Wiktionary jawiktionary https://ja.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8 MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive メディア 特別 トーク 利用者 利用者・トーク Wiktionary Wiktionary・トーク ファイル ファイル・トーク MediaWiki MediaWiki・トーク テンプレート テンプレート・トーク ヘルプ ヘルプ・トーク カテゴリ カテゴリ・トーク 付録 付録・トーク TimedText TimedText talk モジュール モジュール・トーク Event Event talk 0 2001 2217418 1123708 2026-04-15T15:33:16Z Kuroco2k 84207 2217418 wikitext text/x-wiki =={{L|pl}}== ==={{pron}}=== {{pl-pr|a=Pl-jestem.ogg|a2=LL-Q809 (pol)-Poemat-jestem.wav|a3=LL-Q809 (pol)-Olaf-jestem.wav}} ==={{verb}}=== {{head|pl|verb form}} #{{タグ||コピュラ}} {{verb form of|pl|być||1|s|pres}} #*「（私は）～である」の意。 #*{{ux|pl|'''Jestem''' [[z]] [[Japonii]].|私は日本から来ました。}} 40ead3oatiwl8mqfvg3guzmeff5viko 0 2002 2217415 1123709 2026-04-15T15:33:15Z Kuroco2k 84207 2217415 wikitext text/x-wiki =={{L|pl}}== ==={{pron}}=== {{pl-pr|a=LL-Q809 (pol)-Poemat-jesteś.wav|a2=LL-Q809 (pol)-Olaf-jesteś.wav}} ==={{verb}}=== {{head|pl|verb form}} #{{タグ||コピュラ}} {{verb form of|pl|być||2|s|pres}} #*「（君は）～である」の意。 cykmtkcsyh8es4o6ngp6idaryxgqyr7 0 2003 2217417 1123710 2026-04-15T15:33:15Z Kuroco2k 84207 2217417 wikitext text/x-wiki =={{L|pl}}== ==={{pron}}=== {{pl-pr|a=LL-Q809 (pol)-Poemat-jesteście.wav|a2=LL-Q809 (pol)-Olaf-jesteście.wav}} ==={{verb}}=== {{head|pl|verb form}} #{{タグ||コピュラ}} {{verb form of|pl|być||ind|2|p|pres}} #*「（君達は）～である」の意。 05oivuwpbhnx8l4z1kjwhulsmkjweb3 0 2004 2217416 1123711 2026-04-15T15:33:15Z Kuroco2k 84207 2217416 wikitext text/x-wiki =={{L|pl}}== ==={{pron}}=== {{pl-pr|a=LL-Q809 (pol)-Poemat-jesteśmy.wav|a2=LL-Q809 (pol)-Olaf-jesteśmy.wav}} ==={{verb}}=== {{head|pl|verb form}} #{{タグ||コピュラ}} {{verb form of|pl|być||ind|1|p|pres}} #*「（私達は）～である」の意。 pxa3zvppsh88lxfmxkjafheff3u2i0u 0 2607 2217590 2093224 2026-04-16T07:39:31Z Jiba1219 100610 2217590 wikitext text/x-wiki {{alphabet}} ==記号== {{Wikipedia|V}} # [[バナジウム]]の元素記号 #[[電圧]] #電圧の単位[[ボルト]] # [[ローマ数字]]で[[5]]を[[あらわす|表す]][[記号]]（[[Ⅴ]]） [[Category:Unicode Basic Latin]] [[Category:ラテン文字|v]] [[Category:記号|v]] [[Category:単位|v]] [[Category:国際単位系|v]] [[Category:元素記号|v]] [[Category:ローマ数字|v]] ==日本語== ==={{pron}}=== ;ブ↘イ ==={{noun}}=== {{head|jpn|noun|sort=ふい ぶい}}（ブイ、(稀)ヴィー） [[カテゴリ:{{ja}} アルファベット記述]] #[[ラテン文字]]の第二十二字。 #*[[V字]] #（{{lang|en|[[victory]]}}より）[[勝利]]。 #*'''V'''サイン #（テレビ放送業界）[[VTR]]の略。[[映像]]。 ==イタリア語== ===発音=== {{IPA|ˈvu}} :略語としては以下を参照 ===略語=== # （ローマ数字）[[cinque]] # （元素記号）[[vanadio]]: バナジウム # [[volt]]: 電圧の単位'''ヴォルト''' # [[volume]]: 巻 # [[Città del Vaticano]], [[vaticano]]: '''ヴァティカン'''市国 # [[via]]: 通り # [[venerdì]]: 金曜日 ==英語== ===発音=== {{IPA|ˈviː}} :略語としては以下を参照 ===略語=== # （ローマ数字）[[five]] # （元素記号）[[vanadium]] ==スペイン語== ===発音=== {{IPA|ˈuβe}} :略語としては以下を参照 ===略語=== # （ローマ数字）[[cinco]] # （元素記号）[[vanadio]]: バナジウム # [[Valencia]]: バレンシア # [[voltio]]: 電圧の単位'''ボルト''' ==ドイツ語== ===発音=== {{IPA|ˈfaʊ}} :略語としては以下を参照 ===略語=== # （ローマ数字）[[fünf]] # （元素記号）[[Vanadium]]: バナジウム # [[Volt]]: 電圧の単位'''ヴォルト''' # [[Vaticanstadt]]: '''ヴァティカン'''市国 # [[Verband]], [[Vereinigung]], [[Verein]]: 協会 # [[Volumen]]: 容積 =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{sense|音素}} {{hu-IPA}} * {{sense|文字名}} {{hu-IPA|vé}} ===文字=== {{hu-letter|upper=V|lower=v}} # [[ラテン文字]]で書かれる[[ハンガリー語]][[アルファベット]]の38番目の[[文字]]、読みは '''{{m|hu|vé}}'''。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|V-|e}}{{hu-pos-tek|V-}} ==={{seealso}}=== {{list:Latin script letters/hu}} ==フランス語== ===発音=== {{IPA|ve}} :略語としては以下を参照 ===略語=== # （ローマ数字）[[cinq]] # （元素記号）[[vanadium]] 2ozczdailg6r5kziukrc5dq1tpmoeck 0 2675 2217369 1409049 2026-04-15T14:20:01Z Kuroco2k 84207 2217369 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ogladac oglądać}} =={{L|pl}}== ==={{etym}}=== {{affix|pl|o-|ględać}} ==={{pron}}=== {{pl-pr|a=Pl-oglądać.ogg|a2=LL-Q809 (pol)-Olaf-oglądać się.wav}} *{{kanahyoki|pl|オグ'''ロ'''ンダチ}} ==={{verb}}=== {{pl-verb|impf|pf=[[obejrzeć]], [[oglądnąć]]}} #{{q|意識的に}} [[みる#{{verb}}|見る]]。 ##[[みる#{{verb}}|観る]]。[[観賞]]する。 ##*{{ux|pl|'''Oglądali''' [[student#{{pl}}|studenci]] [[telewizja|telewizję]].|学生たちはテレビを'''見ていた'''。}} ##*{{ux|pl|[[Roman#{{pl}}|Romek]] [[wczoraj]] '''oglądał''' [[jakiś|jakieś]] [[rzeźba|rzeźby]] [[w#{{pl}}|w]] [[muzeum]].|ロマン君は昨日美術館で何かの彫刻を'''観てきた'''。}} ##手に取って[[しなさだめ|品定め]]する。 #{{context|reflexive-się|主語が単数|lang=pl}} [[自分]]を見る。 #{{context|reflexive-się|主語が複数|lang=pl}} [[たがい|互い]]を見る。 #{{context|reflexive-się|lang=pl}} [[うしろ|後ろ]]を[[みやる|見遣る]]。 ===={{usage}}==== *「'''意識的に'''見る」という意。これに対し、"'''[[widzieć]]'''"は'''知覚的'''な側面が強く、「見える」と訳した方が良い場合がある。 ===={{conjug}}==== {{pl-conj-impf-vt|oglądam|ogląda|oglądają|oglądał|oglądał|oglądała|oglądało|oglądali|oglądały|oglądaj|oglądan|oglądanie}} ===={{rel}}==== {{rel-top|{{noun}}}} *[[oględność]] {{f}} *[[oględziny]] {{f}}{{p}} *[[pogląd]] {{m}} *[[podglądacz]] {{m}} *[[przeglądarka]] {{f}} *[[wgląd]] {{m}} *[[wygląd]] {{m}} *[[wzgląd]] {{m}} **[[uwzględnienie]] {{n}} {{rel-bottom}} {{rel-top|{{adj}}}} *[[oględny]] *[[poglądowy]] *[[względny]] {{rel-bottom}} {{rel-top|{{adv}}}} *[[względnie]] {{rel-bottom}} {{rel-top|{{verb}}（不完了体/完了体）}} *[[doglądać]] / [[dojrzeć]] *[[podglądać]] *[[przeglądać]] ([[przeglądać się|się]]) / [[przejrzeć]] *[[przyglądać się]] *[[rozglądać się]] / [[rozejrzeć się]] *[[spoglądać]] / [[spojrzeć]] *[[uwzględniać]] / [[uwzględnić]] *[[wyglądać]] / [[wyjrzeć]] *[[zaglądać]] / [[zajrzeć]] {{rel-bottom}} {{rel-top|{{preposition}}}} *[[względem]] ''(+ [[生格]])'' {{rel-bottom}} ===={{seealso}}==== *[[patrzeć]], [[widzieć]], [[zerkać]] klu8w6ajn17cd5zz4ltftujdc2865zc 0 2676 2217368 1549214 2026-04-15T14:20:01Z Kuroco2k 84207 2217368 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:obejrzeć obejrzec}} =={{L|pl}}== ==={{pron}}=== {{pl-pr|a=Pl-obejrzeć.ogg|a2=LL-Q809 (pol)-Olaf-obejrzeć się.wav}} *{{kanahyoki|pl|オ'''ベ'''イジェチ}} ==={{verb}}=== {{pl-verb|pf|impf=oglądać}} #{{q|意識的に}} [[みる#{{verb}}|見る]]。 ##[[みる#{{verb}}|観る]]。[[観賞]]する。 ##手に取って[[しなさだめ|品定め]]する。 #{{context|reflexive-się|主語が単数|lang=pl}} [[自分]]を見る。 #{{context|reflexive-się|主語が複数|lang=pl}} [[たがい|互い]]を見る。 #{{context|reflexive-się|lang=pl}} [[うしろ|後ろ]]を[[みやる|見遣る]]。 ===={{conjug}}==== {{pl-conj-pf-vt|obejrzę|obejrzy|obejrzą|obejrzał|obejrzał|obejrzała|obejrzało|obejrzeli|obejrzały|obejrzyj|obejrzan|obejrzawszy|obejrzenie}} ===={{rel}}==== {{rel-top|{{verb}}（不完了体/完了体）}} *[[doglądać]] / [[dojrzeć]] *[[podejrzewać]] *[[przeglądać]] ([[przeglądać się|się]]) / [[przejrzeć]] *[[spoglądać]] / [[spojrzeć]] *（完了体） [[ujrzeć]] *[[wyglądać]] / [[wyjrzeć]] *[[zaglądać]] / [[zajrzeć]] {{rel-bottom}} {{rel-top|{{adj}}}} *[[podejrzany]] *[[przejrzysty]] {{rel-bottom}} {{rel-top|{{adv}}}} *[[przejrzyście]] {{rel-bottom}} {{rel-top|{{noun}}}} *[[podejrzenie]] {{rel-bottom}} ===={{seealso}}==== *[[zobaczyć]]; [[popatrzeć]], [[popatrzyć]]; [[zerknąć]] pde5ko77gmzb9cpzm92e1it8ifkxjb7 0 3013 2217609 1909618 2026-04-16T08:29:13Z Kuroco2k 84207 2217609 wikitext text/x-wiki =={{L|he}}== {{he-rootbox|ע־ב־ר}} ==={{alter}}=== *{{alt+|he|ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ}} ==={{etym}}=== {{m|he|עִבְרִי|tr='ivrí}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=he|/ʕibˈriːt/|[ʕiβˈriːθ]|a=Biblical Hebrew}} *{{IPA|lang=he|/ʕivˈriːθ/ [ʕivˈʀiːθ]|a=Tiberian Hebrew}} *{{IPA|lang=he|/ʕivˈriθ/ [ʕivˈriːθ]|a=Yemenite Hebrew}} *{{IPA|lang=he|/ʕibˈriθ/|a=Iraqi Hebrew}} *{{IPA|lang=he|/ʕibˈrit/|qq1=East|/ŋibˈrit/|qq2=West|a=Sephardi}} *{{IPA|lang=he|/(ʔ)ivˈris/|a=Ashkenazi}} *{{IPA|lang=he|/(ʔ)ivˈʁit/|a=IL}} **{{音声|he|He-Ivrit.ogg}} ==={{noun}}=== {{he-noun|g=f|tr=ivrít|wv=עִבְרִית|pl=-}} #{{context|language|lang=he}} [[ヘブライ語]]。 ===={{rel}}==== *{{l|he|ישראל}} *{{l|he|עברי}} ===={{desc}}==== *{{desc|yi|עבֿריתּ|tr=ivrit|bor=1}} ==={{adj}}=== {{head|he|adj form|tr=ivrít|head=עִבְרִית}} #{{adj form of|he|עברי||indef|f|s}} e8celkq0h43hsmnwd4mdfoxo783fzhx 0 3030 2217419 1447873 2026-04-15T15:36:55Z Kuroco2k 84207 2217419 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:januar}} {{also|januar|január|Januar}} =={{L|is}}== ==={{alter}}=== *{{alt+|is|jan.||略語}} ==={{etym}}=== {{bor|is|la|Iānuārius}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=is|/ˈjaːnu(ː).a(ː)r/}} ==={{noun}}=== {{is-noun|m|janúar|gen2=janúars|-}} #{{タグ|is|月名}} [[一月]]。 #:{{syn|is|janúarmánuður}} ===={{decl}}==== {{アイスランド語 格変化 男性名詞 強変化 月|janúar}} ===={{drv}}==== {{col2|is|janúarbyrjun|janúarhefti|janúarlilja|janúarmánaðarlok|janúarmánuður|janúarmorgunn}} ===={{rel}}==== *[[mánuður]] ===={{seealso}}==== {{月名/is}} 7mzt7rpxunzyv8k6totcwh4exh8lb4v 0 3037 2217622 1839070 2026-04-16T08:36:41Z NekoyamaWataru 87354 /* {{L|hu}} */ 語句の修正 2217622 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:oktober}} {{also|oktober|Oktober|Ɔktober}} =={{L|is}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=is|ˈɔxtouːpɛ(ː)r}} ==={{noun}}=== {{アイスランド語 格変化 男性名詞 強変化 月|október}} {{is-noun|m|október|gen2=októbers|-}} #{{context|month|lang=is}}[[十月]]。 ===={{syn}}==== * {{l|is|októbermánuður}} ===={{drv}}==== * {{l|is|októberbyrjun}} * {{l|is|októbermánuður}} * {{l|is|októbermæling}} ===={{rel}}==== *[[mánuður]] {{月名/is}} ---- =={{L|sk}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|sk}} {{m|la|octōber}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=sk|ˈɔktɔːbɛr}} ==={{noun}}=== {{sk-noun|m-in|gen=októbra|pl=októbre|genpl=októbrov|decl=stroj}} #{{context|month|lang=sk}}[[十月]]。 {{sk-decl-noun|október|októbra|októbru|október|októbri|októbrom|októbre|októbrov|októbrom|októbre|októbroch|októbrami}} ===={{drv}}==== * {{l|sk|októbrový}} {{月名/sk}} ---- =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-október.ogg|音声}} * {{hyphenation|ok|tó|ber}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # {{ふりがな|十月|じゅうがつ}}。 #: {{syn|hu|okt.}} ({{abbr}}) #: {{hyper|hu|hónap}} ===={{usage}}==== 「～月に」を表す場合、内格接尾辞{{m|hu|-ban}}/{{m|hu|-ben}}を付けて使用します。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|októbere|e|-}}{{hu-pos-etek|október||ei}} ===={{cot}}==== {{月名/hu}} [[Category:{{hu}}_月名]] hfpg7dpk9jyvgbbe7kz7b7p5qc5m9r1 0 3337 2217545 1382927 2026-04-16T03:39:53Z NekoyamaWataru 87354 /* {{fi}} */ [[en:mela]]を参考に追加 2217545 wikitext text/x-wiki =={{fi}}== [[File:Nowa Korytnica Lake (2).jpg|thumb]] ==={{pron}}=== {{fi-pronunciation}} ==={{etym}}=== {{w|バルト・フィン祖語}} {{m|fi|urj-fin-pro|*mëla}} < {{inh|fi|urj-fpr-pro|*melä}}.{{cog|krl|mela}} {{cog|lud|mela}} {{cog|vep|mela}} {{cog|et|mõla}} {{cog|vot|mõla}} {{cog|olo|mela}} {{cog|se|mealli}} {{cog|myv|миле}} {{cog|kpv|маль||oar}} ==={{noun}}=== {{fi-noun}} # {{label|fi|船舶}} [[櫂]]、[[パドル]]、[[オール]]。 # {{label|fi|slang}} [[陰茎]]、[[ペニス]]。 ===={{decl}}==== {{fi-decl-kala|mel|||a}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|meloa}} (複合語): * {{l|fi|perämela}} (成句): * {{l|fi|melaa mekkoon}} ==={{seealso}}=== * {{l|fi|molo}} ===参考文献=== * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-03}} =={{it}}== [[Category:{{it}}]] === {{etym}}: {{it}} === 俗ラテン語 *melum < {{etyl|lat|ita}} {{lang|la|''[[malum|mālum]]''}} < {{etyl|grc|ita}} {{lang|el|''[[μῆλον]]''}}（"果実"） * {{cogn}} ** {{rm}}: [[mail]] ** {{ro}}: [[măr]] ** {{sq}}: [[mollë]] ==={{pron|ita}}=== * {{IPA|ˈmela}} ==={{noun}}: {{it}}=== {{it-noun|mel|f|a|e}} [[Category:{{it}} 果実]] # [[林檎]] ==={{rel}}: {{it}}=== *[[meletta]] *[[melina]] *[[melona]] ===参照=== *[[frutta]] =={{mt}}== [[Category:{{mt}}]] ==={{adverb}}=== [[Category:{{mt}} {{adverb}}]] '''mela''' # [[確実]]に。{{おくりがな|確|か|たしか}}に。 # [[その]][[とおり]]。[[もちろん]]。 # [[本当]]に。{{おくりがな|全|く|まったく}}。 sf94nb4cddk6j34jvp9zcerke65or6i 10 9015 2217658 2126779 2026-04-16T11:44:47Z Kuroco2k 84207 2217658 wikitext text/x-wiki <!--- コメントアウト部は投稿前にすべて削除してください ---> <noinclude><nowiki>{{</nowiki></noinclude><includeonly>{{</includeonly>kana-DEFAULTSORT|????<includeonly>}}</includeonly><noinclude><nowiki>}}</nowiki></noinclude><!--見出し語のふりがなを入力（例「図書館」…「としょかん」と入力）--> =={{L|ja}}== <!--言語 (日本語)--> {{wikipedia}} <!--ウィキペディアへのリンク、プレビューを実行してウィキペディアに記事なければ削除--> ==={{etym}}=== <!--語源--> <!--発音 (日本語)　アクセントや発音記号の記載のない限りコメントアウト ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=|acc_ref=}} --> <!-- {{interjection|ja}} 感動詞 {{adjective}} 形容詞 {{pronoun}} 代名詞 {{verb}} 動詞 {{adverb}} 副詞 --> ==={{noun}}=== <!--品詞 (名詞)--> <noinclude><nowiki>{{</nowiki></noinclude><includeonly>{{</includeonly>ja-noun|ふりがな<includeonly>}}</includeonly><noinclude><nowiki>}}</nowiki></noinclude> # 意味1 #* 用例1-1 #* 用例1-2 # 意味2 #* 用例2-1 #* 用例2-2 ===={{conjug}}====<!---活用（動詞）---> <includeonly>{{日本語（種類）活用}}</includeonly> <!--- <種類>は「五段」、「上一段」、「下一段」「カ変」「サ変」「ザ変」など ---> <!---活用（形容詞）---> <includeonly>{{日本語形容詞活用}}</includeonly> <!---活用（形容動詞）---> <includeonly>{{日本語（種類）活用}}</includeonly> <!--- <種類>活用の種類を入力（ダ型なら「ダ」、タルト型なら「タルト」など） ---> <!---活用（古語助動詞、活用表1段）---> <includeonly>{{inf-ja-aux|（接続）|（未然）|（連用）|（終止）|（連体）|（已然）|（命令）}}</includeonly> <!--- <接続>接続を入力（未然形接続なら「未然」 <未然>～<命令>活用形を入力、なければ空欄 ---> <!---活用（古語助動詞、活用表2段）---> <includeonly>{{inf-ja-aux2|（接続）|（未然）|（連用）|（終止）|（連体）|（已然）|（命令）|（未然2）|（連用2）|（終止2）|（連体2）|（已然2）|（命令2）}}</includeonly> <!--- <接続>接続を入力（未然形接続なら「未然」 <未然>～<命令>活用形を入力、なければ空欄 <未然2>～<命令2>活用形を入力、なければ空欄 ---> ===={{syn}}==== <!--類義語--> *[[????]] ===={{ant}}==== <!--対意語--> *[[????]] ===={{drv}}==== <!--派生語--> *[[????]] ===={{rel}}==== <!--関連語--> *[[????]] *{{prov}}: <!--熟語-->[[????]] ===={{trans}}==== <!--訳語--> *{{T|en}}: {{t|en|????}} *{{T|de}}: {{t|de|????}} *{{T|fr}}: {{t|fr|????}} <!--漢字の言葉だと、よく中国語にもあるので中国語のテンプレート--> =={{L|zh}}== <!--言語 (中国語)--> ==={{pron}}=== <!--発音 (中国語)--> <includeonly>{{cmn-pron|（ピンイン）}}</includeonly> ==={{noun}}=== <!--品詞 (名詞)--> <includeonly>{{zh-cat|（4声つきピンイン）|名詞}}</includeonly> <noinclude><nowiki>{{</nowiki></noinclude><includeonly>{{</includeonly>zhchars<includeonly>}}</includeonly><noinclude><nowiki>}}</nowiki></noinclude><!--漢字ごとへのリンク--> ({{zh-ts|'''[[????]]'''}} ) <!--見出し語が簡体字の場合はこちらを使用--> <noinclude><nowiki>{{</nowiki></noinclude><includeonly>{{</includeonly>zhchars<includeonly>}}</includeonly><noinclude><nowiki>}}</nowiki></noinclude><!--漢字ごとへのリンク--> ({{zh-ts||'''[[????]]'''}} ) <!--見出し語が繁体字の場合はこちらを使用--> #意味1 #意味2 <noinclude>[[カテゴリ:編集作業支援|{{PAGENAME}}]]</noinclude> te7c9xfdhr20a11s0kt3wpgsgc3zes8 0 9623 2217623 2212019 2026-04-16T08:36:45Z NekoyamaWataru 87354 /* {{L|hu}} */ 語句の修正 2217623 wikitext text/x-wiki {{also|November|nóvember|Nɔvember}} =={{L|et}}== ==={{etym}}=== {{etyl|de|et}} {{m|de|November}} ==={{noun}}=== {{et-noun|novembri|novembrit}} #{{context|month|lang=et}}[[十一月]]。 {{et-decl-õpik|novemb|ri|er}} ===={{syn}}==== * {{l|et|hingekuu}} * {{l|et|kooljakuu}} * {{l|et|talvekuu}} {{月名/et}} ---- =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-november.ogg|音声}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=m|novembers|novembertje}} #{{context|month|lang=nl}}[[十一月]]。 ===={{desc}}==== * {{desc|af|November}} * {{desc|id|November|bor=1}} * {{desc|dcr|november}} * {{desc|hns|nowambar|bor=1}} * {{desc|jvn|Nopèmber|bor=1}} * {{desc|tri|nopenpë|bor=1}} * {{desc|bor=1|pap|novèmber|november}} {{月名/nl}} ---- =={{L|cim}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|cim}} {{m|la|november}} ==={{noun}}=== {{cim-noun|m}} #{{context|Sette Comuni|month|lang=cim}}[[十一月]]。 ===={{syn}}==== * {{l|cim|novembre}}, {{l|cim|nòinte maanont}}, {{l|cim|bintarmånat}} {{月名/cim}} ---- =={{L|sv}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=sv|nʊˈvɛmbɛr}} * {{音声|sv|Sv-november.ogg|音声}} ==={{noun}}=== {{sv-noun|c}} #{{context|month|lang=sv}}[[十一月]]。 ===={{decl}}==== {{sv-infl-noun-c-er|2=novembermånad}} ===={{syn}}==== *{{l|sv|vintermånad}} ===={{drv}}==== * {{l|sv|novembermånad}} * {{l|sv|novembermånaden}} ==={{rel}}=== *[[månad]] {{月名/sv}} ---- =={{L|sk}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=sk|ˈnɔvɛmbɛr}} ==={{noun}}=== {{sk-noun|m-in|gen=novembra|pl=novembre|genpl=novembrov|decl=stroj}} #{{context|month|lang=sk}}[[十一月]]。 {{sk-decl-noun|november|novembra|novembru|november|novembri|novembrom|novembre|novembrov|novembrom|novembre|novembroch|novembrami}} ===={{drv}}==== * {{l|sk|novembrový}} {{月名/sk}} ---- =={{L|sl}}== ==={{pron}}=== * {{sl-IPA|novémbər}} ==={{noun}}=== {{head|sl|noun|head=novémbər|g=m-in}} #{{context|month|lang=sl}}[[十一月]]。 {{sl-decl-noun-m|novêmbr}} {{月名/sl}} ---- =={{L|da}}== ==={{noun}}=== {{head|da|noun|g=c}} #{{context|month|lang=da}}[[十一月]]。 {{月名/da}} ---- =={{L|nn}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|nn}} {{m|la|november}} < {{m|la|novem}} ==={{noun}}=== {{head|nn|noun|g=m|不変化}} #{{context|month|lang=nn}}[[十一月]]。 ---- =={{L|nb}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|nb}} {{m|la|november}} < {{m|la|novem}} ==={{noun}}=== {{head|nb|noun|g=m|不変化}} #{{context|month|lang=nb}}[[十一月]]。 {{月名/no}} ---- =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * 音声: [[ファイル:Hu-november.ogg]] * {{hyph|hu|no|vem|ber}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|hu}} {{m|la|November||11月}}より。 ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} #{{context|month|lang=hu}}[[十一月]]。 #: {{syn|hu|nov.}} ({{abbr}}) #: {{hyper|hu|hónap}} ===={{usage}}==== 「～月に」を表す場合、内格接尾辞{{m|hu|-ban}}/{{m|hu|-ben}}を付けて使用します。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|novembere|e|-}}{{hu-pos-etek|november||ei}} ===={{cot}}==== {{月名/hu}} ---- =={{L|fo}}== ==={{noun}}=== {{fo-noun|m}} #{{context|month|lang=fo}}[[十一月]]。 {{月名/fo}} ---- =={{L|lld}}== ==={{alter}}=== * {{l|lld|nuvember}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|lld}} {{m|la|november}} ==={{noun}}=== {{lld-noun|m|novembers}} #{{context|month|lang=lld}}[[十一月]]。 {{月名/lld}} ---- =={{L|la}}== ==={{etym}}=== {{m|la||*nove(m)-mēmbris}} < {{m|la||*novem-mēnsris}} < {{m|la|novem||九}} + {{m|la||*mēnsris}} < {{m|la|mensis|mens-|月}} + {{m|la|-ris}} ==={{pron}}=== * {{la-IPA|eccl=yes}} ==={{adjective}}=== {{la-adj|november<3+>}} #[[十一月]]の。 {{la-adecl|november<3+>}} ==={{noun}}=== {{la-noun+|november<3>|g=m}} #{{context|month|lang=la}}十一月。 {{月名/la}} ==={{desc}}=== {{top}} * {{desc|frp|novembro}} *ガロ・イタリア語 ** {{desc|egl|novèmber|nuvèmber}} ** {{desc|pms|novèmber}} ** {{desc|lij|novénbre}} ** {{desc|lmo|nuember|noèmber}} *イタロ・ダルマチア語 ** {{desc|it|novembre}} *** {{desc|cim|novembre|bor=1}} ** {{desc|co|nuvembre|nuvembri|novembre}} ** {{desc|scn|nuvembri|nuvèmmiru|nuvèmmuru}} ** {{desc|nap|nuvèmbre}} **: {{desc|roa-tar|novèmmre}} ** {{desc|mt|Novembru|bor=1}} * {{desc|fro|novembre}} ** {{desc|enm|Novembre|bor=1}} *** {{desc|en|November}} *** {{desc|sco|November}} ** {{desc|nrf|-}} **: Cotentin: {{l|nrf|novembe}} **:ガーンジー: {{l|nrf|novembre}} **:ジャージー: {{l|nrf|Novembre}} **:サーク: {{l|nrf|novãbr}} ** {{desc|roa-fcm|nôvembre}} ** {{desc|fr|novembre}} ** {{desc|wa|nôvimbe}} * {{desc|pro}} ** {{desc|oc|novembre}} ** {{desc|oc|noveme}} (ガスコーニュ) ** {{desc|roa-oca|noembre}} *** {{desc|ca|novembre}} *レト・ロマンス語 ** {{desc|fur|Novembar}} ** {{desc|lld|november|nuvember}} ** {{desc|rm|november}} * {{desc|vec|novenbre}} *西イベリア語 ** {{desc|an|nobiembre}} ** {{desc|ext|noviembri}} ** {{desc|osp}} *** {{desc|lad|noviembre|novyembre}} *** {{desc|es|noviembre}} ** {{desc|roa-opt|novembro}} *** {{desc|gl|novembro}} *** {{desc|pt|novembro}} ** {{desc|roa-ole}} *** {{desc|ast|noviembre}} *** {{desc|mwl|Nobembre}} * {{desc|grc|Νοέμβριος|bor=1}} ** {{desc|gkm|Νοέμβριος}} *** {{desc|rup|Nuembru|bor=1}} *** {{desc|el|Νοέμβριος|Νοέμβρης}} *** {{desc|cu|ноѩбрь|bor=1}} **** {{desc|ru|ноябрь|bor=1}} *** {{desc|ro|noiembrie|bor=1}} ** {{desc|xcl|նոյեմբեր|bor=1}} *** {{desc|hy|նոյեմբեր}} **** {{desc|ka|ნოემბერი|bor=1}} * {{desc|sq|nëntor|clq=1}} * {{desc|cim|nòinte maanont|clq=1}} * {{desc|got|𐌽𐌰𐌿𐌱𐌰𐌹𐌼𐌱𐌰𐌹𐍂|bor=1}} {{bottom}} ;未分類 {{top}} *アフリカ **北部及びアフリカの角 *** {{desc|am|ኖቬምበር}} *** {{desc|arz|نوفمبر|tr=novamber}} *** {{desc|kab|wamber|nwamber|nunber|nunember}} *** {{desc|so|Nofeembar}} **サブサハラ *** {{desc|wo|Nowembar}} *** {{desc|ee|Nɔvember}} *** {{desc|mg|Novambra}} *** {{desc|tum|novembala}} *アメリカ ** {{desc|iu|ᓄᕕᒻᐳᕆ}} ** {{desc|kl|novembari}} *アジア・オセアニア **中央及び西アジア *** {{desc|ar|نُوفِمْبِر}} *** {{desc|he|נובמבר|tr=novémber}} **南アジア *** {{desc|ur|نومبر|tr=navambar}} *** {{desc|or|ନଭେମ୍ବର}} *** {{desc|kn|ನವೆಂಬರ್}} *** {{desc|si|නොවැම්බර්}} *** {{desc|ta|நவம்பர்}} *** {{desc|te|నవంబరు}} *** {{desc|ps|نومبر|tr=nowambár}} **東南アジア及びオセアニア *** {{desc|gil|Nobembwa}} *** {{desc|gor|Nopember}} *** {{desc|sm|novema}} *** {{desc|su|Nopémber}} *** {{desc|ty|novema}} *** {{desc|ban|Nopémber}} *** {{desc|bjn|Nupimbir}} *** {{desc|fj|Noveba}} *** {{desc|min|Nopember}} *ヨーロッパ ** {{desc|hu|november}} **バルト *** {{desc|lv|novembris}} *** {{desc|liv|novembõr}} **ゲルマン *** {{desc|is|nóvember}} *** {{desc|gsw|Novämber}} *** {{desc|yi|נאָוועמבער}} *** {{desc|nl|november}} *** {{desc|nds-nl|november}} *** {{desc|frr|nofember|nowämber}} *** {{desc|cim|november}} *** {{desc|sv|november}} *** {{desc|nds-de|November}} *** {{desc|da|november}} *** {{desc|de|November}} **** {{desc|et|november|bor=1}} *** {{desc|fy|novimber}} *** {{desc|no|-}} {{l|nb|november}} *** {{desc|bar|Novemba}} *** {{desc|fo|november}} *** {{desc|vls|November}} *** {{desc|pdc|November}} *** {{desc|li|nevèmber}} *** {{desc|lb|November}} **スラヴ *** {{desc|hsb|nowember}} *** {{desc|sk|november}} *** {{desc|sl|november}} *** {{desc|sh|novembar}} / {{l|sh|новембар}} *** {{desc|dsb|nowember}} *** {{desc|bg|ноември}} *** {{desc|mk|ноември}} *** {{desc|rue|новембер}} {{bottom}} ---- =={{L|li}}== ==={{alter}}=== * {{l|li|Novämmber}} (オイペン) ==={{noun}}=== {{head|li|noun}} #{{context|month|lang=li}}[[十一月]]。 {{月名/li}} ---- =={{L|rm}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|rm}} {{m|la|november}} ==={{noun}}=== {{rm-noun|m}} #{{context|month|lang=rm}}[[十一月]]。 {{月名/rm}} 34nef67tldr98ppz0s4ebc2slt73mcq 0 9624 2217624 1883233 2026-04-16T08:36:50Z NekoyamaWataru 87354 /* {{L|hu}} */ 語句の修正 2217624 wikitext text/x-wiki 以下の言語で[[十二月]]の意。語源は'''[[December]]'''を参照 =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * 音声: [[file:Nl-november.ogg]] ==={{noun}}=== {{head|nl|noun|g=n}} #{{context|month|lang=nl}}[[十二月]]。 {{月名S/nl}} ---- =={{L|sv}}== ==={{noun}}=== {{sv-noun|g=c}} #{{context|month|lang=sv}}[[十二月]]。 {{sv-infl-noun-c-er|2=decembermånad}} ===={{syn}}==== *{{l|sv|julmånad}} *{{l|sv|Christmånad}} ==={{rel}}=== *[[månad]] {{月名/sv}} ---- =={{L|sk}}== ==={{noun}}=== {{head|sk|noun|g=m}} #{{context|month|lang=sk}}[[十二月]]。 ---- =={{L|da}}== ==={{noun}}=== {{head|da|noun}} #{{context|month|lang=da}}[[十二月]]。 ---- =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * 音声: [[ファイル:Hu-december.ogg]] * {{hyph|hu|de|cem|ber}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|hu}} {{m|la|December||12月}}より。 ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} #{{context|month|lang=hu}}[[十二月]]。 #: {{syn|hu|dec.}} ({{abbr}}) #: {{hyper|hu|hónap}} ===={{usage}}==== 「～月に」を表す場合、内格接尾辞{{m|hu|-ban}}/{{m|hu|-ben}}を付けて使用します。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|decembere|e|-}}{{hu-pos-etek|december||ei}} ===={{cot}}==== {{月名/hu}} sethma0j7bjaqahksmmo6z8lg7b8r52 0 10338 2217625 2206330 2026-04-16T08:37:04Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ カテゴリの調整 2217625 wikitext text/x-wiki {{see|Jüpiter|Júpiter|Júpíter|jupiter}} =={{id}}== [[Category:{{id}}]] ===固有名詞=== {{head|id|name}} #[[木星]] {{太陽系天体/id}} [[Category:{{id}}_天体]] ---- ==英語== [[category:{{en}}]] ===語源=== {{etyl|la|en}} [[ユピテル]]（[[iuppiter]]）より ==={{pron}}=== * {{a|US}} {{IPA|lang=en|/ˈd͡ʒupɪtɚ/|[ˈd͡ʒupɪɾɚ]}} * {{audio|en|En-us-Jupiter.ogg|音声 (米)}} ===固有名詞=== {{head|en|固有名詞}} #[[ジュピター]]、[[ユピテル]]。ローマ神話の主神（[[Jove]]）。ギリシア神話[[ゼウス]]（[[Zeus]]）、[[サトゥルヌス]]の子とされる。 #[[木星]] ====参照==== *[[planet]] *[[Galilean Moons]], [[Io]], [[Europa]], [[Ganymede]], [[Callisto]] {{太陽系天体/en}} [[Category:英語 天体]] ---- =={{nl}}== [[category:{{nl}}]] ===固有名詞=== {{head|nl|固有名詞}} #[[木星]] #[[ジュピター]] {{太陽系天体/nl}} [[Category:{{nl}}_天体]] ---- =={{se}}== [[Category:{{se}}]] ==={{name}}=== {{head|se|name}} #[[木星]] {{太陽系天体/se}} [[Category:{{se}}_天体]] ---- =={{sv}}== [[category:{{sv}}]] ===固有名詞=== {{sv-proper noun|c}} # [[木星]] # [[ジュピター]]、[[ユピテル]] {{太陽系天体/sv}} [[Category:{{sv}}_天体]] ---- =={{sk}}== [[category:{{sk}}]] ===固有名詞=== {{head|sk|proper noun|g=m}} #[[ジュピター]]、[[ユピテル]] {{sk-decl-noun-sg|Jupiter|Jupitera|Jupiterovi|Jupitera|Jupiterovi|Jupiterom}} ===固有名詞=== {{head|sk|proper noun|g=m}} #[[木星]] {{sk-decl-noun-sg|Jupiter|Jupitera|Jupiteru|Jupiter|Jupiteri|Jupiterom}} {{太陽系天体/sk}} [[Category:{{sk}}_天体]] ---- =={{sl}}== [[category:{{sl}}]] ===固有名詞=== {{sl-proper noun|Júpiter|m-in|Júpitra}} # [[木星]] # [[ジュピター]]、[[ユピテル]] {{sl-decl-noun-m|Júpitr|n=sg}} {{sl-decl-noun-m|Júpitr|a=1|n=sg}} {{太陽系天体/sl}} [[Category:{{sl}}_天体]] ---- =={{sh}}== [[Category:セルビア・クロアチア語]] ===固有名詞=== {{head|sh|name|g=m|head=Jùpiter|キリル文字|[[Јупитер|Ју̀питер]]}} #[[木星]] #[[ジュピター]]、[[ユピテル]] {{sh-decl-noun-unc |Jupiter |Jupitera |Jupiteru |Jupiter(a) |Jupiteru |Jupiteru |Jupiterem }} {{太陽系天体/sh}} [[Category:{{sh}}_天体]] ---- =={{cs}}== [[category:{{cs}}]] ===固有名詞=== {{head|cs|固有名詞|g=m}} #[[ジュピター]]、[[ユピテル]]。ローマ神話の主神（[[Jove]]）。ギリシア神話[[ゼウス]]（[[Zeus]]）、[[サトゥルヌス]]の子とされる。 #[[木星]] {{太陽系天体/cs}} [[Category:チェコ語 天体]] ---- =={{da}}== [[Category:{{da}}]] ===固有名詞=== {{head|da|proper noun}} #[[ジュピター]]、[[ユピテル]]。ローマ神話の主神（[[Jove]]）。ギリシア神話[[ゼウス]]（[[Zeus]]）、[[サトゥルヌス]]の子とされる。 #[[木星]] {{太陽系天体/da}} [[Category:デンマーク語 天体]] ---- =={{de}}== [[画像:Sabratha - Museum mit Funden aus der Römerzeit, Gott Jupiter.jpg|thumb|150px|1. der römische Gott Jupiter（ユピテルというローマの神）]] [[画像:Jupiter gany.jpg|thumb|150px|2. der [[Planet]] Jupiter（木星）]] [[Category:{{de}}]] ==={{pron|deu}}=== {{IPA|ˈʝuːpitɐ, ˈʝuːpitɛr}} *音声: [[file:De-Jupiter.ogg]] ==={{name}}=== {{de-proper noun|m}} # [[ユピテル]], [[ジュピター]] #* ''Jupiter'' ist ein [[römisch]]er [[Gott]]. #*: ジュピターは、ローマの神だ。 # [[木星]] #* Der ''Jupiter'' ist ein [[Gasplanet]]. #*: 木星は、ガスの惑星だ。 {{de-decl-noun|Jupiter|-|Jupiter(s)|-|Jupiter|-|Jupiter|-}} ===={{rel}}==== *{{syn}}: 1. [[Iuppiter]], [[IMO]], [[Zeus]] ===={{colloc}}==== {{top}} *1. der [[römisch]]e [[Gott]] Jupiter *1. ''Jupiter Optimus Maximus'' *2. Jupiter ist der [[fünf]]te [[Planet]] in unserem [[Sonnensystem]] *2. das [[rot]]e [[Auge]] des Jupiter {{bottom}} {{太陽系天体/de}} [[Category:{{de}}_基本語彙1000]] [[Category:{{de}}_天体]] ---- =={{no}}== [[Category:{{no}}]] ==={{name}}=== {{head|ro|name}} #[[木星]] #[[ジュピター]]、[[ユピテル]] {{太陽系天体/no}} [[Category:{{no}}_天体]] ---- =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|Ju|pi|ter}} ==={{name}}=== {{head|hu|proper noun}} # {{label|hu|太陽系の惑星}} [[木星]]。[[Category:{{hu}}_天体]] # {{label|hu|ローマ神話}} [[ユーピテル]]。[[Category:{{hu}}_ローマ神話]] #: ローマ神話の主神、ユーノーの夫。別名: ユッピテル、ユピテル、ジュピター ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|Jupitere|e|-}}{{hu-pos-etek|Jupiter||ei}} [[Category:{{hu}}_人名由来]] ---- =={{fi}}== [[Category:{{fi}}]] ==={{pron|fi}}=== *{{IPA|ˈjupiter}} ===固有名詞=== {{head|fi|固有名詞}} #[[ユピテル]]（又は[[Juppiter]]） #[[木星]] {{太陽系天体/fi}} [[Category:{{fi}}_天体]] ---- =={{fr}}== [[Category:{{fr}}]] ===発音=== {{IPA|ʒy.pi.tɛʁ}} ===固有名詞=== {{fr-proper noun|m}} # [[ユピテル]] # [[木星]] {{太陽系天体/fr}} [[Category:{{fr}}_天体]] ---- =={{ro}}== [[Category:{{ro}}]] ===固有名詞=== {{head|ro|proper noun}} #[[木星]] #[[ジュピター]]、[[ユピテル]] {{太陽系天体/ro}} [[Category:{{ro}}_天体]] t9x8krkaph7yrwf94k7ak60j47ldic9 0 12330 2217592 2084326 2026-04-16T07:48:15Z Jiba1219 100610 2217592 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} [[ファイル:Japanese_Hiragana_kyokashotai_DA.png|thumb|150px|だ 教科書体]] =={{L|ja}}== [[category:{{ja}}]] [[Category:かな]] *[[平仮名]]: [[た]]の[[濁音]] *五十音図: [[だ行]] [[あ段]] *[[片仮名]]: [[ダ]] *[[ローマ字]]: da ==={{pron}}=== {{IPA|lang=ja|da̠}} ===助動詞: 断定=== [[category:{{ja}}_助動詞]] # [[断定]]の意を表わす。体言、副詞及び一部の助詞・助動詞（接続形は）に接続する。なお、形容動詞を独立の品詞として認めない立場においては、語幹とされる名詞等に本助動詞が接続したものと説く。 #* これは辞書'''だ'''。 #* 明日は晴れる'''だろ'''う。 #* 佳作'''で'''ある。 #* 仲のいい友'''だっ'''た。 # [[述部]]の[[動詞]]、[[形容詞]]または動詞[[接尾辞]]の'''[[する]]'''を省略した文において、代わりに名詞述語文を成立させるために用いる助動詞。この構造は[[うなぎ文]]と呼ばれる。 #* 「私はエスプレッソにする。」「私はアメリカン'''だ'''。」 #* 明日から大阪へ出張'''だ'''。 # 会話などにおける疑問詞疑問文の文末について、疑問の語気を表す。[[の]]または[[ん]]に後置するが、方言ではそのまま用いることもある。 #* なんで出かけるん'''だ'''。何があるん'''だ'''。どこへ行くん'''だ'''よ。 # 次に続く文に対する理由を表す。だから。 #* 炬燵開きといっても、大したことではない。独身の貧しい彼のこと'''だ'''。押入の片隅から、古ぼけた炬燵と薄い掛布団とを取り出し、ぱっぱっと埃を払い、炭火を入れれば、それでよい。（豊島与志雄「母親」） # （主語を置かない修辞的構文として）強調や詠嘆を表す。 #* 機嫌よく孫を抱く父'''で'''あった。（≒父は機嫌よく孫を抱くのであった） #* 幕士には禁制の蘭書を机の下へかくして、父の眼をぬすんでは読み耽っている八十三郎'''だ'''った。（吉川英治「松のや露八」） #* ずいぶんと丸くなった父'''だ'''が、私たちが小さい頃は何かにつけ厳しく𠮟られたものだ。（≒父はずいぶんと丸くなったが） #* 屈託した毎日をくらす母'''だ'''から、色々気まぐれな思ひもあつて、さういふ思ひの無意味なひとつにすぎないだらうと考へたのだ。（坂口安吾「老嫗面」） # {{context|lang=ja|colloquial|文頭}} [[そうだ]]。'''[[ね]]'''や'''[[よ]]'''、'''[[よね]]'''、'''[[な]]'''などと共に用いるか、「だろ（う）」などの形で用いる。 #* '''だ'''よね。 #* '''だっ'''たかな。 #* 「え、山田って先週から学校休んでるの？」「'''な'''んだってさ」（あるいは「'''だっ'''てさ」） ====活用==== {{日本語助動詞活用 |未然形 = だろ |連用形 = だっ<br />で |終止形 = だ |連体形 = （な） |仮定形 = なら |命令形 = ○ |活用型 = 特殊型 |}} # 連体形の「な」は、一般に助詞「ん」「の」や「ので」「のに」に接続する。文脈により、「こと」「もの」「ところ」「はず」「わけ」など、限られた語に続くこともある。 #* そこで遊んでいる女の子は私の娘'''な'''んです。 #* あの電車はどこから来たもの'''な'''の？ #* あんなおんぼろの建物がお屋敷'''な'''ものか。 #* いまだに旧式の設備が現役'''な'''ところからも市の財政難がうかがわれる。 #* 彼は金持ち'''な'''わけがない。 #* ここが目的地'''な'''気がする。 #* 顔が赤いので手を当ててみたが、まだ平熱'''な'''感じだった。 #* 明日がテスト'''な'''わりにはのんびりしてるね。 #:ただし、形容動詞を認めない立場では、形容詞的性格をもつ一般の体言に接続する。 #* 詳細'''な'''説明を受けた。 # 仮定形の「なら」には、「[[ば]]」を必ずしも付ける必要はない。 #* そういうつもり'''なら'''（ば）、こちらにも考えがある。 ===={{etym}}==== 「[[である]]」の「る」の抜けた「でぁ」がつづまって生じた語。 ==== {{syn}} ==== * [[である]]（文章語） * [[です]]（丁寧形） * で[[ございます]]（極めて丁寧な形） ===={{drv}}==== * [[だったら]] * [[だが]] * [[だから]] * [[だけれども]]、[[だけれど]]、[[だけども]]、[[だけど]] * [[だとして]]、[[だとしたら]] * [[だのに]]、[[なのに]] * [[なので]] ===助動詞: 過去=== # 過去および完了の助動詞「[[た]]」が、イ音便の一部と撥音便に付く場合の形。 #* [[まなぶ|学ん]]'''だ''' #* [[およぐ|泳い]]'''だ''' ====活用==== {{日本語助動詞活用 |未然形 = だろ |連用形 = ○ |終止形 = だ |連体形 = だ |仮定形 = だら |命令形 = ○ |活用型 = 特殊型 |}} === 接尾辞 === [[category:{{ja}}_接尾辞]] #[[形容動詞]]の活用語尾。 {{日本語活用|（語幹）|だろ|だっ<br>で<br>に|だ|な|なら|○|口語}} ===終助詞=== [[category:{{ja}}_助詞_終助詞]] # （おもに幼児語）[[悪態]]をつくときに用いる。 #* いー'''だ'''。ふーん'''だ'''。あっかんべー'''だ'''。知りませんよー'''だ'''。 === 間投助詞 === [[category:{{ja}}_助詞_間投助詞]] #（[[文節]]の後で）文中の[[ポーズ]]を示す。一般に'''[[ね]]'''や'''[[よ]]'''などと共に用いる。 #* それが'''だ'''ね、[…] #* 「さ。それが'''だ'''。実は今晩、見合いとか、なんとか重大な要件だから、至急居場所をつきとめて貰いたいと、実のところはこういう内々の警察には珍しい大そう粋なことで頼まれたのだよ」（坂口安吾「明治開化 安吾捕物 その十一 稲妻は見たり」） #*疑わん、ほんとに思う。そこで'''だ'''、源助、ついでにもう一ツほんとにしてもらいたい事がある。（泉鏡花「朱日記」） ===漢字=== [[Wiktionary:漢字索引 音訓 た#だ]]参照 ==文字コード== {{codepoint}} {{stub|ja}} m789hfajv6dq7c5kwlg472ikmuexr36 0 12888 2217549 1415715 2026-04-16T04:15:29Z NekoyamaWataru 87354 /* フィンランド語 */ [[en:kana]]を参考に追加 2217549 wikitext text/x-wiki =={{et}}== [[category:{{et}}]] ==={{noun}}=== [[category:{{et}}_{{noun}}]] [[category:{{et}}_鳥]] '''kana''' # {{ふりがな|鶏|にわとり}}、特に[[雌鶏]]。 ---- =={{ki}}== ==={{pron|ki}}=== * {{IPA|kana}} ===接続詞=== {{head|ki|conjunction}} # [[か]]。[[または]]。[[もしくは]]。[[あるいは]]。 ===参考文献=== * {{R:Benson1964|entry=kana|p=206}} ---- =={{sw}}== [[category:{{sw}}]] ==={{verb}}=== [[category:{{sw}}_{{verb}}]] '''kana''' # [[否定]]する。 ---- =={{fj}}== [[category:{{fj}}]] ===語源=== オーストロネシア語族共通。cf.{{id}}: ''[[makan]]'' ==={{verb}}=== [[category:{{fj}}_{{verb}}]] '''kana''' # [[たべる|食べる]] ==={{noun}}=== [[category:{{fj}}_{{noun}}]] '''kana''' # [[食料]]、[[食物]] ---- =={{fi}}== ==={{pron}}=== {{fi-p|a=fi-kana.ogg}} ==={{etym}}1=== [[File:Roope tyttärensä Sipin kanssa tunkiolla kuopsuttelemassa.jpg|thumb]] {{w|バルト・フィン祖語}} {{m|fi|urj-fin-pro|*kana}}) < {{der|fi|gem-pro|*hanô|t=雄鶏}} {{cog|et|kana}} {{cog|de|Hahn}} ===={{noun}}==== {{fi-noun}} # [[セキショクヤケイ]]、[[赤色野鶏]]、[[にわとり|鶏]]。(学名 {{taxfmt|Gallus gallus|species}}, {{taxlink|Gallus domesticus|species}})[[Category:{{fi}}_家禽]] #: {{syn|fi|kaakattaja}} (口語) #: {{hypo|fi|siipikarja}} #: {{uxi|fi|[[kanalintu|'''kana'''lintu]]|'''ヤケイ属の'''鳥}} ## [[鶏肉]]。 ##: {{syn|fi|kananliha}} # [[めんどり|雌鶏]]。[[Category:{{fi}}_雌性動物]] #: {{cot|fi|kukko|id1=animal}} # [[めす|雌]]の[[とり|鳥]]。 # {{label|fi|derogatory}} [[あたま|頭]]が[[わるい|悪く]][[おしゃべり|お喋り]]な[[おんな|女]]。 #: {{syn|fi|[[kanamainen]] [[nainen]]}} # {{label|fi|archaic|poetic}} [[女性]]、[[いとしい|愛しい]]人。 #: {{syn|fi|kulta|rakastajatar|vaimo|nainen}} ====={{usage}}===== {{m|fi||kana}} という単語は通常、成熟した鳥を指す。フィンランド語で「鶏」を「若い雌鶏」という意味で翻訳する場合は、{{m|fi|kananpoika}} や {{m|fi|broileri}} となる。 ====={{decl}}===== {{fi-decl-kala|kan|||a}} ====={{drv}}===== {{top4}} * {{l|fi|kanala}} * {{l|fi|kanamainen}} * {{l|fi|kananen}} * {{l|fi|kanukka}} {{bottom}} (複合語): {{top4}} * {{l|fi|aitokana}} * {{l|fi|arokana}} * {{l|fi|currykana}} * {{l|fi|helmikana}} * {{l|fi|häkkikana}} * {{l|fi|isojalkakana}} * {{l|fi|kalkkunakana}} * {{l|fi|kanaemo}} * {{l|fi|kanafilee}} * {{l|fi|kanafondi}} * {{l|fi|kanahampurilainen}} * {{l|fi|kanahaukka}} * {{l|fi|kanahäkki}} * {{l|fi|kanakarja}} * {{l|fi|kanakastike}} * {{l|fi|kanakeitto}} * {{l|fi|kanakoira}} * {{l|fi|kanakolera}} * {{l|fi|kanakoppi}} * {{l|fi|kanakori}} * {{l|fi|kanalasagne}} * {{l|fi|kanalauma}} * {{l|fi|kanaliemi}} * {{l|fi|kanalintu}} * {{l|fi|kananaivo}} * {{l|fi|kananaivoinen}} * {{l|fi|kananhoito}} * {{l|fi|kananjalostus}} * {{l|fi|kanankaali}} * {{l|fi|kanankakka}} * {{l|fi|kanankasvattaja}} * {{l|fi|kanankirppu}} * {{l|fi|kanankoipi}} * {{l|fi|kananlanta}} * {{l|fi|kananliha}} * {{l|fi|kananmaksa}} * {{l|fi|kananmuna}} * {{l|fi|Kananoja}} * {{l|fi|kananpaisti}} * {{l|fi|kananpaska}} * {{l|fi|kananpesä}} * {{l|fi|kananpoika}} * {{l|fi|kananpoikanen}} * {{l|fi|kananpää}} * {{l|fi|kananrehu}} * {{l|fi|kananrinta}} * {{l|fi|kananruoka}} * {{l|fi|kanansiipi}} * {{l|fi|kananugetti}} * {{l|fi|kananugget}} * {{l|fi|kanapala}} * {{l|fi|kanaparvi}} * {{l|fi|kanapata}} * {{l|fi|kanapihvi}} * {{l|fi|kanapiiras}} * {{l|fi|kanapoikanen}} * {{l|fi|kanapyörykkä}} * {{l|fi|kanarisotto}} * {{l|fi|kanarotu}} * {{l|fi|kanaruoka}} * {{l|fi|kanarutto}} * {{l|fi|kanasalaatti}} * {{l|fi|kanatalous}} * {{l|fi|kanatarha}} * {{l|fi|kanatuberkuloosi}} * {{l|fi|kanatäi}} * {{l|fi|kanavaras}} * {{l|fi|kanaverkko}} * {{l|fi|kanaviillokki}} * {{l|fi|kanaviilokki}} * {{l|fi|karrikana}} * {{l|fi|kekokana}} * {{l|fi|kesäkana}} * {{l|fi|koristekana}} * {{l|fi|kääpiökana}} * {{l|fi|lattiakana}} * {{l|fi|leghornkana}} * {{l|fi|liejukana}} * {{l|fi|luhtakana}} * {{l|fi|lumikana}} * {{l|fi|maatiaiskana}} * {{l|fi|malleekana}} * {{l|fi|mehtikana}} * {{l|fi|metsäkana}} * {{l|fi|munituskana}} * {{l|fi|nokikana}} * {{l|fi|peltokana}} * {{l|fi|preeriakana}} * {{l|fi|purppurakana}} * {{l|fi|rantakana}} * {{l|fi|riekkokana}} * {{l|fi|riikinkana}} * {{l|fi|silkkikana}} * {{l|fi|sitruunakana}} * {{l|fi|sulttaanikana}} * {{l|fi|teerikana}} * {{l|fi|uikkukana}} * {{l|fi|ulkokana}} * {{l|fi|viidakkokana}} * {{l|fi|voikana}} {{bottom}} (成句): {{top4}} * {{l|fi|joskus se sokeakin kana jyvän löytää}} * {{l|fi|kana kynimättä}} * {{l|fi|kana kynittävänä}} * {{l|fi|kanan muisti}} * {{l|fi|kuin päätön kana}} {{bottom}} ====={{seealso}}===== * {{l|fi|kaakattaa}} * {{l|fi|kotkottaa}} * {{l|fi|kynä|t=羽}} ====参考文献==== * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-01}} ==={{etym}}2=== {{bor|fi|ja|{{ja-r|仮名|かな}}}} ===={{noun}}==== {{fi-noun}} # [[かな|仮名]]。 ====={{decl}}===== {{fi-decl-kala|kan|||a}} ==={{etym}}3=== {{bor|fi|gmq-osw|kana}} ===={{noun}}==== {{fi-noun}} {{tlb|fi|方言|ラップランド|キュメンラークソ}} # {{synonym of|fi|kokka||bow of a boat}} ====={{decl}}===== {{fi-decl-kala|kan|||a}} ====={{drv}}===== (複合語): * {{l|fi|peräkanaa}} =={{br}}== [[category:{{br}}]] ==={{verb}}=== [[category:{{br}}_{{verb}}]] '''kana''' # [[うたう]]。 ---- =={{rom}}== [[category:{{rom}}]] ==={{adv}}=== [[category:{{rom}}_{{adv}}]] '''kana''' # {{ふりがな|何時|いつ}}。 agz37pzyv3o9xtasw4p0qwzwt3w92mt 0 12906 2217562 1832170 2026-04-16T05:27:20Z NekoyamaWataru 87354 /* {{L|fi}} */ [[en:hai]]を参考に追加 2217562 wikitext text/x-wiki {{also|Hai|ha'i|hāi|hái|hǎi|hài|häi|haï|hải}} =={{L|it}}== ==={{verb}}=== {{it-verb-form}} #[[avere]] の直説法現在二人称単数形。 ---- =={{L|id}}== ==={{interjection}}=== {{head|id|interjection}} #{{context|greeting|lang=id}}[[やあ]]、[[こんにちは]]。 ---- =={{L|coa}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ms|coa}} ''[[ms|hai]]'' ==={{interj}}=== {{head|coa|interj}} #{{context|greeting|lang=coa}}[[やあ]]、[[こんにちは]]。 ---- =={{L|fi}}== ==={{pron}}=== {{fi-p}} ==={{etym}}1=== {{bor|fi|sv|haj}} < {{der|fi|nl|haai}} < {{der|fi|non|hákarl||サメ}} ===={{noun}}==== {{fi-noun}} # {{senseid|fi|shark}}[[サメ]]、[[さめ|鮫]]。 #: {{syn|fi|haikala}} ====={{decl}}===== {{fi-decl-maa|hai|a}} ====={{drv}}===== (複合語): {{top4}} * {{l|fi|australiankissahai}} * {{l|fi|australiansarvihai}} * {{l|fi|bambuhai}} * {{l|fi|biljardihai}} * {{l|fi|enkelihai}} * {{l|fi|epolettihai}} * {{l|fi|gangesinhai}} * {{l|fi|gekkohai}} * {{l|fi|grönlanninhai}} * {{l|fi|haibarbi}} * {{l|fi|haikala}} * {{l|fi|haimonni}} * {{l|fi|hainevä}} * {{l|fi|haivene}} * {{l|fi|hapanhai}} * {{l|fi|harmaahai}} * {{l|fi|hietahai}} * {{l|fi|härkähai}} * {{l|fi|isovasarahai}} * {{l|fi|jättiläishai}} * {{l|fi|jäähai}} * {{l|fi|kettuhai}} * {{l|fi|korttihai}} * {{l|fi|leopardihai}} * {{l|fi|lohihai}} * {{l|fi|makohai}} * {{l|fi|makrillihai}} * {{l|fi|okapartahai}} * {{l|fi|piikkihai}} * {{l|fi|pikkuhai}} * {{l|fi|pistepunahai}} * {{l|fi|pörssihai}} * {{l|fi|raitakoirahai}} * {{l|fi|rengashai}} * {{l|fi|ruskohai}} * {{l|fi|sahahai}} * {{l|fi|sarvihai}} * {{l|fi|seeprahai}} * {{l|fi|seeprasarvihai}} * {{l|fi|sillihai}} * {{l|fi|sillihaikala}} * {{l|fi|sumuhai}} * {{l|fi|sysihai}} * {{l|fi|tiikerhai}} * {{l|fi|tiikerihai}} * {{l|fi|torpedohai}} * {{l|fi|täpläpallohai}} * {{l|fi|täpläpartahai}} * {{l|fi|täpläpunahai}} * {{l|fi|ulappakettuhai}} * {{l|fi|valashai}} * {{l|fi|valkoevähai}} * {{l|fi|valkohai}} * {{l|fi|valkopilkkahai}} * {{l|fi|vasarahai}} * {{l|fi|verkkopartahai}} * {{l|fi|ässähai}} {{bottom}} ====参考文献==== * {{R:fi:KTSK|num=1|accessdate=2023-07-01}} ==={{etym}}2=== {{bor+|fi|en|high}} < {{m|en|high card}} ===={{noun}}==== {{fi-noun}} # {{senseid|fi|high card}}{{lb|fi|poker}} [[ハイカード]]。 ====={{usage}}===== 多くの場合、最も高位のカードが前に付く。例えば、「エースハイ(カード)」は {{m|fi|[[ässä]]'''hai'''}} である。 ====={{decl}}===== {{fi-decl-maa|hai|a}} <!-- ==={{seealso}}=== {{table:poker hands/fi}}--> ====参考文献==== * {{R:fi:KTSK|num=2|accessdate=2023-07-01}} =={{L|vi}}== ==={{pron}}=== {{vi-pron}} ==={{numeral}}=== {{head|vi|numeral|sort=hai1 hai}}【[[チュノム]]:[[𠄩]]】 #[[2]]、[[二]]、[[ふたつ]]。 ---- =={{L|ms}}== ==={{etym}}=== {{etyl|en|ms}} ''[[hi]]'' ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=ms|hai}} ==={{interjection}}=== {{head|ms| interjection}} #{{context|greeting|lang=ms}}[[やあ]]、[[こんにちは]]。 ---- =={{L|nij}}== ==={{adj}}=== {{head|nij|adjective}} #[[おおきい|大きい]]。 lbm96b95adwu0w40ts3eriktaz5nm13 0 15594 2217628 1462151 2026-04-16T08:58:48Z Daxidawiki 126582 Fix template 2217628 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:あいおん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|あいおん|あいね}} # [[かなしい|悲しげ]]な[[こえ|声]]や[[おと|音]]。 ===={{trans}}==== *{{T|en}}: [[sad]] [[sound]], [[sad]] [[voice]] *{{T|zh}}: {{ZHfont|[[哀声音]] / [[哀聲音]]}} ===={{rel}}==== * [[哀音悲調]] c1kpxvqgwis5k1pqbhgphbikh4bkh8j 0 16051 2217543 2155079 2026-04-16T03:35:24Z ふゆくれ 95641 2217543 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|もくてき}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|もく|てき|yomi=o}} ==={{etym}}=== {{和製漢語}}。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|もくてき|acc=0|dev=2|acc_ref=NHK}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[もくてき]]}} # [[なしとげる|成し遂げ]]ようとする[[ことがら]]。[[行為]]の[[めざす|目指す]]ところ。 #* '''目的'''を達成する。 ===={{syn}}==== *[[目標]] ===={{prov}}==== *[[目的意識]] *[[目的語]] *[[目的格]] ===={{desc}}==== *{{desc|pau|moktek}} ===={{trans}}==== *{{T|en}}: [[purpose]]、[[aim]]、[[goal]]、[[object]]、[[target]]、[[end]] *{{T|de}}: [[Zweck]] *{{T|ko}}: {{t|ko|목적}} *{{T|pau}}: [[moktek]] *{{T|my}}:[[ရည်ရွယ်ချက်]]၊[[ရည်မှန်းချက်]] *{{T|fr}}: [[but]] ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|mu4di4|hsk=乙|hsk2=4|noun}} {{yue-cat|muk6dik1|noun}} {{nan-cat|bok8tek4|noun}} {{nan-tws-cat|mag8deg8|noun}} {{cpx-cat|borh7deh6|noun}} {{mnp-cat|mu7di6|noun}} {{hak-cat|muk5tit5|noun}} {{wuu-cat|moh4tih4|noun}} {{gan-cat|muh6dit|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|mùdì}} {{yue-pron|muk6 dik1|t=muuk5 et2|a=LL-Q9186-Luilui6666-目的.wav}} {{nan-pron|xm,zz,twv:bo̍k-tek/qz:bo̍k-tiak/qz:bo̍k-tit/tw:bo̍k-te̍k|t=mag8 dêg8}} {{cpx-pron|pt,xy:borh7 deh6}} {{mnp-pron|mù-dĭ}} {{hak-pron|muk-tit}} {{wuu-pron|sh:8moq tiq}} {{gan-pron|muh6 dit}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #（日本語に同じ）目的。 =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|목적}} #（日本語に同じ）目的。 =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|mục|đích}} #（日本語に同じ）目的。 48p1gz2bxk3pe6oudub8ltq7xdfo5d5 0 16778 2217376 1114701 2026-04-15T14:31:35Z Kuroco2k 84207 2217376 wikitext text/x-wiki =={{L|it}}== ==={{etym}}=== {{etyl|fr|it}} {{m|fr|garantir}} ==={{pron}}=== {{it-pr}} *{{音声|it|LL-Q652 (ita)-LangPao-garantire.wav}} ==={{verb}}=== {{it-verb}} #{{タグ|it|transitive}} [[保証]]する、[[保証人]]になる。 #:{{syn|it|assicurare|[[dare]] [[per]] [[certo]]}} #{{タグ|it|transitive}} 責任を[[おう|負う]]、[[確約]]する。 #:{{syn|it|[[rendersi]] [[garante]] [[di]]}} ===={{conjug}}==== {{it-conj-ire|garant|avére}} ===={{drv}}==== {{col2|it|garante|garantirsi|garantito|garanzia}} 1is83123fprhkc63veyz1q45yzhthac 4 17509 2217433 1872833 2026-04-15T15:47:31Z Jiba1219 100610 /* 保護解除の依頼 */ 2217433 wikitext text/x-wiki {{Interwiki|{{PAGENAME}}}} {{ショートカット|[[WT:RFPU]]}} ここは、様々な理由で保護されたページあるいは半保護されたページの'''保護の解除'''を依頼するページです。ページの保護は'''[[Wiktionary:保護依頼|保護依頼]]'''で依頼してください。 == 依頼の方法について == *ページ保護の目的やガイドラインについての詳細は[[Wiktionary:保護の方針|保護の方針]]・[[Wiktionary:半保護の方針|半保護の方針]]を参照してください。 *もしも、ページの保護解除を依頼したい場合は、保護された原因が取り除かれた（見込みがあるを含む）こと、または保護の解除で合意が成立したことを明記してください。 ;書き方の例（○○という記事の場合） <nowiki>==== [[○○]] - [[トーク:○○|トーク]] ====</nowiki> トークページにて合意されましたので、ページの保護解除をお願いします。<nowiki>--~~~~</nowiki> * 複数案件を解除依頼する場合、各案件への個別なコメントや対処を考え、冒頭に複数案件趣旨と署名を行い、その下に単独依頼と同様に「書き方の例」を使用し個別に各案件を列挙することで、審議やその後の処理が進めやすくなるようにお願いします。 *ページ保護解除が行われた場合、または解除しないことになった場合にはリストから取り除いてください。依頼から約1か月経過したもの、及び依頼時点で対象が未保護の場合もリストから取り除いてください。 *管理者の判定により保護解除を行わない記事、又は依頼時点で対象が未保護の場合については、「[[Wiktionary:保護解除依頼#最近保護解除見送りが決まったもの|最近保護解除見送りが決まったもの]]」のリストに、半月～1ヶ月程度掲示を行ってください。 '''注意:このページで議論を行わないでください'''。議論は、該当するページのトークページを使用してください。トークページそのものが保護・半保護されている場合は、[[Wiktionary:コメント依頼]]で別途 <nowiki>[[Wiktionary:コメント依頼/該当ページ名]]</nowiki> というサブページを作成し、そこで議論を行ってください。 '''保護状態での編集''': 保護されたページを保護状態のまま編集する合理的な理由があるか、合意が得られている場合は、ここではなく[[Wiktionary:管理者伝言板]]へ依頼してください。 == 最近保護解除見送りが決まったもの == 保護解除依頼をする際の参考に掲示しています。対処決定後、半月～1ヶ月ほど掲示してください。 == 保護解除の依頼 == ページ保護解除が行われたもの、または依頼から1か月経過したものはリストから取り除いてください。管理者の判定により解除しないことになった場合は「最近保護解除見送りが決まったもの」に移動してください。 <!-- 新しい依頼は一番下に追加して下さい --> <!-- === 2009年○月 === --> ==== [[池沼]] - [[Wiktionary:編集室]] ==== 編集室の「過去に削除された項目について」にて合意されましたので、ページの保護解除をお願いします。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 15:47 (UTC) == 関連項目 == * [[w:Wikipedia:保護解除依頼]] * [[w:Wikipedia:論争の解決]] * [[Wiktionary:保護の方針]] * [[Wiktionary:半保護の方針]] * [[Wiktionary:保護依頼]] * [[Wiktionary:作成が禁止されたページ]] [[カテゴリ:保護関連|かいしよいらい]] 60l7de2efiqj3k2tpwva2z1w8z5f4qz 0 17628 2217288 1760715 2026-04-15T12:44:41Z Twoai Triel 46783 夜のインドネシア語とスンダ語の翻訳追加 2217288 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{wikipedia|夜}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|夜}} #{{context|time|lang=ja}}1日のうちで、[[地球]][[自身]]の[[かげ|陰]]になるため、[[太陽]]を見ることができない[[時間]]。一般には、[[日没]]から[[ひので|日出]]までを言うが、その前後は、わずかに明るいため、夜と意識されない場合がある。'''[[よ]]'''（複合語を造る場合は音韻変化して　'''[[や]]'''）。 ## 1.のうちの活動時間帯。下記 2.や 3. の意味が重なる場合もある。 ##* 繁華街の'''夜'''は長い。 # （換喩）[[酒食]]を伴う[[遊興]]。 #*夜の[[つきあい]] # （換喩）性生活。性風俗産業。 #*'''夜'''が激しい #*'''夜'''のお仕事 ===={{syn}}==== * [[晩]]、[[夜間]] ===={{rel}}==== * {{ふりがな|朝|あさ}}、{{ふりがな|昼|ひる}}、{{ふりがな|夕方|ゆうがた}} ===={{trans}}==== {{trans-top|夜}} *{{T|is}}: {{t|is|nótt|f}} *{{T|ga}}: {{t|ga|oíche|f}} *{{T|arc}}: (シリア文字) [[ܠܠܝܐ]] (lelyā, lelyo) {{m}}　（ヘブル文字） [[לליא]] (lelyā, lelyo) {{m}} *{{T|sq}}: {{t|sq|natë|f}} *{{T|hy}}: {{t|hy|գիշեր|tr=gišer}} *{{T|it}}: {{t|it|notte|f}} *{{T|id}}: {{t|id|malam}} *{{T|cy}}: {{t|cy|nos|f}} *{{T|uk}}: [[ніч]] (nič) {{f}} *{{T|ur}} {{URchar|[[رات]]}} (rāt), {{URchar|[[شب]]}} (shab) *{{T|en}}: {{t|en|night}} *:{{T|ang}}: {{t-|ang|niht|f}} *{{T|et}}: {{t|et|öö}} *{{T|eo}}: {{t|eo|nokto}} *{{T|nl}}: {{t|nl|nacht|m}} *{{T|ca}}: [[nit]], {{f}} {{T|ki}}: {{t-|ki|ũtukũ|c14}} *{{T|el}}: {{t|el|νύχτα|f|tr=nýchta}}, {{t|el|νύκτα|f|tr=nýkta}} *:{{T|grc}}: {{tø|grc|νύξ|tr=nýx|f|sc=Grek}} *{{T|gu}}: [[રાત]] (rāt) {{f}}, [[રાત્રી]] (rātrī) {{f}} *{{T|ku}}: （ソラニー） [[شه‌و]] *{{T|got}}: [[𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃]] (nahts) *{{T|sa}} {{t|sa|रात्रि|tr=rātri-|f}}（主格単数: {{l|sa|रात्रिः|tr=rātrih̥}}） *{{T|sd}}: {{SDchar|[[رات]]}} (rāt) *{{T|sv}}: {{t|sv|natt|c}} *{{T|gd}}: [[oidhche]] {{f}} *{{T|es}}: {{t|es|noche|f}} *{{T|sk}}: {{t|sk|noc|f}} *{{T|sl}}: {{t|sl|noč|f}} *{{T|sw}}: {{t|sw|usiku}} *{{T|su}}: {{t|su|peuting}} (くだけた), {{t|su|wengi}} (丁寧) *{{T|sh}}: *:キリル文字: {{t|sh|ноћ|f}} *:ラテン文字: {{t|sh|noć|f}} *{{T|th}}: {{t|th|คืน|tr=khɯɯn}}, {{t|th|กลางคืน|tr=klaaŋ khɯɯn}} *{{T|tl}}: [[gabi]] *{{T|cs}}: {{t|cs|noc|f}} *{{T|chr}}: [[ᏒᎠᏱ]] (svayi) *{{T|ko}}: {{t|ko|밤|tr=bam}} *{{T|te}}: [[రాత్రి]] (rātri) *{{T|da}}: {{t|da|nat}} *{{T|de}}: {{t|de|Nacht|f}} *{{T|tpi}}: [[nait]] *{{T|no}}: {{t|no|natt|m}} *{{T|eu}}: [[gau]] *{{T|hu}}: {{t|hu|éjszaka}} *{{T|my}}: {{t|my|ည|tr=ñña}} *{{T|hi}}: {{t|hi|रात|tr=rāt}} *{{T|fi}}: {{t|fi|yö}} *{{T|fr}}: {{t|fr|nuit|f}} *{{T|vi}}: {{t|vi|đêm}}, {{t|vi|tối}} *{{T|he}}: [[לילה]] (lailah) {{m}} *{{T|fa}}: {{t|fa|شب|tr=šab}} *{{T|pl}}: {{t|pl|noc|f}}, {{t|pl|wieczór|m}} *{{T|pt}}: {{t|pt|noite|f}} *{{T|mr}}: [[रात्र]] (rātra), [[निशा]] (nishā) *{{T|ml}}: [[രാത്രി]] (ratheri) *{{T|mt}}: {{t-|mt|lejl|m}} *{{T|ms}}: {{t|ms|malam}} *{{T|mnw}}: {{t-|mnw|ဗ္တံ|tr=btaṃ}} *{{T|mn}}:〔キリル文字〕{{t|mn|шөнө|tr=šönö}};〔モンゴル文字〕{{t-|mn|ᠰᠥᠨᠢ|tr=söni|sc=MongolUnicode}} *{{T|la}}: {{t|la|nox|f}} *{{T|lv}}: {{t|lv|nakts|f}} *{{T|lt}}: {{t|lt|naktis|alt=naktìs|f}} *{{T|ro}}: {{t|ro|noapte|f}} *{{T|ru}}: {{t|ru|вечер|m|tr=vécher/vjéčer}}, {{t|ru|ночь|tr=noč’|f}} *{{T|rhg}}: {{tø|rhg|rait}} *{{T|rom}}: [[rātyi]] {{trans-bottom}} ==={{verb}}：寄る=== {{ja-verb}}【[[寄]]る】 #あるものや[[場所]]に[[ちかづく|近づく]]。 #[[あつまる|集まる]]。 #ある[[目的地]]に[[いく|行く]][[途中]]で、[[ついで]]に他の場所を[[おとずれる|訪れる]]。[[たちよる|立ち寄る]]。 #（「年が寄る」の形で）[[年]]を[[とる|取る]]。（例）[[寄る年波]]。 #（「皺が寄る」の形で）{{ふりがな|皺|しわ}}が[[できる]]。 #[[からだ|体]]を[[かべ|壁]]などに[[もたれかかる]]。[[よりかかる|寄かかる]]。 #{{タグ|ja|将棋}} 駒を横に動かす。 #{{タグ|ja|将棋}} 詰めることができる。[[つむ|詰む]]。 {{日本語五段活用}} ===={{drv}}==== *（他動詞）[[よす|寄す]]、[[よせる|寄せる]] ===={{prov}}==== *[[よりあい|寄合]] *[[よりみち|寄り道]] *[[としより|年寄り]] ===={{trans}}==== 語義1 *{{T|en}}: {{t|en|approach}} 語義6 *{{T|en}}: {{t|en|lean}} ---- ==={{verb}}：因る=== '''よる'''【[[因]]る、[[由]]る】 #あることの[[原因]]となる。 #*（例）あれは親の不注意に'''よる'''事故だ。 {{日本語五段活用}} ===={{etym}}==== *「'''寄る'''」より ===={{trans}}==== 語義1 *{{T|en}}: {{t|en|cause}} ==={{verb}}：拠る=== '''よる'''【[[拠]]る、[[依]]る、[[縁]]る】 #[[たよる]]。 #[[依拠]]する。あることの[[根拠]]となる。[[情報源]]として従う。 #*新聞に'''よる'''と彼は真犯人ではないらしい。 #あることの[[手段]]とする。 #*話し合いに'''より'''解決したい。 #[[行為]]、[[製作]]などの[[主体]]である。 #*ロマン派の作曲家に'''よる'''作品。 #それに[[関係]]する。それに[[応]]ずる。 #*彼女は相手に'''[[より]]'''話し方が変わる。 {{日本語五段活用}} ===={{etym}}==== *身を寄せることからか？ ===={{trans}}==== 語義2 {{top}} *{{T|en}}: {{t|en|accord}}, {{t|en|rely}} *{{T|fr}}: {{t|fr|appuyer|alt=s'appuyer}}, {{t|fr|baser|alt=se baser}} {{bottom}} 語義4 {{top}} *{{T|en}}: {{t|en|depend}} *{{T|no}}: *:{{T|nb}}: {{t|no|avhenge}} *{{T|fi}}: {{t|fi|riippua}} *{{T|fr}}: {{t|fr|dépendre}} {{bottom}} ==={{verb}}：選る=== '''よる'''【[[選]]る、[[択]]る】 #[[えらぶ|選ぶ]]、[[えらびだす|選び出す]]。 {{日本語五段活用}} ===={{etym}}==== *「[[える]]」の転。 ===={{trans}}==== {{trans-see|えらぶ}} ===={{prov}}==== *[[よりわける|選り分ける]] *[[よりどりみどり|選り取り見取り]] *[[よりによって]] ==={{verb}}：縒る=== '''よる'''【[[縒]]る、[[撚]]る】 #[[いと|糸]]状のものを[[ひねる|ひねって]]あわせ、さらに[[ふとい|太い]]ものにする。 {{日本語五段活用}} ===={{rel}}==== *[[なう]] *[[こより]] ===={{trans}}==== *{{T|en}}: {{t|en|twist}} ksh4ibqpgyknvoxmsggwgapkegbx0ct 0 17846 2217409 1222787 2026-04-15T15:17:46Z Kuroco2k 84207 2217409 wikitext text/x-wiki =={{L|ang}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gmw-pro|ang}} {{m|gmw-pro|*hrōf}} < {{etyl|gem-pro|ang}} {{m|gem-pro|*hrōfą}} ===={{cogn}}==== {{cog|nl|roef}} {{cog|osx|rōf}} {{cog|non|hróf}} {{cog|ofs|hrōf}} ==={{pron}}=== *{{ang-IPA|hrōf}} *{{rhymes|lang=ang|oːf|s=1}} ==={{noun}}=== {{ang-noun|head=hrōf|g=m}} #{{context|architecture|lang=ang}} [[やね|屋根]]。 #{{context|poetic|lang=ang}} [[天空]]。 ===={{decl}}==== {{ang-decl-noun-a-m|hrōf}} ===={{drv}}==== *{{l|ang|hrōfstān}} *{{l|ang|hrōftiġel}} ===={{desc}}==== *{{desc|enm|rof}} **{{desc|en|roof}} 5m4r7sou1md23f4whs3relqew1kzvc4 4 19372 2217472 2213434 2026-04-15T18:49:54Z 20041027 tatsu 59964 /* システムメッセージ修正依頼 */+1 2217472 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{ショートカット|[[WT:AN]]}} このページは[[Wiktionary:管理者|管理者]]同士が互いに連絡を取ったり、管理者に対し作業依頼などの連絡をするためのページです。管理権限にからむ異議等がある場合もここで議論できます。特定の管理者に連絡が取りたい場合は[[w:Wikipedia:ノートページ#会話ページ|会話ページ]]あるいはウィキメールを使用してください。専用の依頼ページがある場合は、ここではなくそちらに依頼してください。 管理者以外でもできる内容であれば適切に誘導してください。議論はどなたでも参加できます。 {| align="center" style="margin:1em auto 0 auto;background:#f7f8ff;border:1px solid #88a" |style="padding:0.3em;text-align:center;background:#ccf"|'''各種要請・報告''' |style="padding:0.3em;text-align:center"| [[#管理者による対処待ち|削除待ち]] | [[#特定版削除後の確認待ち|特定版削除]] | [[#荒らし|荒らし]] | [[#3RR|3RR]] | [[#保護ページの編集依頼|保護ページの編集]] |- |style="padding:0.3em;text-align:center;background:#ccf"|'''[[#投稿ブロック|ブロック関連]]''' |style="padding:0.3em;text-align:center"|[[#不適切なユーザー名|ユーザー名]] | [[#方針文書の要熟読|方針違反]] | [[#公開アカウント|パスワード公開]] | [[#不適切な記載（感情的・誤情報など）|不適切な編集]] |- |style="padding:0.3em;text-align:center;background:#ccf"|'''各種依頼''' |style="padding:0.3em;text-align:center"|[[Wiktionary:削除依頼|削除]] | [[Wiktionary:投稿ブロック依頼|ブロック]] | [[Wiktionary:保護依頼|保護]] | [[Wiktionary:保護解除依頼|保護解除]] | [[Wiktionary:利用者名変更依頼|利用者名変更]] |} == 投稿にあたって == # 投稿時には'''必ず''' "&#126;&#126;&#126;&#126;" を使って[[w:Wikipedia:ノートのページでは投稿に署名をする|日付入りの署名]]をしてください。 # 必ず対象のページを明示、リンクし、'''具体的'''に記載してください。作業に合意が必要な場合は、合意がなされていることをリンクと共に明示してください。 # 質問をする場所ではありません。質問は[[Wiktionary:編集室]]など適切な場所へ。 ---- <p align="center">'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&section=new}} 新規投稿する]'''</p> [[{{fullurl:Wiktionary:管理者伝言板|action=watch}} watch] / [{{fullurl:Wiktionary:管理者伝言板|action=unwatch}} unwatch]] == 備忘録 == <p style="border:#c30 dashed 1px;padding:0.5em;background-color:#fe9"> 管理者同士の伝言、連絡、告知、メモ、スケジューリングなどに使用してください。管理者への要請は[[#その他の伝言]]へどうぞ。</p> == ページ削除 == === 管理者による対処待ち === <!-- *[[記事名]] - (賛成)/(反対)/(中立) --~~~~ の書式で記入してください --> * [[特別:固定リンク/2014895|2014895版]] ― INTERNET YAMEROの歌詞転載--[[User:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">Tmv</span>]] ([[User_talk:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">会話</span>]]) 2024年10月16日 (水) 07:54 (UTC) * [[特別:差分/2150157]]および[[特別:差分/2150177]] - YOASOBI『[[w:アイドル (曲)|アイドル]]』の歌詞記載。著作権侵害として、要約欄も含め、即時版指定削除を依頼します。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2025年10月23日 (木) 13:11 (UTC) == 荒らし == <p style="border:#c30 dashed 1px;padding:0.5em;background-color:#fe9"> '''報告前の注意''': [[Wiktionary:投稿ブロックの方針]]をよくお読みください。報告の前に[[Wiktionary:荒らし#荒らしに対処するには|対話あるいは警告すること]]が推奨されます。荒らし内容への差分へのリンクをなるべくつけてください。ここで議論をしないでください。収束した荒らし行為を報告しないでください。 </p> <!-- 報告はこの下 --> === [[特別:投稿記録/醤油はせうゆ]] === 漢字関連の項目を編集しており、特に新規に作成する項目において顕著なのですがpronの引数の件等の合意内容の説明を行なっても改善せず、またその字の発音と明らかに異なるソートキーを付けており、こちらも本人のトークページにて指摘を行なっても改善せず、それに対する返答も全くありません（この人が日本語話者なのかどうかも分からない状況です）。不正確な内容や推奨されていない書式での編集を繰り返す行為は他の編集者の疲弊に繋がると判断します。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年4月28日 (日) 13:41 (UTC) :insource:/"pron|jpn"/ で検索すると、jpnという引数つきの例が1万件以上あります。現段階では真似して書いてしまう人がいるとしても仕方ないのではないでしょうか。指摘されたらその後は繰り返さないでほしいという気持ちは分かりますが、何度かは忘れてしまうこともあるでしょう。まだ編集開始から[[特別:アカウント統一管理/醤油はせうゆ|2か月]]くらいですから、もう少し長い目で見てもいいのではないかと思います。--[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2024年5月1日 (水) 12:35 (UTC) ::{{@|Whym}}さん、コメント有難うございます。「何度か」で済めば「次からは気をつけて下さい」程度で済ます事が出来るのですが、この人の場合はもはやそういったレベルを超えてしまっていると考えております。[[利用者・トーク:醤油はせうゆ|この人のトークページ]]を見てもらえれば分かる通り、私は再三その件について説明させていただいておりますが一向に改善されず、作成された15項目のうち実に11項目、パーセンテージにすると'''73%以上もの項目で引数を使って記述'''されており、もはや「何度か」という頻度をはるかに超えております。また、'''ソートキーについては一度も正しく付けられた試しがなく'''（この件についてもトークページで説明済）、例えば[[䶱]]では日本語の「トウ」という読みに対してソートキーが「たい だい」、中国語の「tóng」という読みに対してソートキーが「ti2」といった有様です。[[齾]]に至っては常用字でも無いものに「カテゴリ:常用字」が付けられており非常に不正確な内容となっております。このレベルになると'''ミスではなく意図的に誤った記述を行なっている'''と判断せざるを得ません。またトークページのコメントに対して一度も返信が無く、'''対話の拒否'''が続いている状態ですので悪質であると判断しております。このレベルを長い目で見ようとして厳しい措置を取らないでいると[[Wiktionary:編集室/2024年Q2#治安悪化|先日編集室にて指摘された事態]]にもつながってくるのではないかと懸念しておりますがこの点を踏まえましていかがでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年5月1日 (水) 15:15 (UTC) :::リンクされた編集室セクションで議論されている[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=%E8%91%89&curid=19841&diff=1899890&oldid=1899265]は、他の人が書いた内容を除去したり、わざと間違った内容に書き換えたと思われる編集です。それは荒らしです。この伝言板セクションで議論されているのは、意図的に内容を改悪する行為でしょうか。悪意のない間違いでも、あまりに多いと修正が追い付かないということはあると思いますが。荒らしかどうかはともかくとして、[[利用者・トーク:醤油はせうゆ#警告]]を書いておきました。--[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2024年5月4日 (土) 11:12 (UTC) ::::この人の編集の特徴としては追記がメインになりますので内容の改悪とは異なるベクトルとなりますが、[[𨷻]]において改悪は見られ、また[[獣]]において中国語を追加する際に発音とソートキーが全く異なる不正確な内容の追記が見られます。警告有難うございました。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年5月4日 (土) 12:43 (UTC) === [[特別:投稿記録/地縛少年花子くん]] === 荒らし [[User:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">Tmv</span>]] ([[User_talk:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">会話</span>]]) 2024年10月2日 (水) 04:19 (UTC) : グローバルロック済み [[User:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">Tmv</span>]] ([[User_talk:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">会話</span>]]) 2024年10月2日 (水) 04:24 (UTC) === [[特別:投稿記録/Yutkawa​]] === [[利用者・トーク:M-30722]]で荒らし行為[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%3AM-30722&diff=2059291&oldid=2055456][https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF:M-30722&diff=prev&oldid=2059520]を繰り返し行っています。早急なブロックが必要と考えます。--[[利用者:Dataer|Dataer]] ([[利用者・トーク:Dataer|トーク]]) 2025年2月7日 (金) 10:31 (UTC) :こちらのアカウントも荒らしをしていたら対話なしのブロックで構いません--[[利用者:Kawakwa|Kawakwa]] ([[利用者・トーク:Kawakwa|トーク]]) 2025年2月16日 (日) 01:09 (UTC) ::2月7日にこのアカウントが無期限ブロックをされた事を確認しました。また、Kawakwaさんに今後お願いしたいこととしまして、再びKawakwaさんのアカウントが乗っ取られるリスクを考慮し、友人にパスワードを教えないことは当然とし、友人等他者に推測されやすいパスワードを避けるようにし、第三者にアカウントを使われないよう対策をして下さい。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年2月17日 (月) 13:01 (UTC) === [[特別:投稿記録/Omninavi]] === ハレー彗星を誤った表記と主張し、「ハリー」という名称にこだわるといった編集傾向より、{{w|LTA:HGTCHDP}}または{{w|LTA:JANNET}}のソックパペットと推測できます。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2025年2月17日 (月) 11:19 (UTC) === [[特別:投稿記録/114.129.4.199]] [[特別:投稿記録/114.129.4.203]] [[特別:投稿記録/114.129.4.246]] === 同一事業所内IPアドレスからと思われる荒らし。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2025年2月20日 (木) 07:56 (UTC) === [[特別:投稿記録/まっくすたわし]] === 荒らし。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2025年2月26日 (水) 03:15 (UTC) :ユーザ名を変更([[特別:投稿記録/なみなみへいへい]])して再度荒らし。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2025年2月28日 (金) 19:10 (UTC) :ユーザ名を変更([[特別:投稿記録/さかやり]])して再度荒らし。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2025年3月26日 (水) 01:58 (UTC) :IPV6アドレス([[特別:投稿記録/240A:61:4:3E17:7C2E:8FFF:FED8:8EAA]])での投稿履歴あり。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2025年4月27日 (日) 03:07 (UTC) :Wikipediaの長期荒らしに関する情報の[[w:LTA:BOQ|LTA:BOQ]]と推定される。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2025年4月27日 (日) 03:18 (UTC) :[[特別:投稿記録/つぼんたん]]--[[利用者:Nanona15dobato|<span style="color: #0000ff">なノな</span><span style="color: #ffff1a;font-weight:bold;-webkit-text-stroke: 0.7px #0000ff;text-stroke: 0.7px #0000ff;">15</span><span style="color: #0000ff;">どバと</span>]]（[[利用者‐会話:Nanona15dobato|会話]]） 2025年6月14日 (土) 13:48 (UTC) :ユーザ名を変更([[特別:投稿記録/내 인생을 보호하기 위한 계정]])して再度荒らし。--[[利用者:ら゚いと|ら゚いと]] ([[利用者・トーク:ら゚いと|トーク]]) 2025年6月21日 (土) 14:58 (UTC) :ユーザ名を変更([[特別:投稿記録/自分の人生は自分で守るしかない]])して再度荒らし。--[[利用者:ら゚いと|ら゚いと]] ([[利用者・トーク:ら゚いと|トーク]]) 2025年6月25日 (水) 05:42 (UTC) : ユーザ名を変更([[特別:投稿記録/幸福追求隊]])して再度荒らし。-- [[利用者:Nanona15dobato|<span style="color: #0000ff">なノな</span><span style="color: #ffff1a;font-weight:bold;-webkit-text-stroke: 0.7px #0000ff;text-stroke: 0.7px #0000ff;">15</span><span style="color: #0000ff;">どバと</span>]]（[[利用者‐会話:Nanona15dobato|会話]]） 2025年7月15日 (火) 08:35 (UTC) : ユーザ名を変更([[特別:投稿記録/自分の人生は自分で守るんだ]])して再度荒らし。{{small|[[m:GS/R]]へ依頼した後グローバル管理者によりブロック済み。情報としてコメント。}}-- [[利用者:Nanona15dobato|<span style="color: #0000ff">なノな</span><span style="color: #ffff1a;font-weight:bold;-webkit-text-stroke: 0.7px #0000ff;text-stroke: 0.7px #0000ff;">15</span><span style="color: #0000ff;">どバと</span>]]（[[利用者‐会話:Nanona15dobato|会話]]） 2025年7月19日 (土) 16:50 (UTC) :ユーザ名を変更([[特別:投稿記録/ばいとでうまくやってくため]])して再度荒らし。--[[利用者:ら゚いと|ら゚いと]] ([[利用者・トーク:ら゚いと|トーク]]) 2025年7月20日 (日) 06:20 (UTC) :ユーザ名を変更([[特別:投稿記録/ディフィートバットフォーチュン]])して再度荒らし。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2025年7月29日 (火) 08:37 (UTC) : 以下のアカウントを作成。いずれもGSへ依頼・ブロック済み。 :* {{User|幸福追求隊}} :* {{User|自分の人生は自分で守るんだ}} :* {{User|まもるまいせるふ}} :* {{User|まもるまいじんせい}} :* {{User|自分の人生を守る権利はある}} :* {{User|人生の悪い流れをやっつける}} :* {{User|まもるんだじんせいを}} : -- [[利用者:Nanona15dobato|<span style="color: #0000ff">なノな</span><span style="color: #ffff1a;font-weight:bold;-webkit-text-stroke: 0.7px #0000ff;text-stroke: 0.7px #0000ff;">15</span><span style="color: #0000ff;">どバと</span>]]（[[利用者‐会話:Nanona15dobato|会話]]） 2025年11月8日 (土) 14:59 (UTC) : {{User|自分の人生を守るために必要だから}}にて再度荒らし。-- [[利用者:Nanona15dobato|<span style="color: #0000ff">なノな</span><span style="color: #ffff1a;font-weight:bold;-webkit-text-stroke: 0.7px #0000ff;text-stroke: 0.7px #0000ff;">15</span><span style="color: #0000ff;">どバと</span>]]（[[利用者‐会話:Nanona15dobato|会話]]） 2025年11月8日 (土) 14:59 (UTC) : {{User|成田中部}}-- [[利用者:Nanona15dobato|<span style="color: #0000ff">なノな</span><span style="color: #ffff1a;font-weight:bold;-webkit-text-stroke: 0.7px #0000ff;text-stroke: 0.7px #0000ff;">15</span><span style="color: #0000ff;">どバと</span>]]（[[利用者‐会話:Nanona15dobato|会話]]） 2025年12月3日 (水) 02:36 (UTC) : {{User|まいひとなま防衛}} [[利用者:Nanona15dobato|<span style="color: #0000ff">なノな</span><span style="color: #ffff1a;font-weight:bold;-webkit-text-stroke: 0.7px #0000ff;text-stroke: 0.7px #0000ff;">15</span><span style="color: #0000ff;">どバと</span>]]（[[利用者‐会話:Nanona15dobato|会話]]） 2025年12月6日 (土) 13:51 (UTC) : {{User|いたりあんぴっつあ}} [[利用者:Nanona15dobato|<span style="color: #0000ff">なノな</span><span style="color: #ffff1a;font-weight:bold;-webkit-text-stroke: 0.7px #0000ff;text-stroke: 0.7px #0000ff;">15</span><span style="color: #0000ff;">どバと</span>]]（[[利用者‐会話:Nanona15dobato|会話]]） 2025年12月6日 (土) 15:06 (UTC) : {{User|うぉーうぉー}} [[利用者:Nanona15dobato|<span style="color: #0000ff">なノな</span><span style="color: #ffff1a;font-weight:bold;-webkit-text-stroke: 0.7px #0000ff;text-stroke: 0.7px #0000ff;">15</span><span style="color: #0000ff;">どバと</span>]]（[[利用者‐会話:Nanona15dobato|会話]]） 2025年12月8日 (月) 08:24 (UTC) : {{User|Nanohana 15 Tomato}}--[[利用者:Nanona15dobato|<span style="color: #0000ff">なノな</span><span style="color: #ffff1a;font-weight:bold;-webkit-text-stroke: 0.7px #0000ff;text-stroke: 0.7px #0000ff;">15</span><span style="color: #0000ff;">どバと</span>]]（[[利用者‐会話:Nanona15dobato|会話]]） 2025年12月17日 (水) 08:38 (UTC) : {{User|何も知らない人は口出しするな}}--[[利用者:Nanona15dobato|<span style="color: #0000ff">なノな</span><span style="color: #ffff1a;font-weight:bold;-webkit-text-stroke: 0.7px #0000ff;text-stroke: 0.7px #0000ff;">15</span><span style="color: #0000ff;">どバと</span>]]（[[利用者‐会話:Nanona15dobato|会話]]） 2026年1月28日 (水) 02:47 (UTC) : {{User|てぃーやま}}--[[利用者:Nanona15dobato|<span style="color: #0000ff">なノな</span><span style="color: #ffff1a;font-weight:bold;-webkit-text-stroke: 0.7px #0000ff;text-stroke: 0.7px #0000ff;">15</span><span style="color: #0000ff;">どバと</span>]]（[[利用者‐会話:Nanona15dobato|会話]]） 2026年1月28日 (水) 03:15 (UTC) ===[[特別:投稿記録/133.238.49.236]]=== 固定IPアドレスと思われる長期間の荒らし。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2025年4月23日 (水) 05:52 (UTC) ===[[特別:投稿記録/240F:6F:5BD7:1:C597:E718:AE2D:A787]]=== 曜日関連の項目を荒らし回っております。先日も同様の事例がありましたので曜日関連の項目を対象に[[Wiktionary:保護依頼#火曜日|保護依頼]]をさせていただきました。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年7月27日 (日) 10:05 (UTC) :[[特別:投稿記録/240F:6F:5BD7:1::/64]]でレンジブロックする方が良いと思います。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2025年7月27日 (日) 10:10 (UTC) ::[[特別:投稿記録/240F:6F:5BD7:1::/64]]でレンジブロックしました。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2025年7月28日 (月) 19:00 (UTC) ===[[特別:投稿記録/アメリカの篠田]]=== [[野球]]で荒らし行為。ウィキペディア、ウィキブックスでブロック済み。--[[利用者:大比叡|大比叡]] ([[利用者・トーク:大比叡|トーク]]) 2025年8月2日 (土) 07:16 (UTC) ===[[特別:投稿記録/110.66.12.249]]=== [[w:WP:VIP#Kikikiki.aka]]。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2025年8月3日 (日) 02:47 (UTC) ===[[特別:投稿記録/Normal archive]]=== [[w:LTA:KIKI]]またはその模倣。他利用者の会話ページに<nowiki>{{即時削除|阪神優勝！}}</nowiki>を貼る行為。--[[利用者:ホーリーブライト|ホーリーブライト]] ([[利用者・トーク:ホーリーブライト|トーク]]) 2025年8月20日 (水) 01:04 (UTC) ===[[特別:投稿記録/ききききあかの弟]]=== [[w:LTA:KIKI]]またはその模倣。--[[利用者:ホーリーブライト|ホーリーブライト]] ([[利用者・トーク:ホーリーブライト|トーク]]) 2025年8月20日 (水) 10:21 (UTC) ===[[特別:投稿記録/1.73.0.0/16]]=== この帯域による荒らし行為を確認しています。3か月または6か月程度の長期ブロックを依頼します。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2025年9月29日 (月) 14:54 (UTC) ===[[特別:投稿記録/60.36.163.164]]=== 荒らし行為を確認しました。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2025年10月6日 (月) 08:07 (UTC) === [[特別:投稿記録/~2025-33681-69]] === 「春眠に怒られてやんの」という名目でわいせつ画像を貼り付ける荒らし行為。--[[利用者:修正俱楽部|修正俱楽部]] ([[利用者・トーク:修正俱楽部|トーク]]) 2025年11月15日 (土) 00:10 (UTC) == 3RR == <p style="border:#c30 dashed 1px;padding:0.5em;background-color:#fe9"> '''報告前の注意''': [[Wiktionary:投稿ブロックの方針#方針]]をよくお読みください。ここで議論をしないでください。収束した編集合戦を報告しないでください。<br/> '''※''' 3RR違反となるのは、24時間以内に'''4回'''以上差し戻しが行われた場合です。3回ではないので注意してください。 </p> <!-- 報告はこの下 --> == 投稿ブロック == <p style="border:#c30 dashed 1px;padding:0.5em;background-color:#fe9"> その他投稿ブロック関連はここへ。'''報告前の注意''': [[Wiktionary:投稿ブロックの方針]]をよくお読みください。'''依頼ではありません'''。ここで議論をしないでください。サブページは必要ありません。 </p> === 不適切なユーザー名 === <!-- {{NOINDEX}} --> === 方針文書の要熟読 === * {{User|Praqimu}}: 最近、[[利用者・トーク:M-30722#未作成テンプレート|合意成立前の事柄について遡って追及]]したり、そもそも合意がなされておらず[[利用者・トーク:Praqimu#形容詞のテンプレートについて|義務の無い事柄を強要]]したりするケースが見られます。合意成立前の事柄に関して遡っての追及は「[[w:法の不遡及|法の不遡及]]」の観点からして不合理であると思いますし、合意が成立する前の項目に後の時代に成立した合意を遡って適用することがおかしいことである事を説明しても「そんなの決めつけだ」として理解されず、更には「投稿記録を遡るなんて無駄な時間でしかない」としてそもそも前後関係の確認も怠っているようです。このような行為は'''コミュニティの疲弊を招くおそれがある'''為方針文書の熟読が必要であると考えます。また、もしかすると私の説明が下手で上手く伝わっていない可能性もありますので管理者の方からも説明していただけますと幸いです。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年3月27日 (木) 16:10 (UTC) * {{User|~2026-46274}} [[朩]]において、「絶対に内容を変えないで」などと記述し、項目の私有化を図っています。[[トーク:朩]]における内容削除なども鑑みて、明らかにクールダウンが必要。一定期間のブロックを依頼します。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年2月18日 (水) 08:44 (UTC) **プロジェクト文書熟読の要請で3か月のブロックとしました。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2026年2月18日 (水) 11:12 (UTC) === 公開アカウント === === 不適切な記載（感情的・誤情報など） === == 保護ページの編集依頼 == <p style="border:#c30 dashed 1px;padding:0.5em;background-color:#fe9"> 依頼関連テンプレートの貼り付け/削除と、あらかじめノートで提案された単純な修正についてのみ受け付けます。それ以外の場合は[[Wiktionary:保護解除依頼|保護の解除]]を検討してください。 </p> === システムメッセージ修正依頼 === <p style="border:#c30 dashed 1px;padding:0.5em;background-color:#fe9"> SitenoticeなどMediaWiki名前空間にある記事の修正依頼はこちらで行ってください。 </p> ====[[MediaWiki:Titleblacklist]]==== 同音異義語のページとして、[[えんちょうせん]]を作成しようとしたところ、「ちょうせん」に引っかかたようで、作成することができませんでした。お手数をおかけしますが、タイトルブラックリストの修正をお願いします。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2024年9月9日 (月) 04:53 (UTC) :修正しました。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2024年9月9日 (月) 14:09 (UTC) ====[[MediaWiki:Titleblacklist]]==== Jiba1219さんが「[[池沼]]」を作成しようとしたところ、タイトルブラックリストに引っかかり、作成できないようです。（詳しくは[[Wiktionary:編集室/2026年Q2#過去に削除された項目について]]を参照）お手数をおかけしますが、タイトルブラックリストの修正をお願いします。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 18:49 (UTC) == その他の伝言 == {{Notice|上記に当てはまらない管理者への連絡や要請はこちらにお願いします。}} === 利用者:Yutkawaについて === 時々不可解な編集が見られるアカウントで、先日[[利用者・トーク:Yutkawa#不可解な編集]]にて本人に事情を問うたところ、Yutkawaさん本人にも身に覚えのない編集が行われていることがあるらしく、どうやらYutkawaさんの友人が勝手にYutkawaさんのアカウントを使用して編集を行なっている可能性があるとのことです。友人にアカウントを使用されないように対処するよう伝えておりましたが[[梅毒]]にて再び不可解な編集が見られたためこちらに報告させていただきます。今回のようないわゆるアカウントの乗っ取りについてはどのような対処となりますでしょうか？Wikipediaの[[w:Wikipedia:投稿ブロックの方針#共有アカウント]]に記載がある「共有アカウント」に該当するのであれば投稿ブロックの対象になってくるかと思われますが、この点についてはいかがでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年1月11日 (土) 13:20 (UTC) 携帯からアカウントがつくれない 携帯付属のプライバシー保護機能(こちらだとアカウント作成はできない方針なのは分かりますが)から失礼します 解除してもだめです : 先日Yutkawaさんより返信がありまして、現在Yutkawaさんのアカウントは乗っ取られている状態で、Yutkawaさん自身は（乗っ取られていない）別アカウントに切り替えられたとのことです。従いまして現在'''「利用者:Yutkawa」のアカウントは第三者により不正利用されている'''状態になっています。ここから先どのように対処するか等につきましては管理者さんに一任いたしますのでよろしくお願いします。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年1月20日 (月) 17:55 (UTC) :アカウントを消した方がいいのでしょうか？--[[利用者:Kawakwa|Kawakwa]] ([[利用者・トーク:Kawakwa|トーク]]) 2025年2月4日 (火) 09:48 (UTC) ::もしご自身で消せるのでしたらそれも手です。とにかく乗っ取られたアカウントが第三者により使われることがないようにする必要があります。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年2月4日 (火) 10:05 (UTC) :::了解です--[[利用者:Kawakwa|Kawakwa]] ([[利用者・トーク:Kawakwa|トーク]]) 2025年2月4日 (火) 22:38 (UTC) :::消し方を大至急教えてくださいアカウントを逆乗っとりしました。(メールで)by kawakwa--[[利用者:Yutkawa|私はscratchのyutkawaというユーザーです。]] ([[利用者・トーク:Yutkawa|トーク]]) 2025年2月5日 (水) 10:06 (UTC) ::::です--[[利用者:Kawakwa|Kawakwa]] ([[利用者・トーク:Kawakwa|トーク]]) 2025年2月5日 (水) 10:07 (UTC) :アカウントの停止等は管理者の権限になってくるかと思うので一般の利用者にできるかは分かりません。[[Wiktionary:投稿ブロック依頼]]に事情を説明して依頼するのが良いかなと思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年2月5日 (水) 11:18 (UTC) ::了解です--[[利用者:Yutkawa|私はscratchのyutkawaというユーザーです。]] ([[利用者・トーク:Yutkawa|トーク]]) 2025年2月5日 (水) 11:43 (UTC) :::投稿できるかの確認--[[利用者:Kawakwa|Kawakwa]] ([[利用者・トーク:Kawakwa|トーク]]) 2025年2月11日 (火) 13:12 (UTC) ====自動判定==== [[後熟]]、[[あおかん]]、[[青羹]]を投稿しようとしたら「あなたが行おうとした操作は自動的な判定により有害であると見なされたため実行できませんでした。 これが誤認だと思われる場合はWiktionary:管理者伝言板への新規投稿でお知らせください。 操作に対して発動した規則の概略は次の通りです: ja.wiki abuser」と表示されます。IPを変えても解決しませんでした。 投稿しようとした内容は以下の通りです。 *「後熟」 <nowiki>{{kana-DEFAULTSORT|こうじゅく}}</nowiki><br> <nowiki>=={{L|ja}}==</nowiki><br> <nowiki>{{ja-kanjitab|こう|じゅく|yomi=o}}</nowiki><br> <nowiki>==={{noun}}===</nowiki><br> <nowiki>{{ja-noun-suru|[[こうじゅく]]}}</nowiki><br> <nowiki>#{{context|植物学|lang=ja}}[[乾燥]]により[[種子]]の[[含有]][[水分]][[量]]が[[減少]]すると種子の[[休眠]][[状態]]が[[解除]]されて[[活動]]を[[開始]]する[[生理]][[作用]]。</nowiki><br> <nowiki>#{{context|植物学|農業|lang=ja}}[[収穫]]した[[野菜]]が[[時間]][[経過]]とともに[[成熟]]していく生理作用。</nowiki><br> <nowiki>#{{context|農業|lang=ja}}[[追熟]]。</nowiki><br> <nowiki>==={{verb}}===</nowiki><br> {<nowiki>{ja-verb-suru|こうじゅく}}</nowiki><br> <nowiki>#追熟する。</nowiki><br> <nowiki>===={{conjug}}====</nowiki><br> <nowiki>{{日本語サ変活用}}</nowiki><br> <nowiki>=={{L|zh}}==</nowiki><br> <nowiki>==={{pron}}===</nowiki><br> <nowiki>{{cmn-pron|hòushú}}</nowiki><br> <nowiki>==={{noun}}===</nowiki><br> <nowiki>{{zh-cat|hou4shu2|noun|植物学|農業}}</nowiki><br> <nowiki>{{zhchars}} ({{zh-ts||'''[[后熟]]'''}})</nowiki><br> <nowiki>#（日本語に同じ）追熟。</nowiki> *「あおかん」 <nowiki>{{kana-DEFAULTSORT}}</nowiki><br> <nowiki>=={{L|ja}}==</nowiki><br> <nowiki>==={{homonym}}===</nowiki><br> <nowiki>{{ja-hom}}</nowiki><br> <nowiki>*【[[青看]]】：[[道路]]の[[案内]][[標識]]。</nowiki><br> <nowiki>*【[[青姦]]】：[[野外]]での[[和姦]]。</nowiki><br> <nowiki>*【[[青羹]]】：[[あおい|青い]]色に作り上げた[[水羊羹]]。</nowiki><br> *「青羹」 <nowiki>{{kana-DEFAULTSORT|あおかん}}</nowiki><br> <nowiki>=={{L|ja}}==</nowiki><br> <nowiki>{{ja-kanjitab|あお|かん|yomi=k,kanyo}}</nowiki><br> <nowiki>==={{noun}}===</nowiki><br> {<nowiki>{ja-noun|[[あおかん]]}}</nowiki><br> <nowiki>#[[青野菜]]や木の[[若芽]]などを{{おくりがな3|磨|す|り|潰|つぶ|し|すりつぶす}}て入れ、{{おくりがな2|青|あお|い|あおい|}}色に{{おくりがな3|作|つく|り|上|あ|げ|つくりあげる}}た[[水羊羹]]。</nowiki><br> 管理者様には、これらの内容を投稿できるよう対処してもらえるとありがたいです。 [[特別:投稿記録/2400:4051:3B61:7F00:B9D1:6D90:26E3:94A1|2400:4051:3B61:7F00:B9D1:6D90:26E3:94A1]] 2025年6月13日 (金) 16:31 (UTC) :{{対処}} 代わりに作成を行いました。どうやらIPユーザーの作成が一部の項目で制限が入っており作成出来なかったものと思われます。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年6月13日 (金) 16:37 (UTC) ::対処ありがとうございます。--[[特別:投稿記録/2400:4051:3B61:7F00:B9D1:6D90:26E3:94A1|2400:4051:3B61:7F00:B9D1:6D90:26E3:94A1]] 2025年6月13日 (金) 16:41 (UTC) :同様の理由で投稿できないので対処をお願いします。 :「玄白」 :<nowiki>{{kana-DEFAULTSORT|げんぱく}}</nowiki> :<nowiki>=={{L|ja}}==</nowiki> :<nowiki>{{ja-kanjitab|げん|ぱく|yomi=o}}</nowiki> :<nowiki>==={{pron}}==</nowiki> :<nowiki>{{ja-pron|げんぱく|acc=0}}</nowiki> :<nowiki>==={{noun}}===</nowiki> :<nowiki>{{ja-noun|[[げんぱく]]}}</nowiki> :<nowiki>#[[藪医者]]。</nowiki> :<nowiki>#{{context|野菜|略語|lang=ja}}[[玄白茄子]]。</nowiki> :<nowiki>===={{alter}}====</nowiki> :<nowiki>*[[玄伯]]</nowiki>--[[特別:投稿記録/&#126;2025-52239-7|&#126;2025-52239-7]] ([[利用者・トーク:&#126;2025-52239-7|会話]]) 2025年9月15日 (月) 23:46 (UTC) ::{{返信|~2025-52239-7}} [[玄白|代わりに作成]]しましたので、ご確認をお願いします。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2025年9月16日 (火) 11:23 (UTC) :::対処ありがとうございます。--[[特別:投稿記録/&#126;2025-52239-7|&#126;2025-52239-7]] ([[利用者・トーク:&#126;2025-52239-7|会話]]) 2025年9月16日 (火) 12:15 (UTC) :「後熟」で未だに ja.wiki abuser が発動していて、語釈文が不自然に途切れた状態で放置するしかなくなっています。--[[特別:投稿記録/&#126;2025-27136-46|&#126;2025-27136-46]] ([[利用者・トーク:&#126;2025-27136-46|会話]]) 2025年11月11日 (火) 10:09 (UTC) :「[[政策]]」を更新しようとしたら「Repeating Characters」に引っ掛かりました。--[[特別:投稿記録/&#126;2025-27136-46|&#126;2025-27136-46]] ([[利用者・トーク:&#126;2025-27136-46|会話]]) 2025年11月12日 (水) 00:49 (UTC) ::[[後熟]]の編集を行いました。長期間気づかず、申し訳ありません。政策の方に関しては、グローバルフィルターが発動しているようですね。こちらの方も編集して欲しい内容をお伝えいただければ、代理で編集いたします。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2025年11月14日 (金) 08:47 (UTC) :::対応ありがとうございます。「政策」に関してはKuroco2kさんが編集して下さったので大丈夫ですが、今度は「[[地震]]」でabuser喰らったので加筆をお願いしても宜しいでしょうか。内容は発音節の最後尾に、<br><nowiki>{{ja-accent-common|region=富山県五箇山地域|h|な|え|náè}}</nowiki><br><nowiki>{{ja-accent-common|region=大分県臼杵市野津町|a|な|いぇ|náꜜyè}}</nowiki><br><nowiki>{{ja-accent-common|region=薩摩弁|h|な|え|náè}}</nowiki><br><nowiki>**/nawi/ → */nawʲi/ → /naji/ → /naje/ → /nae/</nowiki><br>です。--[[特別:投稿記録/&#126;2025-32841-32|&#126;2025-32841-32]] ([[利用者・トーク:&#126;2025-32841-32|会話]]) 2025年11月14日 (金) 13:20 (UTC) ::::経験上、非ログインユーザーが弾かれる傾向にありますのでもし今後も編集を続けられるのであればアカウント作成をおすすめします（作成義務は無いので2025-32841-32さんの判断にお任せしますが、ログインすると弾かれることは無くなるかと思います）。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年11月14日 (金) 14:08 (UTC) ====人名のアカウント==== これまで人名のアカウントが許容されていた中で、今日はブロックした意図とは、[[user:Infinite0694]]さん？--[[利用者:Vcvfou698069|Vcvfou698069]] ([[利用者・トーク:Vcvfou698069|トーク]]) 2025年11月20日 (木) 10:56 (UTC) == Delete request == It's not requere now. No using, because [[Special:Diff/2121806|this change]]. {| class="wikitable" !Title page!!Delete user notice |-- | [[Module:Unicode data/emoji images/000]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/emoji images/000.tab]] |- | [[Module:Unicode data/emoji images/002]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/emoji images/002.tab]] |- | [[Module:Unicode data/emoji images/003]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/emoji images/003.tab]] |- | [[Module:Unicode data/emoji images/01F]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/emoji images/01F.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/000]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/000.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/001]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/001.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/002]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/002.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/003]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/003.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/004]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/004.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/005]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/005.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/006]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/006.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/007]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/007.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/008]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/008.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/009]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/009.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/00A]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/00A.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/00B]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/00B.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/00C]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/00C.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/00D]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/00D.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/00F]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/00F.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/010]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/010.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/011]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/011.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/012]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/012.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/013]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/013.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/014]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/014.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/016]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/016.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/017]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/017.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/018]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/018.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/01A]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/01A.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/01B]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/01B.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/01C]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/01C.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/01D]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/01D.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/01E]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/01E.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/01F]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/01F.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/020]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/020.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/021]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/021.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/022]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/022.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/023]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/023.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/024]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/024.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/025]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/025.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/026]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/026.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/027]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/027.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/028]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/028.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/029]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/029.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/02A]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/02A.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/02B]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/02B.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/02C]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/02C.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/02D]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/02D.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/02E]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/02E.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/02F]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/02F.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/030]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/030.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/031]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/031.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/032]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/032.tab]] |- | [[Module:Unicode data/images/0E0]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/images/0E0.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/000]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/000.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/001]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/001.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/002]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/002.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/003]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/003.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/004]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/004.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/00A]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/00A.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/00D]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/00D.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/00F]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/00F.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/010]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/010.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/011]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/011.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/012]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/012.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/013]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/013.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/014]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/014.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/016]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/016.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/01A]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/01A.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/01B]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/01B.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/01C]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/01C.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/01D]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/01D.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/01E]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/01E.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/01F]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/01F.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/0E0]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/0E0.tab]] |} --[[利用者:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[利用者・トーク:Dušan Kreheľ|トーク]]) 2025年7月22日 (火) 07:31 (UTC) == 広域ブロックはどうやって解除してもらえますか？ == 誰か教えてください--[[特別:投稿記録/&#126;2025-36309-71|&#126;2025-36309-71]] ([[利用者・トーク:&#126;2025-36309-71|会話]]) 2025年11月25日 (火) 12:34 (UTC) == 【ノート清棲幸保】削除のお願い == Y-KIYOです Mt.Asahidakeさんにブロックされています 不適切な個人情報が掲載されており弊方が削除編集したところブロックされました この件で連絡を取りたいのですがお願いできないでしょうか また、清棲幸保ウイキペディアの家族写真も個人情報保護より削除をしていただけないでしょうか お願いいたします--[[特別:投稿記録/&#126;2026-21388-91|&#126;2026-21388-91]] ([[利用者・トーク:&#126;2026-21388-91|トーク]]) 2026年4月7日 (火) 04:12 (UTC) chh91f6z0o2zjhz22qt3igu8c4pjiza 4 19412 2217626 2216554 2026-04-16T08:40:14Z ねこ8 96106 2217626 wikitext text/x-wiki ''[[Wiktionary:執筆依頼/ja/故事成語|故事成語]]、[[Wiktionary:執筆依頼/ja/四字熟語|四字熟語]]、[[Wiktionary:執筆依頼/ja/ことわざ|ことわざ]]についてはそれぞれのページもご参照ください'' :[[項目]]と和語の場合はその読み方(かっこの中)の[[執筆]]が終わったら、ここから除いて下さい。 :[[ただし|但し]]、まだ[[除去]]されていない項目が[[熟語]]だった場合は、日本語が作成されていることを確認してください(中国語のみ作成されていることがある為)。 == あ-お == *[[藍染屋]]（あいぞめや） *[[アウトオブバウンズ]] *[[生き体]]（いきたい） *[[稲束]]（[[いなたば]]、[[いなづか]]、[[いねたば]]） *[[淫務]]（いんむ）<!--大漢和辞典に掲載--> *[[選り抜く]]（[[えりぬく]]、[[よりぬく]]、[[すぐりぬく]]） *[[オブジェクト指向プログラミング]]（オブジェクトしこうプログラミング） == か-こ == *[[鍵を握る]]（[[かぎをにぎる]]） *[[ガパオライス]] *[[神待ち]]（[[かみまち]]） *[[カルダモン]] *[[カルフォルニアロール]] *[[紀事本末体]]（きじほんまつたい） *[[キックスクーター]] *[[キックボード]] *[[紀伝体]]（きでんたい） *[[キャンプ場]]（キャンプじょう） *[[金波]]（きんぱ） *[[けものみみ|獣耳]]（[[けものみみ]]/[[けもみみ]]） *[[小鬢]]（こびん） == さ-そ == *[[ジェンガ]] *[[死に体]]（しにたい） *[[シャインマスカット]] *[[スーパーボール]] *[[ソリスト]] == た-と == *[[タコス]] *[[チーズ牛丼]]/[[チー牛]]（チーズぎゅうどん/チーぎゅう） *[[チャイ]] *[[伝令RNA]]（でんれいアールエヌエー） *[[トートバッグ]] *[[トマトケチャップ]] *[[トマトスープ]] *[[トマトソース]] *[[トマトピューレ]] == な-の == *[[ナチョス]] == は-ほ == *[[フォンデュ]] *[[ブラウニー]] *[[ブラマンジェ]] *[[ブリトー]] *[[フルーツポンチ]] *[[編年体]]（へんねんたい） *[[補体]]（ほたい） == ま-も == *[[モルック]] == や-よ == *[[有限会社]]（ゆうげんがいしゃ） *[[有限責任会社]]（ゆうげんせきにんがいしゃ） *[[ユニークブラウザー]] *[[ユニークユーザー]] == ら-ろ == *[[ラッキーゾーン]] *[[ラトルバック]] *[[利休]]（りきゅう）<!--茶人の千利休のことではなく、一般名詞としての--> == わ-ん == [[category:{{ja}}|*]] == その他 == [[/言語名]] == 参考 == *[[攻略本]] *[[ミニゲーム]] *[[キャニオニング]] *[[ドバイチョコレート]] [[:en:Wiktionary:Requested_entries:Japanese]] l3wmu876blk6fuzhkc1g1kr6526de28 0 19703 2217438 2131622 2026-04-15T16:04:47Z Jiba1219 100610 2217438 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|せんしゅ}} {{Wikipedia|選手}} =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[せんしゅ]]}} [[Category:{{ja}}_スポーツ]] #[[競技]]の[[出場]][[者]]として[[えらぶ|選ばれた]]者。 #（広く一般に）競技者。 ==={{pron}}=== ;せ↘んしゅ ===={{rel}}==== *[[選手権]]、[[選手村]]、[[選手生命]]、[[選手宣誓]] *[[プレーヤー]]、[[競技者]]、[[アスリート]]、[[運動選手]]、[[運動競技者]]、[[スポーツマン]] ===={{trans}}==== {{top}} *{{en}}: {{t|en|player}} *{{zh}}: {{t|zh|運動員}} / {{t|zh|运动员|tr=yùndòngyuán}}, {{t|zh|選手}} / {{t|zh|选手|tr=xuǎnshǒu}} *{{ko}}: {{t|ko|선수(選手)}} {{bottom}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|xuan3shou3|noun|スポーツ}} {{yue-cat|syun2sau2|noun|スポーツ}} {{nan-cat|soan2chhiu2|noun|スポーツ}} {{nan-tws-cat|suang2ciu2|noun|スポーツ}} {{hak-cat|sien3su3|noun|スポーツ}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|xuǎnshǒu|a=Zh-xuǎnshǒu.oga}} {{yue-pron|syun2 sau2}} {{nan-pron|soán-chhiú|t=suang2 ciu2}} *{{hak}}: sién-sú ==={{noun}}=== {{zhchars|s=选手}} #（日本語に同じ）選手。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|선수|cat2=スポーツ}} #（日本語に同じ）選手。 =={{L|vi}}== ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|tuyển|thủ|cat2=スポーツ}} #（日本語に同じ）選手。 9426ae8ov8nd618r2oux7kimdql0e9t 0 19818 2217461 2164948 2026-04-15T17:49:03Z Jiba1219 100610 2217461 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ばしょ}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ば|しょ|yomi=y}} ==={{etym}}=== *「場」も「所」も、空間的広がりを意味する語。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|ばしょ|acc=0}} {{ja-accent-common|region=京阪|a|ば|しょ}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|ばしょ}} # あるものが[[存在]]する、又はある[[ものごと|物事]]が[[おこなう|行わ]]れる、[[一定]]の[[空間]]的な[[ひろがり|広がり]]。[[ところ]]。 #*「[[位置]]」に比べ、二次元的なものが意識される。また、「位置」の代替語となる場合、比較的口語的な用法である。 #**（類義的用法）「駅の'''位置'''を尋ねた」=「駅の'''場所'''を尋ねた」 # {{タグ|ja|相撲}} [[相撲]]を[[興行]]するところ、その[[期間]]、又は興行の[[単位]]。 #*夏'''場所'''が近づいた。ふだん[[放送]]をきかない人で、あれだけは[[スヰッチ]]をいれるといふ人もある。ところが、その人にきいてみたら、放送はきいてゐるが、[[本場所|本'''場所''']]は見たことがないのだと言ふ。放送自体に[[独特]]の[[魅力]]があるらしい。（[[w:坂口安吾|坂口安吾]] 『[http://www.aozora.gr.jp/cards/001095/card45858.html 相撲の放送]』） ===={{rel}}==== {{rel-top|相撲}} *[[大阪場所]] *[[九州場所]] *[[名古屋場所]] *[[初場所]] *[[本場所]] *[[春場所]] *[[夏場所]] *[[秋場所]] {{rel-bottom}} ===={{trans}}==== {{trans-top|語義1:}} *{{T|en}}: {{t|en|place}}, {{t|en|location}}, {{t|en|space}}, {{t|en|position}} *{{T|es}}: {{t|es|plaza|f}} *{{T|cs}}: {{t|cs|místo|n}} *{{T|de}}: {{t|de|Ort|m}}, {{t|de|Platz|m}}, {{t|de|Stelle|f}} *{{T|fr}}: {{t|fr|place|f}}, {{t|fr|endroit|m}}, {{t|fr|lieu|m}} *{{T|pl}}: {{t|pl|miejsce|n}} *{{T|la}}: {{t|la|locus|m}} *{{T|lv}}: {{t|lv|vieta|f}} *{{T|lt}}: {{t|lt|vietà|f}} *{{T|rw}}: {{t-|rw|ahantu}} *{{T|ru}}: {{t|ru|ме́сто|n}} {{trans-bottom}} =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|chǎngsuǒ|chángsuǒ|er=y|a=Zh-changsuo.ogg}} {{yue-pron|coeng4 so2|a=LL-Q9186 (yue)-Justinrleung-場所.wav}} {{nan-pron|xm,qz,tw:tiûⁿ-só͘/zz:tiôⁿ-sé/tn:tiôⁿ-só͘}} {{hak-pron|chhòng-só|h=chong soˊ}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=场所}} #（[[#{{ja}}]]に同じ）場所。 {{zh-cat|chang3suo3|名詞}} {{yue-cat|cheung4so2|名詞}} {{nan-cat|tiun5soo2|名詞}} {{hak-cat|chhong2so3|名詞}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|장소}} #（[[#{{ja}}]]に同じ）場所。 [[カテゴリ:和製漢語]] stt90znz99cxjtxamo3op5ty8xfrd66 0 21366 2217588 2168457 2026-04-16T07:37:11Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2217588 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しよう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|し|よう|yomi=o,kanon}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|しよう|acc=0}} {{ja-accent-common|region=京阪|h|しよ|ー}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[しよう]]}} #ものを[[つかう|使う]]こと。 #人を[[はたらく|働か]]せること。 ===={{syn}}==== *[[利用]]、[[運用]]、[[活用]] ===={{rel}}==== *[[悪用]]、[[所用]]、[[通用]]、[[転用]]、[[盗用]]、[[乱用]]、[[流用]] *{{prov}}: [[使用者]]、[[使用貸借]] ===={{trans}}==== {{trans-top|名詞}} *{{T|it}}: {{t|it|uso|m}} *{{T|en}}: {{t|en|use}} *{{T|nl}}: {{t|nl|gebruik|n}} *{{T|ca}}: {{t|ca|ús|m}} *{{T|ku}}: *:{{T|ckb}}: {{t|ckb|به‌کارهێنان}} *{{T|es}}: {{t|es|uso|m}} *{{T|sl}}: {{t|sl|uporaba|f}}（1）, {{t|sl|raba|f}}（1） *{{T|cs}}: {{t|cs|použití|n}} *{{T|de}}: {{t|de|Benutzung|f}}, {{t|de|Anwendung|f}}, {{t|de|Gebrauch|m}} *{{T|tr}}: [[kullanma]], [[kullanım]], [[kullanış]] *{{T|no}}: [[bruk]] {{m}} *{{T|hu}}: {{t|hu|használat}} *{{T|fi}}: [[käyttö]] *{{T|fr}}: {{t|fr|usage|m}} *{{T|pl}}: {{t|pl|użycie|n}}, {{t|pl|stosowanie|n}}, {{t|pl|zastosowanie|n}} *{{T|pt}}: {{t|pt|uso|m}} *{{T|lt}}: {{t|lt|naudà|f}}, {{t|lt|vartójimas|m}} *{{T|ro}}: {{t|ro|folosire|f}}, {{t|ro|uz|f}} *{{T|ru}}: {{t|ru|употребление|n}} *{{T|rm}}: {{t|rm|niz|m}} {{trans-bottom}} ==={{verb}}=== ===={{conjug}}==== {{日本語サ変活用}} ===={{trans}}==== {{trans-see|動詞|つかう}} =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|shǐyòng|dg=сы2йүн3|a=zh-shǐyòng.ogg}} {{yue-pron|si2 jung6,sai2 jung6|a=LL-Q9186-Luilui6666-使用.wav}} {{nan-pron|xm,zz,tw,sg:sú-iōng/qz:sír-iōng/twv,sg:sái-iōng/twv:sái-ēng}} *{{hak}}: sṳ́-yung {{wuu-pron|sh:5sy yon}} ==={{verb}}=== {{zhchars}} #{{おくりがな2|使|つか|う|つかう}}。 #{{おくりがな2|用|もち|いる|もちいる}}。 ===={{syn}}==== *[[用]] (yòng), [[应用]] (yìngyòng), [[消耗]] (xiāohào) {{zh-cat|shi3yong4|動詞|hsk=甲|hsk2=4}} {{dng-cat|сыйүн|動詞}} {{yue-cat|sai2yung6|動詞}} {{nan-cat|sai2eng7|動詞}} {{hak-cat|sii3yung4|動詞}} {{wuu-pron|sy3yon|動詞}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|사용}} #（日本語に同じ）使用。 =={{L|vi}}== ==={{verb}}=== {{vi-head|verb|sử|dụng}} #使用する。 fo5ft1198dq92kycj7zxtwlo677hqxp 2217589 2217588 2026-04-16T07:38:31Z Jiba1219 100610 [[Special:Contributions/Jiba1219|Jiba1219]] ([[User talk:Jiba1219|トーク]]) による版 [[Special:Diff/2217588|2217588]] を取り消し 2217589 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しよう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|し|よう|yomi=o,kanon}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|しよう|acc=0}} {{ja-accent-common|region=京阪|h|しよ|ー}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[しよう]]}} #ものを[[つかう|使う]]こと。 #人を[[はたらく|働か]]せること。 ===={{syn}}==== *[[利用]]、[[運用]]、[[活用]] ===={{rel}}==== *[[悪用]]、[[所用]]、[[通用]]、[[転用]]、[[盗用]]、[[乱用]]、[[流用]] *{{prov}}: [[使用者]]、[[使用貸借]] ===={{trans}}==== {{trans-top|名詞}} *{{T|it}}: {{t|it|uso|m}} *{{T|en}}: {{t|en|use}} *{{T|nl}}: {{t|nl|gebruik|n}} *{{T|ca}}: {{t|ca|ús|m}} *{{T|ku}}: *:{{T|ckb}}: {{t|ckb|به‌کارهێنان}} *{{T|es}}: {{t|es|uso|m}} *{{T|sl}}: {{t|sl|uporaba|f}}（1）, {{t|sl|raba|f}}（1） *{{T|cs}}: {{t|cs|použití|n}} *{{T|de}}: {{t|de|Benutzung|f}}, {{t|de|Anwendung|f}}, {{t|de|Gebrauch|m}} *{{T|tr}}: [[kullanma]], [[kullanım]], [[kullanış]] *{{T|no}}: [[bruk]] {{m}} *{{T|hu}}: {{t|hu|használat}} *{{T|fi}}: [[käyttö]] *{{T|fr}}: {{t|fr|usage|m}} *{{T|pl}}: {{t|pl|użycie|n}}, {{t|pl|stosowanie|n}}, {{t|pl|zastosowanie|n}} *{{T|pt}}: {{t|pt|uso|m}} *{{T|lt}}: {{t|lt|naudà|f}}, {{t|lt|vartójimas|m}} *{{T|ro}}: {{t|ro|folosire|f}}, {{t|ro|uz|f}} *{{T|ru}}: {{t|ru|употребление|n}} *{{T|rm}}: {{t|rm|niz|m}} {{trans-bottom}} ==={{verb}}=== ===={{conjug}}==== {{日本語サ変活用}} ===={{trans}}==== {{trans-see|動詞|つかう}} =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|shǐyòng|dg=сы2йүн3|a=zh-shǐyòng.ogg}} {{yue-pron|si2 jung6,sai2 jung6|a=LL-Q9186-Luilui6666-使用.wav}} {{nan-pron|xm,zz,tw,sg:sú-iōng/qz:sír-iōng/twv,sg:sái-iōng/twv:sái-ēng}} *{{hak}}: sṳ́-yung ==={{verb}}=== {{zhchars}} #{{おくりがな2|使|つか|う|つかう}}。 #{{おくりがな2|用|もち|いる|もちいる}}。 ===={{syn}}==== *[[用]] (yòng), [[应用]] (yìngyòng), [[消耗]] (xiāohào) {{zh-cat|shi3yong4|動詞|hsk=甲|hsk2=4}} {{dng-cat|сыйүн|動詞}} {{yue-cat|sai2yung6|動詞}} {{nan-cat|sai2eng7|動詞}} {{hak-cat|sii3yung4|動詞}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|사용}} #（日本語に同じ）使用。 =={{L|vi}}== ==={{verb}}=== {{vi-head|verb|sử|dụng}} #使用する。 cs8v6i4lm9upw0u1k0dls0q8oaprlif 0 21938 2217610 1763333 2026-04-16T08:30:34Z Kuroco2k 84207 2217610 wikitext text/x-wiki =={{L|hy}}== {{wikipedia|lang=hy}} ==={{etym}}=== {{suffix+|բնապահպան|ություն|lang=hy}} ==={{pron}}=== {{hy-IPA|բընապահպանություն}} *{{音声|hy|Hy-բնապահպանություն.ogg|a=Eastern Armenian}} ==={{noun}}=== {{hy-h|noun|TAO=բնապահպանութիւն}} #[[自然保護]]。 ===={{decl}}==== {{hy-noun-ություն|unc=on}} lh5y4rhasw6b4mz7j891dn39wi9ld60 0 23290 2217508 2192390 2026-04-16T01:33:26Z ふゆくれ 95641 2217508 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じこ}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|じ|こ|yomi=goon}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|じこ|acc=1}} {{ja-accent-common|region=京阪|a|じ|こ}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じこ]]}} #[[自分自身]]。 ===={{rel}}==== {{top}} *[[自己暗示]] *[[自己決定権]] *[[自己嫌悪]] *[[自己実現]] *[[自己資本]] *[[自己紹介]] *[[自己責任]] *[[自己中心]] *[[自己弁護]] *[[自己満足]] *[[自己免疫疾患]] *[[自己流]] {{bottom}} ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|ga}}: {{t|ga|féin}} *{{T|az}}: {{t|az|öz}} *{{T|ar}}: {{t|ar|نَفْس}} *:{{T|arz}}: {{t|arz|نفس|f|tr=nafs|sc=Arab}} *{{T|it}}: {{t|it|stesso}} *{{T|io}}: {{t|io|ipsa}} *{{T|id}}: {{t|id|sendiri}} *{{T|cy}}: {{t|cy|hunan|m}} *{{T|uk}}: {{t|uk|сам|m}}, {{t|uk|себе|alt=себе́, се́бе}} *{{T|ur}}: {{t|ur|خود|tr=xud}} *{{T|en}}: {{t|en|self}}, {{t|en|oneself}} *{{T|nl}}: {{t|nl|zelf|n}} *{{T|kk}}: {{t|kk|өз|sc=Cyrl}} *{{T|el}}: {{t|el|εαυτός|m}} *{{T|crh}}: {{t|crh|özü}} *{{T|ku}}: *:{{T|kmr}}: {{t|kmr|xwe}} *:{{T|ckb}}: {{t|ckb|خۆ}} *:{{T|sdh}}: {{t|sdh|خوە}} *:{{T|lki}}: {{t|lki|وِژ}} *{{T|cu}}: {{t|cu|себе}} *{{T|orv}}: {{t|orv|сѧ}} *{{T|zza}}: {{t|zza|xo}}, {{t|zza|ho}} *{{T|sah}}: {{t|sah|бэйэ}} *{{T|sa}}: {{t|sa|स्वयं}}, {{t|sa|आत्मन्|tr=ātmán|m}} *{{T|jv}}: {{t|jv|dhéwé}} *{{T|sv}}: {{t|sv|själv}} *{{T|es}}: {{t|es|yo|m}}, {{t|es|ser|m}} *{{T|sw}}: {{t|sw|enyewe}} *{{T|sh}}: *:キリル文字: {{t|sh|се̏бе}} *:ラテン文字: {{t|sh|sȅbe}}, {{t|sh|sebstvo}} *{{T|th}}: {{t|th|ตน}}, {{t|th|ตัวตน}}, {{t|th|อัตตา}} *{{T|tl}}: {{t|tl|sarili}} *{{T|bo}}: {{t|bo|རང་ཉིད}} *{{T|bcl}}: {{t|bcl|sadiri}} *{{T|zh}}: *:{{T|yue}}: {{t|yue|自己|tr=zi6 gei2}} *:{{T|wuu}}: {{t|wuu|自家}} *:{{T|cmn}}: {{t|cmn|自己|tr=zìjǐ}}, (接頭辞) {{t|cmn|自|tr=zì}}, {{t|cmn|自我|tr=zìwǒ}} *{{T|ko}}: {{t|ko|자신}}, {{t|ko|자기자신}} *{{T|da}}: {{t|da|selv|n}} *{{T|de}}: {{t|de|Selbst|n}} *{{T|tyv}}: {{t|tyv|бот}} *{{T|xto}}: {{t|xto|āñcäm}} *{{T|txb}}: {{t|txb|āñme}} *{{T|tr}}: {{t|tr|kendi}}, {{t|tr|öz}} *{{T|fy}}: {{t|fy|sels}} *{{T|no}}: {{t|no|selv}} *:{{T|nn}}: {{t|nn|sjølv}} *{{T|kjh}}: {{t|kjh|пос}} *{{T|bal}}: {{t|bal|وت|tr=wat}} *{{T|haw}}: {{t|haw|ponoʻī}} *{{T|hu}}: {{t|hu|önvaló}} *{{T|hi}}: {{t|hi|खुद}}, {{t|hi|ख़ुद}}, {{t|hi|स्वयं}}, {{t|hi|नफ्स}}, {{t|hi|ज़ात|f}} *{{T|fi}}: {{t|fi|itse}} *{{T|fr}}: {{t|fr|soi|m}} *{{T|vi}}: {{t|vi|bản thân}} *{{T|he}}: {{t|he|עֶצֶם|sc=Hebr|tr=étsem}} (単数形のみ) *{{T|be}}: {{t|be|сам|m|sc=Cyrl}} *{{T|fa}}: {{t|fa|خود|tr=xod}} *{{T|bn}}: {{t|bn|খোদ}} *{{T|bho}}: {{t|bho|खुद}} *{{T|pt}}: {{t|pt|si-próprio|m}} *{{T|mi}}: {{t|mi|whaiaro}} *{{T|mk}}: {{t|mk|себство|n}} *{{T|mr}}: {{t|mr|स्वतः|tr=svataḥ}} *{{T|mnc}}: {{t|mnc|ᠪᡝᠶ᠋ᡝ}} *{{T|alt}}: {{t|alt|ӧс}} *{{T|la}}: {{t|la|idem}} *{{T|lv}}: {{t|lv|patība|f}} *{{T|lt}}: {{t|lt|pats|m}}, {{t|lt|pati|f}} *{{T|rue}}: {{t|rue|себе}} *{{T|ru}}: {{t|ru|сам|m}}, {{t|ru|себя́}} (生格、対格), {{t|ru|себе́}} (与格、前置格), {{t|ru|собо́й}} (造格) {{trans-bottom}} =={{L|zh}}== ==={{alter}}=== {{q|台山語}} *{{zh-l|格鬼|tr=gak5 gei2}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|zìjǐ|h=y|a=y|s=zi4ji3|dg=зы3җи1}} {{yue-pron|zi6 gei2,zi6 gei2-1,gei6 gei2-1|a=Yue-ji6gei2.ogg|t=du5 gei2,dak5 gei2,gak5 gei2}} {{hak-pron|chhṳ-kí|gd=ci4 gi3}} {{nan-pron|xm,zz,tw:chū-kí/qz:chīr-kí}} {{cpx-pron|pt,xy:zo5 *gi3}} {{wuu-pron|sh:6zy ci}} *{{ltc}}: dzijH kiX ==={{noun}}=== {{zh-cat|zi4ji3|noun|adv|hsk=甲|hsk2=3}} {{zhx-sic-cat|zi4ji3|noun|adv}} {{dng-cat|зыҗи|noun|adv}} {{yue-cat|ji6gei2|noun|adv}} {{hak-cat|chhii4ki3|noun|adv}} {{nan-cat|chu7ki2|noun|adv}} {{cpx-cat|zo5gi3|noun|adv}} {{wuu-cat|zy3ci1|noun|adv}} {{ltc-cat|dzij2ki3|noun|adv}} {{zhchars}} #[[自分]]。 ===={{syn}}==== {{syn-saurus|zh|自身}} {{zh-dial}} ==={{adv}}=== #自分で。 =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|자기}} #自己、[[自分]]。 =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|tự|kỷ}} #自己、[[自分]]。 a28xvi1cinnc0e463exymdjixipqkuy 0 24028 2217587 1630021 2026-04-16T07:30:19Z Jiba1219 100610 2217587 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|だいず}} [[image:Soybeanvarieties.jpg|thumb]] {{wikipedia|ダイズ}} =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}} {{noun}}]] [[Category:{{ja}} 植物]] [[Category:{{ja}} 食品]] [[Category:{{ja}} 季語 秋]] '''[[大]] [[豆]]'''（'''だ↗いず'''　稀に　'''お↗おまめ'''　とも。） # [[マメ科]]の[[一年生植物]]。 # 語義1の{{ふりがな|種|たね}}。「畑の牛肉」の[[異称]]を{{おくりがな|持|つ|もつ}}。 ===={{rel}}==== * [[まめ|豆]] * [[小豆]] * [[おおまめ]] * [[豆科]] * [[豆製品]] ** [[豆乳]] ** [[豆腐]] ** [[納豆]] ** [[味噌]] ** [[醤油]] ===={{trans}}==== {{top}} *[[{{it}}]]: {{t+|it|soia|f}} *[[{{en}}]]: {{t+|en|soybean}}, {{t+|en|soya}} *[[{{th}}]]: {{lang|tha|[[ถั่วเหลือง]]}} {{bottom}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|da4dou4|noun|植物|食品}} {{dng-cat|даду|noun|植物|食品}} {{yue-cat|daai6dau6|noun|植物|食品}} {{nan-cat|toa7tau7|noun|植物|食品}} {{wuu-cat|du3deu3|noun|植物|食品}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|dàdòu|dg=да3ду1}} {{yue-pron|daai6 dau6-2}} {{nan-pron|tōa-tāu}} {{wuu-pron|sh:6du deu6}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #（日本語に同じ）[[#{{ja}}|大豆]]。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|대두|cat2=植物|cat3=食品}} #（日本語に同じ）[[#{{ja}}|大豆]]。 s5a9euduw079hd867zhzfgkej0ibxx1 0 24535 2217442 2025636 2026-04-15T16:13:27Z Jiba1219 100610 2217442 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{verb}}=== {{ja-verb}} #（'''[[持]]'''つ）{{ふりがな|手|て}}を使って、[[重量]]を[[ささえる|支える]]。 #* その[[パソコン]]を'''持っ'''て、こっちに来て。 #（持つ）（「お持ちする」「お持ちになる」「お持ち下さい」などの形で）持っていく。持ってくる。[[持参]]する。 #* [[メロン]]と[[請求書]]をお'''持ち'''しました。 #（持つ）[[てもと|手元]]において、[[自ら]]の[[支配下]]にある。[[所持]]する、[[占有]]する。持参できるよう手元に[[用意]]する。 #* 傘を'''持た'''ないで出かけた。 #* お弁当と水筒は'''持っ'''た？ #（持つ）手でしっかり[[つかむ]]。 #* [[エスカレーター]]では手すりを'''持っ'''て移動しなさい。 #（持つ）[[所有]]する。 #* 定年後にようやく家を'''持っ'''た。 #（持つ）[[性質]]や[[性格]]、[[資格]]を有している。 #* その[[免許]]は'''持っ'''ていない。 #（持つ）[[負担]]する。 #* この場の支払いは、僕が'''持と'''う。 #（持つ）（会合等を）[[ひらく|開く]]、[[開催]]する。 #* 今度一席'''持ち'''ましょう。 #（持つ、[[保]]つ）ある[[安定]]した[[状態]]を[[継続]]させる。[[たもつ]]。[[維持]]する、[[保持]]する。 #* そんなに[[曖昧]]な[[根拠]]では、[[会議]]が'''もた'''ないよ。 #* この[[食品]]は、一[[週間]]は'''持（保）つ'''な。 #* そんなに注文をつけられては、身が'''持た'''ない。 #（「もっている」などの形で）{{context|colloquial|lang=ja}}[[運気]]が強い。[[肝心]]なときに力が出る。 #* またくじに当たったのか。'''もっ'''てる奴だな。 #（「をもって」「をもち」の形で）[[原因]]・[[理由]]を示す。の[[ため]]に。 #* 年長の故を'''もち'''まして、議長の任に当たります。 #（「をもって」「をもち」の形で）[[期日]]やくぎりを示す。 #* 以上を'''もち'''まして終了といたします。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} ===={{pron}}==== :終止形: {{ja-pron|acc=1}} {{ja-accent-common|region=京阪|h|も|つ}} :未然形: {{ja-pron|もた|acc=2}} {{ja-pron|もと|acc=2}} {{ja-accent-common|region=京阪|o|も|た}} {{ja-accent-common|region=京阪|o|も|と}} :連用形: {{ja-pron|もち|acc=0}} {{ja-accent-common|region=京阪|h|もち|}} ===={{rel}}==== * [[もち]] * [[もちつもたれつ]] * [[もって]] * [[もてる]] ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|ain}}: [[kor]] *{{T|it}}: [[avere]] *{{T|id}}: [[punya]], [[punya|mempunyai]], [[memegang]], [[ada]] *{{T|uk}}: {{t|uk|мати}} *{{T|en}}: [[hold]], [[have]], [[take]] *{{T|eo}}: [[havi]] *{{T|nl}}: [[hebben]] *{{T|el}}: {{t|el|έχω}} *{{T|ku}}: *:{{T|kmr}}: {{t|kmr|hebûn}} *{{T|sv}}: [[ha]], [[aga]] *{{T|es}}: [[tener]] *{{T|sk}}: [[mať]] *{{T|tl}}: [[magkaroon]] *{{T|cs}}: [[mit]] *{{T|zh}}: [[有]] (yǒu) *{{T|ko}}: {{t|ko|가지다}} *{{T|da}}: [[have]] *{{T|de}}: [[haben]] *{{T|no}}: *:{{T|nb}}: {{t|no|ha}} *{{T|hu}}: [[van]], [[megvan]] *{{T|fi}}: [[omistaa]] *{{T|fr}}: [[avoir]] *{{T|pl}}: {{t|pl|mieć}} *{{T|pt}}: [[ter]] *{{T|ms}}: [[memegang]], [[ada]] *{{T|la}}: [[habere]] *{{T|lt}}: {{t|lt|turėti}} *{{T|ro}}: [[avea]] *{{T|ru}}: {{t|ru|иметь}} {{trans-bottom}} ==={{noun}}=== {{wikipedia}} {{ja-noun}} #{{context|meat|lang=ja}}鳥獣肉の[[内臓]]を原料とした[[食材]]。 ===={{etym}}==== *内臓の異称「[[臓物]]（ぞうもつ）」より ===={{pron}}==== {{ja-pron|acc=1}} ===={{syn}}==== *[[ホルモン]] ===={{trans}}==== *{{T|en}}: [[offal]], [[giblets]] =={{L|ojp}}== ==={{pron}}=== {{ojp-pron-verb-2-2|も|つ}} ==={{verb}}=== {{ojp-verb}}【[[持]]つ】 #もつ。[[所有]]する。 #{{ふりがな|心|こころ}}に{{おくりがな2|抱|いだ|く|いだく}}。 #[[身に付ける]]。 #{{おくりがな2|保|たも|つ|たもつ}}。[[維持]]する。 #（連用形の形で）{{おくりがな2|使|つか|っ|つかう}}て。 {{古典日本語四段活用|も|つ}} ra2359sk6aerstoxt4avsyruzrdgrdj 0 24674 2217408 1094305 2026-04-15T15:13:59Z Kuroco2k 84207 2217408 wikitext text/x-wiki =={{L|ang}}== ==={{etym}}=== {{affix|ang|bāsnian|-ung}} ==={{pron}}=== *{{ang-IPA|bāsnung}} ==={{noun}}=== {{ang-noun|head=bāsnung|g=f}} #[[期待]]。 ===={{decl}}==== {{ang-decl-noun-o-f|bāsnung}} ===={{syn}}==== *{{l|ang|anbid|g=n}} *{{l|ang|anbidung|g=f}} *{{l|ang|bād|g=f}} *{{l|ang|hyht|g=m|g2=f}} *{{l|ang|onbāsnung|g=f}} *{{l|ang|wēn|g=m|g2=f}} *{{l|ang|wēna|g=m}} *{{l|ang|wēnung|g=f}} b4jvry0fpt7k9o2la5pzyqhorp04vm4 0 24690 2217604 1918234 2026-04-16T08:07:27Z Kuroco2k 84207 2217604 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|せっしゅ}} {{also|摄取|攝取}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|せつ|k1=せっ|しゅ|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|せっしゅ|acc=1|acc2=h|acc_ref=NHK16|acc2_ref=NHK16}} {{ja-accent-common|region=京阪|a|せ|っしゅ}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[せっしゅ]]}} #何かを[[なか|中]]に[[とりいれる|取り入れる]]こと。 ==={{verb}}=== ===={{conjug}}==== {{日本語サ変活用}} ===脚注=== {{Reflist}} ls8i7orxsclbrp8cjyle496kg8k6bnk 0 25968 2217504 2189829 2026-04-16T01:20:22Z ふゆくれ 95641 2217504 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|げんいん}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|げん|いん|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|げんいん|acc=0|acc_ref=NHK}} {{ja-accent-common|region=京阪|h|げんい|ん}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[げんいん]]}} #[[ものごと|物事]]などが[[おこる|起こる]]もとのこと。 #*[[事件]]の'''原因'''を調べる。 ===={{ant}}==== *[[結果]] ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|is}}: {{t|is|orsök|f}} *{{T|ga}}: {{t|ga|réasún|m}} *:{{T|sga}}: {{t|sga|accuis|f}} *{{T|az}}: {{t|az|səbəb}} *{{T|af}}: {{t|af|laat}} *{{T|ar}}: {{t|ar|سَبَب|m}} *{{T|hy}}: {{t|hy|պատճառ|sc=Armn}} *{{T|it}}: {{t|it|causa|f}} *{{T|cy}}: {{t|cy|achos|m}} *{{T|uk}}: {{t|uk|причи́на|f|sc=Cyrl}} *{{T|uz}}: {{t|uz|sabab}} *{{T|en}}: {{t|en|cause}} *{{T|et}}: {{t|et|alus}} *{{T|eo}}: {{t|eo|kaŭzo}} *{{T|nl}}: {{t|nl|oorzaak|f}}, {{t|nl|reden|f}}, {{t|nl|aanleiding|f}} *{{T|ca}}: {{t|ca|causa|f}} *{{T|kij}}: {{t|kij|uula}} *{{T|el}}: {{t|el|αιτία|f}}, {{t|el|λόγος|m}} *{{T|ka}}: {{t|ka|მიზეზი|sc=Geor}}, {{t|ka|საფუძველი|sc=Geor}} *{{T|sa}}: {{t|sa|हेतु|m}} *{{T|sv}}: {{t|sv|orsak|c}}, {{t|sv|grund|c}} *{{T|zu}}: {{t|zu|umsuka|c3|c4}} *{{T|gd}}: {{t|gd|adhbhar|m}} *{{T|es}}: {{t|es|causa|f}} *{{T|sk}} {{t|sk|príčina|f}} *{{T|sl}}: {{t|sl|vzrok|m}}, {{t|sl|razlog|m}} *{{T|sh}}: {{t|sh|разлог}}/{{t|sh|razlog|m}}, {{t|sh|узрок}}/{{t|sh|ùzrok|m}} *{{T|tg}}: {{t|tg|сабаб}} *{{T|cs}}: {{t|cs|příčina|f}} *{{T|da}}: {{t|da|årsag|c}} *{{T|de}}: {{t|de|Ursache|f}}, {{t|de|Anlass|m}}, {{t|de|Grund|m}} *{{T|tr}}: {{t|tr|sebep}}, {{t|tr|neden}} *{{T|ht}}: {{t|ht|lakòz}} *{{T|ba}}: {{t|ba|сәбәп|sc=Cyrl}} *{{T|hi}}: {{t|hi|कारण|m|sc=Deva}} *{{T|fi}}: {{t|fi|syy}}, {{t|fi|juuri}}, {{t|fi|lähde}}, {{t|fi|aihe}} *{{T|fr}}: {{t|fr|cause|f}}, {{t|fr|raison|f}} *{{T|bg}}: {{t|bg|причи́на|f}}, {{t|bg|по́вод|m}} *{{T|he}}: {{t|he|סיבה|f|tr=sibá|alt=סיבה \ סִבָּה}} *{{T|be}}: {{t|be|прычы́на|f|sc=Cyrl}} *{{T|fa}}: {{t|fa|سبب|tr=sabab|sc=fa-Arab}} *{{T|pl}}: {{t|pl|przyczyna|f}} *{{T|pt}}: {{t|pt|causa|f}} *{{T|mk}}: {{t|mk|при́чина|f|sc=Cyrl}} *{{T|la}}: {{t|la|causa|f}}, {{t|la|ratio|f}} *{{T|lv}}: {{t|lv|iemesls|m}}, {{t|lv|cēlonis|m}} *{{T|lt}}: {{t|lt|priežastis|m}}, {{t|lt|pagrindas|m}} *{{T|ro}}: {{t|ro|cauză|f}} *{{T|lb}}: {{t|lb|Ursaach|f}} *{{T|ru}}: {{t|ru|причи́на|f}}, {{t|ru|основа́ние|n}}, {{t|ru|по́вод|m}} {{trans-bottom}} ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|yuan2yin1|noun|hsk=乙|hsk2=4}} {{yue-cat|yun4yan1|noun}} {{nan-cat|goan5in1|noun}} {{nan-tws-cat|nguang5ing1|noun}} {{cdo-cat|nguong5ing1|noun}} {{hak-cat|ngien2yin1|noun}} {{wuu-cat|nyoe3in1|noun}} ==={{alter}}=== {{q|{{nan}}（{{w|安渓}}）}} *{{zh-l|言因}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|yuányīn|a=Zh-yuányīn.oga}} {{yue-pron|jyun4 jan1|a=LL-Q9186-Luilui6666-原因.wav|t=ngun3 yin1}} {{nan-pron|ml,tw,ph:goân-in/ax:giân-in|t=nguang5 ing1/nguang5 êng1}} {{cdo-pron|nguòng-ĭng}} {{hak-pron|ngièn-yîn|h=ngien rhinˋ}} {{wuu-pron|sh:6gnioe 1in;cz:2yoe 1in;jd,sj,cm,sz,jx:2gnioe 1in;hz:2yuon 1in;sx:2gnioen 1in;nb:2gniu 1in}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #（日本語に同じ）原因。 ===={{syn}}==== {{syn-saurus|zh}} ==={{desc}}=== {{CJKV||原因|j=げんいん|원인|nguyên nhân}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|원인}} #（日本語に同じ）原因。 =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|nguyên|nhân}} #（日本語に同じ）原因。 4fppu39m1y0fklw0679snstthgj4vc3 0 26823 2217539 2156034 2026-04-16T03:01:57Z ふゆくれ 95641 2217539 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ほうほう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ほう|ほう|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|ほうほう|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ほうほう]]}} #[[目的]]を[[なしとげる|成し遂げる]]ために用いる[[手段]]。[[やりかた]]。 #*適切な'''方法'''で処置する。 ===={{rel}}==== * 熟語: [[方法論]] ===={{trans}}==== {{trans-top|方法}} *{{T|it}}: {{t|it|metodo|m}} *{{T|en}}: {{t|en|method}}, {{t|en|way}}, {{t|en|manner}} *{{T|eo}}: {{t|eo|metodo}} *{{T|nl}}: {{t|nl|methode|f}} *{{T|el}}: {{t|el|μέθοδος}} *{{T|sv}}: {{t|sv|metod|c}} *{{T|es}}: {{t|es|método|m}} *{{T|cs}}: {{t|cs|metoda|f}} *{{T|zh}}: [[方法]] (fāngfǎ) *{{T|te}}: {{t|te|పద్ధతి}} *{{T|de}}: {{t|de|Art und Weise}}, {{t|de|Methode|f}} *{{T|fi}}: {{t|fi|metodi}}, {{t|fi|menetelmä}} *{{T|fr}}: {{t|fr|méthode|f}} *{{T|he}}: {{t|he|מתודה|tr=metoda}} *{{T|fa}}: [[متود]] *{{T|pl}}: {{t|pl|sposób|m}}, {{t|pl|metoda|f}} *{{T|pt}}: {{t|pt|método|m}} *{{T|la}}: {{t|la|via}} *{{T|lt}}: {{t|lt|bū̃das|m}}; 〔文語〕 {{t|lt|kẽlias|m}} *{{T|rw}}: {{t-|rw|ukuntu}} {{trans-bottom}} {{trans-top|〜の方法}} *{{T|en}}: {{t|en|how}} *{{T|eo}}: [[kiel]] *{{T|crh}}: [[kadiy]] *{{T|sv}}: [[hur]] *{{T|es}}: [[como]] *{{T|sl}}: [[kako]] *{{T|cs}}: [[jak]] *{{T|zh}}: [[怎样]] (zěnyàng), [[如何]] (rúhé) *{{T|ko}}: [[방법]] (方法, bangbeop), [[방식]] (方式, bangsik) *{{T|te}}: [[ఎలా]], [[ఎట్లా]] *{{T|da}}: [[hvordan]], [[hvorledes]] *{{T|de}}: [[wie]] *{{T|fi}}: [[kuinka]], [[miten]], [[millä tavalla]] *{{T|fr}}: [[comment]] *{{T|pt}}: [[como]] *{{T|ru}}: {{t|ru|как}} {{trans-bottom}} ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|fang1fa3|noun|hsk=甲|hsk2=4}} {{yue-cat|fong1faat3|noun}} {{nan-cat|hong1hoat4|noun}} {{nan-tws-cat|huang1huab4|noun}} {{cpx-cat|horng1hah6|noun}} {{hak-cat|fong1fap5|noun}} {{wuu-cat|faon1fah4|noun}} {{ltc-cat|pjang1pjop1|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|fāngfǎ|a=zh-fāngfǎ.ogg}} {{yue-pron|fong1 faat3|a=LL-Q9186-Luilui6666-方法.wav|t=fong1 fat2}} {{nan-pron|hong-hoat|t=huang1 huab4}} {{cpx-pron|pt,xy:horng1 *hah6}} {{hak-pron|fông-fap}} {{wuu-pron|sh,jx:1faon faq7}} *{{ltc}}: pjang pjop ==={{noun}}=== {{zhchars}} #（日本語に同じ）方法。 ==={{desc}}=== {{CJKV||j=ほうほう|方法|방법|phương pháp}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|방법}} #（日本語に同じ）方法。 =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|phương|pháp}} #（日本語に同じ）方法。 jwqi0uqin0gnxd23ucrmxcksfas6ktp 0 27550 2217502 2154790 2026-04-16T01:09:41Z ふゆくれ 95641 2217502 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|けっか}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|けっ|か|yomi=o}} {{ja-kanjitab|かくのあわ<br>かくなわ2|yomi=jukuji}} {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|けっか|acc=0}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[けっか]]}} #ある[[行為]]から[[うまれる|生まれ]]た[[状態]]や[[事柄]]。 #*[[科学]]が[[今日]]のように[[発達]]したのは[[過去]]の[[伝統]]の[[基礎]]の[[うえ|上]]に[[時代]]時代の[[経験]]を[[丹念]]に[[克明]]に[[きずきあげる|築き上げ]]た'''結果'''である。（[[w:寺田寅彦|寺田寅彦]]『津浪と人間』） #[[成果]]、良い[[成績]]。 #*プロ投手ならマウンドで'''結果'''を出せ。 #連体修飾語を受け、副詞的にある事態の生じる元となる結末状態を表す語。 #*猛勉強をした'''結果'''、合格することができた。 #[[み|実]]を[[むすぶ|結ぶ]]こと。実が[[なる|生る]]こと。[[結実]]。 ===={{syn}}==== *（語義1）：[[結末]]、[[帰結]] ===={{ant}}==== *（語義1）：[[原因]]、[[起源]]、[[発端]]（始まり）; [[過程]]（途中の経過） ===={{comp}}・{{drv}}==== *[[結果的]]、[[不結果]]、[[結果論]]、[[結果オーライ]] ===={{rel}}==== * [[おわり]] * [[はて]] ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|ga}}: {{t|ga|iarmhairt|f}} *{{T|ast}}: {{t|ast|resultáu|m}} *{{T|af}}: {{t|af|resultaat}} *{{T|ar}}: {{ARchar|[[نتيجة]]}} {{IPAchar|(natíja)}} {{f}} *{{T|it}}: {{t|it|risultato}} {{m}} *{{T|ia}}: {{t|ia|resultato}} *{{T|id}}: {{t|id|hasil}}, {{t|id|perolehan}}, {{t|id|akibat}} *{{T|uk}}: {{t|uk|результа́т|m|sc=Cyrl}} *{{T|en}}: {{t|en|result}}, {{t|en|effect}}, {{t|en|end}} *{{T|et}}: {{t|et|tulemus}}, {{t|et|resultaat}} *{{T|eo}}: {{t|eo|rezulto}} *{{T|nl}}: {{t|nl|resultaat|n}}, {{t|nl|uitkomst}} *{{T|ca}}: {{t|ca|resultat|m}} *{{T|gl}}: {{t|gl|resultado|m}} *{{T|se}}: {{t-|se|boađus}} *{{T|el}}: {{t|el|αποτέλεσμα|n}} *{{T|km}}: {{t|km|លទ្ធផល|tr=lattʰea’pʰɑl|sc=Khmr}}, {{t|km|ផល|tr=pʰɑl|sc=Khmr}}, {{t|km|វិបាក|tr=vi’baak|sc=Khmr}} *{{T|ka}}: {{t|ka|შედეგი|sc=Geor}}, {{t|ka|რეზულტატი|sc=Geor}} *{{T|ku}}: {{KUchar|[[ئه‌نجام]]}} *{{T|swb}}: {{t|swb|mavuna|c6}} *{{T|sv}}: {{t|sv|resultat|n}} *{{T|gd}}: {{t|gd|buil|f}} *{{T|es}}: {{t|es|resultado|m}} *{{T|sk}}: {{t|sk|výsledok|m}}, {{t|sk|následok|m}} *{{T|sl}}: {{t|sl|rezultat|m}} *{{T|sw}}: {{t|sw|tokeo}} *{{T|sh}}: {{t|sh|rezultat}} *{{T|cs}}: {{t|cs|výsledek|m}}, {{t|cs|závěr|m}}, {{t|cs|důsledek|m}} *{{T|te}}: [[ఫలితము]] (phalitamu) *{{T|da}}: {{t|da|resultat|n}} *{{T|de}}: {{t|de|Ergebnis|n}}, {{t|de|Resultat|n}} *{{T|txb}}: {{t|txb|oko}} *{{T|tr}}: {{t|tr|sonuç}} *{{T|no}}: *:{{T|nn}}: {{t|nn|resultat|n}}, {{t|nn|utfall|n}} *:{{T|nb}}: {{t|nb|resultat|n}}, {{t|nb|utfall|n}}, {{t|nb|følge|m}} *{{T|ht}}: {{t|ht|rezilta}} *{{T|ba}}: {{t|ba|һөҙөмтә|sc=Cyrl}}, {{t|ba|нәтижә|sc=Cyrl}} *{{T|hu}}: {{t|hu|eredmény}}, {{t|hu|következmény}} *{{T|fi}}: {{t|fi|tulos}} *{{T|fo}}: {{t|fo|úrslit|n}} *{{T|fr}}: {{t|fr|résultat|m}} *{{T|bg}}: {{t|bg|резулта́т|m|sc=Cyrl}} *{{T|he}}: [[תוצאה]] {{f}} *{{T|be}}: {{t|be|рэзульта́т|m|sc=Cyrl}}, {{t|be|вы́нік|m|sc=Cyrl}} *{{T|fa}}: {{t|fa|نتیجه|tr=natije|sc=fa-Arab}} *{{T|bn}}: {{t|bn|ফলাফল|sc=Beng}} *{{T|pl}}: {{t|pl|skutek|m}}, {{t+|pl|wynik|m}}, {{t|pl|konsekwencja|f}}, {{t|pl|rezultat|m}} *{{T|pt}}: {{t|pt|resultado|m}} *{{T|mi}}: {{t|mi|otinga}} *{{T|mk}}: {{t|mk|резултат}} *{{T|ml}}: [[ഫലം]] (phalam) *{{T|ms}}: {{t|ms|akibat}} *{{T|la}}: {{t|la|fructus|m}} *{{T|lv}}: {{t|lv|rezultāts|m}} *{{T|lt}}: {{t-|lt|pasekmė|f}}, {{t-|lt|rezultatas|m}} *{{T|ro}}: {{t|ro|rezultat|n}} *{{T|ru}}: {{t|ru|результа́т|m}}, {{t|ru|ито́г|m}}, {{t|ru|исхо́д|m}} {{trans-bottom}} ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|けっか}} #{{タグ|ja|自動詞}} （ある結果が）出来上がる。生まれる。 #*だから著しい歴史的諸事件は皆、群衆による運動として'''結果し'''ているのである。（戸坂潤「イデオロギー概論」）〔1932年〕<ref name="戸坂1932">青空文庫（2010年4月20日作成、2016年10月7日修正）（底本：「戸坂潤全集　第二巻」勁草書房、1970年9月10日第7刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000281/files/3595_39048.html 2019年10月28日参照。</ref> #*それで過去五年間の平均の成長率は一〇％という非常な高い数字になってしまって、そのためのひずみその他国民生活の低下というような問題が'''結果し'''てまいった。（佐多忠隆、第51回参議院予算委員会）〔1966年〕<ref>「第51回国会参議院 予算委員会議事録 第8号（昭和41年3月7日）」p. 9. 国会会議録検索システム http://kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/sangiin/051/0514/05103070514008.pdf 2019年10月28日参照。</ref> #*周辺調査法から'''結果し'''た供給圏は、考え方としては二次生活圏に相当する。（堤正信「広島県山県郡における中心集落の分布と変容」）〔1972年〕<ref>堤正信「広島県山県郡における中心集落の分布と変容」『地理科学』第17巻、地理科学学会、1972年、p. 37、https://doi.org/10.20630/chirikagaku.17.0_28 [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja CC BY 4.0]で公開</ref> #{{タグ|ja|他動詞}} 〔...という〕結果を生み出す。 #*同じく、プロレタリア作家の発展の本質を理解し得ないことから『国民新聞』に掲載された杉山平助氏の「小林多喜二論」も彼を支持しつつ誤った評価を'''結果し'''ている。（宮本百合子「同志小林の業績の評価によせて」）〔1933年〕<ref>青空文庫（2003年1月16日作成）（底本：「宮本百合子全集　第十巻」新日本出版社、1986年3月20日第4刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2842_8479.html 2019年10月28日参照。</ref> #*そして注意しなければならないが、多くの物理学者が暗々裏に意識している処に従えば、決定論は唯物論に帰着し、不決定論は観念論を'''結果する'''、というのである。（戸坂潤「イデオロギー概論」）〔1932年〕<ref name="戸坂1932"/> #*そして不快を'''結果せ'''ぬ快楽、すなわち幸福を生ずるところにあり、社会の幸福をもたらす行為が善である。（倉田百三「学生と教養」）〔1936年〕<ref>青空文庫（2005年9月9日作成）（底本：「青春をいかに生きるか」角川文庫、角川書店、1981年7月30日改版25版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000256/files/43129_19338.html 2019年10月28日参照。</ref> ===={{conjug}}==== {{日本語サ変活用}} ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|かくのあわ|かくなわ}} #{{wagokanji of|かくのあわ}} #{{wagokanji of|かくなわ}} =={{L|zh}}== {{拡大|結|果|lang=zh}} ==={{etym}}1=== {{zh-cat|jie2guo3|noun|adv|verb|離合詞|古語・廃語}} {{dng-cat|җегуә|noun|adv|verb|離合詞|古語・廃語}} {{yue-cat|git3gwo2|noun|adv|verb|離合詞|古語・廃語}} {{nan-cat|kiat4ko2|noun|adv|verb|離合詞|古語・廃語}} {{nan-tws-cat|gag4gue2|noun|adv|verb|離合詞|古語・廃語}} {{cpx-cat|geh6gor3|noun|adv|verb|離合詞|古語・廃語}} {{cdo-cat|giek4guoi2|noun|adv|verb|離合詞|古語・廃語}} {{hak-cat|kiet5ko3|noun|adv|verb|離合詞|古語・廃語}} {{wuu-cat|cih4ku2|noun|adv|verb|離合詞|古語・廃語}} {{ltc-cat|ket1kwa3|noun|adv|verb}} ===={{pron}}==== {{cmn-pron|jiéguǒ|a=zh-jiéguǒ.ogg|dg=җе1гуә2}} {{yue-pron|git3 gwo2}} {{nan-pron|xm,zz,tw:kiat-kó/qz:kiat-kó͘|t=gag4 guê2}} {{cpx-pron|pt,xy:geh6 gor3}} {{cdo-pron|giék-guōi}} {{hak-pron|kiet-kó|h=gied goˊ|gd=giad5 guo3}} {{wuu-pron|sh:7ciq ku}} *{{ltc}}: ket kwaX ===={{noun}}==== {{zhchars|s=结果}} #（日本語に同じ）結果。 #{{q|古語・廃語}} [[服装]]。 ===={{adv}}==== {{zhchars|s=结果}} #結果的には。[[結局]]。[[ついに|遂に]]は。 ===={{verb}}==== {{zhcharl|結|果|s=结果}} #[[殺害]]する。 #{{q|古語・廃語}} [[正装]]する。 ===={{desc}}==== {{CJKV||結果|j=けっか|결과|kết quả}} ==={{etym}}2=== ===={{pron}}==== {{cmn-pron|jiēguǒ|jiéguǒ|a=zh-jiéguǒ.ogg}} {{yue-pron|git3 gwo2|t=get1 go2}} {{hak-pron|kiet-kó|h=gied goˊ}} {{nan-pron|xm,zz,tw:kiat-kó/qz:kiat-kó͘}} {{cpx-pron|pt,xy:geh6 gor3}} ===={{verb}}==== {{zhcharl|結|果|s=结果}} #[[果実]]が{{おくりがな2|生|な|る|なる}}。[[結実]]する。 =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|결과}} #（日本語に同じ）結果。 =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|kết|quả}} #（日本語に同じ）結果。 ==註== {{Reflist}} mhmwz5dywdtqxoeho2kmfgp08o1kc72 0 27607 2217334 1446355 2026-04-15T13:48:50Z ねこ8 96106 2217334 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=0|acc_ref=DJR,SMK7}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|けいこうとう}} # [[蛍光]]を用いた[[照明]]の一種。特に、ガラス管に封入された[[低圧]][[水銀]][[蒸気]]の発する[[紫外線]]を、[[蛍光塗料]]で[[可視光線]]に変換する[[蛍光管]]を指す。[[白熱電球]]よりも[[エネルギー効率]]が良く、広く一般に利用されている。 ===={{syn}}==== * [[蛍光管]] * [[冷陰極管]] ===={{rel}}==== * [[蛍光]] * [[白熱電球]] * [[水銀灯]] * [[LED]] * [[EL]] ===={{trans}}==== {{top}} *{{ca}}: [[llum fluorescent]] *{{cs}}: {{t-|cs|zářivka|f}} *{{da}}: [[lysstofrør]] *{{de}}: [[Leuchtstoffröhre]] *{{en}}: [[fluorescent lamp]] *{{es}}: [[lámpara fluorescente]] *{{fi}}: [[loisteputki]], [[loisteputkilamppu]] *{{fr}}: [[lampe fluorescente]] *{{hr}}: [[fluorescentna cijev]] *{{hu}}: {{t-|hu|fénycső}}, {{t-|hu|világítócső}} *{{it}}: [[lampada fluorescente]] {{mid}} *{{ko}}: {{lang|ko|[[형광등]]}} &lt;[[螢光燈]]&gt; *{{lt}}: [[fluorescentinė lemputė]] *{{nl}}: [[fluorescentielamp]] *{{no}}: [[lysrør]] *{{pl}}: [[świetlówka]] *{{pt}}: [[lâmpada fluorescente]] *{{ru}}: [[люминесцентная лампа]] *{{sv}}: [[lysrör]] {{bottom}} ===脚注=== {{Reflist}} lhijyp4z1utqb62pamckw16m9aim55j 2217335 2217334 2026-04-15T13:49:16Z ねこ8 96106 2217335 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|けいこうとう|acc=0|acc_ref=DJR,SMK7}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|けいこうとう}} # [[蛍光]]を用いた[[照明]]の一種。特に、ガラス管に封入された[[低圧]][[水銀]][[蒸気]]の発する[[紫外線]]を、[[蛍光塗料]]で[[可視光線]]に変換する[[蛍光管]]を指す。[[白熱電球]]よりも[[エネルギー効率]]が良く、広く一般に利用されている。 ===={{syn}}==== * [[蛍光管]] * [[冷陰極管]] ===={{rel}}==== * [[蛍光]] * [[白熱電球]] * [[水銀灯]] * [[LED]] * [[EL]] ===={{trans}}==== {{top}} *{{ca}}: [[llum fluorescent]] *{{cs}}: {{t-|cs|zářivka|f}} *{{da}}: [[lysstofrør]] *{{de}}: [[Leuchtstoffröhre]] *{{en}}: [[fluorescent lamp]] *{{es}}: [[lámpara fluorescente]] *{{fi}}: [[loisteputki]], [[loisteputkilamppu]] *{{fr}}: [[lampe fluorescente]] *{{hr}}: [[fluorescentna cijev]] *{{hu}}: {{t-|hu|fénycső}}, {{t-|hu|világítócső}} *{{it}}: [[lampada fluorescente]] {{mid}} *{{ko}}: {{lang|ko|[[형광등]]}} &lt;[[螢光燈]]&gt; *{{lt}}: [[fluorescentinė lemputė]] *{{nl}}: [[fluorescentielamp]] *{{no}}: [[lysrør]] *{{pl}}: [[świetlówka]] *{{pt}}: [[lâmpada fluorescente]] *{{ru}}: [[люминесцентная лампа]] *{{sv}}: [[lysrör]] {{bottom}} ===脚注=== {{Reflist}} 34c4by3mhht0l7ycx59ma2juz3824oc 0 27622 2217503 2155129 2026-04-16T01:09:46Z ふゆくれ 95641 2217503 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:jie2guo3}} =={{L|zh}}== ==={{etym}}1=== {{zh-cat|jie2guo3|noun|adv|verb|離合詞|古語・廃語|hsk=甲|hsk2=4|hsk3=6}} {{dng-cat|җегуә|noun|adv|verb|離合詞|古語・廃語}} {{yue-cat|git3gwo2|noun|adv|verb|離合詞|古語・廃語}} {{nan-cat|kiat4ko2|noun|adv|verb|離合詞|古語・廃語}} {{nan-tws-cat|gag4gue2|noun|adv|verb|離合詞|古語・廃語}} {{cpx-cat|geh6gor3|noun|adv|verb|離合詞|古語・廃語}} {{cdo-cat|giek4guoi2|noun|adv|verb|離合詞|古語・廃語}} {{hak-cat|kiet5ko3|noun|adv|verb|離合詞|古語・廃語}} {{wuu-cat|cih4ku2|noun|adv|verb|離合詞|古語・廃語}} ===={{pron}}==== {{cmn-pron|jiéguǒ|a=zh-jiéguǒ.ogg|dg=җе1гуә2|z=n}} {{yue-pron|git3 gwo2|h=n}} {{nan-pron|xm,zz:kiat-kó/qz:kiat-kó͘|t=gag4 guê2}} {{cpx-pron|pt,xy:geh6 gor3}} {{cdo-pron|giék-guōi}} {{hak-pron|kiet-kó|h=gied goˊ|gd=giad5 guo3}} {{wuu-pron|sh:7ciq ku}} ===={{noun}}==== {{zhchars|t=結果}} #（日本語に同じ）結果。 #{{q|古語・廃語}} [[服装]]。 ===={{adv}}==== {{zhchars|t=結果}} #結果的には。[[結局]]。[[ついに|遂に]]は。 ===={{verb}}==== {{zhcharl|结|果|t=結果}} #[[殺害]]する。 #{{q|古語・廃語}} [[正装]]する。 ==={{etym}}2=== ===={{pron}}==== {{cmn-pron|jiēguǒ|a=zh-jiéguǒ.ogg|z=n}} {{yue-pron|git3 gwo2|t=get1 go2}} {{hak-pron|kiet-kó|h=gied goˊ}} {{nan-pron|xm,zz:kiat-kó/qz:kiat-kó͘}} {{cpx-pron|pt,xy:geh6 gor3}} ===={{verb}}==== {{zhcharl|结|果|t=結果}} #[[果実]]が{{おくりがな2|生|な|る|なる}}。[[結実]]する。 4dctquksqmtd4d2d26oj1f4chawirux 0 27634 2217591 2194164 2026-04-16T07:45:20Z Jiba1219 100610 2217591 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ふそく}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ふ|そく|yomi=o,o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|ふそく|acc=h|dev=1|acc_ref=NHK}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[ふそく]]}} #[[たりる|足り]]ないこと。 #*だまされるということはもちろん知識の'''不足'''からもくるが、半分は信念すなわち意志の薄弱からくるのである。（[[w:伊丹万作|伊丹万作]]『[http://www.aozora.gr.jp/cards/000231/files/43873_23111.html 戦争責任者の問題]』） #*貧困は、生産'''不足'''からばかりでなく、生産過剰からも来ることは、近代の常識である。（[[w:豊島与志雄|豊島与志雄]]『[http://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42536_22792.html 文学以前]』） #*一椀一皿が'''不足'''しても、完全な客ぶるまいは出来ない。（[[w:折口信夫|折口信夫]]『[http://www.aozora.gr.jp/cards/000933/files/18395_22464.html 河童の話]』） #[[不満]]。 #*五重塔は二人で建ちょう、我を主にして汝'''不足'''でもあろうが副になって力を仮してはくれまいか、'''不足'''ではあろうが、まあ厭でもあろうが源太が頼む、聴いてはくれまいか、頼む頼む、頼むのじゃ、（[[w:幸田露伴|幸田露伴]]『[http://www.aozora.gr.jp/cards/000051/files/50351_36759.html 五重塔]』） ===={{syn}}==== *[[欠缺]] ===={{ant}}==== *[[充足]] ==={{verb}}=== ===={{conjug}}==== {{日本語サ変活用}} ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|bu4zu2|verb|hsk=丙|hsk2=5}} {{yue-cat|bat1juk1|verb}} {{nan-cat|put4chiok4|verb}} {{nan-tws-cat|bug4zog4|verb}} {{hak-cat|put5chiuk5|verb}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|bùzú|a=Zh-bùzú.ogg}} {{yue-pron|bat1 zuk1|a=LL-Q9186-Luilui6666-不足.wav}} {{nan-pron|put-chiok|t=bug4 zog4}} {{hak-pron|put-chiuk|h=bud ziug|gd=bud5 jiug5|ct=be2 ziu2}} ==={{verb}}=== {{zhchars}} #不足する。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|부족}} #（日本語に同じ）不足。 =={{L|vi}}== ==={{adjective}}=== {{vi-head|adjective|bất|túc}} #[[不十分]]な。[[不適当]]な。 fzhdibvh92qm8y1cofmr821zvtj54vm 0 27844 2217432 1123111 2026-04-15T15:46:48Z Kuroco2k 84207 2217432 wikitext text/x-wiki =={{L|pt}}== ==={{etym}}=== *{{lbor|pt|la|invocātiōnem}} *{{surf|pt|invocar|-ção}} ==={{pron}}=== {{pt-IPA}} *{{hyph|pt|in|vo|ca|ção}} ==={{noun}}=== {{pt-noun|f|invocações}} #{{おくりがな|祈|り|いのり}}、[[祈願]]、[[嘆願]]。 #神の[[加護]]。 ===={{rel}}==== *[[invocar]] 9d410p73m4hmulce2ebx4waj8088itn 0 27845 2217431 1123112 2026-04-15T15:46:48Z Kuroco2k 84207 2217431 wikitext text/x-wiki =={{L|pt}}== ==={{noun}}=== {{head|pt|plural|g=f}} #{{plural of|pt|invocação}} e1nyzurzwu6umohestf5fs40t1kut2v 0 27894 2217630 2197609 2026-04-16T09:22:49Z Jn.njjp 102815 漢字表記の追󠄁加。 2217630 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=3|acc_ref=NHK16}} {{hidden begin|title=方言発音<ref>{{Cite book|author=江端義夫|author2=加藤正信|author3=本堂寛|title=最新ひと目でわかる全国方言一覧辞典|year=1998|publisher=学習研究社|location=東京|isbn=978-4053002990|ncid=BA38671206}}</ref>}} *{{ja-accent-common|region=群馬|n|う|るせ|ー}} *{{ja-accent-common|region=埼玉|n|う|るせ|ー}} *{{ja-accent-common|region=千葉|h|う|っせ}} *{{ja-accent-common|region=新潟|n|う|るせぁ|ー}} *{{ja-accent-common|region=長野|n|う|るせ|ー}} *{{ja-accent-common|region=静岡|n|う|るせ|ー}} *{{ja-accent-common|region=滋賀|a|うるさ|い}} *{{ja-accent-common|region=京都|a|うる|さい}} *{{ja-accent-common|region=和歌山|a|うる|さい}} *{{ja-accent-common|region=広島|n|うる|さ|い}} *{{ja-accent-common|region=高知|a|うる|さい}} {{hidden end}} ==={{adj}}=== {{ja-adj|煩い|五月蠅い|[[煩惱]]い|[[嫌厭]]い}}<ref>大言海 第一卷 https://dl.ndl.go.jp/pid/1902732/1/254 2026年4月16日観覧</ref>[文語：[[うるさし]]] #[[おと|音]]が[[おおきい|大きく]][[邪魔|じゃま]]になる。[[不快]]な音が鳴り続けて[[さわがしい]]。 #* 機械音が'''うるさく'''てよく聞こえなかった。 #（[[煩惱]]い・[[嫌厭]]い）[[説教]]、[[諫言]]などが[[幾度]]も[[くりかえす|繰り返さ]]れて[[わずらわしい]]。[[くどい]]。[[てつづき|手続き]]などが[[煩雑]]である。 #* '''うるさい'''なぁ･･･そんなに何度も言うな。 #* '''うるさい'''ようですが、誤字が二箇所、送り仮名の誤りが三箇所あります。 #つきまとって[[邪魔]]である。 #目につきすぎて[[不愉快]]に感じられる。[[けばけばしい]]。派手すぎる。 #ある分野で詳しい知識とこだわりを持ち、満足が行くようにしないと気が済まない。 #* あいつはコーヒーの味にだけは'''うるさい'''。 ===={{conjug}}==== {{日本語形容詞活用}} ===={{rel}}==== *[[うっさい]] *[[こうるさい]] *[[くちうるさい]] *[[うるさがた]] *[[やかましい]] *[[さわがしい]] *[[かしましい]] *[[そうぞうしい]] *[[わずらわしい]] ===={{ant}}==== * [[しずか]]だ ===={{trans}}==== *{{en}}: [[noisy]],[[annoying]] *{{tl}}: [[mahigay]] ===脚註=== {{Reflist}} h4eop8qr9zmjbrpsuagvvw0bfz2z5rj 2217631 2217630 2026-04-16T09:23:39Z Jn.njjp 102815 2217631 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=3|acc_ref=NHK16}} {{hidden begin|title=方言発音<ref>{{Cite book|author=江端義夫|author2=加藤正信|author3=本堂寛|title=最新ひと目でわかる全国方言一覧辞典|year=1998|publisher=学習研究社|location=東京|isbn=978-4053002990|ncid=BA38671206}}</ref>}} *{{ja-accent-common|region=群馬|n|う|るせ|ー}} *{{ja-accent-common|region=埼玉|n|う|るせ|ー}} *{{ja-accent-common|region=千葉|h|う|っせ}} *{{ja-accent-common|region=新潟|n|う|るせぁ|ー}} *{{ja-accent-common|region=長野|n|う|るせ|ー}} *{{ja-accent-common|region=静岡|n|う|るせ|ー}} *{{ja-accent-common|region=滋賀|a|うるさ|い}} *{{ja-accent-common|region=京都|a|うる|さい}} *{{ja-accent-common|region=和歌山|a|うる|さい}} *{{ja-accent-common|region=広島|n|うる|さ|い}} *{{ja-accent-common|region=高知|a|うる|さい}} {{hidden end}} ==={{adj}}=== {{ja-adj|煩い|五月蠅い|[[煩惱]]い|[[嫌厭]]い}}<ref>大言海 第一卷 https://dl.ndl.go.jp/pid/1902732/1/254 2026年4月16日観覧</ref>[文語：[[うるさし]]] #[[おと|音]]が[[おおきい|大きく]][[邪魔|じゃま]]になる。[[不快]]な音が鳴り続けて[[さわがしい]]。 #* 機械音が'''うるさく'''てよく聞こえなかった。 #（[[嫌厭]]い）[[説教]]、[[諫言]]などが[[幾度]]も[[くりかえす|繰り返さ]]れて[[わずらわしい]]。[[くどい]]。[[てつづき|手続き]]などが[[煩雑]]である。 #* '''うるさい'''なぁ･･･そんなに何度も言うな。 #* '''うるさい'''ようですが、誤字が二箇所、送り仮名の誤りが三箇所あります。 #つきまとって[[邪魔]]である。 #目につきすぎて[[不愉快]]に感じられる。[[けばけばしい]]。派手すぎる。 #ある分野で詳しい知識とこだわりを持ち、満足が行くようにしないと気が済まない。 #* あいつはコーヒーの味にだけは'''うるさい'''。 ===={{conjug}}==== {{日本語形容詞活用}} ===={{rel}}==== *[[うっさい]] *[[こうるさい]] *[[くちうるさい]] *[[うるさがた]] *[[やかましい]] *[[さわがしい]] *[[かしましい]] *[[そうぞうしい]] *[[わずらわしい]] ===={{ant}}==== * [[しずか]]だ ===={{trans}}==== *{{en}}: [[noisy]],[[annoying]] *{{tl}}: [[mahigay]] ===脚註=== {{Reflist}} guhy7n2hzrak67lpuri1nxch29rsdjl 0 29558 2217462 1575242 2026-04-15T17:50:29Z Jiba1219 100610 2217462 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|chǎngsuǒ|chángsuǒ|er=y|a=Zh-changsuo.ogg|z=n}} {{yue-pron|coeng4 so2|a=LL-Q9186 (yue)-Justinrleung-場所.wav|h=n}} {{nan-pron|xm,qz:tiûⁿ-só͘/zz:tiôⁿ-sé}} {{hak-pron|h=chong soˊ}} ==={{noun}}=== {{zhchars|t=場所}} #[[場所]]。 {{zh-cat|chang3suo3|名詞|hsk=丁|hsk2=6}} {{yue-cat|cheung4so2|名詞}} {{nan-cat|tiun5soo2|名詞}} {{hak-cat|chhong2so3|名詞}} 6wxyc1kbt1edqb1tacqi8clxnbxryw3 0 33151 2217377 1191507 2026-04-15T14:32:13Z 鍼灸 112313 2217377 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じっしゅう}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[じっしゅう]]}} #[[作業]]などを[[実際]]に[[おこなう|行い]][[技術]]を[[習得]]すること。 ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} l1nn63oq496ce6iiq8ex916i7yriwuy 0 33791 2217582 2197371 2026-04-16T06:59:16Z Daxidawiki 126582 Fix template 2217582 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:さいけん}} =={{L|ja}}== {{Wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|さいけん|acc=1|acc_ref=NHK16}} ==={{noun}}=== [[Category:和製漢語]] {{ja-noun|[[さいけん]]}} #{{タグ|ja|会計}} [[財産権]]の一つ。[[契約]]等で[[発生]]する、[[債務]]者に対し[[一定]]の[[行為]]（[[給付]]）をするよう[[要求]]できる[[権利]]。 ===={{rel}}==== *[[事務管理]]、[[不当利得]]、[[不法行為]] *{{ant}}: [[債務]] *{{prov}}:[[債権者]]、[[債権質]]、[[不良債権]] ===={{trans}}==== *{{T|en}}: {{t|en|credit}} *{{T|ko}}: {{t|ko|채권}} *{{T|zh}}: {{zh-l|債權}} ===脚注=== {{Reflist}} 3cga50cx9cq3bbs97lqsk0svhr6lrou 0 35050 2217421 1123882 2026-04-15T15:39:05Z Kuroco2k 84207 2217421 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{affix|en|joy|-less}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=en|ˈʤɔɪləs}} *{{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-joyless.wav|a=US}} ==={{adj}}=== {{en-adj}} #{{おくりがな2|楽|たの|しみ|たのしみ}}のない。 #[[わびしい]]。 ===={{drv}}==== *[[joylessly]] *[[joylessness]] 7gz6po29y9lcmmweo4dyl4br6qd43r5 0 40886 2217540 2165300 2026-04-16T03:05:56Z ふゆくれ 95641 2217540 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ポルトガル}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ポルトガル3|yomi=jukuji}} ==={{name}}=== [[Category:{{ja}}_ヨーロッパの国名]] {{ja-name|ポルトガル}} #'''[[ポルトガル]]'''の漢字表記。 {{-}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|pu2tao2ya2|name|ヨーロッパの国名}} {{yue-cat|pou4tou4nga4|name|ヨーロッパの国名}} {{nan-cat|phu5to5ga5|name|ヨーロッパの国名}} {{nan-tws-cat|pu5to5ghe5|name|ヨーロッパの国名}} {{cdo-cat|bou5do5nga5|name|ヨーロッパの国名}} {{hak-cat|phu2tho2nga2|name|ヨーロッパの国名}} {{wuu-cat|bu1dau1nga1|name|ヨーロッパの国名}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|Pútáoyá}} {{yue-pron|pou4 tou4 ngaa4|t=pu3 hau3 nga3}} {{hak-pron|Phù-thò-ngà|gd=pu2 tau2 nga2}} {{cdo-pron|Buò-dò̤-ngà}} {{nan-pron|xm,qz,tw:Phû-tô-gâ/tn:Phô-tô-gâ/twv:Phû-tô-gê/zz:Phô-tô-gêe|t=pu5 to5 ghê5}} {{wuu-pron|6bu dau nga}} ==={{name}}=== {{zhchars}} #[[ポルトガル]]。 ==={{desc}}=== {{CJKV||葡萄牙|^포도아|Bồ Đào Nha}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{name}}=== {{ko-head|name|포도아|cat2=ヨーロッパの国名|cat2=古語・廃語}} #{{q|古語・廃語}} [[ポルトガル]]。 =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{name}}=== {{vi-head|name|Bồ|Đào|Nha|cat2=ヨーロッパの国名}} #[[ポルトガル]]。 lrahi3adkecr4fd5zxhj3jcsh0bt1f7 0 40922 2217513 2185642 2026-04-16T01:35:42Z ふゆくれ 95641 2217513 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しそう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|し|そう|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|しそう|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-accent-common|region=京阪|h|しそ|ー}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しそう]]}}[[Category:和製漢語]] #{{おくりがな2|思|おも|う|おもう}}こと。それにより{{おくりがな3|生|う|み|出|だ|し|うみだす}}た{{おくりがな2|考|かんが|え|かんがえ}}。[[意見]]。 #{{context|philosophy|lang=ja}}[[思考]]の[[結果]][[発生]]した[[意識]][[内容]]。 #{{context|philosophy|lang=ja}}[[論理]]的な[[整合性]]を持った[[判断]]の[[体系]]のこと。 #[[社会]]や[[人生]]の{{おくりがな3|在|あ|り|方|かた||ありかた}}についての[[一定]]の[[見解]]や[[態度]]。 ===={{rel}}==== *[[思想の自由]] ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|si1xiang3|noun|hsk=甲|hsk2=5}} {{yue-cat|si1seung2|noun}} {{nan-cat|su1siong2|noun}} {{nan-tws-cat|se1siang2|noun}} {{cpx-cat|so1syorng3|noun}} {{cdo-cat|sy1siong2|noun}} {{hak-cat|sii1siong3|noun}} {{wuu-cat|sy1shian3|noun}} {{dng-cat|сыщён|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|sīxiǎng|a=zh-sīxiǎng.ogg|dg=сы1щён2/сы1щён1}} {{yue-pron|si1 soeng2|a=LL-Q9186-Luilui6666-思想.wav|t=lhu1 lhiang2}} {{nan-pron|xm,tw:su-sióng/qz:sir-sióng/zz,twz:su-siáng/jj,ph:si-sióng/tw:su-siúⁿ/qz:sir-siúⁿ|t=se1 siang2}} {{cpx-pron|pt:so1 syorng3/xy:so1 syoeng3}} {{cdo-pron|sṳ̆-siōng}} {{hak-pron|sṳ̂-sióng|h=siiˋ siongˊ|gd=si1 xiong3}} {{wuu-pron|sh:1sy shian5}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #（日本語に同じ）思想。 ==={{desc}}=== {{CJKV||思想|j=しそう|사상|tư tưởng}} ;その他の言語 * {{desc|vi|tơ tưởng|bor=1}} * {{desc|za|swhsiengj|bor=1}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|사상}} #（日本語に同じ）思想。 =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|tư|tưởng}} #（日本語に同じ）思想。 o0llelwe2b0hictc74kzp70hafwg0u7 0 42302 2217280 2129612 2026-04-15T12:32:24Z 鍼灸 112313 2217280 wikitext text/x-wiki {{also|たいしゅう|だいじゅう}} {{kana-DEFAULTSORT}} =={{ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} * 【[[大戎]]】：重兵車。 * 【[[体重]]】：体の重さ。 * 【[[体中]]】：体全体。 * 【[[太十]]】：浄瑠璃「絵本太功記」の十段目の通称。 7wkrafo065wfgg0p8y9n11ew8t61e8n 0 43072 2217585 160654 2026-04-16T07:05:37Z Praqimu 95788 2217585 wikitext text/x-wiki =={{L|lo}}== ==={{etym}}=== {{affix|lo|ເດືອນ|ແລ້ວ}} ==={{pron}}=== {{lo-pron|ເດືອນ-ແລ້ວ}} ==={{noun}}=== {{lo-noun}} #[[先月]]。 ===={{rel}}==== * {{l|lo|ເດືອນນີ້|t=今月}} * {{l|lo|ເດືອນໜ້າ|t=来月}} 5w8n7vsngr3cn42vkim8ktbk2o1sehq 0 43073 2217584 160655 2026-04-16T07:05:05Z Praqimu 95788 2217584 wikitext text/x-wiki =={{L|lo}}== ==={{etym}}=== {{affix|lo|ເດືອນ|ໜ້າ}} ==={{pron}}=== {{lo-pron|ເດືອນ-ໜ້າ}} ==={{noun}}=== {{lo-noun}} #[[来月]]。 ===={{rel}}==== * {{l|lo|ເດືອນນີ້|t=今月}} * {{l|lo|ເດືອນແລ້ວ|t=先月}} ht2qeoljxv16kank9lqn72maq4051jr 0 43087 2217573 1081013 2026-04-16T06:40:08Z Praqimu 95788 2217573 wikitext text/x-wiki =={{L|lo}}== ==={{alter}}=== * {{l|lo|ໂຕ໊ະ}} ==={{etym}}=== ===={{cogn}}==== * {{etyl|km|-}} {{l|km|តុ|tr=tok}} {{cog|th|โต๊ะ}} ==={{pron}}=== {{lo-pron}} ==={{noun}}=== {{lo-noun|ໜ່ວຍ}} #{{context|furniture|lang=lo}}{{ふりがな|机|つくえ}}、[[テーブル]]。 k6dduztrsxhf7vwuo27fvxo6bkzm7rj 0 44590 2217392 1568875 2026-04-15T14:53:06Z Kuroco2k 84207 2217392 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:มหอาสมอุทรปแอซอิฟอิก มหาสมุทรแปซิฟิก}} =={{L|th}}== ==={{etym}}=== {{affix|th|มหาสมุทร|แปซิฟิก}} ==={{pron}}=== {{th-pron|มะ-หา-สะ-หฺมุด-แป-ซิ-ฝิก}} *{{kanahyoki|th|マハー・サムット・ペシフィック}} ==={{name}}=== {{th-proper noun}} #{{タグ|th|海洋名}} [[太平洋]]。 gksbrw4ya48upf94wn16csoztfhol5c 0 44591 2217391 1568876 2026-04-15T14:53:06Z Kuroco2k 84207 2217391 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:มหอาสมอุทรออินดเอีย มหาสมุทรอินเดีย}} =={{L|th}}== ==={{etym}}=== {{affix|th|มหาสมุทร|อินเดีย}} ==={{pron}}=== {{th-pron|มะ-หา-สะ-หฺมุด-อิน-เดีย}} *{{kanahyoki|th|マハー・サムット・インディヤ}} ==={{name}}=== {{th-proper noun}} #{{タグ|th|海洋名}} [[インド洋]]。 qcl9o4bduimbm7bj0rxx3dmedj98vl3 0 44593 2217393 1568877 2026-04-15T14:53:06Z Kuroco2k 84207 2217393 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:มหอาสมอุทรอแอตลแอนตอิก มหาสมุทรแอตแลนติก}} =={{L|th}}== ==={{etym}}=== {{affix|th|มหาสมุทร|แอตแลนติก}} ==={{pron}}=== {{th-pron|มะ-หา-สะ-หฺมุด-แอ็๊ด-แลน-ติก}} *{{kanahyoki|th|マハー・サムット・エトレンティック}} ==={{name}}=== {{th-proper noun}} #{{タグ|th|海洋名}} [[大西洋]]。 am31ph3b0z6znms1bw11cgz33mid2jr 0 44887 2217326 1919777 2026-04-15T13:41:54Z ねこ8 96106 2217326 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かいちゅうでんとう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|かい|ちゅう|でん|とう|yomi=o}} {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|かいちゅうでんとう|acc=5|acc_ref=DJR}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|head=[[懐中]][[電灯]]|かいちゅうでんとう}} # {{タグ|ja|光源}}[[携帯]]用の[[小型]]電灯。 ===={{rel}}==== * [[提灯]] * [[ペンライト]] * [[ランタン]] ===={{trans}}==== {{trans-top|携帯用の小型電灯}} * {{T|it}}: {{l|it|[[torcia]] [[elettrica]]|g=f}} * {{T|en}}: {{t+|en|flashlight}}, {{t+|en|handlamp}}, {{t+|en|torch}} * {{T|nl}}: {{t+|nl|zaklamp|f}} * {{T|zh}}: {{zh-ts|手電筒|手电筒}} *: {{T|yue}}: {{t|yue|電筒}} * {{T|ko}}: {{朝鮮語訳|word=손전등|hanja=- [[電燈]]}} * {{T|de}}: {{t+|de|Taschenlampe|f}} * {{T|fr}}: {{l|fr|[[lampe]] [[de]] [[poche]]}} * {{T|he}}: {{t+|he|פנס|sc=Hebr}} * {{T|ru}}: {{t|ru|фонарик|alt=фона́рик|sc=Cyrl|m}} {{trans-bottom}} ===脚注=== <references /> mz3ut03bjakyqr0f6s6qt3yne8zwzb0 0 44900 2217390 1568881 2026-04-15T14:53:05Z Kuroco2k 84207 2217390 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:มหอาวอิทยอาลอัย มหาวิทยาลัย}} =={{L|th}}== ==={{alter}}=== *{{alt+|th|มหาวิชชาลัย}} *{{alt+|th|มหาลัย||禁忌語}} *{{alt+|th|ม.||略語}} ==={{etym}}=== {{affix|th|มหา|วิทยาลัย}} < 最終的には {{etyl|sa|th}} {{m|sa|महाविद्यालय}} < {{m|sa|महा}} + {{m|sa|विद्यालय}} ===={{cogn}}==== {{cog|km|មហាវិទ្យាល័យ}} {{cog|lo|ມະຫາວິທະຍາໄລ}} ==={{pron}}=== {{th-pron|มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล}} *{{kanahyoki|th|マハー・ウィッタヤー・ライ}} ==={{noun}}=== {{th-noun|แห่ง}} #{{topcat|th|大学}} [[大学]]。 ===={{drv}}==== {{col2|th|ทบวงมหาวิทยาลัย}} ===={{rel}}==== *{{l|th|นักศึกษา}} r2cycvqwhhpjgo96izey4s3jaz9w00g 0 45862 2217538 2154938 2026-04-16T02:58:49Z ふゆくれ 95641 2217538 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ペキン}} =={{L|ja}}== [[画像:China_Beijing.svg|thumb|中国と北京の位置]] {{ja-kanjitab|ペ|キン|yomi=i,toon}} {{ja-kanjitab|ほっ|けい|yomi=kanon}} {{ja-kanjitab|ほっ|きょう|yomi=goon}} {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|ペキン|acc=1|acc_ref=NHK}} {{ja-pron|ほっけい|acc=0}} {{ja-pron|ほっきょう|acc=0|acc_ref=DJR}} ==={{name}}=== {{ja-name|ペキン|ほっけい}} [[カテゴリ:日本語 中国]] #（ペキン）{{context|capital|lang=ja}}[[中華人民共和国]]の[[首都]]。同国北部に位置する。 #（ほっけい）{{context|中国史|lang=ja}}中国[[宋]]代の都市名。語義1の都市と異なり、現在の{{w|河北省}}に位置する。{{w|水滸伝}}などにしばしば登場する。 #（ほっきょう）（[[奈良]]を「[[南京]]」と呼んだことに対して）[[京都]]。 ===={{trans}}==== {{trans-top|中華人民共和国の首都}} *{{T|is}}: {{t|is|Peking}}, {{t|is|Beijing}} *{{T|ga}}: {{t|ga|Béising}} *{{T|az}}: {{t|az|Pekin}} *{{T|af}}: {{t|af|Beijing}} *{{T|ar}}: {{t|ar|بكين|m|tr=bikiin}}, {{t|ar|بيجين|m|tr=beijiin}}, {{t|ar|بيجينغ|m|tr=bijiingh, beijing}} *{{T|sq}}: {{t|sq|Pekin}} *{{T|hy}}: {{t|hy|Պեկին}} *{{T|it}}: {{t|it|Pechino|f}} *{{T|ug}}: {{t|ug|ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ|sc=ug-Arab}} *{{T|cy}}: {{t|cy|Beijing}} *{{T|uk}}: {{t|uk|Пекін|m}}, {{t|uk|Бейцзін|m}} *{{T|uz}}: {{t|uz|Pekin}} *{{T|ur}}: {{t|ur|بیجنگ|tr=bejiṅg}} *{{T|en}}: {{t|en|Beijing}}、（[[ウェード式]]）[[Peking]] *{{T|et}}: {{t|et|Peking}} *{{T|eo}}: {{t|eo|Pekino}} *{{T|nl}}: {{t|nl|Peking}} *{{T|kk}}: {{t|kk|Бейжің|sc=Cyrl}} *{{T|ca}}: {{t|ca|Pequín}} *{{T|el}}: {{t|el|Πεκίνο|n}} *{{T|ky}}: {{t|ky|Бейжин|sc=Cyrl}} *{{T|gu}}: {{t|gu|બિજિઞ્ગ|sc=Gujr}} *{{T|km}}: {{t|km|ប៉េកាំង|tr=peekang|sc=Khmr}}, {{t|km|ប៉ីជិង|sc=Khmr|tr=pəychɨng}} *{{T|ka}}: {{t|ka|პეკინი|sc=Geor}} *{{T|sd}}: {{sd-Arab|[[بیجنگ]]}} (beijing) *{{T|si}}: {{t|si|බෙයිජිං|sc=Sinh}} *{{T|sv}}: {{t|sv|Beijing}} *{{T|es}}: {{t|es|Pekín|m}} *{{T|sk}}: {{t|sk|Peking|m}} *{{T|sl}}: {{t|sl|Peking|m}} *{{T|sh}}: *:[[キリル文字]]: {{t|sh|Пекинг|m|sc=Cyrl}} *:[[ラテン文字]]: {{t|sh|Peking|m}}, {{t|sh|Bejdžing|m}} *{{T|th}}: {{t|th|ปักกิ่ง|tr=pàkkìng}}, {{t|th|เป่ย์จิง|tr=bpày-jing}} *{{T|tl}}: {{t|tl|Beijing}} *{{T|tg}}: {{t|tg|Пекин|sc=Cyrl}} *{{T|ta}}: {{t|ta|பெய்ஜிங்}} *{{T|cs}}: {{t|cs|Peking|m}} *{{T|bo}}: {{t|bo|པེ་ཅིན།|sc=Tibt}} *{{T|zh}}: *:{{T|cmn}}: {{t|cmn|北京|tr=Běijīng|sc=Hani}} *:{{T|yue}}: {{t|yue|北京|tr=Bākgìng}} *:{{T|nan}}: {{t|nan|北京|tr=Pak-kiaⁿ|sc=Hans}} *{{T|ko}}: {{t|ko|베이징|sc=Hang}}, {{t|ko|북경|sc=Hang}} ([[北京]]；漢字音読み) *{{T|da}}: {{t|da|Beijing}} *{{T|de}}: {{t|de|Peking}} *{{T|tk}}: {{t|tk|Pekin}} *{{T|tr}}: {{t|tr|Pekin}} *{{T|no}}: {{t|no|Beijing}}, {{t|no|Peking}}, {{t|no|Pekin}} *{{T|hu}}: {{t|hu|Peking}} *{{T|my}}: {{t|my|ပေကျင်းမြို့|sc=Mymr}}, {{t|my|ပီကင္း|sc=Mymr}} *{{T|hi}}: {{t|hi|बेजिंग}}, {{t|hi|बेइजिन्ग}} *{{T|fi}}: {{t|fi|Peking}} *{{T|fo}}: {{t|fo|Beijing}}, {{t|fo|Peking}} *{{T|fr}}: {{t|fr|Pékin}} *{{T|bg}}: {{t|bg|Пекин|m}} *{{T|vi}}: {{t|vi|Bắc Kinh}} ([[北京]]) *{{T|he}}: {{t|he|בייג׳ינג|tr=beijing}} *{{T|be}}: {{t|be|Пекін|m}} *{{T|fa}}: {{t|fa|پکن|tr=Pekan}} *{{T|bn}}: {{t|bn|বেইজিং|sc=Beng}}, {{t|bn|পিকিং|sc=Beng}} *{{T|pl}}: {{t|pl|Pekin|m}} *{{T|pt}}: {{t|pt|Pequim|m}} *{{T|mk}}: {{t|mk|Пекинг|m}} *{{T|mt}}: {{t|mt|Bejġing}}, {{t|mt|Peking}} *{{T|mn}}: {{t|mn|Бээжин|sc=Cyrl}}, {{t|mn|Бэйжин|sc=Cyrl}} *{{T|lo}}: {{t|lo|ປັກກິງ|sc=Laoo}} *{{T|lv}}: {{t|lv|Pekina}} *{{T|lt}}: {{t|lt|Pekinas}} *{{T|ro}}: {{t|ro|Beijing|n}} *{{T|ru}}: {{t|ru|Пекин|m}}, {{t|ru|Бэйцзин|m}} {{trans-bottom}} ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|bei3jing1|name|首都名|hsk2=1}} {{zhx-sic-cat|be2jin1|name|首都名}} {{yue-cat|bak1ging1|name|首都名}} {{nan-cat|pak4kiann1|name|首都名}} {{nan-tws-cat|bag4gian1|name|首都名}} {{cpx-cat|bah6ging1|name|首都名}} {{cdo-cat|baeek4ging1|name|首都名}} {{mnp-cat|ba6geng1|name|首都名}} {{hak-cat|pet5kin1|name|首都名}} {{wuu-cat|poh4cin1|name|首都名}} {{gan-cat|bet6jin1|name|首都名}} {{cjy-cat|bei2jing1|name|首都名}} {{hsn-cat|be6jin1|name|首都名}} {{dng-cat|Быйҗин|name|首都名}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|Běijīng|er=y|a=Beijing pronunciation.ogg|s=be2 jin1|dg=Бый1җин1}} {{yue-pron|bak1 ging1|t=bak2 gen1|a=zh-yue-北京.opus}} {{nan-pron|Pak-kiaⁿ|t=bag4 gian1}} {{cpx-pron|pt,xy:^bah6 ging1}} {{cdo-pron|Báe̤k-gĭng}} {{mnp-pron|Bă̤-géng}} {{hak-pron|Pet-kîn|h=bed ginˋ|gd=bêd5 gin1}} {{wuu-pron|sh:7poq cin}} {{gan-pron|bet6 jin1}} {{cjy-pron|bei2 jing1}} {{hsn-pron|be6 jin1}} ==={{name}}=== {{zhchars}} #（日本語に同じ）北京。 ==={{desc}}=== {{CJKV||北京|북경|Bắc Kinh}} ;その他の言語: {{top2}} * {{desc|bor=1|ami|Piking}} * {{desc|bor=1|ar|بِكِين}} * {{desc|bor=1|ast|Beijing}} * {{desc|bor=1|be|Пекі́н}} * {{desc|bor=1|bn|বেইজিং}} * {{desc|bor=1|pcc|Bagtjingl}} * {{desc|bor=1|my|ပေကျင်း|ပီကင်း}} * {{desc|bor=1|ca|Pequín}} * {{desc|bor=1|cs|Peking}} * {{desc|bor=1|da|Beijing|Peking}} * {{desc|bor=1|nl|Peking}} * {{desc|bor=1|en|Beijing|Peking|Pei-ching}} * {{desc|bor=1|fr|Pékin}} * {{desc|bor=1|fi|Peking|Beijing}} * {{desc|bor=1|ka|პეკინი}} * {{desc|bor=1|de|Peking}} * {{desc|bor=1|el|Πεκίνο}} * {{desc|bor=1|he|בייג׳ינג|tr=beijing}} * {{desc|bor=1|hi|बेजिंग}} * {{desc|bor=1|lic|Bhakgengs}} * {{desc|bor=1|hu|Peking}} * {{desc|bor=1|it|Pechino}} * {{desc|bor=1|kk|Бейжің}} * {{desc|bor=1|km|ប៉េកាំង}} * {{desc|bor=1|ko|^베이징}} * {{desc|bor=1|lo|ປັກກິງ}} * {{desc|bor=1|la|Pechinum}} * {{desc|bor=1|lv|Pekina}} * {{desc|bor=1|lt|Pekinas}} * {{desc|bor=1|khb|ᦵᦗᦲᧉᦋᦲᧃᧈ}} * {{desc|bor=1|mk|Пекинг}} * {{desc|bor=1|mnc|ᠪᡝᡤᡳᠩ}} * {{desc|bor=1|mn|Бээжин}} / {{l|mn|ᠪᠡᠭᠡᠵᠢᠩ}} * {{desc|bor=1|ne|बेइजिङ}} * {{desc|bor=1|ii|ꀙꏢ}} * {{desc|bor=1|fa|پکن|tr=pekan}} * {{desc|bor=1|pl|Pekin}} * {{desc|bor=1|pt|Pequim}} * {{desc|bor=1|ro|Beijing|Pekin}} * {{desc|bor=1|ru|Пеки́н}} ** {{desc|bor=1|hy|Պեկին}} * {{desc|bor=1|sh|Пѐкинг}} / {{l|sh|Pèking}}, {{l|sh|Бејџинг}} / {{l|sh|Bejdžing}} * {{desc|bor=1|sl|Peking}} * {{desc|bor=1|es|Pekín|Pequín}} * {{desc|bor=1|sv|Peking|Beijing}} * {{desc|bor=1|te|బీజింగ్}} * {{desc|bor=1|th|ปักกิ่ง}} * {{desc|bor=1|bo|པེ་ཅིན|པེ་ཅིང}} * {{desc|bor=1|ur|بیجنگ|tr=bējiṅg}} * {{desc|bor=1|ug|بېيجىڭ}} * {{desc|bor=1|za|Baekging}} {{bottom}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{name}}=== {{ko-head|name|북경|cat2=首都名}} #（日本語に同じ）北京。 =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{name}}=== {{vi-head|name|Bắc|Kinh|cat2=首都名}} #（日本語に同じ）北京。 cl7sgcpo2wwthuu10l726f566friop6 0 49402 2217437 1470364 2026-04-15T15:59:40Z Jiba1219 100610 2217437 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ぶりょく}} =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}} {{noun}}]] [[Category:{{ja}} 軍事]] '''[[武]] [[力]]'''（[[ぶりょく]]） # [[戦争]]をする[[武勇]]の[[ちから|力]]。 ===={{trans}}==== *{{en}}:[[military]] [[power]] ===={{rel}}==== *{{syn}}:[[軍事力]]、[[兵力]]、[[戦力]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|wu3li4|noun|軍事|hsk=丁}} {{yue-cat|mou5lik6|noun|軍事}} {{nan-cat|bu2lek8|noun|軍事}} {{hak-cat|vu3lit6|noun|軍事}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|wǔlì}} {{yue-pron|mou5 lik6}} {{nan-pron|xm,zz,tw:bú-le̍k/qz:bú-lia̍k}} *{{hak}}: vú-li̍t ==={{noun}}=== {{zhchars}} #武力。 #[[暴力]]。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|무력|cat2=軍事}} #（日本語に同じ）武力。 =={{L|vi}}== ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|vũ|lực|cat2=軍事}} #（日本語に同じ）武力。 4b0pdvdvym1cwnumhxcezg3aieb93nx 0 49664 2217450 1920359 2026-04-15T17:12:24Z Nekowokezuru 125841 2217450 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{etyl|fr|ja}} {{m|fr|sur}} の[[音写]]。 ==={{noun}}=== {{head|ja|noun|cat2=略語|cat3=芸術}} # {{wikipedia-s|シュールレアリスム}}の略。超現実主義の[[芸術]][[運動]]。 #* [[ロマンティスト]]やシュール・リアリストたちの多くは、なぜ自分がロマンティストであり、'''シュール'''であるかということを[[社会]]との[[つながり]]、歴史の発展とのつながりという[[ひろい]][[視野]]にたって[[説明]]することは出来ない。（{{w|宮本百合子}}『文学と生活』） ===形容動詞=== # （芸術作品に対して、また芸術作品に模して）[[非日常的]]。[[異常]]。[[超現実的]]。 #{{context|slang|lang=ja}}主に漫画や[[お笑い]]などが理解しにくく[[且つ]]面白い様。現実離れという意味合いは含まれない場合もある。 {{日本語ダ活用}} {{stub|ja}} aatfxregwgwtxqo2c20hdtpmw00c53q 0 50206 2217446 2192719 2026-04-15T16:24:38Z Jiba1219 100610 2217446 wikitext text/x-wiki {{also|因為|因爲}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|yin1wei4|conj|介詞|hsk=甲|hsk2=2}} {{zhx-sic-cat|yin1wei4|conj|介詞}} {{dng-cat|йинви|conj|介詞}} {{yue-cat|yan1wai6|conj|介詞}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|yīnwèi|s=yin1wei4|dg=йин1ви3|z=n}} {{yue-pron|jan1 wai6|h=n}} ==={{conj}}=== {{zhchars|t=因為|大=因爲}} #～[[なので]]。 #*{{ux|zh|我[[会#{{zh}}|会]][[开车]]，[[但是]][[不能]]开车，[[因为]]我[[喝酒]]了。|tr=Wǒ huì kāichē, dànshì bù néng kāichē, '''yīnwèi''' wǒ hējiǔ le.|車の運転はできるけど（免許は持っているが）、お酒を飲んだから運転できないよ。}} ===介詞=== {{zhchars|t=因為|大=因爲}} #～の[[ため|為]]。 3ppd0ohbjjbm9u2mmfckgcuamyczcua 0 50207 2217444 2216340 2026-04-15T16:21:22Z Jiba1219 100610 2217444 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== ==={{zh-mt}}=== {{zhchars}} (yīnwèi) #{{zh-mt of|因為|sort=yin1wei4}} 99ruji80t50glz8hue80ivbdw4bl2tl 0 50540 2217498 2156182 2026-04-16T00:36:07Z ふゆくれ 95641 2217498 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{zh-cat|mian3fei4|verb|hsk=丁|hsk2=4}} {{yue-cat|min5fai3|verb}} {{nan-cat|bian2hui3|verb}} {{nan-tws-cat|mieng2hui3|verb}} {{cpx-cat|meng3hi4|verb}} {{hak-cat|mien1fi4|verb}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|miǎnfèi|a=Zh-mianfèi.ogg|z=n}} {{yue-pron|min5 fai3|h=n}} {{nan-pron|ml:bián-hùi|t=miêng2 hui3/miang2 hui3}} {{cpx-pron|pt,xy:meng3 *hi4}} {{hak-pron|miên-fi|h=mienˋ fuiˇ|gd=miên1 fi4}} {{wuu-pron|sh:6mi 5fi}} ==={{verb}}=== {{zhchars|t=免費}} #[[無料]]にする。 3ovo6rfjsapomfsyfkh4kk2i4ycakgb 2217499 2217498 2026-04-16T00:36:37Z ふゆくれ 95641 /* {{L|zh}} */ 2217499 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{zh-cat|mian3fei4|verb|hsk=丁|hsk2=4}} {{yue-cat|min5fai3|verb}} {{nan-cat|bian2hui3|verb}} {{nan-tws-cat|mieng2hui3|verb}} {{cpx-cat|meng3hi4|verb}} {{hak-cat|mien1fi4|verb}} {{wuu-cat|mi3fi3|verb}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|miǎnfèi|a=Zh-mianfèi.ogg|z=n}} {{yue-pron|min5 fai3|h=n}} {{nan-pron|ml:bián-hùi|t=miêng2 hui3/miang2 hui3}} {{cpx-pron|pt,xy:meng3 *hi4}} {{hak-pron|miên-fi|h=mienˋ fuiˇ|gd=miên1 fi4}} {{wuu-pron|sh:6mi 5fi}} ==={{verb}}=== {{zhchars|t=免費}} #[[無料]]にする。 ghytqi179jod8s6vf9e4lehx41yq887 0 50541 2217497 2201074 2026-04-16T00:36:05Z ふゆくれ 95641 2217497 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|めんぴ}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|めん|ぴ|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|めんぴ}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[めんぴ]]}} #[[無料]]。 =={{L|zh}}== {{zh-cat|mian3fei4|verb}} {{yue-cat|min5fai3|verb}} {{nan-cat|bian2hui3|verb}} {{nan-tws-cat|mieng2hui3|verb}} {{cpx-cat|meng3hi4|verb}} {{hak-cat|mien1fi4|verb}} {{wuu-cat|mi3fi3|verb}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|miǎnfèi|a=Zh-mianfèi.ogg}} {{yue-pron|min5 fai3}} {{nan-pron|bián-hùi|t=miêng2 hui3/miang2 hui3}} {{cpx-pron|pt,xy:meng3 *hi4}} {{hak-pron|miên-fi|h=mienˋ fuiˇ|gd=miên1 fi4}} {{wuu-pron|sh:6mi 5fi}} ==={{verb}}=== {{zhchars|s=免费}} #[[無料]]にする。 ==={{desc}}=== {{CJKV||免費|j=めんぴ||miễn phí}} =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{verb}}=== {{vi-head|verb|miễn|phí}} #[[無料]]にする。 nee9z948dq7efajl3ku98vr75oi5v7q 0 52101 2217527 2154984 2026-04-16T01:59:20Z ふゆくれ 95641 2217527 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|そこく}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|そ|こく|yomi=o}} ==={{kyujitai}}=== {{ja-kyujitai|そこく}} #{{kyujitai of|祖国}} {{-}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|zu3guo2|noun}} {{dng-cat|зўгуй|noun}} {{yue-cat|jou2gwok3|noun}} {{cpx-cat|zou3gorh6|noun}} {{nan-cat|choo2kok4|noun}} {{nan-tws-cat|zou2gog4|noun}} {{hak-cat|chu3koet5|noun}} {{wuu-cat|tsu2koh4|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|zǔguó|a=zh-zǔguó.ogg|dg=зў2гуй1}} {{yue-pron|zou2 gwok3|t=du2 gok2}} {{hak-pron|chú-koet|h=zuˊ gued|gd=zi3 guêd5}} {{cpx-pron|pt,xy:zou3 *gorh6}} {{nan-pron|chó͘-kok|t=zou2 gog4}} {{wuu-pron|sh:5tsu koq}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=祖国}} #[[祖国]]。 ==={{desc}}=== {{CJKV||祖国|조국|tổ quốc}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|조국}} #[[祖国]]。 =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|tổ|quốc}} #[[祖国]]。 bdtjic87ebrxidthqekr9ncrcf7h07y 0 52102 2217528 2154985 2026-04-16T01:59:22Z ふゆくれ 95641 /* {{L|zh}} */ 2217528 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|そこく}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|そ|こく|yomi=o}} {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|そこく|acc=1}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|そこく|kyu=祖國}} #[[先祖]]から[[代々]][[すむ|住んで]]いる[[自分]]の[[くに|国]]。 #[[移住]]した[[民族]]にとって先祖が[[もと]]住んでいた国。 ===={{syn}}==== *[[母国]] *[[故国]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|zu3guo2|noun|hsk=甲|hsk2=5}} {{dng-cat|зўгуй|noun}} {{yue-cat|jou2gwok3|noun}} {{cpx-cat|zou3gorh6|noun}} {{nan-cat|choo2kok4|noun}} {{nan-tws-cat|zou2gog4|noun}} {{hak-cat|chu3koet5|noun}} {{wuu-cat|tsu2koh4|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|zǔguó|dg=зў2гуй1|a=zh-zǔguó.ogg|z=n}} {{yue-pron|zou2 gwok3|t=du2 gok2|h=n}} {{hak-pron|chú-koet|h=zuˊ gued|gd=zi3 guêd5}} {{cpx-pron|pt,xy:zou3 *gorh6}} {{nan-pron|chó͘-kok|t=zou2 gog4}} {{wuu-pron|sh:5tsu koq}} ==={{noun}}=== {{zhchars|t=祖國}} #（日本語に同じ）祖国。 j2kj2zd7j89qjk1tp0ii6en0ofonbwe 0 52299 2217564 2013752 2026-04-16T05:49:20Z NekoyamaWataru 87354 /* {{L|fi}} */ [[en:aho]]を参考に追加 2217564 wikitext text/x-wiki =={{L|tvl}}== ==={{etym}}=== {{etyl|poz-oce-pro|tvl}} {{m|poz-oce-pro|*qaco}} < {{etyl|map-pro|tvl}} {{m|map-pro|*qajaw}} ==={{noun}}=== {{head|tvl|noun}} #{{context|time|lang=tvl}}[[ひので|日の出]]から[[ひのいり|日の入り]]まで。 ---- =={{L|tkl}}== ==={{etym}}=== {{etyl|poz-oce-pro|tkl}} {{m|poz-oce-pro|*qaco}} < {{etyl|map-pro|tkl}} {{m|map-pro|*qajaw}} ==={{noun}}=== {{head|tkl|noun}} #{{context|time|lang=tkl}}[[ひので|日の出]]から[[ひのいり|日の入り]]まで。 ---- =={{L|niu}}== ==={{etym}}=== {{etyl|poz-oce-pro|niu}} {{m|poz-oce-pro|*qaco}} < {{etyl|map-pro|niu}} {{m|map-pro|*qajaw}} ==={{noun}}=== {{head|niu|noun}} #{{context|time|lang=niu}}[[ひので|日の出]]から[[ひのいり|日の入り]]まで。 ---- =={{L|eu}}== ==={{noun}}=== {{head|eu|noun}} #{{context|解剖学|lang=eu}}{{ふりがな|口|くち}}。 ---- =={{L|fi}}== ==={{pron}}=== {{fi-pronunciation|a=fi-aho.ogg}} ==={{etym}}=== {{w|バルト・フィン祖語}} ''[[*aho]]'' < {{der|fi|gem-pro|*askǭ}} {{cog|en|ashes}} {{cog|sv|aska}}) ==={{noun}}=== {{fi-noun}} # [[耕作]]後に[[くさ|草]]で[[おおう|覆われた]][[荒地]]、[[放棄]]された[[はたけ|畑]]。 #: 森林内の栄養分の喪失により耕作されずに放置された焼畑農業の開墾地、森林へと戻ろうとしている草が生い茂った開けた場所 ===={{decl}}==== {{fi-decl-valo|ah|||o|a}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|fi|Aho}} * {{l|fi|Ahokas}} * {{l|fi|Ahola}} * {{l|fi|Aholainen}} * {{l|fi|Ahonen}} {{bottom}} (複合語): {{top4}} * {{l|fi|Ahokangas}} * {{l|fi|aholeinikki}} * {{l|fi|ahomansikka}} * {{l|fi|Ahomäki}} * {{l|fi|Ahoniemi}} * {{l|fi|ahoniitty}} * {{l|fi|ahonoidanlukko}} * {{l|fi|ahopaju}} * {{l|fi|Ahopelto}} * {{l|fi|Ahoranta}} * {{l|fi|Ahosola}} * {{l|fi|ahosuolaheinä}} * {{l|fi|ahovahakas}} * {{l|fi|Ala-aho}} * {{l|fi|Antinaho}} * {{l|fi|Eteläaho}} * {{l|fi|Haapa-aho}} * {{l|fi|Halla-aho}} * {{l|fi|Hauta-aho}} * {{l|fi|Heinäaho}} * {{l|fi|Hilliaho}} * {{l|fi|Hosionaho}} * {{l|fi|Hämeenaho}} * {{l|fi|Isoaho}} * {{l|fi|Jaakonaho}} * {{l|fi|Jokiaho}} * {{l|fi|Junnonaho}} * {{l|fi|Kangasaho}} * {{l|fi|Kansanaho}} * {{l|fi|Keskiaho}} * {{l|fi|Kiviaho}} * {{l|fi|Koivuaho}} * {{l|fi|Korkea-aho}} * {{l|fi|Korkia-aho}} * {{l|fi|Korpiaho}} * {{l|fi|Kotiaho}} * {{l|fi|Käpyaho}} * {{l|fi|Lamminaho}} * {{l|fi|Leppiaho}} * {{l|fi|Leppäaho}} * {{l|fi|Lumiaho}} * {{l|fi|Luoma-aho}} * {{l|fi|Lähdeaho}} * {{l|fi|Mansikka-aho}} * {{l|fi|Matinaho}} * {{l|fi|Myllyaho}} * {{l|fi|Mäkiaho}} * {{l|fi|Mätäsaho}} * {{l|fi|Niemiaho}} * {{l|fi|Näreaho}} * {{l|fi|Ohra-aho}} * {{l|fi|Ojanaho}} * {{l|fi|Papinaho}} * {{l|fi|Peräaho}} * {{l|fi|Pikkuaho}} * {{l|fi|Pirttiaho}} * {{l|fi|Pitkäaho}} * {{l|fi|Pohjoisaho}} * {{l|fi|Puolakanaho}} * {{l|fi|Puronaho}} * {{l|fi|Pääaho}} * {{l|fi|Raja-aho}} * {{l|fi|Ranta-aho}} * {{l|fi|Riihiaho}} * {{l|fi|Rinta-aho}} * {{l|fi|Saariaho}} * {{l|fi|Sanaksenaho}} * {{l|fi|Sara-aho}} * {{l|fi|Sauna-aho}} * {{l|fi|Selkäinaho}} * {{l|fi|Siika-aho}} * {{l|fi|Simonaho}} * {{l|fi|Tapaninaho}} * {{l|fi|Ukonaho}} * {{l|fi|Viita-aho}} * {{l|fi|Vuolteenaho}} * {{l|fi|Vähäaho}} * {{l|fi|Väliaho}} * {{l|fi|Yliaho}} * {{l|fi|Yrttiaho}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-02}} =={{L|mg}}== ==={{etym}}=== {{etyl|poz-pro|mg}} {{m|poz-pro|*(i-)aku}} < {{etyl|map-pro|mg}} {{m|map-pro|*(i-)aku}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=mg|[ˈa.u]}} ==={{alter}}=== * [[izaho]] ==={{pronoun}}=== {{head|mg|pronoun}} # {{ふりがな|私|わたし}}。私の。 ===={{rel}}==== *[[izaho]] ---- =={{L|slp}}== ==={{etym}}=== {{etyl|poz-cet-pro|slp}} {{m|poz-cet-pro|*asu}} < {{etyl|poz-pro|slp}} {{m|poz-pro|*asu}} < {{etyl|map-pro|slp}} {{m|map-pro|*(w)asu}} ==={{noun}}=== {{head|slp|noun}} #{{context|動物|lang=slp}}{{ふりがな|犬|いぬ}} rvhh9ajlybajs3e420vwxo7ejkcfjmu 0 53362 2217434 1470896 2026-04-15T15:50:01Z 鍼灸 112313 2217434 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かいふく}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[かいふく]]}} {{同音前|[[回復]]}} #[[回復]]と同義。 ===={{pron}}==== ;か↗いふく ==={{verb}}=== [[Category:{{ja}}_{{verb}}|かいふく]] {{日本語サ変活用}} =={{zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|huīfù}} {{yue-pron|fui1 fuk6}} {{nan-pron|khoe-ho̍k}} {{hak-pron|fî-fu̍k}} ==={{verb}}=== {{zh-cat|hui1fu4|verb}} {{zhchars}} {{zh-ts||'''[[恢复]]'''}} #[[回復]]する {{yue-cat|fui1fuk6|verb}} {{nan-cat|khoe1hok8|verb}} {{hak-cat|fi1fuk6|verb}} =={{ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|회복}} #[[回復]] purj9kqz92ineyc3mdrgk9hd41ucmpd 0 53486 2217555 1786920 2026-04-16T04:27:24Z NekoyamaWataru 87354 /* {{fi}} */ [[en:jargon]]を参考に追加 2217555 wikitext text/x-wiki {{see|Jargon}} =={{en}}== [[category:{{en}}]] ==={{pron}}=== * {{IPA|dʒɑː(ɹ).ɡən}}, {{SAMPA|dZA:(r)g@n}} * {{audio|en|En-us-jargon.ogg|音声 (米)}} ==={{etym}} 1=== {{fro}} [[jargon]]（[[たわごと]]） ===={{noun}}==== {{en-noun|s|-}} # {{lb|en|uncountable+}} [[符牒]]、[[ジャーゴン]]、[[隠語]]。 # {{lb|en|countable+}} 専門用語。 ====={{syn}}===== * [[argot]], [[cant]], [[slang]] * [[vernacular]] ====={{drv}}===== * [[jargonaut]] ==={{etym}} 2=== {{fr}}＜{{it}}:[[giargone]]＜{{fa}}:[[زر گون]]（zar gun　金色の） ====異綴==== * [[jargoon]] ===={{noun}}==== {{en-noun}} # [[ジルコン]]の一種。 ---- =={{nl}}== [[category:{{nl}}]] ==={{pron|nl}}=== * {{IPA|'jargon|lang=nl}} ==={{noun}}=== {{infl|nl|{{noun}}|g=n}} # [[符牒]]。 ---- =={{fi}}== ==={{pron}}=== {{fi-pronunciation}} ==={{etym}}=== {{bor|fi|fr|jargon}} ==={{noun}}=== {{fi-noun}} # [[専門語]]、[[通語]]、[[隠語]]、[[符牒]]。 ===={{decl}}==== {{fi-decl-risti|jargon|||a|i=0}} ===参考文献=== * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-02}} =={{fr}}== [[category:{{fr}}]] ==={{etym}} 1=== ===={{noun}}==== {{fr-noun|m}} # [[符牒]]。 ====={{drv}}===== * [[jargonner]] ==={{etym}} 2=== ===={{noun}}==== {{fr-noun|m}} #[[ジルコン]]の一種。 6h3cfzjdm13i6h51flz8x4xfvetrmcy 0 53680 2217363 1470933 2026-04-15T14:09:45Z Bvwdi 120606 海霧　北海道の主に東部 2217363 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:しり じり}} {{see|しり}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}} {{noun}}]] [[Category:{{ja}} 季語 夏]] '''じり''' 【[[海]][[霧]]】 # [[北海道]]（主に東部）の[[なつ|夏]]に[[発生]]する[[海上]]の[[こい|濃い]]{{ふりがな|霧|きり}}。 ==={{homonym}}=== [[Category:{{ja}}_同音異義]] '''{{PAGENAME}}''' *【[[事理]]】{{ふりがな|事|こと}}と{{ふりがな|理|ことわり}}。 *【[[自利]]】[[自分]]の[[利益]]。 *【[[地利]]】[[地の利]]。 2nvdoq9pnny5o5ew60rd2a9wz2gg64j 2217380 2217363 2026-04-15T14:34:09Z Bvwdi 120606 じり　釧路など北海道東部の方言 2217380 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:しり じり}} {{see|しり}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}} {{noun}}]] [[Category:{{ja}} 季語 夏]] '''じり''' 【[[海]][[霧]]】 # [[北海道]]東部の[[なつ|夏]]に[[発生]]する[[海上]]の[[こい|濃い]]{{ふりがな|霧|きり}}。 ==={{homonym}}=== [[Category:{{ja}}_同音異義]] '''{{PAGENAME}}''' *【[[事理]]】{{ふりがな|事|こと}}と{{ふりがな|理|ことわり}}。 *【[[自利]]】[[自分]]の[[利益]]。 *【[[地利]]】[[地の利]]。 6y0zo5nfse4ex9vq7so9gdo9y21uejv 0 53681 2217379 2217245 2026-04-15T14:33:34Z Bvwdi 120606 じり　釧路など北海道東部の方言 2217379 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:かいむ}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}} {{noun}}]] [[Category:{{ja}} 季語 夏]] '''[[海]] [[霧]]''' ([[うみぎり]], [[かいむ]], じり) # (うみぎり, かいむ) [[海上]]に[[発生]]する{{ふりがな|霧|きり}}。 (夏の季語) # (じり) [[北海道]]東部の[[なつ|夏]]に[[発生]]する[[海上]]の[[こい|濃い]]{{ふりがな|霧|きり}}。 (夏の季語) ===={{trans}}==== {{top}} *[[{{en}}]]: [[sea]] [[fog]] {{bottom}} jpd3oavn49iylnev0n3qsziio5zqslw 0 54718 2217541 1828213 2026-04-16T03:29:10Z NekoyamaWataru 87354 /* {{L|fi}} */ [[en:virus]]を参考に追加 2217541 wikitext text/x-wiki {{also|Virus|vírus|vīrus|vīruss|virüs|-virus}} =={{L|it}}== ==={{noun}}=== {{head|it|noun|g=m}} [[Category:{{it}}_ウイルス|*]] #（生物・病理学）[[ウイルス]]。 ---- =={{L|en}}== ==={{etym}}=== *{{etyl|la}}より *コンピュータ・ウイルスの初出は、1972年、David Gerroldが著書"[[:en:w:When HARLIE Was One|When HARLIE Was One]]"における使用。 ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|ˈvaɪɹəs}}, {{SAMPA|"vaIr@s}} *音声(米): [[file:En-us-virus.ogg]] ==={{noun}}=== {{en-noun|pl=viruses|pl2=vira|pl3=viri|pl4=virii}}[[Category:{{en}} {{noun}} 複数形 不規則変化]] [[Category:{{en}}_生物学]] [[Category:{{en}}_ウイルス|*]] # （廃語）[[毒]]、特に[[動物毒]]。 #（生物・病理学）[[ウイルス]]。 #{{context|computing|lang=en}}[[コンピュータウイルス]]。 ====下位概念==== * [[DNA virus]] * [[RNA virus]] ===={{rel}}==== * [[viroid]] ===={{seealso}}==== * [[prion]] ---- =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== *音声: [[file:Nl-virus.ogg]] ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=m|virussen|virusje|dimpl=virusjes}} [[Category:{{nl}}_ウイルス|*]] #（生物・病理学）[[ウイルス]]。 ---- =={{L|sv}}== ==={{noun}}=== {{head|sv|noun|g=n}} [[Category:{{sv}}_ウイルス|*]] #（生物・病理学）[[ウイルス]]。 #{{context|computing|lang=sv}}[[コンピュータウイルス]]。 {{sv-infl-noun-n-zero}} ===={{syn}}==== 語義2 *[[datorvirus]] ===={{rel}}==== *[[viral]] ---- =={{L|es}}== ==={{etym}}=== *{{etyl|la|es}}より ==={{noun}}=== {{es-noun-m|pl=virus}} [[Category:{{es}}_ウイルス|*]] #（生物・病理学）[[ウイルス]]。 #{{context|computing|lang=es}}[[コンピュータウイルス]]。 ---- =={{L|sh}}== ==={{noun}}=== {{sh-noun+|g=m|head=vírus}} [[Category:{{sh}}_ウイルス|*]] [[Category:{{sh}}_情報技術]] #（生物・病理学）[[ウイルス]]。 #{{context|computing|lang=sh}}[[コンピュータウイルス]]。 ---- =={{L|cs}}== ==={{noun}}=== {{cs-noun|g=m}} [[Category:{{cs}}_ウイルス|*]] #（生物）[[ウイルス]]。 ===={{rel}}==== * [[virový]] * [[antivirový]] ---- =={{L|da}}== ==={{noun}}=== {{head|da|noun|g=c|g2=n|単数 限定詞|virussen|又は|virusset|複数 非限定詞|virus|又は|virusser|又は|vira|複数 限定詞|virussene|又は|virusserne|又は|viraene}} [[Category:{{da}}_ウイルス|*]] #（生物）[[ウイルス]]。 ---- =={{L|fi}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=fi|[ˈʋirus]}} ==={{etym}}=== From {{bor|fi|la|vīrus}}. ==={{noun}}=== {{fi-noun}} # {{label|fi|medicine|countable|uncountable}} [[ウイルス]]。[[Category:{{fi}}_ウイルス|*]] #: {{uxi|fi|'''Viruksen''' voi nähdä pyyhkäisyelektronimikroskoopilla.|走査型電子顕微鏡を使えば'''ウイルスを'''観察することができます。}} #: {{uxi|fi|Onko marjoissa '''norovirusta'''?|ベリー類には'''ノロウイルス'''が含まれていますか？}} # {{lb|fi|情報技術|countable}} ウイルス、[[コンピューターウイルス]]。 #: {{uxi|fi|Huomio! Tietokoneeseesi on tunkeutunut '''virus'''.|注意！あなたのコンピューターに'''ウイルスが'''侵入しました。}} ===={{decl}}==== {{fi-decl-vastaus|viru|a}} ===={{drv}}==== (複合語): {{top4}} * {{l|fi|antivirusohjelma}} * {{l|fi|bakulovirus}} * {{l|fi|ebolavirus}} * {{l|fi|flunssavirus}} * {{l|fi|hepatiittivirus}} * {{l|fi|herpesvirus}} * {{l|fi|HI-virus}} * {{l|fi|influenssavirus}} * {{l|fi|makrovirus}} * {{l|fi|mosaiikkivirus}} * {{l|fi|papilloomavirus}} * {{l|fi|poliovirus}} * {{l|fi|rokkovirus}} * {{l|fi|syylävirus}} * {{l|fi|syöpävirus}} * {{l|fi|tietokonevirus}} * {{l|fi|tuhkarokkovirus}} * {{l|fi|vesirokkovirus}} * {{l|fi|vihurirokkovirus}} * {{l|fi|viruksentorjuntaohjelma}} * {{l|fi|virushepatiitti}} * {{l|fi|virusinfektio}} * {{l|fi|viruslinko}} * {{l|fi|virusmuunnos}} * {{l|fi|virusohjelma}} * {{l|fi|virusoppi}} * {{l|fi|virusperäinen}} * {{l|fi|virusripuli}} * {{l|fi|virussuojaus}} * {{l|fi|virustartunta}} * {{l|fi|virustauti}} * {{l|fi|virustentorjuntaohjelma}} * {{l|fi|virustorjunta}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-04}} ---- =={{L|fr}}== ==={{pron}}=== *音声: [[file:Fr-virus.ogg]] ==={{noun}}=== {{fr-noun|m|plural=virus}} [[Category:{{fr}}_ウイルス|*]] #（生物・病理学）[[ウイルス]]。 ---- =={{L|la}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ine-pro|la}} {{m|ine-pro|*wīsos}} の[[rhotacism|r音への転換]]。 ===={{cogn}}==== *{{sa}}:[[विष]]（víṣa） *{{grc}}:[[ἰός]]（ios） ==={{noun}}=== {{la-noun+|vīrus<2>}}　不可算 # [[毒]]、[[動物毒]]。 # [[毒物]]。 #*{{syn}}: [[venenum]] ---- =={{L|ro}}== [[Category:{{ro}}]] ==={{noun}}=== {{ro-noun|n|virusuri}} [[Category:{{ro}}_ウイルス|*]] #（生物・病理学）[[ウイルス]]。 [[Category:ウイルス|*]] 4nlspg44yyd126fpkc5ljuw032erm7p 2217542 2217541 2026-04-16T03:29:50Z NekoyamaWataru 87354 /* {{L|fi}} */ 語句の修正 2217542 wikitext text/x-wiki {{also|Virus|vírus|vīrus|vīruss|virüs|-virus}} =={{L|it}}== ==={{noun}}=== {{head|it|noun|g=m}} [[Category:{{it}}_ウイルス|*]] #（生物・病理学）[[ウイルス]]。 ---- =={{L|en}}== ==={{etym}}=== *{{etyl|la}}より *コンピュータ・ウイルスの初出は、1972年、David Gerroldが著書"[[:en:w:When HARLIE Was One|When HARLIE Was One]]"における使用。 ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|ˈvaɪɹəs}}, {{SAMPA|"vaIr@s}} *音声(米): [[file:En-us-virus.ogg]] ==={{noun}}=== {{en-noun|pl=viruses|pl2=vira|pl3=viri|pl4=virii}}[[Category:{{en}} {{noun}} 複数形 不規則変化]] [[Category:{{en}}_生物学]] [[Category:{{en}}_ウイルス|*]] # （廃語）[[毒]]、特に[[動物毒]]。 #（生物・病理学）[[ウイルス]]。 #{{context|computing|lang=en}}[[コンピュータウイルス]]。 ====下位概念==== * [[DNA virus]] * [[RNA virus]] ===={{rel}}==== * [[viroid]] ===={{seealso}}==== * [[prion]] ---- =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== *音声: [[file:Nl-virus.ogg]] ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=m|virussen|virusje|dimpl=virusjes}} [[Category:{{nl}}_ウイルス|*]] #（生物・病理学）[[ウイルス]]。 ---- =={{L|sv}}== ==={{noun}}=== {{head|sv|noun|g=n}} [[Category:{{sv}}_ウイルス|*]] #（生物・病理学）[[ウイルス]]。 #{{context|computing|lang=sv}}[[コンピュータウイルス]]。 {{sv-infl-noun-n-zero}} ===={{syn}}==== 語義2 *[[datorvirus]] ===={{rel}}==== *[[viral]] ---- =={{L|es}}== ==={{etym}}=== *{{etyl|la|es}}より ==={{noun}}=== {{es-noun-m|pl=virus}} [[Category:{{es}}_ウイルス|*]] #（生物・病理学）[[ウイルス]]。 #{{context|computing|lang=es}}[[コンピュータウイルス]]。 ---- =={{L|sh}}== ==={{noun}}=== {{sh-noun+|g=m|head=vírus}} [[Category:{{sh}}_ウイルス|*]] [[Category:{{sh}}_情報技術]] #（生物・病理学）[[ウイルス]]。 #{{context|computing|lang=sh}}[[コンピュータウイルス]]。 ---- =={{L|cs}}== ==={{noun}}=== {{cs-noun|g=m}} [[Category:{{cs}}_ウイルス|*]] #（生物）[[ウイルス]]。 ===={{rel}}==== * [[virový]] * [[antivirový]] ---- =={{L|da}}== ==={{noun}}=== {{head|da|noun|g=c|g2=n|単数 限定詞|virussen|又は|virusset|複数 非限定詞|virus|又は|virusser|又は|vira|複数 限定詞|virussene|又は|virusserne|又は|viraene}} [[Category:{{da}}_ウイルス|*]] #（生物）[[ウイルス]]。 ---- =={{L|fi}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=fi|[ˈʋirus]}} ==={{etym}}=== {{bor|fi|la|vīrus}}. ==={{noun}}=== {{fi-noun}} # {{label|fi|medicine|countable|uncountable}} [[ウイルス]]。[[Category:{{fi}}_ウイルス|*]] #: {{uxi|fi|'''Viruksen''' voi nähdä pyyhkäisyelektronimikroskoopilla.|走査型電子顕微鏡を使えば'''ウイルスを'''観察することができます。}} #: {{uxi|fi|Onko marjoissa '''norovirusta'''?|ベリー類には'''ノロウイルス'''が含まれていますか？}} # {{lb|fi|情報技術|countable}} ウイルス、[[コンピューターウイルス]]。 #: {{uxi|fi|Huomio! Tietokoneeseesi on tunkeutunut '''virus'''.|注意！あなたのコンピューターに'''ウイルスが'''侵入しました。}} ===={{decl}}==== {{fi-decl-vastaus|viru|a}} ===={{drv}}==== (複合語): {{top4}} * {{l|fi|antivirusohjelma}} * {{l|fi|bakulovirus}} * {{l|fi|ebolavirus}} * {{l|fi|flunssavirus}} * {{l|fi|hepatiittivirus}} * {{l|fi|herpesvirus}} * {{l|fi|HI-virus}} * {{l|fi|influenssavirus}} * {{l|fi|makrovirus}} * {{l|fi|mosaiikkivirus}} * {{l|fi|papilloomavirus}} * {{l|fi|poliovirus}} * {{l|fi|rokkovirus}} * {{l|fi|syylävirus}} * {{l|fi|syöpävirus}} * {{l|fi|tietokonevirus}} * {{l|fi|tuhkarokkovirus}} * {{l|fi|vesirokkovirus}} * {{l|fi|vihurirokkovirus}} * {{l|fi|viruksentorjuntaohjelma}} * {{l|fi|virushepatiitti}} * {{l|fi|virusinfektio}} * {{l|fi|viruslinko}} * {{l|fi|virusmuunnos}} * {{l|fi|virusohjelma}} * {{l|fi|virusoppi}} * {{l|fi|virusperäinen}} * {{l|fi|virusripuli}} * {{l|fi|virussuojaus}} * {{l|fi|virustartunta}} * {{l|fi|virustauti}} * {{l|fi|virustentorjuntaohjelma}} * {{l|fi|virustorjunta}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-04}} ---- =={{L|fr}}== ==={{pron}}=== *音声: [[file:Fr-virus.ogg]] ==={{noun}}=== {{fr-noun|m|plural=virus}} [[Category:{{fr}}_ウイルス|*]] #（生物・病理学）[[ウイルス]]。 ---- =={{L|la}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ine-pro|la}} {{m|ine-pro|*wīsos}} の[[rhotacism|r音への転換]]。 ===={{cogn}}==== *{{sa}}:[[विष]]（víṣa） *{{grc}}:[[ἰός]]（ios） ==={{noun}}=== {{la-noun+|vīrus<2>}}　不可算 # [[毒]]、[[動物毒]]。 # [[毒物]]。 #*{{syn}}: [[venenum]] ---- =={{L|ro}}== [[Category:{{ro}}]] ==={{noun}}=== {{ro-noun|n|virusuri}} [[Category:{{ro}}_ウイルス|*]] #（生物・病理学）[[ウイルス]]。 [[Category:ウイルス|*]] 5iwu6d9icp63bcr8tmnn6xgdf6kip06 0 55896 2217407 1736384 2026-04-15T15:11:07Z Kuroco2k 84207 2217407 wikitext text/x-wiki {{also|radioactivé}} =={{L|en}}== ==={{alter}}=== *{{alt+|en|radio-active||古用法}} ==={{etym}}=== *{{bor|en|fr|radioactif}} *{{prefix|radio|active}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=en|/ˌɹeɪdiəʊˈaktɪv/|a=RP}} **{{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-radioactive.wav|a=Southern England}} *{{IPA|lang=en|/ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/|a=US}} *{{rhymes|lang=en|æktɪv|s=5}} ==={{adjective}}=== {{en-adj}} #{{context|physics|lang=en}}[[放射性]]の。 ===={{drv}}==== {{col3|lang=en|radioactivate|nonradioactive|radioactive equilibrium|radioactive dating|radioactive decay|radioactive disintegration|radioactive fallout|radioactive tracer|radioactive waste|radioactively|radioactivity}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #[[放射性物質]]。 =={{L|fr}}== ==={{pron}}=== *{{音声|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-radioactive.wav|a=Lyon}} ==={{adjective}}=== {{head|fr|adjective form}} #[[radioactif]]の女性形。 bpdpt5iceh5pfm2ve5kp6x5awdiecwt 0 60156 2217532 2155388 2026-04-16T02:15:17Z ふゆくれ 95641 2217532 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{zh-cat|tuan2jie2|verb|adj|hsk=甲|hsk2=6}} {{yue-cat|tyun4git3|verb|adj}} {{nan-cat|thoan5kiat4|verb|adj}} {{nan-tws-cat|tueng5gag4|verb|adj}} {{cpx-cat|duang2geh6|verb|adj}} {{hak-cat|thon2kiet5|verb|adj}} {{wuu-cat|doe3cih4|verb|adj}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|tuánjié|a=Zh-tuánjié.ogg|z=n}} {{yue-pron|tyun4 git3|t=hon3 get2|h=n}} {{nan-pron|ml,sg:thoân-kiat|t=tuêng5 gag4/tuang5 gag4}} {{cpx-pron|pt:duang2 *geh6/xy:duong2 *geh6}} {{hak-pron|thòn-kiet|h=ton gied|gd=ton2 giad5}} {{wuu-pron|sh:6doe ciq7;jd,sj,cm,sz,cz,jx,hn,hy,nb:2doe ciq7;tx,hn:2de ciq7;hz:2duon ciq7;sx:2doen ciq7}} ==={{verb}}=== {{zhchars|t=團結}} #[[団結]]する。 ==={{adj}}=== {{zhchars|t=團結}} #団結した。 #{{ふりがな|仲|なか}}のよい、[[友好的]]な。 sucm2cmuhlsmhtgsedrtisphqszp7lg 0 60157 2217531 2155386 2026-04-16T02:15:15Z ふゆくれ 95641 2217531 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|だんけつ}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|だん|けつ|yomi=o}} ==={{kyujitai}}=== {{ja-kyujitai|[[だんけつ]]}} #{{kyujitai of|団結}} {{-}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|tuan2jie2|verb|adj}} {{yue-cat|tyun4git3|verb|adj}} {{nan-cat|thoan5kiat4|verb|adj}} {{nan-tws-cat|tueng5gag4|verb|adj}} {{cpx-cat|duang2geh6|verb|adj}} {{hak-cat|thon2kiet5|verb|adj}} {{wuu-cat|doe3cih4|verb|adj}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|tuánjié|a=Zh-tuánjié.ogg}} {{yue-pron|tyun4 git3|t=hon3 get2}} {{nan-pron|ml,tw,sg:thoân-kiat|t=tuêng5 gag4/tuang5 gag4}} {{cpx-pron|pt:duang2 *geh6/xy:duong2 *geh6}} {{hak-pron|thòn-kiet/thòn-kiat|h=ton gied|gd=ton2 giad5}} {{wuu-pron|sh:6doe ciq7;jd,sj,cm,sz,cz,jx,hn,hy,nb:2doe ciq7;tx,hn:2de ciq7;hz:2duon ciq7;sx:2doen ciq7}} ==={{verb}}=== {{zhchars|s=团结}} #[[団結]]する。 ==={{adj}}=== {{zhchars|s=团结}} #団結した。 #{{ふりがな|仲|なか}}のよい、[[友好的]]な。 ==={{desc}}=== {{CJKV||j=だんけつ|団結|단결|đoàn kết}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|단결}} #[[団結]]。 =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{verb}}=== {{vi-head|verb|đoàn|kết}} #[[団結]]する。 20t33em74v9kce0p6hh667tt1q8g7g7 0 61458 2217636 1980440 2026-04-16T10:20:44Z Daxidawiki 126582 Fix template 2217636 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あくびょうどう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|あく|びょう|どう|yomi=o,o,o}} ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_{{noun}}]] '''[[悪]] [[平等]]'''（あくびょうどう） #[[かたち|形]]の[[うえ|上]]では平等であるが[[かえって]][[不公平]]であること。 ==={{adjectivenoun}}=== {{日本語ダ活用}} idoe65e855hzuuwcf93131d2tilzb7a 2217637 2217636 2026-04-16T10:21:47Z Daxidawiki 126582 Fix template 2217637 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あくびょうどう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|あく|びょう|どう|yomi=o,o,o}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|あくびょうどう}} #[[かたち|形]]の[[うえ|上]]では平等であるが[[かえって]][[不公平]]であること。 ==={{adjectivenoun}}=== {{日本語ダ活用}} nkzh49wlu0q0txsyhcz35j7lthkktf2 0 63031 2217476 1670720 2026-04-15T21:53:53Z Daxidawiki 126582 Fix template 2217476 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|れんじょう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[れんじょう]]}} #特定の[[ひと|人]]を[[こいしたう|恋い慕う]][[きもち|気持ち]]。 =={{zh}}== [[Category:{{zh}}|lian4qing2]] ==={{noun}}=== [[Category:{{zh}}_{{noun}}|lian4qing2]] {{ZHsim|'''恋情'''}} {{zh-ts|'''[[戀情]]'''}} (liànqíng) #（日本語に同じ）恋情 05aljgxf1cxtgcos0ahl6fwmlyosg9s 0 67317 2217441 1577702 2026-04-15T16:11:12Z Jiba1219 100610 2217441 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|chéngzhǎng|a=Zh-chéngzhang.ogg|z=n}} {{yue-pron|sing4 zoeng2|a=LL-Q9186 (yue)-Justinrleung-成長.wav|h=n}} {{nan-pron|qz,xm:sêng-tióng/zz:sêng-tiáng|t=sêng5 ziang2}} *{{hak}}: sṳ̀n-chóng ==={{verb}}=== {{zhchars|t=成長}} #[[成長]]する。 {{zh-cat|cheng2zhang3|動詞|hsk=乙|hsk2=5}} {{yue-cat|sing4jeung2|動詞}} {{nan-cat|seng5tiong2|動詞}} {{nan-tws-cat|seng5ziang2|動詞}} {{hak-cat|siin2chong3|動詞}} p5zqvtllrf7ficzoy5an3aml82mkht4 0 70027 2217396 1898623 2026-04-15T14:58:03Z Kuroco2k 84207 2217396 wikitext text/x-wiki =={{L|hy}}== ==={{etym}}=== {{affix|hy|սեղան|-ա-|տուն}} ==={{pron}}=== {{hy-IPA}} *{{音声|hy|LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-սեղանատուն.wav|a=Eastern Armenian}} ==={{noun}}=== {{head|hy|noun}} #[[ダイニングルーム]]。 t7vuaks1codonk18594klfs9yktourh 2217397 2217396 2026-04-15T14:58:39Z Kuroco2k 84207 だめか～～ 2217397 wikitext text/x-wiki =={{L|hy}}== ==={{etym}}=== {{affix|hy|սեղան|-ա-|տուն}} ==={{pron}}=== *{{音声|hy|LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-սեղանատուն.wav|a=Eastern Armenian}} ==={{noun}}=== {{head|hy|noun}} #[[ダイニングルーム]]。 m5b1a3gna22jhjae9h8ch14wiu21015 2217406 2217397 2026-04-15T15:10:56Z Praqimu 95788 /* アルメニア語 */部屋カテゴリがあります 2217406 wikitext text/x-wiki =={{L|hy}}== ==={{etym}}=== {{affix|hy|սեղան|-ա-|տուն}} ==={{pron}}=== {{hy-pron}} *{{音声|hy|LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-սեղանատուն.wav|a=Eastern Armenian}} ==={{noun}}=== {{head|hy|noun}} #{{context|room|lang=hy}}[[ダイニングルーム]]。 hnkc3d13d4ddszzkl2u499w5fphvx61 2217452 2217406 2026-04-15T17:15:35Z Praqimu 95788 2217452 wikitext text/x-wiki =={{L|hy}}== ==={{etym}}=== {{affix|hy|սեղան|-ա-|տուն}} ==={{pron}}=== {{hy-IPA}} *{{音声|hy|LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-սեղանատուն.wav|a=Eastern Armenian}} ==={{noun}}=== {{head|hy|noun}} #{{context|room|lang=hy}}[[ダイニングルーム]]。 2yb0hvel1255orcxrk5jn6qj2frh85q 2217459 2217452 2026-04-15T17:35:27Z Praqimu 95788 /* 名詞 */ 2217459 wikitext text/x-wiki =={{L|hy}}== ==={{etym}}=== {{affix|hy|սեղան|-ա-|տուն}} ==={{pron}}=== {{hy-IPA}} *{{音声|hy|LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-սեղանատուն.wav|a=Eastern Armenian}} ==={{noun}}=== {{head|hy|noun}} #{{context|room|lang=hy}}[[ダイニングルーム]]。 ===={{decl}}==== {{hy-noun-ան-եր||սեղանատ||սեղանատն|note=* 単数処格は口語}} 21mome867rfnzdwyonaymngyy319vf8 0 70214 2217436 1122238 2026-04-15T15:51:08Z Kuroco2k 84207 2217436 wikitext text/x-wiki =={{L|fi}}== ==={{etym}}=== {{bor|fi|sv|ingenjör}} ==={{pron}}=== {{fi-p}} ==={{noun}}=== {{fi-noun}} #{{タグ|fi|職業}} [[技師]]。[[エンジニア]]。 ===={{decl}}==== {{fi-decl-risti|insinöör|||ä}} ===={{drv}}==== {{col4|lang=fi|inssi|amk-insinööri|automaatioinsinööri|datainsinööri|diplomi-insinööri|elektroniikkainsinööri|elintarvikeinsinööri|euroinsinööri|geeni-insinööri|insinööriajo|insinöörineuvos|insinööritaito|insinööritiede|insinööritoimisto|insinööriupseeri|kaivosinsinööri|katsastusinsinööri|kaupungininsinööri|kemisti-insinööri|koneinsinööri|kunnaninsinööri|käyttöinsinööri|laboratorioinsinööri|laivanrakennusinsinööri|lentokoneinsinööri|liikenneinsinööri|lupainsinööri|LVI-insinööri|maanmittausinsinööri|metsätalousinsinööri|ohjelmistoinsinööri|opistoinsinööri|paperi-insinööri|patentti-insinööri|piiri-insinööri|pääinsinööri|rakenneinsinööri|rakennusinsinööri|robotiikkainsinööri|sovellusinsinööri|suunnitteluinsinööri|sähköinsinööri|tekstiili-insinööri|teleinsinööri|tietokoneinsinööri|toimitusinsinööri|työmaainsinööri|vuori-insinööri|ydininsinööri|yli-insinööri}} g5lr7hdh28foe49ymml5e7nirntwbx6 0 73803 2217581 1203119 2026-04-16T06:55:36Z Daxidawiki 126582 Fix template 2217581 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{kana-DEFAULTSORT|せいぞんけん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|せいぞんけん}} #[[憲法学]]上の[[権利]][[概念]]のひとつ。人が人として最低限度の文化的生活を[[享受]]することができ、それを政府に求めることができる権利。 ===={{trans}}==== *{{T|de}}:[[Recht]] [[auf]] [[Leben]] *{{T|en}}:[[right]] [[to]] [[life]] *{{T|fr}}:[[droit]] [[à]] [[la]] [[vie]] nvwtf5lq9kcjlfv0tsbjygv4shxuvo6 0 75935 2217507 2199626 2026-04-16T01:25:53Z ふゆくれ 95641 2217507 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こっかい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|こっ|かい|yomi=o}} ==={{kyujitai}}=== {{ja-kyujitai|[[こっかい]]}} #{{kyujitai of|国会}} {{-}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|guo2hui4|noun}} {{yue-cat|gwok3wui2|noun}} {{nan-cat|kok4hoe7|noun}} {{cpx-cat|gorh6huei5|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|guóhuì}} {{yue-pron|gwok3 wui6-2|t=gok2 voi5*}} {{nan-pron|kok-hōe}} {{cpx-pron|pt,xy:gorh6 huei5}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} ({{zh-ts||'''[[国会]]'''}} ) #[[国会]]。 ==={{desc}}=== {{cjkv||国会|j=こっかい|^국회|quốc hội}} ;その他の言語: *{{desc|bor=1|za|gozvei}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|국회}} #{{タグ|ko|法律|sort=국회}}国民の代表として構成した立法機関。民意を頂いて法治政治の基礎である法律を制定して行程部と司法部を監視し、その責任を問うなどの様々な国家の重要な事項を議決する権限を有する。単院制と両院制があるが、韓国では単院制を採択している。 #{{タグ|ko|政治|sort=국회}}国会の議員が国会議事堂に集まってする会議。 =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|quốc|hội}} #[[国会]]。 rzuzrajcfm6l43lb24fssj947avvjuz 0 77380 2217481 2197788 2026-04-16T00:04:59Z ふゆくれ 95641 2217481 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|dēnglóng,dēnglong|s=den1nong2|nj=dènlón|dg=дын1лу1|z=n}} {{yue-pron|dang1 lung4|dg=dan1 ngong4|t=ang1 luung3|h=n}} {{csp-pron|dang1 loeng4}} {{hak-pron|tên-nùng/tên-lùng|h=denˋ nung/denˋ lung|gd=dên1 lung2}} {{mnp-pron|dáing-lô̤ng}} {{cdo-pron|dĕng-lè̤ng}} {{nan-pron|xm,qz,zz,sg:teng-lóng|t=dêng1 lang5}} {{qrl-pron|l=ding1 lang5}} {{wuu-pron|sh,sz,hz,nb:1ten lon;cm:1ten 2lon|j=1ten 2lon}}<!-- -->**{{w|zh:金華話|金華語}}: *:[[w:呉語#音韻|呉語学堂式拼音]]: {{supra|1}}ten-lon₂ *:{{IPA|təŋ³³ loŋ⁵⁵|lang=wuu|sort=ten1lon1}} {{gan-pron|den1 lung}} {{cjy-pron|deng1 lou1}} {{hsn-pron|l=denn1 neng2*}} ==={{noun}}=== {{zh-cat|deng1long5|noun|hsk=丙|hsk2=6}} {{zhx-sic-cat|den1nong2|noun}} {{dng-cat|дынлу|noun}} {{yue-cat|dang1lung4|noun}} {{csp-cat|dang1loeng4|noun}} {{hak-cat|ten1lung2|noun}} {{mnp-cat|daing1long2|noun}} {{cdo-cat|deng1leng5|noun}} {{nan-cat|teng1lang1|noun}} {{nan-tws-cat|deng1lang5|noun}} {{luh-cat|ding1lang5|noun}} {{wuu-cat|ten1lon1|noun}} {{gan-cat|den1lung|noun}} {{cjy-cat|deng1lou1|noun}} {{hsn-cat|denn1neng2|noun}} {{zhchars|t=燈籠}} *量詞:{{ZHsim|[[盏]]}} #[[灯籠]]。[[提灯]]。 gbb2scbffly9lr6zc8j6zomqyhyja4u 0 77381 2217480 2197787 2026-04-16T00:04:56Z ふゆくれ 95641 2217480 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|とうろう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|とう|ろう|yomi=o}} ==={{kyujitai}}=== {{ja-kyujitai|[[とうろう]]}} #{{kyujitai of|灯籠}} {{-}} =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|dēnglóng,dēnglong|s=den1nong2|nj=dènlón|dg=дын1лу1}} {{yue-pron|dang1 lung4|dg=dan1 ngong4|t=ang1 luung3}} {{csp-pron|dang1 loeng4}} {{hak-pron|tên-nùng/tên-lùng|h=denˋ nung/denˋ lung|gd=dên1 lung2}} {{mnp-pron|dáing-lô̤ng}} {{cdo-pron|dĕng-lè̤ng}} {{nan-pron|xm,qz,zz,sg:teng-lóng/tw:teng-lang|t=dêng1 lang5}} {{qrl-pron|l=ding1 lang5}} {{wuu-pron|sh,sz,hz,nb:1ten lon;cm:1ten 2lon|j=1ten 2lon}}<!-- -->**{{w|zh:金華話|金華語}}: *:[[w:呉語#音韻|呉語学堂式拼音]]: {{supra|1}}ten-lon₂ *:{{IPA|təŋ³³ loŋ⁵⁵|lang=wuu|sort=ten1lon1}} {{gan-pron|den1 lung}} {{cjy-pron|deng1 lou1}} {{hsn-pron|l=denn1 neng2*}} *{{ltc}}: tong luwng | ljowng | luwngX ==={{noun}}=== {{zh-cat|deng1long5|noun}} {{zhx-sic-cat|den1nong2|noun}} {{dng-cat|дынлу|noun}} {{yue-cat|dang1lung4|noun}} {{csp-cat|dang1loeng4|noun}} {{hak-cat|ten1lung2|noun}} {{mnp-cat|daing1long2|noun}} {{cdo-cat|deng1leng5|noun}} {{nan-cat|teng1lang1|noun}} {{nan-tws-cat|deng1lang5|noun}} {{luh-cat|ding1lang5|noun}} {{wuu-cat|ten1lon1|noun}} {{gan-cat|den1lung|noun}} {{cjy-cat|deng1lou1|noun}} {{hsn-cat|denn1neng2|noun}} {{ltc-cat|tongluwng|noun}} {{zhchars|s=灯笼}} *量詞:{{ZHtra|[[盞]]}} #[[灯籠]]。[[提灯]]。 ===={{idiom}}==== {{col3|zh|燈籠椒|皮燈籠|打燈籠|打著燈籠沒處找|燈籠褲|水晶燈籠|黑漆皮燈籠|牛皮燈籠|肚皮裏點燈籠}} ===={{syn}}==== {{zh-dial}} ==={{desc}}=== {{CJKV||灯籠|j=とうろう|등롱}} ;その他の言語 * {{desc|vi|đèn lồng|bor=1}} * {{desc|ms|tanglung|bor=1}} * {{desc|mnc|ᡩᡝᠩᠯᡠ|bor=1}} * {{desc|mn|дэнлүү|bor=1}} * {{desc|za|daengloengz|bor=1}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|등롱}} #灯籠。 7p3d63m7c3eusxqj80osqdulc8m0npn 0 77729 2217440 2057161 2026-04-15T16:10:10Z Jiba1219 100610 2217440 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|せいちょう}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} {{ja-kanjitab|せい|ちょう|yomi=o,o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|せいちょう|acc=0}} {{ja-accent-common|region=京阪|h||せーちょー}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[せいちょう]]}} #[[生物]]が[[そだつ|育っ]]て[[おおきい|大きく]]なること。 #* 稲の'''成長''' #[[精神]]や[[人格]]が育って[[一人前]]の[[状態]]に近づいていくこと。 #[[ものごと|物事]]が[[発達]]して、[[いきおい|勢い]]が[[つよまる|強まる]]こと。[[数量]]や[[規模]]が[[あがる|上がっ]]ていくこと。 #* BRICSの'''成長''' / 経済の'''成長''' / '''成長'''型の社会 ===={{syn}}==== *（語義3）：[[台頭]]、{{おくりがな2|右肩上|みぎかたあ|がり|みぎかたあがり}} ===={{ant}}==== *（語義1）：[[衰弱]] *（語義3）：[[衰退]]、[[没落]]、[[後退]]、[[縮小]]；[[成熟]]、[[飽和]]。 ==={{verb}}=== ===={{conjug}}==== {{日本語サ変活用}} ===={{trans}}==== {{trans-see|そだつ}} [[Category:{{ja}}_生物学]] =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|chéngzhǎng|a=Zh-chéngzhang.ogg}} {{yue-pron|sing4 zoeng2|a=LL-Q9186 (yue)-Justinrleung-成長.wav}} {{nan-pron|qz,tw,xm:sêng-tióng/zz:sêng-tiáng|t=sêng5 ziang2}} *{{hak}}: sṳ̀n-chóng ==={{verb}}=== {{zhchars|s=成长}} #成長する。 {{zh-cat|cheng2zhang3|動詞}} {{yue-cat|sing4jeung2|動詞}} {{nan-cat|seng5tiong2|動詞}} {{nan-tws-cat|seng5ziang2|動詞}} {{hak-cat|siin2chong3|動詞}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|성장|cat2=生物学}} #（日本語に同じ）成長。 7v44cr44zfp2g0c1ohk4f6yjo1lgs91 0 78436 2217439 1579322 2026-04-15T16:06:13Z Jiba1219 100610 2217439 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{zh-cat|xuan3shou3|noun|スポーツ|hsk=丁|hsk2=6}} {{yue-cat|syun2sau2|noun|スポーツ}} {{nan-cat|soan2chhiu2|noun|スポーツ}} {{nan-tws-cat|suang2ciu2|noun|スポーツ}} {{hak-cat|sien3su3|noun|スポーツ}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|xuǎnshǒu|a=Zh-xuǎnshǒu.oga|z=n}} {{yue-pron|syun2 sau2|h=n}} {{nan-pron|ml:soán-chhiú|t=suang2 ciu2}} *{{hak}}: sién-sú ==={{noun}}=== {{zhchars|t=選手}} #[[選手]]。 39ck2lo88gqksq2zic71sj20bb4hyhv 0 79072 2217327 2198772 2026-04-15T13:44:14Z ねこ8 96106 2217327 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|エルイーディー}} =={{L|ja}}== {{wikipedia|発光ダイオード}} ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|LED}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|エルイーディー|acc=5|acc_ref=DJR,NHK16}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|エルイーディー}} #{{タグ|ja|光源}}[[発光ダイオード]]。 ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|en}}== {{Wikipedia|Light-emitting diode|lang=en}} ==={{noun}}=== [[Category:{{en}} {{abbr}}]] {{en-noun}} # [[light-emitting diode]]の[[頭字語]]。[[発光ダイオード]]。 {{stub|abbr}} oyl4kdz9r3krfr69akg7zdvj7l2nak4 0 82702 2217544 2155077 2026-04-16T03:39:40Z ふゆくれ 95641 2217544 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|もくひょう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|もく|ひょう|yomi=o}} ==={{etym}}=== {{和製漢語}}。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|もくひょう|dev=2|acc=0|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2}} {{ja-accent-common|region=京阪|h||も{{ja-accent/unvoiced|く}}ひょー}}<ref name="NKD2"/> ==={{noun}}=== {{ja-noun|もくひょう}} #[[みち|道]]などを[[いく|行く]]際の[[めじるし|目印]]。[[目途]]。 #[[標的]]。[[まと]]。 #[[到達]]や[[実現]]を[[めざす|目指し]]て[[もうける|もうけ]]た[[水準]]。 ===={{trans}}==== *{{T|en}} **（語義1、2） [[target]], [[aim]], [[object]] **（語義3）[[end]], [[goal]] ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|mu4biao1|noun}} {{yue-cat|muk6biu1|noun}} {{nan-cat|bok8phiau1|noun}} {{nan-tws-cat|mag8bie1|noun}} {{cpx-cat|borh7bieo1|noun}} {{hak-cat|muk5pheu1|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|mùbiāo|a=Zh-mùbiao.ogg}} {{yue-pron|muk6 biu1|t=muuk5 biau1*}} {{nan-pron|xm,qz,tw:bo̍k-piau/ml,twv:bo̍k-phiau|t=mag8 biê1}} {{cpx-pron|pt,xy:borh7 bieo1}} {{hak-pron|muk-phêu|h=mug piauˋ}} === {{noun}} === {{zhchars}}（{{zh-ts||'''[[目标]]'''}}） #（日本語に同じ）目標。 =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|목표}} #（日本語に同じ）目標。 =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|mục|tiêu}} #（日本語に同じ）目標。 edr1prfc67yp196rcb7aj2xhaclgaz3 0 83536 2217460 2106385 2026-04-15T17:41:29Z Jiba1219 100610 2217460 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ぶつり}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ぶつり]]}} #[[もの|物]]の[[道理]]。 #（主に「[[物理的]]」、「[[物理上]]」の用法で）[[主観]]や[[人智]]によらず成立する[[自然法則]]。 #*この二人の主張がそれぞれ正しいとすると、これは問題の現象が半分は客観的すなわち'''物理'''的光学的であり半分は主観的すなわち生理的錯覚的なものだという結論になる。（[[w:寺田寅彦|寺田寅彦]] 『人魂の一つの場合』） #[[高等学校]]の教科「[[理科]]」の中の一[[科目]]。 ==={{abbr}}=== [[Category:{{ja}}_{{abbr}}]] #[[物理学]]の略。 [[Category:{{ja}}_物理学]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|wu4li3|noun|物理学|hsk=甲|hsk2=5}} {{yue-cat|mat6lei5|noun|物理学}} {{nan-cat|but8li2|noun|物理学}} {{nan-tws-cat|mueh8li2|noun|物理学}} {{hak-cat|vut6li1|noun|物理学}} {{cdo-cat|uk1li2|noun|物理学}} {{wuu-cat|meh4li2|noun|物理学}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|wùlǐ|a=Zh-wùlǐ.ogg}} {{yue-pron|mat6 lei5|a=LL-Q9186-Luilui6666-物理.wav}} {{nan-pron|bu̍t-lí|t=muêh8 li2}} {{hak-pron|vu̍t-lî|gd=vud6 li1|h=vudˋ liˋ}} *{{cdo}}: ŭk-lī *{{wuu}}: meh4li2 ==={{noun}}=== {{zhchars}} #（日本語に同じ）物理。 #[[物理学]]。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|물리}} #（日本語に同じ）物理。 ==={{abbr}}=== [[Category:{{ko}}_{{abbr}}|물리]] #[[物理學]]の略。 [[Category:{{ko}}_物理学|물리]] =={{L|vi}}== ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|vật|lý|cat2=物理学}} #[[物理学]]。 7id9s8s8mutyt3e94ke3neqtdz5knmq 0 87959 2217468 1477081 2026-04-15T18:14:28Z ~2026-23390-92 130858 /* {{homonym}} */ 2217468 wikitext text/x-wiki {{see|すいぞう|ずいそう}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{homonym}}=== [[Category:{{ja}} 同音異義]] '''{{PAGENAME}}''' *【[[吹奏]]】：[[管楽器]]を[[ふく|吹き]][[かなでる|奏でる]]こと。 *【[[推想]]】：あれこれと考えを巡らせること。様々に[[想像]]すること。 *【[[水晶]]】：「すいしょう」の[[直音表記]]。 *【[[水槽]]】：[[みず|水]]を[[ためる|貯めて]]おくための大きな[[容器]]。また、[[さかな|魚]]を飼うときに用いる水を入れる容器。 *【[[水艙]]】：[[飲料]]・[[ボイラー]]などに用いる水を[[貯蔵]]する[[船内]]の[[タンク]]。 *【[[水草]]】：1.[[水辺]]や[[水中]]に生える[[くさ|草]]。[[みずくさ]]。2.[[淡水]]生の草。3.水と草。 *【[[水葬]]】：[[遺体]]を[[水中]]に投じて[[ほうむる|葬る]]こと。 *【[[水藻]]】：水中に生えている[[も|藻]]や草。 *【[[翠曽]]】：カワセミのように飛び上がって舞うこと。 li0vm60z64hzrvi0a1yz0awjwuixbs0 0 89267 2217601 1477364 2026-04-16T08:07:25Z Kuroco2k 84207 2217601 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|せっしゅ}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|せっしゅ|acc=1|acc2=h|acc_ref=NHK16|acc2_ref=NHK16}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[せっしゅ]]}} #[[他人]]の物を[[ぬすみとる|盗み取る]]こと。 ==={{verb}}=== ===={{conjug}}==== {{日本語サ変活用}} ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|qie4qu3|verb|hsk=丁}} {{yue-cat|sit3cheui2|verb}} {{nan-cat|chhiat4chhu2|verb}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|qièqǔ|z=n}} {{yue-pron|sit3 ceoi2|h=n}} {{nan-pron|qz:chhiap-chhú/xm:chhiat-chhú/zz:chhiat-chhí}} ==={{verb}}=== {{zhchars}} ({{zh-ts|'''[[竊取]]'''}} ) #{{おくりがな2|盗|ぬす|む|ぬすむ}}、[[窃取]]する。 sstfk0jot4g6jj9v4lta6a8pom4pllk 0 89268 2217602 1512036 2026-04-16T08:07:26Z Kuroco2k 84207 2217602 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{zh-cat|qie4qu3|verb}} {{yue-cat|sit3cheui2|verb}} {{nan-cat|chhiat4chhu2|verb}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|qièqǔ}} {{yue-pron|sit3 ceoi2}} {{nan-pron|qz:chhiap-chhú/xm:chhiat-chhú/zz:chhiat-chhí}} ==={{verb}}=== {{zhchars}} ({{zh-ts||'''[[窃取]]'''}} ) #{{おくりがな2|盗|ぬす|む|ぬすむ}}、[[窃取]]する。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|절취}} #[[窃取]]。 hf4zy9h52h8ixm4a4pn26nt9at9g984 0 98097 2217563 2214646 2026-04-16T05:30:25Z Jn.njjp 102815 漢字表記の追加。 2217563 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{verb}}=== '''かかる【[[掛]]かる・[[架]]かる・[[懸]]かる・[[繫]]る・[[係]]る・[[罹]]る・[[凭]]る・[[恃]]る・[[憑]]る・[[留]]る・[[被]]る・[[襲]]る・[[泊]]る・[[費]]る<ref>大言海󠄀 第一卷 https://dl.ndl.go.jp/pid/1902732/1/327 2026年4月10日観覧</ref>】''' #（[[懸]]る）（ものが高い場所などに）[[とりつける|取り付け]]られる。 #*壁に時計が'''かかる'''。 #（[[被]]る）上からかぶせるように{{おくりがな2|置|お|か|おく}}れる。#布などが{{おくりがな2|被|かぶ|せ|かぶせる}}[[られる]]。一部または全体が{{おくりがな2|覆|おお|わ|おおう}}[[れる]]。 #*寝た子に毛布がかかる。 #（[[架]]る）両端を固定して中央は[[うく|浮か]]せた状態に[[なる]]。 #*橋が架かる。 #期間などの一部が[[かさなる|重なる]]。 #*前項の[[規定]]により[[総選挙]]を行うべき[[期間]]が[[国会]][[開会]]中[[又は]]国会[[閉会]]の日[[から]]二十三日[[以内]]に'''かかる'''[[場合]]においては、その総選挙は、国会閉会の日から二十四日[[以後]]三十日以内に行う。（公職選挙法第31条第2項） #（[[被]]る） {{おくりがな2|浴|あ|び|あびる}}せられる。 #*熱湯が'''かかる'''。 #[[機械]]が使用される。[[再生]]される。 #*掃除機が'''かかる'''。エンジンが'''かかる'''。電話が'''かかる'''。音楽が'''かかる'''。 #[[影響]]を受ける。 #*[[迷惑]]が'''かかる'''。 #*[[催眠]]が'''かかる'''。 #（[[費]]る）（当然に）[[消費]]される。転じて、[[必要]]となる。 #*子供の教育には手間が'''かかる'''。 #*そこに行くまで、3時間は'''かかる'''。 #*そこに行くのに、10000円は'''かかる'''。 #課せられる。 #*税金が'''かかる'''。 #[[議題]]に上がる。 #*この件については次の会議に'''かかる'''予定だ。 #[[焦点]]となる。その結果次第である。[[依存]]する。 #*優勝が'''かかっ'''た試合。 #支払いが[[約束]]されている。 #*多額の賞金が'''かかっ'''ている。 #（数学）[[乗]]じられる。 #*6には2が'''かかっ'''ている。 #（文法）[[修飾]]する。 #[[交配]]される。 #*馬にロバが'''かかる'''とラバが生まれる。 #色が[[まじる]]。 #*黄色が'''かかった'''緑。 #（[[恃]]る）[[医師]]に[[診察]]してもらう。[[通院]]する。 #[[着手]]する。 #*仕事に'''かかる'''。 #（[[襲]]る）[[せめる|攻める]]。 #*'''かかっ'''てこい。 #（[[係]]る）[[関連]]する。[[関係]]する。 #*特許出願に'''係る'''発明 #（[[繫]]る）[[係留]]される。繋がって居る。 #*船が'''繫っ'''て居る。 #（[[罹]]る）[[病気]]や[[災難]]に遭う。 #*風邪に'''罹る'''。 #（[[留]]る）止る。附く。 #*気に'''かかる'''。 #（補助動詞）[[きめこむ]]。そのような態度を取る。 #*決めて'''かかる'''。なめて'''かかる'''。疑って'''かかる'''。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} ===={{rel}}==== *他動詞:[[かける]] ===={{trans}}==== 上から掛かる: *{{en}}: {{t+|en|hang}} ===連体詞=== [[Category:{{ja}}_連体詞]] #（[[かく]]＋動詞:[[ある]]より、前に話題にした事項を受けて）このような。 #*何人も、[[損害]]の[[救済]]、[[公務員]]の[[罷免]]、[[法律]]、[[命令]][[又は]][[規則]]の[[制定]]、[[廃止]]又は[[改正]]その他の事項に関し、[[平穏]]に[[請願]]する[[権利]]を有し、何人も、'''かかる'''請願をしたために[[いかなる]][[差別]][[待遇]]も受けない。（日本国憲法第16条） ==脚註== <references /> su3q0l5s4lyp40wy8e0awcqkg8sw8mk 0 102172 2217596 2216314 2026-04-16T07:51:24Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2217596 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{zh-cat|ye4li|adv|noun|hsk=乙}} {{yue-cat|ye6leui5|adv|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|yèli|z=n}} {{yue-pron|je6 leoi5|h=n}} ==={{adv}}=== {{zhchars|t=夜裡|大=夜裏}} # [[よる|夜]]に、夜間に。 ==={{noun}}=== {{zhchars|t=夜裡|大=夜裏}} # [[夜間]]。 t3zpawexh6oqyz5ekdzgctkeuzxyrt7 0 102173 2217595 2216313 2026-04-16T07:50:49Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2217595 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{zh-cat|ye4li|adv|noun}} {{yue-cat|ye6leui5|adv|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|yèli}} {{yue-pron|je6 leoi5}} ==={{adv}}=== {{zhchars|s=夜里|大=夜裏}} # [[よる|夜]]に、夜間に。 ==={{noun}}=== {{zhchars|s=夜里|大=夜裏}} # [[夜間]]。 j1jdyu2bpvftr1cd54b9qc8y8g0i3h0 0 103333 2217501 1804989 2026-04-16T00:51:40Z ふゆくれ 95641 2217501 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:a1la1}} =={{L|zh}}== ==={{etym}}1=== 元々は呉語寧波方言でのみ用いられていたが、寧波から上海への移住者の流入によって呉語上海方言の「{{zh-l|我伲}}」「{{zh-l|伲}}」を置き換えた。「{{zh-l|阿}}」は中古漢語「{{zh-l|我|tr=ngaX}}」に由来し、「{{zh-l|拉}}」は複数形を示す接尾辞である。<!-- 英語版から翻訳 --> ===={{pron}}==== {{cmn-pron|ālā}} {{yue-pron|aa3 laa1}} {{wuu-pron|sh:7aq laq8,7aq la6;nb:7aq 0laq8}} ===={{pronoun}}==== {{zh-cat|a1la1|pronoun}} {{yue-cat|a3la1|pronoun}} {{wuu-cat|ah4lah4|pronoun}} {{zhchars}} #{{q|主に{{wuu}}}} ##{{ふりがな|私達|わたしたち}}。 ##{{ふりがな|私|わたし}}。 ====={{syn}}===== {{zh-dial|我們}} {{zh-dial|我}} ==={{etym}}2=== *{{bor|zh|ar|الله}} ===={{pron}}==== {{cmn-pron|Ālā}} {{yue-pron|aa3 laa1}} {{hak-pron|Â-lâ/A-la}} {{nan-pron|tw:A-la/tw:A-la̍h}} ===={{name}}==== {{zh-cat|a1la1|name|イスラム教}} {{yue-cat|a3la1|name|イスラム教|アラビア語由来|アラビア語借用語}} {{hak-cat|a1la1|name|イスラム教|アラビア語由来|アラビア語借用語}} {{nan-cat|a1lah8|name|イスラム教|アラビア語由来|アラビア語借用語}} {{zhchars}} #{{q|イスラム教}} [[アッラーフ]]。 b2uxdf5fwl082zt9fsgffqdxpnriljr 0 104131 2217424 1512958 2026-04-15T15:42:45Z 鍼灸 112313 2217424 wikitext text/x-wiki {{also|讃美}} =={{zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|zànměi}} {{nan-pron|chàn-bí}} {{hak-pron|chan-mî}} ==={{verb}}=== {{zh-cat|zan4mei3|verb}} {{zhchars}} {{zh-ts||'''[[赞美]]'''}} #[[賛美]]する ===={{syn}}==== *[[呵咾]]（{{nan}}） {{nan-cat|chan3bi2|verb}} {{hak-cat|chan4mi1|verb}} =={{ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|찬미}} #[[賛美]] ll4175daxpp0336rdx46r9dukj4pqtt 0 104134 2217428 1478696 2026-04-15T15:43:56Z 鍼灸 112313 2217428 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さんび}} {{also|讚美}} =={{ja}}== [[Category:同音書きかえ]] ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[さんび]]}} #[[賛美]]の「[[w:同音の漢字による書きかえ|同音の漢字による書きかえ]]」。 ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} ln3ojeft1tumm06c4bqj4r1bxuig0us 2217429 2217428 2026-04-15T15:44:50Z 鍼灸 112313 2217429 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さんび}} {{also|讚美}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[さんび]]}}（{{同音後|[[賛美]]}}） #[[賛美]]の「[[w:同音の漢字による書きかえ|同音の漢字による書きかえ]]」。 ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} a80mpamhiw1g626d5175ivbw7ji7hxd 2217430 2217429 2026-04-15T15:45:51Z 鍼灸 112313 2217430 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さんび}} {{also|讚美}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[さんび]]}}（{{同音後|[[賛美]]}}） #[[賛美]]と同義。 ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} pyw0csr44l30yhwmseu3lt309vvnm88 2217435 2217430 2026-04-15T15:50:30Z 鍼灸 112313 2217435 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さんび}} {{also|讚美}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[さんび]]}} {{同音後|[[賛美]]}} #[[賛美]]と同義。 ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} ict2mfdla4xzp1o6xj5cfh4pfxj0ujy 0 109880 2217583 1081005 2026-04-16T07:00:04Z Praqimu 95788 2217583 wikitext text/x-wiki =={{L|lo}}== ==={{etym}}=== {{etyl|tai-swe-pro|lo}} {{m|tai-swe-pro|*miəᴬ⁴}} < {{etyl|tai-pro|lo}} {{m|tai-pro|*miəᴬ}} ===={{cogn}}==== {{cog|aho|𑜉𑜣}} {{cog|shn|မေး}} {{cog|th|เมีย}} {{cog|blt|ꪣꪸ}} {{cog|khb|ᦵᦙ}} ==={{pron}}=== {{lo-pron}} ==={{noun}}=== {{lo-noun}} #{{context|family|lang=lo}}{{ふりがな|妻|つま}}。 c1hjkh7264sb28gw4c0gp0hmdo9nuxk 0 109885 2217575 1081011 2026-04-16T06:50:13Z Praqimu 95788 2217575 wikitext text/x-wiki =={{L|lo}}== ==={{etym}}=== {{etyl|tai-pro|lo}} {{m|tai-pro|*meːᴮ}} ===={{cogn}}==== {{cog|aho|𑜉𑜦𑜧}} {{cog|nod|ᨾᩯ᩵}} {{cog|shn|မႄႈ}} {{cog|th|แม่}} {{cog|khb|ᦶᦙᧈ}} {{cog|za|meh}} {{cog|pcc|meeh}} ==={{pron}}=== {{lo-pron}} ==={{noun}}=== {{lo-noun|ຄົນ}} #{{ふりがな|母|はは}}。 #{{ふりがな|雌|めす}}。 #{{qualifier|複合語で}}[[主任]]、[[師匠]]。 ===={{drv}}==== * {{l|lo|ພໍ່ແມ່}} ==={{adjective}}=== {{lo-adj|-}} #[[母語]]の、[[母系]]の。 ===={{drv}}==== * {{l|lo|ແມ່ກະແຈ}} * {{l|lo|ແມ່ນ້ຳ}} * {{l|lo|ແມ່ນ້ຳຂອງ}} * {{l|lo|ແມ່ເຫຼັກ}} ctzuapsw3irlmr2aps6yibbyw17y02b 0 109886 2217572 1081014 2026-04-16T06:35:07Z Praqimu 95788 2217572 wikitext text/x-wiki =={{L|lo}}== ==={{alter}}=== * {{l|lo|ໂທຣະສັບ}} ==={{pron}}=== {{lo-pron|ໂທ-ລະ-ສັບ}} ==={{noun}}=== {{lo-noun}} #{{タグ|lo|電話|label=no|sort=*}}[[電話]]。 #: {{syn|lo|ເຕເລໂຟນ}} ===={{drv}}==== * {{l|lo|ໂທ}} {{qualifier|略語}} t81eudlamdazrsrf7p9zt01t38dw07y 0 112993 2217632 1082545 2026-04-16T09:59:59Z Dzabbah231 78248 2217632 wikitext text/x-wiki {{デフォルトソート:U+2C46}} == グラゴル文字 == # [[グラゴル文字]]で[[小文字]]のUk。[[音価]]は/u/。[[大文字]]は[[&#x2C16;]]。 == 文字情報 == === 文字コード === {{unicode_code|16進 = 2C46|10進 = 11334}} [[カテゴリ:Unicode Glagolitic|小]] lcd41zqo8z4jm8x85ba11z4ade1d1fu 0 114448 2217268 2160054 2026-04-15T12:06:45Z Jn.njjp 102815 漢字表記の追加。 2217268 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{affix|ja||alt1=「わ」という声|-めく|pos2=接尾辞}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=2}} {{ja-accent-common|region=京阪|h||わめく}} ==={{verb}}=== {{ja-verb|喚く|叫く|[[叫喚]]く}}<ref>大日本国語辞典 卷五 修訂 https://dl.ndl.go.jp/pid/1870727/1/495 2026年4月15日観覧</ref> #[[おおごえ|大声]]で[[さけぶ|叫ぶ]]。 #*「[[とめる|停めろ]][[！]]　[[ふね|船]]を停めろ！」と[[警官]]が'''喚い'''た。（{{w|中島敦}}『[http://www.aozora.gr.jp/cards/000119/files/24444_16659.html 環礁――ミクロネシヤ巡島記抄]』） #*[[なく|泣か]]ん[[ばかり]]に[[か|彼]]の[[おとこ|男]]は'''喚く'''のであった。（{{w|海野十三}}『[http://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/1226_28151.html 西湖の屍人]』） ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} ===={{drv}}==== * [[なきわめく]] ===={{trans}}==== *{{T|en}}: {{t|en|cry}}, {{t|en|shout}}, {{t|en|yell}} ==脚註== <references /> k3xgiib6u9gwrhsjcc380nsg3721u75 0 119234 2217533 2171458 2026-04-16T02:43:50Z ふゆくれ 95641 2217533 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ふぼ}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ふ|ぼ|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|ふぼ|acc=1|acc_ref=NHK}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|ふぼ}} #{{context|家族|lang=ja}}{{ふりがな|父|ちち}}と{{ふりがな|母|はは}}。[[両親]]。 ===={{trans}}==== *{{en}}: [[parent]]s ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|fu4mu3|noun|家族}} {{dng-cat|фуму|noun|家族}} {{yue-cat|fu6mou5|noun|家族}} {{hak-cat|fu4mu1|noun|家族}} {{nan-cat|hu7bu2|noun|家族}} {{wuu-cat|vu2mu2|noun|家族}} {{gan-cat|fu5mu3|noun|家族}} {{ltc-cat|bju3muw3|noun|家族}} {{och-cat|bamu|noun|家族}} ==={{pron}}1=== {{cmn-pron|fùmǔ|dg=фу3му1}} {{yue-pron|fu6 mou5|t=fu5 mu4}} {{hak-pron|fu-mû|gd=fu4 mu1}} {{nan-pron|xm:hū-bú/qz:hǔ-bió/zz:hū-bó/tw:hū-bió/twv:hū-bó͘|t=bê6 bho2}} {{wuu-pron|sh:6vu mu6;jx:4vu mu4}} {{gan-pron|'fu5 mu3}} *{{ltc}}: bjuX muwX *{{och}}: **'''Baxter–Sagart''': /*[N-p](r)aʔ məʔ/ **'''鄭張''': /*baʔ mɯʔ/ ===={{noun}}==== {{zhchars}} #（日本語に同じ）父母。 ====={{syn}}===== {{zh-dial}} ==={{pron}}2=== {{nan-pron|xm,tp,kh,tn,sx,yl,km,mg,hc,sg:pē-bú/qz,lk,jj,ph:pě-bú/zz,pn:pēe-bó/tc:pē-bó|t=bê6 bho2}} ===={{noun}}==== {{zhchars}} #'''{{l|zh|爸母}}'''の異表記。 =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|부모|cat2=家族}} #（日本語に同じ）父母。 3ysbxim8rncgroheuck6sosvkqzyfkz 0 123417 2217586 2162592 2026-04-16T07:30:10Z Daxidawiki 126582 Fix template 2217586 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|いくえにも}} =={{L|ja}}== ==={{adverb}}=== {{ja-adv|[[いくえ]]にも}} #[[いくつ|幾つ]]も[[かさなる|重なっ]]ていること。 #*[[しも|霜]]に[[やける|焼け]]た[[つつじ]]の[[うえこみ|植え込み]]が'''幾重'''[[にも]][[なみがた|波形]]に[[かさなる|重なっ]]て、[[むこう|向こう]]の[[あかまつ|赤松]]の[[もり|森]]に[[つづく|つづい]]ている。（[[w:下村湖人|下村湖人]]『[http://www.aozora.gr.jp/cards/001097/files/43792_21948.html 次郎物語]』） #[[くりかえし|繰り返し]]て。[[何度]]も。[[ねがう|願っ]]たり[[わびる|詫び]]たりする[[きもち|気持ち]]を[[強調]]する語。 #*[[彼女]]は[[たたみ|畳]]に[[ひたい|額]]を[[うずめる|うずめ]]て、[[おそれる|恐れ]][[かしこむ|かしこん]]で[[わが]][[こ#名詞|子]]の[[つみ|罪]]を'''幾重にも'''詫びた。（[[w:岡本綺堂|岡本綺堂]]『[http://www.aozora.gr.jp/cards/000082/files/1011_15003.html 半七捕物帳]』） ==={{pron}}=== {{ja-pron|いくえにも|acc=1|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=4|acc2_ref=NHK}} ===={{rel}}==== *{{syn}}: [[かさねがさね]]、[[切に]]、[[ひたすら]] ===={{trans}}==== *[[{{en}}]]<!--* English-->: {{t+|en|repeatedly}}, [[over]] [[and]] over [[again]] lm9opaf5mr1mwoy1rbgocuu7jfi5qm3 10 133720 2217463 628516 2026-04-15T17:50:32Z Praqimu 95788 2217463 wikitext text/x-wiki {{inflection-table-top|title={{#if:{{{n|}}}|nominalized,|}} {{{stem|}}} ({{#if:{{{dialect|}}}|{{{dialect}}}|{{#if:{{{TAO|}}}|[[w:東アルメニア語|東アルメニア語]]|[[w:東アルメニア語|東アルメニア語]]}}}})|palette=red|tall=yes}} ! ! colspan="1" | 単数 ! colspan="1" | 複数 |- ! <abbr title="includes the accusative case of traditional grammars">主格</abbr> | {{l-self|hy|{{{1}}}}} | {{l-self|hy|{{{5}}}}} |- ! <abbr title="includes the genitive case of traditional grammars">与格</abbr> | {{l-self|hy|{{{9}}}}} | {{l-self|hy|{{{13}}}}} |- ! 奪格 | {{l-self|hy|{{{17}}}}} | {{l-self|hy|{{{19}}}}} |- ! 具格 | {{l-self|hy|{{{21}}}}} | {{l-self|hy|{{{23}}}}} |- ! <abbr title="only used for inanimate referents">処格</abbr> | {{#ifeq:{{{25}}}|—|—|{{l-self|hy|{{{25}}}}}}} | {{#ifeq:{{{27}}}|—|—|{{l-self|hy|{{{27}}}}}}} |- ! colspan="999" class="separator" | |- ! ! colspan="4" | 限定 |- ! <abbr title="includes the accusative case (for inanimate referents) of traditional grammars">主格</abbr> | {{l-self|hy|{{{3}}}}} | {{#ifeq:{{{7}}}|—|—|{{l-self|hy|{{{7}}}}}}} |- ! <abbr title="includes the accusative case (for animate referents) of traditional grammars">与格</abbr> | {{l-self|hy|{{{11}}}}} | {{#ifeq:{{{15}}}|—|—|{{l-self|hy|{{{15}}}}}}} |- ! colspan="999" class="separator" | |- ! ! colspan="4" | 一人称所有形 |- ! <abbr title="includes the accusative case of traditional grammars">主格</abbr> | {{l-self|hy|{{{1s}}}}} | {{l-self|hy|{{{3s}}}}} |- ! <abbr title="includes the genitive case of traditional grammars">与格</abbr> | {{l-self|hy|{{{5s}}}}} | {{l-self|hy|{{{7s}}}}} |- ! 奪格 | {{l-self|hy|{{{9s}}}}} | {{l-self|hy|{{{11s}}}}} |- ! 具格 | {{l-self|hy|{{{13s}}}}} | {{l-self|hy|{{{15s}}}}} |- ! <abbr title="only used for inanimate referents">処格</abbr> | {{#ifeq:{{{17s}}}|—|—|{{l-self|hy|{{{17s}}}}}}} | {{#ifeq:{{{19s}}}|—|—|{{l-self|hy|{{{19s}}}}}}} |- ! colspan="999" class="separator" | |- ! ! colspan="4" | 二人称所有形 |- ! <abbr title="includes the accusative case of traditional grammars">主格</abbr> | {{l-self|hy|{{{21s}}}}} | {{l-self|hy|{{{23s}}}}} |- ! <abbr title="includes the genitive case of traditional grammars">与格</abbr> | {{l-self|hy|{{{25s}}}}} | {{l-self|hy|{{{27s}}}}} |- ! 奪格 | {{l-self|hy|{{{29s}}}}} | {{l-self|hy|{{{31s}}}}} |- ! 具格 | {{l-self|hy|{{{33s}}}}} | {{l-self|hy|{{{35s}}}}} |- ! <abbr title="only used for inanimate referents">処格</abbr> | {{#ifeq:{{{37s}}}|—|—|{{l-self|hy|{{{37s}}}}}}} | {{#ifeq:{{{39s}}}|—|—|{{l-self|hy|{{{39s}}}}}}} {{inflection-table-bottom|notes={{#if:{{{note|}}}| {{{note}}}}}}}<noinclude>[[カテゴリ:{{hy}}_名詞曲用テンプレート]]</noinclude> q68bs9i54okqev9b6hql8nqxb2id5y0 0 140801 2217578 1411610 2026-04-16T06:51:31Z Naggy Nagumo 12105 2217578 wikitext text/x-wiki =={{L|eo}}== ==={{noun}}=== {{head|eo|noun form}} [[Category:{{eo}}_{{root}}_vakuol']] #[[vakuolo]]の複数対格 842nvm8nqa1ro7sv3kdnbu6ees19fl2 0 141446 2217603 1585071 2026-04-16T08:07:26Z Kuroco2k 84207 2217603 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{zh-cat|jie1zhong4|verb|医学}} {{yue-cat|jip3jung3|verb|医学}} {{nan-cat|chiap4cheng3|verb|医学}} {{nan-tws-cat|zih4zeng3|verb|医学}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|jiēzhòng, jiēzhǒng|z=n}} {{yue-pron|zip3 zung3|t=diap2 zuung1|h=n}} {{nan-pron|ml:chiap-chèng|t=zih4 zêng3}} ==={{verb}}=== {{zhchars}} ({{zh-ts|'''[[接種]]'''}} ) #接種する。 ecezv2a3qr3aeolrmbxa5lfmsabl1th 0 141447 2217606 1382447 2026-04-16T08:07:26Z Kuroco2k 84207 2217606 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|せっしゅ}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|せっしゅ|acc=1|acc2=h|acc_ref=NHK16|acc2_ref=NHK16}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[せっしゅ]]}} #{{タグ|ja|医学}} [[微生物]]・[[ワクチン]]・[[ウイルス]]などを生物体や[[培地]]に[[移植]]すること。 ===={{drv}}==== *[[予防接種]] ==={{verb}}=== ===={{conjug}}==== {{日本語サ変活用}} ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{af}}: {{t-|af|inent}} *{{en}}: {{t+|en|vaccinate}} *{{nl}}: {{t+|nl|inenten}} *{{sv}}: {{t+|sv|vaccinera}} *{{es}}: {{t+|es|vacunar}} *{{pl}}: {{t+|pl|szczepić}} {{trans-bottom}} ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|jie1zhong4|verb|医学}} {{yue-cat|jip3jung3|verb|医学}} {{nan-cat|chiap4cheng3|verb|医学}} {{nan-tws-cat|zih4zeng3|verb|医学}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|jiēzhòng, jiēzhǒng}} {{yue-pron|zip3 zung3|t=diap2 zuung1}} {{nan-pron|chiap-chèng|t=zih4 zêng3}} ==={{verb}}=== {{zhchars}} ({{zh-ts||'''[[接种]]'''}} ) #接種する。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|접종|cat2=医学}} #（日本語に同じ）接種 gd4szvpc7ohn9d9fzlf7j7n5avdd44c 0 147741 2217571 1080952 2026-04-16T06:30:13Z Praqimu 95788 2217571 wikitext text/x-wiki =={{L|lo}}== ==={{etym}}=== {{affix|lo|ກອງ|ທັບ|ບົກ}} ==={{pron}}=== {{lo-pron|ກອງ-ທັບ-ບົກ}} ==={{noun}}=== {{lo-noun}} #{{context|military|lang=lo}}[[陸軍]]。 92kwqbzh78l05hgox9oog3ib4ntnd9w 0 147742 2217569 1080953 2026-04-16T06:30:09Z Praqimu 95788 2217569 wikitext text/x-wiki =={{L|lo}}== ==={{etym}}=== {{affix|lo|ກອງທັບ|ອາກາດ}} ===={{cogn}}==== {{cog|th|กองทัพอากาศ|tr=gong táp aa-gàat}} ==={{pron}}=== {{lo-pron|ກອງ-ທັບ-ອາ-ກາດ}} ==={{noun}}=== {{lo-noun}} #{{context|military|lang=lo}}[[空軍]]。 ===={{rel}}==== * {{l|lo|ກອງທັບບົກ}} * {{l|lo|ກອງທັບເຮືອ}} 2yx73psh70aufauk01i9k7o8hzws2la 0 147744 2217570 1080951 2026-04-16T06:30:11Z Praqimu 95788 /* ラーオ語 */ 2217570 wikitext text/x-wiki =={{L|lo}}== ==={{etym}}=== {{affix|lo|ກອງ|ທັບ}} ==={{pron}}=== {{lo-pron|ກອງ-ທັບ}} ==={{noun}}=== {{lo-noun}} #{{context|military|lang=lo}}[[軍隊]]。 lvve2s2ffv2vmvd6ijwhth11xw4hwe4 0 152579 2217361 1604420 2026-04-15T14:06:19Z Kuroco2k 84207 2217361 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{affix|en|un-|bounded}} ==={{adjective}}=== {{en-adj}} #[[限界]]のない、[[無限]]の。 #:{{syn|en|bottomless|boundless|limitless|unbottomed}} ===={{drv}}==== {{col2|en|unbounded manifold|unbounded nondeterminism|unbounded set|unbounded system|unbounded wave}} q9icz5fg7vwh3cgn1x0g4zg2v5fwx8h 0 155423 2217577 1521384 2026-04-16T06:50:28Z Praqimu 95788 2217577 wikitext text/x-wiki =={{L|lo}}== ==={{etym}}=== {{bor|lo|fr|mètre}} ==={{pron}}=== {{lo-pron}} ==={{noun}}=== {{lo-noun}} #{{context|units of measure|lang=lo}}[[メートル]]。 syxqtmelxlo7t3x84hwahww69fzuc1s 0 161056 2217488 1484472 2026-04-16T00:19:15Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2217488 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:とうはく とうばく}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] [[Category:{{ja}}_{{noun}}]] [[Category:{{ja}}_軍事]] [[Category:{{ja}}_{{abbr}}]] ==={{abbr}}=== '''[[統]] [[幕]]'''（[[とうばく]]） #[[統合幕僚監部|'''統'''合'''幕'''僚監部]]の[[略]]。 ===={{rel}}==== *[[統幕長]] *[[陸幕]] *[[海幕]] *[[空幕]] ggvrhq0oxgbuu7so5azj75ubuw05xco 0 163710 2217273 1485004 2026-04-15T12:23:13Z Kuroco2k 84207 2217273 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こまる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|こまる}} #{{wagokanji of|こまる}} hpm1ng82crxtn2ogdepgwmn07a0xzcy 0 164323 2217423 1656117 2026-04-15T15:41:44Z Kuroco2k 84207 2217423 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== {{suffix+|lang=nl|versnellen|ing}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=nl|/vərˈsnɛ.lɪŋ/}} *{{音声|nl|Nl-versnelling.ogg}} *{{rhyme|lang=nl|s=3|ɛlɪŋ}} *{{hyph|nl|ver|snel|ling}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=f|versnellingen|versnellinkje}} #{{context|mechanics|lang=nl}} [[加速]]。[[加速度]]。 #:{{syn|nl|acceleratie}} #{{q|自動車・自転車の}} 変速[[ギア]]。 #:{{syn|nl|overbrenging}} ===={{drv}}==== {{col2|nl|fietsversnelling|naafversnelling|versnellingsbak|versnellingspook}} ===={{desc}}==== *{{desc|af|versnelling}} *{{desc|id|persneling|bor=1}} *{{desc|jvn|persnèleng|bor=1}} id4rt8koy8jj9jvyzwl6jpko5f5fu77 0 164324 2217426 1656118 2026-04-15T15:43:18Z Kuroco2k 84207 2217426 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== *{{音声|nl|Nl-versnellingen.ogg}} ==={{noun}}=== {{head|nl|plural}} #{{plural of|nl|versnelling}} mpx0i1u0fywxxebqbyr4gqft6iu0uxl 0 164325 2217427 1656119 2026-04-15T15:43:18Z Kuroco2k 84207 2217427 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== *{{音声|nl|Nl-versnellinkje.ogg}} ==={{noun}}=== {{nl-noun-dim}} #{{diminutive of|nl|versnelling}} ppele6qyhn9fdg51csrgkk7omvj7qhn 0 164326 2217425 1543121 2026-04-15T15:43:18Z Kuroco2k 84207 2217425 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== *{{音声|nl|Nl-versnellinkjes.ogg}} ==={{noun}}=== {{head|nl|plural}} #{{plural of|nl|versnellinkje}} q3wo22dv9uib9a450nxrhwhypkerlpj 0 164836 2217547 2216140 2026-04-16T03:56:22Z 20041027 tatsu 59964 修正 2217547 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はるか}} =={{L|ja}}== ===表記揺れ=== * [[遙か]] ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|はるか}} #{{wagokanji of|はるか}} 3qukfroz9rcsrd7y3guli88y5lx89xe 0 165590 2217635 1866364 2026-04-16T10:17:30Z Daxidawiki 126582 Fix template 2217635 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あくらつ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}・{{adjectivenoun}}=== [[category:{{ja}}_{{noun}}]] [[category:{{ja}}_{{adjectivenoun}}]] {{jachar|悪|辣}}（'''あくらつ'''） #たちが悪いこと。[[あくどい]]こと。 #*作者の[[俗言]]を[[冷笑]]するも亦'''悪辣'''を極めたりと云ふべし。（[[w:芥川龍之介|芥川龍之介]] 『案頭の書』） #*逆に闘争へ立たせるので、社会ファシストをつかって「左翼的」なかけ引きをさせ、大衆自身が内部的に統一されない気分を持つようにと'''悪辣'''な手段をつかっている。（[[w:宮本百合子|宮本百合子]] 『小説の読みどころ』） ===={{trans}}==== {{T|en}}: {{t|en|unscrupulous}}, {{t|en|mean}}, {{t|en|dirty}}, {{t|en|crafty}}, {{t|en|wily}} ===={{rel}}==== *[[えげつない]] kycuo452hrjl8prmccx7li830cpzni1 0 167736 2217445 2192718 2026-04-15T16:22:29Z Jiba1219 100610 2217445 wikitext text/x-wiki {{also|因爲|因为}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|yin1wei4|conj|介詞}} {{zhx-sic-cat|yin1wei4|conj|介詞}} {{dng-cat|йинви|conj|介詞}} {{yue-cat|yan1wai6|conj|介詞}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|yīnwèi|s=yin1wei4|dg=йин1ви3}} {{yue-pron|jan1 wai6}} ==={{conj}}=== {{zhchars|s=因为|大=因爲}} #～[[なので]]。 ===介詞=== {{zhchars|s=因为|大=因爲}} #～の[[ため|為]]。 a29i5v70o55vlthr29vqu4s32kpc9fh 0 168404 2217350 1926070 2026-04-15T13:56:02Z ねこ8 96106 2217350 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あおしんごう}} {{also|靑信號}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|あお|しん|ごう|yomi=k,o,o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|あおしんごう|acc=3|acc_ref=DJR}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|あおしんごう}} [[Category:{{ja}}_和漢混淆語]] #{{タグ|ja|光源}}[[いく|行く]]ことが[[安全]]であることを[[しらせる|知らせる]][[あおいろ|青色]]または[[みどりいろ|緑色]]の[[灯火]][[信号]]。古くは「緑信号」とも呼ばれた。 #[[計画]]などをそのまま[[進行]]させてもよいという[[しるし]]。 ===={{ant}}==== *[[赤信号]] ===={{rel}}==== *[[信号]]、[[信号機]]、[[交通信号]] *[[黄信号]] ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|ga}}: {{t|ga|solas glas|m}} *{{T|ar}}: {{t|ar|ضَوْء أَخْضَر|m}} *{{T|it}}: {{t|it|semaforo verde}} *{{T|uk}}: {{t|uk|зеле́не сві́тло|n}} *{{T|en}}: {{t|en|green light}} *{{T|nl}}: {{t|nl|groen licht|n}} *{{T|ca}}: {{t|ca|llum verd|m}} *{{T|el}}: {{t|el|πράσινο|n}} *{{T|ka}}: {{t|ka|მწვანე შუქი|sc=Geor}} *{{T|shn}}: {{t|shn|ၾႆးၶဵဝ်}}, {{t|shn|ၽႆးၶဵဝ်}} *{{T|sv}}: {{t|sv|grönt ljus|n}} *{{T|es}}: {{t|es|luz verde|f}} *{{T|sk}}: {{t|sk|zelené svetlo|n}} *{{T|sw}}: {{t|sw|mwanga wa kijani}} *{{T|th}}: {{t|th|ไฟเขียว}} *{{T|cs}}: {{t|cs|zelená|f}}, {{t|cs|zelené světlo|n}} *{{T|zh}}: *:{{T|yue}}: {{t|yue|綠燈|tr=luk6 dang1}} *:{{T|cmn}}: {{t|cmn|綠燈|tr=lǜdēng}} *{{T|ko}}: {{t|ko|청신호(靑信號)}}, {{t|ko|초록불}} *{{T|de}}: {{t|de|grünes Licht|n}}, {{t|de|Grünlicht|n}} *{{T|tr}}: {{t|tr|yeşil ışık}} *{{T|no}}: *:{{T|nb}}: {{t|nb|grønt lys|n}} *{{T|hu}}: {{t|hu|zöld fény}}, {{t|hu|szabad jelzés}} *{{T|fi}}: {{t|fi|[[vihreä]] [[valo]]}} *{{T|fr}}: {{t|fr|feu vert|m}} *{{T|bg}}: {{t|bg|зеле́на светлина́|f}} *{{T|vi}}: {{t|vi|đèn xanh}} *{{T|be}}: {{t|be|зялёнае святло́|n}} *{{T|pl}}: {{t|pl|zielone światło|n}} *{{T|pt}}: {{t|pt|sinal verde|m}} *{{T|lo}}: {{t|lo|ໄຟຂຽວ}} *{{T|ro}}: {{t|ro|semafor verde|m}} *{{T|ru}}: {{t|ru|зелёный свет|m}} {{trans-bottom}} ===脚注=== {{Reflist}} 0r98vn9fahef3ndw8wt1a4bjju6or4j 0 168912 2217345 1926091 2026-04-15T13:54:08Z ねこ8 96106 2217345 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あかしんごう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|あか|しん|ごう|yomi=k,o2}} {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|あかしんごう|acc=3|acc_ref=DJR}} ==={{noun}}=== [[File:両側が浅い弧のLED信号（赤・2017.05）.jpg|thumb|道路交通用の'''赤信号'''（語義1）]] {{ja-noun|あかしんごう}} [[Category:{{ja}} 和漢混淆語]] # {{タグ|ja|光源}}[[危険]]を[[しらせる|知らせる]]、または[[停止]]をうながす赤色の[[灯火]][[信号]]。 #* ちょっとの間、会話が跡絶えた。交差点の'''赤信号'''で車は停った。タオルで首をごしごし拭いながら、運転手が言った。（[[w:梅崎春生|梅崎春生]]「記憶」1962年）<ref>青空文庫（2016年3月4日作成、2016年8月11日修正）http://www.aozora.gr.jp/cards/001798/files/56774_58849.html 2018年1月14日参照。底本：「ボロ家の春秋」講談社文芸文庫、講談社、2000年1月10日第1刷。</ref> # [[心配]]すべき[[事態]]がある[[しるし]]。 #* '''赤信号'''、みんなで渡れば怖くない。 #* だけど、その結論を先送りをしたがゆえに、社会保障の持続可能性に'''赤信号'''が伴い、そして、そのことは先送りをすればするほど将来世代に負担と負荷を残すことになります。（[[w:野田佳彦|野田佳彦]]、読売国際経済懇話会講演会、2012年）<ref>「平成24年6月30日 読売国際経済懇話会（ＹＩＥＳ）講演会」首相官邸ホームページ https://www.kantei.go.jp/jp/noda/statement/2012/0630yies.html 2018年1月14日参照。</ref> ===={{rel}}==== * [[信号]]、[[信号機]]、[[交通信号]] * [[青信号]]、[[黄信号]]、[[シグナルレッド]] ===={{trans}}==== {{trans-top|赤色の灯火信号}} * {{T|en}}: {{l|en|[[red]] [[light]]}}, {{l|en|[[red]] [[traffic]] [[light]]}}, {{l|en|[[red]] [[signal]]}} * {{T|de}}: {{l|en|[[rote]] [[Ampel]]}} * {{T|ru}}: {{l|ru|[[запреща́ющий]] [[сигна́л]] [[светофор|светофо́ра]]|g=m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|心配すべき事態があるしるし}} * {{T|en}}: {{l|en|[[red]] [[light]]}} {{trans-bottom}} ===脚注=== <references/> bh9395h6qfj8kp38fpzmuk6gwvsa48j 0 170150 2217657 2069754 2026-04-16T11:43:41Z Jn.njjp 102815 旧字体の追加。 2217657 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=3}} {{ja-accent-common|region=京阪|a|はなび|ら}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|花弁|花片|弁|葩|花平}}(''旧字体'' '''[[花瓣]]・[[瓣]]''') #{{context|botany|lang=ja}}[[おしべ]]や[[めしべ]]を{{スル|保護}}[[ため]]の[[はな|花]]の[[器官]]。 ===={{rel}}==== *[[萼]] ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|is}}: {{t|is|krónublað|n}} *{{T|ga}}: {{t|ga|peiteal|m}} *{{T|as}}: {{t|as|পাহি}} *{{T|af}}: {{t|af|kroonblaar}} *{{T|ar}}: {{t|ar|بتلة|alt=بَتَلة|f|tr=batala}}, {{t|ar|تويجة|alt=تُوَيْجة|f|tr=tuwayja}}, {{t|ar|تويجية|alt=تُوَيْجِيّة|tr=tuwayjiyya}} *{{T|sq}}: {{t|sq|fletë|f}} *{{T|hy}}: {{t|hy|ծաղկաթերթ}} *{{T|it}}: {{t|it|petalo|m}} *{{T|yi}}: {{t|yi|קרוינבלעטל|n}} *{{T|io}}: {{t|io|petalo}} *{{T|id}}: {{t|id|mahkota bunga}} *{{T|uk}}: {{t|uk|пелюстка|f}} *{{T|en}}: {{t|en|petal}} *{{T|et}}: {{t|et|kroonlehed}} *{{T|eo}}: {{t|eo|petalo}} *{{T|nl}}: {{t|nl|kroonblad|n}}, {{t|nl|bloemblaadje|n}} *{{T|ca}}: {{t|ca|pètal|m}} *{{T|gl}}: {{t|gl|pétalo|m}} *{{T|el}}: {{t|el|πέταλο|n}} *{{T|km}}: {{t|km|ត្របក|tr=trɑbɑɑk|sc=Khmr}} *{{T|ka}}: {{t|ka|ფურცელი}} *{{T|sa}}: {{t|sa|दल}}, {{t|sa|पुष्पदल|tr=puśpadala}}, {{t|sa|पलाश|tr=palâshâ}} *{{T|sv}}: {{t|sv|kronblad|n}}, {{t|sv|blomblad|n}} *{{T|es}}: {{t|es|pétalo|m}} *{{T|sk}}: {{t|sk|okvetné lístok|m}} *{{T|sl}}: {{t|sl|cvétni líst|m}} *{{T|sw}}: {{t|sw|petali}} *{{T|sh}}: *:キリル文字: {{t|sh|латица|f}} *:ラテン文字: {{t|sh|latica|f}} *{{T|th}}: {{t|th|กลีบ}}, {{t|th|กลีบดอก}}, {{t|th|กลีบดอกไม้}} *{{T|tl}}: {{t|tl|talulot}} *{{T|cs}}: {{t|cs|okvětní lístek|m}} *{{T|zh}}: {{t|cmn|花瓣|tr=huābàn|sc=Hani}} *{{T|ko}}: {{t|ko|꽃잎|tr=kkonnip}} *{{T|te}}: {{t|te|పుష్పదళము}} *{{T|da}}: {{t|da|kronblad|n}} *{{T|de}}: {{t|de|Blütenblatt|n}} *{{T|tr}}: {{t|tr|taç yaprak}} *{{T|no}}: *:{{T|nn}}: {{t|nn|kronblad|n}} *:{{T|nb}}: {{t|nb|kronblad|n}} *{{T|nrf}}: {{t|nrf|pétale|m}} *{{T|eu}}: {{t|eu|lore-hosto}} *{{T|hu}}: {{t|hu|szirom}} *{{T|hi}}: {{t|hi|पंखड़ी|tr=paṅkhrī|sc=Deva}} *{{T|fi}}: {{t|fi|terälehti}} *{{T|fr}}: {{t|fr|pétale|m}} *{{T|bg}}: {{t|bg|венчелистче|n}} *{{T|vi}}: {{t|vi|cánh hoa}} *{{T|he}}: {{t|he|עלי כותרת|m|tr=alai koteret}} *{{T|be}}: {{t|be|пялёстак|m}} *{{T|fa}}: {{t|fa|گلبرگ|tr=gol-barg|sc=fa-Arab}} *{{T|pl}}: {{t|pl|płatek|m}}, {{t|pl|płatek korony|m}} *{{T|pt}}: {{t|pt|pétala|f}} *{{T|mi}}: {{t|mi|puapua}} *{{T|mr}}: {{t|mr|पाकळी|sc=Deva}} *{{T|ms}}: {{t|ms|ranggi}} *{{T|la}}: {{t|la|folium|n}} *{{T|lv}}: {{t|lv|ziedlapa|f}} *{{T|lt}}: {{t|lt|vainiklapis|m}} *{{T|ro}}: {{t|ro|petală|f}} *{{T|ru}}: {{t|ru|лепесток|m}} {{trans-bottom}} p2769hu59r9o7kchvzndkeq87c6d0e3 0 172371 2217342 2185423 2026-04-15T13:51:58Z ねこ8 96106 2217342 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しんこうき}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|しんごうき|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-accent-common|region=京阪|a|しんご|ーき}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|head=[[信号]][[機]]|しんごうき}} #{{context|機械|lang=ja}}[[信号]]用の[[機械]][[器具]]。 #{{context|交通|光源|lang=ja}}[[道路]]や[[鉄道]]などで、[[車両]]、[[列車]]及び[[歩行者]]等の[[進行]]の[[可否]]を現示する装置。手働式、自動式の別があり、また腕式と灯式の別があり、灯式には灯色式と灯列式の種類がある。また各用途・設置場所により種々の名称がある。 #*（「[[s:道路交通法#{{anchorencode:第一章　総則}}|道路交通法 第一章 総則 第二条 十四 信号機]]」における定義）[[電気]]により[[操作]]され、かつ、道路の交通に関し、[[灯火]]により[[交通整理]]等のための[[信号]]を[[表示]]する装置 ===={{rel}}==== *[[交通信号]] **[[交通信号機]] *[[点滅信号]] ===={{trans}}==== {{trans-see|語義2|交通信号}} ===脚注=== {{Reflist}} 7z5rz5wzk2bta9bw0ovllsytrftnu1t 0 174297 2217475 1487328 2026-04-15T21:32:44Z Daxidawiki 126582 Fix template 2217475 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かんかえ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|かんがえ}} #{{wagokanji of|かんがえ}} [[chr:考え]] [[en:考え]] [[hu:考え]] [[ko:考え]] [[lo:考え]] [[mg:考え]] [[zh:考え]] afks2p4go0eqg0n0phovx3jm5swy6fz 2217546 2217475 2026-04-16T03:54:43Z 20041027 tatsu 59964 修正 2217546 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かんがえ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|かんがえ}} #{{wagokanji of|かんがえ}} dp9b703vuja45ikyvaesspfcrwm0q0q 0 174575 2217639 2217215 2026-04-16T10:25:32Z Jn.njjp 102815 2217639 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{affix|ja|むかむか|-つく}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=0}} {{ja-accent-common|region=京阪|h||むかつく}} ==={{verb}}=== {{ja-verb}}'''【[[逆]]つく・[[悪心]]つく<ref>大言海 第四卷 https://dl.ndl.go.jp/pid/1902821/1/271 2026年4月15日観覧</ref>】''' #（[[悪心]]つく） [[はきけ|吐き気]]がする。 # [[腹が立つ]]。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} ===={{syn}}==== * {{sense|語義2}} [[いらつく]] ==脚註== <references /> nojfyijn6ff4beznhqpw5pajwj2nqsh 0 176165 2217565 1487686 2026-04-16T05:49:39Z Daxidawiki 126582 Fix template 2217565 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おもい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おもい}} #{{wagokanji of|おもい}} r1hvho0u722g7hlp89jfwmar3ag9tky 0 181753 2217561 1898017 2026-04-16T04:50:06Z Praqimu 95788 2217561 wikitext text/x-wiki =={{L|hy}}== ==={{etym}}=== {{affix|hy|անասնապահ|-ություն}} ==={{pron}}=== {{hy-IPA}} * {{音声|hy|Hy-անասնապահություն.ogg|a=Eastern Armenian}} * {{hyph|hy|ա|նաս|նա|պա|հութ|յուն}} ==={{noun}}=== {{head|hy|noun}} #[[畜産]]。 hs11s550r1q7nhkui68odpj2vozocpl 0 187312 2217453 1927199 2026-04-15T17:22:18Z Jiba1219 100610 2217453 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こいし}} =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}} {{noun}}]] {{jachar|小|石}} （[[しょうせき]]<ref>日葡辞書：Xôxeqi。チイサキ イシ。</ref>、[[こいし]]） #小さい石。[[こいし]]。 =={{L|zh}}== [[category:{{zh}}|xiao1shi2]] ==={{noun}}=== [[category:{{zh}} {{noun}}|xiao1shi2]] {{zhchars}}({{unicode|xiǎoshí}}) #漢代の容量の単位、{{ruby|石|セキ}}の大小のうち小さいもので、大石に比して6割のもの。 ==脚注== <references/> cbuk6yvx691hck8xfsbastrkeoljzcb 0 205203 2217598 1585794 2026-04-16T07:56:18Z Jiba1219 100610 2217598 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{zh-cat|er3hou4|接続詞|名詞}} {{yue-cat|yi5hau6|接続詞|名詞}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|ěrhòu|z=n}} {{yue-pron|ji5 hau6|h=n}} ==={{conjunction}}=== {{zhchars|t=爾後}} #その{{ふりがな|後|あと}}。[[それから]]。 ==={{noun}}=== {{zhchars|t=爾後}} #その後。 edketmaobuacpw9yjb9wt5rzbye5wp7 0 205204 2217597 2132256 2026-04-16T07:54:27Z Jiba1219 100610 2217597 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じご}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|じご|acc=1}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じご]]}} #その{{ふりがな|後|あと}}。[[以後]]。 =={{L|zh}}== {{zh-cat|er3hou4|接続詞|名詞}} {{yue-cat|yi5hau6|接続詞|名詞}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|ěrhòu}} {{yue-pron|ji5 hau6}} ==={{conjunction}}=== {{zhchars|s=尔后}} #その{{ふりがな|後|あと}}。[[それから]]。 ==={{noun}}=== {{zhchars|s=尔后}} #（日本語に同じ）爾後。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|名詞|이후}} #（日本語に同じ）爾後。 co1yc793pw97s1q1dn8ptp8nq90qy9j 0 221918 2217422 1433624 2026-04-15T15:40:31Z Jiba1219 100610 2217422 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:definias}} {{also|definias}} =={{L|gl}}== ==={{verb}}=== {{gl-verb-form}} #[[definir]]の直説法不完了過去第二人称単数形。 =={{L|es}}== ==={{verb}}=== {{es-verb-form}} #[[definir]]の直説法不完了過去非公式第二人称単数形。 7t811mzikivh6t0guupj579zlxryqp6 0 223339 2217398 1444965 2026-04-15T15:02:31Z Kuroco2k 84207 2217398 wikitext text/x-wiki =={{L|sh}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=sh|/xipotenǔːza/}} *{{hyph|sh|hi|po|te|nu|za}} ==={{noun}}=== {{sh-noun+|head=hipotenúza|g=f}} #{{context|geometry|lang=sh}} [[斜辺]]。 ===={{decl}}==== {{sh-decl-noun |hipotenuza|hipotenuze |hipotenuze|hipotenuza |hipotenuzi|hipotenuzama |hipotenuzu|hipotenuze |hipotenuzo|hipotenuze |hipotenuzi|hipotenuzama |hipotenuzom|hipotenuzama }} 5qzdz2zybrho9rk4mmuuhowxqep4srq 0 223340 2217399 1444966 2026-04-15T15:02:31Z Kuroco2k 84207 2217399 wikitext text/x-wiki =={{L|sh}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=sh|xipotenǔːza}} *{{hyph|sh|хи|по|те|ну|за}} ==={{noun}}=== {{sh-noun+|head=хипотену́за|g=f}} #{{context|geometry|lang=sh}} [[斜辺]]。 ===={{decl}}==== {{sh-decl-noun |хипотенуза|хипотенузе |хипотенузе|хипотенуза |хипотенузи|хипотенузама |хипотенузу|хипотенузе |хипотенузо|хипотенузе |хипотенузи|хипотенузама |хипотенузом|хипотенузама }} =={{L|bg}}== ==={{noun}}=== {{bg-noun|хипотенуза|f}} #{{context|geometry|lang=bg}} [[斜辺]]。 =={{L|mk}}== ==={{pron}}=== *{{mk-IPA|хипотену́за}} *{{hyph|mk|хи|по|те|ну|за}} ==={{noun}}=== {{mk-noun|f|head=хипотену́за|хипотену́зи}} #{{context|geometry|lang=mk}} [[斜辺]]。 ===={{decl}}==== {{mk-decl-noun-f|хипотенуз}} m85kgvwhhcfylk8felz6b224k24777s 0 225630 2217638 1928661 2026-04-16T10:24:44Z Jn.njjp 102815 漢字の整理 2217638 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{ja}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ojp|jpn}}「[[めでたし]]」 < 「[[めづ]]」（愛づ）の連用形 + 「[[いたし]]」（甚し） ==={{pron}}=== ====東京式アクセント==== ;め↗でた↘い ====京阪式アクセント==== ;め↗で↘たい、↗めで↘たい ==={{adjective}}=== '''{{PAGENAME}}【[[愛]]でたい、[[瑞]]い、[[芽]][[出]][[度]]い、[[目]][[出]][[度]]い】'''いずれも当て字 #[[よろこぶ|喜び]][[いわう|祝う]][[価値]]があるさま。 #物事が[[うまい|上手く]][[はこぶ|運ん]]でいるさま。 #*やがてそれから月日も経って、従兄も無事に戦争から、芽出度（めでたく）凱旋をしたのであった。（岩村透『感応』） #（「覚えがめでたい」の形で）高く評価されているさま。 #（「おめでたい」の形で）[[おひとよし|お人よし]]である。 {{日本語形容詞活用}} ===={{rel}}==== *[[めでたし]] s428od275r772r17gk5qo23ifuclsko 0 232428 2217351 1495348 2026-04-15T13:58:51Z ねこ8 96106 2217351 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きしんこう}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|きしんごう|acc=2}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|きしんごう}} #{{タグ|ja|光源}}[[注意]]を促す[[黄色]]い[[交通信号]]。まもなく[[赤信号]]に変わることを示す[[信号]]。 #{{タグ|ja|比喩}}[[危機的]]な[[事態]]が迫りつつある[[兆候]]。 ===={{rel}}==== *[[信号]]、[[信号機]]、[[交通信号]] *[[青信号]]、[[赤信号]] o5i57zgle0kaibhz8r1ehffjyqq13h3 0 255794 2217457 1427405 2026-04-15T17:27:24Z Jiba1219 100610 2217457 wikitext text/x-wiki =={{en}}== ==={{noun}}=== {{en-noun|iliaci}} [[Category:{{en}}_不規則複数形の名詞]] #{{context|muscle|lang=eng}}[[腸骨筋]]。 =={{la}}== ==={{etym}}=== ''[[ile|īle]]'' {{la-decl-1&2|iliac|īliac}} ==={{pron}}=== * {{la-IPA|īliacus}} ==={{adjective}}=== {{la-adj-1&2|īliacus|iliaca|īliaca|iliacum|īliacum}} [[Category:{{la}}_身体症状]] #[[疝痛]]の。 ===={{desc}}==== *{{en}}: [[iliac]] *{{fr}}: [[iliaque]] *{{it}}: [[iliaco]] j4oy896g0ygb6zt9vn8o50gjft25wp0 0 257585 2217600 1498380 2026-04-16T08:07:25Z Kuroco2k 84207 2217600 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|せっしゅ|acc=h|acc_ref=NHK16}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[せっしゅ]]}} #飲む[[さけ|酒]]の量を[[へらす|減らす]]こと。 ==={{verb}}=== ===={{conjug}}==== {{日本語サ変活用}} ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|절주}} #（日本語に同じ）節酒。 884d6w1n5u8eqf2u05bq023rt9bgr3g 0 257588 2217605 1498381 2026-04-16T08:07:27Z Kuroco2k 84207 2217605 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|せっしゅ}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|せっしゅ|acc=1}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[せっしゅ]]}} #{{context|sports|lang=jpn}}[[まずい]][[守備]]。 qwka6s7xoo5vzvqs8z7sfndknpaa6he 0 262501 2217443 1396822 2026-04-15T16:20:17Z Jiba1219 100610 2217443 wikitext text/x-wiki {{also|Marina|mariná|Marína|mariña}} =={{L|ia}}== ==={{noun}}=== {{ia-noun}} #{{context|military|lang=ina}}[[海軍]]。 ==={{verb}}=== {{head|ina|verb form}} #[[marinar]]の現在形。 #marinarの命令形。 =={{L|it}}== ==={{pron}}=== * {{hyphenation|ma|rì|na|lang=it}} ==={{noun}}=== {{it-noun|marin|f|a|e}} [[Category:{{it}}_地形]] #[[海岸]]。 #[[海景]]。 #{{context|military|lang=ita}}[[海軍]]。 {{head|ita|noun|g=f|不変化}} #{{context|nautical|lang=ita}}[[マリーナ]]。 ==={{adjective}}=== {{head|ita|adjective form|g=f}} #[[marino]]の女性形。 ==={{verb}}=== {{it-verb-form}} #[[marinare]]の直説法現在第三人称単数形。 #marinareの命令法第二人称単数形。 ===アナグラム=== * [[marnai]] =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{etyl|lat}} ''[[marinus]]'' ==={{pron}}=== * {{IPA|məˈɹinə}} * {{hyphenation|ma|ri|na}} * {{rhymes|iːnə}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{context|nautical|lang=eng}}[[マリーナ]]。 ===アナグラム=== * {{anagrams|en|a=aaimnr|Ariman|Marian|Ramani|airman|amiRNA|amirna}} =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== ''[[Marina]]'' ==={{pron}}=== * {{IPA|ˌmaːˈri.naː}} :[[File:Nl-marina.ogg]] * {{hyphenation|ma|ri|na}} * {{rhymes|inaː}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=f|marina's|marinaatje}} #{{context|Belgium|lang=nld}}[[平凡]]な[[少女]]。 ===={{rel}}==== * {{l|nl|johnny's en marina's}} =={{L|ca}}== ==={{pron}}=== * {{ca-IPA}} * {{hyphenation|ma|ri|na}} ==={{noun}}=== {{ca-noun|f|marines}} [[Category:{{ca}}_地形]] #[[海岸]]。 #[[海景]]。 #{{context|military|lang=cat}}[[海軍]]。 #{{context|nautical|lang=cat}}[[マリーナ]]。 ==={{adjective}}=== {{head|cat|adjective form}} #[[marí]]の女性形。 =={{L|es}}== ==={{pron}}=== * {{hyphenation|ma|ri|na}} ==={{adjective}}=== {{head|spa|adjective form}} #[[marino]]の女性形。 ==={{noun}}=== {{es-noun|f}} #{{context|military|lang=spa}}[[海軍]]。 ===={{rel}}==== * {{l|es|marino}} * {{l|es|mar}} ==={{verb}}=== {{es-verb-form}} #[[marinar]]の命令法非公式第二人称単数形。 #marinarの直説法現在公式第二人称単数形。 #marinarの直説法現在第三人称単数形。 =={{L|da}}== ==={{noun}}=== {{da-noun|en|er}} #{{context|nautical|lang=dan}}[[マリーナ]]。 {{da-noun-infl|en|er}} =={{L|nn}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ita|nno}} ''marina'' 及び{{etyl|spa|nno}} ''marina'' ==={{noun}}=== {{head|nno|noun|g=m|限定単数|[[marinaen]]|非限定複数|[[marinaer]]|又は|[[marinaar]]|限定複数|[[marinaene]]|又は|[[marinaane]]}} #{{context|nautical|lang=nno}}[[マリーナ]]。 =={{L|nb}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ita|nob}} ''marina'' 及び{{etyl|spa|nob}} ''marina'' ==={{noun}}=== {{nb-noun-m1}} #{{context|nautical|lang=nob}}[[マリーナ]]。 =={{L|fi}}== ==={{pron}}=== * {{fi-IPA}} * {{hyphenation|ma|ri|na}} * {{rhymes|ɑrinɑ}} ==={{etym}}1=== {{suffix+|marista|na|lang=fin}} ===={{noun}}==== {{head|fin|noun}} #[[不平]]を{{おくりがな2|言|い|い|いう}}続けること。 {{fi-decl-katiska|marin|a}} ==={{etym}}2=== ===={{noun}}==== {{head|fin|noun}} #{{context|nautical|lang=fin}}[[マリーナ]]。 {{fi-decl-katiska|marin|a}} ====={{syn}}===== * [[venesatama]] ==={{etym}}3=== ===={{noun}}==== {{head|fin|noun form}} #[[mari]]の単数様格。 ===アナグラム=== * {{anagrams|fi|a=aaimnr|Marian|marain|raamin|ramina|rimana}} =={{L|fr}}== ==={{verb}}=== {{fr-verb-form}} #[[mariner]]の単純過去第三人称単数形。 ===アナグラム=== * {{l|fr|marnai}}, {{l|fr|ranima}} =={{L|pt}}== ==={{pron}}=== * {{hyphenation|ma|ri|na}} ==={{noun}}=== {{pt-noun|f|s}} #{{context|nautical|lang=por}}[[マリーナ]]。 ===={{rel}}==== * {{l|pt|mar}} ==={{verb}}=== {{pt-verb-form}} #[[marinar]]の直説法現在第三人称単数形。 #marinarの命令法第二人称単数形。 =={{L|la}}== ==={{adjective}}=== {{la-adj-form|marīna}} #[[marinus|marīnus]]の女性単数主格。 #marīnusの中性複数主格。 #marīnusの中性複数対格。 #marīnusの女性単数呼格。 #marīnusの中性複数呼格。 {{la-adj-form|marīnā}} #marīnusの女性単数奪格。 8hcadj7ghe8qb2avgdxq475nxcmgmwj 0 268352 2217385 1387751 2026-04-15T14:44:47Z Kuroco2k 84207 2217385 wikitext text/x-wiki =={{L|my}}== {{wikipedia|ကြက်ဆူပင်|lang=my}} [[File:ആവണക്ക്... Recinus communis.JPG|thumb|280px|{{Lang|my|ကြက်ဆူ}}]] ==={{alter}}=== *kyetsu<ref name="NSY">{{Cite book|和書|editor=熱帯植物研究会|title=熱帯植物要覧|edition=第4版|publisher=養賢堂|year=1996|page=227}} ISBN 4-924395-03-X</ref> ==={{pron}}=== *{{my-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|my|noun|tr=krakʻchū|cat2=トウダイグサ科}} #[[トウゴマ]]（''[[species:Ricinus communis|Ricinus communis]]''）<ref name="to">{{Cite book|和書|last=大野|first=徹|authorlink=大野徹|title=ビルマ(ミャンマー)語辞典|publisher=大学書林|year=2000|page=56}} ISBN 4-475-00145-5</ref>。 ===={{drv}}==== {{noun}}: *{{l|my|ကြက်ဆူကနခို}} *{{l|my|ကြက်ဆူကြီး}} *{{l|my|သင်္ဘောကြက်ဆူ}} ===脚注=== <references /> 3a8mheilp3wt2v3xnk4ufbihu1kcge5 0 268653 2217593 1397105 2026-04-16T07:48:43Z Jiba1219 100610 2217593 wikitext text/x-wiki =={{ca}}== ==={{etym}}=== {{etyl|lat|cat}} ''[[examinare|exāmināre]]'' ==={{pron}}=== * {{ca-IPA}} * {{rhymes|a(ɾ)}} ==={{verb}}=== {{ca-verb|ar|examin}} #[[試験]]する。[[調査]]する。[[検査]]する。 {{ca-conj-ar|examin}} ===={{rel}}==== * {{l|ca|examinació}} =={{es}}== ==={{etym}}=== {{etyl|lat|spa}} ''[[examinare|exāmināre]]'' ==={{pron}}=== * {{es-IPA}} ==={{verb}}=== {{es-verb|examin|ar}} #[[試験]]する。[[調査]]する。[[検査]]する。 {{es-conj-ar|examin|combined=1}} ===={{seealso}}==== * {{l|es|escrutar}} =={{pt}}== ==={{etym}}=== {{etyl|lat|por}} ''[[examinare|exāmināre]]'' ==={{pron}}=== * {{a|PT}} {{IPA|i.zɐ.mi.ˈnaɾ}} * {{hyphenation|e|xa|mi|nar}} ==={{verb}}=== {{pt-verb|examin|ar}} #[[試験]]する。[[調査]]する。[[検査]]する。 {{pt-conj|examin|ar}} 4vkvrmzrj39ss9735vx8ts4h8oy3zln 0 278717 2217386 1541198 2026-04-15T14:44:47Z Kuroco2k 84207 2217386 wikitext text/x-wiki =={{L|my}}== ==={{etym}}=== {{affix|my|ကြက်မောက်|သီး}} ==={{pron}}=== *{{my-IPA}} *{{kanahyoki|my|チェッマウッティー}} ==={{noun}}=== {{head|my|noun|head=[[ကြက်မောက်]][[သီး]]|tr=krakʻ mokʻ sī&quot;|cat2=果実|cat3=ムクロジ科}} #特定の[[w:ムクロジ科|ムクロジ科]]で[[食用]]となる[[果実]]が得られる種。 ##[[ランブータン]]（''[[species:Nephelium lappaceum|Nephelium lappaceum]]''）<ref name="to">{{Cite book|和書|last=大野|first=徹|authorlink=大野徹|title=ビルマ(ミャンマー)語辞典|publisher=大学書林|year=2000|page=56}} ISBN 4-475-00145-5</ref>。 ##[[レイシ]]、[[ライチ]]（''[[species:Litchi chinensis|Litchi chinensis]]''; [[シノニム]]: ''[[species:Nephelium litchi|Nephelium litchi]]''<ref name="to" />）。 ##:{{syn|my|လိုက်ချီး‎|တရုတ်ဆီးသီး}} ##[[リュウガン]]（''[[species:Dimocarpus longan|Dimocarpus longan]]''; シノニム: ''[[species:Nephelium longana|Nephelium longana]]''<ref name="to" />）。 #:{{syn|my|တောကြက်မောက်}} ===脚注=== <references /> ttl7xpsulvsaqcih875rngjozswi2ni 0 278923 2217384 1541209 2026-04-15T14:44:47Z Kuroco2k 84207 2217384 wikitext text/x-wiki =={{L|my}}== {{wikipedia|ကြက်ရိုးပင်|lang=my}} [[File:Vitex pinnata Blanco2.427-cropped.jpg|thumb|280px|{{Lang|my|ကြက်ရိုး}} (''Vitex pinnata'')]] ==={{alter}}=== *kyeto<ref name="NSY">{{Cite book|和書|editor=熱帯植物研究会|title=熱帯植物要覧|edition=第4版|publisher=養賢堂|year=1996|page=440}} ISBN 4-924395-03-X</ref>, kyetyo<ref name="MA061219">「[[w:ミャンマー・アリン|ミャンマー・アリン]]」2006年12月19日、10面。https://www.burmalibrary.org/docsMA2006/MA2006-12-19.pdf {{Accessdate|2019-12-07}}</ref> ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=my|t͡ɕɛʔjó}} *{{kanahyoki|my|チェッヨー}} ==={{noun}}=== {{head|my|noun|head=[[ကြက်]][[ရိုး]]|tr=krakʻrui&quot;|cat2=木|cat3=シソ科}} # 特定の[[w:シソ科|シソ科]]（旧[[w:クマツヅラ科|クマツヅラ科]]）[[w:ハマゴウ属|ハマゴウ属]]（''[[species:Vitex|Vitex]]''）の[[高木]]。 ##[[ルバンニンジンボク]]（''[[species:Vitex pinnata|V. pinnata]]''; [[シノニム]]: ''[[species:Vitex pubescens|V. pubescens]]''<ref name="JBED">{{Cite book|last=Judson|first=A.|last2=Stevenson|first2=Robert C.|last3=Eveleth|first3=F. H.|year=1921|title=The Judson Burmese-English Dictionary|url=https://archive.org/stream/judsonburmeseeng00judsrich/page/226|page=226|location=Rangoon|publisher=American Baptist Mission Press}}</ref><ref name="to">{{Cite book|和書|last=大野|first=徹|authorlink=大野徹|title=ビルマ(ミャンマー)語辞典|publisher=大学書林|year=2000|page=57}} ISBN 4-475-00145-5</ref>）。 ##[[ケト]]（''[[species:Vitex peduncularis|V. peduncularis]]''）<ref name="NSY" /><ref name="MA061219" />。 ##:{{syn|my|ဖက်လည်စင်း}} ===={{drv}}==== {{noun}}: *{{l|my|ကြက်ရိုးဖို}} ===={{seealso}}==== *{{l|my|ကျွန်းခေါက်နွယ်}}, {{l|my|ကြောင်ပန်း}}, {{l|my|ထောက်ရှာ}} ===脚注=== <references /> 2d5pwtud4d2zxkwpglaxcazdb95tqqy 0 280376 2217382 1541324 2026-04-15T14:37:00Z Kuroco2k 84207 2217382 wikitext text/x-wiki =={{L|my}}== {{wikipedia|lang=my}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=my|lémjɛʔn̥à}} *{{kanahyoki|my|レーミェッフナー}} ==={{noun}}=== {{head|my|noun|head=[[လေး]][[မျက်နှာ]]|tr=le&quot;myakʻnhā}} #[[四方位]]<ref name="JBED">{{Cite book|last=Judson|first=A.|authorlink=w:アドニラム・ジャドソン|last2=Stevenson|first2=Robert C.|last3=Eveleth|first3=F. H.|year=1921|title=The Judson Burmese-English Dictionary|url=https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/923|page=923|location=Rangoon|publisher=American Baptist Mission Press}}</ref>。 #:{{syn|my|အရပ်လေးမျက်နှာ}} ===={{mero}}==== {| | | {{l|my|မြောက်|tr=mrokʻ}} | |- | {{l|my|အနောက်|tr=ʼanokʻ}} | | {{l|my|အရှေ့|tr=ʼarhe&apos;}} |- | | style="text-align:center;" | {{l|my|တောင်|tr=toṅʻ}} | |} ===脚注=== <references /> teor7uv9t2rbsc6jj8natgos9w31lmk 0 280849 2217381 1541400 2026-04-15T14:37:01Z Kuroco2k 84207 2217381 wikitext text/x-wiki =={{L|my}}== ==={{pron}}=== *{{my-IPA|လေးညှင်း+ပွင့်}} ==={{noun}}=== {{head|my|noun|head=[[လေးညှင်း]][[ပွင့်]]|tr=le&quot;ññhaṅʻ&quot;pvaṅʻ&apos;|cat2=食品|cat3=フトモモ科}} #[[クローブ]]、[[丁香]]<ref>{{Cite book|last=Hough|first=G. H.|year=1845|title=Anglo-Burmese Dictionary|url=https://books.google.co.jp/books?id=srJJAAAAMAAJ&dq=&hl=ja&source=gbs_navlinks_s|location=Maulmain|publisher=American Mission Press|page=22}}</ref><ref name="JBED">{{Cite book|last=Judson|first=A.|authorlink=w:アドニラム・ジャドソン|last2=Stevenson|first2=Robert C.|last3=Eveleth|first3=F. H.|year=1921|title=The Judson Burmese-English Dictionary|url=https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/924|page=924|location=Rangoon|publisher=American Baptist Mission Press}}</ref>。 ===脚注=== <references /> r2fuyju0rp58hksmuekknww7ih4ndpd 0 283183 2217477 1930585 2026-04-15T21:57:54Z Daxidawiki 126582 Fix template 2217477 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|わかれ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|わかれ}} #{{wagokanji of|わかれ}} b2mdlvee7chv9hpmyd1sgcp7bwspyzl 0 283614 2217404 1804324 2026-04-15T15:07:22Z Kuroco2k 84207 2217404 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{alter}}=== *{{alt+|en|rancourous}} ==={{etym}}=== {{suffix+|rancor|ous}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=en|/ˈɹæŋ.kəɹ.əs/|a=UK}} *{{音声|en|En-us-rancorous.oga|a=US}} *{{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rancorous.wav|a=Southern England}} ==={{adjective}}=== {{en-adj}} #{{おくりがな2|恨|うら|み|うらみ}}のある。[[憎悪]]の。 #:{{syn|en|malicious|resentful|venomous}} ===={{drv}}==== {{col2|en|rancorously|rancorousness|unrancorous}} ek1ta2pbd0zcyjipbkao0l67xtjxj3x 0 283615 2217403 1614819 2026-04-15T15:07:22Z Kuroco2k 84207 2217403 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{adjective}}=== {{en-adj}} #{{context|obsolete|lang=en}} {{alt form|en|rancorous}} ===={{drv}}==== {{col2|en|rancourously|rancourousness}} 7yttoz64f80w1074ym9uvq4wqhchagj 0 283616 2217405 1458504 2026-04-15T15:07:22Z Kuroco2k 84207 2217405 wikitext text/x-wiki =={{L|it}}== ==={{etym}}=== {{affix|it|rancore|alt1=rancor(e)|-oso}} ==={{pron}}=== {{it-pr|rancoróso,rancoró[s]o}} ==={{adjective}}=== {{it-adj|rancoros|o|a|i|e}} #{{おくりがな2|恨|うら|み|うらみ}}の。[[憎悪]]の。 ===={{drv}}==== *{{l|it|rancorosamente}} ===アナグラム=== *{{anagrams|it|scorarono}} =={{L|pt}}== ==={{etym}}=== {{suffix+|rancor|oso|lang=por}} ==={{adjective}}=== {{pt-adj|rancoros|o}} #{{おくりがな2|恨|うら|み|うらみ}}の。[[憎悪]]の。 med9lvfdax1uo7w3khs8x5utuhq3hvl 10 286480 2217400 1276672 2026-04-15T15:05:11Z Praqimu 95788 ソートとしては大文字のみで事足りるため、削除 2217400 wikitext text/x-wiki {| id="toc" class="toc plainlinks" summary="Contents" style="text-align:center;" |- | style="white-space: nowrap; padding: 0.5em;" | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}}} トップ]<br>[[特別:カテゴリ内おまかせ表示/{{PAGENAME}}|<span style="white-space: nowrap;">おまかせ表示</span>]] ||-|| | {{cattoc|Ա|Բ|Գ|Դ|Ե|Զ|Է|Ը|Թ|Ժ|Ի|Լ|Խ|Ծ|Կ|Հ|Ձ|Ղ|Ճ|Մ|Յ|Ն|Շ|Ո|Չ|Պ|Ջ|Ռ|Ս|Վ|Տ|Ր|Ց|Ւ|Փ|Ք|Օ|Ֆ}} |}<noinclude> {{documentation}} [[カテゴリ:目次テンプレート]] [[カテゴリ:{{hy}}_テンプレート|categoryTOC]] </noinclude> px6o34bhqwh715npg5r1nu8urbtgsqx 2217401 2217400 2026-04-15T15:05:32Z Praqimu 95788 Praqimu がページ「[[テンプレート:CategoryTOC/hy]]」を「[[テンプレート:hy-categoryTOC]]」に移動しました 2217400 wikitext text/x-wiki {| id="toc" class="toc plainlinks" summary="Contents" style="text-align:center;" |- | style="white-space: nowrap; padding: 0.5em;" | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}}} トップ]<br>[[特別:カテゴリ内おまかせ表示/{{PAGENAME}}|<span style="white-space: nowrap;">おまかせ表示</span>]] ||-|| | {{cattoc|Ա|Բ|Գ|Դ|Ե|Զ|Է|Ը|Թ|Ժ|Ի|Լ|Խ|Ծ|Կ|Հ|Ձ|Ղ|Ճ|Մ|Յ|Ն|Շ|Ո|Չ|Պ|Ջ|Ռ|Ս|Վ|Տ|Ր|Ց|Ւ|Փ|Ք|Օ|Ֆ}} |}<noinclude> {{documentation}} [[カテゴリ:目次テンプレート]] [[カテゴリ:{{hy}}_テンプレート|categoryTOC]] </noinclude> px6o34bhqwh715npg5r1nu8urbtgsqx 0 293269 2217410 1556436 2026-04-15T15:22:16Z Kuroco2k 84207 2217410 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{alter}}=== *{{alt+|ru|че́шскій||1918年以前式}} ==={{etym}}=== *{{etyl|orv|ru}} {{m|orv|чешьскъ}} *{{surf|ru|чех|-ский}} ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|че́шский}} *{{音声|ru|Ru-чешский.ogg}} ==={{noun}}=== {{ru-noun+|че́шский|+|n=sg}} #{{context|uncountable|lang=rus}} [[チェコ語]]。 ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|че́шский|+|n=sg}} ==={{adjc}}=== {{ru-adj|че́шский}} #[[チェコ]]の。[[チェコ人]]の。[[チェコ語]]の。 ===={{decl}}==== {{ru-decl-adj|че́шский}} ===={{rel}}==== *{{l|ru|чех|tr=čex}} *{{l|ru|Чехия|Че́хия}} *{{l|ru|чешка|че́шка}} 5h48li6vew1q37bcjf1soxnoyxtbtfl 0 293270 2217414 1556437 2026-04-15T15:25:50Z Kuroco2k 84207 2217414 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|че́шского}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=че́шского|g=m-in}} #{{noun form of|ru|че́шский||gen|s}} ==={{adj}}=== {{head|ru|adjective form|head=че́шского|tr=čéšskovo}} #{{変化形|чешский|че́шский|男性/中性|生格|s|lang=ru}} #{{変化形|чешский|че́шский|m|対格|活動体|s|lang=ru}} 0a4j730k8xwp8ocm2j2r9h98r5pm5t2 0 293271 2217413 1556438 2026-04-15T15:25:50Z Kuroco2k 84207 2217413 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|че́шскому}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=че́шскому|g=m-in}} #{{noun form of|ru|че́шский||dat|s}} ==={{adj}}=== {{head|ru|adjective form|head=че́шскому|tr=čéšskomu}} #{{変化形|чешский|че́шский|男性/中性|与格|s|lang=ru}} b9n63kkm8taemkh13h6lm90s9vebo3q 0 293272 2217412 1556439 2026-04-15T15:25:49Z Kuroco2k 84207 2217412 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|че́шским}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=че́шским|g=m-in}} #{{noun form of|ru|че́шский||ins|s}} ==={{adj}}=== {{head|ru|adjective form|head=че́шским|tr=čéšskim}} #{{変化形|чешский|че́шский|男性/中性|造格|s|lang=ru}} #{{変化形|чешский|че́шский|与格|p|lang=ru}} moxc3b9cgu32rk2owccq8at13ag3crn 0 293273 2217411 1556440 2026-04-15T15:25:49Z Kuroco2k 84207 2217411 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|че́шском}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=че́шском|g=m-in}} #{{noun form of|ru|че́шский||pre|s}} ==={{adj}}=== {{head|rus|adjective form|head=че́шском|tr=čéšskom}} #{{変化形|чешский|че́шский|男性/中性|前置格|s|lang=ru}} qg39hggmidih4ybjzm2n2j506dl7fj3 4 294799 2217646 2164113 2026-04-16T11:12:40Z ねこ8 96106 /* 見出し */古い内容の修正 2217646 wikitext text/x-wiki {{ショートカット|WT:MOS/JA}} このページでは、特に[[日本語]]の項目に関連する形式のルールについて説明します。非日本語項目も含めた共通の形式については[[Wiktionary:スタイルマニュアル]]を参照ください。 ==項目名== === 基本方針 === 原則として、 * 和語は'''ひらがな''' * 漢語および湯桶読み・重箱読みの熟語は'''漢字''' * 外来語は'''カタカナ''' * 複数の成分が混じる成句は'''漢字仮名混じり''' で立てることにします。 たとえば以下のようになります。 *和語（ひらがな）: [[くずもち]]、[[あたらしい]]、[[はしる]] *漢語（漢字）: [[煎餅]]、[[啞然]] *漢語を含む語（漢字かな混じり）: [[油絵]]、[[場所]]、[[足し算]] *外来語（原則カタカナ）: [[ゴルフ]]、[[カフェオレ]]、[[チャーハン]]、[[イクラ]] *外来語を含む語句（漢字かな混じり）: [[ハンマー投げ]]、[[ラム酒]] また、'''ローマ字表記は項目としては作らない'''ものとします（かなや漢字の項目の発音見出しで扱うことは可）。 === 細則 === * 外来語であっても、それが外来語と意識されなくなり日本語表記や漢字表記がある場合であれば、見出し語をひらがなや漢字としたものも作成します。例：{{ruby|[[合羽]]|カッパ}}、{{ふりがな|煙草|たばこ}} * 和語はひらがなの方針に従い、サ変動詞を除くほとんどの動詞は、ひらがなで立てます。漢語や外来語との[[合成語]]は漢字かな混じりで立てます。例：[[意気込む]]、[[テンパる]] * 成句、慣用句、ことわざ、故事成語は、漢字かな混じりで立てます。 * 地名などの固有名詞も漢字かな混じりで立てます。 * 和語はひらがなの方針に従い、ほとんどの助詞、助動詞はひらがなで立てます。 * 和語はひらがなの方針に従い、ほとんどの形容詞はひらがなで立てます。漢語や外来語に形容詞化語尾「しい」「い」をつけて造語した場合は漢字かな混じりで立てます。例：[[仰仰しい]]、[[四角い]] * 踊り字「ヽ」「々」などは使用しません。例：[[銘銘]]、[[堂堂]] * 生物名称等において、学名と対応させた標準和名はカタカナで表記します。その他は、和語・漢語・外来語の原則に従います。 * 主項目には「ヴァ」「ヴィ」「ヴ」「ヴェ」「ヴォ」「ヴュ」を用いず、それぞれ「バ」「ビ」「ブ」「ベ」「ボ」「ビュ」を用います。ただしバ行表記よりもヴァ行表記の方が浸透している場合はその限りではありません。例：[[ヴァイオレンス]]→[[バイオレンス]]、[[ビンテージ]]→[[ヴィンテージ]] * 以上、方針の示されている表記の揺れについて、方針に従わない表記から方針に従った表記へ[[Wiktionary:用語集#リダイレクト|リダイレクト]]を作成してもかまいません。例：[[座り込み]]→[[すわりこみ]]、[[堂々]]→[[堂堂]] （これにより他言語版で「座り込み」や「堂々」の表記を使っている場合に日本語版への言語間リンクが作られます） * その他の表記の揺れについては、最もよくつかわれる表記を主とし、他の表記から最もよくつかわれる表記へ[[Wiktionary:用語集#ソフトリダイレクト|ソフトリダイレクト]]を作成します。逆方向は {{temp|alter}} を使うことで「異表記・別形」として参照します。 例：[[栄養]] ↔ [[営養]] ===サ変動詞=== サ変動詞（～する、～ずる）については、下記の両方の条件を満たす語は活用語尾を省いた語幹のみを項目名にします。 #語幹が、名詞や副詞として独立した用法を持つ。 #語幹が、漢語（音読み漢字）1文字ではない。 #*勉強する（ベンキョウする） → 「[[勉強]]」として立項する。 #*くよくよする → 「[[くよくよ]]」として立項する。 #*涙する（なみだする） → 「[[なみだ]]」として立項する。 どちらかの条件を満たさないサ変動詞は、活用語尾まで含めて項目名にします。 *相対する（あいタイする） → 2を満たすが1を満たさないので「[[相対する]]」として立項する。 *害する（ガイする） → 1を満たすが2を満たさないので「[[害する]]」として立項する。 *挺する（テイする） → 1も2も満たさないので「[[挺する]]」として立項する。 サ変動詞（～ずる、いわゆるザ変）がザ行上一段化した動詞（～じる）、およびサ変動詞（～する）がサ行五段化した動詞（～す）については、活用語尾まで含めて項目名にします。元のサ変動詞は[[Wiktionary:用語集#ソフトリダイレクト|ソフトリダイレクト]]扱いとし、語義説明などの共通する部分はザ行上一段動詞およびサ行五段動詞の方に記します。 *ザ行上一段化：論ずる（ロンずる）→ 論じる（ロンじる） **「[[論じる]]」として立項する。 **「[[論ずる]]」も立項するが、「[[論じる]]」へのソフトリダイレクトとする。 *サ行五段化：託する（タクする）→ 託す（タクす） **「[[託す]]」として立項する。 **「[[託する]]」も立項するが、「[[託す]]」へのソフトリダイレクトとする。 ただし、「～ずる」「～する」の形でしか用例がないなど、上記基準でうまくいかない場合には「～ずる」「～する」の方を通常項目にして構いません。 ===旧字体表記=== #旧字体については新字体へのソフトリダイレクトとして作成する。 #旧字体表記の作成対象は当用漢字表が告示された'''1946年時点で既に存在していた語'''とする。 #*掲載対象の例: 「[[電壓]]」（[[電圧]]）、「[[兩目]]」（[[両目]]） #*掲載対象外の例: 「*斷捨離」（[[断捨離]]）、「*鹽對應」（[[塩対応]]） #漢字仮名混じりの語については歴史的仮名遣いとする。例:「会う」→「會ふ」 ==見出し== 項目名が漢字表記されている場合、品詞下の見出し表示は <code><nowiki>{{ja-noun|くうこう}}</nowiki></code> のように記してください。項目名が平仮名表記の場合は<code><nowiki>{{ja-noun|書く|描く}}</nowiki></code>のように記してください。 == {{see also}} == * [[Wiktionary:標準の内容/日本語]] *[[Wiktionary:テンプレートの一覧/ja]] [[カテゴリ:スタイルに関する文書|にほんこ]] [[カテゴリ:日本語|*]] rfa58puwqumhwu285y1mb0e0day8oab 14 299526 2217378 1907209 2026-04-15T14:32:22Z Kuroco2k 84207 +categoryTOC。本来は各言語のカテゴリにしまわれるべき。 2217378 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|発音|last=国際音声記号あり}} </div> {{en-categoryTOC}} {{CategoryTOC/hy}} {{ru-categoryTOC}} {{ja-categoryTOC}} [[カテゴリ:発音|*こくさいおんせいきこうあり]] 6qvpl95gcdbn287dgcz3mjo56oyjlpq 0 318545 2217599 1398528 2026-04-16T07:56:41Z Jiba1219 100610 2217599 wikitext text/x-wiki =={{ca}}== ==={{adjective}}=== {{head|cat|adjective form}} #[[somnolent]]の男性複数形。 =={{fr}}== ==={{adjective}}=== {{head|fra|adjective form}} #[[somnolent]]の男性複数形。 s5c1nbytqgwgchxeyu0o69u8zu7quz8 0 322279 2217613 1645667 2026-04-16T08:35:51Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2217613 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:januar január}} {{also|januar|janúar|Januar}} =={{sk}}== ==={{etym}}=== {{etyl|lat|slk}} ''[[ianuarius|iānuārius]]'' ==={{pron}}=== * {{IPA|ˈjanuaːr}} ==={{noun}}=== {{sk-noun|g=m|gen=januára|pl=januáre|genpl=januárov|decl=stroj}} [[Category:{{sk}}_月名]] #[[一月]]。 {{sk-decl-noun|január|januára|januáru|január|januári|januárom|januáre|januárov|januárom|januáre|januároch|januármi}} ===={{drv}}==== * {{l|sk|januárový}} {{月名/sk}} ---- =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * 音声: [[ファイル:Hu-január.ogg]] * {{hyph|ja|nu|ár}} ==={{etym}}=== {{der|hu|la|Januarius||1月}} < ローマ神話の出入り口と扉の守護神{{epon|hu|ヤーヌス}}の名前にちなむ ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{ふりがな|一月|いちがつ}}。 #: {{syn|hu|jan.}} ({{abbr}}) #: {{hyper|hu|hónap}} ===={{usage}}==== 「～月に」を表す場合、内格接尾辞{{m|hu|-ban}}/{{m|hu|-ben}}を付けて使用します。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|januáro|o|-}}{{hu-pos-otok|január|j|jai}} ===={{cot}}==== {{月名/hu}} [[Category:{{hu}}_月名]] 6kdeh1ygx7500heriynkl2i2uwium5r 0 322280 2217618 1645671 2026-04-16T08:36:15Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2217618 wikitext text/x-wiki {{also|junius|Junius}} {{DEFAULTSORT:junius június}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * 音声: [[ファイル:Hu-június.ogg]] * {{hyph|hu|jú|ni|us}} ==={{etym}}=== {{der|hu|la|Junius||6月}} < ローマ神話で女性の生活と結婚を守護する女神{{epon|hu|ユーノー}}の名前にちなむ ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{ふりがな|六月|ろくがつ}}。 #: {{syn|hu|jún.}} ({{abbr}}) #: {{hyper|hu|hónap}} ===={{usage}}==== 「～月に」を表す場合、内格接尾辞{{m|hu|-ban}}/{{m|hu|-ben}}を付けて使用します。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|júniuso|o|-}}{{hu-pos-otok|június||ai}} ===={{cot}}==== {{月名/hu}} [[Category:{{hu}}_月名]] 4gspy2kxdpreibquuxmjwatsroh3m0c 0 322281 2217619 1645672 2026-04-16T08:36:24Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2217619 wikitext text/x-wiki {{also|Julius|Július|Júlíus}} {{DEFAULTSORT:julius július}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * 音声: [[ファイル:Hu-július.ogg]] * {{hyph|hu|jú|li|us}} ==={{etym}}=== {{der|hu|la|Julius||7月}} < 共和政ローマ末期の政治家{{epon|hu|ユリウス・カエサル}}の名前にちなむ ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{ふりがな|七月|しちがつ}}。 #: {{syn|hu|júl.}} ({{abbr}}) #: {{hyper|hu|hónap}} ===={{usage}}==== 「～月に」を表す場合、内格接尾辞{{m|hu|-ban}}/{{m|hu|-ben}}を付けて使用します。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|júliuso|o|-}}{{hu-pos-otok|július||ai}} {{月名/hu}} [[Category:{{hu}}_月名]] s2okozfwzpzv5r7xl47jxco7ptgh8rr 0 322285 2217614 1645668 2026-04-16T08:35:55Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2217614 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:februar február}} {{also|februar|Februar|febrúar|februār}} =={{sk}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|ˈfɛbruaːr}} ==={{noun}}=== {{sk-noun|m|gen=februára|pl=februáre|genpl=februárov|decl=stroj}} [[Category:{{sk}}_月名]] #[[二月]]。 {{sk-decl-noun|február|februára|februáru|február|februári|februárom|februáre|februárov|februárom|februáre|februároch|februármi}} ===={{drv}}==== * {{l|sk|februárový}} {{月名/sk}} ---- =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * 音声: [[ファイル:Hu-február.ogg]] * {{hyph|hu|feb|ru|ár}} ==={{etym}}=== {{der|hu|la|Februarius||2月}}より。 ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{ふりがな|二月|にがつ}}。 #: {{syn|hu|febr.}} ({{abbr}}) #: {{hyper|hu|hónap}} ===={{usage}}==== 「～月に」を表す場合、内格接尾辞{{m|hu|-ban}}/{{m|hu|-ben}}を付けて使用します。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|februáro|o|-}}{{hu-pos-otok|február|j|jai}} ===={{cot}}==== {{月名/hu}} [[Category:{{hu}}_月名]][[Category:{{hu}}_人名由来]] a5hh23swaxh2j8atcj4jqwacbyzyti2 0 322825 2217305 2216556 2026-04-15T13:22:28Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2217305 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|こうずい|ごうすい}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[公水]]】：[[公共]]の[[目的]]に使われる水。 *【[[降水]]】：[[雨]]や[[雪]]が降ること。 *【[[硬水]]】：[[カルシウム]]や[[マグネシウム]]の[[含有量]]が多い[[水]]。 *【[[香水]]】：[[化粧品]]の一つ。 *【[[鉱水]]】：[[ミネラル]]を多く含む水。 *【[[礦水]]】：鉱泉。 *【[[江水]]】：①大河の水。②長江。 *【[[衡水]]】：中国河北省南部に位置する地級市。 *【[[溝水]]】：溝の水。 *【[[膠水]]】：糊。 *【[[紅翠]]】：紅と翠。 *【[[敲推]]】：推敲。 *【[[興衰]]】：盛衰。興敗。 *【[[光錐]]】：[[光円錐]]。 *【[[光翠]]】：緑色光。 *【[[浩翠]]】：水の緑。 *【[[洪酔]]】：大酔。 *【[[荒酔]]】：泥酔。 *【[[荒悴]]・[[槁悴]]】：窶れること。 *【[[荒陲]]】：辺裔。 *【[[交綏]]】：両軍ともに撤退して膠着状態になること。相引。 *【[[降綏]]】：安心。 *【[[高邃]]】：高く邃いこと。そのさま。 m1e4ws1eava9hkeayzy55fj88ihezmm 828 331517 2217661 2215335 2026-04-16T11:53:46Z ふゆくれ 95641 2217661 Scribunto text/plain local export = {} local ugsub = mw.ustring.gsub local split = mw.text.split local entering_tones = { ["1"] = "7", ["3"] = "8", ["6"] = "9" } local ipa_preprocess = { [1] = {"a", "ă"}, [2] = {"yu", "y"}, [3] = {"ăă", "a"}, [4] = {"uk", "ŭk"}, [5] = {"ik", "ĭk"}, [6] = {"ou", "ŏu"}, [7] = {"eoi", "eoy"}, [8] = {"ung", "ŭng"}, [9] = {"ing", "ĭng"}, [10] = {"ei", "ĕi"}, [11] = {"oi", "oy"}, [12] = {"ui", "uy"} } local ipa_initial = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["gw"] = "kʷ", ["kw"] = "kʷʰ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["h"] = "h", ["w"] = "w", ["j"] = "j", [""] = "" } local ipa_nucleus = { ["a"] = "äː", ["ă"] = "ɐ", ["e"] = "ɛː", ["ĕ"] = "e", ["i"] = "iː", ["ĭ"] = "ɪ", ["o"] = "ɔː", ["ŏ"] = "o", ["oe"] = "œ̽ː", ["eo"] = "ɵ", ["u"] = "uː", ["ŭ"] = "ʊ", ["y"] = "yː" } local ipa_coda = { ["i"] = "i̯", ["u"] = "u̯", ["y"] = "y̯", ["m"] = "m", ["n"] = "n", ["ng"] = "ŋ", ["p"] = "p̚", ["t"] = "t̚", ["k"] = "k̚", [""] = "" } local ipa_tone = { ["1"] = "<span style=\"cursor:help\" title=\"or 53\">⁵⁵</span>", ["2"] = "³⁵", ["3"] = "³³", ["4"] = "<span style=\"cursor:help\" title=\"or 11\">²¹</span>", ["5"] = "¹³", ["6"] = "²²", ["7"] = "⁵", ["8"] = "³", ["9"] = "²", [""] = "" } local ipa_tone_sandhi = { ["*"] = "⁻", ["-"] = "⁻", [""] = "" } local ipa_syllabic = { ["m"] = "m̩", ["ng"] = "ŋ̍" } local acute_accents = { ["a"] = "á", ["e"] = "é", ["i"] = "í", ["o"] = "ó", ["u"] = "ú" } local grave_accents = { ["a"] = "à", ["e"] = "è", ["i"] = "ì", ["o"] = "ò", ["u"] = "ù" } local macrons = { ["a"] = "ā", ["e"] = "ē", ["i"] = "ī", ["o"] = "ō", ["u"] = "ū" } local yale_final = { ["aa"] = "a", ["eu"] = "沒有耶魯拼音", ["em"] = "沒有耶魯拼音", ["ep"] = "沒有耶魯拼音", ["et"] = "沒有耶魯拼音", ["oe"] = "eu", ["oeng"] = "eung", ["oek"] = "euk", ["eoi"] = "eui", ["eon"] = "eun", ["eot"] = "eut", [""] = "" } local canton_pinyin_regex = { ["yu"] = "y", ["eo"] = "oe", ["eoi"] = "oey", ["z(h?)"] = "dz%1", ["c(h?)"] = "ts%1", ["([ptk])([136])"]=function(a,b) return a .. entering_tones[b] end, ["([ptk][1-6][%-%*])([136])$"]=function(a,b) return a .. entering_tones[b] end } local function yale_tone(final,b) if b == "4" or b == "5" or b == "6" then final = final:gsub("([ptkmn]?g?)$", "h%1", 1) end if b == "1" then final = final:gsub("[aeiou]", macrons, 1) end if b == "4" then final = final:gsub("[aeiou]", grave_accents, 1) end if b == "2" or b == "5" then final = final:gsub("[aeiou]", acute_accents, 1) end return final end function export.jyutping_to_ipa(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end if text:find("[7-9]") then error("Invalid tone in Jyutping.") end if text:find("[A-Z]") then error("Please do not capitalize the Jyutping.") end if text:find("%-[A-Za-z]") then error("Please do not hyphenate the Jyutping.") end if text:find("[0-9][a-z]") then error("Error in the Jyutping transcription.") end text = text:lower() text = text:gsub("jy([^u])", "j%1") text = text:gsub("%.%.%.", " ") text = text:gsub(",", "隔"):gsub("隔 ", ", ") local reading = split(text, "隔") local function retrieve_ipa1(a,b,c,d,e) return ipa_initial[a] .. ipa_syllabic[b] .. ipa_tone[c] .. ipa_tone_sandhi[d] .. ipa_tone[e] end local function retrieve_ipa2(a,b,c,d,e,f) return (ipa_initial[a] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(a))) .. (ipa_nucleus[b] or error(("Unrecognised nucleus: \"%s\""):format(b))) .. (ipa_coda[c] or error(("Unrecognised coda: \"%s\""):format(c))) .. (ipa_tone[d] or error(("Unrecognised tone: \"%s\""):format(d))) .. ipa_tone_sandhi[e] .. (ipa_tone[f] or error(("Unrecognised tone: \"%s\""):format(f))) end local function get_entering_tone(a,b) return a .. entering_tones[b] end for i = 1,#reading do reading[i] = reading[i]:gsub("([1-6])[a-z]", "%1 "):gsub("[^a-z1-6%-%* ]", "") local syllable = split(reading[i]:lower(), " ") for i = 1,#syllable do syllable[i] = syllable[i]:gsub("([zcs])yu", "%1hyu") syllable[i] = syllable[i]:gsub("([zc])oe", "%1hoe") syllable[i] = syllable[i]:gsub("([zc])eo", "%1heo") if (not syllable[i]:find("^[bcdfghjklmnpqrstvwxyz]?[bcdfghjklmnpqrstvwxyz]?[aeiouy]+[mnptk]?g?[1-9][%-%*]?[1-9]?$") and not syllable[i]:find("^h?[mn]g?[1-9][%-%*]?[1-9]?$")) and syllable[i]:find("[a-z1-9]") then error("Incorrect Jyutping format. Please check!") end syllable[i] = syllable[i]:gsub("^(h?)([mn]g?)([1-6])([%-%*]?)([1-6]?)$", retrieve_ipa1) syllable[i] = syllable[i]:gsub("([ptk])([136])", get_entering_tone) syllable[i] = syllable[i]:gsub("([ptk][1-9][%-%*])([136])$", get_entering_tone) for regex_idx,regex_pair in ipairs(ipa_preprocess) do syllable[i] = ugsub(syllable[i],regex_pair[1],regex_pair[2]) end syllable[i] = ugsub(syllable[i], "spăn", "span") syllable[i] = ugsub(syllable[i], "([bcdfghjklmnpqrstvwxyz]?[bcdfghjklmnpqrstvwxyz]?)([aăeĕiĭoŏuŭy][eo]?)([iuymngptk]?g?)([1-9])([%-%*]?)([1-9]?)", retrieve_ipa2) end reading[i] = table.concat(syllable, " ") end return table.concat(reading, "/, /") end function export.jyutping_to_yale(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end text = text:gsub("jy([^u])", "j%1") text = text:gsub(",", "隔"):gsub("隔 ", ", ") local reading = split(text, "隔") local function yale_tone2(a, b) return yale_tone((yale_final[a] or a), b) end for i = 1,#reading do reading[i] = reading[i]:gsub("[1-6]%-", "") reading[i] = reading[i]:gsub("([1-9])[a-z]", "%1 ") local syllables = split(mw.ustring.lower(reading[i]), " ",true) for j = 1,#syllables do local text = syllables[j] if text:find("jy[^u]") then error("wrong usage of 'jy' in Jyutping") end text = text:gsub("[789]",{["7"] = "1", ["8"] = "3", ["9"] = "6"}) text = text:gsub("^m[1-6]$",{["m1"] = "{{懸停|或m̀|m̄}}", ["m2"] = "ḿ", ["m3"] = "m", ["m4"] = "m̀h", ["m5"] = "ḿh", ["m6"] = "mh"}) text = text:gsub("^ng[1-6]$",{["ng1"] = "{{懸停|或ǹg|n̄g}}", ["ng2"] = "ńg", ["ng3"] = "ng", ["ng4"] = "ǹgh", ["ng5"] = "ńgh", ["ng6"] = "ngh"}) text = text:gsub("jy?", "y") text = text:gsub("[cz]",{["z"] = "j", ["c"] = "ch"}) text = text:gsub("([aeiou][aeiou]?[iumngptk]?[g]?)([1-6])", yale_tone2) text = text:gsub("(yu[tn]?)([1-6])", yale_tone) text = ugsub(text, "[āēīōū]",{["ā"] = "{{懸停|或à|ā}}", ["ē"] = "{{懸停|或è|ē}}", ["ī"] = "{{懸停|或ì|ī}}", ["ō"] = "{{懸停|或ò|ō}}", ["ū"] = "{{懸停|或ù|ū}}"}) text = text:gsub("{{懸停|或([^|]+)|([^}]+)}}", '<span style="cursor:help" title="or %1">%2</span>') text = text:gsub("(%d[%d%-]*)", "^%1") syllables[j] = text end reading[i] = table.concat(syllables, " ") if reading[i]:find("沒有耶魯拼音") then reading[i] = "colloquial sounds not defined" end end return table.concat(reading, ", ") end function export.jyutping_reshape(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end text = text:gsub("(%d[%d%-]*)", "^%1") return text end function export.jyutping_to_yale2(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end text = text:gsub("jy([^u])", "j%1") text = text:gsub(",", "隔"):gsub("隔 ", ", ") local reading = split(text, "隔") local function yale_tone2(a, b) return yale_tone((yale_final[a] or a), b) end for i = 1,#reading do reading[i] = reading[i]:gsub("[1-6]%-", "") reading[i] = reading[i]:gsub("([1-9])[a-z]", "%1 ") local syllables = split(mw.ustring.lower(reading[i]), " ",true) for j = 1,#syllables do local text = syllables[j] if text:find("jy[^u]") then error("wrong usage of 'jy' in Jyutping") end text = text:gsub("[789]",{["7"] = "1", ["8"] = "3", ["9"] = "6"}) text = text:gsub("jy?", "y") text = text:gsub("[cz]",{["z"] = "j", ["c"] = "ch"}) text = text:gsub("([aeiou][aeiou]?[iumngptk]?[g]?)", yale_tone2) text = text:gsub("{{懸停|或([^|]+)|([^}]+)}}", '<span style="cursor:help" title="or %1">%2</span>') text = text:gsub("(%d[%d%-]*)", "^%1") syllables[j] = text end reading[i] = table.concat(syllables, " ") if reading[i]:find("沒有耶魯拼音") then reading[i] = "colloquial sounds not defined" end end return table.concat(reading, ", ") end function export.yale2_to_sort(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end text = text:gsub(",.*$", "") text = export.jyutping_to_yale2(text) :gsub(" ", "") :gsub("^(%d[%d%-]*)", "%1") return text end function export.jpp_to_sort(text) if type(text) == "table" then text = text.args["t"] or text.args["dg"] or text.args["yl"] end text = text:gsub(",.*$", "") :gsub(" ", "") :gsub("*", "") :gsub("^(%d[%d%-]*)", "%1") return text end function export.jyutping_to_cantonese_pinyin(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end text = text:gsub("jy([^u])", "j%1") text = text:gsub(",", "隔"):gsub("隔 ", ", ") text = text:gsub("(%d[%d%-]*)", "^%1") local reading = split(text, "隔") for i=1,#reading do for regex, replace in pairs(canton_pinyin_regex) do reading[i] = ugsub(reading[i], regex, replace) end end return table.concat(reading, ", ") end function export.jyutping_to_guangdong(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local palatal = { ['z']='j', ['c']='q', ['s']='x' } local function palatalize(a,b) return palatal[a] .. b end local final = { ['p']='b', ['k']='g', ['t']='d' } local function get_final(a,b) return final[a] .. b end text = text:gsub(",", "隔"):gsub("隔 ", ", ") local reading = split(text, "隔") for i, item in ipairs(reading) do item = item:gsub('yu', 'ü') item = item:gsub('eoi', 'êü') item = item:gsub('j', 'y') item = item:gsub('[oe][oe]', 'ê') item = item:gsub('e', 'é') item = ugsub(item, '([zcs])([iü])', palatalize) item = ugsub(item, '([jqxyê])ü', '%1u') item = item:gsub('a+', { ['aa']='a', ['a']='e' } ) item = item:gsub('([kg])w', '%1u') item = item:gsub('([ae])u', '%1o') item = item:gsub('([pkt])(%d)', get_final) item = item:gsub('%d%-(%d)', '%1') item = item:gsub("(%d[%d%-]*)", "^%1") if item:find('é[umb]') then item = 'colloquial sounds not defined' end reading[i] = item end return table.concat(reading, ", ") end function export.jyutping_format(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end if text:find("%[%[") then return "just a lengthy text to ensure it works" end text = split(text:gsub(",", "隔"):gsub("隔 ", ", "), "隔") for i, to_be_processed in ipairs(text) do text[i] = to_be_processed:gsub("[1-6]%-([1-6])", "%1") end return text end --以下、下位方言 function export.jpp_reshape(frame) --台山語(hoisanva)にも用いる local text local args = frame:getParent() and frame:getParent().args or frame.args or {} if type(frame) == "table" and args then text = args.dg or args.t or args.yj or args.yl or "" else if type(frame) == "table" then text = frame[1] or "" else text = frame or "" end end text = text:gsub("%d[%d%*%-]*%f[^%d%*]", "^%0") return text end --東莞語(dg)、陽江語(yj)、玉林語(yl) local d_initial = { dg = { b = "p", p = "pʰ", m = "m", f = "f", d = "t", t = "tʰ", n = "n", z = "t͡s", c = "t͡sʰ", s = "s", g = "k", k = "kʰ", ng = "ŋ", h = "h", gw = "kʷ", kw = "kʰʷ", j = "z", w = "v", [""] = "", }, yj={ b = "p", p = "pʰ", m = "m", f = "f", d = "t", t = "tʰ", n = "n", sl = "ɬ", l = "l", z = "t͡ʃ", c = "t͡ʃʰ", s = "ʃ", g = "k", k = "kʰ", ng = "ŋ", h = "h", j = "j", w = "w", [""] = "", }, yl={ b = "p", p = "pʰ", m = "m", f = "f", d = "t", t = "tʰ", n = "n", sl = "ɬ", l = "l", z = "t͡ʃ", c = "t͡ʃʰ", nj = "ɲ", s = "ʃ", g = "k", k = "kʰ", ng = "ŋ", h = "h", gw = "kʷ", kw = "kʰʷ", j = "j", w = "w", [""] = "", } } local d_final = { dg={ aa="a",aai="ai",aau="au", aang="aŋ",aah="aʔ", aak="ak̚", ai="ɐi", am="ɐm", an="ɐn", ap="ɐp̚", at="ɐt̚", ak="ɐk̚", e="ɛ", eng="ɛŋ", ek="ɛk̚", eang="əŋ", eak="ək̚", oe="ø", oen="øn",oeng="øŋ", oet="øt̚",oek="øk̚", o="ɔ", oi="ɔi", ou="ɔu", ong="ɔŋ", ok="ɔk̚", i="i", iu="iu", ["in"]="in", it="it̚", ik="ɪk̚", u="u", ui="ui", un="un", ung="ʊŋ", ut="ut̚", uk="ʊk̚", yu="yu", m="m̩", }, -- Note: "e" and "ie" are not allophones; they are just placed in the same row for convenience yj={ aa="a",aai="ai",aau="au",aam="am",aan="an",aang="aŋ",aap="ap̚",aat="at̚",aak="ak̚", ai="ɐi", au="ɐu", am="ɐm", an="ɐn", ang="ɐŋ", ap="ɐp̚", at="ɐt̚", ak="ɐk̚", e="ɛ",ei="ei",ieu="iɛu",iem="iɛm",ien="iɛn",ieng="iɛŋ",iep="iɛp̚",iet="iɛt̚",iek="iɛk̚", o="ɔ", oi="ɔi", ou="ou", on="ɔn", ong="ɔŋ", ot="ɔt̚", ok="ɔk̚", i="i", iu="iu",im="im",["in"]="in",ing="ɪŋ", ip="ip̚", it="it̚", ik="ɪk̚", u="u", ui="ui", un="un", ung="ʊŋ", ut="ut̚", uk="ʊk̚", }, yl={ a="a", ai="ai", au="au", am="am", an="an", ang="aŋ", ap="ap̚", at="at̚", ak="ak̚", e="ɛ", eu="ɛu", em="ɛm", en="ɛn", eng="ɛŋ", ep="ɛp̚", et="ɛt̚", ek="ɛk̚", oe="œ", oeu="əu", oeng="œŋ", oet="œt̚",oek="œk̚", o="ɔ", oi="ɔi", ou="ɔu", om="ɔm", on="ɔn", ong="ɔŋ", op="ɔp̚", ot="ɔt̚", ok="ɔk̚", oo="o", i="i", iu="iu", im="im",["in"]="in", ip="ip̚", it="it̚", u="u", ui="ui", un="un", ung="ʊŋ", ut="ut̚", uk="ʊk̚", yu="y", yun="yn", yut="yt̚", m="m̩", ng="ŋ̍" } } local yl_entering_tone = { ["1"] = "7", ["2"] = "8", ["4"] = "9", ["6"] = "0" } local d_tone = { --"6" merges into "3" dg = { ["1"] = "²¹³",--陰平 ["2"] = "³⁵", --陰上 ["3"] = "³²", --去 ["4"] = "²¹", --陽平 ["5"] = "¹³", --陽上 ["7"] = "⁴⁴", --陰入 ["8"] = "²²", --陽入 ["9"] = "²⁴", --變入 ["0"] = "⁵⁵", --(變調) }, --"5" merges into "2" yj={ ["1"] = "³³", --陰平 ["2"] = "²¹", --上 /下陰入 ["3"] = "²⁴", --陰去/上陰入 ["4"] = "⁴²", --陽平/下陽入 ["6"] = "⁵⁵", --陽去/上陽入 }, yl={ ["1"] = "54", --陰平/上陰入(7) ["2"] = "33", --陰上/下陰入(8) ["3"] = "42", --陰去 ["4"] = "32", --陽平/上陽入(9) ["5"] = "24", --陽上 ["6"] = "21", --陽去/下陽入(0) -- for internal use only ["7"] = "5", ["8"] = "3", ["9"] = "2", ["0"] = "1", } } local yl_tone_sandhi = { ["11"]="33",["12"]="33",["13"]="33",["14"]="42",["15"]="42",["16"]="42",["17"]="33",["18"]="33",["19"]="42",["10"]="42", ["41"]="21",["42"]="21",["43"]="21",["44"]="21",["45"]="21",["46"]="21",["47"]="21",["48"]="21",["49"]="21",["40"]="21", ["31"]="33",["32"]="33",["33"]="33",["37"]="33",["38"]="33", ["91"]="1",["92"]="1",["93"]="1",["94"]="1",["95"]="1",["96"]="1",["97"]="1",["98"]="1",["99"]="1",["90"]="1", } local function yl_diminutive_coda(text) return text:gsub("([ptk])\204\154$",{p="m",t="n",k="ŋ"}) end local function yl_tone_superscript(text) return text:gsub("[12345]",{["1"]="¹",["2"]="²",["3"]="³",["4"]="⁴",["5"]="⁵"}) end function export.jpp_to_ipa(frame) local args = frame:getParent() and frame:getParent().args or frame.args or {} local text, dialect if args.dg and args.dg ~= '' then text = args.dg dialect = "dg" elseif args.yj and args.yj ~= '' then text = args.yj dialect = "yj" elseif args.yl and args.yl ~= '' then text = args.yl dialect = "yl" end if dialect == "dg" then text = text:gsub(","," ") if text:match("%d%d") then error("Dongguan: Please use a hyphen to indicate a changed tone.") end if text:sub(1,1) == " " or text:sub(-1,-1) == " " or text:match(" ") then error("Dongguan: Empty syllable detected.") end text = text:gsub("[^ ,]+",function(syllable) local a,b,c,d = syllable:match("^([bpmfdtnzcsgkhjw]?[gw]?)([aeiouym]%l*)([12345789])%-?([02]?)$") if not a then error("Dongguan: Invalid syllable: " .. syllable) end return (d_initial.dg[a] or error("Dongguan: Unrecognised initial: " .. a)) .. (d_final.dg[b] or error("Dongguan: Unrecognised final: " .. b)) .. d_tone.dg[c] .. (d ~= "" and ("⁻" .. d_tone.dg[d]) or "") end) :gsub(",", "/, /") elseif dialect == "yj" then text = text:gsub(","," ") if text:sub(1,1) == " " or text:sub(-1,-1) == " " or text:match(" 　") then error("Yangjiang: Empty syllable detected.") end text = text:gsub("[^ ,]+",function(syllable) local a,b,c = syllable:match("^([bpmfdtnlzcsgknhjw]?[lg]?)([aeiou]%l*)([12346])$") if not a then error("Yangjiang: Invalid syllable: " .. syllable) end return (d_initial.yj[a] or error("Yangjiang: Unrecognised initial: " .. a)) .. (d_final.yj[b] or error("Yangjiang: Unrecognised final: " .. b)) .. d_tone.yj[c] end) :gsub(",", "/, /") elseif dialect == "yl" then if text:match("%-%l+%d%-") then error("Yulin: Only two-syllable sandhi is supported.") end if text:match("%*%-") then error("Yulin: The diminutive sign cannot be placed on the first syllable of a sandhi chain.") end if text:match("[7890]") then error("Yulin: Wrong tone (use 1, 2, 4, 6 for entering tones).") end if text:match("%d%d") then error("Yulin: Please use a hyphen to incidate tone sandhi.") end text = text:gsub("[,%-]"," ") if text:sub(1,1) == " " or text:sub(-1,-1) == " " or text:match(" ") then error("Yulin: Empty syllable detected.") end text = text:gsub("%f[^ptk][1246]", function(t) return yl_entering_tone[t] or t end) :gsub("%-(%l+)(%d)", "%2 %1%2") :gsub("[^ ,%-]+",function(syllable) local a,b,c,d = syllable:match("^([bpmfdtnslzcgkhwj]?[ljw]?)([aeiouymn]%l*)([0-9])([0-9]?%*?)$") if not a then error("Yulin: Invalid syllable: " .. syllable) end a = d_initial.yl[a] or error("Yulin: Unrecognised initial: " .. a) b = d_final.yl[b] or error("Yulin: Unrecognised final: " .. b) if d == "*" then b = yl_diminutive_coda(b) end local tone2 = (d == "*" and "35" or d ~= "" and yl_tone_sandhi[c..d]) return a .. b .. d_tone.yl[c] .. (tone2 and ("⁻"..tone2) or "") end) :gsub(",", "/, /") text=yl_tone_superscript(text) end return "/" .. text .. "/" end --台山語 function export.hoisanva_to_ipa(frame) local text local args = frame:getParent() and frame:getParent().args or frame.args or {} if type(frame) == "table" and args then text = args.t or "" else if type(frame) == "table" then text = frame[1] or "" else text = frame or "" end end local hsv_initial = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "ᵐb", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "ⁿd", ["l"] = "l", ["lh"] = "ɬ", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ᵑɡ", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["y"] = "j", ["s"] = "s", ["h"] = "h", [""] = "" } local hsv_final = { ["a"] = "a", ["ai"] = "ai", ["au"] = "au", ["am"] = "am", ["an"] = "an", ["ang"] = "aŋ", ["ap"] = "ap̚", ["at"] = "at̚", ["ak"] = "ak̚", ["i"] = "i", ["iu"] = "iu", ["im"] = "im", ["in"] = "in", ["ip"] = "ip̚", ["it"] = "it̚", ["ie"] = "iɛ", ["iau"] = "iau", ["iam"] = "iam", ["iang"] = "iaŋ", ["iap"] = "iap̚", ["iak"] = "iak̚", ["u"] = "u", ["ui"] = "ui", ["un"] = "un", ["ut"] = "ut̚", ["e"] = "ə", ["ei"] = "ei", ["eu"] = "eu", ["em"] = "em", ["en"] = "en", ["uung"] = "ɵŋ", ["ep"] = "ep̚", ["et"] = "et̚", ["uuk"] = "ɵk̚", ["uut"] = "ɵt̚", ["o"] = "ᵘɔ", ["oi"] = "ᵘɔi", ["on"] = "ᵘɔn", ["ong"] = "ɔŋ", ["ot"] = "ᵘɔt̚", ["ok"] = "ɔk̚", ["m"] = "m̩" } local hsv_tone = { "³³", "⁵⁵", "²²", "²¹", "³²" } local gsplit = mw.text.gsplit local result = {} for word in gsplit(text, ",") do local initial, final, tone, tone_ch, word_result = "", "", "", "", {} for syllable in gsplit(word, " ") do if syllable ~= "" then initial, final, tone, tone_ch = syllable:match("^([^aeiou]*)([^1-5]*)([1-5])([%*%-]?[1-5]?%*?)$") if final == "" then final, initial = initial, "" end if not hsv_initial[initial] or not hsv_final[final] or not hsv_tone[tonumber(tone)] or (tone == "2" and tone_ch == "*") then error("Syllable '" .. syllable .. "' is not a valid syllable for IPA conversion.") end table.insert(word_result, hsv_initial[initial] .. hsv_final[final] .. hsv_tone[tonumber(tone)] .. (tone_ch ~= "" and "⁻" or "") .. (tone_ch == "*" and hsv_tone[tonumber(tone)] or (tone_ch:find("^%-[1-5]") and hsv_tone[tonumber(tone_ch:sub(2, 2))] or "")) .. (tone_ch:sub(-1, -1) == "*" and "⁵" or "")) end end table.insert(result, table.concat(word_result, " ")) end return "/" .. table.concat(result, "/, /") .. "/" end return export mdzpa0yda502x92j48gdengnmaooufp 828 331519 2217487 2215365 2026-04-16T00:13:53Z ふゆくれ 95641 2217487 Scribunto text/plain local export = {} local find = mw.ustring.find local gsub = mw.ustring.gsub local sub = mw.ustring.sub local match = mw.ustring.match local len = mw.ustring.len local split = mw.text.split local poj_tone_marks = "́" .. "̀" .. "̂" .. "̌" .. "̄" .. "̍" .. "̋" .. "̆" local psdb_initial = { ["p"] = "'p", ["ph"] = "ph", ["b"] = "'b", ["t"] = "'d", ["th"] = "'t", ["k"] = "'k", ["kh"] = "'q", ["g"] = "'g", ["chi"] = "c", ["ch"] = "z", ["chhi"] = "ch", ["chh"] = "zh", ["si"] = "s", ["s"] = "s", ["j"] = "j", ["l"] = "l", ["h"] = "'h", ["m"] = "m", ["n"] = "n", ["ng"] = "ng", [""] = "'" } local function psdb_final(text) local basic_psdb = { --single vowel tone 12357 ["a1"] = "af", ["a2"] = "ar", ["a3"] = "ax", ["a5"] = "aa", ["a7"] = "a", ["i1"] = "y", ["i2"] = "ie", ["i3"] = "ix", ["i5"] = "ii", ["i7"] = "i", ["u1"] = "w", ["u2"] = "uo", ["u3"] = "ux", ["u5"] = "uu", ["u7"] = "u", ["e1"] = "ef", ["e2"] = "ea", ["e3"] = "ex", ["e5"] = "ee", ["e7"] = "e", ["oo1"] = "of", ["oo2"] = "or", ["oo3"] = "ox", ["oo5"] = "oo", ["oo7"] = "o", ["o1"] = "oy", ["o2"] = "oir", ["o3"] = "oix", ["o5"] = "ooi", ["o7"] = "oi", ["ng1"] = "'ngf", ["ng2"] = "'ngr", ["ng3"] = "'ngx", ["ng5"] = "'ngg", ["ng7"] = "'ng", ["m1"] = "'mf", ["m2"] = "'mr", ["m3"] = "'mx", ["m5"] = "'mm", ["m7"] = "'m", --double vowel tone 12357 ["ai1"] = "ay", ["ai2"] = "ae", ["ai3"] = "aix", ["ai5"] = "aai", ["ai7"] = "ai", ["au1"] = "aw", ["au2"] = "ao", ["au3"] = "aux", ["au5"] = "aau", ["au7"] = "au", ["ia1"] = "iaf", ["ia2"] = "iar", ["ia3"] = "iax", ["ia5"] = "iaa", ["ia7"] = "ia", ["iau1"] = "iaw", ["iau2"] = "iao", ["iau3"] = "iaux", ["iau5"] = "iaau", ["iau7"] = "iau", ["io1"] = "ioy", ["io2"] = "ioir", ["io3"] = "ioix", ["io5"] = "iooi", ["io7"] = "ioi", ["iu1"] = "iw", ["iu2"] = "iuo", ["iu3"] = "iux", ["iu5"] = "iuu", ["iu7"] = "iu", ["oa1"] = "oaf", ["oa2"] = "oar", ["oa3"] = "oax", ["oa5"] = "oaa", ["oa7"] = "oa", ["oai1"] = "oay", ["oai2"] = "oae", ["oai3"] = "oaix", ["oai5"] = "oaai", ["oai7"] = "oai", ["oe1"] = "oef", ["oe2"] = "oea", ["oe3"] = "oex", ["oe5"] = "oee", ["oe7"] = "oe", ["ui1"] = "uy", ["ui2"] = "uie", ["ui3"] = "uix", ["ui5"] = "uii", ["ui7"] = "ui", --nasal vowel tone 12357 --nasal ending tone 12357 ["ian1"] = "iefn", ["ian2"] = "iern", ["ian3"] = "iexn", ["ian5"] = "ieen", ["ian7"] = "ien", ["iong1"] = "iofng", ["iong2"] = "iorng", ["iong3"] = "ioxng", ["iong5"] = "ioong", ["iong7"] = "iong", --stopped single vowel tone 48 ["op4"] = "ob", ["op8"] = "op", ["ot4"] = "od", ["ot8"] = "ot", ["ok4"] = "og", ["ok8"] = "ok", --stopped double vowel tone 48 ["iop4"] = "iob", ["iop8"] = "iop", ["iot4"] = "iod", ["iot8"] = "iot", ["iok4"] = "iog", ["iok8"] = "iok", } text = gsub(text, "[一二三四五六七八]", {["一"] = "1", ["二"] = "2", ["三"] = "3", ["四"] = "4", ["五"] = "5", ["六"] = "6", ["七"] = "7", ["八"] = "8"}) if find(text, "ⁿ[12357]$") then local basic = gsub(text, "ⁿ", "") basic = gsub(basic, "^o([12357])$", "oo%1") if basic_psdb[basic] then return "v" .. basic_psdb[basic] end elseif find(text, ".[mn]g?[12357]$") and not find(text, "^ian[12357]$") and not find(text, "^iong[12357]$") then local basic = gsub(text, "[mn]g?([12357])$", "%1") local ending = match(text, "([mn]g?)[12357]$") basic = gsub(basic, "^o([12357])$", "oo%1") if basic_psdb[basic] then return basic_psdb[basic] .. ending end elseif find(text, "[ptkh]ⁿ?4$") and not find(text, "^i?o[ptk]4$") then local basic = gsub(text, "[ptkh](ⁿ?)4$", "%1") .. "7" local ending = match(text, "([ptkh])ⁿ?4$") ending = gsub(ending, "[ptkh]",{p = "b", t = "d", k = "g", h = "q"}) if find(basic, "ⁿ") then basic = gsub(basic, "ⁿ", "") basic = gsub(basic, "^o([12357])$", "oo%1") if basic_psdb[basic] then return "v" .. basic_psdb[basic] .. ending end else if basic_psdb[basic] then return basic_psdb[basic] .. ending end end elseif find(text, "[ptkh]ⁿ?8$") and not find(text, "^i?o[ptk]8$") then local basic = gsub(text, "[ptkh](ⁿ?)8$", "%1") .. "7" local ending = match(text, "([ptkh])ⁿ?8$") if find(basic, "ⁿ") then basic = gsub(basic, "ⁿ", "") basic = gsub(basic, "^o([12357])$", "oo%1") if basic_psdb[basic] then return "v" .. basic_psdb[basic] .. ending end else if basic_psdb[basic] then return basic_psdb[basic] .. ending end end else return basic_psdb[text] end end function export.poj_check_invalid(text) if not text then return nil end local correct = mw.ustring.toNFD(text) .. "-" local accent = "[" .. poj_tone_marks .. "]?" local switch = "%1%3%2%4" local title = mw.title.getCurrentTitle().text correct = gsub(correct, "([oO])([ae])(" .. gsub(accent, "̍", "") .. ")([ⁿ%-/ ])", switch) correct = gsub(correct, "([oO])(" .. accent .. ")([ae])([imnptkh][gh]?ⁿ?)", switch) correct = gsub(correct, "([oO]a)(i)(" .. accent .. ")(h?ⁿ?)", switch) correct = gsub(correct, "([aA])([iu])(" .. accent .. ")(h?ⁿ?)", switch) correct = gsub(correct, "([iI])(" .. accent .. ")([aou])(u?[mnptkh]?g?ⁿ?)", switch) correct = gsub(correct, "([iI]a)(u)(" .. accent .. ")(h?ⁿ?)", switch) correct = gsub(correct, "([uU])(i)(" .. accent .. ")([hⁿ]?)", switch) correct = gsub(correct, "([eE])(e)(" .. accent .. ")(h?ⁿ?)", switch) correct = gsub(correct, "([eE])(re)(" .. gsub(accent, "̍", "") .. ")([%-/ ])", switch) -- correct = gsub(correct, "([oO]" .. accent .. ")[ou·]", "%1͘") if find(title, "[子仔]") and title ~= "明仔早" then correct = gsub(correct, "%-" .. mw.ustring.toNFD("á") .. "([%- /])", "-仔%1") end correct = mw.ustring.toNFC(gsub(correct, "-$", "")) if text ~= correct then error("Invalid POJ input \"" .. text .. "\": please change it to \"" .. correct .. "\"") end return text end function export.poj_to_tl_conv(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end local accent = "[́̀̂̌̄̍̋]?" local conv = { ["e"] = "i", ["E"] = "I", ["o"] = "u", ["O"] = "U" } local function convert(a, b) return conv[a] .. b end text = gsub(text, "#", "") text = mw.ustring.toNFD(text) text = gsub(text, "仔", "á") text = gsub(text, "%(([^%)]+)%)", "%1-%1-%1") text = gsub(text, "([eE])(̍?k)", convert) text = gsub(text, "([eE])(" .. accent .. "ng)", convert) text = gsub(text, "([oO])(" .. accent .. "[ae])", convert) text = gsub(text, "([uU])(" .. accent .. ")([aei])", "%1%3%2") text = gsub(text, "([eE])(" .. accent .. ")(re)", "%1%3%2") text = gsub(text, "([oO]" .. accent .. ")͘", "%1o") text = gsub(text, "(h?)ⁿ", "nn%1") text = gsub(text, "[cC]h", {["ch"] = "ts", ["Ch"] = "Ts"}) text = gsub(text,'/([^ ])',' / %1') return mw.ustring.toNFC(text) end function export.poj_check_syllable(initial, final, loc) local validInitials = { ["p"] = 1, ["ph"] = 1, ["m"] = 1, ["b"] = 1, ["t"] = 1, ["th"] = 1, ["n"] = 1, ["l"] = 1, ["ch"] = 1, ["s"] = 1, ["k"] = 1, ["kh"] = 1, ["ng"] = 1, ["g"] = 1, ["h"] = 1, [""] = 1, } local moreValidInitials = { } moreValidInitials["Xiamen"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Xiamen-d"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1, } moreValidInitials["Tong'an"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Quanzhou"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Jinjiang"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Nan'an"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Hui'an"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Yongchun"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Dehua"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Anxi"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Zhangpu"] = { ["j"] = 1, } moreValidInitials["Changtai"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1 } moreValidInitials["Zhangzhou"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1 } moreValidInitials["Taipei"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Kaohsiung"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1, } moreValidInitials["Hongmaogang"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1, } moreValidInitials["Dalinpu"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1, } moreValidInitials["Tainan"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1, } moreValidInitials["Lukang"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Yilan"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1, } moreValidInitials["Kinmen"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Longyan"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Singapore"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1 } moreValidInitials["Penang"] = { ["chh"] = 1, ["f"] = 1, ["d"] = 1, ["j"] = 1, ["sh"] = 1, ["r"] = 1, ["w"] = 1, ["y"] = 1, } moreValidInitials["Klang"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Philippines"] = { ["chh"] = 1, } local validFinals = { ["a"] = 1, ["ah"] = 1, ["ai"] = 1, ["aiⁿ"] = 1, ["ak"] = 1, ["am"] = 1, ["an"] = 1, ["aⁿ"] = 1, ["ang"] = 1, ["ap"] = 1, ["at"] = 1, ["au"] = 1, ["auh"] = 1, ["e"] = 1, ["eh"] = 1, ["eng"] = 1, ["i"] = 1, ["ia"] = 1, ["iah"] = 1, ["iak"] = 1, ["iam"] = 1, ["ian"] = 1, ["iaⁿ"] = 1, ["iang"] = 1, ["iap"] = 1, ["iat"] = 1, ["iau"] = 1, ["iauⁿ"] = 1, ["ih"] = 1, ["im"] = 1, ["in"] = 1, ["iⁿ"] = 1, ["io"] = 1, ["ioh"] = 1, ["iok"] = 1, ["iong"] = 1, ["ip"] = 1, ["it"] = 1, ["iu"] = 1, ["m"] = 1, ["ng"] = 1, ["o"] = 1, ["o͘"] = 1, ["oa"] = 1, ["oah"] = 1, ["oai"] = 1, ["oan"] = 1, ["oaⁿ"] = 1, ["oat"] = 1, ["oe"] = 1, ["oeh"] = 1, ["oh"] = 1, ["ok"] = 1, ["oⁿ"] = 1, ["ong"] = 1, ["u"] = 1, ["uh"] = 1, ["ui"] = 1, ["uiⁿ"] = 1, ["un"] = 1, ["ut"] = 1, } local moreValidFinals = { } moreValidFinals["Xiamen"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oehⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Xiamen-d"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oehⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Tong'an"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["oehⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Quanzhou"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["erm"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["irh"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Jinjiang"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, ["erm"] = 1, } moreValidFinals["Nan'an"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["aihⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["erm"] = 1, ["ern"] = 1, ["ert"] = 1, ["erng"] = 1, ["erk"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["irh"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["iuhⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Hui'an"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aihⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["ern"] = 1, ["ert"] = 1, ["em"] = 1, ["en"] = 1, ["ep"] = 1, ["et"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["irh"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["iuhⁿ"] = 1, ["mh"] = 1,["ngh"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Yongchun"] = { ["auⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["erm"] = 1, ["ern"] = 1, ["ert"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Dehua"] = { ["aihⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["ek"] = 1, ["erm"] = 1, ["ern"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["irh"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["oahⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Anxi"] = { ["auⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["erm"] = 1, ["ir"] = 1, ["irh"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["oahⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Zhangpu"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ee"] = 1, ["eeh"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["om"] = 1, ["op"] = 1, } moreValidFinals["Changtai"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ioⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["om"] = 1, } moreValidFinals["Zhangzhou"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ee"] = 1, ["eeh"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ioⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["om"] = 1, ["op"] = 1, } moreValidFinals["Longyan"] = { ["auⁿ"] = 1, ["ee"] = 1, ["ie"] = 1, ["iee"] = 1, ["oee"] = 1, ["ieⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["ioa"] = 1, ["ioaⁿ"] = 1, ["ioⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, } moreValidFinals["Taipei"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["om"] = 1, ["op"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Kaohsiung"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["om"] = 1, ["op"] = 1, } moreValidFinals["Hongmaogang"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aihⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Dalinpu"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["aihⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["iuhⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oahⁿ"] = 1, ["oak"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Tainan"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["ioⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["om"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Lukang"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["erm"] = 1, ["uih"] = 1, ["uiⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Yilan"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["aihⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["om"] = 1, ["op"] = 1, ["uiⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Kinmen"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["oehⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Singapore"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ee"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["ern"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ioⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["oehⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Penang"] = { ["aih"] = 1, ["ee"] = 1, ["eeh"] = 1, ["eek"] = 1, ["eeng"] = 1, ["ei"] = 1, ["ek"] = 1, ["em"] = 1, ["en"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["eoi"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["ern"] = 1, ["ert"] = 1, ["et"] = 1, ["ik"] = 1, ["ing"] = 1, ["ioⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["oi"] = 1, ["oiⁿ"] = 1, ["om"] = 1, ["on"] = 1, ["ot"] = 1, ["ou"] = 1, ["uk"] = 1, ["um"] = 1, ["ung"] = 1, ["y"] = 1, ["yn"] = 1, } moreValidFinals["Klang"] = { ["auⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["erm"] = 1, ["ern"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oang"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Philippines"] = moreValidFinals["Jinjiang"] local loc_code = { ["Xiamen"] = "x", ["Xiamen-d"] = "a", ["Tong'an"] = "d", ["Quanzhou"] = "q", ["Jinjiang"] = "c", ["Nan'an"] = "n", ["Hui'an"] = "h", ["Zhangpu"] = "u", ["Changtai"] = "o", ["Zhangzhou"] = "z", ["Zhao'an"] = "Z", ["Taipei"] = "t", ["Kaohsiung"] = "k", ["Hongmaogang"] = "H", ["Dalinpu"] = "D", ["Tainan"] = "n", ["Kinmen"] = "j", ["Longyan"] = "l", ["Lukang"] = "L", ["Singapore"] = "s", ["Penang"] = "p", ["Philippines"] = "f", ["Yilan"] = "y", ["Yongchun"] = "Y", } if not ((validInitials[initial] or moreValidInitials[loc][initial]) and (validFinals[final] or moreValidFinals[loc][final])) then --error("The syllable " .. initial .. "+" .. final .. " does not appear to be a valid " .. loc .. " POJ syllable.") return "[[Category:閩南語 発音に注意が必要な語|" .. loc_code[loc] .. "]]" end return nil end function export.generate_all(text) local nan_pronunc, loc if type(text) == "table" then text, nan_pronunc, loc = text.args[1], text.args[2], text.args["loc"] end local location_list = { ["ap"] = "Anping", ["ax"] = "Anxi", ["cd"] = "Cieding", ["cj"] = "Cijin", ["ct"] = "Changtai", ["cy"] = "Chiayi", ["cyds"] = "Dongshi", ["dh"] = "Dehua", ["ha"] = "Hui'an", ["hc"] = "Hsinchu", ["hx"] = "Huxi", ["jj"] = "Jinjiang", ["kh"] = "Kaohsiung", ["kl"] = "Klang", ["km"] = "Kinmen", ["ly"] = "Longyan", ["lk"] = "Lukang", ["md"] = "Medan", ["mg"] = "Magong", ["ml"] = "Mainland", ["na"] = "Nan'an", ["ph"] = "Philippines", ["pn"] = "Penang", ["px"] = "Pingxi", ["qz"] = "Quanzhou", ["qzd"] = "Quanzhou-d", ["sg"] = "Singapore", ["sghmg"] = "Hongmaogang", ["sgdlp"] = "Dalinpu", ["sx"] = "Sanxia", ["ta"] = "Tong'an", ["tc"] = "Taichung", ["tl"] = "Tianliao", ["tn"] = "Tainan", ["tp"] = "Taipei", ["ts"] = "Tamsui", ["tt"] = "Taitung", ["tx"] = "Taixi", ["wh"] = "Wanhua", ["wq"] = "Wuqi", ["xm"] = "Xiamen", ["xmd"] = "Xiamen-d", ["xy"] = "Xiyu", ["yc"] = "Yongchun", ["yj"] = "Yongjing", ["yl"] = "Yilan", ["ylld"] = "Luodong", ["yltc"] = "Toucheng", ["za"] = "Zhao'an", ["zp"] = "Zhangpu", ["zz"] = "Zhangzhou", ["zzd"] = "Zhangzhou-d", ["tw"] = "Taiwan", ["twt"] = "Taiwan-t", ["twk"] = "Taiwan-k", ["twv"] = "Taiwan-v", ["twvt"] = "Taiwan-vt", ["twvk"] = "Taiwan-vk", ["twd"] = "Taiwan-d", ["twdt"] = "Taiwan-dt", ["twdk"] = "Taiwan-dk", ["twr"] = "Taiwan-r", ["twrt"] = "Taiwan-rt", ["twrk"] = "Taiwan-rk", ["twq"] = "Taiwan-Q", ["twz"] = "Taiwan-Z", } local location_alias = { ["xz"] = "hc", ["sj"] = "hc", ["st"] = "hc", ["kx"] = "kh", ["gm"] = "km", ["jm"] = "km", ["qm"] = "km", ["ln"] = "ly",["lg"] = "lk", ["mk"] = "mg", ["cj"] = "qj", ["ss"] = "sx", ["sk"] = "sx", ["tz"] = "tc", ["tj"] = "tc", ["tl"] = "tn", ["em"] = "xm", ["am"] = "xm", ["hm"] = "xm", ["il"] = "yl", ["lc"] = "zz", ["cc"] = "zz (Zhangzhou) or qz (Quanzhou)", ["cz"] = "zz (Zhangzhou) or qz (Quanzhou)", ["hmg"] = "sghmg", ["dlp"] = "sgdlp" } local location_link = { ["Anping"] = "[[w:安平区|安平]]", ["Anxi"] = "[[w:安渓県|安渓]]", ["Changtai"] = "[[w:長泰県|長泰]]", ["Chiayi"] = "[[w:嘉義市|嘉義]]", ["Cieding"] = "[[w:茄萣区|茄萣]]", ["Cijin"] = "[[w:旗津区|旗津]]", ["Hongmaogang"] = "[[w:zh:紅毛港 (高雄市)|紅毛港]]", ["Dalinpu"] = "[[w:zh:大林蒲|大林蒲]]", ["Dehua"] = "[[w:徳化県|徳化]]", ["Dongshi"] = "[[w:東石郷|東石]]", ["Hsinchu"] = "[[w:新竹市|新竹]]", ["Hui'an"] = "[[w:恵安県|恵安]]", ["Huxi"] = "[[w:湖西郷|湖西]]", ["Jinjiang"] = "[[w:晋江市|晋江]]", ["Kaohsiung"] = "[[w:高雄市|高雄]]", ["Kinmen"] = "[[w:金門県|金門]]", ["Klang"] = "[[w:クラン (セランゴール州)|クラン]]", ["Longyan"] = "[[w:竜岩市|竜岩]]", ["Lukang"] = "[[w:鹿港鎮|鹿港]]", ["Luodong"] = "[[w:羅東鎮|羅東]]", ["Magong"] = "[[w:馬公市|馬公]]", ["Mainland"] = "[[w:廈門語|廈門]]・[[w:泉州語|泉州]]・[[w:漳州語|漳州]]", ["Medan"] = "[[w:メダン|メダン]]", ["Nan'an"] = "[[w:南安市|南安]]", ["Penang"] = "[[w:ペナン福建語|ペナン州]]", ["Philippines"] = "[[w:フィリピン|フィリピン]]", ["Pingxi"] = "[[w:平渓区|平渓]]", ["Quanzhou"] = "[[w:泉州語|泉州]]", ["Quanzhou-d"] = "[[w:泉州語|泉州]]（古）", ["Sanxia"] = "[[w:三峽区|三峽]]", ["Singapore"] = "[[w:シンガポール福建語|シンガポール]]", ["Taichung"] = "[[w:台中市|台中]]", ["Tainan"] = "[[w:台南市|台南]]", ["Taipei"] = "[[w:台北市|台北]]", ["Taitung"] = "[[w:台東市|台東]]", ["Tamsui"] = "[[w:淡水区|淡水]]", ["Taixi"] = "[[w:台西郷|台西]]", ["Tianliao"] = "[[w:田寮区|田寮]]", ["Tong'an"] = "[[w:同安区|同安]]", ["Toucheng"] = "[[w:頭城鎮|頭城]]", ["Wanhua"] = "[[w:万華区|万華]]", ["Wuqi"] = "[[w:梧棲区|梧棲]]", ["Xiamen"] = "[[w:廈門語|廈門]]", ["Xiamen-d"] = "[[w:廈門語|廈門]]（古）", ["Xiyu"] = "[[w:西嶼郷|西嶼]]", ["Yilan"] = "[[w:宜蘭市|宜蘭]]", ["Yongchun"] = "[[w:永春県|永春]]", ["Yongjing"] = "[[w:永靖郷|永靖郷]]", ["Zhao'an"] = "[[w:詔安県|詔安]]", ["Zhangpu"] = "[[w:漳浦県|漳浦]]", ["Zhangzhou"] = "[[w:漳州語|漳州]]", ["Zhangzhou-d"] = "[[w:漳州語|漳州]]（古）", ["Taiwan"] = "[[w:台湾語|台湾語]]", ["Taiwan-t"] = "[[w:台湾語|台湾語]]", ["Taiwan-k"] = "[[w:台湾語|台湾語]]", ["Taiwan-v"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（異読）", ["Taiwan-vt"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（異読）", ["Taiwan-vk"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（異読）", ["Taiwan-d"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（古）", ["Taiwan-dt"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（古）", ["Taiwan-dk"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（古）", ["Taiwan-r"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（稀）", ["Taiwan-rt"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（稀）", ["Taiwan-rk"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（稀）", ["Taiwan-Q"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（類似[[w:泉州語|泉州語]]）", ["Taiwan-Z"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（類似[[w:漳州語|漳州語]]）", } local IPA_available = { ["Xiamen"] = true, ["Tong'an"] = true, ["Quanzhou"] = true, ["Jinjiang"] = true, ["Nan'an"] = true, ["Hui'an"] = true, ["Yongchun"] = true, ["Dehua"] = true, ["Anxi"] = true, ["Zhangzhou"] = true, ["Changtai"] = true, ["Zhangpu"] = true, ["Longyan"] = true, ["Taipei"] = true, ["Kaohsiung"] = true, ["Hongmaogang"] = true, ["Dalinpu"] = true, ["Tainan"] = true, ["Kinmen"] = true, ["Lukang"] = true, ["Yilan"] = true, ["Singapore"] = true, ["Penang"] = true, ["Klang"] = true, ["Philippines"] = true, } local ast = (not nan_pronunc or nan_pronunc == "") and "*" or "" local formatting = { LV_two = { leading = "\n" .. ast .. "*", trailing = ":", }, POJ = { leading = "\n" .. ast .. ": [[白話字]]: <span style=\"font-family: Consolas, monospace;\">", trailing = "</span>", }, TL = { leading = "\n" .. ast .. ": [[w:台湾語ローマ字方案|台湾ローマ字]]: <span style=\"font-family: Consolas, monospace;\">", trailing = "</span>", }, PSDB = { leading = "\n" .. ast .. ": [[:zh:w:新台文|普実台文]]: <span style=\"font-family: Consolas, monospace;\">", trailing = "</span>", }, IPA = { leading = "\n" .. ast .. ": [[w:国際音声記号|IPA]] (", trailing = "): ", } } local IPA_available_list = { "Mainland", "Taiwan" } export.poj_check_invalid(text) local all_readings, locations, output_text = {}, {}, {} for i, reading in ipairs(split(text, "/")) do if find(reading, ":") then local reading_part = split(reading, ":") locations[i] = {} all_readings[i] = reading_part[2] for location_abbrev in mw.text.gsplit(reading_part[1], ",") do if location_alias[location_abbrev] then error("Invalid Min Nan location code: " .. location_abbrev .. ", maybe you meant: " .. location_alias[location_abbrev]) end if not location_list[location_abbrev] then error("The region label '" .. location_abbrev .. "' cannot be found. Please see [[テンプレート:zh-pron#Parameters]].") end table.insert(locations[i], location_list[location_abbrev]) end else locations[i] = IPA_available_list all_readings[i] = reading end end poj_sort = export.poj_to_sort(all_readings[0] or all_readings[1]) if not find(text, ":") then table.insert(output_text, formatting.LV_two.leading .. location_link["Mainland"] .. ", " .. location_link["Taiwan"] .. formatting.LV_two.trailing .. formatting.POJ.leading .. export.poj_display(text) .. formatting.POJ.trailing .. formatting.TL.leading .. export.poj_to_tl_conv(text) .. formatting.TL.trailing) if not find(text, "%-%-") then local psdb_hash = export.poj_to_psdb_conv(text) if not find(psdb_hash, "error") then table.insert(output_text, formatting.PSDB.leading .. psdb_hash .. formatting.PSDB.trailing) end for _, IPA_location in ipairs(IPA_available_list) do if IPA_location == "Taiwan" then IPA_location = { "Taipei", "Kaohsiung" } elseif IPA_location == "Mainland" then IPA_location = { "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou"} else IPA_location = { IPA_location } end for _, location in ipairs(IPA_location) do table.insert(output_text, formatting.IPA.leading .. location_link[location] .. formatting.IPA.trailing) local reading_IPA_hash = {} for poj_reading in mw.text.gsplit(text, "/") do table.insert(reading_IPA_hash, export.generate_IPA(poj_reading, location)) end table.insert(output_text, table.concat(reading_IPA_hash, ", ")) if #reading_IPA_hash > 1 then table.insert(output_text, string.format("[[Category:閩南語 発音に注意が必要な語|%d]]", #reading_IPA_hash)) end end end end else for i, poj_reading in ipairs(all_readings) do table.insert(output_text, formatting.LV_two.leading) local location_hash = {} for _, location_name in ipairs(locations[i]) do table.insert(location_hash, location_link[location_name]) end table.insert(output_text, table.concat(location_hash, ", ") .. formatting.LV_two.trailing) table.insert(output_text, formatting.POJ.leading .. export.poj_display(poj_reading) .. formatting.POJ.trailing .. formatting.TL.leading .. export.poj_to_tl_conv(poj_reading) .. formatting.TL.trailing) if not find(poj_reading, "%-%-") then local psdb_hash = export.poj_to_psdb_conv(poj_reading) if not find(psdb_hash, "error") then table.insert(output_text, formatting.PSDB.leading .. psdb_hash .. formatting.PSDB.trailing) end local IPA_readings = {} for j, location_name in ipairs(locations[i]) do location_name = gsub(location_name, '^Taiwan%-[vdr]?([tk]?)$', { ['t'] = 'Taipei', ['k'] = 'Kaohsiung', [''] = 'Taiwan' }) loc = { ['Taiwan'] = { 'Taipei', 'Kaohsiung' }, ['Xiamen-d'] = { 'Xiamen-d' }, ['Mainland'] = { 'Xiamen', 'Quanzhou', 'Zhangzhou' } } location_name = loc[location_name] or { gsub(location_name, '%-d$', '') } for k, location in ipairs(location_name) do local loc = gsub(location, '%-d$', '') if IPA_available[loc] then local poj_to_ipa = export.generate_IPA(poj_reading, location) if IPA_readings[poj_to_ipa] then table.insert(IPA_readings[poj_to_ipa][2], location_link[loc]) else IPA_readings[poj_to_ipa] = { j + (k/10), { location_link[loc] } } end end end end for reading, reading_info in pairs(IPA_readings) do table.insert(output_text, formatting.IPA.leading .. table.concat(reading_info[2], ", ") .. formatting.IPA.trailing .. reading) end end end end table.insert(output_text, "[[カテゴリ:閩南語_国際音声記号あり|" .. poj_sort .."]]") return table.concat(output_text) end function export.poj_to_sort(text) if type(text) == "table" then text = text.args and text.args[1] or tostring(text) end text = mw.ustring.lower(text):gsub("/.*$", ""):gsub("--", "") if find(text, ":") then text = mw.text.split(text, ":", true)[2] end local syllables = mw.text.split(text, "-") local result = {} for _, syl in ipairs(syllables) do local tone = 1 syl = mw.ustring.toNFD(syl) if syl:find("̂") then tone = 5 elseif syl:find("̀") then tone = 3 elseif syl:find("́") then tone = 2 elseif syl:find("̄") then tone = 7 elseif syl:find("̌") then tone = 6 elseif syl:find("[ptkh]$") then if syl:find("̍") then tone = 8 else tone = 4 end elseif syl:find("̋") or syl:find("̆") then tone = 9 end syl = syl:gsub("̂", "") :gsub("̀", "") :gsub("́", "") :gsub("̄", "") :gsub("̍", "") :gsub("̋", "") :gsub("̆", "") :gsub("̌", "") :gsub("o͘", "oo") :gsub("ⁿ", "nn") table.insert(result, syl .. tostring(tone)) end return table.concat(result) end function export.generate_IPA(text, location) -- (Wyang) I can't seem to find an example where 'triple' is used.. The code is below: --if match(p[i], "%(") then -- p[i] = gsub(p[i], "[%(%)]", "") -- triple[i] = true --end --if triple[i] then -- if tone[i] == "一" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "一至七 " .. initial[i] .. final[i] .. "一至七 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "一" or "一至七")) -- elseif tone[i] == "二" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "二至一 " .. initial[i] .. final[i] .. "二至一 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "二" or "二至一")) -- elseif tone[i] == "三" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "三至二 " .. initial[i] .. final[i] .. "三至二 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "三" or "三至二")) -- elseif tone[i] == "四A" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "四至八 " .. initial[i] .. final[i] .. "四至八 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "四" or "四至八")) -- elseif tone[i] == "四B" then -- final[i] = gsub(final[i], "ʔ", "(ʔ)") -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "四至二 " .. initial[i] .. final[i] .. "四至二 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "四" or "四至二")) -- elseif tone[i] == "五" then -- if loc == "Quanzhou" or loc == "Taipei" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "五 " .. initial[i] .. final[i] .. "五至三 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "五" or "五至三")) -- else -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "五 " .. initial[i] .. final[i] .. "五至七 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "五" or "五至七")) -- end -- elseif tone[i] == "七" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "七至一 " .. initial[i] .. final[i] .. "七至三 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "七" or "七至三")) -- elseif tone[i] == "八A" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "八至四 " .. initial[i] .. final[i] .. "八至四 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "八" or "八至四")) -- elseif tone[i] == "八B" then -- final[i] = gsub(final[i], "ʔ", "(ʔ)") -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "八至五 " .. initial[i] .. final[i] .. "八至三 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "八" or "八至三")) -- end --end if type(text) == "table" then text, location = text.args[1], text.args["loc"] end local tone_from_mark = { [""] = "1", ["́"] = "2", ["̀"] = "3", ["p"] = "4A", ["t"] = "4A", ["k"] = "4A", ["h"] = "4B", ["̂"] = "5", ["̌"] = "6", ["̄"] = "7", ["̍p"] = "8A", ["̍t"] = "8A", ["̍k"] = "8A", ["̍h"] = "8B", ["̋"] = "9", ["̆"] = "9", } local initial_ipa = { ["p"] = "p", ["ph"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["b"] = "b", ["f"] = "f", ["t"] = "t", ["th"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["d"] = "d", ["ch"] = "t͡s", ["chh"] = "t͡sʰ", ["j"] = "d͡z", ["s"] = "s", ["sh"] = "ʃ", ["k"] = "k", ["kh"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["g"] = "ɡ", ["h"] = "h", ["r"] = "ɹ", ["w"] = "w", ["y"] = "j", [""] = "", ["Kaohsiung-j"] = "z", } local palatal = { ["s"] = "ɕ", ["z"] = "ʑ" } local final_ipa = { ["a"] = "a", ["ah"] = "aʔ", ["ahⁿ"] = "ãʔ", ["ai"] = "ai", ["aih"] = "aiʔ", ["aiⁿ"] = "ãi", ["aihⁿ"] = "ãiʔ", ["ak"] = "ak̚", ["am"] = "am", ["an"] = "an", ["aⁿ"] = "ã", ["ang"] = "aŋ", ["ap"] = "ap̚", ["at"] = "at̚", ["au"] = "au", ["auh"] = "auʔ", ["auhⁿ"] = "ãuʔ", ["auⁿ"] = "ãu", ["e"] = "e", ["ee"] = "ɛ", ["eeh"] = "ɛʔ", ["eek"] = "ɛk̚", ["eeng"] = "ɛŋ", ["eh"] = "eʔ", ["ehⁿ"] = "ẽʔ", ["ei"] = "ei", ["ek"] = "iɪk̚", ["em"] = "ɛm", ["en"] = "ɛn", ["eⁿ"] = "ẽ", ["eng"] = "iɪŋ", ["eoi"] = "ɵy", ["er"] = "ə", ["erh"] = "əʔ", ["erm"] = "əm", ["ern"] = "ən", ["ert"] = "ət̚", ["erk"] = "ək̚", ["et"] = "ɛt̚", ["ep"] = "ep̚", ["eu"] = "eu", ["euⁿ"] = "ẽu", ["i"] = "i", ["ia"] = "ia", ["iah"] = "iaʔ", ["iahⁿ"] = "iãʔ", ["iak"] = "iak̚", ["iam"] = "iam", ["ian"] = "iɛn", ["iaⁿ"] = "iã", ["iang"] = "iaŋ", ["iap"] = "iap̚", ["iat"] = "iɛt̚", ["iau"] = "iau", ["iauh"] = "iauʔ", ["iauhⁿ"] = "iãuʔ", ["iauⁿ"] = "iãu", ["ie"] = "ie", ["iee"] = "iɛ", ["ieⁿ"] = "iɛ̃", ["ih"] = "iʔ", ["ihⁿ"] = "ĩʔ", ["im"] = "im", ["in"] = "in", ["iⁿ"] = "ĩ", ["ing"] = "iŋ", ["io"] = "io", ["ioa"] = "iua", ["ioaⁿ"] = "iuã", ["ioh"] = "ioʔ", ["io͘h"] = "iɔʔ", ["io͘"] = "iɔ", ["iop"] = "iop", ["iok"] = "iɔk̚", ["ioⁿ"] = "iɔ̃", ["iom"] = "iom", ["iong"] = "iɔŋ", ["ip"] = "ip̚", ["ir"] = "ɯ", ["irh"] = "ɯʔ", ["irn"] = "ən", ["it"] = "it̚", ["iu"] = "iu", ["iua"] = "iua", ["iuh"] = "iuʔ", ["iuⁿ"] = "iũ", ["iuaⁿ"] = "iuã", ["iuhⁿ"] = "iũʔ", ["ie"] = "ie", ["iee"] = "iɛ", ["ieeⁿ"] = "iɛ̃", ["m"] = "m̩", ["mh"] = "m̩ʔ", ["ng"] = "ŋ̍", ["ngh"] = "ŋ̍ʔ", ["o"] = "o", ["o͘"] = "ɔ", ["oa"] = "ua", ["oah"] = "uaʔ", ["oahⁿ"] = "uãʔ", ["oai"] = "uai", ["oaih"] = "uaiʔ", ["oaihⁿ"] = "uãiʔ", ["oaiⁿ"] = "uãi", ["oan"] = "uan", ["oaⁿ"] = "uã", ["oang"] = "uaŋ", ["oat"] = "uat̚", ["oak"] = "uak̚", ["oe"] = "ue", ["oeh"] = "ueʔ", ["oehⁿ"] = "uẽʔ", ["oeⁿ"] = "uẽ", ["oee"] = "uɛ", ["oh"] = "oʔ", ["o͘h"] = "ɔʔ", ["ohⁿ"] = "ɔ̃ʔ", ["oi"] = "ɔi", ["oiⁿ"] = "ɔ̃i", ["ok"] = "ɔk̚", ["om"] = "ɔm", ["oⁿ"] = "ɔ̃", ["ong"] = "ɔŋ", ["op"] = "ɔp̚", ["ot"] = "ɔt̚", ["ou"] = "ou", ["u"] = "u", ["uⁿ"] = "ũ", ["uh"] = "uʔ", ["uhⁿ"] = "ũʔ", ["ui"] = "ui", ["uiⁿ"] = "uĩ", ["uih"] = "uiʔ", ["uihⁿ"] = "uĩʔ", ["uk"] = "ok̚", ["um"] = "om", ["un"] = "un", ["ung"] = "oŋ", ["ut"] = "ut̚", ["y"] = "y", ["yn"] = "yn", ["Tong'an-iai"] = "iai", ["Zhangpu-e"] = "iei", ["Zhangpu-eⁿ"] = "ɛ̃", ["Zhangzhou-eⁿ"] = "ɛ̃", ["Penang-eⁿ"] = "ɛ̃", ["Zhangpu-ehⁿ"] = "ɛ̃ʔ", ["Zhangzhou-ehⁿ"] = "ɛ̃ʔ", ["Kaohsiung-o"] = "ɤ", ["Kaohsiung-io"] = "iɤ", ["Kaohsiung-oh"] = "ɤʔ", ["Kaohsiung-ioh"] = "iɤʔ", ["Tainan-o"] = "ɤ", ["Tainan-io"] = "iɤ", ["Tainan-oh"] = "ɤʔ", ["Tainan-ioh"] = "iɤʔ", ["Zhangpu-oe"] = "uɛ", ["Zhangpu-oeⁿ"] = "uɛ̃", ["Zhangpu-oeh"] = "uɛʔ", ["Zhangpu-eng"] = "ɛŋ", ["Zhangpu-ek"] = "ɛk̚", ["Singapore-eng"] = "eŋ", ["Singapore-ek"] = "ek̚", ["Penang-eng"] = "eŋ", ["Penang-ek"] = "ek̚", ["Penang-ik"] = "ik̚", ["Zhangpu-o͘"] = "ɔu", ["Zhangpu-oⁿ"] = "ɔ̃u", ["Changtai-eng"] = "eŋ", ["Changtai-ek"] = "ek̚", ["Changtai-o"] = "ɔ", ["Changtai-io"] = "iɔ", ["Changtai-oh"] = "ɔʔ", ["Changtai-ioh"] = "iɔʔ", ["Changtai-o͘"] = "eu", ["Changtai-o͘ⁿ"] = "ẽu", ["Hui'an-eng"] = "eŋ", ["Hui'an-ek"] = "ek̚", ["Hui'an-en"] = "en", ["Hui'an-et"] = "et̚", ["Hui'an-em"] = "em", ["Longyan-ong"] = "oŋ", ["Longyan-ok"] = "ok̚", ["Longyan-iong"] = "ioŋ", ["Longyan-iok"] = "iok̚", ["Longyan-oⁿ"] = "õ", ["Longyan-ioⁿ"] = "iõ", ["Longyan-oeⁿ"] = "uɛ̃", ["Longyan-ir"] = "z̩", ["Lukang-ir"] = "ɨ", ["Klang-eng"] = "eŋ", ["Klang-ek"] = "ek̚", } local tone_sandhi = { } -- (Wyang) I'm not sure about the 'Xd' ones, when tone X is followed by the diminutive 仔. tone_sandhi["Xiamen"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "3", } tone_sandhi["Xiamen-d"] = tone_sandhi["Xiamen"] tone_sandhi["Tong'an"] = { -- 2 and 4 are special cases ["1"] = "7", ["3"] = "10", ["5"] = "9", ["7"] = "9", ["8A"] = "11", ["8B"] = "11", } tone_sandhi["Quanzhou"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "5", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "4B", ["5"] = "6", ["6"] = "6", ["7"] = "6", ["8A"] = "S", ["8B"] = "S", } tone_sandhi["Jinjiang"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "5", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "4B", ["5"] = "S1", ["6"] = "S1", ["7"] = "S1", ["8A"] = "S2", ["8B"] = "S2", } tone_sandhi["Nan'an"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "5", ["3"] = "2", ["4A"] = "4A", ["4B"] = "4B", ["5"] = "6", ["6"] = "6", ["7"] = "6", ["8A"] = "S", ["8B"] = "S", } tone_sandhi["Hui'an"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "5", ["3"] = "2", ["4A"] = "5", ["4B"] = "4B", ["5"] = "6", ["6"] = "6", ["7"] = "6", ["8A"] = "S", ["8B"] = "S", } tone_sandhi["Yongchun"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "S1", ["4A"] = "8B", ["4B"] = "8B", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "S2", ["8B"] = "S2", } tone_sandhi["Dehua"] = { ["1"] = "S", ["2"] = "3", ["3"] = "2", ["4A"] = "4A", ["4B"] = "4B", ["5"] = "3", ["6"] = "3", ["7"] = "7", ["8A"] = "3", ["8B"] = "3", } tone_sandhi["Anxi"] = { ["1"] = "S1", ["2"] = "S2", ["3"] = "S1", ["4A"] = "S3", ["4B"] = "S3", ["5"] = "S1", ["7"] = "S3", ["8A"] = "3", ["8B"] = "3", } tone_sandhi["Zhangzhou"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "S", ["4B"] = "2", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "3", ["8B"] = "3", ["4Bd"] = "1", ["8Bd"] = "7", } tone_sandhi["Changtai"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "3", } tone_sandhi["Zhangpu"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "4A", ["4B"] = "4B", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "7", ["8B"] = "7", } tone_sandhi["Longyan"] = { ["1"] = "1", ["5"] = "5", ["6"] = "5", ["8A"] = "2", ["8B"] = "2", } tone_sandhi["Taipei"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "3", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "3", ["9"] = "9", ["3d"] = "1", ["4Bd"] = "1", ["5d"] = "7", ["7d"] = "7", ["8Bd"] = "7", } tone_sandhi["Kaohsiung"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "3", ["9"] = "9", ["3d"] = "1", ["4Bd"] = "1", ["5d"] = "7", ["7d"] = "7", ["8Bd"] = "7", } tone_sandhi["Hongmaogang"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "3", ["6"] = "3", ["7"] = "3", ["8A"] = "S", ["8B"] = "S", } tone_sandhi["Dalinpu"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "3", ["6"] = "3", ["7"] = "3", ["8A"] = "S", ["8B"] = "S", } tone_sandhi["Tainan"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "S1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "7", ["7"] = "S2", ["8A"] = "S3", ["8B"] = "S3", ["9"] = "9", } tone_sandhi["Lukang"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "8A", ["3"] = "S1", ["4A"] = "4A", ["4B"] = "S1", ["5"] = "S2", ["6"] = "S2", ["7"] = "S2", ["8A"] = "S3", ["8B"] = "S3", ["9"] = "9", } tone_sandhi["Yilan"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "S", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "4B", ["9"] = "9", } tone_sandhi["Kinmen"] = { -- 3 and 4B are special cases ["1"] = "7", ["2"] = "5", ["4A"] = "8A", ["5"] = "3", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "3" } tone_sandhi["Singapore"] = { --Xiamen/Zhangzhou-like ["1"] = "7", ["2"] = "5", ["3"] = "2", ["4A"] = "8As", ["4B"] = "2", ["5"] = "3", ["7"] = "3", ["8A"] = "3", ["8B"] = "3" } tone_sandhi["Penang"] = { -- source: <https://www.researchgate.net/publication/259397234_Complete_and_not-so-complete_tonal_neutralization_in_Penang_Hokkien> -- T2 (Tone 2), T3, T4 in the paper corresponds to T5, T2 and T6 in Wiktionary while T5, T6 and T7 in the paper corresponds to T3, T7 and T4 in Wiktionary -- The tones here are based on Group 3a. ~~~~ ["1"] = "7", ["2"] = "S", ["3"] = "S", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "8B", ["5"] = "7", ["6"] = "6", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "4B", ["9"] = "9" } tone_sandhi["Klang"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "S2", ["3"] = "S3", ["4A"] = "S3", ["4B"] = "S3", ["5"] = "S1", ["7"] = "S1", ["8A"] = "8B", ["8B"] = "8B", } tone_sandhi["Philippines"] = tone_sandhi["Jinjiang"] local tone_value = { } tone_value["Xiamen"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "22", ["8A"] = "4", ["8B"] = "4", } tone_value["Xiamen-d"] = tone_value["Xiamen"] tone_value["Tong'an"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "31", ["3"] = "112", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "22", ["8A"] = "53", ["8B"] = "53", ["9"] = "11", ["10"] = "42", ["11"] = "1", ["12"] = "4" --sandhi-only tones } tone_value["Quanzhou"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "554", ["3"] = "41", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "24", ["6"] = "22", ["7"] = "41", ["8A"] = "24", ["8B"] = "24", ["S"] = "2", --sandhi-only } tone_value["Jinjiang"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "554", ["3"] = "41", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "24", ["6"] = "33", ["7"] = "41", ["8A"] = "24", ["8B"] = "24", ["S1"] = "22", ["S2"] = "2", --sandhi-only } tone_value["Nan'an"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "554", ["3"] = "31", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "24", ["6"] = "22", ["7"] = "31", ["8A"] = "23", ["8B"] = "23", ["S"] = "2", --sandhi-only } tone_value["Hui'an"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "54", ["3"] = "21", ["4A"] = "4", ["4B"] = "4", ["5"] = "24", ["6"] = "22", ["7"] = "21", ["8A"] = "23", ["8B"] = "23", ["S"] = "2", --sandhi-only } tone_value["Yongchun"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "22", ["8A"] = "24", ["8B"] = "4", ["S1"] = "53", ["S2"] = "21", --sandhi-only } tone_value["Dehua"] = { ["1"] = "13", ["2"] = "42", ["3"] = "21", ["4A"] = "42", ["4B"] = "42", ["5"] = "44", ["6"] = "35", ["7"] = "21", ["8A"] = "35", ["8B"] = "35", ["S"] = "22", --sandhi-only } tone_value["Anxi"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "52", ["3"] = "22", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "24", ["7"] = "42", ["8A"] = "24", ["8B"] = "24", ["S1"] = "33", ["S2"] = "43", ["S3"] = "53", --sandhi-only } tone_value["Zhangzhou"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "13", ["7"] = "22", ["8A"] = "121", ["8B"] = "121", ["S"] = "5", --sandhi-only } tone_value["Changtai"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "22", ["8A"] = "3", ["8B"] = "3", } tone_value["Zhangpu"] = { ["1"] = "55", ["2"] = "53", ["3"] = "11", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "213", ["7"] = "33", ["8A"] = "14", ["8B"] = "14", } tone_value["Longyan"] = { ["1"] = "334", ["2"] = "21", ["3"] = "213", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "11", ["6"] = "53", ["7"] = "55", ["8A"] = "32", ["8B"] = "32", ["S"] = "34", --sandhi-only } tone_value["Taipei"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "11", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "33", ["8A"] = "4", ["8B"] = "4", ["9"] = "35" } tone_value["Kaohsiung"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "41", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "23", ["7"] = "33", ["8A"] = "4", ["8B"] = "4", ["9"] = "35" } tone_value["Hongmaogang"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "51", ["3"] = "11", ["4A"] = "31", ["4B"] = "31", ["5"] = "13", ["6"] = "31", ["7"] = "11", ["8A"] = "5", ["8B"] = "5", ["S"] = "1", --sandhi-only } tone_value["Dalinpu"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "51", ["3"] = "11", ["4A"] = "31", ["4B"] = "31", ["5"] = "13", ["6"] = "31", ["7"] = "11", ["8A"] = "5", ["8B"] = "5", ["S"] = "1", --sandhi-only } tone_value["Tainan"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "33", ["8A"] = "4", ["8B"] = "4", ["9"] = "35", ["S1"] = "55", ["S2"] = "11", ["S3"] = "1", --sandhi-only } tone_value["Lukang"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "55", ["3"] = "31", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "24", ["6"] = "33", ["7"] = "31", ["8A"] = "35", ["8B"] = "35", ["9"] = "35", ["S1"] = "53", ["S2"] = "22", ["S3"] = "2", --sandhi-only } tone_value["Yilan"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "21", ["4A"] = "2", ["4B"] = "2", ["5"] = "24", ["7"] = "33", ["8A"] = "5", ["8B"] = "5", ["9"] = "35", ["S"] = "55", --sandhi-only } tone_value["Kinmen"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "12", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "22", ["8A"] = "54", ["8B"] = "54" } tone_value["Singapore"] = { --Xiamen/Zhangzhou-like ["1"] = "44", ["2"] = "42", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "22", ["8A"] = "43", ["8B"] = "43", ["8As"] = "4" } tone_value["Penang"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "445", ["3"] = "21", ["4A"] = "3", ["4B"] = "3", ["5"] = "23", ["6"] = "55", ["7"] = "21", ["8A"] = "4", ["8B"] = "4", ["9"] = "5", ["S"] = "44", --sandhi-only } tone_value["Klang"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "53", ["3"] = "31", ["4A"] = "53", ["4B"] = "53", ["5"] = "24", ["7"] = "31", ["8A"] = "3", ["8B"] = "3", ["S1"] = "22", ["S2"] = "34", ["S3"] = "54", --sandhi-only } tone_value["Philippines"] = tone_value["Jinjiang"] local function get_sandhi_from_post(location, current, post) if post then if location == "Tong'an" then if current == "2" then if find(post, "^[15]$") or find(post, "^8[AB]$") then return "7" else return "5" end elseif find(current, "^4[AB]$") then if post == "2" then return "10" else return "12" end end elseif location == "Kinmen" then if current == "3" or current == "4B" then if find(post, "^[12]$") or find(post, "^4[AB]$") then return "1" else return "2" end end elseif location == "Longyan" then if current == "2" then if post == "2" or post == "5" then return "3" else return "2" end elseif current == "3" then if post == "2" or post == "5" then return "3" else return "2" end elseif find(current, "^4[AB]$") then if post == "2" or post == "5" then return current else return "S" end elseif current == "7" then if post == "2" or post == "5" then return "7" else return "1" end end end end end local function get_tone(text) local tone = gsub(text, "^[^" .. poj_tone_marks .. "ptkh]+([" .. poj_tone_marks .. "]?)[^" .. poj_tone_marks .. "ptkh]*([ptkh]?)ⁿ?", function(tone_symbol, coda) return tone_from_mark[tone_symbol .. coda] end) return tone end local function nasalize(final) if find(final, "^mh?$") or find(final, "^ngh?$") then return final end if find(final, "o͘h?$") then final = gsub(final, "͘", "") elseif find(final, "oh?$") then error("Invalid POJ: nasal initial cannot go with -" .. final) elseif find(final, "eeh?$") then final = gsub(final, "ee", "e") end return final .. "ⁿ" end local formatting = { leading = "<span class=\"IPA\">/", trailing = "/</span>" } local tone_superscript = { [1] = "¹", [2] = "²", [3] = "³", [4] = "⁴", [5] = "⁵", ["-"] = "⁻" } local word_result = {} local attention = {} text = gsub(text, " ", "-") text = gsub(text, ",", "#") text = gsub(text, "%-?%.%.%.%-?", "#") text = gsub(text, "#$", "") text = gsub(text, "#%-?", " ") text = mw.ustring.toNFD(mw.ustring.lower(text)) for word in mw.text.gsplit(text, " ") do local initial, final, tone, diminutive, sandhi, result = {}, {}, {}, {}, {}, {} local syllables = split(word, "-") syllables.length = #syllables for index, syllable in ipairs(syllables) do if syllable == "仔" then syllable = "a".."́" diminutive[index] = true end local original_syllable = syllable syllable = gsub(syllable, "[" .. poj_tone_marks .. "]", "") if not find(syllable, "[aeiouy]") then final[index] = match(syllable, "^[ckmnpst]?h?h?(ngh?)$") or match(syllable, "^h?(mh?)$") initial[index] = syllable ~= final[index] and sub(syllable, 1, len(syllable) - len(final[index])) or "" --original code: "ʔ" else initial[index] = match(syllable, "^[bcdfgjklmnprstwy]?[gh]?h?") final[index] = sub(syllable, len(initial[index]) + 1, -1) end tone[index] = get_tone(sub(original_syllable, len(initial[index]) + 1, -1)) location = gsub(location, '%-d$', '') local nasal_initial = match(initial[index], "^[mn]g?$") if nasal_initial then if find(final[index], "ⁿ") then error("Too much nasality in POJ. " .. original_syllable .. " should be " .. gsub(original_syllable, "ⁿ", "")) end if location ~= "Penang" and location ~= "Philippines" and location ~= "Singapore" then --exception for Penang, Philippines and Singapore final[index] = nasalize(final[index]) end end if location == "Longyan" and find(final[index], "h$") then final[index] = gsub(final[index], "h", "") end local nasal_final = match(final[index], "^[mn]") or match(final[index], "ⁿ") local not_nasal_initial = match(initial[index], "^[blg]$") if ((nasal_initial and not nasal_final) or (not_nasal_initial and nasal_final)) and (location ~= "Penang" and location ~= "Philippines" and location ~= "Singapore") then --exception for Penang, Philippines and Singapore error("POJ error: nasality of initial and final not synchronized.") end table.insert(attention, export.poj_check_syllable(initial[index], final[index], location)) initial[index] = initial_ipa[location .. "-" .. initial[index]] or initial_ipa[initial[index]] final[index] = final_ipa[location .. "-" .. final[index]] or final_ipa[final[index]] or error("Cannot recognise " .. final[index] .. ".") if find(initial[index], "[sz]ʰ?") and find(final[index], "^[iĩy]") then initial[index] = gsub(initial[index], "[sz]", palatal) end if index < syllables.length then final[index] = gsub(final[index], "ʔ", "(ʔ)") end end for index = 1, syllables.length do sandhi[index] = tone_value[location][tone[index]] local sandhi_hash = get_sandhi_from_post(location, tone[index], tone[index+1]) or tone_sandhi[location][tone[index]..(diminutive[index+1] and "d" or "")] or tone_sandhi[location][tone[index]] if index < syllables.length and tone_value[location][sandhi_hash] ~= tone_value[location][tone[index]] then sandhi[index] = sandhi[index] .. "-" .. tone_value[location][sandhi_hash] end table.insert(result, initial[index] .. final[index] .. sandhi[index]) end table.insert(word_result, table.concat(result, " ")) end return (gsub(formatting.leading .. table.concat(word_result, " ") .. formatting.trailing, "[12345%-]", tone_superscript)) .. table.concat(attention) end function export.poj_to_psdb_conv(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end local readings = split(mw.ustring.lower(text), "/", true) for i = 1, #readings do -- will ignore # boundary marker local parts = split(gsub(readings[i], "#", ""), " ", true) for j = 1, #parts do local initial = {} local final = {} local psdb = {} local tone = {} local tonesandhi = {} local neutral = {} parts[j] = gsub(parts[j], "%-%-", "-0") local p = split(parts[j], "-",true) local ar = {} local triple = {} for i, item in ipairs(p) do if find(item, "仔") then item = gsub(item, "仔", "á") ar[i] = true end if find(item, "%(") then item = gsub(item, "[%(%)]", "") triple[i] = true end if find(item, "^0") then item = gsub(item, "0", "") neutral[i] = true end item = gsub(item, "ớ", "óo") item = gsub(item, "ờ", "òo") item = gsub(item, "ơ̂", "ôo") item = gsub(item, "ơ̄", "ōo") item = gsub(item, "ơ̍", "o̍o") item = gsub(item, "ơ", "oo") item = gsub(item, "͘", "o") item = gsub(item, "[̍̂̄̀]",{["̍"] = "捌", ["̂"] = "伍", ["̄"] = "柒", ["̀"] = "叁"}) if find(item, "[aeiou][捌]?[ptkh]") or find(item, "[^aeiou][mn][捌]?g?[ptkh]") then if find(item, "捌") then tone[i] = "八" else tone[i] = "四" end elseif find(item, "[áíúéóḿń貳]") then tone[i] = "二" elseif find(item, "[àìùèòǹ叁]") then tone[i] = "三" elseif find(item, "[âîûêô伍]") then tone[i] = "五" elseif find(item, "[āīūēō柒]") then tone[i] = "七" else tone[i] = "一" end item = gsub(item, "[áíúéóḿńàìùèòǹâîûêôāīūēō貳叁伍柒捌]",{["á"] = "a", ["í"] = "i", ["ú"] = "u", ["é"] = "e", ["ó"] = "o", ["ḿ"] = "m", ["ń"] = "n", ["貳"] = "", ["à"] = "a", ["ì"] = "i", ["ù"] = "u", ["è"] = "e", ["ò"] = "o", ["ǹ"] = "n", ["叁"] = "", ["â"] = "a", ["î"] = "i", ["û"] = "u", ["ê"] = "e", ["ô"] = "o", ["伍"] = "", ["ā"] = "a", ["ī"] = "i", ["ū"] = "u", ["ē"] = "e", ["ō"] = "o", ["柒"] = "", ["捌"] = ""}) if sub(item,1,3) == "chh" then initial[i] = "chh" final[i] = sub(item,4,-1) elseif sub(item,1,1) == "m" then if sub(item,2,2) == "h" then initial[i] = "" final[i] = "mh" elseif sub(item,2,2) == "" then initial[i] = "" final[i] = "m" else initial[i] = "m" final[i] = sub(item,2,-1) end elseif sub(item,1,2) == "ng" then if sub(item,3,3) == "h" then initial[i] = "" final[i] = "ngh" elseif sub(item,3,3) == "" then initial[i] = "" final[i] = "ng" else initial[i] = "ng" final[i] = sub(item,3,-1) end elseif find(item, "^[ptkc]h") then initial[i] = sub(item,1,2) final[i] = sub(item,3,-1) elseif find(item, "^[npbtkgjshl]") then initial[i] = sub(item,1,1) final[i] = sub(item,2,-1) else initial[i] = "" final[i] = item end if find(initial[i], "^chh?$") or initial[i] == "s" then if find(final[i], "^i") then initial[i] = initial[i] .. "i" end end p[i] = item end for i = 1, #p do if tone[i] == "一" then tonesandhi[i] = "七" elseif tone[i] == "二" then tonesandhi[i] = "一" elseif tone[i] == "三" then tonesandhi[i] = ar[i+1] and "一" or "二" elseif tone[i] == "四" then tonesandhi[i] = "八" elseif tone[i] == "五" then tonesandhi[i] = "七" elseif tone[i] == "七" then tonesandhi[i] = ar[i+1] and "七" or "三" elseif tone[i] == "八" then tonesandhi[i] = "四" end if triple[i] then local tonesandhi1 = nil if tone[i] == "五" then tonesandhi1 = "五" elseif tone[i] == "七" then tonesandhi1 = "一" end psdb[i] = (psdb_initial[initial[i]] or "error") ..(psdb_final(final[i]..(tonesandhi1 or tonesandhi[i])) or "error") ..psdb_initial[initial[i]] ..psdb_final(final[i]..tonesandhi[i]) ..psdb_initial[initial[i]] ..psdb_final(final[i]..(i == #tone and tone[i] or tonesandhi[i])) else psdb[i] = (psdb_initial[initial[i]] or "error") ..(psdb_final(final[i]..(i == #tone and tone[i] or tonesandhi[i])) or "error") end if neutral[i] then psdb[i] = "~" .. (psdb_initial[initial[i]] or "error") ..(psdb_final(final[i].."七") or "error") end --psdb[i] = p[i] end parts[j] = table.concat(psdb, "") end readings[i] = table.concat(parts, " ") readings[i] = gsub(readings[i], "'+", "'") readings[i] = gsub(readings[i], "^'", "") readings[i] = gsub(readings[i], "([^a-z])'", "%1") readings[i] = gsub(readings[i], "([^pbdtkqgczsjlmnhaeiou])'([aeiouwy])", "%1%2") readings[i] = gsub(readings[i], "([^aeiouwy])'([ptkbdqmn])", "%1%2") readings[i] = gsub(readings[i], "([^aeiouwyn])'g", "%1g") readings[i] = gsub(readings[i], "([^aeiouwypcz])'h", "%1h") end return (gsub(table.concat(readings, ", "),'/([^ ])',' / %1')) end function export.poj_display(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end text = gsub(text, "仔", "á") local readings = split(text, "/") for i = 1, #readings do readings[i] = gsub(readings[i], "[%a,]+:", "") readings[i] = gsub(readings[i], "#", "") readings[i] = gsub(readings[i], "%(([^%)]+)%)", "%1-%1-%1") if not find(readings[i], " ") then readings[i] = readings[i] end end text = table.concat(readings, " / ") return text end function export.pengim_check_syllable(initial, final, loc) local validInitials = { ["b"] = 1, ["p"] = 1, ["m"] = 1, ["bh"] = 1, ["d"] = 1, ["t"] = 1, ["n"] = 1, ["l"] = 1, ["g"] = 1, ["k"] = 1, ["ng"] = 1, ["gh"] = 1, ["h"] = 1, ["z"] = 1, ["c"] = 1, ["s"] = 1, ["r"] = 1, [""] = 1, } local validFinals = { ["a"] = 1, ["i"] = 1, ["u"] = 1, ["ê"] = 1, ["o"] = 1, ["ah"] = 1, ["ih"] = 1, ["uh"] = 1, ["êh"] = 1, ["oh"] = 1, ["oi"] = 1, ["ai"] = 1, ["ou"] = 1, ["au"] = 1, ["ia"] = 1, ["iu"] = 1, ["uê"] = 1, ["ua"] = 1, ["ui"] = 1, ["uai"] = 1, ["oih"] = 1, ["auh"] = 1, ["uêh"] = 1, ["uah"] = 1, ["ang"] = 1, ["êng"] = 1, ["ong"] = 1, ["iang"] = 1, ["iong"] = 1, ["ung"] = 1, ["uang"] = 1, ["ag"] = 1, ["êg"] = 1, ["og"] = 1, ["iag"] = 1, ["iog"] = 1, ["ug"] = 1, ["uag"] = 1, ["an"] = 1, ["in"] = 1, ["ên"] = 1, ["oun"] = 1, ["ain"] = 1, ["aun"] = 1, ["iun"] = 1, ["ian"] = 1, ["uên"] = 1, ["uin"] = 1, ["uan"] = 1, ["uain"] = 1, ["ng"] = 1, ["m"] = 1, } local moreValidFinals = { ["Chaozhou"] = { ["e"] = 1, ["iê"] = 1, ["iou"] = 1, ["iêh"] = 1, ["eng"] = 1, ["am"] = 1, ["ing"] = 1, ["iêng"] = 1, ["im"] = 1, ["iêm"] = 1, ["uêng"] = 1, ["uam"] = 1, ["eg"] = 1, ["ab"] = 1, ["ig"] = 1, ["iêg"] = 1, ["ib"] = 1, ["iêb"] = 1, ["uêg"] = 1, ["uab"] = 1, ["oin"] = 1, ["iên"] = 1, }, ["Shantou"] = { ["e"] = 1, ["io"] = 1, ["iau"] = 1, ["ioh"] = 1, ["eng"] = 1, ["am"] = 1, ["ing"] = 1, ["im"] = 1, ["iam"] = 1, ["uam"] = 1, ["eg"] = 1, ["ab"] = 1, ["ig"] = 1, ["ib"] = 1, ["iab"] = 1, ["uab"] = 1, ["oin"] = 1, ["ion"] = 1, }, ["Chenghai"] = { ["e"] = 1, ["iê"] = 1, ["iou"] = 1, ["iêh"] = 1, ["eng"] = 1, ["ing"] = 1, ["eg"] = 1, ["ig"] = 1, ["oin"] = 1, ["iên"] = 1, }, ["Raoping"] = { ["e"] = 1, ["io"] = 1, ["iau"] = 1, ["ioh"] = 1, ["eng"] = 1, ["am"] = 1, ["ing"] = 1, ["im"] = 1, ["iam"] = 1, ["uam"] = 1, ["eg"] = 1, ["ab"] = 1, ["ig"] = 1, ["ib"] = 1, ["iab"] = 1, ["uab"] = 1, ["oin"] = 1, ["ion"] = 1, }, ["Jieyang"] = { ["e"] = 1, ["io"] = 1, ["iau"] = 1, ["ioh"] = 1, ["am"] = 1, ["im"] = 1, ["iam"] = 1, ["uêng"] = 1, ["uam"] = 1, ["ab"] = 1, ["ib"] = 1, ["iab"] = 1, ["uêg"] = 1, ["uab"] = 1, ["ion"] = 1, }, ["Chaoyang"] = { ["io"] = 1, ["iau"] = 1, ["ioh"] = 1, ["am"] = 1, ["ing"] = 1, ["im"] = 1, ["iam"] = 1, ["uêng"] = 1, ["uam"] = 1, ["ab"] = 1, ["ig"] = 1, ["ib"] = 1, ["iab"] = 1, ["uêg"] = 1, ["uab"] = 1, ["ion"] = 1, }, } if not (validInitials[initial] and (validFinals[final] or moreValidFinals[loc][final])) then return "[[Category:潮州語 発音に注意が必要な語|*]]" end return nil end local pengim_to_ipa_two_letters_above = { ["gh"] = "ɡ", ["bh"] = "β", ["ng"] = "ŋ", ["ao"] = "au", } local pengim_to_ipa_one_letter = { --initials ["m"] = "m", ["n"] = "n", ["b"] = "p", ["d"] = "t", ["g"] = "k", ["p"] = "pʰ", ["t"] = "tʰ", ["k"] = "kʰ", ["s"] = "s", ["h"] = "h", ["r"] = "d͡z", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["l"] = "l", --vowels ["a"] = "a", ["ê"] = "e", ["e"] = "ɯ", ["i"] = "i", ["o"] = "o", ["u"] = "u", --tones ["1"] = "³³⁻²³", ["2"] = "⁵²⁻³⁵", ["２"] = "⁵²⁻²¹", ["3"] = "²¹³⁻⁵⁵", ["4"] = "²⁻⁴", ["5"] = "⁵⁵⁻¹¹", ["6"] = "³⁵⁻¹¹", ["7"] = "¹¹", ["8"] = "⁴⁻²", } local pengim_tone_value = {} pengim_tone_value["Chaozhou"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "53", ["3"] = "213", ["4"] = "2", ["5"] = "55", ["6"] = "35", ["7"] = "11", ["8"] = "5" } pengim_tone_value["Shantou"] = pengim_tone_value["Chaozhou"] pengim_tone_value["Chenghai"] = pengim_tone_value["Chaozhou"] pengim_tone_value["Jieyang"] = pengim_tone_value["Chaozhou"] pengim_tone_value["Chaoyang"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "53", ["3"] = "31", ["4"] = "2", ["5"] = "55", ["6"] = "313", ["7"] = "11", ["8"] = "5" } local pengim_tone_sandhi = {} pengim_tone_sandhi["Chaozhou"] = { ["1"] = "23", ["2A"] = "23", ["2B"] = "35", ["3A"] = "31", ["3B"] = "53", ["4A"] = "3", ["4B"] = "5", ["5"] = "11", ["6"] = "21", ["7"] = "", ["8"] = "2" } pengim_tone_sandhi["Shantou"] = { ["1"] = "23", ["2A"] = "35", ["2B"] = "35", ["3A"] = "55", ["3B"] = "55", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "11", ["6"] = "21", ["7"] = "", ["8"] = "2" } pengim_tone_sandhi["Chenghai"] = pengim_tone_value["Chaozhou"] pengim_tone_sandhi["Jieyang"] = pengim_tone_value["Chaozhou"] pengim_tone_sandhi["Chaoyang"] = { ["1"] = "23", ["2A"] = "31", ["2B"] = "31", ["3A"] = "55", ["3B"] = "55", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "11", ["6"] = "33", ["7"] = "33", ["8"] = "2" } local pengim_to_ipa_fix = { ["β"] = "b", ["p([²⁴⁻]+[ -/])"] = "p̚%1", ["k([²⁴⁻]+[ -/])"] = "k̚%1", ["h([²⁴⁻]+[ -/])"] = "ʔ%1", } local pengim_to_ipa_nasal = { ["a"] = "ã", ["e"] = "ẽ", -- ê ["ɯ"] = "ɯ̃", -- e ["i"] = "ĩ", ["o"] = "õ", ["u"] = "ũ", ["n"] = "", } function export.pengim_to_ipa_conv(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end local result for key, val in pairs(pengim_to_ipa_two_letters_above) do text = gsub(text, key, val) end text = gsub(text, "([234]) ([^12345678 ]+)2$", "%1 %2２") local function verbose_function(char) return pengim_to_ipa_one_letter[char] or char end -- This should work, but it doesn't convert the tone number in "diên1": -- result = gsub(text, ".", pengim_to_ipa_one_letter) result = gsub(text, ".", verbose_function) result = result .. "/" for key, val in pairs(pengim_to_ipa_fix) do result = gsub(result, key, val) end result = gsub(result, "[aeiouɯ]+nʔ?[¹²³⁴⁵⁻]+[ -/]", function (a) return gsub(a, ".", pengim_to_ipa_nasal) end) result = gsub(result, "(⁻[¹²³⁴⁵]+)/", function(a) return (a ~= "⁻²¹" and "/" or a .. "/") end) result = gsub(result, "/$", "") result = gsub(result, "/", "/, /") return "/" .. result .. "/" end function export.pengim_display(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end text = gsub(text, "([1-8])/", "%1 / ") text = gsub(text, "([1-8])", "^%1") -- note: originally ([1-8-]+) but it seems like websites have the final tone within parentheses, if at all return text end function export.pengim_to_sort(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end text = text:gsub("/.*$", "") text = match(text, "([^/]+)") or text text = mw.ustring.toNFD(text) :gsub("[̀-ͯ]", "") :gsub(" ", "") return text end function export.pengim_to_pojlike_conv(text) -- kind of based on MTR (http://www.ispeakmin.com/bbs/viewthread.php?tid=2784) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end local words = split(text, '/') local tone_marks = { ['1'] = '', ['2'] = '́', ['3'] = '̀', ['4'] = '', ['5'] = '̂', ['6'] = '̆', -- this is a breve; MTR: breve; current hokkien dialect convention: hacek; missionary: tilde or breve?? ['7'] = '̄', ['8'] = '̍' } local function get_tone_mark(a, num) return tone_marks[num] .. a end local function convert_final(x,c,t) -- convert final -g and -b (but not -ng) if c=='b' then c='p' elseif c=='g' then c='k' end return x..c..t end local cons_correspondences = { ['bh']='b', ['gh']='g', ['b']='p', ['d']='t', ['g']='k', ['p']='ph', ['t']='th', ['k']='kh', ['z']='ts', ['c']='tsh', ['r']='j' } local function nasalization(n,h,t) return h..'ⁿ'..t end for i, word in ipairs(words) do local syllables = split(word, ' ') for i, syllable in ipairs(syllables) do syllable = gsub(syllable, '^[bdgptkzcr]h?', cons_correspondences) syllable = gsub(syllable, '([^n])([bg])(%d)', convert_final) syllable = gsub(syllable, '[êe]', { ['ê']='e', ['e']='ṳ' } ) syllable = gsub(syllable, 'ao', 'au' ) syllable = gsub(syllable, '(n)(h?)(%d)', nasalization) if find(syllable, 'uai') then syllable = gsub(syllable, 'uai', 'ua符i') elseif find(syllable, '[aiueoṳ][aiueoṳ]') then syllable = gsub(syllable, '([aouṳ])i', '%1符i') -- ?i syllable = gsub(syllable, 'i([aoeuṳ])', 'i%1符') -- i? syllable = gsub(syllable, '([ao])([uṳ])', '%1符%2') -- ?u syllable = gsub(syllable, '([uṳ])([ae])', '%1%2符') -- u? elseif find(syllable, '[^aiueoṳ][aiueoṳ]') or find(syllable, '^[aiueoṳ]') then syllable = gsub(syllable, '([aiueoṳ])', '%1符') elseif find(syllable, 'ngh?%d') then syllable = gsub(syllable, 'ng(h?)(%d)', 'n符g%1%2') elseif find(syllable, '[^aiueoṳ]h?%d') then syllable = gsub(syllable, '([^aiueoṳ])(h?)(%d)', '%1符%2%3') end syllable = gsub(syllable, '符(.*)(%d)', get_tone_mark) syllables[i] = syllable end words[i] = table.concat(syllables, ' ') end return mw.ustring.toNFC(table.concat(words, ' / ')) end return export 0pb6y5hozs0pw53f7myv24rlew2drur 2217490 2217487 2026-04-16T00:25:35Z ふゆくれ 95641 2217490 Scribunto text/plain local export = {} local find = mw.ustring.find local gsub = mw.ustring.gsub local sub = mw.ustring.sub local match = mw.ustring.match local len = mw.ustring.len local split = mw.text.split local poj_tone_marks = "́" .. "̀" .. "̂" .. "̌" .. "̄" .. "̍" .. "̋" .. "̆" local psdb_initial = { ["p"] = "'p", ["ph"] = "ph", ["b"] = "'b", ["t"] = "'d", ["th"] = "'t", ["k"] = "'k", ["kh"] = "'q", ["g"] = "'g", ["chi"] = "c", ["ch"] = "z", ["chhi"] = "ch", ["chh"] = "zh", ["si"] = "s", ["s"] = "s", ["j"] = "j", ["l"] = "l", ["h"] = "'h", ["m"] = "m", ["n"] = "n", ["ng"] = "ng", [""] = "'" } local function psdb_final(text) local basic_psdb = { --single vowel tone 12357 ["a1"] = "af", ["a2"] = "ar", ["a3"] = "ax", ["a5"] = "aa", ["a7"] = "a", ["i1"] = "y", ["i2"] = "ie", ["i3"] = "ix", ["i5"] = "ii", ["i7"] = "i", ["u1"] = "w", ["u2"] = "uo", ["u3"] = "ux", ["u5"] = "uu", ["u7"] = "u", ["e1"] = "ef", ["e2"] = "ea", ["e3"] = "ex", ["e5"] = "ee", ["e7"] = "e", ["oo1"] = "of", ["oo2"] = "or", ["oo3"] = "ox", ["oo5"] = "oo", ["oo7"] = "o", ["o1"] = "oy", ["o2"] = "oir", ["o3"] = "oix", ["o5"] = "ooi", ["o7"] = "oi", ["ng1"] = "'ngf", ["ng2"] = "'ngr", ["ng3"] = "'ngx", ["ng5"] = "'ngg", ["ng7"] = "'ng", ["m1"] = "'mf", ["m2"] = "'mr", ["m3"] = "'mx", ["m5"] = "'mm", ["m7"] = "'m", --double vowel tone 12357 ["ai1"] = "ay", ["ai2"] = "ae", ["ai3"] = "aix", ["ai5"] = "aai", ["ai7"] = "ai", ["au1"] = "aw", ["au2"] = "ao", ["au3"] = "aux", ["au5"] = "aau", ["au7"] = "au", ["ia1"] = "iaf", ["ia2"] = "iar", ["ia3"] = "iax", ["ia5"] = "iaa", ["ia7"] = "ia", ["iau1"] = "iaw", ["iau2"] = "iao", ["iau3"] = "iaux", ["iau5"] = "iaau", ["iau7"] = "iau", ["io1"] = "ioy", ["io2"] = "ioir", ["io3"] = "ioix", ["io5"] = "iooi", ["io7"] = "ioi", ["iu1"] = "iw", ["iu2"] = "iuo", ["iu3"] = "iux", ["iu5"] = "iuu", ["iu7"] = "iu", ["oa1"] = "oaf", ["oa2"] = "oar", ["oa3"] = "oax", ["oa5"] = "oaa", ["oa7"] = "oa", ["oai1"] = "oay", ["oai2"] = "oae", ["oai3"] = "oaix", ["oai5"] = "oaai", ["oai7"] = "oai", ["oe1"] = "oef", ["oe2"] = "oea", ["oe3"] = "oex", ["oe5"] = "oee", ["oe7"] = "oe", ["ui1"] = "uy", ["ui2"] = "uie", ["ui3"] = "uix", ["ui5"] = "uii", ["ui7"] = "ui", --nasal vowel tone 12357 --nasal ending tone 12357 ["ian1"] = "iefn", ["ian2"] = "iern", ["ian3"] = "iexn", ["ian5"] = "ieen", ["ian7"] = "ien", ["iong1"] = "iofng", ["iong2"] = "iorng", ["iong3"] = "ioxng", ["iong5"] = "ioong", ["iong7"] = "iong", --stopped single vowel tone 48 ["op4"] = "ob", ["op8"] = "op", ["ot4"] = "od", ["ot8"] = "ot", ["ok4"] = "og", ["ok8"] = "ok", --stopped double vowel tone 48 ["iop4"] = "iob", ["iop8"] = "iop", ["iot4"] = "iod", ["iot8"] = "iot", ["iok4"] = "iog", ["iok8"] = "iok", } text = gsub(text, "[一二三四五六七八]", {["一"] = "1", ["二"] = "2", ["三"] = "3", ["四"] = "4", ["五"] = "5", ["六"] = "6", ["七"] = "7", ["八"] = "8"}) if find(text, "ⁿ[12357]$") then local basic = gsub(text, "ⁿ", "") basic = gsub(basic, "^o([12357])$", "oo%1") if basic_psdb[basic] then return "v" .. basic_psdb[basic] end elseif find(text, ".[mn]g?[12357]$") and not find(text, "^ian[12357]$") and not find(text, "^iong[12357]$") then local basic = gsub(text, "[mn]g?([12357])$", "%1") local ending = match(text, "([mn]g?)[12357]$") basic = gsub(basic, "^o([12357])$", "oo%1") if basic_psdb[basic] then return basic_psdb[basic] .. ending end elseif find(text, "[ptkh]ⁿ?4$") and not find(text, "^i?o[ptk]4$") then local basic = gsub(text, "[ptkh](ⁿ?)4$", "%1") .. "7" local ending = match(text, "([ptkh])ⁿ?4$") ending = gsub(ending, "[ptkh]",{p = "b", t = "d", k = "g", h = "q"}) if find(basic, "ⁿ") then basic = gsub(basic, "ⁿ", "") basic = gsub(basic, "^o([12357])$", "oo%1") if basic_psdb[basic] then return "v" .. basic_psdb[basic] .. ending end else if basic_psdb[basic] then return basic_psdb[basic] .. ending end end elseif find(text, "[ptkh]ⁿ?8$") and not find(text, "^i?o[ptk]8$") then local basic = gsub(text, "[ptkh](ⁿ?)8$", "%1") .. "7" local ending = match(text, "([ptkh])ⁿ?8$") if find(basic, "ⁿ") then basic = gsub(basic, "ⁿ", "") basic = gsub(basic, "^o([12357])$", "oo%1") if basic_psdb[basic] then return "v" .. basic_psdb[basic] .. ending end else if basic_psdb[basic] then return basic_psdb[basic] .. ending end end else return basic_psdb[text] end end function export.poj_check_invalid(text) if not text then return nil end local correct = mw.ustring.toNFD(text) .. "-" local accent = "[" .. poj_tone_marks .. "]?" local switch = "%1%3%2%4" local title = mw.title.getCurrentTitle().text correct = gsub(correct, "([oO])([ae])(" .. gsub(accent, "̍", "") .. ")([ⁿ%-/ ])", switch) correct = gsub(correct, "([oO])(" .. accent .. ")([ae])([imnptkh][gh]?ⁿ?)", switch) correct = gsub(correct, "([oO]a)(i)(" .. accent .. ")(h?ⁿ?)", switch) correct = gsub(correct, "([aA])([iu])(" .. accent .. ")(h?ⁿ?)", switch) correct = gsub(correct, "([iI])(" .. accent .. ")([aou])(u?[mnptkh]?g?ⁿ?)", switch) correct = gsub(correct, "([iI]a)(u)(" .. accent .. ")(h?ⁿ?)", switch) correct = gsub(correct, "([uU])(i)(" .. accent .. ")([hⁿ]?)", switch) correct = gsub(correct, "([eE])(e)(" .. accent .. ")(h?ⁿ?)", switch) correct = gsub(correct, "([eE])(re)(" .. gsub(accent, "̍", "") .. ")([%-/ ])", switch) -- correct = gsub(correct, "([oO]" .. accent .. ")[ou·]", "%1͘") if find(title, "[子仔]") and title ~= "明仔早" then correct = gsub(correct, "%-" .. mw.ustring.toNFD("á") .. "([%- /])", "-仔%1") end correct = mw.ustring.toNFC(gsub(correct, "-$", "")) if text ~= correct then error("Invalid POJ input \"" .. text .. "\": please change it to \"" .. correct .. "\"") end return text end function export.poj_to_tl_conv(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end local accent = "[́̀̂̌̄̍̋]?" local conv = { ["e"] = "i", ["E"] = "I", ["o"] = "u", ["O"] = "U" } local function convert(a, b) return conv[a] .. b end text = gsub(text, "#", "") text = mw.ustring.toNFD(text) text = gsub(text, "仔", "á") text = gsub(text, "%(([^%)]+)%)", "%1-%1-%1") text = gsub(text, "([eE])(̍?k)", convert) text = gsub(text, "([eE])(" .. accent .. "ng)", convert) text = gsub(text, "([oO])(" .. accent .. "[ae])", convert) text = gsub(text, "([uU])(" .. accent .. ")([aei])", "%1%3%2") text = gsub(text, "([eE])(" .. accent .. ")(re)", "%1%3%2") text = gsub(text, "([oO]" .. accent .. ")͘", "%1o") text = gsub(text, "(h?)ⁿ", "nn%1") text = gsub(text, "[cC]h", {["ch"] = "ts", ["Ch"] = "Ts"}) text = gsub(text,'/([^ ])',' / %1') return mw.ustring.toNFC(text) end function export.poj_check_syllable(initial, final, loc) local validInitials = { ["p"] = 1, ["ph"] = 1, ["m"] = 1, ["b"] = 1, ["t"] = 1, ["th"] = 1, ["n"] = 1, ["l"] = 1, ["ch"] = 1, ["s"] = 1, ["k"] = 1, ["kh"] = 1, ["ng"] = 1, ["g"] = 1, ["h"] = 1, [""] = 1, } local moreValidInitials = { } moreValidInitials["Xiamen"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Xiamen-d"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1, } moreValidInitials["Tong'an"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Quanzhou"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Jinjiang"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Nan'an"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Hui'an"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Yongchun"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Dehua"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Anxi"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Zhangpu"] = { ["j"] = 1, } moreValidInitials["Changtai"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1 } moreValidInitials["Zhangzhou"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1 } moreValidInitials["Taipei"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Kaohsiung"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1, } moreValidInitials["Hongmaogang"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1, } moreValidInitials["Dalinpu"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1, } moreValidInitials["Tainan"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1, } moreValidInitials["Lukang"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Yilan"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1, } moreValidInitials["Kinmen"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Longyan"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Singapore"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1 } moreValidInitials["Penang"] = { ["chh"] = 1, ["f"] = 1, ["d"] = 1, ["j"] = 1, ["sh"] = 1, ["r"] = 1, ["w"] = 1, ["y"] = 1, } moreValidInitials["Klang"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Philippines"] = { ["chh"] = 1, } local validFinals = { ["a"] = 1, ["ah"] = 1, ["ai"] = 1, ["aiⁿ"] = 1, ["ak"] = 1, ["am"] = 1, ["an"] = 1, ["aⁿ"] = 1, ["ang"] = 1, ["ap"] = 1, ["at"] = 1, ["au"] = 1, ["auh"] = 1, ["e"] = 1, ["eh"] = 1, ["eng"] = 1, ["i"] = 1, ["ia"] = 1, ["iah"] = 1, ["iak"] = 1, ["iam"] = 1, ["ian"] = 1, ["iaⁿ"] = 1, ["iang"] = 1, ["iap"] = 1, ["iat"] = 1, ["iau"] = 1, ["iauⁿ"] = 1, ["ih"] = 1, ["im"] = 1, ["in"] = 1, ["iⁿ"] = 1, ["io"] = 1, ["ioh"] = 1, ["iok"] = 1, ["iong"] = 1, ["ip"] = 1, ["it"] = 1, ["iu"] = 1, ["m"] = 1, ["ng"] = 1, ["o"] = 1, ["o͘"] = 1, ["oa"] = 1, ["oah"] = 1, ["oai"] = 1, ["oan"] = 1, ["oaⁿ"] = 1, ["oat"] = 1, ["oe"] = 1, ["oeh"] = 1, ["oh"] = 1, ["ok"] = 1, ["oⁿ"] = 1, ["ong"] = 1, ["u"] = 1, ["uh"] = 1, ["ui"] = 1, ["uiⁿ"] = 1, ["un"] = 1, ["ut"] = 1, } local moreValidFinals = { } moreValidFinals["Xiamen"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oehⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Xiamen-d"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oehⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Tong'an"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["oehⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Quanzhou"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["erm"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["irh"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Jinjiang"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, ["erm"] = 1, } moreValidFinals["Nan'an"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["aihⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["erm"] = 1, ["ern"] = 1, ["ert"] = 1, ["erng"] = 1, ["erk"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["irh"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["iuhⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Hui'an"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aihⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["ern"] = 1, ["ert"] = 1, ["em"] = 1, ["en"] = 1, ["ep"] = 1, ["et"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["irh"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["iuhⁿ"] = 1, ["mh"] = 1,["ngh"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Yongchun"] = { ["auⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["erm"] = 1, ["ern"] = 1, ["ert"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Dehua"] = { ["aihⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["ek"] = 1, ["erm"] = 1, ["ern"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["irh"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["oahⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Anxi"] = { ["auⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["erm"] = 1, ["ir"] = 1, ["irh"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["oahⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Zhangpu"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ee"] = 1, ["eeh"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["om"] = 1, ["op"] = 1, } moreValidFinals["Changtai"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ioⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["om"] = 1, } moreValidFinals["Zhangzhou"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ee"] = 1, ["eeh"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ioⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["om"] = 1, ["op"] = 1, } moreValidFinals["Longyan"] = { ["auⁿ"] = 1, ["ee"] = 1, ["ie"] = 1, ["iee"] = 1, ["oee"] = 1, ["ieⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["ioa"] = 1, ["ioaⁿ"] = 1, ["ioⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, } moreValidFinals["Taipei"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["om"] = 1, ["op"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Kaohsiung"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["om"] = 1, ["op"] = 1, } moreValidFinals["Hongmaogang"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aihⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Dalinpu"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["aihⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["iuhⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oahⁿ"] = 1, ["oak"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Tainan"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["ioⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["om"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Lukang"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["erm"] = 1, ["uih"] = 1, ["uiⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Yilan"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["aihⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["om"] = 1, ["op"] = 1, ["uiⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Kinmen"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["oehⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Singapore"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ee"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["ern"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ioⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["oehⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Penang"] = { ["aih"] = 1, ["ee"] = 1, ["eeh"] = 1, ["eek"] = 1, ["eeng"] = 1, ["ei"] = 1, ["ek"] = 1, ["em"] = 1, ["en"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["eoi"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["ern"] = 1, ["ert"] = 1, ["et"] = 1, ["ik"] = 1, ["ing"] = 1, ["ioⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["oi"] = 1, ["oiⁿ"] = 1, ["om"] = 1, ["on"] = 1, ["ot"] = 1, ["ou"] = 1, ["uk"] = 1, ["um"] = 1, ["ung"] = 1, ["y"] = 1, ["yn"] = 1, } moreValidFinals["Klang"] = { ["auⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["erm"] = 1, ["ern"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oang"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Philippines"] = moreValidFinals["Jinjiang"] local loc_code = { ["Xiamen"] = "x", ["Xiamen-d"] = "a", ["Tong'an"] = "d", ["Quanzhou"] = "q", ["Jinjiang"] = "c", ["Nan'an"] = "n", ["Hui'an"] = "h", ["Zhangpu"] = "u", ["Changtai"] = "o", ["Zhangzhou"] = "z", ["Zhao'an"] = "Z", ["Taipei"] = "t", ["Kaohsiung"] = "k", ["Hongmaogang"] = "H", ["Dalinpu"] = "D", ["Tainan"] = "n", ["Kinmen"] = "j", ["Longyan"] = "l", ["Lukang"] = "L", ["Singapore"] = "s", ["Penang"] = "p", ["Philippines"] = "f", ["Yilan"] = "y", ["Yongchun"] = "Y", } if not ((validInitials[initial] or moreValidInitials[loc][initial]) and (validFinals[final] or moreValidFinals[loc][final])) then --error("The syllable " .. initial .. "+" .. final .. " does not appear to be a valid " .. loc .. " POJ syllable.") return "[[Category:閩南語 発音に注意が必要な語|" .. loc_code[loc] .. "]]" end return nil end function export.generate_all(text) local nan_pronunc, loc if type(text) == "table" then text, nan_pronunc, loc = text.args[1], text.args[2], text.args["loc"] end local location_list = { ["ap"] = "Anping", ["ax"] = "Anxi", ["cd"] = "Cieding", ["cj"] = "Cijin", ["ct"] = "Changtai", ["cy"] = "Chiayi", ["cyds"] = "Dongshi", ["dh"] = "Dehua", ["ha"] = "Hui'an", ["hc"] = "Hsinchu", ["hx"] = "Huxi", ["jj"] = "Jinjiang", ["kh"] = "Kaohsiung", ["kl"] = "Klang", ["km"] = "Kinmen", ["ly"] = "Longyan", ["lk"] = "Lukang", ["md"] = "Medan", ["mg"] = "Magong", ["ml"] = "Mainland", ["na"] = "Nan'an", ["ph"] = "Philippines", ["pn"] = "Penang", ["px"] = "Pingxi", ["qz"] = "Quanzhou", ["qzd"] = "Quanzhou-d", ["sg"] = "Singapore", ["sghmg"] = "Hongmaogang", ["sgdlp"] = "Dalinpu", ["sx"] = "Sanxia", ["ta"] = "Tong'an", ["tc"] = "Taichung", ["tl"] = "Tianliao", ["tn"] = "Tainan", ["tp"] = "Taipei", ["ts"] = "Tamsui", ["tt"] = "Taitung", ["tx"] = "Taixi", ["wh"] = "Wanhua", ["wq"] = "Wuqi", ["xm"] = "Xiamen", ["xmd"] = "Xiamen-d", ["xy"] = "Xiyu", ["yc"] = "Yongchun", ["yj"] = "Yongjing", ["yl"] = "Yilan", ["ylld"] = "Luodong", ["yltc"] = "Toucheng", ["za"] = "Zhao'an", ["zp"] = "Zhangpu", ["zz"] = "Zhangzhou", ["zzd"] = "Zhangzhou-d", ["tw"] = "Taiwan", ["twt"] = "Taiwan-t", ["twk"] = "Taiwan-k", ["twv"] = "Taiwan-v", ["twvt"] = "Taiwan-vt", ["twvk"] = "Taiwan-vk", ["twd"] = "Taiwan-d", ["twdt"] = "Taiwan-dt", ["twdk"] = "Taiwan-dk", ["twr"] = "Taiwan-r", ["twrt"] = "Taiwan-rt", ["twrk"] = "Taiwan-rk", ["twq"] = "Taiwan-Q", ["twz"] = "Taiwan-Z", } local location_alias = { ["xz"] = "hc", ["sj"] = "hc", ["st"] = "hc", ["kx"] = "kh", ["gm"] = "km", ["jm"] = "km", ["qm"] = "km", ["ln"] = "ly",["lg"] = "lk", ["mk"] = "mg", ["cj"] = "qj", ["ss"] = "sx", ["sk"] = "sx", ["tz"] = "tc", ["tj"] = "tc", ["tl"] = "tn", ["em"] = "xm", ["am"] = "xm", ["hm"] = "xm", ["il"] = "yl", ["lc"] = "zz", ["cc"] = "zz (Zhangzhou) or qz (Quanzhou)", ["cz"] = "zz (Zhangzhou) or qz (Quanzhou)", ["hmg"] = "sghmg", ["dlp"] = "sgdlp" } local location_link = { ["Anping"] = "[[w:安平区|安平]]", ["Anxi"] = "[[w:安渓県|安渓]]", ["Changtai"] = "[[w:長泰県|長泰]]", ["Chiayi"] = "[[w:嘉義市|嘉義]]", ["Cieding"] = "[[w:茄萣区|茄萣]]", ["Cijin"] = "[[w:旗津区|旗津]]", ["Hongmaogang"] = "[[w:zh:紅毛港 (高雄市)|紅毛港]]", ["Dalinpu"] = "[[w:zh:大林蒲|大林蒲]]", ["Dehua"] = "[[w:徳化県|徳化]]", ["Dongshi"] = "[[w:東石郷|東石]]", ["Hsinchu"] = "[[w:新竹市|新竹]]", ["Hui'an"] = "[[w:恵安県|恵安]]", ["Huxi"] = "[[w:湖西郷|湖西]]", ["Jinjiang"] = "[[w:晋江市|晋江]]", ["Kaohsiung"] = "[[w:高雄市|高雄]]", ["Kinmen"] = "[[w:金門県|金門]]", ["Klang"] = "[[w:クラン (セランゴール州)|クラン]]", ["Longyan"] = "[[w:竜岩市|竜岩]]", ["Lukang"] = "[[w:鹿港鎮|鹿港]]", ["Luodong"] = "[[w:羅東鎮|羅東]]", ["Magong"] = "[[w:馬公市|馬公]]", ["Mainland"] = "[[w:廈門語|廈門]]・[[w:泉州語|泉州]]・[[w:漳州語|漳州]]", ["Medan"] = "[[w:メダン|メダン]]", ["Nan'an"] = "[[w:南安市|南安]]", ["Penang"] = "[[w:ペナン福建語|ペナン州]]", ["Philippines"] = "[[w:フィリピン|フィリピン]]", ["Pingxi"] = "[[w:平渓区|平渓]]", ["Quanzhou"] = "[[w:泉州語|泉州]]", ["Quanzhou-d"] = "[[w:泉州語|泉州]]（古）", ["Sanxia"] = "[[w:三峽区|三峽]]", ["Singapore"] = "[[w:シンガポール福建語|シンガポール]]", ["Taichung"] = "[[w:台中市|台中]]", ["Tainan"] = "[[w:台南市|台南]]", ["Taipei"] = "[[w:台北市|台北]]", ["Taitung"] = "[[w:台東市|台東]]", ["Tamsui"] = "[[w:淡水区|淡水]]", ["Taixi"] = "[[w:台西郷|台西]]", ["Tianliao"] = "[[w:田寮区|田寮]]", ["Tong'an"] = "[[w:同安区|同安]]", ["Toucheng"] = "[[w:頭城鎮|頭城]]", ["Wanhua"] = "[[w:万華区|万華]]", ["Wuqi"] = "[[w:梧棲区|梧棲]]", ["Xiamen"] = "[[w:廈門語|廈門]]", ["Xiamen-d"] = "[[w:廈門語|廈門]]（古）", ["Xiyu"] = "[[w:西嶼郷|西嶼]]", ["Yilan"] = "[[w:宜蘭市|宜蘭]]", ["Yongchun"] = "[[w:永春県|永春]]", ["Yongjing"] = "[[w:永靖郷|永靖郷]]", ["Zhao'an"] = "[[w:詔安県|詔安]]", ["Zhangpu"] = "[[w:漳浦県|漳浦]]", ["Zhangzhou"] = "[[w:漳州語|漳州]]", ["Zhangzhou-d"] = "[[w:漳州語|漳州]]（古）", ["Taiwan"] = "[[w:台湾語|台湾語]]", ["Taiwan-t"] = "[[w:台湾語|台湾語]]", ["Taiwan-k"] = "[[w:台湾語|台湾語]]", ["Taiwan-v"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（異読）", ["Taiwan-vt"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（異読）", ["Taiwan-vk"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（異読）", ["Taiwan-d"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（古）", ["Taiwan-dt"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（古）", ["Taiwan-dk"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（古）", ["Taiwan-r"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（稀）", ["Taiwan-rt"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（稀）", ["Taiwan-rk"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（稀）", ["Taiwan-Q"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（類似[[w:泉州語|泉州語]]）", ["Taiwan-Z"] = "[[w:台湾語|台湾語]]（類似[[w:漳州語|漳州語]]）", } local IPA_available = { ["Xiamen"] = true, ["Tong'an"] = true, ["Quanzhou"] = true, ["Jinjiang"] = true, ["Nan'an"] = true, ["Hui'an"] = true, ["Yongchun"] = true, ["Dehua"] = true, ["Anxi"] = true, ["Zhangzhou"] = true, ["Changtai"] = true, ["Zhangpu"] = true, ["Longyan"] = true, ["Taipei"] = true, ["Kaohsiung"] = true, ["Hongmaogang"] = true, ["Dalinpu"] = true, ["Tainan"] = true, ["Kinmen"] = true, ["Lukang"] = true, ["Yilan"] = true, ["Singapore"] = true, ["Penang"] = true, ["Klang"] = true, ["Philippines"] = true, } local ast = (not nan_pronunc or nan_pronunc == "") and "*" or "" local formatting = { LV_two = { leading = "\n" .. ast .. "*", trailing = ":", }, POJ = { leading = "\n" .. ast .. ": [[白話字]]: <span style=\"font-family: Consolas, monospace;\">", trailing = "</span>", }, TL = { leading = "\n" .. ast .. ": [[w:台湾語ローマ字方案|台湾ローマ字]]: <span style=\"font-family: Consolas, monospace;\">", trailing = "</span>", }, PSDB = { leading = "\n" .. ast .. ": [[:zh:w:新台文|普実台文]]: <span style=\"font-family: Consolas, monospace;\">", trailing = "</span>", }, IPA = { leading = "\n" .. ast .. ": [[w:国際音声記号|IPA]] (", trailing = "): ", } } local IPA_available_list = { "Mainland", "Taiwan" } export.poj_check_invalid(text) local all_readings, locations, output_text = {}, {}, {} for i, reading in ipairs(split(text, "/")) do if find(reading, ":") then local reading_part = split(reading, ":") locations[i] = {} all_readings[i] = reading_part[2] for location_abbrev in mw.text.gsplit(reading_part[1], ",") do if location_alias[location_abbrev] then error("Invalid Min Nan location code: " .. location_abbrev .. ", maybe you meant: " .. location_alias[location_abbrev]) end if not location_list[location_abbrev] then error("The region label '" .. location_abbrev .. "' cannot be found. Please see [[テンプレート:zh-pron#Parameters]].") end table.insert(locations[i], location_list[location_abbrev]) end else locations[i] = IPA_available_list all_readings[i] = reading end end poj_sort = export.poj_to_sort(all_readings[0] or all_readings[1]) if not find(text, ":") then table.insert(output_text, formatting.LV_two.leading .. location_link["Mainland"] .. ", " .. location_link["Taiwan"] .. formatting.LV_two.trailing .. formatting.POJ.leading .. export.poj_display(text) .. formatting.POJ.trailing .. formatting.TL.leading .. export.poj_to_tl_conv(text) .. formatting.TL.trailing) if not find(text, "%-%-") then local psdb_hash = export.poj_to_psdb_conv(text) if not find(psdb_hash, "error") then table.insert(output_text, formatting.PSDB.leading .. psdb_hash .. formatting.PSDB.trailing) end for _, IPA_location in ipairs(IPA_available_list) do if IPA_location == "Taiwan" then IPA_location = { "Taipei", "Kaohsiung" } elseif IPA_location == "Mainland" then IPA_location = { "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou"} else IPA_location = { IPA_location } end for _, location in ipairs(IPA_location) do table.insert(output_text, formatting.IPA.leading .. location_link[location] .. formatting.IPA.trailing) local reading_IPA_hash = {} for poj_reading in mw.text.gsplit(text, "/") do table.insert(reading_IPA_hash, export.generate_IPA(poj_reading, location)) end table.insert(output_text, table.concat(reading_IPA_hash, ", ")) if #reading_IPA_hash > 1 then table.insert(output_text, string.format("[[Category:閩南語 発音に注意が必要な語|%d]]", #reading_IPA_hash)) end end end end else for i, poj_reading in ipairs(all_readings) do table.insert(output_text, formatting.LV_two.leading) local location_hash = {} for _, location_name in ipairs(locations[i]) do table.insert(location_hash, location_link[location_name]) end table.insert(output_text, table.concat(location_hash, ", ") .. formatting.LV_two.trailing) table.insert(output_text, formatting.POJ.leading .. export.poj_display(poj_reading) .. formatting.POJ.trailing .. formatting.TL.leading .. export.poj_to_tl_conv(poj_reading) .. formatting.TL.trailing) if not find(poj_reading, "%-%-") then local psdb_hash = export.poj_to_psdb_conv(poj_reading) if not find(psdb_hash, "error") then table.insert(output_text, formatting.PSDB.leading .. psdb_hash .. formatting.PSDB.trailing) end local IPA_readings = {} for j, location_name in ipairs(locations[i]) do location_name = gsub(location_name, '^Taiwan%-[vdr]?([tk]?)$', { ['t'] = 'Taipei', ['k'] = 'Kaohsiung', [''] = 'Taiwan' }) loc = { ['Taiwan'] = { 'Taipei', 'Kaohsiung' }, ['Xiamen-d'] = { 'Xiamen-d' }, ['Mainland'] = { 'Xiamen', 'Quanzhou', 'Zhangzhou' } } location_name = loc[location_name] or { gsub(location_name, '%-d$', '') } for k, location in ipairs(location_name) do local loc = gsub(location, '%-d$', '') if IPA_available[loc] then local poj_to_ipa = export.generate_IPA(poj_reading, location) if IPA_readings[poj_to_ipa] then table.insert(IPA_readings[poj_to_ipa][2], location_link[loc]) else IPA_readings[poj_to_ipa] = { j + (k/10), { location_link[loc] } } end end end end for reading, reading_info in pairs(IPA_readings) do table.insert(output_text, formatting.IPA.leading .. table.concat(reading_info[2], ", ") .. formatting.IPA.trailing .. reading) end end end end table.insert(output_text, "[[カテゴリ:閩南語_国際音声記号あり|" .. poj_sort .."]]") return table.concat(output_text) end function export.poj_to_sort(text) if type(text) == "table" then text = text.args and text.args[1] or tostring(text) end text = mw.ustring.lower(text):gsub("/.*$", ""):gsub("%-%-", "") if find(text, ":") then text = mw.text.split(text, ":", true)[2] end local syllables = mw.text.split(text, "-") local result = {} for _, syl in ipairs(syllables) do local tone = 1 syl = mw.ustring.toNFD(syl) if syl:find("̂") then tone = 5 elseif syl:find("̀") then tone = 3 elseif syl:find("́") then tone = 2 elseif syl:find("̄") then tone = 7 elseif syl:find("̌") then tone = 6 elseif syl:find("[ptkh]$") then if syl:find("̍") then tone = 8 else tone = 4 end elseif syl:find("̋") or syl:find("̆") then tone = 9 end syl = syl:gsub("̂", "") :gsub("̀", "") :gsub("́", "") :gsub("̄", "") :gsub("̍", "") :gsub("̋", "") :gsub("̆", "") :gsub("̌", "") :gsub("o͘", "oo") :gsub("ⁿ", "nn") table.insert(result, syl .. tostring(tone)) end return table.concat(result) end function export.generate_IPA(text, location) -- (Wyang) I can't seem to find an example where 'triple' is used.. The code is below: --if match(p[i], "%(") then -- p[i] = gsub(p[i], "[%(%)]", "") -- triple[i] = true --end --if triple[i] then -- if tone[i] == "一" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "一至七 " .. initial[i] .. final[i] .. "一至七 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "一" or "一至七")) -- elseif tone[i] == "二" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "二至一 " .. initial[i] .. final[i] .. "二至一 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "二" or "二至一")) -- elseif tone[i] == "三" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "三至二 " .. initial[i] .. final[i] .. "三至二 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "三" or "三至二")) -- elseif tone[i] == "四A" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "四至八 " .. initial[i] .. final[i] .. "四至八 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "四" or "四至八")) -- elseif tone[i] == "四B" then -- final[i] = gsub(final[i], "ʔ", "(ʔ)") -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "四至二 " .. initial[i] .. final[i] .. "四至二 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "四" or "四至二")) -- elseif tone[i] == "五" then -- if loc == "Quanzhou" or loc == "Taipei" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "五 " .. initial[i] .. final[i] .. "五至三 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "五" or "五至三")) -- else -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "五 " .. initial[i] .. final[i] .. "五至七 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "五" or "五至七")) -- end -- elseif tone[i] == "七" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "七至一 " .. initial[i] .. final[i] .. "七至三 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "七" or "七至三")) -- elseif tone[i] == "八A" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "八至四 " .. initial[i] .. final[i] .. "八至四 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "八" or "八至四")) -- elseif tone[i] == "八B" then -- final[i] = gsub(final[i], "ʔ", "(ʔ)") -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "八至五 " .. initial[i] .. final[i] .. "八至三 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "八" or "八至三")) -- end --end if type(text) == "table" then text, location = text.args[1], text.args["loc"] end local tone_from_mark = { [""] = "1", ["́"] = "2", ["̀"] = "3", ["p"] = "4A", ["t"] = "4A", ["k"] = "4A", ["h"] = "4B", ["̂"] = "5", ["̌"] = "6", ["̄"] = "7", ["̍p"] = "8A", ["̍t"] = "8A", ["̍k"] = "8A", ["̍h"] = "8B", ["̋"] = "9", ["̆"] = "9", } local initial_ipa = { ["p"] = "p", ["ph"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["b"] = "b", ["f"] = "f", ["t"] = "t", ["th"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["d"] = "d", ["ch"] = "t͡s", ["chh"] = "t͡sʰ", ["j"] = "d͡z", ["s"] = "s", ["sh"] = "ʃ", ["k"] = "k", ["kh"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["g"] = "ɡ", ["h"] = "h", ["r"] = "ɹ", ["w"] = "w", ["y"] = "j", [""] = "", ["Kaohsiung-j"] = "z", } local palatal = { ["s"] = "ɕ", ["z"] = "ʑ" } local final_ipa = { ["a"] = "a", ["ah"] = "aʔ", ["ahⁿ"] = "ãʔ", ["ai"] = "ai", ["aih"] = "aiʔ", ["aiⁿ"] = "ãi", ["aihⁿ"] = "ãiʔ", ["ak"] = "ak̚", ["am"] = "am", ["an"] = "an", ["aⁿ"] = "ã", ["ang"] = "aŋ", ["ap"] = "ap̚", ["at"] = "at̚", ["au"] = "au", ["auh"] = "auʔ", ["auhⁿ"] = "ãuʔ", ["auⁿ"] = "ãu", ["e"] = "e", ["ee"] = "ɛ", ["eeh"] = "ɛʔ", ["eek"] = "ɛk̚", ["eeng"] = "ɛŋ", ["eh"] = "eʔ", ["ehⁿ"] = "ẽʔ", ["ei"] = "ei", ["ek"] = "iɪk̚", ["em"] = "ɛm", ["en"] = "ɛn", ["eⁿ"] = "ẽ", ["eng"] = "iɪŋ", ["eoi"] = "ɵy", ["er"] = "ə", ["erh"] = "əʔ", ["erm"] = "əm", ["ern"] = "ən", ["ert"] = "ət̚", ["erk"] = "ək̚", ["et"] = "ɛt̚", ["ep"] = "ep̚", ["eu"] = "eu", ["euⁿ"] = "ẽu", ["i"] = "i", ["ia"] = "ia", ["iah"] = "iaʔ", ["iahⁿ"] = "iãʔ", ["iak"] = "iak̚", ["iam"] = "iam", ["ian"] = "iɛn", ["iaⁿ"] = "iã", ["iang"] = "iaŋ", ["iap"] = "iap̚", ["iat"] = "iɛt̚", ["iau"] = "iau", ["iauh"] = "iauʔ", ["iauhⁿ"] = "iãuʔ", ["iauⁿ"] = "iãu", ["ie"] = "ie", ["iee"] = "iɛ", ["ieⁿ"] = "iɛ̃", ["ih"] = "iʔ", ["ihⁿ"] = "ĩʔ", ["im"] = "im", ["in"] = "in", ["iⁿ"] = "ĩ", ["ing"] = "iŋ", ["io"] = "io", ["ioa"] = "iua", ["ioaⁿ"] = "iuã", ["ioh"] = "ioʔ", ["io͘h"] = "iɔʔ", ["io͘"] = "iɔ", ["iop"] = "iop", ["iok"] = "iɔk̚", ["ioⁿ"] = "iɔ̃", ["iom"] = "iom", ["iong"] = "iɔŋ", ["ip"] = "ip̚", ["ir"] = "ɯ", ["irh"] = "ɯʔ", ["irn"] = "ən", ["it"] = "it̚", ["iu"] = "iu", ["iua"] = "iua", ["iuh"] = "iuʔ", ["iuⁿ"] = "iũ", ["iuaⁿ"] = "iuã", ["iuhⁿ"] = "iũʔ", ["ie"] = "ie", ["iee"] = "iɛ", ["ieeⁿ"] = "iɛ̃", ["m"] = "m̩", ["mh"] = "m̩ʔ", ["ng"] = "ŋ̍", ["ngh"] = "ŋ̍ʔ", ["o"] = "o", ["o͘"] = "ɔ", ["oa"] = "ua", ["oah"] = "uaʔ", ["oahⁿ"] = "uãʔ", ["oai"] = "uai", ["oaih"] = "uaiʔ", ["oaihⁿ"] = "uãiʔ", ["oaiⁿ"] = "uãi", ["oan"] = "uan", ["oaⁿ"] = "uã", ["oang"] = "uaŋ", ["oat"] = "uat̚", ["oak"] = "uak̚", ["oe"] = "ue", ["oeh"] = "ueʔ", ["oehⁿ"] = "uẽʔ", ["oeⁿ"] = "uẽ", ["oee"] = "uɛ", ["oh"] = "oʔ", ["o͘h"] = "ɔʔ", ["ohⁿ"] = "ɔ̃ʔ", ["oi"] = "ɔi", ["oiⁿ"] = "ɔ̃i", ["ok"] = "ɔk̚", ["om"] = "ɔm", ["oⁿ"] = "ɔ̃", ["ong"] = "ɔŋ", ["op"] = "ɔp̚", ["ot"] = "ɔt̚", ["ou"] = "ou", ["u"] = "u", ["uⁿ"] = "ũ", ["uh"] = "uʔ", ["uhⁿ"] = "ũʔ", ["ui"] = "ui", ["uiⁿ"] = "uĩ", ["uih"] = "uiʔ", ["uihⁿ"] = "uĩʔ", ["uk"] = "ok̚", ["um"] = "om", ["un"] = "un", ["ung"] = "oŋ", ["ut"] = "ut̚", ["y"] = "y", ["yn"] = "yn", ["Tong'an-iai"] = "iai", ["Zhangpu-e"] = "iei", ["Zhangpu-eⁿ"] = "ɛ̃", ["Zhangzhou-eⁿ"] = "ɛ̃", ["Penang-eⁿ"] = "ɛ̃", ["Zhangpu-ehⁿ"] = "ɛ̃ʔ", ["Zhangzhou-ehⁿ"] = "ɛ̃ʔ", ["Kaohsiung-o"] = "ɤ", ["Kaohsiung-io"] = "iɤ", ["Kaohsiung-oh"] = "ɤʔ", ["Kaohsiung-ioh"] = "iɤʔ", ["Tainan-o"] = "ɤ", ["Tainan-io"] = "iɤ", ["Tainan-oh"] = "ɤʔ", ["Tainan-ioh"] = "iɤʔ", ["Zhangpu-oe"] = "uɛ", ["Zhangpu-oeⁿ"] = "uɛ̃", ["Zhangpu-oeh"] = "uɛʔ", ["Zhangpu-eng"] = "ɛŋ", ["Zhangpu-ek"] = "ɛk̚", ["Singapore-eng"] = "eŋ", ["Singapore-ek"] = "ek̚", ["Penang-eng"] = "eŋ", ["Penang-ek"] = "ek̚", ["Penang-ik"] = "ik̚", ["Zhangpu-o͘"] = "ɔu", ["Zhangpu-oⁿ"] = "ɔ̃u", ["Changtai-eng"] = "eŋ", ["Changtai-ek"] = "ek̚", ["Changtai-o"] = "ɔ", ["Changtai-io"] = "iɔ", ["Changtai-oh"] = "ɔʔ", ["Changtai-ioh"] = "iɔʔ", ["Changtai-o͘"] = "eu", ["Changtai-o͘ⁿ"] = "ẽu", ["Hui'an-eng"] = "eŋ", ["Hui'an-ek"] = "ek̚", ["Hui'an-en"] = "en", ["Hui'an-et"] = "et̚", ["Hui'an-em"] = "em", ["Longyan-ong"] = "oŋ", ["Longyan-ok"] = "ok̚", ["Longyan-iong"] = "ioŋ", ["Longyan-iok"] = "iok̚", ["Longyan-oⁿ"] = "õ", ["Longyan-ioⁿ"] = "iõ", ["Longyan-oeⁿ"] = "uɛ̃", ["Longyan-ir"] = "z̩", ["Lukang-ir"] = "ɨ", ["Klang-eng"] = "eŋ", ["Klang-ek"] = "ek̚", } local tone_sandhi = { } -- (Wyang) I'm not sure about the 'Xd' ones, when tone X is followed by the diminutive 仔. tone_sandhi["Xiamen"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "3", } tone_sandhi["Xiamen-d"] = tone_sandhi["Xiamen"] tone_sandhi["Tong'an"] = { -- 2 and 4 are special cases ["1"] = "7", ["3"] = "10", ["5"] = "9", ["7"] = "9", ["8A"] = "11", ["8B"] = "11", } tone_sandhi["Quanzhou"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "5", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "4B", ["5"] = "6", ["6"] = "6", ["7"] = "6", ["8A"] = "S", ["8B"] = "S", } tone_sandhi["Jinjiang"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "5", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "4B", ["5"] = "S1", ["6"] = "S1", ["7"] = "S1", ["8A"] = "S2", ["8B"] = "S2", } tone_sandhi["Nan'an"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "5", ["3"] = "2", ["4A"] = "4A", ["4B"] = "4B", ["5"] = "6", ["6"] = "6", ["7"] = "6", ["8A"] = "S", ["8B"] = "S", } tone_sandhi["Hui'an"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "5", ["3"] = "2", ["4A"] = "5", ["4B"] = "4B", ["5"] = "6", ["6"] = "6", ["7"] = "6", ["8A"] = "S", ["8B"] = "S", } tone_sandhi["Yongchun"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "S1", ["4A"] = "8B", ["4B"] = "8B", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "S2", ["8B"] = "S2", } tone_sandhi["Dehua"] = { ["1"] = "S", ["2"] = "3", ["3"] = "2", ["4A"] = "4A", ["4B"] = "4B", ["5"] = "3", ["6"] = "3", ["7"] = "7", ["8A"] = "3", ["8B"] = "3", } tone_sandhi["Anxi"] = { ["1"] = "S1", ["2"] = "S2", ["3"] = "S1", ["4A"] = "S3", ["4B"] = "S3", ["5"] = "S1", ["7"] = "S3", ["8A"] = "3", ["8B"] = "3", } tone_sandhi["Zhangzhou"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "S", ["4B"] = "2", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "3", ["8B"] = "3", ["4Bd"] = "1", ["8Bd"] = "7", } tone_sandhi["Changtai"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "3", } tone_sandhi["Zhangpu"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "4A", ["4B"] = "4B", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "7", ["8B"] = "7", } tone_sandhi["Longyan"] = { ["1"] = "1", ["5"] = "5", ["6"] = "5", ["8A"] = "2", ["8B"] = "2", } tone_sandhi["Taipei"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "3", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "3", ["9"] = "9", ["3d"] = "1", ["4Bd"] = "1", ["5d"] = "7", ["7d"] = "7", ["8Bd"] = "7", } tone_sandhi["Kaohsiung"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "3", ["9"] = "9", ["3d"] = "1", ["4Bd"] = "1", ["5d"] = "7", ["7d"] = "7", ["8Bd"] = "7", } tone_sandhi["Hongmaogang"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "3", ["6"] = "3", ["7"] = "3", ["8A"] = "S", ["8B"] = "S", } tone_sandhi["Dalinpu"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "3", ["6"] = "3", ["7"] = "3", ["8A"] = "S", ["8B"] = "S", } tone_sandhi["Tainan"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "S1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "7", ["7"] = "S2", ["8A"] = "S3", ["8B"] = "S3", ["9"] = "9", } tone_sandhi["Lukang"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "8A", ["3"] = "S1", ["4A"] = "4A", ["4B"] = "S1", ["5"] = "S2", ["6"] = "S2", ["7"] = "S2", ["8A"] = "S3", ["8B"] = "S3", ["9"] = "9", } tone_sandhi["Yilan"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "S", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "4B", ["9"] = "9", } tone_sandhi["Kinmen"] = { -- 3 and 4B are special cases ["1"] = "7", ["2"] = "5", ["4A"] = "8A", ["5"] = "3", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "3" } tone_sandhi["Singapore"] = { --Xiamen/Zhangzhou-like ["1"] = "7", ["2"] = "5", ["3"] = "2", ["4A"] = "8As", ["4B"] = "2", ["5"] = "3", ["7"] = "3", ["8A"] = "3", ["8B"] = "3" } tone_sandhi["Penang"] = { -- source: <https://www.researchgate.net/publication/259397234_Complete_and_not-so-complete_tonal_neutralization_in_Penang_Hokkien> -- T2 (Tone 2), T3, T4 in the paper corresponds to T5, T2 and T6 in Wiktionary while T5, T6 and T7 in the paper corresponds to T3, T7 and T4 in Wiktionary -- The tones here are based on Group 3a. ~~~~ ["1"] = "7", ["2"] = "S", ["3"] = "S", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "8B", ["5"] = "7", ["6"] = "6", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "4B", ["9"] = "9" } tone_sandhi["Klang"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "S2", ["3"] = "S3", ["4A"] = "S3", ["4B"] = "S3", ["5"] = "S1", ["7"] = "S1", ["8A"] = "8B", ["8B"] = "8B", } tone_sandhi["Philippines"] = tone_sandhi["Jinjiang"] local tone_value = { } tone_value["Xiamen"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "22", ["8A"] = "4", ["8B"] = "4", } tone_value["Xiamen-d"] = tone_value["Xiamen"] tone_value["Tong'an"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "31", ["3"] = "112", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "22", ["8A"] = "53", ["8B"] = "53", ["9"] = "11", ["10"] = "42", ["11"] = "1", ["12"] = "4" --sandhi-only tones } tone_value["Quanzhou"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "554", ["3"] = "41", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "24", ["6"] = "22", ["7"] = "41", ["8A"] = "24", ["8B"] = "24", ["S"] = "2", --sandhi-only } tone_value["Jinjiang"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "554", ["3"] = "41", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "24", ["6"] = "33", ["7"] = "41", ["8A"] = "24", ["8B"] = "24", ["S1"] = "22", ["S2"] = "2", --sandhi-only } tone_value["Nan'an"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "554", ["3"] = "31", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "24", ["6"] = "22", ["7"] = "31", ["8A"] = "23", ["8B"] = "23", ["S"] = "2", --sandhi-only } tone_value["Hui'an"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "54", ["3"] = "21", ["4A"] = "4", ["4B"] = "4", ["5"] = "24", ["6"] = "22", ["7"] = "21", ["8A"] = "23", ["8B"] = "23", ["S"] = "2", --sandhi-only } tone_value["Yongchun"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "22", ["8A"] = "24", ["8B"] = "4", ["S1"] = "53", ["S2"] = "21", --sandhi-only } tone_value["Dehua"] = { ["1"] = "13", ["2"] = "42", ["3"] = "21", ["4A"] = "42", ["4B"] = "42", ["5"] = "44", ["6"] = "35", ["7"] = "21", ["8A"] = "35", ["8B"] = "35", ["S"] = "22", --sandhi-only } tone_value["Anxi"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "52", ["3"] = "22", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "24", ["7"] = "42", ["8A"] = "24", ["8B"] = "24", ["S1"] = "33", ["S2"] = "43", ["S3"] = "53", --sandhi-only } tone_value["Zhangzhou"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "13", ["7"] = "22", ["8A"] = "121", ["8B"] = "121", ["S"] = "5", --sandhi-only } tone_value["Changtai"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "22", ["8A"] = "3", ["8B"] = "3", } tone_value["Zhangpu"] = { ["1"] = "55", ["2"] = "53", ["3"] = "11", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "213", ["7"] = "33", ["8A"] = "14", ["8B"] = "14", } tone_value["Longyan"] = { ["1"] = "334", ["2"] = "21", ["3"] = "213", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "11", ["6"] = "53", ["7"] = "55", ["8A"] = "32", ["8B"] = "32", ["S"] = "34", --sandhi-only } tone_value["Taipei"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "11", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "33", ["8A"] = "4", ["8B"] = "4", ["9"] = "35" } tone_value["Kaohsiung"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "41", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "23", ["7"] = "33", ["8A"] = "4", ["8B"] = "4", ["9"] = "35" } tone_value["Hongmaogang"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "51", ["3"] = "11", ["4A"] = "31", ["4B"] = "31", ["5"] = "13", ["6"] = "31", ["7"] = "11", ["8A"] = "5", ["8B"] = "5", ["S"] = "1", --sandhi-only } tone_value["Dalinpu"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "51", ["3"] = "11", ["4A"] = "31", ["4B"] = "31", ["5"] = "13", ["6"] = "31", ["7"] = "11", ["8A"] = "5", ["8B"] = "5", ["S"] = "1", --sandhi-only } tone_value["Tainan"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "33", ["8A"] = "4", ["8B"] = "4", ["9"] = "35", ["S1"] = "55", ["S2"] = "11", ["S3"] = "1", --sandhi-only } tone_value["Lukang"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "55", ["3"] = "31", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "24", ["6"] = "33", ["7"] = "31", ["8A"] = "35", ["8B"] = "35", ["9"] = "35", ["S1"] = "53", ["S2"] = "22", ["S3"] = "2", --sandhi-only } tone_value["Yilan"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "21", ["4A"] = "2", ["4B"] = "2", ["5"] = "24", ["7"] = "33", ["8A"] = "5", ["8B"] = "5", ["9"] = "35", ["S"] = "55", --sandhi-only } tone_value["Kinmen"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "12", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "22", ["8A"] = "54", ["8B"] = "54" } tone_value["Singapore"] = { --Xiamen/Zhangzhou-like ["1"] = "44", ["2"] = "42", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "22", ["8A"] = "43", ["8B"] = "43", ["8As"] = "4" } tone_value["Penang"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "445", ["3"] = "21", ["4A"] = "3", ["4B"] = "3", ["5"] = "23", ["6"] = "55", ["7"] = "21", ["8A"] = "4", ["8B"] = "4", ["9"] = "5", ["S"] = "44", --sandhi-only } tone_value["Klang"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "53", ["3"] = "31", ["4A"] = "53", ["4B"] = "53", ["5"] = "24", ["7"] = "31", ["8A"] = "3", ["8B"] = "3", ["S1"] = "22", ["S2"] = "34", ["S3"] = "54", --sandhi-only } tone_value["Philippines"] = tone_value["Jinjiang"] local function get_sandhi_from_post(location, current, post) if post then if location == "Tong'an" then if current == "2" then if find(post, "^[15]$") or find(post, "^8[AB]$") then return "7" else return "5" end elseif find(current, "^4[AB]$") then if post == "2" then return "10" else return "12" end end elseif location == "Kinmen" then if current == "3" or current == "4B" then if find(post, "^[12]$") or find(post, "^4[AB]$") then return "1" else return "2" end end elseif location == "Longyan" then if current == "2" then if post == "2" or post == "5" then return "3" else return "2" end elseif current == "3" then if post == "2" or post == "5" then return "3" else return "2" end elseif find(current, "^4[AB]$") then if post == "2" or post == "5" then return current else return "S" end elseif current == "7" then if post == "2" or post == "5" then return "7" else return "1" end end end end end local function get_tone(text) local tone = gsub(text, "^[^" .. poj_tone_marks .. "ptkh]+([" .. poj_tone_marks .. "]?)[^" .. poj_tone_marks .. "ptkh]*([ptkh]?)ⁿ?", function(tone_symbol, coda) return tone_from_mark[tone_symbol .. coda] end) return tone end local function nasalize(final) if find(final, "^mh?$") or find(final, "^ngh?$") then return final end if find(final, "o͘h?$") then final = gsub(final, "͘", "") elseif find(final, "oh?$") then error("Invalid POJ: nasal initial cannot go with -" .. final) elseif find(final, "eeh?$") then final = gsub(final, "ee", "e") end return final .. "ⁿ" end local formatting = { leading = "<span class=\"IPA\">/", trailing = "/</span>" } local tone_superscript = { [1] = "¹", [2] = "²", [3] = "³", [4] = "⁴", [5] = "⁵", ["-"] = "⁻" } local word_result = {} local attention = {} text = gsub(text, " ", "-") text = gsub(text, ",", "#") text = gsub(text, "%-?%.%.%.%-?", "#") text = gsub(text, "#$", "") text = gsub(text, "#%-?", " ") text = mw.ustring.toNFD(mw.ustring.lower(text)) for word in mw.text.gsplit(text, " ") do local initial, final, tone, diminutive, sandhi, result = {}, {}, {}, {}, {}, {} local syllables = split(word, "-") syllables.length = #syllables for index, syllable in ipairs(syllables) do if syllable == "仔" then syllable = "a".."́" diminutive[index] = true end local original_syllable = syllable syllable = gsub(syllable, "[" .. poj_tone_marks .. "]", "") if not find(syllable, "[aeiouy]") then final[index] = match(syllable, "^[ckmnpst]?h?h?(ngh?)$") or match(syllable, "^h?(mh?)$") initial[index] = syllable ~= final[index] and sub(syllable, 1, len(syllable) - len(final[index])) or "" --original code: "ʔ" else initial[index] = match(syllable, "^[bcdfgjklmnprstwy]?[gh]?h?") final[index] = sub(syllable, len(initial[index]) + 1, -1) end tone[index] = get_tone(sub(original_syllable, len(initial[index]) + 1, -1)) location = gsub(location, '%-d$', '') local nasal_initial = match(initial[index], "^[mn]g?$") if nasal_initial then if find(final[index], "ⁿ") then error("Too much nasality in POJ. " .. original_syllable .. " should be " .. gsub(original_syllable, "ⁿ", "")) end if location ~= "Penang" and location ~= "Philippines" and location ~= "Singapore" then --exception for Penang, Philippines and Singapore final[index] = nasalize(final[index]) end end if location == "Longyan" and find(final[index], "h$") then final[index] = gsub(final[index], "h", "") end local nasal_final = match(final[index], "^[mn]") or match(final[index], "ⁿ") local not_nasal_initial = match(initial[index], "^[blg]$") if ((nasal_initial and not nasal_final) or (not_nasal_initial and nasal_final)) and (location ~= "Penang" and location ~= "Philippines" and location ~= "Singapore") then --exception for Penang, Philippines and Singapore error("POJ error: nasality of initial and final not synchronized.") end table.insert(attention, export.poj_check_syllable(initial[index], final[index], location)) initial[index] = initial_ipa[location .. "-" .. initial[index]] or initial_ipa[initial[index]] final[index] = final_ipa[location .. "-" .. final[index]] or final_ipa[final[index]] or error("Cannot recognise " .. final[index] .. ".") if find(initial[index], "[sz]ʰ?") and find(final[index], "^[iĩy]") then initial[index] = gsub(initial[index], "[sz]", palatal) end if index < syllables.length then final[index] = gsub(final[index], "ʔ", "(ʔ)") end end for index = 1, syllables.length do sandhi[index] = tone_value[location][tone[index]] local sandhi_hash = get_sandhi_from_post(location, tone[index], tone[index+1]) or tone_sandhi[location][tone[index]..(diminutive[index+1] and "d" or "")] or tone_sandhi[location][tone[index]] if index < syllables.length and tone_value[location][sandhi_hash] ~= tone_value[location][tone[index]] then sandhi[index] = sandhi[index] .. "-" .. tone_value[location][sandhi_hash] end table.insert(result, initial[index] .. final[index] .. sandhi[index]) end table.insert(word_result, table.concat(result, " ")) end return (gsub(formatting.leading .. table.concat(word_result, " ") .. formatting.trailing, "[12345%-]", tone_superscript)) .. table.concat(attention) end function export.poj_to_psdb_conv(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end local readings = split(mw.ustring.lower(text), "/", true) for i = 1, #readings do -- will ignore # boundary marker local parts = split(gsub(readings[i], "#", ""), " ", true) for j = 1, #parts do local initial = {} local final = {} local psdb = {} local tone = {} local tonesandhi = {} local neutral = {} parts[j] = gsub(parts[j], "%-%-", "-0") local p = split(parts[j], "-",true) local ar = {} local triple = {} for i, item in ipairs(p) do if find(item, "仔") then item = gsub(item, "仔", "á") ar[i] = true end if find(item, "%(") then item = gsub(item, "[%(%)]", "") triple[i] = true end if find(item, "^0") then item = gsub(item, "0", "") neutral[i] = true end item = gsub(item, "ớ", "óo") item = gsub(item, "ờ", "òo") item = gsub(item, "ơ̂", "ôo") item = gsub(item, "ơ̄", "ōo") item = gsub(item, "ơ̍", "o̍o") item = gsub(item, "ơ", "oo") item = gsub(item, "͘", "o") item = gsub(item, "[̍̂̄̀]",{["̍"] = "捌", ["̂"] = "伍", ["̄"] = "柒", ["̀"] = "叁"}) if find(item, "[aeiou][捌]?[ptkh]") or find(item, "[^aeiou][mn][捌]?g?[ptkh]") then if find(item, "捌") then tone[i] = "八" else tone[i] = "四" end elseif find(item, "[áíúéóḿń貳]") then tone[i] = "二" elseif find(item, "[àìùèòǹ叁]") then tone[i] = "三" elseif find(item, "[âîûêô伍]") then tone[i] = "五" elseif find(item, "[āīūēō柒]") then tone[i] = "七" else tone[i] = "一" end item = gsub(item, "[áíúéóḿńàìùèòǹâîûêôāīūēō貳叁伍柒捌]",{["á"] = "a", ["í"] = "i", ["ú"] = "u", ["é"] = "e", ["ó"] = "o", ["ḿ"] = "m", ["ń"] = "n", ["貳"] = "", ["à"] = "a", ["ì"] = "i", ["ù"] = "u", ["è"] = "e", ["ò"] = "o", ["ǹ"] = "n", ["叁"] = "", ["â"] = "a", ["î"] = "i", ["û"] = "u", ["ê"] = "e", ["ô"] = "o", ["伍"] = "", ["ā"] = "a", ["ī"] = "i", ["ū"] = "u", ["ē"] = "e", ["ō"] = "o", ["柒"] = "", ["捌"] = ""}) if sub(item,1,3) == "chh" then initial[i] = "chh" final[i] = sub(item,4,-1) elseif sub(item,1,1) == "m" then if sub(item,2,2) == "h" then initial[i] = "" final[i] = "mh" elseif sub(item,2,2) == "" then initial[i] = "" final[i] = "m" else initial[i] = "m" final[i] = sub(item,2,-1) end elseif sub(item,1,2) == "ng" then if sub(item,3,3) == "h" then initial[i] = "" final[i] = "ngh" elseif sub(item,3,3) == "" then initial[i] = "" final[i] = "ng" else initial[i] = "ng" final[i] = sub(item,3,-1) end elseif find(item, "^[ptkc]h") then initial[i] = sub(item,1,2) final[i] = sub(item,3,-1) elseif find(item, "^[npbtkgjshl]") then initial[i] = sub(item,1,1) final[i] = sub(item,2,-1) else initial[i] = "" final[i] = item end if find(initial[i], "^chh?$") or initial[i] == "s" then if find(final[i], "^i") then initial[i] = initial[i] .. "i" end end p[i] = item end for i = 1, #p do if tone[i] == "一" then tonesandhi[i] = "七" elseif tone[i] == "二" then tonesandhi[i] = "一" elseif tone[i] == "三" then tonesandhi[i] = ar[i+1] and "一" or "二" elseif tone[i] == "四" then tonesandhi[i] = "八" elseif tone[i] == "五" then tonesandhi[i] = "七" elseif tone[i] == "七" then tonesandhi[i] = ar[i+1] and "七" or "三" elseif tone[i] == "八" then tonesandhi[i] = "四" end if triple[i] then local tonesandhi1 = nil if tone[i] == "五" then tonesandhi1 = "五" elseif tone[i] == "七" then tonesandhi1 = "一" end psdb[i] = (psdb_initial[initial[i]] or "error") ..(psdb_final(final[i]..(tonesandhi1 or tonesandhi[i])) or "error") ..psdb_initial[initial[i]] ..psdb_final(final[i]..tonesandhi[i]) ..psdb_initial[initial[i]] ..psdb_final(final[i]..(i == #tone and tone[i] or tonesandhi[i])) else psdb[i] = (psdb_initial[initial[i]] or "error") ..(psdb_final(final[i]..(i == #tone and tone[i] or tonesandhi[i])) or "error") end if neutral[i] then psdb[i] = "~" .. (psdb_initial[initial[i]] or "error") ..(psdb_final(final[i].."七") or "error") end --psdb[i] = p[i] end parts[j] = table.concat(psdb, "") end readings[i] = table.concat(parts, " ") readings[i] = gsub(readings[i], "'+", "'") readings[i] = gsub(readings[i], "^'", "") readings[i] = gsub(readings[i], "([^a-z])'", "%1") readings[i] = gsub(readings[i], "([^pbdtkqgczsjlmnhaeiou])'([aeiouwy])", "%1%2") readings[i] = gsub(readings[i], "([^aeiouwy])'([ptkbdqmn])", "%1%2") readings[i] = gsub(readings[i], "([^aeiouwyn])'g", "%1g") readings[i] = gsub(readings[i], "([^aeiouwypcz])'h", "%1h") end return (gsub(table.concat(readings, ", "),'/([^ ])',' / %1')) end function export.poj_display(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end text = gsub(text, "仔", "á") local readings = split(text, "/") for i = 1, #readings do readings[i] = gsub(readings[i], "[%a,]+:", "") readings[i] = gsub(readings[i], "#", "") readings[i] = gsub(readings[i], "%(([^%)]+)%)", "%1-%1-%1") if not find(readings[i], " ") then readings[i] = readings[i] end end text = table.concat(readings, " / ") return text end function export.pengim_check_syllable(initial, final, loc) local validInitials = { ["b"] = 1, ["p"] = 1, ["m"] = 1, ["bh"] = 1, ["d"] = 1, ["t"] = 1, ["n"] = 1, ["l"] = 1, ["g"] = 1, ["k"] = 1, ["ng"] = 1, ["gh"] = 1, ["h"] = 1, ["z"] = 1, ["c"] = 1, ["s"] = 1, ["r"] = 1, [""] = 1, } local validFinals = { ["a"] = 1, ["i"] = 1, ["u"] = 1, ["ê"] = 1, ["o"] = 1, ["ah"] = 1, ["ih"] = 1, ["uh"] = 1, ["êh"] = 1, ["oh"] = 1, ["oi"] = 1, ["ai"] = 1, ["ou"] = 1, ["au"] = 1, ["ia"] = 1, ["iu"] = 1, ["uê"] = 1, ["ua"] = 1, ["ui"] = 1, ["uai"] = 1, ["oih"] = 1, ["auh"] = 1, ["uêh"] = 1, ["uah"] = 1, ["ang"] = 1, ["êng"] = 1, ["ong"] = 1, ["iang"] = 1, ["iong"] = 1, ["ung"] = 1, ["uang"] = 1, ["ag"] = 1, ["êg"] = 1, ["og"] = 1, ["iag"] = 1, ["iog"] = 1, ["ug"] = 1, ["uag"] = 1, ["an"] = 1, ["in"] = 1, ["ên"] = 1, ["oun"] = 1, ["ain"] = 1, ["aun"] = 1, ["iun"] = 1, ["ian"] = 1, ["uên"] = 1, ["uin"] = 1, ["uan"] = 1, ["uain"] = 1, ["ng"] = 1, ["m"] = 1, } local moreValidFinals = { ["Chaozhou"] = { ["e"] = 1, ["iê"] = 1, ["iou"] = 1, ["iêh"] = 1, ["eng"] = 1, ["am"] = 1, ["ing"] = 1, ["iêng"] = 1, ["im"] = 1, ["iêm"] = 1, ["uêng"] = 1, ["uam"] = 1, ["eg"] = 1, ["ab"] = 1, ["ig"] = 1, ["iêg"] = 1, ["ib"] = 1, ["iêb"] = 1, ["uêg"] = 1, ["uab"] = 1, ["oin"] = 1, ["iên"] = 1, }, ["Shantou"] = { ["e"] = 1, ["io"] = 1, ["iau"] = 1, ["ioh"] = 1, ["eng"] = 1, ["am"] = 1, ["ing"] = 1, ["im"] = 1, ["iam"] = 1, ["uam"] = 1, ["eg"] = 1, ["ab"] = 1, ["ig"] = 1, ["ib"] = 1, ["iab"] = 1, ["uab"] = 1, ["oin"] = 1, ["ion"] = 1, }, ["Chenghai"] = { ["e"] = 1, ["iê"] = 1, ["iou"] = 1, ["iêh"] = 1, ["eng"] = 1, ["ing"] = 1, ["eg"] = 1, ["ig"] = 1, ["oin"] = 1, ["iên"] = 1, }, ["Raoping"] = { ["e"] = 1, ["io"] = 1, ["iau"] = 1, ["ioh"] = 1, ["eng"] = 1, ["am"] = 1, ["ing"] = 1, ["im"] = 1, ["iam"] = 1, ["uam"] = 1, ["eg"] = 1, ["ab"] = 1, ["ig"] = 1, ["ib"] = 1, ["iab"] = 1, ["uab"] = 1, ["oin"] = 1, ["ion"] = 1, }, ["Jieyang"] = { ["e"] = 1, ["io"] = 1, ["iau"] = 1, ["ioh"] = 1, ["am"] = 1, ["im"] = 1, ["iam"] = 1, ["uêng"] = 1, ["uam"] = 1, ["ab"] = 1, ["ib"] = 1, ["iab"] = 1, ["uêg"] = 1, ["uab"] = 1, ["ion"] = 1, }, ["Chaoyang"] = { ["io"] = 1, ["iau"] = 1, ["ioh"] = 1, ["am"] = 1, ["ing"] = 1, ["im"] = 1, ["iam"] = 1, ["uêng"] = 1, ["uam"] = 1, ["ab"] = 1, ["ig"] = 1, ["ib"] = 1, ["iab"] = 1, ["uêg"] = 1, ["uab"] = 1, ["ion"] = 1, }, } if not (validInitials[initial] and (validFinals[final] or moreValidFinals[loc][final])) then return "[[Category:潮州語 発音に注意が必要な語|*]]" end return nil end local pengim_to_ipa_two_letters_above = { ["gh"] = "ɡ", ["bh"] = "β", ["ng"] = "ŋ", ["ao"] = "au", } local pengim_to_ipa_one_letter = { --initials ["m"] = "m", ["n"] = "n", ["b"] = "p", ["d"] = "t", ["g"] = "k", ["p"] = "pʰ", ["t"] = "tʰ", ["k"] = "kʰ", ["s"] = "s", ["h"] = "h", ["r"] = "d͡z", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["l"] = "l", --vowels ["a"] = "a", ["ê"] = "e", ["e"] = "ɯ", ["i"] = "i", ["o"] = "o", ["u"] = "u", --tones ["1"] = "³³⁻²³", ["2"] = "⁵²⁻³⁵", ["２"] = "⁵²⁻²¹", ["3"] = "²¹³⁻⁵⁵", ["4"] = "²⁻⁴", ["5"] = "⁵⁵⁻¹¹", ["6"] = "³⁵⁻¹¹", ["7"] = "¹¹", ["8"] = "⁴⁻²", } local pengim_tone_value = {} pengim_tone_value["Chaozhou"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "53", ["3"] = "213", ["4"] = "2", ["5"] = "55", ["6"] = "35", ["7"] = "11", ["8"] = "5" } pengim_tone_value["Shantou"] = pengim_tone_value["Chaozhou"] pengim_tone_value["Chenghai"] = pengim_tone_value["Chaozhou"] pengim_tone_value["Jieyang"] = pengim_tone_value["Chaozhou"] pengim_tone_value["Chaoyang"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "53", ["3"] = "31", ["4"] = "2", ["5"] = "55", ["6"] = "313", ["7"] = "11", ["8"] = "5" } local pengim_tone_sandhi = {} pengim_tone_sandhi["Chaozhou"] = { ["1"] = "23", ["2A"] = "23", ["2B"] = "35", ["3A"] = "31", ["3B"] = "53", ["4A"] = "3", ["4B"] = "5", ["5"] = "11", ["6"] = "21", ["7"] = "", ["8"] = "2" } pengim_tone_sandhi["Shantou"] = { ["1"] = "23", ["2A"] = "35", ["2B"] = "35", ["3A"] = "55", ["3B"] = "55", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "11", ["6"] = "21", ["7"] = "", ["8"] = "2" } pengim_tone_sandhi["Chenghai"] = pengim_tone_value["Chaozhou"] pengim_tone_sandhi["Jieyang"] = pengim_tone_value["Chaozhou"] pengim_tone_sandhi["Chaoyang"] = { ["1"] = "23", ["2A"] = "31", ["2B"] = "31", ["3A"] = "55", ["3B"] = "55", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "11", ["6"] = "33", ["7"] = "33", ["8"] = "2" } local pengim_to_ipa_fix = { ["β"] = "b", ["p([²⁴⁻]+[ -/])"] = "p̚%1", ["k([²⁴⁻]+[ -/])"] = "k̚%1", ["h([²⁴⁻]+[ -/])"] = "ʔ%1", } local pengim_to_ipa_nasal = { ["a"] = "ã", ["e"] = "ẽ", -- ê ["ɯ"] = "ɯ̃", -- e ["i"] = "ĩ", ["o"] = "õ", ["u"] = "ũ", ["n"] = "", } function export.pengim_to_ipa_conv(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end local result for key, val in pairs(pengim_to_ipa_two_letters_above) do text = gsub(text, key, val) end text = gsub(text, "([234]) ([^12345678 ]+)2$", "%1 %2２") local function verbose_function(char) return pengim_to_ipa_one_letter[char] or char end -- This should work, but it doesn't convert the tone number in "diên1": -- result = gsub(text, ".", pengim_to_ipa_one_letter) result = gsub(text, ".", verbose_function) result = result .. "/" for key, val in pairs(pengim_to_ipa_fix) do result = gsub(result, key, val) end result = gsub(result, "[aeiouɯ]+nʔ?[¹²³⁴⁵⁻]+[ -/]", function (a) return gsub(a, ".", pengim_to_ipa_nasal) end) result = gsub(result, "(⁻[¹²³⁴⁵]+)/", function(a) return (a ~= "⁻²¹" and "/" or a .. "/") end) result = gsub(result, "/$", "") result = gsub(result, "/", "/, /") return "/" .. result .. "/" end function export.pengim_display(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end text = gsub(text, "([1-8])/", "%1 / ") text = gsub(text, "([1-8])", "^%1") -- note: originally ([1-8-]+) but it seems like websites have the final tone within parentheses, if at all return text end function export.pengim_to_sort(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end text = text:gsub("/.*$", "") text = match(text, "([^/]+)") or text text = mw.ustring.toNFD(text) :gsub("[̀-ͯ]", "") :gsub(" ", "") return text end function export.pengim_to_pojlike_conv(text) -- kind of based on MTR (http://www.ispeakmin.com/bbs/viewthread.php?tid=2784) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end local words = split(text, '/') local tone_marks = { ['1'] = '', ['2'] = '́', ['3'] = '̀', ['4'] = '', ['5'] = '̂', ['6'] = '̆', -- this is a breve; MTR: breve; current hokkien dialect convention: hacek; missionary: tilde or breve?? ['7'] = '̄', ['8'] = '̍' } local function get_tone_mark(a, num) return tone_marks[num] .. a end local function convert_final(x,c,t) -- convert final -g and -b (but not -ng) if c=='b' then c='p' elseif c=='g' then c='k' end return x..c..t end local cons_correspondences = { ['bh']='b', ['gh']='g', ['b']='p', ['d']='t', ['g']='k', ['p']='ph', ['t']='th', ['k']='kh', ['z']='ts', ['c']='tsh', ['r']='j' } local function nasalization(n,h,t) return h..'ⁿ'..t end for i, word in ipairs(words) do local syllables = split(word, ' ') for i, syllable in ipairs(syllables) do syllable = gsub(syllable, '^[bdgptkzcr]h?', cons_correspondences) syllable = gsub(syllable, '([^n])([bg])(%d)', convert_final) syllable = gsub(syllable, '[êe]', { ['ê']='e', ['e']='ṳ' } ) syllable = gsub(syllable, 'ao', 'au' ) syllable = gsub(syllable, '(n)(h?)(%d)', nasalization) if find(syllable, 'uai') then syllable = gsub(syllable, 'uai', 'ua符i') elseif find(syllable, '[aiueoṳ][aiueoṳ]') then syllable = gsub(syllable, '([aouṳ])i', '%1符i') -- ?i syllable = gsub(syllable, 'i([aoeuṳ])', 'i%1符') -- i? syllable = gsub(syllable, '([ao])([uṳ])', '%1符%2') -- ?u syllable = gsub(syllable, '([uṳ])([ae])', '%1%2符') -- u? elseif find(syllable, '[^aiueoṳ][aiueoṳ]') or find(syllable, '^[aiueoṳ]') then syllable = gsub(syllable, '([aiueoṳ])', '%1符') elseif find(syllable, 'ngh?%d') then syllable = gsub(syllable, 'ng(h?)(%d)', 'n符g%1%2') elseif find(syllable, '[^aiueoṳ]h?%d') then syllable = gsub(syllable, '([^aiueoṳ])(h?)(%d)', '%1符%2%3') end syllable = gsub(syllable, '符(.*)(%d)', get_tone_mark) syllables[i] = syllable end words[i] = table.concat(syllables, ' ') end return mw.ustring.toNFC(table.concat(words, ' / ')) end return export q2cgbycfk08jiwzukcyfce8wxyyx84s 0 333001 2217649 1427128 2026-04-16T11:20:18Z うーむ 129171 2217649 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しんじ}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|しん|じ|yomi=o}} {{ja-kanjitab|ここち2|yomi=jukujikun}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しんじ]]}} #「[[芯地]]」に同じ。 ===和語の漢字表記=== {{ja-wagokanji|ここち}} # {{wagokanji of|ここち}} iqp013cjxliim3n30dqbhq5hpdlw2y6 0 344496 2217478 1934618 2026-04-15T22:12:24Z Daxidawiki 126582 Fix template 2217478 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|まつび}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|まつび}} #[[文章]]、[[数字]]、[[列]]など、ひと続きになっているものの{{ふりがな|末|すえ}}。[[おわり|終わり]]。[[最後]]。 1g93js8fqafrpt0l7xxcovfe9vhjj2c 0 344758 2217579 1934736 2026-04-16T06:52:19Z Daxidawiki 126582 Translation 2217579 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] {{kana-DEFAULTSORT|とっきょ}} ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_{{noun}}]] {{jachar|特|許}}（とっきょ） #[[特定]]の人のために[[あたらしい|新しく]][[権利]]を[[設定]]すること。 #新しく[[考案]]された[[発明]]について、考案者に[[独占]]的、[[排他]]的に[[利用]]することを[[みとめる|認める]]こと。 ===={{rel}}==== *[[特許権]] ===={{trans}}==== *{{T|en}}: {{t|en|patent}}, {{t|en|license}} 40lmitzzex43wls6mji3qn4zggydrsh 0 345593 2217556 1935217 2026-04-16T04:27:49Z 鍼灸 112313 2217556 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ばっさい}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[ばっさい]]}} #[[たちき|立ち木]]や[[竹]]を[[きる|伐り]][[とる]]こと。 ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} ===={{trans}}==== *{{zh}}:[[採伐]]/[[采伐]] lbfiu2o92vab305zkb8jradqd5pesyd 0 348682 2217615 1645669 2026-04-16T08:36:00Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2217615 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:marcius március}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * 音声: [[ファイル:Hu-március.ogg]] * {{hyph|hu|már|ci|us}} ==={{etym}}=== {{der|hu|la|Martius||3月}} < ローマ神話における戦と農耕の神{{epon|hu|マールス}}の名前にちなむ ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{ふりがな|三月|さんがつ}}。 #: {{syn|hu|márc.}} ({{abbr}}) #: {{hyper|hu|hónap}} ===={{usage}}==== 「～月に」を表す場合、内格接尾辞{{m|hu|-ban}}/{{m|hu|-ben}}を付けて使用します。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|márciuso|o|-}}{{hu-pos-otok|március||ai}} ===={{cot}}==== {{月名/hu}} [[Category:{{hu}}_月名]] 9wnr3vq0kn5hx1j5cj8q5jvbr9ft6gg 0 348683 2217616 1645665 2026-04-16T08:36:04Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2217616 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:aprilis április}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * 音声: [[ファイル:Hu-április.ogg]] * {{hyph|hu|áp|ri|lis}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|hu}} {{m|la|Aprilis||4月}}より。 ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{ふりがな|四月|しがつ}}。 #: {{syn|hu|ápr.}} ({{abbr}}) #: {{hyper|hu|hónap}} ===={{usage}}==== 「～月に」を表す場合、内格接尾辞{{m|hu|-ban}}/{{m|hu|-ben}}を付けて使用します。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|ápriliso|o|-}}{{hu-pos-otok|április||ai}} ===={{cot}}==== {{月名/hu}} [[Category:{{hu}}_月名]][[Category:{{hu}}_人名由来]] munmzmu37pcbvooxygoh5wc7vth2q2m 0 348684 2217617 1645670 2026-04-16T08:36:10Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2217617 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:majus május}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * 音声: [[ファイル:Hu-május.ogg]] * {{hyph|hu|má|jus}} ==={{etym}}=== {{der|hu|la|Maius||5月}} < ローマ神話の豊穣の神{{epon|hu|マイア}}の名前にちなむ ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{ふりがな|五月|ごがつ}}。 #: {{syn|hu|máj.}} ({{abbr}}) #: {{hyper|hu|hónap}} ===={{usage}}==== 「～月に」を表す場合、内格接尾辞{{m|hu|-ban}}/{{m|hu|-ben}}を付けて使用します。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|májuso|o|-}}{{hu-pos-otok|május||ai}} ===={{cot}}==== {{月名/hu}} [[Category:{{hu}}_月名]] 6bwy7oz692dtsnm21th6bj95wb4p7u9 0 348685 2217620 1849469 2026-04-16T08:36:29Z NekoyamaWataru 87354 /* {{L|hu}} */ 語句の修正 2217620 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * 音声: [[ファイル:Hu-augusztus.ogg]] * {{hyph|hu|au|gusz|tus}} ==={{etym}}=== {{der|hu|la|Augustus||8月}} < ローマ皇帝{{epon|hu|アウグストゥス}}の名前にちなむ ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} #{{context|month|lang=hu}}[[八月]]。 #: {{syn|hu|aug.}} ({{abbr}}) #: {{hyper|hu|hónap}} ===={{usage}}==== 「～月に」を表す場合、内格接尾辞{{m|hu|-ban}}/{{m|hu|-ben}}を付けて使用します。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|augusztuso|o|-}}{{hu-pos-otok|augusztus||ai}} ===={{cot}}==== {{月名/hu}} [[Category:{{hu}}_人名由来]] suq5oo1lg0ro524rkzwjggw96uiosc5 0 348686 2217621 1664159 2026-04-16T08:36:40Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2217621 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-szeptember.ogg|音声}} * {{hyph|hu|szep|tem|ber}} ==={{etym}}=== {{der|hu|la|September||9月}}より。 ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # {{ふりがな|九月|くがつ}}。 #: {{syn|hu|szept.}} ({{abbr}}) #: {{hyper|hu|hónap}} ===={{usage}}==== 「～月に」を表す場合、内格接尾辞{{m|hu|-ban}}/{{m|hu|-ben}}を付けて使用します。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|szeptembere|e|-}}{{hu-pos-etek|szeptember||ei}} ===={{cot}}==== {{月名/hu}} [[Category:{{hu}}_月名]] rz3xw86cmq6g9ooqabw7kzmb7fhsexy 0 349763 2217514 1646609 2026-04-16T01:37:02Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2217514 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ===Pronunciation=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|dim|bes-|dom|bos}} ==={{etym}}=== {{m|hu|dombos|t=起伏がある}}の遊び心のある[[付録:用語集#重複|重複]] ==={{adjective}}=== {{hu-adj|comp=dimbesebb-dombosabb}} # 非常に[[丘陵]]の多い、[[起伏]]に富んでいる。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|dimbes-dombosa|o}} 異なる活用形：両方の部分が独立して曲用され、常にハイフンで接続されます: dimbesek-dombosak [[Category:{{hu}}_重複]][[Category:{{hu}}_地形]] b8n004ul3gayl00x9g61tm1ecfmvnj1 0 369982 2217284 1942980 2026-04-15T12:37:54Z 鍼灸 112313 2217284 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ちょうかん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ちょうかん]]}} #{{タグ|ja|解剖学}}[[消化管]]の[[一部]]で、[[胃]]の幽門から[[肛門]]までの管状の[[器官]]のこと。ヒトでは大きく[[小腸]]と[[大腸]]からなる。 dp3hjzi15w2za6hml6oon8ci38sh36z 0 375216 2217516 1986147 2026-04-16T01:39:57Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2217516 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|he|pe|hu|pás}} ==={{etym}}=== hápahupás < hátahupás < {{m|hu|háta||背中}} + {{m|hu|hupás||不均衡な}} ==={{adjective}}=== {{hu-adj|abb}} # [[凸凹]]の、[[瘤]]だらけの、[[平ら]]でない。 #: {{syn|hu|dimbes-dombos|gidres-gödrös|egyenetlen felületű}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|hepehupása|o}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|hepehupásan}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_重複]] 8upcmwatglj4fy6ai48jr4x9ge33tur 0 377956 2217551 2180192 2026-04-16T04:19:57Z NekoyamaWataru 87354 /* {{L|fi}} */ [[en:Kamerun]]を参考に追加 2217551 wikitext text/x-wiki {{also|Kamõrun}} =={{L|et}}== ==={{name}}=== {{head|et|name}} #{{context|アフリカの国|lang=et}}[[カメルーン]]。 =={{L|sv}}== ==={{name}}=== {{sv-proper noun|n}} #{{context|アフリカの国|lang=sv}}[[カメルーン]]。 ===={{rel}}==== * {{l|sv|kamerunare}} * {{l|sv|kamerunier}} * {{l|sv|kamerunsk}} * {{l|sv|kamerunska}} =={{L|sl}}== ==={{pron}}=== * {{sl-IPA|Kȃmerun}} ==={{name}}=== {{sl-proper noun|Kȃmerun|m-in}} #{{context|アフリカの国|lang=sl}}[[カメルーン]]。 {{sl-decl-noun-m|Kámerun|n=sg}} ===={{rel}}==== * {{l|sl|Kámerunec}} / {{l|sl|Kámerunka}} * {{l|sl|kámerunski}} =={{L|sw}}== ==={{pron}}=== * {{音声|sw|Sw-ke-Kamerun.flac|a=ケニア}} ==={{name}}=== {{head|sw|name}} #{{context|アフリカの国|lang=sw}}[[カメルーン]]。 =={{L|sh}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=sh|kâmeruːn}} * {{hyphenation|Ka|me|run}} ==={{name}}=== {{sh-proper noun|g=m|head=Kȁmerūn}} #{{context|アフリカの国|lang=sh}}[[カメルーン]]。 {{sh-decl-noun-sing|Kamerun|Kameruna|Kamerunu|Kamerun|Kamerune|Kamerunu|Kamerunom}} =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{name}}=== {{cs-proper noun|g=m-in}} #{{context|アフリカの国|lang=cs}}[[カメルーン]]。 ===={{rel}}==== * {{l|cs|kamerunský}} * {{l|cs|Kamerunec}} =={{L|de}}== ==={{pron}}=== * {{音声|de|De-Kamerun.ogg}} ==={{name}}=== {{de-proper noun|toponym}} #{{context|アフリカの国|lang=de}}[[カメルーン]]。 ===={{rel}}==== * {{l|de|Kameruner}} * {{l|de|kamerunisch}} =={{L|tr}}== ==={{name}}=== {{tr-proper noun}} #{{context|アフリカの国|lang=tr}}[[カメルーン]]。 =={{L|nn}}== ==={{name}}=== {{head|nn|name}} #{{context|アフリカの国|lang=nn}}[[カメルーン]]。 ===={{rel}}==== * {{l|nn|kamerunar}} * {{l|nn|kamerunsk}} =={{L|nb}}== ==={{name}}=== {{head|nb|name}} #{{context|アフリカの国|lang=nb}}[[カメルーン]]。 ===={{rel}}==== * {{l|nb|kameruner}} * {{l|nb|kamerunsk}} =={{L|eu}}== ==={{pron}}=== {{eu-IPA}} ==={{name}}=== {{eu-proper noun|in}} #{{context|アフリカの国|lang=eu}}[[カメルーン]]。 {{eu-ndecl|in.pr}} ===={{drv}}==== * {{l|eu|kamerundar}} =={{L|hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|Ka|me|run}} ==={{name}}=== {{head|hu|name}} #{{タグ|hu|アフリカの国}}[[カメルーン]]、[[カメルーン共和国]]。 #: {{syn|hu|Kameruni Köztársaság}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|Kameruno|o|-|n=sg}}{{hu-pos-otok|Kamerun|j|jai|n=sg}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|kameruni}} =={{L|fi}}== {{wikipedia|lang=fi}} ==={{pろん}}=== {{fi-p}} ==={{etym}}=== {{der|fi|pt|Camarões}} より ==={{name}}=== {{head|fi|proper noun}} #{{context|アフリカの国|lang=fi}}[[カメルーン]]。 ===={{decl}}==== {{fi-decl-risti|n=sg|Kamerun|||a|i=0}} ===={{drv}}==== * {{l|fi|kamerunilainen}} (複合語): * {{l|fi|kameruninruostegueretsa}} * {{l|fi|kameruninsaukko}} =={{L|pl}}== ==={{pron}}=== {{pl-IPA}} ==={{name}}=== {{pl-proper noun|m-in}} #{{context|アフリカの国|lang=pl}}[[カメルーン]]。 {{pl-decl-noun-m-in|tantum=s}} ===={{drv}}==== * (形容詞) {{l|pl|kameruński}} * (名詞) {{l|pl|Kameruńczyk}}, {{l|pl|Kamerunka}} dwpy7a0fuvmc7zi0t3rie5dw71mv6y1 2217552 2217551 2026-04-16T04:20:33Z NekoyamaWataru 87354 /* {{L|fi}} */ 語句の修正 2217552 wikitext text/x-wiki {{also|Kamõrun}} =={{L|et}}== ==={{name}}=== {{head|et|name}} #{{context|アフリカの国|lang=et}}[[カメルーン]]。 =={{L|sv}}== ==={{name}}=== {{sv-proper noun|n}} #{{context|アフリカの国|lang=sv}}[[カメルーン]]。 ===={{rel}}==== * {{l|sv|kamerunare}} * {{l|sv|kamerunier}} * {{l|sv|kamerunsk}} * {{l|sv|kamerunska}} =={{L|sl}}== ==={{pron}}=== * {{sl-IPA|Kȃmerun}} ==={{name}}=== {{sl-proper noun|Kȃmerun|m-in}} #{{context|アフリカの国|lang=sl}}[[カメルーン]]。 {{sl-decl-noun-m|Kámerun|n=sg}} ===={{rel}}==== * {{l|sl|Kámerunec}} / {{l|sl|Kámerunka}} * {{l|sl|kámerunski}} =={{L|sw}}== ==={{pron}}=== * {{音声|sw|Sw-ke-Kamerun.flac|a=ケニア}} ==={{name}}=== {{head|sw|name}} #{{context|アフリカの国|lang=sw}}[[カメルーン]]。 =={{L|sh}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=sh|kâmeruːn}} * {{hyphenation|Ka|me|run}} ==={{name}}=== {{sh-proper noun|g=m|head=Kȁmerūn}} #{{context|アフリカの国|lang=sh}}[[カメルーン]]。 {{sh-decl-noun-sing|Kamerun|Kameruna|Kamerunu|Kamerun|Kamerune|Kamerunu|Kamerunom}} =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{name}}=== {{cs-proper noun|g=m-in}} #{{context|アフリカの国|lang=cs}}[[カメルーン]]。 ===={{rel}}==== * {{l|cs|kamerunský}} * {{l|cs|Kamerunec}} =={{L|de}}== ==={{pron}}=== * {{音声|de|De-Kamerun.ogg}} ==={{name}}=== {{de-proper noun|toponym}} #{{context|アフリカの国|lang=de}}[[カメルーン]]。 ===={{rel}}==== * {{l|de|Kameruner}} * {{l|de|kamerunisch}} =={{L|tr}}== ==={{name}}=== {{tr-proper noun}} #{{context|アフリカの国|lang=tr}}[[カメルーン]]。 =={{L|nn}}== ==={{name}}=== {{head|nn|name}} #{{context|アフリカの国|lang=nn}}[[カメルーン]]。 ===={{rel}}==== * {{l|nn|kamerunar}} * {{l|nn|kamerunsk}} =={{L|nb}}== ==={{name}}=== {{head|nb|name}} #{{context|アフリカの国|lang=nb}}[[カメルーン]]。 ===={{rel}}==== * {{l|nb|kameruner}} * {{l|nb|kamerunsk}} =={{L|eu}}== ==={{pron}}=== {{eu-IPA}} ==={{name}}=== {{eu-proper noun|in}} #{{context|アフリカの国|lang=eu}}[[カメルーン]]。 {{eu-ndecl|in.pr}} ===={{drv}}==== * {{l|eu|kamerundar}} =={{L|hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|Ka|me|run}} ==={{name}}=== {{head|hu|name}} #{{タグ|hu|アフリカの国}}[[カメルーン]]、[[カメルーン共和国]]。 #: {{syn|hu|Kameruni Köztársaság}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|Kameruno|o|-|n=sg}}{{hu-pos-otok|Kamerun|j|jai|n=sg}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|kameruni}} =={{L|fi}}== {{wikipedia|lang=fi}} ==={{pron}}=== {{fi-p}} ==={{etym}}=== {{der|fi|pt|Camarões}} より ==={{name}}=== {{head|fi|proper noun}} #{{context|アフリカの国|lang=fi}}[[カメルーン]]。 ===={{decl}}==== {{fi-decl-risti|n=sg|Kamerun|||a|i=0}} ===={{drv}}==== * {{l|fi|kamerunilainen}} (複合語): * {{l|fi|kameruninruostegueretsa}} * {{l|fi|kameruninsaukko}} =={{L|pl}}== ==={{pron}}=== {{pl-IPA}} ==={{name}}=== {{pl-proper noun|m-in}} #{{context|アフリカの国|lang=pl}}[[カメルーン]]。 {{pl-decl-noun-m-in|tantum=s}} ===={{drv}}==== * (形容詞) {{l|pl|kameruński}} * (名詞) {{l|pl|Kameruńczyk}}, {{l|pl|Kamerunka}} grqjhs86fw6z0r1u5ucrskab6elsvx5 828 384738 2217566 1722669 2026-04-16T06:10:15Z Praqimu 95788 [[en:Module:lo-headword]] 2217566 Scribunto text/plain local export = {} local pos_functions = {} local lang = require("モジュール:languages").getByCode("lo") local script = require("モジュール:scripts").getByCode("Laoo") local PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text function export.show(frame) local args = frame:getParent().args local poscat = frame.args[1] or error("品詞が指定されていません。引数1をモジュールの呼び出しに渡して下さい。") local head = args["head"] or PAGENAME local tr = args["tr"] local data = { lang = lang, pos_category = poscat, categories = {}, heads = {head}, translits = {tr}, inflections = {} } if pos_functions[poscat] then pos_functions[poscat](args, data) end local letter = true local specialLetter = mw.ustring.gmatch(PAGENAME, '.-([ໃໆ໊…໋]).-') while true do letter = specialLetter() if (not letter) then break end if letter == "໊" or letter == "໋" then table.insert(data.categories, "ラーオ語 文字◌" .. letter .. "を含む語") -- add dotted circle for above/below marks else table.insert(data.categories, "ラーオ語 文字" .. letter .. "を含む語") end end if mw.ustring.match(PAGENAME, '.-([^ຫ]ຼ).-') then table.insert(data.categories, "ラーオ語 文字ຫຼ以外で用いられる文字◌ຼを含む語") end return require("モジュール:headword").full_headword(data) end pos_functions["名詞"] = function(args, data) local classifiers = {label = "類別詞"} if args[1] then for _,par in ipairs(args) do if par == "*" then table.insert(classifiers, PAGENAME) -- shorthand table.insert(data.categories, "ラーオ語 類別詞") table.insert(data.categories, "ラーオ語 類別詞 " .. PAGENAME .. "を用いる名詞") else table.insert(classifiers, par) table.insert(data.categories, "ラーオ語 類別詞 " .. par .. "を用いる名詞") end end table.insert(data.inflections, classifiers) end end pos_functions["動詞"] = function(args, data) local par1 = args[1]; if par1 == "" then par1 = nil end local par2 = args[2]; if par2 == "" then par2 = nil end local abstract_forms = {label = "抽象名詞", accel = {form = "abstract-noun"}} if par1 ~= "-" then if not par1 then table.insert(abstract_forms, "ການ" .. PAGENAME) else if par1 == "~" then table.insert(abstract_forms, "ການ" .. PAGENAME) table.insert(abstract_forms, "ຄວາມ" .. PAGENAME) else table.insert(abstract_forms, par1) table.insert(abstract_forms, par2) end end table.insert(data.inflections, abstract_forms) end end pos_functions["形容詞"] = function(args, data) local par1 = args[1]; if par1 == "" then par1 = nil end local par2 = args[2]; if par2 == "" then par2 = nil end local abstract_forms = {label = "抽象名詞", accel = {form = "abstract-noun"}} if par1 ~= "-" then if not par1 then table.insert(abstract_forms, "ຄວາມ" .. PAGENAME) else table.insert(abstract_forms, par1) table.insert(abstract_forms, par2) end table.insert(data.inflections, abstract_forms) end end -- same logic pos_functions["副詞"] = pos_functions["形容詞"] -- same logic pos_functions["固有名詞"] = pos_functions["名詞"] return export f098f4q8y1a5sh5510empmx0enn65i7 0 387818 2217267 2216867 2026-04-15T12:04:48Z ねこ8 96106 2217267 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さんせん}} {{also|參戰|参战}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|さん|せん|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|さんせん|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-accent-common|region=京阪|h||さんせん}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[さんせん]]}} #{{タグ|ja|戦争}}[[くに|国]]が[[戦争]]に[[参加]]すること。 #[[商戦]]や[[コンテスト]]などに参加すること。 ==={{verb}}=== ===={{conjug}}==== {{日本語サ変活用}} ===脚注=== {{Reflist}} cxg2tp4s339xoi034360cg5mkg0k3b4 0 389064 2217279 1949502 2026-04-15T12:32:18Z うーむ 129171 2217279 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|じょいん}} =={{ja}}== ==={{homonym}}=== {{head|ja|同音異義}} *【[[所員]]】：「所」の付く機関、施設に勤務する者。 *【[[署員]]】：「署」の付く機関、施設に勤務する者。 *【[[書院]]】：書斎。書店。出版社。 *【[[書淫]]】：極度に読書に耽ること。 muuudj3ltvba8j8w70p38mf9q63iihs 0 391471 2217388 1740105 2026-04-15T14:46:51Z Kuroco2k 84207 2217388 wikitext text/x-wiki =={{L|xkz}}== ==={{pron}}=== *{{xkz-IPA}} ==={{name}}=== {{head|xkz|proper noun|tr=Thimphu}} #{{alternative form of|xkz|ཐིང་ཕུ|tr=Thingphu}} =={{L|dz}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=dz|/tʰim˥.pʰu˥/}} ==={{name}}=== {{head|dz|proper noun}} #{{context|capital|lang=dz}} [[ティンプー]]。 ===={{desc}}==== *{{desc|xkz|ཐིང་ཕུ|bor=1|alts=1}} =={{L|bo}}== ==={{name}}=== {{head|bo|proper noun}} #{{context|capital|lang=bo}} [[ティンプー]]。 b4kacst91ecgrfeobep4dd3ognmu60t 0 393718 2217278 2194155 2026-04-15T12:31:46Z 鍼灸 112313 2217278 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|からだじゅう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}1=== {{ja-noun|[[たいちゅう]]}} #身体の内部、[[体内]]、[[身中]]。 ==={{noun}}2=== {{ja-noun|[[たいじゅう]]|からだじゅう}} #[[からだ|体]][[全体]]。[[全身]]。 #* '''体中'''が痛い。 5vb9bfuid9gr8mpkf4eqs39nokam7xu 0 401394 2217367 1953629 2026-04-15T14:15:34Z ねこ8 96106 2217367 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} [[File:Linderhof-11.jpg|thumb|シャンデリア]] ==={{etym}}=== {{bor+|ja|en|chandelier}} < {{etyl|fr|ja}} {{m|fr|chandelier}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-accent-common|region=京阪|a|シャンデ|リア}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|光源}}[[洋間]]の[[天井]]から[[つるす|吊るさ]]れた、[[灯火]]を[[支持]]する[[うでぎ|腕木]]が[[複数]]ある[[装飾的]]な[[照明]][[器具]]。 ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|is}}: {{t|is|ljósakróna|f}} *{{T|az}}: {{t|az|çilçıraq}} *{{T|ar}}: {{t|ar|ثُرَيَّا|f}}, {{t|ar|نَجَفَة|f}} *:{{T|arz}}: {{t|arz|نجفة|f|tr=nagafa}}, {{t|arz|نجف|p|tr=nagaf}} *:{{T|acw}}: {{t|acw|نجفة|f|tr=najafa}}. *:{{T|ary}}: {{t|ary|ترية|tr=triyya}} *{{T|sq}}: {{t|sq|llambadar|m}} *{{T|hy}}: {{t|hy|ջահ}}, (口語) {{t|hy|լյուստրա}} *{{T|it}}: {{t|it|candelabro|m}}, {{t|it|lampadario|m}} *{{T|yi}}: {{t|yi|בליצלאָמפּ|m}}, {{t|yi|לוסטרע|f}}, {{t|yi|שאַנדאָליער|m}} (まれ), {{t|yi|שענדעליר|m}} *{{T|cy}}: {{t|cy|canhwyllyr|m}}, {{t|cy|siandelïer|f}}, {{t|cy|siandelïers|f-p}} *{{T|uz}}: {{t|uz|luystra}} *{{T|ur}}: {{t|ur|جھاڑ|m|tr=jhāṛ}} *{{T|en}}: {{t|en|chandelier}} *{{T|et}}: {{t|et|kroonlühter}}, {{t|et|lühter}} *{{T|eo}}: {{t|eo|lustro}} *{{T|ovd}}: {{t|ovd|liuoskraungen|f}}, {{t|ovd|liuoskruon|f}} *{{T|nl}}: {{t|nl|kroonluchter|m}}, {{t|nl|luster|m}} (ベルギー) *{{T|kk}}: {{t|kk|люстра}} *{{T|ca}}: {{t|ca|aranya|f}} *{{T|el}}: {{t|el|πολυέλαιος|m}} *{{T|ky}}: {{t|ky|шамчырактын}} *{{T|gu}}: {{t|gu|ઝુમ્મર}} *{{T|kl}}: {{t|kl|inimi qullersuaq}}, {{t|kl|naneruuserfissuaq}} *{{T|ka}}: {{t|ka|ჭაღი|sc=Geor}} *{{T|cop}}: {{t|cop|ⲗⲁϧⲏⲃⲥ}} *{{T|sm}}: {{t|sm|moli tautau}} *{{T|szl}}: {{t|szl|krůnlojter|m}} *{{T|sv}}: {{t|sv|ljuskrona|c}}, {{t|sv|takkrona|c}}, {{t|sv|kristallkrona|c}} *{{T|es}}: {{t|es|araña de luces}}, {{t|es|lámpara de araña|f}} *{{T|sk}}: {{t|sk|luster|m}} *{{T|sl}}: {{t|sl|lestenec|m}} *{{T|sh}}: *:キリル文字: {{t|sh|лустер|m|sc=Cyrl}}, {{t|sh|светилник|m|sc=Cyrl}} *:ラテン文字: {{t|sh|luster|m}}, {{t|sh|svetilnik|m}} *{{T|th}}: {{t|th|โคมระย้า}} *{{T|tl}}: {{t|tl|aranya}} *{{T|tg}}: {{t|tg|лустер}} *{{T|cs}}: {{t|cs|lustr|m}} *{{T|zh}}: {{t|cmn|吊燈|tr=diàodēng}} *{{T|ko}}: {{t|ko|샹들리에}} *{{T|da}}: {{t|da|lysekrone|c}} *{{T|de}}: {{t|de|Kronleuchter|m}} *{{T|tr}}: {{t|tr|avize}}, {{t|tr|şandölye}} *{{T|no}}: *:{{T|nn}}: {{t|nn|ljosekrone|f}}, {{t|nn|lysekrone|f}} *:{{T|nb}}: {{t|nb|lysekrone|m|f}} *{{T|eu}}: {{t|eu|argi-armiarma}} *{{T|hu}}: {{t|hu|csillár}} *{{T|my}}: {{t|my|မီးပဒေသာ}} *{{T|hi}}: {{t|hi|झाड़|m}}, {{t|hi|झाड़-फ़ानूस}}, {{t|hi|झूमर}} *{{T|fi}}: {{t|fi|kattokruunu}} *{{T|fo}}: {{t|fo|ljósakrúna|f}} *{{T|fr}}: {{t|fr|lustre|m}} *{{T|bg}}: {{t|bg|полилей|m}} *{{T|vi}}: {{t|vi|đèn treo}}, {{t|vi|đèn chùm}} *{{T|he}}: {{t|he|נִבְרֶשֶׁת|f|tr=nivréshet}} *{{T|be}}: {{t|be|люстра|f}}, {{t|be|жырандоль|m}} *{{T|fa}}: {{t|fa|لوستر|tr=luster}} *{{T|bn}}: {{t|bn|ঝাড়বাতি}} *{{T|pl}}: {{t|pl|żyrandol|m}} *{{T|pt}}: {{t|pt|lustre|m}} *{{T|ms}}: {{t|ms|candelier}}, {{t|ms|kandil}} *{{T|lv}}: {{t|lv|lustra|f}} *{{T|lt}}: {{t|lt|sietynas|f}}, {{t|lt|liustra|f}} *{{T|ro}}: {{t|ro|candelabru|n}} *{{T|ru}}: {{t|ru|лю́стра|f}} *{{T|rm}}: {{t|rm|candelaber|m}}, {{t|rm|lampadari|m}} {{trans-bottom}} ===脚注=== {{Reflist}} ga350y779dqdzil46d5gi2to57ujv4w 0 407388 2217471 1955708 2026-04-15T18:42:41Z ~2026-23390-92 130858 2217471 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|けいま}} {{wikipedia}} {{wikipedia|ケイマ}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=0|けいま}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[けいま]]}} #{{context|lang=ja|将棋}}[[将棋]]の[[こま|駒]]の一つ。左右二つ[[前方]]の斜めに進むことができる。成り駒（{{ruby|{{w|成桂}}|なりけい}}）は[[金将]]とおなじ進み方となる。 #{{context|lang=ja|囲碁}}（[[しばしば]]「'''ケイマ'''」と書かれる）{{ruby|一間|いっけん}}または{{ruby|二間|にけん}}離れた斜めの位置に石を打つこと。前者を{{ruby|小桂馬|こげいま}}、後者を{{ruby|大桂馬|おおげいま}}という。 4m7sdxu0kjljj5y95qw2rwf0li53jyo 0 409926 2217515 2119767 2026-04-16T01:39:08Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2217515 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:hebe-hoba}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-hébe-hóba.ogg|音声}} * {{hyph|hu|hé|be-|hó|ba}} ==={{etym}}=== {{m|hu|hé}}({{m|hu|hő||熱}}の古い語形) + {{m|hu|-be}}({{m|hu|-ben}}の気取らない表現の語形)と、{{m|hu|hó}}(雪) + {{m|hu|-ba}}({{m|hu|-ban}}の気取らない表現の語形)より。元々の「炎天下も雪の中も」という意味から「いつでも」を意味していたが、後に {{m|hu|gizgaz||雑草}} や {{m|hu|mendemonda||噂}} のような畳語との類似から部分的に意味が消え去った。現在「時々」という意味に変化した。 ==={{adverb}}=== {{head|hu|adverb|head=hébe-[[hóba]]}} # [[時々]]。 #: {{syn|hu|egyszer-kétszer|elvétve|időnként|hellyel-közzel|[[nagy]] [[ritkán]]|néha|olykor-olykor}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_重複]][[Category:{{hu}}_頻度副詞]] n5s94lkublpw5qei3pqcll872ggytc2 0 432431 2217530 1962070 2026-04-16T02:02:15Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2217530 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{ja}}== ==={{homonym}}=== {{head|ja|同音異義}} *【[[挙用]]】：登用すること。 *【[[許容]]】：認め、許すこと。 *【[[巨陽]]】：太陽。 kwz4xo29gacls6xat5ogxng8yga0ndk 0 438578 2217627 2173619 2026-04-16T08:53:54Z Jn.njjp 102815 /* {{noun}} */ 漢字表記の追󠄁加。 2217627 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|あげく}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|あげく|擧句|上句|結局}}<ref>大言海 第一卷 https://dl.ndl.go.jp/pid/1902732/1/50 2026年4月16日観覧</ref><ref>言泉 : 日本大辞典 〔1〕 https://dl.ndl.go.jp/pid/12446250/1/31 2026年4月16日観覧</ref> #[[連歌]]、[[誹諧連歌]]の[[最後]]の[[句]]。 #(揚句・上句・結局)[[結局]]。[[おわり]]。[[すえ]]。接続詞、接続助詞的にも用いられる。 ==脚註== <references /> 34kribmu8x0rlphz7i4b513fjy742wa 0 443335 2217470 1964983 2026-04-15T18:32:52Z ~2026-23390-92 130858 2217470 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ばんすい}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=0|ばんすい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ばんすい]]}} #[[ふゆがれ|冬枯れ]]の[[季節]]になっても、ある種の[[くさき|草木]]は枯れずに青々としていること。冬枯れの季節の葉の緑。 #{{context|lang=ja|figuratively}}[[老年]]になっても変わらない[[節操]]のたとえ。 ==={{name}}=== {{ja-name|ばんすい}} #[[人名]]。「{{ruby|{{w|土井晩翠}}|どいばんすい}}」に同じ。 mrt2zl2xgej1ddu7pniewm7lsnf1e3l 3 446787 2217454 2201906 2026-04-15T17:25:03Z Praqimu 95788 /* 特別:携帯機器差分/2217397 */ 新しい節 2217454 wikitext text/x-wiki == 𤮃のソートキーに関する質問 == いつも漢字項目の作成有難うございます。[[𤮃]]のソートキーに関する質問ですが、「ang1 ang」→「3ang1 ang」とソートキーの最初に「3」を付けられておりますが、この3の意味はどのようなものでしょうか。これまで編集していても見た事のないソート方法なのでご教示いただければと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2023年12月30日 (土) 12:27 (UTC) :[[:カテゴリ:漢字]]、および[[:カテゴリ:Unicode CJK Unified Ideographs Extension B]]を見ていると、この漢字がaの箇所にあったため修正しようと考えたのですが、その際デフォルトソートに「ang1 ang」と「U+24B83」のどちらを当て振るべきか迷っており、最終的にデフォルトソートをそのままにその2つのカテゴリをU+24B83としてソートしたのですが、24B83の部分を切り取る際に誤って3だけ残ってしまったものだと思います。先ほど修正しました。--[[利用者:Kuroco2k|Kuroco2k]] ([[利用者・トーク:Kuroco2k|トーク]]) 2023年12月30日 (土) 12:45 (UTC) == 鯐のイェール式表記について == [[鯐]]のイェール式が「zau2」とのことですが、イェール式にzは使われていなかったように思うのですが間違いないでしょうか？「zau2」は粤拼で、イェール式では「jau2」となるかと思いますがいかがでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年1月23日 (火) 16:42 (UTC) :すっかり失念していました。先ほど修正しました。--[[利用者:Kuroco2k|Kuroco2k]] ([[利用者・トーク:Kuroco2k|トーク]]) 2024年1月23日 (火) 16:47 (UTC) ::早速の対応ありがとうございます。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:Kuroco2k|トーク]]) 2024年1月23日 (火) 16:52 (UTC) ::: Kuroco2kさん、確認しました。有難うございました。ところで上のコメント(16:52分)は私のものではないのですが60.88.85.56さん、私になりすましてのコメントはやめていただけますでしょうか。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年1月23日 (火) 17:02 (UTC) == 類推簡化字→簡体字?? == 「類推簡化字」はあくまで「類推」であって、偏旁冠脚の簡略化を[[類推]]して適用するとこうなる、という字形です。あなたは、私Charidriが類推簡化字であるとして明確に定義づけた文字を、幾つか「簡体字」に変更しています。たとえば[[&#x2B405;]]の項目ですが、私は[[&#x8ED5;]]に対する類推簡化字であると初版で定義づけました。あなたはこれを簡体字に変更しました。中国語の「簡体字」の項目として、どう説明できますか。ほかも全部同じことがいえますが。それと[[&#x2CB37;]]などは『[[w:中華字海|中華字海]]』に「类推」简化字であると書いてあるのですよ。 拼音の追記についてはありがとうございます。初版でそこまではやってられないので。そして類推簡化字の項目を猛烈に投稿してもらってることについてはたすかります。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2024年1月27日 (土) 13:56 (UTC) == 情報減▲ == 異体字の項目は、音訓のフォーマットを省略しているだけであって、[[&#x2795E;]]での[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=%F0%A7%A5%9E&diff=prev&oldid=1860124 編集]のように、わざわざ書いてある情報を削る必要は、ありませんよ。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2024年1月27日 (土) 13:56 (UTC) [[&#x2795E;]]の発音を戻しておいてくださいよ。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2025年6月21日 (土) 12:50 (UTC) ==漢字項目のソートキーなどについて== 漢字項目については基本的にソートキーは、日本語の読みです。それ以外をソートキーとすると日本語カテゴリに不具合が生じます。日本語のソートキーに対応できないチュノムや朝鮮の国字、近代中国における造字は各々の言語のソートキーになります。ユニコードがソートキーになっているものは修正途中と考えてください。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2024年2月2日 (金) 23:36 (UTC) == 込の訓読み == 込のページで「すまいのこのみち」という読みを追加しましたが、それはどの資料に記載されている訓読みでしょうか？--[[利用者:醤油はせうゆ|醤油はせうゆ]] ([[利用者・トーク:醤油はせうゆ|トーク]]) 2024年8月3日 (土) 08:29 (UTC) :米沢蔵書の倭玉篇を参考としています。[https://www.library.yonezawa.yamagata.jp/dg/AA180.html 米沢図書館デジタルライブラリー本]の46ページをご参照ください。--[[利用者:Kuroco2k|Kuroco2k]] ([[利用者・トーク:Kuroco2k|トーク]]) 2024年8月3日 (土) 10:19 (UTC) ==言語の並び順== [[比]]での言語見出しの並び順が現行の合意（一番上が日本語でそれ以降は五十音順、[[Wiktionary:編集室/2018年Q1#言語の排列について]]、[[Wiktionary:編集室/2024年Q1#訳語の並び順]]も参照）とは異なる並びになっておりますが、どのようなルールで並べられておりますか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年9月26日 (木) 16:31 (UTC) :日本語→中国語→古壮字使用言語（ブイ語→チワン語）→朝鮮語→ベトナム語→タイー語の順で並ばせていたのですが、五十音順であることは存じていませんでした。修正しましたが、[[Special:Permalink/2007617|こちら]]のようでよろしいでしょうか。--[[利用者:Kuroco2k|Kuroco2k]] ([[利用者・トーク:Kuroco2k|トーク]]) 2024年9月27日 (金) 07:22 (UTC) ::はい、これで合意通りです。もし五十音順よりも上記の並びの方が適当であると思われる場合は[[Wiktionary:編集室]]等で提案していただければ例外規定についての検討も可能かもしれません。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年9月29日 (日) 13:22 (UTC) ==タイー語のソートキーに関する相談== タイー語等の編集ありがとうございます。ただいま[[カテゴリ・トーク:タイー語]]にてタイー語のソートキーの案を募集しておりますので何か良い案があれば提案していただければ幸いです。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年11月6日 (水) 14:57 (UTC) ==漢字項目に関する議論の紹介== いつも編集ありがとうございます。現在、[[Wiktionary:編集室/2025年Q2#「カテゴリ:漢字」のソートキーのルール]]にて漢字項目のソートキーに関する議論を行っております。漢字項目をよく編集されておりますKuroco2kさんのご意見もうかがえますと幸いです。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年5月6日 (火) 08:35 (UTC) == 英語の成句の動詞句 == お疲れ様です。先ほど{{l|en|play for time}}を作成されましたが日本語版ウィクショナリーでは動詞句の定形は作成しません（{{l|en|reads the room}}、{{l|en|reading the room}}を作成した際に指摘を受けました）。ですので作成されたものは即時削除にし「動詞」ではなく「成句 動詞句」にしてください。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2025年5月18日 (日) 03:00 (UTC) :それは存じませんでした。現在対応しています。--[[利用者:Kuroco2k|Kuroco2k]] ([[利用者・トーク:Kuroco2k|トーク]]) 2025年5月18日 (日) 03:03 (UTC) ::ご対応ありがとうございます。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2025年5月18日 (日) 03:10 (UTC) == 漢字 ＞ ベトナム語 or タイー語 == あなた 単漢字項目である字喃（チュノム）とか岱喃（タイノム）の項目の大見出しを、ベトナム語とかタイー語で大見出しを書いていますが、 テンプレート:標準の内容/漢字 に準じた体裁に全部書き直してください。単一の文字の項目は、文字そのものを上位の大見出しに書いて、各言語の節はその下位にぶらさがるようにしてください。この原則は、チュノム等を含む漢字項目のみならず、欧文のアルファベットなどもこうなっています。 そして、これも重要なことですが、単漢字項目は熟語項目とは異なるので、[[テンプレート:vi-DEFAULTSORT]] を使ってしまうと、ページ情報の「既定のソートキー」がクォックグーになってしまい、[[:カテゴリ:漢字]]などで混乱のもとになるので、使わないでください。[[テンプレート:vi-DEFAULTSORT]] に書き換えないでください。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2025年6月21日 (土) 12:50 (UTC) :横から失礼します。まず前半部分については確かに文字情報と言語情報は分けて書いた方が良いと思います（同意します）。次に後半部分についてですが、「カテゴリ:漢字」については{{temp|kanji header}}や{{temp|漢字}}といったテンプレートを用いるとデフォルトソートの影響を受けず正しい形でソートされますので、テンプレートを使用した場合に限りデフォルトソートを使ったとしても「カテゴリ:漢字」のソートには影響を及ぼさないので、仕様を理解した上でなら{{temp|vi-DEFAULTSORT}}を使用しても問題ないのではと個人的には思います。また、'''{{temp|vi-DEFAULTSORT}}を使用することを禁止する合意は現時点でなされていないので現状デフォルトソートの禁止を強制は出来ない'''と認識しております。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年7月8日 (火) 15:46 (UTC) == 菩提薩埵のページについて == [[菩提薩埵]]のページにベトナム語の項目を追加していただいたようですが、テンプレートが明らかにエラーを起こしているので対処の方をお願いします。自分では対応できず申し訳ありませんが確認していただけると助かります。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2025年8月22日 (金) 12:13 (UTC) :{{対処}} 私（「テンプレート:vi-head」の作成者です）が代わりに対処しました。なお、普段登録状況を[[:カテゴリ:テンプレート:vi-sort1にソートキーのデータ未登録]]で追っておりますが現在不具合により登録してもリストから消えなくなっております。その為もしかするとまだ登録漏れのものがある可能性がありますので見つけ次第教えていただけますと対処します。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年8月22日 (金) 16:14 (UTC) == 上位カテゴリに関する質問 == [[:カテゴリ:四川語 月名]]や[[:カテゴリ:ドンガン語 月名]]の上位カテゴリをナビゲーターでは「〇〇語 名詞」としておりますが、実際に付けられた上位カテゴリの「〇〇語 暦」を辿っていっても「〇〇語 名詞」に辿り着かないのですが「〇〇語 名詞」は本当に「〇〇語 月名」の上位カテゴリなのでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年9月25日 (木) 16:25 (UTC) :(これ時代は日本語の同意カテゴリーからコピーしたものですが)たしかにこうせざるとも良いかもしれません。一旦消しておきます。--[[利用者:Kuroco2k|Kuroco2k]] ([[利用者・トーク:Kuroco2k|トーク]]) 2025年9月25日 (木) 22:09 (UTC) ::日本語のカテゴリの構造が問題ありそうですね。昔は名詞を上位カテゴリとする分野カテゴリが複数あったのでその名残が更新されずにきたものと考えられますので更新しておきます。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年9月26日 (金) 13:35 (UTC) == テンプレート:字典での異体字字典について == 先日{{temp|字典}}に追加された引数vt異体字字典掲載番号について、一つ提案をさせていただきます。異体字字典の中には掲載があり、Unicodeに文字が存在するがこれらの紐付けがされておらず検索してもヒットしない文字があります([[蜗]]に対する[https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?educode=A03661-002]など)。つきましては、このテンプレートの異体字字典の情報をWikidataの該当文字のP11475(教育部異体字字典識別子)から移入することはできますでしょうか。--[[利用者:TAKA647|TAKA647]] ([[利用者・トーク:TAKA647|トーク]]) 2025年11月13日 (木) 05:33 (UTC) :少し試してみましたが、厳しいように思えます。Wiktionaryというプロジェクトの理念の性質上、Wikidataにつながっていないので、テンプレート単体では難しいと思います（モジュールに書き出せばできるかもしれませんが、その余力があいにくないです）。--[[利用者:Kuroco2k|Kuroco2k]] ([[利用者・トーク:Kuroco2k|トーク]]) 2025年11月13日 (木) 08:15 (UTC) ::返信ありがとうございます。なるほど、厳しいのですね。異体字字典は一つの字形に複数の識別子を結びつけていることもありますが、現在このテンプレートは複数のリンクに対応していないほか、上記の通り検索しても出てこない字形もありますし、一度この引数は導入を見送るのも手だと考えます。--[[利用者:TAKA647|TAKA647]] ([[利用者・トーク:TAKA647|トーク]]) 2025年11月13日 (木) 16:32 (UTC) == テンプレート:vi-hanについて == [[匿]]を編集していただいたようですが、<code><nowiki>{{vi-han}}</nowiki></code>の表示に不具合が生じているようです。私では対応できないため、お手数ですが、ご確認をお願いいたします。--[[利用者:Jpnbcl|Jpnbcl]] ([[利用者・トーク:Jpnbcl|トーク]]) 2025年12月16日 (火) 11:46 (UTC) :前も[[#菩提薩埵のページについて|同じこと]]を言われたので返答はこちらに代えさせていただきますが、ひとまず対処のみ。--[[利用者:Kuroco2k|Kuroco2k]] ([[利用者・トーク:Kuroco2k|トーク]]) 2025年12月16日 (火) 12:04 (UTC) ::ひとまずの対応ありがとうございました。--[[利用者:Jpnbcl|Jpnbcl]] ([[利用者・トーク:Jpnbcl|トーク]]) 2025年12月16日 (火) 12:16 (UTC) == コードについて == いつも加筆および訂正ありがとうございます。編集の参考にさせていただきたいのですが、コード等の情報はどこから入手しているのでしょうか。少し気になったので差し支えなければ出来る範囲でご教示いただけると助かります。[[利用者:なきは|なきは]] ([[利用者・トーク:なきは|トーク]]) 2026年3月15日 (日) 07:35 (UTC) :実に単純な話で、だいたいはUnihanのページ（単字なら{{temp|文字コード}}が自動で出してくれるのでアクセスは容易なはずです）から拾えますし、GB18030は[http://ccamc.org/ 古今文字集成]で拾えます。あとは拾ったソースをフォーマットに沿うように（[[利用者:Jpnbcl#メモ|有志の方が一部メモしてある物]]を貼っておきます）書くだけです。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年3月15日 (日) 08:09 (UTC) ::ありがとうございます。[[利用者:なきは|なきは]] ([[利用者・トーク:なきは|トーク]]) 2026年3月15日 (日) 09:26 (UTC) ==ベトナム語の漢字語について== いつも編集お疲れ様です。[[giữa trời]]や[[dưa hấu]]で「[[:カテゴリ:ベトナム語 漢字語]]」の付与を見送られているかと思いますが、当カテゴリは現在チュノムも付与の対象に含まれております。従いまして付与を見送った理由を教えていただけますと幸いです。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月16日 (月) 13:03 (UTC) :おっと、失礼しました。単純に見落としです。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年3月16日 (月) 13:08 (UTC) ::承知しました。ちなみに、先日朝鮮語用のテンプレートで漢字表記の出力をしながら漢字語カテゴリの付与を自動で行える{{temp|ko-h}}を作成したのですが、これのベトナム語バージョンを作ろうかどうか検討しております。自動出力にすれば漢字語カテゴリ付与の手間も減らせて便利になるかと思いますがいかがでしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月16日 (月) 13:12 (UTC) :::アイデアそのものは悪くないでしょうが、漢語由来の熟語はともかくとして、それ以外の二字熟語に複数表記がある場合が多く、作っても相当やりづらいものになることが予想されます。朝鮮語ですら「並/竝」の二通りがある場合悩みどころですが、ベトナム語はそれ以上です。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年3月16日 (月) 13:16 (UTC) ::::他の方からも意見がありましたので一応朝鮮語とほぼ同仕様の{{temp|vi-h}}を作成してみましたが、ベトナム語に合わせた仕様にできればと考えております。なお、朝鮮語の場合は例えば[[정화]]では<nowiki>{{ko-h|精|華}}{{ko-h|菁|華|alt=y}}</nowiki>とすることで「精華」「菁華」両方の表記を表示できる仕様となっております。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月16日 (月) 13:22 (UTC) == [[特別:携帯機器差分/2217397]] == お疲れ様です。こちらの要約欄が気になりまして、アルメニア語の発音テンプレートであるテンプレート:hy-IPAですが新たにモジュール:hy-IPAを作成して使えるようにしましたのでお使いください。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 17:25 (UTC) 8wbkdgtiynjbt2o6g60xes4n8ajux63 2217607 2217454 2026-04-16T08:15:29Z Kuroco2k 84207 /* 特別:携帯機器差分/2217397 */ 返信 2217607 wikitext text/x-wiki == 𤮃のソートキーに関する質問 == いつも漢字項目の作成有難うございます。[[𤮃]]のソートキーに関する質問ですが、「ang1 ang」→「3ang1 ang」とソートキーの最初に「3」を付けられておりますが、この3の意味はどのようなものでしょうか。これまで編集していても見た事のないソート方法なのでご教示いただければと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2023年12月30日 (土) 12:27 (UTC) :[[:カテゴリ:漢字]]、および[[:カテゴリ:Unicode CJK Unified Ideographs Extension B]]を見ていると、この漢字がaの箇所にあったため修正しようと考えたのですが、その際デフォルトソートに「ang1 ang」と「U+24B83」のどちらを当て振るべきか迷っており、最終的にデフォルトソートをそのままにその2つのカテゴリをU+24B83としてソートしたのですが、24B83の部分を切り取る際に誤って3だけ残ってしまったものだと思います。先ほど修正しました。--[[利用者:Kuroco2k|Kuroco2k]] ([[利用者・トーク:Kuroco2k|トーク]]) 2023年12月30日 (土) 12:45 (UTC) == 鯐のイェール式表記について == [[鯐]]のイェール式が「zau2」とのことですが、イェール式にzは使われていなかったように思うのですが間違いないでしょうか？「zau2」は粤拼で、イェール式では「jau2」となるかと思いますがいかがでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年1月23日 (火) 16:42 (UTC) :すっかり失念していました。先ほど修正しました。--[[利用者:Kuroco2k|Kuroco2k]] ([[利用者・トーク:Kuroco2k|トーク]]) 2024年1月23日 (火) 16:47 (UTC) ::早速の対応ありがとうございます。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:Kuroco2k|トーク]]) 2024年1月23日 (火) 16:52 (UTC) ::: Kuroco2kさん、確認しました。有難うございました。ところで上のコメント(16:52分)は私のものではないのですが60.88.85.56さん、私になりすましてのコメントはやめていただけますでしょうか。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年1月23日 (火) 17:02 (UTC) == 類推簡化字→簡体字?? == 「類推簡化字」はあくまで「類推」であって、偏旁冠脚の簡略化を[[類推]]して適用するとこうなる、という字形です。あなたは、私Charidriが類推簡化字であるとして明確に定義づけた文字を、幾つか「簡体字」に変更しています。たとえば[[&#x2B405;]]の項目ですが、私は[[&#x8ED5;]]に対する類推簡化字であると初版で定義づけました。あなたはこれを簡体字に変更しました。中国語の「簡体字」の項目として、どう説明できますか。ほかも全部同じことがいえますが。それと[[&#x2CB37;]]などは『[[w:中華字海|中華字海]]』に「类推」简化字であると書いてあるのですよ。 拼音の追記についてはありがとうございます。初版でそこまではやってられないので。そして類推簡化字の項目を猛烈に投稿してもらってることについてはたすかります。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2024年1月27日 (土) 13:56 (UTC) == 情報減▲ == 異体字の項目は、音訓のフォーマットを省略しているだけであって、[[&#x2795E;]]での[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=%F0%A7%A5%9E&diff=prev&oldid=1860124 編集]のように、わざわざ書いてある情報を削る必要は、ありませんよ。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2024年1月27日 (土) 13:56 (UTC) [[&#x2795E;]]の発音を戻しておいてくださいよ。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2025年6月21日 (土) 12:50 (UTC) ==漢字項目のソートキーなどについて== 漢字項目については基本的にソートキーは、日本語の読みです。それ以外をソートキーとすると日本語カテゴリに不具合が生じます。日本語のソートキーに対応できないチュノムや朝鮮の国字、近代中国における造字は各々の言語のソートキーになります。ユニコードがソートキーになっているものは修正途中と考えてください。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2024年2月2日 (金) 23:36 (UTC) == 込の訓読み == 込のページで「すまいのこのみち」という読みを追加しましたが、それはどの資料に記載されている訓読みでしょうか？--[[利用者:醤油はせうゆ|醤油はせうゆ]] ([[利用者・トーク:醤油はせうゆ|トーク]]) 2024年8月3日 (土) 08:29 (UTC) :米沢蔵書の倭玉篇を参考としています。[https://www.library.yonezawa.yamagata.jp/dg/AA180.html 米沢図書館デジタルライブラリー本]の46ページをご参照ください。--[[利用者:Kuroco2k|Kuroco2k]] ([[利用者・トーク:Kuroco2k|トーク]]) 2024年8月3日 (土) 10:19 (UTC) ==言語の並び順== [[比]]での言語見出しの並び順が現行の合意（一番上が日本語でそれ以降は五十音順、[[Wiktionary:編集室/2018年Q1#言語の排列について]]、[[Wiktionary:編集室/2024年Q1#訳語の並び順]]も参照）とは異なる並びになっておりますが、どのようなルールで並べられておりますか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年9月26日 (木) 16:31 (UTC) :日本語→中国語→古壮字使用言語（ブイ語→チワン語）→朝鮮語→ベトナム語→タイー語の順で並ばせていたのですが、五十音順であることは存じていませんでした。修正しましたが、[[Special:Permalink/2007617|こちら]]のようでよろしいでしょうか。--[[利用者:Kuroco2k|Kuroco2k]] ([[利用者・トーク:Kuroco2k|トーク]]) 2024年9月27日 (金) 07:22 (UTC) ::はい、これで合意通りです。もし五十音順よりも上記の並びの方が適当であると思われる場合は[[Wiktionary:編集室]]等で提案していただければ例外規定についての検討も可能かもしれません。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年9月29日 (日) 13:22 (UTC) ==タイー語のソートキーに関する相談== タイー語等の編集ありがとうございます。ただいま[[カテゴリ・トーク:タイー語]]にてタイー語のソートキーの案を募集しておりますので何か良い案があれば提案していただければ幸いです。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年11月6日 (水) 14:57 (UTC) ==漢字項目に関する議論の紹介== いつも編集ありがとうございます。現在、[[Wiktionary:編集室/2025年Q2#「カテゴリ:漢字」のソートキーのルール]]にて漢字項目のソートキーに関する議論を行っております。漢字項目をよく編集されておりますKuroco2kさんのご意見もうかがえますと幸いです。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年5月6日 (火) 08:35 (UTC) == 英語の成句の動詞句 == お疲れ様です。先ほど{{l|en|play for time}}を作成されましたが日本語版ウィクショナリーでは動詞句の定形は作成しません（{{l|en|reads the room}}、{{l|en|reading the room}}を作成した際に指摘を受けました）。ですので作成されたものは即時削除にし「動詞」ではなく「成句 動詞句」にしてください。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2025年5月18日 (日) 03:00 (UTC) :それは存じませんでした。現在対応しています。--[[利用者:Kuroco2k|Kuroco2k]] ([[利用者・トーク:Kuroco2k|トーク]]) 2025年5月18日 (日) 03:03 (UTC) ::ご対応ありがとうございます。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2025年5月18日 (日) 03:10 (UTC) == 漢字 ＞ ベトナム語 or タイー語 == あなた 単漢字項目である字喃（チュノム）とか岱喃（タイノム）の項目の大見出しを、ベトナム語とかタイー語で大見出しを書いていますが、 テンプレート:標準の内容/漢字 に準じた体裁に全部書き直してください。単一の文字の項目は、文字そのものを上位の大見出しに書いて、各言語の節はその下位にぶらさがるようにしてください。この原則は、チュノム等を含む漢字項目のみならず、欧文のアルファベットなどもこうなっています。 そして、これも重要なことですが、単漢字項目は熟語項目とは異なるので、[[テンプレート:vi-DEFAULTSORT]] を使ってしまうと、ページ情報の「既定のソートキー」がクォックグーになってしまい、[[:カテゴリ:漢字]]などで混乱のもとになるので、使わないでください。[[テンプレート:vi-DEFAULTSORT]] に書き換えないでください。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2025年6月21日 (土) 12:50 (UTC) :横から失礼します。まず前半部分については確かに文字情報と言語情報は分けて書いた方が良いと思います（同意します）。次に後半部分についてですが、「カテゴリ:漢字」については{{temp|kanji header}}や{{temp|漢字}}といったテンプレートを用いるとデフォルトソートの影響を受けず正しい形でソートされますので、テンプレートを使用した場合に限りデフォルトソートを使ったとしても「カテゴリ:漢字」のソートには影響を及ぼさないので、仕様を理解した上でなら{{temp|vi-DEFAULTSORT}}を使用しても問題ないのではと個人的には思います。また、'''{{temp|vi-DEFAULTSORT}}を使用することを禁止する合意は現時点でなされていないので現状デフォルトソートの禁止を強制は出来ない'''と認識しております。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年7月8日 (火) 15:46 (UTC) == 菩提薩埵のページについて == [[菩提薩埵]]のページにベトナム語の項目を追加していただいたようですが、テンプレートが明らかにエラーを起こしているので対処の方をお願いします。自分では対応できず申し訳ありませんが確認していただけると助かります。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2025年8月22日 (金) 12:13 (UTC) :{{対処}} 私（「テンプレート:vi-head」の作成者です）が代わりに対処しました。なお、普段登録状況を[[:カテゴリ:テンプレート:vi-sort1にソートキーのデータ未登録]]で追っておりますが現在不具合により登録してもリストから消えなくなっております。その為もしかするとまだ登録漏れのものがある可能性がありますので見つけ次第教えていただけますと対処します。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年8月22日 (金) 16:14 (UTC) == 上位カテゴリに関する質問 == [[:カテゴリ:四川語 月名]]や[[:カテゴリ:ドンガン語 月名]]の上位カテゴリをナビゲーターでは「〇〇語 名詞」としておりますが、実際に付けられた上位カテゴリの「〇〇語 暦」を辿っていっても「〇〇語 名詞」に辿り着かないのですが「〇〇語 名詞」は本当に「〇〇語 月名」の上位カテゴリなのでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年9月25日 (木) 16:25 (UTC) :(これ時代は日本語の同意カテゴリーからコピーしたものですが)たしかにこうせざるとも良いかもしれません。一旦消しておきます。--[[利用者:Kuroco2k|Kuroco2k]] ([[利用者・トーク:Kuroco2k|トーク]]) 2025年9月25日 (木) 22:09 (UTC) ::日本語のカテゴリの構造が問題ありそうですね。昔は名詞を上位カテゴリとする分野カテゴリが複数あったのでその名残が更新されずにきたものと考えられますので更新しておきます。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年9月26日 (金) 13:35 (UTC) == テンプレート:字典での異体字字典について == 先日{{temp|字典}}に追加された引数vt異体字字典掲載番号について、一つ提案をさせていただきます。異体字字典の中には掲載があり、Unicodeに文字が存在するがこれらの紐付けがされておらず検索してもヒットしない文字があります([[蜗]]に対する[https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?educode=A03661-002]など)。つきましては、このテンプレートの異体字字典の情報をWikidataの該当文字のP11475(教育部異体字字典識別子)から移入することはできますでしょうか。--[[利用者:TAKA647|TAKA647]] ([[利用者・トーク:TAKA647|トーク]]) 2025年11月13日 (木) 05:33 (UTC) :少し試してみましたが、厳しいように思えます。Wiktionaryというプロジェクトの理念の性質上、Wikidataにつながっていないので、テンプレート単体では難しいと思います（モジュールに書き出せばできるかもしれませんが、その余力があいにくないです）。--[[利用者:Kuroco2k|Kuroco2k]] ([[利用者・トーク:Kuroco2k|トーク]]) 2025年11月13日 (木) 08:15 (UTC) ::返信ありがとうございます。なるほど、厳しいのですね。異体字字典は一つの字形に複数の識別子を結びつけていることもありますが、現在このテンプレートは複数のリンクに対応していないほか、上記の通り検索しても出てこない字形もありますし、一度この引数は導入を見送るのも手だと考えます。--[[利用者:TAKA647|TAKA647]] ([[利用者・トーク:TAKA647|トーク]]) 2025年11月13日 (木) 16:32 (UTC) == テンプレート:vi-hanについて == [[匿]]を編集していただいたようですが、<code><nowiki>{{vi-han}}</nowiki></code>の表示に不具合が生じているようです。私では対応できないため、お手数ですが、ご確認をお願いいたします。--[[利用者:Jpnbcl|Jpnbcl]] ([[利用者・トーク:Jpnbcl|トーク]]) 2025年12月16日 (火) 11:46 (UTC) :前も[[#菩提薩埵のページについて|同じこと]]を言われたので返答はこちらに代えさせていただきますが、ひとまず対処のみ。--[[利用者:Kuroco2k|Kuroco2k]] ([[利用者・トーク:Kuroco2k|トーク]]) 2025年12月16日 (火) 12:04 (UTC) ::ひとまずの対応ありがとうございました。--[[利用者:Jpnbcl|Jpnbcl]] ([[利用者・トーク:Jpnbcl|トーク]]) 2025年12月16日 (火) 12:16 (UTC) == コードについて == いつも加筆および訂正ありがとうございます。編集の参考にさせていただきたいのですが、コード等の情報はどこから入手しているのでしょうか。少し気になったので差し支えなければ出来る範囲でご教示いただけると助かります。[[利用者:なきは|なきは]] ([[利用者・トーク:なきは|トーク]]) 2026年3月15日 (日) 07:35 (UTC) :実に単純な話で、だいたいはUnihanのページ（単字なら{{temp|文字コード}}が自動で出してくれるのでアクセスは容易なはずです）から拾えますし、GB18030は[http://ccamc.org/ 古今文字集成]で拾えます。あとは拾ったソースをフォーマットに沿うように（[[利用者:Jpnbcl#メモ|有志の方が一部メモしてある物]]を貼っておきます）書くだけです。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年3月15日 (日) 08:09 (UTC) ::ありがとうございます。[[利用者:なきは|なきは]] ([[利用者・トーク:なきは|トーク]]) 2026年3月15日 (日) 09:26 (UTC) ==ベトナム語の漢字語について== いつも編集お疲れ様です。[[giữa trời]]や[[dưa hấu]]で「[[:カテゴリ:ベトナム語 漢字語]]」の付与を見送られているかと思いますが、当カテゴリは現在チュノムも付与の対象に含まれております。従いまして付与を見送った理由を教えていただけますと幸いです。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月16日 (月) 13:03 (UTC) :おっと、失礼しました。単純に見落としです。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年3月16日 (月) 13:08 (UTC) ::承知しました。ちなみに、先日朝鮮語用のテンプレートで漢字表記の出力をしながら漢字語カテゴリの付与を自動で行える{{temp|ko-h}}を作成したのですが、これのベトナム語バージョンを作ろうかどうか検討しております。自動出力にすれば漢字語カテゴリ付与の手間も減らせて便利になるかと思いますがいかがでしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月16日 (月) 13:12 (UTC) :::アイデアそのものは悪くないでしょうが、漢語由来の熟語はともかくとして、それ以外の二字熟語に複数表記がある場合が多く、作っても相当やりづらいものになることが予想されます。朝鮮語ですら「並/竝」の二通りがある場合悩みどころですが、ベトナム語はそれ以上です。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年3月16日 (月) 13:16 (UTC) ::::他の方からも意見がありましたので一応朝鮮語とほぼ同仕様の{{temp|vi-h}}を作成してみましたが、ベトナム語に合わせた仕様にできればと考えております。なお、朝鮮語の場合は例えば[[정화]]では<nowiki>{{ko-h|精|華}}{{ko-h|菁|華|alt=y}}</nowiki>とすることで「精華」「菁華」両方の表記を表示できる仕様となっております。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月16日 (月) 13:22 (UTC) == [[特別:携帯機器差分/2217397]] == お疲れ様です。こちらの要約欄が気になりまして、アルメニア語の発音テンプレートであるテンプレート:hy-IPAですが新たにモジュール:hy-IPAを作成して使えるようにしましたのでお使いください。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 17:25 (UTC) :助かりました。下手にあれこれ変えてエラーを起こすわけにもいきませんので...--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月16日 (木) 08:15 (UTC) 0jfn6z2yybbahywhf2ikdo2h1bnqo9f 0 450769 2217519 1866311 2026-04-16T01:45:11Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2217519 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|te|re|fe|re}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=tereferék}} # [[世間話]]、[[おしゃべり|お喋り]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|tereferé|e}}{{hu-pos-tek|tereferé}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_会話]][[Category:{{hu}}_重複]] szk4ladrn8sutpq9u2dxho5ml6a0a2b 0 453209 2217517 1871534 2026-04-16T01:42:28Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2217517 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|men|de|mon|da}} ==={{etym}}=== {{m|hu||mende}} + {{m|hu||monda}} {{m|hu|mond}} の廃れた過去形 {{m|hu||monda|t=彼/彼女が言った}}の[[付録:用語集#重複|重複]]である。元の形はおそらく {{m|hu||monda-monda}} であり、物語やニュースを繰り返し言うことを指し、最初の母音が異化した。 ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=mendemondák}} # {{lb|hu|pejorative}} [[風聞]]、[[うわさ|噂]]、[[ゴシップ]]、[[無駄口]]、[[世間話]]。 #: {{syn|hu|híresztelés|szóbeszéd|pletyka|mesebeszéd}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|mendemondá|o}}{{hu-pos-tok|mendemondá}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|monda}} ==={{seealso}}=== * [[付録:{{hu}}の重複と等位複合語]] ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_会話]][[Category:{{hu}}_重複]] etp0pu144wil9y8ytzk2wvwg5hwpia3 0 460543 2217629 1883986 2026-04-16T09:08:35Z Jn.njjp 102815 漢字表記の追󠄁加。 2217629 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== ==={{verb}}=== {{ja-verb|往なす|去なす|[[令往]]す|[[遣]]す}}<ref>大言海 第一卷 https://dl.ndl.go.jp/pid/1902732/1/197 2026年4月16日観覧</ref> #[[さる|去ら]]せる。[[離縁]]する。 #[[すもう|相撲]]の取組で[[急]]に身を[[かわす|かわし]]て相手の体を[[およぐ|泳が]]せる。 #（相手の[[攻撃]]などを）軽く[[あしらう]]。 ==={{conjug}}=== {{日本語五段活用}} ==脚註== <references /> gqdnsh5i0h4htkbd907bihmgm8poxzr 828 462146 2217373 2061561 2026-04-15T14:20:32Z Praqimu 95788 2217373 Scribunto text/plain local export = {} local pos_functions = {} local lang = require("モジュール:languages").getByCode("khb") local PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text local script = require("モジュール:scripts").findBestScript(PAGENAME, lang) -- Talu or Lana function export.show(frame) local args = frame:getParent().args local poscat = frame.args[1] or error("品詞が指定されていません。引数1にモジュールの呼び出しを渡して下さい。") local data = {lang = lang, sc = script, pos_category = poscat, sccat = true, categories = {}, heads = {args["head"] or PAGENAME}, translits = {args["tr"]}, inflections = {}} local lana = {label = "ラーンナー文字", lang = lang, sc = require("モジュール:scripts").getByCode("Lana")} if args["l"] then table.insert(lana, args["l"]) end if args["l2"] then table.insert(lana, args["l2"]) end if args["l3"] then table.insert(lana, args["l3"]) end if #lana > 0 then table.insert(data.inflections, lana) end if pos_functions[poscat] then pos_functions[poscat](args, data) end return require("モジュール:headword").full_headword(data) end pos_functions["名詞"] = function(args, data) local classifiers = {label = "類別詞"} if args[1] then for _,par in ipairs(args) do if par == "*" then table.insert(classifiers, PAGENAME) -- shorthand table.insert(data.categories, "タイ・ルー語 類別詞") table.insert(data.categories, "タイ・ルー語 類別詞" .. par .. "を用いる名詞") else table.insert(classifiers, par) table.insert(data.categories, "タイ・ルー語 類別詞" .. PAGENAME .. "を用いる名詞") end end table.insert(data.inflections, classifiers) end end pos_functions["動詞"] = function(args, data) local par1 = args[1]; if par1 == "" then par1 = nil end local par2 = args[2]; if par2 == "" then par2 = nil end local par3 = args[3]; if par3 == "" then par3 = nil end local abstract_forms = {label = "抽象名詞", accel = {pos = "noun", form = "abstract-noun"}} if par1 ~= "-" then if not par1 then table.insert(abstract_forms, (data.sc:getCode() == "Talu" and "ᦂᦱᧃ" or "ᨠᩣ᩠ᩁ") .. PAGENAME) else if par1 == "~" then table.insert(abstract_forms, (data.sc:getCode() == "Talu" and "ᦂᦱᧃ" or "ᨠᩣ᩠ᩁ") .. PAGENAME) table.insert(abstract_forms, (data.sc:getCode() == "Talu" and "ᦩᦱᧄ" or "ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾ") .. PAGENAME) else table.insert(abstract_forms, par1) table.insert(abstract_forms, par2) table.insert(abstract_forms, par3) end end table.insert(data.inflections, abstract_forms) end end pos_functions["形容詞"] = function(args, data) local par1 = args[1]; if par1 == "" then par1 = nil end local par2 = args[2]; if par2 == "" then par2 = nil end local par3 = args[3]; if par3 == "" then par3 = nil end local abstract_forms = {label = "抽象名詞", accel = {pos = "noun", form = "abstract-noun"}} if par1 ~= "-" then if not par1 then table.insert(abstract_forms, (data.sc:getCode() == "Talu" and "ᦩᦱᧄ" or "ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾ") .. PAGENAME) else table.insert(abstract_forms, par1) table.insert(abstract_forms, par2) table.insert(abstract_forms, par3) end table.insert(data.inflections, abstract_forms) end end -- same logic pos_functions["副詞"] = pos_functions["形容詞"] return export oxyvnrx9qfzd6w9cx8o9v0xfp3wbtco 0 468882 2217355 1974214 2026-04-15T14:01:35Z ねこ8 96106 2217355 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|spotlight}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=5|acc_ref=DJR,NHK16,SMK8}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|光源}}[[舞台]]や[[スタジオ]]での[[照明]][[装置]]の一つ。[[レンズ]]と反射鏡により光を一点に集中させる照明。 #[[注目]]。[[注視]]。 ===={{rel}}==== * [[投光器]] * [[スポット]] ===脚注=== {{Reflist}} ddsf2ne6vpf6a9o5zynt9go9lc1vz30 2217357 2217355 2026-04-15T14:02:39Z ねこ8 96106 2217357 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|spotlight}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=5|acc_ref=DJR,NHK16,SMK8|dev=1}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|光源}}[[舞台]]や[[スタジオ]]での[[照明]][[装置]]の一つ。[[レンズ]]と反射鏡により光を一点に集中させる照明。 #[[注目]]。[[注視]]。 ===={{rel}}==== * [[投光器]] * [[スポット]] ===脚注=== {{Reflist}} fmnno0wnmi5w03s1he6gl9x6ekqct8d 0 470895 2217526 1907881 2026-04-16T01:59:14Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2217526 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|sok-|sok}} ==={{etym}}=== {{l|hu|sok}} の重複 ==={{determiner}}=== {{head|hu|determiner|head=[[sok]]-[[sok]]}} # [[沢山]]、[[うんと]]、[[いっぱい]]。 #: {{uxi|hu|'''sok-sok''' évvel ezelőtt|何年も何年も前に}} #: {{uxi|hu|'''Sok-sok''' emlékem van.|私には'''たくさん'''思い出がある。}} [[Category:{{hu}}_重複]] b8u5qs04tjwilqknwe9tyvyq78gf92z 0 497178 2217364 2054520 2026-04-15T14:10:06Z ねこ8 96106 2217364 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さっきんとう}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|さっきんとう|acc=0|acc_ref=DJR}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|さっきんとう}} #{{タグ|ja|光源}}[[水銀]]の[[放電]]による[[紫外線]]を利用して[[殺菌]]を行う[[低圧水銀灯]]。 ===脚注=== {{Reflist}} hnbgvqqdhdqe2bf2r5ekt3gjtwpftvu 0 503938 2217553 2047100 2026-04-16T04:22:54Z 鍼灸 112313 2217553 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はっさい}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[はっさい]]}} #何らかの[[災害]]が[[発生]][[する]]こと。 ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} dxuqr1316eirvvzxsc3hnmqm75oyy64 0 504450 2217520 2048005 2026-04-16T01:48:04Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2217520 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ze|ne|bo|na}} ==={{etym}}=== 動詞 {{m|hu|zeng||響く}} と {{m|hu|bong||鳴る}} の語幹からできた複合名詞、要素末の {{m|hu|-e}} と {{m|hu|-a}} は廃れた分詞接尾辞 ==={{noun}}=== {{hu-noun|-|pl=zenebonák}} # [[騒音]]、[[ものおと|物音]]、[[雑音]]。 #: {{syn|hu|zaj|zajongás|lárma|zsivaj}} # {{lb|hu|informal|slightly||derogatory}} [[喧嘩]]、[[こぜりあい|小競り合い]]、[[さわぎ|騒ぎ]]、[[騒動]]。 #: 重要でない事柄での騒々しい口論や場に相応しくない騒動 #: {{syn|hu|[[lármás]] [[veszekedés]]|perpatvar|rendzavarás|hangoskodás}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|zeneboná|o}}{{hu-pos-tok|zeneboná}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|zene}} (逆成語) * {{l|hu|zenebonás}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_音声]][[Category:{{hu}}_重複]] 8d1fez8jcjgcgywwdz9v6mi1gkn9to4 0 507073 2217525 2052589 2026-04-16T01:58:36Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2217525 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|re|tye|ru|tya}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=retyerutyák}} # {{lb|hu|colloquial|pejorative}} [[親類縁者]]。 # [[半端物]]、[[がらくた]]、[[のこりもの|残り物]]、[[よせあつめ|寄せ集め]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|retyerutyá|o}}{{hu-pos-tok|retyerutyá}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_重複]] 1hijcgqzlc8wvm5e1cr2pwgqqhve61o 0 508022 2217362 2054511 2026-04-15T14:07:06Z ねこ8 96106 2217362 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すいぎんとう}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|すいぎんとう|acc=0|acc_ref=DJR}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|すいぎんとう}} #{{タグ|ja|光源}}[[真空管]]に[[水銀]]の[[蒸気]]を[[封入]]し、アーク放電による[[発光]]を[[利用]]した[[電灯]]。 ===={{rel}}==== *[[低圧水銀灯]] ===脚注=== {{Reflist}} 0dphin8a1u6ubupu6pc0m0qio0uhpvu 0 509705 2217500 2058635 2026-04-16T00:49:59Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ カテゴリの調整 2217500 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|cse|re|be|re}} ==={{etym}}=== {{m|hu|csere|t=交換}}の遊び心のある[[付録:用語集#重複|重複]] ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=csereberék}} # [[物々交換]]、[[交換]]。 #: お金を使わずに頻繁に商品を交換すること #: {{syn|hu|cserélgetés}} # {{lb|hu|colloquial|pejorative}} [[交替]]。 #: 人や物が頻繁に繰り返し変化したり入れ替わったりすること #: {{syn|hu|váltogatás}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|csereberé|e}}{{hu-pos-tek|csereberé}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|csereberél}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_重複]] jblbqwznjq3bx68wfhqevh0bsk1aeeg 0 511176 2217275 2062085 2026-04-15T12:31:24Z 鍼灸 112313 2217275 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|たいちゅう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[たいちゅう]]}} #[[中国]]に対すること。 mv14dmthbcg1wmee5ca0uvehoxks34l 10 511827 2217608 2216480 2026-04-16T08:29:01Z Kuroco2k 84207 2217608 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{{1}}}<!-- -->|愛知=[[w:愛知県|愛知]]<!-- -->|アイルランド英語|アイルランド|IE|Ireland=[[w:アイルランド英語|アイルランド英語]]<!-- -->|青森=[[w:青森県|青森]]<!-- -->|秋田=[[w:秋田県|秋田]]<!-- -->|アキテーヌ|アキテーヌ地域圏|Aquitaine=[[w:アキテーヌ地域圏|アキテーヌ]]<!-- -->|アシュケナジム式|アシュケナジム|Ashkenazi=[[w:アシュケナジム式ヘブライ語|アシュケナジム式]]<!-- -->|アヌシー|Annecy=[[w:アヌシー|アヌシー]]<!-- -->|アメリカ英語|米|US=[[w:アメリカ英語|アメリカ英語]]<!-- -->|廈門方言|廈門|アモイ|Xiamen=[[:en:w:Amoy dialect|廈門方言]]<!-- -->|アラン諸島|アラン|Aran=[[w:アラン諸島|アラン諸島]]<!-- -->|アルザス|アルザス地域圏|Alsace=[[w:アルザス地域圏|アルザス地域圏]]<!-- -->|アルスター|Ulster=[[w:アルスター|アルスター]]<!-- -->|アルスター英語|NI|Nothern Ireland=[[:en:w:Ulster English|アルスター英語]]<!-- -->|アンマン|Amman=[[w:アンマン|アンマン]]<!-- -->|イェ方言|Ijekavian=[[w:シュト方言#ヤトの変化|イェ方言]]<!-- -->|イエメン式|Yemenite Hebrew=[[w:イエメン式ヘブライ語|イエメン式]]<!-- -->|イギリス英語|英|UK=[[w:イギリス英語|イギリス英語]]<!-- -->|石川=[[w:石川県|石川]]<!-- -->|イタロ・西ロマンス祖語|Proto-Italo-Western-Romance=[[w:イタロ・西ロマンス語|イタロ・西ロマンス祖語]]<!-- -->|一般米語|GA|GenAm=[[w:一般米語|一般米語]]<!-- -->|茨城=[[w:茨城県|茨城]]<!-- -->|イベリアポルトガル語=[[w:イベリアポルトガル語|イベリアポルトガル語]]<!-- -->|イラクヘブライ語|Iraqi Hebrew=イラクヘブライ語<!-- -->|イラン・ペルシア語|イラン|IR|Iran=[[:en:w:Iranian Persian|イラン・ペルシア語]]<!-- -->|イル＝ド＝フランス|Île-de-France=[[w:イル＝ド＝フランス地域圏|イル＝ド＝フランス]]<!-- -->|岩手=[[w:岩手県|岩手]]<!-- -->|インド|India=[[w:インド|インド]]<!-- -->|インド英語|InE=[[w:インド英語|インド英語]]<!-- -->|ヴァラダール|Vallader=[[:en:w:Vallader dialect|ヴァラダール]]<!-- -->|ヴァレー|ヴァレー州|canton du Valais|conton du Valais|Valais=[[w:ヴァレー州|ヴァレー]]<!-- -->|ヴァンデ|Vendée=[[w:ヴァンデ県|ヴァンデ]]<!-- -->|ヴィヘン|Wijchen=[[:en:w:Wijchen|ヴィヘン]]<!-- -->|ウェールズ英語|Wales=[[w:ウェールズ英語|ウェールズ英語]]<!-- -->|ヴォージュ|Vosges=[[w:ヴォージュ山脈|ヴォージュ]]<!-- -->|ウォーターフォード|Waterford=[[w:ウォーターフォード|ウォーターフォード]]<!-- -->|ウランバートル|Ulaanbaatar|Ulanbator=[[w:ウランバートル|ウランバートル]]<!-- -->|愛媛=[[w:愛媛県|愛媛]]<!-- -->|エロー|Hérault=[[w:エロー県|エロー]]<!-- -->|大分=[[w:大分県|大分]]<!-- -->|オーヴェルニュ|オーヴェルニュ地域圏|Auvergne=[[w:オーヴェルニュ地域圏|オーヴェルニュ地域圏]]<!-- -->|大阪=[[w:大阪府|大阪]]<!-- -->|オーストラリア英語|豪|AU|AuE|AusE|Australia|General Australian=[[w:オーストラリア英語|オーストラリア英語]]<!-- -->|オーストリア|Austria=[[w:オーストリア|オーストリア]]<!-- -->|オード|オード県|Aude=[[w:オード県|オード]]<!-- -->|岡山=[[w:岡山県|岡山]]<!-- -->|沖縄=[[w:沖縄県|沖縄]]<!-- -->|オクスフォード式綴り|オクスフォード式|Oxford spelling=[[w:オクスフォード式綴り|オクスフォード式綴り]]<!-- -->|オタワ・バレー|Ottawa Valley=[[:en:Ottawa Valley|オタワ・バレー]]<!-- -->|オランダ|蘭|Netherlands|NL|Pays Bas=[[w:オランダ|オランダ]]<!-- -->|ガーナ英語|Ghanaian=[[:en:w:Ghanaian English|ガーナ英語]]<!-- -->|カイピラ|Caipira=カイピラ<!-- -->|香川=[[w:香川県|香川]]<!-- -->|河口域英語|ロンドン|London=[[w:河口域英語|河口域英語]]<!-- -->|鹿児島|Kagoshima=[[w:鹿児島県|鹿児島]]<!-- -->|ガスコーニュ語|ガスコーニュ|Gascon=[[w:ガスコーニュ語|ガスコーニュ語]]<!-- -->|カスティリア方言|カスティリア|Castilian=[[:en:w:Castilian Spanish|カスティリア方言]]<!-- -->|神奈川=[[w:神奈川県|神奈川]]<!-- -->|カナダ|加|CA|CanE|Canada=[[w:カナダ|カナダ]]<!-- -->|カネ＝タン＝ルシヨン|Canet-en-Roussillon=[[w:カネ＝タン＝ルシヨン|カネ＝タン＝ルシヨン]]<!-- -->|カブスタニー|Cabestany=[[:en:w:Cabestany|カブスタニー]]<!-- -->|カリオカ|Carioca=[[:en:w:Carioca|カリオカ]]<!-- -->|ガリツィア・イディッシュ語|ガリツィア|Galitzish=[[:en:w:Yiddish dialects#Eastern Yiddish|ガリツィア・イディッシュ語]]<!-- -->|カリフォルニア|California=[[w:カリフォルニア州|カリフォルニア]]<!-- -->|カリフォルニア南部|Southern California=カリフォルニア南部<!-- -->|カリフォルニア北部|Northern California=カリフォルニア北部<!-- -->|北イングランド英語|北イングランド|英北部|Northern England=[[:en:w:English language in Northern England|北イングランド英語]]<!-- -->|北ウェールズ|cy-N|North Wales=[[w:北ウェールズ|北ウェールズ]]<!-- -->|北中西部|Upper Midwestern US=[[w:北中西部|北中西部]]<!-- -->|北ポルトガル語|Northern Portugal=[[:en:w:Northern_Portuguese|北ポルトガル]]<!-- -->|岐阜=[[w:岐阜県|岐阜]]<!-- -->|教会ラテン語|Ecclesiastical=[[w:教会ラテン語|教会ラテン語]]<!-- -->|強勢有り|強勢あり|stressed=[[強勢]]有り<!-- -->|強勢無し|強勢なし|unstressed=[[強勢]]無し<!-- -->|京都=[[w:京都府|京都]]<!-- -->|クイーンズランド|Queensland=[[w:クイーンズランド州|クイーンズランド]]<!-- -->|クールマイユール|Courmayeur=[[w:クールマイユール|クールマイユール]]<!-- -->|クタンス|Coutances=[[w:クタンス|クタンス]]<!-- -->|熊本=[[w:熊本県|熊本]]<!-- -->|グルノーブル|Grenoble=[[w:グルノーブル|グルノーブル]]<!-- -->|クロアチア|Croatia=[[w:クロアチア|クロアチア]]<!-- -->|群馬=[[w:群馬県|群馬]]<!-- -->|京阪=[[w:京阪式アクセント|京阪式]]<!-- -->|ケダ州|ケダ|Kedah=[[w:ケダ州|ケダ州]]<!-- -->|ケニア|Kenya=[[w:ケニア|ケニア]]<!-- -->|ケベック|ケベック州|Quebec=[[w:ケベック州|ケベック]]<!-- -->|ケリー|Kerry=[[:en:w:Gaeltacht#Kerry Gaeltacht|ケリー]]<!-- -->|現代ヘブライ語|IL|イスラエル現代ヘブライ語|Modern Israeli=[[w:ヘブライ語#現代ヘブライ語|現代ヘブライ語]]<!-- -->|後期コーンウォール語|Revived Late Cornish|RLC=後期コーンウォール語<!-- -->|後期中英語|Late ME=後期中英語<!-- -->|コー|Pays de Caux=[[w:コー|コー]]<!-- -->|コーク|Cork=[[w:コーク (アイルランド)|コーク]]<!-- -->|高知=[[w:高知県|高知]]<!-- -->|ゴールウェイ|Galway=[[w:ゴールウェイ|ゴールウェイ]]<!-- -->|黒人英語|AAVE=[[w:黒人英語|黒人英語]]<!-- -->|コックニー|Cockney=[[w:コックニー|コックニー]]<!-- -->|ゴットランド|ゴトランド|Gotland=[[w:ゴットランド島|ゴットランド]]<!-- -->|古典ペルシャ語|Classical Persian=[[w:en:Persian_language#Classical_Persian|古典ペルシャ語]]<!-- -->|古典ラテン語|Classical=[[w:古典ラテン語|古典ラテン語]]<!-- -->|コナータカーティ|Konartakhteh=[[w:en:Konartakhteh|コナータカーティ]]<!-- -->|コネチカット|コネチカット州|Connecticut=[[w:コネチカット州|コネチカット]]<!-- -->|コネマラ|コネマラ山地|Connemara=[[w:コネマラ山地|コネマラ]]<!-- -->|コノート|Connacht=[[w:コノート|コノート]]<!-- -->|コルニモン|Cornimont=[[:en:w:Cornimont|コルニモン]]<!-- -->|コロンビア|Colombia=[[:w:コロンビア|コロンビア]]<!-- -->|埼玉=[[w:埼玉県|埼玉]]<!-- -->|佐賀=[[w:佐賀県|佐賀]]<!-- -->|サンクトペテルブルク|Saint Petersburg|Sankt-Peterburg=[[w:サンクトペテルブルク|サンクトペテルブルク]]<!-- -->|サウス・イースト・イングランド|South East England==[[w:サウス・イースト・イングランド|サウス・イースト・イングランド]]<!-- -->|サン＝テティエンヌ|Saint-Étienne=[[w:サン＝テティエンヌ|サン＝テティエンヌ]]<!-- -->|サンパウロ|São Paulo=[[w:サンパウロ|サンパウロ]]<!-- -->|サン＝モーリス＝ド＝ベノ|Saint-Maurice-de-Beynost=[[:fr:w:Saint-Maurice-de-Beynost|サン＝モーリス＝ド＝ベノ]]<!-- -->|サン＝ローラン＝ド＝セルダン|Saint-Laurent-de-Cerdans=[[w:サン＝ローラン＝ド＝セルダン|サン＝ローラン＝ド＝セルダン]]<!-- -->|シーラーズ|Shiraz=[[w:シーラーズ|シーラーズ]]<!-- -->|歯音前進|th-fronting=[[w:歯音前進|歯音前進]]<!-- -->|滋賀=[[w:滋賀県|滋賀]]<!-- -->|静岡=[[w:静岡県|静岡]]<!-- -->|詩的|poetic=[[詩的]]<!-- -->|島根=[[w:島根県|島根]]<!-- -->|ジャージー|ジャージー語|ジャージー島|ジャージー島語|Jersey=[[w:ジャージー語|ジャージー]]<!-- -->|シャウィニガン|Shawinigan=[[w:シャウィニガン|シャウィニガン]]<!-- -->|漳州方言|漳州|Zhangzhou=[[:en:w:Zhangzhou dialects|漳州方言]]<!-- -->|初期近代英語|Early Modern|Early Modern English=[[w:初期近代英語|初期近代英語]]<!-- -->|初期中英語|Early ME=初期中英語<!-- -->|ジョホール・セランゴール|Johor-Selangor=[[w:ジョホール州|ジョホール]]・[[w:セランゴール州|セランゴール]]<!-- -->|ジョホール・リアウ|Johor-Riau=[[w:ジョホール州|ジョホール]]・[[w:リアウ州|リアウ州]]<!-- -->|シンガポール英語|Singapore=[[:en:w:Singapore English|シンガポール英語]]<!-- -->|スイス|Suisse|Swiss|Switzerland=[[w:スイス|スイス]]<!-- -->|スコットランド英語|Scotland|ScE=[[w:スコットランド英語|スコットランド英語]]<!-- -->|ストゥシルヴァン|Sutsilvan=[[:en:w:Sutsilvan dialects (Romansh)|ストゥシルヴァン]]<!-- -->|ストックホルム|Stockholm=[[ストックホルム]]<!-- -->|スリナム|Suriname=[[w:スリナム|スリナム]]<!-- -->|スルシルヴァン|Sursilvan=[[:en:w:Sursilvan|スルシルヴァン]]<!-- -->|スルミラン|Surmiran=[[:en:w:Surmiran dialect|スルミラン]]<!-- -->|聖書ヘブライ語|hbo|Biblical Hebrew=[[w:聖書ヘブライ語|聖書ヘブライ語]]<!-- -->|西部アメリカ英語|西部アメリカ|Western US=[[:en:Western American English|西部アメリカ英語]]<!-- -->|セスラ|Cesseras=[[:en:w:Cesseras|セスラ]]<!-- -->|セファルムディム式|Sephardi=[[w:セファルムディム式ヘブライ語|セファルムディム式]]<!-- -->|セルビア|Serbia=[[w:セルビア|セルビア]]<!-- -->|セルリング|Söl'ring|Sylt=[[:en:Sylt North Frisian|セルリング方言]]<!-- -->|泉州方言|泉州|Quanzhou=[[w:泉州市|泉州方言]]<!-- -->|ソマン|Somain=[[:fr:w:Somain|ソマン]]<!-- -->|台南方言|台南|Tainan=[[w:台南市|台南方言]]<!-- -->|台北方言|台北|Taipei=[[w:台北市|台北方言]]<!-- -->|太平洋岸北西部|Pacific Northwest=[[w:太平洋岸北西部|太平洋岸北西部]]<!-- -->|ダブリン英語|ダブリン|Dublin|Local Dublin=[[:en:w:Dublin English|ダブリン英語]]<!-- -->|ダリー語|ダリー|Dari=[[w:ダリー語|ダリー語]]<!-- -->|垂井=[[w:垂井式アクセント|垂井式]]<!-- -->|千葉=[[w:千葉県|千葉]]<!-- -->|チャド|Chad|Tchad=[[w:チャド|チャド]]<!-- -->|中世コーンウォール語|Revived Middle Cornish|RMC=中世コーンウォール語<!-- -->|中西部アメリカ英語|Midwestern US=[[:en:w:Midwestern American English|中西部アメリカ英語]]<!-- -->|中部アメリカ英語|中部アメリカ|Midland US=[[:en:Midland American English|中部アメリカ英語]]<!-- -->|ティベリア式|Tiberian|Tiberian Hebrew=[[w:ヘブライ語のティベリア式発音|ティベリア式]]<!-- -->|ティチーノ|ティチーノ語|Ticinese=[[w:ティチーノ語|ティチーノ]]<!-- -->|テキサス英語|テキサス|Texas|TX=[[:en:w:Texan English|テキサス英語]]<!-- -->|テヘラン方言|テヘラン|Tehrani=[[w:テヘラン方言|テヘラン方言]]<!-- -->|デリー|Delhi=[[w:デリー|デリー]]<!-- -->|ドイツ|独|Germany|Allemagne=[[w:ドイツ|ドイツ]]<!-- -->|トゥールーズ|Toulouse=[[w:トゥールーズ|トゥールーズ]]<!-- -->|徳島=[[w:徳島県|徳島]]<!-- -->|栃木=[[w:栃木県|栃木]]<!-- -->|鳥取=[[w:鳥取県|鳥取]]<!-- -->|富山=[[w:富山県|富山]]<!-- -->|長崎=[[w:長崎県|長崎]]<!-- -->|長野=[[w:長野県|長野]]<!-- -->|奈良=[[w:奈良県|奈良]]<!-- -->|南部アメリカ英語|南部アメリカ|Southern US=[[w:南部アメリカ英語|南部アメリカ英語]]<!-- -->|新潟=[[w:新潟県|新潟]]<!-- -->|西アルメニア語|Western Armenian=[[w:西アルメニア語|西アルメニア語]]<!-- -->|ニューイングランド|New England=[[:en:New England English|ニューイングランド]]<!-- -->|ニュージーランド英語|NZ|NZE=[[w:ニュージーランド英語|ニュージーランド英語]]<!-- -->|ニュージャージー英語|ニュージャージー|New Jersey=[[:en:w:New Jersey English|ニュージャージー英語]]<!-- -->|ニューブランズウィック州|Nouveau-Brunswick=[[w:ニューブランズウィック州|ニューブランズウィック州]]<!-- -->|ニューヨーク英語|ニューヨーク|New York|NYC=[[:en:w:New York City English|ニューヨーク英語]]<!-- -->|ノーサンブリア王国英語|ノーサンブリア王国|Northumbria=[[w:ノーサンブリア王国|ノーサンブリア王国英語]]<!-- -->|ノルマンディー|Normandie=[[w:ノルマンディー|ノルマンディー]]<!-- -->|バールム|Bærum=[[w:バールム|バールム]]<!-- -->|パウリスタ|Paulista=[[:en:w:Paulista|パウリスタ]]<!-- -->|バトナ|Batna=[[w:バトナ|バトナ]]<!-- -->|ハノイ|Hanoi=[[w:ハノイ|ハノイ]]<!-- -->|ハマダーン|Hamadan=[[w:ハマダーン|ハマダーン]]<!-- -->|パリ|Paris=[[w:パリ|パリ]]<!-- -->|バルセロナ|Barcelona|Barcelone=[[w:バルセロナ|バルセロナ]]<!-- -->|バル＝ドール|Val-d’Or=[[:en:w:Val-d'Or|バル＝ドール]]<!-- -->|バレンシア|Valencia|Valencian=[[w:バレンシア語|バレンシア]]<!-- -->|非R音性|nonrhotic=[[w:英語におけるR音性|非R音性]]<!-- -->|東アルメニア語|Eastern Armenian=[[w:東アルメニア語|東アルメニア語]]<!-- -->|ビュリー|Burie=[[:en:w:Burie|ビュリー]]<!-- -->|兵庫=[[w:兵庫県|兵庫]]<!-- -->|広島=[[w:広島県|広島]]<!-- -->|フィラデルフィア英語|フィラデルフィア|Philadelphia=[[:en:w:Philadelphia English|フィラデルフィア英語]]<!-- -->|フィリピン英語|Philippines=[[w:フィリピン英語|フィリピン英語]]<!-- -->|ブーシェフル|Bushehr=[[w:ブーシェフル|ブーシェフル]]<!-- -->|プーター|Puter=[[:en:w:Putèr|プーター]]<!-- -->|フェリング・エームラング|Föhr-Amrum=[[:en:w:Föhr-Amrum|フェリング・エームラング方言]]<!-- -->|福井=[[w:福井県|福井]]<!-- -->|福島=[[w:福島県|福島]]<!-- -->|福岡=[[w:福岡県|福岡]]<!-- -->|ブラジル|伯|Brazil|Brézil=[[w:ブラジル|ブラジル]]<!-- -->|ブラチスラヴァ|Bratislava=[[ブラチスラヴァ]]<!-- -->|フランス|仏|France=[[w:フランス|フランス]]<!-- -->|フランス王国|royaume de France=[[w:フランス王国|フランス王国]]<!-- -->|ブリスベン|ブリズベン|Brisbane=[[w:ブリズベン|ブリズベン]]<!-- -->|ブレティニー＝シュル＝オルジュ|Brétigny-sur-Orge=[[w:ブレティニー＝シュル＝オルジュ|ブレティニー＝シュル＝オルジュ]]<!-- -->|ベアルン|Béarn=[[:en:w:Béarnese dialect|ベアルン]]<!-- -->|ベツレヘム|Bethlehem=[[w:ベツレヘム|ベツレヘム]]<!-- -->|ベネズエラ|Venezuela=[[w:ベネズエラ|ベネズエラ]]<!-- -->|ベルギー|BE|Belgium=[[w:ベルギー|ベルギー]]<!-- -->|ヘルゴラント|Heligoland=[[:en:w:Heligoland Frisian|ヘルゴラント方言]]<!-- -->|ベルリン|Berlin=[[w:ベルリン|ベルリン]]<!-- -->|ホーチミン市|Ho Chi Minh City|Hô-Chi-Minh-Ville=[[w:ホーチミン市|ホーチミン]]<!-- -->|北部アメリカ英語|北部アメリカ|Northern US=[[:en:Northern American English|北部アメリカ英語]]<!-- -->|北部中英語|Northern ME=北部中英語<!-- -->|ボストン|Boston=[[w:ボストン|ボストン]]<!-- -->|ボスニア|Bosnia=[[w:ボスニア|ボスニア]]<!-- -->|北海道=[[w:北海道|北海道]]<!-- -->|ポルト|Porto=[[w:ポルト|ポルト]]<!-- -->|ポルトガル|葡|Portugal|PT=[[w:ポルトガル|ポルトガル]]<!-- -->|マシー|Massy=[[w:マシー (エソンヌ県)|マシー]]<!-- -->|マシュハド|Mashhad=[[w:マシュハド|マシュハド]]<!-- -->|マレーシア|Malaysia=[[w:マレーシア|マレーシア]]<!-- -->|マンスター|Munster=[[w:マンスター|マンスター]]<!-- -->|三重=[[w:三重県|三重]]<!-- -->|南アーガイル|South Argyll=南アーガイル<!-- -->|南アジア英語|South Asian English|Indic=[[:en:w:South Asian English|南アジア英語]]<!-- -->|南アフリカ英語|南アフリカ|SAE|South Africa=[[w:南アフリカ英語|南アフリカ英語]]<!-- -->|南イングランド英語|南イングランド|英南部|Southern England=[[:en:w:English language in Southern England|南イングランド英語]]<!-- -->|南ウェールズ|cy-S|South Wales=[[w:南ウェールズ|南ウェールズ]]<!-- -->|南オンタリオ|Southern Ontario=[[:en:Southern Ontario|南オンタリオ]]<!-- -->|宮城=[[w:宮城県|宮城]]<!-- -->|宮崎=[[w:宮崎県|宮崎]]<!-- -->|ミュルーズ|Mulhouse=[[w:ミュルーズ|ミュルーズ]]<!-- -->|ムンツェンハイム|Muntzenheim=[[:en:w:Muntzenheim|ムンツェンハイム]]<!-- -->|メイヨー|Mayo=[[w:メイヨー県|メイヨー]]<!-- -->|モーリング|Bökingharde|Mooring=[[:en:w:Bökingharde North Frisian|モーリング方言]]<!-- -->|モスクワ|Moscow=[[w:モスクワ|モスクワ]]<!-- -->|モンテネグロ|Montenegro=[[w:モンテネグロ|モンテネグロ]]<!-- -->|モンプイヤン|Montpouillan=[[:fr:w:Montpouillan|モンプイヤン]]<!-- -->|ヤウアー|Jauer=[[:en:w:Jauer|ヤウアー]]<!-- -->|ヤズド|Yazd=[[w:ヤズド|ヤズド]]<!-- -->|山形=[[w:山形県|山形]]<!-- -->|山口=[[w:山口県|山口]]<!-- -->|山梨=[[w:山梨県|山梨]]<!-- -->|容認発音|RP=[[w:容認発音|容認発音]]<!-- -->|ラ・アーグ|La Hague=[[w:ラ・アーグ|ラ・アーグ]]<!-- -->|ラテンアメリカ|Latin America=[[w:ラテンアメリカ|ラテンアメリカ]]<!-- -->|ラマッラー|Ramallah=[[w:ラマッラー|ラマッラー]]<!-- -->|ランカシャー英語|ランカシャー|Lancashire=[[:en:w:Lancashire dialect|ランカシャー英語]]<!-- -->|ラングドック|Languedocien=[[w:ラングドック|ラングドック]]<!-- -->|ランス|Reims=[[w:ランス (マルヌ県)|ランス]]<!-- -->|リアウ・リンガ|Riau-Lingga=[[w:リアウ州|リアウ]]・[[w:リンガ諸島州|リンガ]]<!-- -->|リオデジャネイロ|Rio de Janeiro=[[:en:w:Carioca#Sociolect|リオデジャネイロ]]<!-- -->|リトアニア・イディッシュ語|Litvish=[[:en:w:Yiddish dialects#Eastern Yiddish|リトアニア・イディッシュ語]]<!-- -->|リヨン|Lyon=[[w:リヨン|リヨン]]<!-- -->|ルイジアナ|Louisiana=[[w:ルイジアナ州|ルイジアナ]]<!-- -->|ローザンヌ|Lausanne=[[w:ローザンヌ|ローザンヌ]]<!-- -->|ロード|al-Lidd=[[w:ロード (イスラエル)|ロード]]<!-- -->|ロサンゼルス|Los Angeles=[[w:ロサンゼルス|ロサンゼルス]]<!-- -->|ロマンシュ・グリシュン|Rumantsch Grischun=[[:en:w:Romansch language#Rumantsch Grischun|ロマンシュ・グリシュン]]<!-- -->|ロマンス祖語|Proto-Romance=[[:en:w:Proto-Romance language|ロマンス祖語]]<!-- -->|和歌山=[[w:和歌山県|和歌山]]<!-- -->|ンジャメナ|N'Djaména=[[w:ンジャメナ|ンジャメナ]]<!-- -->|cheer-chair=[[:en:w:English-language vowel changes before historic /r/#Near–square merger|cheer-chair混合]]<!-- -->|classical=古典<!-- -->|colloquial|informal=口語<!-- -->|cot-caught=[[:en:w:Cot–caught merger|cot-caught混合]]<!-- -->|dated=古用法<!-- -->|dialectal=方言<!-- -->|Eastern=東部<!-- -->|fair-fur=[[:en:w:English-language vowel changes before historic /r/#Square–nurse merger|fair-fur混合]]<!-- -->|formal=格式ばった表現<!-- -->|horse-hoarse=[[:en:w:English-language vowel changes before historic /r/#Horse–hoarse merger|horse-hoarse混合]]<!-- -->|hurry-furry=[[:en:w:English-language vowel changes before historic /r/#Hurry–furry merger|hurry-furry混合]]<!-- -->|late=後期<!-- -->|literary=文章語<!-- -->|Mary–marry–merry=[[:en:w:English-language vowel changes before historic /r/#Mary–marry–merry merger|Mary–marry–merry混合]]<!-- -->|Merry–Murray=[[:en:w:English-language vowel changes before historic /r/#Merry–Murray merger|Merry–Murray merger混合]]<!-- -->|meet-meat=[[:en:w:Phonological history of English close front vowels#Meet-meat merger|Meet-meat混合]]<!-- -->|Nordestino=ブラジル北東部<!-- -->|Obsolete|obsolete=廃用<!-- -->|Others=その他<!-- -->|pin-pen=[[:en:w:Phonological history of English close front vowels#Pin-pen merger|Pin-pen混合]]<!-- -->|rhotic=[[w:英語におけるR音性|R音性]]<!-- -->|South Brazil|Southern Brazil=ブラジル南部<!-- -->|South Portugal|Southern Portugal=ポルトガル南部<!-- -->|Standard|standard=標準<!-- -->|thank-think=[[:en:w:Phonological history of English close front vowels#Thank–think merger|thank–think混合]]<!-- -->|Western=西部<!-- -->|Western Trentino=トレント西部<!-- -->|#default={{{1}}}<!-- -->}}</includeonly><noinclude>[[カテゴリ:アクセント|data]]</noinclude> 4i9uf1sqdmdhtlceeajmdzl463n8j0f 0 521499 2217640 2085313 2026-04-16T10:33:17Z ねこ8 96106 2217640 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|けんぴ}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|けんぴ|acc=1|acc_ref=DJR}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[けんぴ]]}} #（[[三味線]]に猫の皮のかわりに使う）[[いぬ|犬]]の[[かわ|皮]]。 ===脚注=== {{Reflist}} hb0ow0x2m62y61lvbpv3y57y6xkcp45 828 527281 2217389 2096360 2026-04-15T14:50:18Z Praqimu 95788 2217389 Scribunto text/plain local export = {} local PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text local find = mw.ustring.find local sub = mw.ustring.sub local gsub = mw.ustring.gsub local rhyme local lang = require("モジュール:languages").getByCode("lo") -- for easier processing local pre = { [1] = { "ຫງ", "໠" }, -- faux hng [2] = { "ຫ[ຍຽ]", "໡" }, -- faux hny [3] = { "ຫນ", "ໜ" }, [4] = { "ຫມ", "ໝ" }, [5] = { "ຫ[ຣລຼ]", "໢" }, -- faux hl [6] = { "ຫວ", "໣" }, -- faux hw [7] = {"([ເແໂໃໄ])([ກ-ຮໜໝ໠໡໢໣][ຣລວຼ]?)", "%2%1"}, [8] = {"(.*)([່້໊໋])(.*)", "%1%3%2"}, } local initials = { ["ກ"] = "k", ["ຂ"] = "kʰ", ["ຄ"] = "kʰ", ["໠"] = "ŋ", ["ງ"] = "ŋ", ["ຈ"] = "t͡ɕ", ["ສ"] = "s", ["ຊ"] = "s", ["໡"] = "ɲ", ["ຍ"] = "ɲ", ["ດ"] = "d", ["ຕ"] = "t", ["ຖ"] = "tʰ", ["ທ"] = "tʰ", ["ໜ"] = "n", ["ນ"] = "n", ["ບ"] = "b", ["ປ"] = "p", ["ຜ"] = "pʰ", ["ພ"] = "pʰ", ["ຝ"] = "f", ["ຟ"] = "f", ["ໝ"] = "m", ["ມ"] = "m", ["ຢ"] = "j", ["ຣ"] = "l", ["໢"] = "l", ["ລ"] = "l", ["໣"] = "ʋ", ["ວ"] = "ʋ", ["ຫ"] = "h", ["ຮ"] = "h", ["ອ"] = "ʔ", ["ກວ"] = "kʷ", ["ຂວ"] = "kʷʰ", ["ຄວ"] = "kʷʰ", ["ງວ"] = "ŋʷ", ["ຈວ"] = "t͡ɕʷ", ["ສວ"] = "sʷ", ["ຊວ"] = "sʷ", ["ຖວ"] = "tʷʰ", ["ທວ"] = "tʷʰ", ["ລວ"] = "lʷ", ["ອວ"] = "ʔʷ", ["ຮວ"] = "hʷ", } local vowels = { [""] = "#", ["ະ"] = "aʔ", ["ັ"] = "a", ["າ"] = "aː", ["ິ*"] = "iʔ", ["ິ"] = "i", ["ີ"] = "iː", ["ຶ*"] = "ɯʔ", ["ຶ"] = "ɯ", ["ື"] = "ɯː", ["ຸ*"] = "uʔ", ["ຸ"] = "u", ["ູ"] = "uː", ["ເະ"] = "eʔ", ["ເັ"] = "e", ["ເ"] = "eː", ["ແະ"] = "ɛʔ", ["ແັ"] = "ɛ", ["ແ"] = "ɛː", ["ໂະ"] = "oʔ", ["ົ"] = "o", ["ໂ"] = "oː", ["ເາະ"] = "ɔʔ", ["ັອ"] = "ɔ", ["ອ"] = "ɔː", ["ໍ"] = "ɔː", ["ເິ*"] = "ɤʔ", ["ເິ"] = "ɤ", ["ເີ"] = "ɤː", ["ົວະ"] = "uə̯ʔ", ["ົວ"] = "uːə̯", ["ວ"] = "uːə̯", ["'ວ"] = "uːə̯", ["ເັຍ"] = "iə̯ʔ", ["ເັຽະ"] = "iə̯ʔ", ["ັຽ"] = "iə̯", ["ເຍ"] = "iːə̯", ["ເັຽ"] = "iːə̯", ["ຽ"] = "iːə̯", ["'ຍ"] = "iːə̯", ["'ຽ"] = "iːə̯", ["ເຶອ*"] = "ɯə̯ʔ", ["ເຶອ"] = "ɯə̯", ["ເືອ"] = "ɯːə̯", ["ຳ"] = "am", ["ໃ"] = "aɰ", ["ໄ"] = "aj", ["ເົາ"] = "aw", } local finals = { [""] = "", ["ກ"] = "k̚", ["ດ"] = "t̚", ["ບ"] = "p̚", ["ງ"] = "ŋ", ["ນ"] = "n", ["ມ"] = "m", ["ຍ"] = "j", ["ຽ"] = "j", ["ວ"] = "w", ["ສ"] = "s", --force final ["+ກ"] = "k̚", ["+ດ"] = "t̚", ["+ບ"] = "p̚", ["+ງ"] = "ŋ", ["+ນ"] = "n", ["+ມ"] = "m", ["+ຍ"] = "j", ["+ວ"] = "w", ["+ສ"] = "s", } -- Vientiane local vt_unmarked_tones = { -- M,L,H live = { "˩(˧)", "˧˥", "˩(˧)" }, dead_short = { "˧˥", "˧", "˧˥" }, dead_long = { "˧˩", "˥˨", "˧˩" }, } local vt_marked_tones = { -- M,L,H ["່"] = { "˧", "˧", "˧" }, ["້"] = { "˥˨", "˥˨", "˧˩" }, ["໊"] = { "˧˥", "˧˥", "˧˥" }, ["໋"] = { "˩˧", "˩˧", "˩˧" }, } -- Luang Prabang local lp_unmarked_tones = { -- M,L,H live = { "˩˨", "˩˨", "˥˧˧" }, dead_short = { "˩˨", "˧˨", "˩˨" }, dead_long = { "˥˥˨", "˧˦", "˥˥˨" }, } local lp_marked_tones = { -- M,L,H ["່"] = { "˧˨", "˧˨", "˧˨" }, ["້"] = { "˧˦", "˧˦", "˥˥˨" }, ["໊"] = { "˧˦", "˧˦", "˧˦" }, ["໋"] = { "˩˨", "˩˨", "˩˨" }, } function export.show(frame) local accents = {"ヴィエンチャン", "ルアンパバーン"} local output = {} for _,accent in ipairs(accents) do table.insert(output, toIPA(frame, accent)) end -- reduced hyphenation (FIXME: Use the standard module) table.insert(output, "* 分綴: <span class='Laoo lo-reading' lang='lo'>" .. (frame:getParent().args[1] or PAGENAME) .. "</span>") -- global var trick (FIXME: YUCK, clean this up) local rhymes if rhyme == "aɰ" then rhymes = {{rhyme = "aj"}, {rhyme = rhyme}} elseif rhyme and not find(rhyme, "^#") then rhymes = {{rhyme = rhyme}} end table.insert(output, "* " .. require("モジュール:rhymes").format_rhymes { lang = lang, rhymes = rhymes, }) return table.concat(output, "\n") end function toIPA(frame, accent) local args = frame:getParent().args local text = args[1] or PAGENAME -- supports only one pronunciation local debug = args["d"] or nil local unmarked_tones, marked_tones if accent == "ヴィエンチャン" then unmarked_tones, marked_tones = vt_unmarked_tones, vt_marked_tones text = gsub(text, "ໃ", "ໄ") elseif accent == "ルアンパバーン" then unmarked_tones, marked_tones = lp_unmarked_tones, lp_marked_tones else error("アクセント「" .. accent .. "」は無効です。") end local ipa = {} for syl in mw.text.gsplit(text, "[ %.%-]") do for _, v in ipairs(pre) do syl = mw.ustring.gsub(syl, v[1], v[2]) end local i, v, f, t = mw.ustring.match(syl, "^([ກ-ຮໜໝ໠໡໢໣][ຣລວຼ]?)('?[ະ-ູົ-ໄໍຍວອຽ]*)(%+?[ກດບງນມຍຽວສ]?)([່້໊໋]?)$") if find(i, ".[ຣລຼ]$") then error("-ຣ-および-ລ-の語中音は発音されないか、二音節です。綴り直してください。") end if find(i, "^[ກຈດຕບປຢອ]ວ?$") then -- middle class tn = 1 elseif find(i, "^[ຄຊທພຟຮງຍນມຣລວ]ວ?$") then -- low class tn = 2 else --high class tn = 3 end if find(i, ".ວ$") then if v == "" then i = sub(i, 1, -2) v = "ວ" elseif v == "ຍ" then i = sub(i, 1, -2) v = "ວ" f = "ຍ" elseif v == "າ" then -- Cwaa > Cuua i = sub(i, 1, -2) v = "ວ" elseif v == "າຍ" then -- Cwaa > Cuua i = sub(i, 1, -2) v = "ວ" f = "ຍ" end end if find(v, "ວ$") and v ~= "ົວ" and v ~= "ວ" and v ~= "'ວ" then v = sub(v, 1, -2) f = "ວ" end if find(v, "ຍ$") and v ~= "ເຍ" and v ~= "ເັຍ" and v ~= "'ຍ" then v = sub(v, 1, -2) f = "ຍ" end if find(v, "ຽ$") and v ~= "ັຽ" and v ~= "ເັຽ" and v ~= "ຽ" and v ~= "'ຽ" then v = sub(v, 1, -2) f = "ຍ" end if f == "" and (v == "ິ" or v == "ຶ" or v == "ຸ" or v == "ເິ" or v == "ເຶອ") then v = v .. "*" -- added ʔ end if t ~= "" then tm = marked_tones[t] else dead = (find(f, "%+?[ກດບ]") or find(vowels[v], "ʔ$")) long = find(vowels[v], "ː") tm = unmarked_tones[(dead and (long and "dead_long" or "dead_short") or "live")] end if debug then table.insert(ipa, "["..(i or "-").."]["..(v or "-").."]["..(f or "-").."]["..(t or "-").."]") else table.insert(ipa, initials[i] .. vowels[v] .. finals[f] .. tm[tn]) rhyme = vowels[v] .. finals[f] -- It becomes rhyme after the last iteration end end local ipa_final = table.concat(ipa, ".") ipa_final = gsub(ipa_final, "a(ʔ[˥-˩]+)%.", "a(%1).") ipa_final = "[" .. ipa_final .. "]" return "* " .. frame:expandTemplate{title = "a", args = {accent}} .. " " .. frame:expandTemplate{title = "IPA", args = {ipa_final, lang = "lo"}} .. (#ipa > 0 and "[[カテゴリ:ラーオ語 " .. #ipa .. "音節語]]" or "") end return export 1qhggifs33n5ofrrnomxqink7o3z8rw 0 533464 2217506 2156021 2026-04-16T01:23:51Z ふゆくれ 95641 2217506 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こくりゅうこう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|こく|りゅう|こう|yomi=o}} ==={{kyujitai}}=== {{ja-kyujitai|こくりゅうこう}} #{{kyujitai of|黒竜江}} #{{kyujitai of|黒龍江}} {{-}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|hei1long2jiang1|name}} {{yue-cat|hak1lung4gong1|name}} {{nan-cat|hek4liong5kang1|name}} {{nan-tws-cat|heg4leng5gang1|name}} {{cpx-cat|heh6loeng2gang1|name}} {{cdo-cat|haik4lung5geng1|name}} {{hak-cat|het5liung2kong1|name}} {{wuu-cat|heh4lon1kaon1|name}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|Hēilóngjiāng|a=Zh-Heilongjiang.ogg}} {{yue-pron|hak1 lung4 gong1,haak1 lung4 gong1|t=hak2 luung3 gong1}} {{nan-pron|xm,zz,tw:Hek-liông-kang/qz:Hiak-liông-kang|t=hêg4 lêng5 gang1}} {{cpx-pron|pt:^heh6 loeng2# *gang1/xy:heh6 lyoeng2# *gang1}} {{cdo-pron|Háik-lṳ̀ng-gĕ̤ng}} {{hak-pron|Het-liùng-kông}} {{wuu-pron|sh:7heq lon kaon}} ==={{name}}=== {{zhchars}} ({{zh-ts||'''[[黑龙江]]'''}} ) #[[黒竜江]]。 ==={{desc}}=== {{CJKV||黒竜江|j2=黒龍江|흑룡강|Hắc Long Giang}} ;その他の言語 * {{desc|bor=1|en|Heilongjiang|Heilungchiang|Hei-lung-chiang|Heilungkiang}} * {{desc|bor=1|ka|ხეილუნგძიანგი}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{name}}=== {{ko-head|name|흑룡강}} #[[黒竜江]]。 =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{name}}=== {{vi-head|name|Hắc|Long|Giang}} #[[黒竜江]]。 e2x80ux4qyaylp8rndgog8pcvgsefuo 0 551881 2217281 2217094 2026-04-15T12:33:55Z 鍼灸 112313 2217281 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|だいちゅう}} =={{ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[台中]]】：[[台湾]]中部の都市。 *【[[泰中]]】：[[タイ王国]]と中国。 *【[[対中]]】：中国に対すること。 *【[[体中]]】：体内。 *【[[胎中]]】：胎内。 3l5yymxq70r0eflwv2ubkwxvohij44b 2217283 2217281 2026-04-15T12:36:23Z 鍼灸 112313 2217283 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|だいちゅう}} =={{ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[台中]]】：[[台湾]]中部の都市。 *【[[泰中]]】：[[タイ王国]]と中国。 *【[[対中]]】：中国に対すること。 *【[[体中]]】：体内。 *【[[胎中]]】：胎内。 *【[[大忠]]】：大きくてこの上もない忠義。 gfcgwzt5kwlgemr774kkohj3cuyk33s 14 552684 2217308 2150696 2026-04-15T13:30:04Z Praqimu 95788 2217308 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=ตัว}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|ตัว]] 89jbl41ekq8rhf6uh6sup78b1fnunkg 0 558677 2217494 2165064 2026-04-16T00:33:09Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2217494 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|とうごく|どうこく}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[偸刻]]】：[[偸薄]]。 *【[[島国]]】：しまぐに。 *【[[稲穀]]】：米穀。 4rbzo3jzyeskslhk41exjtujui05yh9 0 574859 2217521 2199035 2026-04-16T01:50:55Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2217521 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA|dirrˈdurr}} * {{hyph|hu|dirr-|durr}} ==={{etym}}=== {{w|オノマトペ}}[[Category:{{hu}}_オノマトペ]]由来 ==={{interj}}=== {{head|hu|interjection}}! # バンバン、ズドンズドン、パンパン。 #: 繰り返す銃声の音 ===={{rel}}==== * {{l|hu|dérrel-dúrral}} * {{l|hu|durrog}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_重複]] lslao7ux9p5gphz5l039crxjccpntma 0 575027 2217483 2199352 2026-04-16T00:06:21Z ふゆくれ 95641 /* {{L|zh}} */ 2217483 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ほうとう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ほう|とう|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|ほうとう|acc=0}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ほうとう]]}} #{{context|食品|lang=ja}}[[蜂蜜]]。 =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|fēngtáng|s=fong1tang2|x=fěngtang}} {{yue-pron|fung1 tong4}} {{hak-pron|fûng-thòng/phûng-thòng|h=pungˋ tong|gd=fung1 tong2}} {{mnp-pron|póng-tô̤ng}} {{nan-pron|ly:phang-thôⁿ}} {{qrl-pron|l=pang1 to5}} {{wuu-pron|nb:1fon daon2|j=1fon taon2}}<!-- -->**{{w|zh:金華話|金華語}}: *:[[w:呉語#音韻|呉語学堂式拼音]]: {{supra|1}}fon-taon₂ *:{{IPA|foŋ³³ tɑŋ⁵⁵|lang=wuu|sort=fon1daon1}} {{hsn-pron|l=heng1 dong2*}} ==={{noun}}=== {{zh-cat|feng1tang2|noun|食品}} {{zhx-sic-cat|fong1tang2|noun|食品}} {{yue-cat|fung1tong4|noun|食品}} {{hak-cat|fung1thong2|noun|食品}} {{mnp-cat|pong1tong2|noun|食品}} {{nan-cat|phang1thonn5|noun|食品}} {{luh-cat|pang1to5|noun|食品}} {{wuu-cat|fon1daon1|noun|食品}} {{hsn-cat|heng1dong2|noun|食品}} {{zhchars}} #（日本語に同じ）蜂蜜。 ===={{syn}}==== {{zh-dial|蜂蜜}} 5g0tl1o9qgjtjpndyvijzmcpnmxnqn3 0 575093 2217486 2199505 2026-04-16T00:11:24Z ふゆくれ 95641 /* {{L|zh}} */ 2217486 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|らいきょ}} {{also|去来}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|らい|きょ|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|らいきょ|acc=1}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|らいきょ|kyu=來去}} #[[往来]]。[[往還]]。 =={{L|zh}}== ==={{etym}}1=== ===={{pron}}==== {{cmn-pron|láiqù|z=n}} {{yue-pron|loi4 heoi3|h=n}} {{hak-pron|lòi-hi/lôi/lê|hrs=loi hiˇ|gd=loi2 hi4}} {{nan-pron|xm,zz,pn:lâi-khì/qz:lâi-khìr|t=lai5 ke3/lai2 ke3}} {{qrl-pron|l=lai7 ku3}} {{wuu-pron|sh:6le chi5;cm:2lai khi5|j=2lae khou5}}<!-- -->**{{w|zh:金華話|金華語}}: *:[[w:呉語#音韻|呉語学堂式拼音]]: {{supra|2}}lae-khou₅ *:{{IPA|lɛ³¹ kʰɯ⁵⁵|lang=wuu|sort=le3chi3}} {{hsn-pron|l=le2 qi4*}} ===={{verb}}==== {{zh-cat|lai2qu4|verb}} {{yue-cat|loi4heui3|verb}} {{hak-cat|loi2hi4|verb}} {{nan-cat|lai5khi3|verb|adv}} {{nan-tws-cat|lai5ke3|verb}} {{luh-cat|lai7ku3|verb}} {{wuu-cat|le3chi3|verb}} {{hsn-cat|le2qi4|verb}} {{zhchars|t=來去}} #往復する。行き来する。 #{{q|{{hak}}|{{nan}}}} 出発する。去る。 #{{q|{{hak}}|{{nan}}}} 行く。 #{{q|{{hak}}|{{mnp}}|{{nan}}|{{wuu}}|{{czh}}|}} 接触する。関わる。 ===={{adv}}==== {{zhchars}} ({{zh-ts|'''[[來去]]'''}} ) #{{q|{{nan}}（{{w|ペナン州}}）}} [[とにかく]]。 ==={{etym}}2=== ===={{pron}}==== {{nan-pron|xm,zz:--lâi-khì/qz:--lâi-khìr}} ====補語==== {{zh-cat|lai5khi3|補語|補語 複合方向補語}} {{zhchars|t=來去}} #動作の結果離れることを表す。 #動作の継続を表す。 7nb546dj883lemxche1lzxkkhmw6azs 0 575094 2217484 2199506 2026-04-16T00:10:00Z ふゆくれ 95641 2217484 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|らいきょ}} {{also|去來}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|らい|きょ|yomi=o}} ==={{kyujitai}}=== {{ja-kyujitai|らいきょ}} #{{kyujitai of|来去}} {{-}} =={{L|zh}}== ==={{etym}}1=== ===={{pron}}==== {{cmn-pron|láiqù}} {{yue-pron|loi4 heoi3}} {{hak-pron|lòi-hi/lôi/lê|hrs=loi hiˇ|gd=loi2 hi4}} {{nan-pron|xm,zz,tw,pn:lâi-khì/qz:lâi-khìr/tp:lâi-khù/tw:laih/tw:lăi|t=lai5 ke3/lai2 ke3}} {{qrl-pron|l=lai7 ku3}} {{wuu-pron|sh:6le chi5;cm:2lai khi5|j=2lae khou5}}<!-- -->**{{w|zh:金華話|金華語}}: *:[[w:呉語#音韻|呉語学堂式拼音]]: {{supra|2}}lae-khou₅ *:{{IPA|lɛ³¹ kʰɯ⁵⁵|lang=wuu}} {{hsn-pron|l=le2 qi4*}} ===={{verb}}==== {{zh-cat|lai2qu4|verb}} {{yue-cat|loi4heui3|verb}} {{hak-cat|loi2hi4|verb}} {{nan-cat|lai5khi3|verb|adv}} {{nan-tws-cat|lai5ke3|verb}} {{luh-cat|lai7ku3|verb}} {{wuu-cat|le3chi3|verb}} {{hsn-cat|le2qi4|verb}} {{zhchars}} ({{zh-ts||'''[[来去]]'''}} ) #往復する。行き来する。 #{{q|{{hak}}|{{nan}}}} 出発する。去る。 #{{q|{{hak}}|{{nan}}}} 行く。 #{{q|{{hak}}|{{mnp}}|{{nan}}|{{wuu}}|{{czh}}|}} 接触する。関わる。 ====={{comp}}===== {{zh-der|來回來去|來去自如|來去匆匆|來去分明|來去無蹤}} ====={{syn}}===== 語義1 *{{syn-saurus|zh|往返}} 語義4 *{{syn-saurus|zh|交往}} ===={{adv}}==== {{zhchars|s=来去}} #{{q|{{nan}}（{{w|ペナン州}}）}} [[とにかく]]。 ===={{desc}}==== {{CJKV||来去|래거}} ==={{etym}}2=== ===={{pron}}==== {{nan-pron|xm,zz:--lâi-khì/qz:--lâi-khìr}} ====補語==== {{zh-cat|lai5khi3|補語|補語 複合方向補語}} {{zhchars|s=来去}} #動作の結果離れることを表す。 #動作の継続を表す。 ======{{syn}}====== {{q|{{cmn}}}} *{{zh-l|去|qu}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|래거}} #来去。 58jhmkpf5fvdsne2vqwt4pe0pvu20wu 2217485 2217484 2026-04-16T00:10:33Z ふゆくれ 95641 /* {{pron}} */ 2217485 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|らいきょ}} {{also|去來}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|らい|きょ|yomi=o}} ==={{kyujitai}}=== {{ja-kyujitai|らいきょ}} #{{kyujitai of|来去}} {{-}} =={{L|zh}}== ==={{etym}}1=== ===={{pron}}==== {{cmn-pron|láiqù}} {{yue-pron|loi4 heoi3}} {{hak-pron|lòi-hi/lôi/lê|hrs=loi hiˇ|gd=loi2 hi4}} {{nan-pron|xm,zz,tw,pn:lâi-khì/qz:lâi-khìr/tp:lâi-khù/tw:laih/tw:lăi|t=lai5 ke3/lai2 ke3}} {{qrl-pron|l=lai7 ku3}} {{wuu-pron|sh:6le chi5;cm:2lai khi5|j=2lae khou5}}<!-- -->**{{w|zh:金華話|金華語}}: *:[[w:呉語#音韻|呉語学堂式拼音]]: {{supra|2}}lae-khou₅ *:{{IPA|lɛ³¹ kʰɯ⁵⁵|lang=wuu|sort=le3chi3}} {{hsn-pron|l=le2 qi4*}} ===={{verb}}==== {{zh-cat|lai2qu4|verb}} {{yue-cat|loi4heui3|verb}} {{hak-cat|loi2hi4|verb}} {{nan-cat|lai5khi3|verb|adv}} {{nan-tws-cat|lai5ke3|verb}} {{luh-cat|lai7ku3|verb}} {{wuu-cat|le3chi3|verb}} {{hsn-cat|le2qi4|verb}} {{zhchars}} ({{zh-ts||'''[[来去]]'''}} ) #往復する。行き来する。 #{{q|{{hak}}|{{nan}}}} 出発する。去る。 #{{q|{{hak}}|{{nan}}}} 行く。 #{{q|{{hak}}|{{mnp}}|{{nan}}|{{wuu}}|{{czh}}|}} 接触する。関わる。 ====={{comp}}===== {{zh-der|來回來去|來去自如|來去匆匆|來去分明|來去無蹤}} ====={{syn}}===== 語義1 *{{syn-saurus|zh|往返}} 語義4 *{{syn-saurus|zh|交往}} ===={{adv}}==== {{zhchars|s=来去}} #{{q|{{nan}}（{{w|ペナン州}}）}} [[とにかく]]。 ===={{desc}}==== {{CJKV||来去|래거}} ==={{etym}}2=== ===={{pron}}==== {{nan-pron|xm,zz:--lâi-khì/qz:--lâi-khìr}} ====補語==== {{zh-cat|lai5khi3|補語|補語 複合方向補語}} {{zhchars|s=来去}} #動作の結果離れることを表す。 #動作の継続を表す。 ======{{syn}}====== {{q|{{cmn}}}} *{{zh-l|去|qu}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|래거}} #来去。 c1r91123wzrabo0j64z32f68gq4aacf 4 577329 2217356 2213600 2026-04-15T14:02:05Z Kuroco2k 84207 /* Unicode付録類 */ 2217356 wikitext text/x-wiki ===Unicode付録類=== *[[付録:Unicode/錬金術記号]] *[[付録:Unicode/CJK互換漢字補助]] *[[付録:Unicode/CJK統合漢字拡張B]] *[[付録:Unicode/CJK統合漢字拡張G]] *[[付録:Unicode/Hiragana]] *[[付録:Unicode/康熙部首]] *[[付録:Unicode/片仮名]] *[[付録:Unicode/その他の記号]] *[[付録:Unicode/その他の記号及び矢印]] {{temp|character info}}によってリンクされるUnicodeのブロックページ。そもそも日本語版ウィクショナリーでは各ブロックのカテゴリに全符号（長ければ分割）を置くことが主流であり、その内容もほぼ重複している。さらにリンク元の{{temp|character info}}が非推奨テンプレートとなったこともあり、有用性に欠ける。 *{{削除}} 依頼者票。{{small|全く意識してなかったですが、全削除を表明するテンプレートってないんですね...こういう時に面倒だ}} --[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年3月21日 (土) 09:33 (UTC) *{{削除}} {{temp|character info}}が非推奨である為不要と思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月22日 (日) 18:06 (UTC) *具体的には下記のような対応関係でしょうか。文字画像など、付録のほうにしかない部分もあるようです。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2026年4月7日 (火) 10:49 (UTC) {| class="wikitable" |- ! 付録 !! 対応するカテゴリ |- | [[付録:Unicode/錬金術記号]] || [[:カテゴリ:Unicode Alchemical Symbols]] |- | [[付録:Unicode/CJK互換漢字補助]] || [[:カテゴリ:Unicode CJK Compatibility Ideographs Supplement]] |- | [[付録:Unicode/CJK統合漢字拡張B]] || [[:カテゴリ:Unicode CJK Unified Ideographs Extension B]] |- | [[付録:Unicode/CJK統合漢字拡張G]] || [[:カテゴリ:Unicode CJK Unified Ideographs Extension G]] |- | [[付録:Unicode/Hiragana]] || [[:カテゴリ:Unicode Hiragana]] |- | [[付録:Unicode/康熙部首]] || [[:カテゴリ:Unicode Kangxi Radicals]] |- | [[付録:Unicode/片仮名]] || [[:カテゴリ:Unicode Katakana]] |- | [[付録:Unicode/その他の記号]] || [[:カテゴリ:Unicode Miscellaneous Symbols]] |- | [[付録:Unicode/その他の記号及び矢印]] || [[:カテゴリ:Unicode Miscellaneous Symbols and Arrows]] |} **基本的にはその関係になります。現行、付録にしかない要素は必要に応じて{{temp|文字コード}}に集約する方向で進んでいます（画像も言わずもがなです）。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月15日 (水) 14:01 (UTC) cyshnc5uhb6zznzyqum17bc3jk1hu4w 0 578141 2217474 2207492 2026-04-15T18:58:05Z ~2026-23390-92 130858 2217474 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しひゃくはっしんじ}} =={{L|ja}}== ==={{idiom}}=== {{ja-idiom|しひゃくはっしんじ|reki=しひやくはつしむじ}} #[[寺院]]の多いこと。[[中国]]の[[南朝]]時代、数多くの[[仏教]]寺院があったことから。 ====備考==== *「しん」という変則的な読み方については、以下の理由が考えられるが、定説は存在しない。 **五字すべてが{{ruby|[[仄声]]|そくせい}}なので、それを避けるために「十」を{{ruby|[[平声]]|ひょうしょう}}に読み替えたため。 **南方の方言によったため。 *なお、上記のいずれの説でも、[[語尾]]のpをmと読み替えることに変わりはない。 tcikcesal6t6dcb7gjssczdzxze6c9i 0 578242 2217518 2207788 2026-04-16T01:44:29Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2217518 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|sus|kus}} ==={{etym}}=== {{w|オノマトペ}}[[Category:{{hu}}_オノマトペ]]の[[付録:用語集#重複|重複]]より。各要素は単独では使用されず、意味を持たない。 ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[あやしい|怪しい]][[たくらみ|企み]]、[[謀略]]、[[詐術]]、[[わるだくみ|悪巧み]]、[[わるふざけ|悪巫山戯]]、[[詐欺]]。 #: {{syn|hu|csalás|szabálytalanság|ravaszság|csalafintaság}} #: {{uxi|hu|Valami '''suskus''' van a dologban.|何か'''怪しいこと'''が起こっている。}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|suskuso|o|-}}{{hu-pos-otok|suskus||ai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_重複]] t48jfigq8qxdeohd801q10qwc3ssupx 4 580062 2217464 2217257 2026-04-15T17:51:57Z Daxidawiki 126582 /* Updating old syntax */ 返信 2217464 wikitext text/x-wiki == 過去に削除された項目について == 「[[池沼]]」のページが2010年に削除されていますが、ネットスラングとしては現在も使用されていることから十分に定着していると考えることができ、それ以外にも不動産登記における地目の一つとして「池沼」が存在していることから、後者の項目だけでも作成し直してよいと考えますがいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 17:18 (UTC) :荒らしのために保護を掛けて、そのままになっているみたいですね。記録を見る限りでは荒らしがあった時期と保護を設定した時期に隔たりがあり、保護自体の正当性が確認できません。やむを得ない理由があったとしても、保護期間を無期限にするのは不適切です。「池沼」は一般的な語句であり編集可能であるべきです。また今の状況であれば蔑称のほうも掲載可能だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 23:25 (UTC) ::あなたには「このページの作成」を行う権限がありません。理由は以下の通りです: ::⧼Titleblacklist-forbidden-vandalism⧽ ::という表示が出て作成できない状態なのでどなたか対処していただけないでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 17:57 (UTC) :::[[Wiktionary:保護解除依頼]]で依頼してみてください--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月14日 (火) 09:04 (UTC) == 訓読みの固有名詞について == 現在、[[Wiktionary:スタイルマニュアル/日本語]]では固有名詞は漢字表記で立てる事となっていますが、それだと[[おおの]]のような場合だと名字の大野にたどり着けなくなってしまいます。なので固有名詞でも和語であれば平仮名で立項するのはどうでしょうか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 07:42 (UTC) :{{コメント}} 名字の場合は例えば[[かわしま]]のように同じ読みでも複数の漢字表記（川島・川嶋・河島・河嶋）があったり、逆に[[下田]]のように同じ漢字表記に複数のよみ（しもだ、しもた、みさだ、しただ、しめだ）があるケースが存在するので漢字項目、かな項目ともに役割があるように感じています。なので'''名字について独自にルールを新設'''する方法もあるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:09 (UTC) == Updating old syntax == First let me apologize for the English, I'll add a DeepL translation at the bottom for convenience. I wanted to ask if it is possible to set a bot to update the old syntax: <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> If you see my history, you will see that I have done this manually quite few times, but the number of pages affected is quite large. Besides the fact that I think the template looks better, this is also useful to me because of the quality of extracted data made by the wiktextract project. In particular, readings of words are only extracted if the page uses this template. For more context, I add the relevant github issue: https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 ----------------- DeepL translation ----------------- まず、英語が不慣れな点をお詫びします。便宜上、最後にDeepLによる翻訳を添付しておきます。 古い構文を次のように更新するボットを設定することは可能でしょうか： <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> のように更新するようにボットを設定することは可能でしょうか。 私の編集履歴をご覧いただければわかりますが、これまでに手動で何度かこの作業を行ってきました。しかし、影響を受けるページ数が非常に多いため、 テンプレートの見た目が良くなるという点はさておき、wiktextractプロジェクトによって抽出されるデータの品質の面でも、私にとってこれは有用です。特に、このテンプレートを使用しているページでのみ、単語の読みが抽出されるようになっています。 背景の詳細については、関連するGitHubのイシューを以下に追加します：https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 DeepL.com（無料版）で翻訳しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 08:05 (UTC) :技術的に、ある程度可能だと思います。ただし多くのページが想定されるフォーマットに合っていないと思うので、網羅的に全てというのは無理でしょう。ボット作業をするためには、その変更に関してコミュニティの合意があることが明確でなければいけません。そのうえで、Daxidawikiさんがご自身でボット作業をしようとしているなら申請が必要ですし、既に運用している方に任せるなら作業内容を明確にする必要があります。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:18 (UTC) ::I have no experience with Wiktionary bots. It would be preferable if someone else with more knowledge took care of the fixes. What I can do is, as you ask, clearly define the changes, and test some regexes myself against the wikidump to softer the charge on the work. ::Ideally there are two families of fixes that I'd like to see applied. Both only concern Japanese entries: ::- Replacing the [Category::{ja} {noun}] + MORE into {ja-noun|reading}. This includes variations like {ja-noun-suru|reading}, {ja-adv|reading} etc. ::- (maybe for another round of fixes) Fixing the {wago} templates. ::I will play around with the wikidump to see if I can get the regex working. In which language are wiktionary bots generally written in? ::----------------- ::DeepL translation ::----------------- ::私はウィクショナリーのボットに関する経験がありません。知識が豊富な他の誰かに修正をお願いした方が良いでしょう。私ができることは、ご要望通り、変更点を明確に定義し、作業負担を軽減するために、ウィキダンプに対していくつかの正規表現を自分でテストすることです。 ::理想としては、2つの種類の修正を適用してほしいと考えています。どちらも日本語の項目に関するものです： ::- [Category::{ja} {noun}] + MORE を {ja-noun|読み} に置き換えること。これには {ja-noun-suru|読み}、{ja-adv|読み} などのバリエーションも含まれます。 ::- （おそらく次の修正ラウンドで）{wago}テンプレートの修正。 ::正規表現が機能するかどうか、ウィキダンプを使って試してみます。ウィクショナリーのボットは一般的にどの言語で書かれているのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 17:51 (UTC) == 私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？ == 既存のソートキー生成規則をもとに「[[Wiktionary:カテゴリの付け方/中国語のソートキー]]」を書き上げたのですが、変じゃないですか？このソートキーだと「中心(zhōngxīn)」と「重心(zhòngxīn)」が遥か遠くに並びます。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:04 (UTC) :これ、中国語の辞書を見たことない私がテキトーに違和感を表明しているだけなので、そういうものであればそれでいいです。実際のところ普通の辞書順ってこれでいいんですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:16 (UTC) *{{q|いわゆる北京官話についてだと思うのでそうと思って書きます}} 例えば『现代汉语词典』では、声調順に[[中]]→[[忪]]→[[忠]]→[[终]]（いずれもzhong1）...と続いて、その後に[[肿]]→[[种]]→[[冢]]（zhong3）...と、そのまた後に[[中]]→[[仲]]→[[众]]...ときて[[重]]（zhong4）がきます。この手の辞書では一般的な配列なのではないでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月15日 (水) 10:40 (UTC) == 日本語ソートキー生成規則の変更提案 == 現在の日本語ソートキー生成規則には不備があります。それは小書き仮名が含まれる場合に順序が安定しないという問題です。小書き仮名は直音よりも前に並ぶことが期待されますが、そうなっているとは限りません。 * じょう → じよう （正しい） * 不安 → ファン '''（逆転）''' * ツアー → ツァー '''（逆転）''' 原因は、第1ソートキーと第2ソートキーが同一である場合に第2ソートキーを省略していることと、第1ソートキーがページ名と一致する場合にソートキーを無指定にしていることです。この問題を解消するため、ソートキー生成規則について以下のように変更提案します。 '''日本語ソートキーは第1ソートキー・第2ソートキーを必ず使用する（省略できない）''' （例） * くさもち → <code>くさもち くさもち</code> 影響範囲としてはそこまで大きくないと思います。なぜならこの変更がカテゴリメンバーの並び順に実際に影響する部分は、全体に対してほんの一部であるためです。そもそも今のソートキー生成規則が守られていないページも多数あるので、現状でもきれいに統一されているわけではないです。規則変更後も、ソートキー生成機能を持つテンプレート({{temp|kana-DEFAULTSORT}}とか{{temp|ja-noun}}とか)のインターフェースは変わりません。内部処理が変わるだけです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:33 (UTC) == フランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在している？ == 日本語やベトナム語はソート規則が複数レベルに分かれているので、第2ソートキーの意味があります。でもフランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在しているのでしょうか？不要ならば第2ソートキーは書かない規則にしようと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:00 (UTC) 4ep3y8wvy2le2aetwglfa1rpfpca1jr 2217473 2217464 2026-04-15T18:56:47Z 20041027 tatsu 59964 /* 過去に削除された項目について */タイトルブラックリストが原因 2217473 wikitext text/x-wiki == 過去に削除された項目について == 「[[池沼]]」のページが2010年に削除されていますが、ネットスラングとしては現在も使用されていることから十分に定着していると考えることができ、それ以外にも不動産登記における地目の一つとして「池沼」が存在していることから、後者の項目だけでも作成し直してよいと考えますがいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 17:18 (UTC) :荒らしのために保護を掛けて、そのままになっているみたいですね。記録を見る限りでは荒らしがあった時期と保護を設定した時期に隔たりがあり、保護自体の正当性が確認できません。やむを得ない理由があったとしても、保護期間を無期限にするのは不適切です。「池沼」は一般的な語句であり編集可能であるべきです。また今の状況であれば蔑称のほうも掲載可能だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 23:25 (UTC) ::あなたには「このページの作成」を行う権限がありません。理由は以下の通りです: ::⧼Titleblacklist-forbidden-vandalism⧽ ::という表示が出て作成できない状態なのでどなたか対処していただけないでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 17:57 (UTC) :::[[Wiktionary:保護解除依頼]]で依頼してみてください--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月14日 (火) 09:04 (UTC) ::::作成できない理由は保護ではなく、タイトルブラックリストが原因です。そのため、タイトルブラックリストの編集依頼が必要です。既に私の方で[[特別:差分/2217472|依頼]]しました。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 18:56 (UTC) == 訓読みの固有名詞について == 現在、[[Wiktionary:スタイルマニュアル/日本語]]では固有名詞は漢字表記で立てる事となっていますが、それだと[[おおの]]のような場合だと名字の大野にたどり着けなくなってしまいます。なので固有名詞でも和語であれば平仮名で立項するのはどうでしょうか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 07:42 (UTC) :{{コメント}} 名字の場合は例えば[[かわしま]]のように同じ読みでも複数の漢字表記（川島・川嶋・河島・河嶋）があったり、逆に[[下田]]のように同じ漢字表記に複数のよみ（しもだ、しもた、みさだ、しただ、しめだ）があるケースが存在するので漢字項目、かな項目ともに役割があるように感じています。なので'''名字について独自にルールを新設'''する方法もあるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:09 (UTC) == Updating old syntax == First let me apologize for the English, I'll add a DeepL translation at the bottom for convenience. I wanted to ask if it is possible to set a bot to update the old syntax: <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> If you see my history, you will see that I have done this manually quite few times, but the number of pages affected is quite large. Besides the fact that I think the template looks better, this is also useful to me because of the quality of extracted data made by the wiktextract project. In particular, readings of words are only extracted if the page uses this template. For more context, I add the relevant github issue: https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 ----------------- DeepL translation ----------------- まず、英語が不慣れな点をお詫びします。便宜上、最後にDeepLによる翻訳を添付しておきます。 古い構文を次のように更新するボットを設定することは可能でしょうか： <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> のように更新するようにボットを設定することは可能でしょうか。 私の編集履歴をご覧いただければわかりますが、これまでに手動で何度かこの作業を行ってきました。しかし、影響を受けるページ数が非常に多いため、 テンプレートの見た目が良くなるという点はさておき、wiktextractプロジェクトによって抽出されるデータの品質の面でも、私にとってこれは有用です。特に、このテンプレートを使用しているページでのみ、単語の読みが抽出されるようになっています。 背景の詳細については、関連するGitHubのイシューを以下に追加します：https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 DeepL.com（無料版）で翻訳しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 08:05 (UTC) :技術的に、ある程度可能だと思います。ただし多くのページが想定されるフォーマットに合っていないと思うので、網羅的に全てというのは無理でしょう。ボット作業をするためには、その変更に関してコミュニティの合意があることが明確でなければいけません。そのうえで、Daxidawikiさんがご自身でボット作業をしようとしているなら申請が必要ですし、既に運用している方に任せるなら作業内容を明確にする必要があります。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:18 (UTC) ::I have no experience with Wiktionary bots. It would be preferable if someone else with more knowledge took care of the fixes. What I can do is, as you ask, clearly define the changes, and test some regexes myself against the wikidump to softer the charge on the work. ::Ideally there are two families of fixes that I'd like to see applied. Both only concern Japanese entries: ::- Replacing the [Category::{ja} {noun}] + MORE into {ja-noun|reading}. This includes variations like {ja-noun-suru|reading}, {ja-adv|reading} etc. ::- (maybe for another round of fixes) Fixing the {wago} templates. ::I will play around with the wikidump to see if I can get the regex working. In which language are wiktionary bots generally written in? ::----------------- ::DeepL translation ::----------------- ::私はウィクショナリーのボットに関する経験がありません。知識が豊富な他の誰かに修正をお願いした方が良いでしょう。私ができることは、ご要望通り、変更点を明確に定義し、作業負担を軽減するために、ウィキダンプに対していくつかの正規表現を自分でテストすることです。 ::理想としては、2つの種類の修正を適用してほしいと考えています。どちらも日本語の項目に関するものです： ::- [Category::{ja} {noun}] + MORE を {ja-noun|読み} に置き換えること。これには {ja-noun-suru|読み}、{ja-adv|読み} などのバリエーションも含まれます。 ::- （おそらく次の修正ラウンドで）{wago}テンプレートの修正。 ::正規表現が機能するかどうか、ウィキダンプを使って試してみます。ウィクショナリーのボットは一般的にどの言語で書かれているのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 17:51 (UTC) == 私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？ == 既存のソートキー生成規則をもとに「[[Wiktionary:カテゴリの付け方/中国語のソートキー]]」を書き上げたのですが、変じゃないですか？このソートキーだと「中心(zhōngxīn)」と「重心(zhòngxīn)」が遥か遠くに並びます。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:04 (UTC) :これ、中国語の辞書を見たことない私がテキトーに違和感を表明しているだけなので、そういうものであればそれでいいです。実際のところ普通の辞書順ってこれでいいんですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:16 (UTC) *{{q|いわゆる北京官話についてだと思うのでそうと思って書きます}} 例えば『现代汉语词典』では、声調順に[[中]]→[[忪]]→[[忠]]→[[终]]（いずれもzhong1）...と続いて、その後に[[肿]]→[[种]]→[[冢]]（zhong3）...と、そのまた後に[[中]]→[[仲]]→[[众]]...ときて[[重]]（zhong4）がきます。この手の辞書では一般的な配列なのではないでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月15日 (水) 10:40 (UTC) == 日本語ソートキー生成規則の変更提案 == 現在の日本語ソートキー生成規則には不備があります。それは小書き仮名が含まれる場合に順序が安定しないという問題です。小書き仮名は直音よりも前に並ぶことが期待されますが、そうなっているとは限りません。 * じょう → じよう （正しい） * 不安 → ファン '''（逆転）''' * ツアー → ツァー '''（逆転）''' 原因は、第1ソートキーと第2ソートキーが同一である場合に第2ソートキーを省略していることと、第1ソートキーがページ名と一致する場合にソートキーを無指定にしていることです。この問題を解消するため、ソートキー生成規則について以下のように変更提案します。 '''日本語ソートキーは第1ソートキー・第2ソートキーを必ず使用する（省略できない）''' （例） * くさもち → <code>くさもち くさもち</code> 影響範囲としてはそこまで大きくないと思います。なぜならこの変更がカテゴリメンバーの並び順に実際に影響する部分は、全体に対してほんの一部であるためです。そもそも今のソートキー生成規則が守られていないページも多数あるので、現状でもきれいに統一されているわけではないです。規則変更後も、ソートキー生成機能を持つテンプレート({{temp|kana-DEFAULTSORT}}とか{{temp|ja-noun}}とか)のインターフェースは変わりません。内部処理が変わるだけです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:33 (UTC) == フランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在している？ == 日本語やベトナム語はソート規則が複数レベルに分かれているので、第2ソートキーの意味があります。でもフランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在しているのでしょうか？不要ならば第2ソートキーは書かない規則にしようと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:00 (UTC) 2dc04lexmknkgtfv8njlo4jhz74z3dx 2217633 2217473 2026-04-16T10:03:04Z MiiCii 50185 /* フランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在している？ */ 2217633 wikitext text/x-wiki == 過去に削除された項目について == 「[[池沼]]」のページが2010年に削除されていますが、ネットスラングとしては現在も使用されていることから十分に定着していると考えることができ、それ以外にも不動産登記における地目の一つとして「池沼」が存在していることから、後者の項目だけでも作成し直してよいと考えますがいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 17:18 (UTC) :荒らしのために保護を掛けて、そのままになっているみたいですね。記録を見る限りでは荒らしがあった時期と保護を設定した時期に隔たりがあり、保護自体の正当性が確認できません。やむを得ない理由があったとしても、保護期間を無期限にするのは不適切です。「池沼」は一般的な語句であり編集可能であるべきです。また今の状況であれば蔑称のほうも掲載可能だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 23:25 (UTC) ::あなたには「このページの作成」を行う権限がありません。理由は以下の通りです: ::⧼Titleblacklist-forbidden-vandalism⧽ ::という表示が出て作成できない状態なのでどなたか対処していただけないでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 17:57 (UTC) :::[[Wiktionary:保護解除依頼]]で依頼してみてください--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月14日 (火) 09:04 (UTC) ::::作成できない理由は保護ではなく、タイトルブラックリストが原因です。そのため、タイトルブラックリストの編集依頼が必要です。既に私の方で[[特別:差分/2217472|依頼]]しました。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 18:56 (UTC) == 訓読みの固有名詞について == 現在、[[Wiktionary:スタイルマニュアル/日本語]]では固有名詞は漢字表記で立てる事となっていますが、それだと[[おおの]]のような場合だと名字の大野にたどり着けなくなってしまいます。なので固有名詞でも和語であれば平仮名で立項するのはどうでしょうか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 07:42 (UTC) :{{コメント}} 名字の場合は例えば[[かわしま]]のように同じ読みでも複数の漢字表記（川島・川嶋・河島・河嶋）があったり、逆に[[下田]]のように同じ漢字表記に複数のよみ（しもだ、しもた、みさだ、しただ、しめだ）があるケースが存在するので漢字項目、かな項目ともに役割があるように感じています。なので'''名字について独自にルールを新設'''する方法もあるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:09 (UTC) == Updating old syntax == First let me apologize for the English, I'll add a DeepL translation at the bottom for convenience. I wanted to ask if it is possible to set a bot to update the old syntax: <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> If you see my history, you will see that I have done this manually quite few times, but the number of pages affected is quite large. Besides the fact that I think the template looks better, this is also useful to me because of the quality of extracted data made by the wiktextract project. In particular, readings of words are only extracted if the page uses this template. For more context, I add the relevant github issue: https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 ----------------- DeepL translation ----------------- まず、英語が不慣れな点をお詫びします。便宜上、最後にDeepLによる翻訳を添付しておきます。 古い構文を次のように更新するボットを設定することは可能でしょうか： <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> のように更新するようにボットを設定することは可能でしょうか。 私の編集履歴をご覧いただければわかりますが、これまでに手動で何度かこの作業を行ってきました。しかし、影響を受けるページ数が非常に多いため、 テンプレートの見た目が良くなるという点はさておき、wiktextractプロジェクトによって抽出されるデータの品質の面でも、私にとってこれは有用です。特に、このテンプレートを使用しているページでのみ、単語の読みが抽出されるようになっています。 背景の詳細については、関連するGitHubのイシューを以下に追加します：https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 DeepL.com（無料版）で翻訳しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 08:05 (UTC) :技術的に、ある程度可能だと思います。ただし多くのページが想定されるフォーマットに合っていないと思うので、網羅的に全てというのは無理でしょう。ボット作業をするためには、その変更に関してコミュニティの合意があることが明確でなければいけません。そのうえで、Daxidawikiさんがご自身でボット作業をしようとしているなら申請が必要ですし、既に運用している方に任せるなら作業内容を明確にする必要があります。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:18 (UTC) ::I have no experience with Wiktionary bots. It would be preferable if someone else with more knowledge took care of the fixes. What I can do is, as you ask, clearly define the changes, and test some regexes myself against the wikidump to softer the charge on the work. ::Ideally there are two families of fixes that I'd like to see applied. Both only concern Japanese entries: ::- Replacing the [Category::{ja} {noun}] + MORE into {ja-noun|reading}. This includes variations like {ja-noun-suru|reading}, {ja-adv|reading} etc. ::- (maybe for another round of fixes) Fixing the {wago} templates. ::I will play around with the wikidump to see if I can get the regex working. In which language are wiktionary bots generally written in? ::----------------- ::DeepL translation ::----------------- ::私はウィクショナリーのボットに関する経験がありません。知識が豊富な他の誰かに修正をお願いした方が良いでしょう。私ができることは、ご要望通り、変更点を明確に定義し、作業負担を軽減するために、ウィキダンプに対していくつかの正規表現を自分でテストすることです。 ::理想としては、2つの種類の修正を適用してほしいと考えています。どちらも日本語の項目に関するものです： ::- [Category::{ja} {noun}] + MORE を {ja-noun|読み} に置き換えること。これには {ja-noun-suru|読み}、{ja-adv|読み} などのバリエーションも含まれます。 ::- （おそらく次の修正ラウンドで）{wago}テンプレートの修正。 ::正規表現が機能するかどうか、ウィキダンプを使って試してみます。ウィクショナリーのボットは一般的にどの言語で書かれているのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 17:51 (UTC) == 私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？ == 既存のソートキー生成規則をもとに「[[Wiktionary:カテゴリの付け方/中国語のソートキー]]」を書き上げたのですが、変じゃないですか？このソートキーだと「中心(zhōngxīn)」と「重心(zhòngxīn)」が遥か遠くに並びます。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:04 (UTC) :これ、中国語の辞書を見たことない私がテキトーに違和感を表明しているだけなので、そういうものであればそれでいいです。実際のところ普通の辞書順ってこれでいいんですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:16 (UTC) *{{q|いわゆる北京官話についてだと思うのでそうと思って書きます}} 例えば『现代汉语词典』では、声調順に[[中]]→[[忪]]→[[忠]]→[[终]]（いずれもzhong1）...と続いて、その後に[[肿]]→[[种]]→[[冢]]（zhong3）...と、そのまた後に[[中]]→[[仲]]→[[众]]...ときて[[重]]（zhong4）がきます。この手の辞書では一般的な配列なのではないでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月15日 (水) 10:40 (UTC) == 日本語ソートキー生成規則の変更提案 == 現在の日本語ソートキー生成規則には不備があります。それは小書き仮名が含まれる場合に順序が安定しないという問題です。小書き仮名は直音よりも前に並ぶことが期待されますが、そうなっているとは限りません。 * じょう → じよう （正しい） * 不安 → ファン '''（逆転）''' * ツアー → ツァー '''（逆転）''' 原因は、第1ソートキーと第2ソートキーが同一である場合に第2ソートキーを省略していることと、第1ソートキーがページ名と一致する場合にソートキーを無指定にしていることです。この問題を解消するため、ソートキー生成規則について以下のように変更提案します。 '''日本語ソートキーは第1ソートキー・第2ソートキーを必ず使用する（省略できない）''' （例） * くさもち → <code>くさもち くさもち</code> 影響範囲としてはそこまで大きくないと思います。なぜならこの変更がカテゴリメンバーの並び順に実際に影響する部分は、全体に対してほんの一部であるためです。そもそも今のソートキー生成規則が守られていないページも多数あるので、現状でもきれいに統一されているわけではないです。規則変更後も、ソートキー生成機能を持つテンプレート({{temp|kana-DEFAULTSORT}}とか{{temp|ja-noun}}とか)のインターフェースは変わりません。内部処理が変わるだけです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:33 (UTC) == フランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在している？ == 日本語やベトナム語はソート規則が複数レベルに分かれているので、第2ソートキーの意味があります。でもフランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在しているのでしょうか？不要ならば第2ソートキーは書かない規則にしようと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:00 (UTC) == 項目の収録範囲について == 主に日本語・漢語（いわゆる中国語）、満洲語（中国の民族言語の一つ）に関するウィクショナリーで編集活動を行っております。編集に詳しい皆様に、項目の収録範囲についてご意見を伺いたく存じます。 渋谷区や大田区といった行政区分、JR・私鉄の駅名、河川名、さらに満洲語における城門（天安門や東直門など）や集落などといった項目を作成することは可能でしょうか。これらが日本語版ウィクショナリーのガイドラインに沿っているか、ご教示いただけますと幸いです。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 10:03 (UTC) aj7mnqzp74l6pg01rhwtryi8mbknsqe 2217634 2217633 2026-04-16T10:07:41Z MiiCii 50185 /* 項目の収録範囲について */ 2217634 wikitext text/x-wiki == 過去に削除された項目について == 「[[池沼]]」のページが2010年に削除されていますが、ネットスラングとしては現在も使用されていることから十分に定着していると考えることができ、それ以外にも不動産登記における地目の一つとして「池沼」が存在していることから、後者の項目だけでも作成し直してよいと考えますがいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 17:18 (UTC) :荒らしのために保護を掛けて、そのままになっているみたいですね。記録を見る限りでは荒らしがあった時期と保護を設定した時期に隔たりがあり、保護自体の正当性が確認できません。やむを得ない理由があったとしても、保護期間を無期限にするのは不適切です。「池沼」は一般的な語句であり編集可能であるべきです。また今の状況であれば蔑称のほうも掲載可能だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 23:25 (UTC) ::あなたには「このページの作成」を行う権限がありません。理由は以下の通りです: ::⧼Titleblacklist-forbidden-vandalism⧽ ::という表示が出て作成できない状態なのでどなたか対処していただけないでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 17:57 (UTC) :::[[Wiktionary:保護解除依頼]]で依頼してみてください--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月14日 (火) 09:04 (UTC) ::::作成できない理由は保護ではなく、タイトルブラックリストが原因です。そのため、タイトルブラックリストの編集依頼が必要です。既に私の方で[[特別:差分/2217472|依頼]]しました。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 18:56 (UTC) == 訓読みの固有名詞について == 現在、[[Wiktionary:スタイルマニュアル/日本語]]では固有名詞は漢字表記で立てる事となっていますが、それだと[[おおの]]のような場合だと名字の大野にたどり着けなくなってしまいます。なので固有名詞でも和語であれば平仮名で立項するのはどうでしょうか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 07:42 (UTC) :{{コメント}} 名字の場合は例えば[[かわしま]]のように同じ読みでも複数の漢字表記（川島・川嶋・河島・河嶋）があったり、逆に[[下田]]のように同じ漢字表記に複数のよみ（しもだ、しもた、みさだ、しただ、しめだ）があるケースが存在するので漢字項目、かな項目ともに役割があるように感じています。なので'''名字について独自にルールを新設'''する方法もあるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:09 (UTC) == Updating old syntax == First let me apologize for the English, I'll add a DeepL translation at the bottom for convenience. I wanted to ask if it is possible to set a bot to update the old syntax: <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> If you see my history, you will see that I have done this manually quite few times, but the number of pages affected is quite large. Besides the fact that I think the template looks better, this is also useful to me because of the quality of extracted data made by the wiktextract project. In particular, readings of words are only extracted if the page uses this template. For more context, I add the relevant github issue: https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 ----------------- DeepL translation ----------------- まず、英語が不慣れな点をお詫びします。便宜上、最後にDeepLによる翻訳を添付しておきます。 古い構文を次のように更新するボットを設定することは可能でしょうか： <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> のように更新するようにボットを設定することは可能でしょうか。 私の編集履歴をご覧いただければわかりますが、これまでに手動で何度かこの作業を行ってきました。しかし、影響を受けるページ数が非常に多いため、 テンプレートの見た目が良くなるという点はさておき、wiktextractプロジェクトによって抽出されるデータの品質の面でも、私にとってこれは有用です。特に、このテンプレートを使用しているページでのみ、単語の読みが抽出されるようになっています。 背景の詳細については、関連するGitHubのイシューを以下に追加します：https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 DeepL.com（無料版）で翻訳しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 08:05 (UTC) :技術的に、ある程度可能だと思います。ただし多くのページが想定されるフォーマットに合っていないと思うので、網羅的に全てというのは無理でしょう。ボット作業をするためには、その変更に関してコミュニティの合意があることが明確でなければいけません。そのうえで、Daxidawikiさんがご自身でボット作業をしようとしているなら申請が必要ですし、既に運用している方に任せるなら作業内容を明確にする必要があります。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:18 (UTC) ::I have no experience with Wiktionary bots. It would be preferable if someone else with more knowledge took care of the fixes. What I can do is, as you ask, clearly define the changes, and test some regexes myself against the wikidump to softer the charge on the work. ::Ideally there are two families of fixes that I'd like to see applied. Both only concern Japanese entries: ::- Replacing the [Category::{ja} {noun}] + MORE into {ja-noun|reading}. This includes variations like {ja-noun-suru|reading}, {ja-adv|reading} etc. ::- (maybe for another round of fixes) Fixing the {wago} templates. ::I will play around with the wikidump to see if I can get the regex working. In which language are wiktionary bots generally written in? ::----------------- ::DeepL translation ::----------------- ::私はウィクショナリーのボットに関する経験がありません。知識が豊富な他の誰かに修正をお願いした方が良いでしょう。私ができることは、ご要望通り、変更点を明確に定義し、作業負担を軽減するために、ウィキダンプに対していくつかの正規表現を自分でテストすることです。 ::理想としては、2つの種類の修正を適用してほしいと考えています。どちらも日本語の項目に関するものです： ::- [Category::{ja} {noun}] + MORE を {ja-noun|読み} に置き換えること。これには {ja-noun-suru|読み}、{ja-adv|読み} などのバリエーションも含まれます。 ::- （おそらく次の修正ラウンドで）{wago}テンプレートの修正。 ::正規表現が機能するかどうか、ウィキダンプを使って試してみます。ウィクショナリーのボットは一般的にどの言語で書かれているのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 17:51 (UTC) == 私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？ == 既存のソートキー生成規則をもとに「[[Wiktionary:カテゴリの付け方/中国語のソートキー]]」を書き上げたのですが、変じゃないですか？このソートキーだと「中心(zhōngxīn)」と「重心(zhòngxīn)」が遥か遠くに並びます。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:04 (UTC) :これ、中国語の辞書を見たことない私がテキトーに違和感を表明しているだけなので、そういうものであればそれでいいです。実際のところ普通の辞書順ってこれでいいんですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:16 (UTC) *{{q|いわゆる北京官話についてだと思うのでそうと思って書きます}} 例えば『现代汉语词典』では、声調順に[[中]]→[[忪]]→[[忠]]→[[终]]（いずれもzhong1）...と続いて、その後に[[肿]]→[[种]]→[[冢]]（zhong3）...と、そのまた後に[[中]]→[[仲]]→[[众]]...ときて[[重]]（zhong4）がきます。この手の辞書では一般的な配列なのではないでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月15日 (水) 10:40 (UTC) == 日本語ソートキー生成規則の変更提案 == 現在の日本語ソートキー生成規則には不備があります。それは小書き仮名が含まれる場合に順序が安定しないという問題です。小書き仮名は直音よりも前に並ぶことが期待されますが、そうなっているとは限りません。 * じょう → じよう （正しい） * 不安 → ファン '''（逆転）''' * ツアー → ツァー '''（逆転）''' 原因は、第1ソートキーと第2ソートキーが同一である場合に第2ソートキーを省略していることと、第1ソートキーがページ名と一致する場合にソートキーを無指定にしていることです。この問題を解消するため、ソートキー生成規則について以下のように変更提案します。 '''日本語ソートキーは第1ソートキー・第2ソートキーを必ず使用する（省略できない）''' （例） * くさもち → <code>くさもち くさもち</code> 影響範囲としてはそこまで大きくないと思います。なぜならこの変更がカテゴリメンバーの並び順に実際に影響する部分は、全体に対してほんの一部であるためです。そもそも今のソートキー生成規則が守られていないページも多数あるので、現状でもきれいに統一されているわけではないです。規則変更後も、ソートキー生成機能を持つテンプレート({{temp|kana-DEFAULTSORT}}とか{{temp|ja-noun}}とか)のインターフェースは変わりません。内部処理が変わるだけです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:33 (UTC) == フランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在している？ == 日本語やベトナム語はソート規則が複数レベルに分かれているので、第2ソートキーの意味があります。でもフランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在しているのでしょうか？不要ならば第2ソートキーは書かない規則にしようと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:00 (UTC) == 項目の収録範囲について == 主に日本語・漢語（いわゆる中国語）・満洲語（中国の民族言語の一つ）に関するウィクショナリーで編集活動を行っております。編集に詳しい皆様に、項目の収録範囲についてご意見を伺いたく存じます。 渋谷区や大田区といった行政区分、JR・私鉄の駅名、河川名、さらに満洲語における城門（天安門や東直門など）や集落などといった項目を作成することは可能でしょうか。これらが日本語版ウィクショナリーのガイドラインに沿っているか、ご教示いただけますと幸いです。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 10:03 (UTC) dudsteszt5o4pp81cpwxuxtb9wmfbbk 2217641 2217634 2026-04-16T10:58:16Z MiiCii 50185 /* 私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？ */ 2217641 wikitext text/x-wiki == 過去に削除された項目について == 「[[池沼]]」のページが2010年に削除されていますが、ネットスラングとしては現在も使用されていることから十分に定着していると考えることができ、それ以外にも不動産登記における地目の一つとして「池沼」が存在していることから、後者の項目だけでも作成し直してよいと考えますがいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 17:18 (UTC) :荒らしのために保護を掛けて、そのままになっているみたいですね。記録を見る限りでは荒らしがあった時期と保護を設定した時期に隔たりがあり、保護自体の正当性が確認できません。やむを得ない理由があったとしても、保護期間を無期限にするのは不適切です。「池沼」は一般的な語句であり編集可能であるべきです。また今の状況であれば蔑称のほうも掲載可能だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 23:25 (UTC) ::あなたには「このページの作成」を行う権限がありません。理由は以下の通りです: ::⧼Titleblacklist-forbidden-vandalism⧽ ::という表示が出て作成できない状態なのでどなたか対処していただけないでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 17:57 (UTC) :::[[Wiktionary:保護解除依頼]]で依頼してみてください--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月14日 (火) 09:04 (UTC) ::::作成できない理由は保護ではなく、タイトルブラックリストが原因です。そのため、タイトルブラックリストの編集依頼が必要です。既に私の方で[[特別:差分/2217472|依頼]]しました。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 18:56 (UTC) == 訓読みの固有名詞について == 現在、[[Wiktionary:スタイルマニュアル/日本語]]では固有名詞は漢字表記で立てる事となっていますが、それだと[[おおの]]のような場合だと名字の大野にたどり着けなくなってしまいます。なので固有名詞でも和語であれば平仮名で立項するのはどうでしょうか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 07:42 (UTC) :{{コメント}} 名字の場合は例えば[[かわしま]]のように同じ読みでも複数の漢字表記（川島・川嶋・河島・河嶋）があったり、逆に[[下田]]のように同じ漢字表記に複数のよみ（しもだ、しもた、みさだ、しただ、しめだ）があるケースが存在するので漢字項目、かな項目ともに役割があるように感じています。なので'''名字について独自にルールを新設'''する方法もあるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:09 (UTC) == Updating old syntax == First let me apologize for the English, I'll add a DeepL translation at the bottom for convenience. I wanted to ask if it is possible to set a bot to update the old syntax: <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> If you see my history, you will see that I have done this manually quite few times, but the number of pages affected is quite large. Besides the fact that I think the template looks better, this is also useful to me because of the quality of extracted data made by the wiktextract project. In particular, readings of words are only extracted if the page uses this template. For more context, I add the relevant github issue: https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 ----------------- DeepL translation ----------------- まず、英語が不慣れな点をお詫びします。便宜上、最後にDeepLによる翻訳を添付しておきます。 古い構文を次のように更新するボットを設定することは可能でしょうか： <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> のように更新するようにボットを設定することは可能でしょうか。 私の編集履歴をご覧いただければわかりますが、これまでに手動で何度かこの作業を行ってきました。しかし、影響を受けるページ数が非常に多いため、 テンプレートの見た目が良くなるという点はさておき、wiktextractプロジェクトによって抽出されるデータの品質の面でも、私にとってこれは有用です。特に、このテンプレートを使用しているページでのみ、単語の読みが抽出されるようになっています。 背景の詳細については、関連するGitHubのイシューを以下に追加します：https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 DeepL.com（無料版）で翻訳しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 08:05 (UTC) :技術的に、ある程度可能だと思います。ただし多くのページが想定されるフォーマットに合っていないと思うので、網羅的に全てというのは無理でしょう。ボット作業をするためには、その変更に関してコミュニティの合意があることが明確でなければいけません。そのうえで、Daxidawikiさんがご自身でボット作業をしようとしているなら申請が必要ですし、既に運用している方に任せるなら作業内容を明確にする必要があります。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:18 (UTC) ::I have no experience with Wiktionary bots. It would be preferable if someone else with more knowledge took care of the fixes. What I can do is, as you ask, clearly define the changes, and test some regexes myself against the wikidump to softer the charge on the work. ::Ideally there are two families of fixes that I'd like to see applied. Both only concern Japanese entries: ::- Replacing the [Category::{ja} {noun}] + MORE into {ja-noun|reading}. This includes variations like {ja-noun-suru|reading}, {ja-adv|reading} etc. ::- (maybe for another round of fixes) Fixing the {wago} templates. ::I will play around with the wikidump to see if I can get the regex working. In which language are wiktionary bots generally written in? ::----------------- ::DeepL translation ::----------------- ::私はウィクショナリーのボットに関する経験がありません。知識が豊富な他の誰かに修正をお願いした方が良いでしょう。私ができることは、ご要望通り、変更点を明確に定義し、作業負担を軽減するために、ウィキダンプに対していくつかの正規表現を自分でテストすることです。 ::理想としては、2つの種類の修正を適用してほしいと考えています。どちらも日本語の項目に関するものです： ::- [Category::{ja} {noun}] + MORE を {ja-noun|読み} に置き換えること。これには {ja-noun-suru|読み}、{ja-adv|読み} などのバリエーションも含まれます。 ::- （おそらく次の修正ラウンドで）{wago}テンプレートの修正。 ::正規表現が機能するかどうか、ウィキダンプを使って試してみます。ウィクショナリーのボットは一般的にどの言語で書かれているのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 17:51 (UTC) == 私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？ == 既存のソートキー生成規則をもとに「[[Wiktionary:カテゴリの付け方/中国語のソートキー]]」を書き上げたのですが、変じゃないですか？このソートキーだと「中心(zhōngxīn)」と「重心(zhòngxīn)」が遥か遠くに並びます。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:04 (UTC) :これ、中国語の辞書を見たことない私がテキトーに違和感を表明しているだけなので、そういうものであればそれでいいです。実際のところ普通の辞書順ってこれでいいんですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:16 (UTC) *{{q|いわゆる北京官話についてだと思うのでそうと思って書きます}} 例えば『现代汉语词典』では、声調順に[[中]]→[[忪]]→[[忠]]→[[终]]（いずれもzhong1）...と続いて、その後に[[肿]]→[[种]]→[[冢]]（zhong3）...と、そのまた後に[[中]]→[[仲]]→[[众]]...ときて[[重]]（zhong4）がきます。この手の辞書では一般的な配列なのではないでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月15日 (水) 10:40 (UTC) ::同感です。『現代漢語詞典』の派生版である『商務国際現代漢語詞典』（2013年）および『新華字典』第12版（2022年）を確認すると、見出しは声調順（第一声から第四声、そして最後に軽声）で配列され、同一声調内では筆画順に並んでいます。ソートキーも声調順に設定するのが望ましいと思いますがいかがでしょうか。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 10:58 (UTC) == 日本語ソートキー生成規則の変更提案 == 現在の日本語ソートキー生成規則には不備があります。それは小書き仮名が含まれる場合に順序が安定しないという問題です。小書き仮名は直音よりも前に並ぶことが期待されますが、そうなっているとは限りません。 * じょう → じよう （正しい） * 不安 → ファン '''（逆転）''' * ツアー → ツァー '''（逆転）''' 原因は、第1ソートキーと第2ソートキーが同一である場合に第2ソートキーを省略していることと、第1ソートキーがページ名と一致する場合にソートキーを無指定にしていることです。この問題を解消するため、ソートキー生成規則について以下のように変更提案します。 '''日本語ソートキーは第1ソートキー・第2ソートキーを必ず使用する（省略できない）''' （例） * くさもち → <code>くさもち くさもち</code> 影響範囲としてはそこまで大きくないと思います。なぜならこの変更がカテゴリメンバーの並び順に実際に影響する部分は、全体に対してほんの一部であるためです。そもそも今のソートキー生成規則が守られていないページも多数あるので、現状でもきれいに統一されているわけではないです。規則変更後も、ソートキー生成機能を持つテンプレート({{temp|kana-DEFAULTSORT}}とか{{temp|ja-noun}}とか)のインターフェースは変わりません。内部処理が変わるだけです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:33 (UTC) == フランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在している？ == 日本語やベトナム語はソート規則が複数レベルに分かれているので、第2ソートキーの意味があります。でもフランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在しているのでしょうか？不要ならば第2ソートキーは書かない規則にしようと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:00 (UTC) == 項目の収録範囲について == 主に日本語・漢語（いわゆる中国語）・満洲語（中国の民族言語の一つ）に関するウィクショナリーで編集活動を行っております。編集に詳しい皆様に、項目の収録範囲についてご意見を伺いたく存じます。 渋谷区や大田区といった行政区分、JR・私鉄の駅名、河川名、さらに満洲語における城門（天安門や東直門など）や集落などといった項目を作成することは可能でしょうか。これらが日本語版ウィクショナリーのガイドラインに沿っているか、ご教示いただけますと幸いです。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 10:03 (UTC) ifddyzub1jcwwk71whzt33t9pf088sy 0 581430 2217594 2216316 2026-04-16T07:49:26Z Jiba1219 100610 2217594 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== ==={{zh-mt}}=== {{zhchars}} (yèli) #{{zh-mt of|夜裡|sort=ye4li}} 3zmm6fl5xs9xpq9wg1zmtu8fxd16bel 0 581726 2217297 2217264 2026-04-15T13:00:29Z Praqimu 95788 2217297 wikitext text/x-wiki {{also|تركية|تركیه|ترکیہ}} =={{L|fa}}== ==={{etym}}=== *{{bor|fa|ar|تُرْكِيَّة}} *{{surf|fa|ترک|ـیه}} ==={{pron}}=== {{fa-IPA|turkiyˈya}} ==={{name}}=== {{fa-proper noun|cls=تُرْکِیَّه}} #{{タグ|fa|アジアの国名}} [[トルコ]]。 ===={{drv}}==== *{{l|fa|جُمْهُورِیِ تُرْکِیَّه}} ===={{desc}}==== *{{desc|fa-ira|تُرْکِیِه}} *{{desc|tg|Туркия}} *{{desc|prs|تُرْکِیَه}} *{{desc|pa|-|bor=1}} *:シャームキー文字: {{l|pa|تُرْکِیَہ}} *ヒンドゥースターニー語: *:{{desc|ur|تُرْکِیَہ}} *:{{desc|hi|तुर्किया}} 4mlrbdt787wmaky6689ab7yy4dkrrwg 0 581727 2217266 2217265 2026-04-15T12:03:18Z ねこ8 96106 接頭辞ではないため削除 2217266 wikitext text/x-wiki =={{L|ain}}== ==={{noun}}=== #{{ain-kana-redirect|ona}} hpsnehexk1th10vyrvmi5fzj0fhyo3v 0 581728 2217269 2026-04-15T12:08:33Z Kuroco2k 84207 [[:en:einfallen]] 2217269 wikitext text/x-wiki =={{L|de}}== ==={{etym}}=== *{{etyl|gmh|de}} {{m|gmh|invallen}} < {{etyl|goh|de}} {{m|goh|infallan}} < {{etyl|gmw-pro|de}} {{m|gmw-pro|*infallan}} *{{affix|de|ein-|fallen}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=de|/ˈaɪ̯nˌfalən/|[ˈʔaɪ̯nˌfaln̩]}} *{{音声|de|De-einfallen.ogg|a=Berlin}} *{{音声|de|De-at-einfallen.ogg|a=Austria}} *{{hyph|de|ein|fal|len}} ==={{verb}}=== {{de-verb-strong|fällt ein|fiel ein|eingefallen|auxiliary=sein}} #{{タグ|de|intransitive}} [[おもいうかぶ|思い浮かぶ]]。 #:{{syn|de|in den Sinn kommen}} #{{タグ|de|impersonal}} [[記憶]]にある。 #{{タグ|de|intransitive|{{l|de|in}}+対格で}} [[侵攻]]する。 #{{タグ|de|intransitive}} {{おくりがな2|崩|くず|れる|くずれる}}。[[崩壊]]する。 #:{{syn|de|einstürzen}} ===={{drv}}==== *{{l|de|Einfall}} ===={{rel}}==== *{{l|de|Einfallen}} *{{l|de|einfallend}}, {{l|de|eingefallen}} *{{l|de|ausfallen}} ===参考文献=== *{{R:de:DWDS}} *{{R:de:Duden}} 7lloedb5t6jwf3hnrsskpp7a0imyux3 0 581729 2217270 2026-04-15T12:08:34Z Kuroco2k 84207 [[:en:einsteigen]] 2217270 wikitext text/x-wiki =={{L|de}}== ==={{etym}}=== {{affix|de|ein-|steigen}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=de|/ˈʔaɪ̯nʃtaɪ̯ɡŋ̩/|/ˈʔaɪ̯nʃtaɪ̯ɡən/}} *{{音声|de|De-einsteigen.ogg|a=Berlin}} *{{音声|de|De-einsteigen2.ogg|a=Berlin}} ==={{verb}}=== {{de-verb-strong|steigt ein|stieg ein|eingestiegen|auxiliary=sein}} *{{タグ|de|intransitive|{{l|de|in}}+対格で}} #{{おくりがな2|乗|の|る|のる}}。 #{{タグ|de|figurative|business}} [[くわわる|加わる]]。 ===={{drv}}==== *{{l|de|Einsteiger}} **{{l|de|Einsteigerin}} ===={{rel}}==== *{{l|de|Einsteigen}} *{{l|de|Einstieg}} *{{l|de|einsteigend}}, {{l|de|eingestiegen}} *{{l|de|absteigen}}, {{l|de|aufsteigen}}, {{l|de|aussteigen}}, {{l|de|umsteigen}} ===参考文献=== *{{R:de:DWDS}} *{{R:de:Duden}} cqjtdijphtpo3jx5oprciut05yqq6np 0 581730 2217271 2026-04-15T12:12:10Z Kuroco2k 84207 [[:en:nuachtán]] 2217271 wikitext text/x-wiki =={{L|ga}}== ==={{etym}}=== {{affix|ga|nuacht|-án}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=ga|/nˠuˑəxt̪ˠaːnˠ/}} ==={{noun}}=== {{ga-noun|g=m|nuachtáin|nuachtáin}} #{{タグ|ga|マスメディア}} [[新聞]]。 #:{{syn|ga|páipéar nuachta}} ===={{decl}}==== {{ga-decl-m1|n|uachtán|uachtáin}} ===={{drv}}==== *{{l|ga|nuachtánachas|g=m}} *{{l|ga|nuachtánaí|g=m}} ===参考文献=== *{{R:ga:Ó Dónaill}} 37uoj0gxr9xjgymuhy97pj1db6nx9e0 0 581731 2217272 2026-04-15T12:16:21Z Kuroco2k 84207 [[:en:Moldavie]] 2217272 wikitext text/x-wiki {{also|Moldavië|Móldavië}} =={{L|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{etym}}=== {{affix|fr|Moldave|-ie}} < {{etyl|la|fr}} {{m|la|Moldavia}} ==={{pron}}=== *{{fr-IPA}} *{{音声|fr|Fr-la Moldavie-fr BE.ogg|a=Belgium}} *{{音声|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Moldavie.wav|a=Paris}} ==={{name}}=== {{fr-proper noun|f}} #{{タグ|fr|ヨーロッパの国名}} [[モルドバ]]。 ===={{drv}}==== *{{l|fr|Moldove}} *{{l|fr|moldove}} ===={{desc}}==== *{{desc|fa|مولداوی|tr=moldâvi}} anc6t72uvxuv8zi438mobghqvi6bv8d 0 581732 2217274 2026-04-15T12:29:06Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|じょおん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じょいん]]|じょおん}} #（じょいん、じょおん）主となる[[読経]]、[[歌唱]]、[[演奏]]する者を助けて唱えたり、歌唱、演奏すること。また、それをする人。 #（じょおん）口添え（[[助言]]）すること。」 2217274 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じょおん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じょいん]]|じょおん}} #（じょいん、じょおん）主となる[[読経]]、[[歌唱]]、[[演奏]]する者を助けて唱えたり、歌唱、演奏すること。また、それをする人。 #（じょおん）口添え（[[助言]]）すること。 1mdvc3shrt952fkc5bp3thm0449yqaw 0 581733 2217276 2026-04-15T12:31:39Z ねこ8 96106 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{和製英語|blue|sheet}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[合成樹脂]]で作られた青い[[シート]]。」 2217276 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{和製英語|blue|sheet}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[合成樹脂]]で作られた青い[[シート]]。 aeyt2fni20jt54t48vayj85jkc25gtn 0 581734 2217277 2026-04-15T12:31:44Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|しょいん}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[女陰]]】：女性器。 *【[[助音]]】：主となる読経者、演奏者などを助けて読経、演奏するもの。」 2217277 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|しょいん}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[女陰]]】：女性器。 *【[[助音]]】：主となる読経者、演奏者などを助けて読経、演奏するもの。 8t6a0qcsigtog5df1758hxj76ctagmn 0 581735 2217282 2026-04-15T12:35:52Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|たいちゅう}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[大忠]]】：大きくてこの上もない忠義。 *【[[大蟲]]】：[[とら|虎]]。」 2217282 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|たいちゅう}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[大忠]]】：大きくてこの上もない忠義。 *【[[大蟲]]】：[[とら|虎]]。 r55604951a026o115b3bwc16i9smsq1 0 581736 2217285 2026-04-15T12:38:06Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こうすい]]}} #[[やつれる|窶れる]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こうすい}} {{日本語サ変活用}}」 2217285 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こうすい]]}} #[[やつれる|窶れる]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こうすい}} {{日本語サ変活用}} 50axju20nokkusb7ixuq8u7gtpmw0vy 0 581737 2217286 2026-04-15T12:38:38Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こうすい]]}} #[[やつれる|窶れる]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こうすい}} {{日本語サ変活用}}」 2217286 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こうすい]]}} #[[やつれる|窶れる]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こうすい}} {{日本語サ変活用}} 50axju20nokkusb7ixuq8u7gtpmw0vy 0 581738 2217287 2026-04-15T12:40:22Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こうすい]]}} #[[くれない|紅]]と[[みどり|翠]]。」 2217287 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こうすい]]}} #[[くれない|紅]]と[[みどり|翠]]。 dkg8ugbh5lib5jqmtx8crcwcu28hxx1 0 581739 2217289 2026-04-15T12:46:51Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こうすい]]}} #ひどく酒に[[よう|酔う]]こと。[[大酔]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こうすい}} {{日本語サ変活用}}」 2217289 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こうすい]]}} #ひどく酒に[[よう|酔う]]こと。[[大酔]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こうすい}} {{日本語サ変活用}} bhrpbk5aw5thv1s3veegszd0q8ddmi2 0 581740 2217290 2026-04-15T12:49:47Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こうすい]]}} #[[おこる|興る]]ことと[[おとろえる|衰える]]こと。[[盛衰]]。」 2217290 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こうすい]]}} #[[おこる|興る]]ことと[[おとろえる|衰える]]こと。[[盛衰]]。 jspjrmkvtjgzxlhnow98ijvtmgf5cpw 0 581741 2217291 2026-04-15T12:51:51Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こうすい]]}} #[[みず|水]]の[[みどり|翠]]。」 2217291 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こうすい]]}} #[[みず|水]]の[[みどり|翠]]。 k665nq3dfq8loiqa34nejdepcuiugpg 0 581742 2217292 2026-04-15T12:53:22Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こうすい]]}} #[[推敲]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こうすい}} {{日本語サ変活用}}」 2217292 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こうすい]]}} #[[推敲]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こうすい}} {{日本語サ変活用}} 44oae7kq7tkiizvx73qdjkngvtwqwzv 0 581743 2217293 2026-04-15T12:54:24Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こうすい]]}} #[[安心]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こうすい}} {{日本語サ変活用}}」 2217293 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こうすい]]}} #[[安心]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こうすい}} {{日本語サ変活用}} 0hwlgtc4bjbu0a5xjt9z0x4dndrdvhv 0 581744 2217294 2026-04-15T12:56:42Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こうすい]]}} #[[辺境]]の[[地]]。[[辺裔]]。」 2217294 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こうすい]]}} #[[辺境]]の[[地]]。[[辺裔]]。 94hh8kyqr8lg4knbvng3cr2r432g4f2 0 581745 2217295 2026-04-15T12:58:13Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|へんえい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|へんえい}} #[[辺境]]の[[地]]。[[荒陲]]。」 2217295 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|へんえい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|へんえい}} #[[辺境]]の[[地]]。[[荒陲]]。 m1fr6xa858ltzwz50eu9gg6td81ftg4 0 581746 2217296 2026-04-15T13:00:29Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こうすい]]}} #[[みぞ|溝]]にある[[みず|水]]。」 2217296 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こうすい]]}} #[[みぞ|溝]]にある[[みず|水]]。 cbhyzv6lkgme06btcgun5huml4uf0nl 0 581747 2217298 2026-04-15T13:02:19Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こうすい]]}} #[[鉱泉]]。」 2217298 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こうすい]]}} #[[鉱泉]]。 jcylo8j346au0g8q3efhb5f9reqy5mf 0 581748 2217299 2026-04-15T13:04:45Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こうすい]]}} #[[泥酔]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こうすい}} {{日本語サ変活用}}」 2217299 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こうすい]]}} #[[泥酔]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こうすい}} {{日本語サ変活用}} 3soq8uuxg42k2fpemlcw9b1yv31tn0l 0 581749 2217300 2026-04-15T13:06:34Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こうすい]]}} #[[みどりいろ|緑色]]の[[ひかり|光]]。」 2217300 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こうすい]]}} #[[みどりいろ|緑色]]の[[ひかり|光]]。 55kmjfe4mxiuyt4x2poh5qjbgvv0ax0 0 581750 2217301 2026-04-15T13:20:02Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こうえんすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|こうえんすい}} #[[四次元]]の[[時空]]における[[座標]]である[[時刻]]にある[[位置]]から発せられた光の信号が描く[[円錐]]。[[]]。」 2217301 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こうえんすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|こうえんすい}} #[[四次元]]の[[時空]]における[[座標]]である[[時刻]]にある[[位置]]から発せられた光の信号が描く[[円錐]]。[[]]。 5bzz7705tiwze1zacig0iknk1edy2s1 2217302 2217301 2026-04-15T13:20:29Z うーむ 129171 2217302 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こうえんすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|こうえんすい}} #[[四次元]]の[[時空]]における[[座標]]である[[時刻]]にある[[位置]]から発せられた光の信号が描く[[円錐]]。[[光錐]]。 e869duilq5h54rqbpsptvh61b5dicug 14 581751 2217303 2026-04-15T13:20:57Z Praqimu 95788 新規作成 2217303 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|品詞|{{noun}}|last={{classifier}}を用いる{{noun}}}} </div> [[カテゴリ:{{noun}}|*るいへつし]] conaozf2b1jkm44dc9il7vdxh7kn2o7 0 581752 2217304 2026-04-15T13:21:48Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こうすい]]}} #「[[光円錐]]」を[[参照]]。」 2217304 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こうすい]]}} #「[[光円錐]]」を[[参照]]。 o15wsx5naudb4832s2svi89fwlml2b3 14 581753 2217306 2026-04-15T13:25:08Z Praqimu 95788 新規作成 2217306 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|last={{classifier}}を用いる{{noun}}}} * {{Pathnav|カテゴリ|品詞|{{noun}}|{{classifier}}を用いる{{noun}}|last={{th}}}} </div> {{th-categoryTOC}} [[カテゴリ:{{th}}_{{noun}}|*るいへつし]] [[カテゴリ:{{classifier}}を用いる{{noun}}|たいこ]] 81hob5fxowxzp6zh6rq00i28p6jitkk 0 581754 2217307 2026-04-15T13:29:49Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ちゅうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ちゅうすい]]}} #[[飲料]]ではなく物の[[洗浄]]や[[散水]]などに[[利用]]する下水を[[浄化]]した水。 ===={{rel}}==== *[[上水]] *[[下水]]」 2217307 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ちゅうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ちゅうすい]]}} #[[飲料]]ではなく物の[[洗浄]]や[[散水]]などに[[利用]]する下水を[[浄化]]した水。 ===={{rel}}==== *[[上水]] *[[下水]] puvodergnpp83vx5dtpscyii3a4k7tg 14 581755 2217309 2026-04-15T13:30:13Z Praqimu 95788 新規作成 2217309 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=ก้อน}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|ก้อน]] 62l9hqxgkut82jwom5rhqkdwegkroq1 0 581756 2217310 2026-04-15T13:31:15Z ねこ8 96106 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{和製英語|batting|center}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|野球|建物}}[[野球]]の[[打撃]]を[[練習]]する場所。」 2217310 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{和製英語|batting|center}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|野球|建物}}[[野球]]の[[打撃]]を[[練習]]する場所。 ilhtw9bb7i8p3fsr53xiakvpu0i2woz 2217319 2217310 2026-04-15T13:37:54Z ねこ8 96106 2217319 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{和製英語|batting|center}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=6|acc_ref=DJR}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|野球|建物}}[[野球]]の[[打撃]]を[[練習]]する場所。 ===={{syn}}==== *[[バッセン]] ===脚注=== {{Reflist}} qz74w5ezvwo8ggdb4zsmwx4s4wtor2h 0 581757 2217311 2026-04-15T13:32:12Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ちゅうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ちゅうすい]]}} #[[ひる|昼]]の[[みず|水]]の[[ながれ|流れ]]。」 2217311 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ちゅうすい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ちゅうすい]]}} #[[ひる|昼]]の[[みず|水]]の[[ながれ|流れ]]。 5dat7b28atdljyigmjg918n08r3dahc 14 581758 2217312 2026-04-15T13:35:13Z Praqimu 95788 新規作成 2217312 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=ข้าง}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|ข้าง]] e3dp28qs7aklsh1dtq53n33cnsixv4p 14 581759 2217313 2026-04-15T13:35:16Z Praqimu 95788 新規作成 2217313 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=คน}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|คน]] rcxn9j5nf07zg7l54iw6pkxtrkb37m2 14 581760 2217314 2026-04-15T13:35:18Z Praqimu 95788 新規作成 2217314 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=คัน}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|คัน]] al6dkugh53h33gznn7pklbcskvf5t6f 14 581761 2217315 2026-04-15T13:35:22Z Praqimu 95788 新規作成 2217315 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=ฉบับ}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|ฉบับ]] ei9st7mp9ycavjo0xxcmav27foujjts 14 581762 2217316 2026-04-15T13:35:27Z Praqimu 95788 新規作成 2217316 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=ชนิด}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|ชนิด]] oergqj691278ksyi68molokjueukw7z 14 581763 2217317 2026-04-15T13:35:28Z Praqimu 95788 新規作成 2217317 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=ชิ้น}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|ชิ้น]] 26vb83vzywu41908ivn2l9c0yfxttui 14 581764 2217318 2026-04-15T13:35:30Z Praqimu 95788 新規作成 2217318 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=ตำบล}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|ตำบล]] etxiwd9w09f17upnkrgsm92ravdkmrv 14 581765 2217320 2026-04-15T13:40:04Z Praqimu 95788 新規作成 2217320 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=ต้น}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|ต้น]] 29aynvkl6uzr441e7vrabnazgilyjdo 14 581766 2217321 2026-04-15T13:40:07Z Praqimu 95788 新規作成 2217321 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=ที่}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|ที่]] rd1v1bxiis1juqii54hkdfu1bo9m2br 14 581767 2217322 2026-04-15T13:40:10Z Praqimu 95788 新規作成 2217322 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=นาง}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|นาง]] 4l4eobz3s2uzngksc1o20dz2lw2r5xu 14 581768 2217323 2026-04-15T13:40:13Z Praqimu 95788 新規作成 2217323 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=นาย}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|นาย]] 1i5lmg5k3wblney6nnyspa80q0q0s08 14 581769 2217324 2026-04-15T13:40:16Z Praqimu 95788 新規作成 2217324 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=บาน}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|บาน]] 57yzvhdf6s2n3qbhco6hzjg4c168v2o 14 581770 2217325 2026-04-15T13:40:20Z Praqimu 95788 新規作成 2217325 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=ผล}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|ผล]] aanfzwtm2hh5qb3sjf7csvbsawu90vw 14 581771 2217328 2026-04-15T13:45:03Z Praqimu 95788 新規作成 2217328 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=มัด}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|มัด]] m0t2wio6d1mwyzn40gsl03mixop25sy 14 581772 2217329 2026-04-15T13:45:06Z Praqimu 95788 新規作成 2217329 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=มื้อ}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|มื้อ]] g69hqjqtohy0539p5z55nztuwfe11pb 14 581773 2217330 2026-04-15T13:45:10Z Praqimu 95788 新規作成 2217330 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=ม้วน}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|ม้วน]] bb5ysjn1qe6p71rfsm5mlrye4ubskxm 14 581774 2217331 2026-04-15T13:45:13Z Praqimu 95788 新規作成 2217331 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=ร้าน}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|ร้าน]] 0jo3gm7arkatwlo8lbegbd9ypexga0v 14 581775 2217332 2026-04-15T13:45:16Z Praqimu 95788 新規作成 2217332 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=ลูก}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|ลูก]] r10wwcnto9zd8v6n9vswi15x52x61a8 0 581776 2217333 2026-04-15T13:45:35Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|だいちゅう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[たいちゅう]]|[[だいちゅう]]}} #（たいちゅう、だいちゅう）この上なく大きな[[忠義]]。 #（だいちゅう）[[律令制]]で三人いる弾正台の{{ふりがな|判官|じょう}}で最上位のもの。 #（だいちゅう）1869年に[[設置]]された弾正台の職員の一つ。」 2217333 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|だいちゅう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[たいちゅう]]|[[だいちゅう]]}} #（たいちゅう、だいちゅう）この上なく大きな[[忠義]]。 #（だいちゅう）[[律令制]]で三人いる弾正台の{{ふりがな|判官|じょう}}で最上位のもの。 #（だいちゅう）1869年に[[設置]]された弾正台の職員の一つ。 sbri26ra4y86inpyyt82yasyfkwhk1c 14 581777 2217336 2026-04-15T13:50:03Z Praqimu 95788 新規作成 2217336 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=วัด}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|วัด]] ap43mnd1vtjyndglzvf3bs38vrbu6cd 14 581778 2217337 2026-04-15T13:50:06Z Praqimu 95788 新規作成 2217337 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=วัน}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|วัน]] 3heaems6pot5g55f3tkhwqo1238rgce 14 581779 2217338 2026-04-15T13:50:12Z Praqimu 95788 新規作成 2217338 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=สระ}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|สระ]] gyl5s112z8bp0thvan2a73515y1idp3 14 581780 2217339 2026-04-15T13:50:16Z Praqimu 95788 新規作成 2217339 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=หลัง}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|หลัง]] nme8z7erhi5o2d0ujtf83r7pb2luowo 14 581781 2217340 2026-04-15T13:50:20Z Praqimu 95788 新規作成 2217340 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=ห้อง}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|ห้อง]] byqd662j9w8oumm0n9gxwrwis81alal 14 581782 2217341 2026-04-15T13:50:24Z Praqimu 95788 新規作成 2217341 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=อย่าง}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|อย่าง]] cqqj0gkkhewqhzneoxoxoa4g6oj2lrb 0 581783 2217343 2026-04-15T13:52:21Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|だいちゅう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[だいちゅう]}} #[[とら|虎]]。」 2217343 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|だいちゅう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[だいちゅう]}} #[[とら|虎]]。 k2zjojhcnsn3ql55l7h6rnrqnks1epo 2217344 2217343 2026-04-15T13:52:35Z うーむ 129171 2217344 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|だいちゅう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[だいちゅう]]}} #[[とら|虎]]。 nk3rzqtgbfz5dse48i6vfrk7wqosj18 14 581784 2217346 2026-04-15T13:55:12Z Praqimu 95788 新規作成 2217346 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=อัน}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|อัน]] ijjw6ayyrpf7o0fd8h5pbsjt2jrz0j8 14 581785 2217347 2026-04-15T13:55:15Z Praqimu 95788 新規作成 2217347 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=เครื่อง}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|เครื่อง]] cictlnam1t3pdqp6huxxo341gzqthvd 14 581786 2217348 2026-04-15T13:55:20Z Praqimu 95788 新規作成 2217348 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=เพลง}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|เพลง]] 2z5x1k8ft44zos94gqrml6nf5srwg02 14 581787 2217349 2026-04-15T13:55:50Z Praqimu 95788 新規作成 2217349 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=เมือง}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|เมือง]] m2unr938918ymf63ho0sdwb4atj6rwy 14 581788 2217352 2026-04-15T14:00:18Z Praqimu 95788 新規作成 2217352 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=เล่ม}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|เล่ม]] lzimdptnke5dke6e8x3vb18i9nq3sb0 14 581789 2217353 2026-04-15T14:00:21Z Praqimu 95788 新規作成 2217353 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=เส้น}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|เส้น]] dxdeq8ehi29eb4j16vvoz9rxuml0r7v 14 581790 2217354 2026-04-15T14:00:45Z Praqimu 95788 新規作成 2217354 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=แผ่น}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|แผ่น]] b7u7dqgmho5vs6z2zjwtv2cv1lt2p1g 14 581791 2217358 2026-04-15T14:05:04Z Praqimu 95788 新規作成 2217358 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=แห่ง}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|แห่ง]] gez83u1z6dwbek7kxiiys8aw7yxc0ib 14 581792 2217359 2026-04-15T14:05:07Z Praqimu 95788 新規作成 2217359 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=โรง}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|โรง]] ebjxd1brif7unex8x6nbnch4eforfi6 14 581793 2217360 2026-04-15T14:05:15Z Praqimu 95788 新規作成 2217360 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=ใบ}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|ใบ]] 7lpfmp3fudew5o0aouxxnnm1tyje9h1 14 581796 2217370 2026-04-15T14:20:07Z Praqimu 95788 新規作成 2217370 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{khb}}|{{khb}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{khb}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=ᦉᦲᧈ}} </div> [[カテゴリ:{{khb}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|ᦉᦲᧈ]] rzz6xhnw4a5vtsvcxliw0tizfx45jcf 14 581797 2217371 2026-04-15T14:20:09Z Praqimu 95788 新規作成 2217371 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{khb}}|{{khb}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{khb}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=ᦶᦎᧃᧈᦍᦲᧃ}} </div> [[カテゴリ:{{khb}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|ᦶᦎᧃᧈᦍᦲᧃ]] 6osmhu7y2zaod2cae92xoqoa2ho7q08 14 581798 2217372 2026-04-15T14:20:12Z Praqimu 95788 新規作成 2217372 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{khb}}|{{khb}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|last={{classifier}}を用いる{{noun}}}} * {{Pathnav|カテゴリ|品詞|{{noun}}|{{classifier}}を用いる{{noun}}|last={{khb}}}} </div> {{khb-categoryTOC}} [[カテゴリ:{{khb}}_{{noun}}|*るいへつし]] [[カテゴリ:{{classifier}}を用いる{{noun}}|たいるうこ]] 494cnw1wyyoc539ctlw693b8ljv1tsx 0 581799 2217383 2026-04-15T14:40:15Z Praqimu 95788 [[en:ᦋᦱᧂᧉ]] 2217383 wikitext text/x-wiki =={{L|khb}}== ==={{etym}}=== {{etyl|tai-pro|khb}} {{m|tai-pro|*ɟaːŋꟲ}} < {{etyl|ltc|khb}} {{ltc-l|象}} ===={{cogn}}==== {{cog|aho|𑜋𑜂𑜫}} {{cog|tts|ซ่าง}} {{cog|nod|ᨩ᩶ᩣ᩠ᨦ}} {{cog|shn|ၸၢင်ႉ}} {{cog|skb|ซาง}} {{cog|th|ช้าง}} {{cog|blt|ꪋ꫁ꪱꪉ}} {{cog|tdd|ᥓᥣᥒᥳ}} {{cog|za|ciengh}} {{cog|lo|ຊ້າງ}} ==={{pron}}=== {{khb-pron}} ==={{noun}}=== {{khb-noun|ᦷᦎ}} #{{タグ|khb|象|label=no|sort=*}}[[象]]。 8f52b0tpjg6jl2mpzjcmod68nj88of2 0 581800 2217387 2026-04-15T14:45:19Z Praqimu 95788 [[en:ມ້າລາຍ]] 2217387 wikitext text/x-wiki =={{L|lo}}== {{wikipedia|lang=lo}} ==={{alter}}=== {{lo-alt}} ==={{etym}}=== {{affix|lo|ມ້າ|ລາຍ}} ===={{cogn}}==== {{cog|th|ม้าลาย}} ==={{pron}}=== {{lo-pron|ມ້າ-ລາຍ}} ==={{noun}}=== {{lo-noun|ໂຕ}} #{{context|ウマ科|lang=lo}}{{ふりがな|縞馬|しまうま}}。 7cbb1467ewti3khqofei3r98t64mbhu 10 581801 2217394 2026-04-15T14:55:56Z Kuroco2k 84207 新規作成 2217394 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:hy-pronunciation|IPA}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> thhbeoxtc6epafowvhznwk4rbcfkax2 2217395 2217394 2026-04-15T14:56:24Z Kuroco2k 84207 2217395 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:hy-pronunciation|IPA}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:{{hy}}_発音テンプレート]]</noinclude> 29sjo8ugum5acuexfwf8od7gxu4qih0 2217449 2217395 2026-04-15T17:10:29Z Praqimu 95788 2217449 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:hy-IPA|IPA}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:{{hy}}_発音テンプレート]]</noinclude> n3be6natc0eo0wxrl6ho6rws8swvfk4 10 581802 2217402 2026-04-15T15:05:32Z Praqimu 95788 Praqimu がページ「[[テンプレート:CategoryTOC/hy]]」を「[[テンプレート:hy-categoryTOC]]」に移動しました 2217402 wikitext text/x-wiki #転送 [[テンプレート:hy-categoryTOC]] okpjozzzmxlfictns8zteoz2dp06n56 0 581803 2217420 2026-04-15T15:36:56Z Kuroco2k 84207 新規作成 2217420 wikitext text/x-wiki =={{L|is}}== ==={{noun}}=== {{head|is|nounf}} #{{noun form of|is|janúar||indef|gen|s}} 9k1k06ymy7dkf4jzrnzy52okezqhcf1 828 581804 2217447 2026-04-15T16:25:05Z Praqimu 95788 [[en:Module:hy-IPA]] 2217447 Scribunto text/plain local export = {} local m_str_utils = require("モジュール:string utilities") local lang = require("モジュール:languages").getByCode("hy") local yesno_module = "モジュール:yesno" local toNFC = mw.ustring.toNFC local trim = m_str_utils.trim local ufind = m_str_utils.find local ugsub = m_str_utils.gsub local ulower = m_str_utils.lower local ufind = m_str_utils.find local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility local insert = table.insert local concat = table.concat local trackfn = require("モジュール:debug").track local function track(page) trackfn("hy-pronunciation/" .. page) return true end -- single characters that map to IPA sounds local phonemic_chars_map = { -- Eastern Armenian east = { ["ա"] = "ɑ", ["բ"] = "b", ["գ"] = "ɡ", ["դ"] = "d", ["ե"] = "e", ["զ"] = "z", ["է"] = "e", ["ը"] = "ə", ["թ"] = "tʰ", ["ժ"] = "ʒ", ["ի"] = "i", ["լ"] = "l", ["խ"] = "χ", ["ծ"] = "t͡s", ["կ"] = "k", ["հ"] = "h", ["ձ"] = "d͡z", ["ղ"] = "ʁ", ["ճ"] = "t͡ʃ", ["մ"] = "m", ["յ"] = "j", ["ն"] = "n", ["շ"] = "ʃ", ["ո"] = "o", ["չ"] = "t͡ʃʰ", ["պ"] = "p", ["ջ"] = "d͡ʒ", ["ռ"] = "r", ["ս"] = "s", ["վ"] = "v", ["տ"] = "t", ["ր"] = "ɾ", ["ց"] = "t͡sʰ", ["ւ"] = "v", ["փ"] = "pʰ", ["ք"] = "kʰ", ["և"] = "ev", ["օ"] = "o", ["ֆ"] = "f", ["-"] = " ", ["’"] = "", }, -- Western Armenian west = { ["ա"] = "ɑ", ["բ"] = "p", ["գ"] = "k", ["դ"] = "t", ["ե"] = "e", ["զ"] = "z", ["է"] = "e", ["ը"] = "ə", ["թ"] = "t", ["ժ"] = "ʒ", ["ի"] = "i", ["լ"] = "l", ["խ"] = "χ", ["ծ"] = "d͡z", ["կ"] = "ɡ", ["հ"] = "h", ["ձ"] = "t͡s", ["ղ"] = "ʁ", ["ճ"] = "d͡ʒ", ["մ"] = "m", ["յ"] = "j", ["ն"] = "n", ["շ"] = "ʃ", ["ո"] = "o", ["չ"] = "t͡ʃ", ["պ"] = "b", ["ջ"] = "t͡ʃ", ["ռ"] = "ɾ", ["ս"] = "s", ["վ"] = "v", ["տ"] = "d", ["ր"] = "ɾ", ["ց"] = "t͡s", ["ւ"] = "v", ["փ"] = "p", ["ք"] = "k", ["և"] = "ev", ["օ"] = "o", ["ֆ"] = "f", ["-"] = " ", ["’"] = "", }, } -- character sequences of two that map to IPA sounds local phonemic_2chars_map = { east = { { "ու", "u" }, }, west = { -- if not in the initial position and if not preceded by [ɑeəoiu] { "(.?.?)յու", -- can be overridden by using "." function(before) if not (before == "" or ufind(before, "[%sաեէիոօ]$") or before == "ու") then return before .. "ʏ" end end, }, { "ու", "u" }, { "էօ", "œ" }, -- Western Armenian inserts ə in the causative { "ցնել", "t͡sənel" }, }, } -- single characters that map to IPA sounds local phonetic_chars_map = { -- Eastern Armenian east = { ["ա"] = "ɑ", ["բ"] = "b", ["գ"] = "ɡ", ["դ"] = "d", ["ե"] = "e", ["զ"] = "z", ["է"] = "e", ["ը"] = "ə", ["թ"] = "tʰ", ["ժ"] = "ʒ", ["ի"] = "i", ["լ"] = "l", ["խ"] = "χ", ["ծ"] = "t͡s", ["կ"] = "k", ["հ"] = "h", ["ձ"] = "d͡z", ["ղ"] = "ʁ", ["ճ"] = "t͡ʃ", ["մ"] = "m", ["յ"] = "j", ["ն"] = "n", ["շ"] = "ʃ", ["ո"] = "o", ["չ"] = "t͡ʃʰ", ["պ"] = "p", ["ջ"] = "d͡ʒ", ["ռ"] = "r", ["ս"] = "s", ["վ"] = "v", ["տ"] = "t", ["ր"] = "ɾ", ["ց"] = "t͡sʰ", ["ւ"] = "v", ["փ"] = "pʰ", ["ք"] = "kʰ", ["և"] = "ev", ["օ"] = "o", ["ֆ"] = "f", ["-"] = " ", ["’"] = "", }, -- note that the default pronunciation of ostensible /ɾ/ is [ɹ] -- Western Armenian west = { ["ա"] = "ɑ", ["բ"] = "pʰ", ["գ"] = "kʰ", ["դ"] = "tʰ", ["ե"] = "e", ["զ"] = "z", ["է"] = "e", ["ը"] = "ə", ["թ"] = "tʰ", ["ժ"] = "ʒ", ["ի"] = "i", ["լ"] = "l", ["խ"] = "χ", ["ծ"] = "d͡z", ["կ"] = "ɡ", ["հ"] = "h", ["ձ"] = "t͡sʰ", ["ղ"] = "ʁ", ["ճ"] = "d͡ʒ", ["մ"] = "m", ["յ"] = "j", ["ն"] = "n", ["շ"] = "ʃ", ["ո"] = "o", ["չ"] = "t͡ʃʰ", ["պ"] = "b", ["ջ"] = "t͡ʃʰ", ["ռ"] = "ɾ", ["ս"] = "s", ["վ"] = "v", ["տ"] = "d", ["ր"] = "ɾ", ["ց"] = "t͡sʰ", ["ւ"] = "v", ["փ"] = "pʰ", ["ք"] = "kʰ", ["և"] = "ev", ["օ"] = "o", ["ֆ"] = "f", ["-"] = " ", ["’"] = "", }, } -- character sequences of two that map to IPA sounds local phonetic_2chars_map = { east = { { "ու", "u" }, }, west = { -- if not in the initial position and if not preceded by [ɑeəoiu] { "(.?.?)յու", -- can be overridden by using "." function(before) if not (before == "" or ufind(before, "[%sաեէիոօ]#") or before == "ու") then return before .. "ʏ" end end, }, { "ու", "u" }, { "էօ", "œ" }, -- պ, տ, կ are not voiced after ս and շ { "սպ", "sp" }, { "ստ", "st" }, { "սկ", "sk" }, { "շպ", "ʃp" }, { "շտ", "ʃt" }, { "շկ", "ʃk" }, -- Western Armenian inserts ə in the causative { "ցնել", "t͡sʰənel" }, }, } function export.phonemic_IPA(phonemic, system) if not (phonemic_chars_map[system] and phonemic_2chars_map[system]) then error("Invalid system " .. tostring(system)) end phonemic = ulower(phonemic) -- then long consonants that are orthographically geminated. for _, replacement in ipairs(phonemic_2chars_map[system]) do phonemic = ugsub(phonemic, unpack(replacement)) end -- ոու is pronounced ou phonemic = ugsub(phonemic, "ոːւ", "օու") -- ե and ո are pronounced as je and vo word-initially. phonemic = ugsub(phonemic, "^ե", "յէ") phonemic = ugsub(phonemic, "^ո", "վօ") -- except when followed by another վ. phonemic = ugsub(phonemic, "^վօվ", "օվ") --final ք, from the ancient plural, is extrasyllabic and should be marked. phonemic = ugsub(phonemic, "([^ɑeiouəœʏ])ք$", "%1.ք") -- ոու is pronounced oov phonemic = ugsub(phonemic, "ոու", "օու") -- palatalization in the Eastern Armenian sequence -ությ-, especially in the suffix -ություն [considered non-standard by strict prescriptivists] if system == "east" then phonemic = ugsub(phonemic, "ությ", "ուցյ") phonemic = ugsub(phonemic, "([բդգձջզժց])([փթքցչ])", "%1%2") end phonemic = ugsub(phonemic, ".", phonemic_chars_map[system]) --oov is actually ou phonemic = ugsub(phonemic, "oov", "ou") if system == "west" then phonemic = ugsub(phonemic, "b([ptk])", "p%1") phonemic = ugsub(phonemic, "d([ptk])", "t%1") phonemic = ugsub(phonemic, "ɡ([ptk])", "k%1") phonemic = ugsub(phonemic, "d͡z([ptk])", "t͡s%1") phonemic = ugsub(phonemic, "d͡ʒ([ptk])", "t͡ʃ%1") phonemic = ugsub(phonemic, "z([ptk])", "s%1") phonemic = ugsub(phonemic, "ʒ([ptk])", "ʃ%1") end phonemic = ugsub(phonemic, "ʁ([ptksʃ])", "χ%1") phonemic = ugsub(phonemic, "v([ptksʃ])", "f%1") -- generating the stress phonemic = ugsub(phonemic, "%S+", function(word) -- Do not add a stress mark for monosyllabic words. Check to see if the word contains only a single instance of [ɑeəoiuœʏ]+. local numberOfVowels = select(2, ugsub(word, "[ɑeəoiuœʏ]", "%0")) -- If polysyllabic, add IPA stress mark using the following rules. The stress is always on the last syllable not -- formed by schwa [ə]. In some rare cases the stress is not on the last syllable. In such cases the stressed vowel -- is marked by the Armenian stress character <՛>, e.g. մի՛թե. So: -- 1) Find the vowel followed by <՛>․ If none, jump to step 2. Else check if it is the first vowel of the word. -- If true, put the IPA stress at the beginning, else do step 3. -- 2) Find the last non-schwa vowel, i.e. [ɑeoiuœʏ], -- 3) If the IPA symbol preceding it is [ɑeəoiuœʏ], i.e. a vowel, put the stress symbol between them, -- if it is NOT [ɑeoiuəœʏ], i.e. it is a consonant, -- put the stress before that consonant. if numberOfVowels > 1 then local rcount word, rcount = ugsub(word, "([^ɑeoiuœʏə]*[ɑeoiuœʏə])՛", "ˈ%1") if rcount == 0 then word = ugsub(word, "([^ɑeoiuœʏə]*[ɑeoiuœʏ][^ɑeoiuœʏə]*)$", "ˈ%1") word = ugsub( word, "([^ɑeoiuœʏə]*[ɑeəoiuœʏ]?[ɑeoiuœʏ][^ɑeoiuœʏə]*ə[^ɑeoiuœʏə]*)#", "ˈ%1#" ) end -- Including () in the second and third sets will only work -- if () never encloses a vowel. word = ugsub(word, "([ɑeəoiuœʏ])ˈ([^ɑeoiuœʏə()]+)([^ɑeoiuœʏəːˈʰ()j])", "%1%2ˈ%3") word = ugsub(word, "(.)͡ˈ", "ˈ%1͡") return word end end) -- move stress marker out of opening/closing parentheses if system == "east" or system == "west" then phonemic = ugsub(phonemic, "ˈ%)", ")ˈ") phonemic = ugsub(phonemic, "%(ˈ", "ˈ(") end -- "." prevents assimilation and can act as a dummy initial consonant, so must be removed. phonemic = phonemic:gsub("%.", "") phonemic = trim(phonemic) return toNFC(phonemic) end function export.phonetic_IPA(phonetic, system) if not (phonetic_chars_map[system] and phonetic_2chars_map[system]) then error("Invalid system " .. tostring(system)) end phonetic = ulower(phonetic) -- then long consonants that are orthographically geminated. phonetic = ugsub(phonetic, "(.)%1", "%1ː") phonetic = ugsub(phonetic, " | ", "# | #") phonetic = "##" .. ugsub(phonetic, " ", "# #") .. "##" for _, replacement in ipairs(phonetic_2chars_map[system]) do phonetic = ugsub(phonetic, unpack(replacement)) end -- ոու is pronounced ou phonetic = ugsub(phonetic, "ոːւ", "օու") -- ե and ո are pronounced as je and vo word-initially. phonetic = ugsub(phonetic, "#ե", "#յէ") phonetic = ugsub(phonetic, "#ո", "#վօ") -- except when followed by another վ. phonetic = ugsub(phonetic, "#վօվ", "#օվ") -- ոու is pronounced oov phonetic = ugsub(phonetic, "ոու", "օու") phonetic = ugsub(phonetic, ".", phonetic_chars_map[system]) --oov is actually ou phonetic = ugsub(phonetic, "oov", "ou") --իա at the end of words is pronounced ja phonetic = ugsub(phonetic, "iɑ#", "jɑ#") -- insertion of the optional glide phonetic = ugsub(phonetic, "iɑ", "i(j)ɑ") -- cases like խավիար, Մարիամ where "iɑ" is "jɑ" should be overriden manually: խավյար, Մարյամ. This is done automatically for final -իա phonetic = ugsub(phonetic, "ie", "i(j)e") phonetic = ugsub(phonetic, "io", "i(j)o") phonetic = ugsub(phonetic, "iu", "i(j)u") phonetic = ugsub(phonetic, "ɑi", "ɑ(j)i") phonetic = ugsub(phonetic, "eɑ", "e(j)ɑ") -- cases like հոգեառ, ափեափ where no glide inserted because of boundaries between morphemes need to be handled manually by inserting a dot: հոքե.առ, ափե.ափ phonetic = ugsub(phonetic, "ei", "e(j)i") phonetic = ugsub(phonetic, "eu", "e(j)u") phonetic = ugsub(phonetic, "oe", "o(j)e") phonetic = ugsub(phonetic, "oi", "o(j)i") phonetic = ugsub(phonetic, "ui", "u(j)i") if ufind(phonetic, "(j)", 1, true) then -- [[Wiktionary:Tracking/hy-pronunciation/optional glide]] track("optional glide") end -- assimilation: ppʰ = pʰː; ttʰ = tʰː; ; kkʰ = kʰː phonetic = ugsub(phonetic, "ppʰ", "pʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "ttʰ", "tʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "kkʰ ", "kʰː") -- nasal assimilation phonetic = ugsub(phonetic, "n([ɡk]+)", "ŋ%1") -- pseudo-palatalization under the influence of Russian [COLLOQUIAL, NOT STANDARD] --phonetic = ugsub(phonetic, "tj", "t͡sj") --phonetic = ugsub(phonetic, "tʰj", "t͡sʰj") --phonetic = ugsub(phonetic, "dj", "d͡zj") -- palatalization in the Eastern Armenian sequence -ությ-, especially in the suffix -ություն [considered non-standard by strict prescriptivists] if system == "east" then phonetic = ugsub(phonetic, "utʰj", "ut͡sʰj") end -- trilling of ɾ in some positions [COLLOQUIAL, NOT STANDARD] --phonetic = ugsub(phonetic, "ɾt", "rt") -- devoicing of consonants in some positions phonetic = ugsub(phonetic, "bpʰ", "pʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "dpʰ", "tʰpʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ɡpʰ", "kʰpʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡zpʰ", "t͡sʰpʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡ʒpʰ", "t͡ʃʰpʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "vpʰ", "fpʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʒpʰ", "ʃpʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "btʰ", "pʰtʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "dtʰ", "tʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "ɡtʰ", "kʰtʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡ztʰ", "t͡sʰtʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡ʒtʰ", "t͡ʃʰtʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "vtʰ", "ftʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʒtʰ", "ʃtʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "bkʰ", "pʰkʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "dkʰ", "tkʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ɡkʰ", "kʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡zkʰ", "t͡sʰkʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡ʒkʰ", "t͡ʃʰkʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "vkʰ", "fkʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʒkʰ", "ʃkʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "bt͡ʃʰ", "pʰt͡ʃʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "dt͡ʃʰ", "tʰt͡ʃʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ɡt͡ʃʰ", "kʰt͡ʃʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡zt͡ʃʰ", "t͡sʰt͡ʃʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡ʒt͡ʃʰ", "t͡ʃʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "vt͡ʃʰ", "ft͡ʃʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʒt͡ʃʰ", "ʃt͡ʃʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "bt͡sʰ", "pʰt͡sʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "dt͡sʰ", "tʰt͡sʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ɡt͡sʰ", "kʰt͡sʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡zt͡sʰ", "t͡sʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡ʒt͡sʰ", "t͡ʃʰt͡sʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "vt͡sʰ", "ft͡sʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʒt͡sʰ", "ʃt͡sʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "zpʰ", "spʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ztʰ", "stʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "zkʰ", "skʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁt͡s", "χt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁt͡ʃ", "χt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁp", "χp") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁt", "χt") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁk", "χk") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁs", "χs") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁʃ", "χʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "vt͡s", "ft͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "vt͡ʃ", "ft͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "vp", "fp") phonetic = ugsub(phonetic, "vt", "ft") phonetic = ugsub(phonetic, "vk", "fk") phonetic = ugsub(phonetic, "vs", "fs") phonetic = ugsub(phonetic, "vʃ", "fʃ") if system == "west" then phonetic = ugsub(phonetic, "χd͡z", "χt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "χd͡ʒ", "χt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "χb", "χp") phonetic = ugsub(phonetic, "χd", "χt") phonetic = ugsub(phonetic, "χɡ", "χk") end if system == "west" then phonetic = ugsub(phonetic, "t͡ʃʰd͡z", "t͡ʃʰt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡sʰd͡z", "t͡sʰt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "pʰd͡z", "pʰt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "tʰd͡z", "tʰt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "kʰd͡z", "kʰt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡ʃʰd͡ʒ", "t͡ʃʰt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡sʰd͡ʒ", "t͡sʰt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "pʰd͡ʒ", "pʰt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "tʰd͡ʒ", "tʰt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "kʰd͡ʒ", "kʰt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡ʃʰb", "t͡ʃʰp") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡sʰb", "t͡sʰp") phonetic = ugsub(phonetic, "pʰb", "pʰp") phonetic = ugsub(phonetic, "tʰb", "tʰp") phonetic = ugsub(phonetic, "kʰb", "kʰp") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡ʃʰd", "t͡ʃʰt") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡sʰd", "t͡sʰt") phonetic = ugsub(phonetic, "pʰd", "pʰt") phonetic = ugsub(phonetic, "tʰd", "tʰt") phonetic = ugsub(phonetic, "kʰd", "kʰt") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡ʃʰɡ", "t͡ʃʰk") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡sʰɡ", "t͡sʰk") phonetic = ugsub(phonetic, "pʰɡ", "pʰk") phonetic = ugsub(phonetic, "tʰɡ", "tʰk") phonetic = ugsub(phonetic, "kʰɡ", "kʰk") end -- prothetic ə before {s/ʃ/z}{p/t/k/b/d/g} in Western Armenian; this rule is not the norm in Eastern Armenian anymore if system == "west" then phonetic = ugsub(phonetic, "^([sʃz][ptkbdɡ]+)", "ə%1") end -- generating the stress phonetic = ugsub(phonetic, "%S+", function(word) -- Do not add a stress mark for monosyllabic words. Check to see if the word contains only a single instance of [ɑeəoiuœʏ]+. local numberOfVowels = select(2, ugsub(word, "[ɑeəoiuœʏ]", "%0")) -- If polysyllabic, add an acute using the following rules. The stress is always on the last syllable not -- formed by schwa [ə]. In some rare cases the stress is not on the last syllable. In such cases the stressed vowel -- is marked by the Armenian stress character <՛>, e.g. մի՛թե. So: -- 1) Find the vowel followed by <՛> and put the acute on it․ If none, go to step 2. -- 2) Find the last non-schwa vowel, i.e. [ɑeoiuœʏ], and put the acute on it. if numberOfVowels > 1 then local rcount word, rcount = ugsub(word, "([ɑeoiuœʏə])՛", "%1́") if rcount == 0 then word = ugsub(word, "([ɑeoiuœʏ])([^ɑeoiuœʏə]*)(ə?[^ɑeoiuœʏə]?#)", "%1́%2%3") end return word end end) if system == "east" or system == "west" then phonetic = ugsub(phonetic, "([td])%1͡([sʃzʒ])(ʰ?)", "%1̚%1͡%2%3") phonetic = ugsub(phonetic, "([td])͡([sʃzʒ])(ʰ?)ː", "%1̚%1͡%2%3") end -- "." prevents assimilation and can act as a dummy initial consonant, so must be removed. phonetic = phonetic:gsub("%.", "") phonetic = ugsub(phonetic, "#", "") phonetic = trim(phonetic) return toNFC(phonetic) end function export.generic_IPA(frame) local params = { [1] = {}, ["system"] = {}, } local parent_args = frame:getParent().args local args = require("モジュール:parameters").process(parent_args, params, nil, "hy-pronunciation", "IPA") local pagename = mw.loadData("モジュール:headword/data").pagename end function export.IPA(frame) local params = { E = { type = "boolean", default = "true" }, W = { type = "boolean", default = "true" }, [1] = { list = true }, e = { list = true, allow_holes = true }, colle = true, w = { list = true, allow_holes = true }, collw = true, bare = true, pagename = true, } local parent_args = frame:getParent().args local args = require("モジュール:parameters").process(parent_args, params, nil, "hy-pronunciation", "IPA") local lines = {} local function ins(text) insert(lines, text) end local function get_pagename() return args.pagename or mw.loadData("モジュール:headword/data").pagename end local function generate_pron(pron, system) return { pron = ("/%s/ [%s]"):format(export.phonemic_IPA(pron, system), export.phonetic_IPA(pron, system)) } end if args.bare then local bare = require(yesno_module)(args.bare, args.bare) if bare == true then bare = "east" end if bare then local items = {} if not args[1][1] then args[1][1] = get_pagename() end for _, pron in ipairs(args[1]) do insert(items, generate_pron(pron, bare)) end return m_IPA.format_IPA_full { lang = lang, items = items, } end end local function insert_east_or_west(prons, system, standard_accent, coll_pron, coll_qualifier) local items = {} for _, pron in ipairs(prons) do if pron then insert(items, generate_pron(pron, system)) end end ins("* " .. m_IPA.format_IPA_full({ lang = lang, items = items, a = { standard_accent }, })) if coll_pron then ins("** " .. m_IPA.format_IPA_full({ lang = lang, items = { generate_pron(coll_pron, system) }, q = { coll_qualifier, "口語" }, })) end end local function is_empty(tbl) return tbl == nil or next(tbl) == nil end local function first_item_is_nil_in_non_empty_table(tbl) if is_empty(tbl) then return false end return tbl[1] == nil end local function insert_all_from_table(result, source) for _, value in ipairs(source) do if value then insert(result, value) end end end if #args[1] == 1 and args[1][1] == get_pagename() then -- [[Wiktionary:Tracking/hy-pronunciation/input equal to pagename]] track("input equal to pagename") end if args.E then local eastern = {} if not is_empty(args[1]) then insert_all_from_table(eastern, args[1]) elseif not is_empty(args.e) then if first_item_is_nil_in_non_empty_table(args.e) then args.e[1] = get_pagename() end insert_all_from_table(eastern, args.e) else insert(eastern, get_pagename()) end insert_east_or_west( eastern, "east", "hy-E", args.colle, "東アルメニア語" ) end if args.W then local western = {} if not is_empty(args[1]) then insert_all_from_table(western, args[1]) elseif not is_empty(args.w) then if first_item_is_nil_in_non_empty_table(args.w) then args.w[1] = get_pagename() end insert_all_from_table(western, args.w) else insert(western, get_pagename()) end insert_east_or_west( western, "west", "hy-W", args.collw, "西アルメニア語" ) end return concat(lines, "\n") end return export 35cvn4m5gsee6kk1qi7j8wwe95ezyhp 2217448 2217447 2026-04-15T17:05:06Z Praqimu 95788 2217448 Scribunto text/plain local export = {} local m_str_utils = require("モジュール:string utilities") local lang = require("モジュール:languages").getByCode("hy") local yesno_module = "モジュール:yesno" local toNFC = mw.ustring.toNFC local trim = m_str_utils.trim local ufind = m_str_utils.find local ugsub = m_str_utils.gsub local ulower = m_str_utils.lower local ufind = m_str_utils.find local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility local insert = table.insert local concat = table.concat local trackfn = require("モジュール:debug").track local function track(page) trackfn("hy-pronunciation/" .. page) return true end -- single characters that map to IPA sounds local phonemic_chars_map = { -- Eastern Armenian east = { ["ա"] = "ɑ", ["բ"] = "b", ["գ"] = "ɡ", ["դ"] = "d", ["ե"] = "e", ["զ"] = "z", ["է"] = "e", ["ը"] = "ə", ["թ"] = "tʰ", ["ժ"] = "ʒ", ["ի"] = "i", ["լ"] = "l", ["խ"] = "χ", ["ծ"] = "t͡s", ["կ"] = "k", ["հ"] = "h", ["ձ"] = "d͡z", ["ղ"] = "ʁ", ["ճ"] = "t͡ʃ", ["մ"] = "m", ["յ"] = "j", ["ն"] = "n", ["շ"] = "ʃ", ["ո"] = "o", ["չ"] = "t͡ʃʰ", ["պ"] = "p", ["ջ"] = "d͡ʒ", ["ռ"] = "r", ["ս"] = "s", ["վ"] = "v", ["տ"] = "t", ["ր"] = "ɾ", ["ց"] = "t͡sʰ", ["ւ"] = "v", ["փ"] = "pʰ", ["ք"] = "kʰ", ["և"] = "ev", ["օ"] = "o", ["ֆ"] = "f", ["-"] = " ", ["’"] = "", }, -- Western Armenian west = { ["ա"] = "ɑ", ["բ"] = "p", ["գ"] = "k", ["դ"] = "t", ["ե"] = "e", ["զ"] = "z", ["է"] = "e", ["ը"] = "ə", ["թ"] = "t", ["ժ"] = "ʒ", ["ի"] = "i", ["լ"] = "l", ["խ"] = "χ", ["ծ"] = "d͡z", ["կ"] = "ɡ", ["հ"] = "h", ["ձ"] = "t͡s", ["ղ"] = "ʁ", ["ճ"] = "d͡ʒ", ["մ"] = "m", ["յ"] = "j", ["ն"] = "n", ["շ"] = "ʃ", ["ո"] = "o", ["չ"] = "t͡ʃ", ["պ"] = "b", ["ջ"] = "t͡ʃ", ["ռ"] = "ɾ", ["ս"] = "s", ["վ"] = "v", ["տ"] = "d", ["ր"] = "ɾ", ["ց"] = "t͡s", ["ւ"] = "v", ["փ"] = "p", ["ք"] = "k", ["և"] = "ev", ["օ"] = "o", ["ֆ"] = "f", ["-"] = " ", ["’"] = "", }, } -- character sequences of two that map to IPA sounds local phonemic_2chars_map = { east = { { "ու", "u" }, }, west = { -- if not in the initial position and if not preceded by [ɑeəoiu] { "(.?.?)յու", -- can be overridden by using "." function(before) if not (before == "" or ufind(before, "[%sաեէիոօ]$") or before == "ու") then return before .. "ʏ" end end, }, { "ու", "u" }, { "էօ", "œ" }, -- Western Armenian inserts ə in the causative { "ցնել", "t͡sənel" }, }, } -- single characters that map to IPA sounds local phonetic_chars_map = { -- Eastern Armenian east = { ["ա"] = "ɑ", ["բ"] = "b", ["գ"] = "ɡ", ["դ"] = "d", ["ե"] = "e", ["զ"] = "z", ["է"] = "e", ["ը"] = "ə", ["թ"] = "tʰ", ["ժ"] = "ʒ", ["ի"] = "i", ["լ"] = "l", ["խ"] = "χ", ["ծ"] = "t͡s", ["կ"] = "k", ["հ"] = "h", ["ձ"] = "d͡z", ["ղ"] = "ʁ", ["ճ"] = "t͡ʃ", ["մ"] = "m", ["յ"] = "j", ["ն"] = "n", ["շ"] = "ʃ", ["ո"] = "o", ["չ"] = "t͡ʃʰ", ["պ"] = "p", ["ջ"] = "d͡ʒ", ["ռ"] = "r", ["ս"] = "s", ["վ"] = "v", ["տ"] = "t", ["ր"] = "ɾ", ["ց"] = "t͡sʰ", ["ւ"] = "v", ["փ"] = "pʰ", ["ք"] = "kʰ", ["և"] = "ev", ["օ"] = "o", ["ֆ"] = "f", ["-"] = " ", ["’"] = "", }, -- note that the default pronunciation of ostensible /ɾ/ is [ɹ] -- Western Armenian west = { ["ա"] = "ɑ", ["բ"] = "pʰ", ["գ"] = "kʰ", ["դ"] = "tʰ", ["ե"] = "e", ["զ"] = "z", ["է"] = "e", ["ը"] = "ə", ["թ"] = "tʰ", ["ժ"] = "ʒ", ["ի"] = "i", ["լ"] = "l", ["խ"] = "χ", ["ծ"] = "d͡z", ["կ"] = "ɡ", ["հ"] = "h", ["ձ"] = "t͡sʰ", ["ղ"] = "ʁ", ["ճ"] = "d͡ʒ", ["մ"] = "m", ["յ"] = "j", ["ն"] = "n", ["շ"] = "ʃ", ["ո"] = "o", ["չ"] = "t͡ʃʰ", ["պ"] = "b", ["ջ"] = "t͡ʃʰ", ["ռ"] = "ɾ", ["ս"] = "s", ["վ"] = "v", ["տ"] = "d", ["ր"] = "ɾ", ["ց"] = "t͡sʰ", ["ւ"] = "v", ["փ"] = "pʰ", ["ք"] = "kʰ", ["և"] = "ev", ["օ"] = "o", ["ֆ"] = "f", ["-"] = " ", ["’"] = "", }, } -- character sequences of two that map to IPA sounds local phonetic_2chars_map = { east = { { "ու", "u" }, }, west = { -- if not in the initial position and if not preceded by [ɑeəoiu] { "(.?.?)յու", -- can be overridden by using "." function(before) if not (before == "" or ufind(before, "[%sաեէիոօ]#") or before == "ու") then return before .. "ʏ" end end, }, { "ու", "u" }, { "էօ", "œ" }, -- պ, տ, կ are not voiced after ս and շ { "սպ", "sp" }, { "ստ", "st" }, { "սկ", "sk" }, { "շպ", "ʃp" }, { "շտ", "ʃt" }, { "շկ", "ʃk" }, -- Western Armenian inserts ə in the causative { "ցնել", "t͡sʰənel" }, }, } function export.phonemic_IPA(phonemic, system) if not (phonemic_chars_map[system] and phonemic_2chars_map[system]) then error("Invalid system " .. tostring(system)) end phonemic = ulower(phonemic) -- then long consonants that are orthographically geminated. for _, replacement in ipairs(phonemic_2chars_map[system]) do phonemic = ugsub(phonemic, unpack(replacement)) end -- ոու is pronounced ou phonemic = ugsub(phonemic, "ոːւ", "օու") -- ե and ո are pronounced as je and vo word-initially. phonemic = ugsub(phonemic, "^ե", "յէ") phonemic = ugsub(phonemic, "^ո", "վօ") -- except when followed by another վ. phonemic = ugsub(phonemic, "^վօվ", "օվ") --final ք, from the ancient plural, is extrasyllabic and should be marked. phonemic = ugsub(phonemic, "([^ɑeiouəœʏ])ք$", "%1.ք") -- ոու is pronounced oov phonemic = ugsub(phonemic, "ոու", "օու") -- palatalization in the Eastern Armenian sequence -ությ-, especially in the suffix -ություն [considered non-standard by strict prescriptivists] if system == "east" then phonemic = ugsub(phonemic, "ությ", "ուցյ") phonemic = ugsub(phonemic, "([բդգձջզժց])([փթքցչ])", "%1%2") end phonemic = ugsub(phonemic, ".", phonemic_chars_map[system]) --oov is actually ou phonemic = ugsub(phonemic, "oov", "ou") if system == "west" then phonemic = ugsub(phonemic, "b([ptk])", "p%1") phonemic = ugsub(phonemic, "d([ptk])", "t%1") phonemic = ugsub(phonemic, "ɡ([ptk])", "k%1") phonemic = ugsub(phonemic, "d͡z([ptk])", "t͡s%1") phonemic = ugsub(phonemic, "d͡ʒ([ptk])", "t͡ʃ%1") phonemic = ugsub(phonemic, "z([ptk])", "s%1") phonemic = ugsub(phonemic, "ʒ([ptk])", "ʃ%1") end phonemic = ugsub(phonemic, "ʁ([ptksʃ])", "χ%1") phonemic = ugsub(phonemic, "v([ptksʃ])", "f%1") -- generating the stress phonemic = ugsub(phonemic, "%S+", function(word) -- Do not add a stress mark for monosyllabic words. Check to see if the word contains only a single instance of [ɑeəoiuœʏ]+. local numberOfVowels = select(2, ugsub(word, "[ɑeəoiuœʏ]", "%0")) -- If polysyllabic, add IPA stress mark using the following rules. The stress is always on the last syllable not -- formed by schwa [ə]. In some rare cases the stress is not on the last syllable. In such cases the stressed vowel -- is marked by the Armenian stress character <՛>, e.g. մի՛թե. So: -- 1) Find the vowel followed by <՛>․ If none, jump to step 2. Else check if it is the first vowel of the word. -- If true, put the IPA stress at the beginning, else do step 3. -- 2) Find the last non-schwa vowel, i.e. [ɑeoiuœʏ], -- 3) If the IPA symbol preceding it is [ɑeəoiuœʏ], i.e. a vowel, put the stress symbol between them, -- if it is NOT [ɑeoiuəœʏ], i.e. it is a consonant, -- put the stress before that consonant. if numberOfVowels > 1 then local rcount word, rcount = ugsub(word, "([^ɑeoiuœʏə]*[ɑeoiuœʏə])՛", "ˈ%1") if rcount == 0 then word = ugsub(word, "([^ɑeoiuœʏə]*[ɑeoiuœʏ][^ɑeoiuœʏə]*)$", "ˈ%1") word = ugsub( word, "([^ɑeoiuœʏə]*[ɑeəoiuœʏ]?[ɑeoiuœʏ][^ɑeoiuœʏə]*ə[^ɑeoiuœʏə]*)#", "ˈ%1#" ) end -- Including () in the second and third sets will only work -- if () never encloses a vowel. word = ugsub(word, "([ɑeəoiuœʏ])ˈ([^ɑeoiuœʏə()]+)([^ɑeoiuœʏəːˈʰ()j])", "%1%2ˈ%3") word = ugsub(word, "(.)͡ˈ", "ˈ%1͡") return word end end) -- move stress marker out of opening/closing parentheses if system == "east" or system == "west" then phonemic = ugsub(phonemic, "ˈ%)", ")ˈ") phonemic = ugsub(phonemic, "%(ˈ", "ˈ(") end -- "." prevents assimilation and can act as a dummy initial consonant, so must be removed. phonemic = phonemic:gsub("%.", "") phonemic = trim(phonemic) return toNFC(phonemic) end function export.phonetic_IPA(phonetic, system) if not (phonetic_chars_map[system] and phonetic_2chars_map[system]) then error("Invalid system " .. tostring(system)) end phonetic = ulower(phonetic) -- then long consonants that are orthographically geminated. phonetic = ugsub(phonetic, "(.)%1", "%1ː") phonetic = ugsub(phonetic, " | ", "# | #") phonetic = "##" .. ugsub(phonetic, " ", "# #") .. "##" for _, replacement in ipairs(phonetic_2chars_map[system]) do phonetic = ugsub(phonetic, unpack(replacement)) end -- ոու is pronounced ou phonetic = ugsub(phonetic, "ոːւ", "օու") -- ե and ո are pronounced as je and vo word-initially. phonetic = ugsub(phonetic, "#ե", "#յէ") phonetic = ugsub(phonetic, "#ո", "#վօ") -- except when followed by another վ. phonetic = ugsub(phonetic, "#վօվ", "#օվ") -- ոու is pronounced oov phonetic = ugsub(phonetic, "ոու", "օու") phonetic = ugsub(phonetic, ".", phonetic_chars_map[system]) --oov is actually ou phonetic = ugsub(phonetic, "oov", "ou") --իա at the end of words is pronounced ja phonetic = ugsub(phonetic, "iɑ#", "jɑ#") -- insertion of the optional glide phonetic = ugsub(phonetic, "iɑ", "i(j)ɑ") -- cases like խավիար, Մարիամ where "iɑ" is "jɑ" should be overriden manually: խավյար, Մարյամ. This is done automatically for final -իա phonetic = ugsub(phonetic, "ie", "i(j)e") phonetic = ugsub(phonetic, "io", "i(j)o") phonetic = ugsub(phonetic, "iu", "i(j)u") phonetic = ugsub(phonetic, "ɑi", "ɑ(j)i") phonetic = ugsub(phonetic, "eɑ", "e(j)ɑ") -- cases like հոգեառ, ափեափ where no glide inserted because of boundaries between morphemes need to be handled manually by inserting a dot: հոքե.առ, ափե.ափ phonetic = ugsub(phonetic, "ei", "e(j)i") phonetic = ugsub(phonetic, "eu", "e(j)u") phonetic = ugsub(phonetic, "oe", "o(j)e") phonetic = ugsub(phonetic, "oi", "o(j)i") phonetic = ugsub(phonetic, "ui", "u(j)i") if ufind(phonetic, "(j)", 1, true) then -- [[Wiktionary:Tracking/hy-pronunciation/optional glide]] track("optional glide") end -- assimilation: ppʰ = pʰː; ttʰ = tʰː; ; kkʰ = kʰː phonetic = ugsub(phonetic, "ppʰ", "pʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "ttʰ", "tʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "kkʰ ", "kʰː") -- nasal assimilation phonetic = ugsub(phonetic, "n([ɡk]+)", "ŋ%1") -- pseudo-palatalization under the influence of Russian [COLLOQUIAL, NOT STANDARD] --phonetic = ugsub(phonetic, "tj", "t͡sj") --phonetic = ugsub(phonetic, "tʰj", "t͡sʰj") --phonetic = ugsub(phonetic, "dj", "d͡zj") -- palatalization in the Eastern Armenian sequence -ությ-, especially in the suffix -ություն [considered non-standard by strict prescriptivists] if system == "east" then phonetic = ugsub(phonetic, "utʰj", "ut͡sʰj") end -- trilling of ɾ in some positions [COLLOQUIAL, NOT STANDARD] --phonetic = ugsub(phonetic, "ɾt", "rt") -- devoicing of consonants in some positions phonetic = ugsub(phonetic, "bpʰ", "pʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "dpʰ", "tʰpʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ɡpʰ", "kʰpʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡zpʰ", "t͡sʰpʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡ʒpʰ", "t͡ʃʰpʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "vpʰ", "fpʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʒpʰ", "ʃpʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "btʰ", "pʰtʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "dtʰ", "tʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "ɡtʰ", "kʰtʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡ztʰ", "t͡sʰtʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡ʒtʰ", "t͡ʃʰtʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "vtʰ", "ftʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʒtʰ", "ʃtʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "bkʰ", "pʰkʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "dkʰ", "tkʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ɡkʰ", "kʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡zkʰ", "t͡sʰkʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡ʒkʰ", "t͡ʃʰkʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "vkʰ", "fkʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʒkʰ", "ʃkʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "bt͡ʃʰ", "pʰt͡ʃʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "dt͡ʃʰ", "tʰt͡ʃʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ɡt͡ʃʰ", "kʰt͡ʃʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡zt͡ʃʰ", "t͡sʰt͡ʃʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡ʒt͡ʃʰ", "t͡ʃʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "vt͡ʃʰ", "ft͡ʃʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʒt͡ʃʰ", "ʃt͡ʃʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "bt͡sʰ", "pʰt͡sʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "dt͡sʰ", "tʰt͡sʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ɡt͡sʰ", "kʰt͡sʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡zt͡sʰ", "t͡sʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡ʒt͡sʰ", "t͡ʃʰt͡sʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "vt͡sʰ", "ft͡sʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʒt͡sʰ", "ʃt͡sʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "zpʰ", "spʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ztʰ", "stʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "zkʰ", "skʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁt͡s", "χt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁt͡ʃ", "χt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁp", "χp") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁt", "χt") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁk", "χk") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁs", "χs") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁʃ", "χʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "vt͡s", "ft͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "vt͡ʃ", "ft͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "vp", "fp") phonetic = ugsub(phonetic, "vt", "ft") phonetic = ugsub(phonetic, "vk", "fk") phonetic = ugsub(phonetic, "vs", "fs") phonetic = ugsub(phonetic, "vʃ", "fʃ") if system == "west" then phonetic = ugsub(phonetic, "χd͡z", "χt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "χd͡ʒ", "χt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "χb", "χp") phonetic = ugsub(phonetic, "χd", "χt") phonetic = ugsub(phonetic, "χɡ", "χk") end if system == "west" then phonetic = ugsub(phonetic, "t͡ʃʰd͡z", "t͡ʃʰt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡sʰd͡z", "t͡sʰt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "pʰd͡z", "pʰt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "tʰd͡z", "tʰt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "kʰd͡z", "kʰt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡ʃʰd͡ʒ", "t͡ʃʰt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡sʰd͡ʒ", "t͡sʰt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "pʰd͡ʒ", "pʰt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "tʰd͡ʒ", "tʰt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "kʰd͡ʒ", "kʰt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡ʃʰb", "t͡ʃʰp") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡sʰb", "t͡sʰp") phonetic = ugsub(phonetic, "pʰb", "pʰp") phonetic = ugsub(phonetic, "tʰb", "tʰp") phonetic = ugsub(phonetic, "kʰb", "kʰp") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡ʃʰd", "t͡ʃʰt") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡sʰd", "t͡sʰt") phonetic = ugsub(phonetic, "pʰd", "pʰt") phonetic = ugsub(phonetic, "tʰd", "tʰt") phonetic = ugsub(phonetic, "kʰd", "kʰt") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡ʃʰɡ", "t͡ʃʰk") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡sʰɡ", "t͡sʰk") phonetic = ugsub(phonetic, "pʰɡ", "pʰk") phonetic = ugsub(phonetic, "tʰɡ", "tʰk") phonetic = ugsub(phonetic, "kʰɡ", "kʰk") end -- prothetic ə before {s/ʃ/z}{p/t/k/b/d/g} in Western Armenian; this rule is not the norm in Eastern Armenian anymore if system == "west" then phonetic = ugsub(phonetic, "^([sʃz][ptkbdɡ]+)", "ə%1") end -- generating the stress phonetic = ugsub(phonetic, "%S+", function(word) -- Do not add a stress mark for monosyllabic words. Check to see if the word contains only a single instance of [ɑeəoiuœʏ]+. local numberOfVowels = select(2, ugsub(word, "[ɑeəoiuœʏ]", "%0")) -- If polysyllabic, add an acute using the following rules. The stress is always on the last syllable not -- formed by schwa [ə]. In some rare cases the stress is not on the last syllable. In such cases the stressed vowel -- is marked by the Armenian stress character <՛>, e.g. մի՛թե. So: -- 1) Find the vowel followed by <՛> and put the acute on it․ If none, go to step 2. -- 2) Find the last non-schwa vowel, i.e. [ɑeoiuœʏ], and put the acute on it. if numberOfVowels > 1 then local rcount word, rcount = ugsub(word, "([ɑeoiuœʏə])՛", "%1́") if rcount == 0 then word = ugsub(word, "([ɑeoiuœʏ])([^ɑeoiuœʏə]*)(ə?[^ɑeoiuœʏə]?#)", "%1́%2%3") end return word end end) if system == "east" or system == "west" then phonetic = ugsub(phonetic, "([td])%1͡([sʃzʒ])(ʰ?)", "%1̚%1͡%2%3") phonetic = ugsub(phonetic, "([td])͡([sʃzʒ])(ʰ?)ː", "%1̚%1͡%2%3") end -- "." prevents assimilation and can act as a dummy initial consonant, so must be removed. phonetic = phonetic:gsub("%.", "") phonetic = ugsub(phonetic, "#", "") phonetic = trim(phonetic) return toNFC(phonetic) end function export.generic_IPA(frame) local params = { [1] = {}, ["system"] = {}, } local parent_args = frame:getParent().args local args = require("モジュール:parameters").process(parent_args, params, nil, "hy-pronunciation", "IPA") local pagename = mw.loadData("モジュール:headword/data").pagename end function export.IPA(frame) local params = { E = { type = "boolean", default = "true" }, W = { type = "boolean", default = "true" }, [1] = { list = true }, e = { list = true, allow_holes = true }, colle = true, w = { list = true, allow_holes = true }, collw = true, bare = true, pagename = true, } local parent_args = frame:getParent().args local args = require("モジュール:parameters").process(parent_args, params, nil, "hy-pronunciation", "IPA") local lines = {} local function ins(text) insert(lines, text) end local function get_pagename() return args.pagename or mw.loadData("モジュール:headword/data").pagename end local function format_ipa_line(pron, system) local phonemic = export.phonemic_IPA(pron, system) local phonetic = export.phonetic_IPA(pron, system) return ("/%s/ [%s]"):format(phonemic, phonetic) end local function generate_pron(pron, system) return { pron = ("/%s/ [%s]"):format(export.phonemic_IPA(pron, system), export.phonetic_IPA(pron, system)) } end if args.bare then local bare = require(yesno_module)(args.bare, args.bare) if bare == true then bare = "east" end if bare then local items = {} if not args[1][1] then args[1][1] = get_pagename() end for _, pron in ipairs(args[1]) do insert(items, generate_pron(pron, bare)) end local ipa_val = format_ipa_line(args[1][1], bare) return frame:expandTemplate{title = "IPA", args = {ipa_val, lang = "hy"}} end end local function insert_east_or_west(prons, system, standard_accent, coll_pron, coll_qualifier) local items = {} for _, pron in ipairs(prons) do if pron then insert(items, generate_pron(pron, system)) end end for _, pron in ipairs(prons) do if pron then local ipa_str = format_ipa_line(pron, system) local line = "* " .. frame:expandTemplate{title = "a", args = {standard_accent}} .. " " .. frame:expandTemplate{title = "IPA", args = {ipa_str, lang = "hy"}} .. "[[カテゴリ:アルメニア語 国際音声記号あり]]" ins(line) end end if coll_pron then local c_ipa_str = format_ipa_line(coll_pron, system) local coll_line = "** " .. frame:expandTemplate{title = "q", args = {coll_qualifier, "口語"}} .. " " .. frame:expandTemplate{title = "IPA", args = {c_ipa_str, lang = "hy"}} ins(coll_line) end end local function is_empty(tbl) return tbl == nil or next(tbl) == nil end local function first_item_is_nil_in_non_empty_table(tbl) if is_empty(tbl) then return false end return tbl[1] == nil end local function insert_all_from_table(result, source) for _, value in ipairs(source) do if value then insert(result, value) end end end if #args[1] == 1 and args[1][1] == get_pagename() then -- [[Wiktionary:Tracking/hy-pronunciation/input equal to pagename]] track("input equal to pagename") end if args.E then local eastern = {} if not is_empty(args[1]) then insert_all_from_table(eastern, args[1]) elseif not is_empty(args.e) then if first_item_is_nil_in_non_empty_table(args.e) then args.e[1] = get_pagename() end insert_all_from_table(eastern, args.e) else insert(eastern, get_pagename()) end insert_east_or_west( eastern, "east", "hy-E", args.colle, "東アルメニア語" ) end if args.W then local western = {} if not is_empty(args[1]) then insert_all_from_table(western, args[1]) elseif not is_empty(args.w) then if first_item_is_nil_in_non_empty_table(args.w) then args.w[1] = get_pagename() end insert_all_from_table(western, args.w) else insert(western, get_pagename()) end insert_east_or_west( western, "west", "hy-W", args.collw, "西アルメニア語" ) end return concat(lines, "\n") end return export 1zw6ujd97pnh9cyrn43jj19nwabdsk5 2217451 2217448 2026-04-15T17:15:10Z Praqimu 95788 2217451 Scribunto text/plain local export = {} local m_str_utils = require("モジュール:string utilities") local lang = require("モジュール:languages").getByCode("hy") local yesno_module = "モジュール:yesno" local toNFC = mw.ustring.toNFC local trim = m_str_utils.trim local ufind = m_str_utils.find local ugsub = m_str_utils.gsub local ulower = m_str_utils.lower local ufind = m_str_utils.find local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility local insert = table.insert local concat = table.concat local trackfn = require("モジュール:debug").track local function track(page) trackfn("hy-pronunciation/" .. page) return true end -- single characters that map to IPA sounds local phonemic_chars_map = { -- Eastern Armenian east = { ["ա"] = "ɑ", ["բ"] = "b", ["գ"] = "ɡ", ["դ"] = "d", ["ե"] = "e", ["զ"] = "z", ["է"] = "e", ["ը"] = "ə", ["թ"] = "tʰ", ["ժ"] = "ʒ", ["ի"] = "i", ["լ"] = "l", ["խ"] = "χ", ["ծ"] = "t͡s", ["կ"] = "k", ["հ"] = "h", ["ձ"] = "d͡z", ["ղ"] = "ʁ", ["ճ"] = "t͡ʃ", ["մ"] = "m", ["յ"] = "j", ["ն"] = "n", ["շ"] = "ʃ", ["ո"] = "o", ["չ"] = "t͡ʃʰ", ["պ"] = "p", ["ջ"] = "d͡ʒ", ["ռ"] = "r", ["ս"] = "s", ["վ"] = "v", ["տ"] = "t", ["ր"] = "ɾ", ["ց"] = "t͡sʰ", ["ւ"] = "v", ["փ"] = "pʰ", ["ք"] = "kʰ", ["և"] = "ev", ["օ"] = "o", ["ֆ"] = "f", ["-"] = " ", ["’"] = "", }, -- Western Armenian west = { ["ա"] = "ɑ", ["բ"] = "p", ["գ"] = "k", ["դ"] = "t", ["ե"] = "e", ["զ"] = "z", ["է"] = "e", ["ը"] = "ə", ["թ"] = "t", ["ժ"] = "ʒ", ["ի"] = "i", ["լ"] = "l", ["խ"] = "χ", ["ծ"] = "d͡z", ["կ"] = "ɡ", ["հ"] = "h", ["ձ"] = "t͡s", ["ղ"] = "ʁ", ["ճ"] = "d͡ʒ", ["մ"] = "m", ["յ"] = "j", ["ն"] = "n", ["շ"] = "ʃ", ["ո"] = "o", ["չ"] = "t͡ʃ", ["պ"] = "b", ["ջ"] = "t͡ʃ", ["ռ"] = "ɾ", ["ս"] = "s", ["վ"] = "v", ["տ"] = "d", ["ր"] = "ɾ", ["ց"] = "t͡s", ["ւ"] = "v", ["փ"] = "p", ["ք"] = "k", ["և"] = "ev", ["օ"] = "o", ["ֆ"] = "f", ["-"] = " ", ["’"] = "", }, } -- character sequences of two that map to IPA sounds local phonemic_2chars_map = { east = { { "ու", "u" }, }, west = { -- if not in the initial position and if not preceded by [ɑeəoiu] { "(.?.?)յու", -- can be overridden by using "." function(before) if not (before == "" or ufind(before, "[%sաեէիոօ]$") or before == "ու") then return before .. "ʏ" end end, }, { "ու", "u" }, { "էօ", "œ" }, -- Western Armenian inserts ə in the causative { "ցնել", "t͡sənel" }, }, } -- single characters that map to IPA sounds local phonetic_chars_map = { -- Eastern Armenian east = { ["ա"] = "ɑ", ["բ"] = "b", ["գ"] = "ɡ", ["դ"] = "d", ["ե"] = "e", ["զ"] = "z", ["է"] = "e", ["ը"] = "ə", ["թ"] = "tʰ", ["ժ"] = "ʒ", ["ի"] = "i", ["լ"] = "l", ["խ"] = "χ", ["ծ"] = "t͡s", ["կ"] = "k", ["հ"] = "h", ["ձ"] = "d͡z", ["ղ"] = "ʁ", ["ճ"] = "t͡ʃ", ["մ"] = "m", ["յ"] = "j", ["ն"] = "n", ["շ"] = "ʃ", ["ո"] = "o", ["չ"] = "t͡ʃʰ", ["պ"] = "p", ["ջ"] = "d͡ʒ", ["ռ"] = "r", ["ս"] = "s", ["վ"] = "v", ["տ"] = "t", ["ր"] = "ɾ", ["ց"] = "t͡sʰ", ["ւ"] = "v", ["փ"] = "pʰ", ["ք"] = "kʰ", ["և"] = "ev", ["օ"] = "o", ["ֆ"] = "f", ["-"] = " ", ["’"] = "", }, -- note that the default pronunciation of ostensible /ɾ/ is [ɹ] -- Western Armenian west = { ["ա"] = "ɑ", ["բ"] = "pʰ", ["գ"] = "kʰ", ["դ"] = "tʰ", ["ե"] = "e", ["զ"] = "z", ["է"] = "e", ["ը"] = "ə", ["թ"] = "tʰ", ["ժ"] = "ʒ", ["ի"] = "i", ["լ"] = "l", ["խ"] = "χ", ["ծ"] = "d͡z", ["կ"] = "ɡ", ["հ"] = "h", ["ձ"] = "t͡sʰ", ["ղ"] = "ʁ", ["ճ"] = "d͡ʒ", ["մ"] = "m", ["յ"] = "j", ["ն"] = "n", ["շ"] = "ʃ", ["ո"] = "o", ["չ"] = "t͡ʃʰ", ["պ"] = "b", ["ջ"] = "t͡ʃʰ", ["ռ"] = "ɾ", ["ս"] = "s", ["վ"] = "v", ["տ"] = "d", ["ր"] = "ɾ", ["ց"] = "t͡sʰ", ["ւ"] = "v", ["փ"] = "pʰ", ["ք"] = "kʰ", ["և"] = "ev", ["օ"] = "o", ["ֆ"] = "f", ["-"] = " ", ["’"] = "", }, } -- character sequences of two that map to IPA sounds local phonetic_2chars_map = { east = { { "ու", "u" }, }, west = { -- if not in the initial position and if not preceded by [ɑeəoiu] { "(.?.?)յու", -- can be overridden by using "." function(before) if not (before == "" or ufind(before, "[%sաեէիոօ]#") or before == "ու") then return before .. "ʏ" end end, }, { "ու", "u" }, { "էօ", "œ" }, -- պ, տ, կ are not voiced after ս and շ { "սպ", "sp" }, { "ստ", "st" }, { "սկ", "sk" }, { "շպ", "ʃp" }, { "շտ", "ʃt" }, { "շկ", "ʃk" }, -- Western Armenian inserts ə in the causative { "ցնել", "t͡sʰənel" }, }, } function export.phonemic_IPA(phonemic, system) if not (phonemic_chars_map[system] and phonemic_2chars_map[system]) then error("Invalid system " .. tostring(system)) end phonemic = ulower(phonemic) -- then long consonants that are orthographically geminated. for _, replacement in ipairs(phonemic_2chars_map[system]) do phonemic = ugsub(phonemic, unpack(replacement)) end -- ոու is pronounced ou phonemic = ugsub(phonemic, "ոːւ", "օու") -- ե and ո are pronounced as je and vo word-initially. phonemic = ugsub(phonemic, "^ե", "յէ") phonemic = ugsub(phonemic, "^ո", "վօ") -- except when followed by another վ. phonemic = ugsub(phonemic, "^վօվ", "օվ") --final ք, from the ancient plural, is extrasyllabic and should be marked. phonemic = ugsub(phonemic, "([^ɑeiouəœʏ])ք$", "%1.ք") -- ոու is pronounced oov phonemic = ugsub(phonemic, "ոու", "օու") -- palatalization in the Eastern Armenian sequence -ությ-, especially in the suffix -ություն [considered non-standard by strict prescriptivists] if system == "east" then phonemic = ugsub(phonemic, "ությ", "ուցյ") phonemic = ugsub(phonemic, "([բդգձջզժց])([փթքցչ])", "%1%2") end phonemic = ugsub(phonemic, ".", phonemic_chars_map[system]) --oov is actually ou phonemic = ugsub(phonemic, "oov", "ou") if system == "west" then phonemic = ugsub(phonemic, "b([ptk])", "p%1") phonemic = ugsub(phonemic, "d([ptk])", "t%1") phonemic = ugsub(phonemic, "ɡ([ptk])", "k%1") phonemic = ugsub(phonemic, "d͡z([ptk])", "t͡s%1") phonemic = ugsub(phonemic, "d͡ʒ([ptk])", "t͡ʃ%1") phonemic = ugsub(phonemic, "z([ptk])", "s%1") phonemic = ugsub(phonemic, "ʒ([ptk])", "ʃ%1") end phonemic = ugsub(phonemic, "ʁ([ptksʃ])", "χ%1") phonemic = ugsub(phonemic, "v([ptksʃ])", "f%1") -- generating the stress phonemic = ugsub(phonemic, "%S+", function(word) -- Do not add a stress mark for monosyllabic words. Check to see if the word contains only a single instance of [ɑeəoiuœʏ]+. local numberOfVowels = select(2, ugsub(word, "[ɑeəoiuœʏ]", "%0")) -- If polysyllabic, add IPA stress mark using the following rules. The stress is always on the last syllable not -- formed by schwa [ə]. In some rare cases the stress is not on the last syllable. In such cases the stressed vowel -- is marked by the Armenian stress character <՛>, e.g. մի՛թե. So: -- 1) Find the vowel followed by <՛>․ If none, jump to step 2. Else check if it is the first vowel of the word. -- If true, put the IPA stress at the beginning, else do step 3. -- 2) Find the last non-schwa vowel, i.e. [ɑeoiuœʏ], -- 3) If the IPA symbol preceding it is [ɑeəoiuœʏ], i.e. a vowel, put the stress symbol between them, -- if it is NOT [ɑeoiuəœʏ], i.e. it is a consonant, -- put the stress before that consonant. if numberOfVowels > 1 then local rcount word, rcount = ugsub(word, "([^ɑeoiuœʏə]*[ɑeoiuœʏə])՛", "ˈ%1") if rcount == 0 then word = ugsub(word, "([^ɑeoiuœʏə]*[ɑeoiuœʏ][^ɑeoiuœʏə]*)$", "ˈ%1") word = ugsub( word, "([^ɑeoiuœʏə]*[ɑeəoiuœʏ]?[ɑeoiuœʏ][^ɑeoiuœʏə]*ə[^ɑeoiuœʏə]*)#", "ˈ%1#" ) end -- Including () in the second and third sets will only work -- if () never encloses a vowel. word = ugsub(word, "([ɑeəoiuœʏ])ˈ([^ɑeoiuœʏə()]+)([^ɑeoiuœʏəːˈʰ()j])", "%1%2ˈ%3") word = ugsub(word, "(.)͡ˈ", "ˈ%1͡") return word end end) -- move stress marker out of opening/closing parentheses if system == "east" or system == "west" then phonemic = ugsub(phonemic, "ˈ%)", ")ˈ") phonemic = ugsub(phonemic, "%(ˈ", "ˈ(") end -- "." prevents assimilation and can act as a dummy initial consonant, so must be removed. phonemic = phonemic:gsub("%.", "") phonemic = trim(phonemic) return toNFC(phonemic) end function export.phonetic_IPA(phonetic, system) if not (phonetic_chars_map[system] and phonetic_2chars_map[system]) then error("Invalid system " .. tostring(system)) end phonetic = ulower(phonetic) -- then long consonants that are orthographically geminated. phonetic = ugsub(phonetic, "(.)%1", "%1ː") phonetic = ugsub(phonetic, " | ", "# | #") phonetic = "##" .. ugsub(phonetic, " ", "# #") .. "##" for _, replacement in ipairs(phonetic_2chars_map[system]) do phonetic = ugsub(phonetic, unpack(replacement)) end -- ոու is pronounced ou phonetic = ugsub(phonetic, "ոːւ", "օու") -- ե and ո are pronounced as je and vo word-initially. phonetic = ugsub(phonetic, "#ե", "#յէ") phonetic = ugsub(phonetic, "#ո", "#վօ") -- except when followed by another վ. phonetic = ugsub(phonetic, "#վօվ", "#օվ") -- ոու is pronounced oov phonetic = ugsub(phonetic, "ոու", "օու") phonetic = ugsub(phonetic, ".", phonetic_chars_map[system]) --oov is actually ou phonetic = ugsub(phonetic, "oov", "ou") --իա at the end of words is pronounced ja phonetic = ugsub(phonetic, "iɑ#", "jɑ#") -- insertion of the optional glide phonetic = ugsub(phonetic, "iɑ", "i(j)ɑ") -- cases like խավիար, Մարիամ where "iɑ" is "jɑ" should be overriden manually: խավյար, Մարյամ. This is done automatically for final -իա phonetic = ugsub(phonetic, "ie", "i(j)e") phonetic = ugsub(phonetic, "io", "i(j)o") phonetic = ugsub(phonetic, "iu", "i(j)u") phonetic = ugsub(phonetic, "ɑi", "ɑ(j)i") phonetic = ugsub(phonetic, "eɑ", "e(j)ɑ") -- cases like հոգեառ, ափեափ where no glide inserted because of boundaries between morphemes need to be handled manually by inserting a dot: հոքե.առ, ափե.ափ phonetic = ugsub(phonetic, "ei", "e(j)i") phonetic = ugsub(phonetic, "eu", "e(j)u") phonetic = ugsub(phonetic, "oe", "o(j)e") phonetic = ugsub(phonetic, "oi", "o(j)i") phonetic = ugsub(phonetic, "ui", "u(j)i") if ufind(phonetic, "(j)", 1, true) then -- [[Wiktionary:Tracking/hy-pronunciation/optional glide]] track("optional glide") end -- assimilation: ppʰ = pʰː; ttʰ = tʰː; ; kkʰ = kʰː phonetic = ugsub(phonetic, "ppʰ", "pʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "ttʰ", "tʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "kkʰ ", "kʰː") -- nasal assimilation phonetic = ugsub(phonetic, "n([ɡk]+)", "ŋ%1") -- pseudo-palatalization under the influence of Russian [COLLOQUIAL, NOT STANDARD] --phonetic = ugsub(phonetic, "tj", "t͡sj") --phonetic = ugsub(phonetic, "tʰj", "t͡sʰj") --phonetic = ugsub(phonetic, "dj", "d͡zj") -- palatalization in the Eastern Armenian sequence -ությ-, especially in the suffix -ություն [considered non-standard by strict prescriptivists] if system == "east" then phonetic = ugsub(phonetic, "utʰj", "ut͡sʰj") end -- trilling of ɾ in some positions [COLLOQUIAL, NOT STANDARD] --phonetic = ugsub(phonetic, "ɾt", "rt") -- devoicing of consonants in some positions phonetic = ugsub(phonetic, "bpʰ", "pʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "dpʰ", "tʰpʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ɡpʰ", "kʰpʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡zpʰ", "t͡sʰpʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡ʒpʰ", "t͡ʃʰpʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "vpʰ", "fpʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʒpʰ", "ʃpʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "btʰ", "pʰtʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "dtʰ", "tʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "ɡtʰ", "kʰtʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡ztʰ", "t͡sʰtʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡ʒtʰ", "t͡ʃʰtʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "vtʰ", "ftʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʒtʰ", "ʃtʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "bkʰ", "pʰkʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "dkʰ", "tkʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ɡkʰ", "kʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡zkʰ", "t͡sʰkʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡ʒkʰ", "t͡ʃʰkʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "vkʰ", "fkʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʒkʰ", "ʃkʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "bt͡ʃʰ", "pʰt͡ʃʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "dt͡ʃʰ", "tʰt͡ʃʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ɡt͡ʃʰ", "kʰt͡ʃʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡zt͡ʃʰ", "t͡sʰt͡ʃʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡ʒt͡ʃʰ", "t͡ʃʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "vt͡ʃʰ", "ft͡ʃʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʒt͡ʃʰ", "ʃt͡ʃʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "bt͡sʰ", "pʰt͡sʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "dt͡sʰ", "tʰt͡sʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ɡt͡sʰ", "kʰt͡sʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡zt͡sʰ", "t͡sʰː") phonetic = ugsub(phonetic, "d͡ʒt͡sʰ", "t͡ʃʰt͡sʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "vt͡sʰ", "ft͡sʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʒt͡sʰ", "ʃt͡sʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "zpʰ", "spʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ztʰ", "stʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "zkʰ", "skʰ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁt͡s", "χt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁt͡ʃ", "χt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁp", "χp") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁt", "χt") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁk", "χk") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁs", "χs") phonetic = ugsub(phonetic, "ʁʃ", "χʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "vt͡s", "ft͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "vt͡ʃ", "ft͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "vp", "fp") phonetic = ugsub(phonetic, "vt", "ft") phonetic = ugsub(phonetic, "vk", "fk") phonetic = ugsub(phonetic, "vs", "fs") phonetic = ugsub(phonetic, "vʃ", "fʃ") if system == "west" then phonetic = ugsub(phonetic, "χd͡z", "χt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "χd͡ʒ", "χt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "χb", "χp") phonetic = ugsub(phonetic, "χd", "χt") phonetic = ugsub(phonetic, "χɡ", "χk") end if system == "west" then phonetic = ugsub(phonetic, "t͡ʃʰd͡z", "t͡ʃʰt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡sʰd͡z", "t͡sʰt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "pʰd͡z", "pʰt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "tʰd͡z", "tʰt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "kʰd͡z", "kʰt͡s") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡ʃʰd͡ʒ", "t͡ʃʰt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡sʰd͡ʒ", "t͡sʰt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "pʰd͡ʒ", "pʰt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "tʰd͡ʒ", "tʰt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "kʰd͡ʒ", "kʰt͡ʃ") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡ʃʰb", "t͡ʃʰp") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡sʰb", "t͡sʰp") phonetic = ugsub(phonetic, "pʰb", "pʰp") phonetic = ugsub(phonetic, "tʰb", "tʰp") phonetic = ugsub(phonetic, "kʰb", "kʰp") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡ʃʰd", "t͡ʃʰt") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡sʰd", "t͡sʰt") phonetic = ugsub(phonetic, "pʰd", "pʰt") phonetic = ugsub(phonetic, "tʰd", "tʰt") phonetic = ugsub(phonetic, "kʰd", "kʰt") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡ʃʰɡ", "t͡ʃʰk") phonetic = ugsub(phonetic, "t͡sʰɡ", "t͡sʰk") phonetic = ugsub(phonetic, "pʰɡ", "pʰk") phonetic = ugsub(phonetic, "tʰɡ", "tʰk") phonetic = ugsub(phonetic, "kʰɡ", "kʰk") end -- prothetic ə before {s/ʃ/z}{p/t/k/b/d/g} in Western Armenian; this rule is not the norm in Eastern Armenian anymore if system == "west" then phonetic = ugsub(phonetic, "^([sʃz][ptkbdɡ]+)", "ə%1") end -- generating the stress phonetic = ugsub(phonetic, "%S+", function(word) -- Do not add a stress mark for monosyllabic words. Check to see if the word contains only a single instance of [ɑeəoiuœʏ]+. local numberOfVowels = select(2, ugsub(word, "[ɑeəoiuœʏ]", "%0")) -- If polysyllabic, add an acute using the following rules. The stress is always on the last syllable not -- formed by schwa [ə]. In some rare cases the stress is not on the last syllable. In such cases the stressed vowel -- is marked by the Armenian stress character <՛>, e.g. մի՛թե. So: -- 1) Find the vowel followed by <՛> and put the acute on it․ If none, go to step 2. -- 2) Find the last non-schwa vowel, i.e. [ɑeoiuœʏ], and put the acute on it. if numberOfVowels > 1 then local rcount word, rcount = ugsub(word, "([ɑeoiuœʏə])՛", "%1́") if rcount == 0 then word = ugsub(word, "([ɑeoiuœʏ])([^ɑeoiuœʏə]*)(ə?[^ɑeoiuœʏə]?#)", "%1́%2%3") end return word end end) if system == "east" or system == "west" then phonetic = ugsub(phonetic, "([td])%1͡([sʃzʒ])(ʰ?)", "%1̚%1͡%2%3") phonetic = ugsub(phonetic, "([td])͡([sʃzʒ])(ʰ?)ː", "%1̚%1͡%2%3") end -- "." prevents assimilation and can act as a dummy initial consonant, so must be removed. phonetic = phonetic:gsub("%.", "") phonetic = ugsub(phonetic, "#", "") phonetic = trim(phonetic) return toNFC(phonetic) end function export.generic_IPA(frame) local params = { [1] = {}, ["system"] = {}, } local parent_args = frame:getParent().args local args = require("モジュール:parameters").process(parent_args, params, nil, "hy-pronunciation", "IPA") local pagename = mw.loadData("モジュール:headword/data").pagename end function export.IPA(frame) local params = { E = { type = "boolean", default = "true" }, W = { type = "boolean", default = "true" }, [1] = { list = true }, e = { list = true, allow_holes = true }, colle = true, w = { list = true, allow_holes = true }, collw = true, bare = true, pagename = true, } local parent_args = frame:getParent().args local args = require("モジュール:parameters").process(parent_args, params, nil, "hy-pronunciation", "IPA") local lines = {} local function ins(text) insert(lines, text) end local function get_pagename() return args.pagename or mw.loadData("モジュール:headword/data").pagename end local function format_ipa_line(pron, system) local phonemic = export.phonemic_IPA(pron, system) local phonetic = export.phonetic_IPA(pron, system) return ("/%s/ [%s]"):format(phonemic, phonetic) end local function generate_pron(pron, system) return { pron = ("/%s/ [%s]"):format(export.phonemic_IPA(pron, system), export.phonetic_IPA(pron, system)) } end if args.bare then local bare = require(yesno_module)(args.bare, args.bare) if bare == true then bare = "east" end if bare then local items = {} if not args[1][1] then args[1][1] = get_pagename() end for _, pron in ipairs(args[1]) do insert(items, generate_pron(pron, bare)) end local ipa_val = format_ipa_line(args[1][1], bare) return frame:expandTemplate{title = "IPA", args = {ipa_val, lang = "hy"}} end end local function insert_east_or_west(prons, system, standard_accent, coll_pron, coll_qualifier) local items = {} for _, pron in ipairs(prons) do if pron then insert(items, generate_pron(pron, system)) end end for _, pron in ipairs(prons) do if pron then local ipa_str = format_ipa_line(pron, system) local line = "* " .. frame:expandTemplate{title = "a", args = {standard_accent}} .. " " .. frame:expandTemplate{title = "IPA", args = {ipa_str, lang = "hy"}} .. "[[カテゴリ:アルメニア語 国際音声記号あり]]" ins(line) end end if coll_pron then local c_ipa_str = format_ipa_line(coll_pron, system) local coll_line = "** " .. frame:expandTemplate{title = "q", args = {coll_qualifier, "口語"}} .. " " .. frame:expandTemplate{title = "IPA", args = {c_ipa_str, lang = "hy"}} ins(coll_line) end end local function is_empty(tbl) return tbl == nil or next(tbl) == nil end local function first_item_is_nil_in_non_empty_table(tbl) if is_empty(tbl) then return false end return tbl[1] == nil end local function insert_all_from_table(result, source) for _, value in ipairs(source) do if value then insert(result, value) end end end if #args[1] == 1 and args[1][1] == get_pagename() then -- [[Wiktionary:Tracking/hy-pronunciation/input equal to pagename]] track("input equal to pagename") end if args.E then local eastern = {} if not is_empty(args[1]) then insert_all_from_table(eastern, args[1]) elseif not is_empty(args.e) then if first_item_is_nil_in_non_empty_table(args.e) then args.e[1] = get_pagename() end insert_all_from_table(eastern, args.e) else insert(eastern, get_pagename()) end insert_east_or_west( eastern, "east", "[[w:東アルメニア語|東アルメニア語]]", args.colle, "東アルメニア語" ) end if args.W then local western = {} if not is_empty(args[1]) then insert_all_from_table(western, args[1]) elseif not is_empty(args.w) then if first_item_is_nil_in_non_empty_table(args.w) then args.w[1] = get_pagename() end insert_all_from_table(western, args.w) else insert(western, get_pagename()) end insert_east_or_west( western, "west", "[[w:西アルメニア語|西アルメニア語]]", args.collw, "西アルメニア語" ) end return concat(lines, "\n") end return export mykyp02xti5u8thi9oqq2u8omy4me6b 0 581805 2217455 2026-04-15T17:26:05Z Jiba1219 100610 ページの作成:「=={{L|zh}}== {{zh-cat|li4shi2|noun}} {{yue-cat|lik1sek6|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|lìshí}} {{yue-pron|lik1 sek6}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=砾石}} #[[こいし|小石]]。」 2217455 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{zh-cat|li4shi2|noun}} {{yue-cat|lik1sek6|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|lìshí}} {{yue-pron|lik1 sek6}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=砾石}} #[[こいし|小石]]。 2h4wv9i2fzahnt08rve127igw1sbc9c 0 581806 2217456 2026-04-15T17:26:31Z Jiba1219 100610 ページの作成:「=={{L|zh}}== {{zh-cat|li4shi2|noun}} {{yue-cat|lik1sek6|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|lìshí|z=n}} {{yue-pron|lik1 sek6|h=n}} ==={{noun}}=== {{zhchars|t=礫石}} #[[こいし|小石]]。」 2217456 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{zh-cat|li4shi2|noun}} {{yue-cat|lik1sek6|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|lìshí|z=n}} {{yue-pron|lik1 sek6|h=n}} ==={{noun}}=== {{zhchars|t=礫石}} #[[こいし|小石]]。 m2i6d49ty8qluwmdim8fohr9ijnjgwq 10 581807 2217458 2026-04-15T17:35:04Z Praqimu 95788 [[en:Template:hy-noun-ան-եր]] 2217458 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters -->{{hy-decl-noun{{#if:{{{unc|}}}|-unc}} |stem=''n''型{{#if:{{{n|}}}||, {{#if:{{{a|}}}|有生|無生}}}} |n={{{n|}}} |1={{pagename}} |3=[[{{pagename}}ը]]/[[{{pagename}}ն]] |5={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներ|{{{2}}}ներ}} |7={{#if:{{{6|}}}|[[{{{6}}}ները]]/[[{{{6}}}ներն]]|[[{{{2}}}ները]]/[[{{{2}}}ներն]]}} |9={{{2}}}ան |11=[[{{{2}}}անը]]/[[{{{2}}}անն]] |13={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ների|{{{2}}}ների}} |15={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներին|{{{2}}}ներին}} |17={{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}ից|{{pagename}}ից}} |19={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներից|{{{2}}}ներից}} |21={{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}ով|{{pagename}}ով}} |23={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներով|{{{2}}}ներով}} |25={{#if:{{{a|}}}|—|{{#if:{{{4|}}}|[[{{{4}}}ում]]|[[{{pagename}}ում]]}}*}} |27={{#if:{{{a|}}}|—|{{{pl|{{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներում|{{{2}}}ներում}}}}}}} |note={{#if:{{{a|}}}||<nowiki>*</nowiki>the singular locative is seldom used<br>}}{{{note|}}} |1s={{pagename}}ս |3s={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներս|{{{2}}}ներս}} |5s={{{2}}}անս |7s={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներիս|{{{2}}}ներիս}} |9s={{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}իցս|{{pagename}}իցս}} |11s={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներիցս|{{{2}}}ներիցս}} |13s={{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}ովս|{{pagename}}ովս}} |15s={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներովս|{{{2}}}ներովս}} |17s={{#if:{{{a|}}}|—|{{#if:{{{4|}}}|[[{{{4}}}ումս]]|[[{{pagename}}ումս]]}}*}} |19s={{#if:{{{a|}}}|—|{{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներումս|{{{2}}}ներումս}}}} |21s={{pagename}}դ |23s={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներդ|{{{2}}}ներդ}} |25s={{{2}}}անդ |27s={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներիդ|{{{2}}}ներիդ}} |29s={{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}իցդ|{{pagename}}իցդ}} |31s={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներիցդ|{{{2}}}ներիցդ}} |33s={{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}ովդ|{{pagename}}ովդ}} |35s={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներովդ|{{{2}}}ներովդ}} |37s={{#if:{{{a|}}}|—|{{#if:{{{4|}}}|[[{{{4}}}ումդ]]|[[{{pagename}}ումդ]]}}*}} |39s={{#if:{{{a|}}}|—|{{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներումդ|{{{2}}}ներումդ}}}} }}<noinclude>[[カテゴリ:{{hy}}_名詞曲用テンプレート]]</noinclude> 8jxht6lt809kfl1g8dy6mik0zxldx6e 2217465 2217458 2026-04-15T17:55:05Z Praqimu 95788 2217465 wikitext text/x-wiki {{hy-decl-noun{{#if:{{{unc|}}}|-unc}} |stem=''n''型{{#if:{{{n|}}}||, {{#if:{{{a|}}}|有生|無生}}}} |n={{{n|}}} |1={{pagename}} |3=[[{{pagename}}ը]]/[[{{pagename}}ն]] |5={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներ|{{{2}}}ներ}} |7={{#if:{{{6|}}}|[[{{{6}}}ները]]/[[{{{6}}}ներն]]|[[{{{2}}}ները]]/[[{{{2}}}ներն]]}} |9={{{2}}}ան |11=[[{{{2}}}անը]]/[[{{{2}}}անն]] |13={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ների|{{{2}}}ների}} |15={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներին|{{{2}}}ներին}} |17={{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}ից|{{pagename}}ից}} |19={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներից|{{{2}}}ներից}} |21={{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}ով|{{pagename}}ով}} |23={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներով|{{{2}}}ներով}} |25={{#if:{{{a|}}}|—|{{#if:{{{4|}}}|[[{{{4}}}ում]]|[[{{pagename}}ում]]}}*}} |27={{#if:{{{a|}}}|—|{{{pl|{{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներում|{{{2}}}ներում}}}}}}} |note={{#if:{{{a|}}}||<nowiki>*</nowiki>the singular locative is seldom used<br>}}{{{note|}}} |1s={{pagename}}ս |3s={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներս|{{{2}}}ներս}} |5s={{{2}}}անս |7s={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներիս|{{{2}}}ներիս}} |9s={{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}իցս|{{pagename}}իցս}} |11s={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներիցս|{{{2}}}ներիցս}} |13s={{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}ովս|{{pagename}}ովս}} |15s={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներովս|{{{2}}}ներովս}} |17s={{#if:{{{a|}}}|—|{{#if:{{{4|}}}|[[{{{4}}}ումս]]|[[{{pagename}}ումս]]}}*}} |19s={{#if:{{{a|}}}|—|{{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներումս|{{{2}}}ներումս}}}} |21s={{pagename}}դ |23s={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներդ|{{{2}}}ներդ}} |25s={{{2}}}անդ |27s={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներիդ|{{{2}}}ներիդ}} |29s={{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}իցդ|{{pagename}}իցդ}} |31s={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներիցդ|{{{2}}}ներիցդ}} |33s={{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}ովդ|{{pagename}}ովդ}} |35s={{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներովդ|{{{2}}}ներովդ}} |37s={{#if:{{{a|}}}|—|{{#if:{{{4|}}}|[[{{{4}}}ումդ]]|[[{{pagename}}ումդ]]}}*}} |39s={{#if:{{{a|}}}|—|{{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}ներումդ|{{{2}}}ներումդ}}}} }}<noinclude>[[カテゴリ:{{hy}}_名詞曲用テンプレート]]</noinclude> 62tlcg0u93hjywnxuyn4cyzcwohttfb 828 581808 2217466 2026-04-15T18:00:09Z Praqimu 95788 [[en:Module:call]] 2217466 Scribunto text/plain local export = {} local u = mw.ustring.char local TEMP1 = u(0xFFF0) -- Fancy version of ine() (if-not-empty). Converts empty string to nil, but also strips leading/trailing space. local function ine(arg) if not arg then return nil end arg = mw.text.trim(arg) if arg == "" then return nil end return arg end function export.call(frame) local direct_args = frame.args local parent_args = frame:getParent().args local args = {} local template = direct_args[1] -- Processing parent args must come first so that direct args override parent args. Note that if a direct arg is -- specified but is blank, it will still override the parent arg (with nil). for k, v in pairs(parent_args) do args[k] = ine(v) end local ignores = ine(direct_args["@ignore"]) if ignores then ignores = ignores:gsub(", ", TEMP1 .. " ") for ignore in mw.text.gsplit(ignores, ",", true) do ignore = ignore:gsub(TEMP1, ",") if ignore:match("^[0-9]+$") then ignore = tonumber(ignore) end args[ignore] = nil end end -- Process @error_if. The value of `@error_if` is a comma-separated list of parameter names to throw an error if seen -- in parent_args (they are params we overwrite in the direct args). local error_ifs = ine(direct_args["@error_if"]) if error_ifs then -- FIXME: This loop duplicates the loop for @ignore. We should create an iterator to abstract the functionality. error_ifs = error_ifs:gsub(", ", TEMP1 .. " ") for error_if in mw.text.gsplit(error_ifs, ",", true) do error_if = error_if:gsub(TEMP1, ",") if error_if:match("^[0-9]+$") then error_if = tonumber(error_if) end if ine(parent_args[error_if]) then error( ("Cannot specify a value |%s=%s as it would be overwritten or ignored"):format( error_if, ine(parent_args[error_if]) ) ) end end end for k, v in pairs(direct_args) do if k == 1 or k == "@ignore" or k == "@error_if" then elseif type(k) == "number" then -- Since we pass the template in 1=, we need to move all numbered args down by one. -- An alternative is to pass the template in e.g. @template. args[k - 1] = ine(v) else args[k] = ine(v) end end return frame:expandTemplate{title = template, args = args} end return export tjryg0jmlnruq81pmjwbokw7t3hyu57 10 581809 2217467 2026-04-15T18:05:19Z Praqimu 95788 [[en:Template:hy-head]] 2217467 wikitext text/x-wiki {{#invoke:call|call|head|hy|{{{1}}} |{{#if:{{{TAO|}}}|伝統的正書法に基づく綴り}}|{{{TAO|}}} |or|{{{TAO2|}}} |or|{{{TAO3|}}} |or|{{{TAO4|}}} |or|{{{TAO5|}}} |or|{{{TAO6|}}} |or|{{{TAO7|}}} |or|{{{TAO8|}}} |or|{{{TAO9|}}} |or|{{{TAO10|}}} |@ignore=TAO,TAO2,TAO3,TAO4,TAO5,TAO6,TAO7,TAO8,TAO9,TAO10 }}<noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:{{hy}}_見出し語テンプレート]]</noinclude> cn9ay2vxn2u45opscaz8tx7lm1gyvsi 0 581810 2217469 2026-04-15T18:22:25Z ~2026-23390-92 130858 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ちょくおんひょうき}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=5|ちょくおんひょうき}} ==={{etym}}=== {{compound|lang=ja|直音|表記}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|ちょくおんひょうき|reki=ちよくおむへうき}} #{{ruby|[[拗音]]|ようおん}}で発音するはずの[[漢字音]]を、それに[[対応]]する直音の[[かな#名詞:仮名|かな]]で表記すること。 #*「すいそう（[[水晶]]）」は「す…」 2217469 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ちょくおんひょうき}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=5|ちょくおんひょうき}} ==={{etym}}=== {{compound|lang=ja|直音|表記}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|ちょくおんひょうき|reki=ちよくおむへうき}} #{{ruby|[[拗音]]|ようおん}}で発音するはずの[[漢字音]]を、それに[[対応]]する直音の[[かな#名詞:仮名|かな]]で表記すること。 #*「すいそう（[[水晶]]）」は「すいしょう」の'''直音表記'''に当たる。 gt965am4amdtanav81yjgrpal5ku9gn 0 581811 2217479 2026-04-15T23:58:36Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|たいぞく}} {{wikipedia}} {{wikipedia|タイ族 (中国)}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|タイぞく}} #[[タイ諸語]]を母語とする民族の総称。 #[[中華人民共和国]]タイ族自治州に暮らすタイ系民族。 ===={{rel}}==== *[[タイ人]]」 2217479 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|たいぞく}} {{wikipedia}} {{wikipedia|タイ族 (中国)}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|タイぞく}} #[[タイ諸語]]を母語とする民族の総称。 #[[中華人民共和国]]タイ族自治州に暮らすタイ系民族。 ===={{rel}}==== *[[タイ人]] 8xw2u5lg1r9wtlumn62qyoolqunbuw7 0 581812 2217482 2026-04-16T00:05:56Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|じょうしゃ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じょうしゃ]]}} #[[つえ|杖]]を[[つく|つい]]た者。 #[[老人]]。」 2217482 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じょうしゃ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じょうしゃ]]}} #[[つえ|杖]]を[[つく|つい]]た者。 #[[老人]]。 7lncp66it5ub2wwy3lgg94mos4841at 0 581813 2217489 2026-04-16T00:22:35Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|とうはく}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[倒幕]]】：幕府を倒すこと。 *【[[統幕]]】：統合幕僚監部の略。 *【[[討幕]]】：幕府を討伐すること。」 2217489 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|とうはく}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[倒幕]]】：幕府を倒すこと。 *【[[統幕]]】：統合幕僚監部の略。 *【[[討幕]]】：幕府を討伐すること。 fmpm1aoav6abip2fv0g4ekzypfwj9hc 0 581814 2217491 2026-04-16T00:26:28Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|とうはく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[とうはく]]}} #[[世間]]が[[軽薄]]で[[人情]]に欠けること。」 2217491 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|とうはく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[とうはく]]}} #[[世間]]が[[軽薄]]で[[人情]]に欠けること。 29oms05krv009wjmjgld3suhxygxk8k 0 581815 2217492 2026-04-16T00:29:15Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|とうはく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[とうはく]]}} #[[あたま|頭]]が[[しろい|白い]]こと。 #[[しらが|白髪]]。 ===={{rel}}==== *[[白頭]]」 2217492 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|とうはく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[とうはく]]}} #[[あたま|頭]]が[[しろい|白い]]こと。 #[[しらが|白髪]]。 ===={{rel}}==== *[[白頭]] 7igu2is45f29tcuvob4pz65502czn4j 0 581816 2217493 2026-04-16T00:31:06Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|とうばく}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[偸薄]]】：人情に欠けること。 *【[[頭白]]】：頭が白いこと。」 2217493 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|とうばく}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[偸薄]]】：人情に欠けること。 *【[[頭白]]】：頭が白いこと。 nro5o2v2gmkgl6gu7b1odulmwxs8c66 0 581817 2217495 2026-04-16T00:34:34Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|とうこく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[とうこく]]}} #[[人情]]に[[かける|欠ける]]こと。[[偸薄]]。」 2217495 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|とうこく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[とうこく]]}} #[[人情]]に[[かける|欠ける]]こと。[[偸薄]]。 elyiblsbsc4wov1jxyd69s9o2ljskxq 0 581818 2217496 2026-04-16T00:36:03Z ふゆくれ 95641 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[面皮]]】：①面の皮。つらかわ。②見栄。体面。世間体。③媚び諂うこと。 *【[[免費]]】：無料。 *【[[綿被]]】：布団。」 2217496 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[面皮]]】：①面の皮。つらかわ。②見栄。体面。世間体。③媚び諂うこと。 *【[[免費]]】：無料。 *【[[綿被]]】：布団。 65chshhqedmj03ppcjfzeus00xt3i6x 0 581819 2217505 2026-04-16T01:20:24Z ふゆくれ 95641 ページの作成:「=={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{nan-pron|ax:giân-in}} ==={{noun}}=== {{nan-cat|gian5in1|noun}} {{zhchars}} #'''{{l|zh|原因}}'''の異表記。」 2217505 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{nan-pron|ax:giân-in}} ==={{noun}}=== {{nan-cat|gian5in1|noun}} {{zhchars}} #'''{{l|zh|原因}}'''の異表記。 h852fkoj4gslb7dj95padvbpfyty6lb 0 581820 2217509 2026-04-16T01:33:29Z ふゆくれ 95641 ページの作成:「=={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{yue-pron|t=gak5 gei2}} ==={{noun}}・{{adv}}=== {{yue-cat|gak5gei2|noun|adv}} {{zhchars}} #'''{{l|zh|自己}}'''の異表記。」 2217509 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{yue-pron|t=gak5 gei2}} ==={{noun}}・{{adv}}=== {{yue-cat|gak5gei2|noun|adv}} {{zhchars}} #'''{{l|zh|自己}}'''の異表記。 bf55tc06fyaedi39bbez575wnkb5w4s 0 581821 2217510 2026-04-16T01:34:24Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:csetepaté]]より翻訳 2217510 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:csetepate}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|cse|te|pa|té}} ==={{etym}}=== {{w|オノマトペ}}[[Category:{{hu}}_オノマトペ]]由来の動詞 {{m|hu|csettint||パチンと鳴らす}} と {{m|hu|pattan||ピシャリと鳴らす}} の短縮からなる[[付録:用語集#重複|重複]] ==={{noun}}=== {{hu-noun|k}} # {{label|hu|military}} [[ちいさな|小さな]][[衝突]]、[[こぜりあい|小競り合い]]、[[乱闘]]。 #: {{syn|hu|összetűzés|összecsapás|csatározás|küzdelem|tusa}} # [[いいあらそい|言い争い]]、[[口喧嘩]]、[[口論]]。 #: {{syn|hu|perlekedés|veszekedés|civakodás|összeszólalkozás}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|csetepaté|o}}{{hu-pos-tok|csetepaté}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_重複]] mvl9g8lca2aaony896tg5r2bu2rsnsq 0 581822 2217511 2026-04-16T01:34:28Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:csigabiga]]より翻訳 2217511 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== [[File:Grapevinesnail_01a.jpg|thumb|csigabiga]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|csi|ga|bi|ga}} ==={{etym}}=== {{m|hu|csiga|t=カタツムリ}}の遊び心のある[[付録:用語集#重複|重複]] ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=csigabigák}} # {{label|hu|childish|humorous}} [[カタツムリ]]、[[かたつむり|蝸牛]]、[[でんでんむし|でんでん虫]]。 #: 腹足綱(学名 Gastropoda)の動物のうち、巻貝の様な殻を持つもの ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|csigabigá|o}}{{hu-pos-tok|csigabigá}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_重複]] ltp962f7cawlcm7ay2ottasrtbt5sb0 0 581823 2217512 2026-04-16T01:34:31Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:csip-csup]]より翻訳 2217512 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|csip-|csup}} ==={{etym}}=== おそらく {{m|hu|csepp||ちっぽけな}} の別形 ''csip'' とその母音違いの別形 ''csup'' との遊び心のある[[付録:用語集#重複|重複]] ==={{adj}}=== {{hu-adj|-}} # {{label|hu|colloquial}} [[重要]]でない、[[取るに足らない]]。 #: {{syn|hu|apró-cseprő|jelentéktelen}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_重複]] jta94w2ax8cho61mlulevcl0wimz1lw 0 581824 2217522 2026-04-16T01:52:38Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|へいてい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[へいてい]]}} #[[十干]]の{{ふりがな|丙|ひのえ}}と{{ふりがな|丁|ひのと}}。 #[[五行]]の{{ふりがな|火|か}}。転じて{{ふりがな|火|ひ}}。さらに[[火事]]。」 2217522 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|へいてい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[へいてい]]}} #[[十干]]の{{ふりがな|丙|ひのえ}}と{{ふりがな|丁|ひのと}}。 #[[五行]]の{{ふりがな|火|か}}。転じて{{ふりがな|火|ひ}}。さらに[[火事]]。 c8ffinfke7kz04l5ixu8ddhbkpb6nri 2217523 2217522 2026-04-16T01:53:43Z うーむ 129171 2217523 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|へいてい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[へいてい]]}} #[[十干]]の{{ふりがな|丙|ひのえ}}と{{ふりがな|丁|ひのと}}。 #[[五行]]の{{ふりがな|火|か}}。転じて{{ふりがな|火|ひ}}。さらに[[火事]]。 ===={{rel}}==== *[[甲乙丙丁]] k94c1diujcs1clkrt9qv1weo0ykh3lz 0 581825 2217524 2026-04-16T01:57:49Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:icipici]]より翻訳 2217524 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|i|ci|pi|ci}} ==={{etym}}=== {{l|hu|pici}}の[[付録:用語集#変形重複|変形重複]] ==={{adj}}=== {{hu-adj|bb}} # [[ちっぽけ]]な、[[ちっちゃ]]な、[[とても]][[ちいさい|小さい]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|icipici|e}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_重複]] ex6lraaxeej3rkuzg19gox03orj3jmd 0 581826 2217529 2026-04-16T02:01:32Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|きょよう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[きょよう]]}} #[[太陽]]。」 2217529 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きょよう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[きょよう]]}} #[[太陽]]。 54j2lo57fqu9uod9p3sp61sqgtiy2j3 0 581827 2217534 2026-04-16T02:44:34Z ふゆくれ 95641 ページの作成:「=={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{nan-pron|xm,tp,kh,tn,sx,yl,km,mg,hc,sg:pē-bú/qz,lk,jj,ph:pě-bú/zz,pn:pēe-bó/tc:pē-bó|t=bê6 bho2}} ==={{noun}}=== {{nan-cat|pe7bu2|noun|家族}} {{nan-tws-cat|be6bho2|家族}} {{zhchars}} #[[父母]]。 ===={{syn}}==== {{zh-dial|父母}}」 2217534 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{nan-pron|xm,tp,kh,tn,sx,yl,km,mg,hc,sg:pē-bú/qz,lk,jj,ph:pě-bú/zz,pn:pēe-bó/tc:pē-bó|t=bê6 bho2}} ==={{noun}}=== {{nan-cat|pe7bu2|noun|家族}} {{nan-tws-cat|be6bho2|家族}} {{zhchars}} #[[父母]]。 ===={{syn}}==== {{zh-dial|父母}} j8fw8t2ub7fpujjazc8w3rcqv7ioa4q 10 581828 2217535 2026-04-16T02:50:09Z Praqimu 95788 新規作成 2217535 wikitext text/x-wiki #転送 [[テンプレート:hy-head]] 06odyu8ctr0ruier9ux232vuq649bdz 0 581829 2217536 2026-04-16T02:50:49Z Praqimu 95788 [[en:ազգային փոքրամասնություն]] 2217536 wikitext text/x-wiki =={{L|hy}}== ==={{pron}}=== {{hy-IPA}} * {{音声|hy|Hy-ազգային փոքրամասնություն.ogg|a=Eastern Armenian}} ==={{noun}}=== {{hy-h|noun}} #{{context|ethnicity|lang=hy}}[[少数民族]]。 ===={{decl}}==== {{hy-noun-ություն}} nxbhraovkaghpoggzqli41ykxbpp4kf 10 581830 2217537 2026-04-16T02:55:05Z Praqimu 95788 [[en:Template:hy-noun-ություն]] 2217537 wikitext text/x-wiki {{hy-decl-noun{{#if:{{{unc|}}}|-unc}} |stem=''n''型、無生 |n= |1={{pagename}} |3=[[{{pagename}}ը]]/[[{{pagename}}ն]] |5={{pagename}}ներ |7=[[{{pagename}}ները]]/[[{{pagename}}ներն]] |9={{#invoke:hy-common|utyun|{{pagename}}}}ության |11=[[{{#invoke:hy-common|utyun|{{pagename}}}}ությանը]]/[[{{#invoke:hy-common|utyun|{{pagename}}}}ությանն]] |13=[[{{pagename}}ների]], [[{{#invoke:hy-common|utyun|{{pagename}}}}ությանց]]** |15={{pagename}}ներին |17={{pagename}}ից |19={{pagename}}ներից |21=[[{{#invoke:hy-common|utyun|{{pagename}}}}ությամբ]], [[{{pagename}}ով]]* |23={{pagename}}ներով |25={{pagename}}ում |27={{pagename}}ներում |note=<nowiki>*</nowiki>{{glossary|colloquial}}&nbsp;&nbsp;&nbsp;**{{glossary|dated}}<br>{{{note|}}} |1s={{pagename}}ս |3s={{pagename}}ներս |5s={{#invoke:hy-common|utyun|{{pagename}}}}ությանս |7s=[[{{pagename}}ներիս]], [[{{#invoke:hy-common|utyun|{{pagename}}}}ությանցս]]** |9s={{pagename}}իցս |11s={{pagename}}ներիցս |13s=[[{{#invoke:hy-common|utyun|{{pagename}}}}ությամբս]], [[{{pagename}}ովս]]* |15s={{pagename}}ներովս |17s={{pagename}}ումս |19s={{pagename}}ներումս |21s={{pagename}}դ |23s={{pagename}}ներդ |25s={{#invoke:hy-common|utyun|{{pagename}}}}ությանդ |27s=[[{{pagename}}ներիդ]], [[{{#invoke:hy-common|utyun|{{pagename}}}}ությանցդ]]** |29s={{pagename}}իցդ |31s={{pagename}}ներիցդ |33s=[[{{#invoke:hy-common|utyun|{{pagename}}}}ությամբդ]], [[{{pagename}}ովդ]]* |35s={{pagename}}ներովդ |37s={{pagename}}ումդ |39s={{pagename}}ներումդ }}<noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:{{hy}}_名詞曲用テンプレート]]</noinclude> 5j55ya4i2u6r6fokc62l05evn7nxwd4 0 581831 2217548 2026-04-16T04:13:43Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|めんぴ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[めんぴ]]}} #[[布団]]。」 2217548 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|めんぴ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[めんぴ]]}} #[[布団]]。 6k3n9kaxk4ggi2p83p4gfibwda02tax 0 581832 2217550 2026-04-16T04:17:46Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|めんぴ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[めんぴ]]}} #{{ふりがな|面|つら}}の{{ふりがな|皮|かわ}}。 #[[面目]]。[[体面]]。 #[[他人]]に対し[[へつらう|諂う]]こと。 ===={{rel}}==== *[[鉄面皮]]」 2217550 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|めんぴ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[めんぴ]]}} #{{ふりがな|面|つら}}の{{ふりがな|皮|かわ}}。 #[[面目]]。[[体面]]。 #[[他人]]に対し[[へつらう|諂う]]こと。 ===={{rel}}==== *[[鉄面皮]] ce6q4rd9q2cqyri3fb6ulvlo3lnr2zo 0 581833 2217554 2026-04-16T04:26:19Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|ばっさい}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[発災]]】：何らかの災害が発生すること。 *【[[発才]]】：女がおしゃべりであること。 *【[[八災]]】：[[八災患]]。」 2217554 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|ばっさい}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[発災]]】：何らかの災害が発生すること。 *【[[発才]]】：女がおしゃべりであること。 *【[[八災]]】：[[八災患]]。 le5ewpq8k7mqgfuasfii8z7o8dgnes2 2217559 2217554 2026-04-16T04:30:48Z 鍼灸 112313 2217559 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|はつさい|ばっさい}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[発災]]】：何らかの災害が発生すること。 *【[[発才]]】：女がおしゃべりであること。 *【[[八災]]】：[[八災患]]。 trbelp193hk1vghfao8l7lf51oavpv1 0 581834 2217557 2026-04-16T04:29:24Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|はっさい}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[伐採]]】：樹木を切り出すこと。 *【[[抜済]]】：衆生の苦を取り去り、難を救うこと。」 2217557 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|はっさい}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[伐採]]】：樹木を切り出すこと。 *【[[抜済]]】：衆生の苦を取り去り、難を救うこと。 2tbdu72gzfd9r9g80v5y9xtwk6juqig 2217558 2217557 2026-04-16T04:30:32Z 鍼灸 112313 2217558 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|はつさい|はっさい}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[伐採]]】：樹木を切り出すこと。 *【[[抜済]]】：衆生の苦を取り去り、難を救うこと。 ksbtoblzum7ghodnlr2c40bujyyp75r 0 581835 2217560 2026-04-16T04:34:26Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|はっさい|ばっさい}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[軷祭]]】：出発の祭り。 *【[[潑才]]】：[[無頼]]。 *【[[発歳]]】：[[新年]]。 *【[[八際]]】：[[八極]]。」 2217560 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|はっさい|ばっさい}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[軷祭]]】：出発の祭り。 *【[[潑才]]】：[[無頼]]。 *【[[発歳]]】：[[新年]]。 *【[[八際]]】：[[八極]]。 ktaeacrgb0mecca6cfknyq3ekvhsgtn 14 581836 2217567 2026-04-16T06:20:35Z Praqimu 95788 新規作成 2217567 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{lo}}|{{lo}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|last={{classifier}}を用いる{{noun}}}} * {{Pathnav|カテゴリ|品詞|{{noun}}|{{classifier}}を用いる{{noun}}|last={{lo}}}} </div> [[カテゴリ:{{lo}}_{{noun}}|*るいへつし]] [[カテゴリ:{{classifier}}を用いる{{noun}}|らあおこ]] d2uub1ixxah4t38ryhpmfza8ebams6o 14 581837 2217568 2026-04-16T06:25:29Z Praqimu 95788 新規作成 2217568 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{lo}}|{{lo}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{lo}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=ໂຕ}} </div> [[カテゴリ:{{lo}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|ໂຕ]] 1qbjubyhgrexcuyu1bryqa705yl733w 14 581838 2217574 2026-04-16T06:45:06Z Praqimu 95788 新規作成 2217574 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{lo}}|{{lo}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{lo}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=ໜ່ວຍ}} </div> [[カテゴリ:{{lo}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|ໜ່ວຍ]] 8fgvpkl0hmliu13agd02tkwip6ij4c1 10 581839 2217576 2026-04-16T06:50:15Z Praqimu 95788 新規作成 2217576 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:lo-headword|show|形容詞}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:{{lo}}_見出し語テンプレート]]</noinclude> hc3ptvgyz7j2g9wf46dia6o1ey5suqv 14 581840 2217580 2026-04-16T06:55:07Z Praqimu 95788 新規作成 2217580 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{lo}}|{{lo}}_{{noun}}|disp4={{noun}}|{{lo}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|disp5={{classifier}}を用いる{{noun}}|last=ຄົນ}} </div> [[カテゴリ:{{lo}}_{{classifier}}を用いる{{noun}}|ຄົນ]] dmwam9pfp5bpzvvy4g0i829puo1cyfz 0 581841 2217611 2026-04-16T08:35:44Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:amper]]より翻訳 2217611 wikitext text/x-wiki {{also|Amper|ampér}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|am|per}} ==={{etym}}=== フランスの物理学者{{epon|hu|アンドレ＝マリ・アンペール}}(1775-1836)の名前にちなむ ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # [[アンペア]]。(記号 [[A]]) #: 電流の単位 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|ampere|e|-}}{{hu-pos-etek|amper||ei|j=y}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|amperes}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|ampermérő}} * {{l|hu|amperóra}} * {{l|hu|kiloamper}} * {{l|hu|mikroamper}} * {{l|hu|milliamper}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_国際単位系]] 450k59appwayqvbwau0jqxao6s69de6 0 581842 2217612 2026-04-16T08:35:48Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:gregorián]]より翻訳 2217612 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:gregorian}} {{also|gregorian|Gregorian|gregoriàn}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|gre|go|ri|án}} ==={{etym}}=== {{der|hu|la|Gregorianus}} < グレゴリオ聖歌の作曲者とされる{{epon|hu|グレゴリウス1世}}(540?-604)と、太陽暦に合わせて暦を改革した{{epon|hu|グレゴリウス13世}}の2人の異なるローマ教皇の名前にちなむ ==={{adj}}=== {{hu-adj|-}} # [[教皇]]グレゴリウスの。 # [[グレゴリオ暦]]の。 # {{lb|hu|music}} グレゴリオ聖歌の。 #: カトリック教会における無伴奏単旋律歌唱の様式に関連する ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|gregoriáno|o|-}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{lb|hu|music}} グレゴリオ聖歌。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|gregoriáno|o|-}}{{hu-pos-otok|gregorián|j|jai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 78x49f1kn0vxz3amjhsl9uvrvmwyjpu 0 581843 2217642 2026-04-16T11:04:43Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|じんだいもじ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|じんだいもじ}} #[[日本]]に[[漢字]]が[[伝来]]するまで使われたとする[[文字]]。数種類あるが[[後世]]の[[偽作]]とさる。」 2217642 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じんだいもじ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|じんだいもじ}} #[[日本]]に[[漢字]]が[[伝来]]するまで使われたとする[[文字]]。数種類あるが[[後世]]の[[偽作]]とさる。 0difvdpiof9p9tnx0785y7r9qa8f65u 2217643 2217642 2026-04-16T11:05:11Z うーむ 129171 2217643 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じんだいもじ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|じんだいもじ}} #[[日本]]に[[漢字]]が[[伝来]]するまで使われたとする[[文字]]。数種類あるが[[後世]]の[[偽作]]とさる。[[神字]]。 dt452xua2o7ncs8crs38uumzro8cnqg 0 581844 2217644 2026-04-16T11:06:12Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|しんじ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|しんじ}} #[[日本]]に[[漢字]]が[[伝来]]するまで使われたとする[[文字]]。数種類あるが[[後世]]の[[偽作]]とさる。[[神代文字]]。」 2217644 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しんじ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|しんじ}} #[[日本]]に[[漢字]]が[[伝来]]するまで使われたとする[[文字]]。数種類あるが[[後世]]の[[偽作]]とさる。[[神代文字]]。 dgfwhz1h7rgkx7vhgvndon5rmk3z07n 2217645 2217644 2026-04-16T11:06:28Z うーむ 129171 2217645 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しんじ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しんじ]]}} #[[日本]]に[[漢字]]が[[伝来]]するまで使われたとする[[文字]]。数種類あるが[[後世]]の[[偽作]]とさる。[[神代文字]]。 icokjph0ztzxx22flw40tppaee0llhr 0 581845 2217647 2026-04-16T11:13:16Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|しんじ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しんじ]]}} #[[衣服]]の[[えり|襟]]、[[おび|帯]]、[[かた|肩]]などの型崩れを防ぐために[[芯]]として使用するものの総称。」 2217647 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しんじ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しんじ]]}} #[[衣服]]の[[えり|襟]]、[[おび|帯]]、[[かた|肩]]などの型崩れを防ぐために[[芯]]として使用するものの総称。 nowq2rx404vbznw64fb5ms5xrxf3p4c 2217648 2217647 2026-04-16T11:13:52Z うーむ 129171 2217648 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しんじ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しんじ]]}} #[[衣服]]の[[えり|襟]]、[[おび|帯]]、[[かた|肩]]などの型崩れを防ぐために[[芯]]として使用するものの総称。[[心地]]。 jvgpov2oskjdlsuk0tfkfgsxw8oj3h1 0 581846 2217650 2026-04-16T11:25:42Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|しんじ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しんじ]]}} #[[中国]]の[[戯曲]]のなかの[[歌詞]]で一句の規定を超えて添えられた助字。」 2217650 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しんじ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しんじ]]}} #[[中国]]の[[戯曲]]のなかの[[歌詞]]で一句の規定を超えて添えられた助字。 ievh3b4xmtl6jq2bf8z29f3kta4ifgv 2217651 2217650 2026-04-16T11:25:56Z うーむ 129171 2217651 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しんじ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しんじ]]}} #[[中国]]の[[戯曲]]のなかの[[歌詞]]で一句の規定を超えて添えられた[[助字]]。 dz2rp6wlk2o40w58z5jjfwh2jk7x6em 0 581847 2217652 2026-04-16T11:31:05Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|じんし}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じんし]]}} #[[ちり]]と[[かす]]。[[けがれ]]。 #[[世俗]]のけがれ。」 2217652 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じんし}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じんし]]}} #[[ちり]]と[[かす]]。[[けがれ]]。 #[[世俗]]のけがれ。 jzkv82t0tsfx93nbkiwf95wp4ktapc2 0 581848 2217653 2026-04-16T11:33:22Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|じんし}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[じんし]]}} #[[ひと|人]]として[[あつかう|扱う]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|じんし}} {{日本語サ変活用}}」 2217653 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じんし}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[じんし]]}} #[[ひと|人]]として[[あつかう|扱う]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|じんし}} {{日本語サ変活用}} ptjze5kr3pi9q1rshyh6g3epdepkwvu 0 581849 2217654 2026-04-16T11:35:31Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|じんし}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じんし]]}} #[[人間]]の[[こ|子]]。 #[[他人]]の子。」 2217654 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じんし}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じんし]]}} #[[人間]]の[[こ|子]]。 #[[他人]]の子。 dyzlstxgwwvmik51ccd17jxc3g1kfh4 0 581850 2217655 2026-04-16T11:39:28Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ばっさい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[ばっさい]]}} #[[衆生]]の[[苦]]を取り除き、[[難]]から[[救済]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|ばっさい}} {{日本語サ変活用}}」 2217655 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ばっさい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[ばっさい]]}} #[[衆生]]の[[苦]]を取り除き、[[難]]から[[救済]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|ばっさい}} {{日本語サ変活用}} g6di0ox1y46fgmbx0owxjp7lqpico9s 2217656 2217655 2026-04-16T11:40:02Z うーむ 129171 2217656 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ばっさい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[ばっさい]]}} #{{タグ|ja|仏教}}[[衆生]]の[[苦]]を取り除き、[[難]]から[[救済]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|ばっさい}} {{日本語サ変活用}} otfihmaly1qw7j1smtmibn3j4m7f2ok 0 581851 2217659 2026-04-16T11:46:31Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|はっさい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[はっさい]]}} #{{タグ|ja|仏教}}色界の第四禅に入る際の[[さまたげ|妨げ]]となる八つの[[さわり|障り]]。憂、喜、苦、楽、尋、伺、出息、入息。[[八災患]]。」 2217659 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はっさい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[はっさい]]}} #{{タグ|ja|仏教}}色界の第四禅に入る際の[[さまたげ|妨げ]]となる八つの[[さわり|障り]]。憂、喜、苦、楽、尋、伺、出息、入息。[[八災患]]。 1x60d842e8g5v23cvbzp4jai6vx9ewh 2217660 2217659 2026-04-16T11:48:16Z うーむ 129171 2217660 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はっさい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[はっさい]]}} #{{タグ|ja|仏教}}色界の第四禅に入る際の[[さまたげ|妨げ]]となる八つの[[さわり|障り]]。憂、喜、苦、楽、尋、伺、出息、入息。 e18njycpea8l7f3dzvkm998sa2o3oak 0 581852 2217662 2026-04-16T11:54:13Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|はっさい}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[はっさい]]}} #[[女性]]が[[おしゃべり]]なこと。また、そのようなさま。 #女性で[[機転]]が利くこと。また、そのようなさまや女性。 #女性で慎みがなく、軽はずみなこと。また、そのようなさま。 ==={{adjectivenoun}}=== {{日本語ダ活用}}」 2217662 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はっさい}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[はっさい]]}} #[[女性]]が[[おしゃべり]]なこと。また、そのようなさま。 #女性で[[機転]]が利くこと。また、そのようなさまや女性。 #女性で慎みがなく、軽はずみなこと。また、そのようなさま。 ==={{adjectivenoun}}=== {{日本語ダ活用}} kwdlksaqh0rsltonaknta0m1wp0q10h 0 581853 2217663 2026-04-16T11:57:09Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|はつさい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[はつさい]]}} #[[道路]]の神を祭る[[出発]]の[[まつり]]。」 2217663 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はつさい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[はつさい]]}} #[[道路]]の神を祭る[[出発]]の[[まつり]]。 1v8jkosdnjr41ui74fvha0c9v5jyicq 0 581854 2217664 2026-04-16T11:58:37Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|はつさい}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[はつさい]]}} #[[無頼]]な[[こと]]。また、そのような[[さま]]。 ==={{adjectivenoun}}=== {{日本語ダ活用}}」 2217664 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はつさい}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[はつさい]]}} #[[無頼]]な[[こと]]。また、そのような[[さま]]。 ==={{adjectivenoun}}=== {{日本語ダ活用}} 3b6k0v5y8e09qhhvj1tjush12zp668f