Wikipedia:Tajmaɛt

Wikipedia kabwiki https://kab.wikipedia.org/wiki/Asebter_agejdan MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Media Uslig Mmeslay Amseqdac Amyannan umsqedac Wikipedia Amyannan n Wikipedia Tugna Amyannan n tugna MediaWiki Amyannan n MediaWiki Talɣa Amyannan n talɣa Tallat Amyannan n tallat Taggayt Amyannan n taggayt Awwur Amyannan uwwur Asenfaṛ Amyannan usenfaṛ TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet Wikipedia:Tajmaɛt 4 963 116124 108056 2026-04-26T13:32:00Z ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ 15817 tutra ɣf usnfl n kra n tguriwin/wawaln iɛṛabn ɣr wawaln imaziɣn 116124 wikitext text/x-wiki  Ansuf ɣer '''Tejmaɛt'''. Amḍiq n umeslay ɣef akk ayen yeɛnan Wikipedia. {{aɣbar|mois|Wikipedia:Tajmaɛt|2007-1||grille|abréviation}} <p class="plainlinks" style="clear:both;font-size:large;text-align:center">[[Image:Crystal Clear action edit add.png|20px]] [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}|action=edit&section=new}} '''Aru tabratt tamaynut''']</p>  {{/{{#time:F Y|-1 month+1hours}}}} {{/{{#time:F Y|+1hours}}}} [[Taggayt:Tajmaɛt|*{{PAGENAME}}]]  == New notification when a page is connected to Wikidata == Hello all, ''({{Int:Please-translate}})'' The Wikidata development team is about to deploy a new feature on all Wikipedias. It is a new type of notification (via Echo, the notification system you see at the top right of your wiki when you are logged in), that will inform the creator of a page, when this page is connected to a Wikidata item. You may know that [[d:Wikidata:Main page|Wikidata]] provides a centralized system for all the interwikilinks. When a new page is created, it should be connected to the corresponding Wikidata item, by modifying this Wikidata item. With this new notification, editors creating pages will be informed when another editor connects this page to Wikidata. [[File:Screenshot Echo Wikibase notification.png]] This feature will be deployed on May 30th on all the Wikipedias, excepting English, French and German. This feature will be disable by default for existing editors, and enabled by default for new editors. This is the first step of the deployments, the Wikipedias and other Wikimedia projects will follow in the next months. If you have any question, suggestion, please let me know by pinging me. You can also follow and leave a comment [[phab:T142102|on the Phabricator ticket]]. Thanks go to [[d:user:Matěj Suchánek|Matěj Suchánek]] who developed this feature! {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] ([[:d:User talk:Lea Lacroix (WMDE)|talk]])  == [[m:Requests for comment/Global centralnotice for the blockade of the Turkish government]] == Hi, you are invited to participate in the discussion on the proposal to make a banner through [[m: centralnotice]] to inform more people around the world about what the Turkish government has done about Wikipedia, ie all the language versions of Wikipedia are You are obscured, so in Turkey it is impossible to view the * .wikipedia.org site. To hope that the Turkish government will remove the block, it is necessary to raise awareness of this fact around the world because it is important to succeed in this mission because Wikipedia can not be seen in Turkey. With this message also for those interested, I invite him to sign the [[m:Response to 2017 ban in Turkey|Wikimedian appeal]]. If you have any questions or questions do not hesitate to contact me. Thanks best regards. --[[User:Samuele2002|<span style="color:#0080C0;">'''Samuele'''2002</span>]] <small>[[User Talk:Samuele2002|'''<font face="Cursive"><font color="#F50">(Talk!)</font></font>''']]</small> 21:11, 28 Mayyu 2017 (UTC) == Wikidata changes now also appear in enhanced recent changes == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello, and sorry to write this message in English. You can [[mw:User:Lea_Lacroix_(WMDE)/Wikidata_in_enhanced_recent_changes|help translating it]]. Starting from today, you will be able to display Wikidata changes in both modes of the recent changes and the watchlist. '''[[mw:User:Lea_Lacroix_(WMDE)/Wikidata_in_enhanced_recent_changes|Read and translate the full message]]''' {{Int:Feedback-thanks-title}} [[user:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 08:33, 29 yunyu 2017 (UTC) <small>(wrong target page? you can [[m:User:Lea Lacroix (WMDE)/List Wikipedias|fix it here]])</small> </div>  == Improved search in deleted pages archive == {{int:please-translate}} During Wikimedia Hackathon 2016, the [[mw:Wikimedia_Discovery|Discovery]] team [https://phabricator.wikimedia.org/T109561 worked] on one of the items on the 2015 community wishlist, namely [[m:2015_Community_Wishlist_Survey/Search#Provide_a_means_of_searching_for_deleted_pages|enabling searching the archive of deleted pages]]. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata. Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the <code>Special:Undelete</code> page, and add <code>&fuzzy=1</code> to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension). We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via [http://mailto:discovery@lists.wikimedia.org email] or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using <code>&fuzzy=0</code> in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0 Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 18:40, 25 yulyu 2017 (UTC)  == Galicia 15 - 15 Challenge == <center>[[File:Mapa de Galiza con bandeira.svg|100px]]</center> '''[[:w:en:Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge|Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge]]''' is a public writing competition which will improve improve and translate this list of 15 really important articles into as many languages as possible. Everybody can help in any language to collaborate on writing and/or translating articles related to Galicia. To participate you just need to sign up [[:en:Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge/Participants|here]]. Thank you very much.--[[Amseqdac:Breogan2008|Breogan2008]] ([[Amyannan umsqedac:Breogan2008|asqerdec]]) 14:13, 12 Meɣres 2018 (UTC) == Wikidata Bridge: edit Wikidata’s data from Wikipedia infoboxes == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it :)'' Hello all, Many language versions of Wikipedia use the content of [[Wikidata]], the centralized knowledge base, to fill out the content of infoboxes. The data is stored in Wikidata and displayed, partially or completely, in the Wikipedia’s language, on the articles. This feature is used by many template editors, but brought several issues that were raised by communities in various places: not being able to edit the data directly from Wikipedia was one of them. This is the reason why the '''[[mw:Wikidata Bridge|Wikidata Bridge]]''' project started, with the goal of offering a way to Wikipedia editors to edit Wikidata’s data more easily. This will be achieved by an interface, connected to the infobox, that users can access directly from their local wiki. The project is now at an early stage of development. A lot of [[mw:Wikidata_Bridge/Research|user research]] has been done, and will continue to be done through the different phases of the project. The next steps of [[mw:Wikidata_Bridge/Development|development]] will be achieved by the development team working at Wikimedia Deutschland, starting now until the end of 2019. In order to make sure that we’re building a tool that is answering editors’ needs, we’re using agile methods in our development process. We don’t start with a fixed idea of the tool we want to deliver: we will build it together with the editors, based on feedback loops that we will regularly organize. The first version will not necessarily have all of the features you want, but it will keep evolving. Here’s the planned timeline: * From June to August, we will build the setup and technical groundwork. * From September to November 2019, we will develop the first version of the feature and publish a test system so you can try it and give feedback. * Later on, we will test the feature on a few projects, in collaboration with the communities. ** We will first focus on early adopters communities who already implemented a shortcut from their infoboxes to edit Wikidata (for example Russian, Catalan, Basque Wikipedias) ** but we also welcome also communities who [[mw:Wikidata_Bridge/Get_involved|volunteer to be part of the first test round]]. ** Then we will reach some of the big Wikipedias (French, German, English) in order to see if the project scales and to address their potentially different needs. ** Even later, we can consider enabling the feature on all the other projects. In any case, no deployment or big change will be enforced on the projects without talking to the communities first, and helping the template builders to prepare for the changes they will have to do on the infoboxes’ code. If you want to get involved, there are several ways to help: * Read and help translating [[mw:Wikidata_Bridge|the documentation pages]] * Follow the [[mw:Wikidata_Bridge/Updates|updates]] and participate in [[mw:Topic:V1x2lxtu8rgi954a|the first feedback loop]] * Talk about it with your local community More ideas will be added [[mw:Wikidata_Bridge/Get_involved|on this page]] along the way If you have any questions for the development team, feel free to ask them [[mw:Talk:Wikidata_Bridge|on the main talk page]]. You can also ask under this message, but if you expect an answer from me, please make sure to ping me. Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 13:03, 24 Yunyu 2019 (UTC) </div>  == Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} Hello everyone, I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC. This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like <tt>WP:NPOV</tt>, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first. As far as I can see, {{SITENAME}} currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community. I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. Please feel free to [[:m:User talk:Martin Urbanec|ask me]] if you have any questions about this proposal. Best regards,<br /> --[[:m:User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|talk]]) 18 Fuṛaṛ 2021 à 14:12 (UTC) </div>  <div lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} == the name of your national flag == Hello, I am from the Hebrew Wikipedia. I translated the article about the [[Acenyal amaziɣ]] to Hebrew, and I wandered what would be the best translation for the name: '''the imaziɣ flag''' or '''the flag of the imaziɣs''' (these are the two grammatical possible options in hebrew). What do you think? [[Amseqdac:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[Amyannan umsqedac:פעמי-עליון|asqerdec]]) 10 Mayyu 2022 à 18:31 (UTC) </div> == Pages archivées == Bonjour, désolée de vous écrire en français. J'ai remarqué qu'il pourrait y avoir un souci d'archivage des pages du Tajmaɛt : dans le tableau des mois en haut pour accéder aux anciens messages beaucoup de mois sont en rouge malgré les messages soient bien présent. Cela est dû au fait que le tableau affiche les liens des mois en minuscule, par exemple [[Wikipedia:Tajmaɛt/ctember 2022]], tandis que les messages sont archivés dans les liens avec le mois en majuscule, voir [[Wikipedia:Tajmaɛt/Ctember 2022]]. Cordialement,--[[Amseqdac:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:Patafisik (WMF)|asqerdec]]) 25 Tuber 2022 à 10:38 (UTC) == Vote for your favourite Wikimedia sound logo == ''{{int:Please-translate}}''<br> ''We are really sorry for posting in English'' [[File:Sound Logo Cover Image - Linkedin.png|800px|center]] Voting in the Wikimedia sound logo contest [[:commons:Commons:Sound_Logo_Vote|'''has started''']]. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. [https://diff.wikimedia.org/2022/12/06/vote-for-the-sound-of-all-human-knowledge/ Learn more on Diff]. The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of [https://diff.wikimedia.org/2022/10/31/screening-3235-sound-submissions/ volunteer screeners] and the [[meta:Communications/Sound_Logo/Contest_proposal#How_will_the_final_selection_happen?|selection committee]] who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge. Best wishes, [[Amseqdac:Arupako-WMF|Arupako-WMF]] ([[Amyannan umsqedac:Arupako-WMF|asqerdec]]) 17 Duǧember 2022 à 10:33 (UTC) == Dernières mises à jours du projet des Améliorations du bureau == Bonjour, je signale que [[:mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates/fr|les nouvelles concernant le projet des Améliorations de l'interface du bureau]] sont en ligne. Bonne lecture ! --[[Amseqdac:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:Patafisik (WMF)|asqerdec]]) 4 Yennayer 2023 à 18:08 (UTC) == Interface bureau : un nouveau changement en vue == [[File:Moving article tools.jpg|thumb]] {{int:Hello}}! '''La prochaine semaine, l'[[mw:mw:Readers/Web/Team|équipe Web]] de la Fondation Wikimédia déplacera certains liens de la barre latérale vers la droite de l'écran.''' Il sera ainsi plus facile d'utiliser de manière intuitive tous les liens et les outils de notre interface. Avec la barre latérale plus courte, le sommaire apparaîtra à son tour un peu plus en haut de l'écran. Ce dernier changement profitera surtout aux contributeurs, car les lecteurs utilisent beaucoup plus rarement le menu de gauche. '''Pourquoi nous changeons cela''' Actuellement, notre interface ne fait pas de distinction entre les liens de navigation du wiki et les outils de la page. « Accueil », « Article au hasard » et « Modifications récentes » font partie du premier groupe. « Pages liées », « Suivi des pages liées », « Citer cette page » appartiennent au deuxième. Ce mélange est déroutant pour les nouveaux lecteurs. Les nouveaux contributeurs ne savent pas ce que fait chaque lien de même. Le mélange de ces groupes démotive les gens qui seraient spontanément disposés à découvrir ces outils. Ce changement répond également à la question de l'emplacement du sommaire. Certains d'entre vous nous avaient indiqué que le sommaire apparaissant sous la barre latérale, était placé trop bas dans la page. Après ce changement, la barre latérale se présentera plus courte et cela permettra d'afficher le sommaire plus en haut sur la page. En outre, ce changement réduira l'espace blanc de la page, en utilisant une plus grande partie de l'espace pour l'affichage des outils. Vous pouvez en savoir plus sur la [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Page tools|fonctionnalité des outils de la page]] et le [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|projet des Améliorations du bureau]] sur MediaWiki.org. '''Compatibilité des gadgets''' Certains gadgets et scripts utilisateur peuvent nécessiter une mise à jour ou devenir redondants ou obsolètes. Nous fournissons une assistance aux utilisateurs qui souhaitent maintenir la compatibilité. Veuillez consulter [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Page tools#Gadget compatibility|cette section de notre documentation]] pour plus d'informations sur la compatibilité des gadgets. '''Travaillons ensemble''' * [[mw:Newsletter:Desktop Improvements updates|Abonnez-vous à notre newsletter]] pour recevoir des mises à jour régulières. * Partagez vos idées et posez des questions sur [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|notre page de discussion]]. * Créez une tâche sur Phabricator en y ajoutant la balise <code>Desktop Improvements (Vector 2022)</code> ou [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|écrivez-nous]] si vous remarquez un bogue. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Participate|Traduisez la documentation]] sur MediaWiki.org. {{Int:Feedback-thanks-title}}--[[Amseqdac:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:Patafisik (WMF)|asqerdec]]) 3 Fuṛaṛ 2023 à 11:45 (UTC) == Comment faire apparaître le bouton des langues en haut de la page d'accueil ? == [[File:DIP Language Switching in Main Page - mockup for French Wikipedia.png|thumb|Maquette pour frwiki]] Bonjour, avec l'habillage Vector 2022 par défaut, le [[:mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Language_switching/fr|liens interlangues]] se trouvent tout en bas de la page d'accueil, voir [[:mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions/fr#Why_doesn't_the_button_with_language_links_appear_at_the_top_of_the_main_page?|pourquoi]]. Si vous voulez les langues en haut, votre communauté est invitée à en discuter avant, pour trouver un accord sur le changement à apporter : voir [[:mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions/fr#How_to_make_the_button_with_language_links_appear_at_the_top_of_the_main_page?|comment les faire apparaître en haut]] en ayant un « titre » en page d'accueil, avec ou sans texte, au choix. Je copie ci-dessous un passage de la FAQ qui pourrait vous intéresser, avec quelques ajouts : * Le « titre » s'affichera sur Vector 2010, Minerva, Timeless et Vector 2022. Ne sera pas visible sur Monobook. * Le « titre » peut être configuré en modifiant [[:mw:MediaWiki:Mainpage-title-loggedin|MediaWiki:Mainpage-title-loggedin]] pour les utilisateurs connectés et [[:mw:MediaWiki:Mainpage-title|MediaWiki:Mainpage-title]] pour les utilisateurs non connectés. Pour les utilisateurs connectés sur mobile, il faudra modifier [[:mw:MediaWiki:wikimedia-mobile-mainpage-title-loggedin|MediaWiki:wikimedia-mobile-mainpage-title-loggedin]]. Voir les détails qui concernent les paramètres de la page d'accueil. * Testez à quoi ressemble la page d'accueil et comment elle fonctionne avec le bouton en haut de la page, en ajoutant le paramètre <code>?vectorlanguageinmainpageheader=1</code> à la fin de l'URL. La [https://eu.wikipedia.org/wiki/Azala page d'accueil de la Wikipédia en basque] affiche une phrase de bienvenue dans le titre. C'est [[phab:T325362|le choix de la Wikipédia en français]] aussi, qui attend ce changement. Vous pouvez également voir l'[https://is.wikipedia.org/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a?vectorlanguageinmainpageheader=1 exemple de la Wikipédia en islandais], qui n'a pas de « titre » configuré, donc seul le bouton apparaît. * Notifiez-moi ([[:mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions#How_can_I_contact_your_team?|ou contactez l'équipe Web]]) pour demander le déplacement du bouton des langues vers le haut. L'Équipe Web demandera la modification des paramètres de votre wiki. Si vous préférez, vous pouvez ouvrir directement une tâche sur Phabricator. Dans le cas votre choix se porte sur le message de bienvenue, il suffit d'ajouter votre demande avec le lien de la discussion dans le ticket [[phab:T325362|T325362]]. Une fois le changement effectué, le bouton sera visible en haut de la page avec Vector 2022. Avec d'autres habillages, la liste des liens des langues s'affichera à l'emplacement par défaut, qui est différent pour chaque habillage. {{Int:Feedback-thanks-title}}--[[Amseqdac:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:Patafisik (WMF)|asqerdec]]) 21 Fuṛaṛ 2023 à 18:03 (UTC) == Dernières mises à jours du projet des Améliorations du bureau (mars 2023) == Bonjour, [[:mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates/fr#Dernières_mises_à_jour|les dernières actualités]] du projet des Améliorations de l'interface du bureau sont en ligne, vous pouvez désormais les lire en français. Cordialement,--[[Amseqdac:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:Patafisik (WMF)|asqerdec]]) 23 Meɣres 2023 à 09:07 (UTC) == Vector 2022 : un changement pour les utilisateurs non connectés == [[File:Moving article tools.jpg|thumb]] [[File:DI Project - screenshot of Page tools - frwiki 02.jpg|thumb|Les Outils quand le menu est fermé (cercle rouge)]] Bonjour à toutes et tous, La dernière semaine nous avons introduit le [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page_tools|menu des Outils de la page]] pour les utilisateurs non connectés. Pour les utilisateurs connectés, il est disponible depuis janvier 2023. Le menu permet de séparer les outils qui concernent le wiki en général des outils liés à une page spécifique. Dans le premier groupe on trouve, par exemple, « Accueil » et « Page au hasard ». Dans le deuxième groupe il y a, par exemple, « Pages liées » et « Suivi des pages liées ». Le nouveau menu rassemble les outils spécifiques à la page dans une seule liste. Avant, certains de ces liens étaient soit dans le menu principale (la barre latérale) soit dans le [[:m:MoreMenu|More Menu]] (à côté de l'Historique). Notre objectif est de permettre aux nouveaux lecteurs et rédacteurs de comprendre plus facilement la fonction de ces liens. Le menu peut également être épinglé et désépinglé selon les nécessités des utilisateurs. Il est figé aussi, c'est à dire qu'il reste en place quand on fait défiler la page vers le bas. En outre, pour les utilisateurs connectés, le menu est persistant. Cela signifie qu'ils voient le menu dans l'état qu'ils ont choisi, épinglé ou pas, même en actualisant la page ou en ouvrant une nouvelle. Cependant, pour les utilisateurs non connectés il n'est pas persistant. Nous espérons ajouter cette fonctionnalité à l'avenir. Avantage supplémentaire amené par ce changement, le sommaire s'affiche plus en haut sur la page. Aujourd'hui, il faut faire défiler vers le bas plus rarement pour voir le sommaire. C'était l'une des préoccupations que nous avons entendues ces derniers jours et nous espérons que cela y répondra. ; Travaillons ensemble * [[mw:Newsletter:Desktop_Improvements_updates|Abonnez-vous à notre newsletter]] pour recevoir des mises à jour régulières. * Partagez vos idées et posez des questions sur [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|notre page de discussion]]. * Créez une tâche sur Phabricator et ajoutez une balise <code>Desktop Improvements (Vector 2022)</code> ou [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|écrivez-nous]] si vous remarquez un bogue. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Participate|Traduisez la documentation]] sur MediaWiki.org. Merci ! [[Amseqdac:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:Patafisik (WMF)|asqerdec]]) 30 Meɣres 2023 à 13:00 (UTC) == ContribuLing 2023 == [[File:Conférence pour les langues minoritaires et les outils numériques contributifs libres.gif|frameless|right]] [[meta:ContribuLing_2023/fr|Je signale]].--[[Uslig:Contributions/151.42.157.202|151.42.157.202]] 24 Yebrir 2023 à 13:46 (UTC) == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Séparation des régions du gabarit (Zebra #9) : prochainement le test A/B</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="body"/> [[File:Vector_2022_Zebra9_prototype_with_framed_menus_logged-in.png|thumb|]] ''{{Int:Please-translate}}'' {{int:Hello}} ! Dans le cadre du projet des [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Améliorations de l'interface pour ordinateur de bureau]], l'équipe Web effectuera un nouveau test A/B. Ce test débutera dans les deux prochaines semaines et durera deux semaines entières. Il sera réalisé sur les Wikipédias en anglais, farsi, français, hébreu, coréen, portugais, serbe, thaï, turc et vietnamien. La moitié des utilisateurs d'ordinateurs de bureau connectés verront une version qui montre les régions du gabarit séparées plus clairement. Cette version inclura des contours et des fonds gris. Après deux semaines, tout le monde verra à nouveau l'interface actuelle sur fond blanc. L'équipe Web analysera les données d'usage des deux versions et prendrons une décision sur les prochaines étapes en juillet. Pour plus d'information lisez [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates/2023-05_Zebra9_A/B_test|l'annonce complète sur la page du projet]]. N'hésitez pas à laisser des commentaires sur la [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|page de discussion]] du projet. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="body"/> </div> [[m:User:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[m:User talk:Patafisik (WMF)|talk]]) 8 Mayyu 2023 à 16:52 (UTC)  =MinT Machine Translation enabled and plans to deploy Content and Section Translation to Kabyle Wikipedia= {{int:Hello}} Kabyle Wikipedians! Apologies as this message is not in your language, {{int:Please help translate}} to your language. The WMF Language team has added a machine translation (MT) system supporting [https://kab.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation Content Translation] for the first time in your Wikipedia called MinT; you can use [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Machine_Translation/MinT MinT machine translation] when translating Wikipedia articles using the Content Translation tool. The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with [https://en.wikipedia.org/wiki/Neural_machine_translation neural machine translation] models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on [https://ai.facebook.com/research/no-language-left-behind/ NLLB-200] and [https://opus.nlpl.eu/ OpusMT] and will replace those as separate options. This MT will be set as default in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu. Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Machine_Translation/MinT this page]. Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to: *use it to improve the quality of the Machine Translation service *[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation please provide feedback] about the service and its quality, and ask questions about this addition. '''Plans to deploy the Content and Section translation tool''' Now that you have Machine Translation support in your Wikipedia, We will enable the Content and Section translation by default to your Wikipedia if there are no objections from your community. The [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Section_translation Section Translation] extends the capabilities of [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation Content Translation] to support mobile devices. On mobile, the tool will: *Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones *Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device After enabling it, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to try the current implementation of the Section Translation tool in [https://test.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&from=en&to=no&sx=true#/ our testing instance] and raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on the [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation/Section_translation project talk page] We trust that introducing this MT is a good support to the Content and Section Translation tool once it is enabled. Thank you! [[Amseqdac:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:UOzurumba (WMF)|asqerdec]]) 31 Mayyu 2023 à 16:32 (UTC) On behalf of the WMF Language team. == tutra ɣf usnfl n kra n tguriwin/wawaln iɛṛabn ɣr wawaln imaziɣn == azul ayt wikibidya taqbaylit, da ssuTurɣ ad tilim g yan waddad icnan. riɣ ad ɣifun ssmtrɣ yat tannayt ɣf usnfl n wawaln iɛṛabn nna tssmrsm dg usbtr agjdan am ttṣwira nna s d iqqan ad tg "tawlaft" nna igan taguri tamaziɣt. d ayyuz nnun. 1xtsg13neyabg2s4yeo4f6guldc9352 116126 116124 2026-04-26T13:35:33Z ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ 15817 116126 wikitext text/x-wiki  Ansuf ɣer '''Tejmaɛt'''. Amḍiq n umeslay ɣef akk ayen yeɛnan Wikipedia. {{aɣbar|mois|Wikipedia:Tajmaɛt|2007-1||grille|abréviation}} <p class="plainlinks" style="clear:both;font-size:large;text-align:center">[[Image:Crystal Clear action edit add.png|20px]] [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}|action=edit&section=new}} '''Aru tabratt tamaynut''']</p>  {{/{{#time:F Y|-1 month+1hours}}}} {{/{{#time:F Y|+1hours}}}} [[Taggayt:Tajmaɛt|*{{PAGENAME}}]]  == New notification when a page is connected to Wikidata == Hello all, ''({{Int:Please-translate}})'' The Wikidata development team is about to deploy a new feature on all Wikipedias. It is a new type of notification (via Echo, the notification system you see at the top right of your wiki when you are logged in), that will inform the creator of a page, when this page is connected to a Wikidata item. You may know that [[d:Wikidata:Main page|Wikidata]] provides a centralized system for all the interwikilinks. When a new page is created, it should be connected to the corresponding Wikidata item, by modifying this Wikidata item. With this new notification, editors creating pages will be informed when another editor connects this page to Wikidata. [[File:Screenshot Echo Wikibase notification.png]] This feature will be deployed on May 30th on all the Wikipedias, excepting English, French and German. This feature will be disable by default for existing editors, and enabled by default for new editors. This is the first step of the deployments, the Wikipedias and other Wikimedia projects will follow in the next months. If you have any question, suggestion, please let me know by pinging me. You can also follow and leave a comment [[phab:T142102|on the Phabricator ticket]]. Thanks go to [[d:user:Matěj Suchánek|Matěj Suchánek]] who developed this feature! {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] ([[:d:User talk:Lea Lacroix (WMDE)|talk]])  == [[m:Requests for comment/Global centralnotice for the blockade of the Turkish government]] == Hi, you are invited to participate in the discussion on the proposal to make a banner through [[m: centralnotice]] to inform more people around the world about what the Turkish government has done about Wikipedia, ie all the language versions of Wikipedia are You are obscured, so in Turkey it is impossible to view the * .wikipedia.org site. To hope that the Turkish government will remove the block, it is necessary to raise awareness of this fact around the world because it is important to succeed in this mission because Wikipedia can not be seen in Turkey. With this message also for those interested, I invite him to sign the [[m:Response to 2017 ban in Turkey|Wikimedian appeal]]. If you have any questions or questions do not hesitate to contact me. Thanks best regards. --[[User:Samuele2002|<span style="color:#0080C0;">'''Samuele'''2002</span>]] <small>[[User Talk:Samuele2002|'''<font face="Cursive"><font color="#F50">(Talk!)</font></font>''']]</small> 21:11, 28 Mayyu 2017 (UTC) == Wikidata changes now also appear in enhanced recent changes == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello, and sorry to write this message in English. You can [[mw:User:Lea_Lacroix_(WMDE)/Wikidata_in_enhanced_recent_changes|help translating it]]. Starting from today, you will be able to display Wikidata changes in both modes of the recent changes and the watchlist. '''[[mw:User:Lea_Lacroix_(WMDE)/Wikidata_in_enhanced_recent_changes|Read and translate the full message]]''' {{Int:Feedback-thanks-title}} [[user:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 08:33, 29 yunyu 2017 (UTC) <small>(wrong target page? you can [[m:User:Lea Lacroix (WMDE)/List Wikipedias|fix it here]])</small> </div>  == Improved search in deleted pages archive == {{int:please-translate}} During Wikimedia Hackathon 2016, the [[mw:Wikimedia_Discovery|Discovery]] team [https://phabricator.wikimedia.org/T109561 worked] on one of the items on the 2015 community wishlist, namely [[m:2015_Community_Wishlist_Survey/Search#Provide_a_means_of_searching_for_deleted_pages|enabling searching the archive of deleted pages]]. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata. Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the <code>Special:Undelete</code> page, and add <code>&fuzzy=1</code> to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension). We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via [http://mailto:discovery@lists.wikimedia.org email] or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using <code>&fuzzy=0</code> in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0 Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 18:40, 25 yulyu 2017 (UTC)  == Galicia 15 - 15 Challenge == <center>[[File:Mapa de Galiza con bandeira.svg|100px]]</center> '''[[:w:en:Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge|Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge]]''' is a public writing competition which will improve improve and translate this list of 15 really important articles into as many languages as possible. Everybody can help in any language to collaborate on writing and/or translating articles related to Galicia. To participate you just need to sign up [[:en:Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge/Participants|here]]. Thank you very much.--[[Amseqdac:Breogan2008|Breogan2008]] ([[Amyannan umsqedac:Breogan2008|asqerdec]]) 14:13, 12 Meɣres 2018 (UTC) == Wikidata Bridge: edit Wikidata’s data from Wikipedia infoboxes == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it :)'' Hello all, Many language versions of Wikipedia use the content of [[Wikidata]], the centralized knowledge base, to fill out the content of infoboxes. The data is stored in Wikidata and displayed, partially or completely, in the Wikipedia’s language, on the articles. This feature is used by many template editors, but brought several issues that were raised by communities in various places: not being able to edit the data directly from Wikipedia was one of them. This is the reason why the '''[[mw:Wikidata Bridge|Wikidata Bridge]]''' project started, with the goal of offering a way to Wikipedia editors to edit Wikidata’s data more easily. This will be achieved by an interface, connected to the infobox, that users can access directly from their local wiki. The project is now at an early stage of development. A lot of [[mw:Wikidata_Bridge/Research|user research]] has been done, and will continue to be done through the different phases of the project. The next steps of [[mw:Wikidata_Bridge/Development|development]] will be achieved by the development team working at Wikimedia Deutschland, starting now until the end of 2019. In order to make sure that we’re building a tool that is answering editors’ needs, we’re using agile methods in our development process. We don’t start with a fixed idea of the tool we want to deliver: we will build it together with the editors, based on feedback loops that we will regularly organize. The first version will not necessarily have all of the features you want, but it will keep evolving. Here’s the planned timeline: * From June to August, we will build the setup and technical groundwork. * From September to November 2019, we will develop the first version of the feature and publish a test system so you can try it and give feedback. * Later on, we will test the feature on a few projects, in collaboration with the communities. ** We will first focus on early adopters communities who already implemented a shortcut from their infoboxes to edit Wikidata (for example Russian, Catalan, Basque Wikipedias) ** but we also welcome also communities who [[mw:Wikidata_Bridge/Get_involved|volunteer to be part of the first test round]]. ** Then we will reach some of the big Wikipedias (French, German, English) in order to see if the project scales and to address their potentially different needs. ** Even later, we can consider enabling the feature on all the other projects. In any case, no deployment or big change will be enforced on the projects without talking to the communities first, and helping the template builders to prepare for the changes they will have to do on the infoboxes’ code. If you want to get involved, there are several ways to help: * Read and help translating [[mw:Wikidata_Bridge|the documentation pages]] * Follow the [[mw:Wikidata_Bridge/Updates|updates]] and participate in [[mw:Topic:V1x2lxtu8rgi954a|the first feedback loop]] * Talk about it with your local community More ideas will be added [[mw:Wikidata_Bridge/Get_involved|on this page]] along the way If you have any questions for the development team, feel free to ask them [[mw:Talk:Wikidata_Bridge|on the main talk page]]. You can also ask under this message, but if you expect an answer from me, please make sure to ping me. Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 13:03, 24 Yunyu 2019 (UTC) </div>  == Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} Hello everyone, I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC. This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like <tt>WP:NPOV</tt>, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first. As far as I can see, {{SITENAME}} currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community. I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. Please feel free to [[:m:User talk:Martin Urbanec|ask me]] if you have any questions about this proposal. Best regards,<br /> --[[:m:User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|talk]]) 18 Fuṛaṛ 2021 à 14:12 (UTC) </div>  <div lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} == the name of your national flag == Hello, I am from the Hebrew Wikipedia. I translated the article about the [[Acenyal amaziɣ]] to Hebrew, and I wandered what would be the best translation for the name: '''the imaziɣ flag''' or '''the flag of the imaziɣs''' (these are the two grammatical possible options in hebrew). What do you think? [[Amseqdac:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[Amyannan umsqedac:פעמי-עליון|asqerdec]]) 10 Mayyu 2022 à 18:31 (UTC) </div> == Pages archivées == Bonjour, désolée de vous écrire en français. J'ai remarqué qu'il pourrait y avoir un souci d'archivage des pages du Tajmaɛt : dans le tableau des mois en haut pour accéder aux anciens messages beaucoup de mois sont en rouge malgré les messages soient bien présent. Cela est dû au fait que le tableau affiche les liens des mois en minuscule, par exemple [[Wikipedia:Tajmaɛt/ctember 2022]], tandis que les messages sont archivés dans les liens avec le mois en majuscule, voir [[Wikipedia:Tajmaɛt/Ctember 2022]]. Cordialement,--[[Amseqdac:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:Patafisik (WMF)|asqerdec]]) 25 Tuber 2022 à 10:38 (UTC) == Vote for your favourite Wikimedia sound logo == ''{{int:Please-translate}}''<br> ''We are really sorry for posting in English'' [[File:Sound Logo Cover Image - Linkedin.png|800px|center]] Voting in the Wikimedia sound logo contest [[:commons:Commons:Sound_Logo_Vote|'''has started''']]. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. [https://diff.wikimedia.org/2022/12/06/vote-for-the-sound-of-all-human-knowledge/ Learn more on Diff]. The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of [https://diff.wikimedia.org/2022/10/31/screening-3235-sound-submissions/ volunteer screeners] and the [[meta:Communications/Sound_Logo/Contest_proposal#How_will_the_final_selection_happen?|selection committee]] who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge. Best wishes, [[Amseqdac:Arupako-WMF|Arupako-WMF]] ([[Amyannan umsqedac:Arupako-WMF|asqerdec]]) 17 Duǧember 2022 à 10:33 (UTC) == Dernières mises à jours du projet des Améliorations du bureau == Bonjour, je signale que [[:mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates/fr|les nouvelles concernant le projet des Améliorations de l'interface du bureau]] sont en ligne. Bonne lecture ! --[[Amseqdac:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:Patafisik (WMF)|asqerdec]]) 4 Yennayer 2023 à 18:08 (UTC) == Interface bureau : un nouveau changement en vue == [[File:Moving article tools.jpg|thumb]] {{int:Hello}}! '''La prochaine semaine, l'[[mw:mw:Readers/Web/Team|équipe Web]] de la Fondation Wikimédia déplacera certains liens de la barre latérale vers la droite de l'écran.''' Il sera ainsi plus facile d'utiliser de manière intuitive tous les liens et les outils de notre interface. Avec la barre latérale plus courte, le sommaire apparaîtra à son tour un peu plus en haut de l'écran. Ce dernier changement profitera surtout aux contributeurs, car les lecteurs utilisent beaucoup plus rarement le menu de gauche. '''Pourquoi nous changeons cela''' Actuellement, notre interface ne fait pas de distinction entre les liens de navigation du wiki et les outils de la page. « Accueil », « Article au hasard » et « Modifications récentes » font partie du premier groupe. « Pages liées », « Suivi des pages liées », « Citer cette page » appartiennent au deuxième. Ce mélange est déroutant pour les nouveaux lecteurs. Les nouveaux contributeurs ne savent pas ce que fait chaque lien de même. Le mélange de ces groupes démotive les gens qui seraient spontanément disposés à découvrir ces outils. Ce changement répond également à la question de l'emplacement du sommaire. Certains d'entre vous nous avaient indiqué que le sommaire apparaissant sous la barre latérale, était placé trop bas dans la page. Après ce changement, la barre latérale se présentera plus courte et cela permettra d'afficher le sommaire plus en haut sur la page. En outre, ce changement réduira l'espace blanc de la page, en utilisant une plus grande partie de l'espace pour l'affichage des outils. Vous pouvez en savoir plus sur la [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Page tools|fonctionnalité des outils de la page]] et le [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|projet des Améliorations du bureau]] sur MediaWiki.org. '''Compatibilité des gadgets''' Certains gadgets et scripts utilisateur peuvent nécessiter une mise à jour ou devenir redondants ou obsolètes. Nous fournissons une assistance aux utilisateurs qui souhaitent maintenir la compatibilité. Veuillez consulter [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Page tools#Gadget compatibility|cette section de notre documentation]] pour plus d'informations sur la compatibilité des gadgets. '''Travaillons ensemble''' * [[mw:Newsletter:Desktop Improvements updates|Abonnez-vous à notre newsletter]] pour recevoir des mises à jour régulières. * Partagez vos idées et posez des questions sur [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|notre page de discussion]]. * Créez une tâche sur Phabricator en y ajoutant la balise <code>Desktop Improvements (Vector 2022)</code> ou [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|écrivez-nous]] si vous remarquez un bogue. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Participate|Traduisez la documentation]] sur MediaWiki.org. {{Int:Feedback-thanks-title}}--[[Amseqdac:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:Patafisik (WMF)|asqerdec]]) 3 Fuṛaṛ 2023 à 11:45 (UTC) == Comment faire apparaître le bouton des langues en haut de la page d'accueil ? == [[File:DIP Language Switching in Main Page - mockup for French Wikipedia.png|thumb|Maquette pour frwiki]] Bonjour, avec l'habillage Vector 2022 par défaut, le [[:mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Language_switching/fr|liens interlangues]] se trouvent tout en bas de la page d'accueil, voir [[:mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions/fr#Why_doesn't_the_button_with_language_links_appear_at_the_top_of_the_main_page?|pourquoi]]. Si vous voulez les langues en haut, votre communauté est invitée à en discuter avant, pour trouver un accord sur le changement à apporter : voir [[:mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions/fr#How_to_make_the_button_with_language_links_appear_at_the_top_of_the_main_page?|comment les faire apparaître en haut]] en ayant un « titre » en page d'accueil, avec ou sans texte, au choix. Je copie ci-dessous un passage de la FAQ qui pourrait vous intéresser, avec quelques ajouts : * Le « titre » s'affichera sur Vector 2010, Minerva, Timeless et Vector 2022. Ne sera pas visible sur Monobook. * Le « titre » peut être configuré en modifiant [[:mw:MediaWiki:Mainpage-title-loggedin|MediaWiki:Mainpage-title-loggedin]] pour les utilisateurs connectés et [[:mw:MediaWiki:Mainpage-title|MediaWiki:Mainpage-title]] pour les utilisateurs non connectés. Pour les utilisateurs connectés sur mobile, il faudra modifier [[:mw:MediaWiki:wikimedia-mobile-mainpage-title-loggedin|MediaWiki:wikimedia-mobile-mainpage-title-loggedin]]. Voir les détails qui concernent les paramètres de la page d'accueil. * Testez à quoi ressemble la page d'accueil et comment elle fonctionne avec le bouton en haut de la page, en ajoutant le paramètre <code>?vectorlanguageinmainpageheader=1</code> à la fin de l'URL. La [https://eu.wikipedia.org/wiki/Azala page d'accueil de la Wikipédia en basque] affiche une phrase de bienvenue dans le titre. C'est [[phab:T325362|le choix de la Wikipédia en français]] aussi, qui attend ce changement. Vous pouvez également voir l'[https://is.wikipedia.org/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a?vectorlanguageinmainpageheader=1 exemple de la Wikipédia en islandais], qui n'a pas de « titre » configuré, donc seul le bouton apparaît. * Notifiez-moi ([[:mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions#How_can_I_contact_your_team?|ou contactez l'équipe Web]]) pour demander le déplacement du bouton des langues vers le haut. L'Équipe Web demandera la modification des paramètres de votre wiki. Si vous préférez, vous pouvez ouvrir directement une tâche sur Phabricator. Dans le cas votre choix se porte sur le message de bienvenue, il suffit d'ajouter votre demande avec le lien de la discussion dans le ticket [[phab:T325362|T325362]]. Une fois le changement effectué, le bouton sera visible en haut de la page avec Vector 2022. Avec d'autres habillages, la liste des liens des langues s'affichera à l'emplacement par défaut, qui est différent pour chaque habillage. {{Int:Feedback-thanks-title}}--[[Amseqdac:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:Patafisik (WMF)|asqerdec]]) 21 Fuṛaṛ 2023 à 18:03 (UTC) == Dernières mises à jours du projet des Améliorations du bureau (mars 2023) == Bonjour, [[:mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates/fr#Dernières_mises_à_jour|les dernières actualités]] du projet des Améliorations de l'interface du bureau sont en ligne, vous pouvez désormais les lire en français. Cordialement,--[[Amseqdac:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:Patafisik (WMF)|asqerdec]]) 23 Meɣres 2023 à 09:07 (UTC) == Vector 2022 : un changement pour les utilisateurs non connectés == [[File:Moving article tools.jpg|thumb]] [[File:DI Project - screenshot of Page tools - frwiki 02.jpg|thumb|Les Outils quand le menu est fermé (cercle rouge)]] Bonjour à toutes et tous, La dernière semaine nous avons introduit le [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page_tools|menu des Outils de la page]] pour les utilisateurs non connectés. Pour les utilisateurs connectés, il est disponible depuis janvier 2023. Le menu permet de séparer les outils qui concernent le wiki en général des outils liés à une page spécifique. Dans le premier groupe on trouve, par exemple, « Accueil » et « Page au hasard ». Dans le deuxième groupe il y a, par exemple, « Pages liées » et « Suivi des pages liées ». Le nouveau menu rassemble les outils spécifiques à la page dans une seule liste. Avant, certains de ces liens étaient soit dans le menu principale (la barre latérale) soit dans le [[:m:MoreMenu|More Menu]] (à côté de l'Historique). Notre objectif est de permettre aux nouveaux lecteurs et rédacteurs de comprendre plus facilement la fonction de ces liens. Le menu peut également être épinglé et désépinglé selon les nécessités des utilisateurs. Il est figé aussi, c'est à dire qu'il reste en place quand on fait défiler la page vers le bas. En outre, pour les utilisateurs connectés, le menu est persistant. Cela signifie qu'ils voient le menu dans l'état qu'ils ont choisi, épinglé ou pas, même en actualisant la page ou en ouvrant une nouvelle. Cependant, pour les utilisateurs non connectés il n'est pas persistant. Nous espérons ajouter cette fonctionnalité à l'avenir. Avantage supplémentaire amené par ce changement, le sommaire s'affiche plus en haut sur la page. Aujourd'hui, il faut faire défiler vers le bas plus rarement pour voir le sommaire. C'était l'une des préoccupations que nous avons entendues ces derniers jours et nous espérons que cela y répondra. ; Travaillons ensemble * [[mw:Newsletter:Desktop_Improvements_updates|Abonnez-vous à notre newsletter]] pour recevoir des mises à jour régulières. * Partagez vos idées et posez des questions sur [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|notre page de discussion]]. * Créez une tâche sur Phabricator et ajoutez une balise <code>Desktop Improvements (Vector 2022)</code> ou [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|écrivez-nous]] si vous remarquez un bogue. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Participate|Traduisez la documentation]] sur MediaWiki.org. Merci ! [[Amseqdac:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:Patafisik (WMF)|asqerdec]]) 30 Meɣres 2023 à 13:00 (UTC) == ContribuLing 2023 == [[File:Conférence pour les langues minoritaires et les outils numériques contributifs libres.gif|frameless|right]] [[meta:ContribuLing_2023/fr|Je signale]].--[[Uslig:Contributions/151.42.157.202|151.42.157.202]] 24 Yebrir 2023 à 13:46 (UTC) == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Séparation des régions du gabarit (Zebra #9) : prochainement le test A/B</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="body"/> [[File:Vector_2022_Zebra9_prototype_with_framed_menus_logged-in.png|thumb|]] ''{{Int:Please-translate}}'' {{int:Hello}} ! Dans le cadre du projet des [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Améliorations de l'interface pour ordinateur de bureau]], l'équipe Web effectuera un nouveau test A/B. Ce test débutera dans les deux prochaines semaines et durera deux semaines entières. Il sera réalisé sur les Wikipédias en anglais, farsi, français, hébreu, coréen, portugais, serbe, thaï, turc et vietnamien. La moitié des utilisateurs d'ordinateurs de bureau connectés verront une version qui montre les régions du gabarit séparées plus clairement. Cette version inclura des contours et des fonds gris. Après deux semaines, tout le monde verra à nouveau l'interface actuelle sur fond blanc. L'équipe Web analysera les données d'usage des deux versions et prendrons une décision sur les prochaines étapes en juillet. Pour plus d'information lisez [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates/2023-05_Zebra9_A/B_test|l'annonce complète sur la page du projet]]. N'hésitez pas à laisser des commentaires sur la [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|page de discussion]] du projet. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="body"/> </div> [[m:User:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[m:User talk:Patafisik (WMF)|talk]]) 8 Mayyu 2023 à 16:52 (UTC)  =MinT Machine Translation enabled and plans to deploy Content and Section Translation to Kabyle Wikipedia= {{int:Hello}} Kabyle Wikipedians! Apologies as this message is not in your language, {{int:Please help translate}} to your language. The WMF Language team has added a machine translation (MT) system supporting [https://kab.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation Content Translation] for the first time in your Wikipedia called MinT; you can use [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Machine_Translation/MinT MinT machine translation] when translating Wikipedia articles using the Content Translation tool. The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with [https://en.wikipedia.org/wiki/Neural_machine_translation neural machine translation] models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on [https://ai.facebook.com/research/no-language-left-behind/ NLLB-200] and [https://opus.nlpl.eu/ OpusMT] and will replace those as separate options. This MT will be set as default in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu. Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Machine_Translation/MinT this page]. Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to: *use it to improve the quality of the Machine Translation service *[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation please provide feedback] about the service and its quality, and ask questions about this addition. '''Plans to deploy the Content and Section translation tool''' Now that you have Machine Translation support in your Wikipedia, We will enable the Content and Section translation by default to your Wikipedia if there are no objections from your community. The [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Section_translation Section Translation] extends the capabilities of [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation Content Translation] to support mobile devices. On mobile, the tool will: *Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones *Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device After enabling it, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to try the current implementation of the Section Translation tool in [https://test.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&from=en&to=no&sx=true#/ our testing instance] and raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on the [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation/Section_translation project talk page] We trust that introducing this MT is a good support to the Content and Section Translation tool once it is enabled. Thank you! [[Amseqdac:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:UOzurumba (WMF)|asqerdec]]) 31 Mayyu 2023 à 16:32 (UTC) On behalf of the WMF Language team. == tutra ɣf usnfl n kra n tguriwin/wawaln iɛṛabn ɣr wawaln imaziɣn == azul ayt wikibidya taqbaylit, da ssuTurɣ ad tilim g yan waddad icnan. riɣ ad ɣifun ssmtrɣ yat tannayt ɣf usnfl n wawaln iɛṛabn nna tssmrsm dg usbtr agjdan am ttṣwira nna s d iqqan ad tg "tawlaft" nna igan taguri tamaziɣt, d awd taguri "ibeddiln" nna igan taguri taɛṛabt, yuf ad tg "isnfln". d ayyuz nnun. l0uxgh9yjhckl6asqsi2uq6y4981y1g 116127 116126 2026-04-26T13:36:00Z ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ 15817 /* tutra ɣf usnfl n kra n tguriwin/wawaln iɛṛabn ɣr wawaln imaziɣn */ 116127 wikitext text/x-wiki  Ansuf ɣer '''Tejmaɛt'''. Amḍiq n umeslay ɣef akk ayen yeɛnan Wikipedia. {{aɣbar|mois|Wikipedia:Tajmaɛt|2007-1||grille|abréviation}} <p class="plainlinks" style="clear:both;font-size:large;text-align:center">[[Image:Crystal Clear action edit add.png|20px]] [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}|action=edit&section=new}} '''Aru tabratt tamaynut''']</p>  {{/{{#time:F Y|-1 month+1hours}}}} {{/{{#time:F Y|+1hours}}}} [[Taggayt:Tajmaɛt|*{{PAGENAME}}]]  == New notification when a page is connected to Wikidata == Hello all, ''({{Int:Please-translate}})'' The Wikidata development team is about to deploy a new feature on all Wikipedias. It is a new type of notification (via Echo, the notification system you see at the top right of your wiki when you are logged in), that will inform the creator of a page, when this page is connected to a Wikidata item. You may know that [[d:Wikidata:Main page|Wikidata]] provides a centralized system for all the interwikilinks. When a new page is created, it should be connected to the corresponding Wikidata item, by modifying this Wikidata item. With this new notification, editors creating pages will be informed when another editor connects this page to Wikidata. [[File:Screenshot Echo Wikibase notification.png]] This feature will be deployed on May 30th on all the Wikipedias, excepting English, French and German. This feature will be disable by default for existing editors, and enabled by default for new editors. This is the first step of the deployments, the Wikipedias and other Wikimedia projects will follow in the next months. If you have any question, suggestion, please let me know by pinging me. You can also follow and leave a comment [[phab:T142102|on the Phabricator ticket]]. Thanks go to [[d:user:Matěj Suchánek|Matěj Suchánek]] who developed this feature! {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] ([[:d:User talk:Lea Lacroix (WMDE)|talk]])  == [[m:Requests for comment/Global centralnotice for the blockade of the Turkish government]] == Hi, you are invited to participate in the discussion on the proposal to make a banner through [[m: centralnotice]] to inform more people around the world about what the Turkish government has done about Wikipedia, ie all the language versions of Wikipedia are You are obscured, so in Turkey it is impossible to view the * .wikipedia.org site. To hope that the Turkish government will remove the block, it is necessary to raise awareness of this fact around the world because it is important to succeed in this mission because Wikipedia can not be seen in Turkey. With this message also for those interested, I invite him to sign the [[m:Response to 2017 ban in Turkey|Wikimedian appeal]]. If you have any questions or questions do not hesitate to contact me. Thanks best regards. --[[User:Samuele2002|<span style="color:#0080C0;">'''Samuele'''2002</span>]] <small>[[User Talk:Samuele2002|'''<font face="Cursive"><font color="#F50">(Talk!)</font></font>''']]</small> 21:11, 28 Mayyu 2017 (UTC) == Wikidata changes now also appear in enhanced recent changes == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello, and sorry to write this message in English. You can [[mw:User:Lea_Lacroix_(WMDE)/Wikidata_in_enhanced_recent_changes|help translating it]]. Starting from today, you will be able to display Wikidata changes in both modes of the recent changes and the watchlist. '''[[mw:User:Lea_Lacroix_(WMDE)/Wikidata_in_enhanced_recent_changes|Read and translate the full message]]''' {{Int:Feedback-thanks-title}} [[user:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 08:33, 29 yunyu 2017 (UTC) <small>(wrong target page? you can [[m:User:Lea Lacroix (WMDE)/List Wikipedias|fix it here]])</small> </div>  == Improved search in deleted pages archive == {{int:please-translate}} During Wikimedia Hackathon 2016, the [[mw:Wikimedia_Discovery|Discovery]] team [https://phabricator.wikimedia.org/T109561 worked] on one of the items on the 2015 community wishlist, namely [[m:2015_Community_Wishlist_Survey/Search#Provide_a_means_of_searching_for_deleted_pages|enabling searching the archive of deleted pages]]. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata. Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the <code>Special:Undelete</code> page, and add <code>&fuzzy=1</code> to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension). We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via [http://mailto:discovery@lists.wikimedia.org email] or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using <code>&fuzzy=0</code> in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0 Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 18:40, 25 yulyu 2017 (UTC)  == Galicia 15 - 15 Challenge == <center>[[File:Mapa de Galiza con bandeira.svg|100px]]</center> '''[[:w:en:Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge|Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge]]''' is a public writing competition which will improve improve and translate this list of 15 really important articles into as many languages as possible. Everybody can help in any language to collaborate on writing and/or translating articles related to Galicia. To participate you just need to sign up [[:en:Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge/Participants|here]]. Thank you very much.--[[Amseqdac:Breogan2008|Breogan2008]] ([[Amyannan umsqedac:Breogan2008|asqerdec]]) 14:13, 12 Meɣres 2018 (UTC) == Wikidata Bridge: edit Wikidata’s data from Wikipedia infoboxes == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it :)'' Hello all, Many language versions of Wikipedia use the content of [[Wikidata]], the centralized knowledge base, to fill out the content of infoboxes. The data is stored in Wikidata and displayed, partially or completely, in the Wikipedia’s language, on the articles. This feature is used by many template editors, but brought several issues that were raised by communities in various places: not being able to edit the data directly from Wikipedia was one of them. This is the reason why the '''[[mw:Wikidata Bridge|Wikidata Bridge]]''' project started, with the goal of offering a way to Wikipedia editors to edit Wikidata’s data more easily. This will be achieved by an interface, connected to the infobox, that users can access directly from their local wiki. The project is now at an early stage of development. A lot of [[mw:Wikidata_Bridge/Research|user research]] has been done, and will continue to be done through the different phases of the project. The next steps of [[mw:Wikidata_Bridge/Development|development]] will be achieved by the development team working at Wikimedia Deutschland, starting now until the end of 2019. In order to make sure that we’re building a tool that is answering editors’ needs, we’re using agile methods in our development process. We don’t start with a fixed idea of the tool we want to deliver: we will build it together with the editors, based on feedback loops that we will regularly organize. The first version will not necessarily have all of the features you want, but it will keep evolving. Here’s the planned timeline: * From June to August, we will build the setup and technical groundwork. * From September to November 2019, we will develop the first version of the feature and publish a test system so you can try it and give feedback. * Later on, we will test the feature on a few projects, in collaboration with the communities. ** We will first focus on early adopters communities who already implemented a shortcut from their infoboxes to edit Wikidata (for example Russian, Catalan, Basque Wikipedias) ** but we also welcome also communities who [[mw:Wikidata_Bridge/Get_involved|volunteer to be part of the first test round]]. ** Then we will reach some of the big Wikipedias (French, German, English) in order to see if the project scales and to address their potentially different needs. ** Even later, we can consider enabling the feature on all the other projects. In any case, no deployment or big change will be enforced on the projects without talking to the communities first, and helping the template builders to prepare for the changes they will have to do on the infoboxes’ code. If you want to get involved, there are several ways to help: * Read and help translating [[mw:Wikidata_Bridge|the documentation pages]] * Follow the [[mw:Wikidata_Bridge/Updates|updates]] and participate in [[mw:Topic:V1x2lxtu8rgi954a|the first feedback loop]] * Talk about it with your local community More ideas will be added [[mw:Wikidata_Bridge/Get_involved|on this page]] along the way If you have any questions for the development team, feel free to ask them [[mw:Talk:Wikidata_Bridge|on the main talk page]]. You can also ask under this message, but if you expect an answer from me, please make sure to ping me. Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 13:03, 24 Yunyu 2019 (UTC) </div>  == Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} Hello everyone, I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC. This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like <tt>WP:NPOV</tt>, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first. As far as I can see, {{SITENAME}} currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community. I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. Please feel free to [[:m:User talk:Martin Urbanec|ask me]] if you have any questions about this proposal. Best regards,<br /> --[[:m:User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|talk]]) 18 Fuṛaṛ 2021 à 14:12 (UTC) </div>  <div lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} == the name of your national flag == Hello, I am from the Hebrew Wikipedia. I translated the article about the [[Acenyal amaziɣ]] to Hebrew, and I wandered what would be the best translation for the name: '''the imaziɣ flag''' or '''the flag of the imaziɣs''' (these are the two grammatical possible options in hebrew). What do you think? [[Amseqdac:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[Amyannan umsqedac:פעמי-עליון|asqerdec]]) 10 Mayyu 2022 à 18:31 (UTC) </div> == Pages archivées == Bonjour, désolée de vous écrire en français. J'ai remarqué qu'il pourrait y avoir un souci d'archivage des pages du Tajmaɛt : dans le tableau des mois en haut pour accéder aux anciens messages beaucoup de mois sont en rouge malgré les messages soient bien présent. Cela est dû au fait que le tableau affiche les liens des mois en minuscule, par exemple [[Wikipedia:Tajmaɛt/ctember 2022]], tandis que les messages sont archivés dans les liens avec le mois en majuscule, voir [[Wikipedia:Tajmaɛt/Ctember 2022]]. Cordialement,--[[Amseqdac:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:Patafisik (WMF)|asqerdec]]) 25 Tuber 2022 à 10:38 (UTC) == Vote for your favourite Wikimedia sound logo == ''{{int:Please-translate}}''<br> ''We are really sorry for posting in English'' [[File:Sound Logo Cover Image - Linkedin.png|800px|center]] Voting in the Wikimedia sound logo contest [[:commons:Commons:Sound_Logo_Vote|'''has started''']]. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. [https://diff.wikimedia.org/2022/12/06/vote-for-the-sound-of-all-human-knowledge/ Learn more on Diff]. The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of [https://diff.wikimedia.org/2022/10/31/screening-3235-sound-submissions/ volunteer screeners] and the [[meta:Communications/Sound_Logo/Contest_proposal#How_will_the_final_selection_happen?|selection committee]] who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge. Best wishes, [[Amseqdac:Arupako-WMF|Arupako-WMF]] ([[Amyannan umsqedac:Arupako-WMF|asqerdec]]) 17 Duǧember 2022 à 10:33 (UTC) == Dernières mises à jours du projet des Améliorations du bureau == Bonjour, je signale que [[:mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates/fr|les nouvelles concernant le projet des Améliorations de l'interface du bureau]] sont en ligne. Bonne lecture ! --[[Amseqdac:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:Patafisik (WMF)|asqerdec]]) 4 Yennayer 2023 à 18:08 (UTC) == Interface bureau : un nouveau changement en vue == [[File:Moving article tools.jpg|thumb]] {{int:Hello}}! '''La prochaine semaine, l'[[mw:mw:Readers/Web/Team|équipe Web]] de la Fondation Wikimédia déplacera certains liens de la barre latérale vers la droite de l'écran.''' Il sera ainsi plus facile d'utiliser de manière intuitive tous les liens et les outils de notre interface. Avec la barre latérale plus courte, le sommaire apparaîtra à son tour un peu plus en haut de l'écran. Ce dernier changement profitera surtout aux contributeurs, car les lecteurs utilisent beaucoup plus rarement le menu de gauche. '''Pourquoi nous changeons cela''' Actuellement, notre interface ne fait pas de distinction entre les liens de navigation du wiki et les outils de la page. « Accueil », « Article au hasard » et « Modifications récentes » font partie du premier groupe. « Pages liées », « Suivi des pages liées », « Citer cette page » appartiennent au deuxième. Ce mélange est déroutant pour les nouveaux lecteurs. Les nouveaux contributeurs ne savent pas ce que fait chaque lien de même. Le mélange de ces groupes démotive les gens qui seraient spontanément disposés à découvrir ces outils. Ce changement répond également à la question de l'emplacement du sommaire. Certains d'entre vous nous avaient indiqué que le sommaire apparaissant sous la barre latérale, était placé trop bas dans la page. Après ce changement, la barre latérale se présentera plus courte et cela permettra d'afficher le sommaire plus en haut sur la page. En outre, ce changement réduira l'espace blanc de la page, en utilisant une plus grande partie de l'espace pour l'affichage des outils. Vous pouvez en savoir plus sur la [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Page tools|fonctionnalité des outils de la page]] et le [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|projet des Améliorations du bureau]] sur MediaWiki.org. '''Compatibilité des gadgets''' Certains gadgets et scripts utilisateur peuvent nécessiter une mise à jour ou devenir redondants ou obsolètes. Nous fournissons une assistance aux utilisateurs qui souhaitent maintenir la compatibilité. Veuillez consulter [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Page tools#Gadget compatibility|cette section de notre documentation]] pour plus d'informations sur la compatibilité des gadgets. '''Travaillons ensemble''' * [[mw:Newsletter:Desktop Improvements updates|Abonnez-vous à notre newsletter]] pour recevoir des mises à jour régulières. * Partagez vos idées et posez des questions sur [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|notre page de discussion]]. * Créez une tâche sur Phabricator en y ajoutant la balise <code>Desktop Improvements (Vector 2022)</code> ou [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|écrivez-nous]] si vous remarquez un bogue. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Participate|Traduisez la documentation]] sur MediaWiki.org. {{Int:Feedback-thanks-title}}--[[Amseqdac:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:Patafisik (WMF)|asqerdec]]) 3 Fuṛaṛ 2023 à 11:45 (UTC) == Comment faire apparaître le bouton des langues en haut de la page d'accueil ? == [[File:DIP Language Switching in Main Page - mockup for French Wikipedia.png|thumb|Maquette pour frwiki]] Bonjour, avec l'habillage Vector 2022 par défaut, le [[:mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Language_switching/fr|liens interlangues]] se trouvent tout en bas de la page d'accueil, voir [[:mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions/fr#Why_doesn't_the_button_with_language_links_appear_at_the_top_of_the_main_page?|pourquoi]]. Si vous voulez les langues en haut, votre communauté est invitée à en discuter avant, pour trouver un accord sur le changement à apporter : voir [[:mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions/fr#How_to_make_the_button_with_language_links_appear_at_the_top_of_the_main_page?|comment les faire apparaître en haut]] en ayant un « titre » en page d'accueil, avec ou sans texte, au choix. Je copie ci-dessous un passage de la FAQ qui pourrait vous intéresser, avec quelques ajouts : * Le « titre » s'affichera sur Vector 2010, Minerva, Timeless et Vector 2022. Ne sera pas visible sur Monobook. * Le « titre » peut être configuré en modifiant [[:mw:MediaWiki:Mainpage-title-loggedin|MediaWiki:Mainpage-title-loggedin]] pour les utilisateurs connectés et [[:mw:MediaWiki:Mainpage-title|MediaWiki:Mainpage-title]] pour les utilisateurs non connectés. Pour les utilisateurs connectés sur mobile, il faudra modifier [[:mw:MediaWiki:wikimedia-mobile-mainpage-title-loggedin|MediaWiki:wikimedia-mobile-mainpage-title-loggedin]]. Voir les détails qui concernent les paramètres de la page d'accueil. * Testez à quoi ressemble la page d'accueil et comment elle fonctionne avec le bouton en haut de la page, en ajoutant le paramètre <code>?vectorlanguageinmainpageheader=1</code> à la fin de l'URL. La [https://eu.wikipedia.org/wiki/Azala page d'accueil de la Wikipédia en basque] affiche une phrase de bienvenue dans le titre. C'est [[phab:T325362|le choix de la Wikipédia en français]] aussi, qui attend ce changement. Vous pouvez également voir l'[https://is.wikipedia.org/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a?vectorlanguageinmainpageheader=1 exemple de la Wikipédia en islandais], qui n'a pas de « titre » configuré, donc seul le bouton apparaît. * Notifiez-moi ([[:mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions#How_can_I_contact_your_team?|ou contactez l'équipe Web]]) pour demander le déplacement du bouton des langues vers le haut. L'Équipe Web demandera la modification des paramètres de votre wiki. Si vous préférez, vous pouvez ouvrir directement une tâche sur Phabricator. Dans le cas votre choix se porte sur le message de bienvenue, il suffit d'ajouter votre demande avec le lien de la discussion dans le ticket [[phab:T325362|T325362]]. Une fois le changement effectué, le bouton sera visible en haut de la page avec Vector 2022. Avec d'autres habillages, la liste des liens des langues s'affichera à l'emplacement par défaut, qui est différent pour chaque habillage. {{Int:Feedback-thanks-title}}--[[Amseqdac:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:Patafisik (WMF)|asqerdec]]) 21 Fuṛaṛ 2023 à 18:03 (UTC) == Dernières mises à jours du projet des Améliorations du bureau (mars 2023) == Bonjour, [[:mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates/fr#Dernières_mises_à_jour|les dernières actualités]] du projet des Améliorations de l'interface du bureau sont en ligne, vous pouvez désormais les lire en français. Cordialement,--[[Amseqdac:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:Patafisik (WMF)|asqerdec]]) 23 Meɣres 2023 à 09:07 (UTC) == Vector 2022 : un changement pour les utilisateurs non connectés == [[File:Moving article tools.jpg|thumb]] [[File:DI Project - screenshot of Page tools - frwiki 02.jpg|thumb|Les Outils quand le menu est fermé (cercle rouge)]] Bonjour à toutes et tous, La dernière semaine nous avons introduit le [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page_tools|menu des Outils de la page]] pour les utilisateurs non connectés. Pour les utilisateurs connectés, il est disponible depuis janvier 2023. Le menu permet de séparer les outils qui concernent le wiki en général des outils liés à une page spécifique. Dans le premier groupe on trouve, par exemple, « Accueil » et « Page au hasard ». Dans le deuxième groupe il y a, par exemple, « Pages liées » et « Suivi des pages liées ». Le nouveau menu rassemble les outils spécifiques à la page dans une seule liste. Avant, certains de ces liens étaient soit dans le menu principale (la barre latérale) soit dans le [[:m:MoreMenu|More Menu]] (à côté de l'Historique). Notre objectif est de permettre aux nouveaux lecteurs et rédacteurs de comprendre plus facilement la fonction de ces liens. Le menu peut également être épinglé et désépinglé selon les nécessités des utilisateurs. Il est figé aussi, c'est à dire qu'il reste en place quand on fait défiler la page vers le bas. En outre, pour les utilisateurs connectés, le menu est persistant. Cela signifie qu'ils voient le menu dans l'état qu'ils ont choisi, épinglé ou pas, même en actualisant la page ou en ouvrant une nouvelle. Cependant, pour les utilisateurs non connectés il n'est pas persistant. Nous espérons ajouter cette fonctionnalité à l'avenir. Avantage supplémentaire amené par ce changement, le sommaire s'affiche plus en haut sur la page. Aujourd'hui, il faut faire défiler vers le bas plus rarement pour voir le sommaire. C'était l'une des préoccupations que nous avons entendues ces derniers jours et nous espérons que cela y répondra. ; Travaillons ensemble * [[mw:Newsletter:Desktop_Improvements_updates|Abonnez-vous à notre newsletter]] pour recevoir des mises à jour régulières. * Partagez vos idées et posez des questions sur [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|notre page de discussion]]. * Créez une tâche sur Phabricator et ajoutez une balise <code>Desktop Improvements (Vector 2022)</code> ou [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|écrivez-nous]] si vous remarquez un bogue. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Participate|Traduisez la documentation]] sur MediaWiki.org. Merci ! [[Amseqdac:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:Patafisik (WMF)|asqerdec]]) 30 Meɣres 2023 à 13:00 (UTC) == ContribuLing 2023 == [[File:Conférence pour les langues minoritaires et les outils numériques contributifs libres.gif|frameless|right]] [[meta:ContribuLing_2023/fr|Je signale]].--[[Uslig:Contributions/151.42.157.202|151.42.157.202]] 24 Yebrir 2023 à 13:46 (UTC) == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Séparation des régions du gabarit (Zebra #9) : prochainement le test A/B</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="body"/> [[File:Vector_2022_Zebra9_prototype_with_framed_menus_logged-in.png|thumb|]] ''{{Int:Please-translate}}'' {{int:Hello}} ! Dans le cadre du projet des [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Améliorations de l'interface pour ordinateur de bureau]], l'équipe Web effectuera un nouveau test A/B. Ce test débutera dans les deux prochaines semaines et durera deux semaines entières. Il sera réalisé sur les Wikipédias en anglais, farsi, français, hébreu, coréen, portugais, serbe, thaï, turc et vietnamien. La moitié des utilisateurs d'ordinateurs de bureau connectés verront une version qui montre les régions du gabarit séparées plus clairement. Cette version inclura des contours et des fonds gris. Après deux semaines, tout le monde verra à nouveau l'interface actuelle sur fond blanc. L'équipe Web analysera les données d'usage des deux versions et prendrons une décision sur les prochaines étapes en juillet. Pour plus d'information lisez [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates/2023-05_Zebra9_A/B_test|l'annonce complète sur la page du projet]]. N'hésitez pas à laisser des commentaires sur la [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|page de discussion]] du projet. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="body"/> </div> [[m:User:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[m:User talk:Patafisik (WMF)|talk]]) 8 Mayyu 2023 à 16:52 (UTC)  =MinT Machine Translation enabled and plans to deploy Content and Section Translation to Kabyle Wikipedia= {{int:Hello}} Kabyle Wikipedians! Apologies as this message is not in your language, {{int:Please help translate}} to your language. The WMF Language team has added a machine translation (MT) system supporting [https://kab.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation Content Translation] for the first time in your Wikipedia called MinT; you can use [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Machine_Translation/MinT MinT machine translation] when translating Wikipedia articles using the Content Translation tool. The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with [https://en.wikipedia.org/wiki/Neural_machine_translation neural machine translation] models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on [https://ai.facebook.com/research/no-language-left-behind/ NLLB-200] and [https://opus.nlpl.eu/ OpusMT] and will replace those as separate options. This MT will be set as default in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu. Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Machine_Translation/MinT this page]. Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to: *use it to improve the quality of the Machine Translation service *[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation please provide feedback] about the service and its quality, and ask questions about this addition. '''Plans to deploy the Content and Section translation tool''' Now that you have Machine Translation support in your Wikipedia, We will enable the Content and Section translation by default to your Wikipedia if there are no objections from your community. The [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Section_translation Section Translation] extends the capabilities of [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation Content Translation] to support mobile devices. On mobile, the tool will: *Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones *Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device After enabling it, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to try the current implementation of the Section Translation tool in [https://test.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&from=en&to=no&sx=true#/ our testing instance] and raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on the [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation/Section_translation project talk page] We trust that introducing this MT is a good support to the Content and Section Translation tool once it is enabled. Thank you! [[Amseqdac:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Amyannan umsqedac:UOzurumba (WMF)|asqerdec]]) 31 Mayyu 2023 à 16:32 (UTC) On behalf of the WMF Language team. == tutra ɣf usnfl n kra n tguriwin/wawaln iɛṛabn ɣr wawaln imaziɣn == azul ayt wikibidya taqbaylit, da ssuTurɣ ad tilim g yan waddad icnan. riɣ ad ɣifun ssmtrɣ yat tannayt ɣf usnfl n wawaln iɛṛabn nna tssmrsm dg usbtr agjdan am ttṣwira nna s d iqqan ad tg "tawlaft" nna igan taguri tamaziɣt, d awd taguri "ibeddilen" nna igan taguri taɛṛabt, yuf ad tg "isnfln". d ayyuz nnun. erqk9kln8rruth5n04rsrkqnp2rs9q4 Tanzarin n temcict 0 12152 116160 86100 2026-04-26T17:41:15Z Abillardoo 16203 116160 wikitext text/x-wiki {{Databox}} {{Datastub}} == Tilmas == [[Tugna:Tanzarin n temcict .jpg|thumb|Tanzarin n temcict<ref>'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 <nowiki>ISBN 978-99959-0-205-6</nowiki> www.imghantensawt.lu</ref> - Calendula arvensis - Souci des champs]] Tinzarin n temcict neɣ ""Azwiwel"" d yiwen n yemɣi id yettemɣyen seg tallit n tefsut, Isem-is usnan: ("""Calendula arvensis""") == Ismawen == *Isem-is s latinit: Calendula arvensis *Isem-is s tefransist: Souci des champs *Ismawen-is nniḍen s teqbaylit: Tusslat, Azwiwel<ref>'Amawal n Yemɣan - Lexique de plantes ' - Chabane Mohand u Remdane - Mémoire d'études en Agronomie - Université de Tizi ouzou (non daté ~années 80)</ref> *Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt: == Isseqdac == == Tiwelhiwin == [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] 24ec79iih0divgfsq195mju7vz24fjt Taqsult u gazir 0 12153 116159 89775 2026-04-26T17:40:33Z Abillardoo 16203 116159 wikitext text/x-wiki {{Databox}} {{Datastub}} == Tilmas== [[Tugna:Calendula suffruticosa.JPG|thumb|Taqsult u gazir<ref>‘Étude botanique sur la Kabylie du Jurjura, avec catalogue’ - Aristide Letourneux - Imprimerie Nationale Française, Paris 1870</ref> - Calendula suffruticosa - Souci]] ==Ismawen== *Isem-is s latinit: Calendula suffruticosa *Isem-is s tefransist: Souci *Ismawen-is nniḍen s teqbaylit: *Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt: == Isseqdac == == Tiwelhiwin == [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] [[Taggayt:Imɣan]] owinrwh44j8ln377obu8b3418yqwktz Addad (imɣi) 0 12389 116140 105911 2026-04-26T17:23:23Z Abillardoo 16203 116140 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Addad''' neɣ '''Akicaw''' ([[Assaɣ ussnan]]: '''Carlina''') d [[tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[imɣan]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[titrit|tetrit]] deg [[Tafesna (tasnudert)|tfesna]] n [[titrawiyin|tetrawiyin]]. Deg tewsit-a llant gar n 40 ar 50 n [[talmest|telmas]] id yettemɣayen deg [[ilel agrakal|wemda n yilel agrakal]] d [[asamar alemmas|usamer alemmas]] maca llant telmas n iden id yettemɣayen deg tamiwin niḍen. == [[Tasnettit|Aẓaṛ n wawal]] == == Umuɣ n telmas == [[Tugna:Atractylis_gummifera1.JPG|thumb|Fleurs de Carlina gummifera - Addad<ref>'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 <nowiki>ISBN 978-99959-0-205-6</nowiki> www.imghantensawt.lu</ref> neɣ Tabuneqqart]] == Tiwlafin n telmas == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan [[Taggayt:Titriyyin]] == Isseqdac == == Tiwelhiwin == [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetrawin]] [[Tiwsitin n yimɣan]] k2va24x2nzuethol24glhyg36nwszxd 116141 116140 2026-04-26T17:23:44Z Abillardoo 16203 116141 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Addad''' neɣ '''Akicaw''' ([[Assaɣ ussnan]]: '''Carlina''') d [[tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[imɣan]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[titrit|tetrit]] deg [[Tafesna (tasnudert)|tfesna]] n [[titrawiyin|tetrawiyin]]. Deg tewsit-a llant gar n 40 ar 50 n [[talmest|telmas]] id yettemɣayen deg [[ilel agrakal|wemda n yilel agrakal]] d [[asamar alemmas|usamer alemmas]] maca llant telmas n iden id yettemɣayen deg tamiwin niḍen. == [[Tasnettit|Aẓaṛ n wawal]] == == Umuɣ n telmas == [[Tugna:Atractylis_gummifera1.JPG|thumb|Fleurs de Carlina gummifera - Addad<ref>'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 <nowiki>ISBN 978-99959-0-205-6</nowiki> www.imghantensawt.lu</ref> neɣ Tabuneqqart]] == Tiwlafin n telmas == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan [[Taggayt:Titriyyin]] == Isseqdac == == Tiwelhiwin == [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetrawin]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan]] 7pssbtogq2aayruihb5qgq0grsl8myt 116161 116141 2026-04-26T17:41:57Z Abillardoo 16203 116161 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Addad''' neɣ '''Akicaw''' ([[Assaɣ ussnan]]: '''Carlina''') d [[tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[imɣan]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[titrit|tetrit]] deg [[Tafesna (tasnudert)|tfesna]] n [[titrawiyin|tetrawiyin]]. Deg tewsit-a llant gar n 40 ar 50 n [[talmest|telmas]] id yettemɣayen deg [[ilel agrakal|wemda n yilel agrakal]] d [[asamar alemmas|usamer alemmas]] maca llant telmas n iden id yettemɣayen deg tamiwin niḍen. == [[Tasnettit|Aẓaṛ n wawal]] == == Umuɣ n telmas == [[Tugna:Atractylis_gummifera1.JPG|thumb|Fleurs de Carlina gummifera - Addad<ref>'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 <nowiki>ISBN 978-99959-0-205-6</nowiki> www.imghantensawt.lu</ref> neɣ Tabuneqqart]] == Tiwlafin n telmas == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan [[Taggayt:Titriyyin]] == Isseqdac == == Tiwelhiwin == [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] [[Taggayt:Imɣan]] d1j3xx27ezrmkre4wie54x16r5tae0f Tazemmunt 0 13851 116154 103310 2026-04-26T17:37:54Z Abillardoo 16203 116154 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Tazemmunt''' ([[isem ussnan]]: '''Centaurea pullata''') d yiwet n [[talmest|telmest]] n [[Imɣi|yimɣan]] [[Imɣi asaɣur|isaɣuren]] yeṭṭafaren [[tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[arjagnu|urjagnu]]. == Aglam == == Ideggan n wemɣay == Talmest-a tettemɣay-d deg [[Tafriqt n Ugafa|Tferka n Ugafa]] am Ugafa n [[Lezzayer]], agafa n [[Ameṛṛuk|Umeṛṛuk]], agafa n [[Tunes]] yakk d [[Tamurt n Leqbayel|tmurt n Yiqbayliyen]], akken i d-tettemɣay daɣen deg yideggan n Unẓul n [[Turuft|Uruppa]] am [[Malṭa]], [[Tazunegzirt taybirt]], [[Ṭelyan]] yakk d [[Qubrus]]. == Tiwlafin == [[Tugna:Ǧuz Centaurea pullata.jpg|thumb|Centaurea pullata - Tazemmunt<ref>'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 <nowiki>ISBN 978-99959-0-205-6</nowiki> www.imghantensawt.lu</ref>]] == Asemres == == Imniren == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Arjagnu]] [[Taggayt:Tatrawt]] qsoyed7pqa2f0jhd8rlc4hkat8k66gd 116155 116154 2026-04-26T17:38:21Z Abillardoo 16203 116155 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Tazemmunt''' ([[isem ussnan]]: '''Centaurea pullata''') d yiwet n [[talmest|telmest]] n [[Imɣi|yimɣan]] [[Imɣi asaɣur|isaɣuren]] yeṭṭafaren [[tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[arjagnu|urjagnu]]. == Aglam == == Ideggan n wemɣay == Talmest-a tettemɣay-d deg [[Tafriqt n Ugafa|Tferka n Ugafa]] am Ugafa n [[Lezzayer]], agafa n [[Ameṛṛuk|Umeṛṛuk]], agafa n [[Tunes]] yakk d [[Tamurt n Leqbayel|tmurt n Yiqbayliyen]], akken i d-tettemɣay daɣen deg yideggan n Unẓul n [[Turuft|Uruppa]] am [[Malṭa]], [[Tazunegzirt taybirt]], [[Ṭelyan]] yakk d [[Qubrus]]. == Tiwlafin == [[Tugna:Ǧuz Centaurea pullata.jpg|thumb|Centaurea pullata - Tazemmunt<ref>'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 <nowiki>ISBN 978-99959-0-205-6</nowiki> www.imghantensawt.lu</ref>]] == Asemres == == Imniren == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Arjagnu]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] h22utviyi42kmffy4peucshtigrw9z0 116156 116155 2026-04-26T17:38:44Z Abillardoo 16203 Abillardoo yebeddel isem n usebtar seg [[Ǧuz]] ar [[Tazemmunt]] 116155 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Tazemmunt''' ([[isem ussnan]]: '''Centaurea pullata''') d yiwet n [[talmest|telmest]] n [[Imɣi|yimɣan]] [[Imɣi asaɣur|isaɣuren]] yeṭṭafaren [[tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[arjagnu|urjagnu]]. == Aglam == == Ideggan n wemɣay == Talmest-a tettemɣay-d deg [[Tafriqt n Ugafa|Tferka n Ugafa]] am Ugafa n [[Lezzayer]], agafa n [[Ameṛṛuk|Umeṛṛuk]], agafa n [[Tunes]] yakk d [[Tamurt n Leqbayel|tmurt n Yiqbayliyen]], akken i d-tettemɣay daɣen deg yideggan n Unẓul n [[Turuft|Uruppa]] am [[Malṭa]], [[Tazunegzirt taybirt]], [[Ṭelyan]] yakk d [[Qubrus]]. == Tiwlafin == [[Tugna:Ǧuz Centaurea pullata.jpg|thumb|Centaurea pullata - Tazemmunt<ref>'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 <nowiki>ISBN 978-99959-0-205-6</nowiki> www.imghantensawt.lu</ref>]] == Asemres == == Imniren == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Arjagnu]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] h22utviyi42kmffy4peucshtigrw9z0 Arjagnu 0 13969 116147 103305 2026-04-26T17:30:08Z Abillardoo 16203 116147 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Arjagnu''' neɣ '''Aqlilu''' ([[isem ussnan]]: '''Centaurea''') d [[tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[ imɣan|yimɣan]] [[imɣi asaɣur|isaɣuren]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[tatrawt|tetrawt]]. Tawsit-a tga d yiwet gar tewsitin yettwassnen yakk deg twacult-is. Arjagnu neɣ Aqlilu d tawsit yudsen neɣ i d-ittilin i [[taɣeddiwt|tɣeddiwt]]. == Aglam == == Umuɣ n telmas == * [[Ǧuz|Tasemmumt]] — (''Centaurea pullata''. * [[Azemmun (imɣi)|Azemmun]] — (''Centaurea diluta''). * [[Tafra]] — (''Centaurea pubescens''). * [[Ittim]] — (''Centaurea melitensis''). * [[Arjaknu]] — (''Centaurea acaulis''). * [[Ǧuz|Uzag]] — (''Centaurea pullata''). * [[Tafrat]] — (''Centaurea seridis''). == Tiwlafin n telmas == == Ismawen == *Isem-is s latinit: Blackstonia perfoliata ou Centaurium pulchellum *Isem-is s tefransist: Centaurée jaune ou Petite Centaurée délicate *Ismawen-is nniḍen s teqbaylit: *Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt: == Isseqdac == == Tiwelhiwin == [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetrawin]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Arjagnu]] 0ggemmpxs8hcjgq8ivqdr541w2gtfin 116148 116147 2026-04-26T17:30:32Z Abillardoo 16203 116148 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Arjagnu''' neɣ '''Aqlilu''' ([[isem ussnan]]: '''Centaurea''') d [[tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[ imɣan|yimɣan]] [[imɣi asaɣur|isaɣuren]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[tatrawt|tetrawt]]. Tawsit-a tga d yiwet gar tewsitin yettwassnen yakk deg twacult-is. Arjagnu neɣ Aqlilu d tawsit yudsen neɣ i d-ittilin i [[taɣeddiwt|tɣeddiwt]]. == Aglam == == Umuɣ n telmas == * [[Ǧuz|Tasemmumt]] — (''Centaurea pullata''. * [[Azemmun (imɣi)|Azemmun]] — (''Centaurea diluta''). * [[Tafra]] — (''Centaurea pubescens''). * [[Ittim]] — (''Centaurea melitensis''). * [[Arjaknu]] — (''Centaurea acaulis''). * [[Ǧuz|Uzag]] — (''Centaurea pullata''). * [[Tafrat]] — (''Centaurea seridis''). == Tiwlafin n telmas == == Ismawen == *Isem-is s latinit: Blackstonia perfoliata ou Centaurium pulchellum *Isem-is s tefransist: Centaurée jaune ou Petite Centaurée délicate *Ismawen-is nniḍen s teqbaylit: *Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt: == Isseqdac == == Tiwelhiwin == [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] [[Taggayt:Arjagnu]] pnsgd0cra8g9qvp6qlyhikxq5k5ys9h Tuɣmest n temɣart 0 14341 116128 89287 2026-04-26T13:55:10Z Abillardoo 16203 116128 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Tuɣmest n temɣart''' neɣ '''Talma''' ([[isem ussnan]]: '''Taraxacum''') d yiwet n [[tawsit (tudersent)|tewsit]] n [[imɣi|yimɣan]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[tagrawt|tegrawin]] == Tilmas == [[Tugna:Hyosceris frutescens - typical specimen with flower.jpg|thumb|Hyoseris radiata - Tuɣmest n temɣart<ref>‘Étude botanique sur la Kabylie du Jurjura, avec catalogue’ - Aristide Letourneux - Imprimerie Nationale Française, Paris 1870</ref>]] [[Tugna:Taraxacum officinalis DSC02042.JPG|thumb|Taraxacum officinalis - Tuɣmest n temɣart<ref>'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 <nowiki>ISBN 978-99959-0-205-6</nowiki> www.imghantensawt.lu</ref><ref>'Plantes médicinales de Kabylie' - Mohand Aïd Youssef - Ibis Press -Paris 2006</ref>]] ==Ismawen== *Isem-is s latinit: Hyoseris radiata et Taraxacum officinale et Taraxacum erythrospermum *Isem-is s tefransist: Hyoséride ou Chicorée rayonnante et Dent-de-Lion ou Pissenlit et Pissenlit à feuilles lisses *Ismawen-is nniḍen s teqbaylit: *Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt: == Isseqdac == == Tiwelhiwin == [[Taggayt:Imɣan]] m59uf8w5zwscq7kkfyjnwkkevet9u83 116129 116128 2026-04-26T13:56:03Z Abillardoo 16203 116129 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Tuɣmest n temɣart''' neɣ '''Talma''' ([[isem ussnan]]: '''Taraxacum''') d yiwet n [[tawsit (tudersent)|tewsit]] n [[imɣi|yimɣan]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[tatrawt|tetrawin]] == Tilmas == [[Tugna:Hyosceris frutescens - typical specimen with flower.jpg|thumb|Hyoseris radiata - Tuɣmest n temɣart<ref>‘Étude botanique sur la Kabylie du Jurjura, avec catalogue’ - Aristide Letourneux - Imprimerie Nationale Française, Paris 1870</ref>]] [[Tugna:Taraxacum officinalis DSC02042.JPG|thumb|Taraxacum officinalis - Tuɣmest n temɣart<ref>'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 <nowiki>ISBN 978-99959-0-205-6</nowiki> www.imghantensawt.lu</ref><ref>'Plantes médicinales de Kabylie' - Mohand Aïd Youssef - Ibis Press -Paris 2006</ref>]] ==Ismawen== *Isem-is s latinit: Hyoseris radiata et Taraxacum officinale et Taraxacum erythrospermum *Isem-is s tefransist: Hyoséride ou Chicorée rayonnante et Dent-de-Lion ou Pissenlit et Pissenlit à feuilles lisses *Ismawen-is nniḍen s teqbaylit: *Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt: == Isseqdac == == Tiwelhiwin == [[Taggayt:Imɣan]] i9x0nfhxlbk90woye3vrmyuwsz7ynnk Tamafert 0 14924 116131 115790 2026-04-26T14:00:22Z Abillardoo 16203 116131 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox}} '''Tamafert''' neɣ '''Tamafert timekfest''' ([[isem ussnan]]: '''Lactuca sativa''') d [[talmest]] n [[imɣan|yemɣan]] yeṭṭafaren [[tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[Tamafert (tawsit)|tmafert]], tamafert d [[izegza|azegza]] yettwaččayen s [[iferr|iferran]]-is. == Aglam == == Tamafart i wučči == == Tidefrin n tmafart == == Asexdem d iseqdac == == Tiwlafin == == Amezruy == == Ẓeṛ daɣen == * [[Alwat]] [[Taggayt:Izegza n iferran]] [[Category:Imɣan]] [[Taggayt:izegza]] ha225u2irl6r4qkaf76x72831s6az32 Amermur 0 15241 116133 114567 2026-04-26T14:07:36Z Abillardoo 16203 116133 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Amermur''' neɣ '''Arɣilem azegza''' ([[isem ussnan]]: '''Portulaca oleracea''') d [[talmest]] n [[imɣi|yimɣan]] [[imɣi n useggas|imseggasen]] yeṭṭafar [[tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[arɣilem|urɣilem]] deg [[tawacult (tasnudert)|twacult]] n [[timermurin|tmermurin]]. == Isemawen niḍen == == Aglam == == Ideggan n wemɣay == == Isexdamen i wučči == == Isexdamen n usuji == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Imɣan]] == Tiwelhiwin == [[Taggayt:Imɣan]] lbkslkeo9nd8ye1ygu0g83q6r2x6q7z Aɣeddu n weɣyul (tawsit) 0 16289 116151 107657 2026-04-26T17:34:18Z Abillardoo 16203 116151 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox}} '''Taɣeddiwt''' ([[isem ussnan]]: '''Cirsium''') d [[tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[imɣi|yimɣan]] [[imɣi imezgi|imezgiyen]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[titrawin|tetrawin]]. Tawsit-a temgarad ɣef tewsitin niḍen n temsennenin am [[addad|ukicaw]] d [[isri (tawsit)|yisri]]. [[Talmest|Tilmas]] n ttemɣayent-d deg [[Turuft|Uruppa]] d [[Asya]] d [[Tafriqt Ugafa]]. == Tilmas == == Tiwlafin n telmas == [[Tugna:Scolymus hispanicus.jpg|thumb|Scolymus hispanicus - Taɣeddiwt<ref>'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 <nowiki>ISBN 978-99959-0-205-6</nowiki> www.imghantensawt.lu</ref>]] [[Tugna:Scolymus grandiflorus Monte Pellegrino 08.jpg|thumb|Scolymus grandifloru - Taɣeddiwt]] [[Tugna:Scolymus maculatus.jpg|thumb|Scolymus maculatus - Izifu<ref>‘Étude botanique sur la Kabylie du Jurjura, avec catalogue’ - Aristide Letourneux - Imprimerie Nationale Française, Paris 1870</ref>]] ==Ismawen== *Isem-is s latinit: Scolymus hispanicus, Scolymus grandiflorus , Scolymus maculatus *Isem-is s tefransist: Chardon d'Espagne, Scolyme à grande fleurs, Scolyme tâché *Ismawen-is nniḍen s teqbaylit: Izifu (S. maculatus)<ref>‘Étude botanique sur la Kabylie du Jurjura, avec catalogue’ - Aristide Letourneux - Imprimerie Nationale Française, Paris 1870</ref> *Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt: == Isseqdac == == Tiwelhiwin == [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan]] [[Taggayt: Tiwsitin n twacult n tetrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] lm29luv440cr3z2qrscu07kj37g52tp 116152 116151 2026-04-26T17:34:37Z Abillardoo 16203 116152 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox}} '''Taɣeddiwt''' ([[isem ussnan]]: '''Cirsium''') d [[tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[imɣi|yimɣan]] [[imɣi imezgi|imezgiyen]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[titrawin|tetrawin]]. Tawsit-a temgarad ɣef tewsitin niḍen n temsennenin am [[addad|ukicaw]] d [[isri (tawsit)|yisri]]. [[Talmest|Tilmas]] n ttemɣayent-d deg [[Turuft|Uruppa]] d [[Asya]] d [[Tafriqt Ugafa]]. == Tilmas == == Tiwlafin n telmas == [[Tugna:Scolymus hispanicus.jpg|thumb|Scolymus hispanicus - Taɣeddiwt<ref>'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 <nowiki>ISBN 978-99959-0-205-6</nowiki> www.imghantensawt.lu</ref>]] [[Tugna:Scolymus grandiflorus Monte Pellegrino 08.jpg|thumb|Scolymus grandifloru - Taɣeddiwt]] [[Tugna:Scolymus maculatus.jpg|thumb|Scolymus maculatus - Izifu<ref>‘Étude botanique sur la Kabylie du Jurjura, avec catalogue’ - Aristide Letourneux - Imprimerie Nationale Française, Paris 1870</ref>]] ==Ismawen== *Isem-is s latinit: Scolymus hispanicus, Scolymus grandiflorus , Scolymus maculatus *Isem-is s tefransist: Chardon d'Espagne, Scolyme à grande fleurs, Scolyme tâché *Ismawen-is nniḍen s teqbaylit: Izifu (S. maculatus)<ref>‘Étude botanique sur la Kabylie du Jurjura, avec catalogue’ - Aristide Letourneux - Imprimerie Nationale Française, Paris 1870</ref> *Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt: == Isseqdac == == Tiwelhiwin == [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] pn5y2zme3rcpc45pn1teckaptauogsn 116162 116152 2026-04-26T17:46:22Z Abillardoo 16203 116162 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox}} '''Aɣeddu n weɣyul''' ([[isem ussnan]]: '''Cirsium''') d [[tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[imɣi|yimɣan]] [[imɣi imezgi|imezgiyen]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[titrawin|tetrawin]]. Tawsit-a temgarad ɣef tewsitin niḍen n temsennenin am [[addad|ukicaw]] d [[isri (tawsit)|yisri]]. [[Talmest|Tilmas]] n ttemɣayent-d deg [[Turuft|Uruppa]] d [[Asya]] d [[Tafriqt Ugafa]]. == Tilmas == == Tiwlafin n telmas == [[Tugna:Scolymus hispanicus.jpg|thumb|Scolymus hispanicus - Taɣeddiwt<ref>'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 <nowiki>ISBN 978-99959-0-205-6</nowiki> www.imghantensawt.lu</ref>]] [[Tugna:Scolymus grandiflorus Monte Pellegrino 08.jpg|thumb|Scolymus grandifloru - Taɣeddiwt]] [[Tugna:Scolymus maculatus.jpg|thumb|Scolymus maculatus - Izifu<ref>‘Étude botanique sur la Kabylie du Jurjura, avec catalogue’ - Aristide Letourneux - Imprimerie Nationale Française, Paris 1870</ref>]] ==Ismawen== *Isem-is s latinit: Scolymus hispanicus, Scolymus grandiflorus , Scolymus maculatus *Isem-is s tefransist: Chardon d'Espagne, Scolyme à grande fleurs, Scolyme tâché *Ismawen-is nniḍen s teqbaylit: Izifu (S. maculatus)<ref>‘Étude botanique sur la Kabylie du Jurjura, avec catalogue’ - Aristide Letourneux - Imprimerie Nationale Française, Paris 1870</ref> *Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt: == Isseqdac == == Tiwelhiwin == [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] oe7elrfmoqxt4c16unqr0giu194d0xs 116163 116162 2026-04-26T17:47:19Z Abillardoo 16203 Abillardoo yebeddel isem n usebtar seg [[Taɣeddiwt]] ar [[Aɣeddu n weɣyul (tawsit)]] 116162 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox}} '''Aɣeddu n weɣyul''' ([[isem ussnan]]: '''Cirsium''') d [[tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[imɣi|yimɣan]] [[imɣi imezgi|imezgiyen]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[titrawin|tetrawin]]. Tawsit-a temgarad ɣef tewsitin niḍen n temsennenin am [[addad|ukicaw]] d [[isri (tawsit)|yisri]]. [[Talmest|Tilmas]] n ttemɣayent-d deg [[Turuft|Uruppa]] d [[Asya]] d [[Tafriqt Ugafa]]. == Tilmas == == Tiwlafin n telmas == [[Tugna:Scolymus hispanicus.jpg|thumb|Scolymus hispanicus - Taɣeddiwt<ref>'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 <nowiki>ISBN 978-99959-0-205-6</nowiki> www.imghantensawt.lu</ref>]] [[Tugna:Scolymus grandiflorus Monte Pellegrino 08.jpg|thumb|Scolymus grandifloru - Taɣeddiwt]] [[Tugna:Scolymus maculatus.jpg|thumb|Scolymus maculatus - Izifu<ref>‘Étude botanique sur la Kabylie du Jurjura, avec catalogue’ - Aristide Letourneux - Imprimerie Nationale Française, Paris 1870</ref>]] ==Ismawen== *Isem-is s latinit: Scolymus hispanicus, Scolymus grandiflorus , Scolymus maculatus *Isem-is s tefransist: Chardon d'Espagne, Scolyme à grande fleurs, Scolyme tâché *Ismawen-is nniḍen s teqbaylit: Izifu (S. maculatus)<ref>‘Étude botanique sur la Kabylie du Jurjura, avec catalogue’ - Aristide Letourneux - Imprimerie Nationale Française, Paris 1870</ref> *Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt: == Isseqdac == == Tiwelhiwin == [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] oe7elrfmoqxt4c16unqr0giu194d0xs Tawelman 0 16341 116139 106575 2026-04-26T17:22:30Z Abillardoo 16203 116139 wikitext text/x-wiki {{automatic taxobox}} '''Tawelman''' neɣ '''Tulma''' ([[Assaɣ ussnan]]: '''Scorzonera''') d [[tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[imɣan|yimɣan]] [[imɣi asaɣur|isaɣuren]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[titrawin]]. [[Talmest]] yettwassnen yakk deg tawsit-a tga d [[tawelman taspenyult]] == Aglam == == Umuɣ n telmas == * [[Allam]] — (''Scorzonera undulata'') == Tiwlafin n telmas== [[Tugna:Scorzonera hispanica 001.JPG|thumb|''Scorzonera hispanica'' - [[Tawelman taspenyult]]]] [[Tugna:Scorzonera hispanica 002.JPG|thumb|]] == Ismawen == *Isem-is s latinit: Scorzonera hispanica *Isem-is s tefransist: La scorsonère d'Espagne *Ismawen-is nniḍen s teqbaylit: Tulma, Tawelman<ref>‘Étude botanique sur la Kabylie du Jurjura, avec catalogue’ - Aristide Letourneux - Imprimerie Nationale Française, Paris 1870</ref> *Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt: == Isseqdac == == Tiwelhiwin == {{refs}} [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetriyyin]] [[Taggayt:Titrit]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan]] sekw5krlzcyx3swv22nytoz7ibadjbn Aẓegduf 0 16477 116132 86309 2026-04-26T14:03:54Z Abillardoo 16203 116132 wikitext text/x-wiki {{Databox}} {{Datastub}} == Tilmas == * [[Taẓegduft]] (''Urtica urens'') [[Tugna:Azegduf - Urtica dioica.jpg|thumb|''Urtica dioica'' ([[Aẓegduf<ref>'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 <nowiki>ISBN 978-99959-0-205-6</nowiki> www.imghantensawt.lu</ref><ref>'Plantes médicinales de Kabylie' - Mohand Aïd Youssef - Ibis Press -Paris 2006</ref>]])]] [[Tugna:Urtica dioica feuille2.jpg|thumb|''Urtica dioica'' ([[Aẓegduf]])]] == Ismawen == *Isem-is s latinit: Urtica dioica, Urtica sp *Isem-is s tefransist: Grande ortie, autres orties *Ismawen-is nniḍen s teqbaylit: *Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt: == Isseqdac == == Tiwelhiwin == <references /> [[Taggayt:tiwsitin n yinɣan]] [[Taggayt:Imɣan]] n0uhpynsraed2cy3kusqic3vfwq1scn Amaklas 0 18913 116174 93390 2026-04-27T08:53:46Z Abillardoo 16203 116174 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox}} '''Amaklas''' ([[isem ussnan]]: '''Cricetinae''') d [[adu-twacult]] meẓẓiyen n [[timseɣẓaẓ|temseɣẓaẓ]] yettemcabin i [[aɣeṛda|yiɣerdayen]] Aṭas seg [[talmest|telmas-is]] tt[[agrad|wagraden-t]] deg kra n tmura am tid n [[Turuft|Uruppa]] d Marikan. Tilmas n tdu-twacult-a ttwassnen s tila (seɛɛu) n [[Tamzit|yiwsan]] (lejyub) deg [[imi|yimawen]]-nsent, anda ttffrent neɣ tteheggint degs učči send ma ad teffẓent. Tagrawt-a n temstɣẓaẓ d tid igebren seg wazal n 25 n [[talmest|telmas]] yeṭṭafaren 7 n [[tawsit (tudersent)|tewsitin]]. == Assiseɣ d wesru == Akin-a igburen (ayen yellan) deg [[tawacult (tasnudert)|twacult]] n [[timaklasin|timaklasin]] (Muridae) yettwassers d tid nniden yellan deg [[adu-twacult|wadu-twacult]] n [[Taɣeṛdayt|tɣeṛdayt]] (Muridae) maca tizrawin tineggura malen-t ar wakken ad akzen-t 6 n twaculin. Anda [[timaklasin]] gan-tent d [[afeltwacult]] n [[timseɣẓaẓ|temseɣẓaẓ]] Kra n tluganin am [[Anagraw n isalan imessartiyen ummid|ITIS]] zeddiɣ (mazal) yesẓunay [[taɣeṛdayt|tiɣerdayin]] deg wadu-twaculin kan ===Umuɣ n tewsitin=== [[Adu-twacult|Tadu-twaculta]] sebɛa ɣef 7 n [[tawsit (tudersent)|tewsitin]] s unect (ɛla ḥsab) n [[Asismel n Linné|usismel n Linné]]: S unect n [[Anagraw n isalan imessartiyen ummid|ITIS]] (31 tub. 2010), Animal Diversity Web|ADW]] (14 Mayu 2011) d [[Mammal Species of the World]] (alqem 3, 2005) (14 mayu 2011): * Tawsit n [[Allocricetulus]] Argyropulo, 1933 - 2 n telmas * Tawsit n [[Amaklas n Gansu (tawsit)|Cansumys]] Allen, 1928 - yiwet n telmest * Tawsit n [[Amaklas ugzil|Cricetulus]] Milne-Edwards, 1867 - 7 n telmas * Tawsit n [[Amaklas imezdi (tawsit)|Cricetus]] Leske, 1779 - yiwet n telmest tgad [[Amaklas imezdi]] * Tawsit n [[Amaklas ulmis|Mesocricetus]] Nehring, 1898 - 4 n telmas, gar-asent [[Amaklas uṛɣan]] * Tawsit n [[Phodopus]] Miller, 1910 - 3 n telmas == Tiskanin timezdiyin == Yal [[talmest]] n imaskalen tla (tesɛa) taskant. ama deg yimgaraden deg tfekka, deg tiddi, deg tkeli neɣ ula deg ideg n tudert agaman ===Tasnileɣt=== ===Asedger=== Imaskalen d iɣersiwen yeṭṭfen asedger arakal agaman deg [[Tafriqt n Ugafa|Tefriqt Ugafa]], kra n izegnan n [[Turuft|Uruppa]], deg [[asamar alemmas|usamer alemmas]] ar usamer n [[Sibirya]] yakk d [[Ccinwa]] Yakk tilmas n imaskalen zdint deg tudert tagamant deg tegnatin d izaɣaren yeldin neɣ iɣuranen am [[taneẓruft|tneẓruft]], [[azaweɣ|izawaɣen]], [[iger|igran]] ... Atg ===Učči=== ===Amyaraw=== == Tiremt tareygmant == == [[Agrad]] == == Amaklas deg yidles == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Iɣersiwen imegruden]] [[Taggayt:Iɣersiwen]] [[Taggayt:Timsuṭad]] [[Taggayt:Timaklasin]] nk6zk532qpbkky0iwoprr0oles0l6l4 116175 116174 2026-04-27T09:34:26Z Abillardoo 16203 116175 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox}} '''Amaklas''' ([[isem ussnan]]: '''Cricetinae''') d [[adu-twacult|tader-wacult]] meẓẓiyen n [[timseɣẓaẓ|temseɣẓaẓ]] yettemcabin i [[aɣeṛda|yiɣerdayen]]. Aṭas seg [[talmest|telmas-is]] tt[[agrad|wagraden-t]] deg kra n tmura am tid n [[Turuft|Uruppa]] d Marikan. Tilmas n tder-wacult-a ttwassnent s tila (seɛɛu) n [[Tamzit|yiwsan]] (lejyub) deg [[imi|yimawen]]-nsent, anda tteffrent neɣ tteheggint degs učči send ma ad teffẓent. Tagrawt-a n temstɣẓaẓ d tid igebren seg wazal n 25 n [[talmest|telmas]] yeṭṭafaren 7 n [[tawsit (tudersent)|tewsitin]]. == Assiseɣ d wesru == Akin-a igburen (ayen yellan) deg [[tawacult (tasnudert)|twacult]] n [[timaklasin|timaklasin]] (Muridae) yettwassers d tid nniden yellan deg [[adu-twacult|wadu-twacult]] n [[Taɣeṛdayt|tɣeṛdayt]] (Muridae) maca tizrawin tineggura malen-t ar wakken ad akzen-t 6 n twaculin. Anda [[timaklasin]] gan-tent d [[afeltwacult]] n [[timseɣẓaẓ|temseɣẓaẓ]] Kra n tluganin am [[Anagraw n isalan imessartiyen ummid|ITIS]] zeddiɣ (mazal) yesẓunay [[taɣeṛdayt|tiɣerdayin]] deg wadu-twaculin kan ===Umuɣ n tewsitin=== [[Adu-twacult|Tadu-twaculta]] sebɛa ɣef 7 n [[tawsit (tudersent)|tewsitin]] s unect (ɛla ḥsab) n [[Asismel n Linné|usismel n Linné]]: S unect n [[Anagraw n isalan imessartiyen ummid|ITIS]] (31 tub. 2010), Animal Diversity Web|ADW]] (14 Mayu 2011) d [[Mammal Species of the World]] (alqem 3, 2005) (14 mayu 2011): * Tawsit n [[Allocricetulus]] Argyropulo, 1933 - 2 n telmas * Tawsit n [[Amaklas n Gansu (tawsit)|Cansumys]] Allen, 1928 - yiwet n telmest * Tawsit n [[Amaklas ugzil|Cricetulus]] Milne-Edwards, 1867 - 7 n telmas * Tawsit n [[Amaklas imezdi (tawsit)|Cricetus]] Leske, 1779 - yiwet n telmest tgad [[Amaklas imezdi]] * Tawsit n [[Amaklas ulmis|Mesocricetus]] Nehring, 1898 - 4 n telmas, gar-asent [[Amaklas uṛɣan]] * Tawsit n [[Phodopus]] Miller, 1910 - 3 n telmas == Tiskanin timezdiyin == Yal [[talmest]] n imaskalen tla (tesɛa) taskant. ama deg yimgaraden deg tfekka, deg tiddi, deg tkeli neɣ ula deg ideg n tudert agaman ===Tasnileɣt=== ===Asedger=== Imaskalen d iɣersiwen yeṭṭfen asedger arakal agaman deg [[Tafriqt n Ugafa|Tefriqt Ugafa]], kra n izegnan n [[Turuft|Uruppa]], deg [[asamar alemmas|usamer alemmas]] ar usamer n [[Sibirya]] yakk d [[Ccinwa]] Yakk tilmas n imaskalen zdint deg tudert tagamant deg tegnatin d izaɣaren yeldin neɣ iɣuranen am [[taneẓruft|tneẓruft]], [[azaweɣ|izawaɣen]], [[iger|igran]] ... Atg ===Učči=== ===Amyaraw=== == Tiremt tareygmant == == [[Agrad]] == == Amaklas deg yidles == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Iɣersiwen imegruden]] [[Taggayt:Iɣersiwen]] [[Taggayt:Timsuṭad]] [[Taggayt:Timaklasin]] f3muc5wcb70pdr528ob5bae5hirctzd Titrawin 0 19054 116130 115064 2026-04-26T13:57:39Z Abillardoo 16203 116130 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox}} '''Tatrawt''' ([[isem ussnan]]: '''Asteraceae''') d [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[imɣan]] yeṭṭafaren [[tafesna (tasnudert)|tafesna]] n [[Titriyyin|tetrawin]] deg [[Asmil (tasnudert)|wesmil]] n [[tasnayyawin]]. Tawacult-a d tin ilan (yesɛan) amḍan meqqren yakk n yimɣan, anda tla (tesɛa) ugar n 23,000 n [[talmest|telmas]] yebṭan ɣef wazal n 1620 n [[tawsit (tudersent)|tewsitin]], ayen i d-tt-yettaǧǧan d tawacult tamɣawt tameqrant tis snat seld n [[turɣisin]] ilan azal n 25,000 n [[talmest|telmas]]. [[mager Iṭij|Magriṭṭij]] d [[tamafart|tmafart]] d imɣan yettwassnen yakk di twacult-a. == Asesmel == == Tiwsitin-is == * [[Timerẓuga (tawsit)|Timerẓuga]] – ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Cichorium'''). * [[Tawelman]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Scorzonera'''). * [[Arɣim]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Picris'''). * [[Addad (imɣi)|Addad]] neɣ [[Addad (imɣi)|Akicaw]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Carlina'''). * [[Acikaw (tawsit)|Acikaw]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Galactites'''). * [[Wamlal]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Glebionis'''). * [[Tamafart (tawsit)|Tamafart]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Lactuca'''). * [[Arjagnu]] neɣ [[Aqlilu]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Centaurea'''). * [[Ilidu]] neɣ [[Ilidu|Acbartu]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Erigeron'''). * [[Tasdella]] neɣ [[Tasdella|Amsekli]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Echinacea'''). * [[Taɣeddiwt]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Cirsium'''). * [[Aderyun]] neɣ [[Aderyun|Taysa]] neɣ [[Aderyun|Buzduz]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Chrysanthemum'''). * [[Tizifut]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Scolymus'''). * [[Timejt n tili]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Arctium'''). * [[Tifaf]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Cichorium'''). * [[Ilezɣi]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Cichorium'''). * [[Tuga wezrem]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Gutierrezia'''). * [[Mager Iṭij]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Helianthus annuus'''). * [[Tuɣmest n temɣart]] – ([[isem ussnan|a.u]]: '''Taraxacum'''). == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Tasnayyawin]] [[Taggayt:Tiwaculin n imɣan]] [[Taggayt:Titriyyin]] 8q485lchxgjjgh293vo7f596bf1za8h 116134 116130 2026-04-26T17:17:33Z Abillardoo 16203 116134 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox}} '''Titrawin''' ([[isem ussnan]]: '''Asteraceae''') d [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[imɣan]] yeṭṭafaren [[tafesna (tasnudert)|tafesna]] n [[Titriyyin|tetrawin]] deg [[Asmil (tasnudert)|wesmil]] n [[tasnayyawin]]. Tawacult-a d tin ilan (yesɛan) amḍan meqqren yakk n yimɣan, anda tla (tesɛa) ugar n 23,000 n [[talmest|telmas]] yebṭan ɣef wazal n 1620 n [[tawsit (tudersent)|tewsitin]], ayen i d-tt-yettaǧǧan d tawacult tamɣawt tameqrant tis snat seld n [[turɣisin]] ilan azal n 25,000 n [[talmest|telmas]]. [[mager Iṭij|Magriṭṭij]] d [[tamafart|tmafart]] d imɣan yettwassnen yakk di twacult-a. == Asesmel == == Tiwsitin-is == * [[Timerẓuga (tawsit)|Timerẓuga]] – ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Cichorium'''). * [[Tawelman]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Scorzonera'''). * [[Arɣim]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Picris'''). * [[Addad (imɣi)|Addad]] neɣ [[Addad (imɣi)|Akicaw]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Carlina'''). * [[Acikaw (tawsit)|Acikaw]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Galactites'''). * [[Wamlal]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Glebionis'''). * [[Tamafart (tawsit)|Tamafart]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Lactuca'''). * [[Arjagnu]] neɣ [[Aqlilu]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Centaurea'''). * [[Ilidu]] neɣ [[Ilidu|Acbartu]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Erigeron'''). * [[Tasdella]] neɣ [[Tasdella|Amsekli]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Echinacea'''). * [[Taɣeddiwt]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Cirsium'''). * [[Aderyun]] neɣ [[Aderyun|Taysa]] neɣ [[Aderyun|Buzduz]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Chrysanthemum'''). * [[Tizifut]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Scolymus'''). * [[Timejt n tili]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Arctium'''). * [[Tifaf]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Cichorium'''). * [[Ilezɣi]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Cichorium'''). * [[Tuga wezrem]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Gutierrezia'''). * [[Mager Iṭij]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Helianthus annuus'''). * [[Tuɣmest n temɣart]] – ([[isem ussnan|a.u]]: '''Taraxacum'''). == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Tasnayyawin]] [[Taggayt:Tiwaculin n imɣan]] [[Taggayt:Titriyyin]] h0acqey3u9xc6yvxdf2h9ffggswyjhe 116135 116134 2026-04-26T17:18:59Z Abillardoo 16203 116135 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox}} '''Titrawin''' ([[isem ussnan]]: '''Asteraceae''') d [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[imɣan]] yeṭṭafaren [[tafesna (tasnudert)|tafesna]] n [[Titrawin|tetrawiyin]] deg [[Asmil (tasnudert)|wesmil]] n [[tasnayyawin]]. Tawacult-a d tin ilan (yesɛan) amḍan meqqren yakk n yimɣan, anda tla (tesɛa) ugar n 23,000 n [[talmest|telmas]] yebṭan ɣef wazal n 1620 n [[tawsit (tudersent)|tewsitin]], ayen i d-tt-yettaǧǧan d tawacult tamɣawt tameqrant tis snat seld n [[turɣisin]] ilan azal n 25,000 n [[talmest|telmas]]. [[mager Iṭij|Magriṭṭij]] d [[tamafart|tmafart]] d imɣan yettwassnen yakk di twacult-a. == Asesmel == == Tiwsitin-is == * [[Timerẓuga (tawsit)|Timerẓuga]] – ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Cichorium'''). * [[Tawelman]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Scorzonera'''). * [[Arɣim]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Picris'''). * [[Addad (imɣi)|Addad]] neɣ [[Addad (imɣi)|Akicaw]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Carlina'''). * [[Acikaw (tawsit)|Acikaw]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Galactites'''). * [[Wamlal]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Glebionis'''). * [[Tamafart (tawsit)|Tamafart]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Lactuca'''). * [[Arjagnu]] neɣ [[Aqlilu]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Centaurea'''). * [[Ilidu]] neɣ [[Ilidu|Acbartu]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Erigeron'''). * [[Tasdella]] neɣ [[Tasdella|Amsekli]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Echinacea'''). * [[Taɣeddiwt]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Cirsium'''). * [[Aderyun]] neɣ [[Aderyun|Taysa]] neɣ [[Aderyun|Buzduz]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Chrysanthemum'''). * [[Tizifut]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Scolymus'''). * [[Timejt n tili]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Arctium'''). * [[Tifaf]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Cichorium'''). * [[Ilezɣi]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Cichorium'''). * [[Tuga wezrem]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Gutierrezia'''). * [[Mager Iṭij]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Helianthus annuus'''). * [[Tuɣmest n temɣart]] – ([[isem ussnan|a.u]]: '''Taraxacum'''). == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Tasnayyawin]] [[Taggayt:Tiwaculin n imɣan]] [[Taggayt:Titriyyin]] 9etkxha2azajhtztj30kd09gou01s6z 116136 116135 2026-04-26T17:19:26Z Abillardoo 16203 Abillardoo yebeddel isem n usebtar seg [[Tatrawt]] ar [[Titrawin]] 116135 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox}} '''Titrawin''' ([[isem ussnan]]: '''Asteraceae''') d [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[imɣan]] yeṭṭafaren [[tafesna (tasnudert)|tafesna]] n [[Titrawin|tetrawiyin]] deg [[Asmil (tasnudert)|wesmil]] n [[tasnayyawin]]. Tawacult-a d tin ilan (yesɛan) amḍan meqqren yakk n yimɣan, anda tla (tesɛa) ugar n 23,000 n [[talmest|telmas]] yebṭan ɣef wazal n 1620 n [[tawsit (tudersent)|tewsitin]], ayen i d-tt-yettaǧǧan d tawacult tamɣawt tameqrant tis snat seld n [[turɣisin]] ilan azal n 25,000 n [[talmest|telmas]]. [[mager Iṭij|Magriṭṭij]] d [[tamafart|tmafart]] d imɣan yettwassnen yakk di twacult-a. == Asesmel == == Tiwsitin-is == * [[Timerẓuga (tawsit)|Timerẓuga]] – ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Cichorium'''). * [[Tawelman]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Scorzonera'''). * [[Arɣim]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Picris'''). * [[Addad (imɣi)|Addad]] neɣ [[Addad (imɣi)|Akicaw]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Carlina'''). * [[Acikaw (tawsit)|Acikaw]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Galactites'''). * [[Wamlal]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Glebionis'''). * [[Tamafart (tawsit)|Tamafart]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Lactuca'''). * [[Arjagnu]] neɣ [[Aqlilu]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Centaurea'''). * [[Ilidu]] neɣ [[Ilidu|Acbartu]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Erigeron'''). * [[Tasdella]] neɣ [[Tasdella|Amsekli]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Echinacea'''). * [[Taɣeddiwt]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Cirsium'''). * [[Aderyun]] neɣ [[Aderyun|Taysa]] neɣ [[Aderyun|Buzduz]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Chrysanthemum'''). * [[Tizifut]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Scolymus'''). * [[Timejt n tili]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Arctium'''). * [[Tifaf]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Cichorium'''). * [[Ilezɣi]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Cichorium'''). * [[Tuga wezrem]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Gutierrezia'''). * [[Mager Iṭij]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Helianthus annuus'''). * [[Tuɣmest n temɣart]] – ([[isem ussnan|a.u]]: '''Taraxacum'''). == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Tasnayyawin]] [[Taggayt:Tiwaculin n imɣan]] [[Taggayt:Titriyyin]] 9etkxha2azajhtztj30kd09gou01s6z 116138 116136 2026-04-26T17:21:40Z Abillardoo 16203 116138 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox}} '''Titrawin''' ([[isem ussnan]]: '''Asteraceae''') d [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[imɣan]] yeṭṭafaren [[tafesna (tasnudert)|tafesna]] n [[Titrawiyin|tetrawiyin]] deg [[Asmil (tasnudert)|wesmil]] n [[tasnayyawin]]. Tawacult-a d tin ilan (yesɛan) amḍan meqqren yakk n yimɣan, anda tla (tesɛa) ugar n 23,000 n [[talmest|telmas]] yebṭan ɣef wazal n 1620 n [[tawsit (tudersent)|tewsitin]], ayen i d-tt-yettaǧǧan d tawacult tamɣawt tameqrant tis snat seld n [[turɣisin]] ilan azal n 25,000 n [[talmest|telmas]]. [[mager Iṭij|Magriṭṭij]] d [[tamafart|tmafart]] d imɣan yettwassnen yakk di twacult-a. == Asesmel == == Tiwsitin-is == * [[Timerẓuga (tawsit)|Timerẓuga]] – ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Cichorium'''). * [[Tawelman]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Scorzonera'''). * [[Arɣim]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Picris'''). * [[Addad (imɣi)|Addad]] neɣ [[Addad (imɣi)|Akicaw]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Carlina'''). * [[Acikaw (tawsit)|Acikaw]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Galactites'''). * [[Wamlal]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Glebionis'''). * [[Tamafart (tawsit)|Tamafart]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Lactuca'''). * [[Arjagnu]] neɣ [[Aqlilu]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Centaurea'''). * [[Ilidu]] neɣ [[Ilidu|Acbartu]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Erigeron'''). * [[Tasdella]] neɣ [[Tasdella|Amsekli]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Echinacea'''). * [[Taɣeddiwt]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Cirsium'''). * [[Aderyun]] neɣ [[Aderyun|Taysa]] neɣ [[Aderyun|Buzduz]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Chrysanthemum'''). * [[Tizifut]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Scolymus'''). * [[Timejt n tili]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Arctium'''). * [[Tifaf]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Cichorium'''). * [[Ilezɣi]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Cichorium'''). * [[Tuga wezrem]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Gutierrezia'''). * [[Mager Iṭij]] — ([[Assaɣ ussnan|a.u]]: '''Helianthus annuus'''). * [[Tuɣmest n temɣart]] – ([[isem ussnan|a.u]]: '''Taraxacum'''). == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Tasnayyawin]] [[Taggayt:Tiwaculin n imɣan]] [[Taggayt:Titriyyin]] s360jrkrj35ym8hdvt4840jzlwqxb3x Acikaw (tawsit) 0 19062 116143 94084 2026-04-26T17:26:28Z Abillardoo 16203 116143 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Acikaw''' ([[isem ussnan]]: '''Galactites''') d [[tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[imɣan|yimɣan]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[titrawin|tetrawin]]. [[Talmest]] yettwassnen yakk deg [[tawsit (tudersent)|tewsit-a]] d [[acikaw|acikaw imezdi]]. Asegrew n tewsit-a yennulfa-d i tikkelt tamezwart aseggas n [[1794]] sɣur [[amesnimɣan|umesnimɣan]] n [[Lalman]] [[Conrad Moench]]. == Umuɣ n telmas == == Tiwlafin n telmas == == Asexdem == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan]] [[Taggayt:Titriyyin]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetrawin]] [[Taggayt:tatrawt]] odut6o3dkh7biqo4l2yas9c2aqa4jbb 116144 116143 2026-04-26T17:28:36Z Abillardoo 16203 116144 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Acikaw''' ([[isem ussnan]]: '''Galactites''') d [[tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[imɣan|yimɣan]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[titrawin|tetrawin]]. [[Talmest]] yettwassnen yakk deg [[tawsit (tudersent)|tewsit-a]] d [[acikaw|acikaw imezdi]]. Asegrew n tewsit-a yennulfa-d i tikkelt tamezwart aseggas n [[1794]] sɣur [[amesnimɣan|umesnimɣan]] n [[Lalman]] [[Conrad Moench]]. == Umuɣ n telmas == == Tiwlafin n telmas == == Asexdem == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] 2hty4u3fvucfld1dn8xzkh58uilm7vw Taggayt:Isri 14 19156 116142 94155 2026-04-26T17:25:38Z Abillardoo 16203 116142 wikitext text/x-wiki [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetrawin]] [[Taggayt:imɣan]] n16h9agwrywjl5tplzaqepkm8mpxmt6 Tizifut 0 19157 116153 94158 2026-04-26T17:35:39Z Abillardoo 16203 116153 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox}} '''Tizifut''' neɣ '''Taɣadyut''' ([[Assaɣ ussnan]]: '''Scolymus''') d [[Tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[imɣi|yimɣan]] id yettemɣayen deg tamiwin yezzin i [[ilel agrakal|wemda n yilel agrakal]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[Tatrawt|tetrawt]]. Tawsit-a d tin ilan (yesɛan) anagar 3 n [[talmest|telmas]] gant d: <br/> * [[Izifu]] — (''Scolymus grandiflorus'') * [[Taɣeddiwt]] — (''Scolymus hispanicus'') * [[Isri (talmest)|Isri]] — (''Scolymus maculatus'') Dɣa 3 n telmas-a d tid yettemcabin s waṭas ayen yettaǧǧan asmyif (ameyyez) gar-asent d ayen imrayen (iweɛṛen) == Aglam == == Asexdem d iseqdac == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] 4mqxub00oxj3xxqxbzyjhc6zzuuqq3j 116165 116153 2026-04-26T17:50:23Z Abillardoo 16203 116165 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox}} '''Tizifut''' neɣ '''Taɣadyut''' ([[Assaɣ ussnan]]: '''Scolymus''') d [[Tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[imɣi|yimɣan]] id yettemɣayen deg tamiwin yezzin i [[ilel agrakal|wemda n yilel agrakal]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[Tatrawt|tetrawt]]. Tawsit-a d tin ilan (yesɛan) anagar 3 n [[talmest|telmas]] gant d: <br/> * [[Izifu]] — (''Scolymus grandiflorus'') * [[Taɣeddiwt (talmest)|Taɣeddiwt]] — (''Scolymus hispanicus'') * [[Isri (talmest)|Isri]] — (''Scolymus maculatus'') Dɣa 3 n telmas-a d tid yettemcabin s waṭas ayen yettaǧǧan asmyif (ameyyez) gar-asent d ayen imrayen (iweɛṛen) == Aglam == == Asexdem d iseqdac == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] 2s8wz8k7x4yc5wetko3h6c64y7igb4y 116166 116165 2026-04-26T17:51:05Z Abillardoo 16203 116166 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox}} '''Tizifut''' neɣ '''Teɣeddiwt''' ([[isem ussnan]]: '''Scolymus''') d [[Tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[imɣi|yimɣan]] id yettemɣayen deg tamiwin yezzin i [[ilel agrakal|wemda n yilel agrakal]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[Tatrawt|tetrawt]]. Tawsit-a d tin ilan (yesɛan) anagar 3 n [[talmest|telmas]] gant d: <br/> * [[Izifu]] — (''Scolymus grandiflorus'') * [[Taɣeddiwt (talmest)|Taɣeddiwt]] — (''Scolymus hispanicus'') * [[Isri (talmest)|Isri]] — (''Scolymus maculatus'') Dɣa 3 n telmas-a d tid yettemcabin s waṭas ayen yettaǧǧan asmyif (ameyyez) gar-asent d ayen imrayen (iweɛṛen) == Aglam == == Asexdem d iseqdac == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] 6mz2fcenldvzhzyec31ax74hjsx9rrl 116173 116166 2026-04-27T08:49:36Z Abillardoo 16203 116173 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox}} '''Tizifut''' neɣ '''Teɣeddiwt''' ([[isem ussnan]]: '''Scolymus''') d [[Tawsit (tudersent)|tawsit]] n [[imɣi|yimɣan]] id yettemɣayen deg tamiwin yezzin i [[ilel agrakal|wemda n yilel agrakal]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[Tatrawt|tetrawt]]. Tawsit-a d tin ilan (yesɛan) anagar 3 n [[talmest|telmas]] gant d: <br/> * [[Izifu]] — (''Scolymus grandiflorus'') * [[Taɣeddiwt (talmest)|Taɣeddiwt]] — (''Scolymus hispanicus'') * [[Isri (talmest)|Isri]] — (''Scolymus maculatus'') Dɣa 3 n telmas-a d tid yettemcabin s waṭas ayen yettaǧǧan tukza (ameyyez) gar-asent d ayen yuleɣten (iweɛṛen). == Aglam == == Asexdem d iseqdac == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] mxs10nyk4zionxmj35jm6r99uvdq3m7 Azwiwel 0 22322 116158 103375 2026-04-26T17:39:31Z Abillardoo 16203 116158 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Azwiwel''' neɣ '''Tazefrant''' ([[isem ussnan]]: '''Calendula''') d yiwet n [[tawsit (tudersent)|tewsit]] igebren seg wazal n 20 n [[talmest|telmas]] n [[Imɣi|yimɣan]] [[Imɣi asaɣur|isaɣuren]] [[imɣi amseggas|imseggasen]] d [[imɣi imezgi|yimazrayen]]. Tawsit-a teṭṭafar [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[Tatrawt|tetrawt]]. == Aglam == == Tilmas == * [[Tanzarin n temcict]] — (''Calendula arvensis''). * [[Tazefrant]] — (''Calendula officinalis''). * [[Taqsult u gazir|Taqsult ugazir]] — (''Calendula suffruticosa''). == Imniren == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan]] [[Taggayt:imɣan]] [[Taggayt:Tazefrant]] [[Taggayt:Imɣan isnajyanen]] [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetrawin]] 104a3a4fr4yy121sba1cyt40953z2au Ilidu 0 22409 116145 103691 2026-04-26T17:29:09Z Abillardoo 16203 116145 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Ilidu''' neɣ '''Iludi''' neɣ '''Acbartu''' ([[isem ussnan]]: '''Erigeron''') d yiwet n [[tawsit (tudersent)|tewsit]] igebren seg wazal n 200 alamma d 350 n [[talmest|telmas]] n [[Timesdurifsan|yimɣan yejjujugen]]. Tawsit-a teṭṭafar [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[Tatrawt|tetrawin]]. == Aglam == == Umuɣ n telmas == == Imniren == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetrawin]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan]] [[Taggayt:Tatrawt]] ltfh1pxhd1we2ibvuz49tx1b0ofj98p 116146 116145 2026-04-26T17:29:29Z Abillardoo 16203 116146 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Ilidu''' neɣ '''Iludi''' neɣ '''Acbartu''' ([[isem ussnan]]: '''Erigeron''') d yiwet n [[tawsit (tudersent)|tewsit]] igebren seg wazal n 200 alamma d 350 n [[talmest|telmas]] n [[Timesdurifsan|yimɣan yejjujugen]]. Tawsit-a teṭṭafar [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[Tatrawt|tetrawin]]. == Aglam == == Umuɣ n telmas == == Imniren == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] jfdgs42g87fslw1vo9oqlo3lu7pssx8 Tasdella 0 22415 116149 103717 2026-04-26T17:31:20Z Abillardoo 16203 116149 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Tasdella''' neɣ '''Amsekli''' ([[isem ussnan]]: '''Echinacea''') d yiwet n [[tawsit (tudersent)|tewsit]] n [[Imɣi|yimɣan]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[Tatrawt|tetrawin]]. Tawsit-a tegber seg 11 n [[tasartut|tsurta]] (9 n [[talmest|telmas]] d snat n [[adu-telmest|tdulmas]]). == Aglam == == [[Tasensartut]] == == Tilmas == == Asemres == == Tiwlafin == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tasdella]] [[Taggayt:imɣan n wedlag]] [[Taggayt:Imɣan isnajyanen]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetrawin]] gc1kow37g7bd2tk7jovufo5oh6mxhka 116150 116149 2026-04-26T17:31:51Z Abillardoo 16203 116150 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Tasdella''' neɣ '''Amsekli''' ([[isem ussnan]]: '''Echinacea''') d yiwet n [[tawsit (tudersent)|tewsit]] n [[Imɣi|yimɣan]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[Tatrawt|tetrawin]]. Tawsit-a tegber seg 11 n [[tasartut|tsurta]] (9 n [[talmest|telmas]] d snat n [[adu-telmest|tdulmas]]). == Aglam == == [[Tasensartut]] == == Tilmas == == Asemres == == Tiwlafin == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Tasdella]] [[Taggayt:imɣan n wedlag]] [[Taggayt:Imɣan isnajyanen]] [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tiwsitin n twacult n tetrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Tiwsitin n yimɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] pp76maoh2tiltn3ubnll7abcvylc5q4 Gottfried Wilhelm Leibniz 0 25427 116123 116120 2026-04-26T13:16:57Z Gurzil90x 14292 Arniɣ-d ayen ilaqen 116123 wikitext text/x-wiki [[Tugna:Christoph Bernhard Francke - Bildnis des Philosophen Leibniz (ca. 1695).jpg|vignette|Leibniz, aseggas<abbr>.</abbr> 1695]] '''Gottfried Wilhelm Leibniz''' (1646–1716) d yiwen gar yimusnawen d yifelsafiyen imeqqranen maḍi deg umezruy n talsa. Yella d amassan uzzig i yeqedcen deg waṭas n taɣulin am tfelsafit, tusnakt , tameẓla, akked tfizikt. Tiẓri-ines d tin yebnan ɣef usdukkel gar tɣessa n tmeẓla d tussna d yiswan n tmetafizikit d wasɣan. Hatan usbadu s telqayt ɣef tfelsafit-is deg yal aḥric: == 1. Tameṭafizikt d Tfelsafit == * '''Tiẓri n Tmunadin:''' Ɣer Leibniz, ameɣraḍ ur yebni ara ɣef tenga tamagnut, maca yebna ɣef yiferdisen imenza, i d-yemmalen ur d-nettban ara s tiṭ, ur nettubḍu ara, iwumi isemma "Timunadin". Yal tamunadt d tayunt tasnimant yerna d lemri n umaḍal s timmad-is. * '''Amtawa yezwaren yakan:''' Ɣer Leibniz, timunadin ur sɛint ara assaɣ gar-asent, ur ttemyagant ara. Maca, d Rebbi i tent-id-yessuddsen yakan seg tazwara akken ad ddunt ɣef yiwen n wasurif. D anect-a i d-yettgen amtawa ummid, am sin n temrilin i yettuseggmen ɣef yiwen n wakud. * '''Ameɣraḍ yufraren:''' Deg tẓri n "Theodicée", Leibniz yettwali d akken Rebbi yeffer ameɣraḍ yufraren gar yimeɣraḍen akk i yezmer ad yexleq. Ameɣraḍ-a d win yesɛan ugar n tneflit, cbaḥa d uslugen, ɣas akken yella wayen n dir deg-s. Ayen dir-nni yella kan iwakken ad d-yili wayen yelhan d ameqqran. d0teic3j6gp82eiqq1iwwvx0yvcw6k4 116125 116123 2026-04-26T13:32:45Z Gurzil90x 14292 Arniɣ-d ayen ilaqen 116125 wikitext text/x-wiki [[Tugna:Christoph Bernhard Francke - Bildnis des Philosophen Leibniz (ca. 1695).jpg|vignette|Leibniz, aseggas<abbr>.</abbr> 1695]] '''Gottfried Wilhelm Leibniz''' (1646–1716) d yiwen gar yimusnawen d yifelsafiyen imeqqranen maḍi deg umezruy n talsa. Yella d amassan uzzig i yeqedcen deg waṭas n taɣulin am tfelsafit, tusnakt , tameẓla, akked tfizikt. Tiẓri-ines d tin yebnan ɣef usdukkel gar tɣessa n tmeẓla d tussna d yiswan n tmetafizikit d wasɣan. Hatan usbadu s telqayt ɣef tfelsafit-is deg yal aḥric: == 1. Tameṭafizikt d Tfelsafit == * '''Tiẓri n Tmunadin:''' Ɣer Leibniz, ameɣraḍ ur yebni ara ɣef tenga tamagnut, maca yebna ɣef yiferdisen imenza, i d-yemmalen ur d-nettban ara s tiṭ, ur nettubḍu ara, iwumi isemma "Timunadin". Yal tamunadt d tayunt tasnimant yerna d lemri n umaḍal s timmad-is. * '''Amtawa yezwaren yakan:''' Ɣer Leibniz, timunadin ur sɛint ara assaɣ gar-asent, ur ttemyagant ara. Maca, d Rebbi i tent-id-yessuddsen yakan seg tazwara akken ad ddunt ɣef yiwen n wasurif. D anect-a i d-yettgen amtawa ummid, am sin n temrilin i yettuseggmen ɣef yiwen n wakud. * '''Ameɣraḍ yufraren:''' Deg tẓri n "Theodicée", Leibniz yettwali d akken Rebbi yeffer ameɣraḍ yufraren gar yimeɣraḍen akk i yezmer ad yexleq. Ameɣraḍ-a d win yesɛan ugar n tneflit, cbaḥa d uslugen, ɣas akken yella wayen n dir deg-s. Ayen dir-nni yella kan iwakken ad d-yili wayen yelhan d ameqqran. == 2. Tameẓla d Tmussni == Leibniz yefka-d aṭas n yisudaf i yettheyyin abrid i tmeẓla tatrart: * '''Asaḍuf n tmentelt tummidt:''' Ayen akk yellan neɣ iḍerrun yesɛa tamentilt(ssebba) i t-yeǧǧan ad yili akken yella, mačči s wudem nniḍen. Ulac ayen i d-yettilin s tugacurt. * '''Tidet n wallaɣ d tidet n tilawt:''' * * ''Tidet n wallaɣ:'' D wid ur nezmir ara ad beddlen (am tusnakt: 1+1=2). Mgal-nsent d awezɣi. * ''*'' ''Tidet n tilawt:'' D wid yeqqnen ɣef wayen iḍerrun deg lqaɛa. Mgal-nsent yezmer ad yili. rnnh01gjb8q0kcjgs6y0n40lsfoh8bi Tatrawt 0 25428 116137 2026-04-26T17:19:26Z Abillardoo 16203 Abillardoo yebeddel isem n usebtar seg [[Tatrawt]] ar [[Titrawin]] 116137 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Titrawin]] c5bi13lh7lzgvii131l8sfp507xbuh2 Ǧuz 0 25429 116157 2026-04-26T17:38:44Z Abillardoo 16203 Abillardoo yebeddel isem n usebtar seg [[Ǧuz]] ar [[Tazemmunt]] 116157 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Tazemmunt]] 7hfn873f3wltn1q9j0ve7bwv4thbcte Taɣeddiwt 0 25430 116164 2026-04-26T17:47:19Z Abillardoo 16203 Abillardoo yebeddel isem n usebtar seg [[Taɣeddiwt]] ar [[Aɣeddu n weɣyul (tawsit)]] 116164 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Aɣeddu n weɣyul (tawsit)]] pnhfuu9e1beoczsce4841aoth5havdg Taɣeddiwt (talmest) 0 25431 116167 2026-04-27T08:35:40Z Abillardoo 16203 Asebtar amaynut: '''Taɣeddiwt''' ([[isem ussnan]]: '''Scolymus hispanicus''') d yiwet n [[talmest|telmest]] n [[imɣi|yimɣan]] [[imɣi asaɣuṛ|isaɣuren]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[tatrawt|tetrawin]]. == Aglam == == Ideggan n temɣawt == == Tiwlafin == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Imɣan isnajyanen]] [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] 116167 wikitext text/x-wiki '''Taɣeddiwt''' ([[isem ussnan]]: '''Scolymus hispanicus''') d yiwet n [[talmest|telmest]] n [[imɣi|yimɣan]] [[imɣi asaɣuṛ|isaɣuren]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[tatrawt|tetrawin]]. == Aglam == == Ideggan n temɣawt == == Tiwlafin == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Imɣan isnajyanen]] [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] 541absny8ne5v7kw6vc78q4bkdjli66 116168 116167 2026-04-27T08:36:00Z Abillardoo 16203 116168 wikitext text/x-wiki '''Taɣeddiwt''' ([[isem ussnan]]: '''Scolymus hispanicus''') d yiwet n [[talmest|telmest]] n [[imɣi|yimɣan]] [[imɣi asaɣur|isaɣuren]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[tatrawt|tetrawin]]. == Aglam == == Ideggan n temɣawt == == Tiwlafin == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Imɣan isnajyanen]] [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] m68nd8npt8aj3qfvs3vnoxern4fzorx 116169 116168 2026-04-27T08:36:19Z Abillardoo 16203 116169 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox}} '''Taɣeddiwt''' ([[isem ussnan]]: '''Scolymus hispanicus''') d yiwet n [[talmest|telmest]] n [[imɣi|yimɣan]] [[imɣi asaɣur|isaɣuren]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[tatrawt|tetrawin]]. == Aglam == == Ideggan n temɣawt == == Tiwlafin == == Ẓeṛ daɣen == [[Taggayt:Imɣan isnajyanen]] [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] kuxf4lnutoy8xlj5072bjx72u4u6g61 Isri 0 25432 116170 2026-04-27T08:47:08Z Abillardoo 16203 Asebtar amaynut: {{Automatic taxobox}} '''Isri''' ([[isem ussnan]]: '''Scolymus maculatus''') d yiwet n [[talmest|telmest]] n [[imɣi|yimɣan]] [[imɣi asaɣur|isaɣuren]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[tatrawt|tetrawin]]. == Aglam == == Ideggan n temɣawt == == Tiwlafin == == Imniren== [[Taggayt:Imɣan isnajyanen]] [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] 116170 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox}} '''Isri''' ([[isem ussnan]]: '''Scolymus maculatus''') d yiwet n [[talmest|telmest]] n [[imɣi|yimɣan]] [[imɣi asaɣur|isaɣuren]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[tatrawt|tetrawin]]. == Aglam == == Ideggan n temɣawt == == Tiwlafin == == Imniren== [[Taggayt:Imɣan isnajyanen]] [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] j9symq2adfabcfjo7tepeh6fdm690i5 116171 116170 2026-04-27T08:48:03Z Abillardoo 16203 Abillardoo yebeddel isem n usebtar seg [[Isri (talmest)]] ar [[Isri]] 116170 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox}} '''Isri''' ([[isem ussnan]]: '''Scolymus maculatus''') d yiwet n [[talmest|telmest]] n [[imɣi|yimɣan]] [[imɣi asaɣur|isaɣuren]] yeṭṭafaren [[tawacult (tasnudert)|tawacult]] n [[tatrawt|tetrawin]]. == Aglam == == Ideggan n temɣawt == == Tiwlafin == == Imniren== [[Taggayt:Imɣan isnajyanen]] [[Taggayt:Titrawin]] [[Taggayt:Tatrawt]] [[Taggayt:Imɣan]] [[Taggayt:Imɣan isaɣuren]] j9symq2adfabcfjo7tepeh6fdm690i5 Isri (talmest) 0 25433 116172 2026-04-27T08:48:03Z Abillardoo 16203 Abillardoo yebeddel isem n usebtar seg [[Isri (talmest)]] ar [[Isri]] 116172 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Isri]] bifhccthbvv5134wftiirj5q3f3510t