Википсалъалъэ kbdwiktionary https://kbd.wiktionary.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D0%BA%D3%80%D1%83%D1%8D%D1%86%D3%80_%D0%BD%D1%8D%D1%85%D1%8A%D1%8B%D1%89%D1%85%D1%8C%D1%8D MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Медиа Служебная Тепсэлъэхьыгъуэ ЦӀыхухэт ЦӀыхухэт тепсэлъэхьыгъуэ Википсалъалъэ Википсалъалъэм тепсэлъыхьын Файл Файл тепсэлъэхьыгъуэ MediaWiki MediaWiki тепсэлъэхьыгъуэ Шаблон Шаблон тепсэлъэхьыгъуэ ДэӀэпыкъуэгъуэ ДэӀэпыкъуэгъуэ тепсэлъэхьыгъуэ Категориэ Категориэ тепсэлъэхьыгъуэ Гуэлъхьэ Гуэлъхьэм тепсэлъыхьын Индекс Индексым тепсэлъыхьын TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 8220 128085 98890 2026-06-13T10:08:22Z Rhdkabardian 5 128085 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=qʹǝɕʹɐ'xǝn}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=къы- + щӀэ- + [х] + -ы + -н}} {{спряженэ}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Глагол лъэӏэс "къыщӏэхын"-м и спряженэ'''</div> <div class="NavContent"> {{спр-лъэӏ-къыщӏэ-дбт-ы|псалъэпкъ=х}} </div> </div> {{мыхьэнэ}} #ЗыщӀыпӀэ зыгуэр пӀыгъыу къыщӀэкӀын. #ЩӀым щӀэлъ гуэр (п. п. мывэ фӀамыщӀ) къыдэхьеин. #Зыгуэрым зыгуэр (п. п. щӀэбзэр) къыщӀэгъэкӀын, къыщӀэтхъын. #Зыгуэрым пэкӀуэу зыгуэр къыхэхъуэн. {{щапхъэхэр}} *Алэрыбгъур а жэщым къыщӀахри хьэжым и гъуэлъыпӀэ щӀагъым щӀалъхьащ. {{автор|kbd|имяавтора=Ш. А.}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class ="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 96 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- || Мывэ фӀамыщӀыр щӀым <b>къыщӀах</b>.|| Каменный уголь <b>добывается</b> из земли.|| Coal <b>is extracted</b> from under the ground. |- || Япэм мывэ фӀамыщӀыр гугъу ехьу ӀэкӀэ <b>къыщӀахырт</b>.|| Раньше каменный уголь с большим трудом руками <b>добывали</b>.|| Before coal <b>was extracted</b> by hand with great difficulty. |- || Иджы мывэ фӀамыщӀыр тыншу <b>къыщӀах</b>.|| Теперь каменный уголь <b>добывается</b> легко.|| Now coal <b>is</b> easy <b>to extract</b>. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Дыщэ къыщӀэхын. *Налхэр шым къыщӀэхын. *Ахъшэшхуэ къыщӀэхын. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *къыщӏэхын: 1. carry sb or sth out of swh 2. extract, mine, dig sth (for example, coal) from under the ground 3. rip, tear, take sth off or out of sth, remove sth (for example a lining) 4. make, gain; net, clear (smth.) *Дыщэ къыщӀэхын: mine gold *Налхэр шым къыщӀэхын: to remove a horse’s horseshoes *Ахъшэшхуэ къыщӀэхын: to make a lot of money {{урысыбзэ}} *къыщӏэхын: 1. вынести кого-что-л. откуда-л. 2. извлечь, добыть что-л. (напр. уголь) из-под земли 3. оторвать что-л. из-под чего-л. (напр. подкладку) 4. выручить что-л. за что-л. *Дыщэ къыщӀэхын: добывать золото *Налхэр шым къыщӀэхын: отдирать подковы у лошади *Ахъшэшхуэ къыщӀэхын: выручить большие деньги {{библиографие}} mp1oxytrpz44t1vm2m2nublfklp3eo9 0 38768 128083 92450 2026-06-13T09:57:47Z Rhdkabardian 5 128083 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=qʹǝɕʹɐfǝ'tʹʂǝn}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=къы- + щӏэ- + [ф] + -ы + -кӏ + -ы + -н}} {{спряженэ}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Глагол лъэӏэс "къыщӏэфыкӏын"-м и спряженэ'''</div> <div class="NavContent"> {{спр-лъэӏ-къыщӏэ-дбт-ы|псалъэпкъ=фыкӏ}} </div> </div> {{мыхьэнэ}} #ЩӀэфурэ зыгуэрым шэ, лъы с. ху. къыщӀэгъэкӀын. {{щапхъэхэр}} *Ӏэуэлъауэ зимыщӀурэ [удым] хьыджэбз жеижам и лъыр къыщӀифыкӀащ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Таур. хъыб.}} {{зэпхахэр}} *Къупщхьэм куцӀ къыщӀэфыкӀын. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *къыщӏэфыкӏын: remove, extract or suck sth out of sth. *Къупщхьэм куцӀ къыщӀэфыкӀын: suck out the bone marrow. {{урысыбзэ}} *къыщӏэфыкӏын: высосать, вытянуть что-л. из чего-л. *Къупщхьэм куцӀ къыщӀэфыкӀын: высосать костный мозг. {{библиографие}} q5vs20k36s5mm5oh8p9dh6bmjl1veo8 0 38769 128084 92451 2026-06-13T10:07:23Z Rhdkabardian 5 128084 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=qʹǝɕʹɐfǝɕʹǝ'tʹʂǝn}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=къы- + щӏэ- + [фыщӏ] + -ы + -кӏ + -ы + -н}} {{спряженэ}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Глагол лъэӏэс "къыщӏэфыщӏыкӏын"-м и спряженэ'''</div> <div class="NavContent"> {{спр-лъэӏ-къыщӏэ-дбт-ы|псалъэпкъ=фыщӏыкӏ}} </div> </div> {{мыхьэнэ}} #Зыгуэрым и щӀагъыр, и лъабжьэр фыщӀын. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Жыг лъабжьэм удзыжьхэр къыщӀэфыщӀыкӀын. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *къыщӏэфыщӏыкӏын: hurriedly tear, yank, pluck or pull sth from sth *Жыг лъабжьэм удзыжьхэр къыщӀэфыщӀыкӀын: hurriedly pull out the weeds from around the tree roots. {{урысыбзэ}} *къыщӏэфыщӏыкӏын: вырывать, выдёргивать что-л. из-под чего-л. торопливо *Жыг лъабжьэм удзыжьхэр къыщӀэфыщӀыкӀын: поспешно выдернуть сорняки из-под корней дерева. {{библиографие}} cc22l99n842hfz52ulvr1euai2qbpsb