វិគីភីឌា kmwiki https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9E%BE%E1%9E%98 MediaWiki 1.45.0-wmf.8 first-letter មេឌា ពិសេស ការពិភាក្សា អ្នកប្រើប្រាស់ ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់ វិគីភីឌា ការពិភាក្សាអំពីវិគីភីឌា ឯកសារ ការពិភាក្សាអំពីឯកសារ មេឌាវិគី ការពិភាក្សាអំពីមេឌាវិគី ទំព័រគំរូ ការពិភាក្សាអំពីទំព័រគំរូ ជំនួយ ការពិភាក្សាអំពីជំនួយ ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម ការពិភាក្សាអំពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 3 2030 323362 317087 2025-07-06T10:30:31Z IDKHM1014692971 46746 /* BongLove oun */ ផ្នែកថ្មី 323362 wikitext text/x-wiki <div align="center" class="usermessage">[[Image:Internet-group-chat.svg|left|25px]] '''<span class="plainlinks">For a quicker reply, please leave your messages [http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=User_talk:វ័ណថារិទ្ធ&action=edit&section=new Here]</div> {{ស្វាគមន៍}} [[Image:Heckert GNU white.svg|right|thumb|]] '''Welcome to Khmer Wikipedia វ័ណថារិទ្ធ'''! As you may have guessed already, a significant proportion of the regular contributors to this site know little or no Khmer. We hope you can contribute, no matter what your language skills are. '''Enjoy'''! --[[User:Jose77|Jose77]] ០៥:១០, ២៨ July ២០០៦ (UTC) ==Gratitude== :'''Thankyou very much for your help វ័ណថារិទ្ធ'''. I am very grateful. :''May Khmer Wikipedia prosper''! :--[[User:Jose77|Jose77]] ០៨:០៧, ១ August ២០០៦ (UTC) :(Do you know what the correct Khmer translation for the title: "True Jesus Church" should be?) :--[[User:Jose77|Jose77]] ០៨:២០, ១ August ២០០៦ (UTC) ::If you ever need any articles to be translated to the Chinese or Taiwanese language, then I would gladly help you. ::'''May you be blessed'''! ::Yours Gratefully --[[User:Jose77|Jose77]] ០៨:២៦, ១ August ២០០៦ (UTC) Can you please help me translate this last sentence: "''They were also one of the three indigenous Chinese house churches that existed before the Communist takeover of China in 1949''". Thanks a lot. --[[User:Jose77|Jose77]] ០៨:៣៥, ១ August ២០០៦ (UTC) ==Translation of the Khmer Interface== Yes, I'd like to become one of you! Hehe... Thanks in advance! And here's the list I just prepared for you. ---- Days of the Week ថ្ងៃ Sunday អាទិត្យ Monday ច័ន្ទ Tuesday អង្គារ Wednesday ពុធ Thursday ព្រហស្បតិ៍ Friday សុក្រ Saturday សៅរ៍ ---- Months of the Year ខែ January មករា February កុម្ភះ March មិនា April មេសា May ឧសភា June មិថុនា July កក្កដា August សីហា September កញ្ញា October តុលា November វិច្ឆិកា December ធ្នូ ---- Units of Time ខ្នាតនៃពេលវេលា Year ឆ្នាំ Semester ឆមាស Trimester ត្រីមាស Month ខែ Week សបា្ដហ៍ Day ថ្ងៃ Hour ម៉ោង Minute នាទី Second វិនាទី --[[User:វ័ណថារិទ្ធ|វ័ណថារិទ្ធ]] ០៨:២៤, ២ August ២០០៦ (UTC) • No send address គ្មានអាស័យដ្ឋានផ្ញើ • Change status ផ្លាស់ប្ដូរ • Comment ផ្តល់យោបល់, ផ្តល់វិចារ • Grant អនុញ្ញាតិ • Revoke ដកហូត • Name of the user ឈ្មោះនៃអ្នកប្រើ • Math គណិតវិទ្យា • Insert formula here បញ្ចូលរូបមន្តនៅទីនេះ • Mathematical formula រូបមន្តគណិតវិទ្យា, រូបមន្តគណិត • unknown error កំហុសមិនបានស្គាល់ • unknown function មុខងារមិនបានស្គាល់ • Hide extended details លាក់ភាពលំអិត, លាក់ពង្រាយសេចក្តីលំអិត • Show extended details បង្ហាញភាពលំអិត • Please enter a comment below សូមសរសេរវិចារនៅខាងក្រោម, សូមបញ្ចូលវិចារនៅខាងក្រោម • More ផ្សេងៗទៀត, បន្ថែមទៀត • Articles with the most categories អត្ថបទមានចំណាត់ក្រុមច្រើនជាងគេ • Most linked to images បានតភ្ជាប់ច្រើនជាងគេ ទៅរូបភាពនានា • Most linked to pages បានតភ្ជាប់ច្រើនជាងគេ ទៅទំព័រនានា • Most linked to categories បានតភ្ជាប់ច្រើនជាងគេ ទៅចំណាត់ក្រុមនានា • Articles with the most revisions អត្ថបទមានកំណែច្រើនជាងគេ • Move page ប្តូរទីតាំងទំព័រ • moved to បានប្តូរទីតាំងទៅ • Below is a list of page moved ខាងក្រោមជាបញ្ជីទំព័រប្តូរទីតាំង • Reason ហេតុផល • Not logged in មិនទាន់ចូលក្នុងនៅឡើយ • Move this page ប្តូរទីតាំងទំព័រនេះ • My page ទំព័ររបស់ខ្ញុំ --[[User:វ័ណថារិទ្ធ|វ័ណថារិទ្ធ]] ១០:៤៣, ២ August ២០០៦ (UTC) *Go = ទៅ *Search ='''ស្វែងរក''' *Toolbox = ប្រអប់ឧបករ *User page = ទំព័រអ្នកប្រើ *Block user = ឃាត់ឃាំងអ្នកប្រើ *E-mail this user = អ៊ីម៉ែវល៍អ្នកប្រើប្រាស់នេះ *summary = សេចក្ដីសង្ខេប *reason ហេតុផល *next = បន្ទាប់ *Next page = ទំព័របន្ទាប់ *Newer revision = កំណែថ្មីជាង *Page creation limited = ការបង្កើតទំព័រមានកំណត់ *No e-mail address = គ្មានអាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែវល៍ *upload it = ផ្ទុកឡើង​ វា *Nothing to see = គ្មានអ្វីមើល *No pages link to here = គ្មានទំព័រភ្ជាប់មកទីនេះ *There are no pages that link to this file = គ្មានទំព័រណាតភ្ជាប់ទៅឯកសារនេះ *You have not specified a valid user name = អ្នកមិនបានកំណត់ត្រឹមត្រូវ មួយឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ *No such action = គ្មានសកម្មភាពបែបនេះ *No such special page = គ្មានទំព័រពិសេសបែបនេះ *Not a content page = មិនមែនជាទំព័រមាតិកា *No target = គ្មានគោលដៅ *No page text matches = គ្មានអក្សរទំព័រផ្គូផ្គងគ្នា *No page title matches = គ្មានចំណងជើងទំព័រផ្គូផ្គងគ្នា, គ្មានចំណងជើងទំព័រស៊ីគ្នា *Not logged in = មិនទាន់បានចូលក្នុង *You have to specify a username = អ្នកត្រូវកំណត់ឈ្មោះអ្នកប្រើ *You have no items on your watchlist = អ្នកមិនមានរបស់លើបញ្ជីបង្ហាញ *Category = '''ចំណាត់ក្រុម''' *Insert non-formatted text here = បញ្ចូលអត្ថបទមិនបានដាក់ទំរង់នៅទីនេះ *File = ឯកសារ *Media page = ទំព័រមិឌា *Media = មិឌា: អ្វី(ឯកសារ)ដែលផ្សព្វផ្សាយជារូបភាព, រូបវិដេអូ, សំលេង, អក្សរ លាយឡំគ្នា *Message = '''សារ''' *Project page = ទំព័រគំរោង *Special = ពិសេស *Template = '''គំរូ''', ទ្រនាប់គំរូ *User page = ទំព័រអ្នកប្រើ *Number of edits = ចំនួនកំណែ *discussion page = ទំព័រពិភាក្សា *Number of watchers = ចំនួនអ្នកមើល *Number of distinct authors = ចំនួនអ្នកនិពន្ធដោយឡែកពីគ្នា *None selected = គ្មានអ្វីត្រូវបានជ្រើសរើស ---- *Old password = ពាក្យសំងាត់ចាស់ *OK = យល់ព្រម *In other languages = ជាភាសាផ្សេងៗទៀត *others = ដទៃទៀត *Move succeeded = ប្តូរទីតាំងបានសំរេច *Personal tools = ឧបករផ្ទាល់ខ្លួន *Popular pages = ទំព័រមានប្រជាប្រិយភាព *Project:Community Portal = គំរោងៈ ក្លោងទ្វារ សហគម, គំរោងក្លោងទ្វារសហគម *Post a comment = ប្រកាសមួយវិចារ *Prefix index = បញ្ជីរៀបរៀងបុព្វបទ *User profile = ប្រវត្តិអ្នកប្រើ *Preview = មើលជាមុន *← Previous diff = ភាពខុសគ្នាពីមុន *←Older revision = ការសើរើចាស់ជាង *previous = '''ពីមុន''' *Print = បោះពុម្ភ *Privacy policy = គោលការឯកជន *View project page = មើលទំព័រគំរោង *Protect = ការពារ *Default = លំនាំដើម *Block unregistered users = ផ្ទប់អ្នកប្រើប្រាស់មិនបានចុះឈ្មោះ *Reason for protecting = ហេតុផលដើម្បីការពារ *Protected page = ទំព័របានការពារ *Below is a list of page locks and unlocks = ខាងក្រោមជាបញ្ជីទំព័រដែលជាប់សោ និងអត់ជាប់សោ *Protect from moves only = ការពារពីបណ្តូរទីតាំងប៉ុណ្ណោះ *Protect this page = ការពារទំព័រនេះ *Done = ជាស្ថាពរ, រួចស្រេច *Browse (Navihuate and Find) = ត្រាច់រាវ (ត្រាច់រក និង រាវរក), ត្រាច់រក *Naviguate = ត្រាច់រក *Find = រាវរក *My pages = ទំព័ររបស់ខ្ញុំ *Context = បរិការ(ការដែលកើតមុននិងក្រោយហេតុការ), បរិបទ(អត្ថបទដែលកើតមុននិងក្រោយមួយអត្ថបទ) *This page = ទំព័រនេះ *Quickbar = របាររហ័ស, របារលឿន *Special pages = ទំព័រពិសេស *Random page = ទំព័រចៃដន្យ, ទំព័រក្រៅគំរោង *Special:Random = ពិសេស: អត្ថបទក្រៅគំរោង *Random redirect = ប្តូរទិសអត់ក្នុងគំរូ *Any = មួយណាក្តី *Related changes = បំលាស់ប្តូរទាក់ទិន *Recreate = បង្កើតម្ដងទៀត *Redirect page = ប្តូរទិសទំព័រ *Removed from watchlist = បានដកចេញពីបញ្ជីពិនិត្យមើល *Remove checked items from watchlist = ដកចេញ របស់បានឆែក ពីបញ្ជីពិនិត្យមើល ==Translation of the Interface (Continued)== '''Brilliant effort'''! Here are some more challenging words which need to be translated to Khmer: *Jan *Feb *Mar *Apr *May *Jun *Jul *Aug *Sep *Oct *Nov *Dec *'''''Please refer these 12 months of the year at the above. Note that they are still the same translation as for their full writing. E.g. Jan = January = មករា And it also applies to the 7 days of the week as well.'''''--[[User:វ័ណថារិទ្ធ|វ័ណថារិទ្ធ]] ០១:១៧, ៤ សីហា ២០០៦ (UTC) * * Your help is very gratefully appreciated! --[[User:Jose77|Jose77]] ២១:៥២, ៣ សីហា ២០០៦ (UTC) == Mošovce == Hi there :-) I have a small favor to ask. I have translated a one-sentence stub [[Mošovce]] into Khmer, but I think there are errors in the text. Could you pls. have a look at it and correct the language? Thank you so much, Peter (Slovakia) : Thanks :-)) Peter ==Re:proposal of Khmer Kindergarten Songs project== You took the right action by placing your Kindergarten Project Proposal in the Community Portal section. Do you still have any questions? (feel free to ask) --[[User:Jose77|Jose77]] ២១:៣៩, ១៩ សីហា ២០០៦ (UTC) (It has been a very busy week for me as well.) == ផតថល សហគមន៍ == លោកវ័ណថារិទ្ធសូមអរគុណដែលលោកជួយនៅវិគីភីឌានេះ។យើងនឺងរៀបចំ''ផតថលសហគមន៏''។យើដនឹងរក្សានិវេទន៏អំពី»Khmer Kindergarten...»តែតាមក្រើយនឹងដាក់នៅកន្លែងដទេ។[[User:Samnang|Samnang]] == Need a khmer translator == A cambodian friend of mine who speaks khmer sent me this quote and I have no clue what it means seeming as I don't speak the language at all. To my annoyance he wont translate it for me so I would really appreciate the help ... "sa-nah-ha ought cohough teaye, pheal chah muay chaoume cohough" Oh and apologies if I am using this web page incorrectly this is my first time on wikipedia :D Regards LeoneN --- Hi LeoneN, Thanks for your message. But I can't understand it too as the writing in roman in not conventional and I can't make sense of it. If can, pls send me it in Khmer letters, so i can help. Thanks, --- Hey thanks for replying ... So you can't translate it for me? I don't think I could change it into khmer letters because firstly i cant understand what the symbols mean and secondly the symbols appear as boxes on my screen. I've already tried to download the fonts but well for some reason it doesnt seem to download. I guess I'll have to find another way to translate it but thanks all the same for your help. Regards LeoneN ==Końskowola - Poland== Could you please write a stub http://km.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola ? Only 3-5 sentences enough. Please. P.S. If You do that, please put interwiki link into english version. [[:pl:User:123owca321|123owca321]] ១០:២៧, ២៥ ធ្នូ ២០០៧ (UTC) == Chum reap suor, '''វ័ណថារិទ្ធ''' == Soksabay che te, '''វ័ណថារិទ្ធ'''? I am wondering if you could help me translate a very short stub version of 1 or 2 sentences of [http://en.wikipedia.org/wiki/Partido_Independentista_Puertorrique%C3%B1o this article for the ភាសាខ្មែរ] wikipedia? Thank you very much for any help you could provide. I hope to hear from you ;) Awkun ch'ran, [[User:Nana Tatiana|Nana Tatiana]] ០៩:០០, ២៨ មករា ២០០៨ (UTC) == សូមស្វាគមន៍ការមកដល់វិគីភីឌាភាសាខ្មែរ == យើងខ្ញុំសង្ឃឹមថា​ លោកនឹងរីករាយក្នុងការពង្រីកវិគីភីឌាភាសាខ្មែរ។ ខ្ញុំបានឃើញ​ការដាក់ស្នើរបស់លោក​ដើម្បីសុំជាអភិបាល។ វាប្រហែលជាឆាប់ពេកសំរាប់លោកក្នុងការសុំនេះ។ សូមជួយសរសេរអត្ថបទអោយបានចំនួនច្រើនបន្តិចទៀត​ដើម្បីទទួលបានទំនុកចិត្ត​ពីសហគមន៍យើង។ ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជានិច្ចក្នុងការបោះឆ្នោតជូនលោក​។ សូមទទួលសេចក្ដីរាប់អានអំពីខ្ញុំ។ --[[អ្នកប្រើប្រាស់:គីមស៊្រុន|គីមស៊្រុន]] ០៩:៣៥, ១៥ មិនា ២០០៨ (UTC) == ជំរាបសួរ! == ជំរាបសួរថារិទ្ធ តើលោកអាចជួយវិគីភីឌាភាសាខ្មែរដោយបកប្រែផ្នែកដែលនៅសល់នៃអត្ថបទ[[សមាគមន៏ប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍]] អោយចប់ផងបានទេ? យើងខ្ញុំសង្ឃឹងថា យើងទាំងអស់គ្នាជាខ្មែរនឹងជួយអភិវឌ្ឃន៍ភាសាខ្មែរនៅតាមអ៊ីនធឺណិតទាំងអស់គ្នា។ យើងខ្ញុំនឹងគាំទ្រលោកក្នុងជាធ្វើជាអ្នកអភិបាលសំរាប់វិគីភីឌាភាសាខ្មែរនេះជានិច្ច។ សូមអរគុណ។ --[[អ្នកប្រើប្រាស់:Kiensvay|Kiensvay]] ម៉ោង១៨:៤៦ ថ្ងៃសុក្រ ទី០១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC) Thanks for your note, Kiensvay! I am a fan and supporter of Khmer Unicode, but not yet very familiar with Khmer Unicode typing - but will do soon:-) Regarding your request, sure I intend to finish it during free time after I can set aside my busy daily work. Cheers, --[[អ្នកប្រើប្រាស់:វ័ណថារិទ្ធ|វ័ណថារិទ្ធ]] ម៉ោង១៩:១១ ថ្ងៃសុក្រ ទី០១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC) ::នេះពិតជាគំនិតដ៏ល្អ។ ប៉ុន្តែតើខ្ញុំត្រូវស្វែងរក Khmer Wikipedia Group on Facebook តាមវិធីណា? តើមានបងប្អូនខ្មែរយើងច្រើនទេនៅក្នុង Facebook ? ខ្ញុំសង្ឃឹមថា នឹងមានបងប្អូនខ្មែរយើងច្រើនមកជួយវិគីភីឌាភាសាខ្មែរអោយកាន់តែរីកចំរើនទៅមុខ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វិគីភីភាភាសាខ្មែរពិតជាត្រូវការអ្នកជួយថែរក្សាការពារពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ ដោយវិគីនេះធ្ជាប់ត្រូវបានទទួលការវាយប្រហារពីសំណាក់ពួកចោរម្សៀតថោកទាបថៃដែលបានមកលុបអត្ថបទ និងសរសេរផ្តេសផ្តាស់មិនគោរពសីលធម៌។ ដូច្នេះប្រសិនបើថារិទ្ធមានពេលវេលាអាចជួយធ្វើជាអ្នកអភិបាល សូមជួយផង។ សូមអរគុណ! --[[អ្នកប្រើប្រាស់:Kiensvay|Kiensvay]] ម៉ោង២៣:០២ ថ្ងៃសុក្រ ទី០១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC) ==Translation request == Greetings！Could I ask you to translate the first paragragh of [[:en:Qin Shi Huang|this article]] into your language?It is listed in [[m:List of articles every Wikipedia should have]].If you want me to translate any article into Vahcuengh,tell me. Thank you very much！--Thank you for your message! I will try to do it during weekend when I'm free. But it seems this article is quite long, so I have only summarize and translate only the most important contents. --[[អ្នកប្រើប្រាស់:វ័ណថារិទ្ធ|វ័ណថារិទ្ធ]] ម៉ោង១០:០៧ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៩ (UTC) == អបអរ​សាទរ == សួស្តី​ថារិទ្ធ​! សូម​អបអរសាទរ​ចំពោះ​ការ​ក្លាយ​ជា​​អ្នក​អភិបាល​ក្នុង​វិគីភីឌា​ខ្មែរ​។ យើង​​នឹង​សហការ​គ្នា​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​វិគីភីឌា​ខ្មែរដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​នៃ​កូន​ខ្មែរ​ទាំង​អស់​។​--[[អ្នកប្រើប្រាស់:Phearahak|Phearahak]] ម៉ោង០២:០៧ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី២៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៩ (UTC)​ == ​​ការ​ប្រ​ជុំ​online == សួស្តី​ថារិទ្ធ!!!​ ខ្ញុំ​រីក​រាយ​ណាស់​ចំពោះ​គំនិត​ផ្តួច​ផ្តើម​​ការ​ប្រ​ជុំ​onlineនេះ​។ ខ្ញុំ​រីក​រាយ​​នឹង​ចូល​រួម​។​​ នៅ​អាទិត្យ​ក្រោយ​ខ្ញុំ​នឹង​ទំនេរ​។ តើ​ថារិទ្ធ និង​អ្នក​ដទៃ​ទំនេរ​ពេល​ណា​ដែរ?--[[អ្នកប្រើប្រាស់:Phearahak|Phearahak]] ម៉ោង១៦:៥៦ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៩ (UTC) == ជំរាបសួបងប្រុស! == ជំរាបសួបងប្រុស! ខ្ញុំបានឃើញ គេហទំព័រ របស់បងវាស្អាត និងមានន័យខ្លំងណាស់សំរប់ខ្មែរយើង ជាពិសេសវីគីភីឌេ។ សូមមើលវីគីភីឌេខ្មែររបស់ដែលបានបង្កើតឡើងដោយខ្ញុំវាមានកំហុសមួយចំនួនសូមប្រាប់ខ្ញុំដើម្បីកែតំរូវ [[%E1%9E%A2%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%80%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BE%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%8B:Ken95|http://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%80%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BE%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%8B:Ken95]] សូមអរគុណ!--Ken95 ម៉ោង០៣:៥៨ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១០ (UTC) == Please, could you translate [[:en:Podolsk]] into ភាសាខ្មែរ ? Naturally if you have available time! == Good day to you! Could you, please, translate into ភាសាខ្មែរ the article, containing two-three sentences, about this city in Russia? I’d like to thank you in advance :)--[[អ្នកប្រើប្រាស់:Переход Артур|Переход Артур]] ម៉ោង១៩:០២ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១១ (UTC) * No prob. Let me put in into my to-do list. Will notify you once it is up - have a nice day and thanks for dropping by. --[[អ្នកប្រើប្រាស់:វ័ណថារិទ្ធ|វ័ណថារិទ្ធ]] ម៉ោង០៩:៤៣ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១១ (UTC) *: Thank you very much! If you need any support in Russian Wikipedia (e.g. translation of the article in Russian), please, address me [[:ru:Обсуждение участника:Переход Артур|here]] ^_^ --[[អ្នកប្រើប្រាស់:Переход Артур|Переход Артур]] ម៉ោង១៥:៤៣ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១១ (UTC) ==Welcome== Thank you very much for the welcome! If you do not mind, I have some article requests listed at: * [[ការពិភាក្សា:ទំព័រដើម#Article_requests]] All of the topics should be of interest to the Cambodian and Cambodian diaspora communities. Thank you, [[អ្នកប្រើប្រាស់:WhisperToMe|WhisperToMe]] ម៉ោង២៣:១១ ថ្ងៃសុក្រ ទី១៥ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១១ (UTC) ===សួស្តី=== ខ្ញុំក៏មានគំនិតដូចថារិទ្ធដែរ។ ខ្ញុំបានឃើញអ្នកទាំងអស់គ្នាសហកាគ្នា បង្កើតជាក្រុមសំរាប់ជួយវិគីភាសាខ្មែរ។ ខ្ញុំសប្បាញ ហើញសង្ឃឹមថាវិគីភីឌាភាសាខ្មែរនឹងមានការរីកចម្រើន។ skype account: khmerwiki ។ សូមអរគុណ។--[[អ្នកប្រើប្រាស់:T-Rithy|T-Rithy]] ម៉ោង១៥:៤៨ ថ្ងៃអង្គារ ទី៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១១ (UTC) : ខ្ញុំបាន add រិទ្ធី យូរហើយ ប៉ុន្ដែមិនទាន់ឃើញ រិទ្ធី confirm ទេ។ ID របស់ខ្ញុំគី mObserver1609. --[[អ្នកប្រើប្រាស់:វ័ណថារិទ្ធ|វ័ណថារិទ្ធ]] ម៉ោង០២:៥៦ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១១ (UTC) == Astronomical pages == I see you are working on astronomical pages, this isgreat! I wish I could help but my khmer isn't yet good enough --[[អ្នកប្រើប្រាស់:Laurentleap|Laurentleap]] ម៉ោង១៦:៤៥ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១ (UTC) == យកតាមវិគីភីឌាអង់គ្លេស == មេបក្សយើងគួរតែយកតាមវិគីអង់គ្លេស(English)ទៅវាក្បោះក្បាយជាង វិគីអង់គ្លេសធម្មតា (Simple English) ។ ([[អ្នកប្រើប្រាស់:Nisetpdajsankha|Nisetpdajsankha]] ម៉ោង០១:១២ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១ (UTC)) ==Hello វ័ណថារិទ្ធ== Thanks for the welcome! I'm happy to help Khmer Wikipedia and I'm very glad to join the team. Please let me know if I make a mistake. All the best. [[អ្នកប្រើប្រាស់:Apsara Kampuchea|Apsara Kampuchea]] ម៉ោង០៩:៥៩ ថ្ងៃពុធ ទី០២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១១ (UTC) == Requesting translation help == Hello, can you do a little translation on [[m:Stewards/Elections 2012/Translation/CentralNotice#km|here]]? It's about steward election, and I see Khmer language is the only language which is not updated yet. So, if you have time, please help us with this few-words translation. After you do the translation, please update the "<nowiki>{{election translation status|km|needs updating}}</nowiki>" status to "<nowiki>{{election translation status|km|ready}}</nowiki>". Thanks in advance! [[User:Wikitanvir|Wikitanvir]] ម៉ោង០៧:២៧ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២ (UTC) : Hi, thanks for dropping by. I saw one of our Sysops already did your request. Thank you! --[[អ្នកប្រើប្រាស់:វ័ណថារិទ្ធ|វ័ណថារិទ្ធ]] ម៉ោង១៤:៥៦ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២ (UTC) :: No problem, you can do [[m:Wikimania 2012/CentralNotice|this one]] too if you want. It's about Wikimania. Really appreciate your help. [[User:Wikitanvir|Wikitanvir]] ម៉ោង១៦:៤៨ ថ្ងៃពុធ ទី០១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២ (UTC) == Renaming request == Hello. I request renaming '''my two''' following accounts: * محمد الجداوي → Avocato * GedawyBot → AvocatoBot Confirmation link: [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk%3A%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%8A&diff=3902291&oldid=3488161]. Reason: Privacy reasons. '''Please note:''' You may found the destination accounts (Avocato & AvocatoBot) already exist, I created these new accounts here automatically by mistake (self-created), and I own them (see [[sulutil:Avocato|here]] and [[sulutil:AvocatoBot|here]]). Thanks in advance.--[[User:محمد الجداوي|M.Gedawy]] ម៉ោង២២:១៣ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី០៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១២ (UTC) == Translation notification: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:FDC portal/Proposals/CentralNotice2012|FDC portal/Proposals/CentralNotice2012]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-FDC+portal%2FProposals%2FCentralNotice2012&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].)</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០៨:០៧ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១២ (UTC)</div> == Translation notification: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal|Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FAdrianneW+Appeal&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-10-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៧:១១ ថ្ងៃអង្គារ ទី២៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១២ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Highlights, September 2012 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Wikimedia Highlights, September 2012|Wikimedia Highlights, September 2012]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+September+2012&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១១:៣៣ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី០១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១២ (UTC)</div> == Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages|Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FLanding+Page+and+Banner+messages&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-11-21. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៦:៥៧ ថ្ងៃពុធ ទី១៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១២ (UTC)</div> == Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm If you have any questions, post: https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៨:១០ ថ្ងៃអង្គារ ទី២៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១២ (UTC)</div> == Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm If you have any questions, post: https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០០:៤៦ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២ (UTC)</div> == Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm If you have any questions, post: https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៧:៥៣ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២ (UTC)</div> == Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm If you have any questions, post: https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៩:០៧ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២ (UTC)</div> == Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FPoongothai+video+%28captions%29&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០០:០០ ថ្ងៃពុធ ទី០៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២ (UTC)</div> == Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FPoongothai+video+%28captions%29&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០៦:៣៧ ថ្ងៃពុធ ទី០៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២ (UTC)</div> == Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FPoongothai+video+%28captions%29&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០០:១៤ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី០៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2012 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Wikimedia Highlights, November 2012|Wikimedia Highlights, November 2012]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2012&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៦:៤៥ ថ្ងៃពុធ ទី១២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២ (UTC)</div> == Translation notification: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)|Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FWEB+documentary+clip+%28captions%29&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WEB_Clip.webm</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៣:៥៨ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២ (UTC)</div> ==Article requests== Hi! I have a list of potential topics for the Khmer Wikipedia. Are you interested in writing more articles? [[អ្នកប្រើប្រាស់:WhisperToMe|WhisperToMe]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:WhisperToMe|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០៨:៣៧ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី០៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC) : Hi, thanks for your message. Yes, please share me over. I will help repost it on our social media and let us see if anyone will happen to work on it. ^^ Thank you. --[[អ្នកប្រើប្រាស់:វ័ណថារិទ្ធ|វ័ណថារិទ្ធ]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:វ័ណថារិទ្ធ|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៣:៥៨ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០៧ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC) == Hometown == ជំរាបសួរ I don't know exactly how to speak Khmer properly, I'm from Thailand I want to know that is it correct to use ប្រជារាស្ត្រ and then province name in the category in people articles? I didn't make the category page yet, because I don't know it's correct or not. If not, then what should it be? I mean the hometown of each person. I'm from Thailand doesn't mean I hate Cambodia. I like Cambodia very much.--[[Special:Contributions/110.49.234.8|110.49.234.8]] ([[User talk:110.49.234.8|ពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៧:៤៣ ថ្ងៃពុធ ទី០៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC) : Greetings from Phnom Penh! Thanks for dropping by. I believe in your good heart as we are like-minded people having the common belief in free knowledge movement like Wikipedia and other projects from WMF. Ok, back to your question - ប្រជារាស្ត្រ = Populations, or population studies... - is not appropriate. I suggest please use this one instead - បុគ្កលមកពីខេត្ត(province name). E.g. หมวดหมู่:บุคคลจากจังหวัดกำปงธม (in Thai) = Category:People_from_Kampong_Thom_Province = បុគ្កលមកពីខេត្តកំពង់ធំ Thank you! --[[អ្នកប្រើប្រាស់:វ័ណថារិទ្ធ|វ័ណថារិទ្ធ]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:វ័ណថារិទ្ធ|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០៣:២៤ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី១០ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC) == Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2012 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Wikimedia Highlights, December 2012|Wikimedia Highlights, December 2012]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2012&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០៨:០៥ ថ្ងៃអង្គារ ទី២៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> ==Article requests== Thank you! Here are some article requests: * [[:en:Lowell, Massachusetts]] (American city with a large Khmer population) * [[:en:Cambodia Angkor Air]] - [[កម្ភុជា អង្គរ អ៊ែរ]] * [[:en:State Secretariat of Civil Aviation]] - [[រដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរស៊ីវិល]], រលអស * [[:en:Cambodian American]] * [[:en:Cambodian Canadian]] * [[:en:Cambodia Town, Long Beach, California]] * [[:en:Vietnam Airlines Flight 815]] * [[:en:Cambodian French (linguistics)]] * [[:en:École française d'Extrême-Orient]] * [[:en:China Southern Airlines]] * [[:en:Daun Penh District]] * [[:en:Siem Reap Airways International]] *[[:en:Cambodians in France]] *[[:en:Chinese Cambodians]] *[[:en:Cambodian Hokkien]] * [[:en:PMTair Flight 241]] * [[:en:Royal Air Cambodge]] * [[:en:Loung Ung]] Depending on interest, some contributors may prefer some articles over others [[អ្នកប្រើប្រាស់:WhisperToMe|WhisperToMe]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:WhisperToMe|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០០:៣៦ ថ្ងៃពុធ ទី៣០ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC) **Thank you so much for doing some of these! [[អ្នកប្រើប្រាស់:WhisperToMe|WhisperToMe]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:WhisperToMe|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០៣:៤១ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC) == Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post|Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FWikipeidia+Education+Program%3A+Walaa+post&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០០:០៤ ថ្ងៃពុធ ទី១៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post|Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FWikipeidia+Education+Program%3A+Walaa+post&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៣:៤០ ថ្ងៃពុធ ទី១៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> == Translation notification: Template:OurProjects == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Template:OurProjects|Template:OurProjects]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AOurProjects&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is low. The deadline for translating this page is 2013-03-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០០:៥៤ ថ្ងៃពុធ ទី២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> == Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-1 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:FDC portal/CentralNotice2013-1|FDC portal/CentralNotice2013-1]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-FDC+portal%2FCentralNotice2013-1&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round. (Questions about the translation notification system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].)</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០៦:៤៨ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៥ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> == Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Thank you letter|Fundraising 2012/Translation/Thank you letter]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FThank+you+letter&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-03-30. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០២:២៨ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី១៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> == Question for administrator == {{admin help}} <Your Question> Testing... let's see how it works. --[[អ្នកប្រើប្រាស់:វ័ណថារិទ្ធ|វ័ណថារិទ្ធ]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:វ័ណថារិទ្ធ|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០៤:៥៤ ថ្ងៃសុក្រ ទី២២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC) == Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-2 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:FDC portal/CentralNotice2013-2|FDC portal/CentralNotice2013-2]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-FDC+portal%2FCentralNotice2013-2&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. <div lang="en" class="mw-content-ltr">These banners are for a "last call" inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].)</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៣:៤៥ ថ្ងៃពុធ ទី២៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> == Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Drop down banner|Fundraising 2012/Translation/Drop down banner]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FDrop+down+banner&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-04-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr">URGENT: New languages needed for new fundraising banner</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៣:០៥ ថ្ងៃសុក្រ ទី០៥ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2013 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Wikimedia Highlights, March 2013|Wikimedia Highlights, March 2013]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2013&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៩:៤៦ ថ្ងៃសុក្រ ទី១២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> == Translation notification: Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message|Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Requests+for+comment%2FActivity+levels+of+advanced+administrative+rights+holders%2FGlobal+message&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The deadline for translating this page is 2013-04-23. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Using [[Global message delivery]], this message will be sent to all Wikimedia community discussion pages.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៣:៥៥ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> == Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Drop down banner|Fundraising 2012/Translation/Drop down banner]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FDrop+down+banner&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-05-10. <div lang="en" class="mw-content-ltr">URGENT: I am really keen to get the last of these languages available for fundraising banners :) I hope you guys can help.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១១:៣៣ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> == [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Forced user renames coming soon for SUL]] == <div class="mw-content-ltr"> Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to [//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPersonal+announcement&filter=&action=page translate and review the notification] that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages [[m:Rename practices]] and [[m:Global rename policy]]. Thank you, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] ម៉ោង១៦:៤៨ ថ្ងៃសុក្រ ទី០៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC) </div> <!-- EdwardsBot 0441 --> == [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Forced user renames coming soon for SUL]] == <div class="mw-content-ltr"> Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to [//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPersonal+announcement&filter=&action=page translate and review the notification] that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages [[m:Rename practices]] and [[m:Global rename policy]]. Thank you, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] ម៉ោង១៦:៤៨ ថ្ងៃសុក្រ ទី០៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC) </div> <!-- EdwardsBot 0441 --> == [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Forced user renames coming soon for SUL]] == <div class="mw-content-ltr"> Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to [//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPersonal+announcement&filter=&action=page translate and review the notification] that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages [[m:Rename practices]] and [[m:Global rename policy]]. Thank you, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] ម៉ោង១៦:៤៨ ថ្ងៃសុក្រ ទី០៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC) </div> <!-- EdwardsBot 0441 --> == Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2013 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Wikimedia Highlights, April 2013|Wikimedia Highlights, April 2013]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2013&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង២៣:៤៧ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> ==សំណើលុបអត្ថបទស្ទួន នឹងតំណភ្ជាប់បញ្ជូនបន្តអត់បានការ== បងសូមជួយលុបផង។ [[https://km.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%9E%83%E1%9E%BB%E1%9F%86%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%BC&redirect=no|ឃុំបាគូ]] ជាឈ្មោះខុសរបស់ឃុំបារគូ នៅស្រុកកណ្ដាលស្ទឹង ([[អ្នកប្រើប្រាស់:Nisetpdajsankha|Nisetpdajsankha]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Nisetpdajsankha|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង២៣:២៤ ថ្ងៃពុធ ទី០៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៤ (UTC)) សូមបងជួយលុបផង == Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll|Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FTranslation%2FSecurePoll&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-06. <div lang="en" class="mw-content-ltr">We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years [[m:Wikimedia Foundation elections 2013|Board and FDC elections]]. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do '''not''' need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections 2013|Elections talk page]].</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០០:២៧ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2013 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Wikimedia Highlights, May 2013|Wikimedia Highlights, May 2013]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2013&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៨:៣៦ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី១៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> == Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to communities|Admin activity review/2013/Notice to communities]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The deadline for translating this page is 2013-07-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This text will be used to inform communities which will be affected by the new global [[:m:Admin activity review|Admin activity review]] process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០១:៥៤ ថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> == Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to communities|Admin activity review/2013/Notice to communities]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The deadline for translating this page is 2013-07-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This text will be used to inform communities which will be affected by the new global [[:m:Admin activity review|Admin activity review]] process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០១:៥៦ ថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> == Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders|Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The deadline for translating this page is 2013-08-10. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០៣:៤៥ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី០៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2013 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Wikimedia Highlights, July 2013|Wikimedia Highlights, July 2013]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+July+2013&language=km translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០០:៣១ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> == Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirements == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Grants:Index/Eligibility requirements|Grants:Index/Eligibility requirements]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIndex%2FEligibility+requirements&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators, I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate. Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary. Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts! Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង២១:៥៨ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> == Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirements == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Grants:Index/Eligibility requirements|Grants:Index/Eligibility requirements]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIndex%2FEligibility+requirements&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators, I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate. Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary. Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts! Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង២២:០១ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2013 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Wikimedia Highlights, November 2013|Wikimedia Highlights, November 2013]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2013&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០២:៣៥ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី១២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)</div> == Translation notification: Privacy policy == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Privacy policy|Privacy policy]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Privacy+policy&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends. The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy Privacy policy] / [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy-summary Summary] / [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Mylanguage/Privacy_policy/what_policy_doesn%27t_cover What the policy doesn't cover] / [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy-Definitions Definitions] Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate/agg-Privacy_policy_2014_draft ]</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០៨:៤១ ថ្ងៃពុធ ទី០៨ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៤ (UTC)</div> == Translation notification: Data retention guidelines == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Data retention guidelines|Data retention guidelines]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Data+retention+guidelines&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends. Please click "Translate" on both of these pages: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines/Introduction Introduction explaining the discussion phase] / [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines Main text of the guidelines]</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០៥:១៨ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី១០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៤ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Board Service|Wikimedia Blog/Drafts/Board Service]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FBoard+Service&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28. Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FIntroduction+to+the+Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees ]. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៩:៣៩ ថ្ងៃពុធ ទី២៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៤ (UTC)</div> == Translation notification: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2|Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FProposals%2F2012-2013+round2%2FStaff+summary%2FProgress+report+form%2FQ2&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១០:៣៥ ថ្ងៃពុធ ទី១២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៤ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed|Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FHeartbleed&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the text of a just published [https://blog.wikimedia.org/2014/04/10/wikimedias-response-to-the-heartbleed-security-vulnerability/ blog post] summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៩:១៤ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៤ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2014 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Wikimedia Highlights, March 2014|Wikimedia Highlights, March 2014]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2014&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2014&amp;action=page&amp;filter= ]. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ]. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០៥:០៧ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី០១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៤ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2014 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Wikimedia Highlights, April 2014|Wikimedia Highlights, April 2014]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2014&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០៨:៥២ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៤ (UTC)</div> == Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Fundraising/Translation/Thank you email 20140606|Fundraising/Translation/Thank you email 20140606]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20140606&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2014-06-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៣:៥៤ ថ្ងៃសុក្រ ទី០៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៤ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2014 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:meta:Wikimedia Highlights, May 2014|Wikimedia Highlights, May 2014]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2014&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០៧:៣៩ ថ្ងៃអង្គារ ទី០១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ (UTC)</div> == Translation notification: Mailing lists/List info == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Mailing lists/List info]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mailing+lists%2FList+info&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr">We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our [https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists Mailing lists]. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០០:០៩ ថ្ងៃអង្គារ ទី១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៤ (UTC)</div> == An important message about renaming users == <div class="mw-content-ltr"> Dear វ័ណថារិទ្ធ, ''My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help.'' I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat. As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide [[mw:SUL finalisation|single-user login finalisation]] (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully. Why is this happening? As currently stated at [[m:Global rename policy|the global rename policy]], a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects. The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed. Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called [[m:Global renamers|Global renamers]]. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the [[m:SRGP|requests for global permissions]] page on 1 September, a week from now. In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to [[:m:SRUC|the request page for a global rename]]. Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier. If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the [[m:SUL|Help:Unified login]] page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for [[m:Talk:Global renamers|global renamers]]. You can also contact me on [[m:User talk:Keegan (WMF)|my talk page on meta]] if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities. Thank you for your time. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] [[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]] ម៉ោង១៨:២៤ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៤ (UTC) <small>--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]</small> </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Crats&oldid=9637985 --> == Translation notification: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FRenameUser+announcement&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2014-09-08. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០៣:៥៩ ថ្ងៃពុធ ទី០៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ (UTC)</div> == {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? == [[Image:Commons-logo.svg|right|100px|alt=Wikimedia Commons logo]] Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on [[MediaWiki talk:Licenses]] and the village pump. Thanks, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] ម៉ោង១៩:២២ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ (UTC) <!-- Message sent by User:Nemo bis@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Nemo_bis/Unused_local_uploads&oldid=9923284 --> == Translation notification: File metadata cleanup drive/How to fix metadata == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[File metadata cleanup drive/How to fix metadata]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-File+metadata+cleanup+drive%2FHow+to+fix+metadata&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr">There is a new initiative to [[File metadata cleanup drive|clean up file information pages]] across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages: * [[File metadata cleanup drive]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-File+metadata+cleanup+drive direct translation link]) * [[Template:File metadata cleanup header]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AFile+metadata+cleanup+header direct translation link]) We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. [[User:Guillaume (WMF)|Guillaume]] is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៣:២៨ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៤ (UTC)</div> == Translation notification: Global AbuseFilter/2014 announcement == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Global AbuseFilter/2014 announcement]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+AbuseFilter%2F2014+announcement&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. <div lang="en" class="mw-content-ltr">[[Special:Mylanguage/Global AbuseFilter|Global AbuseFilters]] were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: [[Special:MyLanguage/Global AbuseFilter/2014 announcement|Global AbuseFilter/2014 announcement]]. We'd like to make the [[Global AbuseFilter/2014 announcement|announcement]] accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well: *[[Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed)]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+AbuseFilter%2F2014+announcement+%28condensed%29 translate]) The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that [[Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed)]] is translated before the deadline.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៧:១២ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី១០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៤ (UTC)</div> == Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFunds+Dissemination+Committee%2FAdvisory+Group%2FRecommendations%2F2014%2FED+Response&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១២:០៥ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៤ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2014 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Wikimedia Highlights, October 2014]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2014&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០៧:៥៥ ថ្ងៃអង្គារ ទី០២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៤ (UTC)</div> == Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to communities == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Admin activity review/2014/Notice to communities]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+communities&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង២៣:១០ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៤ (UTC)</div> == Translation notification: Stewards/Elections 2015 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Stewards/Elections 2015]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Stewards%2FElections+2015&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. <div lang="en" class="mw-content-ltr">I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases: *Banner displayed to sysops regarding nominations ('''[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-stewnoms direct translation link]''') *Banner displayed to users regarding voting ('''[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-stewvote direct translation link]''') If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on [[Talk:Stewards/Elections 2015]] or drop by <span dir="ltr" id=wikimedia-stewards-elections>[[irc:wikimedia-stewards-elections|<span style="font-family: monospace,Courier; white-space: nowrap;">#wikimedia-stewards-elections</span>]]^{<span class="plainlinks">[http://webchat.freenode.net/?channels=#wikimedia-stewards-elections <span style="color: green;">connect</span>]</span>}</span> channel on the freenode IRC network.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០៤:៣៥ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១១ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៥ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2014 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Wikimedia Highlights, December 2014]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2014&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង២៣:៥៨ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី៣១ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៥ (UTC)</div> == Translation request == Greetings. A while back you helped with translation for single-user login finalization. Could you take some time to review the two messages that will be sent of affected community members soon? The pages are [[m:Single_User_Login_finalisation_announcement/km|here]] and [[m:Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal announcement/km|here]]. Thank you for your time, happy editing to you. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] [[m:User talk:Keegan (WMF)|(talk)]] ម៉ោង០៧:៣៥ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៥ (UTC) == Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2015 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Wikimedia Highlights, January 2015]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2015&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង២១:៣២ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៥ (UTC)</div> == Translation notification: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[User:Keegan (WMF)/Quicktranslate]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FQuicktranslate&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-03-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello, A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can change your notification preferences [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០២:២១ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៥ (UTC)</div> == Translation notification: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[User:Keegan (WMF)/Rename confusion message]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FRename+confusion+message&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-03-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by [[Single User Login finalisation announcement|SUL finalization]], about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can change your notification preferences [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង២២:១៦ ថ្ងៃសុក្រ ទី២៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៥ (UTC)</div> == Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPost-rename+notice&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-04-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of [[Single User Login finalisation announcement|single-user login finalisation]]. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can change your notification preferences [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង២២:៣៥ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៧ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៥ (UTC)</div> == Translation notification: Single User Login finalisation announcement == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Single User Login finalisation announcement]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-04-16. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can change your notification preferences [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៩:២៤ ថ្ងៃពុធ ទី១៥ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៥ (UTC)</div> == ការធ្លាក់សរឥបរឥណឥសឤហ្សប៉ == Hi! July 11, 2015 will be the 20th anniversary of the fall of Srebrenica, but your Wikipedia does not have an article on this topic yet. Please help translate my text [[អ្នកប្រើប្រាស់:20 anniversarier|Fall of Srebrenica and Žepa]] and write a honest article about Srebrenica! [[អ្នកប្រើប្រាស់:20 anniversarier|20 anniversarier]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:20 anniversarier|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០៥:១៣ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៥ (UTC) == Translating the interface in your language, we need your help == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, thanks for working on this wiki in your language. [http://laxstrom.name/blag/2015/02/19/prioritizing-mediawikis-translation-strings/ We updated the list of priority translations] and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs [[translatewiki:Translating:Group_statistics|about 100 translations or less]] in the priority list. You're almost done! [[Image:Translatewiki.net logo.svg|frame|link=translatewiki:|{{int:translateinterface}}]] Please [[translatewiki:Special:MainPage|register on translatewiki.net]] if you didn't yet and then '''[[translatewiki:Special:Translate/core-0-mostused|help complete priority translations]]''' (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. [[User:Nemo_bis|Nemo]] ម៉ោង១៤:០៦ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៥ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Nemo bis@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Meta:Sandbox&oldid=12031713 --> == Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2015 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Wikimedia Highlights, March 2015]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2015&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០៣:០៣ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៥ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2015 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Wikimedia Highlights, April 2015]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2015&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង២១:៥៨ ថ្ងៃពុធ ទី១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៥ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2015 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Wikimedia Highlights, May 2015]] is available for translation. You can translate it here: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2015&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៩:១១ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៥ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2015 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Wikimedia Highlights, October 2015]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2015&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០០:៣២ ថ្ងៃសុក្រ ទី១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៥ (UTC)</div> == Translation notification: Wikipedia 15/Knowledge is joy == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Wikipedia 15/Knowledge is joy]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+15%2FKnowledge+is+joy&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">For [[Wikipedia 15]], we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០០:៣៥ ថ្ងៃសុក្រ ទី២០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៥ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2015 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Wikimedia Highlights, November 2015]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2015&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង២០:២២ ថ្ងៃសុក្រ ទី១១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៥ (UTC)</div> == Translation notification: 2015 Community Wishlist Survey == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[2015 Community Wishlist Survey]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-2015+Community+Wishlist+Survey&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៣:០៤ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៥ (UTC)</div> == Translation notification: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Template:StrategyButton2016/editintro/Communities]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AStrategyButton2016%2Feditintro%2FCommunities&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-01-18. <div lang="en" class="mw-content-ltr">- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those! - Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages! - Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome. - Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០២:០៦ ថ្ងៃអង្គារ ទី១២ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2015 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Wikimedia Highlights, December 2015]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2015&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង២២:៥១ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC)</div> == Translation notification: Admin activity review/Notice to communities == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Admin activity review/Notice to communities]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+communities&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. <div lang="en" class="mw-content-ltr">* The 2015 [[admin activity review]] process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៥:៥៨ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៦ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2016 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Wikimedia Highlights, January 2016]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2016&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៩:៤៧ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៦ (UTC)</div> == Translation notification: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3ACKoerner+%28WMF%29%2FWork%2FCompletion+Suggester+inital+rollout&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is low. The deadline for translating this page is 2016-03-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៩:៥៥ ថ្ងៃសុក្រ ទី០៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC)</div> == Translation notification: Wikipedia == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Wikipedia]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០២:១៤ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2016 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Wikimedia Highlights, February 2016]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2016&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៩:២០ ថ្ងៃសុក្រ ទី១៨ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC)</div> == Translation notification: Tech/Server switch 2016 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Tech/Server switch 2016]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2016&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-04-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៨:៣៤ ថ្ងៃពុធ ទី២៣ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC)</div> == Translation notification: Interface editors == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Interface editors]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Interface+editors&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១២:៤៦ ថ្ងៃអង្គារ ទី២៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2016 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Wikimedia Highlights, March 2016]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៩:២១ ថ្ងៃពុធ ទី១៣ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC)</div> == Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2016 == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[Wikimedia Highlights, April 2016]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង២០:៤៥ ថ្ងៃអង្គារ ទី១៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC)</div> == Translation notification: Template:Usurpation requested == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង២២:២៧ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC)</div> == Translation notification: Template:Usurpation requested == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង២២:២៩ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC)</div> == Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role|Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង២៣:៣៣ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី០៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៧ (UTC)</div> == Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing|Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង២២:១៩ ថ្ងៃសុក្រ ទី១០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៧ (UTC)</div> == Translation notification: Meta:Babylon/Translators newsletter == <div lang="km" class="mw-content-ltr">Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Meta:Babylon/Translators newsletter|Meta:Babylon/Translators newsletter]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe. This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៨:១៥ ថ្ងៃអង្គារ ទី២១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៧ (UTC)</div> == fusion needed ? == Hello I have seen 2 pages which apparently are about the same subject. [[វីគីភីឌាភាសាខ្មែរ]] and [[វិគីភីឌាភាសាខ្មែរ]]. Shall we merge them? --[[អ្នកប្រើប្រាស់:Io Herodotus|Io Herodotus]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Io Herodotus|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០២:៤៤ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី០២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៨ (UTC) == Pages in not written in this project's language == Hi .... sorry to write in English and not in Khmer language. I am deleting several pages because they are written in English and this is not in accordance with Wikipedia rules as also described in this project on [[ជំនួយ:មាតិកា]] [https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%87%E1%9F%86%E1%9E%93%E1%9E%BD%E1%9E%99:%E1%9E%98%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B7%E1%9E%80%E1%9E%B6]. There are several more here ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:លុប [https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98:%E1%9E%9B%E1%9E%BB%E1%9E%94]]. Please write to me if you have any questions. Regards. [[អ្នកប្រើប្រាស់:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:DARIO SEVERI|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០៧:៤០ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៩ (UTC) == Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2020/July == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2020/July|VisualEditor/Newsletter/2020/July]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The deadline for translating this page is the end of this week. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង២០:២៦ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២០ (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Tech/News/2020/32 == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Tech/News/2020/32|Tech/News/2020/32]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០៥:២៧ ថ្ងៃសុក្រ ទី៣១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២០ (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Tech/Server switch 2020 == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Tech/Server switch 2020|Tech/Server switch 2020]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៣:០៣ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២០ (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> Hello, I noticed that there are a lot of unlimited [https://km.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%94%E1%9E%89%E1%9F%92%E1%9E%87%E1%9E%B8%E1%9E%A0%E1%9E%B6%E1%9E%98%E1%9E%83%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8BIP&offset=20090101035326%7C286&wpTarget=&wpOptions%5B0%5D=tempblocks&wpOptions%5B1%5D=userblocks&blockType=&wpFormIdentifier=blocklist blocks] of IP addresses. These should be lifted. --[[អ្នកប្រើប្រាស់:WikiBayer|WikiBayer]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:WikiBayer|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៨:០០ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី០៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២០ (UTC) == Translation notification: Wikimedia CH == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia CH|Wikimedia CH]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+CH&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០៧:៤៣ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២០ (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Project wiki representatives == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Project wiki representatives|Project wiki representatives]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project+wiki+representatives&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The deadline for translating this page is 2021-02-14. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១២:០៩ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី០៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២១ (UTC) <!-- Message sent by User:Ad Huikeshoven@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Please add a license == You have added one or more file(s) with no license. All files need a license. Please check your uploads and make sure they all have a good source, author and license. If they do not have a license the files have to be deleted. You can see all files with no license in [[:Category:Files with no license]]. Click the link in the top of the category and find your own name to see the files you uploaded. For questions please contact [[User:MGA73]]. -- [[អ្នកប្រើប្រាស់:MGA73bot|MGA73bot]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:MGA73bot|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១២:១៤ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) [[za:用户:Biŋhai]] == Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2021/June == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2021/June|VisualEditor/Newsletter/2021/June]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-06-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]]. Thank you! </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០០:១៦ ថ្ងៃពុធ ទី១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Template:InternetArchiveBot header == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:InternetArchiveBot header|Template:InternetArchiveBot header]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language). In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels: * About the Bot * Report Problem * Contact Us * Documentation * Configure * Disable Bot If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៦:២០ ថ្ងៃអង្គារ ទី២៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: InternetArchiveBot/Problem == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:InternetArchiveBot/Problem|InternetArchiveBot/Problem]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង២៣:១៤ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី១២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|Wikimedia Foundation elections/2021/Voting]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១០:២១ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Hack4OpenGLAM == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM|Hack4OpenGLAM]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The deadline for translating this page is 2021-09-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១០:២៥ ថ្ងៃអង្គារ ទី១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Seen you around == Both [http://www.asianews.it/news-en/Phnom-Penh:-Fr-Conquer%E2%80%99s-mission-through-Wikipedia-53867.html here] and even [https://fr.aleteia.org/2019/06/02/will-conquer-un-missionnaire-des-temps-modernes/ here]. If I'm somehow mistaken, please let me know, eg via the email link on my user page. I edit [[enWikipedia:WP:Post|''The Signpost'']] (on EnWiki) and am always looking for something unusual. Please see (in a bit) [[enWiki:Wikipedia Signpost/Next issue/In the media]] under "In brief". And I'll add "thank you" for everything you do. Peace. [[អ្នកប្រើប្រាស់:Smallbones|Smallbones]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Smallbones|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង២០:៤៦ ថ្ងៃសុក្រ ទី២០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) == Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short|Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen! </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៩:០៤ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Lingua Libre == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Lingua Libre|Lingua Libre]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Lingua+Libre&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-11-30. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១០:៣៣ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Election translation|Movement Charter/Drafting Committee/Election translation]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The deadline for translating this page is 2021-10-08. <div lang="en" class="mw-content-ltr">2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៤:០៤ ថ្ងៃពុធ ទី០៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message|Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The deadline for translating this page is 2021-10-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi everbody! The [[Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities. We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, '''it is only 50 words'''. We will send it out as a mass message later. Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community. We are grateful for all your support, you are awesome!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៤:២៤ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The deadline for translating this page is 2021-10-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is '''less than 100 words''', we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes. Thank you for your continuous support! </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៣:៣១ ថ្ងៃសុក្រ ទី២៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> ម៉ោង១៨:១៧ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&oldid=22532651 --> == Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The deadline for translating this page is 2022-01-10. <div lang="en" class="mw-content-ltr">''This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.'' ''The [[Movement Strategy and Governance]] team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.'' '''Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!''' </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៧:២៤ ថ្ងៃសុក្រ ទី០៧ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Template:Education/News/Contents == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Education/News/Contents|Template:Education/News/Contents]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០៨:៤៧ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២២ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The deadline for translating this page is 2022-02-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Good day to you from [[Movement Strategy and Governance]]! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide [[Leadership_Development_Task_Force]]. We are announcing it by a short message of '''only 60 words''' to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, [[អ្នកប្រើប្រាស់:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:MediaWiki message delivery|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១០:១៣ ថ្ងៃសុក្រ ទី០៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២ (UTC)</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១០:១៣ ថ្ងៃសុក្រ ទី០៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: ContribuLing 2022 == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:ContribuLing 2022|ContribuLing 2022]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១២:០៤ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២ (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៥:១៨ ថ្ងៃអង្គារ ទី២២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២ (UTC) <!-- Message sent by User:Ericliu1912@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Ukraine's Cultural Diplomacy Month == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Ukraine's Cultural Diplomacy Month|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០១:៥០ ថ្ងៃពុធ ទី០២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) <!-- Message sent by User:Juan90264@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: ContribuLing 2022/Program == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:ContribuLing 2022/Program|ContribuLing 2022/Program]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2022-03-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៥:៤៩ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: GLAM School/Questions == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The deadline for translating this page is 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០៨:៥២ ថ្ងៃអង្គារ ទី២៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: GLAM School == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:GLAM School|GLAM School]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The deadline for translating this page is 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៨:១៩ ថ្ងៃពុធ ទី០៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all! The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these. The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote. Best, Denis Barthel (WMF) (Movement Strategy and Governance)</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១២:៥១ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close|Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង០២:១៧ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Tests == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Tests|Tests]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr">= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៧:៣៩ ថ្ងៃសុក្រ ទី១៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៣ (UTC) <!-- Message sent by User:APatro (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: ContribuLing 2023 == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:ContribuLing 2023|ContribuLing 2023]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2023&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The deadline for translating this page is 2023-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages. Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop! Thank you very much, on behalf of the organizing committee</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១០:១៨ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី០២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣ (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2023-02-22. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21. We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences. Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&amp;language=abc Thank you for your help! </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង២០:០៩ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: $1 == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:$1|$1]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello translators. Please help us with this group page.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៣:៤២ ថ្ងៃពុធ ទី២២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៣ (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translating this page</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង១៣:៤៤ ថ្ងៃពុធ ទី២២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៣ (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: WWC2023/Scholarship == Hello វ័ណថារិទ្ធ, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ភាសាខ្មែរ on Meta. The page [[:metawikipedia:WWC2023/Scholarship|WWC2023/Scholarship]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=km&action=page translate to ភាសាខ្មែរ] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2023-10-22. <div lang="en" class="mw-content-ltr">this page is available for translating, you can start working on it</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ម៉ោង២១:៤១ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៣ (UTC) <!-- Message sent by User:Sandra Hanbo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 2 August 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/1&oldid=25451563 --> == បន្ថែមពាក្យថាកំហុសអាចកែបាន == ការលើកការមកសរសេរមិនក្បោះក្បាយតែការដាក់កំហុសនេះផ្តើមឡើងដោយវិធីងាយស្រួលតើមែនទេញុំយល់ុមិនគួរមកប្រើឡើយញុំមិនបានការចូលរួមតែការបំផុសញុំនឹងគ្របដណ្តប់ទាំងអស់យល់ហើយឬនៅឬមិនយល់ហើយយល់[[ទេ]] [[ពិសេស:ការរួមចំណែក/27.109.113.138|27.109.113.138]] ម៉ោង០២:៥៨ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី០៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣ (UTC) == Your advanced permissions on kmwiki == Hello. A [[:m:Admin activity review|policy]] regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|community consensus]] in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy. You meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for 2 years) on this wiki. Since this wiki, to the best of our knowledge, does not have its own rights review process, the global one applies. If you want to keep your advanced permissions, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. A community notice about this process has been also posted on the local Village Pump of this wiki. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at the [[:m:Stewards' noticeboard]], and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights. If you wish to resign your rights, please [[m:SRP|request removal of your rights on Meta]]. If there is no response at all after one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards]]. Yours faithfully. [[អ្នកប្រើប្រាស់:EPIC|EPIC]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:EPIC|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង២២:១៨ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៥ (UTC) == BongLove oun == Okgg [[អ្នកប្រើប្រាស់:IDKHM1014692971|IDKHM1014692971]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:IDKHM1014692971|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១០:៣០ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី០៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥ (UTC) q6aqfy86k67jp2kn9ba1nguy59f4nro 0 2977 323285 317515 2025-07-05T15:18:48Z 119.13.157.122 323285 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the Table at Infobox Settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- Basic info ----------------> |name = បារាយណ៍<br /> |other_name = |native_name = <!-- for cities whose native name is not in English --> |nickname = |settlement_type = [[បញ្ជីស្រុកនិងខណ្ឌកម្ពុជា|ស្រុក]] <!-- images and maps -----------> |image_skyline = Baray Village street.jpg |imagesize = |image_caption = Street in Baray village |image_map = |mapsize = |map_caption = |pushpin_map =Cambodia<!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --> |pushpin_label_position =bottom |pushpin_mapsize = |pushpin_map_caption =ទីតាំងនៅកម្ពុជា <!-- Location ------------------> |coordinates_region = KH |subdivision_type = ប្រទេស |subdivision_name = {{flag|កម្ពុជា}} |subdivision_type1 = [[Provinces of Cambodia|ខេត្ត]] |subdivision_name1 = [[ខេត្តកំពង់ធំ]] |subdivision_type2 = ឃុំ |subdivision_name2 = |subdivision_type3 = ភូមិ |subdivision_name3 = |<!-- Politics -----------------> |government_footnotes = |government_type = |leader_title = |leader_name = |established_title = <!-- Settled --> |established_date = <!-- Area ---------------------> |area_total_km2 = <!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |area_land_km2 = <!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on automatic unit conversion--> <!-- Population -----------------------> |population_as_of =1998 |population_footnotes =<ref>{{cite book|title=General Population Census of Cambodia, 1998: Village Gazetteer|publisher=National Institute of Statistics|date=February, 2000|pages=}}</ref> |population_note = |population_total = |population_density_km2 = |population_density_sq_mi = <!-- General information ---------------> |timezone =+7 |utc_offset = |timezone_DST = |utc_offset_DST = |latd=12|latm=20|lats=|latNS=N |longd=105|longm=0|longs=|longEW=E |elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> |elevation_m = |elevation_ft = <!-- Area/postal codes & others --------> |postal_code_type = <!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --> |postal_code = |area_code = |website = |blank_name =Geocode |blank_info =0601 |footnotes = }} '''ស្រុកគង់សំរឹទ្ធឧត្ដម''' ({{lang-en| Kongsamrithoudom}}) គឺជាស្រុកមួយនៅក្នុង[[ខេត្តកំពង់ធំ|ខេត្តគង់សំរឹទ្ធឧត្ដម]]ដែលស្ថិតនៅភាគកណ្តាលនៃប្រទេសគង់សំរឹទ្ធឧត្ដម។ យោងទៅតាមជំរឿនឆ្នាំ២០២៣ ស្រុកនេះមានប្រជាជនប្រមាណ ១៥៦០០០០នាក់។ <ref>{{Cite web | title = General Population Census of Cambodia 1998, Final Census Results | publisher = National Institute of Statistics, Ministry of Planning, Cambodia | date = August, 2002 | url = http://www.nis.gov.kh/nis/uploadFile/pdf/CensusResult98.pdf | accessdate = 2010-11-24 | archivedate = 2012-03-15 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20120315083750/http://www.nis.gov.kh/nis/uploadFile/pdf/CensusResult98.pdf | url-status = dead }} See page 110.</ref> ==បំណែងចែករដ្ឋបាល== ស្រុក គង់សំរឹទ្ធឧត្ដម (Kongsamrithoudom) ជាដែនរដ្ឋបាលស្ថិតនៅ [[ខេត្តកំពង់ធំ|ខេត្តគង់សំរឹទ្ធឧត្ដម]] ដែលមានរដ្ឋបាល ឃុំ និង ភូមិ÷ {| class="wikitable" ! colspan="4" |{{pagename}} |- ! លេខកូដឃុំ ! ឈ្មោះឃុំជាអក្សរខ្មែរ ! ឈ្មោះឃុំជាអក្សរអង់គ្លេស ! ចំនួនភូមិ |- |០៦០១០១ |[[ឃុំបាក់ស្នា |ឃុំគង់សំរឹទ្ធឧត្ដម]] |Kongsamrithoudom |៧ |- |០៦០១០២ |[[ឃុំបល្ល័ង្ក|ឃុំបល្ល័ង្ក]] |Ballangk Commune |១៥ |- |០៦០១០៣ |[[ឃុំបារាយណ៍ |ឃុំបារាយណ៍ ]] |Baray Commune |១៥ |- |០៦០១០៤ |[[ឃុំបឹង |ឃុំបឹង ]] |Boeng Commune |៥ |- |០៦០១០៥ |[[ឃុំចើងដើង |ឃុំចើងដើង ]] |Chaeung Daeung Commune |១០ |- |០៦០១០៦ |[[ឃុំច្រនាង |ឃុំច្រនាង ]] |Chraneang Commune |១៣ |- |០៦០១៧ |[[ឃុំឈូកខ្សាច់ |ឃុំឈូកខ្សាច់ ]] |Chhuk Khsach Commune |១៤ |- |០៦០១៨ |[[ឃុំចុងដូង |ឃុំចុងដូង ]] |Chong Doung Commune |៨ |- |០៦០១៩ |[[ឃុំជ្រលង |ឃុំជ្រលង ]] |Chrolong Commune |៩ |- |០៦០១១០ |[[ឃុំគគីធំ |ឃុំគគីធំ ]] |Kokir Thum Commune |៩ |- |០៦០១១១ |[[ឃុំក្រវ៉ា |ឃុំក្រវ៉ា ]] |Krava Commune |៨ |- |០៦០១១២ |[[ឃុំអណ្តូងពោធិ៍|ឃុំអណ្ដូងពោធិ៍ ]] |Andoung Pou Commune |? |- |០៦០១១៣ |[[ឃុំពង្រ |ឃុំពង្រ ]] |Pongro Commune |? |- |០៦០១១៤ |[[ឃុំសូយោង |ឃុំសូយោង ]] |Sou Young Commune |? |- |០៦០១១៥ |[[ឃុំស្រឡៅ |ឃុំស្រឡៅ ]] |Sralau Commune |? |- |០៦០១១៦ |[[ឃុំស្វាយភ្លើង |ឃុំស្វាយភ្លើង ]] |Svay Phleung Commune | |- |០៦០១១៧ |[[ឃុំត្នោតជុំ |ឃុំត្នោតជុំ ]] |Tnaot Chum Commune |៩ |- |០៦០១១៨ |[[ឃុំទ្រៀល |ឃុំទ្រៀល ]] |Triel Commune |២២ |- ! colspan="3"|ចំនួនភូមិសរុប |១៨៨ |} '''ស្រុកបារាយ'''មាន១៨ឃុំ ៖ *[[ឃុំបាក់ស្នា|ឃុំគង់សំរឹទ្ធ]]ឧត្ដម *[[ឃុំបល្ល័ង្ក]] *[[ឃុំបារាយណ៍|ឃុំគង់សំរឹទ្ធឧត្ដម]] *[[ឃុំបឹង]] *[[ឃុំចើងដើង]] *[[ឃុំច្រនាង]] *[[ឃុំឈូកខ្សាច់]] *[[ឃុំចុងដូង]] *[[ឃុំជ្រលង]] *[[ឃុំគគីធំ]] *[[ឃុំក្រវ៉ា]] *[[ឃុំអណ្តូងពោធិ៍]] *[[ឃុំពង្រ(ស្រុកបារាយណ៍)|ឃុំពង្រ]] *[[ឃុំសូយោង]] *[[ឃុំស្រឡៅ]] *[[ឃុំស្វាយភ្លើង]] *[[ឃុំត្នោតជុំ]] *[[ឃុំទ្រៀល]] នៅថ្ងៃទី១៩ ខែកក្ដដា ឆ្នាំ២០២៣ របស់រដ្ឋាភិបាល បានកាត់ឃុំចំនួន ៨ នៃស្រុកគង់សំរឹទ្ធឧត្ដម ដើម្បីបង្កើតជាស្រុកថ្មីមួយទៀតគឺ [[ស្រុកតាំងគោក]] ដែលមានឃុំ÷ *[[ឃុំច្រនាង]] *[[ឃុំជ្រលង]] *[[ឃុំអណ្តូងពោធិ៍]] *[[ឃុំពង្រ|ឃុំពង្រ]] *[[ឃុំសូយោង]] *[[ឃុំស្រឡៅ]] *[[ឃុំស្វាយភ្លើង]] *[[ឃុំទ្រៀល]] == ឯកសារយោង == {{Reflist}} == អត្ថបទផ្សេងទៀត == {{ខេត្តកំពង់ធំ}} ==តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ== *[http://www.cambodia.gov.kh/unisql1/egov/khmer/province/kampong_thom.html ទំព័រវិបគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាល] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090226132131/http://www.cambodia.gov.kh/unisql1/egov/khmer/province/kampong_thom.html |date=2009-02-26 }} [[Category: ខេត្តកំពង់ធំ]] qelwwmijw4jw7ni1kl912pge4fk7iod 0 34532 323282 323227 2025-07-05T12:11:41Z RandomPoopedBoi 27248 /* ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី */ 323282 wikitext text/x-wiki {{Infobox official post | post = នាយករដ្ឋមន្ត្រី | body = ព្រះរាជាណាចក្រថៃ | native_name = นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย | insignia = Seal of the Office of the Prime Minister of Thailand.svg | insigniasize = | insigniacaption = ត្រានាយករដ្ឋមន្ត្រី | flag = Flag of the Prime Minister of Thailand.svg | flagsize = | flagborder = yes | flagcaption = ទង់នាយករដ្ឋមន្ត្រី | flagborder = yes | image = {{multiple image | border = infobox | total_width = 250 | image_style = border:1; | perrow = 2 | image1 = Prime Minister Narendra Modi at the Exchange of MoUs and Joint Press Statements along with the Prime Minister of Thailand, Ms Paetongtarn Shinawatra at Bangkok, in Thailand on April 03, 2025 (crop) (cropped).jpg | link1 = ពែទងធារ ជិនវ័ត្រ | image2 = Phumtham Wechayachai 30 May 2025.jpg | link2 = ភូមិធម្ម វេជ្ជយជ័យ }} | imagesize = 200px | incumbent = [[ពែទងធារ ជិនវ័ត្រ]] | acting = | incumbentsince = ថ្ងៃទី១៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤<br>{{small|(អំណាចត្រូវបានព្យួរតាំងពីថ្ងៃទី១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥)}}<br>'''នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្ដីទី'''<br>'''[[ភូមិធម្ម វេជ្ជយជ័យ]]'''<br>ចាប់​តាំងពី ថ្ងៃទី៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥ | department = [[ការិយាល័យនាយករដ្ឋមន្ត្រី (ថៃ)|ការិយាល័យនាយករដ្ឋមន្ត្រី]]<br>[[រដ្ឋាភិបាលថៃ|រាជរដ្ឋាភិបាលថៃ]] | style = [[ឯកឧត្តម]] | type = | status = [[ប្រមុខរដ្ឋាភិបាល]] | abbreviation = | member_of = {{ubl|[[គណៈរដ្ឋមន្ត្រីថៃ]]|[[ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ (ថៃ)|ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ]]|[[បញ្ជាការប្រតិបត្តិសន្តិសុខផ្ទៃក្នុង]]}} | reports_to = [[រដ្ឋសភាថៃ|រដ្ឋសភា]] | residence = [[វិមានពិស្ណុលោក]] | seat = [[វិមានរដ្ឋាភិបាលថៃ|វិមានរដ្ឋាភិបាល]] | nominator = | appointer = [[ព្រះមហាក្សត្រថៃ|ព្រះមហាក្សត្រ]] | appointer_qualified = | termlength = សរុបមិនអាចលើសពីប្រាំបីឆ្នាំ<ref>{{cite news |title= Unofficial Translation Constitution of the Kingdom of Thailand | url=https://cdc.parliament.go.th/draftconstitution2/download/article/article_20180829093502.pdf |access-date=24 September 2023}}</ref> | termlength_qualified = {{small|(មួយអាណត្តិ បួនឆ្នាំ, អាចបន្តបានមួយអាណត្តិ)}} | constituting_instrument = [[រដ្ឋធម្មនុញ្ញថៃ]] | precursor = | formation = ២៨ មិថុនា ១៩៣២ | first = [[ព្រះយាមនោបៈករណ៍និតិធាដា]] | last = | abolished = | succession = | unofficial_names = | deputy = [[ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ|ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី]] | salary = ១២៥,៥៩០ [[បាត (រូបិយវត្ថុ)|฿]] {{small|(ក្នុងមួយខែ)}}<ref>{{cite news |last1=Nanuam |first1=Wassana |title=PM, cabinet to offer their salaries to Covid sufferers |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2146327/pm-cabinet-to-offer-their-salaries-to-covid-sufferers#:~:text=Currently%2C%20Prime%20Minister%20Prayut%20receives%20a%20monthly%20salary%20of%2075%2C590%20baht%20and%20a%20monthly%20position%20allowance%20of%2050%2C000%20baht%20which%20comes%20to%20125%2C590%20baht%20in%20total.%20Over%20three%20months%20he%20will%20be%20donating%20376%2C770%20baht. |website=Bangkok Post |access-date=24 កញ្ញា 2023}}</ref> | website = {{URL|http://www.thaigov.go.th/}} }} '''នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ''' ([[ភាសាថៃ|សៀម]]៖ [[:wikt:นายกรัฐมนตรี|นายกรัฐมนตรีไทย]]) គឺជា[[ប្រមុខរដ្ឋាភិបាល]]នៃប្រទេស[[ថៃ]]។ នាយករដ្ឋមន្រ្តីក៏ត្រូវជាប្រធាននៃ[[គណៈរដ្ឋមន្ត្រីថៃ]]ផងដែរ។ តំណែងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោយ[[បដិវត្តន៍សៀមឆ្នាំ១៩៣២|បដិវត្តន៍ឆ្នាំ១៩៣២]] នៅពេលដែលប្រទេសថៃបានប្តូរមកប្រកាន់របប[[រាជាធិបតេយ្យអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញ]]។ មុន[[រដ្ឋប្រហារថៃឆ្នាំ២០១៤|រដ្ឋប្រហារ]] នាយករដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានជ្រើសរើសតាមរយៈការបោះឆ្នោតដោយទទួលយកសម្លេងភាគច្រើននៅក្នុង[[សភាតំណាងរាស្ត្រ (ថៃ)|សភាតំណាងរាស្ត្រ]] ហើយក្រោយមកគឺត្រូវតែងតាំងដោយ[[ព្រះមហាក្សត្រថៃ|ព្រះមហាក្សត្រ]]។ ការជ្រើសរើសនៅក្នុងសភានីមួយៗគឺផ្អែកទៅលើថា នាយករដ្ឋមន្រ្តីគឺត្រូវជាមេដឹកនាំនៃគណបក្សធំបំផុត ឬជាមេដឹកនាំនៃសម្ព័ន្ធនយោបាយធំបំផុតនៅក្នុងសភា។ យោងទៅតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ នាយករដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានតែងតាំងតែពីរដងគត់ នេះមានន័យថានាយករដ្ឋមន្រ្តីអាចកាន់អំណាចដោយកំណត់បានត្រឹម ២ អាណត្តិប៉ុណ្ណោះ។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃបច្ចុប្បន្នគឺលោកស្រី[[ពែទងធារ ជិនវ័ត្រ]] ដោយលោកស្រីបានចូលកាន់តំណែងនេះនៅថ្ងៃទី១៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤ ក្រោយពីអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីលោក[[ស្រេតដ្ឋា ទវីសិន]]ត្រូវបានដកចេញពីតំណែង។ គិតត្រឹមថ្ងៃទី១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥ លោកស្រីត្រូវបានតុលាការរដ្ឋធម្មនុញ្ញព្យួរពីតំណែងនាយករដ្ឋមន្ត្រី ដោយមានលោក[[សុរិយ ចឹងរុងរឿងកិច្ច]]បានឡើងបម្រើការជានាយករដ្ឋមន្ត្រីស្តីទី ប៉ុន្តែមកដល់ថ្ងៃទី៣ ខែកក្កដា លោក[[ភូមិធម្ម វេជ្ជយជ័យ]]ក៏បានឡើងកាន់តំណែងបន្តជំនួសលោកសុរិយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីស្ដីទី។ ==ប្រវត្តិសាស្ត្រ== តំណែងមួយនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញសៀមនៃឆ្នាំ១៩៣២ ដោយដំបូងមានឈ្មោះថា"ប្រធាននៃ[[គណៈកម្មាធិការប្រជាជនសៀម|គណៈកម្មាធិការប្រជាជន]]" (ประธานคณะกรรมการราษฎร) ហើយក្រោយបន្តិចមកទើបប្តូរមក"នាយករដ្ឋមន្ត្រីសៀម"។ តំណែងនេះត្រូវបានស្ថាបនាឡើងដោយយងគំរូតាមតំណែង[[នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃសហរាជាណាចក្រ|នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេស]]បន្ទាប់ពីសៀមបានផ្លាស់ប្តូរមកប្រកាន់របប[[ប្រជាធិបតេយ្យអាស្រ័យសភា]]នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៣២។ មុនឆ្នាំ១៩៣២ ប្រទេសថៃបានប្រកាន់របប[[រាជាធិបតេយ្យផ្តាច់ការ]]ដែលមានព្រះមហាក្សត្រជាអ្នកកាន់អំណាចផ្តាច់មុខ ពោលគឺកាន់អំណាចជាប្រមុខរដ្ឋផងនិងរដ្ឋាភិបាលផង។ ប៉ុន្តែ គេបានសម្លឹងមើលឃើញថា នៅពាក់កណ្តាលនិងចុងរជ្ជកាលផ្តាច់ការនៃ[[រាជវង្សចក្រី]] មានបុគ្គលមួយចំនួនដែលមិនមែនជាស្តេចបានកាន់មុខតំណែងជាប្រមុខរដ្ឋាភិបាលនេះ។ ឧទាហរណ៍៖ នៅក្នុងរជ្ជកាលព្រះចៅ[[មង្កុដ]]គឺមាន[[សម្តេចចៅព្រះស្រីសុរិយវង្សស៍]]ជាអ្នកកាន់តំណែងប្រមុខរដ្ឋាភិបាល ចំណែកឯក្នុងរជ្ជកាលចៅ[[ចុល្លាង្ករណ៍]]វិញមានព្រះអង្គម្ចាស់[[ដំរង្ស រាជានុភាព]]ជាប្រមុខរដ្ឋាភិបាល។ គេបានចាត់ទុកថាតំណែងដើម (មុន) នៃតំណែងនាយករដ្ឋមន្ត្រីគឺ"សមុហនាយក" (สมุหนายก) ដែលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ"អង្គមហាសេនាបតី" (อัครมหาเสนาบดี)។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីសៀមទីមួយគឺ[[ព្រះម៉ានូផាកន និទិថាដា]]ដែលជាអតីតចៅក្រមម្នាក់។ នៅឆ្នាំ១៩៤៥ ឈ្មោះនៃតំណែងនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពី"នាយករដ្ឋមន្រ្តី''សៀម''" ទៅ "នាយករដ្ឋមន្ត្រី''ថៃ''"។ ចាប់តាំងពីបង្កើតមក តំណែងនេះគឺភាគច្រើនត្រូវបានកាន់កាប់ដោយមេយោធា, នាយករដ្ឋមន្ត្រីចំនួន ១៦ រូបក្នុងចំណោមសរុប ២៥ រូបនិងរួមទាំងនាយករដ្ឋមន្ត្រីបច្ចុប្បន្នផងដែរគឺសុទ្ធតែធ្លាប់ឬកំពុងបម្រើការឱ្យយោធា។ ការចូលកាន់កាប់តំណែងដោយក្រុមយោធាគឺផ្តើមពីនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃទី២ ឈ្មោះ[[ព្រះផាហនផុនផាយុហសេនា|ផុត ផាហនយ៉ូទិន]]នៅក្នុង[[រដ្ឋប្រហារសៀមឆ្នាំ១៩៣៣|រដ្ឋប្រហារឆ្នាំ១៩៣៣]]។ អ្នកដែលបម្រើការជានាយករដ្ឋមន្ត្រីយូរជាងគេគឺលោកសេនាប្រមុខ[[ផ្លេក​ ភិបួនសង្ក្រាម]]ដែលបម្រើការបានរយៈពេល ១៤ឆ្នាំ ១១ខែ និង ១៨ថ្ងៃ។ អ្នកបម្រើការខ្លីជាងគេបំផុតគឺលោក[[ថាវី បុនយ៉ាកែត]]ដោយបានកាន់កាប់តំណែងបានត្រឹម ១៨ ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។<ref>{{cite web |url=http://www.cabinet.thaigov.go.th/bb_main41.htm |script-title=th:ที่สุด! ที่สุด! ของนายกรัฐมนตรี และคณะรัฐมนตรีไทย |accessdate=2008-12-21 |language=Thai |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081216041026/http://www.cabinet.thaigov.go.th/bb_main41.htm |archivedate=16 December 2008}}</ref> តាំងពីចេញនិម្មិតកម្មមកមាននាយករដ្ឋមន្ត្រីចំនួន ៩ រូបត្រូវបានគេធ្វើរដ្ឋប្រហារទម្លាក់ចេញពីតំណែង, ៣ រូបត្រូវបានដកសិទ្ធិតាមដីការបស់តុលាការ និង ១១ រូបត្រូវបានលាលែងពីតំណែង។ នាយករដ្ឋមន្រ្តីក្មេងជាងគេបង្អស់គឺ[[សេនី ប្រាមុខ]]ដោយលោកបានឡើងកាន់តំណែងនាយករដ្ឋមន្ត្រីដំបូងនៅអាយុ ៤០ ឆ្នាំ។ ប្រទេសថៃបានទទួលមាននាយករដ្ឋមន្រ្តីស្រីដំបូងគេបង្អស់គឺអ្នកស្រី[[យីងឡាក់ ស៊ីណាវ៉ាតត្រា]]នៅក្នុងឆ្នាំ២០១១។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃទាំងអស់គឺសុទ្ធតែកាន់សាសនាព្រះពុទ្ធ។ ==ការតែងតាំង== នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃរាជអាណាចក្រថៃគឺតម្រូវឱ្យមានសមាជិកភាពនៅក្នុងសភាតំណាងរាស្ត្រ។<ref>[[2007 Constitution of Thailand]]</ref> មុនរដ្ឋប្រហារ ដើម្បីត្រូវតែងតាំងជានាយករដ្ឋមន្ត្រី បុគ្គលដែលគេបានតែងតាំងនោះនឹងត្រូវតែមានការគាំទ្រពីសមាជិក ១/៥ នៃសមាជិកសភាទាំងអស់។ ក្រោយពីទទួលបានសម្លេងឆ្នោតភាគច្រើននៅក្នុងសភា សេចក្តីសម្រេចនឹងត្រូវអនុម័តហើយបញ្ជូនទៅព្រះមហាក្សត្រ បន្ទាប់មកទៀតព្រះអង្គនឹងធ្វើការណាត់ជួបជាផ្លូវការដោយផ្តល់ការយល់ព្រមរបស់ទ្រង់ចំពោះសេចក្តីសម្រេចនោះ។ ព្រឹត្តិការណ៍ខាងលើនេះត្រូវតែប្រព្រឹត្តិធ្វើឡើងក្រោមរយៈពេល ៣០ ថ្ងៃក្រោយពីការចាប់ផ្តើមសម័យប្រជុំដំបូងនៃសភាតំណាងរាស្ត្របន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត។ ប្រសិនបើមិនអាចជ្រើសរើសបេក្ខជនណាបានក្រោមរយៈពេល ៣០ ថ្ងៃទេនោះ វាគឺជាកាតព្វកិច្ចរបស់[[ប្រធានរដ្ឋសភាថៃ|ប្រធានរដ្ឋសភា]]ក្នុងការបញ្ជូនឈ្មោះសមាជិកណាម្នាក់ដែលខ្លួនគិតថាសក្តិសមបំផុតទៅឱ្យព្រះមហាក្សត្រ។ បុគ្គលដែលតែងតាំងគឺត្រូវតែជាប្រធានឬជាមេដឹកនាំនៃ[[បញ្ជីរាយនាម គណបក្សនយោបាយនៅថៃ|គណបក្សនយោបាយ]]ធំជាងគេនៅក្នុងសភាជាន់ទាប ឬជាមេដឹកនាំនៃសម្ព័ន្ធនយោបាយធំបំផុតក្រោយការបោះឆ្នោត។ ==មុខងារ== នាយករដ្ឋមន្ត្រីគឺជាប្រធាន[[គណៈរដ្ឋមន្ត្រីថៃ|គណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេស]]។ ការតែងតាំងនិងការដកតំណែងពីរដ្ឋមន្ត្រីណាមួយគឺត្រូវធ្វើឡើងដោយការពិភាក្សាគ្នារវាងសមាជិកគណៈរដ្ឋមន្ត្រីផ្សេងៗទៀត។ ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំនៃរដ្ឋាភិបាល នាយករដ្ឋមន្ត្រីគឺត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការបរាជ័យនិងការបំពេញមុខងារនានារបស់រដ្ឋមន្រ្តីនិងរដ្ឋាភិបាលខ្លួនទាំងមូល។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីមិនអាចកាន់តំណែងជាប់ៗគ្នាច្រើនជាង ៨ ឆ្នាំនោះទេ (ពោលគឺលើសពី ២ អាណត្តិ)។ ក្នុងនាមជាសមាជិកម្នាក់ដ៏សំខាន់ជាងគេបំផុតក្នុងរដ្ឋាភិបាល នាយករដ្ឋមន្ត្រីគឺជាអ្នកតំណាងឱ្យប្រទេសថៃនៅបរទេសនិងជាអ្នកនាំពាក្យទីមួយឱ្យរដ្ឋាភិបាលក្នុងប្រទេស។ ក្រោមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ នាយករដ្ឋមន្រ្តីត្រូវតែដឹកនាំគណៈរដ្ឋមន្រ្តីខ្លួនក្នុងការប្រកាសសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីគោលនយោបាយនៃរដ្ឋាភិបាលលោកនៅចំពោះមុខសម័យប្រជុំរដ្ឋសភារួមក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំថ្ងៃ។<ref>{{cite news| url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7802554.stm | work=BBC News | title=Thai PM speech off amid protests | date=29 December 2008 | accessdate=22 May 2010}}</ref> នាយករដ្ឋមន្ត្រីក៏ត្រូវទទួលខុសត្រូវដោយផ្ទាល់ចំពោះមន្ទីរស្តីការមួយចំនួនផងដែរដូចជា៖ ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការសម្ងាត់ជាតិ ការិយាល័យថវិកា ការិយាល័យក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ ការិយាល័យក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ ការិយាល័យគណៈកម្មការមន្ត្រីស៊ីវិល [[ការិយាល័យនៃក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចនិងសង្គមជាតិ]] ការិយាល័យនៃគណៈកម្មការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យសាធារណៈ ហើយនិង[[បញ្ជាការប្រតិបត្តិការសន្តិសុខផ្ទៃក្នុង]]។ រាល់វិក័យប័ត្រប្រាក់ត្រូវតែឆ្លងកាត់ការពិនិត្យទទួលយល់ព្រមពីនាយករដ្ឋមន្រ្តីសិនទើបអាចណែនាំនៅក្នុងរដ្ឋសភាបាន។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីអាចត្រូវដកចេញពីតំណែងបានដោយការធ្វើ"ការបោះឆ្នោតគ្មានទំនុកចិត្ត"។ ដំបូងឡើយ ការបោះឆ្នោតគឺត្រូវមានសម្លេង ១ ភាគ ៥ នៃសមាជិកសភាសរុបសិនទើបអាចធ្វើការពិភាក្សាអំពីបញ្ហានោះ។ ក្រោយពីការពិភាក្សាគ្នាហើយ ការបោះឆ្នោតគ្មានទំនុកចិត្តនឹងអាចប្រព្រឹត្តិធ្វើទៅបានដោយត្រូវការតែសម្លេងភាគច្រើនប៉ុណ្ណោះដើម្បីដកនាយករដ្ឋមន្ត្រីចេញពីតំណែង។ ដំណើរនេះគឺមិនអាចធ្វើឡើងចំនួនពីរដងបាននោះទេនៅក្នុងសម័យប្រជុំចំនួនមួយ។ ==ការិយាល័យ និងលំនៅស្នាក់អាស្រ័យ== នាយករដ្ឋមន្ត្រីគឺត្រូវទទួលជំនួយការងារពី[[ការិយាល័យនាយករដ្ឋមន្ត្រី (ថៃ)|ការិយាល័យនាយករដ្ឋមន្ត្រី]] (สำนักนายกรัฐมนตรี) ដែលជានាយកដ្ឋានថ្នាក់ខុទ្ទកាល័យដឹកនាំដោយរដ្ឋមន្រ្តីចំនួនពីររូប។ ការិយាល័យនេះគឺមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុង[[វិមានរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសថៃ]]នៅក្នុងតំបន់ឌូស៊ីតនៃទីក្រុងបាងកក។ [[វិមានពិសានុលោក]] (บ้านพิษณุโลก) គឺជាគេហដ្ឋានផ្លូវការរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅចំកណ្តាលក្រុងបាងកក។ វិមាននេះត្រូវបានកសាងឡើងនៅក្នុងរជ្ជកាលរបស់ព្រះបាទ[[វជិរាវុធ]] ហើយវាបានក្លាយជាគេហដ្ឋានផ្លូវការរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៧៩។ ដោយមានពាក្យចចាមអារាមថាវិមាននេះគឺសម្បូរទៅដោយប្រលឹងខ្មោចច្រើន ដូច្នេះនាយករដ្ឋមន្ត្រីភាគច្រើនគឺតែងតែស្នាក់នៅក្នុងគេហដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ហើយបានប្រើប្រាស់វិមាននេះសម្រាប់តែពេលមានកិច្ចការពាណិជ្ជកម្មនោះទេ។<ref>{{Cite web |url=http://www.cgmoore.com/blog/view.asp?id=629 |title=A Thai Ghost Story by Christopher G. Moore |access-date=2020-10-28 |archivedate=2017-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170122232734/http://www.cgmoore.com/blog/view.asp?id=629 |url-status=dead }}</ref><ref>[http://www.lerson.sc.chula.ac.th/bc/index.php/articles/history/baan-phitsanulok Chuan takes a home with haunting history]</ref> ==ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី== {| class="wikitable" width=80% !មុខតំណែង !!នាម!! ពេលតែងតាំង |- | ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី<br/>{{small|([[ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម (ថៃ)|រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម]])}} | [[ភូមិធម្ម វេជ្ជយជ័យ]] | ១ កញ្ញា ២០២៣ |- | ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី<br/>{{small|([[ក្រសួងថាមពល (ថៃ)|រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងថាមពល]])}} | [[ពិរព័ន្ធ សាលីរដ្ឋវិភាគ]] | ១ កញ្ញា ២០២៣ |- | ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី<br/>{{small|([[ក្រសួងដឹកជញ្ជូន (ថៃ)|រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងដឹកជញ្ជូន]])}} | [[សុរិយ ចឹងរុងរឿងកិច្ច]] | ២៧ មេសា ២០២៤ |- | ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី<br/>{{small|([[ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ (ថៃ)|រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ]])}} | [[ពិជ័យ ឆុនហវជិរ]] | ២៧ មេសា ២០២៤ |- | ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី<br/>{{small|([[ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល និងសង្គម|រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល និងសង្គម]])}} | [[ប្រសើរ ជ័យធររួងទង]] | ៣ កញ្ញា ២០២៤ |- |} ==បញ្ជីនាយករដ្ឋមន្ត្រី== {{Main|បញ្ជីរាយនាមនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ}} ===អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលនៅមានជីវិត=== គិតត្រឹម{{CURRENTMONTHNAME}} ឆ្នាំ{{CURRENTYEAR}} នេះ អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃដែលកំពុងរស់នៅមានចំនួន ១០ រូប។ {| class="sortable wikitable" !នាម!!រយៈពេលកាន់តំណែង!!ថ្ងៃ ខែ ឆ្នាំកំណើត!!គណបក្សនយោបាយ |- |[[ថានីន ក្រាយវិឈាន|ធានិន្ទ្រ ក្រ័យវិជៀរ]] |១៩៧៦–១៩៧៧ |{{Birth date and age|1927|4|5|df=y}} |''ឯករាជ្យ'' |- |[[អាន័ន្ទ បន្យារជុន]] |១៩៩១–១៩៩២, និងម្តងទៀតនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩២ |{{Birth date and age|1932|8|9|df=y}} |''ឯករាជ្យ'' |- |[[សុចិន្តា គ្រាប្រយូរ]] |១៩៩២ |{{Birth date and age|1933|8|6|df=y}} |[[កងទ័ពភូមិន្ទថៃ|យោធា]] |- |[[ឈួន លីកភ័យ]] |១៩៩២–១៩៩៥; ១៩៩៧–២០០១ |{{Birth date and age|1938|7|28|df=y}} |[[គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ (ថៃ)|គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ]] |- |[[ជវលិត យងចៃយុទ្ធ]] |១៩៩៦–១៩៧៧ |{{Birth date and age|1932|5|15|df=y}} |[[គណបក្សក្តីសង្ឃឹមថ្មី]] |- |[[ទក្សិណ ជិនវ័ត្រ]] |២០០១–២០០៦ |{{Birth date and age|1949|07|26|df=y}} |[[គណបក្សថៃស្រឡាញ់ថៃ]] |- |[[សុរយុទ្ធ ចុលានន្ទ]] |២០០៦–២០០៨ |{{Birth date and age|1943|08|28|df=y}} |''ឯករាជ្យ'' ([[កងទ័ពភូមិន្ទថៃ|យោធា]]) |- |[[សមឆាយ វង្សស្វ័ស្តិ៍]] |២០០៨ |{{Birth date and age|1947|08|31|df=y}} |[[គណបក្សអំណាចប្រជាជន (ថៃ)|បក្សអំណាចប្រជាជន]] |- |[[អភិសិទ្ធិ វេជ្ជាជីវៈ]] |២០០៨–២០១១ |{{Birth date and age|1964|8|3|df=y}} |[[គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ (ថៃ)|បក្សប្រជាធិបតេយ្យ]] |- |[[យិងលក្សណ៍ ជិនវ័ត្រ]] |២០១១–២០១៤ |{{Birth date and age|1967|6|21|df=y}} |[[គណបក្សដើម្បីថៃ]] |- |} ===ទង់នាយករដ្ឋមន្ត្រី=== <gallery class="center"> File:Flag of the Prime Minister of Thailand (1936-1939).svg|ទង់នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ ១៩៣៦&ndash;១៩៣៩ File:Flag of the Prime Minister of Thailand (1939).svg|ទង់នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ ១៩៣៩&ndash;១៩៧៩ File:Flag of the Prime Minister of Thailand.svg|ទង់នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ ១៩៧៩&ndash;បច្ចុប្បន្ន </gallery> ==មើលផងដែរ== {{Commons category|Prime ministers of Thailand|នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ}} *[[បញ្ជីរាយនាមនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ]] *[[រដ្ឋធម្មនុញ្ញថៃ]] *[[រដ្ឋាភិបាលថៃ]] *[[ការិយាល័យនាយករដ្ឋមន្ត្រី (ថៃ)]] *[[គណៈរដ្ឋមន្ត្រីថៃ]] ==ឯកសារយោង== {{reflist}} ==តំណភ្ជាប់ក្រៅ== * [http://www.thaigov.go.th គេហទំព័រផ្លូវការ], គេហទំព័ររបស់រាជរដ្ឋាភិបាលថៃ * [https://web.archive.org/web/20110426162320/http://www.cabinet.thaigov.go.th/eng/pm_his.htm ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃនាយករដ្ឋមន្រ្តីថៃ], បញ្ជីរាយនាមនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃដ៏លម្អិត [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ]] 0iaw04243gx8upmbedj3pdncejk7b9g 0 36747 323312 323270 2025-07-06T04:46:30Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 /* មើលផងដែរ */ 323312 wikitext text/x-wiki '''ខេត្តសុរិន្ទ្រ ឬ សុរិន្ទ''' ([[ភាសាសៀម|សៀម]] : สุรินทร์ , [[ភាសាខ្មែរសុរិន្ទ|ខ្មែរសុរិន្រ្ទ]] : ซเร็น) គឺជាខេត្តមួយនៅក្នុងចំណោមខេត្តទាំង ៧៦ របស់[[សៀម|ប្រទេសសៀម]]ហើយស្ថិតនៅភាគឦសាន[[សៀម|ប្រទេសសៀម]]ផ្នែកខាងក្រោមដែលហៅម្យ៉ាងទៀតថា[[ឦសាន|អ៊ីសាន]]។ខេត្តនេះមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹង[[ខេត្តបុរីរម្យ]]នៅខាងលិច[[ខេត្តសិរីសាកេត|ខេត្តសិរីសាកេត]]នៅខាងកើត[[ខេត្តមហាសារគាម]]និង[[ខេត្តសុវណ៌ភូមិ ឬ សុវណ្ណភូមិ|ខេត្តសុវណ៌ភូមិ]]នៅខាងជើងនិងខាងត្បូងជាប់នឹង[[ខេត្តឧត្ដរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]]នៃ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]។ {{Infobox settlement | name = ខេត្តសុរិន្ទ្រ | other_name = สุรินทร์(សៀម)<br/>สุลิน(កួយ) | native_name = ซเร็(ខ្មែរសុរិន្ទ្រ) | native_name_lang = th | settlement_type = | image_skyline = | border = infobox | total_width = | image_style = | perrow = | image1 = | image2 = | image3 = | image4 = | image5 = | image_alt = | image_caption = | nickname = | motto = | image_seal = Seal Surin.png | image_flag = Surin Flag.png | image_map = Thailand Surin locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = ផែនទីនៃខេត្តសុរិន្ទ្រ | latd = | latm = | lats = | longd = | longm = | longs = | coordinates_type = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = ប្រទេស | subdivision_name = {{THA}}(សៀម) | seat_type = ទីរួមខេត្ត | seat = ក្រុងសុរិន្ទ្រ | leader_party = | leader_title = | leader_name = | leader_party1 = | leader_title1 = | leader_name1 = | area_footnotes = | area_total_km2 = 8,854 | area_rank = ២២ | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_density_rank = | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = | demographics2_footnotes = | demographics2_title1 = | demographics2_info1 = | demographics_type1 = | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = | demographics1_info1 = | timezone1 = [[Time in Thailand|ICT]] | utc_offset1 = +7 | postal_code_type = លេខកូដប្រៃសណីយ៍ | postal_code = 32xxx | area_code_type = លេខកូដហៅទូរស័ព្ទ | area_code = 044 | iso_code = [[ISO 3166-2:TH|TH-32]] | website = {{URL|surin.go.th}} | footnotes = }} == ប្រវត្តិ == ខេត្តសុរិន្ទ្រគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដីសរុប ៨៨៥៤ គីឡូម៉ែត្រក្រឡា(៣៤១៩ ម៉ែត្រការ៉េ)ពី[[ទន្លេមូល]]នៅភាគខាងជើងដល់[[ភ្នំដងរែក]]នៅភាគខាងត្បូង។ទីរួមខេត្តសុរិន្ទ្រស្ថិតនៅភាគខាងលិចមានចម្ងាយ ៤៣៤ គីឡូម៉ែត្រពី[[បាងកក|ទីក្រុងបាងកក]]([[ខេត្តបឹងកក់]])។តំបន់​សុរិន្ទ្របច្ចុប្បន្ន​មាន​ប្រវត្តិ​តាំង​ទី​លំនៅ​របស់​មនុស្ស​ជា​យូរ​លង់ណាស់មក​ហើយ​ដែល​មាន​តាំងពី​[[បុរេប្រវត្តិកម្ពុជា|សម័យ​បុរេប្រវត្តិ]]។តាមប្រវត្តិសាស្ត្រតំបន់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអាណាចក្រមានអំណាចមុនដំបូងគេគឺ[[អាណាចក្រខ្មែរ]]នា[[សម័យអង្គរ]]។៥០% នៃ​ប្រជាជននៅក្នុងខេត្តសុរិន្ទ្រជា[[ជនជាតិខ្មែរ]]។អ្នកដែលនៅសេសសល់គឺជាអ្នកនិយាយ[[ភាសាសៀម]] [[ភាសាឡាវ|ភាសាលាវ]] [[ភាសាចិន]] និង [[ភាសាកួយ]]ជាដើមហើយក៏មានក្រុមកុលសម្ព័ន្ធក្រុមជនជាតិភាគតិផងដែរដូចជា[[ជនជាតិកួយ|កួយ]]ជាដើម។ខេត្តនៅភាគឦសាននេះបណ្តុំទៅដោយអ្នកមានមន្តអាគម យុទ្ធសិល្ប៍ សិល្បសាស្ត្រនិងចម្រុះទៅដោយវប្បធម៌និងភាសាជាច្រើនមានដូចជា សៀម ខ្មែរ កួយ ចិន និង លាវជាដើមហើយ[[ប្រជាជនខ្មែរ]]ដែលរស់នៅទីនោះឬហៅម្យ៉ាងទៀតថា[[ជនជាតិខ្មែរលើ]]នៅតែបន្តថែរក្សាអភិរក្ស ប្រពៃណី វប្បធម៌ របស់ខ្លួនឲ្យនៅតែគង់វង្សបន្តទៅមុខទៀត។[[ជនជាតិខ្មែរ]]នៅទីនោះក៏អាចនិយាយនិងចេះអានសរសេរ[[ភាសាខ្មែរ]]បានខ្លះៗផងដែរ។បណ្តាស្រុកនៅក្នុងខេត្ត​នេះភាគ​ច្រើន​ជា​ជន​បទនិង​មាន​ជីវភាព​ក្រីក្រហើយមានការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មតិចតួចដោយការធ្វើកសិកម្មជាចម្បងដូចជាធ្វើស្រែចម្ការជាដើម។ក្រៅពីការ​ធ្វើស្រែចម្ការកសិករក៏បានរកប្រាក់​ចំណូល​បន្ថែមទៀតដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពរបស់ពួកគេ​ដូចជាកាប់​អំពៅ ធ្វើជា​កម្មករ​សំណង់ ​ធ្វើតម្បាញ​សូត្រ​លក់នៅក្នុង​ស្រុកនិងក្រៅស្រុកជាដើម។ការ​ទាក់ដំរីនិង​បណ្តុះ​បបណ្តាលសត្វដំរីក៏ពេញនិយមនិងមានសារៈសំខាន់​យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងខេត្តនេះផងដែរ។ប្រហែល ២៥% នៃដំរីទាំងអស់នៅក្នុង[[សៀម|ប្រទេសសៀម]]ត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅឯខេត្តសុរិន្ទ្រដែលភាគច្រើនលើសលុបជាពួក[[ជនជាតិកួយ]]។ទេសចរណ៍​ក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរសម្រាប់ទ្រទ្រង់សេដ្ឋកិច្ច​ខេត្ត​សុរិន្ទ្រ។ទេសភាពធម្មជាតិ សត្វពាហនៈ ប្រាសាទបុរាណ ជាច្រើនត្រូវបានគេមើលឃើញចាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើនឡើងៗថាមានសក្តានុពលជាខ្លាំងដោយអាជ្ញាធរខេត្តបានចំណាយថវិកាអភិវឌ្ឍន៍ខេត្តនេះឲ្យក្លាយជាតំបន់ទេសចរណ៍បុរាណនិងធម្មជាតិដែលជាទីពេញនិយមសម្រាប់ភ្ញៀវជាតិនិងអន្តរជាតិមកកម្សាន្ត។ខេត្តសុរិន្ទ្រមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញខាងធ្វើគ្រឿងតុបតែងលម្អដែលធ្វើពីមាស ប្រាក់ ស្ពាន់ សំរឹទ្ធិ គ្រឿងសង្ហារឹមដែលធ្វើពីឈើ បេង នាងនួន សម្លៀកបំពាក់ដែលតម្បាញចេញពីសរសៃសូត្រដ៏ប្រណិតជាដើម។ពាណិជ្ជករនៅក្នុងស្រុកក៏ធ្វើពាណិជ្ជកម្មឆ្លងដែនជាមួយប្រជាជន[[កម្ពុជា]]តាមរយៈច្រកព្រំដែននៅ[[:en:O Smach|អូរស្មាច់]]ចម្ងាយ ៧០ គីឡូម៉ែត្រខាងត្បូងពីទីរួមខេត្តសុរិន្ទ្រ([[ក្រុងសុរិន្ទ្រ]])។ បច្ចុប្បន្នខេត្តសុរិន្ទ្រត្រូវបាន[[សៀម|ប្រទេសសៀម]]ប្ដូរឈ្មោះទៅជា[[ខេត្តសូរិន្ទ]]វិញដែលរួមបញ្ចូលទាំង[[ខេត្តគោកខ័ណ្ឌ]] និង [[ខេត្តសង្គឹត|ខេត្តសង្គឹត ឬ សិង្គារ]]ដាក់ឲ្យក្លាយជា[[ខេត្តសូរិន្ទ]]តែមួយវិញ។ខេត្តសុរិន្ទ្រកាលដើមឡើយជាដែនដីរបស់[[អាណាចក្រខ្មែរ]]ហើយខេត្តនេះជាខេត្តដែលសម្បូរទៅដោយសត្វដំរី។អ្នកហ្មដំរី[[ខ្មែរ]] [[ជនជាតិកួយ|កួយ]] [[លាវ]]ថាតំបន់នេះសម្បូរដំរីណាស់ដំណឹងនេះក៏បានដឹងលឺទៅដល់ព្រះរាជាទ្រង់ក៏ចាត់ឲ្យមេទ័ព[[ខ្មែរ]]ឈ្មោះ'''សុរិន្ទ ភក្ដី'''ឲ្យចេញទៅទាក់ដំរីនៅឯខេត្តសុរិន្ទ្រនេះក៏បានជួបប្រទះនឹងសត្វដំរីសរួចក៏បានស្ទាក់ចាប់មកថ្វាយព្រះរាជាៗក៏ចាត់តាំងឲ្យមេទ័ព'''សុរិន្ទ ភក្ដី'''កាន់កាប់និងគ្រប់គ្រងខេត្តសុរិន្ទ្រនេះតរៀងមករហូតដល់ពេល[[សៀម]]មកឈ្លានពាន[[ខ្មែរ]]យកដែនដីសុរិន្ទ្រនេះ។នៅក្នុងឆ្នាំ ១៨៨៤ ដែលខេត្តសុរិន្ទ្រត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ[[សៀម]]ហើយចៅហ្វាយខេត្តនេះនៅតែមានងារថា'''ពញាសុរិន្ទភក្ដីស្រីណារ៉ុងចាងហ្វាង'''(พระยาสุรินทร์ภักดีศรีณรงค์จางวาง)។នេះក៏សបញ្ជាក់ឲ្យបានដឹងដែរថាពួកអ្នកនៅ[[ស្រុកសុរិន្ទ្រ]]មានដើមកំណើតពី[[ស្រុកបន្ទាយឆ្មារ]]ពិតមែន។ [[Image:Monument of Phaya Surin Phakdi Si Narong Changwang - Surin.jpg|thumb|រូបសំណាកមេទ័ពសុរិន្ទ ភក្តីស្ថិតនៅក្នុងក្រុងសុរិន្ទ្រ]] == រដ្ឋបាល == ខេត្តសុរិន្ទ្រ ចែកចេញជា ១៧ ក្រុង/ស្រុក ១៥៨ សង្កាត់/ឃុំ និង ២០១១ ភូមិ ៖ {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! លេខរៀង ! ឈ្មោះភាសាខ្មែរ ! ឈ្មោះអក្សរឡាតាំង ! ឈ្មោះភាសាសៀម ! ទីតាំង |- |០១ |align="center"|[[ក្រុងសុរិន្ទ្រ]] [[Image:Seal of Surin.png|thumb|200px]] |Mueang Surin |เมืองสุรินทร์ |[[Image:Amphoe 3201.svg|thumb|200px]] |- |០២ |[[​ស្រុកភ្នំដងរែក|ស្រុកភ្នំដងរែក]] |Phanom Dong Rak |พนมดงรัก |[[Image:Amphoe 3214.svg|thumb|200px]] |- |០៣ |​[[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] |Sangkha |สังขะ |[[Image:Amphoe 3210.svg|thumb|200px]] |- |០៤ |[[​ស្រុកប្រាសាទ|ស្រុកប្រាសាទ]] |Prasat |ปราสาท |[[Image:Amphoe 3205.svg|thumb|200px]] |- |០៥ |[[ស្រុកសំរោងទាប(ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ស្រុកសំរោងទាប]] |Samrong Thap |สำโรงทาบ |[[Image:Amphoe 3212.svg|thumb|200px]] |- |០៦ |[[ស្រុករតនបុរី]] |Rattana Buri |รัตนบุรี |[[Image:Amphoe 3207.svg|thumb|200px]] |- |០៧ |[[ស្រុកកំពង់ស្វាយ(ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ស្រុកកំពង់ស្វាយ]] |Tha Tum |ท่าตูม |[[Image:Amphoe 3203.svg|thumb|200px]] |- |០៨ |[[ស្រុកកាប់ជើង]] |Kap Choeng |กาบเชิง |[[Image:Amphoe 3206.svg|thumb|200px]] |- |០៩ |[[ស្រុករំដួល(ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ស្រុករំដួល]] |Lamduan |ลำดวน |[[Image:Amphoe 3211.svg|thumb|200px]] |- |១០ |[[ស្រុកចមព្រះ]] |Chom Phra |จอมพระ |[[Image:Amphoe 3204.svg|thumb|200px]] |- |១១ |[[ស្រុកជម្ពូរបុរី]] |Chumphon Buri |ชุมพลบุรี |[[Image:Amphoe 3202.svg|thumb|200px]] |- |១២ |[[ស្រុកបសេដ្ឋ(ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ស្រុកបសេដ្ឋ]] |Buachet |บัวเชด |[[Image:Amphoe 3213.svg|thumb|200px]] |- |១៣ |[[ស្រុកសុីខរភូមិ]] |Sikhoraphum |ศีขรภูมิ |[[Image:Amphoe 3209.svg|thumb|200px]] |- |១៤ |[[ស្រុកសាណម]] |Sanom |สนม |[[Image:Amphoe 3208.svg|thumb|200px]] |- |១៥ |[[ស្រុកស្រីណារ៉ុង|ស្រុកស្រីណារ៉ុង]] |Si Narong |ศรีณรงค์ |[[Image:Amphoe 3215.svg|thumb|200px]] |- |១៦ |[[ស្រុកក្វៅស្រីណារិន]] |Khwao Sinarin |เขวาสินรินทร์ |[[Image:Amphoe 3216.svg|thumb|200px]] |- |១៧ |[[ស្រុកណនណារ៉ាយ]] |Non Narai |โนนนารายณ์ |[[Image:Amphoe 3217.svg|thumb|200px]] |- | colspan="2" |[[ស្រុកគោកខ័ណ្ឌ(ខេត្តសុរិន្ទ) |ស្រុកគោកខ័ណ្ឌ]] | colspan="3" |Koukhan |- | colspan="2" |[[ស្រុកឈូក(ខេត្តសុរិន្ទ)|ស្រុកឈូក]] | colspan="3" |Chhouk |- | colspan="2" |[[ស្រុកកំចាយចាន(ខេត្តសុរិន្ទ)|ស្រុកកំចាយចាន]] | colspan="3" |Kamchay Chan |- |} '''ព្រំប្រទល់នៃខេត្តសុរិន្ទ្រ''' {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ !rowspan="3" style="background:#000080;color:white;"|ខេត្តសុរិន្ទ្រ !colspan="4" style="background:#000080;color:white;"|ទិស |- ! |ខាងកើត (E) ! |ខាងលិច (W) ! |ខាងត្បូង (S) ! |ខាងជើង (N) |- | [[ខេត្តសិរីសាកេត|ខេត្តសិរីសាកេត]] | [[ខេត្តបុរីរម្យ]] | [[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]] | [[ខេត្តមហាសារគាម]] និង [[ខេត្តសុវណ៌ភូមិ ឬ សុវណ្ណភូមិ|ខេត្តសុវណ៌ភូមិ]] |} == ប្រាសាទ == * [[ប្រាសាទល្ងៀង|ប្រាសាទក្រពុំ ឬ ប្រាសាទសុីខរភូមិ ឬ ប្រាសាទល្ងៀង]] * [[ប្រាសាទជាងប៉ី]] * [[ប្រាសាទតាមាន់]] * [[ប្រាសាទ​ថា​ពាំង​តា|ប្រាសាទត្រពាំង​ទា]] * [[ប្រាសាទបានប្រាសាទ (ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ប្រាសាទបានប្រាសាទ]] * [[ប្រាសាទបានភ្លួង]] * [[ប្រាសាទភូមិបោន]] * [[ប្រាសាទមឿនឆៃ]] * [[ប្រាសាទយាយងោ]] == បុណ្យប្រពៃណីជាតិ == '''ពិធីបុណ្យដំរីសុរិន្រ្ទ''' គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំដែលមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៃសហគមន៍សុរិន្រ្ទ។ពិធីបុណ្យនេះត្រូវបានរៀបចំប្រារព្ធឡើងរៀងរាល់ខែវិច្ឆិការយៈពេល ០២ ថ្ងៃនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីប្រពៃណីទំនៀមទម្លាប់ពីដូនតារបស់[[ខ្មែរ]]ដែលជាកេរមរតករបស់ប្រជាជននៅក្នុងខេត្តនេះនិងដើម្បីអបអរសាទរនិងលើកកម្ពស់វិស័យទេសចរណ៍ក៏ដូចជាការអភិរក្សសត្វព្រៃនិងអភិរក្សវប្បធម៌នៃការចិញ្ចឹមដំរីនៅក្នុងខេត្តសុរិន្ទ្រជាពិសេសនៅតំបន់ភាគឦសាន។ខេត្តសុរិន្ទ្រគឺជាតំបន់មួយដែលមានចំនួនដំរីច្រើនជាងគេនៅក្នុងប្រទេស។ ពិធីបុណ្យនេះមានប្រភពមកពីក្រុមអ្នកថែរក្សាសត្វដំរីនៅខេត្តសុរិន្ទ្រដែលមានជំនាញក្នុងការចាប់និងថែទាំសត្វដំរីជាយូរមកហើយ។ពួកគេបានរួមគ្នាដើម្បីចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាសត្វដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះធ្វើឲ្យដំរីក្លាយជាមរតកវប្បធម៌និងជានិមិត្តរូបរបស់ខេត្តសុរិន្ទ្ររហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។ខេត្តសុរិន្រ្ទក៏មានតំបន់ព្រៃបើកចំហសមរម្យសម្រាប់ការចិញ្ចឹមដំរីហើយដំរីបានក្លាយទៅជាផ្នែកមួយដ៏គួរឲ្យស្រឡាញ់នៃគ្រួសារក្នុងស្រុកជាច្រើន។ ពិធីបុណ្យដំរីសុរិន្រធ្វើឡើងរៀងរាល់ខែវិច្ឆិកាហើយមានសកម្មភាពចូលរួមជាច្រើនដូចជាក្បួនដង្ហែដំរី ការប្រកួតទេពកោសល្យដំរី ការបង្ហាញជំនាញដំរី ការប្រកួតបាល់ទាត់ដំរី និងសូម្បីតែការតាំងពិព័រណ៌សត្វដំរី។បន្ថែមពីលើនេះនៅមានការតាំងពិព័រណ៍ដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងសត្វដំរីនិងមនុស្ស។សកម្មភាពទាំងនេះទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីសំណាក់ភ្ញៀវជាតិនិងអន្តរជាតិដោយបង្ហាញពីភាពវៃឆ្លាតរបស់សត្វដំរីសុរិន្រ្ទ។ ក្រៅពីការសម្ដែងសត្វដំរីពិធីបុណ្យនេះក៏រួមបញ្ចូលការសម្ដែងវប្បធម៌សកម្មភាពកម្សាន្តផ្សេងៗនិងការលក់ផលិតផលក្នុងស្រុកផងដែរ។ ដូច្នេះពិធីបុណ្យដំរីសុរិន្ទ្រគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយដែលប្រារព្ធនូវភាពអស្ចារ្យនិងកិត្តិនាមរបស់ដំរីសុរិន្ទ្រនិងខេត្តសុរិន្ទ្រលើសកលលោក។វាមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីភាពប្លែកនៃវប្បធម៌អ្នកសុរិន្ទ្រប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីការអភិរក្សប្រភេទសត្វដំរីនិងបរិស្ថានផងដែរ។<ref>{{Cite web |date=2024-11-16 |title=ពិធីបុណ្យ «ដំរីសុរិន» គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំដែលមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៃសហគមន៍សុរិន |url=https://www.hotnews-asia.com/detail/420032 |access-date=2025-06-28 |website=HNA News |language=en-US}}</ref> == អ្នកសិល្បៈ == * លោក [[ខុង ខុយ|ខុង ខុយ ឬ គង់ មានជ័យ]] ជាអ្នកចម្រៀងសុរិន្ទ្រគោកខ័ណ្ឌដែលមានសមាជិក ៧០ នាក់។ == មើលផងដែរ == == ឯកសារយោង == qzhglm1vbjb2144a7ytkrm0v2a72fzc 323329 323312 2025-07-06T06:17:21Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323329 wikitext text/x-wiki '''ខេត្តសុរិន្ទ្រ ឬ សុរិន្ទ''' ([[ភាសាសៀម|សៀម]] : สุรินทร์ , [[ភាសាខ្មែរសុរិន្ទ|ខ្មែរសុរិន្រ្ទ]] : ซเร็น) គឺជាខេត្តមួយនៅក្នុងចំណោមខេត្តទាំង ៧៦ របស់[[សៀម|ប្រទេសសៀម]]ហើយស្ថិតនៅភាគឦសាន[[សៀម|ប្រទេសសៀម]]ផ្នែកខាងក្រោមដែលហៅម្យ៉ាងទៀតថា[[ឦសាន|អ៊ីសាន]]។ខេត្តនេះមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹង[[ខេត្តបុរីរម្យ]]នៅខាងលិច[[ខេត្តសិរីសាកេត|ខេត្តសិរីសាកេត]]នៅខាងកើត[[ខេត្តមហាសារគាម]]និង[[ខេត្តសុវណ៌ភូមិ ឬ សុវណ្ណភូមិ|ខេត្តសុវណ៌ភូមិ]]នៅខាងជើងនិងខាងត្បូងជាប់នឹង[[ខេត្តឧត្ដរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]]នៃ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]។ {{Infobox settlement | name = ខេត្តសុរិន្ទ្រ | other_name = สุรินทร์(សៀម)<br/>สุลิน(កួយ) | native_name = ซเร็(ខ្មែរសុរិន្ទ្រ) | native_name_lang = th | settlement_type = | image_skyline = | border = infobox | total_width = | image_style = | perrow = | image1 = | image2 = | image3 = | image4 = | image5 = | image_alt = | image_caption = | nickname = | motto = | image_seal = Seal Surin.png | image_flag = Surin Flag.png | image_map = Thailand Surin locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = ផែនទីនៃខេត្តសុរិន្ទ្រ | latd = | latm = | lats = | longd = | longm = | longs = | coordinates_type = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = ប្រទេស | subdivision_name = {{THA}}(សៀម) | seat_type = ទីរួមខេត្ត | seat = ក្រុងសុរិន្ទ្រ | leader_party = | leader_title = | leader_name = | leader_party1 = | leader_title1 = | leader_name1 = | area_footnotes = | area_total_km2 = 8,854 | area_rank = ២២ | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_density_rank = | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = | demographics2_footnotes = | demographics2_title1 = | demographics2_info1 = | demographics_type1 = | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = | demographics1_info1 = | timezone1 = [[Time in Thailand|ICT]] | utc_offset1 = +7 | postal_code_type = លេខកូដប្រៃសណីយ៍ | postal_code = 32xxx | area_code_type = លេខកូដហៅទូរស័ព្ទ | area_code = 044 | iso_code = [[ISO 3166-2:TH|TH-32]] | website = {{URL|surin.go.th}} | footnotes = }} == ប្រវត្តិ == ខេត្តសុរិន្ទ្រគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដីសរុប ៨៨៥៤ គីឡូម៉ែត្រក្រឡា(៣៤១៩ ម៉ែត្រការ៉េ)ពី[[ទន្លេមូល]]នៅភាគខាងជើងដល់[[ភ្នំដងរែក]]នៅភាគខាងត្បូង។ទីរួមខេត្តសុរិន្ទ្រស្ថិតនៅភាគខាងលិចមានចម្ងាយ ៤៣៤ គីឡូម៉ែត្រពី[[បាងកក|ទីក្រុងបាងកក]]([[ខេត្តបឹងកក់]])។តំបន់​សុរិន្ទ្របច្ចុប្បន្ន​មាន​ប្រវត្តិ​តាំង​ទី​លំនៅ​របស់​មនុស្ស​ជា​យូរ​លង់ណាស់មក​ហើយ​ដែល​មាន​តាំងពី​[[បុរេប្រវត្តិកម្ពុជា|សម័យ​បុរេប្រវត្តិ]]។តាមប្រវត្តិសាស្ត្រតំបន់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអាណាចក្រមានអំណាចមុនដំបូងគេគឺ[[អាណាចក្រខ្មែរ]]នា[[សម័យអង្គរ]]។៥០% នៃ​ប្រជាជននៅក្នុងខេត្តសុរិន្ទ្រជា[[ជនជាតិខ្មែរ]]។អ្នកដែលនៅសេសសល់គឺជាអ្នកនិយាយ[[ភាសាសៀម]] [[ភាសាឡាវ|ភាសាលាវ]] [[ភាសាចិន]] និង [[ភាសាកួយ]]ជាដើមហើយក៏មានក្រុមកុលសម្ព័ន្ធក្រុមជនជាតិភាគតិផងដែរដូចជា[[ជនជាតិកួយ|កួយ]]ជាដើម។ខេត្តនៅភាគឦសាននេះបណ្តុំទៅដោយអ្នកមានមន្តអាគម យុទ្ធសិល្ប៍ សិល្បសាស្ត្រនិងចម្រុះទៅដោយវប្បធម៌និងភាសាជាច្រើនមានដូចជា សៀម ខ្មែរ កួយ ចិន និង លាវជាដើមហើយ[[ប្រជាជនខ្មែរ]]ដែលរស់នៅទីនោះឬហៅម្យ៉ាងទៀតថា[[ជនជាតិខ្មែរលើ]]នៅតែបន្តថែរក្សាអភិរក្ស ប្រពៃណី វប្បធម៌ របស់ខ្លួនឲ្យនៅតែគង់វង្សបន្តទៅមុខទៀត។[[ជនជាតិខ្មែរ]]នៅទីនោះក៏អាចនិយាយនិងចេះអានសរសេរ[[ភាសាខ្មែរ]]បានខ្លះៗផងដែរ។បណ្តាស្រុកនៅក្នុងខេត្ត​នេះភាគ​ច្រើន​ជា​ជន​បទនិង​មាន​ជីវភាព​ក្រីក្រហើយមានការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មតិចតួចដោយការធ្វើកសិកម្មជាចម្បងដូចជាធ្វើស្រែចម្ការជាដើម។ក្រៅពីការ​ធ្វើស្រែចម្ការកសិករក៏បានរកប្រាក់​ចំណូល​បន្ថែមទៀតដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពរបស់ពួកគេ​ដូចជាកាប់​អំពៅ ធ្វើជា​កម្មករ​សំណង់ ​ធ្វើតម្បាញ​សូត្រ​លក់នៅក្នុង​ស្រុកនិងក្រៅស្រុកជាដើម។ការ​ទាក់ដំរីនិង​បណ្តុះ​បបណ្តាលសត្វដំរីក៏ពេញនិយមនិងមានសារៈសំខាន់​យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងខេត្តនេះផងដែរ។ប្រហែល ២៥% នៃដំរីទាំងអស់នៅក្នុង[[សៀម|ប្រទេសសៀម]]ត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅឯខេត្តសុរិន្ទ្រដែលភាគច្រើនលើសលុបជាពួក[[ជនជាតិកួយ]]។ទេសចរណ៍​ក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរសម្រាប់ទ្រទ្រង់សេដ្ឋកិច្ច​ខេត្ត​សុរិន្ទ្រ។ទេសភាពធម្មជាតិ សត្វពាហនៈ ប្រាសាទបុរាណ ជាច្រើនត្រូវបានគេមើលឃើញចាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើនឡើងៗថាមានសក្តានុពលជាខ្លាំងដោយអាជ្ញាធរខេត្តបានចំណាយថវិកាអភិវឌ្ឍន៍ខេត្តនេះឲ្យក្លាយជាតំបន់ទេសចរណ៍បុរាណនិងធម្មជាតិដែលជាទីពេញនិយមសម្រាប់ភ្ញៀវជាតិនិងអន្តរជាតិមកកម្សាន្ត។ខេត្តសុរិន្ទ្រមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញខាងធ្វើគ្រឿងតុបតែងលម្អដែលធ្វើពីមាស ប្រាក់ ស្ពាន់ សំរឹទ្ធិ គ្រឿងសង្ហារឹមដែលធ្វើពីឈើ បេង នាងនួន សម្លៀកបំពាក់ដែលតម្បាញចេញពីសរសៃសូត្រដ៏ប្រណិតជាដើម។ពាណិជ្ជករនៅក្នុងស្រុកក៏ធ្វើពាណិជ្ជកម្មឆ្លងដែនជាមួយប្រជាជន[[កម្ពុជា]]តាមរយៈច្រកព្រំដែននៅ[[:en:O Smach|អូរស្មាច់]]ចម្ងាយ ៧០ គីឡូម៉ែត្រខាងត្បូងពីទីរួមខេត្តសុរិន្ទ្រ([[ក្រុងសុរិន្ទ្រ]])។ បច្ចុប្បន្នខេត្តសុរិន្ទ្រត្រូវបាន[[សៀម|ប្រទេសសៀម]]ប្ដូរឈ្មោះទៅជា[[ខេត្តសូរិន្ទ]]វិញដែលរួមបញ្ចូលទាំង[[ខេត្តគោកខ័ណ្ឌ]] និង [[ខេត្តសង្គឹត|ខេត្តសង្គឹត ឬ សិង្គារ]]ដាក់ឲ្យក្លាយជា[[ខេត្តសូរិន្ទ]]តែមួយវិញ។ខេត្តសុរិន្ទ្រកាលដើមឡើយជាដែនដីរបស់[[អាណាចក្រខ្មែរ]]ហើយខេត្តនេះជាខេត្តដែលសម្បូរទៅដោយសត្វដំរី។អ្នកហ្មដំរី[[ខ្មែរ]] [[ជនជាតិកួយ|កួយ]] [[លាវ]]ថាតំបន់នេះសម្បូរដំរីណាស់ដំណឹងនេះក៏បានដឹងលឺទៅដល់ព្រះរាជាទ្រង់ក៏ចាត់ឲ្យមេទ័ព[[ខ្មែរ]]ឈ្មោះ'''សុរិន្ទ ភក្ដី'''ឲ្យចេញទៅទាក់ដំរីនៅឯខេត្តសុរិន្ទ្រនេះក៏បានជួបប្រទះនឹងសត្វដំរីសរួចក៏បានស្ទាក់ចាប់មកថ្វាយព្រះរាជាៗក៏ចាត់តាំងឲ្យមេទ័ព'''សុរិន្ទ ភក្ដី'''កាន់កាប់និងគ្រប់គ្រងខេត្តសុរិន្ទ្រនេះតរៀងមករហូតដល់ពេល[[សៀម]]មកឈ្លានពាន[[ខ្មែរ]]យកដែនដីសុរិន្ទ្រនេះ។នៅក្នុងឆ្នាំ ១៨៨៤ ដែលខេត្តសុរិន្ទ្រត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ[[សៀម]]ហើយចៅហ្វាយខេត្តនេះនៅតែមានងារថា'''ពញាសុរិន្ទភក្ដីស្រីណារ៉ុងចាងហ្វាង'''(พระยาสุรินทร์ภักดีศรีณรงค์จางวาง)។នេះក៏សបញ្ជាក់ឲ្យបានដឹងដែរថាពួកអ្នកនៅ[[ស្រុកសុរិន្ទ្រ]]មានដើមកំណើតពី[[ស្រុកបន្ទាយឆ្មារ]]ពិតមែន។ [[Image:Monument of Phaya Surin Phakdi Si Narong Changwang - Surin.jpg|thumb|រូបសំណាកមេទ័ពសុរិន្ទ ភក្តីស្ថិតនៅក្នុងក្រុងសុរិន្ទ្រ]] == រដ្ឋបាល == ខេត្តសុរិន្ទ្រ ចែកចេញជា ១៧ ក្រុង/ស្រុក ១៥៨ សង្កាត់/ឃុំ និង ២០១១ ភូមិ ៖ {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! លេខរៀង ! ឈ្មោះភាសាខ្មែរ ! ឈ្មោះអក្សរឡាតាំង ! ឈ្មោះភាសាសៀម ! ទីតាំង |- |០១ |align="center"|[[ក្រុងសុរិន្ទ្រ]] [[Image:Seal of Surin.png|thumb|200px]] |Mueang Surin |เมืองสุรินทร์ |[[Image:Amphoe 3201.svg|thumb|200px]] |- |០២ |[[​ស្រុកភ្នំដងរែក|ស្រុកភ្នំដងរែក]] |Phanom Dong Rak |พนมดงรัก |[[Image:Amphoe 3214.svg|thumb|200px]] |- |០៣ |​[[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] |Sangkha |สังขะ |[[Image:Amphoe 3210.svg|thumb|200px]] |- |០៤ |[[​ស្រុកប្រាសាទ|ស្រុកប្រាសាទ]] |Prasat |ปราสาท |[[Image:Amphoe 3205.svg|thumb|200px]] |- |០៥ |[[ស្រុកសំរោងទាប(ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ស្រុកសំរោងទាប]] |Samrong Thap |สำโรงทาบ |[[Image:Amphoe 3212.svg|thumb|200px]] |- |០៦ |[[ស្រុករតនបុរី]] |Rattana Buri |รัตนบุรี |[[Image:Amphoe 3207.svg|thumb|200px]] |- |០៧ |[[ស្រុកកំពង់ស្វាយ(ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ស្រុកកំពង់ស្វាយ]] |Tha Tum |ท่าตูม |[[Image:Amphoe 3203.svg|thumb|200px]] |- |០៨ |[[ស្រុកកាប់ជើង]] |Kap Choeng |กาบเชิง |[[Image:Amphoe 3206.svg|thumb|200px]] |- |០៩ |[[ស្រុករំដួល(ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ស្រុករំដួល]] |Lamduan |ลำดวน |[[Image:Amphoe 3211.svg|thumb|200px]] |- |១០ |[[ស្រុកចមព្រះ]] |Chom Phra |จอมพระ |[[Image:Amphoe 3204.svg|thumb|200px]] |- |១១ |[[ស្រុកជម្ពូរបុរី]] |Chumphon Buri |ชุมพลบุรี |[[Image:Amphoe 3202.svg|thumb|200px]] |- |១២ |[[ស្រុកបសេដ្ឋ(ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ស្រុកបសេដ្ឋ]] |Buachet |บัวเชด |[[Image:Amphoe 3213.svg|thumb|200px]] |- |១៣ |[[ស្រុកសុីខរភូមិ]] |Sikhoraphum |ศีขรภูมิ |[[Image:Amphoe 3209.svg|thumb|200px]] |- |១៤ |[[ស្រុកសាណម]] |Sanom |สนม |[[Image:Amphoe 3208.svg|thumb|200px]] |- |១៥ |[[ស្រុកស្រីណារ៉ុង|ស្រុកស្រីណារ៉ុង]] |Si Narong |ศรีณรงค์ |[[Image:Amphoe 3215.svg|thumb|200px]] |- |១៦ |[[ស្រុកក្វៅស្រីណារិន]] |Khwao Sinarin |เขวาสินรินทร์ |[[Image:Amphoe 3216.svg|thumb|200px]] |- |១៧ |[[ស្រុកណនណារ៉ាយ]] |Non Narai |โนนนารายณ์ |[[Image:Amphoe 3217.svg|thumb|200px]] |- | colspan="2" |[[ស្រុកគោកខ័ណ្ឌ(ខេត្តសុរិន្ទ) |ស្រុកគោកខ័ណ្ឌ]] | colspan="3" |Koukhan |- | colspan="2" |[[ស្រុកឈូក(ខេត្តសុរិន្ទ)|ស្រុកឈូក]] | colspan="3" |Chhouk |- | colspan="2" |[[ស្រុកកំចាយចាន(ខេត្តសុរិន្ទ)|ស្រុកកំចាយចាន]] | colspan="3" |Kamchay Chan |- |} '''ព្រំប្រទល់នៃខេត្តសុរិន្ទ្រ''' {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ !rowspan="3" style="background:#000080;color:white;"|ខេត្តសុរិន្ទ្រ !colspan="4" style="background:#000080;color:white;"|ទិស |- ! |ខាងកើត (E) ! |ខាងលិច (W) ! |ខាងត្បូង (S) ! |ខាងជើង (N) |- | [[ខេត្តសិរីសាកេត|ខេត្តសិរីសាកេត]] | [[ខេត្តបុរីរម្យ]] | [[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]] | [[ខេត្តមហាសារគាម]] និង [[ខេត្តសុវណ៌ភូមិ ឬ សុវណ្ណភូមិ|ខេត្តសុវណ៌ភូមិ]] |} == ប្រាសាទ == * [[ប្រាសាទល្ងៀង|ប្រាសាទក្រពុំ ឬ ប្រាសាទសុីខរភូមិ ឬ ប្រាសាទល្ងៀង]] * [[ប្រាសាទជាងប៉ី]] * [[ប្រាសាទតាមាន់]] * [[ប្រាសាទ​ថា​ពាំង​តា|ប្រាសាទត្រពាំង​ទា]] * [[ប្រាសាទបានប្រាសាទ (ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ប្រាសាទបានប្រាសាទ]] * [[ប្រាសាទបានភ្លួង]] * [[ប្រាសាទភូមិបោន]] * [[ប្រាសាទមឿនឆៃ]] * [[ប្រាសាទយាយងោ]] * [[ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ]] == បុណ្យប្រពៃណីជាតិ == '''ពិធីបុណ្យដំរីសុរិន្រ្ទ''' គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំដែលមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៃសហគមន៍សុរិន្រ្ទ។ពិធីបុណ្យនេះត្រូវបានរៀបចំប្រារព្ធឡើងរៀងរាល់ខែវិច្ឆិការយៈពេល ០២ ថ្ងៃនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីប្រពៃណីទំនៀមទម្លាប់ពីដូនតារបស់[[ខ្មែរ]]ដែលជាកេរមរតករបស់ប្រជាជននៅក្នុងខេត្តនេះនិងដើម្បីអបអរសាទរនិងលើកកម្ពស់វិស័យទេសចរណ៍ក៏ដូចជាការអភិរក្សសត្វព្រៃនិងអភិរក្សវប្បធម៌នៃការចិញ្ចឹមដំរីនៅក្នុងខេត្តសុរិន្ទ្រជាពិសេសនៅតំបន់ភាគឦសាន។ខេត្តសុរិន្ទ្រគឺជាតំបន់មួយដែលមានចំនួនដំរីច្រើនជាងគេនៅក្នុងប្រទេស។ ពិធីបុណ្យនេះមានប្រភពមកពីក្រុមអ្នកថែរក្សាសត្វដំរីនៅខេត្តសុរិន្ទ្រដែលមានជំនាញក្នុងការចាប់និងថែទាំសត្វដំរីជាយូរមកហើយ។ពួកគេបានរួមគ្នាដើម្បីចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាសត្វដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះធ្វើឲ្យដំរីក្លាយជាមរតកវប្បធម៌និងជានិមិត្តរូបរបស់ខេត្តសុរិន្ទ្ររហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។ខេត្តសុរិន្រ្ទក៏មានតំបន់ព្រៃបើកចំហសមរម្យសម្រាប់ការចិញ្ចឹមដំរីហើយដំរីបានក្លាយទៅជាផ្នែកមួយដ៏គួរឲ្យស្រឡាញ់នៃគ្រួសារក្នុងស្រុកជាច្រើន។ ពិធីបុណ្យដំរីសុរិន្រធ្វើឡើងរៀងរាល់ខែវិច្ឆិកាហើយមានសកម្មភាពចូលរួមជាច្រើនដូចជាក្បួនដង្ហែដំរី ការប្រកួតទេពកោសល្យដំរី ការបង្ហាញជំនាញដំរី ការប្រកួតបាល់ទាត់ដំរី និងសូម្បីតែការតាំងពិព័រណ៌សត្វដំរី។បន្ថែមពីលើនេះនៅមានការតាំងពិព័រណ៍ដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងសត្វដំរីនិងមនុស្ស។សកម្មភាពទាំងនេះទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីសំណាក់ភ្ញៀវជាតិនិងអន្តរជាតិដោយបង្ហាញពីភាពវៃឆ្លាតរបស់សត្វដំរីសុរិន្រ្ទ។ ក្រៅពីការសម្ដែងសត្វដំរីពិធីបុណ្យនេះក៏រួមបញ្ចូលការសម្ដែងវប្បធម៌សកម្មភាពកម្សាន្តផ្សេងៗនិងការលក់ផលិតផលក្នុងស្រុកផងដែរ។ ដូច្នេះពិធីបុណ្យដំរីសុរិន្ទ្រគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយដែលប្រារព្ធនូវភាពអស្ចារ្យនិងកិត្តិនាមរបស់ដំរីសុរិន្ទ្រនិងខេត្តសុរិន្ទ្រលើសកលលោក។វាមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីភាពប្លែកនៃវប្បធម៌អ្នកសុរិន្ទ្រប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីការអភិរក្សប្រភេទសត្វដំរីនិងបរិស្ថានផងដែរ។<ref>{{Cite web |date=2024-11-16 |title=ពិធីបុណ្យ «ដំរីសុរិន» គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំដែលមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៃសហគមន៍សុរិន |url=https://www.hotnews-asia.com/detail/420032 |access-date=2025-06-28 |website=HNA News |language=en-US}}</ref> == អ្នកសិល្បៈ == * លោក [[ខុង ខុយ|ខុង ខុយ ឬ គង់ មានជ័យ]] ជាអ្នកចម្រៀងសុរិន្ទ្រគោកខ័ណ្ឌដែលមានសមាជិក ៧០ នាក់។ == មើលផងដែរ == == ឯកសារយោង == az3gk52dfctk2wmxx7y7klgh3l1lnr2 323347 323329 2025-07-06T07:03:19Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323347 wikitext text/x-wiki '''ខេត្តសុរិន្ទ្រ ឬ សុរិន្ទ''' ([[ភាសាសៀម|សៀម]] : สุรินทร์ , [[ភាសាខ្មែរសុរិន្ទ|ខ្មែរសុរិន្រ្ទ]] : ซเร็น) គឺជាខេត្តមួយនៅក្នុងចំណោមខេត្តទាំង ៧៦ របស់[[សៀម|ប្រទេសសៀម]]ហើយស្ថិតនៅភាគឦសាន[[សៀម|ប្រទេសសៀម]]ផ្នែកខាងក្រោមដែលហៅម្យ៉ាងទៀតថា[[ឦសាន|អ៊ីសាន]]។ខេត្តនេះមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹង[[ខេត្តបុរីរម្យ]]នៅខាងលិច[[ខេត្តសិរីសាកេត|ខេត្តសិរីសាកេត]]នៅខាងកើត[[ខេត្តមហាសារគាម]]និង[[ខេត្តសុវណ៌ភូមិ ឬ សុវណ្ណភូមិ|ខេត្តសុវណ៌ភូមិ]]នៅខាងជើងនិងខាងត្បូងជាប់នឹង[[ខេត្តឧត្ដរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]]នៃ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]។ {{Infobox settlement | name = ខេត្តសុរិន្ទ្រ | other_name = สุรินทร์(សៀម)<br/>สุลิน(កួយ) | native_name = ซเร็(ខ្មែរសុរិន្ទ្រ) | native_name_lang = th | settlement_type = | image_skyline = | border = infobox | total_width = | image_style = | perrow = | image1 = | image2 = | image3 = | image4 = | image5 = | image_alt = | image_caption = | nickname = | motto = | image_seal = Seal Surin.png | image_flag = Surin Flag.png | image_map = Thailand Surin locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = ផែនទីនៃខេត្តសុរិន្ទ្រ | latd = | latm = | lats = | longd = | longm = | longs = | coordinates_type = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = ប្រទេស | subdivision_name = {{THA}}(សៀម) | seat_type = ទីរួមខេត្ត | seat = ក្រុងសុរិន្ទ្រ | leader_party = | leader_title = | leader_name = | leader_party1 = | leader_title1 = | leader_name1 = | area_footnotes = | area_total_km2 = 8,854 | area_rank = ២២ | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_density_rank = | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = | demographics2_footnotes = | demographics2_title1 = | demographics2_info1 = | demographics_type1 = | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = | demographics1_info1 = | timezone1 = [[Time in Thailand|ICT]] | utc_offset1 = +7 | postal_code_type = លេខកូដប្រៃសណីយ៍ | postal_code = 32xxx | area_code_type = លេខកូដហៅទូរស័ព្ទ | area_code = 044 | iso_code = [[ISO 3166-2:TH|TH-32]] | website = {{URL|surin.go.th}} | footnotes = }} == ប្រវត្តិ == ខេត្តសុរិន្ទ្រគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដីសរុប ៨៨៥៤ គីឡូម៉ែត្រក្រឡា(៣៤១៩ ម៉ែត្រការ៉េ)ពី[[ទន្លេមូល]]នៅភាគខាងជើងដល់[[ភ្នំដងរែក]]នៅភាគខាងត្បូង។ទីរួមខេត្តសុរិន្ទ្រស្ថិតនៅភាគខាងលិចមានចម្ងាយ ៤៣៤ គីឡូម៉ែត្រពី[[បាងកក|ទីក្រុងបាងកក]]([[ខេត្តបឹងកក់]])។តំបន់​សុរិន្ទ្របច្ចុប្បន្ន​មាន​ប្រវត្តិ​តាំង​ទី​លំនៅ​របស់​មនុស្ស​ជា​យូរ​លង់ណាស់មក​ហើយ​ដែល​មាន​តាំងពី​[[បុរេប្រវត្តិកម្ពុជា|សម័យ​បុរេប្រវត្តិ]]។តាមប្រវត្តិសាស្ត្រតំបន់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអាណាចក្រមានអំណាចមុនដំបូងគេគឺ[[អាណាចក្រខ្មែរ]]នា[[សម័យអង្គរ]]។៥០% នៃ​ប្រជាជននៅក្នុងខេត្តសុរិន្ទ្រជា[[ជនជាតិខ្មែរ]]។អ្នកដែលនៅសេសសល់គឺជាអ្នកនិយាយ[[ភាសាសៀម]] [[ភាសាឡាវ|ភាសាលាវ]] [[ភាសាចិន]] និង [[ភាសាកួយ]]ជាដើមហើយក៏មានក្រុមកុលសម្ព័ន្ធក្រុមជនជាតិភាគតិផងដែរដូចជា[[ជនជាតិកួយ|កួយ]]ជាដើម។ខេត្តនៅភាគឦសាននេះបណ្តុំទៅដោយអ្នកមានមន្តអាគម យុទ្ធសិល្ប៍ សិល្បសាស្ត្រនិងចម្រុះទៅដោយវប្បធម៌និងភាសាជាច្រើនមានដូចជា សៀម ខ្មែរ កួយ ចិន និង លាវជាដើមហើយ[[ប្រជាជនខ្មែរ]]ដែលរស់នៅទីនោះឬហៅម្យ៉ាងទៀតថា[[ជនជាតិខ្មែរលើ]]នៅតែបន្តថែរក្សាអភិរក្ស ប្រពៃណី វប្បធម៌ របស់ខ្លួនឲ្យនៅតែគង់វង្សបន្តទៅមុខទៀត។[[ជនជាតិខ្មែរ]]នៅទីនោះក៏អាចនិយាយនិងចេះអានសរសេរ[[ភាសាខ្មែរ]]បានខ្លះៗផងដែរ។បណ្តាស្រុកនៅក្នុងខេត្ត​នេះភាគ​ច្រើន​ជា​ជន​បទនិង​មាន​ជីវភាព​ក្រីក្រហើយមានការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មតិចតួចដោយការធ្វើកសិកម្មជាចម្បងដូចជាធ្វើស្រែចម្ការជាដើម។ក្រៅពីការ​ធ្វើស្រែចម្ការកសិករក៏បានរកប្រាក់​ចំណូល​បន្ថែមទៀតដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពរបស់ពួកគេ​ដូចជាកាប់​អំពៅ ធ្វើជា​កម្មករ​សំណង់ ​ធ្វើតម្បាញ​សូត្រ​លក់នៅក្នុង​ស្រុកនិងក្រៅស្រុកជាដើម។ការ​ទាក់ដំរីនិង​បណ្តុះ​បបណ្តាលសត្វដំរីក៏ពេញនិយមនិងមានសារៈសំខាន់​យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងខេត្តនេះផងដែរ។ប្រហែល ២៥% នៃដំរីទាំងអស់នៅក្នុង[[សៀម|ប្រទេសសៀម]]ត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅឯខេត្តសុរិន្ទ្រដែលភាគច្រើនលើសលុបជាពួក[[ជនជាតិកួយ]]។ទេសចរណ៍​ក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរសម្រាប់ទ្រទ្រង់សេដ្ឋកិច្ច​ខេត្ត​សុរិន្ទ្រ។ទេសភាពធម្មជាតិ សត្វពាហនៈ ប្រាសាទបុរាណ ជាច្រើនត្រូវបានគេមើលឃើញចាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើនឡើងៗថាមានសក្តានុពលជាខ្លាំងដោយអាជ្ញាធរខេត្តបានចំណាយថវិកាអភិវឌ្ឍន៍ខេត្តនេះឲ្យក្លាយជាតំបន់ទេសចរណ៍បុរាណនិងធម្មជាតិដែលជាទីពេញនិយមសម្រាប់ភ្ញៀវជាតិនិងអន្តរជាតិមកកម្សាន្ត។ខេត្តសុរិន្ទ្រមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញខាងធ្វើគ្រឿងតុបតែងលម្អដែលធ្វើពីមាស ប្រាក់ ស្ពាន់ សំរឹទ្ធិ គ្រឿងសង្ហារឹមដែលធ្វើពីឈើ បេង នាងនួន សម្លៀកបំពាក់ដែលតម្បាញចេញពីសរសៃសូត្រដ៏ប្រណិតជាដើម។ពាណិជ្ជករនៅក្នុងស្រុកក៏ធ្វើពាណិជ្ជកម្មឆ្លងដែនជាមួយប្រជាជន[[កម្ពុជា]]តាមរយៈច្រកព្រំដែននៅ[[:en:O Smach|អូរស្មាច់]]ចម្ងាយ ៧០ គីឡូម៉ែត្រខាងត្បូងពីទីរួមខេត្តសុរិន្ទ្រ([[ក្រុងសុរិន្ទ្រ]])។ បច្ចុប្បន្នខេត្តសុរិន្ទ្រត្រូវបាន[[សៀម|ប្រទេសសៀម]]ប្ដូរឈ្មោះទៅជា[[ខេត្តសូរិន្ទ]]វិញដែលរួមបញ្ចូលទាំង[[ខេត្តគោកខ័ណ្ឌ]] និង [[ខេត្តសង្គឹត|ខេត្តសង្គឹត ឬ សិង្គារ]]ដាក់ឲ្យក្លាយជា[[ខេត្តសូរិន្ទ]]តែមួយវិញ។ខេត្តសុរិន្ទ្រកាលដើមឡើយជាដែនដីរបស់[[អាណាចក្រខ្មែរ]]ហើយខេត្តនេះជាខេត្តដែលសម្បូរទៅដោយសត្វដំរី។អ្នកហ្មដំរី[[ខ្មែរ]] [[ជនជាតិកួយ|កួយ]] [[លាវ]]ថាតំបន់នេះសម្បូរដំរីណាស់ដំណឹងនេះក៏បានដឹងលឺទៅដល់ព្រះរាជាទ្រង់ក៏ចាត់ឲ្យមេទ័ព[[ខ្មែរ]]ឈ្មោះ'''សុរិន្ទ ភក្ដី'''ឲ្យចេញទៅទាក់ដំរីនៅឯខេត្តសុរិន្ទ្រនេះក៏បានជួបប្រទះនឹងសត្វដំរីសរួចក៏បានស្ទាក់ចាប់មកថ្វាយព្រះរាជាៗក៏ចាត់តាំងឲ្យមេទ័ព'''សុរិន្ទ ភក្ដី'''កាន់កាប់និងគ្រប់គ្រងខេត្តសុរិន្ទ្រនេះតរៀងមករហូតដល់ពេល[[សៀម]]មកឈ្លានពាន[[ខ្មែរ]]យកដែនដីសុរិន្ទ្រនេះ។នៅក្នុងឆ្នាំ ១៨៨៤ ដែលខេត្តសុរិន្ទ្រត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ[[សៀម]]ហើយចៅហ្វាយខេត្តនេះនៅតែមានងារថា'''ពញាសុរិន្ទភក្ដីស្រីណារ៉ុងចាងហ្វាង'''(พระยาสุรินทร์ภักดีศรีณรงค์จางวาง)។នេះក៏សបញ្ជាក់ឲ្យបានដឹងដែរថាពួកអ្នកនៅ[[ស្រុកសុរិន្ទ្រ]]មានដើមកំណើតពី[[ស្រុកបន្ទាយឆ្មារ]]ពិតមែន។ [[Image:Monument of Phaya Surin Phakdi Si Narong Changwang - Surin.jpg|thumb|រូបសំណាកមេទ័ពសុរិន្ទ ភក្តីស្ថិតនៅក្នុងក្រុងសុរិន្ទ្រ]] == រដ្ឋបាល == ខេត្តសុរិន្ទ្រ ចែកចេញជា ១៧ ក្រុង/ស្រុក ១៥៨ សង្កាត់/ឃុំ និង ២០១១ ភូមិ ៖ {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! លេខរៀង ! ឈ្មោះភាសាខ្មែរ ! ឈ្មោះអក្សរឡាតាំង ! ឈ្មោះភាសាសៀម ! ទីតាំង |- |០១ |align="center"|[[ក្រុងសុរិន្ទ្រ]] [[Image:Seal of Surin.png|thumb|200px]] |Mueang Surin |เมืองสุรินทร์ |[[Image:Amphoe 3201.svg|thumb|200px]] |- |០២ |[[​ស្រុកភ្នំដងរែក|ស្រុកភ្នំដងរែក]] |Phanom Dong Rak |พนมดงรัก |[[Image:Amphoe 3214.svg|thumb|200px]] |- |០៣ |​[[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] |Sangkha |สังขะ |[[Image:Amphoe 3210.svg|thumb|200px]] |- |០៤ |[[​ស្រុកប្រាសាទ|ស្រុកប្រាសាទ]] |Prasat |ปราสาท |[[Image:Amphoe 3205.svg|thumb|200px]] |- |០៥ |[[ស្រុកសំរោងទាប(ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ស្រុកសំរោងទាប]] |Samrong Thap |สำโรงทาบ |[[Image:Amphoe 3212.svg|thumb|200px]] |- |០៦ |[[ស្រុករតនបុរី]] |Rattana Buri |รัตนบุรี |[[Image:Amphoe 3207.svg|thumb|200px]] |- |០៧ |[[ស្រុកកំពង់ស្វាយ(ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ស្រុកកំពង់ស្វាយ]] |Tha Tum |ท่าตูม |[[Image:Amphoe 3203.svg|thumb|200px]] |- |០៨ |[[ស្រុកកាប់ជើង]] |Kap Choeng |กาบเชิง |[[Image:Amphoe 3206.svg|thumb|200px]] |- |០៩ |[[ស្រុករំដួល(ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ស្រុករំដួល]] |Lamduan |ลำดวน |[[Image:Amphoe 3211.svg|thumb|200px]] |- |១០ |[[ស្រុកចមព្រះ]] |Chom Phra |จอมพระ |[[Image:Amphoe 3204.svg|thumb|200px]] |- |១១ |[[ស្រុកជម្ពូរបុរី]] |Chumphon Buri |ชุมพลบุรี |[[Image:Amphoe 3202.svg|thumb|200px]] |- |១២ |[[ស្រុកបសេដ្ឋ(ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ស្រុកបសេដ្ឋ]] |Buachet |บัวเชด |[[Image:Amphoe 3213.svg|thumb|200px]] |- |១៣ |[[ស្រុកសុីខរភូមិ]] |Sikhoraphum |ศีขรภูมิ |[[Image:Amphoe 3209.svg|thumb|200px]] |- |១៤ |[[ស្រុកសាណម]] |Sanom |สนม |[[Image:Amphoe 3208.svg|thumb|200px]] |- |១៥ |[[ស្រុកស្រីណារ៉ុង|ស្រុកស្រីណារ៉ុង]] |Si Narong |ศรีณรงค์ |[[Image:Amphoe 3215.svg|thumb|200px]] |- |១៦ |[[ស្រុកក្វៅស្រីណារិន]] |Khwao Sinarin |เขวาสินรินทร์ |[[Image:Amphoe 3216.svg|thumb|200px]] |- |១៧ |[[ស្រុកណនណារ៉ាយ]] |Non Narai |โนนนารายณ์ |[[Image:Amphoe 3217.svg|thumb|200px]] |- | colspan="2" |[[ស្រុកគោកខ័ណ្ឌ(ខេត្តសុរិន្ទ) |ស្រុកគោកខ័ណ្ឌ]] | colspan="3" |Koukhan |- | colspan="2" |[[ស្រុកឈូក(ខេត្តសុរិន្ទ)|ស្រុកឈូក]] | colspan="3" |Chhouk |- | colspan="2" |[[ស្រុកកំចាយចាន(ខេត្តសុរិន្ទ)|ស្រុកកំចាយចាន]] | colspan="3" |Kamchay Chan |- |} '''ព្រំប្រទល់នៃខេត្តសុរិន្ទ្រ''' {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ !rowspan="3" style="background:#000080;color:white;"|ខេត្តសុរិន្ទ្រ !colspan="4" style="background:#000080;color:white;"|ទិស |- ! |ខាងកើត (E) ! |ខាងលិច (W) ! |ខាងត្បូង (S) ! |ខាងជើង (N) |- | [[ខេត្តសិរីសាកេត|ខេត្តសិរីសាកេត]] | [[ខេត្តបុរីរម្យ]] | [[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]] | [[ខេត្តមហាសារគាម]] និង [[ខេត្តសុវណ៌ភូមិ ឬ សុវណ្ណភូមិ|ខេត្តសុវណ៌ភូមិ]] |} == ប្រាសាទ == * [[ប្រាសាទល្ងៀង|ប្រាសាទក្រពុំ ឬ ប្រាសាទសុីខរភូមិ ឬ ប្រាសាទល្ងៀង]] * [[ប្រាសាទជាងប៉ី]] * [[ប្រាសាទតាមាន់]] * [[ប្រាសាទ​ថា​ពាំង​តា|ប្រាសាទត្រពាំង​ទា]] * [[ប្រាសាទបានប្រាសាទ (ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ប្រាសាទបានប្រាសាទ]] * [[ប្រាសាទបានភ្លួង]] * [[ប្រាសាទភូមិបោន]] * [[ប្រាសាទមឿនឆៃ]] * [[ប្រាសាទយាយងោ]] * [[ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ]] * [[ប្រាសាទបានអនន្ត]] == បុណ្យប្រពៃណីជាតិ == '''ពិធីបុណ្យដំរីសុរិន្រ្ទ''' គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំដែលមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៃសហគមន៍សុរិន្រ្ទ។ពិធីបុណ្យនេះត្រូវបានរៀបចំប្រារព្ធឡើងរៀងរាល់ខែវិច្ឆិការយៈពេល ០២ ថ្ងៃនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីប្រពៃណីទំនៀមទម្លាប់ពីដូនតារបស់[[ខ្មែរ]]ដែលជាកេរមរតករបស់ប្រជាជននៅក្នុងខេត្តនេះនិងដើម្បីអបអរសាទរនិងលើកកម្ពស់វិស័យទេសចរណ៍ក៏ដូចជាការអភិរក្សសត្វព្រៃនិងអភិរក្សវប្បធម៌នៃការចិញ្ចឹមដំរីនៅក្នុងខេត្តសុរិន្ទ្រជាពិសេសនៅតំបន់ភាគឦសាន។ខេត្តសុរិន្ទ្រគឺជាតំបន់មួយដែលមានចំនួនដំរីច្រើនជាងគេនៅក្នុងប្រទេស។ ពិធីបុណ្យនេះមានប្រភពមកពីក្រុមអ្នកថែរក្សាសត្វដំរីនៅខេត្តសុរិន្ទ្រដែលមានជំនាញក្នុងការចាប់និងថែទាំសត្វដំរីជាយូរមកហើយ។ពួកគេបានរួមគ្នាដើម្បីចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាសត្វដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះធ្វើឲ្យដំរីក្លាយជាមរតកវប្បធម៌និងជានិមិត្តរូបរបស់ខេត្តសុរិន្ទ្ររហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។ខេត្តសុរិន្រ្ទក៏មានតំបន់ព្រៃបើកចំហសមរម្យសម្រាប់ការចិញ្ចឹមដំរីហើយដំរីបានក្លាយទៅជាផ្នែកមួយដ៏គួរឲ្យស្រឡាញ់នៃគ្រួសារក្នុងស្រុកជាច្រើន។ ពិធីបុណ្យដំរីសុរិន្រធ្វើឡើងរៀងរាល់ខែវិច្ឆិកាហើយមានសកម្មភាពចូលរួមជាច្រើនដូចជាក្បួនដង្ហែដំរី ការប្រកួតទេពកោសល្យដំរី ការបង្ហាញជំនាញដំរី ការប្រកួតបាល់ទាត់ដំរី និងសូម្បីតែការតាំងពិព័រណ៌សត្វដំរី។បន្ថែមពីលើនេះនៅមានការតាំងពិព័រណ៍ដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងសត្វដំរីនិងមនុស្ស។សកម្មភាពទាំងនេះទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីសំណាក់ភ្ញៀវជាតិនិងអន្តរជាតិដោយបង្ហាញពីភាពវៃឆ្លាតរបស់សត្វដំរីសុរិន្រ្ទ។ ក្រៅពីការសម្ដែងសត្វដំរីពិធីបុណ្យនេះក៏រួមបញ្ចូលការសម្ដែងវប្បធម៌សកម្មភាពកម្សាន្តផ្សេងៗនិងការលក់ផលិតផលក្នុងស្រុកផងដែរ។ ដូច្នេះពិធីបុណ្យដំរីសុរិន្ទ្រគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយដែលប្រារព្ធនូវភាពអស្ចារ្យនិងកិត្តិនាមរបស់ដំរីសុរិន្ទ្រនិងខេត្តសុរិន្ទ្រលើសកលលោក។វាមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីភាពប្លែកនៃវប្បធម៌អ្នកសុរិន្ទ្រប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីការអភិរក្សប្រភេទសត្វដំរីនិងបរិស្ថានផងដែរ។<ref>{{Cite web |date=2024-11-16 |title=ពិធីបុណ្យ «ដំរីសុរិន» គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំដែលមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៃសហគមន៍សុរិន |url=https://www.hotnews-asia.com/detail/420032 |access-date=2025-06-28 |website=HNA News |language=en-US}}</ref> == អ្នកសិល្បៈ == * លោក [[ខុង ខុយ|ខុង ខុយ ឬ គង់ មានជ័យ]] ជាអ្នកចម្រៀងសុរិន្ទ្រគោកខ័ណ្ឌដែលមានសមាជិក ៧០ នាក់។ == មើលផងដែរ == == ឯកសារយោង == ddoweuv0wmo9tqnz4ln55pp57vud03n 323358 323347 2025-07-06T07:53:46Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 /* ប្រាសាទ */ 323358 wikitext text/x-wiki '''ខេត្តសុរិន្ទ្រ ឬ សុរិន្ទ''' ([[ភាសាសៀម|សៀម]] : สุรินทร์ , [[ភាសាខ្មែរសុរិន្ទ|ខ្មែរសុរិន្រ្ទ]] : ซเร็น) គឺជាខេត្តមួយនៅក្នុងចំណោមខេត្តទាំង ៧៦ របស់[[សៀម|ប្រទេសសៀម]]ហើយស្ថិតនៅភាគឦសាន[[សៀម|ប្រទេសសៀម]]ផ្នែកខាងក្រោមដែលហៅម្យ៉ាងទៀតថា[[ឦសាន|អ៊ីសាន]]។ខេត្តនេះមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹង[[ខេត្តបុរីរម្យ]]នៅខាងលិច[[ខេត្តសិរីសាកេត|ខេត្តសិរីសាកេត]]នៅខាងកើត[[ខេត្តមហាសារគាម]]និង[[ខេត្តសុវណ៌ភូមិ ឬ សុវណ្ណភូមិ|ខេត្តសុវណ៌ភូមិ]]នៅខាងជើងនិងខាងត្បូងជាប់នឹង[[ខេត្តឧត្ដរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]]នៃ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]។ {{Infobox settlement | name = ខេត្តសុរិន្ទ្រ | other_name = สุรินทร์(សៀម)<br/>สุลิน(កួយ) | native_name = ซเร็(ខ្មែរសុរិន្ទ្រ) | native_name_lang = th | settlement_type = | image_skyline = | border = infobox | total_width = | image_style = | perrow = | image1 = | image2 = | image3 = | image4 = | image5 = | image_alt = | image_caption = | nickname = | motto = | image_seal = Seal Surin.png | image_flag = Surin Flag.png | image_map = Thailand Surin locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = ផែនទីនៃខេត្តសុរិន្ទ្រ | latd = | latm = | lats = | longd = | longm = | longs = | coordinates_type = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = ប្រទេស | subdivision_name = {{THA}}(សៀម) | seat_type = ទីរួមខេត្ត | seat = ក្រុងសុរិន្ទ្រ | leader_party = | leader_title = | leader_name = | leader_party1 = | leader_title1 = | leader_name1 = | area_footnotes = | area_total_km2 = 8,854 | area_rank = ២២ | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_density_rank = | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = | demographics2_footnotes = | demographics2_title1 = | demographics2_info1 = | demographics_type1 = | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = | demographics1_info1 = | timezone1 = [[Time in Thailand|ICT]] | utc_offset1 = +7 | postal_code_type = លេខកូដប្រៃសណីយ៍ | postal_code = 32xxx | area_code_type = លេខកូដហៅទូរស័ព្ទ | area_code = 044 | iso_code = [[ISO 3166-2:TH|TH-32]] | website = {{URL|surin.go.th}} | footnotes = }} == ប្រវត្តិ == ខេត្តសុរិន្ទ្រគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដីសរុប ៨៨៥៤ គីឡូម៉ែត្រក្រឡា(៣៤១៩ ម៉ែត្រការ៉េ)ពី[[ទន្លេមូល]]នៅភាគខាងជើងដល់[[ភ្នំដងរែក]]នៅភាគខាងត្បូង។ទីរួមខេត្តសុរិន្ទ្រស្ថិតនៅភាគខាងលិចមានចម្ងាយ ៤៣៤ គីឡូម៉ែត្រពី[[បាងកក|ទីក្រុងបាងកក]]([[ខេត្តបឹងកក់]])។តំបន់​សុរិន្ទ្របច្ចុប្បន្ន​មាន​ប្រវត្តិ​តាំង​ទី​លំនៅ​របស់​មនុស្ស​ជា​យូរ​លង់ណាស់មក​ហើយ​ដែល​មាន​តាំងពី​[[បុរេប្រវត្តិកម្ពុជា|សម័យ​បុរេប្រវត្តិ]]។តាមប្រវត្តិសាស្ត្រតំបន់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអាណាចក្រមានអំណាចមុនដំបូងគេគឺ[[អាណាចក្រខ្មែរ]]នា[[សម័យអង្គរ]]។៥០% នៃ​ប្រជាជននៅក្នុងខេត្តសុរិន្ទ្រជា[[ជនជាតិខ្មែរ]]។អ្នកដែលនៅសេសសល់គឺជាអ្នកនិយាយ[[ភាសាសៀម]] [[ភាសាឡាវ|ភាសាលាវ]] [[ភាសាចិន]] និង [[ភាសាកួយ]]ជាដើមហើយក៏មានក្រុមកុលសម្ព័ន្ធក្រុមជនជាតិភាគតិផងដែរដូចជា[[ជនជាតិកួយ|កួយ]]ជាដើម។ខេត្តនៅភាគឦសាននេះបណ្តុំទៅដោយអ្នកមានមន្តអាគម យុទ្ធសិល្ប៍ សិល្បសាស្ត្រនិងចម្រុះទៅដោយវប្បធម៌និងភាសាជាច្រើនមានដូចជា សៀម ខ្មែរ កួយ ចិន និង លាវជាដើមហើយ[[ប្រជាជនខ្មែរ]]ដែលរស់នៅទីនោះឬហៅម្យ៉ាងទៀតថា[[ជនជាតិខ្មែរលើ]]នៅតែបន្តថែរក្សាអភិរក្ស ប្រពៃណី វប្បធម៌ របស់ខ្លួនឲ្យនៅតែគង់វង្សបន្តទៅមុខទៀត។[[ជនជាតិខ្មែរ]]នៅទីនោះក៏អាចនិយាយនិងចេះអានសរសេរ[[ភាសាខ្មែរ]]បានខ្លះៗផងដែរ។បណ្តាស្រុកនៅក្នុងខេត្ត​នេះភាគ​ច្រើន​ជា​ជន​បទនិង​មាន​ជីវភាព​ក្រីក្រហើយមានការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មតិចតួចដោយការធ្វើកសិកម្មជាចម្បងដូចជាធ្វើស្រែចម្ការជាដើម។ក្រៅពីការ​ធ្វើស្រែចម្ការកសិករក៏បានរកប្រាក់​ចំណូល​បន្ថែមទៀតដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពរបស់ពួកគេ​ដូចជាកាប់​អំពៅ ធ្វើជា​កម្មករ​សំណង់ ​ធ្វើតម្បាញ​សូត្រ​លក់នៅក្នុង​ស្រុកនិងក្រៅស្រុកជាដើម។ការ​ទាក់ដំរីនិង​បណ្តុះ​បបណ្តាលសត្វដំរីក៏ពេញនិយមនិងមានសារៈសំខាន់​យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងខេត្តនេះផងដែរ។ប្រហែល ២៥% នៃដំរីទាំងអស់នៅក្នុង[[សៀម|ប្រទេសសៀម]]ត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅឯខេត្តសុរិន្ទ្រដែលភាគច្រើនលើសលុបជាពួក[[ជនជាតិកួយ]]។ទេសចរណ៍​ក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរសម្រាប់ទ្រទ្រង់សេដ្ឋកិច្ច​ខេត្ត​សុរិន្ទ្រ។ទេសភាពធម្មជាតិ សត្វពាហនៈ ប្រាសាទបុរាណ ជាច្រើនត្រូវបានគេមើលឃើញចាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើនឡើងៗថាមានសក្តានុពលជាខ្លាំងដោយអាជ្ញាធរខេត្តបានចំណាយថវិកាអភិវឌ្ឍន៍ខេត្តនេះឲ្យក្លាយជាតំបន់ទេសចរណ៍បុរាណនិងធម្មជាតិដែលជាទីពេញនិយមសម្រាប់ភ្ញៀវជាតិនិងអន្តរជាតិមកកម្សាន្ត។ខេត្តសុរិន្ទ្រមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញខាងធ្វើគ្រឿងតុបតែងលម្អដែលធ្វើពីមាស ប្រាក់ ស្ពាន់ សំរឹទ្ធិ គ្រឿងសង្ហារឹមដែលធ្វើពីឈើ បេង នាងនួន សម្លៀកបំពាក់ដែលតម្បាញចេញពីសរសៃសូត្រដ៏ប្រណិតជាដើម។ពាណិជ្ជករនៅក្នុងស្រុកក៏ធ្វើពាណិជ្ជកម្មឆ្លងដែនជាមួយប្រជាជន[[កម្ពុជា]]តាមរយៈច្រកព្រំដែននៅ[[:en:O Smach|អូរស្មាច់]]ចម្ងាយ ៧០ គីឡូម៉ែត្រខាងត្បូងពីទីរួមខេត្តសុរិន្ទ្រ([[ក្រុងសុរិន្ទ្រ]])។ បច្ចុប្បន្នខេត្តសុរិន្ទ្រត្រូវបាន[[សៀម|ប្រទេសសៀម]]ប្ដូរឈ្មោះទៅជា[[ខេត្តសូរិន្ទ]]វិញដែលរួមបញ្ចូលទាំង[[ខេត្តគោកខ័ណ្ឌ]] និង [[ខេត្តសង្គឹត|ខេត្តសង្គឹត ឬ សិង្គារ]]ដាក់ឲ្យក្លាយជា[[ខេត្តសូរិន្ទ]]តែមួយវិញ។ខេត្តសុរិន្ទ្រកាលដើមឡើយជាដែនដីរបស់[[អាណាចក្រខ្មែរ]]ហើយខេត្តនេះជាខេត្តដែលសម្បូរទៅដោយសត្វដំរី។អ្នកហ្មដំរី[[ខ្មែរ]] [[ជនជាតិកួយ|កួយ]] [[លាវ]]ថាតំបន់នេះសម្បូរដំរីណាស់ដំណឹងនេះក៏បានដឹងលឺទៅដល់ព្រះរាជាទ្រង់ក៏ចាត់ឲ្យមេទ័ព[[ខ្មែរ]]ឈ្មោះ'''សុរិន្ទ ភក្ដី'''ឲ្យចេញទៅទាក់ដំរីនៅឯខេត្តសុរិន្ទ្រនេះក៏បានជួបប្រទះនឹងសត្វដំរីសរួចក៏បានស្ទាក់ចាប់មកថ្វាយព្រះរាជាៗក៏ចាត់តាំងឲ្យមេទ័ព'''សុរិន្ទ ភក្ដី'''កាន់កាប់និងគ្រប់គ្រងខេត្តសុរិន្ទ្រនេះតរៀងមករហូតដល់ពេល[[សៀម]]មកឈ្លានពាន[[ខ្មែរ]]យកដែនដីសុរិន្ទ្រនេះ។នៅក្នុងឆ្នាំ ១៨៨៤ ដែលខេត្តសុរិន្ទ្រត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ[[សៀម]]ហើយចៅហ្វាយខេត្តនេះនៅតែមានងារថា'''ពញាសុរិន្ទភក្ដីស្រីណារ៉ុងចាងហ្វាង'''(พระยาสุรินทร์ภักดีศรีณรงค์จางวาง)។នេះក៏សបញ្ជាក់ឲ្យបានដឹងដែរថាពួកអ្នកនៅ[[ស្រុកសុរិន្ទ្រ]]មានដើមកំណើតពី[[ស្រុកបន្ទាយឆ្មារ]]ពិតមែន។ [[Image:Monument of Phaya Surin Phakdi Si Narong Changwang - Surin.jpg|thumb|រូបសំណាកមេទ័ពសុរិន្ទ ភក្តីស្ថិតនៅក្នុងក្រុងសុរិន្ទ្រ]] == រដ្ឋបាល == ខេត្តសុរិន្ទ្រ ចែកចេញជា ១៧ ក្រុង/ស្រុក ១៥៨ សង្កាត់/ឃុំ និង ២០១១ ភូមិ ៖ {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! លេខរៀង ! ឈ្មោះភាសាខ្មែរ ! ឈ្មោះអក្សរឡាតាំង ! ឈ្មោះភាសាសៀម ! ទីតាំង |- |០១ |align="center"|[[ក្រុងសុរិន្ទ្រ]] [[Image:Seal of Surin.png|thumb|200px]] |Mueang Surin |เมืองสุรินทร์ |[[Image:Amphoe 3201.svg|thumb|200px]] |- |០២ |[[​ស្រុកភ្នំដងរែក|ស្រុកភ្នំដងរែក]] |Phanom Dong Rak |พนมดงรัก |[[Image:Amphoe 3214.svg|thumb|200px]] |- |០៣ |​[[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] |Sangkha |สังขะ |[[Image:Amphoe 3210.svg|thumb|200px]] |- |០៤ |[[​ស្រុកប្រាសាទ|ស្រុកប្រាសាទ]] |Prasat |ปราสาท |[[Image:Amphoe 3205.svg|thumb|200px]] |- |០៥ |[[ស្រុកសំរោងទាប(ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ស្រុកសំរោងទាប]] |Samrong Thap |สำโรงทาบ |[[Image:Amphoe 3212.svg|thumb|200px]] |- |០៦ |[[ស្រុករតនបុរី]] |Rattana Buri |รัตนบุรี |[[Image:Amphoe 3207.svg|thumb|200px]] |- |០៧ |[[ស្រុកកំពង់ស្វាយ(ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ស្រុកកំពង់ស្វាយ]] |Tha Tum |ท่าตูม |[[Image:Amphoe 3203.svg|thumb|200px]] |- |០៨ |[[ស្រុកកាប់ជើង]] |Kap Choeng |กาบเชิง |[[Image:Amphoe 3206.svg|thumb|200px]] |- |០៩ |[[ស្រុករំដួល(ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ស្រុករំដួល]] |Lamduan |ลำดวน |[[Image:Amphoe 3211.svg|thumb|200px]] |- |១០ |[[ស្រុកចមព្រះ]] |Chom Phra |จอมพระ |[[Image:Amphoe 3204.svg|thumb|200px]] |- |១១ |[[ស្រុកជម្ពូរបុរី]] |Chumphon Buri |ชุมพลบุรี |[[Image:Amphoe 3202.svg|thumb|200px]] |- |១២ |[[ស្រុកបសេដ្ឋ(ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ស្រុកបសេដ្ឋ]] |Buachet |บัวเชด |[[Image:Amphoe 3213.svg|thumb|200px]] |- |១៣ |[[ស្រុកសុីខរភូមិ]] |Sikhoraphum |ศีขรภูมิ |[[Image:Amphoe 3209.svg|thumb|200px]] |- |១៤ |[[ស្រុកសាណម]] |Sanom |สนม |[[Image:Amphoe 3208.svg|thumb|200px]] |- |១៥ |[[ស្រុកស្រីណារ៉ុង|ស្រុកស្រីណារ៉ុង]] |Si Narong |ศรีณรงค์ |[[Image:Amphoe 3215.svg|thumb|200px]] |- |១៦ |[[ស្រុកក្វៅស្រីណារិន]] |Khwao Sinarin |เขวาสินรินทร์ |[[Image:Amphoe 3216.svg|thumb|200px]] |- |១៧ |[[ស្រុកណនណារ៉ាយ]] |Non Narai |โนนนารายณ์ |[[Image:Amphoe 3217.svg|thumb|200px]] |- | colspan="2" |[[ស្រុកគោកខ័ណ្ឌ(ខេត្តសុរិន្ទ) |ស្រុកគោកខ័ណ្ឌ]] | colspan="3" |Koukhan |- | colspan="2" |[[ស្រុកឈូក(ខេត្តសុរិន្ទ)|ស្រុកឈូក]] | colspan="3" |Chhouk |- | colspan="2" |[[ស្រុកកំចាយចាន(ខេត្តសុរិន្ទ)|ស្រុកកំចាយចាន]] | colspan="3" |Kamchay Chan |- |} '''ព្រំប្រទល់នៃខេត្តសុរិន្ទ្រ''' {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ !rowspan="3" style="background:#000080;color:white;"|ខេត្តសុរិន្ទ្រ !colspan="4" style="background:#000080;color:white;"|ទិស |- ! |ខាងកើត (E) ! |ខាងលិច (W) ! |ខាងត្បូង (S) ! |ខាងជើង (N) |- | [[ខេត្តសិរីសាកេត|ខេត្តសិរីសាកេត]] | [[ខេត្តបុរីរម្យ]] | [[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]] | [[ខេត្តមហាសារគាម]] និង [[ខេត្តសុវណ៌ភូមិ ឬ សុវណ្ណភូមិ|ខេត្តសុវណ៌ភូមិ]] |} == ប្រាសាទ == * [[ប្រាសាទល្ងៀង|ប្រាសាទក្រពុំ ឬ ប្រាសាទសុីខរភូមិ ឬ ប្រាសាទល្ងៀង]] * [[ប្រាសាទជាងប៉ី]] * [[ប្រាសាទតាមាន់]] * [[ប្រាសាទ​ថា​ពាំង​តា|ប្រាសាទត្រពាំង​ទា]] * [[ប្រាសាទនាងបូទុម]] * [[ប្រាសាទបានប្រាសាទ (ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ប្រាសាទបានប្រាសាទ]] * [[ប្រាសាទបានភ្លួង]] * [[ប្រាសាទបានអនន្ត]] * [[ប្រាសាទភូមិបោន]] * [[ប្រាសាទមឿនឆៃ]] * [[ប្រាសាទយាយងោ]] * [[ប្រាសាទសង្កែ]] * [[ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ]] == បុណ្យប្រពៃណីជាតិ == '''ពិធីបុណ្យដំរីសុរិន្រ្ទ''' គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំដែលមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៃសហគមន៍សុរិន្រ្ទ។ពិធីបុណ្យនេះត្រូវបានរៀបចំប្រារព្ធឡើងរៀងរាល់ខែវិច្ឆិការយៈពេល ០២ ថ្ងៃនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីប្រពៃណីទំនៀមទម្លាប់ពីដូនតារបស់[[ខ្មែរ]]ដែលជាកេរមរតករបស់ប្រជាជននៅក្នុងខេត្តនេះនិងដើម្បីអបអរសាទរនិងលើកកម្ពស់វិស័យទេសចរណ៍ក៏ដូចជាការអភិរក្សសត្វព្រៃនិងអភិរក្សវប្បធម៌នៃការចិញ្ចឹមដំរីនៅក្នុងខេត្តសុរិន្ទ្រជាពិសេសនៅតំបន់ភាគឦសាន។ខេត្តសុរិន្ទ្រគឺជាតំបន់មួយដែលមានចំនួនដំរីច្រើនជាងគេនៅក្នុងប្រទេស។ ពិធីបុណ្យនេះមានប្រភពមកពីក្រុមអ្នកថែរក្សាសត្វដំរីនៅខេត្តសុរិន្ទ្រដែលមានជំនាញក្នុងការចាប់និងថែទាំសត្វដំរីជាយូរមកហើយ។ពួកគេបានរួមគ្នាដើម្បីចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាសត្វដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះធ្វើឲ្យដំរីក្លាយជាមរតកវប្បធម៌និងជានិមិត្តរូបរបស់ខេត្តសុរិន្ទ្ររហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។ខេត្តសុរិន្រ្ទក៏មានតំបន់ព្រៃបើកចំហសមរម្យសម្រាប់ការចិញ្ចឹមដំរីហើយដំរីបានក្លាយទៅជាផ្នែកមួយដ៏គួរឲ្យស្រឡាញ់នៃគ្រួសារក្នុងស្រុកជាច្រើន។ ពិធីបុណ្យដំរីសុរិន្រធ្វើឡើងរៀងរាល់ខែវិច្ឆិកាហើយមានសកម្មភាពចូលរួមជាច្រើនដូចជាក្បួនដង្ហែដំរី ការប្រកួតទេពកោសល្យដំរី ការបង្ហាញជំនាញដំរី ការប្រកួតបាល់ទាត់ដំរី និងសូម្បីតែការតាំងពិព័រណ៌សត្វដំរី។បន្ថែមពីលើនេះនៅមានការតាំងពិព័រណ៍ដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងសត្វដំរីនិងមនុស្ស។សកម្មភាពទាំងនេះទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីសំណាក់ភ្ញៀវជាតិនិងអន្តរជាតិដោយបង្ហាញពីភាពវៃឆ្លាតរបស់សត្វដំរីសុរិន្រ្ទ។ ក្រៅពីការសម្ដែងសត្វដំរីពិធីបុណ្យនេះក៏រួមបញ្ចូលការសម្ដែងវប្បធម៌សកម្មភាពកម្សាន្តផ្សេងៗនិងការលក់ផលិតផលក្នុងស្រុកផងដែរ។ ដូច្នេះពិធីបុណ្យដំរីសុរិន្ទ្រគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយដែលប្រារព្ធនូវភាពអស្ចារ្យនិងកិត្តិនាមរបស់ដំរីសុរិន្ទ្រនិងខេត្តសុរិន្ទ្រលើសកលលោក។វាមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីភាពប្លែកនៃវប្បធម៌អ្នកសុរិន្ទ្រប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីការអភិរក្សប្រភេទសត្វដំរីនិងបរិស្ថានផងដែរ។<ref>{{Cite web |date=2024-11-16 |title=ពិធីបុណ្យ «ដំរីសុរិន» គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំដែលមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៃសហគមន៍សុរិន |url=https://www.hotnews-asia.com/detail/420032 |access-date=2025-06-28 |website=HNA News |language=en-US}}</ref> == អ្នកសិល្បៈ == * លោក [[ខុង ខុយ|ខុង ខុយ ឬ គង់ មានជ័យ]] ជាអ្នកចម្រៀងសុរិន្ទ្រគោកខ័ណ្ឌដែលមានសមាជិក ៧០ នាក់។ == មើលផងដែរ == == ឯកសារយោង == 07rqotpoah0uwk0k5bqyf9vvij9xzxn 323359 323358 2025-07-06T07:54:18Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 /* ប្រាសាទ */ 323359 wikitext text/x-wiki '''ខេត្តសុរិន្ទ្រ ឬ សុរិន្ទ''' ([[ភាសាសៀម|សៀម]] : สุรินทร์ , [[ភាសាខ្មែរសុរិន្ទ|ខ្មែរសុរិន្រ្ទ]] : ซเร็น) គឺជាខេត្តមួយនៅក្នុងចំណោមខេត្តទាំង ៧៦ របស់[[សៀម|ប្រទេសសៀម]]ហើយស្ថិតនៅភាគឦសាន[[សៀម|ប្រទេសសៀម]]ផ្នែកខាងក្រោមដែលហៅម្យ៉ាងទៀតថា[[ឦសាន|អ៊ីសាន]]។ខេត្តនេះមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹង[[ខេត្តបុរីរម្យ]]នៅខាងលិច[[ខេត្តសិរីសាកេត|ខេត្តសិរីសាកេត]]នៅខាងកើត[[ខេត្តមហាសារគាម]]និង[[ខេត្តសុវណ៌ភូមិ ឬ សុវណ្ណភូមិ|ខេត្តសុវណ៌ភូមិ]]នៅខាងជើងនិងខាងត្បូងជាប់នឹង[[ខេត្តឧត្ដរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]]នៃ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]។ {{Infobox settlement | name = ខេត្តសុរិន្ទ្រ | other_name = สุรินทร์(សៀម)<br/>สุลิน(កួយ) | native_name = ซเร็(ខ្មែរសុរិន្ទ្រ) | native_name_lang = th | settlement_type = | image_skyline = | border = infobox | total_width = | image_style = | perrow = | image1 = | image2 = | image3 = | image4 = | image5 = | image_alt = | image_caption = | nickname = | motto = | image_seal = Seal Surin.png | image_flag = Surin Flag.png | image_map = Thailand Surin locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = ផែនទីនៃខេត្តសុរិន្ទ្រ | latd = | latm = | lats = | longd = | longm = | longs = | coordinates_type = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = ប្រទេស | subdivision_name = {{THA}}(សៀម) | seat_type = ទីរួមខេត្ត | seat = ក្រុងសុរិន្ទ្រ | leader_party = | leader_title = | leader_name = | leader_party1 = | leader_title1 = | leader_name1 = | area_footnotes = | area_total_km2 = 8,854 | area_rank = ២២ | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_density_rank = | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = | demographics2_footnotes = | demographics2_title1 = | demographics2_info1 = | demographics_type1 = | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = | demographics1_info1 = | timezone1 = [[Time in Thailand|ICT]] | utc_offset1 = +7 | postal_code_type = លេខកូដប្រៃសណីយ៍ | postal_code = 32xxx | area_code_type = លេខកូដហៅទូរស័ព្ទ | area_code = 044 | iso_code = [[ISO 3166-2:TH|TH-32]] | website = {{URL|surin.go.th}} | footnotes = }} == ប្រវត្តិ == ខេត្តសុរិន្ទ្រគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដីសរុប ៨៨៥៤ គីឡូម៉ែត្រក្រឡា(៣៤១៩ ម៉ែត្រការ៉េ)ពី[[ទន្លេមូល]]នៅភាគខាងជើងដល់[[ភ្នំដងរែក]]នៅភាគខាងត្បូង។ទីរួមខេត្តសុរិន្ទ្រស្ថិតនៅភាគខាងលិចមានចម្ងាយ ៤៣៤ គីឡូម៉ែត្រពី[[បាងកក|ទីក្រុងបាងកក]]([[ខេត្តបឹងកក់]])។តំបន់​សុរិន្ទ្របច្ចុប្បន្ន​មាន​ប្រវត្តិ​តាំង​ទី​លំនៅ​របស់​មនុស្ស​ជា​យូរ​លង់ណាស់មក​ហើយ​ដែល​មាន​តាំងពី​[[បុរេប្រវត្តិកម្ពុជា|សម័យ​បុរេប្រវត្តិ]]។តាមប្រវត្តិសាស្ត្រតំបន់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអាណាចក្រមានអំណាចមុនដំបូងគេគឺ[[អាណាចក្រខ្មែរ]]នា[[សម័យអង្គរ]]។៥០% នៃ​ប្រជាជននៅក្នុងខេត្តសុរិន្ទ្រជា[[ជនជាតិខ្មែរ]]។អ្នកដែលនៅសេសសល់គឺជាអ្នកនិយាយ[[ភាសាសៀម]] [[ភាសាឡាវ|ភាសាលាវ]] [[ភាសាចិន]] និង [[ភាសាកួយ]]ជាដើមហើយក៏មានក្រុមកុលសម្ព័ន្ធក្រុមជនជាតិភាគតិផងដែរដូចជា[[ជនជាតិកួយ|កួយ]]ជាដើម។ខេត្តនៅភាគឦសាននេះបណ្តុំទៅដោយអ្នកមានមន្តអាគម យុទ្ធសិល្ប៍ សិល្បសាស្ត្រនិងចម្រុះទៅដោយវប្បធម៌និងភាសាជាច្រើនមានដូចជា សៀម ខ្មែរ កួយ ចិន និង លាវជាដើមហើយ[[ប្រជាជនខ្មែរ]]ដែលរស់នៅទីនោះឬហៅម្យ៉ាងទៀតថា[[ជនជាតិខ្មែរលើ]]នៅតែបន្តថែរក្សាអភិរក្ស ប្រពៃណី វប្បធម៌ របស់ខ្លួនឲ្យនៅតែគង់វង្សបន្តទៅមុខទៀត។[[ជនជាតិខ្មែរ]]នៅទីនោះក៏អាចនិយាយនិងចេះអានសរសេរ[[ភាសាខ្មែរ]]បានខ្លះៗផងដែរ។បណ្តាស្រុកនៅក្នុងខេត្ត​នេះភាគ​ច្រើន​ជា​ជន​បទនិង​មាន​ជីវភាព​ក្រីក្រហើយមានការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មតិចតួចដោយការធ្វើកសិកម្មជាចម្បងដូចជាធ្វើស្រែចម្ការជាដើម។ក្រៅពីការ​ធ្វើស្រែចម្ការកសិករក៏បានរកប្រាក់​ចំណូល​បន្ថែមទៀតដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពរបស់ពួកគេ​ដូចជាកាប់​អំពៅ ធ្វើជា​កម្មករ​សំណង់ ​ធ្វើតម្បាញ​សូត្រ​លក់នៅក្នុង​ស្រុកនិងក្រៅស្រុកជាដើម។ការ​ទាក់ដំរីនិង​បណ្តុះ​បបណ្តាលសត្វដំរីក៏ពេញនិយមនិងមានសារៈសំខាន់​យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងខេត្តនេះផងដែរ។ប្រហែល ២៥% នៃដំរីទាំងអស់នៅក្នុង[[សៀម|ប្រទេសសៀម]]ត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅឯខេត្តសុរិន្ទ្រដែលភាគច្រើនលើសលុបជាពួក[[ជនជាតិកួយ]]។ទេសចរណ៍​ក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរសម្រាប់ទ្រទ្រង់សេដ្ឋកិច្ច​ខេត្ត​សុរិន្ទ្រ។ទេសភាពធម្មជាតិ សត្វពាហនៈ ប្រាសាទបុរាណ ជាច្រើនត្រូវបានគេមើលឃើញចាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើនឡើងៗថាមានសក្តានុពលជាខ្លាំងដោយអាជ្ញាធរខេត្តបានចំណាយថវិកាអភិវឌ្ឍន៍ខេត្តនេះឲ្យក្លាយជាតំបន់ទេសចរណ៍បុរាណនិងធម្មជាតិដែលជាទីពេញនិយមសម្រាប់ភ្ញៀវជាតិនិងអន្តរជាតិមកកម្សាន្ត។ខេត្តសុរិន្ទ្រមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញខាងធ្វើគ្រឿងតុបតែងលម្អដែលធ្វើពីមាស ប្រាក់ ស្ពាន់ សំរឹទ្ធិ គ្រឿងសង្ហារឹមដែលធ្វើពីឈើ បេង នាងនួន សម្លៀកបំពាក់ដែលតម្បាញចេញពីសរសៃសូត្រដ៏ប្រណិតជាដើម។ពាណិជ្ជករនៅក្នុងស្រុកក៏ធ្វើពាណិជ្ជកម្មឆ្លងដែនជាមួយប្រជាជន[[កម្ពុជា]]តាមរយៈច្រកព្រំដែននៅ[[:en:O Smach|អូរស្មាច់]]ចម្ងាយ ៧០ គីឡូម៉ែត្រខាងត្បូងពីទីរួមខេត្តសុរិន្ទ្រ([[ក្រុងសុរិន្ទ្រ]])។ បច្ចុប្បន្នខេត្តសុរិន្ទ្រត្រូវបាន[[សៀម|ប្រទេសសៀម]]ប្ដូរឈ្មោះទៅជា[[ខេត្តសូរិន្ទ]]វិញដែលរួមបញ្ចូលទាំង[[ខេត្តគោកខ័ណ្ឌ]] និង [[ខេត្តសង្គឹត|ខេត្តសង្គឹត ឬ សិង្គារ]]ដាក់ឲ្យក្លាយជា[[ខេត្តសូរិន្ទ]]តែមួយវិញ។ខេត្តសុរិន្ទ្រកាលដើមឡើយជាដែនដីរបស់[[អាណាចក្រខ្មែរ]]ហើយខេត្តនេះជាខេត្តដែលសម្បូរទៅដោយសត្វដំរី។អ្នកហ្មដំរី[[ខ្មែរ]] [[ជនជាតិកួយ|កួយ]] [[លាវ]]ថាតំបន់នេះសម្បូរដំរីណាស់ដំណឹងនេះក៏បានដឹងលឺទៅដល់ព្រះរាជាទ្រង់ក៏ចាត់ឲ្យមេទ័ព[[ខ្មែរ]]ឈ្មោះ'''សុរិន្ទ ភក្ដី'''ឲ្យចេញទៅទាក់ដំរីនៅឯខេត្តសុរិន្ទ្រនេះក៏បានជួបប្រទះនឹងសត្វដំរីសរួចក៏បានស្ទាក់ចាប់មកថ្វាយព្រះរាជាៗក៏ចាត់តាំងឲ្យមេទ័ព'''សុរិន្ទ ភក្ដី'''កាន់កាប់និងគ្រប់គ្រងខេត្តសុរិន្ទ្រនេះតរៀងមករហូតដល់ពេល[[សៀម]]មកឈ្លានពាន[[ខ្មែរ]]យកដែនដីសុរិន្ទ្រនេះ។នៅក្នុងឆ្នាំ ១៨៨៤ ដែលខេត្តសុរិន្ទ្រត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ[[សៀម]]ហើយចៅហ្វាយខេត្តនេះនៅតែមានងារថា'''ពញាសុរិន្ទភក្ដីស្រីណារ៉ុងចាងហ្វាង'''(พระยาสุรินทร์ภักดีศรีณรงค์จางวาง)។នេះក៏សបញ្ជាក់ឲ្យបានដឹងដែរថាពួកអ្នកនៅ[[ស្រុកសុរិន្ទ្រ]]មានដើមកំណើតពី[[ស្រុកបន្ទាយឆ្មារ]]ពិតមែន។ [[Image:Monument of Phaya Surin Phakdi Si Narong Changwang - Surin.jpg|thumb|រូបសំណាកមេទ័ពសុរិន្ទ ភក្តីស្ថិតនៅក្នុងក្រុងសុរិន្ទ្រ]] == រដ្ឋបាល == ខេត្តសុរិន្ទ្រ ចែកចេញជា ១៧ ក្រុង/ស្រុក ១៥៨ សង្កាត់/ឃុំ និង ២០១១ ភូមិ ៖ {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! លេខរៀង ! ឈ្មោះភាសាខ្មែរ ! ឈ្មោះអក្សរឡាតាំង ! ឈ្មោះភាសាសៀម ! ទីតាំង |- |០១ |align="center"|[[ក្រុងសុរិន្ទ្រ]] [[Image:Seal of Surin.png|thumb|200px]] |Mueang Surin |เมืองสุรินทร์ |[[Image:Amphoe 3201.svg|thumb|200px]] |- |០២ |[[​ស្រុកភ្នំដងរែក|ស្រុកភ្នំដងរែក]] |Phanom Dong Rak |พนมดงรัก |[[Image:Amphoe 3214.svg|thumb|200px]] |- |០៣ |​[[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] |Sangkha |สังขะ |[[Image:Amphoe 3210.svg|thumb|200px]] |- |០៤ |[[​ស្រុកប្រាសាទ|ស្រុកប្រាសាទ]] |Prasat |ปราสาท |[[Image:Amphoe 3205.svg|thumb|200px]] |- |០៥ |[[ស្រុកសំរោងទាប(ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ស្រុកសំរោងទាប]] |Samrong Thap |สำโรงทาบ |[[Image:Amphoe 3212.svg|thumb|200px]] |- |០៦ |[[ស្រុករតនបុរី]] |Rattana Buri |รัตนบุรี |[[Image:Amphoe 3207.svg|thumb|200px]] |- |០៧ |[[ស្រុកកំពង់ស្វាយ(ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ស្រុកកំពង់ស្វាយ]] |Tha Tum |ท่าตูม |[[Image:Amphoe 3203.svg|thumb|200px]] |- |០៨ |[[ស្រុកកាប់ជើង]] |Kap Choeng |กาบเชิง |[[Image:Amphoe 3206.svg|thumb|200px]] |- |០៩ |[[ស្រុករំដួល(ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ស្រុករំដួល]] |Lamduan |ลำดวน |[[Image:Amphoe 3211.svg|thumb|200px]] |- |១០ |[[ស្រុកចមព្រះ]] |Chom Phra |จอมพระ |[[Image:Amphoe 3204.svg|thumb|200px]] |- |១១ |[[ស្រុកជម្ពូរបុរី]] |Chumphon Buri |ชุมพลบุรี |[[Image:Amphoe 3202.svg|thumb|200px]] |- |១២ |[[ស្រុកបសេដ្ឋ(ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ស្រុកបសេដ្ឋ]] |Buachet |บัวเชด |[[Image:Amphoe 3213.svg|thumb|200px]] |- |១៣ |[[ស្រុកសុីខរភូមិ]] |Sikhoraphum |ศีขรภูมิ |[[Image:Amphoe 3209.svg|thumb|200px]] |- |១៤ |[[ស្រុកសាណម]] |Sanom |สนม |[[Image:Amphoe 3208.svg|thumb|200px]] |- |១៥ |[[ស្រុកស្រីណារ៉ុង|ស្រុកស្រីណារ៉ុង]] |Si Narong |ศรีณรงค์ |[[Image:Amphoe 3215.svg|thumb|200px]] |- |១៦ |[[ស្រុកក្វៅស្រីណារិន]] |Khwao Sinarin |เขวาสินรินทร์ |[[Image:Amphoe 3216.svg|thumb|200px]] |- |១៧ |[[ស្រុកណនណារ៉ាយ]] |Non Narai |โนนนารายณ์ |[[Image:Amphoe 3217.svg|thumb|200px]] |- | colspan="2" |[[ស្រុកគោកខ័ណ្ឌ(ខេត្តសុរិន្ទ) |ស្រុកគោកខ័ណ្ឌ]] | colspan="3" |Koukhan |- | colspan="2" |[[ស្រុកឈូក(ខេត្តសុរិន្ទ)|ស្រុកឈូក]] | colspan="3" |Chhouk |- | colspan="2" |[[ស្រុកកំចាយចាន(ខេត្តសុរិន្ទ)|ស្រុកកំចាយចាន]] | colspan="3" |Kamchay Chan |- |} '''ព្រំប្រទល់នៃខេត្តសុរិន្ទ្រ''' {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ !rowspan="3" style="background:#000080;color:white;"|ខេត្តសុរិន្ទ្រ !colspan="4" style="background:#000080;color:white;"|ទិស |- ! |ខាងកើត (E) ! |ខាងលិច (W) ! |ខាងត្បូង (S) ! |ខាងជើង (N) |- | [[ខេត្តសិរីសាកេត|ខេត្តសិរីសាកេត]] | [[ខេត្តបុរីរម្យ]] | [[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]] | [[ខេត្តមហាសារគាម]] និង [[ខេត្តសុវណ៌ភូមិ ឬ សុវណ្ណភូមិ|ខេត្តសុវណ៌ភូមិ]] |} == ប្រាសាទ == * [[ប្រាសាទល្ងៀង|ប្រាសាទក្រពុំ ឬ ប្រាសាទសុីខរភូមិ ឬ ប្រាសាទល្ងៀង]] * [[ប្រាសាទជាងប៉ី]] * [[ប្រាសាទតាមាន់]] * [[ប្រាសាទ​ថា​ពាំង​តា|ប្រាសាទត្រពាំង​ទា]] * [[ប្រាសាទនាងបូទុម]] * [[ប្រាសាទបានប្រាសាទ (ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ប្រាសាទបានប្រាសាទ]] * [[ប្រាសាទបានភ្លួង]] * [[ប្រាសាទបានអនន្ត]] * [[ប្រាសាទភូមិបោន]] * [[ប្រាសាទមឿនឆៃ]] * [[ប្រាសាទយាយងោ]] * [[ប្រាសាទសង្កែ (ខេត្តសុរិន្ទ្រ)|ប្រាសាទសង្កែ]] * [[ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ]] == បុណ្យប្រពៃណីជាតិ == '''ពិធីបុណ្យដំរីសុរិន្រ្ទ''' គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំដែលមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៃសហគមន៍សុរិន្រ្ទ។ពិធីបុណ្យនេះត្រូវបានរៀបចំប្រារព្ធឡើងរៀងរាល់ខែវិច្ឆិការយៈពេល ០២ ថ្ងៃនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីប្រពៃណីទំនៀមទម្លាប់ពីដូនតារបស់[[ខ្មែរ]]ដែលជាកេរមរតករបស់ប្រជាជននៅក្នុងខេត្តនេះនិងដើម្បីអបអរសាទរនិងលើកកម្ពស់វិស័យទេសចរណ៍ក៏ដូចជាការអភិរក្សសត្វព្រៃនិងអភិរក្សវប្បធម៌នៃការចិញ្ចឹមដំរីនៅក្នុងខេត្តសុរិន្ទ្រជាពិសេសនៅតំបន់ភាគឦសាន។ខេត្តសុរិន្ទ្រគឺជាតំបន់មួយដែលមានចំនួនដំរីច្រើនជាងគេនៅក្នុងប្រទេស។ ពិធីបុណ្យនេះមានប្រភពមកពីក្រុមអ្នកថែរក្សាសត្វដំរីនៅខេត្តសុរិន្ទ្រដែលមានជំនាញក្នុងការចាប់និងថែទាំសត្វដំរីជាយូរមកហើយ។ពួកគេបានរួមគ្នាដើម្បីចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាសត្វដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះធ្វើឲ្យដំរីក្លាយជាមរតកវប្បធម៌និងជានិមិត្តរូបរបស់ខេត្តសុរិន្ទ្ររហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។ខេត្តសុរិន្រ្ទក៏មានតំបន់ព្រៃបើកចំហសមរម្យសម្រាប់ការចិញ្ចឹមដំរីហើយដំរីបានក្លាយទៅជាផ្នែកមួយដ៏គួរឲ្យស្រឡាញ់នៃគ្រួសារក្នុងស្រុកជាច្រើន។ ពិធីបុណ្យដំរីសុរិន្រធ្វើឡើងរៀងរាល់ខែវិច្ឆិកាហើយមានសកម្មភាពចូលរួមជាច្រើនដូចជាក្បួនដង្ហែដំរី ការប្រកួតទេពកោសល្យដំរី ការបង្ហាញជំនាញដំរី ការប្រកួតបាល់ទាត់ដំរី និងសូម្បីតែការតាំងពិព័រណ៌សត្វដំរី។បន្ថែមពីលើនេះនៅមានការតាំងពិព័រណ៍ដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងសត្វដំរីនិងមនុស្ស។សកម្មភាពទាំងនេះទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីសំណាក់ភ្ញៀវជាតិនិងអន្តរជាតិដោយបង្ហាញពីភាពវៃឆ្លាតរបស់សត្វដំរីសុរិន្រ្ទ។ ក្រៅពីការសម្ដែងសត្វដំរីពិធីបុណ្យនេះក៏រួមបញ្ចូលការសម្ដែងវប្បធម៌សកម្មភាពកម្សាន្តផ្សេងៗនិងការលក់ផលិតផលក្នុងស្រុកផងដែរ។ ដូច្នេះពិធីបុណ្យដំរីសុរិន្ទ្រគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយដែលប្រារព្ធនូវភាពអស្ចារ្យនិងកិត្តិនាមរបស់ដំរីសុរិន្ទ្រនិងខេត្តសុរិន្ទ្រលើសកលលោក។វាមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីភាពប្លែកនៃវប្បធម៌អ្នកសុរិន្ទ្រប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីការអភិរក្សប្រភេទសត្វដំរីនិងបរិស្ថានផងដែរ។<ref>{{Cite web |date=2024-11-16 |title=ពិធីបុណ្យ «ដំរីសុរិន» គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំដែលមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៃសហគមន៍សុរិន |url=https://www.hotnews-asia.com/detail/420032 |access-date=2025-06-28 |website=HNA News |language=en-US}}</ref> == អ្នកសិល្បៈ == * លោក [[ខុង ខុយ|ខុង ខុយ ឬ គង់ មានជ័យ]] ជាអ្នកចម្រៀងសុរិន្ទ្រគោកខ័ណ្ឌដែលមានសមាជិក ៧០ នាក់។ == មើលផងដែរ == == ឯកសារយោង == d8g38u8fo3tkqf3urk0ryq3jsejuec4 0 40665 323309 237733 2025-07-06T01:34:50Z Tomaskakq 46598 323309 wikitext text/x-wiki '''តុមនិងជេរី''' ({{Lang-en|Tom and Jerry}}) គឺជា[[រូបថ្លុក]]ស៊េរីនៃខ្សែភាពយន្តខ្លីបែបកំប្លែង[[សហរដ្ឋអាមេរិក|អាមេរិច]] បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៤០ ដោយ William Hanna និង Joseph Barbera ល្បីបំផុតសម្រាប់ភាពយន្តខ្លីល្ខោន ១៦១ របស់ខ្លួន ដោយ Metro-Goldwyn-Mayer ស៊េរីនេះផ្តោតលើការប្រកួតប្រជែងរវាងតួអង្គចំណងជើង តុម (Tom) ឆ្មា និង ជេរី (Jerry) ក​ណ្តុ​រ​មួយ ខោខ្លីជាច្រើនក៏មានលក្ខណៈពិសេសជាច្រើនទៀតដែរ។ [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រូបថ្លុក]] [[File:القط والفار.jpg|thumb|Tom Cat នៅខាងឆេ្វង ហេីយនិង Jerry Mouse នៅខាងស្តាំ]] ehkoaxd466zsyxddg64k2l6o1zq3gds 0 41058 323346 321066 2025-07-06T06:56:24Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 /* រដ្ឋបាល */ 323346 wikitext text/x-wiki '''{{pagename}}''' ជាដែនរដ្ឋបាលស្ថិតនៅ[[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។ ==រដ្ឋបាល== *[[ឃុំទេពរក្សា]] *[[ឃុំបានច័ន្ទ]] *[[ឃុំបានជប់]] *[[ឃុំព្រះកែវ]] ewtczcva8k1fezpnxgbgkz9r9prrefi 0 41867 323286 323265 2025-07-05T15:55:01Z Kemsopheak96 42802 /* ២.ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្ដេចព្រះនរោត្តម​ ព្រហ្មបរិរក្ស​ បរមរាមទេវាវតារ */ 323286 wikitext text/x-wiki '''រាយព្រះនាមព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រនៃខ្មែរ''' គឺជា រាជពន្ធភាព របស់ព្រះប្រមុខរដ្ឋនៃ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] {{Multiple image | align = left | direction = vertical | width = 200 | image1 = Queen Norodom Monineath.JPG | caption1 = [[នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ|សម្ដេច​ព្រះ​រាជ​អគ្គ​មហេសី ​នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ ]] ព្រះអគ្គមហេសី នៃ[[នរោត្តម សីហនុ|ព្រះ​ករុណា ព្រះ​បាទ​នរោត្តម សីហនុ ]]. ព្រះមាតា នៃ[[នរោត្តម សីហមុនី |ព្រះ​ករុណា ព្រះបាទ​សម្ដេច ​ព្រះបរមនាថ នរោត្ដម-សីហមុនី]] | image2 = | caption2 = }} == អំពី " ព្រះ​ភរិយា​"​ និង​ " បាទបរិចារិកា " == -ព្រះភរិយា ៖ ជាតិស្រ្តីជាខត្តិយកញ្ញា ដែលត្រូវបានអភិសេកជាមហេសីនៃព្រះរាជា ។ (ភរិយា​ធំ)​ -បាទ​បរិចារិកា​ (ឬ​ ចៅចម) ​៖​ ជាតិស្រ្តីជារាស្រ្តក្រៅវាំង ដែលត្រូវបានព្រះរាជាទ្រង់សព្វព្រះរាជហឫទ័យ តែងតាំងជា អ្នកបម្រើក្បែរព្រះកាយ ។ (អនុភរិយា ឬ​ ភរិយា​ចុង)​ -តាមក្បួន ដំណែងព្រះភរិយា មាន'''០៣''' ថ្នាក់​ ៖ ១. ព្រះរាជអគ្គមហេសី ២.​ ព្រះអគ្គមហេសី (ឬ​ ព្រះអគ្គមហេសី)​ { ជាទូទៅ​ ដំណែងទី១ ទី២ មានតែមួយព្រះអង្គទេ​ ហើយមានព្រះគោរមងារជា សម្តេច }​ ៣. ព្រះមង្គលទេវី (ឬ​ ព្រះ​មង្គល​ទេពី)​ - តាមក្បួន ដំណែងចៅចម មាន '''០៦''' ថ្នាក់<ref>វចនានុក្រមសម្តេចសង្ឃរាជ ជួន ណាត</ref> ៖ ១ . ព្រះបិយោ ងារជា '''ព្រះបរម''' ២ . ព្រះស្នំ ងារជា '''ព្រះម្នាង''' ៣ . ព្រះស្រឹង្គារ ងារជា '''ព្រះម៉ែនាង''' ៤ . ព្រះក្រមការ ងារជា '''ព្រះនាង''' ៥ . ព្រះស្រីការ ងារជា '''អ្នកម្នាង''' ៦ . ព្រះកំណាន់ ងារជា '''អ្នកនាង'''​ និងដូចជា '''ម៉ម , អ្នក''' ជាដើមប្រែប្រួលទៅតាមព្រះរាជនិយមនៃរជ្ជកាលនីមួយៗ ។<ref group="https://www.royalark.net/Cambodia/camboa9.htm">https://www.royalark.net/Cambodia/camboa9.htm</ref><references group="https://www.royalark.net/Cambodia/camboa9.htm" /> ==ព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជាក្នុងគ្រប់សម័យកាល== <small>''សម្គាល់:កាលបរិច្ឆេទទាំងអស់ក្នុងគ្រឹស្តសករាជ។''</small> ===[[ហ៊្វូណន]] រឺ ប្រហែល [[វ្យាធបុរៈ]] (៦៨–៦២៧ គ.ស.) === {| width=100% class="wikitable" |- ! width=15% | លេខរៀង ! width=15% | ព្រះនាម ! width=5% | ព្រះរាជឥស្សរិយយស ! width=10% | ព្រះស្វាមី ! width=10% | រាជ្យ |- | ០១ | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br>(មាតាព្រះរាជបុត្រី ព្រះនាង[[សោមា (រឿងនិទាន)|សោមា]]) | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[សោម (រឿងនិទាន)|ព្រះបាទសោម]] | rowspan="1" | មុ.គ.ស. - 0១ គ.ស. | |- | ០២ | colspan="5" align="center" | ព្រះនាង[[សោមា (រឿងនិទាន)|សោមា]]<br>([[សោមា (រឿងនិទាន)|កុរុងសោមា ឬ លីវយី ឬ នាងនាគ]])<br>ប្រ.ពាក់កណ្ដាលសតវត្សទី១-៥២ នៃគ.ស |- | ០៣ | ព្រះនាង[[សោមា (រឿងនិទាន)|សោមា]]<br>([[សោមា (រឿងនិទាន)|កុរុងសោមា ឬ លីវយី ឬ នាងនាគ]]) | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[កៅណ្ឌិន្យទី១|កុរុងកៅណ្ឌិន្យទី១ ឬ ហ៊ុនទៀន ឬ ព្រះថោង]] | rowspan="1" | ក្រោយមកទៀតក្នុងសតវត្សរ៍ទី១ |- | ០៤ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា<br>មិនស្គាល់ព្រះនាម | rowspan="1" | ក្រោយមកទៀតក្នុងសតវត្សរ៍ទី២ |- | rowspan="2" | ០៥ | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br>(មាតាព្រះរាជបុត្រទី១មិនស្គាល់ព្រះនាម) | ព្រះមហេសីធំ | rowspan="2" | [[ហ៊ុនប៉ានហួង|កុរុងហ៊ុនផានឃ័ង រឺ ហ៊ុនផានហួង រឺ ផានហួងវម៌្ម ]]<br>(ហៅតាមចិន)​ | rowspan="2" | ក្រោយមកទៀតក្នុងសតវត្សរ៍ទី២-១៩៨ |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br>(មាតាព្រះរាជបុត្រ[[ផានផាន]]) | ព្រះមហេសី​តូច |- | ០៦ | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br>(មាតាព្រះរាជបុត្រពីរអង្គ មិនស្គាល់ព្រះនាម) | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[ផានផាន]]<br>(ហៅតាមចិន)​ | rowspan="1" | ១៩៨-២០១ |- | ០៧ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[ស្រីមារៈ|ស្រីមារៈ ឬ ឝ្រីមារៈ]]​<br>(ចិនហៅ)​ | rowspan="1" | ២០១-២២៥ |- | ០៨ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[ផ្វានជិនឝឹង]]​<br>(ហៅតាមចិន)​ | rowspan="1" | ២២៥ |- | ០៩ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[ធរណីន្ទ្រវម៌្ម (ភ្វូណាន)|ធរណីន្ទ្រវម៌្ម]]​ | rowspan="1" | ២២៥-២៤៤ |- | ១០ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[ផ្វានឆាង|ផ្វានឆាង]]​<br>(ហៅតាមចិន)​ | rowspan="1" | ២៤៤ |- | ១១ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[អស្សាជយ|កុរុងអស្សាជយ ឬហ្វាន់ស៊ីយុន ]]​ | rowspan="1" | ២៤៤-២៨៩ |- | ១២ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា<br>មិនស្គាល់ព្រះនាម | rowspan="1" | ២៨៩-៣៥៧ |- | ១៣ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា<br>មិនស្គាល់ព្រះនាម | rowspan="1" | ៣៥៧-៤១០ |- | ១៤ | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br>(មាតា[[ស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន|កុរុងឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម ឬស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន]]​) | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[កៅណ្ឌិន្យទី២|កុរុងកៅណ្ឌិន្យវម៌្ម រឺ កៅណ្ឌិន្យទី២ រឺ ឝ្រុតវម៌្មនៃនគរភ្វូណាន]]​ | rowspan="1" | ៤១០-៤៣៤ |- | ១៥ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[ស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន|កុរុងឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម ឬស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន]] | rowspan="1" | ៤៣៤-៤៣៥ |- | ១៦ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា<br>មិនស្គាល់ព្រះនាម | rowspan="1" | ៤៣៥-៤៣៨? |- | ១៧ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា<br>មិនស្គាល់ព្រះនាម | rowspan="1" | ៤៣៨?-៤៨៤ |- | rowspan="2" | ១៨ | [[កុលប្រភាវតី|ព្រះនាងកុលប្រភាវតី]]<ref name="lost">{{Cite book |last=Jacobsen |first=Trudy |url=https://books.google.com/books?id=-9unZvFaiREC&pg=PA22 |title=Lost Goddesses: The Denial of Female Power in Cambodian History |date=2008 |publisher=NIAS Press |isbn=978-87-7694-001-0 |pages=22–23 |language=en}}</ref> | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="2" | [[កៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន|កុរុងកៅណ្ឌិន្យជយវម៌្ម រឺ ជយវម៌្ម ឬ កៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន]] | rowspan="2" | ៤៨៤-៥១៥ |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br>ស្នំត្រូវជាមាតានៃ[[រុទ្រវម៌្ម (ហ៊្វូណន)|ព្រះបាទរុទ្រវម៌្ម]] | ព្រះស្នំឯក |- | rowspan="2" | ១៩ | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br>(មាតាព្រះរាជបុត្រ[[ប្រថិវេន្ទ្រវម៌្ម]]) | ព្រះមហេសី | rowspan="2" | [[ហ៊ុនប៉ានហួង|កុរុងហ៊ុនផានឃ័ង រឺ ហ៊ុនផានហួង រឺ ផានហួងវម៌្ម ]]<br>(ហៅតាមចិន)​ | rowspan="2" | ៥១៤-៥៥០ |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br>(មាតា[[វីរវម៌្ម|ព្រះបាទវីរវម៌្ម]]) | ព្រះមហេសី​ |- | colspan=4 align="center" style="background:#E6E6E6;" | សង្គ្រាម[[នគរភ្នំ|ហ្វូណន]]-[[ចេនឡា]]: ៥៥០-៦២៧ |- | ២០ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | Pvirakvarman I | rowspan="1" | ៥៥០-៦០០ |- | ២០ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | Mhenteractvarman I | rowspan="1" | ៦០០-៦១៥ |- | ២១ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | Nteractvarman I | rowspan="1" | ៦១៥-៦២៧ |- |} ===[[ចេនឡា]] (៥៥០—៨០២)=== {| width=100% class="wikitable" |- ! width=15% | លេខរៀង ! width=15% | ព្រះនាម ! width=5% | ព្រះរាជឥស្សរិយយស ! width=10% | ព្រះស្វាមី ! width=10% | រាជ្យ |- | | [[មេរា|ព្រះនាងទេពអប្សរមេរា]]<br>(មាតា[[ឝ្រុតវម៌្មទី២]] និង [[ស្រេស្ឋវម៌្ម]])<ref>{{Citation|last=STARK|first=MIRIAM T.|title=Textualized Places, Pre-Angkorian Khmers, and Historicized Archaeology|date=2022-05-17|url=http://dx.doi.org/10.2307/j.ctv2jhjvtv.11|work=Excavating Asian History|pages=307–326|publisher=University of Arizona Press|access-date=2023-07-12}}</ref> | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[កម្វុ|កម្វុស្វយម្ភុវ]] | rowspan="1" | |- | | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br>(មាតា[[ឝ្រេឝ្ឋវម៌្ម|វ្រះបាទឝ្រេឝ្ឋវម៌្ម]]) | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ឝ្រុតវម៌្ម (ចេនឡា)|វ្រះបាទឝ្រុតវម៌្ម ]] | rowspan="1" | ៥៥០-៥៥៥ |- | | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ឝ្រេឝ្ឋវម៌្ម|វ្រះបាទឝ្រេឝ្ឋវម៌្ម]] | rowspan="1" | ៥៥៥-៥៦០ |- | | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br>(មាតា[[មហេន្ទ្រវម៌្ម (ក្សត្រចេនឡា)|វ្រះបាទចិត្រសេនា]]) | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[វីរវម៌្ម|ព្រះបាទវីរវម៌្ម]] | rowspan="1" | ៥៦០-៥៧៥ |- | | align="center" colspan=8| [[កម្វុជរាជលក្ឝ្មី (ចេនឡា)|ព្រះនាងកម្វុជរាជលក្ឝ្មី]]<br>៥៧៥-៥៨០ |- | rowspan="2" | ០១ | [[កម្វុជរាជលក្ឝ្មី (ចេនឡា)|ព្រះនាងកម្វុជរាជលក្ឝ្មី]]<ref>{{Cite book |last=Walker |first=Benjamin |url=https://books.google.com/books?id=WQFwAAAAMAAJ&q=%22Kambujarajalakshmi+(575-580)%22 |title=Angkor Empire |date=1955 |publisher=Signet Press |pages=116 |language=en|quote=Kambujarajalakshmi (575-580)}}</ref> | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="2" | [[ភវវរ្ម័នទី១|វ្រះបាទភវវម៌្មទី១ឬ ភវវរ្ម័នទី១]] | rowspan="2" | ៥៨០-៦០០ |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះស្នំឯក |- | rowspan="2" | ០២ | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br>(មាតា[[ឦសានវរ្ម័នទី១|វ្រះបាទឦឝានវម៌្មទី១ ឬ ឦឝានសេនា ឬឦសានវរ្ម័នទី១]]) | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="2" | [[មហេន្ទ្រវម៌្ម (ក្សត្រចេនឡា)|មហិន្ទ្រវរ្ម័ន]] | rowspan="2" | ៦០០-៦១៦ |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះស្នំឯក |- | rowspan="1" | ០៣ | [[សករមន្ជរិ|ព្រះនាងសករមន្ជរិ]] | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ឦសានវរ្ម័នទី១|ព្រះបាទឦឝានវម៌្មទី១]] | rowspan="1" | ៦១៦-៦៣៥ |- | rowspan="1" | ០៤ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ភវវរ្ម័នទី២|ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី២]] | rowspan="1" | ៦៣៩-៦៥៧ |- | rowspan="1" | ០៥ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ជ័យវរ្ម័នទី១|ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី១]] | rowspan="1" | ៦៥៧-៦៨១ |- | ០៦ | align="center" colspan=8| ព្រះនាង[[ជ័យទេវី]]<br>៦៨១-៧១៣ |- | colspan=4 valign="middle"| <center> '''នគរចេនឡាពីរ [[ចេនឡាដីគោក|ចេនឡាគោក]] និង [[ចេនឡាទឹកលិច|ចេនឡាទឹក]] (៧១៦-៨០២) '''</center> |- |- | rowspan="1" | | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ពាលាទិត្យ|ព្រះបាទពាលាទិត្យ]] | rowspan="1" | គ.ស ប្រ.សតវត្សទី៨ |- | rowspan="1" | | [[សរស្វតី (ចេនឡា)|ព្រះនាងសរស្វតី]]<br>បុត្រ[[ពាលាទិត្យ|ព្រះបាទពាលាទិត្យ]] | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[វិឝ្វរូប|ព្រាហ្មណ៍វិឝ្វរូប]] | rowspan="1" | គ.ស ប្រ.សតវត្សទី៨ |- | rowspan="1" | | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ន្ឫបតីន្ទ្រវម៌្មទី១|ព្រះបាទន្ឫបតីន្ទ្រវម៌្មទី១]] | rowspan="1" | គ.ស ប្រ.សតវត្សទី៨ |- | rowspan="1" | | ព្រះឥន្រ្ទរាណី | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[បុឝ្ករាក្ឝ|ព្រះបាទបុឝ្ករាក្ឝ]] | rowspan="1" | គ.ស ៧១៦-៧៣០ |- | rowspan="1" | | ព្រះនាងនរិន្ទ្រទេវី | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ឝម្ភុវម៌្ម (ឝម្ភុបុរ)|ព្រះបាទឝម្ភុវម៌្ម]] | rowspan="1" | គ.ស ៧៣០-៧៥០ |- | rowspan="1" | | ព្រះនាង[[ន្ឫបតីន្ទ្រទេវីទី១]] | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[រាជេន្ទ្រវម៌្មទី១|ព្រះបាទរាជេន្ទ្រវម៌្មទី១]] | rowspan="1" | គ.ស ៧៥០-៧៧០ |- | rowspan="1" | | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ជយវម៌្ម (ឥន្ទ្របុរ-ឝម្ភុបុរ)|ព្រះបាទជយវម៌្ម]] | rowspan="1" | គ.ស ៧៧០-៧៨១ |- | rowspan="1" | | ព្រះនាង[[យសោមទិ|យសោមទិ]] | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[អគ្គស្សត្យ|ព្រាហ្មណ៍អគ្គស្សត្យ ]] | rowspan="1" | |- | rowspan="1" | | [[ហ្វារេន្ទ្រលក្ឝ្មី|ព្រះនាងហ្វារេន្ទ្រលក្ឝ្មី]] | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[រាជបតិវម៌្ម|ព្រះបាទរាជបតិវម៌្ម]] | rowspan="1" | គ.ស សតវត្សទី៨ |- | rowspan="1" | | [[រាជេន្ទ្រទេវី (ចេនឡា)|ព្រះនាងរាជេន្ទ្រទេវីទី១]] | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[មហីបតិវម៌្ម|ព្រះបាទមហីបតិវម៌្ម]] | rowspan="1" | គ.ស ៧៨១-៧៨៨ |- | rowspan="1" | | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ឥន្ទ្រលោក|ព្រះបាទឥន្ទ្រលោក]] | rowspan="1" | |- | | align="center" colspan=8| ព្រះនាង[[ន្ឫបតីន្ទ្រទេវីទី២]]<br> |- | | align="center" colspan=8| ព្រះនាង[[ជយេន្ទ្រភា]]<br> |- | | align="center" colspan=8| ព្រះនាង[[ជយេន្ទ្រភា]]<br> |- | | align="center" colspan=8| ព្រះនាង[[ជ្យេស្ថាយ៌ា]]<br> |- | colspan=4 valign="middle"| <center> '''ការលុកលុយរបស់[[អាណាចក្រស្រីវិជ័យ|ជ្វា]]: ៧៧៤-៨០២ '''</center> |- |} === [[សម័យមហានគរ|អង្គរ]] (៨០២-១៤៣១) === {| width=100% class="wikitable" |- ! width=15% | លេខរៀង ! width=15% | ព្រះនាម ! width=5% | ព្រះរាជឥស្សរិយយស ! width=10% | ព្រះស្វាមី ! width=10% | រាជ្យ |- | rowspan="2" | ០១ | ព្រះនាងធរណីន្ទ្រទេវី | ព្រះមហេសី | rowspan="2" | [[ជ័យវរ្ម័នទី២|ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី២]] | rowspan="2" | ៧៧០-៨៥០ |- | ព្រះនាងរាជេន្ទ្រប្រភាទេវី | ព្រះមហេសី |- | rowspan="1" | ០២ | [[ធរណីន្ទ្រទេវី|ព្រះនាងរាជេន្ទ្រលក្ឝ្មី]] | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ជ័យវរ្ម័នទី៣|ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៣]] | rowspan="1" | ៨៣៥-៨៧៧​ |- | rowspan="1" | ០៣ | [[ប្ឫថិវេន្ទ្រទេវី|ព្រះនាងប្ឫថិវេន្ទ្រទេវី]](មាតា[[ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី១|ព្រះបាទឥន្ទ្រវរ្ម័នទី១]]) | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ប្ឫថិវេន្ទ្រវម៌្ម|ព្រះបាទប្ឫថិវេន្ទ្រវម៌្ម]] | rowspan="1" | |- | rowspan="1" | ០៤ | [[ឥន្ទ្រទេវី (សតវត្សទី៩)|ព្រះនាងស្រីឥន្ទ្រទេវី]](មាតា[[យឝោវម៌្មទី១|ព្រះបាទយឝោវម៌្មទី១]]) | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី១|ព្រះបាទឥន្ទ្រវរ្ម័នទី១]] | rowspan="1" | ៨៧៧-៨៨៩​ |- | rowspan="1" | ០៥ | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br> ព្រះភិគនេយ្យ[[ជ័យវរ្ម័នទី៤|ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៤]] | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[យឝោវម៌្មទី១|ព្រះបាទយឝោវម៌្មទី១]] | rowspan="1" | ៨៨៩-៩១០ |- | rowspan="1" | ០៦ | [[កម្វុជរាជលក្ឝ្មី (អង្គរ)|ព្រះនាងស្រីកម្ពុរាជលក្ឝ្មី]] | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ហឝ៌វម៌្មទី២|ព្រះបាទហស៌វរ្ម័នទី១]] | rowspan="1" | ៩១០ – ៩២៣ |- | rowspan="1" | ០៧ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ឦឝានវម៌្មទី២|ព្រះបាទឦឝានវម៌្មទី២]] | rowspan="1" | ៩២៣-៩២៨ |- | rowspan="1" | ០៨ | ព្រះនាងស្រីជយទេវី | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ជ័យវរ្ម័នទី៤|ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៤]] | rowspan="1" | ៩២​៨-៩៤២ |- | rowspan="1" | ០៩ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ហស៌វរ្ម័នទី២|ព្រះបាទហស៌វរ្ម័នទី២]] | rowspan="1" | ៩៤២-៩៤៤ |- | rowspan="1" | ១០ | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br>ត្រូវជាព្រះភិគនេយ្យនៃមាតាព្រះបាទ[[ឧទយាទិត្យវម៌្មទី១]] | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[រាជេន្ទ្រវម៌្មទី២|ព្រះបាទរាជេន្ទ្រវម៌្មទី២]] | rowspan="1" | ៩៤៤–៩៦៨ |- | rowspan="1" | ១១ | ព្រះនាងឥន្ទ្រលក្ឝ្មី | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ជ័យវរ្ម័នទី៥|ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៥]] | rowspan="1" | ៩៦៨-១០០១ |- | rowspan="1" | ១២ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ឧទយាទិត្យវម៌្មទី១|ឧទយាទិត្យវម៌្មទី១]] | rowspan="1" | គ.ស ១០០១-១០០២ |- | rowspan="1" | ១៣ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ជយវីរវម៌្ម|ព្រះបាទជយវីរវម៌្ម]] | rowspan="1" | គ.ស ១០០២-១០១១ |- | rowspan="1" | ១៤ | ព្រះនាង[[វីរលក្ឝ្មី]]<ref name=Jacobsen/> | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[សូរ្យវរ្ម័ន​ទី១|ព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័ន​ទី១]] | rowspan="1" | ១០០៦-១០៥០ |- | rowspan="1" | ១៥ | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br>(មាតា[[ន្ឫបតីន្ទ្រវម៌្មទី២|ព្រះបាទន្ឫបតីន្ទ្រវម៌្មទី២]] - ព្រះនាង[[វិជយេន្ទ្រលក្ឝ្មី]]) | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ឧទ័យទិត្យវរ្ម័នទី២|ព្រះបាទឧទ័យទិត្យវរ្ម័នទី២]] | rowspan="1" | ១០៥០-១០៦៦ |- | rowspan="1" | ១៦ | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br> | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ហស៌វរ្ម័នទី៣|ព្រះបាទហស៌វរ្ម័នទី៣]] | rowspan="1" | ១០៦៦-១០៨០ |- | rowspan="1" | | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br>(មាតាព្រះនាង[[ឝ្រីជយរាជចូឌាមណី]]) | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ហឝ៌វម៌្មទី៤|ព្រះបាទហឝ៌វម៌្មទី៤]] | rowspan="1" | |- | rowspan="1" | | ព្រះនាង[[ហិរណ្យលក្ឝ្មី]]<br>(មាតា[[ជយវម៌្មទី៦|ព្រះបាទជយវម៌្មទី៦]]) | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ហិរណ្យវម៌្ម (មហិធរបុរ)|ព្រះបាទហិរណ្យវម៌្ម]] | rowspan="1" | |- | rowspan="1" | ១៧ | ព្រះនាង[[វិជយេន្ទ្រលក្ឝ្មី]]<ref name=Jacobsen/> | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ជយវម៌្មទី៦|ព្រះបាទជយវម៌្មទី៦]] | rowspan="1" | គ.ស ១០៨០-១១០៧ |- | rowspan="1" | ១៨ | ព្រះនាង[[វិជយេន្ទ្រលក្ឝ្មី]]<ref name=Jacobsen>{{cite book |last=Jacobsen |first=Trudy |year=2008 |title=Lost Goddesses: The Denial of Female Power in Cambodian History |publisher=NIAS Press |isbn=978-87-7694-001-0}}</ref> | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ធរណីន្ទ្រវម៌្មទី១|ព្រះបាទធរណីន្ទ្រវម៌្មទី១]] | rowspan="1" | គ.ស ១១០៧-១១១៣ |- | rowspan="1" | | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ន្ឫបតីន្ទ្រវម៌្មទី២|ព្រះបាទន្ឫបតីន្ទ្រវម៌្មទី២]] | rowspan="1" | គ.ស ១០៨០-១១១៣ |- | rowspan="1" | ១៩ | [[នរេន្ទ្រលក្ឝ្មី|ព្រះនាងនរេន្ទ្រលក្ឝ្មី]]<br>(មាតា[[សូយ៌្យវម៌្មទី២|ព្រះបាទសូយ៌្យវម៌្មទី២]]) | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ក្សត្រេន្ទ្រាទិត្យ|ព្រះបាទក្សត្រេន្ទ្រាទិត្យ]] | rowspan="1" | |- | rowspan="6" | ១៩ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="6" | [[សូយ៌្យវម៌្មទី២|ព្រះបាទសូយ៌្យវម៌្មទី២]] | rowspan="6" | គ.ស ១១១៣-១១៤៥/១១៥០ |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះអគ្គមហេសី |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះជាយា |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះទេវី<br>(ព្រះមង្គលទេវី (ឬ​ ព្រះ​មង្គល​ទេពី)​) |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះស្នំឯក |- | rowspan="1" | ២០ | ព្រះនាង[[ឝ្រីជយរាជចូឌាមណី]]<br>(មាតា[[ជ័យវរ្ម័នទី៧|ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧]]) | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ធរណីន្ទ្រវម៌្មទី២|ព្រះបាទធរណីន្ទ្រវម៌្មទី២]] | rowspan="1" | គ.ស ១១៥០ - ១១៦០ |- | rowspan="1" | ២១ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ត្រិភុវនាទិត្យវម៌្ម|ព្រះបាទត្រិភុវនាទិត្យវម៌្ម]] | rowspan="1" | គ.ស ១១៦៥ - ១១៧៧ |- | colspan=4 valign="middle"| ការលុកលុយរបស់[[ចាម្ប៉ា|ចាម]]: ១១៧៧-១១៨១ |- | rowspan="5" | ២២ | ព្រះនាង[[ជយរាជទេវី]]<br>(មាតា[[ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី២|ព្រះបាទឥន្ទ្រវរ្ម័នទី២]] - [[ចារឹក]][[ប្រាសាទភិមានអាកាស]])<ref>{{Cite web|title=Jayavarman VII {{!}} king of Khmer empire|url=https://www.britannica.com/biography/Jayavarman-VII|access-date=2020-11-07|website=Encyclopedia Britannica|language=en}}</ref> | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="5" | [[ជ័យវរ្ម័នទី៧|ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧]] | rowspan="5" | គ.ស ១១៨១-១២១៥ |- | ព្រះនាង[[ឥន្ទ្រទេវី (សតវត្សទី១៣)|ឥន្ទ្រទេវី]]<br>([[ចារឹក]][[ប្រាសាទភិមានអាកាស]])<ref>http://www.srtei.com/2019/05/30/%E1%9E%8F%E1%9E%BE%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%87%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%84%E1%9E%A5%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%91%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%91%E1%9F%81%E1%9E%9C%E1%9E%B8-%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%93/{{Dead link|date=តុលា 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | ព្រះអគ្គមហេសី |- | ព្រះនាងរាជេន្ទ្រទេវី<br>([[ចារឹក]][[ប្រាសាទព្រះខ័ន]])<ref>{{Cite web |url=https://nowheremag.com/2023/05/king-jayavarman-the-vii-the-bell-ringer/ |title=ច្បាប់ចម្លងប័ណ្ណសារ |access-date=2023-07-25 |archivedate=2023-07-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230725132840/https://nowheremag.com/2023/05/king-jayavarman-the-vii-the-bell-ringer/ |url-status=dead }}</ref> | ព្រះមហេសី |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br>(មាតា[[ព្រះសង្ឃ|ព្រះភិក្ខុ]]តាមលិន្ទ ទៅសិក្សាផ្នែកព្រះពុទ្ធសាសនាថេរវាទនៅកោះស្រីលង្កា) | ព្រះស្នំឯក |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br>(មាតា[[ព្រះនាងសុខរមហាទេវី|ស្រីសុខរមហាទេវី]] - [[ចារឹក]][[:th:จารึกวัดศรีชุม|ចារឹកវត្តស្រីឈុម គោលទីពីរ]])<ref>https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2020/02/JSS_013_2b_PrinceDamrong_SiameseHistoryPriorToFoundingAyuddhya.pdf {{bare URL PDF|date=April 2023}}</ref><ref>wisonk.wordpress.com</ref> | ព្រះស្នំឯក |- | rowspan="1" | ២៣ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី២|ព្រះបាទឥន្ទ្រវរ្ម័នទី២]] | rowspan="1" | គ.ស ១២១៥-១២៤៣ |- | colspan=4 valign="middle"| [[ខេត្តសុខោទ័យ|សៀម]]បានបង្កើតនៅឆ្នាំ១២៣៨កំឡុងរជ្ជកាលនៃឥន្ទ្រវម៌្មដោយ ពុកឃុន [[ស្រីឥន្ទ្រាទិត្យ]]នៅ[[អាណាចក្រសុខោទ័យ|អាណាចក្រសុខោទ័យ]] មួយក្នុងចំណោមខេត្តខ្មែរ ។ |- | rowspan="1" | ២៤ | [[ចក្រវាទីរាជទេវី|ព្រះនាងចក្រវាទីរាជទេវី]]<ref>{{Cite web|title=CAMBOA9|url=https://www.royalark.net/Cambodia/camboa9.htm|website=www.royalark.net}}</ref> <br>(មាតា[[ឝ្រីន្ទ្រភូបេឝ្វរចូឌា|ព្រះនាងឝ្រីន្ទ្រភូបេឝ្វរចូឌា]])<ref>សៀវភៅ អ្នកនិពន្ធខ្មែរ ព្រះបាទ អង្គ ដួង ព្រះជីវប្រវត្តិ ស្នាព្រះហស្ថ ( ដោយ លោកសាស្ត្រាចារ្យ លាង ហាប់អាន )</ref> | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ជ័យវរ្ម័នទី៨|ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៨]] | rowspan="1" | គ.ស ១២៤៣-១២៩៥ |- | rowspan="1" | ២៥ | [[ឝ្រីន្ទ្រភូបេឝ្វរចូឌា|ព្រះនាងឝ្រីន្ទ្រភូបេឝ្វរចូឌា]]<ref>{{Cite book|last=Cœdès|first=George|url=https://www.worldcat.org/oclc/961876784|title=The Indianized states of Southeast Asia|date=1968|isbn=0-7081-0140-2|location=Honolulu|oclc=961876784}}</ref> | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី៣|ព្រះបាទឥន្ទ្រវរ្ម័នទី៣]] | rowspan="1" | គ.ស ១២៩៥-១៣០៧ |- | rowspan="1" | ២៦ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ឝ្រីន្ទ្រជយវម៌្ម|ព្រះបាទឥន្ទ្រវរ្ម័នទី៤]] | rowspan="1" | គ.ស ១៣០៨-១៣២៧ |- | rowspan="1" | ២៧ | [[អ៊ឹង|ព្រះនាងអ៊ឹង]]<br>(មាតា[[ច័ន្ទតារាវត្តី|ព្រះនាងច័ន្ទតារាវត្តី]]) | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ជ័យវរ្ម័នទី៩|ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៩]] | rowspan="1" | គ.ស ១៣២៧-១៣៣៦ |- | rowspan="1" | ២៨ | [[ច័ន្ទតារាវត្តី|ព្រះនាងច័ន្ទតារាវត្តី]]<ref>{{Citation|title=Sbek Thorn In Cambodia's Past, Present, And Future|date=2019-12-31|url=http://dx.doi.org/10.7591/9781501719332-013|work=Sbek Thom|pages=32–34|publisher=Cornell University Press|access-date=2023-06-29}}</ref> | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[អង្គជ័យ|ព្រះបាទត្រសក់ផ្អែម]] | rowspan="1" | គ.ស ១៣៣៦-១៣៤០ |- | rowspan="1" | ២៩ | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br>(មាតា[[ព្រះនាងកែវកល្យាណ|ព្រះនាងសុភាវត្តី]] ព្រះរាជអគ្គមហេសី[[ហ្វា ង៉ុម|ព្រះបាទហ្វាង៉ុម]] អាណាចក្រឡានសាង) | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[បរមនិពាន្វបទ|ព្រះបាទនិព្វានបាទ]] | rowspan="1" | គ.ស ១៣៤០-១៣៤៥ |- | rowspan="1" | ៣០ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[សិទ្ធានរាជា|ព្រះបាទសិទ្ធានរាជា]] | rowspan="1" | គ.ស ១៣៤៥-១៣៤៦ |- | rowspan="1" | ៣១ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[លំពង្សរាជា|ព្រះបាទលំពង្សរាជា]] | rowspan="1" | គ.ស ១៣៤៦-១៣៥២ |- | colspan=4 valign="middle"| ការលុកលុយរបស់[[អាណាចក្រអយុធ្យា|សៀម]]: ១៣៥២-១៣៥៧ |- | rowspan="1" | ៣២ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | ព្រះបាទ[[បាសាត]] | rowspan="1" | គ.ស ១៣៥៣-១៣៥៥ |- | rowspan="1" | ៣៣ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | ព្រះបាទ[[បាអាត]] | rowspan="1" | គ.ស ១៣៥៥-១៣៥៥ |- | rowspan="1" | ៣៤ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | ព្រះបាទ[[កំបង់ពិសី]] | rowspan="1" | គ.ស ១៣៥៥-១៣៥៧ |- | rowspan="2" | ៣៥ | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br>(មាតា[[បរមរាមាធិបតី|ព្រះបាទបរមរាមាទី១]]) | ព្រះមហេសី | rowspan="2" | [[ស្រីសុរិយោវង្ស|ព្រះបាទស្រីសុរិយោវង្ស]] | rowspan="2" | គ.ស ១៣៥២-១៣៦៩ |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br>(មាតា[[ធម្មរាជា|ព្រះបាទធម្មរាជា]]) | ព្រះមហេសី |- | rowspan="1" | ៣៦ | សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីស័នទៈនិតរា | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[បរមរាមាធិបតី|ព្រះបាទបរមរាមាទី១]] | rowspan="1" | គ.ស ១៣៦៩-១៣៧២ |- | rowspan="1" | ៣៧ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ធម្មាសោករាជ|ព្រះបាទធម្មាសោករាជ]] | rowspan="1" | គ.ស ១៣៧៣ - ១៣៩៣ |- | colspan=4 valign="middle"| ការលុកលុយរបស់សៀម: ១៣៩៤ (៥ខែ) ។ |- | rowspan="2" | ៣៨ | ព្រះនាង[[បទុមកេសរទី៣|បទុមកេសរទី៣]]<ref name=briggs>{{cite journal|title=Siamese Attacks on Angkor Before 1430|last=Briggs|first=Lawrence Palmer|journal=[[The Far Eastern Quarterly]]|year=1948|volume=8|issue=1|page=33|jstor=2049480}}</ref><br/>បុត្រី ព្រះបាទសម្តេច[[បរមរាជាធិរាជទី២]][[បញ្ជីព្រះមហាក្សត្រថៃ|ព្រះមហាក្សត្រសៀម]] | ព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="2" | [[ឥន្ទរាជា|ព្រះបាទឥន្ទរាជា]] | rowspan="2" | គ.ស ១៣៩៤–១៤២១ |- | ព្រះម៉ែនាង[[ស៊ីសៈងាម|ស៊ីសៈងាម]]<ref name=briggs/> | ព្រះស្នំឯក |- |} === សម័យ[[កម្ពុជាសម័យចតុមុខ|ចតុមុខ]]([[សម័យចតុមុខ]]) (១៤៣១-១៥២៥) === {| width=100% class="wikitable" |- ! width=15% | លេខរៀង ! width=15% | ព្រះនាម ! width=5% | ព្រះរាជឥស្សរិយយស ! width=10% | ព្រះស្វាមី ! width=10% | រាជ្យ |- | rowspan="5" | ០១ | [[អ្នកម្នាងទេវី|សម្តេចព្រះស័នទៈមិតា]]<br/>( មាតា ព្រះបាទ[[នរាយណ៍រាមា]] ) | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="5" | [[បរមរាជាទី១|ព្រះបាទ ព្រះបរមរាជា ចៅពញ្ញាយ៉ាត]] | rowspan="5" | ១៣៨៥-១៤៣២ |- | [[បទុមកេសរទី៣|ព្រះឥន្ទទៈមិតា]]<br/>បុត្រី ព្រះបាទសម្តេច[[បរមរាជាធិរាជទី២]][[បញ្ជីព្រះមហាក្សត្រថៃ|ព្រះមហាក្សត្រសៀម]] | ព្រះមហេសី |- | ព្រះម៉ែនាង[[ស៊ីសៈងាម|ស៊ីសៈងាម]]<br/>( មាតា ព្រះបាទ[[ធម្មរាជាទី២]] ) | ព្រះស្នំឯក |- | អ្នកម្នាង ព្រះអគ្គរាជ | ព្រះស្នំឯក |- | អ្នកម្នាង ព្រះទេពតេជៈ<br/>( មាតា ព្រះបាទ[[ស្រីរាជា]] ) | ព្រះស្នំឯក |- | rowspan="2" | ០២ | សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីព្រះកេទុ | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="2" | ព្រះបាទ[[នរាយណ៍រាមា]] | rowspan="2" | ១៤៣៣-១៤៣៧ |- | អ្នកម្នាង កែវ​<br/>( មាតា ព្រះបាទ[[ស្រីសុរិយោទ័យ]]រាជា ) | ព្រះស្នំឯក |- | rowspan="2" | ០៣ | សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីកេសរ | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="2" | ព្រះបាទ[[ស្រីរាជា]] | rowspan="2" | ១៤៣៧-១៤៦៨ |- | [[បរមចន្ទារពិសេស|អ្នកព្រះបរមចន្ទារពិសេស]]( មាតា[[ឱកញាឱង]] ) | ព្រះស្នំឯក |- | rowspan="2" | ០៤ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="2" | ព្រះបាទ[[ស្រីសុរិយោទ័យ]]រាជា | rowspan="2" | ១៤៦៨-១៤៧៦ |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះស្នំឯក |- | rowspan="2" | ០៥ | សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីទេពធីតា( មាតា ព្រះបាទ[[ឝ្រីឝៅគន្ធបទ|ស្រីសុគន្ធបទ]] ) | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="2" | ព្រះបាទ[[ធម្មរាជាទី២]] | rowspan="2" | ១៤៧៦-១៤៨៦ |- | អ្នកម្នាង ទេព​<br/>( មាតា ព្រះបាទ[[ចន្ទរាជា]] ) | ព្រះស្នំឯក |- | rowspan="2" | ០៦ | មិនស្គាល់ព្រះនាម ([[ចារឹក]][[ប្រាសាទវត្តនគរបាជ័យ]]) | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="2" | ព្រះបាទ[[ឝ្រីឝៅគន្ធបទ|ស្រីសុគន្ធបទ]] | rowspan="2" | ១៤៨៦-១៥១៤ |- | [[កេសរបុប្ផា|អ្នកព្រះម្នាងកេសរបុប្ផា]]​<br/>( ប្អូនស្រី ព្រះបាទ[[ស្រីជេដ្ឋា|ស្ដេចកន]] - មាតា[[យសរាជា|ចៅពញាយសរាជា]] ) | ព្រះស្នំឯក |- | rowspan="1" | ០៧ | [[អ្នកម្នាងជាលែង|អ្នកព្រះម្នាងជាលែង]] | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | ព្រះបាទ[[ស្រីជេដ្ឋា|ស្ដេចកន]] | rowspan="1" | ១៥១២-១៥២៥ |- |} === សម័យ[[បន្ទាយលង្វែក|លង្វែក]]([[បន្ទាយលង្វែក|សម័យលង្វែក]]) (១៥២៥–១៥៩៤) === {| width=100% class="wikitable" |- ! width=15% | លេខរៀង ! width=15% | ព្រះនាម ! width=5% | ព្រះរាជឥស្សរិយយស ! width=10% | ព្រះស្វាមី ! width=10% | រាជ្យ |- | rowspan="5" | ០១ | [[សិរីចក្រពត្តិ|សម្ដេចព្រះភគវតី សិរីចក្រពត្តិ]]<br/>( មាតា ព្រះអង្គម្ចាស់[[រាមាធិបតី (លង្វែក)|រាមាធិបតី]] ) | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="5" | ព្រះបាទ[[ចន្ទរាជា]] | rowspan="5" | ១៥១៦-១៥៦៦ |- | អ្នកព្រះម្នាង[[បទុមបុប្ផា]]<br/>( មាតា ព្រះបាទ[[បរមិន្ទរាជា|បរមរាជាទី២]] ) | ព្រះស្នំឯក |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br/>( មាតាសម្តេចរាជបុត្រីមហាទេវី ព្រះស្នំព្រះបាទ[[បឹយីនណោន]] ព្រះមហាក្សត្រ[[តោង៑ងូក្សេត្រ]] )<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Family_of_Bayinnaung</ref> | ព្រះស្នំ |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br/>( មាតា ព្រះស្នំព្រះបាទ[[ជេដ្ឋាធិរាជ]] ព្រះមហាក្សត្រឡានសាង )<ref>https://www.royalark.net/Laos/lanxang2.htm</ref> | ព្រះស្នំ |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br/>( មាតា ព្រះ​នាង​ក្រពុំ​ឈូក​ - [[ចារឹក]][[វត្តសសរ១០០]] )<ref>https://news.sabay.com.kh/article/893949</ref> | ព្រះស្នំ |- | rowspan="5" | ០២ | [[សុជាតិក្សត្រី|សម្ដេចព្រះភគវតី សិរីរតន៍រាជទេវី]]<br/>( មាតា ព្រះបាទ[[ព្រះសត្ថាទី១]] ) | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="5" | ព្រះបាទ[[បរមិន្ទរាជា|បរមរាជាទី២]] | rowspan="5" | ១៥៦៦-១៥៧៦ |- | [[ស្រីទេពធីតា|សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីទេពធីតា]]ទី១<br/> | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី |- | ព្រះនាង[[កេសរមាលា]]<br/>( មាតា ព្រះបាទស្រីសុរិយោពណ៌ទី៤ ) | ព្រះមហេសី |- | [[អ្នកម្នាងកេសរ (លង្វែក)|អ្នកម្នាងកេសរ]] | ព្រះស្នំឯក |- | [[អ្នកព្រះម៉ែនាងវង]]<br/> | ព្រះស្នំឯក |- | rowspan="3" | ០៣ | សម្ដេចព្រះភគវតី សិរីចក្រពត្តិទី២ | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="3" | ព្រះបាទ[[ព្រះសត្ថាទី១]] | rowspan="3" | ១៥៧៦-១៥៨៤ |- | សម្ដេចព្រះបរមក្សត្រី | ព្រះមហេសី |- | សម្ដេចព្រះទេពក្សត្រី | ព្រះមហេសី |- | rowspan="3" | ០៤ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="3" | ព្រះបាទ[[ជ័យជេស្ឋាទី១]] | rowspan="3" | ១៥៨៤-១៥៩៣ |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះស្នំឯក |- | rowspan="1" | ០៥ | សម្ដេចព្រះភគវតី បរមក្សត្រី | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | ព្រះបាទ[[បរមរាជាទី៣]] | rowspan="1" | ១៥៩៦-១៥៩៩ |- |} === [[សម័យស្រីសន្ធរ]] (១៥៩៤–១៦២០) === {| width=100% class="wikitable" |- ! width=15% | លេខរៀង ! width=15% | ព្រះនាម ! width=5% | ព្រះរាជឥស្សរិយយស ! width=10% | ព្រះស្វាមី ! width=10% | រាជ្យ |- | rowspan="3" | ០១ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី<br/>( មាតា ព្រះបាទបរមរាមាទី២ ) | rowspan="3" | ព្រះបាទ[[បរមរាមាទី២|បរមរាមាទី១]](ព្រះបរមរាមាជើងព្រៃ) | rowspan="3" | ១៥៩៤-១៥៩៦ |- | បទុមបុប្ផា<br/>( មាតា នាងពៅ [[រឿងព្រះគោព្រះកែវ]] ) | ព្រះមហេសី |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះស្នំឯក |- | rowspan="2" | ០២ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | សម្តេចព្រះអគ្គមហេសី | rowspan="2" | ព្រះបាទបរមរាមាទី២ <br/>ព្រះរាជបុត្រ ព្រះបរមរាមាជើងព្រៃ | rowspan="2" | ១៥៩៦–១៥៩៧ |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះស្នំឯក |- | rowspan="2" | ០៣ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | សម្តេចព្រះអគ្គមហេសី | rowspan="2" | [[បរមរាជាទី៣|ព្រះបាទបរមរាជាទី៣]]<br/> | rowspan="2" | ១៥៩៦-១៥៩៩ |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះស្នំឯក |- | rowspan="2" | ០៤ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | សម្តេចព្រះអគ្គមហេសី | rowspan="2" | [[ព្រះបរមរាជាទី៧ចៅពញាអន|ព្រះបរមរាជាទី៧]] | rowspan="2" | ១៥៩៩-១៦០០ |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះស្នំឯក |- | rowspan="2" | ០៥ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | សម្តេចព្រះអគ្គមហេសី | rowspan="2" | [[ចៅពញាញោម|សម្តេចព្រះកែវហ្វ៊ាចៅពញាញេម]] | rowspan="2" | ១៦០០–១៦០៣ |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះស្នំឯក |- | rowspan="2" | ០៦ | សម្ដេចព្រះភគវតី សុជាតិជាតាមហាក្សត្រី<br/>( មាតា [[អ្នកអង្គម្ចាស់ឯកក្សត្រី]] [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រនៃថៃ|ព្រះមហេសី]][[នរេឝ្វរ|ព្រះបាទនរេឝ្វរ]] [[បញ្ជីព្រះមហាក្សត្រថៃ|ព្រះមហាក្សត្រសៀម]][[អាណាចក្រអយុធ្យា|សម័យអយុធ្យា]] នឹង[[ជ័យជេស្ឋាទី២|ព្រះបាទជ័យជេស្ឋាទី២]] នឹង ព្រះឧភយោរាជ[[ឧទ័យរាជាទី១]]) | សម្តេចព្រះអគ្គមហេសី | rowspan="2" | [[បរមរាជាទី៤|សម្តេចព្រះបរមរាជាទី៤]] | rowspan="2" | ១៦០២-១៦១៨ |- | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះស្នំឯក |- |} === [[សម័យឧដុង្គ]] (១៦២០–១៨៦៣) === {| width=100% class="wikitable" |- ! width=15% | លេខរៀង ! width=15% | ព្រះនាម ! width=5% | ព្រះរាជឥស្សរិយយស ! width=10% | ព្រះស្វាមី ! width=10% | រាជ្យ |- | rowspan="4" | ០១ | [[សម្ដេចព្រះភគវតី វីរក្សត្រី អង្គចូវ|សម្ដេចព្រះភគវតី វីរក្សត្រី]](អង្គចូវ)<br/>បុត្រីស្ដេចអធិរាជអណ្ណាម ព្រះចៅក្រុងហ្វេ (Huế) ព្រះនាម "សៃវួង" (Sai Vuong) | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="4" | [[ជ័យជេស្ឋាទី២|ព្រះបាទជ័យជេស្ឋាទី២]] | rowspan="4" | ១៦១៨-១៦២៧ |- | អ្នកព្រះម្នាងសុខ<br/>( មាតា [[បរមរាជសម្ភារ|ព្រះបាទបរមរាជសម្ភារ ឬ ពញ្ញាតូ]] ) | ព្រះស្នំឯក |- | អ្នកព្រះម្នាងបុប្ផា<br/>( មាតា [[បរមរាជាទី៥|ព្រះបាទបរមរាជាទី៥ ឬ អង្គចន្ទទី១]] ) | ព្រះស្នំ[[ជនជាតិលាវ]] |- | អ្នកព្រះម្នាងទង<br/>( មាតា អ្នកម្នាងយួរវត្តី ឬ បុប្ផាវត្តី ជាយារបស់[[បរមរាជសម្ភារ|ព្រះបាទបរមរាជសម្ភារ ឬ ពញ្ញាតូ]]នឹង ព្រះឧភយោរាជ[[ឧទ័យរាជាទី១]] ) | ព្រះស្នំ |- | rowspan="1" | ០២ | អ្នកម្នាងយួរវត្តី ឬ បុប្ផាវត្តី | ព្រះជាយា | rowspan="1" | [[បរមរាជសម្ភារ|ព្រះបាទបរមរាជសម្ភារ ឬ ពញ្ញាតូ]] | rowspan="1" | ១៦២៧-១៦៣៤ |- | rowspan="1" | ០៣ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | សម្តេចព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[អង្គទងរាជា|ព្រះបាទអង្គទងរាជា ឬ ពញ្ញានូរ]] | rowspan="1" | ១៦៣៤-១៦៤០ |- | rowspan="2" | ០៤ | សម្ដេចព្រះភគវតី អង្គគុន(អង្គចន្ទវត្តី)<br/>បុត្រី[[សម្ដេចព្រះភគវតី វីរក្សត្រី អង្គចូវ|សម្ដេចព្រះភគវតី វីរក្សត្រី]](អង្គចូវ) | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="2" | [[បទុមរាជាទី១|ព្រះបាទបទុមរាជាទី១ ឬ អង្គនន់]] | rowspan="2" | ១៦៤០-១៦៤២ |- | សម្ដេចព្រះភគវតី វររាជិនីក្សត្រី<br/>( មាតាព្រះបាទ[[បទុមរាជាទី២]] ) | សម្តេចព្រះមហេសី |- | rowspan="1" | ០៥ | សម្ដេចព្រះភគវតី ក័បប្រព័ត(ហ្វាទីម៉ា) | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី<br/>ជនជាតិម៉ាឡេ | rowspan="1" | [[បរមរាជាទី៥|ព្រះបាទបរមរាជាទី៥ ឬ អង្គចន្ទទី១]]<br/>(អង្គចន្ទ អុីប្រាហុីម) | rowspan="1" | ១៦៤២-១៦៥៨ |- | rowspan="2" | ០៦ | សម្ដេចព្រះទេវី ( អង្គឡី ) | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី<br/> | rowspan="2" | [[បរមរាជាទី៦|ព្រះបាទបរមរាជាទី៦ ឬ អង្គសូរ]]<br/> | rowspan="2" | ១៦៥៨-១៦៧២ |- | [[អ្នកម្នាងទៃ]]<br/>( មាតាព្រះបាទ[[ព្រះកែវហ្វាទី២]](អង្គជី) ព្រះបាទ[[ជ័យជេស្ឋាទី៣]](អង្គស៊ូ )និង អង្គធីតា) | សម្តេចព្រះមហេសី |- | rowspan="4" | ០៧ | សម្តេចព្រះភគវតី ស្រីរាជធីតាក្សត្រី ឬ អង្គធីតា | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី<br/>(ព្រះរាជធីតានៃ[[បរមរាជាទី៦|ព្រះបាទបរមរាជាទី៦ ឬ អង្គសូរ]]) | rowspan="4" | [[បទុមរាជាទី២|ព្រះបាទបទុមរាជាទី២ ឬ ព្រះស្រី ជ័យជេដ្ឋ]]<br/> | rowspan="4" | ១៦៥៨-១៦៧២ |- | សម្តេចព្រះភគវតីព្រះចមក្សត្រី | សម្តេចព្រះមហេសី |- | សម្តេចព្រះភគវតីទេវីក្សត្រី | សម្តេចព្រះមហេសី |- | ព្រះនាងទេវីក្សត្រី | សម្តេចព្រះមហេសី |- | rowspan="1" | ០៨ | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br/>( មាតា[[រាមាធិបតីទី១|ព្រះបាទរាមាធិបតីទី១ ឬ ពញ្ញាយ៉ង]] ) | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[ព្រះកែវហ្វាទី២|ព្រះកែវហ្វាទី២ ឬ អង្គជី]]<br/> | rowspan="1" | ១៦៧៣-១៦៧៦ |- | rowspan="1" | ០៩ | សម្តេចព្រះភគវតី ស្រីចក្រពត្តិរាជ | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ជ័យជេស្ឋាទី៣|ព្រះបាទជ័យជេដ្ឋាទី៣ អង្គស៊ូ ឬចៅពញាសូរ]]<br/> | rowspan="1" | ១៦៧៦-១៦៩៥ |- | ១០ | align="center" colspan=8| [[អ្នកម្នាងទៃ]]<br>១៦៨៨-១៦៩៥ |- | rowspan="1" | ១១ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី<br/> | rowspan="1" | [[រាមាធិបតីទី១|ព្រះបាទរាមាធិបតីទី១ ឬ ពញ្ញាយ៉ង]]<br/> | rowspan="1" | ១៦៩៥-១៦៩៦ |- | rowspan="1" | ១២ | សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះមហាក្សត្រី<br/>( មាតា[[ព្រះសត្ថាទី២អង្គជី|ព្រះបាទព្រះសត្ថាទី២ អង្គជី]] ) | ព្រះមហេសី<br/> | rowspan="1" | [[ព្រះកែវហ៊្វាទី៣ អង្គអិម|ព្រះបាទព្រះកែវហ៊្វាទី៣ អង្គអិម]]<br/> | rowspan="1" | ១៦៩៩-១៧០០ |- | rowspan="2" | ១៣ | សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះជាតិក្សត្រី<br/>( មាតា[[ស្រីធម្មរាជា|ព្រះបាទស្រីធម្មរាជា]] ) | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="2" | [[ព្រះបាទធម្មរាជាទី៣]] | rowspan="2" | ១៧០២-១៧០៣<br/>១៧០៦-១៧០៩ |- | អ្នកម្នាង ស្រីបុប្ផា<br/>( មាតា[[ស្រីជ័យជេដ្ឋទី២|ព្រះបាទស្រីជ័យជេដ្ឋទី២ អង្គស្ងួន]] )<ref>''ราชพงษาวดารกรุงกัมพูชา'', หน้า 111</ref> | ព្រះស្នំ |- | rowspan="1" | ១៤ | [[សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះស្រីសុជាតា]] | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[ស្រីធម្មរាជា|ព្រះបាទស្រីធម្មរាជា អង្គឥមទី២]] | rowspan="1" | ១៧៤៧-១៧៤៨ |- | rowspan="1" | ១៥ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី<br/> | rowspan="1" | [[ព្រះបាទរាមាធិបតីទី៣អង្គទង|ព្រះបាទរាមាធិបតីទី៣ អង្គទង]] | rowspan="1" | ១៧៥៤-១៧៤៨<br/>១៧៥៦-១៧៥៧ |- | rowspan="1" | ១៦ | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br/>( មាតា[[ព្រះរាមរាជាអង្គនន់|ព្រះបាទព្រះរាមរាជា អង្គនន់]] ) | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[ស្រីជ័យជេដ្ឋទី២|ព្រះបាទស្រីជ័យជេដ្ឋទី២ អង្គស្ងួន]] | rowspan="1" | ១៧៤៩–១៧៥៥ |- | rowspan="4" | ១៧ | [[សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះឯកក្សត្រី]] | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="4" | [[ព្រះបាទនារាយណ៍រាជាទី២អង្តតន់|ព្រះបាទនារាយណ៍រាជាទី២ អង្តតន់]] | rowspan="4" | ១៧៥៨-១៧៧៥ |- | [[សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះស្រីសុជាតាទី១]]<br/>( មាតា [[ចៅចមមាតាអ្នកអង្គ ពៅ]]ជាស្នំរបស់ សម្តេចព្រះបវររាជ ចៅ[[មហាសុរសិង្ហនាថ]]ជាព្រះអនុជរួម ឧទរជាមួយនឹង [[ពុទ្ធយ៉តហ្វាចុឡាលោក|សម្តេចព្រះពុទ្ធយ៉តហ្វា ជូឡាលោក]] ) | សម្តេចព្រះអគ្គមហេសី |- | អ្នកម្នាង មាស<br/>( មាតា [[ចៅចមមាតាអ្នកអង្គ អី]] ជាស្នំរបស់ សម្តេចព្រះបវររាជ ចៅ[[មហាសុរសិង្ហនាថ]] ជាព្រះអនុជរួម ឧទរជាមួយនឹង [[ពុទ្ធយ៉តហ្វាចុឡាលោក|សម្តេចព្រះពុទ្ធយ៉តហ្វា ជូឡាលោក]] ) | ព្រះស្នំ |- | អ្នកម្នាង ជ័យ<br/>( មាតា [[អង្គអេង|ព្រះបាទនារាយណ៍រាជាទី៣ អង្គអេង]] | ព្រះស្នំ |- | rowspan="1" | ១៨ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី<br/> | rowspan="1" | [[ព្រះរាមរាជាអង្គនន់|ព្រះបាទព្រះរាមរាជា អង្គនន់]] | rowspan="1" | ១៧៧៥-១៧៧៩ |- | rowspan="3" | ១៩ | [[អ្នកម្នាងរស់]]<br/>( មាតា [[អង្គដួង|ព្រះបាទហរិរក្សរាមាឥស្សរាធិបតី]] និង ​[[អង្គឥម (ព្រះអង្គម្ចាស់)|ព្រះអង្គម្ចាស់អង្គឥម]] ) | ព្រះស្នំ | rowspan="3" | [[អង្គអេង|ព្រះបាទនារាយណ៍រាជាទី៣ អង្គអេង]] | rowspan="3" | ១៧៧៩–១៧៩៦ |- | [[អ្នកម្នាងអួត]]<br/>( មាតា [[ព្រះឧទ័យរាជាអង្គចន្ទ|ព្រះបាទព្រះឧទ័យរាជា អង្គចន្ទ]] នឹង [[អង្គស្ងួន]] ) | ព្រះស្នំ |- | អ្នកម្នាង កែ<br/>( មាតា អង្គភិម ) | ព្រះស្នំ |- | rowspan="4" | ២០ | អ្នកម្នាងទេព<br/>( មាតា [[អង្គប៉ែន]] ធីតា[[ចៅពញាអភ័យធីបែសបែន]] ) | ព្រះស្នំ | rowspan="4" | [[ព្រះឧទ័យរាជាអង្គចន្ទ|ព្រះបាទព្រះឧទ័យរាជា អង្គចន្ទ]] | rowspan="4" | ១៨០៦-១៨៣៤ |- | អ្នកម្នាងក្រៈចាប<br/>( មាតា [[ក្សត្រីអង្គម៉ី]] ) | ព្រះស្នំ |- | អ្នកម្នាង បែន<br/>( មាតា ក្សត្រីអង្គស្នួន ) | ព្រះស្នំ |- | អ្នកម្នាង យស<br/>( មាតា ក្សត្រីអង្គពៅ ) | ព្រះស្នំ |- | ២១ | align="center" colspan=8| [[ក្សត្រីអង្គម៉ី]]<br>១៨៣៤-១៨៤០ |- |} === សម័យព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (១៨៦៣-បច្ចុប្បន្ន) === ==== ១.[[អង្គដួង|ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្ដេចព្រះហរិរក្សរាមាឥស្សាធិបតី ព្រះអង្គដួង ]] ==== {| class="wikitable" |+ ! ! colspan="4" |ព្រះមង្គលទេវី |- ! !ព្រះនាម !វង្សត្រកូល !អភិសេក !ព្រះរាជបុត្រ |- |១ |[[សម្តេចព្រះបិយោ ព្រះបរមជាតិក្សត្រីយ៍ បែ៉ន|សម្តេចព្រះបិយោ ព្រះបរមជាតិក្សត្រីយ៍ អ្នកម៉ែនាង ប៉ែន]] |( មាតា ហ្លួង [[នរោត្តម]] ) |ខែធ្នូ ១៨៣៣ | * [[នរោត្តម|ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្ដេចព្រះនរោត្តម​ ព្រហ្មបរិរក្ស​ បរមរាមទេវាវតារ]] |- |២ |[[សម្តេចព្រះបិយោ ព្រះបរមអច្ឆរាអក្សរ ពៅ|សម្តេចព្រះបិយោ ព្រះបរមអច្ឆរាអក្សរ អ្នកម៉ែនាង ពៅ]] |( មាតា ហ្លួង [[ព្រះ​បាទ​សម្តេច​ព្រះ ស៊ីសុវត្ថិ|សិរីសុវត្ថិ]] ) |១៨៤០ | * [[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស|ព្រះបាទស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស]] |- |៣ |សម្តេចព្រះបិយោ ព្រះបរមស្រីកញ្ញា អ្នកម៉ែនាង ណុប | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |៤ |សម្តេចព្រះបិយោ ព្រះបរមទេវធីតា អ្នកម៉ែនាង ពៅ |( ព្រះរៀមរបស់ ព្រះបរមជាតិក្សត្រីយ៍ ប៉ែន ) | | |- |៥ |សម្តេចព្រះកែវហ្វា អង្គ ស្ងួន | |ក្រោយឆ្នាំ១៨៥៥ | |- ! ! colspan="4" |ព្រះស្នំ |- ! !នាម !ជាតិកំណើត !ចូលជាស្នំ !ព្រះរាជបុត្រ |- |៦ |ឃុនព្រះម្នាងចមសុជាតិបុប្ផានួន (ឃុន ថាន់) | |១៨៥៣ | |- |៧ |ព្រះមង្គលទេវី ឃ្លីប | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |៨ |ព្រះទេវី មង្គល | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |៩ |ព្រះម៉ែយួរ ព្រះសុជាតិ នារី | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |១០ |ព្រះម៉ែយួរ ព្រះស្រី កញ្ញា | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |១១ |ព្រះម៉ែយួរ ព្រះទេព លក្ខណា | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |១២ |ព្រះម៉ែយួរ ព្រះឥរិយា អក្សរ | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |១៣ |ព្រះម្នាង ស្រីបុប្ផា | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |១៤ |ព្រះម្នាង មាលា បវរ | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |១៥ |ព្រះម្នាង បុស្បាកេសរ | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |១៦ |ព្រះម្នាង គន្ធរបូទុម | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |១៧ |ព្រះស្នំឯក អ្នកព្រះនាង ផលទិព្វសុវណ្ណ | |១៨៤៣ | |- |១៨ |ព្រះស្នំឯក អ្នកព្រះនាង សុគន្ធរស | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |១៩ |ព្រះស្នំឯក អ្នកព្រះនាង ពិដោរសយភ័ស្តុ | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |២០ |ព្រះស្នំឯក អ្នកព្រះនាង សិរីយសសេយ្យា | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |២១ |ព្រះស្រឹង្គារ អ្នកនាង ជាតិកិណ្ណរី | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |២២ |ព្រះស្រឹង្គារ អ្នកនាង ស្រីកិណ្ណរ៉ា | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |២៣ |ព្រះស្រឹង្គារ អ្នកនាង កិណ្ណរសោភា | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |២៤ |ព្រះស្រឹង្គារ អ្នកនាង កិណ្ណរាកៃលាស | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |២៥ |ព្រះក្រមការ អ្នក នរវីសោភ័ណ | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |២៦ |ព្រះក្រមការ អ្នក សុវណ្ណសោភា | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |២៧ |ព្រះក្រមការ អ្នក សោភម័ង្សា | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |២៨ |ព្រះក្រមការ អ្នក កល្លីយាកេសី | |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |២៩ |អ្នកម្នាង ចន្ធូ | |១៨៥០ | |- |៣០ |អ្នកម្នាង ខាំ |បងប្អូន របស់ ស្ងួន សូ និងជាមាតា របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ សុីវត្ថា |១៨៤០ | |- |៣១ |អ្នកម្នាង ផល |ប្អូនស្រី ស្ងួន សូ | | |- |៣២ |អ្នកម្នាង លន្ទា |បុត្រីលោកឧកញ៉ាពិភក្សឥស្សរា អុីម ចៅហ្វាយខែត្រ សំរោងទង |១៨៥២ | |- |៣៣ |អ្នកម្នាង ក្រប៉ា មាស | |១៨៥៦ | |- |៣៤ |អ្នកម្នាង យូ ( ហៅ អេវ ) | |មុនឆ្នាំ១៨៣០ | |- |៣៥ |ចៅឃុនបុស្បាកេសា មុនីជោតិ | |១៨៤៨ | |- |៣៦ |ឃុន ជឺត ចម | |១៨៥៦ | |- |៣៧ |អ្នកនាង អុីម | |១៨៥៨ | |- |៣៨ |អ្នកនាង ឡេង | |១៨៤២ | |- |៣៩ |អ្នកនាង មាស | |១៨៤៣ | |- |៤០ |អ្នកនាង អុង | |មុនឆ្នាំ១៨២១ | |} <ref>សៀវភៅ អ្នកនិពន្ធខ្មែរ ព្រះបាទ អង្គ ដួង ព្រះជីវប្រវត្តិ ស្នាព្រះហស្ថ ( ដោយ លោកសាស្ត្រាចារ្យ លាង ហាប់អាន )</ref> ==== ២.[[នរោត្តម|ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្ដេចព្រះនរោត្តម​ ព្រហ្មបរិរក្ស​ បរមរាមទេវាវតារ]] ==== នេះគឺ'''ព្រះនាមព្រះមហេសី និងនាម ចៅចម ម៉ម អ្នកម្នាង នៃព្រះបាទសម្តេចព្រះនរោត្តម ព្រហ្មបរិរក្ស បរមរាមាទេវតា'''៖ {| class="wikitable sortable" ! colspan="5" |សម្តេចព្រះអគ្គមហេសី |- ! !ព្រះនាម !វង្សត្រកូល !អភិសេក !ព្រះរាជបុត្រ |- |១ |សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី តារាការា |បុត្រីនៃព្រះមហាឧបរាជ អង្គ អ៊ិម ប្រសូត្រឆ្នាំ ១៨៤៣ សោយពិរាល័យនៅក្រុងឧត្តុង្គ ១៩៦៨ <br /> |១៨៥៨ | * សម្តេចចៅហ្វ៊ា នរោត្តម ចន្ទរក្សអម្ពរ |- ! colspan="5" |ព្រះមហេសី |- ! colspan="2" |ព្រះនាម !វង្សត្រកូល !អភិសេក !ព្រះរាជបុត្រ |- |២ |ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ផាត់ចុនី <br /> |( ភរិយាថ្នាក់ទី ២ ) ម្ចាស់ក្សត្រីនៃ ប្រទេសសសៀម ប្រសូត្រឆ្នាំ ១៨២៧ សុគត ក្រោយឆ្នាំ ១៩០៩ |មុនឆ្នាំ១៨៤៨ | |- |៣ |សម្តេចក្សត្រី អង្គ ស្ងួន <br /> |ព្រះរាជបុត្រីនៃព្រះបាទ អង្គ ចន្ទទី២ ,បានតែងតាំងជា <nowiki>'' សម្តេច ''</nowiki> នៅថ្ងៃទី០៩ មករា ១៩៣៥ យួនបានហៅថា តាប់នីញគួនគួន |១៨៤៨ | |- |៤ |ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី អង្គដួង ឧបុល <br /> |ព្រះរាជបុត្រីនៃព្រះបាទអង្គដួង និង ចៅឃុនបុស្បា កេសរ៉ា |១៨៦៣ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ករណ្ណិកាកែវ * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ភីយ |- |៥ |[[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ អគ្គនារី|ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី អគ្គនារី ឯក ណ]] |( ភរិយាថ្នាក់ទី ២ ) បុត្រីនៃព្រះអង្គម្ចាស់ ប្រទេសសសៀម ប្រសូត្រឆ្នាំ ១៨៥០ សុគត ក្រោយឆ្នាំ ១៩០៩ <br /> |១៨៧១ | |- |៦ |ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី សោមអង្គ |( ភរិយាថ្នាក់ទី ២ ) ជាកូនស្រីរបស់រដ្ឋមន្រ្តីរដ្ឋសៀមប្រហែលជារាជវង្ស​ ប្រសូត្រឆ្នាំ ១៨៧៧ សុគត ក្រោយឆ្នាំ ១៩០៩<br /> |១៨៩២ | |- ! colspan="5" | ==== ព្រះស្នំ ==== |- ! !នាម !ជាតិកំណើត !ចូលជាស្នំ !ព្រះរាជបុត្រ |- |៧ |ព្រះនាងទិត្យាចៅមណ្ឌា នុម |បុត្រីជនជាតិចិន ( ចិនកុកងឺ) |១៨៥០ | * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម កម្ពុជាសុដាដួង]] ( អ្នក សុដាដួង ) ព្រះស្នំនៃព្រះបាទសម្តេច[[មង្កុដ]][[បញ្ជីព្រះមហាក្សត្រថៃ|ព្រះមហាក្សត្រសៀម]] * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ភួងកម្ពុជារតនៈ]] ព្រះស្នំនៃព្រះបាទសម្តេច[[មង្កុដ]][[បញ្ជីព្រះមហាក្សត្រថៃ|ព្រះមហាក្សត្រសៀម]] |- |៨ |ព្រះនាងចៅផល្លាទេវីសុទ្ធចន្រ្ទា ពោះ |បុត្រីជនជាតិចិនកុកងឺ កើតឆ្នាំ១៨៤០ ទទួលអនិច្ចកម្មនៅភ្នំពេញ ឆ្នាំ១៩២៥ |១៨៥៧ | * [[យុគន្ធរ|សម្តេចក្រុមព្រះ នរោត្តម អារុណយុគន្ធរ ព្រះរាជឱរសបុត្រាចន្ទ]] |- |៩ |ព្រះនាងកន្ធិយា មាលី ពួក | |១៨៥៨ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ប៉ាក |- |១០ |ព្រះនាងចៅសុកក្នានារី អេប |ជាស្ត្រីជនជាតិចិនកុកងឺ |១៨៥៨ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ភោគ * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម មយូរ៉ា * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម មយូរ៉េត |- |១១ |ព្រះនាងគន្ធររតនា នារី | |១៨៥៨ | * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ចម្រើនឬទ្ធិ]] * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ប្រាថមម៉េត * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម រដ្ឋានេត្រ]] |- |១២ |ព្រះនាងឃុនចៅសុទ្ធាដួងបណី ដុង ផាន់ |បុត្រីជនជាតិសៀម | | * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ផាន់តាវង្ស]] |- |១៣ |ព្រះនាងចម ឧរៃទេវីអប្សរី | |១៨៦៦ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ដួងសាម៉ន |- |១៤ |ព្រះនាងចម សិរី ទេវីអប្សរី | |១៨៧២ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម សុម៉ាលី * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ក្រៃសុង សារីវង្ស]] |- |១៥ |ព្រះនាងសុទ្ធា បវរ | | | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម វិជាវរតនា |- |១៦ |ព្រះនាងចៅ ស្មាម | |១៨៩២ | |- |១៧ |ឃុនព្រះម្នាងចមសុជាតិបុប្ផានួន ( ឃុន ថាន់) |អតីតស្នំនៃព្រះបាទអង្គ ដួង |១៨៦១ | * [[ឌួង ចក្រ|ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ឌួងចក្រ]] * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម កុយ * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម យាយកន្ថា * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម មគ្គវណ្ណ * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម សោម៉ាវត្តី * [[សម្តេចក្រុមព្រះ នរោត្តម ភាណុវង្ស]] * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម យផាន់ថា * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ស្រីសុម៉ា * [[នរោត្តម ផាង៉ាម|សម្តេចព្រះរាជអយ្យិកាខត្តិយកល្យាណរាជសុដាភគវត្តី នរោត្តម ផង៉ាង៉ាម]] |- |១៨ |ឃុនព្រះអ្នក ញឹក |ទទួលអនិច្ចកម្មក្រោយឆ្នាំ ១៩០៩ |១៨៦៥ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម សុដាវត្តី * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ផាត់ថាម៉ា * សម្តេចព្រះស្វាង្គវឌ្ឍនារាជកន្និដ្ឋាចម្រើនរដ្ឋ នរោត្តម មល្លិកា |- |១៩ |ឃុនចម បុស្សា |ទទួលអនិច្ចកម្មក្រោយឆ្នាំ ១៩០៩ | | |- |២០ |ឃុន ធីម | | | |- |២១ |ឃុន សង្វាន | |១៨៩២ | |- |២២ |ឃុន វរ៉ា ( ម៉ម វ៉ាន់ ឫ ម៉ម វូ ) |ជាស្ត្រីជនជាតិសៀម ទទួលអនិច្ចកម្មក្រោយឆ្នាំ ១៩០៩ |១៨៥៧ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម កុសុម៉ា * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម វណ្ណា<br /> |- |២៣ |ចៅចមមាតា អៀម បុស្បា |បុត្រីនៃចៅពញ្ញាអភ័យវង្សធិបតី ញ៉ុញ និងលោកជំទាវ ថាប់ធីម ប៊ុននាគ កើតឆ្នាំ១៨៦៤ ទទួលអនិច្ចកម្មនៅ ឆ្នាំ១៩៤៤ |១៨៦៤ | * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម កេតុសារ៉ា]] * [[នរោត្តម សុធារស|សម្តេចព្រះរាជអយ្យកោ ក្រុមព្រះវរចក្ររណឬទ្ធិ នរោត្តម សុធារស]] <br /> |- |២៤ |អ្នកព្រះម្នាងសិរីទេវី កញ្ញា ទេព កែវណារ៉ា |ជាស្ត្រីជនជាតិចិន |១៨៦៤ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ត្រឡុច |- |២៥ |អ្នកមហាហង្សា យ៉េង |កូនស្រីសាមញ្ញជន |១៨៦២ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ហេមរ៉ា * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម សាលវណ្ណ]] |- |២៦ |អ្នក នូ |កូនស្រីសាមញ្ញជន |១៨៦៩ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ម៉ារី |- |២៧ |អ្នក អាន |ជាស្ត្រីជនជាតិសៀម |១៨៦២ | |- |២៨ |អ្នក ផ្ទាល់ | |១៨៧១ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម កេត្តដា |- |២៩ |ព្រះម្នាង កន្នថារាបុស្បា ម៉ាក ភួង |ជាស្ត្រីជនជាតិចិន |១៨៧៤ | * [[សម្តេចក្រុមព្រះ អគ្គមហាសេនាបតី នរោត្តម សុទ្ធាវង្ស]] |- |៣០ |អ្នកម្នាងភក្សា ពក | |១៨៦៦ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម សុគន្ធបទ |- |៣១ |អ្នកម្នាង សោម | |១៨៦៧ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម រយ៉ា<br /> |- |៣២ |អ្នកម្នាង ជ័យ |ជាស្ត្រីដើមកំណើតម៉ាឡេ ត្រូវមានទោសប្រហារជីវិតនៅឆ្នាំ១៨៧៥ ដោយសារអំពើរផិតក្បត់ |១៨៦៥ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម កញ្ចនារី * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម រ៉ាយ៉ា]] * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ម័តតារី |- |៣៣ |អ្នកម្នាង ម៉ម |ជាស្ត្រីជនជាតិចិន |១៨៦៩ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ប្រាថាម៉ាន |- |៣៤ |អ្នកម្នាង កុលាប |ជាស្ត្រីជនជាតិចិន |១៨៧០ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ក្រាក់ចាង |- |៣៥ |អ្នកម្នាង ផាយ៉ូ |បុត្រីរបស់រដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុ | | |- |៣៦ |អ្នកម្នាង នឹម រៀមឥសរ | |១៨៧១ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ឧម៉ា |- |៣៧ |អ្នកម្នាង នឹម ក្រុងពាន | |១៨៧៣ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម នីមនង្គលក្ខណ៍ * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម សក្ខិរិយាវង្ស |- |៣៨ |អ្នកម្នាង មុត |កូនស្រីសាមញ្ញជន |១៨៧៨ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម សុផាណា |- |៣៩ |អ្នកម្នាង អៀម ចាបុី | | | |- |៤០ |អ្នកម្នាង អៀម ស្រីកញ្ញា | | | |- |៤១ |ម៉ម ក្រាង |ជាស្ត្រីជនជាតិសៀម ទទួលអនិច្ចកម្មក្រោយឆ្នាំ ១៩០៩ |១៨៥៦ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ភួងមាលី |- |៤២ |ម៉ម តាត |កូនស្រីលោកម៉ុងឃុនដែលជាជនជាតិចិនដើមកំណើតសៀម |១៨៩២ | * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ចន្ទលេខា]] |- |៤៣ |ម៉ម យាយ | |១៨៥៧ | * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ហស្សកណ្ឌ]] |- |៤៤ |ម៉ម ឈីវ | | | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម កញ្ចនារី |- |៤៥ |ម៉ម ចេវ | | | |- |៤៦ |ម៉ម នុម៉ាន |ជាស្ត្រីជនជាតិសៀម |១៨៨៥ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម សុម៉ាម៉ាន |- |៤៧ |ម៉ម សោម | |១៨៩២ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ឆ្លើមខ្វាន់ |} ==== ៣.[[ព្រះ​បាទ​សម្តេច​ព្រះ ស៊ីសុវត្ថិ]] ==== '''នេះគឺព្រះនាមព្រះមហេសី និងព្រះស្នំ នៃព្រះបាទសម្តេចព្រះស៊ីសុវត្ថិ​ ចមចក្រពង្ស៖''' {| class="wikitable" |+ ! ! colspan="4" |ព្រះអគ្គមហេសី |- ! !ព្រះនាម !វង្សត្រកូល !អភិសេក !អភិសេក |- |១ |ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី អង្គដួង ចង្កុលណី |ព្រះរាជបុត្រីនៃព្រះបាទអង្គដួង និងសម្តេចព្រះបិយោ ព្រះបរមជាតិក្សត្រី អ្នកម៉ែនាង ប៉ែន ប្រសូត្រឆ្នាំ១៨៣៦ សុគត ១៩០៦ <br /> |១៨៥៨ | * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ឥស្សរាវង្ស]] * ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ កន្តួច​ |- |២ |សម្តេចព្រះអគ្គមហេសី សាម៉រ រតនធីតាវរ៉ាមិត្ត |ព្រះនាមដ់ើមព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី សាម៉រ ព្រះរាជបុត្រីទីពីរនៃសម្តេចព្រះស្រីជ័យជេដ្ឋាមហាឧបរាជ អ៊ិម ប្រសូត្រឆ្នាំ១៨៣១ សុគត ១៩១៥ |លែងលះ ១៩១០ | * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ លំពង់ឥស្សរា]] * ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ស៊ីសាវភ័ក្ត្រ * ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ កេន្នរ៉ា |- |៣ |សម្តេចព្រះរាជទេវីស្រីវរាក្សត្រី អ៊ូ |ព្រះរាជបុត្រីទីបីនៃព្រះបាទអង្គដួង និងអ្នក អ៊ុង ប្រសូត្រឆ្នាំ១៨៣០ សុគត ១៩៦៦នាខែត្របាត់ដំបង |១៨៤០ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ត្រឡុច * ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ រក្សសាស្រ្តា * ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ប៉ែង * ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ណាន * ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ​ សត្ថាណា * ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ សុឡារស្មី |- ! ! colspan="4" |ព្រះស្នំ |- ! !នាម !ជាតិកំណើត !ចួលជាស្នំ !ព្រះរាជបុត្រ |- |៤ |ម៉មយាយ នាម |កូនស្រីសាមញ្ញជនជាជនជាតិថៃ អនិច្ចកម្មនៅខែមករា ១៨៦៥ | | * ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ វរ៉ាសាវឌី |- |៥ |អ្នកម្នាង ពុយ | | | * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ វឌ្ឍនាវង្ស]] |- |៦ |អ្នកម្នាង កែស |ឈាបនកិច្ចសពក្នុងឆ្នាំ ១៩០៤ | | * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ រដ្ឋនី]] |- |៧ |អ្នកម្នាង កេស |ឈាបនកិច្ចសពក្នុងឆ្នាំ ១៩០៤ | | * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ នព្វកៅ]] |- |៨ |អ្នកម្នាង ខេន | | | |- |៩ |អ្នកម្នាង យ៉េង | | | * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ខត្តិយារក្ស]] |- |១០ |អ្នកម្នាង អុីម |កូនស្រីជនជាតិចិនកុកងឺ ឈាបនកិច្ចសពក្នុងឆ្នាំ ១៩០៤ | | * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ដួងមធុរ៉ា]] * ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ​ សម្ភឌី |- |១១ |សម្តេចព្រះវររាជនី វ៉ាន់ |កូនស្រីជនជាតិចិនកុកងឺ សុគត ថ្ងៃទី១៥ កញ្ញា ១៩៣០ | | * ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស]] |- |១២ |នាង សោមជីន |កូនស្រីជនជាតិចិនកុកងឺ | | * [[សម្តេច ស៊ីសុវត្ថិ ឌួងលក្ខិណា]] |- |១៣ |នាង ស្រគំ |កូនស្រីសាមញ្ញជន | | * [[សម្តេច ស៊ីសុវត្ថិ កន្នារក្ស]] |- |១៤ |ឃុនព្រះម៉ែម្នាង គន្ធបុប្ផាសុី ម៉ៈហ្វឿង |កូនស្រីជនជាតិចិនកុកងឺ អ្នកភូមិក្រាំងលាវ | | * [[សម្តេចក្រុមហ្លួង ស៊ីសុវត្ថិ សុផានុវង្ស]] * សម្តេចព្រះរតនរាជធីតា ព្រះស្រីសុន្ទរភក្រ្តអគ្គនិករអមរមកុដក្សត្រិយ៍ [[ស៊ីសុវត្ថិ ពិន្តរាសុដាររេត]] |- |១៥ |អ្នកម្នាង សំរឹទ្ធ | | | * [[សម្តេច ស៊ីសុវត្ថិ វង្សខាត់]] |- |១៦ |នាង ម្លិះ |កូនស្រីជនជាតិចិនកុកងឺ | | * ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ កេតុសុដារ៉ាក់ |- |១៧ |អ្នកម្នាង ឡាញ់ឈី |ឈាបនកិច្ចសពក្នុងឆ្នាំ ១៩០៤ | | * ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី សុភាភ័ក្ត្រ |- |១៨ |អ្នកម្នាង ព្រីម |កូនស្រីជនជាតិចិនកុកងឺ | | * ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ លក្ខណាឈុម |- |១៩ |អ្នកម្នាង មិត្ត |ជាបុត្រីទីពីរលោកបួរ និងអ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម ផាន់វីឡាត បុត្រីនៃព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ហស្សកណ្ឌ | | |- |២០ |អ្នកម្នាង សោម |ជាបុត្រីទីបីរលោកបួរ និងអ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម ផាន់វីឡាត បុត្រីនៃព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ហស្សកណ្ឌ | | |} ==== ៤.[[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស|ព្រះបាទស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស]] ==== '''នេះគឺព្រះនាមព្រះមហេសី និងនាម ព្រះស្នំ នៃព្រះបាទសម្តេចស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស ចមចក្រពង្ស៖''' {| class="wikitable" |+ ! ! colspan="4" |ព្រះរាជអគ្គមហេសី |- ! !ព្រះនាម !វង្សត្រកូល !អភិសេក !ព្រះរាជបុត្រ |- |១ |[[នរោត្តម កានវិមាន នរល័ក្ខទេវី|សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី មហាក្សត្រី នរោត្តម កាញ្ចនវិមាន នរលក្ខណ៍ទេវី]] | |១៨៩៤ | *ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ពិនណូរ៉េត * សម្តេចព្រះរៀម ស៊ីសុវត្ថិ ថាវ៉េតរង្សីនារីវង្ស * សម្តេចព្រះរាជធីតា ស៊ីសុវត្ថិ សារីលេតលក្ខណ៍ * សម្តេច​ព្រះមហាក្សត្រីយានី ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស កុសុមៈនារីរ័ត្ន សិរី​វឌ្ឍនា * សម្តេចព្រះរាជធីតា ស៊ីសុវត្ថិ នារីរក្ស * [[សម្តេច​ក្រុម​ព្រះ ស៊ីសុវត្ថិ មុនីរ៉េត]] * [[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីពង្ស|សម្តេចក្រុមហ្លួង ស៊ីសុវត្ថិ មុនីពង្ស]] |- ! ! colspan="4" |ព្រះមហេសី |- |២ |អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម បុប្ផាភួង | | | |- |៣ |អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី សុីសុវត្ថិ សុីសុដា | |១៩០០ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ សុដារង្សី |- ! ! colspan="4" |ព្រះស្នំ |- ! !នាម !ជាតិកំណើត !ចួលជាស្នំ !ព្រះរាជបុត្រ |- |៤ |អ្នកម្នាង គឹម ហូ | |១៩២២ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ មុនីជាតិ |- |៥ |ឃុនព្រះម្នាងសុវត្ថិឆោមនរលក្ខ័ មាឃ (ឡុង មាឃ) | |១៩២៥ | * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ កុស្សរៈ]] |- |៦ |ឃុនព្រះម្នាងបុប្ផានរលក្ខ័បវរ សៅ ខន | |១៩២៧ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ពង្សតារារ៉ាក់ |- |៧ |ឃុនព្រះម្នាងអនង្គលក្ខិណា បាន យ៉េន | |១៩២៨ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ វង្សមុនី |- |៨ |ឃុនព្រះម្នាងបុប្ផានរលក្ខ័ តាត (យិន តាត) |ប្រសូត្រគ.ស.១៩០៥ អនិច្ចកម្ម០១ តុលា ១៩៦៨ ជាបុត្រីនៃលោក យិន នៅភូមិ បឹង ខាងលិចភ្នំជ្រៃហូរព្នៅ ស្រុកគងពិសី ខែត្រ កំពង់ស្ពឺ |១៩២៨ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ មុនីកេសន * ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ​ សាមានវរពង្ស * ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ វង្សជីវន្ត័ * [[ស៊ីសុវត្ថិ ជីវន្ត័​មុនីរក្ស|សម្តេច ស៊ីសុវត្ថិ ជីវន្ត័​មុនីរក្ស]] |- |៩ |ឃុនព្រះម្នាងកេសរមាលី ណាត (ឯក ណាត) |ប្រសូត្រ០១​ កញ្ញា គ.ស.១៩០៩ អនិច្ចកម្ម គ.ស.១៩៩៣ ជាបុត្រីនៃលោក ឯក និងលោកស្រី វ៉ាន់ |១៩២៨ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ពង្សសានមុនី * សម្តេចក្រុមហ្លួង ស៊ីសុវត្ថិ មុនីលក្ខិណា |- |១០ |ឃុនព្រះម្នាងនារីកេសរ យឹម​ (ត្រយ៉ង់ យឺម) | |១៩២៩ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ រិន្រ្ទមុនី * [[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីជីវ័ន្ត|ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ មុនីជីវ័ន្ត]] |- |១១ |អ្នកម្នាងបវរមាលី ពាង | | | * ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ សាម៉ានរក្ស |- |១២ |ឃុនព្រះម្នាងនារិន្រ្ទកេតសារី អុល (នេត្រ អុល) | |១៩៣០ | * សម្តេចក្រុមហ្លួង ស៊ីសុវត្ថិ រដ្ឋមុនី |- |១៣ |អ្នកម្នាង នារី​បុប្ផា ភាព | | | * សម្តេចព្រះរាជធីតា ស៊ីសុវត្ថិ សុភាពនារីរក្ស |- |១៤ |អ្នកម្នាង ម៉ម កានីន | | | * ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ភួងមុនី |- |១៥ |អ្នកម្នាង ឆវី កេសរ សាមូ | | | * ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ លម្អកេសរ |- |១៦ |ម៉ម ឌួងមុនីរក្ស អុស | | | * លោក ស៊ីសុវត្ថិ ឌួងជីវិន '''( លាចេញពីរាជវង្ស )''' |- |១៧ |អ្នកម្នាង នារី សុីសាម៉ន | |១៩២៨ | * ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ នារីប៊ុង្ង៉ា |- |១៨ |អ្នកម្នាង សាឡុត សារ៉េង | |១៩៣៤ | |- |១៩ |អ្នកម្នាង នេត្រ ដាច់ | | | |} ==== ៥.[[នរោត្តម សុរាម្រិត | ព្រះ​បាទ​សម្តេច​ព្រះ នរោត្តម សុរាម្រិត]] ==== {| class="wikitable" ! style="background-color:#F0DC82" width=10% | តំណែង ! style="background-color:#F0DC82" width=20% | ព្រះនាម ! style="background-color:#F0DC82" width=25% | វង្សត្រកូល ! style="background-color:#F0DC82" width=20% | ព្រះរាជបុត្រ |- | align="center" | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | align="center" | [[ស៊ីសុវត្ថិ កុសមៈ|សម្តេចមហាក្សត្រីយានី ស៊ីសុវត្ថិ​​ មុនីវង្ស កុសមៈនារិរតន៍ សិរីវឌ្ឍនា]] | align="center" | ព្រះរាជបុត្រីនៃព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេច [[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស]] និង​[[នរោត្តម កានវិមាន នរល័ក្ខទេវី|សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី មហាក្សត្រីយ៍ នរោត្តម កាញ្ចនវិមាន នរលក្ខណ៍ទេវី]] | align="center" | * ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[នរោត្ដម សីហនុ|នរោត្តម សីហនុ]] |- | align="center" | ព្រះជាយា | align="center" | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ដួងមធុរ៉េត | align="center" | ប្រសូត្រឆ្នាំ ១៨៩៦ ជាព្រះបុត្រីនៃព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ដួងមធុរ៉ា | align="center" | |- | align="center" | ព្រះស្នំឯក |ឃុន​ទេពកញ្ញាសោភា គឹម​អាន យៀប |បុត្រីនៃលោក គឹំម អាន និងអ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ទូច | * សម្តេច នរោត្តម ​វជរ៉ា * សម្តេច​ [[នរោត្តម សិរីវុឌ្ឍ]] * ស្តេចក្រុមឃុន នរោត្តម ប្រិ៍យសោភ័ណ |}<ref>https://cambodiagyl.wordpress.com/2013/12/14/%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%9C%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%B7%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%87%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%91-%E1%9E%93%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%98/</ref> ==== ៦.[[នរោត្ដម សីហនុ| ព្រះ​បាទ​សម្តេច​ព្រះ នរោត្ដម សីហនុ]] ==== {| class="toccolours" width="100%" | colspan="4" style="background: #F4AF09 " align="center" |សម្តេចព្រះមហេសីនឹងព្រះស្នំនៃ[[នរោត្ដម សីហនុ|ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ]] |- ! style="background: #FFD700; color: #000000;" |ព្រះនាម ! style="background: #FFD700; color: #000000;" |ប្រសូត ! style="background: #FFD700; color: #000000;" |ចូលទិវង្គត ! style="background: #FFD700; color: #000000;" |ព្រះវស្សា |- | colspan="4" style="background: #FFFACD" align="center" |''' [[ផាត់ កាញ៉ុល |អ្នកម្នាង ផាត់ កាញ៉ុល]]''' (គ.ស. ១៩២០ - ១ កុម្ភៈ គ.ស. ១៩៦៩) អភិសេក: គ.ស. ១៩៤២ / ក្រោយមកលែងលះ |- | style="background: #FFFFFF" valign="top" |'''[[នរោត្តម បុប្ផាទេវី| សម្តេចរាជបុត្រីព្រះរាម នរោត្តម បុប្ផាទេវី]]''' | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ១៩៤៣ | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ២០១៩ | style="background: #FFFFFF" align="right" valign="top" |៧៦ព្រះវស្សា |- | style="background: #FFFFFF" valign="top" |'''សម្តេចក្រុមព្រះ នរោត្តម រណឫទ្ធិ''' | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ១៩៤៤ | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស ២០២១ | style="background: #FFFFFF" align="right" valign="top" |៧៧ព្រះវស្សា |- | colspan="4" style="background: #FFFACD" align="center" |'''[[ស៊ីសុវត្ថិ ពង្សានមុនី|ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ពង្សានមុនី]]''' ( ម្ចាស់ ម៉ោង ) (២៦ មករា គ.ស. ១៩២៩ - ៥ ធ្នូ គ.ស.១៩៧៤) អភិសេក: គ.ស. ១៩៤២ / លែងលះ: គ.ស. ១៩៥១ |- | style="background: #FFFFFF" valign="top" |'''សម្តេចព្រះបរមរាមា នរោត្តម យុវនាថ''' | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ១៩៤៣ | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ២០២១ | style="background: #FFFFFF" align="right" valign="top" |៧៧ព្រះវស្សា |- | style="background: #FFFFFF" valign="top" |ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម រ៉ាវីវង្សសីហនុ | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ១៩៤៤ | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ១៩៧៣ | style="background: #FFFFFF" align="right" valign="top" |២៩ ព្រះវស្សា |- | style="background: #FFFFFF" valign="top" |'''សម្តេចព្រះមហិស្សរា នរោត្តម ចក្រពង្ស''' | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស.​ ១៩៤៥ | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |បច្ចុប្បន្ន | style="background: #FFFFFF" align="right" valign="top" |៧៥ព្រះវស្សា |- | style="background: #FFFFFF" valign="top" |ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ នរោត្តម សូរិយារង្សី | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ១៩៤៧ | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ១៩៧៦ | style="background: #FFFFFF" align="right" valign="top" |២៩ ព្រះវស្សា |- | style="background: #FFFFFF" valign="top" |ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ នរោត្តម គន្ធបុប្ផា | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ១៩៤៨ | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ១៩៥២ | style="background: #FFFFFF" align="right" valign="top" |០៤ ព្រះវស្សា |- | style="background: #FFFFFF" valign="top" |ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ខេមានុរក្សសីហនុ | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ១៩៤៩ | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ១៩៧៥ | style="background: #FFFFFF" align="right" valign="top" |៣៣ ព្រះវស្សា |- | style="background: #FFFFFF" valign="top" |[[នរោត្តម បទុមបុប្ផា|ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ នរោត្តម បទុមបុប្ផា]] | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ១៩៥១ | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ១៩៧៦ | style="background: #FFFFFF" align="right" valign="top" |២៥ ព្រះវស្សា |- | colspan="4" style="background: #FFFACD" align="center" |'''ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ មុនីកេសន''' ( ម្ចាស់ ដូង ) (៦ មេសា គ.ស. ១៩២៩ - ១៧ កុម្ភៈ គ.ស. ១៩៤៦) អភិសេក: គ.ស. ១៩៤៤ |- | style="background: #FFFFFF" valign="top" |ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម នរៈទីប៉ោ | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ១៩៤៦ | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ១៩៧៦ | style="background: #FFFFFF" align="right" valign="top" |៣០ ព្រះវស្សា |- | colspan="4" style="background: #FFFACD" align="center" |'''សម្តេចព្រះរាជកន្និដ្ឋា នរោត្តម នរលក្ខណ៍''' (២៩ កញ្ញា គ.ស. ១៩២៧- ០៤ កុម្ភៈ គ.ស. ២០១៧) អភិសេក: គ.ស. ១៩៤៦ ផ្លូវការ: ៤ មីនា​ ១៩៥៥ |- | colspan="4" style="background: #FFFACD" align="center" |''' [[ម៉ានីវណ្ណ ផានីវង្ស |ម៉ម ម៉ានីវ៉ាន់ ផានីវង្ស]]''' ( ម៉ម លាវ ) (១៩៣៤ - ១៩ មេសា គ.ស. ១៩៧៥) អភិសេក: គ.ស. ១៩៤៩ |- | style="background: #FFFFFF" valign="top" |ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ នរោត្តម សុជាតិវត្តិយ៉ា | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ១៩៥៣ | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ១៩៧៥ | style="background: #FFFFFF" align="right" valign="top" |២២ ព្រះវស្សា |- | style="background: #FFFFFF" valign="top" |'''សម្តេចរាជបុត្រីព្រះអនុជ នរោត្តម អរុណរស្មី''' | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ១៩៥៥ | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |បច្ចុប្បន្ន | style="background: #FFFFFF" align="right" valign="top" |៦៤ព្រះវស្សា |- | colspan="4" style="background: #FFFACD" align="center" |''' [[នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ | សម្តេចព្រះមហាក្សត្រី នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ]]''' ( ប៉ូលម៉ូនិច អ៊ីហ្ស៊ី ) (១៨ មិថុនា គ.ស.​ ១៩៣៦ - បច្ចុប្បន្ន) អភិសេក: គ.ស. ១៩៥២ ផ្លូវ: គ.ស. ១៩៥៥ |- | style="background: #FFFFFF" valign="top" |'''ព្រះបាទសម្តេចព្រះបរបមនាថ [[នរោត្ដម សីហមុនី]]''' | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ១៩៥៣ | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |បច្ចុប្បន្ន | style="background: #FFFFFF" align="right" valign="top" |៦៦ព្រះវស្សា |- | style="background: #FFFFFF" valign="top" |សម្តេច នរោត្តម នរិន្រ្ទៈពង្ស | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ១៩៥៤ | style="background: #FFFFFF" align="center" valign="top" |គ.ស. ២០០៣ | style="background: #FFFFFF" align="right" valign="top" |៤៩ ព្រះវស្សា |} ==== ៧.[[នរោត្តម សីហមុនី | ព្រះ​បាទ​សម្តេច​ព្រះ នរោត្តម សីហមុនី]] ==== *មិនបានរៀបអភិសេក === [[ឯកសារមហាបុរសខ្មែរ]] === {| width=100% class="wikitable" |- ! width=15% | លេខរៀង ! width=15% | ព្រះនាម ! width=5% | ព្រះរាជឥស្សរិយយស ! width=10% | ព្រះស្វាមី ! width=10% | រាជ្យ |- | rowspan="1" | ០១ | មិនស្គាល់ព្រះនាម<br/>(មាតាព្រះរាជបុត្រី ព្រះនាង[[ធារាវត្តី (នាងនាគ)|ធារាវត្តី]]) | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[កម្ពុជនាគរាជ|ព្រះបាទកម្ពុជនាគរាជ]] | rowspan="1" | ម.គ.ស. ?-២៦៧ |- | rowspan="1" | ០២ | ព្រះនាង[[ធារាវត្តី (នាងនាគ)|ធារាវត្តី]] | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | [[កុម៉ែរាជ (រឿងនិទាន)|សម្ដេចព្រះកុម៉ែរាជ]] | rowspan="1" | ម.គ.ស ២៦៧-១៩១ |- | rowspan="1" | ០៣ | [[អ្នកម្នាងទេស]] | សម្តេចព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[វិរោរាជ|ព្រះបាទវិរោរាជ]] | rowspan="1" | ម.គ.ស ១៩១-១៤១ |- | rowspan="2" | ០៤ | [[អ្នកម្នាងកេសរ (រឿងនិទាន)|អ្នកម្នាងកេសរ]]<br/>( មាតា[[សុវណ្ណបទុម|ព្រះបាទសុវណ្ណបទុម]] ) | សម្តេចព្រះមហេសី | rowspan="2" | [[ឧទ័យ|ព្រះបាទឧទ័យ]] | rowspan="2" | ម.គ.ស ១៣៧-៧៧ |- | [[អ្នកម្នាងទារ]] | សម្តេចព្រះមហេសី |- | rowspan="1" | ០៥ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី<br/> | rowspan="1" | [[សុវណ្ណបទុម|ព្រះបាទសុវណ្ណបទុម]] | rowspan="1" | ម.គ.ស ៧៨-២១ |- | rowspan="1" | ០៦ | [[សុវណ្ណមាលា]] | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី<br/> | rowspan="1" | [[ប្រទេសរាជ|ព្រះបាទប្រទេសរាជ]]<br/> | rowspan="1" | ម.គ.ស ២១-គ.ស ១ |- | rowspan="1" | ០៧ | [[នាងទាវ (រឿងនិទាន)|សម្ដេចព្រះមហាក្សត្រី អ្នកម៉ែនាងទាវ]] | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី<br/> | rowspan="1" | [[ទេវង្សអស្ចារ្យ|ព្រះបាទទេវង្សអស្ចារ្យ]]<br/> | rowspan="1" | គ.ស ១-៧៨ |- | rowspan="4" | ០៨ | អ្នកម៉ែនាង[[នាងពៅ]] | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី<br/> | rowspan="4" | [[អរិដ្ឋពលពាហនោ|ព្រះបាទអរិដ្ឋពលពាហនោ រឺ កេតុមាលា]]<br/> | rowspan="4" | គ.ស ៧៨-៤៦៨ |- | ព្រះនាង[[ពិនសុវណ្ណ]] | ព្រះមហេសី |- | ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី[[កោសុមកេស្សរា]] | ព្រះមហេសី |- | អ្នកម្នាង[[មាលាបទុម]] | ព្រះមហេសី |- | rowspan="1" | ០៩ | ព្រះនាង[[ច័ន្ទបុប្ផា]] | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | ព្រះបាទ[[សហស្សរង្សី]] ([[ពង្សាវតារសម្ដេចវាំងជួន|វាំងជួន]])<br/> | rowspan="1" | ប្រហែល គ.ស ៤៦៥-៥១១ រឺ គ.ស ៤៦៨-៥១៤ |- | rowspan="1" | ០៩ | អគ្គមហេសី[[​នាងនាគទី២|នាងនាគ]] រឺ ក្មួយស្រីព្រះកេតុមាលា (ពង្សាវតារវត្តកោកកាក) | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="1" | ព្រះបាទ[[បទុមវរវង្ស]] ([[ពង្សាវតារវត្តកោកកាក|វត្តកោកកាក]])<br/> | rowspan="1" | គ.ស ៥៦០-៦២១ |- | rowspan="2" | ០៩ | ព្រះនាង[[បទុមមាលា]] (ពង្សាវតារវត្តទឹកវិល) | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី | rowspan="2" | ព្រះបាទ[[ធនញ្ជ័យគោរពរាជ្យ]] ([[ពង្សាវតារសម្ដេចព្រះសង្ឃរាជទៀត|សង្ឃរាជទៀង]])<br/> | rowspan="2" | |- | ព្រះនាង[[គន្ធមាលី]] | ព្រះមហេសី |- | rowspan="1" | ១០ | ព្រះអគ្គមហេសី[[បទុមកេសរ]] | ព្រះអគ្គមហេសី<br/> | rowspan="1" | [[ជ័យវុទ្ធីវង្ស|ព្រះបាទជ័យវុទ្ធីវង្ស]]<br/> | rowspan="1" | គ.ស ៥១១-៥៦០ |- | rowspan="1" | ១០ | អ្នកព្រះម៉ែនាង[[បទុមកេសរទី២|បទុមកេសរ]] | ព្រះអគ្គមហេសី<br/> | rowspan="1" | ព្រះបាទ[[បទុមសុរិយវង្ស]]<br/> | rowspan="1" | គ.ស ៦២១-៧២៩ |- | rowspan="1" | ១០ | ព្រះនាង[[ភគវត្តី]] | សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសី<br/> | rowspan="1" | ព្រះបាទ[[ជ័យជេដ្ឋ]] | rowspan="1" | គ.ស ៧៩៤-៨៥៣ |- | rowspan="2" | ១១ | ព្រះនាង[[មៃ]] | ព្រះមហេសី<br/> | rowspan="2" | [[អឡស្សរាជ|ព្រះបាទអឡស្សរាជ]] | rowspan="2" | គ.ស ១០៧១-១១១១ |- | អ្នកម្នាង[[វិសេសនារី]] ([[ពង្សាវតារវត្តទឹកវិល]]) | ព្រះមហេសី<br/> |- | rowspan="2" | ១២ | [[អ្នកម្នាងស្វាយ]] | ព្រះមហេសី<br/> | rowspan="2" | [[ព្រះបាទបក្សីចាំក្រុង]] (ពង្សាវតារសម្ដេចទៀង) | rowspan="2" | គ.ស ១០២៨-១០៧១ |- | ព្រះនាង[[ពៅពិសី]] | ព្រះមហេសី<br/> |- | rowspan="2" | ១២ | ព្រះនាង[[តារាវត្តី]] | ព្រះមហេសី | rowspan="2" | [[ជេដ្ឋាជ័យ|ព្រះបាទជេដ្ឋាជ័យ]] | rowspan="2" | គ.ស ៨៥៣-៩១៦ |- | ព្រះម្នាង[[មាលាវត្តី]] | ព្រះមហេសី |- | rowspan="1" | ១៣ | [[ព្រះនាងកើត]] | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[ស័ង្ខចក្រ|ព្រះបាទស័ង្ខចក្រ]] | rowspan="1" | គ.ស ៩១៦-៩៧២ |- | rowspan="2" | ១៤ | [[អ្នកម្នាងកែវ]] | ព្រះមហេសី | rowspan="2" | [[ចក្រព័ត្រ|ព្រះបាទចក្រព័ត្រ]] | rowspan="2" | គ.ស ៩៧២-១០០១ |- | [[អ្នកម្នាងទង]] | ព្រះមហេសី |- | rowspan="1" | ១៥ | ព្រះនាង[[សយបុប្ផា]] | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[គោត្តមអមរទេវរាជ|ព្រះបាទគោត្តមអមរទេវរាជ រឺ ដំបងគ្រញូង]] | rowspan="1" | គ.ស ១០០១-១០០៨ |- | rowspan="1" | ១៦ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[សិន្ធពអមរិន្ទ|ព្រះបាទសិន្ធពអមរិន្ទ]] | rowspan="1" | គ.ស ១០០៨-១០២៨ |- | rowspan="2" | ១៧ | ព្រះនាង[[មៃ]] | ព្រះមហេសី<br/> | rowspan="2" | [[អឡស្សរាជ|ព្រះបាទអឡស្សរាជ]] | rowspan="2" | គ.ស ១០៧១-១១១១ |- | អ្នកម្នាង[[វិសេសនារី]] ([[ពង្សាវតារវត្តទឹកវិល]]) | ព្រះមហេសី<br/> |- | rowspan="1" | ១៨ | មិនស្គាល់ព្រះនាម | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[វុឌ្ឍិយា|ព្រះបាទ​វុឌ្ឍិយា​ រឺ ស្ដេចពំនោល]] | rowspan="1" | គ.ស ១១១១-១១៤៧ |- | rowspan="1" | ១៩ | [[ព្រះនាងពៅ]] | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[សិង្ខក័ង្ខា|ព្រះបាទសិង្ខក័ង្ខា]] | rowspan="1" | គ.ស ១១៤៧-១១៩៥ |- | rowspan="1" | ២០ | ព្រះនាង[[រតនបុប្ផា]] | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[សុនក្ខរិន្ទរាជា|ព្រះបាទសុនក្ខរិន្ទរាជា]] | rowspan="1" | គ.ស ?-? |- | rowspan="1" | ២០ | [[ព្រះនាងយស]] | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[សែណ្ណ័ករាជ|ព្រះបាទសែណ្ណ័ករាជ]] | rowspan="1" | គ.ស ១១៩៥-១២៣៨ |- | rowspan="1" | ២១ | ព្រះនាងកែសនី | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[ព្រហ្មចក្រព័ត្រាធិរាជ|ព្រះបាទព្រហ្មចក្រព័ត្រាធិរាជ រឺ តាព្រហ្មឈ្មួញគោ]] | rowspan="1" | គ.ស ៩៥១-៩៥៩ |- | rowspan="1" | ២២ | អ្នកព្រះម្នាង[[គន្ធបទុម]] | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[សិរីវីចក្រ|ព្រះបាទសិរីវីចក្រ]] | rowspan="1" | គ.ស ១០៩៩-១១៦៣ |- | rowspan="1" | ២៣ | សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះមហាក្សត្រី ចក្រពត្តិ | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[លំពង្ស|ព្រះបាទលំពង្ស]] | rowspan="1" | គ.ស ១១៦៣-១១១៨ |- | rowspan="1" | ២៤ | ព្រះនាង[[មង្គលក្សត្រី]] | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[រាជឱង្ការ|ព្រះបាទរាជឱង្ការ]] | rowspan="1" | គ.ស ១២១៧-១២៧៥ |- | rowspan="1" | ២៥ | [[មន្ទាពិសី|សម្ដេចព្រះភគវតី មន្ទាពិសី ព្រះសិរីចក្រពត្តិ ]] | ព្រះមហេសី | rowspan="1" | [[ស្រីសុរិយោពណ៌ទី១|ព្រះបាទស្រីសុរិយោពណ៌ទី១]] | rowspan="1" | គ.ស ១២៧៥-១៣៤០ |- |} == ឯកសារយោង == [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីខ្មែរ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីនៃកម្វុជទេឝ|*]] 0cy2xggiosyjr7yxxqhen5rvitve6vl 0 42337 323308 322868 2025-07-05T17:07:32Z Kemsopheak96 42802 323308 wikitext text/x-wiki '''ស៊ីសុវត្ថិ មុនីពង្ស''' (កើតនៅថ្ងៃទី ២៥ សីហា ១៩១២ ដល់ ៣១ សីហា ១៩៥៦) គឺជាព្រះរាជបុត្រាទី២របស់អតីត [[បញ្ជីព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ]][[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស]] និងសម្ដេចព្រះមហាក្សត្រី[[នរោត្តម កានវិមាន នរល័ក្ខទេវី|នរោត្ដម កានវិមាននរល័ក្ខទេវី]] ។ <ref>Nepote, Jacques & Sisowath, Ravivaddhana Monipong, Etat présent de la Maison Royale du Cambodge, Institut de la Maison Royale du Cambodge, Paris, 1994</ref> លោក​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​នយោបាយ​កម្ពុជា​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ និង​ក្រោយ​[[សង្គ្រាមលោកលើកទី២|សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​២]] ។ {{Infobox officeholder | honorific_prefix = | name = សម្តេចក្រុមហ្លួង ស៊ីសុវត្ថិ មុនីពង្ស | native_name = | honorific_suffix = | image = Prince_Sisowath_Monipong,_1950.jpg | office = [[បញ្ជីរាយនាមនាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា|នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា។]] | monarch = [[នរោត្តមសីហនុ]] | status = | termstart = ៣០ មីនា ១៩៥០ | termend = ៣ មីនា ១៩៥១ | predecessor = [[នរោត្តមសីហនុ]] | successor = [[អ៊ុំ ឈាងស៊ុន]] | office2 = ឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជាប្រចាំប្រទេសបារាំង | monarch2 = [[នរោត្តមសីហនុ]] | primeminister2 = {{ubl|[[នរោត្តមសីហនុ]]<br />(១៩៥៦, ១៩៥៥–១៩៥៦)|[[អ៊ុំ ឈាងស៊ុន]]<br />(១៩៥៦)|[[ឡេង ង៉ែត]]<br />(១៩៥៥)}} | termstart2 = ៣ មីនា ១៩៥៥ | termend2 = ៣១ សីហា ១៩៥៦ | predecessor2 = | successor2 = | birth_date = {{birth date|1912|8|25|df=y}} | birth_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]], [[អាណាព្យាបាលបារាំងលើកម្ពុជា|កម្ពុជា]], [[បារាំងឥណ្ឌូចិន]] | death_date = {{Death date and age|1956|8|31|1912|8|25|df=y}} | death_place = [[ប៉ារីស]], [[សាធារណរដ្ឋទីបួនរបស់បារាំង|បារាំង]] | blank1 = [[រាជវង្ស|រាជវង្ស]] | data1 = [[រាជវង្សស៊ីសុវត្ថិ|ស៊ីសុវត្ថិ]] | spouse = <br>អ្នកម្នាង អេនឌ្រេ ឡាំបឺត​<br>អ្នកម្នាង ភីត សុភក្រ្ត័ សាមុសាន ឈុំយ៉ា<br>ម៉ម ដួង មុនីរក្ស អុស<br>អ្នកម្នាង សឺន សុនណារី <br>អ្នកម្នាង ចាន់ សុរី | children = {{bulleted list | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ សាមីល មុនីពង្ស | អង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ពង្សស៊ីរីយ៉ា | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ មុនីស៊ីសុវត្ថិ | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ មុនីរង្សី | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ លីសា | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ សុវ៉េតវង្ស | សម្តេច ស៊ីសុវត្ថិ ពង្សនារី មុនីពង្ស | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ មុនីសុភា | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ឌួងតារាវង្ស | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ រីមុនី | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ស៊ីវិមាន | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ភួង ណារ៉ា ស៊ីលីវៀ | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ពន់នីរត្ន័ }} | party = [[អ្នកនយោបាយឯករាជ្យ | ឯករាជ្យ]] | otherparty = | allegiance = {{flag|សាធារណរដ្ឋទីបីរបស់បារាំង}}<br />{{flag|បារាំងសេរី}} | serviceyears = ១៩៣៩–១៩៤៥ | branch = [[កងវរសេនាធំបរទេសបារាំង]]<br />[[កងទ័ពអាកាសបារាំង]]<ref name=service>{{cite book|title=The French Foreign Legion: An Illustrated History|page=137|isbn=978-0-7864-3239-4|first=Jean-Denis|last=Lepage|date=2008}}</ref> | battles = [[សង្គ្រាមលោកលើកទី២]]<ref name=service/> | awards = }} == ជីវប្រវត្តិ == គាត់បានចាប់ផ្តើមការសិក្សារបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា មុនពេលត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសបារាំងនៅ [[ស្មៅ|ក្រាស៍]] បន្ទាប់មកនៅ [[ល្អណាស់|ទីក្រុងណាក៍]] ចាប់ពីឆ្នាំ ១៩២៧ ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អភិបាលនៃឥណ្ឌូចិន [[François Marius Baudoin|ហ្វ្រង់ស័រ ម៉ារីយូ៉សបាឌូអ៊ីន]] ។ ត្រឡប់​មក​កម្ពុជា​វិញ​នៅ​ឆ្នាំ​១៩៣០ លោក​បាន​ចំណាយ​ពេល​ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ​នៅ​វត្ត​បទុម​វតី​ក្នុង [[ភ្នំពេញ|​រាជធានី​ភ្នំពេញ]] ។ មួយឆ្នាំក្រោយមក ព្រះអង្គម្ចាស់បានត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញ <ref>John Tully, France on the Mekong: A History of the Protectorate in Cambodia, 1863-1953. </ref> ជាកន្លែងដែលទ្រង់ចូលរៀននៅសាលាបណ្ឌិតសភាដ៏មានកិត្យានុភាពនៃ [[École spéciale militaire de Saint-Cyr|សាលាយោធាពិសេសនៃសេន៍-ស៊ីរ]] - [[កូអ៊ីតគីដាន|កូអ៊ីតខ្វីដាន់]] ។ នៅឆ្នាំ ១៩៣៩ គាត់បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពអាកាសបារាំង <ref>{{Cite web|url=http://www.khmerairforce.com/AAK-KAF/AVRK/P-DEBUT.html|title=P-Debut}}</ref> ហើយបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការយោធារហូតដល់ខែមិថុនា ១៩៤០ ។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ព្រះបិតានៅថ្ងៃទី ២៣ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៤១ ក្មួយប្រុសរបស់ព្រះអង្គគឺព្រះបាទ [[នរោត្ដម សីហនុ|នរោត្តម សីហនុ]] បានតែងតាំងព្រះអង្គជា "ព្រះបាទអង្គក្រុមហ្លួង" នៅថ្ងៃទី ២ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៤១ <ref>article "Biographie de S.A.R. SISOWATH MONIPONG" in Le Sangkum, mai 1967, Phnom Penh</ref> ចាប់ពីឆ្នាំ១៩៤១មក ព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ីសុវត្ថិមុនីពង្សបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងនយោបាយកម្ពុជា។ ទ្រង់ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រតិភូរាជប្រតិភូសុខាភិបាល កីឡា និងសេដ្ឋកិច្ច ហើយនៅឆ្នាំ ១៩៤៦ <ref>Souvenirs doux et amers, Prince Norodom Sihanouk, Hachette, 1981 {{ISBN|2010076567}}, 9782010076565</ref> ទ្រង់ត្រូវបានតែងតាំងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំជាតិក្នុងរដ្ឋាភិបាល <ref>[[:fr:Premiers ministres du Cambodge]]</ref> ដឹកនាំដោយបងប្រុសច្បងរបស់ព្រះអង្គគឺ [[ស៊ីសុវត្ថិ មុន្នីរ៉េត|សម្តេចក្រុមព្រះស៊ីសុវត្ថិ មុនីរ៉េត]] ។ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៤៩ ព្រះអង្គត្រូវបានតែងតាំងជាអគ្គនាយកសេវាកម្មនៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង ហើយនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤៩ តំណាងឱ្យប្រទេសកម្ពុជានៅទីក្រុងប៉ារីសសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាលើកដំបូងរវាងប្រទេសបារាំង និងកម្ពុជា ដែលជាផ្នែកមួយនៃ [[សហភាពបារាំង|សហភាពហ្វ្រង់ស័រ]] ។ <ref>SIHANOUK NORODOM CHRONIQUES DE GUERRE.</ref> នៅទីបំផុតនៅឆ្នាំ ១៩៥០ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជានាយករដ្ឋមន្ត្រី (ថ្ងៃទី ១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៥០ ដល់ថ្ងៃទី ៣ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៥១)។ [[ឯកសារ:Stupa_of_King_Sisowath_Monivong_in_Oudong.JPG|តំនភ្ជាប់=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Stupa_of_King_Sisowath_Monivong_in_Oudong.JPG/170px-Stupa_of_King_Sisowath_Monivong_in_Oudong.JPG|រូបភាពតូច| ព្រះធាតុ​របស់​ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ មុនីពង្ស គង់​នៅ​ក្នុង [[ចេតិយ|​ចេតិយ]] ​ដូចគ្នា​នឹង​ព្រះបិតា​របស់ [[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស|​ព្រះអង្គស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស]] នៅ [[ភ្នំឧដុង្គ|​ឧដុង្គ]] ។]] នៅឆ្នាំ ១៩៥៥ បន្ទាប់ពីការដាក់រាជ្យរបស់ [[នរោត្ដម សីហនុ|ព្រះបាទនរោត្តម សីហនុ]] និងការតែងតាំងព្រះបាទ [[នរោត្ដម សុរាម្រិត|នរោត្តម សុរាម្រិត]] និងព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះមហាក្សត្រយានីព្រះមហាក្សត្រី [[ស៊ីសុវត្ថិ កុសមៈ|ស៊ីសុវត្ថិ កុសមៈនារីរត្ន័សិរីវឌ្ឍនា]] បងស្រីរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ីសុវត្ថិ មុនីពង្ស ត្រូវបានតែងតាំងជាឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជាប្រចាំទីក្រុងប៉ារីស <ref>Souvenirs doux et amers, Prince Norodom Sihanouk, Hachette, 1981 {{ISBN|2010076567}}, 9782010076565</ref> បានស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូងនៅថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៥៦។ ពិធីបុណ្យសពរបស់ព្រះអង្គបានធ្វើឡើងនៅរាជធានីភ្នំពេញប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក តាមទំនៀមបុរាណនៃរបបរាជានិយមខ្មែរ។ ព្រះធាតុ​របស់​ព្រះអង្គ​ត្រូវ​បាន​ព្រះរាជបុត្រ​ច្បង​របស់​ព្រះអង្គ​គឺ​ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ សំអុល មុនីពង្សតម្កល់​នៅ​ក្នុង [[ចេតិយ|​ចេតិយ]] ​ព្រះបាទ [[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស|​ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស]] នៅ​លើ​ភ្នំ​ព្រះ​រាជ​បុត្រ <ref>Private interview of prince Sisowath Samyl Monipong, Paris, February 2012</ref> ក្នុង​ក្រុង [[ភ្នំឧដុង្គ|​ឧដុង្គ]] ។ == ជីវិត​ឯកជន == ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ មុនីពង្ស មានមហេសី ៥ អង្គ និងបុត្រ ១៣ អង្គ។ <ref>"Etat nominatif des Membres de la Famille Royale du Cambodge", Registre du Palais Royal, Phnom Penh, 1967</ref> == ឯកសារយោង == [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា]] pulwyy5v3fbc1ss7dzgbmxt17rfo6st 0 43206 323289 308260 2025-07-05T15:57:59Z Kemsopheak96 42802 323289 wikitext text/x-wiki ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម '''ឌួងចក្រ''' គឺជាព្រះរាជបុត្រខ្មែរមួយអង្គ ដែលហ៊ានងើបតវ៉ា ប្រឆាំងនឹងពួកអាណានិគមនិយមបារាំង មុនដំបូងគេដល់ទីក្រុងបារីស ហើយក្រោយមកត្រូវពួកបារាំងចាប់ខ្លួន និង និរទេសទៅទ្វីបអាព្រិក។ == ជីវប្រវត្តិ == === ការអប់រំ === សម្តេចព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ឌួងចក្រ ទ្រង់ត្រូវជាព្រះរាជបុត្ររបស់ព្រះបាទនរោត្តម និង ឃុនថាន់ ព្រះអង្គទ្រង់ប្រសូតនៅអតីត[[ព្រះរាជវាំង]] {{Infobox royalty | name = ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ឌួងចក្រ | birth_date = គ.ស. ១៨៦១ | birth_place = ព្រះបរមរាជវាំង ក្រុងឧត្តុង្គមានជ័យ | death_date = ថ្ងៃទី២៥ ខែមីនា គ.ស.​ ១៨៩៧ | death_place = ទីក្រុងដាចេលហ្វា [[ប្រទេសអាល់ហ្សេរី]] | spouse = អ្នក រំដេញ<br>អ្នក អាន<br>អ្នក អ៊ុក | spouse-type = ភរិយា | issue = {{bulleted list | អ្នកអង្គម្ចាស់ នរោត្តម មន់ធន់ថាណាយ | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម ប្រាផាយភ័ក្ត្រ | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម វិល័យល័ក្សណ៏ | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម រដ្ឋារ៉ាស៊ី }} | house = នរោត្តម | father = ព្រះករុណា​ ព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[នរោត្តម]] ព្រហ្មបរិរក្ស បរមរាមាទេវតា | mother = ឃុនព្រះម្នាង ចមសុជាតិបុស្បានារីបុប្ផា នួន (ឃុន ថាន់) }} ឧត្តុង នាឆ្នាំ១៨៦១ ហើយទ្រង់ជាព្រះរាជបុត្រាមួយអង្គដែលមាន ព្រះបញ្ញាវាងវៃ សិក្សាបានជ្រៅជ្រះ និងប្រកបដោយគុណធម៌យល់អស់កិច្ចការប្រទេសជាតិ។ === ការចូលរួមនយោបាយ === ទ្រង់ជាអ្នកគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងដល់ចលនាប៉ះបោរបស់ទ្រង់សីុវត្ថា (ត្រូវជាព្រះបិតុលា/ឪពុកមា) ប្រឆាំងនឹងបារាំងនាឆ្នាំ១៨៨៥-១៨៨៦ ដែលក្រោយមកត្រូវបានបារាំងបង្រ្កាបបាន។ នាឆ្នាំ១៨៩០ ព្រះបាទនរោត្តមទ្រង់ព្រះប្រឈួន ហើយមានព្រះរាជបំណងដាក់រាជសម្បត្តិថ្វាយ ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ឌួងចក្រ ក៏ប៉ុន្តែត្រូវបានបារាំងជំទាស់ដោយសារតែទ្រង់មាននិន្នាការប្រឆាំងបារាំង មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះពួកបារាំងដោយយកលេស ថាទ្រង់បានចូលរួមគាំទ្រចលនាប៉ះបោរប្រឆាំងបារាំងនាប៉ុន្មានឆ្នាំមុន បានចាប់ខ្លួនទ្រង់ដាក់គុកនៅឆ្នាំ១៨៩០ទៅ តែមួយឆ្នាំក្រោយមកព្រះអង្គទ្រង់រំដោះព្រះកាយបាន ហើយក៏ភាសព្រះកាយទៅជ្រកកោននៅប្រទេសសៀម។ === ការនិរទេសនិងការស្លាប់នៅក្នុងពន្ធនាគារ === ដោយទ្រង់មិនស្ងប់ព្រះរាជហរទ័យ នឹងការជិះជាន់របស់បារាំង និង ទង្វើមើលងាយមើលថោកដល់ព្រះរាជវង្ស ពីសំណាក់ពួកបារាំង ជាពិសេសពីលោករ៉េស៊ីដង់សូពេរីយ៉េ Albert Louis Huyn de Vernéville ទ្រង់បានយាងដំណើរដល់ទីក្រុងបារីស នៅខែមិថុនាឆ្នាំ១៨៩៣ ដើម្បីតវ៉ាប្រឆាំងការដាក់សំពាធមកលើខ្សែព្រះរាជវង្ស និង ការប្រមូលពន្ធដារជិះជាន់រាស្រ្តខ្មែរដោយពួកបារាំង ព្រមទាំងសុំឲដាក់អគ្គទេសាភិបាលថ្មីជំនួសលោក Albert Louis ក៏ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញអាជ្ញាធរបារាំងមិនបានអើពើឡើយ ថែមទាំងបានចាប់ខ្លួនទ្រង់ម្តងទៀត ហើយនិរទេសព្រះអង្គទៅកាន់ប្រទេសអាល់ហ្ស៊េរី ដែលជាដែនដីអាណានិគមបារាំងមួយដែរនៅទ្វីបអាព្រិច ទ្រង់ត្រូវគេបង្ខាំងឲគង់នៅទីនោះ រហូតដល់ទ្រង់ចូលទីវង្គត នៅថ្ងៃទី២៥ ខែមិនា ឆ្នាំ១៨៩៧ ដោយសារចាញ់អាកាសធាតុ នាព្រះជន្មាយុ៣៦ព្រះវស្សា នៅទីក្រុងដាចេលហ្វា [[អាល់ហ្សេរី|ប្រទេសអាល់ហ្សេរី]] ។ == រាជបច្ឆាញាតិ == ព្រះអង្គម្ចាស់ ឌួងចក្រ ទ្រង់មានអ្នកម្នាងបីអង្គ គឺ អ្នកម្នាងរំដេង (ដែលត្រូវជាកូន លោកកវី សន្ធរម៉ុក) អ្នកម្នាងអាន និង អ្នកម្នាងអុក ព្រមទាំងមានរាជបុត្រាពីរអង្គ និង រាជាបុត្រីពីរអង្គគឺ អ្នកអង្គម្ចាស់នរោត្តម ម័នធុនថាន័យ អ្នកអង្គម្ចាស់នរោត្តម រិទ្ធដ្ឋារង្សី អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រីនរោត្តមព្រះពាយផាត់ និង អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រីនរោត្តមវិល័យលក្ខ៍។ ទ្រង់មានព្រះរាជនត្តា (ចៅ) មួយអង្គ ដែលគង់នៅមានព្រះជនដល់សព្វថ្ងៃ គឺទ្រង់នរោត្តមបាល័យ (ប្រសូតឆ្នាំ១៩៣១) ដែលជាអតីតពីឡុតទ័ពអាកាសខ្មែរនាទសវត្សន៍ទី៧០។<ref>{{Cite web |url=https://dara-news.com/archives/40716 |title=ដារ៉ា សុធី, ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ឌួងចក្រ ងើបតវ៉ាប្រឆាំងនឹងពួកអាណានិគមនិយមបារាំង មុនគេបង្អស់, dara-news.com, ២៥ មេសា ២០១៨ |access-date=2021-08-30 |archivedate=2021-08-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210830074434/https://dara-news.com/archives/40716 |url-status=dead }}</ref> លើសពីនេះទៅទៀត សម្តេចព្រះមហាក្សត្រី [[នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ]] ព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរក្នុងសេរីភាពសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនិងសុភមង្គល (សម្ដេចម៉ែ) កាលដើមកំណើត ឈ្មោះ ប៉ូល ម៉ូនិក អ៊ីហ្ស៊ី មានមាតាឈ្មោះលោកយាយ ប៉ុម ពាង និងមានជីដូនឈ្មោះលោកយាយ អ៊ុក រស់នៅទីក្រុងភ្នំពេញ។ លោកយាយ អ៊ុក បានរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ព្រះអង្គម្ចាស់នរោត្ដម ដួងចក្រ ។<ref> [https://sbm.news/articles/6020f1554d1ad70a7fc7c0a4 ស៊ុនលី ឈុន, តើមាតារបស់សម្ដេចម៉ែសព្វថ្ងៃជានរណា? ជាជនជាតិអ្វី?, SBM.news, ៨ កុម្ភៈ ២០២១]. </ref> == តំណភ្ជាប់ក្រៅ == * {{Cite journal|last=Lamant|first=Pierre|date=1980|title=L'affaire Duong Chakr|url=https://www.persee.fr/doc/outre_0300-9513_1980_num_67_246_2240|journal=Outre-Mers. Revue d'histoire|volume=67|issue=246|pages=123–150|doi=10.3406/outre.1980.2240}} == គន្ថនីទ្ទេស == * {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=fmtuAAAAMAAJ|title=The Royal House of Cambodia|author=Jeldres, Julio A.|year=2003|publisher=Monument Books|isbn=}} == ឯកសារយោង == {{reflist}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សានុវង្សនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] 2oqxfqa1xdddxvouglj4fzp2zkbky2w 0 47679 323363 308577 2025-07-06T10:35:23Z RandomPoopedBoi 27248 323363 wikitext text/x-wiki {{Rough translation}} {{Update}} '''គណៈរដ្ឋមន្ត្រីថៃ''' ឬជាផ្លូវការ '''ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីថៃ''' ( {{Lang-th|คณะรัฐมนตรี}} ; RTGS ៖ Khana Ratthamontri ) គឺជាស្ថាប័នមួយដែលមានសមាជិកចំនួន ៣៥នាក់ ក្នុងចំណោមសមាជិកជាន់ខ្ពស់បំផុតនៃរដ្ឋាភិបាលនៃ [[ថៃ|ព្រះរាជាណាចក្រថៃ]] ។ [[គណៈរដ្ឋមន្ត្រី (រដ្ឋាភិបាល)|គណៈរដ្ឋមន្ត្រី]] ​គឺជា​ស្ថាប័ន​ចម្បង​នៃ [[សាខា​ប្រតិបត្តិ|​ស្ថាប័ននីតិ​ប្រតិបត្តិ]] ​របស់ [[រដ្ឋាភិបាលថៃ|​រដ្ឋាភិបាល​ថៃ]] ។ សមាជិក​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី​ត្រូវ​បាន​តែងតាំង​ដោយ [[នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ|​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី]] និង​តែងតាំង​ជា​ផ្លូវការ​ដោយ [[ស្តេចថៃ|​ព្រះមហាក្សត្រ​ថៃ]] ។ សមាជិក​ភាគ​ច្រើន​ជា​ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​មាន​ងារ​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​រដ្ឋ ( {{Lang-th|รัฐมนตรี}} ) គណៈរដ្ឋមន្ត្រីដឹកនាំដោយ [[នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ]] ។ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានគេហៅថាជាសមូហភាពថា "រដ្ឋាភិបាល" ឬ "រដ្ឋាភិបាលថៃ" ។ == ប្រវត្តិសាស្ត្រ == មុន [[បដិវត្តន៍សៀមឆ្នាំ១៩៣២|​បដិវត្តន៍​ឆ្នាំ​១៩៣២]] [[រាជវង្សចក្រី|រាជវង្ស​ចក្រី]] ​ផ្តាច់ការ​បាន​គ្រប់គ្រង [[ថៃ|​ប្រទេស​សៀម]] ​តាម​រយៈ​«ក្រម​» ({{Lang-th|กรม)}} ​បន្តបន្ទាប់ និង "សេនាបតី" ( {{Lang-th|เสนาบดี)}} . <ref>{{Cite web|url=http://www.thai-language.com/id/212840|title=เสนาบดี|date=2013-08-17|archivedate=2013-08-03|quote=เสนาบดี /เส-นา-บอ-ดี/ [นาม] (การใช้: โบราณ) แม่ทัพ. [นาม] (การใช้: โบราณ) ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่. [นาม] (การใช้: โบราณ) เจ้ากระทรวง. definition: ''secretary of state; minister; commander in chief''}}</ref> នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៨៧៤ ស្តេច [[ចុល្លាង្ករណ៍|ជូឡាឡុងកន]] {{Lang-th|สภาที่ปรึกษาในพระองค์}} បង្កើត [[ក្រុមប្រឹក្សាឯកជន (ប្រទេសថៃ)|សភាប្រឹក្សានៃព្រះអង្គ]] ) (ដែលនៅតែមានសព្វថ្ងៃនេះ) រួមមាន [[ព្រះអង្គម្ចាស់|សម្ដេច]] និងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ចំនួន ៤៩ អង្គ។ ជា​លើក​ដំបូង​ហើយ​ដែល​ស្ដេច​សៀម​បាន​ប្រើ​អំណាច​តាម​រយៈ​ក្រុម​ប្រឹក្សា។ នៅថ្ងៃទី ១៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩២៥ ស្តេច [[ប្រជាធិផុក|ប្រជាធិប៉ុក]] ទ្រង់បានស្ថាបនា [[អភិរដ្ឋមន្ត្រីសភា]] ({{Lang-th|อภิรัฐมนตรีสภา}} ; RTGS ៖ Aphiratthamontrisapha ) បង្កើត​ឡើង​ពី​សម្ដេច​ក្រុម​ព្រះ​ចំនួន ៥ អង្គ (ដែល​ជា​បង​ប្អូន​របស់​លោក​ទាំង​អស់​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​រដ្ឋ) ដើម្បី​ជួយ​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ក្រោយ​បដិវត្តន៍​នៅ​ឆ្នាំ ១៩៣២ [[គណៈរាស្ដ្រ]] បាន​សម្រេច​រំលាយ​ក្រុមប្រឹក្សា​នេះ។ ជំនួស​មកវិញ [[រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសថៃ|រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ថ្មី]] ​បាន​បង្កើត​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី​ផ្ទាល់​មួយ​ដែល​ហៅថា​៖ [[គណៈកម្មាធិការរាស្ដ្រ]] ( {{Lang-th|คณะกรรมการราษฎร}} ; RTGS ៖ Khana Kammakan Ratsadon ) ដឹកនាំដោយប្រធាន។ [[ក្រុមប្រឹក្សាឯកជន|​ក្រុមប្រឹក្សា]] ​ឯក​ជន​ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក​បាន​ក្លាយ​ជា​ក្រុម​ប្រឹក្សា​រាជវង្ស។ ជាមួយនឹងការប្រកាសឱ្យប្រើរដ្ឋធម្មនុញ្ញ [[រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសថៃ|"អចិន្ត្រៃយ៍"]] នៅចុងឆ្នាំនោះ ឈ្មោះរបស់គណៈកម្មាធិការត្រូវបានប្តូរទៅជា "ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋមន្ត្រី" និងឈ្មោះប្រធានទៅជា [[នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ|នាយករដ្ឋមន្ត្រី]] បន្ទាប់ពីស្តេច ប្រជាធិប៉ុក ចាត់ទុកឈ្មោះចាស់ពេកថា [[លទ្ធិកុម្មុយនីស្ត|កុម្មុយនិស្ត]] ។ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីទីមួយរបស់ប្រទេសថៃ ដឹកនាំដោយ [[ព្រះយាមនោបករណ៍និតិធាតា]] ។ [[បញ្ជីរាយនាមគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសថៃ|នាយកដ្ឋាន និងទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល]] ទាំងអស់ត្រូវបានផ្ទេរភ្លាមៗទៅកាន់ការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន។ មក​ដល់​ពេល​នេះ មាន​ទូ​ចំនួន ៥៨ របស់​ប្រទេស​ថៃ។ == គណៈរដ្ឋមន្ត្រីថៃ ២០២១ == កាលពីថ្ងៃទី ១០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១៩ ព្រះមហាក្សត្រ [[វជិរាលង្ករណ៍|មហាវិជ្ជរ៉ាឡុកន]] បានចេញព្រះរាជក្រឹត្យតែងតាំងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដែលមានសមាជិកចំនួន ៣៦ រូប ដែលមានឧត្តមសេនីយ៍ [[ប្រយុទ្ធ ច័ន្ទ្រ៍ឱជា|ប្រយុទ្ធ ច័ន្រ្ទ៍អូឆា]] ជានាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ។ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានព្រះមហាក្សត្រស្បថចូលកាន់តំណែងនៅថ្ងៃទី ១៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១៩។ នៅថ្ងៃទី ២៣ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២១ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានរុះរើ។ {{កាលពី|2021|9|9}} សមាជិកគណៈរដ្ឋមន្ត្រីថៃ មានដូចខាងក្រោម៖ {| class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" ! colspan="2" |ក្រសួង/ការិយាល័យ ! colspan="2" |កាន់តំណែង |- | rowspan="8" |[[ឯកសារ:Seal_of_the_Prime_Minister's_Office_of_Thailand.png|100x100ភីកសែល]] |[[នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ|នាយករដ្ឋមន្ត្រី]] |[[ប្រយុទ្ធ ច័ន្ទ្រ៍ឱជា]]<ref name="BP-20190710">{{Cite news|date=10 July 2019|title=New cabinet ministers appointed|work=Bangkok Post|url=https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/1710151/new-cabinet-ministers-appointed|access-date=29 November 2019}}</ref> |[[ឯកសារ:Vladimir_Putin_meeting_Prayut_Chan-o-cha_(2016-05-19)-02_cropped1.jpg|115x115ភីកសែល]] |- | rowspan="6" |[[ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ|ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី]] |[[អនុទិន ជាញវីរកូល]] |[[ឯកសារ:อนุทิน_ชาญวีรกูล_2019_ครอบตัด.jpg|125x125ភីកសែល]] |- |[[ដន បរម័ត្ថវិន័យ]] |[[ឯកសារ:Don_Pramudwinai_in_2017.jpg|150x150ភីកសែល]] |- |[[ជុរិន្ទ្រ លក្សណៈវិសិស្ត]] |[[ឯកសារ:Jurin_Laksanawisit_2009_(cropped).jpg|139x139ភីកសែល]] |- |[[ប្រវិត្ត វង្សសុវណ្ណ]] |[[ឯកសារ:Prawit_Wongsuwan_(2018)_cropped.jpg|157x157ភីកសែល]] |- |[[សុព័ឌ្ឍនពង្ស ព័ន្ធមីឆៅ]] | - |- |[[វិស្ណុ គ្រឿង៉ាម]]<ref name="BP-20190710" /> |[[ឯកសារ:The_Deputy_Prime_Minister_of_Thailand_Dr._Wissanu_Krea-Ngam_calls_on_the_Deputy_Prime_Minister_Shri_L.K_Advani_in_New_Delhi_on_December_16,_2003_(cropped).jpg|119x119ភីកសែល]] |- |[[ការិយាល័យនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ|រដ្ឋមន្ត្រី​ដល់​ទីស្តីការ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី]] |[[អនុជា នាគាស័យ]] |[[ឯកសារ:Anucha_Nakasai.jpg|151x151ភីកសែល]] |- | rowspan="3" |[[ឯកសារ:Seal_of_the_Ministry_of_Agriculture_and_Cooperatives_of_Thailand.svg|100x100ភីកសែល]] |[[ក្រសួងកសិកម្ម និងសហករណ៍ (ថៃ)|ក្រសួងកសិកម្ម និងសហករណ៍]] |[[ឆ្លើមជ័យ ស៊ីអន់]]<ref name="BP-20190710" /> |[[ឯកសារ:Chalermchai Srion (cropped).jpg|100x100ភីកសែល]] |- | rowspan="2" |អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម និងសហករណ៍ |ម៉ានញ្ញា ថៃសេដ្ឋ | - |- |ប្រភ័ត្រ ពោធសុធន<ref name="BP-20190710" /> | - |- | rowspan="2" |[[ឯកសារ:Lanchakon_(1950,_p._71b).svg|102x102ភីកសែល]] |[[រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម]] |[[ជុរិន្ទ្រ លក្សណៈវិសិស្ត]]<ref name="BP-20190710" /> |[[ឯកសារ:Jurin_Laksanawisit_2009_(cropped).jpg|139x139ភីកសែល]] |- |អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |សិនិត្យ លើសក្រៃ | - |- |[[ឯកសារ:Seal_of_the_Ministry_of_Culture_of_Thailand.svg|156x156ភីកសែល]] |[[រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ (ថៃ)|រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌]] |[[ឥទ្ធិពល គុណព្លឺម]]<ref name="BP-20190710" /> |[[ឯកសារ:Itthiphol_Kunplome_by_Trisorn_Triboon_D85_5978.jpg|130x130ភីកសែល]] |- | rowspan="2" |[[ឯកសារ:Emblem_of_the_Ministry_of_Defence_of_Thailand.svg|100x100ភីកសែល]] |[[ក្រសួងការពារជាតិ]] |[[ប្រយុទ្ធ ច័ន្ទ្រ៍ឱជា]]<ref name="BP-20190710" /> |[[ឯកសារ:Vladimir_Putin_meeting_Prayut_Chan-o-cha_(2016-05-19)-02_cropped1.jpg|115x115ភីកសែល]] |- |អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ |ជ័យជាញ ឆាងមង្គល<ref name="BP-20190710" /> | - |- |[[ឯកសារ:Emblem_of_the_Ministry_of_Digital_Economy_and_Society_of_Thailand.png|101x101ភីកសែល]] |[[ក្រសួងឌីជីថលសេដ្ឋកិច្ចនិងសង្គម]] |[[ជ័យវុឌ្ឍិ ធនាគមានុសរណ៍]] | - |- | rowspan="3" |[[ឯកសារ:ตรากระทรวงศึกษาธิการไทย.gif|138x138ភីកសែល]] |[[ក្រសួង​អប់រំ (ថៃ)|ក្រសួង​អប់រំ]] |[[ត្រីនុជ ធៀនថង]] | - |- | rowspan="2" |អនុក្រសួងអប់រំ |[[កល្យា សោភណពានិជ្ជ]] |[[ឯកសារ:Kalaya_Sophonpanich.jpg|125x125ភីកសែល]] |- |កនកវណ្ណ វិលាវ័ល្យ<ref name="BP-20190710" /> | - |- |[[ឯកសារ:Seal_of_the_Ministry_of_Energy_of_Thailand.svg|164x164ភីកសែល]] |រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងថាមពល |[[សុព័ឌ្ឍនពង្ស ព័ន្ធមីឆៅ]] | - |- | rowspan="2" |[[ឯកសារ:Seal_of_the_Ministry_of_Finance_of_Thailand.svg|100x100ភីកសែល]] |[[រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ]] |[[អាគម តើមពិទ្យាពៃសិដ្ឋ]] |[[ឯកសារ:Arkhom_Termpittayapaisith_in_London_-_2017_(37884414075)_(cropped).jpg|147x147ភីកសែល]] |- |អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ |[[សន្តិ ផ្រមផាត់]]<ref name="BP-20190710" /> | - |- |[[ឯកសារ:Seal_of_the_Thai_Ministry_of_Foreign_Affairs.png|100x100ភីកសែល]] |[[រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស]] |[[ដន បរម័ត្ថវិន័យ]]<nowiki/>i<ref name="BP-20190710" /> |[[ឯកសារ:Don_Pramudwinai_in_2017.jpg|150x150ភីកសែល]] |- |[[ឯកសារ:ตราเครื่องหมายราชการแห่งกระทรวง_อว.png|100x100ភីកសែល]] |[[ក្រសួងឧត្តមសិក្សា វិទ្យាសាស្ត្រ ស្រាវជ្រាវ និងនវានុវត្តន៍]] |[[អនេក ឡៅធម្មទស្សន៍]] | - |- |[[ឯកសារ:Seal_of_the_Ministry_of_Industry_of_Thailand.svg|111x111ភីកសែល]] |[[រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម]] |[[សុរិយៈ ជឹងរុងរឿងកិច្ច]]<ref name="BP-20190710" /> | |- | rowspan="3" |[[ឯកសារ:Lanchakon_(1950,_p._67a).svg|100x100ភីកសែល]] |[[រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ]] |[[អនុពង្ស ផៅចិន្ដា]]<ref name="BP-20190710" /> |[[ឯកសារ:Anupong_Paochinda_(in_1st_Infantry_Regiment's_royal_guard_uniform).jpg|150x150ភីកសែល]] |- | rowspan="2" |អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ |និពន្ធ បុណ្យាមណី | - |- |សង់ស័ក្តិ ថងស៊ី<ref name="BP-20190710" /> | - |- |[[ឯកសារ:Seal_of_the_Ministry_of_Justice_of_Thailand.svg|100x100ភីកសែល]] |រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ |[[សមស័ក្តិ ទេពសុទិន]]<ref name="BP-20190710" /> | - |- |[[ឯកសារ:Emblem_of_Ministry_of_Labour_(Thailand).png|107x107ភីកសែល]] |[[ក្រសួងការងារ (ថៃ)|ក្រសួងការងារ]] |[[សុជាតិ ឆមក្លិន]] | - |- |[[ឯកសារ:ตรากระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม.png|100x100ភីកសែល]] |[[រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថាន (ថៃ)|រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថាន]] |[[វរាវុធ សិល្បអាជា]]<ref name="BP-20190710" /> | |- | rowspan="2" |[[ឯកសារ:Seal_of_the_Ministry_of_Public_Health_of_Thailand.svg|100x100ភីកសែល]] |[[រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសុខាភិបាល]] |[[អនុទិន ជាញវីរកូល]]<ref name="BP-20190710" /> |[[ឯកសារ:อนุทิน_ชาญวีรกูล_2019_ครอบตัด.jpg|125x125ភីកសែល]] |- |អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសុខាភិបាល |សាធិត បិតុតេជៈ<ref name="BP-20190710" /> | - |- |[[ឯកសារ:Seal_of_the_Ministry_of_Social_Development_and_Human_Security_(Thailand).png|100x100ភីកសែល]] |[[រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍សង្គម និងសន្តិសុខមនុស្ស]] |ចុតិ ក្រៃឫក្ស<ref name="BP-20190710" /> |[[ឯកសារ:Juti_Krairerk_cropped_1.jpg|125x125ភីកសែល]] |- | |រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ និងកីឡា |[[ពិព័ឌ្ឍន៍ រជ្ជកិច្ចប្រការ]]<ref name="BP-20190710" /> | - |- | rowspan="3" |[[ឯកសារ:Seal_of_the_Ministry_of_Transport_of_Thailand.svg|100x100ភីកសែល]] |រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងដឹកជញ្ជូន |[[ស័ក្តិស្យាម ឈិតឆប]]<ref name="BP-20190710" /> | - |- | rowspan="2" |អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងដឹកជញ្ជូន |វីរស័ក្តិ វ៉ាំងសុភកិច្ចកោសល | - |- |អធិរដ្ឋ រតនៈសេដ្ឋ<ref name="BP-20190710" /> | - |} == ឯកសារយោង == 7o2zu12yc4ruu8bmdtp9xjmclz9ax3p 0 49836 323311 323269 2025-07-06T03:40:27Z 117.20.117.8 /* ភាពយន្តក្នុងស្រុក ស.វទី២១ */ 323311 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Cambodia Box Office | ចំណងជើងដើម = | image = File:Cambodia film clapperboard.svg | image_size = 200px | border = | alt = | caption = | film name = | director = | producer = | writer = | screenplay = | story = | based on = <!-- {{based on|title of the original work|writer of the original work}} --> | narrator = | starring = | music = | cinematography = | editing = | studio = | distributor = | released = <!-- {{Film date|Year|Month|Day|Location}} --> | runtime = | country = | language = | budget = | gross = }} '''Cambodia Box Office''' គឺជាការិយាល័យលក់សំបុត្រកុនរបស់កម្ពុជា ដែលត្រូវបានលក់ជាសាធារណៈ សម្រាប់ការចូលទស្សនាខ្សែរភាពយន្ត ។ ប្រអប់សំបុត្រភាពយន្ត ត្រូវបានបញ្ចាក់ពីចំនួននៃការរកប្រាក់ចំណូល ក្នុងឧស្សាហកម្មភាពយន្តនៅកម្ពុជា ហើយការរកចំណូលដ៏ច្រើនរបស់ភាពយន្តនៅកម្ពុជា គឺត្រូវបានជាប់ជាកំណត់ត្រាភាពយន្តដែលល្អបំផុតនៅកម្ពុជា ។<ref> The Phnom Penh Post (2004) [https://www.phnompenhpost.com/national/cinema-cambodia-box-office-success Cinema Cambodia' a box office success], Website: phnompenhpost.com, Publication: 30 January 2004 | 07:00 ICT </ref> == ភាពយន្តក្នុងស្រុក ទសវត្សរ៍ ឆ្នាំ៦០-៧០== '''Domestic box office 1960s-1970s''' {| class="wikitable collapsible collapsed sortable" style="border:0;" |- ! width= 30|ចំណាត់ថ្នាក់ ! width= 200|ឈ្មោះភាពយន្ត ! width= 200|ឈ្មោះជាអង់គ្លេស ! width=50|រោងភាពយន្ត ! width=200|ប្រាក់ចំណូល ! width=50|ចេញផ្សាយ |- | align="center" |1 | align="center" |ស្ដេចដំរីស |align="center" |White Elephant King |align="center" |107 |align="center" |$41 millions USD |align="center" |1972 |- | align="center" |2 | align="center" |អ្នកតាឃ្លាំងមឿង |align="center" |General Khleang Moeung |align="center" |101 |align="center" |$17 millions USD |align="center" |1974 |- | align="center" |3 | align="center" |ពស់កេងកង |align="center" |The Snake Man |align="center" |97 |align="center" |$15 millions USD |align="center" |1972 |- | align="center" |4 | align="center" |សព្វសិទ្ធ |align="center" |(N/A) |align="center" |90 |align="center" |$14 millions USD |align="center" |1965 |- | align="center" |5 | align="center" |ពុទ្ធិសែន នាងកង្រី |align="center" |Puthisen Neang Kangrey |align="center" |85 |align="center" |$12 millions USD |align="center" |1968 |- | align="center" |6 | align="center" |អាប៊ុល កាសេម |align="center" |Abul Kasem |align="center" |88 |align="center" |$11 millions USD |align="center" |1969 |- | align="center" |7 | align="center" |សុវណ្ណហង្ស |align="center" |Sovann Hang |align="center" |92 |align="center" |$11 millions USD |align="center" |1967 |- | align="center" |8 | align="center" |សុវណ្ណតែងអន |align="center" |Sovann Tengorn |align="center" |95 |align="center" |$10 millions USD |align="center" |1970 |- | align="center" |9 | align="center" |ក្រៃថោង ក្រពើឆារ៉ាវ៉ាន់ |align="center" |Kraithong And Chharavan Crocoldile |align="center" |86 |align="center" |$10 millions USD |align="center" |1973 |} == ភាពយន្តក្នុងស្រុក ស.វទី២១ == '''Domestic box office 21st century''' '''Top 25 Movie of Cambodia''' {| class="wikitable collapsible collapsed sortable" style="border:0;" |- ! width= 30|ចំណាត់ថ្នាក់ ! width= 200|ឈ្មោះភាពយន្ត ! width= 200|ឈ្មោះជាអង់គ្លេស ! width=50|ផលិតកម្ម ! width=200|ប្រាក់ចំណូល ! width=50|ចេញផ្សាយ |- | align="center" |1 | align="center" |[[បណ្ដាសានាងរាត្រី]] | align="center" |The Night Curse of Reatrei |align="center" |LD Picture |align="center" |$8.6 millions USD |align="center" |2024 |- | align="center" |2 | align="center" |គាស់ផ្នូរ |align="center" |A Gong |align="center" |Sastra Film |align="center" |$5.1 millions USD |align="center" |2024 |- |align="center" |3 |align="center" |[[ម៉ែក្រឡាភ្លើង]] |align="center" |The Dark Mother |align="center" |Sastra Film |align="center" |$2.5 millions USD |align="center" |2023 |- |align="center" |4 |align="center" |ព្រាយតោងធ្នឹម |align="center" |The Dark Beam |align="center" |Sastra Film |align="center" |$2.1 millions USD |align="center" |2024 |- | align="center" |5 | align="center" |ប្រវត្តិស្នេហ៍នាងនាថ |align="center" |Neath's Love Story |align="center" |LD Picture |align="center" |$1.09 millions USD |align="center" |2024 |- | align="center" |6 | align="center" |ភ្លើងឆេះក្លឹបក្រោមដី |align="center" |Mannequin Wedding |align="center" |LD Entertainment |align="center" |$680,000 USD |align="center" |2025 |- | align="center" |Movie Hit | align="center" |សងដៃខ្ញុំវិញ |align="center" |The Hand |align="center" |ABhi Film |align="center" |$670,000 USD |align="center" |(2-Week) <br> 2025 |- |align="center" |7 |align="center" |[[នេសាទក្រពើ]] |align="center" |The Crocodile |align="center" |Reaksmey Hang Meas |align="center" |$620,000 USD |align="center" |2005 |- | align="center" |8 | align="center" |បូជាសពពោះធំ |align="center" |The Cremation |align="center" |Sastra Film |align="center" |$590,000 USD |align="center" |2025 |- | align="center" |9 | align="center" |[[ខ្មោចដើមចេកជ្វា]] |align="center" |Ghost Banana Tree |align="center" |Campro Film Production |align="center" |$480,000 USD |align="center" |2004 |- | align="center" |10 | align="center" |ប្រុសលក់ខ្លួន |align="center" |Rent Boy |align="center" |LD Picture |align="center" |$450,000 USD |align="center" |2024 |- | align="center" |11 | align="center" |ប្រវត្តិស្នេហ៍នាងនាថ-៣ |align="center" |Neath's Love Story 3 |align="center" |LD Picture |align="center" |$430,000 USD |align="center" |2024 |- | align="center" |12 | align="center" |លោកតា 21 |align="center" |Granpa 21 |align="center" |LD Entertainment |align="center" |$400,000 USD |align="center" |2025 |- | align="center" |13 | align="center" |អ្នកលាងសព |align="center" |The Undertaker |align="center" |Badeha Production |align="center" |$370,000 USD |align="center" |2025 |- | align="center" |Movie Hit | align="center" |កូននេន ម្ដាយខ្មោច |align="center" |When a little monk's mother becomes a ghost |align="center" |Sastra Film |align="center" |$360,000 USD |align="center" |(2-Day) <br> 2025 |- | align="center" |14 | align="center" |កំហឹងធ្មប់ |align="center" |The Witcher Return |align="center" |Mediaload Pictures |align="center" |$350,000 USD |align="center" |2025 |- | align="center" |15 | align="center" |[[ភូមិអត់មនុស្ស]] |align="center" |The Unmanned village |align="center" |Red Picture |align="center" |$330,000 USD |align="center" |2015 |- | align="center" |16 | align="center" |កែវភ្នែកនាង |align="center" |Her Deadly Eye |align="center" |Tiny Film Production |align="center" |$320,000 USD |align="center" |2025 |- | align="center" |17 | align="center" |ប្រវត្តិស្នេហ៍នាងនាថ-២ |align="center" |Neath's Love Story 2 |align="center" |LD Picture |align="center" |$310,000 USD |align="center" |2024 |- | align="center" |18 | align="center" |[[ការពារឧក្រិដ្ឋជន]] |align="center" |Jailbreak |align="center" |Westec Media Limited |align="center" |$300,000 USD |align="center" |2017 |- | align="center" |19 | align="center" |ការណាត់ជួបជាមួយប៉ុលពត |align="center" |Meeting With Pol Pot |align="center" |Rithy Panh |align="center" |$290,000 USD |align="center" |2024 |- | align="center" |20 | align="center" |អ្នកតាកំបុតក្បាល |align="center" |Beheading |align="center" |LD Entertainment |align="center" |$260,000 USD |align="center" |2025 (2 week) |- | align="center" |21 | align="center" |ម៉ែនាថ |align="center" |Mae Neath |align="center" |Singhak Film |align="center" |$250,000 USD |align="center" |2025 |- | align="center" |22 | align="center" |ម៉ែក្មេកខ្ញុំខ្មោច! |align="center" |Dear Mother Ghost! |align="center" |LD Entertainment |align="center" |$240,000 USD |align="center" |2024 |- | align="center" |23 | align="center" |ខ្មោចពោះធំក្នុងការរដ្ឋាន |align="center" |Feng Shui Master & The Pregnant Ghost |align="center" |Sastra Film |align="center" |$230,000 USD |align="center" |2025 |- | align="center" |24 | align="center" |[[ផ្ទះខ្មោចទិញ]] |align="center" |The Haunted House |align="center" |Campro Film Production |align="center" |$220,000 USD |align="center" |2005 |} == ភាពយន្តអន្តរជាតិនៅកម្ពុជា == '''Domestic box office International movies in Cambodia''' '''Top 15 Movies''' នេះជាប្រាក់ចំណូលនៃការដាក់បញ្ចាំងខ្សែរភាពយន្តបរទេសនៅកម្ពុជា ដែលស្ថិតិទាំងអស់នេះត្រូវបានស្រាវជ្រាវ តាមរយៈបណ្ដាញផ្សព្វផ្សាយផ្សេងៗ ។ មានរឿងបរទេសមួយចំនួនបានបកប្រែខុសវេយ្យករណ៍ជាតិកម្ពុជា ដូចនេះសូមឱ្យខាងតំណាងចែកចាយភាពយន្តបរទេសនៅកម្ពុជា ធ្វើការត្រួតពិនិត្យចំណងជើងភាពយន្តឱ្យបានត្រឹមត្រូវជាមុនសិនសឹមមានការបង្ហោះនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយព្រោះនិងធ្វើឱ្យបាត់បង់តម្លៃភាសាជាតិកម្ពុជា ។ * កម្សោយរបស់នាយកដ្ឋានភាពយន្តកម្ពុជា ការមិនយកចិត្តទុកដាក់ ទៅលើការប្រើប្រាសវេយ្យករណ៍ភាសាខ្មែរ សម្រាប់ការដាក់ចំណងជើងភាពយន្តបរទេសនៅកម្ពុជា ដែលធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់តម្លៃភាសាជាតិកម្ពុជា ក្រុមបុរាណាចារ្យ សង្ឃឹមថាអស់លោកខាងនាយកដ្ឋានភាពយន្តយកចិត្តទុកដាក់អំពីបញ្ហានេះ ។ {| class="wikitable collapsible collapsed sortable" style="border:0;" |- ! width= 30|ចំណាត់ថ្នាក់ ! width= 200|ឈ្មោះភាពយន្ត ! width= 200|ឈ្មោះជាអង់គ្លេស ! width=50|ផលិតកម្ម ! width=200|ប្រាក់ចំណូល ! width=50|ចេញផ្សាយ |- | align="center" |1 | align="center" |How to Train Your Dragon | align="center" |How to Train Your Dragon |align="center" |DreamWorks |align="center" |$8.8 millions USD |align="center" |2025 (2-Week) |- |align="center" |2 |align="center" |តំណាលតែងតាំងទេវតា <br> សង្គ្រាមអារក្ស |align="center" |Creation of the Gods II: Demon Force |align="center" |Well Go USA Entertainment |align="center" |$7 million USD |align="center" |2025 |- |align="center" |3 |align="center" |ណាចារ វគ្គ២ |align="center" |Nezha 2 |align="center" |Chengdu Coco Cartoon |align="center" |$2.3 million USD |align="center" |2025 |- | align="center" |4 | align="center" |អាវ៉ាតារ <br> វិថីមហាសាគរ | align="center" |Avatar The Way of Water |align="center" |20th Century Studios |align="center" |$1.2 millions USD |align="center" |2022 |- | align="center" |5 | align="center" |ក្រុមវីរៈជន <br> នៃការប្រយុទ្ធចុងក្រោយ | align="center" |Avengers: Endgame |align="center" |Walt Disney Studios <br> Marvel Studios |align="center" |$1 millions USD<ref> Sacnilk (2019) [https://www.sacnilk.com/news/Avengers_Endgame_Box_Office_Collection_Worldwide_All_Countries Avengers Endgame Box Office Collection | Worldwide | All Countries], Website: sacnilk.com/news, Publication: 21 Jul 2019 12:09:44 pm IST | By Sacnilk Team </ref> |align="center" |2019 |- |align="center" |6 |align="center" |ក្រុមអ្នកធ្វើឃាត |align="center" |Suicide Squad |align="center" |Warner.Bros Pictures |align="center" |$800,000 USD |align="center" |2016 |- |align="center" |7 |align="center" |ហ្គតហ្សីឡា <br> ស្ដេចនៃសត្វចម្លែក |align="center" |Godzilla: King of the Monsters |align="center" |Warner.Bros Pictures |align="center" |$720,000 USD |align="center" |2019 |- |align="center" |8 |align="center" |តំបន់មិត្តភក្ដិ |align="center" |Friend Zone |align="center" |GDH 559 |align="center" |$660,000 USD |align="center" |2019 |- |align="center" |9 |align="center" |ភី ម៉ាក |align="center" |Pee Mak |align="center" |GMM Tai Hub |align="center" |$650,000 USD |align="center" |2013 |- |align="center" |10 |align="center" |មនុស្សពីងពាង <br> គ្មានផ្លូវមកផ្ទះ |align="center" |Spider-Man: No Way Home |align="center" |Sony Pictures |align="center" |$620,000 USD<ref> Box Office Mojo (2021) [https://www.boxofficemojo.com/title/tt10872600/ Spider-Man: No Way Home (2021)], Website: boxofficemojo.com, Publication: © IMDb.com, Inc. or its affiliates. All rights reserved. Box Office Mojo and IMDb are trademarks or registered trademarks of IMDb.com, Inc. </ref> |align="center" |2021 |- |align="center" |11 |align="center" |អាដែង កូនព្រាយក្រឡាភ្លើង |align="center" |Daeng Phra Khanong |align="center" |M Pictures |align="center" |$600,000 USD |align="center" |2022 |- |align="center" |12 |align="center" |វេជ្ជបណ្ឌិតចម្លែកនៅក្នុងពហុចក្រវាឡក្រឡាប់ចាក់ |align="center" |Doctor Strange in the Multiverse of Madness |align="center" |Walt Disney Studios Motion Pictures |align="center" |$590,000 USD |align="center" |2022 |- |align="center" |13 |align="center" |លោកបងណាក់2 |align="center" |Pee Nak 2 |align="center" |Five Star Production |align="center" |$580,000 USD |align="center" |2020 |- |align="center" |14 |align="center" |ក្រុមវីរៈជន <br> នៃសង្គ្រាមអស់កល |align="center" |Avengers: Infinity War |align="center" |Marvel Studio |align="center" |$550,000 USD |align="center" |2018 |- |align="center" |15 |align="center" |មនុស្សពីងពាង <br> ដ៏ភ្ញាក់ផ្អើល |align="center" |Amazing Spider-Man |align="center" |Sony Pictures |align="center" |$540,000 USD |align="center" |2012 |- |align="center" |16 |align="center" |នាងវីណា <br> ខ្មោចតៃហោង៧ថ្ងៃ |align="center" |Vina: Before 7 Days |align="center" |Dee Company <br> PT Umbara Brothers Film |align="center" |$540,000 USD |align="center" |2024 |- |align="center" |17 |align="center" |តំណាលតែងតាំងទេវតា <br> ព្យុះភ្លៀងឋានកណ្ដាល |align="center" |Creation of the Gods I: Kingdom of Storms |align="center" |Well Go USA Entertainment |align="center" |$530,000 USD |align="center" |2023 |- |align="center" |18 |align="center" |ប្រមាញ់ព្រាយ វគ្គ២ |align="center" |Death Whisperer 2 |align="center" |M Picture |align="center" |$520,000 USD |align="center" |2024 |- |align="center" |19 |align="center" |ឆ្លាមយក្ស |align="center" |The Meg |align="center" |Di Bonaventura Pictures |align="center" |$490,000 USD |align="center" |2018 |- |align="center" |20 |align="center" |Jurassic World |align="center" |Jurassic World |align="center" |Universal Pictures |align="center" |$480,000 USD |align="center" |2015 |} == កំពូលភាពយន្តនៅកម្ពុជា == '''Top Movies in Cambodia''' {| class="wikitable collapsible collapsed sortable" style="border:0;" |- ! width= 30|ចំណាត់ថ្នាក់ ! width= 200|ឈ្មោះភាពយន្ត ! width= 200|ឈ្មោះជាអង់គ្លេស ! width=50|ផលិតកម្ម ! width=200|ប្រាក់ចំណូល ! width=50|ចេញផ្សាយ |- | align="center" |1 | align="center" |How to Train Your Dragon | align="center" |How to Train Your Dragon |align="center" |DreamWorks |align="center" |$8.8 millions USD |align="center" |2025 (2-Week) |- | align="center" |2 | align="center" |[[បណ្ដាសានាងរាត្រី]] | align="center" |The Night Curse of Reatrei |align="center" |LD Picture |align="center" |$8.6 millions USD |align="center" |2024 |- |align="center" |3 |align="center" |តំណាលតែងតាំងទេវតា <br> សង្គ្រាមអារក្ស |align="center" |Creation of the Gods II: Demon Force |align="center" |Well Go USA Entertainment |align="center" |$7 million USD |align="center" |2025 |- | align="center" |4 | align="center" |គាស់ផ្នូរ |align="center" |A Gong |align="center" |Sastra Film |align="center" |$5.1 millions USD |align="center" |2024 |- |align="center" |5 |align="center" |[[ម៉ែក្រឡាភ្លើង]] |align="center" |The Dark Mother |align="center" |Sastra Film |align="center" |$2.5 millions USD |align="center" |2023 |- |align="center" |6 |align="center" |ណាចា វគ្គ២ |align="center" |Nezha 2 |align="center" |Chengdu Coco Cartoon |align="center" |$2.3 million USD |align="center" |2025 |- |align="center" |7 |align="center" |ព្រាយតោងធ្នឹម |align="center" |The Dark Beam |align="center" |Sastra Film |align="center" |$2.1 millions USD |align="center" |2024 |- | align="center" |8 | align="center" |អាវ៉ាតារ <br> វិថីមហាសាគរ | align="center" |Avatar The Way of Water |align="center" |20th Century Studios |align="center" |$1.2 millions USD |align="center" |2022 |- | align="center" |9 | align="center" |ប្រវត្តិស្នេហ៍នាងនាថ |align="center" |Neath's Love Story |align="center" |LD Picture |align="center" |$1.09 millions USD |align="center" |2024 |- | align="center" |10 | align="center" |ក្រុមវីរៈជន <br> នៃការប្រយុទ្ធចុងក្រោយ | align="center" |Avengers: Endgame |align="center" |Walt Disney Studios <br> Marvel Studios |align="center" |$1 millions USD |align="center" |2019 |- |align="center" |11 |align="center" |ក្រុមអ្នកធ្វើឃាត |align="center" |Suicide Squad |align="center" |Warner.Bros Pictures |align="center" |$800,000 USD |align="center" |2016 |- |align="center" |12 |align="center" |ហ្គតហ្សីឡា <br> ស្ដេចនៃសត្វចម្លែក |align="center" |Godzilla: King of the Monsters |align="center" |Warner.Bros Pictures |align="center" |$720,000 USD |align="center" |2019 |- | align="center" |13 | align="center" |ភ្លើងឆេះក្លឹបក្រោមដី |align="center" |Mannequin Wedding |align="center" |LD Entertainment |align="center" |$680,000 USD |align="center" |2025 |- |align="center" |14 |align="center" |តំបន់មិត្តភក្ដិ |align="center" |Friend Zone |align="center" |GDH 559 |align="center" |$660,000 USD |align="center" |2019 |- |align="center" |15 |align="center" |ភី ម៉ាក |align="center" |Pee Mak |align="center" |GMM Tai Hub |align="center" |$650,000 USD |align="center" |2013 |} == មតិពីបញ្ហាភាពយន្តកម្ពុជា == * ការជ្រើសរើសតួសម្ដែង ដែលសាកសម * ការរៀបចំពាក្យពេចន៍ អ្នកដឹកនាំរឿង ត្រូវប្រឹក្សាជាមួយអ្នកជំនាញគួរបញ្ចូលពាក្យពេចន៍ គ្រាមភាសា ឱ្យច្រើន ដើម្បីជំនួសឱ្យការរៀបពាក្យ ដែលមានន័យថា ការនិយាយខុសពីការសរសេរ ឧទាហរណ៍: ទៅហេ ទៅដេស ទៅណា ទៅអត់ និង ការញាត់បញ្ចូលពាក្យ កំប្លែងស្ងួត ផ្សេងៗ ។ * តួសម្ដែងត្រូវមកបញ្ចូលសម្លេងតួអង្គរបស់ខ្លួនក្នុង Studio ម្ដងទៀត, ហើយសម្លេងផ្ទាល់ដែលយកអំឡុងពេលកំពុងថត Action ត្រូវកាត់ចេញ ។ * បែងចែក Background ព្រឹកថ្ងៃ ឱ្យបានច្បាស់លាស់ រឿងមួយចំនួន វេលាព្រឹក និង វេលាថ្ងៃ មានភាពងងឹតដូចគ្នា ដែលធ្វើឱ្យទស្សនិកជនបាត់ភាពស្រស់ស្រាយ ។ * អំពីសាច់រឿង អ្នកដឹកនាំ ត្រូវគិតពីស្តង់ដារ ត្រូវវិភាគសាច់រឿង ដែលកំពុងសម្ដែងថាសម ឬ មិនសម ចំណុចចាប់ផ្ដើម តែងសេចក្ដី តួសេចក្ដី ចំណោទបញ្ហាលើកទី១ លើកទី២ ឧបសគ្គសាច់រឿង សេចក្ដីបញ្ចប់រឿង តើបញ្ចប់រឿងត្រឹមនេះ ឬ បញ្ចប់ដោយអាថ៍កំបាង សម្រាប់វគ្គទី២ ។ * ត្រូវមានចម្រៀងសម្រាប់ភាពយន្ត ឬ មានបទភ្លេងសម្រាប់ភាពយន្ត , បទភ្លេងសម្រាប់វគ្គពិសេសនៃសាច់រឿង ។ == ឯកសារយោង == jenc2qffkteuy3or7awvlh1keg6apzs 0 50189 323293 308606 2025-07-05T16:02:37Z Kemsopheak96 42802 323293 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ឥស្សរាវង្ស | birth_date = គ.ស. ១៨៥៨ | birth_place = ក្រុងឧត្តុង្តមានជ័យ [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] | death_date = គ.ស.​ ១៩០៦ | death_place = [[ក្រុងភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | spouse = '''ព្រះជាយា'''<br >ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ស៊ីសុវ៉ាភក្ត្រ <br>'''អ្នកម្នាង''' <br>អ្នកម្នាង អឺ<br>ឃុនធីតារបាំ គ្រីប<br>អ្នកម្នាង កេតុ<br>អ្នកម្នាង នួន<br>អ្នកម្នាង អ័នចៀន<br>អ្នកម្នាង ពេជ្រ<br>អ្នកម្នាង សារ៉ាណរ សូរ៉ាន<br>អ្នកម្នាង ឡាត់<br>អ្នកម្នាង យិន | spouse-type = ភរិយា | issue = {{bulleted list | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ កន្យា | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ យុភិផាន់ | [[អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ រដ្ឋារី]]​ | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ស៊ីសុរ៉ា | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ខត្តិពង្ស | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ចន្ទតារា | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ​ សុវ៉ានី | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ណេនុវ៉ា | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ជាតិវង្ស | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រិយ៍ ស៊ីសុវត្ថិ សង្វារី | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ រ៉ូពីស | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ប៉ាផារ៉ាវង្ស | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ យុម៉ារ័ត្ន | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ បូរ៉ាណាត | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ចន្ទតាសុថា​ | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ផ្ចាង | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ផាង | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ផាត់នារី | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ សុវ៉ាតារៀង | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ យ៉ាង | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ចាក់ | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ណាត | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ឆាត }} | house = ស៊ីសុវត្ថិ | father = ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[ស៊ីសុវត្ថិ]] ចមចក្រពង្ស | mother = ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី អង្គដួង ចង្កុលណី }} jf2sjb6mvfmbqoygz353qr87ch7h0md 0 50190 323295 322894 2025-07-05T16:07:52Z Kemsopheak96 42802 323295 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ វឌ្ឍនាវង្ស | birth_date = គ.ស.១៨៥៨ | birth_place = [[បាងកក]] ប្រទេសសៀម | death_date = គ.ស.១៩០៧ | death_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | spouse = ម្ចាស់ក្សត្រី សួនណារ៉ា <br>អ្នកម្នាង ឯម<br>អ្នកម្នាង ភិគុណ<br>អ្នកម្នាង ស្បៃរឿង | spouse-type = ជាយា | issue = {{bulleted list | [[អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ វឌ្ឍន៍ឆាយាវង្ស]]​ | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ សុវត្ថិឌី | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ សួនណារ៉ា | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ស៊ីថាណារក្ស | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ជុំរិន្ទភក្ត្រ | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ លក្ខិណាស៊ី | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ខួច }} | house = [[ស៊ីសុវត្ថិ]] | father = ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[ស៊ីសុវត្ថិ]] ចមចក្រពង្ស | mother = អ្នកម្នាង ពុយ }} 7dwzi8j1qmdbjjthzbsb1pql0mf9x0l 0 50191 323294 322897 2025-07-05T16:06:58Z Kemsopheak96 42802 323294 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ លំពង់ឥស្សរា | birth_date = គ.ស.១៨៦០ | birth_place = ក្រុងឧត្តុង្តមានជ័យ ព្រះរាជអាណាចក្រ[[កម្ពុជា]] | death_date = គ.ស.១៩០៥ | death_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | spouse = អ្នកម្នាង អ៊ុម<br>អ្នកម្នាង នួន<br>អ្នកម្នាង ស្រទាប់<br>អ្នកម្នាង ភ្លក់ | spouse-type = ជាយា | issue = {{bulleted list | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ កិន្នារី | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ស៊ីសុថា | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ពង្សតារា | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ចិត្រពង្ស | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ សុទ្ធសូម៉ាទី | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ពង្សនរ៉េត | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ពង្សនរិទ្ធ | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ហ៊ុល | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ សារីរក្ស }} | house = [[ស៊ីសុវត្ថិ]] | father = ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[ស៊ីសុវត្ថិ]] ចមចក្រពង្ស | mother = សម្តេចព្រះអគ្គមហេសី សាម៉រ រតនធីតាវរ៉ាមិត្ត }} 7trvtol0behy1746rwecrioe2tydnsq 0 50200 323298 322899 2025-07-05T16:10:24Z Kemsopheak96 42802 323298 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ នព្វកៅ | birth_date = គ.ស.១៨៦០ | birth_place = ក្រុងឧត្តុង្តមានជ័យ ព្រះរាជអាណាចក្រ[[កម្ពុជា]] | death_date = គ.ស.១៩៣០ | death_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | spouse = អ្នកម្នាង ទន្លាប់<br>អ្នកម្នាង អ៊ឺង<br>អ្នកម្នាង ទួន | spouse-type = ជាយា | issue = {{bulleted list | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ប្រាផាយស៊ី | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ប៉ូប៉ាណាត | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ នព្វរ័ត្ន | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ នួត | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ឌួក }} | house = [[ស៊ីសុវត្ថិ]] | father = ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[ស៊ីសុវត្ថិ]] ចមចក្រពង្ស | mother = អ្នកម្នាង កេស }} 1zfk5resq0h74sbk8nwccr3seejwelz 0 50202 323296 307004 2025-07-05T16:08:59Z Kemsopheak96 42802 323296 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ រដ្ឋនី | birth_date = គ.ស. 1860 | birth_place = ក្រុងឧត្តុង្តមានជ័យ ព្រះរាជអាណាចក្រ[[កម្ពុជា]] | death_date = គ.ស. 1907 | death_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | spouse = អ្នកម្នាង​ ហួន<br>អ្នកម្នាង ថាង យ៉<br>អ្នកម្នាង កែវ<br>អ្នកម្នាង ហុក<br>អ្នកម្នាង វិច<br>អ្នកម្នាង ដាំ<br>អ្នកម្នាង តេស | spouse-type = អ្នកម្នាង | issue = {{bulleted list | អ្នកអង្គម្ចាស់​ ស៊ីសុវត្ថិ រដ្ឋពង្ស | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ឆាវរិធី សុផាន់ | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ណុយ | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ញ៉ឺប | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ងិច | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ពេជ្រ | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ឡេង | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ឡាច | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ឆារត្ន }} | house = ស៊ីសុវត្ថិ | father = ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[ស៊ីសុវត្ថិ]] ចមចក្រពង្ស | mother = អ្នកម្នាង កែស }} 4fhifxm90dgrbh0toez4tektmlfejc0 323297 323296 2025-07-05T16:09:42Z Kemsopheak96 42802 323297 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ រដ្ឋនី | birth_date = គ.ស. 1860 | birth_place = ក្រុងឧត្តុង្តមានជ័យ ព្រះរាជអាណាចក្រ[[កម្ពុជា]] | death_date = គ.ស. 1907 | death_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | spouse = អ្នកម្នាង​ ហួន<br>អ្នកម្នាង ថាង យ៉<br>អ្នកម្នាង កែវ<br>អ្នកម្នាង ហុក<br>អ្នកម្នាង វិច<br>អ្នកម្នាង ដាំ<br>អ្នកម្នាង តេស | spouse-type = អ្នកម្នាង | issue = {{bulleted list | អ្នកអង្គម្ចាស់​ ស៊ីសុវត្ថិ រដ្ឋពង្ស | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ឆាវរិធី សុផាន់ | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ណុយ | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ញ៉ឺប | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ងិច | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ពេជ្រ | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ឡេង | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ឡាច | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ឆារត្ន }} | house = [[ស៊ីសុវត្ថិ]] | father = ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[ស៊ីសុវត្ថិ]] ចមចក្រពង្ស | mother = អ្នកម្នាង កែស }} 9fxhesl3bqc8tgj614tk9ajltq6gvs8 0 50204 323300 322901 2025-07-05T16:11:40Z Kemsopheak96 42802 323300 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ដួងមធុរ៉ា | birth_date = គ.ស.១៨៧៣ | birth_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | death_date = គ.ស.១៩០៨ | death_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | spouse = ម៉មចៅ ហរិនរតនា<br>អ្នកម្នាង ព្រីង | spouse-type = ជាយា | issue = {{bulleted list | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ដួងមធុរី | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ដួងមធុរ៉េត }} | house = [[ស៊ីសុវត្ថិ]] | father = ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[ស៊ីសុវត្ថិ]] ចមចក្រពង្ស }} lk768phbmjl0vl1ych9dkposrzisnnp 323301 323300 2025-07-05T16:12:12Z Kemsopheak96 42802 323301 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ដួងមធុរ៉ា | birth_date = គ.ស.១៨៧៣ | birth_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | death_date = គ.ស.១៩០៨ | death_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | spouse = ម៉មចៅ ហរិនរតនា<br>អ្នកម្នាង ព្រីង | spouse-type = ជាយា | issue = {{bulleted list | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ដួងមធុរី | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ដួងមធុរ៉េត }} | house = [[ស៊ីសុវត្ថិ]] | father = ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[ស៊ីសុវត្ថិ]] ចមចក្រពង្ស | mother = អ្នកម្នាង អុីម }} tqu3wamk2aur1qwkn9q18b4phnf4qrb 0 50205 323299 322900 2025-07-05T16:11:04Z Kemsopheak96 42802 323299 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ខត្តិយារក្ស | birth_date = គ.ស.១៨៦៥ | birth_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | death_date = គ.ស.១៨៨៩ | death_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | spouse = អ្នកម្នាង មរកត | spouse-type = ជាយា | issue = {{bulleted list | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ស៊ីសុដា }} | house = [[ស៊ីសុវត្ថិ]] | father = ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[ស៊ីសុវត្ថិ]] ចមចក្រពង្ស | mother = អ្នកម្នាង យ៉េង }} ift48n0ww87p1ufm7bsg8r2ij5ej9ak 0 50334 323304 322883 2025-07-05T16:15:26Z Kemsopheak96 42802 323304 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = សម្តេចក្រុមហ្លួង ស៊ីសុវត្ថិ សុផានុវង្ស | birth_date = គ.ស.១៨៨៦ | birth_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | death_date = ខែកក្កដា​ គ.ស.១៩៥៥ | death_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] | spouse = '''ព្រះជាយា'''<br >សម្តេចព្រះរតនរាជធីតា ព្រះស្រីសុន្ទរភក្រ្តអគ្គនិករអមរមកុដក្សត្រិយ៍ ស៊ីសុវត្ថិ ពិន្តរាសុដាររេត <br>​សម្តេចព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ​ កេតុសុដារ៉ាក់<br>'''អ្នកម្នាង''' <br>អ្នកម្នាង​ តុន សុឡាយ | spouse-type = ភរិយា | issue = {{bulleted list | ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ សុថាពិនណារ៉ារង្សី | ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ មុនីពិនណារ៉ាសុថារ៉េត }} | house = [[ស៊ីសុវត្ថិ]] | father = ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[ស៊ីសុវត្ថិ]] ចមចក្រពង្ស | mother = ឃុនព្រះម៉ែម្នាង គន្ធបុប្ផាសុី ម៉ៈហ្វឿង }} 2cbc8u4phbft5bj48zzpc0cipchekqx 323305 323304 2025-07-05T16:51:06Z Kemsopheak96 42802 323305 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = សម្តេចក្រុមហ្លួង ស៊ីសុវត្ថិ សុផានុវង្ស | birth_date = គ.ស.១៨៨៦ | birth_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | death_date = ខែកក្កដា​ គ.ស.១៩៥៥ | death_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] | spouse = ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ​ កេតុសុដារ៉ាក់<br>'''អ្នកម្នាង''' <br>អ្នកម្នាង​ តុន សុឡាយ | spouse-type = ជាយា | issue = {{bulleted list | ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ សុថាពិនណារ៉ារង្សី | ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ មុនីពិនណារ៉ាសុថារ៉េត }} | house = [[ស៊ីសុវត្ថិ]] | father = ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[ស៊ីសុវត្ថិ]] ចមចក្រពង្ស | mother = ឃុនព្រះម៉ែម្នាង គន្ធបុប្ផាសុី ម៉ៈហ្វឿង }} g6y591mlzh86dgbq05rbr7dpugthmha 323306 323305 2025-07-05T17:01:38Z Kemsopheak96 42802 323306 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = សម្តេចក្រុមហ្លួង ស៊ីសុវត្ថិ សុផានុវង្ស | birth_date = គ.ស.១៨៨៦ | birth_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | death_date = ខែកក្កដា​ គ.ស.១៩៥៥ | death_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] | spouse = សម្តេចព្រះរតនរាជធីតា ព្រះស្រីសុន្ទរភក្រ្តអគ្គនិករអមរមកុដក្សត្រិយ៍ [[ស៊ីសុវត្ថិ ពិន្តរាសុដាររេត]]<br>ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ​ កេតុសុដារ៉ាក់<br>'''អ្នកម្នាង''' <br>អ្នកម្នាង​ តុន សុឡាយ | spouse-type = ជាយា | issue = {{bulleted list | ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ សុថាពិនណារ៉ារង្សី | ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ មុនីពិនណារ៉ាសុថារ៉េត }} | house = [[ស៊ីសុវត្ថិ]] | father = ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[ស៊ីសុវត្ថិ]] ចមចក្រពង្ស | mother = ឃុនព្រះម៉ែម្នាង គន្ធបុប្ផាសុី ម៉ៈហ្វឿង }} 4idqy29zdo7owpscouss602j5dijif8 0 50337 323307 308136 2025-07-05T17:05:15Z Kemsopheak96 42802 323307 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = សម្តេចព្រះរតនរាជធីតា ព្រះស្រីសុន្ទរភក្រ្តអគ្គនិករអមរមកុដក្សត្រិយ៍ ស៊ីសុវត្ថិ ពិន្តរាសុដាររេត | title = ម្ចាស់ ញ៉ឺប | birth_date = គ.ស. ១៨៨៥ | birth_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | death_date = ខែមេសា គ.ស. ១៩៦៤ | death_place = ព្រះដំណាក់លេខ៥៥ វិថីព្រះអង្គមគ្គវណ្ណ [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] | burial_date = គ.ស. ១៩៦៥ | burial_place = ថ្វាយព្រះភ្លើងនាវត្តស្វាយពពែ [[រាជធានីភ្នំពេញ]] | spouse = [[សម្តេចក្រុមព្រះ អគ្គមហាសេនាបតី នរោត្តម សុទ្ធាវង្ស]]<br>[[សម្តេចក្រុមហ្លួង ស៊ីសុវត្ថិ សុផានុវង្ស]] | spouse-type = ព្រះស្វាមី | issue = {{bulleted list | ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រិយ៍ នរោត្តម សុទ្ធាពិន្តរារង្សី | ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រិយ៍ នរោត្តម មុនីពិន្តសុទ្ធារ៉េត | ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម នរិន្រ្ទដេត | ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រិយ៍ នរោត្តម សុទ្ធារតន៍រស្មី | ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម សុងតេដ }} | house = ស៊ីសុវត្ថិ | father = ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[ស៊ីសុវត្ថិ]] ចមចក្រពង្ស | mother = ឃុនព្រះម៉ែម្នាង គន្ធបុប្ផាសុី ម៉ៈហ្វឿង }} 6gpeqiuzyuj86clefid0dvkyvj5jzsk 0 50338 323292 308605 2025-07-05T16:00:38Z Kemsopheak96 42802 323292 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ហស្សកណ្ឌ | birth_date = គ.ស. ១៨៥៨ | death_date = គ.ស. ១៨៨៨ | death_place = [[ក្រុងភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | spouse = អ្នកម្នាង ដកពាយ<br>ចៅឃុនប្រយូរវង្ស សៅ សំប៉ាត់<br>អ្នក ទូច<br>អ្នក ស្រៀម សុមាលី<br>អ្នក អរ<br>អ្នក អ៊ុក | spouse-type = ភរិយា | issue = {{bulleted list | អ្នកអង្គម្ចាស់ នរោត្តម កាន់សាដា | សម្តេចព្រះអគ្គមហេសី មហាក្សត្រី នរោត្តម កាញ្ចនវិម៉ាន់ នរលក្ខណ៍ទេវី | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម បុប្ផាភួង | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម យុផាភ័ក្រ្ត | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម សុភល័ក្សណ៍ | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម សុផាសាន | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម សានថុនាភ័ក្ត្រ }} | house = នរោត្តម | father = ព្រះករុណា​ ព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[នរោត្តម]] ព្រហ្មបរិរក្ស បរមរាមាទេវតា | mother = ម៉ម យាយ }} bwzlvgf6ojoqrpo7b6ooa11o20m0db9 0 50339 323291 308145 2025-07-05T15:59:24Z Kemsopheak96 42802 323291 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = សម្តេចក្រុមព្រះ អគ្គមហាសេនាបតី នរោត្តម សុទ្ធាវង្ស | birth_date = គ.ស. ១៨៧៦ | birth_place = ព្រះបរមរាជវាំងចតុមុខមង្គល [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] | death_date = គ.ស. ១៩១៨ | death_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | spouse = '''ព្រះជាយា'''<br >សម្តេចព្រះរតនរាជធីតា ព្រះស្រីសុន្ទរភក្រ្តអគ្គនិករអមរមកុដក្សត្រិយ៍ ស៊ីសុវត្ថិ ពិន្តរាសុដាររេត <br>'''អ្នកម្នាង''' <br>អ្នក សំរេច​ ឌឺម៉ុនតេរ៉ូ | spouse-type = ភរិយា | issue = {{bulleted list | ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម សិង្ហារ៉ា | ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម សុទ្ធាពិន្តរារង្សី | ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម មុនីពិន្តសុទ្ធារ៉េត | ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម នរិន្រ្ទដេត | ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម សុទ្ធារតន៍រស្មី | ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម សុងតេដ }} | house = នរោត្តម | father = ព្រះករុណា​ ព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[នរោត្តម]] ព្រហ្មបរិរក្ស បរមរាមាទេវតា | mother = ព្រះម្នាង កន្នថារាបុស្បា ម៉ាក ភួង }} sssp2kf9ncnae9kbsa1z4l3e81lvm5b 0 50340 323288 308604 2025-07-05T15:56:56Z Kemsopheak96 42802 323288 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ផាន់តាវង្ស | birth_date = គ.ស. ១៨៦០ | birth_place = ព្រះបរមរាជវាំង ក្រុងឧត្តុង្តមានជ័យ [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] | death_date = អំឡុងគ.ស. ១៩០៩ | death_place = [[ក្រុងភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | spouse = '''ព្រះជាយា'''<br >ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី​ នរោត្តម អញ្ជ័ន<br>'''អ្នកម្នាង''' <br>អ្នក សាំង យាយ<br>អ្នក ព្លីង | spouse-type = ភរិយា | issue = {{bulleted list | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម ផាយូ | អ្នកអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ផាន់តារារក្ស | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម ផាន់តារា }} | house = នរោត្តម | father = ព្រះករុណា​ ព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[នរោត្តម]] ព្រហ្មបរិរក្ស បរមរាមាទេវតា | mother = ព្រះនាងឃុនចៅសុទ្ធាដួងបណី ដុង ផាន់ }} l46alppqhrusx1wdz989p9itq13kbbx 0 50347 323290 323077 2025-07-05T15:58:38Z Kemsopheak96 42802 323290 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម កេតុសារ៉ា | birth_date = គ.ស.១៨៦៩ | birth_place = ព្រះបរមរាជវាំង ក្រុងឧត្តុង្គមានជ័យ | death_date = គ.ស.១៩០៩ | death_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | spouse = ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី​ នរោត្តម សោម៉ាវត្តី<br>អ្នកម្នាង ប្រាង<br>អ្នកម្នាង សាវ៉ាត់ | spouse-type = ជាយា | issue = {{bulleted list | អ្នកអង្គម្ចាស់ នរោត្តម កេតុថាណា | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម ម៉ុម កេតុកន្យា }} | house = នរោត្តម | father = ព្រះករុណា​ ព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[នរោត្តម]] ព្រហ្មបរិរក្ស បរមរាមាទេវតា | mother = ឃុនព្រះម្នាងចមសុជាតិបុប្ផានួន (ឃុន ថាន់) }} twfgw5v7iank827jz5z2iu44z7xn4vg 0 50481 323287 308603 2025-07-05T15:56:10Z Kemsopheak96 42802 323287 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ចម្រើនឬទ្ធិ | birth_date = គ.ស. ១៨៦៨ | birth_place = ព្រះបរមរាជវាំង​ចតុមុខមង្គល [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] | death_date = ខែកក្កដា គ.ស. ១៩១០ | death_place = [[ក្រុងភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | spouse = អ្នកម្នាង ព្រៀន | spouse-type = ភរិយា | issue = {{bulleted list | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម ចិន្តាដួង | អ្នកអង្គម្ចាស់ នរោត្តម សារ៉ាងឬទ្ធិ }} | house = នរោត្តម | father = ព្រះករុណា​ ព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[នរោត្តម]] ព្រហ្មបរិរក្ស បរមរាមាទេវតា | mother = ព្រះនាងគន្ធររតនា នារី }} dij3kdqx3sw3yy21fu7lhxl66lunmcg 0 50733 323313 309813 2025-07-06T04:50:57Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 /* រូបថត */ 323313 wikitext text/x-wiki {{ប្រអប់ព័ត៌មាន ប្រាសាទ|image=Prasat Phum Pon-001.jpg}}ស្ថិតនៅកណ្តាលភូមិ Ban Dom ( [[ខេត្តសុរិន្ទ|ខេត្តសុរិន]] ) លើដីស្អាតល្អ មានដើមត្នោត ចម្ងាយប្រហែលហុកសិបគីឡូម៉ែត្រពី [[សុរិន្ទ]] '''ប្រាសាទភូមិបោន''' គឺជាប្រាង្គឥដ្ឋរាងការ៉េ មានជណ្ដើរបែរមុខទៅទិសខាងកើត អមទៅត្បូង។ មូលដ្ឋាន [[ថ្មបាយក្រៀម]] និងគ្រឹះឥដ្ឋពីរ (បែរមុខទៅទិសខាងកើត) ទៅខាងជើង។ សាងសង់នៅពាក់កណ្តាល សតវត្សទី 7  រចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទេ។ [[ផ្តែរ|ផ្ដែ]] និងសសរពេជ្ររចនាបថព្រៃក្មេងដែលរកឃើញនៅនឹងកន្លែង ហើយបច្ចុប្បន្នត្រូវបានរក្សាទុកនៅ [[សារមន្ទីរជាតិបាងកក|សារមន្ទីជាតិបាងកក]] ។ == រូបថត == [[File:Prasat_Phum_Pon-002.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-003.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-004.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-005.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-006.jpg|thumb]] [[File:Prasatphumponlateritebase.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-007.jpg|thmub]] om95tnb8mbvc7ob9o445hd82pii0dp5 323314 323313 2025-07-06T04:51:27Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 /* រូបថត */ 323314 wikitext text/x-wiki {{ប្រអប់ព័ត៌មាន ប្រាសាទ|image=Prasat Phum Pon-001.jpg}}ស្ថិតនៅកណ្តាលភូមិ Ban Dom ( [[ខេត្តសុរិន្ទ|ខេត្តសុរិន]] ) លើដីស្អាតល្អ មានដើមត្នោត ចម្ងាយប្រហែលហុកសិបគីឡូម៉ែត្រពី [[សុរិន្ទ]] '''ប្រាសាទភូមិបោន''' គឺជាប្រាង្គឥដ្ឋរាងការ៉េ មានជណ្ដើរបែរមុខទៅទិសខាងកើត អមទៅត្បូង។ មូលដ្ឋាន [[ថ្មបាយក្រៀម]] និងគ្រឹះឥដ្ឋពីរ (បែរមុខទៅទិសខាងកើត) ទៅខាងជើង។ សាងសង់នៅពាក់កណ្តាល សតវត្សទី 7  រចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទេ។ [[ផ្តែរ|ផ្ដែ]] និងសសរពេជ្ររចនាបថព្រៃក្មេងដែលរកឃើញនៅនឹងកន្លែង ហើយបច្ចុប្បន្នត្រូវបានរក្សាទុកនៅ [[សារមន្ទីរជាតិបាងកក|សារមន្ទីជាតិបាងកក]] ។ == រូបថត == [[File:Prasat_Phum_Pon-002.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-003.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-004.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-005.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-006.jpg|thumb]] [[File:Prasatphumponlateritebase.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-007.jpg|thumb]] 25uyolsr8p97o6dtx71ab1zz0z13x9r 323315 323314 2025-07-06T04:53:21Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323315 wikitext text/x-wiki ស្ថិតនៅកណ្តាលភូមិ Ban Dom ( [[ខេត្តសុរិន្ទ|ខេត្តសុរិន]] ) លើដីស្អាតល្អ មានដើមត្នោត ចម្ងាយប្រហែលហុកសិបគីឡូម៉ែត្រពី [[សុរិន្ទ]] '''ប្រាសាទភូមិបោន''' គឺជាប្រាង្គឥដ្ឋរាងការ៉េ មានជណ្ដើរបែរមុខទៅទិសខាងកើត អមទៅត្បូង។ មូលដ្ឋាន [[ថ្មបាយក្រៀម]] និងគ្រឹះឥដ្ឋពីរ (បែរមុខទៅទិសខាងកើត) ទៅខាងជើង។ សាងសង់នៅពាក់កណ្តាល សតវត្សទី 7  រចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទេ។ [[File:Prasat Phum Pon-001.jpg|thumb]] [[ផ្តែរ|ផ្ដែ]] និងសសរពេជ្ររចនាបថព្រៃក្មេងដែលរកឃើញនៅនឹងកន្លែង ហើយបច្ចុប្បន្នត្រូវបានរក្សាទុកនៅ [[សារមន្ទីរជាតិបាងកក|សារមន្ទីជាតិបាងកក]] ។ == រូបថត == [[File:Prasat_Phum_Pon-002.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-003.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-004.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-005.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-006.jpg|thumb]] [[File:Prasatphumponlateritebase.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-007.jpg|thumb]] 1gasq08gh3436by8tkg5smts9vovqon 323316 323315 2025-07-06T04:59:15Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323316 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទភូមិបោន''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Phum Pon) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាលភូមិមានចម្ងាយប្រហែល ៦០ គីឡូម៉ែត្រពីក្រុងសុរិន្ទ្រ។វាគឺជាប្រាង្គ[[ឥដ្ឋ]]រាងការ៉េមានជណ្ដើរបែរមុខទៅទិសខាងកើត អមទៅត្បូង។មូលដ្ឋាន [[ថ្មបាយក្រៀម]] និងគ្រឹះឥដ្ឋពីរ (បែរមុខទៅទិសខាងកើត) ទៅខាងជើង។ សាងសង់នៅពាក់កណ្តាល សតវត្សទី 7  រចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទេ។ [[File:Prasat Phum Pon-001.jpg|thumb]] [[ផ្តែរ|ផ្ដែ]] និងសសរពេជ្ររចនាបថព្រៃក្មេងដែលរកឃើញនៅនឹងកន្លែង ហើយបច្ចុប្បន្នត្រូវបានរក្សាទុកនៅ [[សារមន្ទីរជាតិបាងកក|សារមន្ទីជាតិបាងកក]] ។ == រូបថត == [[File:Prasat_Phum_Pon-002.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-003.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-004.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-005.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-006.jpg|thumb]] [[File:Prasatphumponlateritebase.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-007.jpg|thumb]] lxaerk4q2f5rz3pjiy2wzfaovoehnx2 323317 323316 2025-07-06T05:02:09Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323317 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទភូមិបោន''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Phum Pon) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាល[[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]វាមានចម្ងាយប្រហែល ៦០ គីឡូម៉ែត្រពីក្រុងសុរិន្ទ្រ។វាគឺជាប្រាង្គ[[ឥដ្ឋ]]រាងការ៉េមានជណ្ដើរបែរមុខទៅទិសខាងកើតឈាងខាងត្បូង។មូលដ្ឋាន [[ថ្មបាយក្រៀម]] និងគ្រឹះឥដ្ឋពីរ (បែរមុខទៅទិសខាងកើត) ទៅខាងជើង។ប្រាសាទនេះកសាងឡើងនៅក្នុងរជ្ជកាលពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ០៧។ [[File:Prasat Phum Pon-001.jpg|thumb]] [[ផ្តែរ|ផ្ដែ]] និងសសរពេជ្ររចនាបថព្រៃក្មេងដែលរកឃើញនៅនឹងកន្លែង ហើយបច្ចុប្បន្នត្រូវបានរក្សាទុកនៅ [[សារមន្ទីរជាតិបាងកក|សារមន្ទីជាតិបាងកក]] ។ == រូបថត == [[File:Prasat_Phum_Pon-002.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-003.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-004.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-005.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-006.jpg|thumb]] [[File:Prasatphumponlateritebase.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-007.jpg|thumb]] jplh0smmbc941tkn81fvm61aq8d7cbz 323318 323317 2025-07-06T05:05:40Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323318 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទភូមិបោន''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Phum Pon) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាល[[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]វាមានចម្ងាយប្រហែល ៦០ គីឡូម៉ែត្រពីក្រុងសុរិន្ទ្រ។វាគឺជាប្រាង្គ[[ឥដ្ឋ]]រាងការ៉េមានជណ្ដើរបែរមុខទៅទិសខាងកើតឈាងខាងត្បូង។មូលដ្ឋាន [[ថ្មបាយក្រៀម]] និងគ្រឹះឥដ្ឋពីរ (បែរមុខទៅទិសខាងកើត) ទៅខាងជើង។ប្រាសាទនេះកសាងឡើងនៅក្នុងរជ្ជកាល[[ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី ១]]ពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ០៧។ [[File:Prasat Phum Pon-001.jpg|thumb]] [[ផ្តែរ|ផ្ដែ]] និងសសរពេជ្ររចនាបថព្រៃក្មេងដែលរកឃើញនៅនឹងកន្លែង ហើយបច្ចុប្បន្នត្រូវបានរក្សាទុកនៅ [[សារមន្ទីរជាតិបាងកក|សារមន្ទីជាតិបាងកក]] ។ == រូបថត == [[File:Prasat_Phum_Pon-002.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-003.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-004.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-005.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-006.jpg|thumb]] [[File:Prasatphumponlateritebase.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-007.jpg|thumb]] 6lc5kxojn0oxx7xl8bwhb62wnql2cf6 323319 323318 2025-07-06T05:10:21Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323319 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទភូមិបោន''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Phum Pon) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាល[[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]វាមានចម្ងាយប្រហែល ៦០ គីឡូម៉ែត្រពីក្រុងសុរិន្ទ្រ។ប្រាសាទនេះមានប្រាង្គ[[ឥដ្ឋ]]ចំនួន ០៣ និងមានប្រាង្គ[[ថ្មបាយក្រៀម]]ចំនួន ០១។ប្រាសាទនេះកសាងឡើងនៅក្នុងរជ្ជកាល[[ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី ១]]ពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ០៧។ [[File:Prasat Phum Pon-001.jpg|thumb]] [[ផ្តែរ|ផ្ដែ]] និងសសរពេជ្ររចនាបថព្រៃក្មេងដែលរកឃើញនៅនឹងកន្លែង ហើយបច្ចុប្បន្នត្រូវបានរក្សាទុកនៅ [[សារមន្ទីរជាតិបាងកក|សារមន្ទីជាតិបាងកក]] ។ == រូបថត == [[File:Prasat_Phum_Pon-002.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-003.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-004.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-005.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-006.jpg|thumb]] [[File:Prasatphumponlateritebase.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-007.jpg|thumb]] bs0yd3kijtxbqa2qr82rdqpmuve8asq 323320 323319 2025-07-06T05:12:12Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323320 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទភូមិបោន''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Phum Pon) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាល[[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]វាមានចម្ងាយប្រហែល ៦០ គីឡូម៉ែត្រពីក្រុងសុរិន្ទ្រ។ប្រាសាទនេះមានប្រាង្គ[[ឥដ្ឋ]]ចំនួន ០៣ និងមានប្រាង្គ[[ថ្មបាយក្រៀម]]ចំនួន ០១។ប្រាសាទនេះកសាងឡើងនៅក្នុងរជ្ជកាល[[ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី១|ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី ១]]ពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ០៧។ [[File:Prasat Phum Pon-001.jpg|thumb]] [[ផ្តែរ|ផ្ដែ]] និងសសរពេជ្ររចនាបថព្រៃក្មេងដែលរកឃើញនៅនឹងកន្លែង ហើយបច្ចុប្បន្នត្រូវបានរក្សាទុកនៅ [[សារមន្ទីរជាតិបាងកក|សារមន្ទីជាតិបាងកក]] ។ == រូបថត == [[File:Prasat_Phum_Pon-002.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-003.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-004.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-005.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-006.jpg|thumb]] [[File:Prasatphumponlateritebase.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-007.jpg|thumb]] 1d50esgyd70ppasbj929f4r2huvjiy6 323321 323320 2025-07-06T05:12:50Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323321 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទភូមិបោន''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Phum Pon) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាល​[[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]វាមានចម្ងាយប្រហែល ៦០ គីឡូម៉ែត្រពីក្រុងសុរិន្ទ្រ។ប្រាសាទនេះមានប្រាង្គ[[ឥដ្ឋ]]ចំនួន ០៣ និងមានប្រាង្គ[[ថ្មបាយក្រៀម]]ចំនួន ០១។ប្រាសាទនេះកសាងឡើងនៅក្នុងរជ្ជកាល[[ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី១|ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី ១]]ពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ០៧។ [[File:Prasat Phum Pon-001.jpg|thumb]] [[ផ្តែរ|ផ្ដែ]] និងសសរពេជ្ររចនាបថព្រៃក្មេងដែលរកឃើញនៅនឹងកន្លែង ហើយបច្ចុប្បន្នត្រូវបានរក្សាទុកនៅ [[សារមន្ទីរជាតិបាងកក|សារមន្ទីជាតិបាងកក]] ។ == រូបថត == [[File:Prasat_Phum_Pon-002.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-003.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-004.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-005.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-006.jpg|thumb]] [[File:Prasatphumponlateritebase.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-007.jpg|thumb]] lzqfqcpai5rihvno12bcc11gg37ypwo 323322 323321 2025-07-06T05:19:30Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323322 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទភូមិបោន''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Phum Pon) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាល​[[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]វាមានចម្ងាយប្រហែល ៦០ គីឡូម៉ែត្រពីក្រុងសុរិន្ទ្រ។ប្រាសាទនេះមានប្រាង្គ[[ឥដ្ឋ]]ចំនួន ០៣ និងមានប្រាង្គ[[ថ្មបាយក្រៀម]]ចំនួន ០១។ប្រាសាទនេះកសាងឡើងនៅក្នុងរជ្ជកាល[[ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី១|ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី ១]] នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ០៧ ជា[[រចនាបថព្រែក្មេង]]។ [[File:Prasat Phum Pon-001.jpg|thumb]] [[ផ្តែរ|ផ្ដែរ]]និង[[សសរពេជ្រ]]របស់ប្រាសាទបច្ចុប្បន្នត្រូវបានគេយកទៅរក្សាទុកនៅក្នុង[[សារមន្ទីរជាតិបាងកក|សារមន្ទីជាតិបាងកក]]នៅ[[បាងកក|ទីក្រុងបាងកក]]([[ខេត្តបឹងកក់]])។ == រូបថត == [[File:Prasat_Phum_Pon-002.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-003.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-004.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-005.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-006.jpg|thumb]] [[File:Prasatphumponlateritebase.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-007.jpg|thumb]] qjofu5xnkfradqcs04gw0zhvw2isdy2 323323 323322 2025-07-06T05:19:59Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323323 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទភូមិបោន''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Phum Pon) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាល​[[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]វាមានចម្ងាយប្រហែល ៦០ គីឡូម៉ែត្រពីក្រុងសុរិន្ទ្រ។ប្រាសាទនេះមានប្រាង្គ[[ឥដ្ឋ]]ចំនួន ០៣ និងមានប្រាង្គ[[ថ្មបាយក្រៀម]]ចំនួន ០១។ប្រាសាទនេះកសាងឡើងនៅក្នុងរជ្ជកាល[[ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី១|ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី ១]] នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ០៧ ជា[[រចនាបថព្រែក្មេង]]។[[ផ្តែរ|ផ្ដែរ]]និង[[សសរពេជ្រ]]របស់ប្រាសាទបច្ចុប្បន្នត្រូវបានគេយកទៅរក្សាទុកនៅក្នុង[[សារមន្ទីរជាតិបាងកក|សារមន្ទីជាតិបាងកក]]នៅ[[បាងកក|ទីក្រុងបាងកក]]([[ខេត្តបឹងកក់]])។ [[File:Prasat Phum Pon-001.jpg|thumb]] == រូបថត == [[File:Prasat_Phum_Pon-002.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-003.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-004.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-005.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-006.jpg|thumb]] [[File:Prasatphumponlateritebase.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-007.jpg|thumb]] htt5sksu4n3egbbmua712xs51vsr3b6 323324 323323 2025-07-06T05:33:24Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323324 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទភូមិបោន''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Phum Pon) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាល​[[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]វាមានចម្ងាយប្រហែល ៦០ គីឡូម៉ែត្រពីក្រុងសុរិន្ទ្រ។ប្រាសាទនេះមានប្រាង្គធ្វើពី[[ឥដ្ឋ]]ចំនួន ០៣ និងមានប្រាង្គធ្វើពី[[ថ្មបាយក្រៀម]]ចំនួន ០១។ប្រាសាទនេះកសាងឡើងនៅក្នុងរជ្ជកាល[[ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី១|ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី ១]] នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ០៧ ជា[[រចនាបថព្រែក្មេង]]។[[ផ្តែរ|ផ្ដែរ]]និង[[សសរពេជ្រ]]របស់ប្រាសាទបច្ចុប្បន្នត្រូវបានគេយកទៅរក្សាទុកនៅក្នុង[[សារមន្ទីរជាតិបាងកក|សារមន្ទីជាតិបាងកក]]នៅ[[បាងកក|ទីក្រុងបាងកក]]([[ខេត្តបឹងកក់]])។ [[File:Prasat Phum Pon-001.jpg|thumb]] == រូបថត == [[File:Prasat_Phum_Pon-002.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-003.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-004.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-005.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-006.jpg|thumb]] [[File:Prasatphumponlateritebase.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-007.jpg|thumb]] 822j8iw8w891t62fmgbjzutt3ypn3dt 323325 323324 2025-07-06T05:38:58Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323325 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទភូមិបោន''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Phum Pon) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាល[[ភូមិពោន]] [[ឃុំដម]] ​[[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]វាមានចម្ងាយប្រហែល ៦០ គីឡូម៉ែត្រពីក្រុងសុរិន្ទ្រ។ប្រាសាទនេះមានប្រាង្គធ្វើពី[[ឥដ្ឋ]]ចំនួន ០៣ និងមានប្រាង្គធ្វើពី[[ថ្មបាយក្រៀម]]ចំនួន ០១។ប្រាសាទនេះកសាងឡើងនៅក្នុងរជ្ជកាល[[ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី១|ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី ១]] នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ០៧ ជា[[រចនាបថព្រែក្មេង]]។[[ផ្តែរ|ផ្ដែរ]]និង[[សសរពេជ្រ]]របស់ប្រាសាទបច្ចុប្បន្នត្រូវបានគេយកទៅរក្សាទុកនៅក្នុង[[សារមន្ទីរជាតិបាងកក|សារមន្ទីជាតិបាងកក]]នៅ[[បាងកក|ទីក្រុងបាងកក]]([[ខេត្តបឹងកក់]])។ [[File:Prasat Phum Pon-001.jpg|thumb]] == រូបថត == [[File:Prasat_Phum_Pon-002.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-003.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-004.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-005.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-006.jpg|thumb]] [[File:Prasatphumponlateritebase.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-007.jpg|thumb]] rs4qdbjnbmvuffc0w06yg2q2wf0cfih 323326 323325 2025-07-06T05:54:03Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323326 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទភូមិបោន''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Phum Pon) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាល[[ភូមិពោន]] [[ឃុំដម]] ​[[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]វាមានចម្ងាយប្រហែល ៦០ គីឡូម៉ែត្រពីក្រុងសុរិន្ទ្រ។ប្រាសាទនេះមានប្រាង្គធ្វើពី[[ឥដ្ឋ]]ចំនួន ០៣ នៅខាងជើងនិងមានប្រាង្គធ្វើពី[[ថ្មបាយក្រៀម]]ចំនួន ០១ នៅខាងត្បូង។ប្រាសាទនេះកសាងឡើងនៅក្នុងរជ្ជកាល[[ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី១|ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី ១]] នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ០៧ ជា[[រចនាបថព្រែក្មេង]]។ [[File:Prasat Phum Pon-001.jpg|thumb]] [[ផ្តែរ|ផ្ដែរ]]និង[[សសរពេជ្រ]]របស់ប្រាសាទបច្ចុប្បន្នត្រូវបានគេយកទៅរក្សាទុកនៅក្នុង[[សារមន្ទីរជាតិបាងកក|សារមន្ទីជាតិបាងកក]]នៅ[[បាងកក|ទីក្រុងបាងកក]]([[ខេត្តបឹងកក់]])ហើយចំណែកឯវត្ថុបុរាណនិងបំណែកសិលាចារឹកផ្សេងៗទៀតរបស់ប្រាសាទត្រូវបានគេយកទៅរក្សាទុកនៅក្នុង[[សារមន្ទីរជាតិសុរិន្រ]]នៅក្រុងសុរិន្ទ្រ [[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]] == រូបថត == [[File:Prasat_Phum_Pon-002.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-003.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-004.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-005.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-006.jpg|thumb]] [[File:Prasatphumponlateritebase.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-007.jpg|thumb]] p2t3q56biz8qq0rznu4ze2oxzo0qysg 323327 323326 2025-07-06T05:55:04Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323327 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទភូមិបោន''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Phum Pon) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាល[[ភូមិពោន]] [[ឃុំដម]] ​[[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]វាមានចម្ងាយប្រហែល ៦០ គីឡូម៉ែត្រពីក្រុងសុរិន្ទ្រ។ប្រាសាទនេះមានប្រាង្គធ្វើពី[[ឥដ្ឋ]]ចំនួន ០៣ នៅខាងជើងនិងមានប្រាង្គធ្វើពី[[ថ្មបាយក្រៀម]]ចំនួន ០១ នៅខាងត្បូង។ប្រាសាទនេះកសាងឡើងនៅក្នុងរជ្ជកាល[[ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី១|ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី ១]] នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ០៧ ជា[[រចនាបថព្រែក្មេង]]។ [[File:Prasat Phum Pon-001.jpg|thumb]] [[ផ្តែរ|ផ្ដែរ]]និង[[សសរពេជ្រ]]របស់ប្រាសាទបច្ចុប្បន្នត្រូវបានគេយកទៅរក្សាទុកនៅក្នុង[[សារមន្ទីរជាតិបាងកក|សារមន្ទីជាតិបាងកក]]នៅ[[បាងកក|ទីក្រុងបាងកក]]([[ខេត្តបឹងកក់]])ហើយចំណែកឯវត្ថុបុរាណនិងបំណែកសិលាចារឹកផ្សេងៗទៀតរបស់ប្រាសាទត្រូវបានគេយកទៅរក្សាទុកនៅក្នុង[[សារមន្ទីរជាតិ|សារមន្ទីរជាតិសុរិន្រ្ទ]]នៅក្រុងសុរិន្ទ្រ [[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]] == រូបថត == [[File:Prasat_Phum_Pon-002.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-003.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-004.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-005.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-006.jpg|thumb]] [[File:Prasatphumponlateritebase.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-007.jpg|thumb]] 21594qgcwg6yahbmp4diox8e768qz5q 323328 323327 2025-07-06T05:57:11Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323328 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទភូមិបោន''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Phum Pon) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាល[[ភូមិពោន]] [[ឃុំដម]] ​[[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]វាមានចម្ងាយប្រហែល ៦០ គីឡូម៉ែត្រពីក្រុងសុរិន្ទ្រ។ប្រាសាទនេះមានប្រាង្គធ្វើពី[[ឥដ្ឋ]]ចំនួន ០៣ នៅខាងជើងនិងមានប្រាង្គធ្វើពី[[ថ្មបាយក្រៀម]]ចំនួន ០១ នៅខាងត្បូង។ប្រាសាទនេះកសាងឡើងនៅក្នុងរជ្ជកាល[[ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី១|ព្រះបាទភវវរ្ម័នទី ១]] នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ០៧ ជា[[រចនាបថព្រែក្មេង]]។ [[File:Prasat Phum Pon-001.jpg|thumb]] [[ផ្តែរ|ផ្ដែរ]]និង[[សសរពេជ្រ]]របស់ប្រាសាទបច្ចុប្បន្នត្រូវបានគេយកទៅរក្សាទុកនៅក្នុង[[សារមន្ទីរជាតិបាងកក|សារមន្ទីជាតិបាងកក]]នៅ[[បាងកក|ទីក្រុងបាងកក]]([[ខេត្តបឹងកក់]])ហើយចំណែកឯវត្ថុបុរាណនិងបំណែកសិលាចារឹកផ្សេងៗទៀតរបស់ប្រាសាទត្រូវបានគេយកទៅរក្សាទុកនៅក្នុង[[សារមន្ទីរជាតិសុរិន្រ្ទ]]នៅ[[ក្រុងសុរិន្ទ្រ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។ == រូបថត == [[File:Prasat_Phum_Pon-002.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-003.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-004.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-005.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-006.jpg|thumb]] [[File:Prasatphumponlateritebase.jpg|thumb]] [[File:Prasat_Phum_Pon-007.jpg|thumb]] e7p9245azt0lrqrmj95eos0hk5vsyrh 0 50735 323348 315842 2025-07-06T07:05:09Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323348 wikitext text/x-wiki {{ប្រអប់ព័ត៌មាន ប្រាសាទ|proper_name=ប្រាសាទបានអន្ត|image=ไฟล์:Ananta.JPG|creator=|date_built=សតវត្សទី១១|primary_deity=|architecture=[[ខេត្តសុរិន្ទ]]}} នៅ​ខាង​មុខ​ប្រាគឺជាប្រាសាទរបស់ខ្មែរដែលមានទីតាំង្ដែនៃ[[រចនាបថបាពួន|​សល្បៈ​បាពួន]]។ វាស្ថិតក្នុងស្ថានភាព្រ្ទខូិរីាក់កណ្តាល។ ប្រាសាទនេះស្ថិតក្នុងសភាពទ្រុឌទ្រោម។ == យោង == to9etn884cf981qfe8ko04fk1r9mhjv 323349 323348 2025-07-06T07:05:39Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 ជំនួសខ្លឹមសារនៃទំព័រដោយ '== យោង ==' 323349 wikitext text/x-wiki == យោង == oxk2064hkaeq46cut79bpbfx5960ru0 323350 323349 2025-07-06T07:05:47Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 បានជំរះទំព័រ 323350 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 323351 323350 2025-07-06T07:16:26Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323351 wikitext text/x-wiki ''''ប្រាសាទអនន្ត''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : ) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុង[[វត្តបានអានន្ត]]តាមបណ្តោយផ្លូវជាតិលេខ ២២៦ ([[សុរិន្រ្ទ]]-[[សិរីសាកេត]])[[ភូមិបានអានន្ត]] [[ឃុំយ៉ាង]] [[ស្រុកស៊ីខរភូមិ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទតូចមួយកសាងពី[[ឥដ្ឋ]]នៅពីលើខឿនធ្វើពី[[ថ្មបាយក្រៀម]]រាងជាការ៉េបែរមុខទៅទិសខាងកើត។ច្រកទ្វារធ្វើពី[[ថ្មភក់]]រីឯ[[សសរពេជ្រ]]មិនមានចម្លាក់នោះទេហើយជ្រុងទាំង ០៣ ទៀតគឺជាទ្វារបញ្ឆោត។ នៅខាងមុខប្រាសាទមានចម្លាក់ជា[[រចនាបថបាពួន]]មួយដែលបាក់ពាក់កណ្ដាល។ប្រាសាទនេះស្ថិតនៅក្នុងសភាពទ្រុឌទ្រោម។ 81txwzq6ij4foz16w2tznojyxs5kbmp 323352 323351 2025-07-06T07:18:20Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323352 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទអនន្ត''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : ) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុង[[វត្តបានអានន្ត]]តាមបណ្តោយផ្លូវជាតិលេខ ២២៦ ([[ខេត្តសុរិន្ទ|សុរិន្រ្ទ]]-[[ខេត្តសិរីសាកេត|សិរីសាកេត]])[[ភូមិបានអានន្ត]] [[ឃុំយ៉ាង]] [[ស្រុកស៊ីខរភូមិ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទតូចមួយកសាងពី[[ឥដ្ឋ]]នៅពីលើខឿនធ្វើពី[[ថ្មបាយក្រៀម]]រាងជាការ៉េបែរមុខទៅទិសខាងកើត។ច្រកទ្វារធ្វើពី[[ថ្មភក់]]រីឯ[[សសរពេជ្រ]]មិនមានចម្លាក់នោះទេហើយជ្រុងទាំង ០៣ ទៀតគឺជាទ្វារបញ្ឆោត។ នៅខាងមុខប្រាសាទមានចម្លាក់ជា[[រចនាបថបាពួន]]មួយដែលបាក់ពាក់កណ្ដាល។ប្រាសាទនេះស្ថិតនៅក្នុងសភាពទ្រុឌទ្រោម។ 9bca1o8niihtvkrdojcjk3ykubjjsx6 323353 323352 2025-07-06T07:19:51Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323353 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទបានអនន្ត''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Ban Anan ) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុង[[វត្តបានអានន្ត]]តាមបណ្តោយផ្លូវជាតិលេខ ២២៦ ([[ខេត្តសុរិន្ទ|សុរិន្រ្ទ]]-[[ខេត្តសិរីសាកេត|សិរីសាកេត]])[[ភូមិបានអានន្ត]] [[ឃុំយ៉ាង]] [[ស្រុកស៊ីខរភូមិ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទតូចមួយកសាងពី[[ឥដ្ឋ]]នៅពីលើខឿនធ្វើពី[[ថ្មបាយក្រៀម]]រាងជាការ៉េបែរមុខទៅទិសខាងកើត។ច្រកទ្វារធ្វើពី[[ថ្មភក់]]រីឯ[[សសរពេជ្រ]]មិនមានចម្លាក់នោះទេហើយជ្រុងទាំង ០៣ ទៀតគឺជាទ្វារបញ្ឆោត។ នៅខាងមុខប្រាសាទមានចម្លាក់ជា[[រចនាបថបាពួន]]មួយដែលបាក់ពាក់កណ្ដាល។ប្រាសាទនេះស្ថិតនៅក្នុងសភាពទ្រុឌទ្រោម។ pauq7m7lfoe7dn4mot3uimuzxm0mmxo 323354 323353 2025-07-06T07:32:58Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323354 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទបានអនន្ត''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Ban Anan ) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុង[[វត្តបានអានន្ត]]តាមបណ្តោយផ្លូវជាតិលេខ ២២៦ ([[ខេត្តសុរិន្ទ|សុរិន្រ្ទ]]-[[ខេត្តសិរីសាកេត|សិរីសាកេត]])[[ភូមិបានអានន្ត]] [[ឃុំយ៉ាង]] [[ស្រុកស៊ីខរភូមិ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទតូចមួយកសាងពី[[ឥដ្ឋ]]នៅពីលើខឿនធ្វើពី[[ថ្មបាយក្រៀម]]រាងជាការ៉េបែរមុខទៅទិសខាងកើត។ច្រកទ្វារធ្វើពី[[ថ្មភក់]]រីឯ[[សសរពេជ្រ]]មិនមានចម្លាក់នោះទេហើយជ្រុងទាំង ០៣ ទៀតគឺជាទ្វារបញ្ឆោត។ [[File:ប្រាសាទបានអនន្ត 01.jpg|thumb]] [[File:ប្រាសាទបានអនន្ត 02.jpg|thumb]] នៅខាងមុខប្រាសាទមានចម្លាក់ជា[[រចនាបថបាពួន]]មួយដែលបាក់ពាក់កណ្ដាល។ប្រាសាទនេះស្ថិតនៅក្នុងសភាពទ្រុឌទ្រោម។ gq5q0s5hnwvx2u7xt9glfwgt03bd7l5 323355 323354 2025-07-06T07:33:45Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323355 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទបានអនន្ត''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Ban Anan ) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុង[[វត្តបានអានន្ត]]តាមបណ្តោយផ្លូវជាតិលេខ ២២៦ ([[ខេត្តសុរិន្ទ|សុរិន្រ្ទ]]-[[ខេត្តសិរីសាកេត|សិរីសាកេត]])[[ភូមិបានអានន្ត]] [[ឃុំយ៉ាង]] [[ស្រុកស៊ីខរភូមិ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទតូចមួយកសាងពី[[ឥដ្ឋ]]នៅពីលើខឿនធ្វើពី[[ថ្មបាយក្រៀម]]រាងជាការ៉េបែរមុខទៅទិសខាងកើត។ច្រកទ្វារធ្វើពី[[ថ្មភក់]]រីឯ[[សសរពេជ្រ]]មិនមានចម្លាក់នោះទេហើយជ្រុងទាំង ០៣ ទៀតគឺជាទ្វារបញ្ឆោត។ [[File:ប្រាសាទបានអនន្ត 01.jpg|thumb]] [[File:ប្រាសាទបានអនន្ត 02.jpg|thumb]] នៅខាងមុខប្រាសាទមាន[[ផ្ដែរ]]ជា[[រចនាបថបាពួន]]មួយដែលបាក់ពាក់កណ្ដាល។ប្រាសាទនេះស្ថិតនៅក្នុងសភាពទ្រុឌទ្រោម។ t98o3fwqf3ctk64ki5k37iw7neqwjix 323356 323355 2025-07-06T07:34:11Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323356 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទបានអនន្ត''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Ban Anan ) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុង[[វត្តបានអានន្ត]]តាមបណ្តោយផ្លូវជាតិលេខ ២២៦ ([[ខេត្តសុរិន្ទ|សុរិន្រ្ទ]]-[[ខេត្តសិរីសាកេត|សិរីសាកេត]])[[ភូមិបានអានន្ត]] [[ឃុំយ៉ាង]] [[ស្រុកស៊ីខរភូមិ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទតូចមួយកសាងពី[[ឥដ្ឋ]]នៅពីលើខឿនធ្វើពី[[ថ្មបាយក្រៀម]]រាងជាការ៉េបែរមុខទៅទិសខាងកើត។ច្រកទ្វារធ្វើពី[[ថ្មភក់]]រីឯ[[សសរពេជ្រ]]មិនមានចម្លាក់នោះទេហើយជ្រុងទាំង ០៣ ទៀតគឺជាទ្វារបញ្ឆោត។ [[File:ប្រាសាទបានអនន្ត 01.jpg|thumb]] [[File:ប្រាសាទបានអនន្ត 02.jpg|thumb]] នៅខាងមុខប្រាសាទមាន[[ផ្តែរ|ផ្ដែរ]]ជា[[រចនាបថបាពួន]]មួយដែលបាក់ពាក់កណ្ដាល។ប្រាសាទនេះស្ថិតនៅក្នុងសភាពទ្រុឌទ្រោម។ 5ua3lh7pn9knfecqf7tcohcpnoi0g6v 323357 323356 2025-07-06T07:41:15Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323357 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទបានអនន្ត''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Ban Anan ) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុង[[វត្តបានអនន្ត]]តាមបណ្តោយផ្លូវជាតិលេខ ២២៦ ([[ខេត្តសុរិន្ទ|សុរិន្រ្ទ]]-[[ខេត្តសិរីសាកេត|សិរីសាកេត]])[[ភូមិបានអនន្ត]] [[ឃុំយ៉ាង]] [[ស្រុកស៊ីខរភូមិ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទតូចមួយកសាងពី[[ឥដ្ឋ]]នៅពីលើខឿនធ្វើពី[[ថ្មបាយក្រៀម]]រាងជាការ៉េបែរមុខទៅទិសខាងកើត។ច្រកទ្វារធ្វើពី[[ថ្មភក់]]រីឯ[[សសរពេជ្រ]]មិនមានចម្លាក់នោះទេហើយជ្រុងទាំង ០៣ ទៀតគឺជាទ្វារបញ្ឆោត។ [[File:ប្រាសាទបានអនន្ត 01.jpg|thumb]] [[File:ប្រាសាទបានអនន្ត 02.jpg|thumb]] នៅខាងមុខប្រាសាទមាន[[ផ្តែរ|ផ្ដែរ]]ជា[[រចនាបថបាពួន]]មួយដែលបាក់ពាក់កណ្ដាល។ប្រាសាទនេះស្ថិតនៅក្នុងសភាពទ្រុឌទ្រោម។ imftu3msykfypf4w86ip28dr4fl6pg8 0 51171 323331 312302 2025-07-06T06:19:50Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323331 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ (ปราสาทสังข์ศิลป์ชัย)''' គឺជាប្រាសាទរបស់ខ្មែរដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅ[[ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ|ខេត្តសុរិន្ទ។]]វាជាប្រាសាទ[[ឥដ្ឋ]]តែមួយ។ បាក់បែក ពី​ធ្នឹម​ដែល​នៅ​សេសសល់​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​ធ្នឹម​រចនាបថ [[ប្រាសាទកោះកេរ|​កោះកេរ]] ដូច្នេះ​ប្រាសាទ​​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​បាន​កសាង​ឡើង​ក្នុង​អំឡុង​សតវត្ស​ទី១១។ 7boa4oeqvic4byfn4xkwgb2kxsuq8n5 323332 323331 2025-07-06T06:22:18Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323332 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Sangkhonsilpchai) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅ[[ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ|ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទ[[ឥដ្ឋ]]តែមួយ។ បាក់បែក ពី​ធ្នឹម​ដែល​នៅ​សេសសល់​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​ធ្នឹម​រចនាបថ [[ប្រាសាទកោះកេរ|​កោះកេរ]] ដូច្នេះ​ប្រាសាទ​​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​បាន​កសាង​ឡើង​ក្នុង​អំឡុង​សតវត្ស​ទី១១។ rafde2o33i07jsvz79ddga4mwnv8a6k 323333 323332 2025-07-06T06:22:41Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323333 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Sangkhonsilpchai) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅ[[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ|ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទ[[ឥដ្ឋ]]តែមួយ។ បាក់បែក ពី​ធ្នឹម​ដែល​នៅ​សេសសល់​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​ធ្នឹម​រចនាបថ [[ប្រាសាទកោះកេរ|​កោះកេរ]] ដូច្នេះ​ប្រាសាទ​​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​បាន​កសាង​ឡើង​ក្នុង​អំឡុង​សតវត្ស​ទី១១។ 0dey4xrvqd5ah2kqen3sucrcyg7vntt 323334 323333 2025-07-06T06:25:27Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323334 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Sangkhonsilpchai) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅ[[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ|ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទ[[ឥដ្ឋ]]ដែលមានសភាពទ្រុឌទ្រោមហើយផ្នែកដែលនៅ​សេសសល់​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹនឹង​[[រចនាបថកោះកែ|រចនាបថកោះកេរ្តិ៍]]ដូច្នេះ​ប្រាសាទនេះទំនងជាត្រូវបានកសាងឡើង​​ប្រហែលនៅ​​ក្នុង​អំឡុង​សតវត្ស​រ៍ទី ១១។ a5xxltvtypn9beqa508u0vf2lqkxqde 323335 323334 2025-07-06T06:26:40Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323335 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Sangkhonsilpchai) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅ[[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ|ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទ[[ឥដ្ឋ]]ដែលមានសភាពទ្រុឌទ្រោមហើយផ្នែកដែលនៅ​សេសសល់​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​[[រចនាបថកោះកែ|រចនាបថកោះកេរ្តិ៍]]ដូច្នេះ​ប្រាសាទនេះទំនងជាត្រូវបានកសាងឡើង​​នៅ​​ក្នុង​អំឡុង​សតវត្ស​រ៍ទី ១១។ 5yiday8n64h71hwt79j2yvz2oudeur7 323336 323335 2025-07-06T06:28:23Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323336 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Sang Sip Chai) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅ[[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ|ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទ[[ឥដ្ឋ]]ដែលមានសភាពទ្រុឌទ្រោមហើយផ្នែកដែលនៅ​សេសសល់​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​[[រចនាបថកោះកែ|រចនាបថកោះកេរ្តិ៍]]ដូច្នេះ​ប្រាសាទនេះទំនងជាត្រូវបានកសាងឡើង​​នៅ​​ក្នុង​អំឡុង​សតវត្ស​រ៍ទី ១១។ r5p82jrveqw7rqvt9bxwv6q0zan232j 323337 323336 2025-07-06T06:32:35Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323337 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Sang Sip Chai) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅ[[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ|ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទ[[ឥដ្ឋ]]ដែលមានប្រាង្គតែ ០១ ហើយមានសភាពទ្រុឌទ្រោម។ផ្នែកដែលនៅ​សេសសល់​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​[[រចនាបថកោះកែ|រចនាបថកោះកេរ្តិ៍]]ដូច្នេះ​ប្រាសាទនេះទំនងជាត្រូវបានកសាងឡើង​​នៅ​​ក្នុង​អំឡុង​សតវត្ស​រ៍ទី ១១។[[File:%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C_(%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B9%8C%E0%B8%A8%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%A2)_-_panoramio.jpg|thumb]] iayiiqnoom2kirwo3v55z4qfhk99a50 323338 323337 2025-07-06T06:34:15Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323338 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Sang Sip Chai) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅ[[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ|ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទ[[ឥដ្ឋ]]ដែលមានប្រាង្គតែ ០១ ហើយមានសភាពទ្រុឌទ្រោម។ផ្នែកដែលនៅ​សេសសល់​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​[[រចនាបថកោះកែ|រចនាបថកោះកេរ្តិ៍]]ដូច្នេះ​ប្រាសាទនេះទំនងជាត្រូវបានកសាងឡើង​​នៅ​​ក្នុង​អំឡុង​សតវត្ស​រ៍ទី ១១។ [[File:ปราสาทบ้านจารย์ (สังข์ศิลป์ชัย) - panoramio.jpg|thumb]] hviqz7zogk85c0ek1i5igz5xq759g5s 323339 323338 2025-07-06T06:42:37Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323339 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Sang Sip Chai) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅ[[ភូមិលេខ ១]] [[ឃុំបានច័ន្ទ]] [[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ|ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទ[[ឥដ្ឋ]]ដែលមានសភាពបាក់បែកទ្រុឌទ្រោម។ផ្នែកដែលនៅ​សេសសល់​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​[[រចនាបថកោះកែ|រចនាបថកោះកេរ្តិ៍]]ដូច្នេះ​ប្រាសាទនេះទំនងជាត្រូវបានកសាងឡើង​​នៅ​​ក្នុង​អំឡុង​សតវត្ស​រ៍ទី ១១។ [[File:ปราสาทบ้านจารย์ (สังข์ศิลป์ชัย) - panoramio.jpg|thumb]] 9ctvuinsc4egbqzlb4or5lkkeudrtpm 323340 323339 2025-07-06T06:43:20Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323340 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Sang Sip Chai) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុង[[ភូមិលេខ ១]] [[ឃុំបានច័ន្ទ]] [[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ|ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទ[[ឥដ្ឋ]]ដែលមានសភាពបាក់បែកទ្រុឌទ្រោម។ផ្នែកដែលនៅ​សេសសល់​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​[[រចនាបថកោះកែ|រចនាបថកោះកេរ្តិ៍]]ដូច្នេះ​ប្រាសាទនេះទំនងជាត្រូវបានកសាងឡើង​​នៅ​​ក្នុង​អំឡុង​សតវត្ស​រ៍ទី ១១។ [[File:ปราสาทบ้านจารย์ (สังข์ศิลป์ชัย) - panoramio.jpg|thumb]] 0ozm8owxbxcofwxpuogxclqipy03891 323341 323340 2025-07-06T06:45:32Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323341 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Sang Sip Chai) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុង[[ភូមិលេខ ១]] [[ឃុំបានច័ន្ទ]] [[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ|ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទ[[ឥដ្ឋ]]ដែលមានសភាពបាក់បែកទ្រុឌទ្រោមខ្លាំង។[[ផ្ដែរ]]ដែលនៅ​សេសសល់​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​[[រចនាបថកោះកែ|រចនាបថកោះកេរ្តិ៍]]ដូច្នេះ​ប្រាសាទនេះទំនងជាត្រូវបានកសាងឡើង​​នៅ​​ក្នុង​អំឡុង​សតវត្ស​រ៍ទី ១១។ [[File:ปราสาทบ้านจารย์ (สังข์ศิลป์ชัย) - panoramio.jpg|thumb]] 2xi53fzt2fjl8cawj8mlu4mrqhvwnd1 323342 323341 2025-07-06T06:46:28Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323342 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Sang Sip Chai) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុង[[ភូមិលេខ ១]] [[ឃុំបានច័ន្ទ]] [[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ|ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទ[[ឥដ្ឋ]]ដែលមានសភាពបាក់បែកទ្រុឌទ្រោមខ្លាំង។[[ផ្តែរ|ផ្ដែរ]]ដែលនៅ​សេសសល់​​​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​[[រចនាបថកោះកែ|រចនាបថកោះកេរ្តិ៍]]ដូច្នេះ​ប្រាសាទនេះទំនងជាត្រូវបានកសាងឡើង​​នៅ​​ក្នុង​អំឡុង​សតវត្ស​រ៍ទី ១១ ឬ ១៥។ [[File:ปราสาทบ้านจารย์ (สังข์ศิลป์ชัย) - panoramio.jpg|thumb]] 0dnu1znvapspnqkw06feirfrbxptg0x 323343 323342 2025-07-06T06:53:50Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323343 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Sang Sip Chai) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុង[[ភូមិលេខ ១]] [[ឃុំបានច័ន្ទ]] [[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ|ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទ[[ឥដ្ឋ]]ដែលមានសភាពបាក់បែកទ្រុឌទ្រោមខ្លាំង។[[ផ្តែរ|ផ្ដែរ]]ដែលនៅ​សេសសល់​​​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​[[រចនាបថកោះកែ|រចនាបថកោះកេរ្តិ៍]]ដូច្នេះ​ប្រាសាទនេះទំនងជាត្រូវបានកសាងឡើង​​នៅ​​ក្នុង​អំឡុង​សតវត្ស​រ៍ទី ១១។ [[File:ปราสาทบ้านจารย์ (สังข์ศิลป์ชัย) - panoramio.jpg|thumb]] [[File:ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ.jpg|thumb]] bg4qqb9wiqicbtfihc7ughozmrdms1c 323344 323343 2025-07-06T06:54:39Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323344 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Sang Sip Chai) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុង[[ភូមិលេខ ១]] [[ឃុំបានច័ន្ទ]] [[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ|ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទ[[ឥដ្ឋ]]ដែលមានសភាពបាក់បែកទ្រុឌទ្រោម។[[ផ្តែរ|ផ្ដែរ]]ដែលនៅ​សេសសល់​​​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​[[រចនាបថកោះកែ|រចនាបថកោះកេរ្តិ៍]]ដូច្នេះ​ប្រាសាទនេះទំនងជាត្រូវបានកសាងឡើង​​នៅ​​ក្នុង​អំឡុង​សតវត្ស​រ៍ទី ១១។ [[File:ปราสาทบ้านจารย์ (สังข์ศิลป์ชัย) - panoramio.jpg|thumb]] [[File:ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ.jpg|thumb]] 7ti5jh11jx8kojehfln2qz7vecbwx60 323345 323344 2025-07-06T06:55:32Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 323345 wikitext text/x-wiki '''ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ''' ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Prasat Sang Sip Chai) គឺជាប្រាសាទរបស់[[ខ្មែរ]]ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុង[[ភូមិលេខ ១]] [[ឃុំបានច័ន្ទ]] [[​ស្រុកសង្គៈ|ស្រុកសង្គៈ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ|ខេត្តសុរិន្ទ្រ]]។វាជាប្រាសាទ[[ឥដ្ឋ]]ដែលមានសភាពបាក់បែកទ្រុឌទ្រោម។[[ផ្តែរ|ផ្ដែរ]]ដែលនៅ​សេសសល់​​​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​[[រចនាបថកោះកែ|រចនាបថកោះកេរ្តិ៍]]ដូច្នេះ​ប្រាសាទនេះទំនងជាត្រូវបានកសាងឡើង​​នៅ​​ក្នុង​អំឡុង​សតវត្ស​រ៍ទី ១១ ឬ សតវត្សរ៍ទី ១៥ នៃព.ស។ [[File:ปราสาทบ้านจารย์ (สังข์ศิลป์ชัย) - panoramio.jpg|thumb]] [[File:ប្រាសាទស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ.jpg|thumb]] 9sduya0u2ah7gqyw5h6rrfedoxnh6yv 0 52460 323302 322902 2025-07-05T16:13:42Z Kemsopheak96 42802 323302 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = សម្តេច ស៊ីសុវត្ថិ ឌួងលក្ខិណា | image = Prince_Sisowath_Doung_Leakhena.jpg | birth_date = គ.ស.១៨៧៦ | birth_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | death_date = ០១​ កក្កដា គ.ស.១៩៥៣ | death_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | spouse = អ្នកអង្គ​ ស៊ីសុវត្ថិ សុវ៉ាឌី<br>អ្នកម្នាង កែវ<br>អ្នកម្នាង ប្រិយ៏ <br>អ្នកម្នាង សុខ សួន<br>អ្នកម្នាង ខឹម<br>អ្នកម្នាង ទូច | spouse-type = ជាយា | issue = {{bulleted list | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ​រតន៍វង្ស | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ សុរ៉ានណា | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ អាល់ | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ប៊ុចង៉ា | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ សារ៉ារេត | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ អ៊ុល | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ កាន់តាណាវង្ស | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ​ ចិន្តាឌួង | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ដារ៉ាម៉េត | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ សាកេតុហាន | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ សាម៉នម៉េត | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ណាសាន | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ពុទ្ធសារ៉ា }} | house = [[ស៊ីសុវត្ថិ]] | father = ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[ស៊ីសុវត្ថិ]] ចមចក្រពង្ស | mother = អ្នកម្នាង សោមជីន }} iw3ywmswl7s6lf1lc5aqnfhtdcf5zat 0 52469 323303 322904 2025-07-05T16:14:29Z Kemsopheak96 42802 323303 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = សម្តេច ស៊ីសុវត្ថិ កន្នារក្ស | birth_name = ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ កន្នារក្ស | birth_date = គ.ស.១៨៧៦ | birth_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | death_date = អំឡុងគ.ស.១៩២៧ | death_place = [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[សហភាពឥណ្ឌូចិន]] | spouse = ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី​ នរោត្តម សុផាណា<br>អ្នកម្នាង គូ<br>អ្នកម្នាង ភូ<br>អ្នកម្នាង ត្រយឺង | spouse-type = ជាយា | issue = {{bulleted list | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ កេតារ៉ារ៉ាក់ | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ កេតុសូដារ៉ាក់ | អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ លក្ខិណាស៊ី | អ្នកអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ម៉ឹម }} | house = [[ស៊ីសុវត្ថិ]] | father = ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ [[ស៊ីសុវត្ថិ]] ចមចក្រពង្ស | mother = អ្នកម្នាង ស្រគំ }} dyz1xbx1io79h2y9t849s4u1dtu3e4v 0 52487 323283 323195 2025-07-05T12:33:47Z 58.97.225.224 323283 wikitext text/x-wiki គឺជាសាលាខណ្ឌដង្កោ ខ្ញុំឈ្មោះ '''គឹម ញឹប''' ==កន្លែង== ===មន្ទីរពេទ្យ=== *[[មន្ទីរពេទ្យហ្លូងម៉ែ]] ===ប្រជាជន=== [[ឯកសារ:Luong Me Hospital.jpg|រូបភាពតូច|ពេទ្យ]] ==អភិបាលរាជធានី== ឯកឧត្តម[[ឃួង ស្រេង]] ===មុន=== ពុធ​ នុតដារ៉ា ===បន្ទាប់=== តំណាងគ្មាន ==នរោត្តម== [[នរោត្តម សីហមុនី]] ==នាយករដ្ឋមន្រ្តី== [[ហ៊ុន​សែន]] 2xy86cjk54qkml70i11hg16yhl0hg8p 323284 323283 2025-07-05T12:35:06Z 58.97.225.224 323284 wikitext text/x-wiki គឺជាសាលាខណ្ឌដង្កោ ខ្ញុំឈ្មោះ '''គឹម ញឹប''' ==កន្លែង== ===មន្ទីរពេទ្យ=== *[[មន្ទីរពេទ្យហ្លូងម៉ែ]] ===ប្រជាជន=== [[ឯកសារ:Luong Me Hospital.jpg|រូបភាពតូច|ពេទ្យ]] ==អភិបាលរាជធានី== ឯកឧត្តម[[ឃួង ស្រេង]] ===មុន=== ពុធ​ នុតដារ៉ា ===បន្ទាប់=== តំណាងគ្មាន ==នរោត្តម== [[នរោត្តម សីហមុនី]] ==នាយករដ្ឋមន្រ្តី== [[ហ៊ុន ​សែន]] gcbti1khs0po43zefhio3asjg7dhpy8 323360 323284 2025-07-06T08:21:54Z 203.144.68.118 323360 wikitext text/x-wiki គឺជាសាលាខណ្ឌដង្កោ ខ្ញុំឈ្មោះ '''គឹម ញឹប''' ==កន្លែង== ===មន្ទីរពេទ្យ=== *[[មន្ទីរពេទ្យហ្លូងម៉ែ]] ===ប្រជាជន=== [[ឯកសារ:Luong Me Hospital.jpg|រូបភាពតូច|ពេទ្យ]] ==អភិបាលរាជធានី== ឯកឧត្តម[[ឃួង ស្រេង]] ===មុន=== [[ពុធ​ នុតដារ៉ា]] ===បន្ទាប់=== តំណាងគ្មាន ==នរោត្តម== [[នរោត្តម សីហមុនី]] ==នាយករដ្ឋមន្រ្តី== [[ហ៊ុន ​សែន]] syl4jg3n9mcd2xtsuwi0wn4lfxjnr4z 0 52489 323310 2025-07-06T03:10:56Z 58.97.225.224 បានបង្កើតទំព័រដែលផ្ដើមដោយ វត្តមួយនៅ'''ជើងឯក''' ==កន្លែងកំណើត== ភូមិ=សង្កាត់ជើកឯក [[ខណ្ឌដង្កោ]] [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] ==សូមមើល[[វត្ត]]ផងដែល== *[[វត្តព្រៃស]] *[[វត្តភ្នំ]] 323310 wikitext text/x-wiki វត្តមួយនៅ'''ជើងឯក''' ==កន្លែងកំណើត== ភូមិ=សង្កាត់ជើកឯក [[ខណ្ឌដង្កោ]] [[រាជធានីភ្នំពេញ]] [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] ==សូមមើល[[វត្ត]]ផងដែល== *[[វត្តព្រៃស]] *[[វត្តភ្នំ]] 7v0fw1ozjtxjx7kq0pdu6a1fsndhsrb 0 52490 323330 2025-07-06T06:19:33Z 202.150.3.130 sr3628551@gmail.com 323330 wikitext text/x-wiki មុំ ពេាធិ៍សាត់ jm6do22e8byszs8h3i2o8o61l3o4aoz 0 52491 323361 2025-07-06T08:42:37Z 203.144.68.118 បានបង្កើតទំព័រដែលផ្ដើមដោយ គឺជារដ្ឋបាលខណ្ឌដង្កោ ខ្ញុំឈ្មេាះ '''ពុធ នុតដារ៉ា''' ==នរោត្តម== *[[នរោត្តម សីហនុ]] ==អភិបាល== លោក [[ប៉ា សុជាតិវង្ស]] លោក [[កែប ជុតិមា]] ===មុន=== ជាតំណាងគ្មាន ===បន្ទាប់=== គឹ... 323361 wikitext text/x-wiki គឺជារដ្ឋបាលខណ្ឌដង្កោ ខ្ញុំឈ្មេាះ '''ពុធ នុតដារ៉ា''' ==នរោត្តម== *[[នរោត្តម សីហនុ]] ==អភិបាល== លោក [[ប៉ា សុជាតិវង្ស]] លោក [[កែប ជុតិមា]] ===មុន=== ជាតំណាងគ្មាន ===បន្ទាប់=== [[គឹម ញឹប]] ==នាយករដ្ឋមន្រ្តី== *[[ហ៊ុន សែន]] *[[ជា ស៊ីម]] 59cbxx8u442pun2bfwn2o0togakj7vm 3 52492 323364 2025-07-06T10:39:14Z IDKHM1014692971 46746 /* BongLove */ ផ្នែកថ្មី 323364 wikitext text/x-wiki == BongLove == Okok [[អ្នកប្រើប្រាស់:IDKHM1014692971|IDKHM1014692971]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:IDKHM1014692971|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១០:៣៩ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី០៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥ (UTC) dou2q32969a42huefp3p8g01b36p8b1