Wikisumber jvwikisource https://jv.wikisource.org/wiki/Wikisumber:Pendhapa MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Médhia Mirunggan Parembugan Naraguna Parembugan Naraguna Wikisumber Parembugan Wikisumber Barkas Parembugan Barkas MédhiaWiki Parembugan MédhiaWiki Cithakan Parembugan Cithakan Pitulung Parembugan Pitulung Kategori Parembugan Kategori Panganggit Parembugan Panganggit Kaca Parembugan Kaca Indhèks Parembugan Indhèks TimedText TimedText talk Modhul Parembugan Modhul Acara Pembicaraan Acara 4 22910 72600 72595 2026-04-22T10:15:21Z Sam Hidayat 441 72600 wikitext text/x-wiki '''Pasanggiri Wikisumber 2026''' yaiku sawijining pasanggiri nitiwaca lan mutrani sawenèh buku kang cumawis ing Wikisumber Jawa. Pasanggiri bakal kagelar surya 4 - 16 Mèi 2026 kanthi binuka lan kabèh naralila bisa mèlu. Panyarta kanthi besutan paling akèh bakalé olèh bebungah lan pigegel mirunggan. == Tujuan Kompetisi == Kompetisi Wikisumber 2026 adalah sebuah kompetisi untuk memberi sumbangsih yang baik untuk Wikisumber dan memperkaya khazanah literatur bahasa Jawa, terutama dari sumber-sumber primer dan sekunder. Halaman-halaman yang diuji baca dan divalidasi akan ditransklusikan ke halaman artikel, sehingga bisa dibaca dengan lebih mudah, dan juga dapat ditransliterasikan dari/ke aksara Jawa. Sumber-sumber primer maupun sekunder dapat digunakan oleh proyek-proyek bahasa Jawa lainnya, misalnya [[:w:|Wikipedia bahasa Jawa]], [[:wikt:|Wiktionary bahasa Jawa]], Wikibooks, Wikiquote dan proyek-proyek lain yang masih di Incubator. Apabila buku-buku yang ada sudah selesai diselaraskan, siapa pun dapat mencetak kembali buku tersebut atau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia atau bahasa daerah lainnya. Setelah kompetisi ini selesai, peserta dapat melanjutkan menguji baca buku-buku bahasa Jawa lain yang sudah bebas hak cipta (lihat pula [[Buku lawas]] dan [[Buku anyar]]) atau yang '''[[:w:Lisensi Creative Commons|berlisensi bebas]]''', serta meramaikan situs Wikisumber bahasa Jawa. Ayo ikut kompetisinya! == Tanggal-Tanggal Penting == * Kompetisi Wikisumber 2026 dimulai pada xxx Mei, 00:00 s.d. xxx Mei 23:59 dan berpatokan pada waktu Indonesia bagian Barat (WIB).<br />Suntingan yang dibuat sebelum dan sesudah tanggal tertera di atas tidak akan dihitung oleh panitia. ** (Catatan: Waktu yang tertera di WSContest Tool [https://wscontest.toolforge.org/c/xxx Latin] dan [https://wscontest.toolforge.org/c/xxx Aksara] adalah waktu WIB.) * Pengumuman pemenang akan diumumkan pada '''XX Mei 2026'''. == Hubungi Kami == Apakah Anda mengalamami kebingungan atau menemui kesulitan? Silakan menghubungi panitia melalui: * Grup Whatsapp: [https://bit] untuk respons yang lebih dinamis - gunakan grup ini untuk menanyakan pertanyaan yang bersifat umum # Hanya peserta [http://bit.ly/wmid-dhaptarwikisumber202xx terdaftar] yang boleh bergabung * Apabila Anda memiliki pertanyaan yang tidak bersifat umum, silakan hubungi panitia kompetisi Wikisumber 2026, tidak untuk menanyakan pertanyaan yang bersifat umum # [[Special:EmailUser/Sam Hidayat]] - atau via WhatsApp # [[Special:EmailUser/xxx]] - atau via WhatsApp * Grup Telegram: [https://t.me/komunitaswikisourceid @komunitaswikisourceid] - gunakan grup ini untuk memperkenalkan diri Anda kepada komunitas Wikisource Indonesia yang lebih besar. Tidak untuk menanyakan pertanyaan yang berhubungan dengan kompetisi; gunakan grup WA. </div> [[Category:GLAM 2026]] [[Category:Proyek 2026]] == Aturan umum == '''Sebelum memulai, harap membaca Syarat dan Ketentuan berikut ini dengan saksama.''' # Kompetisi Wikisumber 2025 berlangsung pada 10 Maret, 00:00 WIB s.d. 23 Maret 2025, 23.59 WIB. #* Hanya suntingan yang dibuat dalam rentang waktu di atas yang akan dihitung. Suntingan yang dibuat sebelum dan sesudah tanggal tertera di atas tidak akan dihitung oleh panitia. #* Hitungan jumlah kontribusi setiap peserta akan dilakukan secara otomatis melalui perkakas WSContest. # Peserta harus memiliki akun di proyek-proyek Wikimedia baik ([[:w:|Wikipedia]], [[:s:|Wikisumber]], [[:b:|Wikibooks]], [[:d:|Wikidata]], [[:n:en:|Wikinews]], [[:c:|Wikimedia Commons]], [[:q:en:|Wikiquote]], [[:species:|Wikispecies]], [[:v:|Wikiversity]], [[:voy:|Wikivoyage]], [[:wikt:|Wiktionary]], maupun [[:m:|Meta-Wiki]]) dan sudah menjadi '''kontributor minimal salah satu dari proyek-proyek Wikimedia'''. #* Apabila telah memiliki akun, bisa masuk log melalui '''[[Special:Masuk log|pranala ini]]'''. #* Apabila belum memiliki akun, harap mendaftarkan sebuah akun melalui '''[[Special:CreateAccount|pranala ini]]'''. #* Apabila Anda pernah memenangkan salah satu hadiah utama kompetisi yang diselenggarakan Wikimedia dalam 3 tahun terakhir, Anda masih bisa mengikuti kompetisi ini, tetapi '''tidak bisa memperoleh hadiah utama'''. Lihat pula [[#Pengecualian peserta]] di bawah. #* Peserta dilarang membuat dan berpartisipasi dengan akun baru yang belum pernah berkontribusi di mana pun sebelum tanggal 1 Maret 2025. #* [[Barkas:Panyarta Pasanggiri.png|jmpl|al=Menambahkan templat di halaman pengguna Anda|Menambahkan templat di halaman pengguna Anda]] Tambahkan templat <code><nowiki>{{Panyarta Pasanggiri Wikisumber 2025}}</nowiki></code> di [[Special:MyPage|halaman pengguna Anda]] '''. Templat ini bersifat opsional.''' # Peserta harus mendaftar terlebih dahulu melalui borang berikut: [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025|Daftar buku]] atau masuk melalui sub halaman Daftar buku #* Hanya peserta terdaftar di borang dan mengisi seluruh informasi dengan lengkap yang diperbolehkan mengikuti kompetisi #* Apabila Anda memasukkan data yang salah, Anda diperbolehkan mengisi ulang borang pendaftaran. #* Pendaftaran peserta dibuka hingga tanggal 10 Maret 2025 00:00 UTC (07:00 WIB). Peserta yang belum terdaftar hingga tanggal tersebut, dianggap tidak mengikuti Kompetisi, walaupun telah menguji baca halaman-halaman Wikisumber. # Buka halaman indeks buku di '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025|halaman ini]]'''. Klik halaman indeks buku yang akan diuji-baca. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:red; color:white; padding:5px;">merah</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut '''perlu diuji-baca'''. Peserta diharapkan mencari halaman seperti ini untuk dikerjakan. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:yellow; padding:5px;>kuning</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut telah [[#Status halaman|diuji-baca]] dan siap divalidasi oleh peserta lain. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:green; color:white; padding:5px;">hijau</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut telah [[#Status halaman|divalidasi]]. Peserta lain tidak perlu menyunting lagi halaman-halaman seperti ini. #* Tata cara melakukan uji-baca dan validasi halaman dapat dilihat di '''[[#Status halaman]] di bawah'''. #: [[File:Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia, 3 Oktober 2018.pdf|thumb|250px|PPT Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia]] Jika Anda belum familiar dengan cara kerja Wikisource/Wikisumber, silakan simak [https://drive.google.com/file/d/1G3PWZW6E8GcFrnh7b_rRYWKqipLZuCOI/view?usp=share_link Tutorial berikut ini] atau [https://docs.google.com/presentation/d/1sSGRUQqMYi3B2rKm-RDage1tGYoDX45Zj9Ko8np1G2g/edit?usp=sharing PPT Lokakarya Wikisumber bahasa Jawa], atau PPT Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia di gambar sebelah kanan. # '''PERHATIKAN''' bahwa panitia akan memberikan buku-buku lain (tambahan) apabila semua buku telah selesai diselaraskan oleh para peserta Kompetisi Wikisumber 2025. Oleh karena itu, selalu pantau '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2023/Daftar buku|halaman ini]]''' untuk mengetahui daftar buku terbaru. #* Panitia telah menyiapkan 4x jumlah buku awal. Buku akan ditambahkan apabila sekitar 75% dari total halaman buku-buku Latin telah selesai dikerjakan. #* Tambahan untuk jumlah manuskrip aksara Jawa. Setiap halaman manuskrip aksara bernilai 2x poin halaman Latin, dan jumlahnya terbatas. # Setiap peserta diharapkan selalu aktif menyunting halaman-halaman buku selama mengikuti Kompetisi Wikisumber 2025. # Setiap peserta wajib menaati [https://wikimedia.or.id/2019/09/02/kebijakan-ruang-ramah-acara/ Kebijakan Ruang Ramah Acara] dalam berkomunikasi dengan sesama peserta di wiki, di grup WA, dan/atau dengan panitia kompetisi. #* Peserta diharapkan dapat berkontribusi dengan baik selama kompetisi berlangsung. Panitia berhak mengambil tindakan pada peserta yang melakukan tindakan curang, seperti menggunakan bot, menghapus kontribusi pengguna lain tanpa alasan yang dapat diterima, dan tindakan sejenis yang menyebabkan kerugian bagi panitia, peserta, dan pengguna Wikisumber lain. # Aturan di sini dapat berubah sewaktu-waktu. Untuk hal ini, panitia akan menghubungi para peserta yang mengikuti Kompetisi Wikisumber 2025 melalui halaman pembicaraan mereka masing-masing. Sebagai tambahan, peserta tidak diwajibkan menguasai bahasa Jawa untuk dapat berkontribusi dan berpartisipasi dalam kompetisi ini karena dalam menguji baca yang paling diperlukan adalah ketelitian menyelaraskan teks. Namun, pengetahuan bahasa tentu dapat membantu dalam mempercepat pengujibacaan. Di sisi lain, pengujibacaan naskah manuskrip Aksara Jawa memerlukan pengetahuan tentang Aksara Jawa sebelumnya. Oleh karena itu, ketiga naskah manuskrip bersifat opsional. Peserta tidak diharuskan mengerjakannya sebelum buku-buku baru akan ditambahkan, tetapi peserta yang mengerjakan halaman-halaman tersebut akan mendapatkan poin '''dua kali lebih banyak''' dari pengujibacaan halaman Latin karena tingkat kesulitannya lebih tinggi. Apabila memerlukan bantuan, hubungi panitia '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025#Hubungi kami|di sini]]'''. === Status halaman === :''Selengkapnya: [[:id:Bantuan:Status halaman]] atau [[:en:Help:Page status]] Jalur validasi [[:id:Bantuan:Uji-baca|pengujibacaan]] meliputi lima tingkat: <center> {| |- |colspan = 2, align=center| ↗ <span style="background:lightgrey; padding:5px;">Tanpa naskah</span> | |- |<span style="color:#C00000">''halaman kosong'' </span> |→ <span style="background:red; color:white; padding:5px;">Belum diuji-baca</span> |→ <span style="background:yellow; padding:5px;">Telah diuji-baca</span> |→ <span style="background:green; color:white; padding:5px;">Telah divalidasi</span> |- | align=right | ↘ → |colspan = 2, align=center| ↘ <span style="background:purple; color:white; padding:5px;">Bermasalah</span> ↗ |} </center> Tiga yang pertama merupakan status normal: *{{anchor|Merah|merah|Belum diuji baca}}<span style="background:red; color:white; padding:5px;">Belum diuji baca</span> merupakan status standar. *# Ketika Anda menyunting sebuah halaman baru, maka status baku (''default'') ketika Anda menyimpan halaman adalah "Belum diuji-baca" (merah). Anda <u>tidak akan mendapat poin</u> jika Anda menyimpan dengan status ini. *{{anchor|Kuning|kuning|Telah diuji baca}}<span style="background:yellow; padding:5px;">Telah diuji baca</span> berarti telah diuji-baca oleh satu kontributor. *# Jika Anda sudah menguji baca halaman tersebut dengan memperhatikan tampilannya supaya tidak berantakan, Anda dapat menyimpannya dengan status "Telah diuji-baca" (kuning). Anda akan mendapat poin '''+3''' untuk buku Latin dan '''+6''' untuk Aksara Jawa. Dalam status ini, kesalahan kata-kata masih diperbolehkan dalam jumlah sedikit, tetapi '''tampilan tidak boleh berantakan'''. Jika terlalu banyak kesalahan kata-kata yang tampak jelas maka status juga bisa diturunkan menjadi merah lagi oleh panitia. *# Uji baca yang dinilai: Tampilan secara keseluruhan sudah rapi, rata tengah/rata kanan sesuai, baris-baris puisi diapit dengan kode HTML "poem", penggunaan tabel di mana perlu, penggunaan poin-poin penomoran (''numbered list'') maupun tidak bernomor (''bullet list''), kata yang terpotong dengan tanda hubung ke baris berikutnya disatukan kembali. *# Jika halaman asli buku Latin mengandung Aksara Jawa, misalnya [https://jv.wikisource.org/w/index.php?title=Kaca:Basa_Jawi_Gagrak_Anyar_1.pdf/127&action=edit&redlink=1 Basa Jawi Gagrag Anyar 1 halaman 127] maka untuk menyimpan (dari status merah menjadi) status kuning harus juga mengetik Aksara Jawanya. Kesalahan kata-kata masih diperbolehkan dalam jumlah sedikit, tetapi tampilan tidak boleh berantakan. *{{anchor|Hijau|hijau|Tervalidasi}}<span style="background:green; color:white; padding:5px;">Tervalidasi</span> berarti telah diuji-baca oleh dua kontributor. Tombolnya hanya akan muncul hanya jika halaman tersebut telah diuji-baca sebelumnya oleh kontributor lain. *# Jika seorang peserta (A) sudah menguji-baca, maka peserta lain (B) bisa meningkatkan statusnya menjadi "Tervalidasi" (hijau), dengan syarat halaman tersebut sudah tidak ada kesalahan lain dari segi tampilan maupun kata-katanya. Anda akan mendapat poin '''+1''' untuk buku Latin dan '''+2''' untuk Aksara Jawa. Jika masih ada kesalahan dalam jumlah banyak maka status juga bisa diturunkan menjadi kuning oleh panitia. *# Validasi yang dinilai: tidak ada kesalahan uji baca, cetak tebal/cetak miring/garis bawah sesuai, <s>kata yang terpotong dengan tanda hubung ke baris berikutnya disatukan kembali</s> (sekarang menjadi tugas penguji baca, bukan validator), huruf beraksen wajib sesuai dengan naskah asli, misalnya é, è, ê, ḍ, ṭ, dll. *# Paragraf yang menjorok ke dalam: atau (''hanging indent''): Dalam kompetisi ini, penguji-baca tidak perlu memasukkan templat {{tl|Hii}} (untuk menjorokkan paragraf). *# Jika halaman asli buku Latin mengandung Aksara Jawa, misalnya [https://jv.wikisource.org/w/index.php?title=Kaca:Basa_Jawi_Gagrak_Anyar_1.pdf/127&action=edit&redlink=1 Basa Jawi Gagrag Anyar 1 halaman 127] maka untuk menyimpan (dari status kuning menjadi) status hijau, Aksara Jawanya sudah sesuai dengan aslinya, dan menggunakan templat {{tl|Jawa}} untuk memperbesar aksaranya. Sebagai tambahan, *{{anchor|Abu-abu|abu-abu|Tanpa teks}}<span style="background:lightgrey; padding:5px;">Tanpa teks</span> adalah untuk halaman kosong, atau halaman lain yang tidak memerlukan uji-baca ganda. *# Peserta dianjurkan melompati halaman kosong atau simpan dengan status abu-abu. *# Halaman-halaman kosong dengan cap atau penanda dari perpustakaan (mis. kartu peminjaman buku) atau tanda-tanda lainnya yang tidak memiliki kepentingan tinggi (mis. coret-coretan tidak jelas), dapat dianggap sebagai halaman kosong. *{{anchor|Ungu|ungu|bermasalah}}<span style="background:purple; color:white; padding:5px;">Bermasalah</span> menandakan adanya suatu masalah, misalnya ada karakter yang tidak bisa diketik, ada gambar, sumber gambar blur/tidak jelas, terpotong, atau rusak, dll.. *# Peserta dianjurkan melompati halaman rusak atau bermasalah, atau simpan dengan status ungu. Panitia akan memeriksa halaman ungu dan mengupayakan untuk memperbaikinya. Anda akan menemukan tombol terkait untuk menandakan apa yang telah Anda lakukan di bawah kotak suntingan seperti berikut ini jika ada kontributor yang telah menguji-baca suatu halaman: [[Barkas:Wikisource page proofread buttons.png|Lima tombol]] atau seperti ini jika hanya Anda yang menguji-baca suatu halaman dan harus divalidasi oleh kontributor lain: [[Barkas:Wikisource page not proofread buttons.png|Empat tombol]] ;Peraturan kompetisi terkait status halaman [[Barkas:Screenshot of Majalah Aboean Goeroe-Goeroe September 1927 edition proofread at Indonesian Wikisource.png|jmpl|Apabila Anda menjumpai halaman berstatus kuning, Anda bisa "menghijaukannya" dan mendapat poin '''+1''' (Latin)/'''+2''' (Aksara)]] # Peserta hanya diperbolehkan menyimpan halaman dari status apa pun selain hijau ke kuning, dan dari kuning ke hijau. Peserta dilarang menurunkan status hijau dan kuning ke status apa pun di bawahnya. # Peserta hanya diperbolehkan mengerjakan satu halaman per waktu. Halaman yang dikerjakan boleh disimpan sebagai "Belum diuji baca" (merah). Peserta memiliki waktu untuk mengerjakan halaman tersebut hingga berstatus "Telah teruji baca" (kuning) hingga kompetisi berakhir, tetapi sebelum halaman merah tersebut diuji baca, peserta tidak diperkenankan mengerjakan halaman lain.<br />a. Peserta lain diharap untuk tidak menyunting halaman merah yang sedang dikerjakan oleh orang lain.<br />b. Apabila Anda berubah pikiran dan ingin meninggalkan halaman yang Anda kerjakan, silakan mengganti statusnya dengan warna ungu (Bermasalah), dan <u>tinggalkan komentar: "Saya tidak mengerjakan halaman ini lagi"</u> # Peserta boleh sewaktu-waktu menyunting halaman yang sedang dikerjakan, baik yang masih berstatus merah, kuning, maupun yang sudah berstatus hijau. Peserta lain hanya boleh menyunting halaman berstatus kuning yang bukan ia kerjakan sebelumnya (dikerjakan oleh peserta yang berbeda).<br />a. Apabila suatu peserta menyimpan halaman dengan status kuning, dan peserta lain telah "menghijaukannya" maka peserta pertama tidak perlu lagi menyunting halaman tersebut.<br />b. Peserta pertama (yang menguningkan) akan mendapatkan '''+3'''/'''+6''', sementara peserta kedua (yang menghijaukan) mendapat '''+1'''/'''+2'''. Silakan menguji baca halaman selanjutnya. === Manuskrip Aksara Jawa === Pada Kompetisi Wikisumber 2025, peserta memiliki kesempatan untuk menguji baca naskah beraksara Jawa koleksi milik Perpustakaan Program Studi Sastra Jawa Universitas Gajah Mada yang telah dipindai pada bulan Januari oleh Komunitas Wikimedia Yogyakarta. ;Peraturan kompetisi terkait manuskrip Aksara Jawa # Peserta wajib menyimpan halaman dari manuskrip tersebut dalam Aksara Jawa. Anda bisa menggunakan papan ketik Aksara Jawa yang ada di komputer Anda, maupun [[Wikisumber:Kompetisi_Wikisumber_2023/Bantuan#Manuskrip_Jawa|yang sudah disediakan di Wikisumber]], maupun [https://bennylin.github.io/transliterasi/jawa.html situs Transliterasi Jawa] # Status halaman kuning hanya boleh diberikan untuk halaman yang sudah selesai ditulis (dari awal hingga akhir). Apabila ada kesalahan kecil dalam transliterasi, masih diperbolehkan pada status kuning ini. Tidak boleh ada tulisan Latin di halaman manuskrip. # Status halaman hijau hanya boleh diberikan untuk halaman yang sudah hampir tidak ada kesalahan lagi. Di sini peserta wajib/dituntut untuk bisa membaca aksara Jawa, dan mengoreksi hasil dari peserta sebelumnya supaya lebih sempurna lagi. Gunakan zero-widh space (ZWS) secukupnya (misalnya setelah ''pada lungsi'', ''pada lingsa'', ''panyigeg'', supaya ada ''line break'' yang alami. == Sistem skoring == Penghitungan kontribusi akan melibatkan perkakas khusus. Pelajari sistemnya di bawah. Komponen yang akan dimasukkan ke dalam sistem skoring adalah sebagai berikut: # jumlah poin, # jumlah validasi halaman yang dilakukan, dan # jumlah uji-baca halaman yang dilakukan. {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 60%;" |+ Sistem skoring naskah bahasa Indonesia dan Jawa dengan huruf Latin ! Legenda ! Tindakan yang dilakukan ! Poin ! Validasi ! Kontribusi |- | [[File:Wikisource proofread yellow.svg|20px]] | Dari status apa pun menjadi Telah Diuji-baca | 3 poin | 0 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green circle.svg|20px]] | Dari Telah Diuji-baca menjadi Telah Divalidasi | 1 poin | 1 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah divalidasi dicabut | -1 poin | -1 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread yellow revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah diuji-baca dicabut | -3 poin | 0 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread violate circle.svg|20px]] | Halaman bermasalah | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread grey circle.svg|20px]] | Halaman tanpa teks | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread red circle.svg|20px]] | Halaman belum diuji-baca | — | — | — |} {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 60%;" |+ Sistem skoring naskah beraksara Jawa ! Legenda ! Tindakan yang dilakukan ! Poin ! Validasi ! Kontribusi |- | [[File:Wikisource proofread yellow.svg|20px]] | Dari status apa pun menjadi Telah Diuji-baca | 6 poin | 0 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green circle.svg|20px]] | Dari Telah Diuji-baca menjadi Telah Divalidasi | 2 poin | 1 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah divalidasi dicabut | -2 poin | -2 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread yellow revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah diuji-baca dicabut | -6 poin | 0 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread violate circle.svg|20px]] | Halaman bermasalah | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread grey circle.svg|20px]] | Halaman tanpa teks | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread red circle.svg|20px]] | Halaman belum diuji-baca | — | — | — |} == Hadiah == Hadiah utama akan diberikan kepada tiga pemenang. Jika kontribusi Anda memenuhi kriteria kami, jangan khawatir, Anda akan mendapatkan bingkisan dari kami. {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 80%;" ! style="text-align: center; font-weight:bold;" | Juara ! style="text-align: center; font-weight:bold;" | Hadiah |- ! style="text-align: center; | I | '''Laptop seharga Rp4.500.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | II | '''Tablet seharga Rp2.000.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | III | '''Ponsel pintar seharga Rp1.500.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | 7 peserta terbaik | '''Gift card''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- | colspan="2" style="text-align: center; | Seluruh hadiah akan dikenai pajak hadiah sebesar 5% |} == Pengecualian peserta == Apabila Anda * '''pernah memenangkan kompetisi yang diselenggarakan oleh Wikimedia Indonesia''', seperti laptop, perjalanan, konferensi, atau hadiah lain dari kompetisi Wikimedia Indonesia sejak '''6 Maret 2022''' dan * '''mendapatkan juara 1, 2, dan 3''' dalam tiga tahun terakhir antara 2022-2024''', di salah satu kegiatan berikut ** WikiTeroka 3.0. ** Proyek Jatayu. ** Wiki Cinta Alam 2022, 2023 dan 2024 ** WikiKaleidoskop ** Kompetisi Wikisource Indonesia 2023, 2024, 2025 ** Kompetisi Wikipustaka 2022, 2023 ** Kompetisi Wikisumber 2023, 2024 ** Wikistories for GLAM ** Kompetisi Penyajian Data 2023, 2024 ** WikiTeroka 4.0 yang sudah selesai sebelum tanggal 20 Maret 2024: *** WikiPabukon (selesai 14 Februari) - pemenang 1-5 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiSuku, selesai tanggal 15 Februari - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiMekar, selesai 28 Februari - pemenang 1-6 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiPusaka, selesai tanggal 5 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiSalman, selesai tanggal 10 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiTetamian, selesai tanggal 10 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiMolamahu, selesai tanggal 17 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama ***WikiHata - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama ** WikiKaleidoskop 2.0 edisi Januari-Desember- pemenang 1-4 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama **WikiTeroka 5.0 (Daftar ini terakhir diperbarui tanggal 6 Maret dan merupakan daftar final) Anda tidak dapat memenangkan lagi hadiah utama I, II dan III dalam kompetisi ini, tapi tetap mendapatkan souvenir. Hadiah utama akan diutamakan kepada peserta lain yang belum pernah menjadi juara. Kompetisi ini juga tidak boleh diikuti oleh '''karyawan atau staf, kontraktor, atau konsultan Wikimedia Indonesia, Wikimedia Foundation, atau afiliasi Wikimedia lain'''. {{ambox | type = notice | image = [[File:Noto Emoji Pie 1f4e2.svg|40px]] | text = Panitia menyediakan buku-buku untuk diuji-baca. Selain yang tercantum di bawah, kontribusi Anda tidak akan dicatat sebagai bagian dari kompetisi. Panitia akan menambah jumlah buku jika diperlukan. }} Berikut ini adalah daftar buku yang akan diuji-baca oleh peserta Kompetisi Wikisumber 2026. Buku-buku berikut memiliki kesulitan transkripsi yang hampir seragam, sehingga tidak ada buku yang sangat mudah atau sangat sukar untuk ditranskripsi. '''Catatan penting:''' Penguji-baca tidak perlu memasukkan templat <nowiki>{{hii}}</nowiki> (untuk menjorokkan paragraf) dan juga menambahkan <nowiki><br></nowiki> sebagai pemisah antar paragraf {| class="wikitable" {{ts|mc|w90}} ! style="text-align: center;" | Halaman&nbsp;depan ! style="text-align: center;" | Judul buku ! style="text-align: center;" | Halaman indeks ! style="text-align: center;" | Jumlah halaman !Catatan khusus |- !colspan=5|<h2>Aksara Latin</h2> Yang berwarna hijau berarti sudah tidak ada lagi halaman yang bisa dikerjakan (0 poin tersedia).<br />Yang berwarna kuning, berarti tinggal ada halaman yang bisa divalidasi (+1 poin masih tersedia).<br />Yang tidak ada warnanya, berarti masih ada halaman yang belum diuji baca (+3 poin masih tersedia) {{Tabel kompetisi|Alap-Alapan Drusilawati|130}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Awaking Manoengsa|37}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Javaansch Leesboek|118}} | style="background-color:green" | Selesai validasi {{Tabel kompetisi|Menak Kanin|199}} | style="background-color:green" | Selesai validasi {{Tabel kompetisi|Ngungak Isining Serat Astabrata|74}} | style="background-color:green" | Selesai validasi {{Tabel kompetisi|Serat Kandha Ringgit Tiyang Lampahan Mintaraga (Buku I)|208}} | style="background-color:green" | Selesai validasi {{Tabel kompetisi|Tedhakan Kagungan Dalem Pemut Serat-Serat|106}} | style="background-color:green" | Selesai validasi |- ! colspan=5 | Tambahan tanggal 12 Maret {{Tabel kompetisi|Bab Ndedonga|32}} | style="background-color:green" | Selesai divalidasi {{Tabel kompetisi|Kempalan Cariyos Rakyat Jawi|136}} | style="background-color:green" | Selesai divalidasi {{Tabel kompetisi|Najaka Lelana|52}} | style="background-color:green" | Selesai divalidasi {{Tabel kompetisi|Pustaka Marta|24}} | style="background-color:green" | Selesai divalidasi {{Tabel kompetisi|Serat Kancil 1|202}} | style="background-color:green" | Selesai divalidasi |- ! colspan=5 | Tambahan tanggal 13 Maret {{Tabel kompetisi|Djodo Kang Pinasti|91}} | style="background-color:green" | Selesai divalidasi {{Tabel kompetisi|Kitab Primbon Betaljemur Adammakna|260}} | style="background-color:green" | Selesai divalidasi {{Tabel kompetisi|Mawar Mawar Ketiga|50}} | style="background-color:green" | Selesai divalidasi {{Tabel kompetisi|Patjitan (Djilid I)|124}} | style="background-color:green" | Selesai divalidasi {{Tabel kompetisi|Weddha Tama Jinarwa|37}} | style="background-color:green" | Selesai divalidasi |- ! colspan=5 | Tambahan tanggal 20 Maret {{Tabel kompetisi|Katechimus utawa Piwulang Agama Katulik|165}} | style="background-color:green" | Selesai divalidasi |- !colspan=5|<h2>Aksara Jawa</h2> Buku beraksara Jawa {{Tabel kompetisi|ꦢꦺꦴꦔꦺꦁ꧇ꦏꦸꦕꦶꦁꦱꦼꦠꦶꦮꦼꦭ꧀ꦭꦤ꧀|32}} | style="background-color:green" | Selesai divalidasi {{Tabel kompetisi|ꦥꦩꦮꦱ꧀ꦮꦺꦴꦱ꧀ꦱꦶꦁ꧇ꦏꦮꦸꦱꦤꦤ꧀|28}} | style="background-color:green" | Selesai divalidasi {{Tabel kompetisi|ꦩꦕꦠꦶꦠꦶ꧈ꦧꦱꦭꦤ꧀ꦕꦫꦶꦠ|76}} | style="background-color:green" | Selesai divalidasi |- ! colspan=5 | Tambahan tanggal 12 Maret {{Tabel kompetisi|ꦮꦱꦶꦡꦲꦢꦶ|42}} | style="background-color:green" | Selesai divalidasi {{Tabel kompetisi|ꦱꦗꦫꦃꦫꦺꦴꦁꦓꦮꦂꦰꦶꦠꦤ꧀|12}} | style="background-color:green" | Selesai divalidasi |- ! colspan=5 | Tambahan tanggal 13 Maret {{Tabel kompetisi|ꦭꦩ꧀ꦥꦶꦠ꧀|56}} | style="background-color:green" | Selesai divalidasi {{Tabel kompetisi|ꦱꦼꦫꦠ꧀ ꦗꦏꦦꦼꦂꦠꦏꦮ꧀ꦢꦁꦏ꧇꧑|110}} | style="background-color:yellow" |Butuh divalidasi |- ! colspan=5 | Tambahan tanggal 20 Maret {{Tabel kompetisi|ꦮꦶꦫꦶꦢ꧀ꦮꦺꦝꦂꦫꦤ꧀ꦤꦶꦁꦕꦶꦥ꧀ꦠꦱꦱ꧀ꦩꦶꦠꦤꦶꦁꦔꦺꦭ꧀ꦩꦶ|50}} | style="background-color:" | uji baca berlangsung {{Tabel kompetisi|ꦥꦸꦱ꧀ꦥꦮꦂꦟꦶ꧇ꦥꦼꦥꦼꦛꦶꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦱꦼꦫꦠ꧀ꦗꦮꦶꦲꦶꦁꦏꦁꦩꦮꦶꦱꦼꦏꦂ|290}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi |- == Umum == ;Saya merupakan pengguna baru, bolehkah saya mengikuti kompetisi ini?: Boleh. Pastikan membuat akun terlebih dahulu dengan mengikuti panduan di [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025/Peserta, aturan, dan hadiah#Aturan umum|Aturan umum]]. ;Saya berusia di bawah 18 tahun. Bolehkah saya mengikuti kompetisi ini?: Boleh. ;Bagaimana alur mengikuti kompetisi ini?: # Membaca, memahami, dan melaksanakan [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025/Peserta, aturan, dan hadiah#Aturan umum|aturan dan tata cara kompetisi]] # Pastikan Anda telah masuk log di Wikisumber. # Tambahkan <code><nowiki>{{Peserta Kompetisi Wikisumber 2025}}</nowiki></code> di [[Special:MyPage|halaman pengguna Wikisumber bahasa Jawa]]. # Pilih judul buku yang ingin Anda kerjakan di [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025/Daftar buku|Daftar buku]]. # Uji-baca halaman-halaman buku tersebut. ;Apakah saya perlu membayar apabila ingin ikut dalam kompetisi ini?: Tidak perlu. Anda tidak diminta pembayaran untuk mengikuti kompetisi ini. Jika ada oknum yang meminta bayaran dan mencatut nama Wikimedia Indonesia, harap hubungi alamat surel di atas. odgycqjysq5vgs0hu1ivxqqxpqxhqhc 72601 72600 2026-04-22T10:29:37Z Sam Hidayat 441 72601 wikitext text/x-wiki '''Pasanggiri Wikisumber 2026''' yaiku sawijining pasanggiri nitiwaca lan mutrani sawenèh buku kang cumawis ing Wikisumber Jawa. Pasanggiri bakal kagelar surya 4 - 16 Mèi 2026 kanthi binuka lan kabèh naralila bisa mèlu. Panyarta kanthi besutan paling akèh bakalé olèh bebungah lan pigegel mirunggan. == Tujuan Kompetisi == Kompetisi Wikisumber 2026 adalah sebuah kompetisi untuk memberi sumbangsih yang baik untuk Wikisumber dan memperkaya khazanah literatur bahasa Jawa, terutama dari sumber-sumber primer dan sekunder. Halaman-halaman yang diuji baca dan divalidasi akan ditransklusikan ke halaman artikel, sehingga bisa dibaca dengan lebih mudah, dan juga dapat ditransliterasikan dari/ke aksara Jawa. Sumber-sumber primer maupun sekunder dapat digunakan oleh proyek-proyek bahasa Jawa lainnya, misalnya [[:w:|Wikipedia bahasa Jawa]], [[:wikt:|Wiktionary bahasa Jawa]], Wikibooks, Wikiquote dan proyek-proyek lain yang masih di Incubator. Apabila buku-buku yang ada sudah selesai diselaraskan, siapa pun dapat mencetak kembali buku tersebut atau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia atau bahasa daerah lainnya. Setelah kompetisi ini selesai, peserta dapat melanjutkan menguji baca buku-buku bahasa Jawa lain yang sudah bebas hak cipta (lihat pula [[Buku lawas]] dan [[Buku anyar]]) atau yang '''[[:w:Lisensi Creative Commons|berlisensi bebas]]''', serta meramaikan situs Wikisumber bahasa Jawa. Ayo ikut kompetisinya! == Tanggal-Tanggal Penting == * Kompetisi Wikisumber 2026 dimulai pada xxx Mei, 00:00 s.d. xxx Mei 23:59 dan berpatokan pada waktu Indonesia bagian Barat (WIB).<br />Suntingan yang dibuat sebelum dan sesudah tanggal tertera di atas tidak akan dihitung oleh panitia. ** (Catatan: Waktu yang tertera di WSContest Tool [https://wscontest.toolforge.org/c/xxx Latin] dan [https://wscontest.toolforge.org/c/xxx Aksara] adalah waktu WIB.) * Pengumuman pemenang akan diumumkan pada '''XX Mei 2026'''. == Hubungi Kami == Apakah Anda mengalamami kebingungan atau menemui kesulitan? Silakan menghubungi panitia melalui: * Grup Whatsapp: [https://bit] untuk respons yang lebih dinamis - gunakan grup ini untuk menanyakan pertanyaan yang bersifat umum # Hanya peserta [http://bit.ly/wmid-dhaptarwikisumber202xx terdaftar] yang boleh bergabung * Apabila Anda memiliki pertanyaan yang tidak bersifat umum, silakan hubungi panitia kompetisi Wikisumber 2026, tidak untuk menanyakan pertanyaan yang bersifat umum # [[Special:EmailUser/Sam Hidayat]] - atau via WhatsApp # [[Special:EmailUser/xxx]] - atau via WhatsApp * Grup Telegram: [https://t.me/komunitaswikisourceid @komunitaswikisourceid] - gunakan grup ini untuk memperkenalkan diri Anda kepada komunitas Wikisource Indonesia yang lebih besar. Tidak untuk menanyakan pertanyaan yang berhubungan dengan kompetisi; gunakan grup WA. </div> [[Category:GLAM 2026]] [[Category:Proyek 2026]] == Aturan umum == '''Sebelum memulai, harap membaca Syarat dan Ketentuan berikut ini dengan saksama.''' # Kompetisi Wikisumber 2025 berlangsung pada 10 Maret, 00:00 WIB s.d. 23 Maret 2025, 23.59 WIB. #* Hanya suntingan yang dibuat dalam rentang waktu di atas yang akan dihitung. Suntingan yang dibuat sebelum dan sesudah tanggal tertera di atas tidak akan dihitung oleh panitia. #* Hitungan jumlah kontribusi setiap peserta akan dilakukan secara otomatis melalui perkakas WSContest. # Peserta harus memiliki akun di proyek-proyek Wikimedia baik ([[:w:|Wikipedia]], [[:s:|Wikisumber]], [[:b:|Wikibooks]], [[:d:|Wikidata]], [[:n:en:|Wikinews]], [[:c:|Wikimedia Commons]], [[:q:en:|Wikiquote]], [[:species:|Wikispecies]], [[:v:|Wikiversity]], [[:voy:|Wikivoyage]], [[:wikt:|Wiktionary]], maupun [[:m:|Meta-Wiki]]) dan sudah menjadi '''kontributor minimal salah satu dari proyek-proyek Wikimedia'''. #* Apabila telah memiliki akun, bisa masuk log melalui '''[[Special:Masuk log|pranala ini]]'''. #* Apabila belum memiliki akun, harap mendaftarkan sebuah akun melalui '''[[Special:CreateAccount|pranala ini]]'''. #* Apabila Anda pernah memenangkan salah satu hadiah utama kompetisi yang diselenggarakan Wikimedia dalam 3 tahun terakhir, Anda masih bisa mengikuti kompetisi ini, tetapi '''tidak bisa memperoleh hadiah utama'''. Lihat pula [[#Pengecualian peserta]] di bawah. #* Peserta dilarang membuat dan berpartisipasi dengan akun baru yang belum pernah berkontribusi di mana pun sebelum tanggal 1 Maret 2025. #* [[Barkas:Panyarta Pasanggiri.png|jmpl|al=Menambahkan templat di halaman pengguna Anda|Menambahkan templat di halaman pengguna Anda]] Tambahkan templat <code><nowiki>{{Panyarta Pasanggiri Wikisumber 2025}}</nowiki></code> di [[Special:MyPage|halaman pengguna Anda]] '''. Templat ini bersifat opsional.''' # Peserta harus mendaftar terlebih dahulu melalui borang berikut: [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025|Daftar buku]] atau masuk melalui sub halaman Daftar buku #* Hanya peserta terdaftar di borang dan mengisi seluruh informasi dengan lengkap yang diperbolehkan mengikuti kompetisi #* Apabila Anda memasukkan data yang salah, Anda diperbolehkan mengisi ulang borang pendaftaran. #* Pendaftaran peserta dibuka hingga tanggal 10 Maret 2025 00:00 UTC (07:00 WIB). Peserta yang belum terdaftar hingga tanggal tersebut, dianggap tidak mengikuti Kompetisi, walaupun telah menguji baca halaman-halaman Wikisumber. # Buka halaman indeks buku di '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025|halaman ini]]'''. Klik halaman indeks buku yang akan diuji-baca. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:red; color:white; padding:5px;">merah</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut '''perlu diuji-baca'''. Peserta diharapkan mencari halaman seperti ini untuk dikerjakan. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:yellow; padding:5px;>kuning</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut telah [[#Status halaman|diuji-baca]] dan siap divalidasi oleh peserta lain. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:green; color:white; padding:5px;">hijau</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut telah [[#Status halaman|divalidasi]]. Peserta lain tidak perlu menyunting lagi halaman-halaman seperti ini. #* Tata cara melakukan uji-baca dan validasi halaman dapat dilihat di '''[[#Status halaman]] di bawah'''. #: [[File:Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia, 3 Oktober 2018.pdf|thumb|250px|PPT Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia]] Jika Anda belum familiar dengan cara kerja Wikisource/Wikisumber, silakan simak [https://drive.google.com/file/d/1G3PWZW6E8GcFrnh7b_rRYWKqipLZuCOI/view?usp=share_link Tutorial berikut ini] atau [https://docs.google.com/presentation/d/1sSGRUQqMYi3B2rKm-RDage1tGYoDX45Zj9Ko8np1G2g/edit?usp=sharing PPT Lokakarya Wikisumber bahasa Jawa], atau PPT Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia di gambar sebelah kanan. # '''PERHATIKAN''' bahwa panitia akan memberikan buku-buku lain (tambahan) apabila semua buku telah selesai diselaraskan oleh para peserta Kompetisi Wikisumber 2025. Oleh karena itu, selalu pantau '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2023/Daftar buku|halaman ini]]''' untuk mengetahui daftar buku terbaru. #* Panitia telah menyiapkan 4x jumlah buku awal. Buku akan ditambahkan apabila sekitar 75% dari total halaman buku-buku Latin telah selesai dikerjakan. #* Tambahan untuk jumlah manuskrip aksara Jawa. Setiap halaman manuskrip aksara bernilai 2x poin halaman Latin, dan jumlahnya terbatas. # Setiap peserta diharapkan selalu aktif menyunting halaman-halaman buku selama mengikuti Kompetisi Wikisumber 2025. # Setiap peserta wajib menaati [https://wikimedia.or.id/2019/09/02/kebijakan-ruang-ramah-acara/ Kebijakan Ruang Ramah Acara] dalam berkomunikasi dengan sesama peserta di wiki, di grup WA, dan/atau dengan panitia kompetisi. #* Peserta diharapkan dapat berkontribusi dengan baik selama kompetisi berlangsung. Panitia berhak mengambil tindakan pada peserta yang melakukan tindakan curang, seperti menggunakan bot, menghapus kontribusi pengguna lain tanpa alasan yang dapat diterima, dan tindakan sejenis yang menyebabkan kerugian bagi panitia, peserta, dan pengguna Wikisumber lain. # Aturan di sini dapat berubah sewaktu-waktu. Untuk hal ini, panitia akan menghubungi para peserta yang mengikuti Kompetisi Wikisumber 2025 melalui halaman pembicaraan mereka masing-masing. Sebagai tambahan, peserta tidak diwajibkan menguasai bahasa Jawa untuk dapat berkontribusi dan berpartisipasi dalam kompetisi ini karena dalam menguji baca yang paling diperlukan adalah ketelitian menyelaraskan teks. Namun, pengetahuan bahasa tentu dapat membantu dalam mempercepat pengujibacaan. Di sisi lain, pengujibacaan naskah manuskrip Aksara Jawa memerlukan pengetahuan tentang Aksara Jawa sebelumnya. Oleh karena itu, ketiga naskah manuskrip bersifat opsional. Peserta tidak diharuskan mengerjakannya sebelum buku-buku baru akan ditambahkan, tetapi peserta yang mengerjakan halaman-halaman tersebut akan mendapatkan poin '''dua kali lebih banyak''' dari pengujibacaan halaman Latin karena tingkat kesulitannya lebih tinggi. Apabila memerlukan bantuan, hubungi panitia '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025#Hubungi kami|di sini]]'''. === Status halaman === :''Selengkapnya: [[:id:Bantuan:Status halaman]] atau [[:en:Help:Page status]] Jalur validasi [[:id:Bantuan:Uji-baca|pengujibacaan]] meliputi lima tingkat: <center> {| |- |colspan = 2, align=center| ↗ <span style="background:lightgrey; padding:5px;">Tanpa naskah</span> | |- |<span style="color:#C00000">''halaman kosong'' </span> |→ <span style="background:red; color:white; padding:5px;">Belum diuji-baca</span> |→ <span style="background:yellow; padding:5px;">Telah diuji-baca</span> |→ <span style="background:green; color:white; padding:5px;">Telah divalidasi</span> |- | align=right | ↘ → |colspan = 2, align=center| ↘ <span style="background:purple; color:white; padding:5px;">Bermasalah</span> ↗ |} </center> Tiga yang pertama merupakan status normal: *{{anchor|Merah|merah|Belum diuji baca}}<span style="background:red; color:white; padding:5px;">Belum diuji baca</span> merupakan status standar. *# Ketika Anda menyunting sebuah halaman baru, maka status baku (''default'') ketika Anda menyimpan halaman adalah "Belum diuji-baca" (merah). Anda <u>tidak akan mendapat poin</u> jika Anda menyimpan dengan status ini. *{{anchor|Kuning|kuning|Telah diuji baca}}<span style="background:yellow; padding:5px;">Telah diuji baca</span> berarti telah diuji-baca oleh satu kontributor. *# Jika Anda sudah menguji baca halaman tersebut dengan memperhatikan tampilannya supaya tidak berantakan, Anda dapat menyimpannya dengan status "Telah diuji-baca" (kuning). Anda akan mendapat poin '''+3''' untuk buku Latin dan '''+6''' untuk Aksara Jawa. Dalam status ini, kesalahan kata-kata masih diperbolehkan dalam jumlah sedikit, tetapi '''tampilan tidak boleh berantakan'''. Jika terlalu banyak kesalahan kata-kata yang tampak jelas maka status juga bisa diturunkan menjadi merah lagi oleh panitia. *# Uji baca yang dinilai: Tampilan secara keseluruhan sudah rapi, rata tengah/rata kanan sesuai, baris-baris puisi diapit dengan kode HTML "poem", penggunaan tabel di mana perlu, penggunaan poin-poin penomoran (''numbered list'') maupun tidak bernomor (''bullet list''), kata yang terpotong dengan tanda hubung ke baris berikutnya disatukan kembali. *# Jika halaman asli buku Latin mengandung Aksara Jawa, misalnya [https://jv.wikisource.org/w/index.php?title=Kaca:Basa_Jawi_Gagrak_Anyar_1.pdf/127&action=edit&redlink=1 Basa Jawi Gagrag Anyar 1 halaman 127] maka untuk menyimpan (dari status merah menjadi) status kuning harus juga mengetik Aksara Jawanya. Kesalahan kata-kata masih diperbolehkan dalam jumlah sedikit, tetapi tampilan tidak boleh berantakan. *{{anchor|Hijau|hijau|Tervalidasi}}<span style="background:green; color:white; padding:5px;">Tervalidasi</span> berarti telah diuji-baca oleh dua kontributor. Tombolnya hanya akan muncul hanya jika halaman tersebut telah diuji-baca sebelumnya oleh kontributor lain. *# Jika seorang peserta (A) sudah menguji-baca, maka peserta lain (B) bisa meningkatkan statusnya menjadi "Tervalidasi" (hijau), dengan syarat halaman tersebut sudah tidak ada kesalahan lain dari segi tampilan maupun kata-katanya. Anda akan mendapat poin '''+1''' untuk buku Latin dan '''+2''' untuk Aksara Jawa. Jika masih ada kesalahan dalam jumlah banyak maka status juga bisa diturunkan menjadi kuning oleh panitia. *# Validasi yang dinilai: tidak ada kesalahan uji baca, cetak tebal/cetak miring/garis bawah sesuai, <s>kata yang terpotong dengan tanda hubung ke baris berikutnya disatukan kembali</s> (sekarang menjadi tugas penguji baca, bukan validator), huruf beraksen wajib sesuai dengan naskah asli, misalnya é, è, ê, ḍ, ṭ, dll. *# Paragraf yang menjorok ke dalam: atau (''hanging indent''): Dalam kompetisi ini, penguji-baca tidak perlu memasukkan templat {{tl|Hii}} (untuk menjorokkan paragraf). *# Jika halaman asli buku Latin mengandung Aksara Jawa, misalnya [https://jv.wikisource.org/w/index.php?title=Kaca:Basa_Jawi_Gagrak_Anyar_1.pdf/127&action=edit&redlink=1 Basa Jawi Gagrag Anyar 1 halaman 127] maka untuk menyimpan (dari status kuning menjadi) status hijau, Aksara Jawanya sudah sesuai dengan aslinya, dan menggunakan templat {{tl|Jawa}} untuk memperbesar aksaranya. Sebagai tambahan, *{{anchor|Abu-abu|abu-abu|Tanpa teks}}<span style="background:lightgrey; padding:5px;">Tanpa teks</span> adalah untuk halaman kosong, atau halaman lain yang tidak memerlukan uji-baca ganda. *# Peserta dianjurkan melompati halaman kosong atau simpan dengan status abu-abu. *# Halaman-halaman kosong dengan cap atau penanda dari perpustakaan (mis. kartu peminjaman buku) atau tanda-tanda lainnya yang tidak memiliki kepentingan tinggi (mis. coret-coretan tidak jelas), dapat dianggap sebagai halaman kosong. *{{anchor|Ungu|ungu|bermasalah}}<span style="background:purple; color:white; padding:5px;">Bermasalah</span> menandakan adanya suatu masalah, misalnya ada karakter yang tidak bisa diketik, ada gambar, sumber gambar blur/tidak jelas, terpotong, atau rusak, dll.. *# Peserta dianjurkan melompati halaman rusak atau bermasalah, atau simpan dengan status ungu. Panitia akan memeriksa halaman ungu dan mengupayakan untuk memperbaikinya. Anda akan menemukan tombol terkait untuk menandakan apa yang telah Anda lakukan di bawah kotak suntingan seperti berikut ini jika ada kontributor yang telah menguji-baca suatu halaman: [[Barkas:Wikisource page proofread buttons.png|Lima tombol]] atau seperti ini jika hanya Anda yang menguji-baca suatu halaman dan harus divalidasi oleh kontributor lain: [[Barkas:Wikisource page not proofread buttons.png|Empat tombol]] ;Peraturan kompetisi terkait status halaman [[Barkas:Screenshot of Majalah Aboean Goeroe-Goeroe September 1927 edition proofread at Indonesian Wikisource.png|jmpl|Apabila Anda menjumpai halaman berstatus kuning, Anda bisa "menghijaukannya" dan mendapat poin '''+1''' (Latin)/'''+2''' (Aksara)]] # Peserta hanya diperbolehkan menyimpan halaman dari status apa pun selain hijau ke kuning, dan dari kuning ke hijau. Peserta dilarang menurunkan status hijau dan kuning ke status apa pun di bawahnya. # Peserta hanya diperbolehkan mengerjakan satu halaman per waktu. Halaman yang dikerjakan boleh disimpan sebagai "Belum diuji baca" (merah). Peserta memiliki waktu untuk mengerjakan halaman tersebut hingga berstatus "Telah teruji baca" (kuning) hingga kompetisi berakhir, tetapi sebelum halaman merah tersebut diuji baca, peserta tidak diperkenankan mengerjakan halaman lain.<br />a. Peserta lain diharap untuk tidak menyunting halaman merah yang sedang dikerjakan oleh orang lain.<br />b. Apabila Anda berubah pikiran dan ingin meninggalkan halaman yang Anda kerjakan, silakan mengganti statusnya dengan warna ungu (Bermasalah), dan <u>tinggalkan komentar: "Saya tidak mengerjakan halaman ini lagi"</u> # Peserta boleh sewaktu-waktu menyunting halaman yang sedang dikerjakan, baik yang masih berstatus merah, kuning, maupun yang sudah berstatus hijau. Peserta lain hanya boleh menyunting halaman berstatus kuning yang bukan ia kerjakan sebelumnya (dikerjakan oleh peserta yang berbeda).<br />a. Apabila suatu peserta menyimpan halaman dengan status kuning, dan peserta lain telah "menghijaukannya" maka peserta pertama tidak perlu lagi menyunting halaman tersebut.<br />b. Peserta pertama (yang menguningkan) akan mendapatkan '''+3'''/'''+6''', sementara peserta kedua (yang menghijaukan) mendapat '''+1'''/'''+2'''. Silakan menguji baca halaman selanjutnya. === Manuskrip Aksara Jawa === Pada Kompetisi Wikisumber 2025, peserta memiliki kesempatan untuk menguji baca naskah beraksara Jawa koleksi milik Perpustakaan Program Studi Sastra Jawa Universitas Gajah Mada yang telah dipindai pada bulan Januari oleh Komunitas Wikimedia Yogyakarta. ;Peraturan kompetisi terkait manuskrip Aksara Jawa # Peserta wajib menyimpan halaman dari manuskrip tersebut dalam Aksara Jawa. Anda bisa menggunakan papan ketik Aksara Jawa yang ada di komputer Anda, maupun [[Wikisumber:Kompetisi_Wikisumber_2023/Bantuan#Manuskrip_Jawa|yang sudah disediakan di Wikisumber]], maupun [https://bennylin.github.io/transliterasi/jawa.html situs Transliterasi Jawa] # Status halaman kuning hanya boleh diberikan untuk halaman yang sudah selesai ditulis (dari awal hingga akhir). Apabila ada kesalahan kecil dalam transliterasi, masih diperbolehkan pada status kuning ini. Tidak boleh ada tulisan Latin di halaman manuskrip. # Status halaman hijau hanya boleh diberikan untuk halaman yang sudah hampir tidak ada kesalahan lagi. Di sini peserta wajib/dituntut untuk bisa membaca aksara Jawa, dan mengoreksi hasil dari peserta sebelumnya supaya lebih sempurna lagi. Gunakan zero-widh space (ZWS) secukupnya (misalnya setelah ''pada lungsi'', ''pada lingsa'', ''panyigeg'', supaya ada ''line break'' yang alami. == Sistem skoring == Penghitungan kontribusi akan melibatkan perkakas khusus. Pelajari sistemnya di bawah. Komponen yang akan dimasukkan ke dalam sistem skoring adalah sebagai berikut: # jumlah poin, # jumlah validasi halaman yang dilakukan, dan # jumlah uji-baca halaman yang dilakukan. {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 60%;" |+ Sistem skoring naskah bahasa Indonesia dan Jawa dengan huruf Latin ! Legenda ! Tindakan yang dilakukan ! Poin ! Validasi ! Kontribusi |- | [[File:Wikisource proofread yellow.svg|20px]] | Dari status apa pun menjadi Telah Diuji-baca | 3 poin | 0 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green circle.svg|20px]] | Dari Telah Diuji-baca menjadi Telah Divalidasi | 1 poin | 1 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah divalidasi dicabut | -1 poin | -1 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread yellow revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah diuji-baca dicabut | -3 poin | 0 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread violate circle.svg|20px]] | Halaman bermasalah | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread grey circle.svg|20px]] | Halaman tanpa teks | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread red circle.svg|20px]] | Halaman belum diuji-baca | — | — | — |} {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 60%;" |+ Sistem skoring naskah beraksara Jawa ! Legenda ! Tindakan yang dilakukan ! Poin ! Validasi ! Kontribusi |- | [[File:Wikisource proofread yellow.svg|20px]] | Dari status apa pun menjadi Telah Diuji-baca | 6 poin | 0 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green circle.svg|20px]] | Dari Telah Diuji-baca menjadi Telah Divalidasi | 2 poin | 1 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah divalidasi dicabut | -2 poin | -2 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread yellow revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah diuji-baca dicabut | -6 poin | 0 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread violate circle.svg|20px]] | Halaman bermasalah | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread grey circle.svg|20px]] | Halaman tanpa teks | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread red circle.svg|20px]] | Halaman belum diuji-baca | — | — | — |} == Hadiah == Hadiah utama akan diberikan kepada tiga pemenang. Jika kontribusi Anda memenuhi kriteria kami, jangan khawatir, Anda akan mendapatkan bingkisan dari kami. {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 80%;" ! style="text-align: center; font-weight:bold;" | Juara ! style="text-align: center; font-weight:bold;" | Hadiah |- ! style="text-align: center; | I | '''Laptop seharga Rp4.500.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | II | '''Tablet seharga Rp2.000.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | III | '''Ponsel pintar seharga Rp1.500.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | 7 peserta terbaik | '''Gift card''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- | colspan="2" style="text-align: center; | Seluruh hadiah akan dikenai pajak hadiah sebesar 5% |} == Pengecualian peserta == Apabila Anda * '''pernah memenangkan kompetisi yang diselenggarakan oleh Wikimedia Indonesia''', seperti laptop, perjalanan, konferensi, atau hadiah lain dari kompetisi Wikimedia Indonesia sejak '''6 Maret 2022''' dan * '''mendapatkan juara 1, 2, dan 3''' dalam tiga tahun terakhir antara 2022-2024''', di salah satu kegiatan berikut ** WikiTeroka 3.0. ** Proyek Jatayu. ** Wiki Cinta Alam 2022, 2023 dan 2024 ** WikiKaleidoskop ** Kompetisi Wikisource Indonesia 2023, 2024, 2025 ** Kompetisi Wikipustaka 2022, 2023 ** Kompetisi Wikisumber 2023, 2024 ** Wikistories for GLAM ** Kompetisi Penyajian Data 2023, 2024 ** WikiTeroka 4.0 yang sudah selesai sebelum tanggal 20 Maret 2024: *** WikiPabukon (selesai 14 Februari) - pemenang 1-5 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiSuku, selesai tanggal 15 Februari - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiMekar, selesai 28 Februari - pemenang 1-6 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiPusaka, selesai tanggal 5 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiSalman, selesai tanggal 10 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiTetamian, selesai tanggal 10 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiMolamahu, selesai tanggal 17 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama ***WikiHata - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama ** WikiKaleidoskop 2.0 edisi Januari-Desember- pemenang 1-4 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama **WikiTeroka 5.0 (Daftar ini terakhir diperbarui tanggal 6 Maret dan merupakan daftar final) Anda tidak dapat memenangkan lagi hadiah utama I, II dan III dalam kompetisi ini, tapi tetap mendapatkan souvenir. Hadiah utama akan diutamakan kepada peserta lain yang belum pernah menjadi juara. Kompetisi ini juga tidak boleh diikuti oleh '''karyawan atau staf, kontraktor, atau konsultan Wikimedia Indonesia, Wikimedia Foundation, atau afiliasi Wikimedia lain'''. {{ambox | type = notice | image = [[File:Noto Emoji Pie 1f4e2.svg|40px]] | text = Panitia menyediakan buku-buku untuk diuji-baca. Selain yang tercantum di bawah, kontribusi Anda tidak akan dicatat sebagai bagian dari kompetisi. Panitia akan menambah jumlah buku jika diperlukan. }} Berikut ini adalah daftar buku yang akan diuji-baca oleh peserta Kompetisi Wikisumber 2026. Buku-buku berikut memiliki kesulitan transkripsi yang hampir seragam, sehingga tidak ada buku yang sangat mudah atau sangat sukar untuk ditranskripsi. '''Catatan penting:''' Penguji-baca tidak perlu memasukkan templat <nowiki>{{hii}}</nowiki> (untuk menjorokkan paragraf) dan juga menambahkan <nowiki><br></nowiki> sebagai pemisah antar paragraf {| class="wikitable" {{ts|mc|w90}} ! style="text-align: center;" | Halaman&nbsp;depan ! style="text-align: center;" | Judul buku ! style="text-align: center;" | Halaman indeks ! style="text-align: center;" | Jumlah halaman !Catatan khusus |- !colspan=5|<h2>Aksara Latin</h2> Yang berwarna hijau berarti sudah tidak ada lagi halaman yang bisa dikerjakan (0 poin tersedia).<br />Yang berwarna kuning, berarti tinggal ada halaman yang bisa divalidasi (+1 poin masih tersedia).<br />Yang tidak ada warnanya, berarti masih ada halaman yang belum diuji baca (+3 poin masih tersedia) {{Tabel kompetisi|Alap-Alapan Drusilawati|130}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Awaking Manoengsa|37}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Kemalon (Pakunagara) I|464}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Mangkubumi (1981)|350}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Pasanggrahan Madusita|238}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Prayud I|442}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Bauwarna Wajang|98}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Bratayuda|134}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Djamus Kalima Usada|60}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Djangka Ranggawarsitan|40}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Siti Djenar|55}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|J.B.M. Vianney Rama Pastur ing Ars|116}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Jaka Sumarandana|349}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Joannes Berchmans|307}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Kidungan ingkang Djangkep|23}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Negesi Wacan|40}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Nitisastra|29}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi |- == Umum == ;Saya merupakan pengguna baru, bolehkah saya mengikuti kompetisi ini?: Boleh. Pastikan membuat akun terlebih dahulu dengan mengikuti panduan di [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025/Peserta, aturan, dan hadiah#Aturan umum|Aturan umum]]. ;Saya berusia di bawah 18 tahun. Bolehkah saya mengikuti kompetisi ini?: Boleh. ;Bagaimana alur mengikuti kompetisi ini?: # Membaca, memahami, dan melaksanakan [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025/Peserta, aturan, dan hadiah#Aturan umum|aturan dan tata cara kompetisi]] # Pastikan Anda telah masuk log di Wikisumber. # Tambahkan <code><nowiki>{{Peserta Kompetisi Wikisumber 2025}}</nowiki></code> di [[Special:MyPage|halaman pengguna Wikisumber bahasa Jawa]]. # Pilih judul buku yang ingin Anda kerjakan di [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025/Daftar buku|Daftar buku]]. # Uji-baca halaman-halaman buku tersebut. ;Apakah saya perlu membayar apabila ingin ikut dalam kompetisi ini?: Tidak perlu. Anda tidak diminta pembayaran untuk mengikuti kompetisi ini. Jika ada oknum yang meminta bayaran dan mencatut nama Wikimedia Indonesia, harap hubungi alamat surel di atas. jff9yojruihj7scd6zpq78w74z5omev 72602 72601 2026-04-22T10:32:05Z Sam Hidayat 441 72602 wikitext text/x-wiki '''Pasanggiri Wikisumber 2026''' yaiku sawijining pasanggiri nitiwaca lan mutrani sawenèh buku kang cumawis ing Wikisumber Jawa. Pasanggiri bakal kagelar surya 4 - 16 Mèi 2026 kanthi binuka lan kabèh naralila bisa mèlu. Panyarta kanthi besutan paling akèh bakalé olèh bebungah lan pigegel mirunggan. == Tujuan Kompetisi == Kompetisi Wikisumber 2026 adalah sebuah kompetisi untuk memberi sumbangsih yang baik untuk Wikisumber dan memperkaya khazanah literatur bahasa Jawa, terutama dari sumber-sumber primer dan sekunder. Halaman-halaman yang diuji baca dan divalidasi akan ditransklusikan ke halaman artikel, sehingga bisa dibaca dengan lebih mudah, dan juga dapat ditransliterasikan dari/ke aksara Jawa. Sumber-sumber primer maupun sekunder dapat digunakan oleh proyek-proyek bahasa Jawa lainnya, misalnya [[:w:|Wikipedia bahasa Jawa]], [[:wikt:|Wiktionary bahasa Jawa]], Wikibooks, Wikiquote dan proyek-proyek lain yang masih di Incubator. Apabila buku-buku yang ada sudah selesai diselaraskan, siapa pun dapat mencetak kembali buku tersebut atau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia atau bahasa daerah lainnya. Setelah kompetisi ini selesai, peserta dapat melanjutkan menguji baca buku-buku bahasa Jawa lain yang sudah bebas hak cipta (lihat pula [[Buku lawas]] dan [[Buku anyar]]) atau yang '''[[:w:Lisensi Creative Commons|berlisensi bebas]]''', serta meramaikan situs Wikisumber bahasa Jawa. Ayo ikut kompetisinya! == Tanggal-Tanggal Penting == * Kompetisi Wikisumber 2026 dimulai pada xxx Mei, 00:00 s.d. xxx Mei 23:59 dan berpatokan pada waktu Indonesia bagian Barat (WIB).<br />Suntingan yang dibuat sebelum dan sesudah tanggal tertera di atas tidak akan dihitung oleh panitia. ** (Catatan: Waktu yang tertera di WSContest Tool [https://wscontest.toolforge.org/c/xxx Latin] dan [https://wscontest.toolforge.org/c/xxx Aksara] adalah waktu WIB.) * Pengumuman pemenang akan diumumkan pada '''XX Mei 2026'''. == Hubungi Kami == Apakah Anda mengalamami kebingungan atau menemui kesulitan? Silakan menghubungi panitia melalui: * Grup Whatsapp: [https://bit] untuk respons yang lebih dinamis - gunakan grup ini untuk menanyakan pertanyaan yang bersifat umum # Hanya peserta [http://bit.ly/wmid-dhaptarwikisumber202xx terdaftar] yang boleh bergabung * Apabila Anda memiliki pertanyaan yang tidak bersifat umum, silakan hubungi panitia kompetisi Wikisumber 2026, tidak untuk menanyakan pertanyaan yang bersifat umum # [[Special:EmailUser/Sam Hidayat]] - atau via WhatsApp # [[Special:EmailUser/xxx]] - atau via WhatsApp * Grup Telegram: [https://t.me/komunitaswikisourceid @komunitaswikisourceid] - gunakan grup ini untuk memperkenalkan diri Anda kepada komunitas Wikisource Indonesia yang lebih besar. Tidak untuk menanyakan pertanyaan yang berhubungan dengan kompetisi; gunakan grup WA. </div> [[Category:GLAM 2026]] [[Category:Proyek 2026]] == Aturan umum == '''Sebelum memulai, harap membaca Syarat dan Ketentuan berikut ini dengan saksama.''' # Kompetisi Wikisumber 2025 berlangsung pada 10 Maret, 00:00 WIB s.d. 23 Maret 2025, 23.59 WIB. #* Hanya suntingan yang dibuat dalam rentang waktu di atas yang akan dihitung. Suntingan yang dibuat sebelum dan sesudah tanggal tertera di atas tidak akan dihitung oleh panitia. #* Hitungan jumlah kontribusi setiap peserta akan dilakukan secara otomatis melalui perkakas WSContest. # Peserta harus memiliki akun di proyek-proyek Wikimedia baik ([[:w:|Wikipedia]], [[:s:|Wikisumber]], [[:b:|Wikibooks]], [[:d:|Wikidata]], [[:n:en:|Wikinews]], [[:c:|Wikimedia Commons]], [[:q:en:|Wikiquote]], [[:species:|Wikispecies]], [[:v:|Wikiversity]], [[:voy:|Wikivoyage]], [[:wikt:|Wiktionary]], maupun [[:m:|Meta-Wiki]]) dan sudah menjadi '''kontributor minimal salah satu dari proyek-proyek Wikimedia'''. #* Apabila telah memiliki akun, bisa masuk log melalui '''[[Special:Masuk log|pranala ini]]'''. #* Apabila belum memiliki akun, harap mendaftarkan sebuah akun melalui '''[[Special:CreateAccount|pranala ini]]'''. #* Apabila Anda pernah memenangkan salah satu hadiah utama kompetisi yang diselenggarakan Wikimedia dalam 3 tahun terakhir, Anda masih bisa mengikuti kompetisi ini, tetapi '''tidak bisa memperoleh hadiah utama'''. Lihat pula [[#Pengecualian peserta]] di bawah. #* Peserta dilarang membuat dan berpartisipasi dengan akun baru yang belum pernah berkontribusi di mana pun sebelum tanggal 1 Maret 2025. #* [[Barkas:Panyarta Pasanggiri.png|jmpl|al=Menambahkan templat di halaman pengguna Anda|Menambahkan templat di halaman pengguna Anda]] Tambahkan templat <code><nowiki>{{Panyarta Pasanggiri Wikisumber 2025}}</nowiki></code> di [[Special:MyPage|halaman pengguna Anda]] '''. Templat ini bersifat opsional.''' # Peserta harus mendaftar terlebih dahulu melalui borang berikut: [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025|Daftar buku]] atau masuk melalui sub halaman Daftar buku #* Hanya peserta terdaftar di borang dan mengisi seluruh informasi dengan lengkap yang diperbolehkan mengikuti kompetisi #* Apabila Anda memasukkan data yang salah, Anda diperbolehkan mengisi ulang borang pendaftaran. #* Pendaftaran peserta dibuka hingga tanggal 10 Maret 2025 00:00 UTC (07:00 WIB). Peserta yang belum terdaftar hingga tanggal tersebut, dianggap tidak mengikuti Kompetisi, walaupun telah menguji baca halaman-halaman Wikisumber. # Buka halaman indeks buku di '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025|halaman ini]]'''. Klik halaman indeks buku yang akan diuji-baca. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:red; color:white; padding:5px;">merah</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut '''perlu diuji-baca'''. Peserta diharapkan mencari halaman seperti ini untuk dikerjakan. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:yellow; padding:5px;>kuning</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut telah [[#Status halaman|diuji-baca]] dan siap divalidasi oleh peserta lain. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:green; color:white; padding:5px;">hijau</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut telah [[#Status halaman|divalidasi]]. Peserta lain tidak perlu menyunting lagi halaman-halaman seperti ini. #* Tata cara melakukan uji-baca dan validasi halaman dapat dilihat di '''[[#Status halaman]] di bawah'''. #: [[File:Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia, 3 Oktober 2018.pdf|thumb|250px|PPT Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia]] Jika Anda belum familiar dengan cara kerja Wikisource/Wikisumber, silakan simak [https://drive.google.com/file/d/1G3PWZW6E8GcFrnh7b_rRYWKqipLZuCOI/view?usp=share_link Tutorial berikut ini] atau [https://docs.google.com/presentation/d/1sSGRUQqMYi3B2rKm-RDage1tGYoDX45Zj9Ko8np1G2g/edit?usp=sharing PPT Lokakarya Wikisumber bahasa Jawa], atau PPT Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia di gambar sebelah kanan. # '''PERHATIKAN''' bahwa panitia akan memberikan buku-buku lain (tambahan) apabila semua buku telah selesai diselaraskan oleh para peserta Kompetisi Wikisumber 2025. Oleh karena itu, selalu pantau '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2023/Daftar buku|halaman ini]]''' untuk mengetahui daftar buku terbaru. #* Panitia telah menyiapkan 4x jumlah buku awal. Buku akan ditambahkan apabila sekitar 75% dari total halaman buku-buku Latin telah selesai dikerjakan. #* Tambahan untuk jumlah manuskrip aksara Jawa. Setiap halaman manuskrip aksara bernilai 2x poin halaman Latin, dan jumlahnya terbatas. # Setiap peserta diharapkan selalu aktif menyunting halaman-halaman buku selama mengikuti Kompetisi Wikisumber 2025. # Setiap peserta wajib menaati [https://wikimedia.or.id/2019/09/02/kebijakan-ruang-ramah-acara/ Kebijakan Ruang Ramah Acara] dalam berkomunikasi dengan sesama peserta di wiki, di grup WA, dan/atau dengan panitia kompetisi. #* Peserta diharapkan dapat berkontribusi dengan baik selama kompetisi berlangsung. Panitia berhak mengambil tindakan pada peserta yang melakukan tindakan curang, seperti menggunakan bot, menghapus kontribusi pengguna lain tanpa alasan yang dapat diterima, dan tindakan sejenis yang menyebabkan kerugian bagi panitia, peserta, dan pengguna Wikisumber lain. # Aturan di sini dapat berubah sewaktu-waktu. Untuk hal ini, panitia akan menghubungi para peserta yang mengikuti Kompetisi Wikisumber 2025 melalui halaman pembicaraan mereka masing-masing. Sebagai tambahan, peserta tidak diwajibkan menguasai bahasa Jawa untuk dapat berkontribusi dan berpartisipasi dalam kompetisi ini karena dalam menguji baca yang paling diperlukan adalah ketelitian menyelaraskan teks. Namun, pengetahuan bahasa tentu dapat membantu dalam mempercepat pengujibacaan. Di sisi lain, pengujibacaan naskah manuskrip Aksara Jawa memerlukan pengetahuan tentang Aksara Jawa sebelumnya. Oleh karena itu, ketiga naskah manuskrip bersifat opsional. Peserta tidak diharuskan mengerjakannya sebelum buku-buku baru akan ditambahkan, tetapi peserta yang mengerjakan halaman-halaman tersebut akan mendapatkan poin '''dua kali lebih banyak''' dari pengujibacaan halaman Latin karena tingkat kesulitannya lebih tinggi. Apabila memerlukan bantuan, hubungi panitia '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025#Hubungi kami|di sini]]'''. === Status halaman === :''Selengkapnya: [[:id:Bantuan:Status halaman]] atau [[:en:Help:Page status]] Jalur validasi [[:id:Bantuan:Uji-baca|pengujibacaan]] meliputi lima tingkat: <center> {| |- |colspan = 2, align=center| ↗ <span style="background:lightgrey; padding:5px;">Tanpa naskah</span> | |- |<span style="color:#C00000">''halaman kosong'' </span> |→ <span style="background:red; color:white; padding:5px;">Belum diuji-baca</span> |→ <span style="background:yellow; padding:5px;">Telah diuji-baca</span> |→ <span style="background:green; color:white; padding:5px;">Telah divalidasi</span> |- | align=right | ↘ → |colspan = 2, align=center| ↘ <span style="background:purple; color:white; padding:5px;">Bermasalah</span> ↗ |} </center> Tiga yang pertama merupakan status normal: *{{anchor|Merah|merah|Belum diuji baca}}<span style="background:red; color:white; padding:5px;">Belum diuji baca</span> merupakan status standar. *# Ketika Anda menyunting sebuah halaman baru, maka status baku (''default'') ketika Anda menyimpan halaman adalah "Belum diuji-baca" (merah). Anda <u>tidak akan mendapat poin</u> jika Anda menyimpan dengan status ini. *{{anchor|Kuning|kuning|Telah diuji baca}}<span style="background:yellow; padding:5px;">Telah diuji baca</span> berarti telah diuji-baca oleh satu kontributor. *# Jika Anda sudah menguji baca halaman tersebut dengan memperhatikan tampilannya supaya tidak berantakan, Anda dapat menyimpannya dengan status "Telah diuji-baca" (kuning). Anda akan mendapat poin '''+3''' untuk buku Latin dan '''+6''' untuk Aksara Jawa. Dalam status ini, kesalahan kata-kata masih diperbolehkan dalam jumlah sedikit, tetapi '''tampilan tidak boleh berantakan'''. Jika terlalu banyak kesalahan kata-kata yang tampak jelas maka status juga bisa diturunkan menjadi merah lagi oleh panitia. *# Uji baca yang dinilai: Tampilan secara keseluruhan sudah rapi, rata tengah/rata kanan sesuai, baris-baris puisi diapit dengan kode HTML "poem", penggunaan tabel di mana perlu, penggunaan poin-poin penomoran (''numbered list'') maupun tidak bernomor (''bullet list''), kata yang terpotong dengan tanda hubung ke baris berikutnya disatukan kembali. *# Jika halaman asli buku Latin mengandung Aksara Jawa, misalnya [https://jv.wikisource.org/w/index.php?title=Kaca:Basa_Jawi_Gagrak_Anyar_1.pdf/127&action=edit&redlink=1 Basa Jawi Gagrag Anyar 1 halaman 127] maka untuk menyimpan (dari status merah menjadi) status kuning harus juga mengetik Aksara Jawanya. Kesalahan kata-kata masih diperbolehkan dalam jumlah sedikit, tetapi tampilan tidak boleh berantakan. *{{anchor|Hijau|hijau|Tervalidasi}}<span style="background:green; color:white; padding:5px;">Tervalidasi</span> berarti telah diuji-baca oleh dua kontributor. Tombolnya hanya akan muncul hanya jika halaman tersebut telah diuji-baca sebelumnya oleh kontributor lain. *# Jika seorang peserta (A) sudah menguji-baca, maka peserta lain (B) bisa meningkatkan statusnya menjadi "Tervalidasi" (hijau), dengan syarat halaman tersebut sudah tidak ada kesalahan lain dari segi tampilan maupun kata-katanya. Anda akan mendapat poin '''+1''' untuk buku Latin dan '''+2''' untuk Aksara Jawa. Jika masih ada kesalahan dalam jumlah banyak maka status juga bisa diturunkan menjadi kuning oleh panitia. *# Validasi yang dinilai: tidak ada kesalahan uji baca, cetak tebal/cetak miring/garis bawah sesuai, <s>kata yang terpotong dengan tanda hubung ke baris berikutnya disatukan kembali</s> (sekarang menjadi tugas penguji baca, bukan validator), huruf beraksen wajib sesuai dengan naskah asli, misalnya é, è, ê, ḍ, ṭ, dll. *# Paragraf yang menjorok ke dalam: atau (''hanging indent''): Dalam kompetisi ini, penguji-baca tidak perlu memasukkan templat {{tl|Hii}} (untuk menjorokkan paragraf). *# Jika halaman asli buku Latin mengandung Aksara Jawa, misalnya [https://jv.wikisource.org/w/index.php?title=Kaca:Basa_Jawi_Gagrak_Anyar_1.pdf/127&action=edit&redlink=1 Basa Jawi Gagrag Anyar 1 halaman 127] maka untuk menyimpan (dari status kuning menjadi) status hijau, Aksara Jawanya sudah sesuai dengan aslinya, dan menggunakan templat {{tl|Jawa}} untuk memperbesar aksaranya. Sebagai tambahan, *{{anchor|Abu-abu|abu-abu|Tanpa teks}}<span style="background:lightgrey; padding:5px;">Tanpa teks</span> adalah untuk halaman kosong, atau halaman lain yang tidak memerlukan uji-baca ganda. *# Peserta dianjurkan melompati halaman kosong atau simpan dengan status abu-abu. *# Halaman-halaman kosong dengan cap atau penanda dari perpustakaan (mis. kartu peminjaman buku) atau tanda-tanda lainnya yang tidak memiliki kepentingan tinggi (mis. coret-coretan tidak jelas), dapat dianggap sebagai halaman kosong. *{{anchor|Ungu|ungu|bermasalah}}<span style="background:purple; color:white; padding:5px;">Bermasalah</span> menandakan adanya suatu masalah, misalnya ada karakter yang tidak bisa diketik, ada gambar, sumber gambar blur/tidak jelas, terpotong, atau rusak, dll.. *# Peserta dianjurkan melompati halaman rusak atau bermasalah, atau simpan dengan status ungu. Panitia akan memeriksa halaman ungu dan mengupayakan untuk memperbaikinya. Anda akan menemukan tombol terkait untuk menandakan apa yang telah Anda lakukan di bawah kotak suntingan seperti berikut ini jika ada kontributor yang telah menguji-baca suatu halaman: [[Barkas:Wikisource page proofread buttons.png|Lima tombol]] atau seperti ini jika hanya Anda yang menguji-baca suatu halaman dan harus divalidasi oleh kontributor lain: [[Barkas:Wikisource page not proofread buttons.png|Empat tombol]] ;Peraturan kompetisi terkait status halaman [[Barkas:Screenshot of Majalah Aboean Goeroe-Goeroe September 1927 edition proofread at Indonesian Wikisource.png|jmpl|Apabila Anda menjumpai halaman berstatus kuning, Anda bisa "menghijaukannya" dan mendapat poin '''+1''' (Latin)/'''+2''' (Aksara)]] # Peserta hanya diperbolehkan menyimpan halaman dari status apa pun selain hijau ke kuning, dan dari kuning ke hijau. Peserta dilarang menurunkan status hijau dan kuning ke status apa pun di bawahnya. # Peserta hanya diperbolehkan mengerjakan satu halaman per waktu. Halaman yang dikerjakan boleh disimpan sebagai "Belum diuji baca" (merah). Peserta memiliki waktu untuk mengerjakan halaman tersebut hingga berstatus "Telah teruji baca" (kuning) hingga kompetisi berakhir, tetapi sebelum halaman merah tersebut diuji baca, peserta tidak diperkenankan mengerjakan halaman lain.<br />a. Peserta lain diharap untuk tidak menyunting halaman merah yang sedang dikerjakan oleh orang lain.<br />b. Apabila Anda berubah pikiran dan ingin meninggalkan halaman yang Anda kerjakan, silakan mengganti statusnya dengan warna ungu (Bermasalah), dan <u>tinggalkan komentar: "Saya tidak mengerjakan halaman ini lagi"</u> # Peserta boleh sewaktu-waktu menyunting halaman yang sedang dikerjakan, baik yang masih berstatus merah, kuning, maupun yang sudah berstatus hijau. Peserta lain hanya boleh menyunting halaman berstatus kuning yang bukan ia kerjakan sebelumnya (dikerjakan oleh peserta yang berbeda).<br />a. Apabila suatu peserta menyimpan halaman dengan status kuning, dan peserta lain telah "menghijaukannya" maka peserta pertama tidak perlu lagi menyunting halaman tersebut.<br />b. Peserta pertama (yang menguningkan) akan mendapatkan '''+3'''/'''+6''', sementara peserta kedua (yang menghijaukan) mendapat '''+1'''/'''+2'''. Silakan menguji baca halaman selanjutnya. === Manuskrip Aksara Jawa === Pada Kompetisi Wikisumber 2025, peserta memiliki kesempatan untuk menguji baca naskah beraksara Jawa koleksi milik Perpustakaan Program Studi Sastra Jawa Universitas Gajah Mada yang telah dipindai pada bulan Januari oleh Komunitas Wikimedia Yogyakarta. ;Peraturan kompetisi terkait manuskrip Aksara Jawa # Peserta wajib menyimpan halaman dari manuskrip tersebut dalam Aksara Jawa. Anda bisa menggunakan papan ketik Aksara Jawa yang ada di komputer Anda, maupun [[Wikisumber:Kompetisi_Wikisumber_2023/Bantuan#Manuskrip_Jawa|yang sudah disediakan di Wikisumber]], maupun [https://bennylin.github.io/transliterasi/jawa.html situs Transliterasi Jawa] # Status halaman kuning hanya boleh diberikan untuk halaman yang sudah selesai ditulis (dari awal hingga akhir). Apabila ada kesalahan kecil dalam transliterasi, masih diperbolehkan pada status kuning ini. Tidak boleh ada tulisan Latin di halaman manuskrip. # Status halaman hijau hanya boleh diberikan untuk halaman yang sudah hampir tidak ada kesalahan lagi. Di sini peserta wajib/dituntut untuk bisa membaca aksara Jawa, dan mengoreksi hasil dari peserta sebelumnya supaya lebih sempurna lagi. Gunakan zero-widh space (ZWS) secukupnya (misalnya setelah ''pada lungsi'', ''pada lingsa'', ''panyigeg'', supaya ada ''line break'' yang alami. == Sistem skoring == Penghitungan kontribusi akan melibatkan perkakas khusus. Pelajari sistemnya di bawah. Komponen yang akan dimasukkan ke dalam sistem skoring adalah sebagai berikut: # jumlah poin, # jumlah validasi halaman yang dilakukan, dan # jumlah uji-baca halaman yang dilakukan. {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 60%;" |+ Sistem skoring naskah bahasa Indonesia dan Jawa dengan huruf Latin ! Legenda ! Tindakan yang dilakukan ! Poin ! Validasi ! Kontribusi |- | [[File:Wikisource proofread yellow.svg|20px]] | Dari status apa pun menjadi Telah Diuji-baca | 3 poin | 0 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green circle.svg|20px]] | Dari Telah Diuji-baca menjadi Telah Divalidasi | 1 poin | 1 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah divalidasi dicabut | -1 poin | -1 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread yellow revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah diuji-baca dicabut | -3 poin | 0 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread violate circle.svg|20px]] | Halaman bermasalah | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread grey circle.svg|20px]] | Halaman tanpa teks | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread red circle.svg|20px]] | Halaman belum diuji-baca | — | — | — |} {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 60%;" |+ Sistem skoring naskah beraksara Jawa ! Legenda ! Tindakan yang dilakukan ! Poin ! Validasi ! Kontribusi |- | [[File:Wikisource proofread yellow.svg|20px]] | Dari status apa pun menjadi Telah Diuji-baca | 6 poin | 0 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green circle.svg|20px]] | Dari Telah Diuji-baca menjadi Telah Divalidasi | 2 poin | 1 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah divalidasi dicabut | -2 poin | -2 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread yellow revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah diuji-baca dicabut | -6 poin | 0 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread violate circle.svg|20px]] | Halaman bermasalah | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread grey circle.svg|20px]] | Halaman tanpa teks | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread red circle.svg|20px]] | Halaman belum diuji-baca | — | — | — |} == Hadiah == Hadiah utama akan diberikan kepada tiga pemenang. Jika kontribusi Anda memenuhi kriteria kami, jangan khawatir, Anda akan mendapatkan bingkisan dari kami. {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 80%;" ! style="text-align: center; font-weight:bold;" | Juara ! style="text-align: center; font-weight:bold;" | Hadiah |- ! style="text-align: center; | I | '''Laptop seharga Rp4.500.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | II | '''Tablet seharga Rp2.000.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | III | '''Ponsel pintar seharga Rp1.500.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | 7 peserta terbaik | '''Gift card''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- | colspan="2" style="text-align: center; | Seluruh hadiah akan dikenai pajak hadiah sebesar 5% |} == Pengecualian peserta == Apabila Anda * '''pernah memenangkan kompetisi yang diselenggarakan oleh Wikimedia Indonesia''', seperti laptop, perjalanan, konferensi, atau hadiah lain dari kompetisi Wikimedia Indonesia sejak '''6 Maret 2022''' dan * '''mendapatkan juara 1, 2, dan 3''' dalam tiga tahun terakhir antara 2022-2024''', di salah satu kegiatan berikut ** WikiTeroka 3.0. ** Proyek Jatayu. ** Wiki Cinta Alam 2022, 2023 dan 2024 ** WikiKaleidoskop ** Kompetisi Wikisource Indonesia 2023, 2024, 2025 ** Kompetisi Wikipustaka 2022, 2023 ** Kompetisi Wikisumber 2023, 2024 ** Wikistories for GLAM ** Kompetisi Penyajian Data 2023, 2024 ** WikiTeroka 4.0 yang sudah selesai sebelum tanggal 20 Maret 2024: *** WikiPabukon (selesai 14 Februari) - pemenang 1-5 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiSuku, selesai tanggal 15 Februari - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiMekar, selesai 28 Februari - pemenang 1-6 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiPusaka, selesai tanggal 5 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiSalman, selesai tanggal 10 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiTetamian, selesai tanggal 10 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiMolamahu, selesai tanggal 17 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama ***WikiHata - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama ** WikiKaleidoskop 2.0 edisi Januari-Desember- pemenang 1-4 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama **WikiTeroka 5.0 (Daftar ini terakhir diperbarui tanggal 6 Maret dan merupakan daftar final) Anda tidak dapat memenangkan lagi hadiah utama I, II dan III dalam kompetisi ini, tapi tetap mendapatkan souvenir. Hadiah utama akan diutamakan kepada peserta lain yang belum pernah menjadi juara. Kompetisi ini juga tidak boleh diikuti oleh '''karyawan atau staf, kontraktor, atau konsultan Wikimedia Indonesia, Wikimedia Foundation, atau afiliasi Wikimedia lain'''. {{ambox | type = notice | image = [[File:Noto Emoji Pie 1f4e2.svg|40px]] | text = Panitia menyediakan buku-buku untuk diuji-baca. Selain yang tercantum di bawah, kontribusi Anda tidak akan dicatat sebagai bagian dari kompetisi. Panitia akan menambah jumlah buku jika diperlukan. }} Berikut ini adalah daftar buku yang akan diuji-baca oleh peserta Kompetisi Wikisumber 2026. Buku-buku berikut memiliki kesulitan transkripsi yang hampir seragam, sehingga tidak ada buku yang sangat mudah atau sangat sukar untuk ditranskripsi. '''Catatan penting:''' Penguji-baca tidak perlu memasukkan templat <nowiki>{{hii}}</nowiki> (untuk menjorokkan paragraf) dan juga menambahkan <nowiki><br></nowiki> sebagai pemisah antar paragraf {| class="wikitable" {{ts|mc|w90}} ! style="text-align: center;" | Halaman&nbsp;depan ! style="text-align: center;" | Judul buku ! style="text-align: center;" | Halaman indeks ! style="text-align: center;" | Jumlah halaman !Catatan khusus |- !colspan=5|<h2>Aksara Latin</h2> Yang berwarna hijau berarti sudah tidak ada lagi halaman yang bisa dikerjakan (0 poin tersedia).<br />Yang berwarna kuning, berarti tinggal ada halaman yang bisa divalidasi (+1 poin masih tersedia).<br />Yang tidak ada warnanya, berarti masih ada halaman yang belum diuji baca (+3 poin masih tersedia) {{Tabel kompetisi|Alap-Alapan Drusilawati|130}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Awaking Manoengsa|37}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Kemalon (Pakunagara) I|464}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Mangkubumi (1981)|350}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Pasanggrahan Madusita|238}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Prayud I|442}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Bauwarna Wajang|98}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Bratayuda|134}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Djamus Kalima Usada|60}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Djangka Ranggawarsitan|40}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Pamoring Kawula Gusti|56}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|J.B.M. Vianney Rama Pastur ing Ars|116}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Jaka Sumarandana|349}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Joannes Berchmans|307}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Kidungan ingkang Djangkep|23}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Negesi Wacan|40}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Nitisastra|29}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi |- == Umum == ;Saya merupakan pengguna baru, bolehkah saya mengikuti kompetisi ini?: Boleh. Pastikan membuat akun terlebih dahulu dengan mengikuti panduan di [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025/Peserta, aturan, dan hadiah#Aturan umum|Aturan umum]]. ;Saya berusia di bawah 18 tahun. Bolehkah saya mengikuti kompetisi ini?: Boleh. ;Bagaimana alur mengikuti kompetisi ini?: # Membaca, memahami, dan melaksanakan [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025/Peserta, aturan, dan hadiah#Aturan umum|aturan dan tata cara kompetisi]] # Pastikan Anda telah masuk log di Wikisumber. # Tambahkan <code><nowiki>{{Peserta Kompetisi Wikisumber 2025}}</nowiki></code> di [[Special:MyPage|halaman pengguna Wikisumber bahasa Jawa]]. # Pilih judul buku yang ingin Anda kerjakan di [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025/Daftar buku|Daftar buku]]. # Uji-baca halaman-halaman buku tersebut. ;Apakah saya perlu membayar apabila ingin ikut dalam kompetisi ini?: Tidak perlu. Anda tidak diminta pembayaran untuk mengikuti kompetisi ini. Jika ada oknum yang meminta bayaran dan mencatut nama Wikimedia Indonesia, harap hubungi alamat surel di atas. t1ntdr9pmmkcpactujm80axyyu08t6l 72603 72602 2026-04-22T10:52:58Z Sam Hidayat 441 /* Aturan umum */ 72603 wikitext text/x-wiki '''Pasanggiri Wikisumber 2026''' yaiku sawijining pasanggiri nitiwaca lan mutrani sawenèh buku kang cumawis ing Wikisumber Jawa. Pasanggiri bakal kagelar surya 4 - 16 Mèi 2026 kanthi binuka lan kabèh naralila bisa mèlu. Panyarta kanthi besutan paling akèh bakalé olèh bebungah lan pigegel mirunggan. == Tujuan Kompetisi == Kompetisi Wikisumber 2026 adalah sebuah kompetisi untuk memberi sumbangsih yang baik untuk Wikisumber dan memperkaya khazanah literatur bahasa Jawa, terutama dari sumber-sumber primer dan sekunder. Halaman-halaman yang diuji baca dan divalidasi akan ditransklusikan ke halaman artikel, sehingga bisa dibaca dengan lebih mudah, dan juga dapat ditransliterasikan dari/ke aksara Jawa. Sumber-sumber primer maupun sekunder dapat digunakan oleh proyek-proyek bahasa Jawa lainnya, misalnya [[:w:|Wikipedia bahasa Jawa]], [[:wikt:|Wiktionary bahasa Jawa]], Wikibooks, Wikiquote dan proyek-proyek lain yang masih di Incubator. Apabila buku-buku yang ada sudah selesai diselaraskan, siapa pun dapat mencetak kembali buku tersebut atau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia atau bahasa daerah lainnya. Setelah kompetisi ini selesai, peserta dapat melanjutkan menguji baca buku-buku bahasa Jawa lain yang sudah bebas hak cipta (lihat pula [[Buku lawas]] dan [[Buku anyar]]) atau yang '''[[:w:Lisensi Creative Commons|berlisensi bebas]]''', serta meramaikan situs Wikisumber bahasa Jawa. Ayo ikut kompetisinya! == Tanggal-Tanggal Penting == * Kompetisi Wikisumber 2026 dimulai pada xxx Mei, 00:00 s.d. xxx Mei 23:59 dan berpatokan pada waktu Indonesia bagian Barat (WIB).<br />Suntingan yang dibuat sebelum dan sesudah tanggal tertera di atas tidak akan dihitung oleh panitia. ** (Catatan: Waktu yang tertera di WSContest Tool [https://wscontest.toolforge.org/c/xxx Latin] dan [https://wscontest.toolforge.org/c/xxx Aksara] adalah waktu WIB.) * Pengumuman pemenang akan diumumkan pada '''XX Mei 2026'''. == Hubungi Kami == Apakah Anda mengalamami kebingungan atau menemui kesulitan? Silakan menghubungi panitia melalui: * Grup Whatsapp: [https://bit] untuk respons yang lebih dinamis - gunakan grup ini untuk menanyakan pertanyaan yang bersifat umum # Hanya peserta [http://bit.ly/wmid-dhaptarwikisumber202xx terdaftar] yang boleh bergabung * Apabila Anda memiliki pertanyaan yang tidak bersifat umum, silakan hubungi panitia kompetisi Wikisumber 2026, tidak untuk menanyakan pertanyaan yang bersifat umum # [[Special:EmailUser/Sam Hidayat]] - atau via WhatsApp # [[Special:EmailUser/xxx]] - atau via WhatsApp * Grup Telegram: [https://t.me/komunitaswikisourceid @komunitaswikisourceid] - gunakan grup ini untuk memperkenalkan diri Anda kepada komunitas Wikisource Indonesia yang lebih besar. Tidak untuk menanyakan pertanyaan yang berhubungan dengan kompetisi; gunakan grup WA. </div> [[Category:GLAM 2026]] [[Category:Proyek 2026]] == Aturan umum == '''Sebelum memulai, harap membaca Syarat dan Ketentuan berikut ini dengan saksama.''' # Kompetisi Wikisumber 2026 berlangsung pada xx Mei, 00:00 WIB s.d. xx Mei 2026, 23.59 WIB. #* Hanya suntingan yang dibuat dalam rentang waktu di atas yang akan dihitung. Suntingan yang dibuat sebelum dan sesudah tanggal tertera di atas tidak akan dihitung oleh panitia. #* Hitungan jumlah kontribusi setiap peserta akan dilakukan secara otomatis melalui perkakas WSContest. # Peserta harus memiliki akun di proyek-proyek Wikimedia baik ([[:w:|Wikipedia]], [[:s:|Wikisumber]], [[:b:|Wikibooks]], [[:d:|Wikidata]], [[:n:en:|Wikinews]], [[:c:|Wikimedia Commons]], [[:q:en:|Wikiquote]], [[:species:|Wikispecies]], [[:v:|Wikiversity]], [[:voy:|Wikivoyage]], [[:wikt:|Wiktionary]], maupun [[:m:|Meta-Wiki]]) dan sudah menjadi '''kontributor minimal salah satu dari proyek-proyek Wikimedia'''. #* Apabila telah memiliki akun, bisa masuk log melalui '''[[Special:Masuk log|pranala ini]]'''. #* Apabila belum memiliki akun, harap mendaftarkan sebuah akun melalui '''[[Special:CreateAccount|pranala ini]]'''. #* Apabila Anda pernah memenangkan salah satu hadiah utama kompetisi yang diselenggarakan Wikimedia dalam 3 tahun terakhir, Anda masih bisa mengikuti kompetisi ini, tetapi '''tidak bisa memperoleh hadiah utama'''. Lihat pula [[#Pengecualian peserta]] di bawah. #* Peserta dilarang membuat dan berpartisipasi dengan akun baru yang belum pernah berkontribusi di mana pun sebelum tanggal 1 Maret 2025. #* [[Barkas:Panyarta Pasanggiri.png|jmpl|al=Menambahkan templat di halaman pengguna Anda|Menambahkan templat di halaman pengguna Anda]] Tambahkan templat <code><nowiki>{{Panyarta Pasanggiri Wikisumber 2025}}</nowiki></code> di [[Special:MyPage|halaman pengguna Anda]] '''. Templat ini bersifat opsional.''' # Peserta harus mendaftar terlebih dahulu melalui borang berikut: [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025|Daftar buku]] atau masuk melalui sub halaman Daftar buku #* Hanya peserta terdaftar di borang dan mengisi seluruh informasi dengan lengkap yang diperbolehkan mengikuti kompetisi #* Apabila Anda memasukkan data yang salah, Anda diperbolehkan mengisi ulang borang pendaftaran. #* Pendaftaran peserta dibuka hingga tanggal 10 Maret 2025 00:00 UTC (07:00 WIB). Peserta yang belum terdaftar hingga tanggal tersebut, dianggap tidak mengikuti Kompetisi, walaupun telah menguji baca halaman-halaman Wikisumber. # Buka halaman indeks buku di '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025|halaman ini]]'''. Klik halaman indeks buku yang akan diuji-baca. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:red; color:white; padding:5px;">merah</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut '''perlu diuji-baca'''. Peserta diharapkan mencari halaman seperti ini untuk dikerjakan. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:yellow; padding:5px;>kuning</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut telah [[#Status halaman|diuji-baca]] dan siap divalidasi oleh peserta lain. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:green; color:white; padding:5px;">hijau</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut telah [[#Status halaman|divalidasi]]. Peserta lain tidak perlu menyunting lagi halaman-halaman seperti ini. #* Tata cara melakukan uji-baca dan validasi halaman dapat dilihat di '''[[#Status halaman]] di bawah'''. #: [[File:Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia, 3 Oktober 2018.pdf|thumb|250px|PPT Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia]] Jika Anda belum familiar dengan cara kerja Wikisource/Wikisumber, silakan simak [https://drive.google.com/file/d/1G3PWZW6E8GcFrnh7b_rRYWKqipLZuCOI/view?usp=share_link Tutorial berikut ini] atau [https://docs.google.com/presentation/d/1sSGRUQqMYi3B2rKm-RDage1tGYoDX45Zj9Ko8np1G2g/edit?usp=sharing PPT Lokakarya Wikisumber bahasa Jawa], atau PPT Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia di gambar sebelah kanan. # '''PERHATIKAN''' bahwa panitia akan memberikan buku-buku lain (tambahan) apabila semua buku telah selesai diselaraskan oleh para peserta Kompetisi Wikisumber 2025. Oleh karena itu, selalu pantau '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2023/Daftar buku|halaman ini]]''' untuk mengetahui daftar buku terbaru. #* Panitia telah menyiapkan 4x jumlah buku awal. Buku akan ditambahkan apabila sekitar 75% dari total halaman buku-buku Latin telah selesai dikerjakan. #* Tambahan untuk jumlah manuskrip aksara Jawa. Setiap halaman manuskrip aksara bernilai 2x poin halaman Latin, dan jumlahnya terbatas. # Setiap peserta diharapkan selalu aktif menyunting halaman-halaman buku selama mengikuti Kompetisi Wikisumber 2025. # Setiap peserta wajib menaati [https://wikimedia.or.id/2019/09/02/kebijakan-ruang-ramah-acara/ Kebijakan Ruang Ramah Acara] dalam berkomunikasi dengan sesama peserta di wiki, di grup WA, dan/atau dengan panitia kompetisi. #* Peserta diharapkan dapat berkontribusi dengan baik selama kompetisi berlangsung. Panitia berhak mengambil tindakan pada peserta yang melakukan tindakan curang, seperti menggunakan bot, menghapus kontribusi pengguna lain tanpa alasan yang dapat diterima, dan tindakan sejenis yang menyebabkan kerugian bagi panitia, peserta, dan pengguna Wikisumber lain. # Aturan di sini dapat berubah sewaktu-waktu. Untuk hal ini, panitia akan menghubungi para peserta yang mengikuti Kompetisi Wikisumber 2025 melalui halaman pembicaraan mereka masing-masing. Sebagai tambahan, peserta tidak diwajibkan menguasai bahasa Jawa untuk dapat berkontribusi dan berpartisipasi dalam kompetisi ini karena dalam menguji baca yang paling diperlukan adalah ketelitian menyelaraskan teks. Namun, pengetahuan bahasa tentu dapat membantu dalam mempercepat pengujibacaan. Di sisi lain, pengujibacaan naskah manuskrip Aksara Jawa memerlukan pengetahuan tentang Aksara Jawa sebelumnya. Oleh karena itu, ketiga naskah manuskrip bersifat opsional. Peserta tidak diharuskan mengerjakannya sebelum buku-buku baru akan ditambahkan, tetapi peserta yang mengerjakan halaman-halaman tersebut akan mendapatkan poin '''dua kali lebih banyak''' dari pengujibacaan halaman Latin karena tingkat kesulitannya lebih tinggi. Apabila memerlukan bantuan, hubungi panitia '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025#Hubungi kami|di sini]]'''. === Status halaman === :''Selengkapnya: [[:id:Bantuan:Status halaman]] atau [[:en:Help:Page status]] Jalur validasi [[:id:Bantuan:Uji-baca|pengujibacaan]] meliputi lima tingkat: <center> {| |- |colspan = 2, align=center| ↗ <span style="background:lightgrey; padding:5px;">Tanpa naskah</span> | |- |<span style="color:#C00000">''halaman kosong'' </span> |→ <span style="background:red; color:white; padding:5px;">Belum diuji-baca</span> |→ <span style="background:yellow; padding:5px;">Telah diuji-baca</span> |→ <span style="background:green; color:white; padding:5px;">Telah divalidasi</span> |- | align=right | ↘ → |colspan = 2, align=center| ↘ <span style="background:purple; color:white; padding:5px;">Bermasalah</span> ↗ |} </center> Tiga yang pertama merupakan status normal: *{{anchor|Merah|merah|Belum diuji baca}}<span style="background:red; color:white; padding:5px;">Belum diuji baca</span> merupakan status standar. *# Ketika Anda menyunting sebuah halaman baru, maka status baku (''default'') ketika Anda menyimpan halaman adalah "Belum diuji-baca" (merah). Anda <u>tidak akan mendapat poin</u> jika Anda menyimpan dengan status ini. *{{anchor|Kuning|kuning|Telah diuji baca}}<span style="background:yellow; padding:5px;">Telah diuji baca</span> berarti telah diuji-baca oleh satu kontributor. *# Jika Anda sudah menguji baca halaman tersebut dengan memperhatikan tampilannya supaya tidak berantakan, Anda dapat menyimpannya dengan status "Telah diuji-baca" (kuning). Anda akan mendapat poin '''+3''' untuk buku Latin dan '''+6''' untuk Aksara Jawa. Dalam status ini, kesalahan kata-kata masih diperbolehkan dalam jumlah sedikit, tetapi '''tampilan tidak boleh berantakan'''. Jika terlalu banyak kesalahan kata-kata yang tampak jelas maka status juga bisa diturunkan menjadi merah lagi oleh panitia. *# Uji baca yang dinilai: Tampilan secara keseluruhan sudah rapi, rata tengah/rata kanan sesuai, baris-baris puisi diapit dengan kode HTML "poem", penggunaan tabel di mana perlu, penggunaan poin-poin penomoran (''numbered list'') maupun tidak bernomor (''bullet list''), kata yang terpotong dengan tanda hubung ke baris berikutnya disatukan kembali. *# Jika halaman asli buku Latin mengandung Aksara Jawa, misalnya [https://jv.wikisource.org/w/index.php?title=Kaca:Basa_Jawi_Gagrak_Anyar_1.pdf/127&action=edit&redlink=1 Basa Jawi Gagrag Anyar 1 halaman 127] maka untuk menyimpan (dari status merah menjadi) status kuning harus juga mengetik Aksara Jawanya. Kesalahan kata-kata masih diperbolehkan dalam jumlah sedikit, tetapi tampilan tidak boleh berantakan. *{{anchor|Hijau|hijau|Tervalidasi}}<span style="background:green; color:white; padding:5px;">Tervalidasi</span> berarti telah diuji-baca oleh dua kontributor. Tombolnya hanya akan muncul hanya jika halaman tersebut telah diuji-baca sebelumnya oleh kontributor lain. *# Jika seorang peserta (A) sudah menguji-baca, maka peserta lain (B) bisa meningkatkan statusnya menjadi "Tervalidasi" (hijau), dengan syarat halaman tersebut sudah tidak ada kesalahan lain dari segi tampilan maupun kata-katanya. Anda akan mendapat poin '''+1''' untuk buku Latin dan '''+2''' untuk Aksara Jawa. Jika masih ada kesalahan dalam jumlah banyak maka status juga bisa diturunkan menjadi kuning oleh panitia. *# Validasi yang dinilai: tidak ada kesalahan uji baca, cetak tebal/cetak miring/garis bawah sesuai, <s>kata yang terpotong dengan tanda hubung ke baris berikutnya disatukan kembali</s> (sekarang menjadi tugas penguji baca, bukan validator), huruf beraksen wajib sesuai dengan naskah asli, misalnya é, è, ê, ḍ, ṭ, dll. *# Paragraf yang menjorok ke dalam: atau (''hanging indent''): Dalam kompetisi ini, penguji-baca tidak perlu memasukkan templat {{tl|Hii}} (untuk menjorokkan paragraf). *# Jika halaman asli buku Latin mengandung Aksara Jawa, misalnya [https://jv.wikisource.org/w/index.php?title=Kaca:Basa_Jawi_Gagrak_Anyar_1.pdf/127&action=edit&redlink=1 Basa Jawi Gagrag Anyar 1 halaman 127] maka untuk menyimpan (dari status kuning menjadi) status hijau, Aksara Jawanya sudah sesuai dengan aslinya, dan menggunakan templat {{tl|Jawa}} untuk memperbesar aksaranya. Sebagai tambahan, *{{anchor|Abu-abu|abu-abu|Tanpa teks}}<span style="background:lightgrey; padding:5px;">Tanpa teks</span> adalah untuk halaman kosong, atau halaman lain yang tidak memerlukan uji-baca ganda. *# Peserta dianjurkan melompati halaman kosong atau simpan dengan status abu-abu. *# Halaman-halaman kosong dengan cap atau penanda dari perpustakaan (mis. kartu peminjaman buku) atau tanda-tanda lainnya yang tidak memiliki kepentingan tinggi (mis. coret-coretan tidak jelas), dapat dianggap sebagai halaman kosong. *{{anchor|Ungu|ungu|bermasalah}}<span style="background:purple; color:white; padding:5px;">Bermasalah</span> menandakan adanya suatu masalah, misalnya ada karakter yang tidak bisa diketik, ada gambar, sumber gambar blur/tidak jelas, terpotong, atau rusak, dll.. *# Peserta dianjurkan melompati halaman rusak atau bermasalah, atau simpan dengan status ungu. Panitia akan memeriksa halaman ungu dan mengupayakan untuk memperbaikinya. Anda akan menemukan tombol terkait untuk menandakan apa yang telah Anda lakukan di bawah kotak suntingan seperti berikut ini jika ada kontributor yang telah menguji-baca suatu halaman: [[Barkas:Wikisource page proofread buttons.png|Lima tombol]] atau seperti ini jika hanya Anda yang menguji-baca suatu halaman dan harus divalidasi oleh kontributor lain: [[Barkas:Wikisource page not proofread buttons.png|Empat tombol]] ;Peraturan kompetisi terkait status halaman [[Barkas:Screenshot of Majalah Aboean Goeroe-Goeroe September 1927 edition proofread at Indonesian Wikisource.png|jmpl|Apabila Anda menjumpai halaman berstatus kuning, Anda bisa "menghijaukannya" dan mendapat poin '''+1''' (Latin)/'''+2''' (Aksara)]] # Peserta hanya diperbolehkan menyimpan halaman dari status apa pun selain hijau ke kuning, dan dari kuning ke hijau. Peserta dilarang menurunkan status hijau dan kuning ke status apa pun di bawahnya. # Peserta hanya diperbolehkan mengerjakan satu halaman per waktu. Halaman yang dikerjakan boleh disimpan sebagai "Belum diuji baca" (merah). Peserta memiliki waktu untuk mengerjakan halaman tersebut hingga berstatus "Telah teruji baca" (kuning) hingga kompetisi berakhir, tetapi sebelum halaman merah tersebut diuji baca, peserta tidak diperkenankan mengerjakan halaman lain.<br />a. Peserta lain diharap untuk tidak menyunting halaman merah yang sedang dikerjakan oleh orang lain.<br />b. Apabila Anda berubah pikiran dan ingin meninggalkan halaman yang Anda kerjakan, silakan mengganti statusnya dengan warna ungu (Bermasalah), dan <u>tinggalkan komentar: "Saya tidak mengerjakan halaman ini lagi"</u> # Peserta boleh sewaktu-waktu menyunting halaman yang sedang dikerjakan, baik yang masih berstatus merah, kuning, maupun yang sudah berstatus hijau. Peserta lain hanya boleh menyunting halaman berstatus kuning yang bukan ia kerjakan sebelumnya (dikerjakan oleh peserta yang berbeda).<br />a. Apabila suatu peserta menyimpan halaman dengan status kuning, dan peserta lain telah "menghijaukannya" maka peserta pertama tidak perlu lagi menyunting halaman tersebut.<br />b. Peserta pertama (yang menguningkan) akan mendapatkan '''+3'''/'''+6''', sementara peserta kedua (yang menghijaukan) mendapat '''+1'''/'''+2'''. Silakan menguji baca halaman selanjutnya. === Manuskrip Aksara Jawa === Pada Kompetisi Wikisumber 2025, peserta memiliki kesempatan untuk menguji baca naskah beraksara Jawa koleksi milik Perpustakaan Program Studi Sastra Jawa Universitas Gajah Mada yang telah dipindai pada bulan Januari oleh Komunitas Wikimedia Yogyakarta. ;Peraturan kompetisi terkait manuskrip Aksara Jawa # Peserta wajib menyimpan halaman dari manuskrip tersebut dalam Aksara Jawa. Anda bisa menggunakan papan ketik Aksara Jawa yang ada di komputer Anda, maupun [[Wikisumber:Kompetisi_Wikisumber_2023/Bantuan#Manuskrip_Jawa|yang sudah disediakan di Wikisumber]], maupun [https://bennylin.github.io/transliterasi/jawa.html situs Transliterasi Jawa] # Status halaman kuning hanya boleh diberikan untuk halaman yang sudah selesai ditulis (dari awal hingga akhir). Apabila ada kesalahan kecil dalam transliterasi, masih diperbolehkan pada status kuning ini. Tidak boleh ada tulisan Latin di halaman manuskrip. # Status halaman hijau hanya boleh diberikan untuk halaman yang sudah hampir tidak ada kesalahan lagi. Di sini peserta wajib/dituntut untuk bisa membaca aksara Jawa, dan mengoreksi hasil dari peserta sebelumnya supaya lebih sempurna lagi. Gunakan zero-widh space (ZWS) secukupnya (misalnya setelah ''pada lungsi'', ''pada lingsa'', ''panyigeg'', supaya ada ''line break'' yang alami. == Sistem skoring == Penghitungan kontribusi akan melibatkan perkakas khusus. Pelajari sistemnya di bawah. Komponen yang akan dimasukkan ke dalam sistem skoring adalah sebagai berikut: # jumlah poin, # jumlah validasi halaman yang dilakukan, dan # jumlah uji-baca halaman yang dilakukan. {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 60%;" |+ Sistem skoring naskah bahasa Indonesia dan Jawa dengan huruf Latin ! Legenda ! Tindakan yang dilakukan ! Poin ! Validasi ! Kontribusi |- | [[File:Wikisource proofread yellow.svg|20px]] | Dari status apa pun menjadi Telah Diuji-baca | 3 poin | 0 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green circle.svg|20px]] | Dari Telah Diuji-baca menjadi Telah Divalidasi | 1 poin | 1 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah divalidasi dicabut | -1 poin | -1 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread yellow revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah diuji-baca dicabut | -3 poin | 0 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread violate circle.svg|20px]] | Halaman bermasalah | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread grey circle.svg|20px]] | Halaman tanpa teks | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread red circle.svg|20px]] | Halaman belum diuji-baca | — | — | — |} {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 60%;" |+ Sistem skoring naskah beraksara Jawa ! Legenda ! Tindakan yang dilakukan ! Poin ! Validasi ! Kontribusi |- | [[File:Wikisource proofread yellow.svg|20px]] | Dari status apa pun menjadi Telah Diuji-baca | 6 poin | 0 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green circle.svg|20px]] | Dari Telah Diuji-baca menjadi Telah Divalidasi | 2 poin | 1 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah divalidasi dicabut | -2 poin | -2 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread yellow revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah diuji-baca dicabut | -6 poin | 0 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread violate circle.svg|20px]] | Halaman bermasalah | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread grey circle.svg|20px]] | Halaman tanpa teks | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread red circle.svg|20px]] | Halaman belum diuji-baca | — | — | — |} == Hadiah == Hadiah utama akan diberikan kepada tiga pemenang. Jika kontribusi Anda memenuhi kriteria kami, jangan khawatir, Anda akan mendapatkan bingkisan dari kami. {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 80%;" ! style="text-align: center; font-weight:bold;" | Juara ! style="text-align: center; font-weight:bold;" | Hadiah |- ! style="text-align: center; | I | '''Laptop seharga Rp4.500.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | II | '''Tablet seharga Rp2.000.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | III | '''Ponsel pintar seharga Rp1.500.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | 7 peserta terbaik | '''Gift card''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- | colspan="2" style="text-align: center; | Seluruh hadiah akan dikenai pajak hadiah sebesar 5% |} == Pengecualian peserta == Apabila Anda * '''pernah memenangkan kompetisi yang diselenggarakan oleh Wikimedia Indonesia''', seperti laptop, perjalanan, konferensi, atau hadiah lain dari kompetisi Wikimedia Indonesia sejak '''6 Maret 2022''' dan * '''mendapatkan juara 1, 2, dan 3''' dalam tiga tahun terakhir antara 2022-2024''', di salah satu kegiatan berikut ** WikiTeroka 3.0. ** Proyek Jatayu. ** Wiki Cinta Alam 2022, 2023 dan 2024 ** WikiKaleidoskop ** Kompetisi Wikisource Indonesia 2023, 2024, 2025 ** Kompetisi Wikipustaka 2022, 2023 ** Kompetisi Wikisumber 2023, 2024 ** Wikistories for GLAM ** Kompetisi Penyajian Data 2023, 2024 ** WikiTeroka 4.0 yang sudah selesai sebelum tanggal 20 Maret 2024: *** WikiPabukon (selesai 14 Februari) - pemenang 1-5 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiSuku, selesai tanggal 15 Februari - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiMekar, selesai 28 Februari - pemenang 1-6 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiPusaka, selesai tanggal 5 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiSalman, selesai tanggal 10 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiTetamian, selesai tanggal 10 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiMolamahu, selesai tanggal 17 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama ***WikiHata - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama ** WikiKaleidoskop 2.0 edisi Januari-Desember- pemenang 1-4 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama **WikiTeroka 5.0 (Daftar ini terakhir diperbarui tanggal 6 Maret dan merupakan daftar final) Anda tidak dapat memenangkan lagi hadiah utama I, II dan III dalam kompetisi ini, tapi tetap mendapatkan souvenir. Hadiah utama akan diutamakan kepada peserta lain yang belum pernah menjadi juara. Kompetisi ini juga tidak boleh diikuti oleh '''karyawan atau staf, kontraktor, atau konsultan Wikimedia Indonesia, Wikimedia Foundation, atau afiliasi Wikimedia lain'''. {{ambox | type = notice | image = [[File:Noto Emoji Pie 1f4e2.svg|40px]] | text = Panitia menyediakan buku-buku untuk diuji-baca. Selain yang tercantum di bawah, kontribusi Anda tidak akan dicatat sebagai bagian dari kompetisi. Panitia akan menambah jumlah buku jika diperlukan. }} Berikut ini adalah daftar buku yang akan diuji-baca oleh peserta Kompetisi Wikisumber 2026. Buku-buku berikut memiliki kesulitan transkripsi yang hampir seragam, sehingga tidak ada buku yang sangat mudah atau sangat sukar untuk ditranskripsi. '''Catatan penting:''' Penguji-baca tidak perlu memasukkan templat <nowiki>{{hii}}</nowiki> (untuk menjorokkan paragraf) dan juga menambahkan <nowiki><br></nowiki> sebagai pemisah antar paragraf {| class="wikitable" {{ts|mc|w90}} ! style="text-align: center;" | Halaman&nbsp;depan ! style="text-align: center;" | Judul buku ! style="text-align: center;" | Halaman indeks ! style="text-align: center;" | Jumlah halaman !Catatan khusus |- !colspan=5|<h2>Aksara Latin</h2> Yang berwarna hijau berarti sudah tidak ada lagi halaman yang bisa dikerjakan (0 poin tersedia).<br />Yang berwarna kuning, berarti tinggal ada halaman yang bisa divalidasi (+1 poin masih tersedia).<br />Yang tidak ada warnanya, berarti masih ada halaman yang belum diuji baca (+3 poin masih tersedia) {{Tabel kompetisi|Alap-Alapan Drusilawati|130}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Awaking Manoengsa|37}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Kemalon (Pakunagara) I|464}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Mangkubumi (1981)|350}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Pasanggrahan Madusita|238}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Prayud I|442}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Bauwarna Wajang|98}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Bratayuda|134}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Djamus Kalima Usada|60}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Djangka Ranggawarsitan|40}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Pamoring Kawula Gusti|56}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|J.B.M. Vianney Rama Pastur ing Ars|116}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Jaka Sumarandana|349}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Joannes Berchmans|307}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Kidungan ingkang Djangkep|23}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Negesi Wacan|40}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Nitisastra|29}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi |- == Umum == ;Saya merupakan pengguna baru, bolehkah saya mengikuti kompetisi ini?: Boleh. Pastikan membuat akun terlebih dahulu dengan mengikuti panduan di [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025/Peserta, aturan, dan hadiah#Aturan umum|Aturan umum]]. ;Saya berusia di bawah 18 tahun. Bolehkah saya mengikuti kompetisi ini?: Boleh. ;Bagaimana alur mengikuti kompetisi ini?: # Membaca, memahami, dan melaksanakan [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025/Peserta, aturan, dan hadiah#Aturan umum|aturan dan tata cara kompetisi]] # Pastikan Anda telah masuk log di Wikisumber. # Tambahkan <code><nowiki>{{Peserta Kompetisi Wikisumber 2025}}</nowiki></code> di [[Special:MyPage|halaman pengguna Wikisumber bahasa Jawa]]. # Pilih judul buku yang ingin Anda kerjakan di [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025/Daftar buku|Daftar buku]]. # Uji-baca halaman-halaman buku tersebut. ;Apakah saya perlu membayar apabila ingin ikut dalam kompetisi ini?: Tidak perlu. Anda tidak diminta pembayaran untuk mengikuti kompetisi ini. Jika ada oknum yang meminta bayaran dan mencatut nama Wikimedia Indonesia, harap hubungi alamat surel di atas. feox98al8v0rgrunixnqxa3due2k49o 72605 72603 2026-04-22T10:54:02Z Sam Hidayat 441 /* Aturan umum */ 72605 wikitext text/x-wiki '''Pasanggiri Wikisumber 2026''' yaiku sawijining pasanggiri nitiwaca lan mutrani sawenèh buku kang cumawis ing Wikisumber Jawa. Pasanggiri bakal kagelar surya 4 - 16 Mèi 2026 kanthi binuka lan kabèh naralila bisa mèlu. Panyarta kanthi besutan paling akèh bakalé olèh bebungah lan pigegel mirunggan. == Tujuan Kompetisi == Kompetisi Wikisumber 2026 adalah sebuah kompetisi untuk memberi sumbangsih yang baik untuk Wikisumber dan memperkaya khazanah literatur bahasa Jawa, terutama dari sumber-sumber primer dan sekunder. Halaman-halaman yang diuji baca dan divalidasi akan ditransklusikan ke halaman artikel, sehingga bisa dibaca dengan lebih mudah, dan juga dapat ditransliterasikan dari/ke aksara Jawa. Sumber-sumber primer maupun sekunder dapat digunakan oleh proyek-proyek bahasa Jawa lainnya, misalnya [[:w:|Wikipedia bahasa Jawa]], [[:wikt:|Wiktionary bahasa Jawa]], Wikibooks, Wikiquote dan proyek-proyek lain yang masih di Incubator. Apabila buku-buku yang ada sudah selesai diselaraskan, siapa pun dapat mencetak kembali buku tersebut atau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia atau bahasa daerah lainnya. Setelah kompetisi ini selesai, peserta dapat melanjutkan menguji baca buku-buku bahasa Jawa lain yang sudah bebas hak cipta (lihat pula [[Buku lawas]] dan [[Buku anyar]]) atau yang '''[[:w:Lisensi Creative Commons|berlisensi bebas]]''', serta meramaikan situs Wikisumber bahasa Jawa. Ayo ikut kompetisinya! == Tanggal-Tanggal Penting == * Kompetisi Wikisumber 2026 dimulai pada xxx Mei, 00:00 s.d. xxx Mei 23:59 dan berpatokan pada waktu Indonesia bagian Barat (WIB).<br />Suntingan yang dibuat sebelum dan sesudah tanggal tertera di atas tidak akan dihitung oleh panitia. ** (Catatan: Waktu yang tertera di WSContest Tool [https://wscontest.toolforge.org/c/xxx Latin] dan [https://wscontest.toolforge.org/c/xxx Aksara] adalah waktu WIB.) * Pengumuman pemenang akan diumumkan pada '''XX Mei 2026'''. == Hubungi Kami == Apakah Anda mengalamami kebingungan atau menemui kesulitan? Silakan menghubungi panitia melalui: * Grup Whatsapp: [https://bit] untuk respons yang lebih dinamis - gunakan grup ini untuk menanyakan pertanyaan yang bersifat umum # Hanya peserta [http://bit.ly/wmid-dhaptarwikisumber202xx terdaftar] yang boleh bergabung * Apabila Anda memiliki pertanyaan yang tidak bersifat umum, silakan hubungi panitia kompetisi Wikisumber 2026, tidak untuk menanyakan pertanyaan yang bersifat umum # [[Special:EmailUser/Sam Hidayat]] - atau via WhatsApp # [[Special:EmailUser/xxx]] - atau via WhatsApp * Grup Telegram: [https://t.me/komunitaswikisourceid @komunitaswikisourceid] - gunakan grup ini untuk memperkenalkan diri Anda kepada komunitas Wikisource Indonesia yang lebih besar. Tidak untuk menanyakan pertanyaan yang berhubungan dengan kompetisi; gunakan grup WA. </div> [[Category:GLAM 2026]] [[Category:Proyek 2026]] == Aturan umum == '''Sebelum memulai, harap membaca Syarat dan Ketentuan berikut ini dengan saksama.''' # Kompetisi Wikisumber 2026 berlangsung pada xx Mei, 00:00 WIB s.d. xx Mei 2026, 23.59 WIB. #* Hanya suntingan yang dibuat dalam rentang waktu di atas yang akan dihitung. Suntingan yang dibuat sebelum dan sesudah tanggal tertera di atas tidak akan dihitung oleh panitia. #* Hitungan jumlah kontribusi setiap peserta akan dilakukan secara otomatis melalui perkakas WSContest. # Peserta harus memiliki akun di proyek-proyek Wikimedia baik ([[:w:|Wikipedia]], [[:s:|Wikisumber]], [[:b:|Wikibooks]], [[:d:|Wikidata]], [[:n:en:|Wikinews]], [[:c:|Wikimedia Commons]], [[:q:en:|Wikiquote]], [[:species:|Wikispecies]], [[:v:|Wikiversity]], [[:voy:|Wikivoyage]], [[:wikt:|Wiktionary]], maupun [[:m:|Meta-Wiki]]) dan sudah menjadi '''kontributor minimal salah satu dari proyek-proyek Wikimedia'''. #* Apabila telah memiliki akun, bisa masuk log melalui '''[[Special:Masuk log|pranala ini]]'''. #* Apabila belum memiliki akun, harap mendaftarkan sebuah akun melalui '''[[Special:CreateAccount|pranala ini]]'''. #* Apabila Anda pernah memenangkan salah satu hadiah utama kompetisi yang diselenggarakan Wikimedia dalam 3 tahun terakhir, Anda masih bisa mengikuti kompetisi ini, tetapi '''tidak bisa memperoleh hadiah utama'''. Lihat pula [[#Pengecualian peserta]] di bawah. #* Peserta dilarang membuat dan berpartisipasi dengan akun baru yang belum pernah berkontribusi di mana pun sebelum tanggal 1 Maret 2025. #* [[Barkas:Panyarta Pasanggiri.png|jmpl|al=Menambahkan templat di halaman pengguna Anda|Menambahkan templat di halaman pengguna Anda]] Tambahkan templat <code><nowiki>{{Panyarta Pasanggiri Wikisumber 2026}}</nowiki></code> di [[Special:MyPage|halaman pengguna Anda]] '''. Templat ini bersifat opsional.''' # Peserta harus mendaftar terlebih dahulu melalui borang berikut: [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025|Daftar buku]] atau masuk melalui sub halaman Daftar buku #* Hanya peserta terdaftar di borang dan mengisi seluruh informasi dengan lengkap yang diperbolehkan mengikuti kompetisi #* Apabila Anda memasukkan data yang salah, Anda diperbolehkan mengisi ulang borang pendaftaran. #* Pendaftaran peserta dibuka hingga tanggal xx Mei 2026 00:00 UTC (07:00 WIB). Peserta yang belum terdaftar hingga tanggal tersebut, dianggap tidak mengikuti Kompetisi, walaupun telah menguji baca halaman-halaman Wikisumber. # Buka halaman indeks buku di '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2026|halaman ini]]'''. Klik halaman indeks buku yang akan diuji-baca. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:red; color:white; padding:5px;">merah</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut '''perlu diuji-baca'''. Peserta diharapkan mencari halaman seperti ini untuk dikerjakan. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:yellow; padding:5px;>kuning</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut telah [[#Status halaman|diuji-baca]] dan siap divalidasi oleh peserta lain. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:green; color:white; padding:5px;">hijau</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut telah [[#Status halaman|divalidasi]]. Peserta lain tidak perlu menyunting lagi halaman-halaman seperti ini. #* Tata cara melakukan uji-baca dan validasi halaman dapat dilihat di '''[[#Status halaman]] di bawah'''. #: [[File:Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia, 3 Oktober 2018.pdf|thumb|250px|PPT Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia]] Jika Anda belum familiar dengan cara kerja Wikisource/Wikisumber, silakan simak [https://drive.google.com/file/d/1G3PWZW6E8GcFrnh7b_rRYWKqipLZuCOI/view?usp=share_link Tutorial berikut ini] atau [https://docs.google.com/presentation/d/1sSGRUQqMYi3B2rKm-RDage1tGYoDX45Zj9Ko8np1G2g/edit?usp=sharing PPT Lokakarya Wikisumber bahasa Jawa], atau PPT Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia di gambar sebelah kanan. # '''PERHATIKAN''' bahwa panitia akan memberikan buku-buku lain (tambahan) apabila semua buku telah selesai diselaraskan oleh para peserta Kompetisi Wikisumber 2025. Oleh karena itu, selalu pantau '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2023/Daftar buku|halaman ini]]''' untuk mengetahui daftar buku terbaru. #* Panitia telah menyiapkan 4x jumlah buku awal. Buku akan ditambahkan apabila sekitar 75% dari total halaman buku-buku Latin telah selesai dikerjakan. #* Tambahan untuk jumlah manuskrip aksara Jawa. Setiap halaman manuskrip aksara bernilai 2x poin halaman Latin, dan jumlahnya terbatas. # Setiap peserta diharapkan selalu aktif menyunting halaman-halaman buku selama mengikuti Kompetisi Wikisumber 2025. # Setiap peserta wajib menaati [https://wikimedia.or.id/2019/09/02/kebijakan-ruang-ramah-acara/ Kebijakan Ruang Ramah Acara] dalam berkomunikasi dengan sesama peserta di wiki, di grup WA, dan/atau dengan panitia kompetisi. #* Peserta diharapkan dapat berkontribusi dengan baik selama kompetisi berlangsung. Panitia berhak mengambil tindakan pada peserta yang melakukan tindakan curang, seperti menggunakan bot, menghapus kontribusi pengguna lain tanpa alasan yang dapat diterima, dan tindakan sejenis yang menyebabkan kerugian bagi panitia, peserta, dan pengguna Wikisumber lain. # Aturan di sini dapat berubah sewaktu-waktu. Untuk hal ini, panitia akan menghubungi para peserta yang mengikuti Kompetisi Wikisumber 2025 melalui halaman pembicaraan mereka masing-masing. Sebagai tambahan, peserta tidak diwajibkan menguasai bahasa Jawa untuk dapat berkontribusi dan berpartisipasi dalam kompetisi ini karena dalam menguji baca yang paling diperlukan adalah ketelitian menyelaraskan teks. Namun, pengetahuan bahasa tentu dapat membantu dalam mempercepat pengujibacaan. Di sisi lain, pengujibacaan naskah manuskrip Aksara Jawa memerlukan pengetahuan tentang Aksara Jawa sebelumnya. Oleh karena itu, ketiga naskah manuskrip bersifat opsional. Peserta tidak diharuskan mengerjakannya sebelum buku-buku baru akan ditambahkan, tetapi peserta yang mengerjakan halaman-halaman tersebut akan mendapatkan poin '''dua kali lebih banyak''' dari pengujibacaan halaman Latin karena tingkat kesulitannya lebih tinggi. Apabila memerlukan bantuan, hubungi panitia '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025#Hubungi kami|di sini]]'''. === Status halaman === :''Selengkapnya: [[:id:Bantuan:Status halaman]] atau [[:en:Help:Page status]] Jalur validasi [[:id:Bantuan:Uji-baca|pengujibacaan]] meliputi lima tingkat: <center> {| |- |colspan = 2, align=center| ↗ <span style="background:lightgrey; padding:5px;">Tanpa naskah</span> | |- |<span style="color:#C00000">''halaman kosong'' </span> |→ <span style="background:red; color:white; padding:5px;">Belum diuji-baca</span> |→ <span style="background:yellow; padding:5px;">Telah diuji-baca</span> |→ <span style="background:green; color:white; padding:5px;">Telah divalidasi</span> |- | align=right | ↘ → |colspan = 2, align=center| ↘ <span style="background:purple; color:white; padding:5px;">Bermasalah</span> ↗ |} </center> Tiga yang pertama merupakan status normal: *{{anchor|Merah|merah|Belum diuji baca}}<span style="background:red; color:white; padding:5px;">Belum diuji baca</span> merupakan status standar. *# Ketika Anda menyunting sebuah halaman baru, maka status baku (''default'') ketika Anda menyimpan halaman adalah "Belum diuji-baca" (merah). Anda <u>tidak akan mendapat poin</u> jika Anda menyimpan dengan status ini. *{{anchor|Kuning|kuning|Telah diuji baca}}<span style="background:yellow; padding:5px;">Telah diuji baca</span> berarti telah diuji-baca oleh satu kontributor. *# Jika Anda sudah menguji baca halaman tersebut dengan memperhatikan tampilannya supaya tidak berantakan, Anda dapat menyimpannya dengan status "Telah diuji-baca" (kuning). Anda akan mendapat poin '''+3''' untuk buku Latin dan '''+6''' untuk Aksara Jawa. Dalam status ini, kesalahan kata-kata masih diperbolehkan dalam jumlah sedikit, tetapi '''tampilan tidak boleh berantakan'''. Jika terlalu banyak kesalahan kata-kata yang tampak jelas maka status juga bisa diturunkan menjadi merah lagi oleh panitia. *# Uji baca yang dinilai: Tampilan secara keseluruhan sudah rapi, rata tengah/rata kanan sesuai, baris-baris puisi diapit dengan kode HTML "poem", penggunaan tabel di mana perlu, penggunaan poin-poin penomoran (''numbered list'') maupun tidak bernomor (''bullet list''), kata yang terpotong dengan tanda hubung ke baris berikutnya disatukan kembali. *# Jika halaman asli buku Latin mengandung Aksara Jawa, misalnya [https://jv.wikisource.org/w/index.php?title=Kaca:Basa_Jawi_Gagrak_Anyar_1.pdf/127&action=edit&redlink=1 Basa Jawi Gagrag Anyar 1 halaman 127] maka untuk menyimpan (dari status merah menjadi) status kuning harus juga mengetik Aksara Jawanya. Kesalahan kata-kata masih diperbolehkan dalam jumlah sedikit, tetapi tampilan tidak boleh berantakan. *{{anchor|Hijau|hijau|Tervalidasi}}<span style="background:green; color:white; padding:5px;">Tervalidasi</span> berarti telah diuji-baca oleh dua kontributor. Tombolnya hanya akan muncul hanya jika halaman tersebut telah diuji-baca sebelumnya oleh kontributor lain. *# Jika seorang peserta (A) sudah menguji-baca, maka peserta lain (B) bisa meningkatkan statusnya menjadi "Tervalidasi" (hijau), dengan syarat halaman tersebut sudah tidak ada kesalahan lain dari segi tampilan maupun kata-katanya. Anda akan mendapat poin '''+1''' untuk buku Latin dan '''+2''' untuk Aksara Jawa. Jika masih ada kesalahan dalam jumlah banyak maka status juga bisa diturunkan menjadi kuning oleh panitia. *# Validasi yang dinilai: tidak ada kesalahan uji baca, cetak tebal/cetak miring/garis bawah sesuai, <s>kata yang terpotong dengan tanda hubung ke baris berikutnya disatukan kembali</s> (sekarang menjadi tugas penguji baca, bukan validator), huruf beraksen wajib sesuai dengan naskah asli, misalnya é, è, ê, ḍ, ṭ, dll. *# Paragraf yang menjorok ke dalam: atau (''hanging indent''): Dalam kompetisi ini, penguji-baca tidak perlu memasukkan templat {{tl|Hii}} (untuk menjorokkan paragraf). *# Jika halaman asli buku Latin mengandung Aksara Jawa, misalnya [https://jv.wikisource.org/w/index.php?title=Kaca:Basa_Jawi_Gagrak_Anyar_1.pdf/127&action=edit&redlink=1 Basa Jawi Gagrag Anyar 1 halaman 127] maka untuk menyimpan (dari status kuning menjadi) status hijau, Aksara Jawanya sudah sesuai dengan aslinya, dan menggunakan templat {{tl|Jawa}} untuk memperbesar aksaranya. Sebagai tambahan, *{{anchor|Abu-abu|abu-abu|Tanpa teks}}<span style="background:lightgrey; padding:5px;">Tanpa teks</span> adalah untuk halaman kosong, atau halaman lain yang tidak memerlukan uji-baca ganda. *# Peserta dianjurkan melompati halaman kosong atau simpan dengan status abu-abu. *# Halaman-halaman kosong dengan cap atau penanda dari perpustakaan (mis. kartu peminjaman buku) atau tanda-tanda lainnya yang tidak memiliki kepentingan tinggi (mis. coret-coretan tidak jelas), dapat dianggap sebagai halaman kosong. *{{anchor|Ungu|ungu|bermasalah}}<span style="background:purple; color:white; padding:5px;">Bermasalah</span> menandakan adanya suatu masalah, misalnya ada karakter yang tidak bisa diketik, ada gambar, sumber gambar blur/tidak jelas, terpotong, atau rusak, dll.. *# Peserta dianjurkan melompati halaman rusak atau bermasalah, atau simpan dengan status ungu. Panitia akan memeriksa halaman ungu dan mengupayakan untuk memperbaikinya. Anda akan menemukan tombol terkait untuk menandakan apa yang telah Anda lakukan di bawah kotak suntingan seperti berikut ini jika ada kontributor yang telah menguji-baca suatu halaman: [[Barkas:Wikisource page proofread buttons.png|Lima tombol]] atau seperti ini jika hanya Anda yang menguji-baca suatu halaman dan harus divalidasi oleh kontributor lain: [[Barkas:Wikisource page not proofread buttons.png|Empat tombol]] ;Peraturan kompetisi terkait status halaman [[Barkas:Screenshot of Majalah Aboean Goeroe-Goeroe September 1927 edition proofread at Indonesian Wikisource.png|jmpl|Apabila Anda menjumpai halaman berstatus kuning, Anda bisa "menghijaukannya" dan mendapat poin '''+1''' (Latin)/'''+2''' (Aksara)]] # Peserta hanya diperbolehkan menyimpan halaman dari status apa pun selain hijau ke kuning, dan dari kuning ke hijau. Peserta dilarang menurunkan status hijau dan kuning ke status apa pun di bawahnya. # Peserta hanya diperbolehkan mengerjakan satu halaman per waktu. Halaman yang dikerjakan boleh disimpan sebagai "Belum diuji baca" (merah). Peserta memiliki waktu untuk mengerjakan halaman tersebut hingga berstatus "Telah teruji baca" (kuning) hingga kompetisi berakhir, tetapi sebelum halaman merah tersebut diuji baca, peserta tidak diperkenankan mengerjakan halaman lain.<br />a. Peserta lain diharap untuk tidak menyunting halaman merah yang sedang dikerjakan oleh orang lain.<br />b. Apabila Anda berubah pikiran dan ingin meninggalkan halaman yang Anda kerjakan, silakan mengganti statusnya dengan warna ungu (Bermasalah), dan <u>tinggalkan komentar: "Saya tidak mengerjakan halaman ini lagi"</u> # Peserta boleh sewaktu-waktu menyunting halaman yang sedang dikerjakan, baik yang masih berstatus merah, kuning, maupun yang sudah berstatus hijau. Peserta lain hanya boleh menyunting halaman berstatus kuning yang bukan ia kerjakan sebelumnya (dikerjakan oleh peserta yang berbeda).<br />a. Apabila suatu peserta menyimpan halaman dengan status kuning, dan peserta lain telah "menghijaukannya" maka peserta pertama tidak perlu lagi menyunting halaman tersebut.<br />b. Peserta pertama (yang menguningkan) akan mendapatkan '''+3'''/'''+6''', sementara peserta kedua (yang menghijaukan) mendapat '''+1'''/'''+2'''. Silakan menguji baca halaman selanjutnya. === Manuskrip Aksara Jawa === Pada Kompetisi Wikisumber 2025, peserta memiliki kesempatan untuk menguji baca naskah beraksara Jawa koleksi milik Perpustakaan Program Studi Sastra Jawa Universitas Gajah Mada yang telah dipindai pada bulan Januari oleh Komunitas Wikimedia Yogyakarta. ;Peraturan kompetisi terkait manuskrip Aksara Jawa # Peserta wajib menyimpan halaman dari manuskrip tersebut dalam Aksara Jawa. Anda bisa menggunakan papan ketik Aksara Jawa yang ada di komputer Anda, maupun [[Wikisumber:Kompetisi_Wikisumber_2023/Bantuan#Manuskrip_Jawa|yang sudah disediakan di Wikisumber]], maupun [https://bennylin.github.io/transliterasi/jawa.html situs Transliterasi Jawa] # Status halaman kuning hanya boleh diberikan untuk halaman yang sudah selesai ditulis (dari awal hingga akhir). Apabila ada kesalahan kecil dalam transliterasi, masih diperbolehkan pada status kuning ini. Tidak boleh ada tulisan Latin di halaman manuskrip. # Status halaman hijau hanya boleh diberikan untuk halaman yang sudah hampir tidak ada kesalahan lagi. Di sini peserta wajib/dituntut untuk bisa membaca aksara Jawa, dan mengoreksi hasil dari peserta sebelumnya supaya lebih sempurna lagi. Gunakan zero-widh space (ZWS) secukupnya (misalnya setelah ''pada lungsi'', ''pada lingsa'', ''panyigeg'', supaya ada ''line break'' yang alami. == Sistem skoring == Penghitungan kontribusi akan melibatkan perkakas khusus. Pelajari sistemnya di bawah. Komponen yang akan dimasukkan ke dalam sistem skoring adalah sebagai berikut: # jumlah poin, # jumlah validasi halaman yang dilakukan, dan # jumlah uji-baca halaman yang dilakukan. {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 60%;" |+ Sistem skoring naskah bahasa Indonesia dan Jawa dengan huruf Latin ! Legenda ! Tindakan yang dilakukan ! Poin ! Validasi ! Kontribusi |- | [[File:Wikisource proofread yellow.svg|20px]] | Dari status apa pun menjadi Telah Diuji-baca | 3 poin | 0 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green circle.svg|20px]] | Dari Telah Diuji-baca menjadi Telah Divalidasi | 1 poin | 1 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah divalidasi dicabut | -1 poin | -1 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread yellow revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah diuji-baca dicabut | -3 poin | 0 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread violate circle.svg|20px]] | Halaman bermasalah | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread grey circle.svg|20px]] | Halaman tanpa teks | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread red circle.svg|20px]] | Halaman belum diuji-baca | — | — | — |} {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 60%;" |+ Sistem skoring naskah beraksara Jawa ! Legenda ! Tindakan yang dilakukan ! Poin ! Validasi ! Kontribusi |- | [[File:Wikisource proofread yellow.svg|20px]] | Dari status apa pun menjadi Telah Diuji-baca | 6 poin | 0 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green circle.svg|20px]] | Dari Telah Diuji-baca menjadi Telah Divalidasi | 2 poin | 1 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah divalidasi dicabut | -2 poin | -2 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread yellow revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah diuji-baca dicabut | -6 poin | 0 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread violate circle.svg|20px]] | Halaman bermasalah | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread grey circle.svg|20px]] | Halaman tanpa teks | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread red circle.svg|20px]] | Halaman belum diuji-baca | — | — | — |} == Hadiah == Hadiah utama akan diberikan kepada tiga pemenang. Jika kontribusi Anda memenuhi kriteria kami, jangan khawatir, Anda akan mendapatkan bingkisan dari kami. {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 80%;" ! style="text-align: center; font-weight:bold;" | Juara ! style="text-align: center; font-weight:bold;" | Hadiah |- ! style="text-align: center; | I | '''Laptop seharga Rp4.500.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | II | '''Tablet seharga Rp2.000.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | III | '''Ponsel pintar seharga Rp1.500.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | 7 peserta terbaik | '''Gift card''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- | colspan="2" style="text-align: center; | Seluruh hadiah akan dikenai pajak hadiah sebesar 5% |} == Pengecualian peserta == Apabila Anda * '''pernah memenangkan kompetisi yang diselenggarakan oleh Wikimedia Indonesia''', seperti laptop, perjalanan, konferensi, atau hadiah lain dari kompetisi Wikimedia Indonesia sejak '''6 Maret 2022''' dan * '''mendapatkan juara 1, 2, dan 3''' dalam tiga tahun terakhir antara 2022-2024''', di salah satu kegiatan berikut ** WikiTeroka 3.0. ** Proyek Jatayu. ** Wiki Cinta Alam 2022, 2023 dan 2024 ** WikiKaleidoskop ** Kompetisi Wikisource Indonesia 2023, 2024, 2025 ** Kompetisi Wikipustaka 2022, 2023 ** Kompetisi Wikisumber 2023, 2024 ** Wikistories for GLAM ** Kompetisi Penyajian Data 2023, 2024 ** WikiTeroka 4.0 yang sudah selesai sebelum tanggal 20 Maret 2024: *** WikiPabukon (selesai 14 Februari) - pemenang 1-5 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiSuku, selesai tanggal 15 Februari - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiMekar, selesai 28 Februari - pemenang 1-6 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiPusaka, selesai tanggal 5 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiSalman, selesai tanggal 10 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiTetamian, selesai tanggal 10 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiMolamahu, selesai tanggal 17 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama ***WikiHata - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama ** WikiKaleidoskop 2.0 edisi Januari-Desember- pemenang 1-4 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama **WikiTeroka 5.0 (Daftar ini terakhir diperbarui tanggal 6 Maret dan merupakan daftar final) Anda tidak dapat memenangkan lagi hadiah utama I, II dan III dalam kompetisi ini, tapi tetap mendapatkan souvenir. Hadiah utama akan diutamakan kepada peserta lain yang belum pernah menjadi juara. Kompetisi ini juga tidak boleh diikuti oleh '''karyawan atau staf, kontraktor, atau konsultan Wikimedia Indonesia, Wikimedia Foundation, atau afiliasi Wikimedia lain'''. {{ambox | type = notice | image = [[File:Noto Emoji Pie 1f4e2.svg|40px]] | text = Panitia menyediakan buku-buku untuk diuji-baca. Selain yang tercantum di bawah, kontribusi Anda tidak akan dicatat sebagai bagian dari kompetisi. Panitia akan menambah jumlah buku jika diperlukan. }} Berikut ini adalah daftar buku yang akan diuji-baca oleh peserta Kompetisi Wikisumber 2026. Buku-buku berikut memiliki kesulitan transkripsi yang hampir seragam, sehingga tidak ada buku yang sangat mudah atau sangat sukar untuk ditranskripsi. '''Catatan penting:''' Penguji-baca tidak perlu memasukkan templat <nowiki>{{hii}}</nowiki> (untuk menjorokkan paragraf) dan juga menambahkan <nowiki><br></nowiki> sebagai pemisah antar paragraf {| class="wikitable" {{ts|mc|w90}} ! style="text-align: center;" | Halaman&nbsp;depan ! style="text-align: center;" | Judul buku ! style="text-align: center;" | Halaman indeks ! style="text-align: center;" | Jumlah halaman !Catatan khusus |- !colspan=5|<h2>Aksara Latin</h2> Yang berwarna hijau berarti sudah tidak ada lagi halaman yang bisa dikerjakan (0 poin tersedia).<br />Yang berwarna kuning, berarti tinggal ada halaman yang bisa divalidasi (+1 poin masih tersedia).<br />Yang tidak ada warnanya, berarti masih ada halaman yang belum diuji baca (+3 poin masih tersedia) {{Tabel kompetisi|Alap-Alapan Drusilawati|130}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Awaking Manoengsa|37}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Kemalon (Pakunagara) I|464}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Mangkubumi (1981)|350}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Pasanggrahan Madusita|238}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Prayud I|442}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Bauwarna Wajang|98}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Bratayuda|134}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Djamus Kalima Usada|60}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Djangka Ranggawarsitan|40}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Pamoring Kawula Gusti|56}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|J.B.M. Vianney Rama Pastur ing Ars|116}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Jaka Sumarandana|349}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Joannes Berchmans|307}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Kidungan ingkang Djangkep|23}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Negesi Wacan|40}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Nitisastra|29}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi |- == Umum == ;Saya merupakan pengguna baru, bolehkah saya mengikuti kompetisi ini?: Boleh. Pastikan membuat akun terlebih dahulu dengan mengikuti panduan di [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025/Peserta, aturan, dan hadiah#Aturan umum|Aturan umum]]. ;Saya berusia di bawah 18 tahun. Bolehkah saya mengikuti kompetisi ini?: Boleh. ;Bagaimana alur mengikuti kompetisi ini?: # Membaca, memahami, dan melaksanakan [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025/Peserta, aturan, dan hadiah#Aturan umum|aturan dan tata cara kompetisi]] # Pastikan Anda telah masuk log di Wikisumber. # Tambahkan <code><nowiki>{{Peserta Kompetisi Wikisumber 2025}}</nowiki></code> di [[Special:MyPage|halaman pengguna Wikisumber bahasa Jawa]]. # Pilih judul buku yang ingin Anda kerjakan di [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025/Daftar buku|Daftar buku]]. # Uji-baca halaman-halaman buku tersebut. ;Apakah saya perlu membayar apabila ingin ikut dalam kompetisi ini?: Tidak perlu. Anda tidak diminta pembayaran untuk mengikuti kompetisi ini. Jika ada oknum yang meminta bayaran dan mencatut nama Wikimedia Indonesia, harap hubungi alamat surel di atas. e8soscvu705gdpc1hv7xef44bn13boj 72607 72605 2026-04-22T11:07:02Z Sam Hidayat 441 /* Aturan umum */ 72607 wikitext text/x-wiki '''Pasanggiri Wikisumber 2026''' yaiku sawijining pasanggiri nitiwaca lan mutrani sawenèh buku kang cumawis ing Wikisumber Jawa. Pasanggiri bakal kagelar surya 4 - 16 Mèi 2026 kanthi binuka lan kabèh naralila bisa mèlu. Panyarta kanthi besutan paling akèh bakalé olèh bebungah lan pigegel mirunggan. == Tujuan Kompetisi == Kompetisi Wikisumber 2026 adalah sebuah kompetisi untuk memberi sumbangsih yang baik untuk Wikisumber dan memperkaya khazanah literatur bahasa Jawa, terutama dari sumber-sumber primer dan sekunder. Halaman-halaman yang diuji baca dan divalidasi akan ditransklusikan ke halaman artikel, sehingga bisa dibaca dengan lebih mudah, dan juga dapat ditransliterasikan dari/ke aksara Jawa. Sumber-sumber primer maupun sekunder dapat digunakan oleh proyek-proyek bahasa Jawa lainnya, misalnya [[:w:|Wikipedia bahasa Jawa]], [[:wikt:|Wiktionary bahasa Jawa]], Wikibooks, Wikiquote dan proyek-proyek lain yang masih di Incubator. Apabila buku-buku yang ada sudah selesai diselaraskan, siapa pun dapat mencetak kembali buku tersebut atau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia atau bahasa daerah lainnya. Setelah kompetisi ini selesai, peserta dapat melanjutkan menguji baca buku-buku bahasa Jawa lain yang sudah bebas hak cipta (lihat pula [[Buku lawas]] dan [[Buku anyar]]) atau yang '''[[:w:Lisensi Creative Commons|berlisensi bebas]]''', serta meramaikan situs Wikisumber bahasa Jawa. Ayo ikut kompetisinya! == Tanggal-Tanggal Penting == * Kompetisi Wikisumber 2026 dimulai pada xxx Mei, 00:00 s.d. xxx Mei 23:59 dan berpatokan pada waktu Indonesia bagian Barat (WIB).<br />Suntingan yang dibuat sebelum dan sesudah tanggal tertera di atas tidak akan dihitung oleh panitia. ** (Catatan: Waktu yang tertera di WSContest Tool [https://wscontest.toolforge.org/c/xxx Latin] dan [https://wscontest.toolforge.org/c/xxx Aksara] adalah waktu WIB.) * Pengumuman pemenang akan diumumkan pada '''XX Mei 2026'''. == Hubungi Kami == Apakah Anda mengalamami kebingungan atau menemui kesulitan? Silakan menghubungi panitia melalui: * Grup Whatsapp: [https://bit] untuk respons yang lebih dinamis - gunakan grup ini untuk menanyakan pertanyaan yang bersifat umum # Hanya peserta [http://bit.ly/wmid-dhaptarwikisumber202xx terdaftar] yang boleh bergabung * Apabila Anda memiliki pertanyaan yang tidak bersifat umum, silakan hubungi panitia kompetisi Wikisumber 2026, tidak untuk menanyakan pertanyaan yang bersifat umum # [[Special:EmailUser/Sam Hidayat]] - atau via WhatsApp # [[Special:EmailUser/xxx]] - atau via WhatsApp * Grup Telegram: [https://t.me/komunitaswikisourceid @komunitaswikisourceid] - gunakan grup ini untuk memperkenalkan diri Anda kepada komunitas Wikisource Indonesia yang lebih besar. Tidak untuk menanyakan pertanyaan yang berhubungan dengan kompetisi; gunakan grup WA. </div> [[Category:GLAM 2026]] [[Category:Proyek 2026]] == Aturan umum == '''Sebelum memulai, harap membaca Syarat dan Ketentuan berikut ini dengan saksama.''' # Kompetisi Wikisumber 2026 berlangsung pada xx Mei, 00:00 WIB s.d. xx Mei 2026, 23.59 WIB. #* Hanya suntingan yang dibuat dalam rentang waktu di atas yang akan dihitung. Suntingan yang dibuat sebelum dan sesudah tanggal tertera di atas tidak akan dihitung oleh panitia. #* Hitungan jumlah kontribusi setiap peserta akan dilakukan secara otomatis melalui perkakas WSContest. # Peserta harus memiliki akun di proyek-proyek Wikimedia baik ([[:w:|Wikipedia]], [[:s:|Wikisumber]], [[:b:|Wikibooks]], [[:d:|Wikidata]], [[:n:en:|Wikinews]], [[:c:|Wikimedia Commons]], [[:q:en:|Wikiquote]], [[:species:|Wikispecies]], [[:v:|Wikiversity]], [[:voy:|Wikivoyage]], [[:wikt:|Wiktionary]], maupun [[:m:|Meta-Wiki]]) dan sudah menjadi '''kontributor minimal salah satu dari proyek-proyek Wikimedia'''. #* Apabila telah memiliki akun, bisa masuk log melalui '''[[Special:Masuk log|pranala ini]]'''. #* Apabila belum memiliki akun, harap mendaftarkan sebuah akun melalui '''[[Special:CreateAccount|pranala ini]]'''. #* Apabila Anda pernah memenangkan salah satu hadiah utama kompetisi yang diselenggarakan Wikimedia dalam 3 tahun terakhir, Anda masih bisa mengikuti kompetisi ini, tetapi '''tidak bisa memperoleh hadiah utama'''. Lihat pula [[#Pengecualian peserta]] di bawah. #* Peserta dilarang membuat dan berpartisipasi dengan akun baru yang belum pernah berkontribusi di mana pun sebelum tanggal xx Mei 2026. #* [[Barkas:Panyarta Pasanggiri.png|jmpl|al=Menambahkan templat di halaman pengguna Anda|Menambahkan templat di halaman pengguna Anda]] Tambahkan templat <code><nowiki>{{Panyarta Pasanggiri Wikisumber 2026}}</nowiki></code> di [[Special:MyPage|halaman pengguna Anda]] '''. Templat ini bersifat opsional.''' # Peserta harus mendaftar terlebih dahulu melalui borang berikut: [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2026|Daftar buku]] atau masuk melalui sub halaman Daftar buku #* Hanya peserta terdaftar di borang dan mengisi seluruh informasi dengan lengkap yang diperbolehkan mengikuti kompetisi #* Apabila Anda memasukkan data yang salah, Anda diperbolehkan mengisi ulang borang pendaftaran. #* Pendaftaran peserta dibuka hingga tanggal xx Mei 2026 00:00 UTC (07:00 WIB). Peserta yang belum terdaftar hingga tanggal tersebut, dianggap tidak mengikuti Kompetisi, walaupun telah menguji baca halaman-halaman Wikisumber. # Buka halaman indeks buku di '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2026|halaman ini]]'''. Klik halaman indeks buku yang akan diuji-baca. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:red; color:white; padding:5px;">merah</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut '''perlu diuji-baca'''. Peserta diharapkan mencari halaman seperti ini untuk dikerjakan. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:yellow; padding:5px;>kuning</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut telah [[#Status halaman|diuji-baca]] dan siap divalidasi oleh peserta lain. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:green; color:white; padding:5px;">hijau</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut telah [[#Status halaman|divalidasi]]. Peserta lain tidak perlu menyunting lagi halaman-halaman seperti ini. #* Tata cara melakukan uji-baca dan validasi halaman dapat dilihat di '''[[#Status halaman]] di bawah'''. #: [[File:Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia, 3 Oktober 2018.pdf|thumb|250px|PPT Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia]] Jika Anda belum familiar dengan cara kerja Wikisource/Wikisumber, silakan simak [https://drive.google.com/file/d/1G3PWZW6E8GcFrnh7b_rRYWKqipLZuCOI/view?usp=share_link Tutorial berikut ini] atau [https://docs.google.com/presentation/d/1sSGRUQqMYi3B2rKm-RDage1tGYoDX45Zj9Ko8np1G2g/edit?usp=sharing PPT Lokakarya Wikisumber bahasa Jawa], atau PPT Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia di gambar sebelah kanan. # '''PERHATIKAN''' bahwa panitia akan memberikan buku-buku lain (tambahan) apabila semua buku telah selesai diselaraskan oleh para peserta Kompetisi Wikisumber 2026. Oleh karena itu, selalu pantau '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2023/Daftar buku|halaman ini]]''' untuk mengetahui daftar buku terbaru. #* Panitia telah menyiapkan 4x jumlah buku awal. Buku akan ditambahkan apabila sekitar 75% dari total halaman buku-buku Latin telah selesai dikerjakan. #* Tambahan untuk jumlah manuskrip aksara Jawa. Setiap halaman manuskrip aksara bernilai 2x poin halaman Latin, dan jumlahnya terbatas. # Setiap peserta diharapkan selalu aktif menyunting halaman-halaman buku selama mengikuti Kompetisi Wikisumber 2026. # Setiap peserta wajib menaati [https://wikimedia.or.id/2019/09/02/kebijakan-ruang-ramah-acara/ Kebijakan Ruang Ramah Acara] dalam berkomunikasi dengan sesama peserta di wiki, di grup WA, dan/atau dengan panitia kompetisi. #* Peserta diharapkan dapat berkontribusi dengan baik selama kompetisi berlangsung. Panitia berhak mengambil tindakan pada peserta yang melakukan tindakan curang, seperti menggunakan bot, menghapus kontribusi pengguna lain tanpa alasan yang dapat diterima, dan tindakan sejenis yang menyebabkan kerugian bagi panitia, peserta, dan pengguna Wikisumber lain. # Aturan di sini dapat berubah sewaktu-waktu. Untuk hal ini, panitia akan menghubungi para peserta yang mengikuti Kompetisi Wikisumber 2026 melalui halaman pembicaraan mereka masing-masing. Sebagai tambahan, peserta tidak diwajibkan menguasai bahasa Jawa untuk dapat berkontribusi dan berpartisipasi dalam kompetisi ini karena dalam menguji baca yang paling diperlukan adalah ketelitian menyelaraskan teks. Namun, pengetahuan bahasa tentu dapat membantu dalam mempercepat pengujibacaan. Di sisi lain, pengujibacaan naskah manuskrip Aksara Jawa memerlukan pengetahuan tentang Aksara Jawa sebelumnya. Oleh karena itu, ketiga naskah manuskrip bersifat opsional. Peserta tidak diharuskan mengerjakannya sebelum buku-buku baru akan ditambahkan, tetapi peserta yang mengerjakan halaman-halaman tersebut akan mendapatkan poin '''dua kali lebih banyak''' dari pengujibacaan halaman Latin karena tingkat kesulitannya lebih tinggi. Apabila memerlukan bantuan, hubungi panitia '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2026#Hubungi kami|di sini]]'''. === Status halaman === :''Selengkapnya: [[:id:Bantuan:Status halaman]] atau [[:en:Help:Page status]] Jalur validasi [[:id:Bantuan:Uji-baca|pengujibacaan]] meliputi lima tingkat: <center> {| |- |colspan = 2, align=center| ↗ <span style="background:lightgrey; padding:5px;">Tanpa naskah</span> | |- |<span style="color:#C00000">''halaman kosong'' </span> |→ <span style="background:red; color:white; padding:5px;">Belum diuji-baca</span> |→ <span style="background:yellow; padding:5px;">Telah diuji-baca</span> |→ <span style="background:green; color:white; padding:5px;">Telah divalidasi</span> |- | align=right | ↘ → |colspan = 2, align=center| ↘ <span style="background:purple; color:white; padding:5px;">Bermasalah</span> ↗ |} </center> Tiga yang pertama merupakan status normal: *{{anchor|Merah|merah|Belum diuji baca}}<span style="background:red; color:white; padding:5px;">Belum diuji baca</span> merupakan status standar. *# Ketika Anda menyunting sebuah halaman baru, maka status baku (''default'') ketika Anda menyimpan halaman adalah "Belum diuji-baca" (merah). Anda <u>tidak akan mendapat poin</u> jika Anda menyimpan dengan status ini. *{{anchor|Kuning|kuning|Telah diuji baca}}<span style="background:yellow; padding:5px;">Telah diuji baca</span> berarti telah diuji-baca oleh satu kontributor. *# Jika Anda sudah menguji baca halaman tersebut dengan memperhatikan tampilannya supaya tidak berantakan, Anda dapat menyimpannya dengan status "Telah diuji-baca" (kuning). Anda akan mendapat poin '''+3''' untuk buku Latin dan '''+6''' untuk Aksara Jawa. Dalam status ini, kesalahan kata-kata masih diperbolehkan dalam jumlah sedikit, tetapi '''tampilan tidak boleh berantakan'''. Jika terlalu banyak kesalahan kata-kata yang tampak jelas maka status juga bisa diturunkan menjadi merah lagi oleh panitia. *# Uji baca yang dinilai: Tampilan secara keseluruhan sudah rapi, rata tengah/rata kanan sesuai, baris-baris puisi diapit dengan kode HTML "poem", penggunaan tabel di mana perlu, penggunaan poin-poin penomoran (''numbered list'') maupun tidak bernomor (''bullet list''), kata yang terpotong dengan tanda hubung ke baris berikutnya disatukan kembali. *# Jika halaman asli buku Latin mengandung Aksara Jawa, misalnya [https://jv.wikisource.org/w/index.php?title=Kaca:Basa_Jawi_Gagrak_Anyar_1.pdf/127&action=edit&redlink=1 Basa Jawi Gagrag Anyar 1 halaman 127] maka untuk menyimpan (dari status merah menjadi) status kuning harus juga mengetik Aksara Jawanya. Kesalahan kata-kata masih diperbolehkan dalam jumlah sedikit, tetapi tampilan tidak boleh berantakan. *{{anchor|Hijau|hijau|Tervalidasi}}<span style="background:green; color:white; padding:5px;">Tervalidasi</span> berarti telah diuji-baca oleh dua kontributor. Tombolnya hanya akan muncul hanya jika halaman tersebut telah diuji-baca sebelumnya oleh kontributor lain. *# Jika seorang peserta (A) sudah menguji-baca, maka peserta lain (B) bisa meningkatkan statusnya menjadi "Tervalidasi" (hijau), dengan syarat halaman tersebut sudah tidak ada kesalahan lain dari segi tampilan maupun kata-katanya. Anda akan mendapat poin '''+1''' untuk buku Latin dan '''+2''' untuk Aksara Jawa. Jika masih ada kesalahan dalam jumlah banyak maka status juga bisa diturunkan menjadi kuning oleh panitia. *# Validasi yang dinilai: tidak ada kesalahan uji baca, cetak tebal/cetak miring/garis bawah sesuai, <s>kata yang terpotong dengan tanda hubung ke baris berikutnya disatukan kembali</s> (sekarang menjadi tugas penguji baca, bukan validator), huruf beraksen wajib sesuai dengan naskah asli, misalnya é, è, ê, ḍ, ṭ, dll. *# Paragraf yang menjorok ke dalam: atau (''hanging indent''): Dalam kompetisi ini, penguji-baca tidak perlu memasukkan templat {{tl|Hii}} (untuk menjorokkan paragraf). *# Jika halaman asli buku Latin mengandung Aksara Jawa, misalnya [https://jv.wikisource.org/w/index.php?title=Kaca:Basa_Jawi_Gagrak_Anyar_1.pdf/127&action=edit&redlink=1 Basa Jawi Gagrag Anyar 1 halaman 127] maka untuk menyimpan (dari status kuning menjadi) status hijau, Aksara Jawanya sudah sesuai dengan aslinya, dan menggunakan templat {{tl|Jawa}} untuk memperbesar aksaranya. Sebagai tambahan, *{{anchor|Abu-abu|abu-abu|Tanpa teks}}<span style="background:lightgrey; padding:5px;">Tanpa teks</span> adalah untuk halaman kosong, atau halaman lain yang tidak memerlukan uji-baca ganda. *# Peserta dianjurkan melompati halaman kosong atau simpan dengan status abu-abu. *# Halaman-halaman kosong dengan cap atau penanda dari perpustakaan (mis. kartu peminjaman buku) atau tanda-tanda lainnya yang tidak memiliki kepentingan tinggi (mis. coret-coretan tidak jelas), dapat dianggap sebagai halaman kosong. *{{anchor|Ungu|ungu|bermasalah}}<span style="background:purple; color:white; padding:5px;">Bermasalah</span> menandakan adanya suatu masalah, misalnya ada karakter yang tidak bisa diketik, ada gambar, sumber gambar blur/tidak jelas, terpotong, atau rusak, dll.. *# Peserta dianjurkan melompati halaman rusak atau bermasalah, atau simpan dengan status ungu. Panitia akan memeriksa halaman ungu dan mengupayakan untuk memperbaikinya. Anda akan menemukan tombol terkait untuk menandakan apa yang telah Anda lakukan di bawah kotak suntingan seperti berikut ini jika ada kontributor yang telah menguji-baca suatu halaman: [[Barkas:Wikisource page proofread buttons.png|Lima tombol]] atau seperti ini jika hanya Anda yang menguji-baca suatu halaman dan harus divalidasi oleh kontributor lain: [[Barkas:Wikisource page not proofread buttons.png|Empat tombol]] ;Peraturan kompetisi terkait status halaman [[Barkas:Screenshot of Majalah Aboean Goeroe-Goeroe September 1927 edition proofread at Indonesian Wikisource.png|jmpl|Apabila Anda menjumpai halaman berstatus kuning, Anda bisa "menghijaukannya" dan mendapat poin '''+1''' (Latin)/'''+2''' (Aksara)]] # Peserta hanya diperbolehkan menyimpan halaman dari status apa pun selain hijau ke kuning, dan dari kuning ke hijau. Peserta dilarang menurunkan status hijau dan kuning ke status apa pun di bawahnya. # Peserta hanya diperbolehkan mengerjakan satu halaman per waktu. Halaman yang dikerjakan boleh disimpan sebagai "Belum diuji baca" (merah). Peserta memiliki waktu untuk mengerjakan halaman tersebut hingga berstatus "Telah teruji baca" (kuning) hingga kompetisi berakhir, tetapi sebelum halaman merah tersebut diuji baca, peserta tidak diperkenankan mengerjakan halaman lain.<br />a. Peserta lain diharap untuk tidak menyunting halaman merah yang sedang dikerjakan oleh orang lain.<br />b. Apabila Anda berubah pikiran dan ingin meninggalkan halaman yang Anda kerjakan, silakan mengganti statusnya dengan warna ungu (Bermasalah), dan <u>tinggalkan komentar: "Saya tidak mengerjakan halaman ini lagi"</u> # Peserta boleh sewaktu-waktu menyunting halaman yang sedang dikerjakan, baik yang masih berstatus merah, kuning, maupun yang sudah berstatus hijau. Peserta lain hanya boleh menyunting halaman berstatus kuning yang bukan ia kerjakan sebelumnya (dikerjakan oleh peserta yang berbeda).<br />a. Apabila suatu peserta menyimpan halaman dengan status kuning, dan peserta lain telah "menghijaukannya" maka peserta pertama tidak perlu lagi menyunting halaman tersebut.<br />b. Peserta pertama (yang menguningkan) akan mendapatkan '''+3'''/'''+6''', sementara peserta kedua (yang menghijaukan) mendapat '''+1'''/'''+2'''. Silakan menguji baca halaman selanjutnya. === Manuskrip Aksara Jawa === Pada Kompetisi Wikisumber 2026, peserta memiliki kesempatan untuk menguji baca naskah beraksara Jawa koleksi milik Perpustakaan Program Studi Sastra Jawa Universitas Gajah Mada yang telah dipindai pada bulan Januari oleh Komunitas Wikimedia Yogyakarta. ;Peraturan kompetisi terkait manuskrip Aksara Jawa # Peserta wajib menyimpan halaman dari manuskrip tersebut dalam Aksara Jawa. Anda bisa menggunakan papan ketik Aksara Jawa yang ada di komputer Anda, maupun [[Wikisumber:Kompetisi_Wikisumber_2023/Bantuan#Manuskrip_Jawa|yang sudah disediakan di Wikisumber]], maupun [https://bennylin.github.io/transliterasi/jawa.html situs Transliterasi Jawa] # Status halaman kuning hanya boleh diberikan untuk halaman yang sudah selesai ditulis (dari awal hingga akhir). Apabila ada kesalahan kecil dalam transliterasi, masih diperbolehkan pada status kuning ini. Tidak boleh ada tulisan Latin di halaman manuskrip. # Status halaman hijau hanya boleh diberikan untuk halaman yang sudah hampir tidak ada kesalahan lagi. Di sini peserta wajib/dituntut untuk bisa membaca aksara Jawa, dan mengoreksi hasil dari peserta sebelumnya supaya lebih sempurna lagi. Gunakan zero-widh space (ZWS) secukupnya (misalnya setelah ''pada lungsi'', ''pada lingsa'', ''panyigeg'', supaya ada ''line break'' yang alami. == Sistem skoring == Penghitungan kontribusi akan melibatkan perkakas khusus. Pelajari sistemnya di bawah. Komponen yang akan dimasukkan ke dalam sistem skoring adalah sebagai berikut: # jumlah poin, # jumlah validasi halaman yang dilakukan, dan # jumlah uji-baca halaman yang dilakukan. {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 60%;" |+ Sistem skoring naskah bahasa Indonesia dan Jawa dengan huruf Latin ! Legenda ! Tindakan yang dilakukan ! Poin ! Validasi ! Kontribusi |- | [[File:Wikisource proofread yellow.svg|20px]] | Dari status apa pun menjadi Telah Diuji-baca | 3 poin | 0 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green circle.svg|20px]] | Dari Telah Diuji-baca menjadi Telah Divalidasi | 1 poin | 1 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah divalidasi dicabut | -1 poin | -1 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread yellow revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah diuji-baca dicabut | -3 poin | 0 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread violate circle.svg|20px]] | Halaman bermasalah | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread grey circle.svg|20px]] | Halaman tanpa teks | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread red circle.svg|20px]] | Halaman belum diuji-baca | — | — | — |} {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 60%;" |+ Sistem skoring naskah beraksara Jawa ! Legenda ! Tindakan yang dilakukan ! Poin ! Validasi ! Kontribusi |- | [[File:Wikisource proofread yellow.svg|20px]] | Dari status apa pun menjadi Telah Diuji-baca | 6 poin | 0 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green circle.svg|20px]] | Dari Telah Diuji-baca menjadi Telah Divalidasi | 2 poin | 1 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah divalidasi dicabut | -2 poin | -2 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread yellow revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah diuji-baca dicabut | -6 poin | 0 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread violate circle.svg|20px]] | Halaman bermasalah | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread grey circle.svg|20px]] | Halaman tanpa teks | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread red circle.svg|20px]] | Halaman belum diuji-baca | — | — | — |} == Hadiah == Hadiah utama akan diberikan kepada tiga pemenang. Jika kontribusi Anda memenuhi kriteria kami, jangan khawatir, Anda akan mendapatkan bingkisan dari kami. {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 80%;" ! style="text-align: center; font-weight:bold;" | Juara ! style="text-align: center; font-weight:bold;" | Hadiah |- ! style="text-align: center; | I | '''Laptop seharga Rp4.500.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | II | '''Tablet seharga Rp2.000.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | III | '''Ponsel pintar seharga Rp1.500.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | 7 peserta terbaik | '''Gift card''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- | colspan="2" style="text-align: center; | Seluruh hadiah akan dikenai pajak hadiah sebesar 5% |} == Pengecualian peserta == Apabila Anda * '''pernah memenangkan kompetisi yang diselenggarakan oleh Wikimedia Indonesia''', seperti laptop, perjalanan, konferensi, atau hadiah lain dari kompetisi Wikimedia Indonesia sejak '''6 Maret 2022''' dan * '''mendapatkan juara 1, 2, dan 3''' dalam tiga tahun terakhir antara 2022-2024''', di salah satu kegiatan berikut ** WikiTeroka 3.0. ** Proyek Jatayu. ** Wiki Cinta Alam 2022, 2023 dan 2024 ** WikiKaleidoskop ** Kompetisi Wikisource Indonesia 2023, 2024, 2025 ** Kompetisi Wikipustaka 2022, 2023 ** Kompetisi Wikisumber 2023, 2024 ** Wikistories for GLAM ** Kompetisi Penyajian Data 2023, 2024 ** WikiTeroka 4.0 yang sudah selesai sebelum tanggal 20 Maret 2024: *** WikiPabukon (selesai 14 Februari) - pemenang 1-5 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiSuku, selesai tanggal 15 Februari - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiMekar, selesai 28 Februari - pemenang 1-6 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiPusaka, selesai tanggal 5 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiSalman, selesai tanggal 10 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiTetamian, selesai tanggal 10 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiMolamahu, selesai tanggal 17 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama ***WikiHata - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama ** WikiKaleidoskop 2.0 edisi Januari-Desember- pemenang 1-4 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama **WikiTeroka 5.0 (Daftar ini terakhir diperbarui tanggal 6 Maret dan merupakan daftar final) Anda tidak dapat memenangkan lagi hadiah utama I, II dan III dalam kompetisi ini, tapi tetap mendapatkan souvenir. Hadiah utama akan diutamakan kepada peserta lain yang belum pernah menjadi juara. Kompetisi ini juga tidak boleh diikuti oleh '''karyawan atau staf, kontraktor, atau konsultan Wikimedia Indonesia, Wikimedia Foundation, atau afiliasi Wikimedia lain'''. {{ambox | type = notice | image = [[File:Noto Emoji Pie 1f4e2.svg|40px]] | text = Panitia menyediakan buku-buku untuk diuji-baca. Selain yang tercantum di bawah, kontribusi Anda tidak akan dicatat sebagai bagian dari kompetisi. Panitia akan menambah jumlah buku jika diperlukan. }} Berikut ini adalah daftar buku yang akan diuji-baca oleh peserta Kompetisi Wikisumber 2026. Buku-buku berikut memiliki kesulitan transkripsi yang hampir seragam, sehingga tidak ada buku yang sangat mudah atau sangat sukar untuk ditranskripsi. '''Catatan penting:''' Penguji-baca tidak perlu memasukkan templat <nowiki>{{hii}}</nowiki> (untuk menjorokkan paragraf) dan juga menambahkan <nowiki><br></nowiki> sebagai pemisah antar paragraf {| class="wikitable" {{ts|mc|w90}} ! style="text-align: center;" | Halaman&nbsp;depan ! style="text-align: center;" | Judul buku ! style="text-align: center;" | Halaman indeks ! style="text-align: center;" | Jumlah halaman !Catatan khusus |- !colspan=5|<h2>Aksara Latin</h2> Yang berwarna hijau berarti sudah tidak ada lagi halaman yang bisa dikerjakan (0 poin tersedia).<br />Yang berwarna kuning, berarti tinggal ada halaman yang bisa divalidasi (+1 poin masih tersedia).<br />Yang tidak ada warnanya, berarti masih ada halaman yang belum diuji baca (+3 poin masih tersedia) {{Tabel kompetisi|Alap-Alapan Drusilawati|130}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Awaking Manoengsa|37}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Kemalon (Pakunagara) I|464}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Mangkubumi (1981)|350}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Pasanggrahan Madusita|238}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Prayud I|442}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Bauwarna Wajang|98}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Bratayuda|134}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Djamus Kalima Usada|60}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Djangka Ranggawarsitan|40}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Pamoring Kawula Gusti|56}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|J.B.M. Vianney Rama Pastur ing Ars|116}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Jaka Sumarandana|349}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Joannes Berchmans|307}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Kidungan ingkang Djangkep|23}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Negesi Wacan|40}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Nitisastra|29}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi |- == Umum == ;Saya merupakan pengguna baru, bolehkah saya mengikuti kompetisi ini?: Boleh. Pastikan membuat akun terlebih dahulu dengan mengikuti panduan di [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025/Peserta, aturan, dan hadiah#Aturan umum|Aturan umum]]. ;Saya berusia di bawah 18 tahun. Bolehkah saya mengikuti kompetisi ini?: Boleh. ;Bagaimana alur mengikuti kompetisi ini?: # Membaca, memahami, dan melaksanakan [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025/Peserta, aturan, dan hadiah#Aturan umum|aturan dan tata cara kompetisi]] # Pastikan Anda telah masuk log di Wikisumber. # Tambahkan <code><nowiki>{{Peserta Kompetisi Wikisumber 2025}}</nowiki></code> di [[Special:MyPage|halaman pengguna Wikisumber bahasa Jawa]]. # Pilih judul buku yang ingin Anda kerjakan di [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2025/Daftar buku|Daftar buku]]. # Uji-baca halaman-halaman buku tersebut. ;Apakah saya perlu membayar apabila ingin ikut dalam kompetisi ini?: Tidak perlu. Anda tidak diminta pembayaran untuk mengikuti kompetisi ini. Jika ada oknum yang meminta bayaran dan mencatut nama Wikimedia Indonesia, harap hubungi alamat surel di atas. amphxkk9i79n6no7760ukv71edjs3qe 72608 72607 2026-04-22T11:08:13Z Sam Hidayat 441 /* Umum */ 72608 wikitext text/x-wiki '''Pasanggiri Wikisumber 2026''' yaiku sawijining pasanggiri nitiwaca lan mutrani sawenèh buku kang cumawis ing Wikisumber Jawa. Pasanggiri bakal kagelar surya 4 - 16 Mèi 2026 kanthi binuka lan kabèh naralila bisa mèlu. Panyarta kanthi besutan paling akèh bakalé olèh bebungah lan pigegel mirunggan. == Tujuan Kompetisi == Kompetisi Wikisumber 2026 adalah sebuah kompetisi untuk memberi sumbangsih yang baik untuk Wikisumber dan memperkaya khazanah literatur bahasa Jawa, terutama dari sumber-sumber primer dan sekunder. Halaman-halaman yang diuji baca dan divalidasi akan ditransklusikan ke halaman artikel, sehingga bisa dibaca dengan lebih mudah, dan juga dapat ditransliterasikan dari/ke aksara Jawa. Sumber-sumber primer maupun sekunder dapat digunakan oleh proyek-proyek bahasa Jawa lainnya, misalnya [[:w:|Wikipedia bahasa Jawa]], [[:wikt:|Wiktionary bahasa Jawa]], Wikibooks, Wikiquote dan proyek-proyek lain yang masih di Incubator. Apabila buku-buku yang ada sudah selesai diselaraskan, siapa pun dapat mencetak kembali buku tersebut atau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia atau bahasa daerah lainnya. Setelah kompetisi ini selesai, peserta dapat melanjutkan menguji baca buku-buku bahasa Jawa lain yang sudah bebas hak cipta (lihat pula [[Buku lawas]] dan [[Buku anyar]]) atau yang '''[[:w:Lisensi Creative Commons|berlisensi bebas]]''', serta meramaikan situs Wikisumber bahasa Jawa. Ayo ikut kompetisinya! == Tanggal-Tanggal Penting == * Kompetisi Wikisumber 2026 dimulai pada xxx Mei, 00:00 s.d. xxx Mei 23:59 dan berpatokan pada waktu Indonesia bagian Barat (WIB).<br />Suntingan yang dibuat sebelum dan sesudah tanggal tertera di atas tidak akan dihitung oleh panitia. ** (Catatan: Waktu yang tertera di WSContest Tool [https://wscontest.toolforge.org/c/xxx Latin] dan [https://wscontest.toolforge.org/c/xxx Aksara] adalah waktu WIB.) * Pengumuman pemenang akan diumumkan pada '''XX Mei 2026'''. == Hubungi Kami == Apakah Anda mengalamami kebingungan atau menemui kesulitan? Silakan menghubungi panitia melalui: * Grup Whatsapp: [https://bit] untuk respons yang lebih dinamis - gunakan grup ini untuk menanyakan pertanyaan yang bersifat umum # Hanya peserta [http://bit.ly/wmid-dhaptarwikisumber202xx terdaftar] yang boleh bergabung * Apabila Anda memiliki pertanyaan yang tidak bersifat umum, silakan hubungi panitia kompetisi Wikisumber 2026, tidak untuk menanyakan pertanyaan yang bersifat umum # [[Special:EmailUser/Sam Hidayat]] - atau via WhatsApp # [[Special:EmailUser/xxx]] - atau via WhatsApp * Grup Telegram: [https://t.me/komunitaswikisourceid @komunitaswikisourceid] - gunakan grup ini untuk memperkenalkan diri Anda kepada komunitas Wikisource Indonesia yang lebih besar. Tidak untuk menanyakan pertanyaan yang berhubungan dengan kompetisi; gunakan grup WA. </div> [[Category:GLAM 2026]] [[Category:Proyek 2026]] == Aturan umum == '''Sebelum memulai, harap membaca Syarat dan Ketentuan berikut ini dengan saksama.''' # Kompetisi Wikisumber 2026 berlangsung pada xx Mei, 00:00 WIB s.d. xx Mei 2026, 23.59 WIB. #* Hanya suntingan yang dibuat dalam rentang waktu di atas yang akan dihitung. Suntingan yang dibuat sebelum dan sesudah tanggal tertera di atas tidak akan dihitung oleh panitia. #* Hitungan jumlah kontribusi setiap peserta akan dilakukan secara otomatis melalui perkakas WSContest. # Peserta harus memiliki akun di proyek-proyek Wikimedia baik ([[:w:|Wikipedia]], [[:s:|Wikisumber]], [[:b:|Wikibooks]], [[:d:|Wikidata]], [[:n:en:|Wikinews]], [[:c:|Wikimedia Commons]], [[:q:en:|Wikiquote]], [[:species:|Wikispecies]], [[:v:|Wikiversity]], [[:voy:|Wikivoyage]], [[:wikt:|Wiktionary]], maupun [[:m:|Meta-Wiki]]) dan sudah menjadi '''kontributor minimal salah satu dari proyek-proyek Wikimedia'''. #* Apabila telah memiliki akun, bisa masuk log melalui '''[[Special:Masuk log|pranala ini]]'''. #* Apabila belum memiliki akun, harap mendaftarkan sebuah akun melalui '''[[Special:CreateAccount|pranala ini]]'''. #* Apabila Anda pernah memenangkan salah satu hadiah utama kompetisi yang diselenggarakan Wikimedia dalam 3 tahun terakhir, Anda masih bisa mengikuti kompetisi ini, tetapi '''tidak bisa memperoleh hadiah utama'''. Lihat pula [[#Pengecualian peserta]] di bawah. #* Peserta dilarang membuat dan berpartisipasi dengan akun baru yang belum pernah berkontribusi di mana pun sebelum tanggal xx Mei 2026. #* [[Barkas:Panyarta Pasanggiri.png|jmpl|al=Menambahkan templat di halaman pengguna Anda|Menambahkan templat di halaman pengguna Anda]] Tambahkan templat <code><nowiki>{{Panyarta Pasanggiri Wikisumber 2026}}</nowiki></code> di [[Special:MyPage|halaman pengguna Anda]] '''. Templat ini bersifat opsional.''' # Peserta harus mendaftar terlebih dahulu melalui borang berikut: [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2026|Daftar buku]] atau masuk melalui sub halaman Daftar buku #* Hanya peserta terdaftar di borang dan mengisi seluruh informasi dengan lengkap yang diperbolehkan mengikuti kompetisi #* Apabila Anda memasukkan data yang salah, Anda diperbolehkan mengisi ulang borang pendaftaran. #* Pendaftaran peserta dibuka hingga tanggal xx Mei 2026 00:00 UTC (07:00 WIB). Peserta yang belum terdaftar hingga tanggal tersebut, dianggap tidak mengikuti Kompetisi, walaupun telah menguji baca halaman-halaman Wikisumber. # Buka halaman indeks buku di '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2026|halaman ini]]'''. Klik halaman indeks buku yang akan diuji-baca. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:red; color:white; padding:5px;">merah</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut '''perlu diuji-baca'''. Peserta diharapkan mencari halaman seperti ini untuk dikerjakan. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:yellow; padding:5px;>kuning</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut telah [[#Status halaman|diuji-baca]] dan siap divalidasi oleh peserta lain. #* Nomor halaman yang berwarna <font style="background:green; color:white; padding:5px;">hijau</font> menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut telah [[#Status halaman|divalidasi]]. Peserta lain tidak perlu menyunting lagi halaman-halaman seperti ini. #* Tata cara melakukan uji-baca dan validasi halaman dapat dilihat di '''[[#Status halaman]] di bawah'''. #: [[File:Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia, 3 Oktober 2018.pdf|thumb|250px|PPT Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia]] Jika Anda belum familiar dengan cara kerja Wikisource/Wikisumber, silakan simak [https://drive.google.com/file/d/1G3PWZW6E8GcFrnh7b_rRYWKqipLZuCOI/view?usp=share_link Tutorial berikut ini] atau [https://docs.google.com/presentation/d/1sSGRUQqMYi3B2rKm-RDage1tGYoDX45Zj9Ko8np1G2g/edit?usp=sharing PPT Lokakarya Wikisumber bahasa Jawa], atau PPT Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia di gambar sebelah kanan. # '''PERHATIKAN''' bahwa panitia akan memberikan buku-buku lain (tambahan) apabila semua buku telah selesai diselaraskan oleh para peserta Kompetisi Wikisumber 2026. Oleh karena itu, selalu pantau '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2023/Daftar buku|halaman ini]]''' untuk mengetahui daftar buku terbaru. #* Panitia telah menyiapkan 4x jumlah buku awal. Buku akan ditambahkan apabila sekitar 75% dari total halaman buku-buku Latin telah selesai dikerjakan. #* Tambahan untuk jumlah manuskrip aksara Jawa. Setiap halaman manuskrip aksara bernilai 2x poin halaman Latin, dan jumlahnya terbatas. # Setiap peserta diharapkan selalu aktif menyunting halaman-halaman buku selama mengikuti Kompetisi Wikisumber 2026. # Setiap peserta wajib menaati [https://wikimedia.or.id/2019/09/02/kebijakan-ruang-ramah-acara/ Kebijakan Ruang Ramah Acara] dalam berkomunikasi dengan sesama peserta di wiki, di grup WA, dan/atau dengan panitia kompetisi. #* Peserta diharapkan dapat berkontribusi dengan baik selama kompetisi berlangsung. Panitia berhak mengambil tindakan pada peserta yang melakukan tindakan curang, seperti menggunakan bot, menghapus kontribusi pengguna lain tanpa alasan yang dapat diterima, dan tindakan sejenis yang menyebabkan kerugian bagi panitia, peserta, dan pengguna Wikisumber lain. # Aturan di sini dapat berubah sewaktu-waktu. Untuk hal ini, panitia akan menghubungi para peserta yang mengikuti Kompetisi Wikisumber 2026 melalui halaman pembicaraan mereka masing-masing. Sebagai tambahan, peserta tidak diwajibkan menguasai bahasa Jawa untuk dapat berkontribusi dan berpartisipasi dalam kompetisi ini karena dalam menguji baca yang paling diperlukan adalah ketelitian menyelaraskan teks. Namun, pengetahuan bahasa tentu dapat membantu dalam mempercepat pengujibacaan. Di sisi lain, pengujibacaan naskah manuskrip Aksara Jawa memerlukan pengetahuan tentang Aksara Jawa sebelumnya. Oleh karena itu, ketiga naskah manuskrip bersifat opsional. Peserta tidak diharuskan mengerjakannya sebelum buku-buku baru akan ditambahkan, tetapi peserta yang mengerjakan halaman-halaman tersebut akan mendapatkan poin '''dua kali lebih banyak''' dari pengujibacaan halaman Latin karena tingkat kesulitannya lebih tinggi. Apabila memerlukan bantuan, hubungi panitia '''[[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2026#Hubungi kami|di sini]]'''. === Status halaman === :''Selengkapnya: [[:id:Bantuan:Status halaman]] atau [[:en:Help:Page status]] Jalur validasi [[:id:Bantuan:Uji-baca|pengujibacaan]] meliputi lima tingkat: <center> {| |- |colspan = 2, align=center| ↗ <span style="background:lightgrey; padding:5px;">Tanpa naskah</span> | |- |<span style="color:#C00000">''halaman kosong'' </span> |→ <span style="background:red; color:white; padding:5px;">Belum diuji-baca</span> |→ <span style="background:yellow; padding:5px;">Telah diuji-baca</span> |→ <span style="background:green; color:white; padding:5px;">Telah divalidasi</span> |- | align=right | ↘ → |colspan = 2, align=center| ↘ <span style="background:purple; color:white; padding:5px;">Bermasalah</span> ↗ |} </center> Tiga yang pertama merupakan status normal: *{{anchor|Merah|merah|Belum diuji baca}}<span style="background:red; color:white; padding:5px;">Belum diuji baca</span> merupakan status standar. *# Ketika Anda menyunting sebuah halaman baru, maka status baku (''default'') ketika Anda menyimpan halaman adalah "Belum diuji-baca" (merah). Anda <u>tidak akan mendapat poin</u> jika Anda menyimpan dengan status ini. *{{anchor|Kuning|kuning|Telah diuji baca}}<span style="background:yellow; padding:5px;">Telah diuji baca</span> berarti telah diuji-baca oleh satu kontributor. *# Jika Anda sudah menguji baca halaman tersebut dengan memperhatikan tampilannya supaya tidak berantakan, Anda dapat menyimpannya dengan status "Telah diuji-baca" (kuning). Anda akan mendapat poin '''+3''' untuk buku Latin dan '''+6''' untuk Aksara Jawa. Dalam status ini, kesalahan kata-kata masih diperbolehkan dalam jumlah sedikit, tetapi '''tampilan tidak boleh berantakan'''. Jika terlalu banyak kesalahan kata-kata yang tampak jelas maka status juga bisa diturunkan menjadi merah lagi oleh panitia. *# Uji baca yang dinilai: Tampilan secara keseluruhan sudah rapi, rata tengah/rata kanan sesuai, baris-baris puisi diapit dengan kode HTML "poem", penggunaan tabel di mana perlu, penggunaan poin-poin penomoran (''numbered list'') maupun tidak bernomor (''bullet list''), kata yang terpotong dengan tanda hubung ke baris berikutnya disatukan kembali. *# Jika halaman asli buku Latin mengandung Aksara Jawa, misalnya [https://jv.wikisource.org/w/index.php?title=Kaca:Basa_Jawi_Gagrak_Anyar_1.pdf/127&action=edit&redlink=1 Basa Jawi Gagrag Anyar 1 halaman 127] maka untuk menyimpan (dari status merah menjadi) status kuning harus juga mengetik Aksara Jawanya. Kesalahan kata-kata masih diperbolehkan dalam jumlah sedikit, tetapi tampilan tidak boleh berantakan. *{{anchor|Hijau|hijau|Tervalidasi}}<span style="background:green; color:white; padding:5px;">Tervalidasi</span> berarti telah diuji-baca oleh dua kontributor. Tombolnya hanya akan muncul hanya jika halaman tersebut telah diuji-baca sebelumnya oleh kontributor lain. *# Jika seorang peserta (A) sudah menguji-baca, maka peserta lain (B) bisa meningkatkan statusnya menjadi "Tervalidasi" (hijau), dengan syarat halaman tersebut sudah tidak ada kesalahan lain dari segi tampilan maupun kata-katanya. Anda akan mendapat poin '''+1''' untuk buku Latin dan '''+2''' untuk Aksara Jawa. Jika masih ada kesalahan dalam jumlah banyak maka status juga bisa diturunkan menjadi kuning oleh panitia. *# Validasi yang dinilai: tidak ada kesalahan uji baca, cetak tebal/cetak miring/garis bawah sesuai, <s>kata yang terpotong dengan tanda hubung ke baris berikutnya disatukan kembali</s> (sekarang menjadi tugas penguji baca, bukan validator), huruf beraksen wajib sesuai dengan naskah asli, misalnya é, è, ê, ḍ, ṭ, dll. *# Paragraf yang menjorok ke dalam: atau (''hanging indent''): Dalam kompetisi ini, penguji-baca tidak perlu memasukkan templat {{tl|Hii}} (untuk menjorokkan paragraf). *# Jika halaman asli buku Latin mengandung Aksara Jawa, misalnya [https://jv.wikisource.org/w/index.php?title=Kaca:Basa_Jawi_Gagrak_Anyar_1.pdf/127&action=edit&redlink=1 Basa Jawi Gagrag Anyar 1 halaman 127] maka untuk menyimpan (dari status kuning menjadi) status hijau, Aksara Jawanya sudah sesuai dengan aslinya, dan menggunakan templat {{tl|Jawa}} untuk memperbesar aksaranya. Sebagai tambahan, *{{anchor|Abu-abu|abu-abu|Tanpa teks}}<span style="background:lightgrey; padding:5px;">Tanpa teks</span> adalah untuk halaman kosong, atau halaman lain yang tidak memerlukan uji-baca ganda. *# Peserta dianjurkan melompati halaman kosong atau simpan dengan status abu-abu. *# Halaman-halaman kosong dengan cap atau penanda dari perpustakaan (mis. kartu peminjaman buku) atau tanda-tanda lainnya yang tidak memiliki kepentingan tinggi (mis. coret-coretan tidak jelas), dapat dianggap sebagai halaman kosong. *{{anchor|Ungu|ungu|bermasalah}}<span style="background:purple; color:white; padding:5px;">Bermasalah</span> menandakan adanya suatu masalah, misalnya ada karakter yang tidak bisa diketik, ada gambar, sumber gambar blur/tidak jelas, terpotong, atau rusak, dll.. *# Peserta dianjurkan melompati halaman rusak atau bermasalah, atau simpan dengan status ungu. Panitia akan memeriksa halaman ungu dan mengupayakan untuk memperbaikinya. Anda akan menemukan tombol terkait untuk menandakan apa yang telah Anda lakukan di bawah kotak suntingan seperti berikut ini jika ada kontributor yang telah menguji-baca suatu halaman: [[Barkas:Wikisource page proofread buttons.png|Lima tombol]] atau seperti ini jika hanya Anda yang menguji-baca suatu halaman dan harus divalidasi oleh kontributor lain: [[Barkas:Wikisource page not proofread buttons.png|Empat tombol]] ;Peraturan kompetisi terkait status halaman [[Barkas:Screenshot of Majalah Aboean Goeroe-Goeroe September 1927 edition proofread at Indonesian Wikisource.png|jmpl|Apabila Anda menjumpai halaman berstatus kuning, Anda bisa "menghijaukannya" dan mendapat poin '''+1''' (Latin)/'''+2''' (Aksara)]] # Peserta hanya diperbolehkan menyimpan halaman dari status apa pun selain hijau ke kuning, dan dari kuning ke hijau. Peserta dilarang menurunkan status hijau dan kuning ke status apa pun di bawahnya. # Peserta hanya diperbolehkan mengerjakan satu halaman per waktu. Halaman yang dikerjakan boleh disimpan sebagai "Belum diuji baca" (merah). Peserta memiliki waktu untuk mengerjakan halaman tersebut hingga berstatus "Telah teruji baca" (kuning) hingga kompetisi berakhir, tetapi sebelum halaman merah tersebut diuji baca, peserta tidak diperkenankan mengerjakan halaman lain.<br />a. Peserta lain diharap untuk tidak menyunting halaman merah yang sedang dikerjakan oleh orang lain.<br />b. Apabila Anda berubah pikiran dan ingin meninggalkan halaman yang Anda kerjakan, silakan mengganti statusnya dengan warna ungu (Bermasalah), dan <u>tinggalkan komentar: "Saya tidak mengerjakan halaman ini lagi"</u> # Peserta boleh sewaktu-waktu menyunting halaman yang sedang dikerjakan, baik yang masih berstatus merah, kuning, maupun yang sudah berstatus hijau. Peserta lain hanya boleh menyunting halaman berstatus kuning yang bukan ia kerjakan sebelumnya (dikerjakan oleh peserta yang berbeda).<br />a. Apabila suatu peserta menyimpan halaman dengan status kuning, dan peserta lain telah "menghijaukannya" maka peserta pertama tidak perlu lagi menyunting halaman tersebut.<br />b. Peserta pertama (yang menguningkan) akan mendapatkan '''+3'''/'''+6''', sementara peserta kedua (yang menghijaukan) mendapat '''+1'''/'''+2'''. Silakan menguji baca halaman selanjutnya. === Manuskrip Aksara Jawa === Pada Kompetisi Wikisumber 2026, peserta memiliki kesempatan untuk menguji baca naskah beraksara Jawa koleksi milik Perpustakaan Program Studi Sastra Jawa Universitas Gajah Mada yang telah dipindai pada bulan Januari oleh Komunitas Wikimedia Yogyakarta. ;Peraturan kompetisi terkait manuskrip Aksara Jawa # Peserta wajib menyimpan halaman dari manuskrip tersebut dalam Aksara Jawa. Anda bisa menggunakan papan ketik Aksara Jawa yang ada di komputer Anda, maupun [[Wikisumber:Kompetisi_Wikisumber_2023/Bantuan#Manuskrip_Jawa|yang sudah disediakan di Wikisumber]], maupun [https://bennylin.github.io/transliterasi/jawa.html situs Transliterasi Jawa] # Status halaman kuning hanya boleh diberikan untuk halaman yang sudah selesai ditulis (dari awal hingga akhir). Apabila ada kesalahan kecil dalam transliterasi, masih diperbolehkan pada status kuning ini. Tidak boleh ada tulisan Latin di halaman manuskrip. # Status halaman hijau hanya boleh diberikan untuk halaman yang sudah hampir tidak ada kesalahan lagi. Di sini peserta wajib/dituntut untuk bisa membaca aksara Jawa, dan mengoreksi hasil dari peserta sebelumnya supaya lebih sempurna lagi. Gunakan zero-widh space (ZWS) secukupnya (misalnya setelah ''pada lungsi'', ''pada lingsa'', ''panyigeg'', supaya ada ''line break'' yang alami. == Sistem skoring == Penghitungan kontribusi akan melibatkan perkakas khusus. Pelajari sistemnya di bawah. Komponen yang akan dimasukkan ke dalam sistem skoring adalah sebagai berikut: # jumlah poin, # jumlah validasi halaman yang dilakukan, dan # jumlah uji-baca halaman yang dilakukan. {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 60%;" |+ Sistem skoring naskah bahasa Indonesia dan Jawa dengan huruf Latin ! Legenda ! Tindakan yang dilakukan ! Poin ! Validasi ! Kontribusi |- | [[File:Wikisource proofread yellow.svg|20px]] | Dari status apa pun menjadi Telah Diuji-baca | 3 poin | 0 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green circle.svg|20px]] | Dari Telah Diuji-baca menjadi Telah Divalidasi | 1 poin | 1 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah divalidasi dicabut | -1 poin | -1 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread yellow revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah diuji-baca dicabut | -3 poin | 0 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread violate circle.svg|20px]] | Halaman bermasalah | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread grey circle.svg|20px]] | Halaman tanpa teks | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread red circle.svg|20px]] | Halaman belum diuji-baca | — | — | — |} {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 60%;" |+ Sistem skoring naskah beraksara Jawa ! Legenda ! Tindakan yang dilakukan ! Poin ! Validasi ! Kontribusi |- | [[File:Wikisource proofread yellow.svg|20px]] | Dari status apa pun menjadi Telah Diuji-baca | 6 poin | 0 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green circle.svg|20px]] | Dari Telah Diuji-baca menjadi Telah Divalidasi | 2 poin | 1 | 1 |- | [[File:Wikisource proofread green revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah divalidasi dicabut | -2 poin | -2 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread yellow revert.svg|20px]] | Jika status Halaman yang telah diuji-baca dicabut | -6 poin | 0 | -1 |- | [[File:Wikisource proofread violate circle.svg|20px]] | Halaman bermasalah | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread grey circle.svg|20px]] | Halaman tanpa teks | 0 poin | — | — |- | [[File:Wikisource proofread red circle.svg|20px]] | Halaman belum diuji-baca | — | — | — |} == Hadiah == Hadiah utama akan diberikan kepada tiga pemenang. Jika kontribusi Anda memenuhi kriteria kami, jangan khawatir, Anda akan mendapatkan bingkisan dari kami. {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 80%;" ! style="text-align: center; font-weight:bold;" | Juara ! style="text-align: center; font-weight:bold;" | Hadiah |- ! style="text-align: center; | I | '''Laptop seharga Rp4.500.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | II | '''Tablet seharga Rp2.000.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | III | '''Ponsel pintar seharga Rp1.500.000''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- ! style="text-align: center; | 7 peserta terbaik | '''Gift card''' + bingkisan cendera mata GLAM Indonesia |- | colspan="2" style="text-align: center; | Seluruh hadiah akan dikenai pajak hadiah sebesar 5% |} == Pengecualian peserta == Apabila Anda * '''pernah memenangkan kompetisi yang diselenggarakan oleh Wikimedia Indonesia''', seperti laptop, perjalanan, konferensi, atau hadiah lain dari kompetisi Wikimedia Indonesia sejak '''6 Maret 2022''' dan * '''mendapatkan juara 1, 2, dan 3''' dalam tiga tahun terakhir antara 2022-2024''', di salah satu kegiatan berikut ** WikiTeroka 3.0. ** Proyek Jatayu. ** Wiki Cinta Alam 2022, 2023 dan 2024 ** WikiKaleidoskop ** Kompetisi Wikisource Indonesia 2023, 2024, 2025 ** Kompetisi Wikipustaka 2022, 2023 ** Kompetisi Wikisumber 2023, 2024 ** Wikistories for GLAM ** Kompetisi Penyajian Data 2023, 2024 ** WikiTeroka 4.0 yang sudah selesai sebelum tanggal 20 Maret 2024: *** WikiPabukon (selesai 14 Februari) - pemenang 1-5 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiSuku, selesai tanggal 15 Februari - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiMekar, selesai 28 Februari - pemenang 1-6 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiPusaka, selesai tanggal 5 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiSalman, selesai tanggal 10 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiTetamian, selesai tanggal 10 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama *** WikiMolamahu, selesai tanggal 17 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama ***WikiHata - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama ** WikiKaleidoskop 2.0 edisi Januari-Desember- pemenang 1-4 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama **WikiTeroka 5.0 (Daftar ini terakhir diperbarui tanggal 6 Maret dan merupakan daftar final) Anda tidak dapat memenangkan lagi hadiah utama I, II dan III dalam kompetisi ini, tapi tetap mendapatkan souvenir. Hadiah utama akan diutamakan kepada peserta lain yang belum pernah menjadi juara. Kompetisi ini juga tidak boleh diikuti oleh '''karyawan atau staf, kontraktor, atau konsultan Wikimedia Indonesia, Wikimedia Foundation, atau afiliasi Wikimedia lain'''. {{ambox | type = notice | image = [[File:Noto Emoji Pie 1f4e2.svg|40px]] | text = Panitia menyediakan buku-buku untuk diuji-baca. Selain yang tercantum di bawah, kontribusi Anda tidak akan dicatat sebagai bagian dari kompetisi. Panitia akan menambah jumlah buku jika diperlukan. }} Berikut ini adalah daftar buku yang akan diuji-baca oleh peserta Kompetisi Wikisumber 2026. Buku-buku berikut memiliki kesulitan transkripsi yang hampir seragam, sehingga tidak ada buku yang sangat mudah atau sangat sukar untuk ditranskripsi. '''Catatan penting:''' Penguji-baca tidak perlu memasukkan templat <nowiki>{{hii}}</nowiki> (untuk menjorokkan paragraf) dan juga menambahkan <nowiki><br></nowiki> sebagai pemisah antar paragraf {| class="wikitable" {{ts|mc|w90}} ! style="text-align: center;" | Halaman&nbsp;depan ! style="text-align: center;" | Judul buku ! style="text-align: center;" | Halaman indeks ! style="text-align: center;" | Jumlah halaman !Catatan khusus |- !colspan=5|<h2>Aksara Latin</h2> Yang berwarna hijau berarti sudah tidak ada lagi halaman yang bisa dikerjakan (0 poin tersedia).<br />Yang berwarna kuning, berarti tinggal ada halaman yang bisa divalidasi (+1 poin masih tersedia).<br />Yang tidak ada warnanya, berarti masih ada halaman yang belum diuji baca (+3 poin masih tersedia) {{Tabel kompetisi|Alap-Alapan Drusilawati|130}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Awaking Manoengsa|37}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Kemalon (Pakunagara) I|464}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Mangkubumi (1981)|350}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Pasanggrahan Madusita|238}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Babad Prayud I|442}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Bauwarna Wajang|98}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Bratayuda|134}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Djamus Kalima Usada|60}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Djangka Ranggawarsitan|40}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Pamoring Kawula Gusti|56}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|J.B.M. Vianney Rama Pastur ing Ars|116}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Jaka Sumarandana|349}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Joannes Berchmans|307}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Kidungan ingkang Djangkep|23}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Negesi Wacan|40}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi {{Tabel kompetisi|Nitisastra|29}} | style="background-color:yellow" | Butuh divalidasi |- == Umum == ;Saya merupakan pengguna baru, bolehkah saya mengikuti kompetisi ini?: Boleh. Pastikan membuat akun terlebih dahulu dengan mengikuti panduan di [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2026/Peserta, aturan, dan hadiah#Aturan umum|Aturan umum]]. ;Saya berusia di bawah 18 tahun. Bolehkah saya mengikuti kompetisi ini?: Boleh. ;Bagaimana alur mengikuti kompetisi ini?: # Membaca, memahami, dan melaksanakan [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2026/Peserta, aturan, dan hadiah#Aturan umum|aturan dan tata cara kompetisi]] # Pastikan Anda telah masuk log di Wikisumber. # Tambahkan <code><nowiki>{{Peserta Kompetisi Wikisumber 2026}}</nowiki></code> di [[Special:MyPage|halaman pengguna Wikisumber bahasa Jawa]]. # Pilih judul buku yang ingin Anda kerjakan di [[Wikisumber:Kompetisi Wikisumber 2026/Daftar buku|Daftar buku]]. # Uji-baca halaman-halaman buku tersebut. ;Apakah saya perlu membayar apabila ingin ikut dalam kompetisi ini?: Tidak perlu. Anda tidak diminta pembayaran untuk mengikuti kompetisi ini. Jika ada oknum yang meminta bayaran dan mencatut nama Wikimedia Indonesia, harap hubungi alamat surel di atas. bxjuu1h2z1fycsxp5jlg3wmwectm9jz 250 22912 72604 72599 2026-04-22T10:54:00Z Devi 4340 509 /* Titiwaca */ 72604 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Devi 4340" /></noinclude>{{jawa|ꦮꦶꦃꦲꦶꦁꦏꦛꦃ꧈ꦧꦒꦸꦱ꧀ꦱꦼꦩꦸꦥꦿꦮꦶꦫ꧈ꦏꦶꦩꦺꦴꦟ꧀ꦢꦫꦏꦒꦸꦩꦸꦪꦸ꧈ꦥꦸꦤ꧀ꦤꦶꦏꦮꦪꦃꦱꦩ꧀ꦥꦺꦪꦤ꧀ ꧅ꦥꦸꦠꦿꦤ꧀ꦤꦶꦥꦸꦤ꧀ꦱꦺꦤ꧀ꦤꦥꦠꦶ꧈ꦥꦠꦸꦠ꧀ꦠꦤ꧀ꦱꦏꦶꦁꦥꦿꦮꦠ꧈ꦲꦶꦁꦒꦶꦃꦏꦼꦭꦁꦏꦸꦁꦧꦼꦱꦸꦂꦫꦺ꧈ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦏꦮꦸꦭꦲꦱꦭꦠ꧀​ꦢꦺꦤ꧀ꦉꦱꦃꦲꦶꦏꦺꦮꦭ꧈ꦠꦤ꧀ꦏꦺꦔꦶꦁꦲꦶꦁꦔꦫꦸꦃꦲꦫꦸꦃ꧈ꦩꦺꦱꦼꦩ꧀ꦲꦢꦶꦥꦠꦶꦩꦺꦴꦚ꧀ꦕ꧈ ꧅ꦤꦸꦭꦾꦲꦔꦤ꧀ꦢꦶꦏꦲꦫꦶꦱ꧀​ꦭꦃꦏꦸꦭꦸꦥ꧀ꦱꦶꦫꦩꦸꦣꦸꦤ꧀ꦤ꧈ꦲꦶꦁꦱꦸꦤ꧀ꦲꦶꦪꦁꦔꦶꦫꦣꦺꦮꦺ꧈ꦠꦤ꧀ꦏꦱꦫꦃꦲꦢꦺꦤ꧀ꦫꦺꦴꦁꦒ꧈ꦏꦶꦩꦺꦴꦟ꧀ꦢꦫꦏꦲꦤꦼꦧ꧀ꦢ꧈ꦱꦸꦮꦮꦶꦭꦗꦼꦁ​ꦭꦸꦩꦏꦸ꧈ꦭꦫꦺꦠꦤ꧀ꦏꦺꦔꦶꦁꦥꦶꦤꦼꦏ꧀ꦱ꧈ ꧅ꦩꦿꦶꦁꦫꦩꦏ꧀ꦏꦶꦥꦸꦤ꧀ꦠꦤ꧀ꦲꦗꦿꦶꦃ꧈ꦲꦤꦸꦭꦾꦭꦗꦼꦁ​ꦭꦸꦩꦩ꧀ꦥꦃ꧈ꦢꦠꦤ꧀ꦮꦶꦤ꧀ꦤꦂꦤꦩꦂꦒꦤ꧀ꦤꦺ꧈ꦮꦸꦱ꧀ꦥꦿꦥ꧀ꦠꦤꦒꦿꦶꦩꦼꦤ꧀ꦠꦫꦩ꧀​ꦭꦗꦼꦁ​ꦭꦸꦩꦼꦧꦼꦠ꧀ꦏꦶꦛ꧈ꦥꦤ꧀ꦱꦩ꧀ꦥꦸꦤ꧀ꦠꦠꦲꦭꦸꦁꦒꦸꦃ꧈ꦩꦼꦁꦏꦤꦫꦃꦲꦢꦺꦤ꧀ꦫꦺꦴꦁꦒ꧈ ꧅ꦩꦥꦤ꧀ꦭꦗꦼꦁꦲꦔꦧꦼꦏ꧀ꦠꦶ꧈ꦩꦿꦶꦁꦲꦺꦪꦁꦢꦶꦥꦠꦶꦩꦺꦴꦚ꧀ꦕ꧈ꦫꦶꦤꦁꦏꦸꦭ꧀ꦲꦶꦁꦔꦫꦱ꧀ꦩꦁꦏꦺ꧈ꦤꦸꦭꦾꦒꦤ꧀ꦠꦶꦩꦿꦶꦁꦏꦁꦥꦩꦤ꧀​ꦤꦼꦁꦒꦶꦃꦥꦔꦿꦤ꧀ꦧꦼꦤ꧀ꦤꦮ꧈ꦕꦶꦤ꧀ꦤꦟ꧀ꦝꦏ꧀ꦤꦸꦭꦾꦥꦶꦤꦁꦏꦸ꧈ꦣꦱꦂꦢꦺꦫꦺꦁꦒꦣꦃꦥꦸꦠꦿ꧈ ꧅ꦏꦼꦭꦁꦏꦸꦁꦏꦼꦥꦺꦔꦶꦤ꧀ꦤꦺꦏꦶ꧈ꦥꦔꦿꦤ꧀ꦢꦶꦥꦠꦶꦧꦼꦤ꧀ꦤꦮ꧈ꦪꦺꦤ꧀ꦢꦂꦧꦺꦪꦥꦸꦠꦿꦩꦁꦏꦺꦴ꧈ꦤꦸꦭꦾꦲꦭꦺꦴꦤ꧀ꦲꦔꦤ꧀ꦢꦶꦏ꧈ꦏꦸꦭꦸꦥ꧀ꦩꦺꦭꦸꦮꦩꦿꦶꦁ​ꦮꦁ꧈ꦫꦢꦺꦤ꧀ꦫꦺꦴꦁꦒꦠꦤ꧀ꦲꦸꦩꦠꦸꦂ꧈ꦩꦥꦤ꧀ꦲꦏꦺꦤ꧀ꦢꦼꦭ꧀ꦏꦺꦮꦭ꧈ ꧅ꦏꦁꦗꦼꦁꦥꦔꦿꦤ꧀ꦩꦠꦸꦂꦲꦫꦶꦱ꧀​ꦩꦿꦶꦁꦏꦁꦫꦏꦱꦺꦤ꧀ꦤꦥꦠꦾ꧈ꦏꦁꦩꦱ꧀ꦪꦺꦤ꧀ꦩꦉꦁꦔꦶꦩꦁꦏꦺꦴꦥꦸꦤ꧀ꦛꦺꦴꦭꦺꦏꦮꦸꦭꦧꦼꦏ꧀ꦠ꧈ꦩꦺꦱꦼꦩ꧀ꦱꦁꦱꦺꦤ꧀ꦤꦥꦠꦾ꧈ꦩꦺꦴꦁꦱꦧꦶꦱꦲꦫꦶꦤ꧀ꦤꦶꦁꦱꦸꦤ꧀​​ꦲꦤꦏ꧀ꦏꦶꦫꦲꦶꦏꦸꦲꦸꦒ꧈ ꧅ꦧꦺꦴꦕꦃꦗꦮꦭ꧀ꦭꦺꦏꦼꦥꦠꦶ꧈ꦭꦤ꧀ꦩꦤ꧀ꦤꦶꦁꦩꦺꦴꦁꦱꦒꦼꦊꦩ꧀ꦩ꧈ꦭꦃꦩꦫꦠꦫꦶꦤ꧀ꦤꦼꦤ꧀ꦝꦺꦮꦺ꧈ꦠꦶꦤ꧀ꦤꦫꦶꦩꦤ꧀ꦛꦼꦊꦁꦤꦸꦭꦾ꧈ꦱꦸꦏꦥꦔꦿꦤ꧀ꦧꦼꦤ꧀ꦤꦮ꧈ꦒꦸꦩꦸꦗꦼꦁꦲꦶꦁꦔꦫꦱ꧀ꦏꦁꦧꦸꦤ꧀​​ꦲꦣꦸꦃꦚꦮꦲꦤꦏ꧀ꦏꦶꦁ​ꦮꦁ꧈ ꧅ꦥꦺꦤ꧀ꦢꦃꦮꦸꦱ꧀ꦱꦒꦼꦣꦺꦧꦺꦚ꧀ꦗꦶꦁ꧈ꦧꦪꦥꦶꦭꦶꦃꦠꦟ꧀ꦝꦶꦁꦔꦶꦫ꧈ꦏꦶꦩꦺꦴ}}<noinclude></noinclude> hci93rgdbs87ni8czw44lns284wawi8 250 22913 72606 2026-04-22T11:05:24Z Devi 4340 509 ꦏꦶꦮ 72606 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Devi 4340" /></noinclude>{{jawa|ꦟ꧀ꦢꦫꦏꦱꦲꦸꦂꦫꦺ꧈ꦪꦺꦤ꧀ꦥꦉꦁ​ꦮꦺꦴꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦥꦸꦤ꧀ꦤꦶꦏ꧈ꦲꦔꦽꦱꦃꦲꦶꦏꦺꦮꦭ꧈ꦔꦶꦁꦩꦼꦤ꧀ꦠꦱ꧀ꦝꦠꦼꦁꦥꦸꦤ꧀ꦤꦶꦏꦸ꧈ꦱꦏꦶꦁꦥꦛꦶꦩꦸꦭꦤ꧈ ꧅ꦩꦂꦩꦤ꧀ꦤꦶꦁꦥꦸꦤ꧀ꦠꦤ꧀ꦩꦼꦤ꧀ꦤꦶꦁꦔꦶ꧈ꦗꦼꦁꦱꦸꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦲꦢꦶꦫꦮꦸꦃꦚ꧈ꦢꦶꦥꦠꦶꦩꦺꦴꦚ꧀ꦕꦤꦼꦧ꧀ꦢꦭꦺꦴꦤ꧀​​ꦲꦶꦁꦏꦁꦏꦏꦁꦩꦺꦴꦟ꧀ꦢꦫꦏ꧈ꦣꦠꦼꦁꦏꦸꦭꦥꦸꦤ꧀ꦤꦶꦏ꧈ꦲꦶꦁꦔꦸꦠꦸꦱ꧀ꦏꦁꦗꦼꦁꦱꦁꦦꦿꦨꦸ꧈ꦩꦥꦤ꧀ꦠꦏꦶꦤ꧀ꦤꦺꦤ꧀ꦲꦩꦶꦂꦱ꧈ ꧅ꦏꦁ​ꦮꦽꦠꦩꦶꦱꦸꦮꦸꦂꦱꦩꦶ꧈ꦪꦺꦤ꧀ꦱꦺꦤꦥꦠꦶꦩꦼꦤ꧀ꦠꦫꦩ꧀​ꦩꦼꦁꦏꦾꦲꦔꦿꦏꦶꦠ꧀ꦏꦼꦣꦠꦺꦴꦤ꧀꧈ꦩꦂꦩꦤ꧀ꦤꦺꦏꦮꦸꦭꦏꦏꦁ꧈ꦲꦶꦁꦏꦁꦏꦶꦤ꧀ꦤꦺꦤ꧀ꦭꦸꦩꦩ꧀ꦥꦃ꧈ꦲꦶꦁꦩꦁꦏꦺꦏꦮꦸꦭꦢꦸꦭꦸ꧈ꦩꦶꦭꦪꦼꦏ꧀ꦠꦺꦴꦱ꧀ꦏꦁꦥꦮꦂꦠ꧈ ꧅ꦥꦸꦤꦶꦏꦠꦏꦢꦺꦴꦱ꧀ꦥꦸꦤ꧀ꦢꦶ꧈ꦥꦸꦤ꧀ꦤꦥꦠꦏꦱꦸꦥꦺꦤ꧀ꦤ꧈ꦏꦶꦩꦺꦴꦟ꧀ꦢꦫꦏꦱꦲꦸꦂꦫꦺ꧈ꦱꦂꦮꦶꦒꦸꦩꦸꦗꦼꦁꦲꦭꦠꦃ꧈ꦲꦣꦶꦢꦶꦥꦠꦶꦩꦺꦴꦚ꧀ꦕ꧈ꦢꦺꦤ꧀ꦫꦶꦫꦶꦃꦲꦣꦶꦫꦸꦩꦸꦲꦸꦤ꧀​ꦩꦁꦏꦺꦠꦏꦮꦸꦭꦮꦂꦠ꧈ ꧅ꦥꦸꦠꦿꦥꦢꦸꦏꦱꦪꦼꦏ꧀ꦠꦶ꧈ꦥꦸꦤ꧀ꦱꦺꦤꦥꦠꦶꦩꦼꦤ꧀ꦠꦫꦩ꧀​ꦩꦥꦤ꧀ꦢꦂꦧꦺꦏꦂ}}<noinclude></noinclude> grm4f9ha6mkk6p96hy377y0xkjda2jb