31 20-6368855 | fax= | email=vliegenbos.sdn@amsterdam.nl | hours= | checkin= | checkout= | price= | description= （ウェブサイトはドイツ語ページあり） →[[:de:Amsterdam/Noord|アムステルダム/北地区]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki> | type=campsite | name=De Badhoeve | comment= | address=Uitdammerdijk 10 | directions= | url=http://www.campingdebadhoeve.nl | twitter= | lat=52.3855918 | long=5.0125148 | phone= +31 20-4904745 | fax= | email=info@campingdebadhoeve.nl | hours= | checkin= | checkout= | price= | description= →[[:de:Amsterdam/Noord|アムステルダム/北部]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{vCard</nowiki> | type=campsite | name=Gaasper Camping Amsterdam | comment= | address=Loosdrechtdreef 7, 1108 AZ Amsterdam | directions= | url=http://www.gaaspercamping.nl | twitter= | lat=52.312606 | long=4.9914415 | phone=+31 20-6967326 | fax= | email=info@gaaspercamping.nl | hours= | checkin= | checkout= | price= | description= →[[:de:Amsterdam/Zuid-Oost|アムステルダム/南東地区]]{{languageicon|de}} <nowiki>}}</nowiki> --> == 安全を確保する ==<!-- Stay safe It might surprise some visitors, but アムステルダム is one of Europe's safest cities. It has an overall easy-going, laid-back feel and crime is not common. アムステルダム is female friendly, women can easily travel alone here and feel comfortable and safe. Gay and lesbian travellers also have little to worry about. However, you should take normal precautions against scams, pickpockets and baggage theft, especially in the main shopping streets, in trams and trains, at stations, and anywhere where tourists congregate. What looks like a footpath, especially along a canal bank, may be a '''bike lane'''. Bike lanes are normally marked by red/purple tiles or asphalt, and a bike icon on the ground. However, the colour fades over time, so you might miss the difference. Don't expect cyclists to be kind to pedestrians: some consider the side-walk an extension of the road, to be used when it suits them. Never stay or walk on the bike path or street for extended periods of time, as you will be greeted only by angry bell ringing. Keep in mind that for many アムステルダムっ子, the bike is their main means of transportation. Watch out for '''trams''' when crossing the street. Taxis are also allowed to use some tram lanes, and even if not allowed, they often use them anyway. If you're driving, always give way to trams unless you're driving on a priority road. --> === 運河 ===<!-- Canals --> <!-- アムステルダムの canals are picturesque and full of fun - but are also（by far）the single biggest cause of death to tourists in アムステルダム. On average about 25 people drown every year in the canals, almost all of them tourists. Invariably the victims are male and fall in while attempting to urinate in the canal - often the bodies are found with open fly. Typically there is a lot of alcohol involved, sometimes mixed with other drugs. There is some speculation that fainting due to dropping blood pressure caused by the combination of relaxation from relieving oneself and sudden exposure to cold may be involved, but generally being blind drunk and completely unstable is a perfectly adequate explanation. So: peeing in a canal is not only unhygienic and antisocial, it's also potentially lethal if you're under the influence. Please pee in the place you are drinking or failing that at an outdoor urinal. If you really can't find one, do it against a tree（risking a fine）rather than in a canal（risking your life）。 --> === 地域の特徴 ===<!-- Neighbourhoods --> [[file:Amsterdam-unsafety-map.svg|400px|thumb|アムステルダムの安心度地図。2010年の「不安な地区」調査より。区分図は2009年時点。]]<!-- The city centre is generally safe, but there are differences between the neighbourhoods. ライツェ広場（Leidseplein）and Rembrandtplein are the tourist traps of アムステルダム, so prices are relatively high and there are lots of scams. Zeedijk and Warmoesstraat had a reputation for gang violence and riots in the 1970s and 1980s, but the security situation has improved strongly and now it is safe to visit. Be cautious in the '''Red Light District'''. All kinds of people walk around there during the day, including families with children, but the area does attract seedier visitors and vagrants after sunset. As a tourist hotspot the area attracts a lot of pickpockets. '''Do not take photographs of the prostitutes''', you will be yelled at or worse. Groups of women visiting the Red Light District at night might feel harassed in the aggressive environment, though this is said to be the safest area because of the police presence. Keep to main streets and groups. Although not really dangerous, women might want to avoid the narrow lane north of the Oude Kerk after dark as the atmosphere can be quite intimidating. Other areas in the city centre are mostly safe, but can get pretty much deserted after midnight, so you might want to avoid walking alone there at night. This is also true for the Kalverstraat and Nieuwendijk, even though shops are lit all night. The outer boroughs have profound differences in safety levels. [[:en:Amsterdam/West|Nieuw-West]] and [[:en:Amsterdam/Zuidoost|南東アムステルダム]]{{languageicon|en}}（東地区）still have a bruised image regarding violence and harassment. Urban renewal projects have improved conditions, but you should still be aware of the situation. [[:en:/Noord|Noord]] also has some rougher neighbourhoods, but the rural parts are safe. [[:en:/Oost|東地区]]{{languageicon|en}} is largely safe, but there are some neighbourhoods east of Oosterpark where some travelers might not feel comfortable. [[:en:/Zuid|南地区]]{{languageicon|en}} is perfectly safe, even at night. Neighbourhoods with a bad reputation might still be worth seeking out, but be cautious at day and avoid at night. As most tourists only visit the city centre and Zuid, they do not have much to worry about except for the usual precautions（e.g. scams and pickpockets）。 -->市内中心部は全般に安全でも、周辺は地域によって差があります。ライツェ広場とレンブラント広場（Leidseplein、Rembrandtplein）はもっぱら観光客相手のエリアなので物の値段は高く、よそと比べると詐欺も多いです。1970年代と80年代には暴力事件や暴動で紙面をにぎわしたゼーダイクとヴァルメ通り（Zeedijk、Warmoesstraat）ですが、治安は大幅に改善され、現在は安全です。 '''歓楽街'''ではご注意ください。日中は子ども連れの家族もいるし、あらゆる種類の人が歩いていますが観光地としてスリが横行、日没後は怪しげな訪問者や浮浪者を引き寄せます。'''売春婦の写真は撮らない'''こと。怒鳴られるだけで済めば良いですが、ひどい目に遭う恐れがあります。日没後、女性はグループでも一人旅でも、旧教会（Oude Kerk）の北にある狭い小道を避けたほうがよいかもしれません。夜間、女性のグループが歓楽街を訪れると嫌がらせを受けた、攻撃的な環境だと感じるかもしれませんが、ここは警官が駐在していて最も安全なエリアと言われます。それでも表通りから路地に入らないこと、単独行動をしないことを守ってください。殺されるほどの目に遭うかどうかは別にして、非常に威圧的な空気に囲まれる可能性があります。 市内中心部のその他のエリアはほぼ安全ですが、真夜中を過ぎると、人っ子一人いないから助けが来ないとも言え、夜に一人歩きするのは避けたほうがよいでしょう。お店のショーウィンドーは一晩中、照明がついていても、カルファー通りやニューウェンダイクも深夜の人通りはほとんどありません（Kalverstraat、Nieuwendijk）。 郊外の安全レベルは、自治区ごとに大きな差があります。ニーヴェスト（[[:de:Amsterdam/Nieuw_West|Nieuw-West]]）{{Languageicon|de}}と [[:en:Amsterdam/Zuidoost|南東アムステルダム]]{{languageicon|en}}は都市再開発プロジェクトにより状況はやや改善したものの、昔の暴力と嫌がらせというイメージは、依然として頭に置いておく必要があります。アムステルダム＝ノールト （[[:en:https://en.wikivoyage.org/wiki/Amsterdam/Noord|Noord]]）にも治安の悪い地域はあり、郊外部は安全です。[[:en:/Oost|東地区]]{{languageicon|en}}はおおむね安全でも、オースターパーク（Oosterpark）の東側の複数エリアでは、旅行者によっては居心地が良いと思えないでしょう。[[:en:/Zuid|南地区]]{{languageicon|en}}は昼夜ともに安全です。 わざわざ評判の悪い地域を探索する価値を感じたとしても、日中は注意して行動、夜はそれらの地域に近寄らないでください。観光客は市内中心部と南のみを訪れるのがほとんどで、危険かどうか気にするよりも、旅人として当たり前の注意事項をお忘れなく（例：詐欺やスリ）。 === 大麻とその他の薬物 ===<!-- Cannabis and other drugs It cannot be denied that many tourists come to アムステルダム for the coffeeshops. If you're not a smoker, and you really want to try it, start with something light, make sure you don't have an empty stomach, and don't combine it with any other drugs or intoxicants, including alcohol. Be forthright with the counter person about your inexperience, they see it all the time. Go with an experienced person if you can. Regardless of the strength, your first experience can be quite a sensation at first, but will quickly decrease in intensity. You may want to plan to return to your hotel and "hole up" for a couple hours until you become comfortable with the feeling. If you do find yourself too strongly under the influence—feeling nauseated, woozy or faint—drink orange juice or eat something sweet like cookies or candy, and get fresh air. Dutch-grown ''nederwiet''（a.k.a. super skunk）is much stronger than you might expect, even if you are experienced. The THC level can be as high as 15%, twice the norm. Quality varies. Coffeeshops aimed at tourists are more likely to have overpriced and poor quality products. A simple rule of thumb is: if the place looks good and well-kept chances are their wares will be good as well. Don't just enter a coffeeshop being overwhelmed that it's possible at all to buy and consume cannabis openly: be discerning as to the quality. Coffeeshops sell only soft drugs such as marijuana and hash—asking for other drugs is pointless because coffeeshops are watched closely by the authorities, and nothing will get them closed faster than having hard drugs for sale. There's a small chance you will be approached by people offering to sell you hard drugs in the street, especially as you are walking through the Red Light District. Ignoring（or failing that, a firm refusal）is enough—they will not pester you. The selling of drugs in the street is illegal and often dangerous; moreover the drugs sold to strangers are usually fake. When they invite you to see the goods, they can lure you into a narrow street and rob you. The usage of '''magic mushrooms''' has been forbidden since 12月 2008. So-called '''smartshops''' do not sell any illegal products, but a range of dietary supplements, including 'herbal ecstasy'—a legal attempt at an ecstasy pill alternative which is a complete waste of money with various more or less obscure psychedelic herbs and, despite the change in the law, one type of magic mushrooms. It is the latter which causes problems as people often underestimate their strength. Magic mushrooms have few physical risks attached to them, but can have a very strong short-acting psychological effect, which can either be great or very distressing, depending on your own mindset（e.g. if you are relaxed, have any serious worries, history of mental illness, etc.）and your surroundings（e.g. if you feel comfortable and safe in them）。 The first time you try this should always be in a familiar and trusted environment, not on the streets of an unfamiliar city. If you do decide to try it please get informed first. [http://www.consciousdreams.nl/ Conscious Dreams], the company that invented the entire concept of a 'smartshop' back in 1994 does this clearly and responsibly（without downplaying the possible risks just to sell more like some other shops do）。 Also plan well ahead, make sure you have thought out where you will be. Most recommended is going to a large park like the フォンデル公園（Vondelpark）、 the Rembrandtpark or アムステルダムセ・ボス（公園）where it is quiet, and there is no risk from traffic. Make sure that being intoxicated will not endanger your safety, or that of anybody else. Be sure to make your purchase in a smartshop rather than a coffeeshop. They are better regulated and information is available from the attendants that work there. They are also of better quality and stronger potency than at the coffeeshops. If you're not sure of how much to take, take a small dose. Then you'll know what your "tolerance" level is. People who have bad trips are those who take a dosage over their own tolerance level. Never take more than one packet of mushrooms—usually half is good for your first time. A good smart shop can give you more information about this. --> === 薬局 ===<!-- Pharmacies It might be surprisingly difficult to find a pharmacy in the centre, especially one open in the late afternoon. The [https://www.leidsestraatapotheek.nl/ Leidsestraat Apotheek] in the Leidsestraat is open、無休 until 11pm. Remember to take medications with you. Some basic OTC drugs can be bought e.g. in [http://www.kruidvat.nl/domains/kruidvat/pages/locator/s2/shop_locator.aspx Kruidvat]{{Dead link|date=2023年1月|bot=InternetArchiveBot }}（convenience drugstore）and [http://www.ah.nl/albertheijn/winkelinformatie Albert Heijn]{{Dead link|date=2023年1月|bot=InternetArchiveBot }}（supermarket）。 --> == 繋がる == <!-- Connect --> === インターネット ===<!-- Internet The first Internet cafes in the country opened in アムステルダム, but they vanished as quickly as they appeared. Only a few smaller Internet cafes remain in the [[:en:/Binnenstad|Binnenstad]]. Outside of it, you might want to try your luck at one of the phone shops（''belwinkels''）that cater to immigrant communities, but they usually have only one or two terminals. [https://www.oba.nl/oba/english/internet-and-wifi-in-the-library.html Free Wi-Fi] is provided at '''OBA''' public libraries and municipal district offices. Library workstations are available for a fee（or for free with an OBA card）。 If you bring a laptop, many hotels in the city offer Wi-Fi for guests, but check in advance as some places still charge high fees, while cheaper hotels and hostels may have no Internet service at all. Several fast food chain restaurants and an ever increasing number of cafés and restaurants offer free Wi-Fi for guests, although you are typically expected to order a drink. Shops like '''Albert Heijn''' supermarkets also provide Wi-Fi service. Speed and stability obviously differ per place. 4G is fully available and several providers（including KPN, Vodafone and T-Mobile）have wide 5G coverage in アムステルダム. Other providers are expanding their coverage fast. Be advised that you could incur steep data charges when roaming on a non-EU cellular plan. --> この国のインターネットカフェ第1号はアムスダムテルに開店し、出現するとすぐに消えてしまいました。市内中心部の小規模なネットカフェはビネンスタット（[[:en:/Binnenstad|Binnenstad]] ）に数軒だけ残っていて、それ以外は移民コミュニティにある電話ショップ（''belwinkels''）で運試しするとしても、通常は置いてある端末が1台か2台だけです。 [https://www.oba.nl/oba/english/internet-and-wifi-in-the-library.html 無料 Wi-Fi]{{Dead link|date=6月 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} のスポットは '''OBA''' 公共図書館、自治体事務所にあります。図書館のパソコンは使用料を払って使います（OBA カード利用者は無料）。 ラップトップを持って行くかどうかですが、宿泊客向けに Wi-Fi を提供するホテルは市内に多く、反対に一部には依然として料金が高いところもあり、事前に宿泊先に確認してください。あるいは格安ホテルやホステルだと、そもそもネット接続を全く提供していない場合もあります。無料 Wi-Fi を来店者に提供するファストフード・チェーン、導入を始めたカフェやレストランが増えてきて、ドリンクを注文するよう求められます。スーパーマーケットのアルバート・ハイン（'''Albert Heijn'''）など店頭で Wi-Fi サービスを提供する店舗もあり、速度や安定性は場所によりまちまちです。 4G は普及していて、アムステルダム広域で 5G 回線が繋がるプロバイダーは複数あります（KPN、Vodafone、T-Mobile など）。他のプロバイダーも対応範囲を急速に拡大中。ローミングの場合は接続プランがEU 圏ではない会社だと、場合によって高額なデータ料金が発生しますのでご注意ください。 === 電話 ===<!-- Telephone The country code for オランダ is '''31''' and アムステルダムの area code is '''020'''. You only need to dial the 0 if you're calling from within オランダ. '''Pay phones''' are increasingly rare as most people have a mobile phone. That's why pay phones mostly cater to tourists and can be found around tourist areas. Centraal Station has pay phones in groups of six near the main entrance. If making local calls from a pay phone, you may need a phone card（{{EUR|5}} minimum）as many green KPN telephone booths do not accept coins. Phone cards can be bought at post offices and some delis, although the cards are increasingly hard to find. The KPN booths are being replaced by newer models that will accept coins again. Blue/orange Telfort booths accept both coins and cards. If you need to make a call and do not have access to a pay phone, local phone or hotel phone, it is best to go to a '''phone shop'''（''belwinkel''）。 Phone shops can be found all over the city. Outside the city centre, they mostly serve immigrants calling their home country at cheap rates. You can also use a calling service over the Internet like Skype. If you have a simlock-free European GSM mobile phone（suitable for GSM 900/1800 networks）、 consider buying a '''prepaid simcard'''. You can buy these in any electronics store, and they are often the same price as buying a KPN phone booth card. Calling then is a lot cheaper than using pay phones, and you are mobile. --> オランダの国コードは'''31'''、アムステルダムの市外局番は'''020'''です。 オランダ国内から電話する場合は、国コードは不要、0からダイヤルします。 '''公衆電話'''はどんどん見かけなくなり、ほとんどの人は携帯電話を持っています。そういう背景のため、公衆電話は観光客が使うことを想定して観光地の周囲に設置されていて、例えばアムステルダム中央駅なら、正面玄関近くに公衆電話が6台まとめて置いてあります。公衆電話から市内電話をかける場合は、緑色の KPN 電話ボックスのほとんどはコイン（硬貨）を使えませんから、テレホンカード（最低 {{EUR|5}}）を買ってください。売り場は郵便局、一部の弁当屋（デリ）なのですが、なかなか売っている店が見つからなくなってきました。KPN の電話ボックスには、新機種でコインが使えるものに置き換え始めました。テルフォート（Telfort）の青色とオレンジ色の電話ボックスだと、コインもカードも両方、使えます。を受け入れます。 電話をかけたいのに公衆電話も市内電話、またはホテルの電話が使えない場合、'''電話ショップ'''（ベルウィンケル ''belwinkel''）に行くのが最善です。都心部をはじめ市内のあちこちにありますし、市の中心部を離れると、主に移民を対象に、格安料金で母国に電話できるサービスがあります。インターネットの通話サービス Skypeなども利用できます。 シムロックフリーでヨーロッパの GSM 対応のスマホや携帯電話をお持ちの場合（GSM 900/1800 ネットワークに適合）、「プリペイド SIM カード」を買うのも一案です。どの電気店でも売っていますし、多くの場合、値段はKPN 電話ボックス用の通話カードと同じです。携帯電話を使える上、公衆電話を使うより通話料はぐっと安くなります。 == 知る2 == Cope、「知る」に統合予定。 <!-- Cope Many people choose to visit アムステルダム because of its reputation for tolerance and progressivism. Prostitution is legal and licensed in オランダ, so window prostitution is very visible in some areas of アムステルダム. The possession and consumption of small quantities of cannabis and hash, while it is illegal, is tolerated by authorities（the policy of ''gedogen''）。 Coffeeshops are allowed to sell cannabis and hash for personal use, and アムステルダム has hundreds of these scattered over the city. --> <!-- Needs updating --><!-- This does not mean that you can get away with anything in アムステルダム. In any case, public attitudes and official policy have hardened compared to some tourist perceptions. The number of coffeeshops has decreased significantly and new laws forbid the selling of dried hallucinogenic mushrooms. Window prostitution outside the Oudezijds Achterburgwal is slowly but surely being closed down by the local authorities. Depending on your viewpoint some people will consider アムステルダム an unwholesome city whereas other people will find the relaxed attitudes refreshing. If you avoid the Red Light District, アムステルダム is an excellent family destination. Even though アムステルダム is the capital of オランダ, embassies are located in [[:en:The Hague]], as the government is situated there. --> === 出版物 === * {{vCard|type=bookcase|name=『アムステルダム・スポーク』誌|alt=|url=http://www.Amsterdam-spoke.com|email=info@Amsterdam-spoke.com|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2022-05-29|content=英語版の雑誌。アムステルダムの雰囲気と流行、ファッションやイベント、眠らないナイトライフを扱います。|wikidata=Q121872783}} * {{vCard|type=bookcase|name=Time Out（タイムアウト・アムステルダム）|alt=|url=https://www.timeout.com/Amsterdam|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=月間の情報誌で、街ですること、観ることがわかる。町のあちこちで入手できます。|wikipedia=ja:タイムアウト (雑誌)}} * {{vCard|type=bookcase|name=Uitkrant（アイトクラント）|alt=|url=https://www.iAmsterdam.com/nl/uit/blijf-op-de-hoogte/uitkrant|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=無料の月刊誌で、アムステルダムのコンサート（クラシック、ジャズ、ポップスなど）、展覧会、美術館、その他の文化的な催しを載せます。市内の多くの場所に配架してあり、例えばライツェ広場のアイトビュロ（Uitburo）他。}} === 礼拝の施設 ===<!-- Religious services * {{listing | name=Basiliek van de Heilige Nicolaas | alt= | url=http://www.nicolaas-parochie.nl | email= | address=Prins Hendrikkade 73 | lat= | long= | directions=tram or metro Centraal Station | phone=+31 20 624-8749 | tollfree= | fax= | hours=Eucharist Su 10:30（Dutch）、 13:00（Spanish）、 Low Mass M W Th Sa 12:30（Dutch）、 Tu 12:30（English）、 F 12:30（Spanish）| price= | content= }} * {{listing | name=Begijnhofkapel | alt= | url=http://www.begijnhofAmsterdam.nl/ | email= | address=Begijnhof 29 | lat= | long= | directions=tram 1, 2 or 5 to Spui | phone=+31 20 622-1918 | tollfree= | fax= | hours=Eucharist 月-金09:00 and 17:00, Sa 09:00, Su 10:00（all Dutch）and 11:15（French）| price= | content=Roman Catholic chapel at the Begijnhof, officially known as the HH. Johannes en Ursulakapel. }} * {{listing | name=De Krijtberg | alt= | url=http://www.krijtberg.nl/ | email= | address=Singel 448 | lat= | long= | directions=tram 1, 2 or 5 to Koningsplein | phone=+31 20 623-1923 | tollfree= | fax= | hours=Eucharist M-Sa 12:30, 17:45, Su 12:30, 17:15（all Dutch）、 High Mass Su 09:30, 11:00（Latin）| price= | content=Officially St. Franciscus Xaveriuskerk. }} * {{listing | name=De Papegaai | alt= | url=http://www.nicolaas-parochie.nl | email= | address=Kalverstraat 58 | lat= | long= | directions=tram 1, 2 or 5 to Dam | phone= | tollfree= | fax= | hours=Low Mass M-Sa 10:30（Dutch）、 High Mass Su 10:30（Latin）、 12:15（Latin）| price= | content=Officially the HH. Petrus en Pauluskerk. }} * {{listing | name=English Reformed Church | alt=Engelse Hervormde Kerk | url=http://www.ercadam.nl | email= | address=Begijnhof 48 | lat= | long= | directions=tram 1, 2 or 5 to Spui | phone=+31 20 624-9665 | tollfree= | fax= | hours=Sunday worship at 10:30（English）| price= | content=A Reformed Church led by a（Presbyterian）Church of Scotland minister. An English speaking congregation at the Begijnhof. }} * {{listing | name=The Lady of All Nations | alt= | url= | email= | address=Diepenbrockstraat 3 | lat= | long= | directions=near the RAI Convention Centre | phone=+31 20 662-0504 | tollfree= | fax= | hours=Holy Mass M W F Sa 12:15, Tu: 07:15, Th 18:30, Su 9:30, 11:15（all Dutch）| price= | content=Mass times are subject to change. Call to be certain. }} * {{listing | name=Onze Lieve Vrouwekerk | alt= | url=http://www.olvkerk.nl/ | email=info@olvkerk.nl | address=Keizersgracht 220 | lat= | long= | directions=tram 6, 13, 14, 17 or bus 21, 170, 172 to Westermarkt | phone= | tollfree= | fax= | hours=Holy Mass Sa 19:00（Dutch）、 Su 11:15（Dutch）、 18:00（English）| price= | content= }} * {{listing | name=アムステルダム旧教会（Oud-Katholieke Kerk Amsterdam）| alt= | url= | email= | address=Ruysdaelstraat 39 | lat= | long= | directions=tram 16 or 24 to Ruysdaelstraat | phone=+31 20 662-8313 | tollfree= | fax= | hours=Eucharist Su 10:00（Dutch）| price= | content=A Dutch denomination in communion with the Church of England（Anglican）。 }} * {{listing | name=Parish of the Blessed Trinity | alt= | url=http://www.blessedtrinity.nl/ | email= | address=Zaaiersweg 180 | lat= | long= | directions=tram 9 to Brinkstraat | phone=+31 20 465-2711 | tollfree= | fax= | hours=Mass Su 10:30 and 12:00（both English）| price= | content= }} --> == 出かける == <!-- Go next Almost any place in オランダ can be reached within 3&nbsp;hours of rail travel. To avoid a big list, day trips have been divided into those close to the city（about 30&nbsp;minutes by public transport）and those further afield. --> === オランダ北部 === * [[w:ja:アルクマール|アルクマール]] [[:en:Alkmaar|Alkmaar]] — チーズの市が立つ古都 * [[w:ja:エンクホイゼン|エンクホイゼン]] [[:en:Enkhuizen|Enkhuizen]] — '''ゾイデル海博物館''' のある興味深い小都市。絶え間なく迫る海の危険と隣り合わせに生きて来た人々の暮らしを伝える * [[w:ja:ハールレム|ハールレム]] [[:en:Haarlem|Haarlem]] — いちばん最寄りの歴史的な町。アムステルダム中央駅から電車で15分ほど * マウデン [[:en:Muiden|Muiden]] — この国で最も有名な'''マウダースロット城'''（Muiderslot）がある。古代にはフェヒト川（ Vecht）の河口にある小さな港だった * [[w:ja:ナールデン|ナールデン]] [[:en:Naarden|Naarden]] — 17世紀の城塞の壁にぐるりと囲まれた都市 * [[w:ja:ヒルフェルスム|ヒルフェルスム]] [[:en:Hilversum|Hilversum]] — 壮大な市庁舎で知られる裕福な町。森林やヒースを巡るサイクリング・ツアーの出発点でもあります * ワーテルラント [[:en:Zaanstreek-Waterland|Waterland]] — 美しい田園地帯の村。自転車で往復できます * ザーンセ・スカンス [[:en:Zaanse Schans|Zaanse Schans]] — 風車や職人の工房、野外博物館など歴史的な建物が見どころです * ザントフォールト [[:en:Zandvoort|Zandvoort]] — アムステルダムに最寄りのビーチリゾート === その他の行き先===<!-- Further destinations * [[:en:Delft]] — well known for its traditional blue and white ceramics * [[:en:Gouda]] — historic town famous for its Gouda cheese and the cheese market * [[:en:'s-Hertogenbosch]] — traditional southern city that goes crazy during carnival * [[:en:Lisse|Keukenhof]] — blooming flower gardens, a seasonal attraction in spring * [[:en:Kinderdijk]] — an authentic network of windmills that shows the Dutch countryside at its best * [[:en:Leiden]] — vibrant student town with the country's oldest university and several museums * [[:en:Rotterdam]] — has a history of rivalry with アムステルダム and a completely different atmosphere with modern architecture * [[:en:The Hague]] — political heart of the country with Madurodam, Binnenhof and beaches * [[:en:Utrecht]] — historic city with a somewhat less-ambitious canal system {{Dead link|date=2023年1月|routebox | image1=NL-A1.png | imagesize1=22 | directionl1=W | majorl1=END | minorl1= | directionr1=E | majorr1=[[:en:Enschede]] | minorr1=[[:en:Muiden]] | image4=NL-A6.png | imagesize4=22 | directionl4=N | majorl4=[[:en:Groningen]] | minorl4=[[:en:Almere]] | directionr4=S | majorr4=END | minorr4= | image6=NL-A9.png | imagesize6=22 | directionl6=N | majorl6=[[:en:Alkmaar]] | minorl6=[[:en:Haarlem]] | directionr6=S | majorr6=[[:en:Abcoude]] | minorr6=[[:en:Amstelveen|アムステルフェーンセ]] | image7=Tabliczka E19.svg | imagesize7=22 | directionl7=N | majorl7=END | minorl7= | directionr7=S | majorr7=[[:en:Rotterdam]] | minorr7=[[:en:Hoofddorp]] | image8=Tabliczka E22.svg | imagesize8=22 | directionl8=N | majorl8=[[:en:Leeuwarden]] | minorl8=[[:en:Zaandam]] | directionr8=S | majorr8=END | minorr8= | image9=Tabliczka E35.svg | imagesize9=22 | directionl9=N | majorl9=END | minorl9= | directionr9=S | majorr9=[[:en:Arnhem]] | minorr9=[[:en:Vechtstreek]] }} --> {{IsPartOf|オランダ}}<!-- 本来ならば：Amstelland --> {{geo|52.366667|4.9|zoom=12}} {{Status}} {{デフォルトソート:あむすてるたむ}} [[カテゴリ:オランダ]] enzlyl2mmno44vhmp1bbxy28lmd5eyg 0 5862 57492 57017 2026-06-18T05:03:50Z Sobasaku 5230 泊まる　の項目を追加 57492 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner}} [https://tonojikan.jp/ '''遠野市''']（とおのし）は、[[日本]]の[[岩手県]]の[[プロジェクト:市区町村|市]]です。 == 知る == === 歴史 === 遠野市は、柳田國男が記した遠野物語の舞台であり、民話の故郷と言われています。 遠野物語に登場する場所が随所にあり、見どころがたくさんある街になっています。 === 自然 === 早池峰山や、薬師岳などの山が市を囲っていて、これらの山も遠野物語に登場します。 冬には雪がふり、夏はかなり温度が上がります。 == 着く == 釜石線の遠野駅が市の中心部にあり、花巻駅や釜石駅から訪れることができます。 車でのアクセスの場合は、釜石自動車道があり、宮守IC、遠野ICが遠野市の中にあります。{{mapframe}} == 観る == * {{vCard | name=カッパ淵 | alt= | type=stream | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q11294285 | lastedit=2024-08-27 | content=カッパ伝説が残る小川です。 }} * {{vCard | name=卯子酉様 | alt=卯子酉神社 | type=shinto_shrine | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q11409056 | lastedit=2024-08-27 | content= }} * {{vCard | name=遠野ふるさと村 | alt= | type=museum | url= | email= | address=岩手県遠野市附馬牛町上附馬牛5-89-1 | lat= | long= | directions= | phone=0198-64-2300 | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q11642412 | lastedit=2024-08-27 | content= }} * {{vCard | name=とおの物語の館 | alt= | type=museum | url=https://www.city.tono.iwate.jp/index.cfm/46,55737,295,607,html | email= | address=遠野市中央通り2-11 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q11272929 | lastedit=2024-08-27 | content= }} * {{vCard | name=遠野城下町資料館 | alt= | type=museum | url= | email= | address=岩手県遠野市中央通り4-6 | lat= | long= | directions= | phone=0198-62-2502 | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q11642423 | lastedit=2024-08-27 | content= }} == する == * {{vCard | name=たかむろ水光園 | alt= | type=public_bath | url=https://www.tono-suikouen.jp/ | email= | address=岩手県遠野市土淵町柏崎7-175-2 | lat=39.35332 | long=141.59665 | directions= | phone=0198-62-2834 | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2024-08-27 | content=日帰り入浴やニジマス釣りを楽しむことができます。 }} == 買う == 遠野市には、 == 食べる == == 飲む == 遠野市は、ポップの一大産地であり、8月には、遠野ホップ収穫祭が行われます。 == 泊まる == 民話の故郷遠野に泊まるなら、語り部が聞ける旅館がおすすめです。{{vCard|name=あえりあ遠野|alt=|type=hotel|url=|email=|address=岩手県遠野市新町1-10|lat=39.328641|long=141.52794|directions=|phone=0198-60-1700|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q11642412|lastedit=|content=語り部が聞ける旅館として有名。 JR遠野駅から8分、道の向かいは遠野市立博物館、裏山は鍋倉山という好立地。}} == 出かける == 遠野市の中心部（旧遠野町）エリアは、アップダウンも少なく、晴れや曇の日なのであれば歩いて散策するのも十分可能です。 少し遠くのエリアに行きたいのであれば、レンタカーを借りるか、レンタサイクルをするとよいでしょう。 レンタサイクルは、代表的なものが遠野駅で借りれるものがあります。 レンタサイクルも、レンタカーも、返す場所に気をつけるようにしましょう。宿に近い場所で返せるようにするのがおすすめです。{{status}} {{岩手県}} {{IsPartOf|岩手県}} {{デフォルトソート:とおのし}} [[カテゴリ:日本の市区町村]] kn78pb71qd38kes6yujxwajdgnj057t 57493 57492 2026-06-18T05:11:09Z Sobasaku 5230 鉄道についての記述を追加 57493 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner}} [https://tonojikan.jp/ '''遠野市''']（とおのし）は、[[日本]]の[[岩手県]]の[[プロジェクト:市区町村|市]]です。 == 知る == === 歴史 === 遠野市は、柳田國男が記した遠野物語の舞台であり、民話の故郷と言われています。 遠野物語に登場する場所が随所にあり、見どころがたくさんある街になっています。 === 自然 === 早池峰山や、薬師岳などの山が市を囲っていて、これらの山も遠野物語に登場します。 冬には雪がふり、夏はかなり温度が上がります。 == 着く == 釜石線の遠野駅が市の中心部にあり、花巻駅や釜石駅から訪れることができます。 {{Cautionbox|釜石線は、電車の間隔が非常に長く、一つの電車を逃してしまうと、数時間後とかいうことが普通にあります。 必ず最新の時刻表を確認して行動するようにしましょう。|lastedit=2026-06-18|boldtext=釜石線についての注意}} 車でのアクセスの場合は、釜石自動車道があり、宮守IC、遠野ICが遠野市の中にあります。{{mapframe}} == 観る == * {{vCard | name=カッパ淵 | alt= | type=stream | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q11294285 | lastedit=2024-08-27 | content=カッパ伝説が残る小川です。 }} * {{vCard | name=卯子酉様 | alt=卯子酉神社 | type=shinto_shrine | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q11409056 | lastedit=2024-08-27 | content= }} * {{vCard | name=遠野ふるさと村 | alt= | type=museum | url= | email= | address=岩手県遠野市附馬牛町上附馬牛5-89-1 | lat= | long= | directions= | phone=0198-64-2300 | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q11642412 | lastedit=2024-08-27 | content= }} * {{vCard | name=とおの物語の館 | alt= | type=museum | url=https://www.city.tono.iwate.jp/index.cfm/46,55737,295,607,html | email= | address=遠野市中央通り2-11 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q11272929 | lastedit=2024-08-27 | content= }} * {{vCard | name=遠野城下町資料館 | alt= | type=museum | url= | email= | address=岩手県遠野市中央通り4-6 | lat= | long= | directions= | phone=0198-62-2502 | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q11642423 | lastedit=2024-08-27 | content= }} == する == * {{vCard | name=たかむろ水光園 | alt= | type=public_bath | url=https://www.tono-suikouen.jp/ | email= | address=岩手県遠野市土淵町柏崎7-175-2 | lat=39.35332 | long=141.59665 | directions= | phone=0198-62-2834 | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2024-08-27 | content=日帰り入浴やニジマス釣りを楽しむことができます。 }} == 買う == 遠野市には、 == 食べる == == 飲む == 遠野市は、ポップの一大産地であり、8月には、遠野ホップ収穫祭が行われます。 == 泊まる == 民話の故郷遠野に泊まるなら、語り部が聞ける旅館がおすすめです。{{vCard|name=あえりあ遠野|alt=|type=hotel|url=|email=|address=岩手県遠野市新町1-10|lat=39.328641|long=141.52794|directions=|phone=0198-60-1700|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q11642412|lastedit=|content=語り部が聞ける旅館として有名。 JR遠野駅から8分、道の向かいは遠野市立博物館、裏山は鍋倉山という好立地。}}{{vCard|name=Lien遠野|alt=|type=hotel|url=|email=|address=岩手県遠野市上郷町平倉1-37|lat=39.272875|long=141.576358|directions=|phone=080-2830-3747|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q11642412|lastedit=|content=語り部が聞ける旅館としてこちらも有名。 夫婦が経営する、古民家を改装した旅館で、唯一無二の体験を}} == 出かける == 遠野市の中心部（旧遠野町）エリアは、アップダウンも少なく、晴れや曇の日なのであれば歩いて散策するのも十分可能です。 少し遠くのエリアに行きたいのであれば、レンタカーを借りるか、レンタサイクルをするとよいでしょう。 レンタサイクルは、代表的なものが遠野駅で借りれるものがあります。 レンタサイクルも、レンタカーも、返す場所に気をつけるようにしましょう。宿に近い場所で返せるようにするのがおすすめです。{{status}} {{岩手県}} {{IsPartOf|岩手県}} {{デフォルトソート:とおのし}} [[カテゴリ:日本の市区町村]] mme6rjf5fhchtg9j9qshcgr39fz82kr 57494 57493 2026-06-18T05:21:01Z Sobasaku 5230 遠野市立博物館の記述を追加（途中） 57494 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner}} [https://tonojikan.jp/ '''遠野市''']（とおのし）は、[[日本]]の[[岩手県]]の[[プロジェクト:市区町村|市]]です。 == 知る == === 歴史 === 遠野市は、柳田國男が記した遠野物語の舞台であり、民話の故郷と言われています。 遠野物語に登場する場所が随所にあり、見どころがたくさんある街になっています。 === 自然 === 早池峰山や、薬師岳などの山が市を囲っていて、これらの山も遠野物語に登場します。 冬には雪がふり、夏はかなり温度が上がります。 == 着く == 釜石線の遠野駅が市の中心部にあり、花巻駅や釜石駅から訪れることができます。 {{Cautionbox|釜石線は、電車の間隔が非常に長く、一つの電車を逃してしまうと、数時間後とかいうことが普通にあります。 必ず最新の時刻表を確認して行動するようにしましょう。|lastedit=2026-06-18|boldtext=釜石線についての注意}} 車でのアクセスの場合は、釜石自動車道があり、宮守IC、遠野ICが遠野市の中にあります。{{mapframe}} == 観る == * {{vCard | name=カッパ淵 | type=stream | url= | lat= | long= | phone= | tollfree= | price= | wikidata=Q11294285 | lastedit=2026-06-18 | content=カッパ伝説が残る小川です。 }} * {{vCard | name=卯子酉様 | alt=卯子酉神社 | type=shinto_shrine | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q11409056 | lastedit=2024-08-27 | content= }} * {{vCard | name=遠野ふるさと村 | alt= | type=museum | url= | email= | address=岩手県遠野市附馬牛町上附馬牛5-89-1 | lat= | long= | directions= | phone=0198-64-2300 | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q11642412 | lastedit=2024-08-27 | content= }} * {{vCard | name=とおの物語の館 | alt= | type=museum | url=https://www.city.tono.iwate.jp/index.cfm/46,55737,295,607,html | email= | address=遠野市中央通り2-11 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q11272929 | lastedit=2024-08-27 | content=昔話について、全身で感じることができます。 子供でもわかりやすく、子連れにおすすめです。 }} * {{vCard | name=遠野市立博物館 | alt= | type=museum | url=https://www.city.tono.iwate.jp/index.cfm/46,55737,295,607,html | email= | address=遠野市中央通り2-11 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q11272929 | lastedit=2024-08-27 | content=遠野市の民族・歴史 }} * {{vCard | name=遠野城下町資料館 | alt= | type=museum | url= | email= | address=岩手県遠野市中央通り4-6 | lat= | long= | directions= | phone=0198-62-2502 | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q11642423 | lastedit=2024-08-27 | content= }} == する == * {{vCard | name=たかむろ水光園 | alt= | type=public_bath | url=https://www.tono-suikouen.jp/ | email= | address=岩手県遠野市土淵町柏崎7-175-2 | lat=39.35332 | long=141.59665 | directions= | phone=0198-62-2834 | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2024-08-27 | content=日帰り入浴やニジマス釣りを楽しむことができます。 }} == 買う == 遠野市には、 == 食べる == == 飲む == 遠野市は、ポップの一大産地であり、8月には、遠野ホップ収穫祭が行われます。 == 泊まる == 民話の故郷遠野に泊まるなら、語り部が聞ける旅館がおすすめです。{{vCard|name=あえりあ遠野|alt=|type=hotel|url=|email=|address=岩手県遠野市新町1-10|lat=39.328641|long=141.52794|directions=|phone=0198-60-1700|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q11642412|lastedit=|content=語り部が聞ける旅館として有名。 JR遠野駅から8分、道の向かいは遠野市立博物館、裏山は鍋倉山という好立地。}}{{vCard|name=Lien遠野|alt=|type=hotel|url=|email=|address=岩手県遠野市上郷町平倉1-37|lat=39.272875|long=141.576358|directions=|phone=080-2830-3747|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q11642412|lastedit=|content=語り部が聞ける旅館としてこちらも有名。 夫婦が経営する、古民家を改装した旅館で、唯一無二の体験を}} == 出かける == 遠野市の中心部（旧遠野町）エリアは、アップダウンも少なく、晴れや曇の日なのであれば歩いて散策するのも十分可能です。 少し遠くのエリアに行きたいのであれば、レンタカーを借りるか、レンタサイクルをするとよいでしょう。 レンタサイクルは、代表的なものが遠野駅で借りれるものがあります。 レンタサイクルも、レンタカーも、返す場所に気をつけるようにしましょう。宿に近い場所で返せるようにするのがおすすめです。{{status}} {{岩手県}} {{IsPartOf|岩手県}} {{デフォルトソート:とおのし}} [[カテゴリ:日本の市区町村]] 8tox110x4wa375d3ruaws9p6nty97i1