위키문헌 kowikisource https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AC%B8%ED%97%8C:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.45.0-wmf.6 first-letter 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키문헌 위키문헌토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 저자 저자토론 포털 포털토론 번역 번역토론 초안 초안토론 페이지 페이지토론 색인 색인토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 2 68363 392462 392281 2025-06-24T05:34:31Z ZornsLemon 15531 392462 wikitext text/x-wiki * [[/번역 색인 문서|번역 색인 문서]] * [[색인:태셔신사 하.djvu]] * [[색인:Weolinseokbo Vol. 25.djvu]] * [[색인:언역 분류두공부시 (003).pdf]] * [[색인:해동가요 K4-6781.pdf]] * [[/한글 100대 문화 유산]] * [[/원문 사이트|원문 사이트]] * [[위키문헌:공유마당에_등록된_문서_목록|공유마당 문서]] 정리 작업: 개별 저자별로 비교적 중요한 것부터 작업 중. 빠진 것은 다른 데서 찾아서 메꾸느라 시간이 많이 걸림. ** [[저자:방정환|방정환]], [[저자:차상찬|차상찬]], [[저자:이정호|이정호]], [[저자:권구현|권구현]] ** [[저자:강경애|강경애]], [[저자:김기림|김기림]], [[저자:김내성|김내성]], [[저자:김동인|김동인]] ** [[저자:나도향|나도향]], [[저자:홍사용|홍사용]], [[저자:이효석|이효석]], [[저자:박영희|박영희]] ** [[저자:윤백남|윤백남]], [[저자:박용철|박용철]], [[저자:정지용|정지용]], [[저자:이상화|이상화]] * [https://gongu.copyright.or.kr/gongu/main/main.do 공유마당 검색] * [https://xn--gt1b.xyz/oko/ 한양 PUA] * [https://www.chineseconverter.com/kr/convert/simplified-to-traditional 한자 번체 간체 변환] * [[색인:최영년 실사총담 (1918).pdf|실사총담]] * [[색인:윤백남 희곡 운명 (1930).pdf|운명, 희무정, 영겁의 처]] * [[진주탑]]은 조금 뒤로... * [[/신소설 전집|신소설 전집 목록]] * [[/연습장|내 연습장]] 0kdnb0zx34syjed3hylv3d682jd6z7i 392463 392462 2025-06-24T05:34:50Z ZornsLemon 15531 392463 wikitext text/x-wiki * [[/번역 색인 문서|번역 색인 문서]] * [[색인:태셔신사 하.djvu]] * [[색인:Weolinseokbo Vol. 25.djvu]] * [[색인:언역 분류두공부시 (003).pdf]] * [[색인:해동가요 K4-6781.pdf]] * [[/한글 100대 문화 유산|한글 100대 문화 유산]] * [[/원문 사이트|원문 사이트]] * [[위키문헌:공유마당에_등록된_문서_목록|공유마당 문서]] 정리 작업: 개별 저자별로 비교적 중요한 것부터 작업 중. 빠진 것은 다른 데서 찾아서 메꾸느라 시간이 많이 걸림. ** [[저자:방정환|방정환]], [[저자:차상찬|차상찬]], [[저자:이정호|이정호]], [[저자:권구현|권구현]] ** [[저자:강경애|강경애]], [[저자:김기림|김기림]], [[저자:김내성|김내성]], [[저자:김동인|김동인]] ** [[저자:나도향|나도향]], [[저자:홍사용|홍사용]], [[저자:이효석|이효석]], [[저자:박영희|박영희]] ** [[저자:윤백남|윤백남]], [[저자:박용철|박용철]], [[저자:정지용|정지용]], [[저자:이상화|이상화]] * [https://gongu.copyright.or.kr/gongu/main/main.do 공유마당 검색] * [https://xn--gt1b.xyz/oko/ 한양 PUA] * [https://www.chineseconverter.com/kr/convert/simplified-to-traditional 한자 번체 간체 변환] * [[색인:최영년 실사총담 (1918).pdf|실사총담]] * [[색인:윤백남 희곡 운명 (1930).pdf|운명, 희무정, 영겁의 처]] * [[진주탑]]은 조금 뒤로... * [[/신소설 전집|신소설 전집 목록]] * [[/연습장|내 연습장]] sit3y6eejsqgmnh3e4hz757eo885pm7 0 99461 392426 388037 2025-06-23T16:49:18Z ZornsLemon 15531 /* 술회(述懷) 하(下) */ 392426 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 두시언해 중간본 권3 | 다른 표기 = 分類杜工部詩 諺解 卷之三 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../권2|권2]] | 다음 = [[../권4|권4]] | 설명 = }} ==술회(述懷) 하(下)== * [[/기부서회|기부서회(夔府書懷)]] * [[/추일형남술회|추일형남술회(秋日荊南述懷)]] * [[/견민|견민(遣悶)]] * [[/풍질|풍질(風疾)]] * [[/수숙견흥|수숙견흥(水宿遣興)]] * [[/관정후희증|관정후희증(官定後戱贈)]] * [[/지덕2재|지덕2재(至德二載)]] * [[/우목|우목(寓目)]] * [[/문관군수하남하북|문관군수하남하북(聞官軍收河南河北)]] * [[/공낭|공낭(空囊)]] * [[/견회|견회(遣懷)]] * [[/견의|견의(遣意)]] * [[/독립|독립(獨立)]] * [[/원유|원유(遠遊)]] * [[/서보|서보(徐步)]] * [[/수좌|수좌(愁坐)]] * [[/운산|운산(雲山)]] * [[/의장|의장(倚杖)]] * [[/병적|병적(屛跡)]] * [[/귀래|귀래(歸來)]] * [[/강상치수|강상치수(江上値水)]] * [[/발민|발민(撥悶)]] * [[/산수|산수(散愁)]] * [[/수|수(愁)]] * [[/여야서회|여야서회(旅夜書懷)]] * [[/귀|귀(歸)]] * [[/객구관|객구관(客舊館)]] * [[/견수|견수(遣愁)]] * [[/즉사|즉사(卽事)]] * [[/협중남물|협중남물(峽中覽物)]] * [[/억정남자|억정남자(憶鄭南玼)]] * [[/회파상유|회파상유(懷㶚上遊)]] * [[/강상|강상(江上)]] * [[/강한|강한(江漢)]] * [[/수백|수백(垂白)]] * [[/추협|추협(秋峽)]] * [[/독좌 2수|독좌 2수(獨坐 二首)]] * [[/남경정백중승|남경정백중승(覽鏡呈栢中丞)]] * [[/동둔북엄|동둔북엄(東屯北俺)]] * [[/유탄|유탄(有歎)]] * [[/민|민(悶)]] * [[/독좌|독좌(獨坐)]] * [[/모귀|모귀(暮歸)]] * [[/희작배해체견민|희작배해체견민(戱作俳諧體遣悶)]] * [[/견우|견우(遣憂)]] * [[/견민정로|견민정로(遣悶呈路)]] * [[/장음|장음(長吟)]] * [[/누상|누상(樓上)]] ==질병(疾病)== * [[/병후과옥의음|병후과옥의음(病後過王倚飮)]] * [[/취위마수제공|취위마수제공(醉爲馬墜諸公)]] * [[/이롱|이롱(耳聾)]] * [[/노병|노병(老病)]] ==회고(懷古)== * [[/술고|술고(述古)]] * [[/견흥|견흥(遣興)]] * [[/억석|억석(憶昔)]] * [[/동도금화산|동도금화산(冬到金華山)]] * [[/진습유고택|진습유고택(陳拾遺故宅)]] * [[/과곽대공고택|과곽대공고택(過郭代公故宅)]] * [[/영회고적|영회고적(詠懷古跡)]] * [[/공한현회고|공한현회고(公安縣懷古)]] * [[/과송원외지문구장|과송원외지문구장(過宋員外之問舊莊)]] * [[/석순행|석순행(石笋行)]] * [[/석서행|석서행(石犀行)]] * [[/석경|석경(石鏡)]] * [[/금대|금대(琴臺)]] ==저작권== {{PD-old}} 8td9fw9ym4sp7bey4o5eeintnzjvgvj 392442 392426 2025-06-24T03:25:22Z ZornsLemon 15531 /* 회고(懷古) */ 392442 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 두시언해 중간본 권3 | 다른 표기 = 分類杜工部詩 諺解 卷之三 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../권2|권2]] | 다음 = [[../권4|권4]] | 설명 = }} ==술회(述懷) 하(下)== * [[/기부서회|기부서회(夔府書懷)]] * [[/추일형남술회|추일형남술회(秋日荊南述懷)]] * [[/견민|견민(遣悶)]] * [[/풍질|풍질(風疾)]] * [[/수숙견흥|수숙견흥(水宿遣興)]] * [[/관정후희증|관정후희증(官定後戱贈)]] * [[/지덕2재|지덕2재(至德二載)]] * [[/우목|우목(寓目)]] * [[/문관군수하남하북|문관군수하남하북(聞官軍收河南河北)]] * [[/공낭|공낭(空囊)]] * [[/견회|견회(遣懷)]] * [[/견의|견의(遣意)]] * [[/독립|독립(獨立)]] * [[/원유|원유(遠遊)]] * [[/서보|서보(徐步)]] * [[/수좌|수좌(愁坐)]] * [[/운산|운산(雲山)]] * [[/의장|의장(倚杖)]] * [[/병적|병적(屛跡)]] * [[/귀래|귀래(歸來)]] * [[/강상치수|강상치수(江上値水)]] * [[/발민|발민(撥悶)]] * [[/산수|산수(散愁)]] * [[/수|수(愁)]] * [[/여야서회|여야서회(旅夜書懷)]] * [[/귀|귀(歸)]] * [[/객구관|객구관(客舊館)]] * [[/견수|견수(遣愁)]] * [[/즉사|즉사(卽事)]] * [[/협중남물|협중남물(峽中覽物)]] * [[/억정남자|억정남자(憶鄭南玼)]] * [[/회파상유|회파상유(懷㶚上遊)]] * [[/강상|강상(江上)]] * [[/강한|강한(江漢)]] * [[/수백|수백(垂白)]] * [[/추협|추협(秋峽)]] * [[/독좌 2수|독좌 2수(獨坐 二首)]] * [[/남경정백중승|남경정백중승(覽鏡呈栢中丞)]] * [[/동둔북엄|동둔북엄(東屯北俺)]] * [[/유탄|유탄(有歎)]] * [[/민|민(悶)]] * [[/독좌|독좌(獨坐)]] * [[/모귀|모귀(暮歸)]] * [[/희작배해체견민|희작배해체견민(戱作俳諧體遣悶)]] * [[/견우|견우(遣憂)]] * [[/견민정로|견민정로(遣悶呈路)]] * [[/장음|장음(長吟)]] * [[/누상|누상(樓上)]] ==질병(疾病)== * [[/병후과옥의음|병후과옥의음(病後過王倚飮)]] * [[/취위마수제공|취위마수제공(醉爲馬墜諸公)]] * [[/이롱|이롱(耳聾)]] * [[/노병|노병(老病)]] ==회고(懷古)== * [[/술고|술고(述古)]] * [[/견흥|견흥(遣興)]] * [[/억석|억석(憶昔)]] * [[/동도금화산|동도금화산(冬到金華山)]] * [[/진습유고택|진습유고택(陳拾遺故宅)]] * [[/과곽대공고택|과곽대공고택(過郭代公故宅)]] * [[/영회고적|영회고적(詠懷古跡)]] * [[/공안현회고|공안현회고(公安縣懷古)]] * [[/과송원외지문구장|과송원외지문구장(過宋員外之問舊莊)]] * [[/석순행|석순행(石笋行)]] * [[/석서행|석서행(石犀行)]] * [[/석경|석경(石鏡)]] * [[/금대|금대(琴臺)]] ==저작권== {{PD-old}} 5gbnlhyemnwvvhysfyj8z9ddle18o15 100 100438 392400 392139 2025-06-23T12:13:08Z ZornsLemon 15531 392400 wikitext text/x-wiki {{글쓴이 |이름 = 제임스 스카스 게일(James Scarth Gale) |다른 표기 = 기일(奇一) |이름 첫 글자 = ㄱ |국적 = 영국 |탄생 연도 = 1863년 |사망 연도 = 1937년 |설명 = 캐나다(당시 영국령) 장로교 선교사이자 신학박사 및 한국어 학자다. |그림 = |위키백과 링크 = 제임스 게일 |위키인용집 링크 = |공용 링크 = |정렬 = 제임스 게일 }} == 저작 == ===번역=== * [[텬로력뎡]] * [[그루쇼 표류긔]]{{작게|[[색인:그루쇼 표류긔(1925) 제임스 게일, 이원모 역.pdf|transcript project]]}} * [[쇼영웅]]{{작게|[[색인:쇼영웅(1925) 제임스 게일, 이원모 역.pdf* [[f|transcript project]]}} * [[류락황도긔]] ===영역=== * [[The Cloud Dream of the Nine]]([[저자:김만중|김만중]]의 [[구운몽]]) * [[:w:en:Korean Folk Tales: Imps, Ghosts and Fairies|임방의 천예록]] * 춘향전 * 노가재연행일기 {{PD-old-100}} 2xi1ygdm5dinku5drug06zer0ljbwvb 392401 392400 2025-06-23T12:13:41Z ZornsLemon 15531 /* 번역 */ 392401 wikitext text/x-wiki {{글쓴이 |이름 = 제임스 스카스 게일(James Scarth Gale) |다른 표기 = 기일(奇一) |이름 첫 글자 = ㄱ |국적 = 영국 |탄생 연도 = 1863년 |사망 연도 = 1937년 |설명 = 캐나다(당시 영국령) 장로교 선교사이자 신학박사 및 한국어 학자다. |그림 = |위키백과 링크 = 제임스 게일 |위키인용집 링크 = |공용 링크 = |정렬 = 제임스 게일 }} == 저작 == ===번역=== * [[텬로력뎡]] * [[그루쇼 표류긔]]{{작게|[[색인:그루쇼 표류긔(1925) 제임스 게일, 이원모 역.pdf|transcript project]]}} * [[쇼영웅]]{{작게|[[색인:쇼영웅(1925) 제임스 게일, 이원모 역.pdf|transcript project]]}} * [[류락황도긔]] ===영역=== * [[The Cloud Dream of the Nine]]([[저자:김만중|김만중]]의 [[구운몽]]) * [[:w:en:Korean Folk Tales: Imps, Ghosts and Fairies|임방의 천예록]] * 춘향전 * 노가재연행일기 {{PD-old-100}} 7854kkvifccjvwyzmxrdem2z3ru8gx6 2 101366 392460 392291 2025-06-24T04:55:38Z Aspere 5453 392460 wikitext text/x-wiki == 신문 에디터톤 == * '''에디터톤 제목''': 8월의 신문 에디터톤 * '''제안 유형''': 리워드 지원 요청 <del>돈 달라고</del> * '''제안 이유''': # 현재 미흡한 신문 컨텐츠의 (부분적인) 보충 # 위키문헌의 관심도 및 접근성을 높이기 위해 가볍게 접근할 수 있는 주제 선정 #* 너무 넓지도 않고 너무 좁지도 않게끔 하여 참여 유도 #* 위키백과의 문서와의 연계 가능성도 높일 수 있음 * '''운영 방안''': ** [[:c:Commons:Library back up project/file list/Books in the Digital Library of the National Library of Korea/newspapers|공용에 올라와 있는 국립중앙도서관 신문 데이터베이스]]에서 8월에 해당하는 파일을 색인 문서로 제작 *** 신문의 종류·시기는 무관하게, "8월"이기만 하면 전부 대상으로 할 예정 ** 전사 방식을 통해 참가자들이 신문 내 기사를 디지털화 *** 에디터톤 내 통일성 / 위키문헌에 익숙하지 않은 사용자를 위해 "매우 간단한 디자인 가이드(통일안)"를 제작하여 제공할 예정 *** 기존 에디터톤처럼 소수의 페이지를 예시로서 미리 작업해 제공하는 방식은, 신문의 종류가 다양하여 불가능할 것으로 보임 ** 작업량에 따른 차등 점수 부여 (기준 미정) 및 상품 지급 *** 무난하게 문화상품권? *** [https://www.museumshop.or.kr/kor/product/product_view.do?str_bcode=262659&str_goodcode=201911270005 독립신문 엽서]? ** 기간: '''8월 1일부터 8월 31일까지''' (중요) === 작업 대상 색인 목록 === * 시기별로 분류한 다음, 옛한글·한자 여부를 별도로 표시하여 작업 문서 선정에 도움이 되도록 할 예정 * [[/색인 문서 목록]] ===참가자=== # [[사용자:Aspere|Aspere]] ([[사용자토론:Aspere|토론]]) ===의견=== 2sqv6dooqsjnjr9mahoaezfs1lp3qck 250 101450 392399 2025-06-23T12:01:08Z Lawhunt 17313 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <big> {{더더작게|신}}獲{{더더작게|획}}醜{{더더작게|ᄎᆔ}}{{분주|로|다}}戎{{더더작게|융}}車{{더더작게|거}}嘽{{더더작게|탄}}嘽{{더더작게|탄}}{{분주|ᄒᆞ|니}}嘽{{더더작게|탄}}嘽{{더더작게|탄}}焞{{더더작게|퇴}}焞{{더더작게|퇴}}{{분주|ᄒᆞ|야}}如{{더더작게|여}}霆{{더더작게|뎡}}如{{더더작게|여}}雷{{더더작게|뢰}}{{분주|로|다}}顯{{더더작게|현}}允{{... 392399 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lawhunt" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} <big> {{더더작게|신}}獲{{더더작게|획}}醜{{더더작게|ᄎᆔ}}{{분주|로|다}}戎{{더더작게|융}}車{{더더작게|거}}嘽{{더더작게|탄}}嘽{{더더작게|탄}}{{분주|ᄒᆞ|니}}嘽{{더더작게|탄}}嘽{{더더작게|탄}}焞{{더더작게|퇴}}焞{{더더작게|퇴}}{{분주|ᄒᆞ|야}}如{{더더작게|여}}霆{{더더작게|뎡}}如{{더더작게|여}}雷{{더더작게|뢰}}{{분주|로|다}}顯{{더더작게|현}}允{{더더작게|윤}}方{{더더작게|방}}叔{{더더작게|슉}}{{분주|이|여}}征{{더더작게|정}}伐{{더더작게|벌}}玁{{더더작게|험}}狁{{더더작게|윤}}{{분주|ᄒᆞ|니}}蠻{{더더작게|만}}荊{{더더작게|형}}來{{더더작게|ᄅᆡ}}威{{더더작게|위}}{{분주|로|다}}<br> :蠢{{더더작게|쥰}}ᄒᆞᆫ蠻{{더더작게|방}}荊{{더더작게|형}}이大{{더더작게|대}}邦{{더더작게|방}}을讎{{더더작게|슈}}ᄅᆞᆯ삼놋다方{{더더작게|방}}叔{{더더작게|슉}}이키老{{더더작게|로}}ᄒᆞ나능히그猶{{더더작게|유}}ᄅᆞᆯ壯{{더더작게|장}}히ᄒᆞ놋다方{{더더작게|방}}叔{{더더작게|슉}}이率{{더더작게|속}}ᄒᆞ니訊{{더더작게|신}}을執{{더더작게|집}}ᄒᆞ며醜{{더더작게|ᄎᆔ}}ᄅᆞᆯ獲{{더더작게|획}}ᄒᆞ놋다戎{{더더작게|융}}車{{더더작게|거}}ᅵ嘽{{더더작게|탄}}嘽{{더더작게|탄}}ᄒᆞ니嘽{{더더작게|탄}}嘽{{더더작게|탄}}ᄒᆞ며焞{{더더작게|퇴}}焞{{더더작게|퇴}}ᄒᆞ야霆{{더더작게|뎡}}ᄀᆞᆮᄐᆞ며雷{{더더작게|뢰}}ᄀᆞᆮ </big>ᅲᆨ {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> seefqzuwyopnsebpjewqactsojq2awz 250 101451 392402 2025-06-23T15:06:35Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 일쳔팔ᄇᆡᆨ륙십팔년【대군쥬 오년】에 하의원에 쳥ᄒᆞ야 승상부에 년ᄅᆡ 판리ᄒᆞᆫ 일이 국가에 리익 유무ᄅᆞᆯ ᄉᆞ힉ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 의원 이ᄇᆡᆨᄉᆞᆷ십인이 연명 상셔ᄒᆞ야 상국의 졍사ㅣ 국가에 비익이 크게 잇ᄂᆞᆫ 고로 비록 장졍을 위범ᄒᆞ얏스나 감히 상공의게 귀구치 못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ고 물너가 뒤말ᄒᆞᄂᆞᆫ 자ㅣ 불과... 392402 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 일쳔팔ᄇᆡᆨ륙십팔년【대군쥬 오년】에 하의원에 쳥ᄒᆞ야 승상부에 년ᄅᆡ 판리ᄒᆞᆫ 일이 국가에 리익 유무ᄅᆞᆯ ᄉᆞ힉ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 의원 이ᄇᆡᆨᄉᆞᆷ십인이 연명 상셔ᄒᆞ야 상국의 졍사ㅣ 국가에 비익이 크게 잇ᄂᆞᆫ 고로 비록 장졍을 위범ᄒᆞ얏스나 감히 상공의게 귀구치 못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ고 물너가 뒤말ᄒᆞᄂᆞᆫ 자ㅣ 불과 칠십오인이라 {{du|보국}}이 일로 말ᄆᆡ암아 크게 흥ᄒᆞ고 {{u|비사ᄆᆡᆨ}}의 치국ᄒᆞᄂᆞᆫ 법이 다 졍ᄒᆞᆫ 졔도ᄅᆞᆯ 쥰ᄒᆡᆼᄒᆞ더니 이윽고 {{du|보}}왕이 말호ᄃᆡ 치국 대권은 하ᄂᆞᆯ이 인군을 쥬신 바이요 민간에 관계 아니니 인민이 망녕되이 ᄎᆞᆷ예치 못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ야 그 ᄯᅳᆺ이 고집불회ᄒᆞ며 졍부에도 이 의론을 가진 자ㅣ 십인에 칠팔이러라 이에 {{u|비사ᄆᆡᆨ}}의 의견은 더욱 초월ᄒᆞ야 곳 건의 왈 왕의 말ᄉᆞᆷ이 당연ᄒᆞ나 그러나 상하ㅣ 동심코ᄌᆞ ᄒᆞ면 ᄇᆡᆨ셩을 ᄆᆡᆨ기여 의원을 쳔거ᄒᆞᆷ이 올타 ᄒᆞ야 왕과 졔 대신이 그 말을 죳치니 {{du|보국}}의 졍치가 다시 반셕 갓더라 ::뎨칠졀 {{du|보오}} 냥국의 교셥이라 {{du|보국}}의 뎨일 관계ᄂᆞᆫ {{du|오지리아}}국이니 대져 {{du|오국}}이 {{du|일이만}}의 ᄆᆡᆼ주ㅣ 된지 수ᄇᆡᆨ년에 ᄆᆡ양 {{du|보로사}}ᄅᆞᆯ 능멸ᄒᆞ고 하시ᄒᆞᄆᆡ {{du|보국}}이 졀치부심ᄒᆞᆫ지 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ여년이러니 이ᄯᅢ에ᄂᆞᆫ {{du|보국}}의 디경이 수륙교통ᄒᆞ야 수미 연락ᄒᆞ며 그 대신은 총명ᄌᆡ지ᄒᆞ고 ᄇᆡᆨ셩이 ᄐᆡ평무ᄉᆞᄒᆞ야 국셰 날로 흥ᄒᆞ고 {{du|오국}}의 강토ᄂᆞᆫ 벽원 령셩ᄒᆞ야 원방에 란이 잇스면 {{du|유은랍}} 도셩에셔 【{{du|유은랍}}은 {{du|유야랍}}이라】 발병 졍토ᄒᆞᄆᆡ 도로ㅣ 요원ᄒᆞ야 소비불소ᄒᆞ고 그 대신이 비록 용렬치ᄂᆞᆫ 아니ᄒᆞ나 ᄯᅩᄒᆞᆫ 영명ᄒᆞᆫ 쥰결이 업고 국셰 날로 쇠퇴ᄒᆞ나 오히려 {{du|일이만}} ᄆᆡᆼ쥬라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 허명을 탐ᄒᆞ야 스사로 ᄑᆡ망ᄒᆞᆷ을 아지 못ᄒᆞ고 {{du|보국}}은 졈졈 강대ᄒᆞ야 {{du|오국}}과 교셥 안건이 잇스면 조곰도 용셔치 아니ᄒᆞ고 지어 미셰ᄉᆞ라도 왕ᄅᆡ 힐난ᄒᆞ야 불소가ᄎᆞᄒᆞ니 {{du|오}}황이 졈졈 분ᄒᆞᆷ을 견ᄃᆡ지 못ᄒᆞ고 ᄯᅩ {{du|보국}}을 억졔코ᄌᆞ ᄒᆞ야 비록 굴ᄒᆞᆫ 일이 잇셔도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 양두치 아니ᄒᆞ고 원수ㅣ 날로 깁허 화친ᄒᆞᆯ 마음이 ᄐᆡ공에 부운 갓탄지라 이ᄯᅢ {{du|보}}상 {{u|비ᄉᆞᄆᆡᆨ}}이 먼져 {{du|아라사}} {{du|법난셔}} 냥국과 밀약ᄒᆞ야 {{du|보오}} 냥국에 병혁이 잇셔도 간셥지 아니케 ᄒᆞ며 ᄯᅩ {{du|의대리}}ᄂᆞᆫ 원ᄅᆡ {{du|오국}}의 만모ᄅᆞᆯ 바든지라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 도읍지 아닐너라 {{nop}} {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 3ts3f9ma9gu4962hiqaeiq0h6ynv3ga 250 101452 392403 2025-06-23T15:07:06Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} {{du|오보}}ㅣ 실화ᄒᆞ기 젼에 {{u|비ᄉᆞᄆᆡᆨ}}이 {{du|오국}}을 력권ᄒᆞ야 일쳔팔ᄇᆡᆨ륙십ᄉᆞ년【ᄃᆡ군쥬 원년】에 냥국이 합병ᄒᆞ야 {{du|단묵}}을<ref>덴마크(Denmark)</ref> 쳐 {{du|사라사비}}ᄉᆡᆼ과<ref>슐레스비히(Schleswig)</ref> {{du|화ᄉᆞ텬}}ᄉᆡᆼ을<ref>홀슈타인(Holstein)</ref> ᄲᆡ아스니 이 냥ᄉᆡᆼ은 {{du|보국}}과 근경이라 {{u|비사ᄆᆡᆨ}... 392403 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} {{du|오보}}ㅣ 실화ᄒᆞ기 젼에 {{u|비ᄉᆞᄆᆡᆨ}}이 {{du|오국}}을 력권ᄒᆞ야 일쳔팔ᄇᆡᆨ륙십ᄉᆞ년【ᄃᆡ군쥬 원년】에 냥국이 합병ᄒᆞ야 {{du|단묵}}을<ref>덴마크(Denmark)</ref> 쳐 {{du|사라사비}}ᄉᆡᆼ과<ref>슐레스비히(Schleswig)</ref> {{du|화ᄉᆞ텬}}ᄉᆡᆼ을<ref>홀슈타인(Holstein)</ref> ᄲᆡ아스니 이 냥ᄉᆡᆼ은 {{du|보국}}과 근경이라 {{u|비사ᄆᆡᆨ}}이 다 {{du|보국}}에 예속고ᄌᆞ ᄒᆞᆫᄃᆡ {{du|오}}황이 혜오ᄃᆡ 이 ᄯᅡᄂᆞᆫ {{du|오국}}과 요원ᄒᆞ니 나의 속지 되야도 무용지물이라 연이 {{du|보국}}을 쥬면 {{du|보국}}이 거연 강ᄃᆡᄒᆞ리니 이ᄂᆞᆫ 나의 복이 아니라 ᄒᆞ고 이에 ᄒᆞᆫ 소국을 ᄆᆡᆫ들고 {{u|비특리}}<ref>프리드리히(Frederick)</ref> 공을 셰워 그 왕을 ᄉᆞᆷ고ᄌᆞ ᄒᆞ니 {{u|비특리}}ᄂᆞᆫ 원ᄅᆡ 공작을 셰습ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이요 {{du|오}}황과 친밀ᄒᆞ니 왕이 되면 ᄌᆞ연 {{du|오국}}의 부용이 될지라 {{u|비사ᄆᆡᆨ}}이 불가라 ᄒᆞ야 상지 일년에 냥국이 다시 회의ᄒᆞ고 {{u|화사텬}}ᄉᆡᆼ은 {{du|오국}}에 속ᄒᆞ고 {{du|사라사비}}ᄉᆡᆼ은 {{du|보국}}에 보ᄂᆡ니 외양은 비록 공평ᄒᆞ나 피ᄎᆞ 마음에 흡족지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로 셔로 깃거 아니ᄒᆞ고 수월이 지ᄂᆡᄆᆡ ᄯᅩ ᄉᆞ소ᄉᆞᄅᆞᆯ 인ᄒᆞ야 호상 힐ᄎᆡᆨᄒᆞ야 ᄌᆞᄌᆞ 불휴ᄒᆞ며 간혹 ᄯᅡ 난호든 일을 졔긔ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 빗치 낫ᄒᆡ 드러나더니 일쳔팔ᄇᆡᆨ륙십륙년【대군쥬 삼년】에 {{du|보국}}의 군비 이믜 졍돈ᄒᆞᆫ지라 {{u|비ᄉᆞᄆᆡᆨ}}이 ᄃᆡ희ᄒᆞ야 왕게 고왈 {{du|오국}}이 젼일 형셰ᄅᆞᆯ 밋고 우리와 ᄌᆡᆼ론불결ᄒᆞ니 신의 ᄯᅳᆺ은 이 긔회ᄅᆞᆯ 타 {{du|오국}}을 {{du|일이만}} 밧게 물니치고 {{du|일이만}}을 합ᄒᆞ야 한 나라ᄅᆞᆯ ᄆᆡᆫ들고 {{du|보국}}을 놉히여 ᄆᆡᆼ쥬ㅣ 되게 ᄒᆞ면 가히 장치구안ᄒᆞ리이다 ᄒᆞ며 이ᄯᅢ에 {{du|오}}황은 그 ᄃᆡ신과 병부상셔ᄅᆞᆯ 명ᄒᆞ야 {{du|보국}}을 졔어ᄒᆞᆯ 방략을 의론ᄒᆞ고 {{du|보국}} 대장 {{u|모긔}}ᄂᆞᆫ 날마다 군즁에 잇셔 사졸을 훈련ᄒᆞ야 긔운이 {{du|오국}}을 ᄉᆡᆼ킬 듯ᄒᆞ더라 {{du|일이만}} 젼부 즁에 수ᄉᆞᆷ국이 오히려 {{du|오국}}을 밧드러 ᄆᆡᆼ쥬ᄅᆞᆯ ᄉᆞᆷ고ᄌᆞ ᄒᆞ고 기여 졔국은 다 녀병말마ᄒᆞ고 마권찰장ᄒᆞ야 젼ᄌᆡᆼ 일기ᄅᆞᆯ 기다리더니 밋 {{du|보오}} 냥국이 옥ᄇᆡᆨ을 바리고 간과에 종사ᄒᆞᆯᄉᆡ 이ᄒᆡ 륙월 십칠일에 {{du|오}}황이 션유ᄒᆞ야 왈 {{du|보로사}}ㅣ 다만 ᄌᆞ긔만 알고 타인의 리ᄒᆡᄂᆞᆫ 도라보지 아니ᄒᆞ니 이졔 짐이 {{du|일이만}} 각국을 회합ᄒᆞ야 그 형셰ᄅᆞᆯ ᄭᅥᆨ그리라 ᄒᆞ고 {{du|보국}}은 이 달 이십이일에 {{du|보}}왕의 족하 {{u|비특례 개랄사}}ᄂᆞᆫ<ref>프리드리히 카를(Frederick Karl)</ref> 군ᄉᆞᄅᆞᆯ 거나리고 {{du|파형야국}}<ref>보헤미야(Bohemia)</ref> 디경에 이르러 ᄯᅩᄒᆞᆫ 고시ᄒᆞ야 왈 ᄂᆡ 여긔 옴은 간ᄉᆞ파측ᄒᆞ야 약조 어긔ᄂᆞᆫ {{du|오국}}을 막음이요 타인은 관계 업다 ᄒᆞ고 종ᄎᆞ로 젼단이 이러나더라 ::뎨팔졀 후당총이라 {{nop}} {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> jz2ex790q37pn6fhxh75b8mo0k4l3e6 250 101453 392404 2025-06-23T15:07:43Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} {{du|보국}}이 젼에ᄂᆞᆫ {{du|오국}} {{du|법국}}에 능학을 밧다가 이졔 겨우 양미토긔ᄒᆞ야 {{du|오국}}과 항거ᄒᆞ니 대져 기간이 륙십년이라 이 륙십년 간에 은은이 {{du|구쥬}} 대셰에 관계되ᄂᆞᆫ 큰 일이 잇스니 이ᄂᆞᆫ 비록 션지션각ᄒᆞᆫ 셩인이라도 예료치 못ᄒᆞᆯ 일이라 {{du|보국}}에 {{u|니고ᄅᆞᆯ}} 【셩이라】 {{u|득뇌사}}【일홈이라... 392404 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} {{du|보국}}이 젼에ᄂᆞᆫ {{du|오국}} {{du|법국}}에 능학을 밧다가 이졔 겨우 양미토긔ᄒᆞ야 {{du|오국}}과 항거ᄒᆞ니 대져 기간이 륙십년이라 이 륙십년 간에 은은이 {{du|구쥬}} 대셰에 관계되ᄂᆞᆫ 큰 일이 잇스니 이ᄂᆞᆫ 비록 션지션각ᄒᆞᆫ 셩인이라도 예료치 못ᄒᆞᆯ 일이라 {{du|보국}}에 {{u|니고ᄅᆞᆯ}} 【셩이라】 {{u|득뇌사}}【일홈이라】ㅣ라<ref>니콜라우스 드라이제(Nicolaus von Dreyse)</ref> ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆞᄅᆞᆷ이 잇스니 빈궁 ᄌᆞ졔라 {{du|보국}}에 동쳘 장ᄉᆡᆨ을 ᄯᅡ라 ᄌᆞᆷ을쇠 ᄆᆡᆫ들기ᄅᆞᆯ ᄇᆡ홀ᄉᆡ 일쳔팔ᄇᆡᆨ륙년【순조 륙년】에 {{u|득뇌사}}ㅣ 년 이십구셰라 ᄌᆞᆷ을쇠의 청과 ᄌᆞᆷ으ᄂᆞᆫ 쇠 ᄇᆡ합ᄒᆞᄂᆞᆫ 법을 투득ᄒᆞ고 타국에 유람ᄒᆞ야 {{du|졀나}} 디방에 이르니 이ᄯᅢᄂᆞᆫ 졍히 {{du|법}}병이 {{du|보국}}을 파ᄒᆞᆫ 후라 사망이 산젹ᄒᆞ고 혈뉴 셩거ᄒᆞ니 다 {{du|보국}}의 쥭은 군사ㅣ라 {{u|득뇌사}}ㅣ 상심ᄎᆞᆷ목ᄒᆞ야 눈물이 비오듯 ᄒᆞ더니 우연이 로방에 총 ᄒᆞ나흘 어드니 {{du|보국}} 총이라 이윽이 보다가 위연 장탄 왈 이ᄂᆞᆫ {{du|구라파}}의 뎨일 용렬ᄒᆞᆫ 물건이라 아국 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 이ᄅᆞᆯ 가지고 {{u|나파륜}}을 당코ᄌᆞ ᄒᆞ니 엇지 이란격셕이 아니리요 ᄂᆡ 이믜 ᄌᆞᆷ을쇠 법을 ᄇᆡ홧스니 그 법을 변ᄒᆞ야 총을 졔조ᄒᆞ면 무ᄉᆞᆷ 어려옴이 잇스며 ᄆᆡᆼ셰코 긔묘ᄒᆞᆫ 법을 ᄂᆡ여 {{du|법국}}을 이긔게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고 곳 ᄒᆡᆼ장을 수습ᄒᆞ야 {{du|법}}경 {{du|파리}}로 향ᄒᆞ야 가니라 대져 국지셩쇠ᄂᆞᆫ 군왕과 집졍대신에 잇거ᄂᆞᆯ 불의에 {{du|보법}} 냥국의 셩ᄑᆡ가 맛ᄎᆞᆷᄂᆡ 구구ᄒᆞᆫ 장ᄉᆡᆨ의게 달넛스니 ᄎᆞ호ㅣ라 긔이ᄒᆞ도다 {{u|득뇌사}}ㅣ {{du|법}}경에 이르러 {{du|셔ᄉᆞ국}}<ref>스위스(Swiss)</ref> ᄉᆞᄅᆞᆷ {{u|포리}}ᄅᆞᆯ<ref>파울리(Pauli)</ref> ᄎᆞᄌᆞ 그 고용ᄒᆞᆷ을 쳥ᄒᆞ니 {{u|포리}}ᄂᆞᆫ 양창을 졔조ᄒᆞ야 {{du|법}}황이 총ᄋᆡᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆞᄅᆞᆷ이라 수월이 지나ᄆᆡ {{u|포리}} {{u|득뇌사}}의 령민ᄒᆞᆷ을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 일너 왈 {{du|법}}황이 나ᄅᆞᆯ 명ᄒᆞ야 신식 양창을 지으라 ᄒᆞᄆᆡ 가히 창 뒤흐로 탄환을 너흘지라 이 창을 조셩ᄒᆞ면 진실로 뎨일 긔계 되리라 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ {{u|득뇌사}}ㅣ 이 말을 듯고 홀연이 젼ᄉᆞᄅᆞᆯ ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 곳 쥬야 경륜ᄒᆞ야 후당총 ᄆᆡᆫ드ᄂᆞᆫ 법을 힘쓰더라 이ᄯᅢ에 {{du|법국}}의 웅장ᄒᆞᆷ이 고금에 읏듬이요 {{u|나파륜}}이 ᄯᅩ 긔이ᄒᆞᆫ ᄌᆡ조ㅣ 잇스니 만일 후당창이 되얏던들 {{du|구라파}} 엇기ᄂᆞᆫ 여반장이라 연이나 텬시와 인원이 합지 아니ᄒᆞ야 졸연히 셩ᄉᆞ치 못ᄒᆞ고 급기 졔조ᄒᆞᆫ 후에ᄂᆞᆫ {{u|나파륜}} 황뎨 이믜 훙ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ번도 시험치 못ᄒᆞ고 도뤼혀 후인을 주어 ᄇᆡᆨ셩을 ᄒᆡ케 ᄒᆞ니 텬하 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> ajuzd9um2gg8w03l4fo64z8q51bhvpr 250 101454 392405 2025-06-23T15:08:09Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} ᄉᆞᄅᆞᆯ 예탁기 어려움이 여ᄎᆞᄒᆞ더라 {{u|포리}} 후당창을 ᄆᆡᆫ드럿더니 별로히 편리치 못ᄒᆞ고 밋 {{u|나파륜}}이 사로잡히든 ᄒᆡ에 다른 공장이 동모 탄환을 창시ᄒᆞ야 한번 그 고동을 틀면 쳘환이 나가니 젼일에 부쇠와 화승으로 화약에 다림과 다르더라 {{u|득뇌사}}ㅣ 동모쳘환을 보고 다시 궁리ᄒᆞ야 탄환을 총 후당에 넛케 ᄒᆞ... 392405 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} ᄉᆞᄅᆞᆯ 예탁기 어려움이 여ᄎᆞᄒᆞ더라 {{u|포리}} 후당창을 ᄆᆡᆫ드럿더니 별로히 편리치 못ᄒᆞ고 밋 {{u|나파륜}}이 사로잡히든 ᄒᆡ에 다른 공장이 동모 탄환을 창시ᄒᆞ야 한번 그 고동을 틀면 쳘환이 나가니 젼일에 부쇠와 화승으로 화약에 다림과 다르더라 {{u|득뇌사}}ㅣ 동모쳘환을 보고 다시 궁리ᄒᆞ야 탄환을 총 후당에 넛케 ᄒᆞ되 더욱 편쳡히 ᄒᆞ야 일쳔팔ᄇᆡᆨᄉᆞᆷ십오년【헌종 원년】으로부터 범 이십년을 지ᄂᆡᄆᆡ 비로소 호말도 틀님이 업ᄂᆞᆫ지라 이에 {{du|보국}} 졍부에 밧치니 졍부ㅣ 곳 {{u|득뇌사}}ᄅᆞᆯ 명ᄒᆞ야 창을 ᄇᆡ셜ᄒᆞ고 각 공장을 독솔ᄒᆞ야 후당총을 졔조ᄒᆞ고 일쳔팔ᄇᆡᆨ뉵십ᄉᆞ년【ᄃᆡ군쥬 원년】에 {{du|보오}} 냥국이 {{du|단묵}}을 칠 ᄯᅢ에 {{du|보}}군이 이 창을 가지고 함진츙봉ᄒᆞ야 소향무젹이라 {{du|보}}왕이 대희ᄒᆞ야 {{u|득뇌ᄉᆞ}}ᄅᆞᆯ 봉ᄒᆞ야 셰습ᄒᆞᄂᆞᆫ 벼살을 쥬고 ᄯᅩ 다슈이 졔조ᄒᆞ야 {{du|보국}} 젼군이 쓰게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 일쳔팔ᄇᆡᆨ뉵십뉵년【대군주 ᄉᆞᆷ년】에 {{du|보오}} 냥국이 젼쟁이 이러 {{du|오}}군을 이긔니 다 이 총의 힘이러라 ::뎨구졀 {{du|ᄉᆞ도와}} 젼장이라 {{u|비특려 개랄사}}ㅣ {{du|파형야}}에 일을 ᄯᅢ에 부하 졍병이 ᄉᆞᆷ영이라 {{du|보}}왕의 명을 바다 {{du|오}}병을 쳐 {{du|사도와}}ᄭᅡ지<ref>사도와(Sadowa)</ref> 가셔 다시 령을 기다리라 ᄒᆞ더니 밋 {{du|오}}병과 ᄊᆞ호ᄆᆡ {{du|보}}군의 ᄉᆡ 총이 속ᄒᆞ고 ᄯᅩ 멀니 밋츠니 {{du|오}}군이 져당치 못ᄒᆞ야 일쳔팔ᄇᆡᆨ륙십륙년 【대군쥬 ᄉᆞᆷ년】 륙월 이십칠일에 {{du|오국}} 일영이 젼군 함몰ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ {{u|비특례 개랄사}}ㅣ 군ᄉᆞᄅᆞᆯ 독촉ᄒᆞ야 장구ᄃᆡ진ᄒᆞ야 칠월 초ᄉᆞᆷ일에 {{du|사도와}}에 이르니 ᄊᆞ홈 시작ᄒᆞᆫ지 겨우 칠일이라 {{du|사도와}}에 잇ᄂᆞᆫ {{du|오}}병을 ᄯᅩ 파ᄒᆞ고 졍히 독젼ᄒᆞᆯᄉᆡ {{du|오}}병의 포ᄃᆡ ᄃᆡ병이 일으러 {{du|보}}군을 향ᄒᆞ야 ᄃᆡ포ᄅᆞᆯ 노흐니 불과 수ᄉᆞᆷ시에 {{du|보}}군 쥭은 자ㅣ 이쳔여 인이요 기여 잔병이 겨우 ᄉᆞᆷᄉᆞᄇᆡᆨ인이라 {{du|오}}병이 정히 ᄀᆡ가ᄅᆞᆯ 부를ᄉᆡ 홀연히 ᄉᆞᆸ시간에 총소ᄅᆡ 우뢰 갓고 탄환이 벌 날듯 ᄒᆞ더니 {{du|오}}병이 다리 상ᄒᆞ고 팔이 부러진 자ㅣ 불가승수요 사상이 산적ᄒᆞ야 비장군이 종텬이강이라 ᄒᆞ니 이ᄂᆞᆫ {{du|보}} 왕셰자ㅣ 뎨이ᄃᆡ ᄃᆡ군을 거ᄂᆞ리고 뒤에셔 ᄎᆡᆨ응ᄒᆞ다가 젼군의 포셩을 듯고 급히 와 구원ᄒᆞᆷ이라 {{du|보}}병이 다 남ᄉᆡᆨ 군복을 입고 일졔히 ᄉᆡ 총과 ᄉᆡ 대포ᄅᆞᆯ 가지고 {{du|오}}군을 향ᄒᆞ야 분분난타ᄒᆞ니 {{du|오}}군이 경겁ᄒᆞ야 불과 일졈종에 쥭은 자ㅣ {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> hi81dw2e1hrlpk36pxpb8501qdmcygq 250 101455 392406 2025-06-23T15:08:45Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 길에 널니고 류혈이 ᄀᆡ쳔을 일우니 {{du|오}}군 쥭은 ᄌᆞᄂᆞᆫ ᄉᆞᆷ만 이쳔인이요 {{du|보}}군은 구쳔인이러라 {{du|오국}}이 ᄃᆡᄑᆡᄒᆞᄆᆡ 이에 ᄉᆞ신을 {{du|보국}}에 보ᄂᆡ여 팔{{sic|왈}} 오일에 화약을 졍ᄒᆞ니라 이날 {{du|보}}왕이 의원에 친림ᄒᆞ야 션유 왈 우리 하ᄂᆞᆯ의 도으심을 입어 일젼 셩공ᄒᆞ니 ᄎᆞ후ᄂᆞᆫ {{du|일이만}}... 392406 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 길에 널니고 류혈이 ᄀᆡ쳔을 일우니 {{du|오}}군 쥭은 ᄌᆞᄂᆞᆫ ᄉᆞᆷ만 이쳔인이요 {{du|보}}군은 구쳔인이러라 {{du|오국}}이 ᄃᆡᄑᆡᄒᆞᄆᆡ 이에 ᄉᆞ신을 {{du|보국}}에 보ᄂᆡ여 팔{{sic|왈}} 오일에 화약을 졍ᄒᆞ니라 이날 {{du|보}}왕이 의원에 친림ᄒᆞ야 션유 왈 우리 하ᄂᆞᆯ의 도으심을 입어 일젼 셩공ᄒᆞ니 ᄎᆞ후ᄂᆞᆫ {{du|일이만}} 젼부ㅣ 합ᄒᆞ야 한 나라히 되면 다시 타인의 만모ᄅᆞᆯ 밧지 아닐이라 ᄒᆞ고 깃거ᄒᆞᄂᆞᆫ 빗치 ᄉᆞᄉᆡᆨ에 낫타나더라 ᄃᆡ져 {{du|구쥬}} 근년 젼ᄌᆡᆼ은 고시에 광일지구ᄒᆞᆷ과 다르거니와 연이나 이러ᄒᆞᆫ 큰 ᄊᆞ홈이 불과 일 례ᄇᆡ 동안이요 실화ᄒᆞᆷ으로부터 다시 화친ᄒᆞ기ᄭᆞ지 젼후 ᄉᆞ십구일이라 비록 모진 바람이 ᄃᆡ입흘 쓸고 악ᄒᆞᆫ 비가 ᄭᅩᆺ츨 ᄭᅥᆨ거도 이러ᄐᆞ시 신속지ᄂᆞᆫ 못ᄒᆞᆯ너라 냥국이 화약을 졍ᄒᆞᆯ새 {{du|보}}왕이 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 바ᄂᆞᆫ {{du|오국}}이 불감불청ᄒᆞᆯ지라 {{du|보로사}}의 군량과 긔계 등 부비ᄅᆞᆯ 다 ᄇᆡ상ᄒᆞ니 그 돈이 불가승계요 셕년에 {{du|보오}} 냥국이 {{du|단묵}}을 파ᄒᆞ고 냥국이 난호와 가졋든 ᄯᅡ ᄒᆞ나흘 마ᄌᆞ {{du|보국}}에 보ᄂᆡ고 ᄯᅩ {{du|일이만}} 젼부ᄅᆞᆯ 합ᄒᆞ야 {{du|보로사}}에 예속ᄒᆞ니 {{du|오국}}은 비록 {{du|보국}}에 속국이 되지ᄂᆞᆫ 아니ᄒᆞ얏스나 다시 ᄆᆡᄉᆞ에 감히 항거치 못ᄒᆞ며 ᄆᆡᆼ쥬의 영광이 일조단졀ᄒᆞ니 그 치욕은 말ᄒᆞᆯ 수 업고 {{du|보국}}은 잔폐지여에 국테ᄅᆞᆯ 빗ᄂᆡ고 {{du|한락비}}와 {{du|흑ᄉᆡᆨ}}과<ref>헤센(Hessen)</ref> {{du|나소}}와<ref>나사우(Nassau)</ref> {{du|번복}} 네 ᄯᅡ흘 버혀 {{du|보국}}에 속ᄒᆞ더라 ::뎨십졀 {{du|보법}}의 교셥이라 {{du|법}}황 {{u|노의 나파륜}}이 항상 ᄌᆞ긍ᄒᆞ야 왈 짐이 오직 용병치 아니면 {{du|구쥬}}에 전ᄌᆡᆼ이 업스리라 ᄒᆞ니 대져 {{du|법국}}은 {{du|구쥬}}의 안위ᄃᆡ국이 젼혀 그 장악에 잇슴을 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆷ이라 이졔 {{du|보국}}이 날로 강셩ᄒᆞᆷ을 보고 크게 불열ᄒᆞ며 ᄯᅩ {{du|보국}}은 {{du|법국}}과 불과 {{du|난인하수}} 일ᄃᆡ가 격ᄒᆞ엿스니 필연 그 형셰 {{du|법국}}에 나리지 아니리라 ᄒᆞ며 ᄯᅩ 마음에 국츅불안ᄒᆞ야 먼져 {{du|보국}} ᄯᅳᆺ을 시험코ᄌᆞ ᄒᆞ야 ᄌᆡ상 {{u|비ᄉᆞᄆᆡᆨ}}의게 글을 보ᄂᆡ여 왈 귀국이 {{du|오국}}과 ᄊᆞ홀 ᄯᅢ에 짐이 막지 아니ᄒᆞ엿더니 이졔 과연 ᄃᆡ쳡ᄒᆞ니 흔하만만이라 연이나 짐의 ᄯᅳᆺ은 귀국이 폐국과 졉경ᄒᆞᆫ ᄯᅡ 모모처【곳 긴요ᄒᆞᆫ ᄯᅡ이라】ᄅᆞᆯ 다 짐의 관할을 ᄆᆡᆫ들면 조흘가 ᄒᆞ노라 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ {{u|비ᄉᆞᄆᆡᆨ}}이 곳 답ᄒᆞ야 왈 존명을 다 들엇스나 {{du|보국}}의 ᄯᅡᄂᆞᆫ 쳑촌도 결단코 타인은 쥬지 못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고 ᄯᅩ {{du|보국}} {{du|ᄇᆡᆨ령}} {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 35b0zjqaqgpjaqrkcpg6v2rofjkqbn2 250 101456 392407 2025-06-23T16:29:27Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} ::니버〮 功{{*|고ᇰ}}德{{*|득〮}} 나〯ᄆᆞᆯ〮 가ᄌᆞᆯ〮비〮니라〮 ○ 條{{*|뚀ᇢ}}葉{{*|엽〮}}의〮 相{{*|샤ᇰ〮}}은〮 僧{{*|스ᇰ}}祇{{*|낑}}律{{*|류ᇙ〮}}中{{*|듀ᇰ}}에〮 너브〮면〮 네〯 가락만〮 ᄒᆞ고〮 ::四{{*|ᄉᆞᆼ〮}}寸{{*|촌〮}}이〮라〮 조ᄇᆞ〮면〮 䵃{{*|괴ᇰ〯}}麥{{*|ᄆᆡᆨ〮}}만〮 ᄒᆞ라〮 ::䵃{{*|괴ᇰ〯}}麥{{*|ᄆᆡᆨ〮}}ᄋᆞᆫ... 392407 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} ::니버〮 功{{*|고ᇰ}}德{{*|득〮}} 나〯ᄆᆞᆯ〮 가ᄌᆞᆯ〮비〮니라〮 ○ 條{{*|뚀ᇢ}}葉{{*|엽〮}}의〮 相{{*|샤ᇰ〮}}은〮 僧{{*|스ᇰ}}祇{{*|낑}}律{{*|류ᇙ〮}}中{{*|듀ᇰ}}에〮 너브〮면〮 네〯 가락만〮 ᄒᆞ고〮 ::四{{*|ᄉᆞᆼ〮}}寸{{*|촌〮}}이〮라〮 조ᄇᆞ〮면〮 䵃{{*|괴ᇰ〯}}麥{{*|ᄆᆡᆨ〮}}만〮 ᄒᆞ라〮 ::䵃{{*|괴ᇰ〯}}麥{{*|ᄆᆡᆨ〮}}ᄋᆞᆫ〮 큰〮 보리〯라〮 䟽{{*|송〮}}애〮 닐오〮ᄃᆡ〮 이〮제 너비〮 지ᅀᅳ〮니〮만〯 ᄒᆞ니〮 열ᄫᅳᆫ〮 ᄇᆞᄅᆞ미〮 부츨〮ᄊᆡ〮니라〮 ᄯᅩ〮 條{{*|뚀ᇢ}}葉{{*|엽〮}}을〮 호〮오ᄃᆡ〮 모로〮매〮 아랫〮 ᄀᆞ〯ᅀᆞᆯ〮 여루〮리라〮 章{{*|쟈ᇰ}}服{{*|뽁〮}}儀{{*|ᅌᅴᆼ}}예〮 닐오〮ᄃᆡ〮 호〮오ᄃᆡ〮 葉{{*|엽〮}} {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> ax6kvoxlohmtxox93p8u22yq9e17fhn 250 101457 392408 2025-06-23T16:29:52Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} :을〮 보게〮 호〮ᄆᆞᆫ ᄇᆞ〮룐 야ᇰᄌᆞ〮ᄅᆞᆯ〮 나토〮거늘〮 이〮제 다〯 마고〮 호〮니〮 ᄇᆞ〮룐 相{{*|샤ᇰ〮}}ᄋᆞᆯ〮 ᄀᆞᆯᄒᆡ〮요ᇙ 주〮리〮 업〯도다〮 鈔{{*|쵸ᇢ〮}}애〮 닐오〮ᄃᆡ〮 ᄒᆞᆫ ᄀᆞᆺ〯 호〮고〮 ᄒᆞᆫ ᄀᆞᆺ〯 여루ᇙ〮디〮니〮 ᄒᆞ〮다가〮 두〯 ᄀᆞ〯ᅀᆞᆯ〮 다〯 호〮면〮 縵{{*|만〮}}衣{{*|ᅙᅴᆼ... 392408 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} :을〮 보게〮 호〮ᄆᆞᆫ ᄇᆞ〮룐 야ᇰᄌᆞ〮ᄅᆞᆯ〮 나토〮거늘〮 이〮제 다〯 마고〮 호〮니〮 ᄇᆞ〮룐 相{{*|샤ᇰ〮}}ᄋᆞᆯ〮 ᄀᆞᆯᄒᆡ〮요ᇙ 주〮리〮 업〯도다〮 鈔{{*|쵸ᇢ〮}}애〮 닐오〮ᄃᆡ〮 ᄒᆞᆫ ᄀᆞᆺ〯 호〮고〮 ᄒᆞᆫ ᄀᆞᆺ〯 여루ᇙ〮디〮니〮 ᄒᆞ〮다가〮 두〯 ᄀᆞ〯ᅀᆞᆯ〮 다〯 호〮면〮 縵{{*|만〮}}衣{{*|ᅙᅴᆼ}} ᄀᆞᆮ〮ᄒᆞ리〮라〮 ::縵{{*|만〮}}條{{*|뚀ᇢ}}ᄂᆞᆫ〮 ᄒᆞᆫ 幅{{*|복〮}}앳〮 氎{{*|뗩〮}}이〮오〮 田{{*|뗜}}相{{*|샤ᇰ〮}} 업〯슨 거시〮라〮 ○ 五{{*|ᅌᅩᆼ〯}}分{{*|뿐〮}}에〮 닐오〮ᄃᆡ〮 左{{*|장〯}}條{{*|뚀ᇢ}}ᄂᆞᆫ〮 왼〯녀그〮로〮 ᄡᅳ렛ᄒᆞ고〮 右{{*|ᅌᅮᆷ〯}}條{{*|뚀ᇢ}}ᄂᆞᆫ〮 올〮ᄒᆞᆫ녀그〮로〮 ᄡᅳ렛ᄒᆞ고〮 中{{*|듀ᇰ}}條{{*|뚀ᇢ}}葉{{*|엽〮}}은〮 두〯 녀그〮로〮 ᄡᅳ렛ᄒᆞ〮ᄂᆞ〮니라〮 ○ ᄯᅩ〮 닐오〮ᄃᆡ〮 옷〮 아래〮 ᄌᆞ조〮 ᄒᆞ〮야〮딜ᄊᆡ〮 갓ᄀᆞ〮로〮 닙고〮 비〮예〮 ᄃᆞᆫ니ᇙ〮 저긘〮 므〮리〮 葉{{*|엽〮}}中{{*|듀ᇰ}}에〮 들〮ᄊᆡ〮 順{{*|쓘〮}}히〮 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> t1j5oc5qpi6f5yumjpmwg9p32l389pl 250 101458 392409 2025-06-23T16:30:14Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} ::니브〮라〮 章{{*|쟈ᇰ}}服{{*|뽁〮}}儀{{*|ᅌᅴᆼ}}예〮 닐오〮ᄃᆡ〮 南{{*|남}}山{{*|산}}이〮 무루〮ᄃᆡ〮 요〮ᄉᆞᅀᅵ〮예〮 西{{*|솅}}域{{*|ᅙᆑᆨ〮}} 쥬〯ᅌᅳᆯ〮 보〯니〮 衣{{*|ᅙᅴᆼ}}葉{{*|엽〮}} 호〮니〮 만〯토〮소니〮 엇〯뎨오〮 對{{*|됭〮}}答{{*|답〮}}호〮ᄃᆡ〮 이〮ᄂᆞᆫ〮 부텨 滅{{*|며ᇙ〮}}度{{*|똥〮}}ᄒᆞ〮신 後{{*|ᅘᅮᇢ〯}... 392409 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} ::니브〮라〮 章{{*|쟈ᇰ}}服{{*|뽁〮}}儀{{*|ᅌᅴᆼ}}예〮 닐오〮ᄃᆡ〮 南{{*|남}}山{{*|산}}이〮 무루〮ᄃᆡ〮 요〮ᄉᆞᅀᅵ〮예〮 西{{*|솅}}域{{*|ᅙᆑᆨ〮}} 쥬〯ᅌᅳᆯ〮 보〯니〮 衣{{*|ᅙᅴᆼ}}葉{{*|엽〮}} 호〮니〮 만〯토〮소니〮 엇〯뎨오〮 對{{*|됭〮}}答{{*|답〮}}호〮ᄃᆡ〮 이〮ᄂᆞᆫ〮 부텨 滅{{*|며ᇙ〮}}度{{*|똥〮}}ᄒᆞ〮신 後{{*|ᅘᅮᇢ〯}}에〮 二{{*|ᅀᅵᆼ〮}}百{{*|ᄇᆡᆨ〮}}年{{*|년}}만〮 ᄒᆞ〮야〮 北{{*|븍〮}}天{{*|텬}}竺{{*|듁〮}} 쥬〯ᅌᅵ〮 外{{*|ᅌᅬᆼ〮}}道{{*|또ᇢ〯}}와〮 ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 住{{*|뜡〮}}ᄒᆞ〮야〮 잇더〮니〮 外{{*|ᅌᅬᆼ〮}}道{{*|또ᇢ〯}}ㅣ ᄭᅴ〮여〮 ᄀᆞᄆᆞ니 ᄂᆞᆯ〮카ᄫᆞᆫ〮 갈〮ᄒᆞ로〮 衣{{*|ᅙᅴᆼ}}葉{{*|엽〮}}中{{*|듀ᇰ}}에〮 녀허〮 王{{*|ᅌᅪᇰ}}손〯ᄃᆡ〮 ᄒᆞᆫᄢᅴ〮 가〮 外{{*|ᅌᅬᆼ〮}}道{{*|또ᇢ〯}}ㅣ 닐오〮ᄃᆡ〮 沙{{*|상}}門{{*|몬}}釋{{*|셕〮}}子{{*|ᄌᆞᆼ〯}}ㅣ ᄂᆞᆯ〮카ᄫᆞᆫ〮 갈〮ᄒᆞᆯ〮 가져〮 王{{*|ᅌᅪᇰ}}ᄋᆞᆯ〮 害{{*|ᅘᅢᆼ〮}}호〮려 ᄒᆞ〮ᄂᆞ〮ᅌᅵ다〮 ᄒᆞ고〮 어〯더 내〯야ᄂᆞᆯ〮 나랏〮 比{{*|삥〮}}丘{{*|쿠ᇢ}}를〮 다〯 주기〮더니〮 耶{{*|양}}舍{{*|샹〮}} 阿{{*|ᅙᅡᆼ}}羅{{*|랑}}漢{{*|한〮}}이〮 絕{{*|ᄍᆑᇙ〮}}命{{*|며ᇰ〮}} {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> ararrr8vpyp3lw7ioremlktdzw3wg5i 250 101459 392410 2025-06-23T16:30:35Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} ::難{{*|난〮}}ᄋᆞᆯ〮 爲{{*|윙〮}}ᄒᆞ〮야〮 比{{*|삥〮}}丘{{*|쿠ᇢ}}ᄃᆞᆯ〮ᄒᆞᆯ〮 權{{*|꿘}}으〮로〮 마고〮 호〮라〮 ᄒᆞ니〮 뎌〮 方{{*|바ᇰ}}애〮셔〮 이〯ᄅᆞᆯ〮 因{{*|ᅙᅵᆫ}}ᄒᆞ〮야〮 權{{*|꿘}}으〮로〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮디ᄫᅵ〮 부텨 ᄒᆞ〮샨 이〯리〮 아니〮라〮 ○ 律{{*|류ᇙ〮}}에〮 닐오〮ᄃᆡ〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆯ오〮 열ᄫᅩ〮미... 392410 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} ::難{{*|난〮}}ᄋᆞᆯ〮 爲{{*|윙〮}}ᄒᆞ〮야〮 比{{*|삥〮}}丘{{*|쿠ᇢ}}ᄃᆞᆯ〮ᄒᆞᆯ〮 權{{*|꿘}}으〮로〮 마고〮 호〮라〮 ᄒᆞ니〮 뎌〮 方{{*|바ᇰ}}애〮셔〮 이〯ᄅᆞᆯ〮 因{{*|ᅙᅵᆫ}}ᄒᆞ〮야〮 權{{*|꿘}}으〮로〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮디ᄫᅵ〮 부텨 ᄒᆞ〮샨 이〯리〮 아니〮라〮 ○ 律{{*|류ᇙ〮}}에〮 닐오〮ᄃᆡ〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆯ오〮 열ᄫᅩ〮미〮 몯〯ᄒᆞ리〮니〮 大{{*|땡〮}}衣{{*|ᅙᅴᆼ}} 새〮ᄂᆞᆫ〮 二{{*|ᅀᅵᆼ〮}}重{{*|뜌ᇰ}}이〮오〮 녀〮나ᄆᆞᆫ〮 二{{*|ᅀᅵᆼ〮}}衣{{*|ᅙᅴᆼ}}ᄂᆞᆫ〮 다〯 一{{*|ᅙᅵᇙ〮}}重{{*|뜌ᇰ}}이〮라〮 하며〮 十{{*|씹〮}}誦{{*|쑈ᇰ〮}}中{{*|듀ᇰ}}에〮 大{{*|땡〮}}衣{{*|ᅙᅴᆼ}} ᄂᆞᆯᄀᆞ〮니ᄂᆞᆫ〮 四{{*|ᄉᆞᆼ〮}}重{{*|뜌ᇰ}}이〮오〮 녀〮나ᄆᆞᆫ〮 二{{*|ᅀᅵᆼ〮}}衣{{*|ᅙᅴᆼ}}ᄂᆞᆫ〮 다〯 二{{*|ᅀᅵᆼ〮}}重{{*|뜌ᇰ}}이〮라〮 ᄒᆞ며〮 薩{{*|사ᇙ〮}}婆{{*|빵}}多{{*|당}}中{{*|듀ᇰ}}에〮 大{{*|땡〮}}衣{{*|ᅙᅴᆼ}} 三{{*|삼}}重{{*|뜌ᇰ}}이〮니〮 一{{*|ᅙᅵᇙ〮}}重{{*|뜌ᇰ}}은〮 새〮오〮 二{{*|ᅀᅵᆼ〮}}重{{*|뜌ᇰ}}은〮 ᄂᆞᆯᄀᆞ〮니라〮 ᄒᆞ니〮라〮 그러〮나〮 重{{*|뜌ᇰ}}複{{*|복〮}}ᄒᆞᆫ 相{{*|샤ᇰ〮}}이〮 여러〮 마〯리〮 ᄀᆞᆮ〮디〮 아니〮ᄒᆞ니〮 多{{*|당}}論{{*|론〮}}ᄋᆞᆯ〮 마초〮 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> j18oxknrg9drx09dgo0eaivtg2ljge6 250 101460 392411 2025-06-23T16:30:57Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} :아 보〮건댄〮 三{{*|삼}}衣{{*|ᅙᅴᆼ}}ᄅᆞᆯ〮 겨〮펴 호〮앳〮다가〮 緣{{*|ᄋᆑᆫ}}故{{*|공〮}}ㅣ 잇거든〮 ᄠᅳ〮더 ᄂᆞᆫ호〮아 가져〮 ᄃᆞᆫ니〮ᄂᆞ니〮라〮 ᄒᆞ니〮 이〮 마〯ᄅᆞᆯ〮 븓건댄〮 오직〮 온〯 오〮ᄉᆞᆯ〮 어울〮워 호〮니〮 祖{{*|종〯}}師{{*|ᄉᆞᆼ}} 니부〮미〮 ᄯᅩ〮 예셔〮 다ᄅᆞ디〮 아니〮컨〮마ᄅᆞᆫ〮 感{{*... 392411 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} :아 보〮건댄〮 三{{*|삼}}衣{{*|ᅙᅴᆼ}}ᄅᆞᆯ〮 겨〮펴 호〮앳〮다가〮 緣{{*|ᄋᆑᆫ}}故{{*|공〮}}ㅣ 잇거든〮 ᄠᅳ〮더 ᄂᆞᆫ호〮아 가져〮 ᄃᆞᆫ니〮ᄂᆞ니〮라〮 ᄒᆞ니〮 이〮 마〯ᄅᆞᆯ〮 븓건댄〮 오직〮 온〯 오〮ᄉᆞᆯ〮 어울〮워 호〮니〮 祖{{*|종〯}}師{{*|ᄉᆞᆼ}} 니부〮미〮 ᄯᅩ〮 예셔〮 다ᄅᆞ디〮 아니〮컨〮마ᄅᆞᆫ〮 感{{*|감〯}}通{{*|토ᇰ}}傳{{*|ᄄᆑᆫ〮}}에〮 다ᄃᆞ라〮 天{{*|텬}}人{{*|ᅀᅵᆫ}}이〮 各{{*|각〮}}別{{*|벼ᇙ〮}}ᄒᆞᆫ 지ᅀᅮ〮믈〮 뵈〯야ᄂᆞᆯ〮 사〯ᄅᆞ미〮 疑{{*|ᅌᅴᆼ}}心{{*|심}}ᄒᆞ리〮 하〮더니〮 이〮제 다〯 ᅘᅧ〮 니ᄅᆞ노〮라〮 뎌ᅌᅥ긔〮 닐오〮ᄃᆡ〮 大{{*|땡〮}}衣{{*|ᅙᅴᆼ}} 겨〮펴 지ᅀᅩ〮매〮 스스ᇰ니〯미〮 이〮제 行{{*|ᅘᆡᇰ}}ᄒᆞ〮샤ᄃᆡ〮 그러〮나〮 葉{{*|엽〮}}下{{*|ᅘᅡᆼ〯}}애〮ᅀᅡ〮 세〯 겨〮비니〮 엇〯뎨〮 올〮ᄒᆞ리〮ᅌᅵᆺ고〮 ᄒᆞ고〮 짓〯논 法{{*|법〮}}을〮 묻〯거늘〮 내 오〮ᄉᆞᆯ〮 자바〮 뵈〯요ᄃᆡ〮 이〮 葉{{*|엽〮}}相{{*|샤ᇰ〮}}ᄋᆞᆫ〮 노ᇇ 드러ᇰ〮을〮 表{{*|뵤ᇢ〯}}ᄒᆞ니〮 ᄇᆞ〮룐 옷〮 ᄌᆞ젼〮을〮 안해〮 나ᅀᅡ〮가〮 호〮오ᄃᆡ〮 葉{{*|엽〮}}의〮 䵃{{*|괴ᇰ〯}} {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> nsdaa3no5pioszr43guv7tqo58cjcqe 250 101461 392412 2025-06-23T16:38:28Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <section begin="강한" />江漢思歸客 乾坤一腐儒 【腐儒ᄂᆞᆫ 言但守陳腐之見이오 不達時宜也ㅣ라 ○ 江漢애셔 가고져 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 나그내여 하ᄂᆞᆯ ᄯᅡ ᄉᆞ이예 ᄒᆞᆫ 서근 션ᄇᆡ로라】 片雲天共遠 永夜月同孤 【片片인 구루미 하ᄂᆞᆯ콰 다ᄆᆞᆺ 머니 긴 바ᄆᆡ ᄃᆞᆯ와 ᄒᆞᆫ가지로 외로이 이쇼라】 落日心猶壯 秋風病欲蘇 【... 392412 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} <section begin="강한" />江漢思歸客 乾坤一腐儒 【腐儒ᄂᆞᆫ 言但守陳腐之見이오 不達時宜也ㅣ라 ○ 江漢애셔 가고져 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 나그내여 하ᄂᆞᆯ ᄯᅡ ᄉᆞ이예 ᄒᆞᆫ 서근 션ᄇᆡ로라】 片雲天共遠 永夜月同孤 【片片인 구루미 하ᄂᆞᆯ콰 다ᄆᆞᆺ 머니 긴 바ᄆᆡ ᄃᆞᆯ와 ᄒᆞᆫ가지로 외로이 이쇼라】 落日心猶壯 秋風病欲蘇 【디ᄂᆞᆫ ᄒᆡ예 ᄆᆞᄋᆞᄆᆞᆫ 오히려 健壯ᄒᆞ니 ᄀᆞᄋᆞᆳ ᄇᆞᄅᆞᆷ매 病ᄋᆞᆫ 됴ᄒᆞᆯ ᄃᆞᆺ도다】 古來存老馬 不必取長途 【齊桓公이 伐孤竹ᄒᆞ다가 迷歸路ᄒᆞ야 放老馬而隨之ᄒᆞ니 此ᄂᆞᆫ 甫ㅣ 自比ᄒᆞ야 言雖老而猶可用이어ᄂᆞᆯ 恨朝廷之棄捐也ㅣ라 ○ 녜로 오매 늘근 ᄆᆞᄅᆞᆯ 두ᄆᆞᆫ 구틔여 긴 길ᄒᆞᆯ 取호미 아니니라】 <section end="강한" /> <section begin="수백" />::垂白 垂白馮唐老 淸秋宋玉悲 【馮唐宋玉ᄋᆞᆫ 甫ㅣ 自比ᄒᆞ다 ○ 션 머리 드린 馮唐이 늜고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ ᄀᆞᄋᆞᆯᄒᆞᆯ 宋玉이 슬놋다】 江喧長少睡 樓逈獨移時 【ᄀᆞᄅᆞᇝ 소리 수으니 기리 조오로미 젹고 樓ㅣ 아ᄋᆞ라ᄒᆞ니 ᄒᆞ올로 時ㅣ 옮ᄃᆞ록 이쇼라】 多難身何補 無家病不辭 【患難이 하매 내 모미 므슷 이ᄅᆞᆯ 기오리오 지비 업스니 病을 마디 못ᄒᆞ리로다】 甘從千日醉 未許七哀詩 【中山之酒ᄅᆞᆯ 飮者ㅣ 千日乃醒ᄒᆞ고 曹子建作七哀詩ᄒᆞ니 此ᄂᆞᆫ 言但欲飮酒이오 不欲動哀思也ㅣ라 ○ 즈믄 날 醉홈 조초ᄆᆞ란 ᄃᆞᆯ히 너기고 七哀詩 지오ᄆᆞ란 {{옛한글쪽 끝}} <section end="수백" /><noinclude><references/></noinclude> eqzrvaf3g1rp10h529a5ixsmpshh6bw 250 101462 392413 2025-06-23T16:38:47Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <section begin="수백" />許티 아니ᄒᆞ노라】 <section end="수백" /> <section begin="추협" />::秋峽 江濤萬古峽 肺氣久衰翁 【ᄀᆞᄅᆞ맷 믉결 잇ᄂᆞᆫ 萬古ㅅ 峽에 肺病ᄒᆞᆫ 오래 衰ᄒᆞᆫ 老翁이로다】 不寐防巴虎 全生狎楚童 【親狎楚童ᄋᆞᆫ 所以保全其生也ㅣ라 ○ 자디 아니ᄒᆞ야 巴山ㅅ 버믈 막ᄌᆞᄅᆞ고 사라쇼ᄆᆞᆯ 保全호리라 ᄒᆞ야 楚ㅅ... 392413 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} <section begin="수백" />許티 아니ᄒᆞ노라】 <section end="수백" /> <section begin="추협" />::秋峽 江濤萬古峽 肺氣久衰翁 【ᄀᆞᄅᆞ맷 믉결 잇ᄂᆞᆫ 萬古ㅅ 峽에 肺病ᄒᆞᆫ 오래 衰ᄒᆞᆫ 老翁이로다】 不寐防巴虎 全生狎楚童 【親狎楚童ᄋᆞᆫ 所以保全其生也ㅣ라 ○ 자디 아니ᄒᆞ야 巴山ㅅ 버믈 막ᄌᆞᄅᆞ고 사라쇼ᄆᆞᆯ 保全호리라 ᄒᆞ야 楚ㅅ 아ᄒᆡᄅᆞᆯ 親狎히 ᄒᆞ노라】 衣裳垂素髮 門巷落丹楓 【옷 ᄀᆞ외옌 ᄒᆡᆫ 머릿터리 드리엣고 門과 굴헝엔 丹楓ㅅ 니피 든놋다】 常怪商山老 兼存翊贊功 【此ᄂᆞᆫ 用四皓ᄋᆡ 轉漢惠事ᄒᆞ니 甫ㅣ 亦有志於輔國也ㅣ라 ○ 샹녜 商山ㅅ 늘그ᄂᆡ 님금 돕ᄂᆞᆫ 功ᄋᆞᆯ 兼ᄒᆞ야 두쇼ᄆᆞᆯ 怪異히 너기노라】 <section end="추협" /> <section begin="독좌" />::獨坐 二首 竟日雨冥冥 雙崖洗更靑 【雙崖ᄂᆞᆫ 瞿塘兩崖也ㅣ라 ○ 나리 ᄆᆞᆺᄃᆞ록 비 아ᄃᆞᆨ아ᄃᆞᆨ 오ᄂᆞ니 두 비레 시스니 가ᄉᆡ야 프르도다】 水花寒落岸 山鳥暮過庭 【므렛 고ᄌᆞᆫ 서늘ᄒᆞᆫ 저긔 두들게 듯고 뫼햇 새ᄂᆞᆫ 나조ᄒᆡ ᄯᅳᆯ흐로 디나가놋다】 煖老須燕玉 充饑憶楚萍 【煖老ᄂᆞᆫ 八十에 非人不煖이니라 燕玉ᄋᆞᆫ 燕之美人이 如玉也ㅣ라 楚萍ᄋᆞᆫ 楚昭王이 渡江得萍實如斗ᄒᆞ니 剖可食이라 ○ 늘근 몸 덥게 호ᄆᆞ란 燕ㅅ 玉 ᄀᆞᄐᆞᆫ 겨지블 求ᄒᆞ고 주으륨 充實케 호ᄆᆞ란 {{옛한글쪽 끝}} <section end="독좌" /><noinclude><references/></noinclude> npi42jtc895719l1xe8sfdnh4vosi60 250 101463 392414 2025-06-23T16:39:09Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <section begin="독좌" />楚ㅅ 말와ᄆᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞ노라】 胡笳在樓上 哀怨不堪聽 【되ᄋᆡ 픗뎨 樓ㅅ 우희 잇ᄂᆞ니 슬프며 怨望ᄃᆞ외야 드럼직디 아니ᄒᆞ도다】 白狗斜臨北 黃牛更在東 【白狗黃牛ᄂᆞᆫ 皆峽名이라 ○ 白狗ㅣ 비스기 北녀긔 臨ᄒᆞ얏고 黃牛ㅣ ᄯᅩ 東녁긔 잇도다】 峽雲常照夜 江日會兼風 【峽엣 구루믄 長常 바ᄆᆡ 비최... 392414 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} <section begin="독좌" />楚ㅅ 말와ᄆᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞ노라】 胡笳在樓上 哀怨不堪聽 【되ᄋᆡ 픗뎨 樓ㅅ 우희 잇ᄂᆞ니 슬프며 怨望ᄃᆞ외야 드럼직디 아니ᄒᆞ도다】 白狗斜臨北 黃牛更在東 【白狗黃牛ᄂᆞᆫ 皆峽名이라 ○ 白狗ㅣ 비스기 北녀긔 臨ᄒᆞ얏고 黃牛ㅣ ᄯᅩ 東녁긔 잇도다】 峽雲常照夜 江日會兼風 【峽엣 구루믄 長常 바ᄆᆡ 비최엣고 ᄀᆞᄅᆞ맷 ᄒᆡᄂᆞᆫ 마초아 ᄇᆞᄅᆞᆷ과 兼ᄒᆞ얏도다】 曬藥安垂老 應門試小童 【貯藥ᄒᆞ야 醫治老人ᄒᆞ고 使小童ᄒᆞ야 應接賓客也ㅣ라 ○ 藥ᄋᆞᆯ ᄆᆞᆯ와 늘구메 다ᄃᆞ렛ᄂᆞᆫ 모ᄆᆞᆯ 便安케 ᄒᆞ고 門에셔 사ᄅᆞᆷ 對答ᄒᆞ리란 져근 아ᄒᆡᄅᆞᆯ ᄡᅥ ᄒᆞ노라】 亦知行不逮 苦恨耳多聾 【ᄯᅩ 내 所行이 ᄂᆞᆷ 밋디 못ᄒᆞᆯ 고ᄃᆞᆯ 아노니 甚히 귀머구믈 슬허ᄒᆞ노라】 <section end="독좌" /> <section begin="남경정백중승" />::覽鏡呈栢中丞 渭水流關內 終南在日邊 【終南山ᄋᆞᆫ 在長安ᄒᆞ니라 日邊ᄋᆞᆫ 言帝都ㅣ라 ○ 渭水ᄂᆞᆫ 關內예셔 흐르고 終南ᄋᆞᆫ ᄒᆡᆺ ᄀᆞᄋᆡ 잇ᄂᆞ니라】 膽銷豺虎窟 淚入犬羊天 【豺虎犬羊ᄋᆞᆫ 皆指盜賊ᄒᆞ니 思長安之亂而傷之也ㅣ라 ○ 애ᄅᆞᆯ 豺虎 잇ᄂᆞᆫ 굼긔 ᄉᆞᆯ오 눈믈란 犬羊 잇ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞᆯ해 드리 흘리노라】 起晩堪從事 行遲更覺仙 【凡仕者ㅣ 必早起ᄒᆞᄂᆞ니 起晩則不堪從事이오 仙者ᄂᆞᆫ 身輕ᄒᆞ니 老而行遲則更覺爲非仙이니라 ○ 니로미 늣거니 이ᄅᆞᆯ 조참직ᄒᆞ리아 {{옛한글쪽 끝}} <section end="남경정백중승" /><noinclude><references/></noinclude> 1rjhdlxi2l2bdptxitcubpi22odyl4j 250 101464 392415 2025-06-23T16:39:30Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <section begin="남경정백중승" />녀미 더듸니 가ᄉᆡ야 仙人이 이런가 아노라】 鏡中衰謝色 萬一故人憐 【故人ᄋᆞᆫ 指中丞이라 ○ 거우룻 가온ᄃᆡᆺ 늘근 顔色ᄋᆞᆯ 萬一에 故人이 어엿비 너기라】 <section end="남경정백중승" /> <section begin="동둔북엄" />::東屯北崦 盜賊浮生困 誅求異俗貧 【誅求ᄂᆞᆫ 謂取歛이라 東屯이 非故鄕일ᄉᆡ 異俗이라... 392415 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} <section begin="남경정백중승" />녀미 더듸니 가ᄉᆡ야 仙人이 이런가 아노라】 鏡中衰謝色 萬一故人憐 【故人ᄋᆞᆫ 指中丞이라 ○ 거우룻 가온ᄃᆡᆺ 늘근 顔色ᄋᆞᆯ 萬一에 故人이 어엿비 너기라】 <section end="남경정백중승" /> <section begin="동둔북엄" />::東屯北崦 盜賊浮生困 誅求異俗貧 【誅求ᄂᆞᆫ 謂取歛이라 東屯이 非故鄕일ᄉᆡ 異俗이라 ᄒᆞ다 ○ 盜賊 서리예 ᄠᅳᆫ 人生 잇브니 誅求에 異俗이 가난ᄒᆞ도다】 空村唯見鳥 落日未逢人 【此ᄂᆞᆫ 言亂離예 閭里無人也ㅣ라 ○ 뷘 ᄆᆞᄋᆞᆯ핸 오직 새ᄅᆞᆯ 보고 디ᄂᆞᆫ ᄒᆡ옌 사ᄅᆞᆷᄆᆞᆯ 맛나디 못ᄒᆞ리로다】 步壑風吹面 看松露滴身 【묏고래 건노니 ᄇᆞᄅᆞ미 ᄂᆞᄎᆞᆯ 불오 소ᄅᆞᆯ 보니 이스리 모매 ᄠᅳᆮ듣놋다】 遠山廻白首 戰地有黃塵 【먼 뫼해셔 셴 머리ᄅᆞᆯ 도ᄅᆞ혀 ᄇᆞ라니 사호ᄂᆞᆫ ᄯᅡ해 누른 드트리 잇도다】 <section end="동둔북엄" /> <section begin="유탄" />::有歎 壯心久零落 白首寄人間 【健壯ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞ미 ᄠᅥ러디건 디 오라니 셴 머리로 人間애 브텟노라】 天下兵常鬪 江東客未還 【江東客ᄋᆞᆫ 甫ㅣ니 此ᄂᆞᆫ 歎未還鄕也ㅣ라 ○ 天下애 兵馬ㅣ 샹녜 사호ᄂᆞ니 江東앳 나그내 도라가디 몯ᄒᆞ얏노라】 窮猿號雨雪 老馬望關山 【此ᄂᆞᆫ 甫ㅣ {{옛한글쪽 끝}} <section end="유탄" /><noinclude><references/></noinclude> 7mq7w5bb3s09z6d4z0wd55gricaq2gw 0 101465 392416 2025-06-23T16:41:10Z ZornsLemon 15531 새 문서: {{머리말 | 제목 = 강한 | 다른 표기 = 江漢 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../강상|강상]] | 다음 = [[../수백|수백]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=40 to=41 fromsection="강한" tosection="강한" /> ==저작권== {{PD-old}} 392416 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 강한 | 다른 표기 = 江漢 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../강상|강상]] | 다음 = [[../수백|수백]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=40 to=41 fromsection="강한" tosection="강한" /> ==저작권== {{PD-old}} 62ou3i32nw1d4m57wvsd4xpcwn1d8rk 0 101466 392417 2025-06-23T16:42:18Z ZornsLemon 15531 새 문서: {{머리말 | 제목 = 수백 | 다른 표기 = 垂白 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../강한|강한]] | 다음 = [[../추협|추협]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=41 to=42 fromsection="수백" tosection="수백" /> ==저작권== {{PD-old}} 392417 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 수백 | 다른 표기 = 垂白 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../강한|강한]] | 다음 = [[../추협|추협]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=41 to=42 fromsection="수백" tosection="수백" /> ==저작권== {{PD-old}} qqzqk838xfbsy5qv8uioclvpo84naur 0 101467 392418 2025-06-23T16:43:22Z ZornsLemon 15531 새 문서: {{머리말 | 제목 = 추협 | 다른 표기 = 秋峽 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../수백|수백]] | 다음 = [[../독좌|독좌]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=42 to=42 fromsection="추협" tosection="추협" /> ==저작권== {{PD-old}} 392418 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 추협 | 다른 표기 = 秋峽 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../수백|수백]] | 다음 = [[../독좌|독좌]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=42 to=42 fromsection="추협" tosection="추협" /> ==저작권== {{PD-old}} 4o191l1k4uheighbqhnauv2qeffexsm 392424 392418 2025-06-23T16:48:02Z ZornsLemon 15531 392424 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 추협 | 다른 표기 = 秋峽 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../수백|수백]] | 다음 = [[../독좌 2수|독좌 2수]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=42 to=42 fromsection="추협" tosection="추협" /> ==저작권== {{PD-old}} qdrvdcvkfew5jjkcks1l3dhhgrh09pw 0 101468 392419 2025-06-23T16:44:48Z ZornsLemon 15531 새 문서: {{머리말 | 제목 = 독좌 | 다른 표기 = 獨坐 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../추협|추협]] | 다음 = [[../남경정백중승|남경정백중승]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=42 to=43 fromsection="독좌" tosection="독좌" /> ==저작권== {{PD-old}} 392419 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 독좌 | 다른 표기 = 獨坐 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../추협|추협]] | 다음 = [[../남경정백중승|남경정백중승]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=42 to=43 fromsection="독좌" tosection="독좌" /> ==저작권== {{PD-old}} iq6sprdine3gm64ujd2nxcqi21egy08 392421 392419 2025-06-23T16:47:01Z ZornsLemon 15531 392421 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 독좌 2수 | 다른 표기 = 獨坐 二首 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../추협|추협]] | 다음 = [[../남경정백중승|남경정백중승]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=42 to=43 fromsection="독좌" tosection="독좌" /> ==저작권== {{PD-old}} fr9jm0z748q9r9rjas662nnsoapo7lb 392422 392421 2025-06-23T16:47:28Z ZornsLemon 15531 ZornsLemon님이 [[두시언해/중간본/권3/독좌]] 문서를 [[두시언해/중간본/권3/독좌 2수]] 문서로 이동했습니다 392421 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 독좌 2수 | 다른 표기 = 獨坐 二首 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../추협|추협]] | 다음 = [[../남경정백중승|남경정백중승]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=42 to=43 fromsection="독좌" tosection="독좌" /> ==저작권== {{PD-old}} fr9jm0z748q9r9rjas662nnsoapo7lb 0 101469 392420 2025-06-23T16:45:57Z ZornsLemon 15531 새 문서: {{머리말 | 제목 = 남경정백중승 | 다른 표기 = 覽鏡呈栢中丞 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../독좌|독좌]] | 다음 = [[../유탄|유탄]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=43 to=44 fromsection="남경정백중승" tosection="남경정백중승" /> ==저작권== {{PD-old}} 392420 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 남경정백중승 | 다른 표기 = 覽鏡呈栢中丞 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../독좌|독좌]] | 다음 = [[../유탄|유탄]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=43 to=44 fromsection="남경정백중승" tosection="남경정백중승" /> ==저작권== {{PD-old}} 4ztx436c5ibrwijq9dy8a3kyktml3h9 392425 392420 2025-06-23T16:48:33Z ZornsLemon 15531 392425 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 남경정백중승 | 다른 표기 = 覽鏡呈栢中丞 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../독좌 2수|독좌 2수]] | 다음 = [[../유탄|유탄]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=43 to=44 fromsection="남경정백중승" tosection="남경정백중승" /> ==저작권== {{PD-old}} k2cm8ju7mh1kh5xbidn11d986wyumj2 392427 392425 2025-06-23T16:50:17Z ZornsLemon 15531 392427 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 남경정백중승 | 다른 표기 = 覽鏡呈栢中丞 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../독좌 2수|독좌 2수]] | 다음 = [[../동둔북엄|동둔북엄]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=43 to=44 fromsection="남경정백중승" tosection="남경정백중승" /> ==저작권== {{PD-old}} gprvo4ffscbe3m4260ezm6dwztwxscg 0 101470 392423 2025-06-23T16:47:28Z ZornsLemon 15531 ZornsLemon님이 [[두시언해/중간본/권3/독좌]] 문서를 [[두시언해/중간본/권3/독좌 2수]] 문서로 이동했습니다 392423 wikitext text/x-wiki #넘겨주기 [[두시언해/중간본/권3/독좌 2수]] 7iu5sq84s4ms6e0y63rn3c0w478kw1r 392440 392423 2025-06-24T03:20:28Z ZornsLemon 15531 [[두시언해/중간본/권3/독좌 2수]]에 대한 넘겨주기를 제거함 392440 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 독좌 | 다른 표기 = 獨坐 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../민|민]] | 다음 = [[../모귀|모귀]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=45 to=46 fromsection="독좌" tosection="독좌" /> ==저작권== {{PD-old}} pmsxe3ufsukd3vn5f5lgmb1zpazz213 0 101471 392428 2025-06-23T16:51:28Z ZornsLemon 15531 새 문서: {{머리말 | 제목 = 동둔북엄 | 다른 표기 = 東屯北崦 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../남경정백중승|남경정백중승]] | 다음 = [[../유탄|유탄]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=44 to=44 fromsection="동둔북엄" tosection="동둔북엄" /> ==저작권== {{PD-old}} 392428 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 동둔북엄 | 다른 표기 = 東屯北崦 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../남경정백중승|남경정백중승]] | 다음 = [[../유탄|유탄]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=44 to=44 fromsection="동둔북엄" tosection="동둔북엄" /> ==저작권== {{PD-old}} 2p05hcq14q52yx9qmxy6dyx0uab3io7 250 101472 392429 2025-06-23T23:43:26Z 돈의문 17299 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 同原分派{{작게|羅}}其初{{작게|厓}}一人之身{{작게|伊尼}}尊祖故敬宗{{작게|伊五}}敬宗故敬族{{작게|伊尼}}人不重其族{{작게|面}}是不重其祖也{{작게|羅}}昔者聖人{{작게|伊}}酌人情之輕重{{작게|爲舍}}立爲五服之制{{작게|爲也}}以聯骨肉{{작게|爲旀}}以別親踈{{작게|爲也}}歲時之間{{작게|厓}}合族以食{{작게|爲旀}}序以昭穆{{작게|爲也}}生則有恩以相愛... 392429 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="돈의문" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 同原分派{{작게|羅}}其初{{작게|厓}}一人之身{{작게|伊尼}}尊祖故敬宗{{작게|伊五}}敬宗故敬族{{작게|伊尼}}人不重其族{{작게|面}}是不重其祖也{{작게|羅}}昔者聖人{{작게|伊}}酌人情之輕重{{작게|爲舍}}立爲五服之制{{작게|爲也}}以聯骨肉{{작게|爲旀}}以別親踈{{작게|爲也}}歲時之間{{작게|厓}}合族以食{{작게|爲旀}}序以昭穆{{작게|爲也}}生則有恩以相愛{{작게|爲古}}死則有服以相接{{작게|巨伊爲時尼}}若此{{작게|面}}宗族{{작게|伊}}雖多{{작게|那}}無異於一人也{{작게|里羅}}今{{작게|厓}}風俗{{작게|伊}}日漓{{작게|爲也}}不敬其親{{작게|伊五隱}}況其祖乎{{작게|阿}}不念其親{{작게|伊五隱}}況其族乎{{작게|阿}}族有土田則思幷呑之{{작게|爲古}}族有財物則思攫攘之{{작게|爲旀}}族有善良則摧抑而疾瘧之{{작게|爲古}}族有過惡則發露而播揚之{{작게|爲也}}以至僕厭梁肉而伯叔{{작게|伊}}朝飢{{작게|爲旀}}妾曳綺紈而宗族 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> t5iwchok9enfhmmhuix8wijff0dil6v 250 101473 392430 2025-06-23T23:54:31Z 돈의문 17299 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} {{작게|伊}}赤體{{작게|爲飛尼}}此皆天理之所不容{{작게|伊羅}}祖宗{{작게|伊}}冥冥之中{{작게|厓}}亦必蹙額而不佑之矣{{작게|里羅}}禮{{작게|余伊}}曰尊祖故敬宗{{작게|伊五}}敬宗故民知孝{{작게|伊羅爲豆多}}<br/> ᄒᆞᆫ근원노로셔가ᄅᆞ논회여나니처엄믠ᄒᆞᆫ살ᄋᆞᆷ의몸미라한나버이을존ᄒᆞᄂᆞᆫ고로젹쟝몬ᄌᆞ식을공경ᄒᆞ고몬ᄌᆞ식공경... 392430 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="돈의문" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} {{작게|伊}}赤體{{작게|爲飛尼}}此皆天理之所不容{{작게|伊羅}}祖宗{{작게|伊}}冥冥之中{{작게|厓}}亦必蹙額而不佑之矣{{작게|里羅}}禮{{작게|余伊}}曰尊祖故敬宗{{작게|伊五}}敬宗故民知孝{{작게|伊羅爲豆多}}<br/> ᄒᆞᆫ근원노로셔가ᄅᆞ논회여나니처엄믠ᄒᆞᆫ살ᄋᆞᆷ의몸미라한나버이을존ᄒᆞᄂᆞᆫ고로젹쟝몬ᄌᆞ식을공경ᄒᆞ고몬ᄌᆞ식공경ᄒᆞᄂᆞᆫ고로아ᄋᆞᆯ공경ᄒᆞᄂᆞ니아ᄋᆞᄆᆞᆯ듕히아니너교미이ᄂᆞᆫ그한아빌듕히아니너교미라녜셩인니인졍을짐쟉ᄒᆞ샤다ᄉᆞᆺ가짓몽상옷니블법을ᄆᆡᇰᄀᆞ라골유글니어친ᄒᆞ니머니ᄅᆞᆯᄀᆞᆯᄒᆡ여명일ᄢᅴ아ᅀᆞᆷ모도아음식머고ᄆᆡ어버의ᄎᆞ례로안쳐사라신저긘은혜로ᄡᅥ서르ᄉᆞ랑ᄒᆞ고죽거든거상옷니버서르보ᄂᆞ니이리ᄒᆞ면아ᄋᆞ미하 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> dqkiq0xrfa5l0yngyp4smtvu6fhxeew 250 101474 392431 2025-06-24T01:37:26Z Lifestory24 17304 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} {{더 작게|슉}}夜{{더 작게|야}}基{{더 작게|긔}}命{{더 작게|명}}宥{{더 작게|유}}密{{더 작게|밀ᄒᆞ샤}}於{{더 작게|오}}緝{{더 작게|즙}}凞{{더 작게|희}}單{{더 작게|단}}厥{{더 작게|궐}}心{{더 작게|심ᄒᆞ시니}}肆{{더 작게|ᄉᆞ}}其{{더 작게|기}}靖{{더 작게|졍}}之{{더 작게|지시니라}}<br/> :昊{{더 작게|호}}天{{더 작게|텬}}이成{{더 작게|셩}}ᄒᆞᆫ命{{더... 392431 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lifestory24" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} {{더 작게|슉}}夜{{더 작게|야}}基{{더 작게|긔}}命{{더 작게|명}}宥{{더 작게|유}}密{{더 작게|밀ᄒᆞ샤}}於{{더 작게|오}}緝{{더 작게|즙}}凞{{더 작게|희}}單{{더 작게|단}}厥{{더 작게|궐}}心{{더 작게|심ᄒᆞ시니}}肆{{더 작게|ᄉᆞ}}其{{더 작게|기}}靖{{더 작게|졍}}之{{더 작게|지시니라}}<br/> :昊{{더 작게|호}}天{{더 작게|텬}}이成{{더 작게|셩}}ᄒᆞᆫ命{{더 작게|명}}이잇거시ᄂᆞᆯ二{{더 작게|이}}后{{더 작게|후}}ㅣ受{{더 작게|슈}}ᄒᆞ시니라成{{더 작게|셩}}王{{더 작게|왕}}이敢{{더 작게|감}}히康{{더 작게|강}}티몯ᄒᆞ샤夙{{더 작게|슉}}夜{{더 작게|야}}애命{{더 작게|명}}을基{{더 작게|긔}}홈을宥{{더 작게|유}}ᄒᆞ고密{{더 작게|밀}}케ᄒᆞ샤於{{더 작게|오}}홉다緝{{더 작게|즙}}ᄒᆞ야凞{{더 작게|희}}ᄒᆞ야그心{{더 작게|심}}을單{{더 작게|단}}ᄒᆞ시니그러므로그靖{{더 작게|졍}}ᄒᆞ시니라<br/> ::昊{{더 작게|호}}天{{더 작게|텬}}有{{더 작게|유}}成{{더 작게|셩}}命{{더 작게|명}}一{{더 작게|일}}章{{더 작게|쟝}}<br/> {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> r0ad5xp5tx05uvh7mghwzchljddzslq 250 101475 392432 2025-06-24T01:46:24Z Kwonmax23 15771 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}}萬若만약일이漏泄루셜된즉이집主母쥬모의責罔ᄎᆡᆨ망이잇슬ᄲᅮᆫ아니라公子공ᄌᆞ의大人ᄃᆡ인이治家치가ᄒᆞ심이禮道례도를조치시거ᄂᆞᆯ賤妾쳔쳡을다리고옴을보시면그엇지容納용납ᄒᆞ야家中가즁에두시리잇가公子공ᄌᆞᄯᅩ妾쳡으로더부러이곳에멈으르시고도라가시지아니ᄒᆞ실진ᄃᆡ公子공ᄌᆞ의大人ᄃᆡ인이妾쳡에게罪죄를... 392432 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}萬若만약일이漏泄루셜된즉이집主母쥬모의責罔ᄎᆡᆨ망이잇슬ᄲᅮᆫ아니라公子공ᄌᆞ의大人ᄃᆡ인이治家치가ᄒᆞ심이禮道례도를조치시거ᄂᆞᆯ賤妾쳔쳡을다리고옴을보시면그엇지容納용납ᄒᆞ야家中가즁에두시리잇가公子공ᄌᆞᄯᅩ妾쳡으로더부러이곳에멈으르시고도라가시지아니ᄒᆞ실진ᄃᆡ公子공ᄌᆞ의大人ᄃᆡ인이妾쳡에게罪죄를더ᄒᆞ실거시오이집娼母창모가慾心욕심이만코마음이不良불량ᄒᆞᆫ지라公子공ᄌᆞ의가지신바財物ᄌᆡ물이盡진ᄒᆞᆫ쥴알면決斷결단코容納용납지아니ᄒᆞᆯ거시니이졔生覺ᄉᆡᆼ각건ᄃᆡ公子공ᄌᆞ남어지財物ᄌᆡ물을거두어故鄕고향으로도라가사昏定晨省혼뎡신셩ᄒᆞᆫᄂᆞᆫ道도를極盡극진히ᄒᆞ시며晝夜쥬야로學業학업을힘써일즉이登科등과ᄒᆞ사立身揚名링신양명을ᄒᆞ신즉妾쳡이ᄯᅩᄒᆞᆫ團聚단ᄎᆔᄒᆞᆯ願원을일울지라公子공ᄌᆡ가신後후ᄂᆞᆫ妾쳡이쥭기로써節慨졀ᄀᆡ를직히여뒤期會긔회를苦待고ᄃᆡᄒᆞ오니쳡에愚見우견이이갓ᄉᆞ온지라高名고명ᄒᆞ신所見쇼견에ᄂᆞᆫ엇덧타ᄒᆞ시ᄂᆞ잇가ᄒᆞᆫᄃᆡ王生왕ᄉᆡᆼ이그말을드르ᄆᆡ事理當然ᄉᆞ리당연ᄒᆞᆫ지라이러拜謝ᄇᆡᄉᆞᄒᆞ고스ᄉᆞ로生覺ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되萬若안약다리고간즉難處난쳐ᄒᆞᆫ일이만코玉檀옥단에말과갓치바리고간즉他人타인의器物긔물되기가쉬울거시오그러치아니ᄒᆞ면옥단이목숨을바려도聽從쳥죵치아니ᄒᆞᆯ것시ᄆᆡ일이이에밋친즉玉檀옥단은端定단뎡코今世금셰에ᄂᆞᆫ相逢상봉치못ᄒᆞ리니ᄂᆡ엇지ᄎᆞ마이일을行ᄒᆡᆼᄒᆞ리오ᄒᆞ고드ᄃᆡ{{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> mpl41vz17dxmvhjra5qbk6a3up8kfz9 250 101476 392433 2025-06-24T02:00:19Z Kwonmax23 15771 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}}여그말을좃지아니코匠工장공을指揮지휘ᄒᆞ야樓閣루각을지은後후玉檀옥단으로더부러同處동쳐ᄒᆞᆯᄉᆡ그樓閣루각이娼母창모의집北便북편에잇ᄂᆞᆫ故고로ᄉᆞᄅᆞᆷ들이부르기를北樓북루라ᄒᆞ더라娼母창모가王生왕ᄉᆡᆼ의樓閣루각을지여玉檀옥단과同處동쳐ᄒᆞᆷ을보ᄆᆡ必然필연코오ᄅᆡ멈으를지라한計較계교를生覺ᄉᆡᆼ각ᄒ... 392433 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}여그말을좃지아니코匠工장공을指揮지휘ᄒᆞ야樓閣루각을지은後후玉檀옥단으로더부러同處동쳐ᄒᆞᆯᄉᆡ그樓閣루각이娼母창모의집北便북편에잇ᄂᆞᆫ故고로ᄉᆞᄅᆞᆷ들이부르기를北樓북루라ᄒᆞ더라娼母창모가王生왕ᄉᆡᆼ의樓閣루각을지여玉檀옥단과同處동쳐ᄒᆞᆷ을보ᄆᆡ必然필연코오ᄅᆡ멈으를지라한計較계교를生覺ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고날마다日用일용ᄒᆞᆷ을일커르며公子공ᄌᆞ로ᄒᆞ야금銀子은ᄌᆞ를물쓰듯ᄒᆞ게ᄒᆞ니이ᄂᆞᆫ다른緣故연고가아니라公子공ᄌᆞ의金銀금은이盡진ᄒᆞ면速속히가도록ᄒᆞᆷ이러라이러구러五六年오륙년을지ᄂᆞ니公子공ᄌᆞ의囊橐랑탁이空虛공허ᄒᆞᄆᆡ엇지ᄒᆞᆯ수업셔도로혀娼家창가에북쳐지ᄂᆡ더니一日일일은娼母창뫼玉檀옥단더러일너曰왈王公子왕공ᄌᆞ의財産ᄌᆡ산이임의盡진ᄒᆞ얏스니다시바랄거시업ᄂᆞᆫ지라네暫間잠간避피ᄒᆞ고보지아니ᄒᆞ면王公子왕공ᄌᆡ갈거시어ᄂᆞᆯ네二八妙年이팔묘년에옥빈紅顔홍인으로엇지貧寒빈한ᄒᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ을직히고잇스리오ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ玉檀옥단이이말을듯고어이업셔對曰대왈王公子小女왕공ᄌᆡ쇼녀의緣故연고로이곳에멈으른지五六年오륙년에累萬金루만금을虛費허비ᄒᆞᆫ지라이졔財物ᄌᆡ물이盡진ᄒᆞᆫ쥴알고背叛ᄇᆡ반ᄒᆞᆷ은人情인졍에참아못ᄒᆞᆯ바이라엇지敢감히이갓ᄒᆞᆫ일을行ᄒᆡᆼᄒᆞ라ᄒᆞᄂᆞ잇가ᄒᆞ고드ᄃᆡ여듯지아니ᄒᆞᆫᄃᆡ娼母창뫼玉檀옥단의ᄯᅳᆺ을알고감히生覺ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ기를먼져王生왕ᄉᆡᆼ을ᄶᅩᆺᄂᆞᆫ이만갓지못ᄒᆞ다ᄒᆞ고드ᄃᆡ여朝雲죠운으로同謀동모ᄒᆞ야曰왈ᄂᆡ玉옥{{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 0orweklm3dj1lq6z8yq0yyedk9wjyog 250 101477 392434 2025-06-24T02:28:52Z Kwonmax23 15771 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}}檀단을거두어養育양휵ᄒᆞᆷ은正졍히오날날重價즁가를밧고져ᄒᆞᆷ이어ᄂᆞᆯ今日금일玉檀옥단에말을드르니쥭기로써王生왕ᄉᆡᆼ을背叛ᄇᆡ반치아닌ᄂᆞᆫ지라ᄂᆡ엇지玉檀옥단으로ᄒᆞ야금公然공연히王哥왕가의집ᄉᆞᄅᆞᆷ이되게ᄒᆞ리오ᄒᆞ고한計較계교를定뎡ᄒᆞᆫ後후玉檀옥단과王公子왕공ᄌᆞ를쇼겨일너曰욀某日모일은西關... 392434 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}檀단을거두어養育양휵ᄒᆞᆷ은正졍히오날날重價즁가를밧고져ᄒᆞᆷ이어ᄂᆞᆯ今日금일玉檀옥단에말을드르니쥭기로써王生왕ᄉᆡᆼ을背叛ᄇᆡ반치아닌ᄂᆞᆫ지라ᄂᆡ엇지玉檀옥단으로ᄒᆞ야금公然공연히王哥왕가의집ᄉᆞᄅᆞᆷ이되게ᄒᆞ리오ᄒᆞ고한計較계교를定뎡ᄒᆞᆫ後후玉檀옥단과王公子왕공ᄌᆞ를쇼겨일너曰욀某日모일은西關妓生셔관기ᄉᆡᆼ아某모가孝服효복을벗는날이라우리집老少로쇼가다가셔吊喪됴상ᄒᆞᆯ거시ᄆᆡ玉檀옥단도不可不불가불갈거시라ᄒᆞ니王生왕ᄉᆡᆼ이이믈을듯고難然난연ᄒᆞ야ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ娼母창뫼이擧動거동을보고曰왈公子공ᄌᆡ홀노집에잇기를됴화아니ᄒᆞ거든한가지감이엇더ᄒᆞ뇨王生왕ᄉᆡᆼ이깃거許諾허락ᄒᆞ더라잇흔날娼母창모집一行일ᄒᆡᆼ이行李ᄒᆡᆼ리를準備쥰비ᄒᆞᆫ後후집을ᄯᅥ나西關셔관으로行ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄉᆡ數十里슈십리밧■林로림어귀에이르러ᄂᆞᆫ娼母창뫼거짓놀나曰왈ᄂᆡ가오게怱忙총망ᄒᆞ야財物ᄌᆡ물너흔房방을잠우지못ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지라萬一만일盜賊도젹이期會긔회를타셔財物ᄌᆡ물을가져가면뉘잇셔禁금ᄒᆞ리오ᄒᆞ고이에王生왕ᄉᆡᆼ을向향ᄒᆞ야曰왈ᄂᆡ가셔잠으고오고져ᄒᆞ나늙은몸이筋力근력이不足부족ᄒᆞ야道路도로에驅馳구치ᄒᆞᆷ을能능히堪當감당치못ᄒᆞᆯ지라請쳥컨ᄃᆡ公子공ᄌᆞᄂᆞᆫ한번受苦슈고를앗기지말나ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ王生왕ᄉᆡᆼ이이말을드르ᄆᆡ事勢ᄉᆞ셰그러ᄒᆞᆯ듯ᄒᆞᆫ지라娼母창모의凶計흉계ᄂᆞᆫ夢外몽외에도生覺ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞ고行ᄒᆡᆼᄒᆞ기를許諾허락ᄒᆞᆫᄃᆡ娼母창뫼連々稱謝연연칭ᄉᆞᄒᆞ며잠을쇠를ᄂᆡ여쥬며{{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> ms8gjempn0qm1fmokrv9o2sec3i3nk1 392456 392434 2025-06-24T04:08:48Z Kwonmax23 15771 392456 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}檀단을거두어養育양휵ᄒᆞᆷ은正졍히오날날重價즁가를밧고져ᄒᆞᆷ이어ᄂᆞᆯ今日금일玉檀옥단에말을드르니쥭기로써王生왕ᄉᆡᆼ을背叛ᄇᆡ반치아닌ᄂᆞᆫ지라ᄂᆡ엇지玉檀옥단으로ᄒᆞ야금公然공연히王哥왕가의집ᄉᆞᄅᆞᆷ이되게ᄒᆞ리오ᄒᆞ고한計較계교를定뎡ᄒᆞᆫ後후玉檀옥단과王公子왕공ᄌᆞ를쇼겨일너曰욀某日모일은西關妓生셔관기ᄉᆡᆼ아某모가孝服효복을벗는날이라우리집老少로쇼가다가셔吊喪됴상ᄒᆞᆯ거시ᄆᆡ玉檀옥단도不可不불가불갈거시라ᄒᆞ니王生왕ᄉᆡᆼ이이믈을듯고難然난연ᄒᆞ야ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ娼母창뫼이擧動거동을보고曰왈公子공ᄌᆡ홀노집에잇기를됴화아니ᄒᆞ거든한가지감이엇더ᄒᆞ뇨王生왕ᄉᆡᆼ이깃거許諾허락ᄒᆞ더라잇흔날娼母창모집一行일ᄒᆡᆼ이行李ᄒᆡᆼ리를準備쥰비ᄒᆞᆫ後후집을ᄯᅥ나西關셔관으로行ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄉᆡ數十里슈십리밧蘆林로림어귀에이르러ᄂᆞᆫ娼母창뫼거짓놀나曰왈ᄂᆡ가오게怱忙총망ᄒᆞ야財物ᄌᆡ물너흔房방을잠우지못ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지라萬一만일盜賊도젹이期會긔회를타셔財物ᄌᆡ물을가져가면뉘잇셔禁금ᄒᆞ리오ᄒᆞ고이에王生왕ᄉᆡᆼ을向향ᄒᆞ야曰왈ᄂᆡ가셔잠으고오고져ᄒᆞ나늙은몸이筋力근력이不足부족ᄒᆞ야道路도로에驅馳구치ᄒᆞᆷ을能능히堪當감당치못ᄒᆞᆯ지라請쳥컨ᄃᆡ公子공ᄌᆞᄂᆞᆫ한번受苦슈고를앗기지말나ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ王生왕ᄉᆡᆼ이이말을드르ᄆᆡ事勢ᄉᆞ셰그러ᄒᆞᆯ듯ᄒᆞᆫ지라娼母창모의凶計흉계ᄂᆞᆫ夢外몽외에도生覺ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞ고行ᄒᆡᆼᄒᆞ기를許諾허락ᄒᆞᆫᄃᆡ娼母창뫼連々稱謝연연칭ᄉᆞᄒᆞ며잠을쇠를ᄂᆡ여쥬며{{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 0862hsa4x2myfnlgqpqnkukjdsrfdk6 250 101478 392435 2025-06-24T02:43:52Z Lawhunt 17313 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <big> :도다顯{{더더작게|현}}ᄒᆞ고允{{더더작게|윤}}ᄒᆞᆫ方{{더더작게|방}}叔{{더더작게|슉}}이여玁{{더더작게|험}}狁{{더더작게|윤}}을征{{더더작게|졍}}伐{{더더작게|벌}}ᄒᆞ니蠻{{더더작게|만}}荊{{더더작게|형}}이來{{더더작게|ᄅᆡ}}ᄒᆞ야威{{더더작게|위}}ᄒᆞ놋다<br> ::采{{더더작게|ᄎᆡ}}芑{{더더작게|긔}}四{{더더작게|ᄉᆞ}}章{{더더작게|쟝}}<b... 392435 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lawhunt" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} <big> :도다顯{{더더작게|현}}ᄒᆞ고允{{더더작게|윤}}ᄒᆞᆫ方{{더더작게|방}}叔{{더더작게|슉}}이여玁{{더더작게|험}}狁{{더더작게|윤}}을征{{더더작게|졍}}伐{{더더작게|벌}}ᄒᆞ니蠻{{더더작게|만}}荊{{더더작게|형}}이來{{더더작게|ᄅᆡ}}ᄒᆞ야威{{더더작게|위}}ᄒᆞ놋다<br> ::采{{더더작게|ᄎᆡ}}芑{{더더작게|긔}}四{{더더작게|ᄉᆞ}}章{{더더작게|쟝}}<br> 我{{더더작게|아}}車{{더더작게|거}}旣{{더더작게|긔}}攻{{더더작게|공}}{{분주|ᄒᆞ|며}}我{{더더작게|아}}馬{{더더작게|마}}旣{{더더작게|긔}}同{{더더작게|동}}{{분주|ᄒᆞ|야}}四{{더더작게|ᄉᆞ}}牡{{더더작게|모}}龎{{더더작게|롱}}龎{{더더작게|롱}}{{분주|ᄒᆞ|니}}鴐{{더더작게|가}}言{{더더작게|언}}徂{{더더작게|종}}東{{더더작게|동}}{{분주|이로|다}}<br> :우리車{{더더작게|거}}ᅵ이믜攻{{더더작게|공}}ᄒᆞ며우리馬{{더더작게|마}}ᅵ이믜同{{더더작게|동}}ᄒᆞ야四{{더더작게|ᄉᆞ}}牡{{더더작게|모}}ᅵ龎{{더더작게|롱}}龎{{더더작게|롱}}ᄒᆞ니鴐{{더더작게|가}}ᄒᆞ여東{{더더작게|동}}으로가놋다 </big> {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> hkzhpf05jyqp8dfw0gvkhy98ft32f22 250 101479 392436 2025-06-24T03:16:16Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <section begin="유탄" />皆自況ᄒᆞ다 ○ 窮困ᄒᆞᆫ 나비 눈 비예셔 우ᄂᆞ니 늘근 ᄆᆞᄅᆞᆫ 關山ᄋᆞᆯ ᄇᆞ라ᄂᆞ다】 武德開元際 蒼生豈重攀 【此ᄂᆞᆫ 追念盛時也ㅣ라 ○ 武德과 開元ㅅ ᄉᆞ이ᄅᆞᆯ 蒼生은 어느 다시 더위 자ᄇᆞ리오】 <section end="유탄" /> <section begin="민" />::悶 瘴癘浮三蜀 風雲暗百蠻 【더운 모딘 氣運이 三蜀애 ᄠᅦᆺ... 392436 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} <section begin="유탄" />皆自況ᄒᆞ다 ○ 窮困ᄒᆞᆫ 나비 눈 비예셔 우ᄂᆞ니 늘근 ᄆᆞᄅᆞᆫ 關山ᄋᆞᆯ ᄇᆞ라ᄂᆞ다】 武德開元際 蒼生豈重攀 【此ᄂᆞᆫ 追念盛時也ㅣ라 ○ 武德과 開元ㅅ ᄉᆞ이ᄅᆞᆯ 蒼生은 어느 다시 더위 자ᄇᆞ리오】 <section end="유탄" /> <section begin="민" />::悶 瘴癘浮三蜀 風雲暗百蠻 【더운 모딘 氣運이 三蜀애 ᄠᅦᆺ고 風雲이 百蠻ㅅ ᄯᅡ해 어드웻도다】 卷簾唯白水 隱几亦靑山 【바ᄅᆞᆯ 거두니 오직 ᄒᆡᆫ 므리오 几ᄅᆞᆯ 비겨쇼니 ᄯᅩ 프른 뫼히로다】 猿捷長難見 鷗輕故不還 【此四句ᄂᆞᆫ 言所見이 但白水靑山이오 捷猿輕鷗可悅之物은 又不得見ᄒᆞ니 皆爲悶之意라 ○ 나ᄇᆡ ᄲᆞᆯ로ᄆᆞᆯ 長常 보미 어렵도소니 ᄀᆞᆯ며긔 가ᄇᆡ야옴도 부러 도라오지 아니ᄒᆞᄂᆞ다】 無錢從滯客 有鏡巧催顔 【上句ᄂᆞᆫ 無可柰何之意라 ○ 도니 업슬ᄉᆡ 나그내로 머므러쇼믈 므더니 너기노니 잇ᄂᆞᆫ 거우뤼 工巧히 늙ᄂᆞᆫ ᄂᆞᄎᆞᆯ 뵈아ᄂᆞ다】 <section end="민" /> <section begin="독좌" />::獨坐 悲秋回白首 倚杖背孤城 【ᄀᆞᄋᆞᆯᄒᆞᆯ 슬허 셴 머리ᄅᆞᆯ 도ᄅᆞ혀 ᄇᆞ라고 막대ᄅᆞᆯ 지혀 외로왼 자ᄉᆞᆯ 도라 셔쇼라】 江斂洲渚出 天虛風物淸 【秋天이 澄淸故로 云虛ㅣ라 ○ ᄀᆞᄅᆞ미 가ᄃᆞ니 믌 ᄀᆞ이 나고 하ᄂᆞᆯ히 뷔니 風物이 {{옛한글쪽 끝}} <section end="독좌" /><noinclude><references/></noinclude> h5ww1la454cyn5br6rovfkp84c1bztw 250 101480 392437 2025-06-24T03:16:36Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <section begin="독좌" />ᄆᆞᆰ도다】 滄溟服衰謝 朱紱負平生 【服ᄋᆞᆫ 行也ㅣ라 朱紱ᄋᆞᆫ 甫ㅣ 爲尙書郞ᄒᆞ야 但受賜緋而老不見用故로 云負平生이니라 ○ 滄溟에 늘구메 와 ᄃᆞᆫ니노니 朱紱로 平生ᄋᆞᆯ 져ᄇᆞ리과라】 仰羨黃昏鳥 投林羽翮輕 【甫ㅣ 久客他鄕故로 羨鳥之得所止也ㅣ라 ○ 어으르메 새 수플로 가매 ᄂᆞᆯ개 가ᄇᆡ야오... 392437 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} <section begin="독좌" />ᄆᆞᆰ도다】 滄溟服衰謝 朱紱負平生 【服ᄋᆞᆫ 行也ㅣ라 朱紱ᄋᆞᆫ 甫ㅣ 爲尙書郞ᄒᆞ야 但受賜緋而老不見用故로 云負平生이니라 ○ 滄溟에 늘구메 와 ᄃᆞᆫ니노니 朱紱로 平生ᄋᆞᆯ 져ᄇᆞ리과라】 仰羨黃昏鳥 投林羽翮輕 【甫ㅣ 久客他鄕故로 羨鳥之得所止也ㅣ라 ○ 어으르메 새 수플로 가매 ᄂᆞᆯ개 가ᄇᆡ야오ᄆᆞᆯ 울어러 브러 보노라】 <section end="독좌" /> <section begin="모귀" />::暮歸 霜黃碧梧白鶴棲 城上擊柝復烏啼 【서리ᄂᆞᆫ ᄒᆡᆫ 鶴ᄋᆡ 깃 ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ ᄑᆞᄅᆞᆫ 머귀ᄅᆞᆯ 누로게 ᄒᆞ노소니 城ㅅ 우희셔 坼ᄋᆞᆯ 두드리고 ᄯᅩ 가마괴 우놋다】 客子入門月皎皎 誰家搗練風淒淒 【客子ᄂᆞᆫ 甫ㅣ라 ○ 客字ㅣ 門의 드로니 ᄃᆞ리 ᄇᆞᆯᄀᆞ니 뉘 지븨셔 기블 딘ᄂᆞᆫ고 ᄇᆞᄅᆞ미 서늘ᄒᆞ도다】 南度桂水闕舟楫 北歸秦川多鼓鞞 【時예 吐蕃이 未息也ㅣ라 ○ 南녀그로 桂水ᄅᆞᆯ 건나고져 ᄒᆞ나 ᄇᆡ 업고 北녀그로 秦川애 가고져 ᄒᆞ나 붑소리 하도다】 年過半百不稱意 明日看雲還杖藜 【나히 百年엣 半이 디나ᄃᆡ ᄠᅳ데 마ᄌᆞᆫ 이리 업스니 ᄂᆡ일 구루믈 보고 도로 도ᄐᆞ랏 막다히ᄅᆞᆯ 디퍼 이시리로다】 <section end="모귀" /> <section begin="희작배해체견민" />::戱作俳諧體遣悶 二首 【俳諧ᄂᆞᆫ 謂俳優詼諧也ㅣ라 甫ㅣ {{옛한글쪽 끝}} <section end="희작배해체견민" /><noinclude><references/></noinclude> l5plrxzmnok713z2dacuznxpfsaet2s 0 101481 392438 2025-06-24T03:18:12Z ZornsLemon 15531 새 문서: {{머리말 | 제목 = 유탄 | 다른 표기 = 有歎 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../동둔북엄|동둔북엄]] | 다음 = [[../민|민]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=44 to=45 fromsection="유탄" tosection="유탄" /> ==저작권== {{PD-old}} 392438 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 유탄 | 다른 표기 = 有歎 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../동둔북엄|동둔북엄]] | 다음 = [[../민|민]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=44 to=45 fromsection="유탄" tosection="유탄" /> ==저작권== {{PD-old}} 6baoh992e5zfc8a2ja2uylt0wqswf3e 0 101482 392439 2025-06-24T03:19:24Z ZornsLemon 15531 새 문서: {{머리말 | 제목 = 민 | 다른 표기 = 悶 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../유탄|유탄]] | 다음 = [[../독좌|독좌]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=45 to=45 fromsection="민" tosection="민" /> ==저작권== {{PD-old}} 392439 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 민 | 다른 표기 = 悶 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../유탄|유탄]] | 다음 = [[../독좌|독좌]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=45 to=45 fromsection="민" tosection="민" /> ==저작권== {{PD-old}} qtp7verye9n9e5hdubvwcjifgkj0quf 0 101483 392441 2025-06-24T03:21:36Z ZornsLemon 15531 새 문서: {{머리말 | 제목 = 모귀 | 다른 표기 = 暮歸 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../독좌|독좌]] | 다음 = [[../희작배해체견민|희작배해체견민]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=46 to=46 fromsection="모귀" tosection="모귀" /> ==저작권== {{PD-old}} 392441 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 모귀 | 다른 표기 = 暮歸 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../독좌|독좌]] | 다음 = [[../희작배해체견민|희작배해체견민]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (003).pdf" from=46 to=46 fromsection="모귀" tosection="모귀" /> ==저작권== {{PD-old}} d5dnngqdlkycxmhsdg5qpncnultdine 250 101484 392443 2025-06-24T03:26:15Z Lawhunt 17313 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <big> ○田{{더더작게|뎐}}車{{더더작게|거}}旣{{더더작게|긔}}好{{더더작게|호}}{{분주|ᄒᆞ|니}}四{{더더작게|ᄉᆞ}}牡{{더더작게|모}}孔{{더더작게|공}}阜{{더더작게|부}}{{분주|ᅵ로|다}}東{{더더작게|동}}有{{더더작게|유}}甫{{더더작게|보}}草{{더더작게|초}}{{분주|ᅵ어|ᄂᆞᆯ}}鴐{{더더작게|가}}言{{더더작게|언}}行{{더더작게|ᄒᆡᆼ}}狩{{더더작게|슈}}{{... 392443 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lawhunt" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} <big> ○田{{더더작게|뎐}}車{{더더작게|거}}旣{{더더작게|긔}}好{{더더작게|호}}{{분주|ᄒᆞ|니}}四{{더더작게|ᄉᆞ}}牡{{더더작게|모}}孔{{더더작게|공}}阜{{더더작게|부}}{{분주|ᅵ로|다}}東{{더더작게|동}}有{{더더작게|유}}甫{{더더작게|보}}草{{더더작게|초}}{{분주|ᅵ어|ᄂᆞᆯ}}鴐{{더더작게|가}}言{{더더작게|언}}行{{더더작게|ᄒᆡᆼ}}狩{{더더작게|슈}}{{분주|ᅵ로|다}}<br> :田{{더더작게|뎐}}車{{더더작게|거}}ᅵ이믜好{{더더작게|호}}ᄒᆞ니四{{더더작게|ᄉᆞ}}牡{{더더작게|모}}ᅵ심히阜{{더더작게|부}}ᄒᆞ도다東{{더더작게|동}}의甫{{더더작게|보}}草{{더더작게|초}}ᅵ잇거ᄂᆞᆯ鴐{{더더작게|가}}ᄒᆞ야行{{더더작게|ᄒᆡᆼ}}ᄒᆞ야狩{{더더작게|슈}}ᄒᆞ놋다<br> ○之{{더더작게|지}}子{{더더작게|ᄌᆞ}}于{{더더작게|우}}苗{{더더작게|묘}}{{분주|ᄒᆞ|니}}選{{더더작게|션}}徒{{더더작게|도}}囂{{더더작게|효}}囂{{더더작게|효}}{{분주|ᅵ로|다}}建{{더더작게|건}}旐{{더더작게|죠}}設{{더더작게|셜}}旄{{더더작게|모}}{{분주|ᄒᆞ|야}}搏{{더더작게|박}}獣{{더더작게|슈}}于{{더더작게|우}}敖{{더더작게|오}}{{분주|ᅵ로|다}}<br> :之{{더더작게|지}}子{{더더작게|ᄌᆞ}}ᅵ苗{{더더작게|묘}}ᄒᆞ니徒{{더더작게|도}}ᄅᆞᆯ選{{더더작게|션}}홈이 </big> {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> tn63qgn1bhxcg90dpuc4wc086djzphh 392444 392443 2025-06-24T03:28:07Z ZornsLemon 15531 392444 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lawhunt" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} <big> ○田{{더더작게|뎐}}車{{더더작게|거}}旣{{더더작게|긔}}好{{더더작게|호}}{{분주|ᄒᆞ|니}}四{{더더작게|ᄉᆞ}}牡{{더더작게|모}}孔{{더더작게|공}}阜{{더더작게|부}}{{분주|ᅵ로|다}}東{{더더작게|동}}有{{더더작게|유}}甫{{더더작게|보}}草{{더더작게|초}}{{분주|ᅵ어|ᄂᆞᆯ}}鴐{{더더작게|가}}言{{더더작게|언}}行{{더더작게|ᄒᆡᆼ}}狩{{더더작게|슈}}{{분주|ᅵ로|다}}<br> :田{{더더작게|뎐}}車{{더더작게|거}}ᅵ이믜好{{더더작게|호}}ᄒᆞ니四{{더더작게|ᄉᆞ}}牡{{더더작게|모}}ᅵ심히阜{{더더작게|부}}ᄒᆞ도다東{{더더작게|동}}의甫{{더더작게|보}}草{{더더작게|초}}ᅵ잇거ᄂᆞᆯ鴐{{더더작게|가}}ᄒᆞ야行{{더더작게|ᄒᆡᆼ}}ᄒᆞ야狩{{더더작게|슈}}ᄒᆞ놋다<br> ○之{{더더작게|지}}子{{더더작게|ᄌᆞ}}于{{더더작게|우}}苗{{더더작게|묘}}{{분주|ᄒᆞ|니}}選{{더더작게|션}}徒{{더더작게|도}}囂{{더더작게|효}}囂{{더더작게|효}}{{분주|ᅵ로|다}}建{{더더작게|건}}旐{{더더작게|죠}}設{{더더작게|셜}}旄{{더더작게|모}}{{분주|ᄒᆞ|야}}搏{{더더작게|박}}獸{{더더작게|슈}}于{{더더작게|우}}敖{{더더작게|오}}{{분주|ᅵ로|다}}<br> :之{{더더작게|지}}子{{더더작게|ᄌᆞ}}ᅵ苗{{더더작게|묘}}ᄒᆞ니徒{{더더작게|도}}ᄅᆞᆯ選{{더더작게|션}}홈이 </big> {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 18eysq3ts18hhfne56bz41fay2crroi 250 101485 392445 2025-06-24T03:29:39Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} :麥{{*|ᄆᆡᆨ〮}}만〮 디〯나ᇙ디〮니〮 이〮ᄂᆞᆫ〮 條{{*|뚀ᇢ}}內{{*|뇡〮}}ᄂᆞᆫ〮 바ᄐᆞᆯ〮 表{{*|뵤ᇢ〯}}ᄒᆞ고〮 葉{{*|엽〮}}上{{*|쌰ᇰ〮}}ᄋᆞᆫ〮 渠{{*|껑}}相{{*|샤ᇰ〮}}ᄋᆞᆯ〮 表{{*|뵤ᇢ〯}}ᄒᆞ니〮 ::渠{{*|껑}}ᄂᆞᆫ〮 거〯리라〮 :엇〯뎨〮 올〮티〮 아니〮ᄒᆞ리〮오〮 이〮젠 通{{*|토ᇰ}}히〮 布{{*|봉〮}}縵{{*|만〮}}ᄋᆞ〮로... 392445 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} :麥{{*|ᄆᆡᆨ〮}}만〮 디〯나ᇙ디〮니〮 이〮ᄂᆞᆫ〮 條{{*|뚀ᇢ}}內{{*|뇡〮}}ᄂᆞᆫ〮 바ᄐᆞᆯ〮 表{{*|뵤ᇢ〯}}ᄒᆞ고〮 葉{{*|엽〮}}上{{*|쌰ᇰ〮}}ᄋᆞᆫ〮 渠{{*|껑}}相{{*|샤ᇰ〮}}ᄋᆞᆯ〮 表{{*|뵤ᇢ〯}}ᄒᆞ니〮 ::渠{{*|껑}}ᄂᆞᆫ〮 거〯리라〮 :엇〯뎨〮 올〮티〮 아니〮ᄒᆞ리〮오〮 이〮젠 通{{*|토ᇰ}}히〮 布{{*|봉〮}}縵{{*|만〮}}ᄋᆞ〮로〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮 ᄒᆞ나ᄒᆞ〮론〮 ᄇᆞ〮료미〮 아니〮오〮 둘〯흐론〮 겨〮퓨〮미〮 만〯ᄒᆞ니〮 ᄒᆞ마〮 本{{*|본〯}}來{{*|ᄅᆡᆼ}}ㅅ 法{{*|법〮}}이〮 아니〮며〮 着{{*|땩〮}}ᄒᆞ며〮 着{{*|땩〮}}ᄒᆞᆫ 외요〮미〮 잇ᄂᆞ니〮라〮 業{{*|ᅌᅥᆸ〮}}䟽{{*|송〮}}애〮 닐오〮ᄃᆡ〮 아랫〮 두〯 오〮ᄉᆞᆫ〮 時{{*|씽}}節{{*|졇〮}}을〮 조초ᇙ〮디〮어니〮와〮 이〮 大{{*|땡〮}}衣{{*|ᅙᅴᆼ}}ᄂᆞᆫ〮 모로〮매〮 重{{*|뜌ᇰ}}複{{*|복〮}}ᄒᆞ〮야ᅀᅡ〮 ᄒᆞ리〮라〮 ○ 三{{*|삼}}衣{{*|ᅙᅴᆼ}}ᄅᆞᆯ〮 다〯 모 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 9wv8x15fcnfkawrcxxw7bbp9odsmdpb 250 101486 392446 2025-06-24T03:30:14Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} :로〮매〮 ᄇᆞ〮료ᇙ 디〮니〮 ::業{{*|ᅌᅥᆸ〮}}䟽{{*|송〮}}애〮 닐오〮ᄃᆡ〮 갈〮ᄒᆞ로〮 ᄇᆞ〮려 沙{{*|상}}門{{*|몬}}의〮 옷〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮로ᄆᆞᆫ〮 도ᄌᆞ기〮 밧기〮디〮 아니〮케〮 ᄒᆞ〮논 젼ᄎᆡ〮라〮 ᄀᆞᅀᆞᆷ곳〮 젹〯거든〮 葉{{*|엽〮}}을〮 브티〮라〮 四{{*|ᄉᆞᆼ〮}}分{{*|뿐〮}}中{{*|듀ᇰ}}에〮 大{{*|땡〮}}衣{{*|ᅙᅴᆼ}... 392446 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} :로〮매〮 ᄇᆞ〮료ᇙ 디〮니〮 ::業{{*|ᅌᅥᆸ〮}}䟽{{*|송〮}}애〮 닐오〮ᄃᆡ〮 갈〮ᄒᆞ로〮 ᄇᆞ〮려 沙{{*|상}}門{{*|몬}}의〮 옷〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮로ᄆᆞᆫ〮 도ᄌᆞ기〮 밧기〮디〮 아니〮케〮 ᄒᆞ〮논 젼ᄎᆡ〮라〮 ᄀᆞᅀᆞᆷ곳〮 젹〯거든〮 葉{{*|엽〮}}을〮 브티〮라〮 四{{*|ᄉᆞᆼ〮}}分{{*|뿐〮}}中{{*|듀ᇰ}}에〮 大{{*|땡〮}}衣{{*|ᅙᅴᆼ}}ᄅᆞᆯ〮 다쐐〮예〮 일우〮디〮 몯〯호ᇙ〮뎬〮 尼{{*|닝}}ᄂᆞᆫ〮 提{{*|똉}}코 僧{{*|스ᇰ}}은〮 吉{{*|기ᇙ〮}}ᄒᆞ리〮라〮 ::提{{*|똉}}ᄂᆞᆫ〮 波{{*|방}}羅{{*|랑}}提{{*|똉}} 提{{*|똉}}舍{{*|샹〮}}尼{{*|닝}}니〮 뎌〮를〮 向{{*|햐ᇰ〮}}ᄒᆞ〮야〮 뉘〯으츠〮라〮 혼〮 ᄠᅳ〮디니〮 提{{*|똉}}舍{{*|샹〮}}尼{{*|닝}}罪{{*|쬥〯}}ᄂᆞᆫ〮 黑{{*|흑〮}}繩{{*|씨ᇰ}}地{{*|띵〮}}獄{{*|ᅌᅩᆨ〮}}애〮 ᄠᅥ러〮디〮여 三{{*|삼}}十{{*|씹〮}} {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> bfol5lvh8xpaf2p8v1wc9ygl0e8at9y 250 101487 392447 2025-06-24T03:30:36Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} ::三{{*|삼}}天{{*|텬}} 목숨〯으〮로〮 千{{*|쳔}}歲{{*|ᄉᆐᆼ〮}}니〮 人{{*|ᅀᅵᆫ}}間{{*|간}}ᄋᆞ〮론〮 三{{*|삼}}億{{*|ᅙᅳᆨ〮}}六{{*|륙〮}}十{{*|씹〮}}千{{*|쳔}}歲{{*|ᄉᆐᆼ〮}}라〮 人{{*|ᅀᅵᆫ}}間{{*|간}} 一{{*|ᅙᅵᇙ〮}}百{{*|ᄇᆡᆨ〮}}年{{*|년}}이〮 하ᄂᆞᆳ〮 ᄒᆞᆫ 밤〮나〮지라〮 吉{{*|기ᇙ〮}}ᄋᆞᆫ〮 突{{*|또ᇙ〮}}吉{{*|기ᇙ〮}}羅{{*|랑}}... 392447 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} ::三{{*|삼}}天{{*|텬}} 목숨〯으〮로〮 千{{*|쳔}}歲{{*|ᄉᆐᆼ〮}}니〮 人{{*|ᅀᅵᆫ}}間{{*|간}}ᄋᆞ〮론〮 三{{*|삼}}億{{*|ᅙᅳᆨ〮}}六{{*|륙〮}}十{{*|씹〮}}千{{*|쳔}}歲{{*|ᄉᆐᆼ〮}}라〮 人{{*|ᅀᅵᆫ}}間{{*|간}} 一{{*|ᅙᅵᇙ〮}}百{{*|ᄇᆡᆨ〮}}年{{*|년}}이〮 하ᄂᆞᆳ〮 ᄒᆞᆫ 밤〮나〮지라〮 吉{{*|기ᇙ〮}}ᄋᆞᆫ〮 突{{*|또ᇙ〮}}吉{{*|기ᇙ〮}}羅{{*|랑}}ㅣ니〮 突{{*|또ᇙ〮}}吉{{*|기ᇙ〮}}羅{{*|랑}}罪{{*|쬥〯}}ᄂᆞᆫ〮 活{{*|ᅘᅪᇙ〮}}地{{*|띵〮}}獄{{*|ᅌᅩᆨ〮}}애〮 ᄠᅥ러〮디〮여 四{{*|ᄉᆞᆼ〮}}天{{*|텬}}王{{*|ᅌᅪᇰ}} 목숨〯으〮로〮 五{{*|ᅌᅩᆼ〯}}百{{*|ᄇᆡᆨ〮}}歲{{*|ᄉᆐᆼ〮}}니〮 人{{*|ᅀᅵᆫ}}間{{*|간}}ᄋᆞ〮론〮 九{{*|구ᇢ〯}}百{{*|ᄇᆡᆨ〮}}千{{*|쳔}}歲{{*|ᄉᆐᆼ〮}}라〮 人{{*|ᅀᅵᆫ}}間{{*|간}} 쉰〯ᄒᆡ〮 하ᄂᆞᆳ〮 ᄒᆞᆫ 밤〮나〮지라〮 ○ 鼻{{*|삥〮}}奈{{*|냉〮}}耶{{*|양}}애〮 七{{*|치ᇙ〮}}條{{*|뚀ᇢ}}ᄂᆞᆫ〮 四{{*|ᄉᆞᆼ〮}}日{{*|ᅀᅵᇙ〮}}이〮오〮 五{{*|ᅌᅩᆼ〯}}條{{*|뚀ᇢ}}ᄂᆞᆫ〮 二{{*|ᅀᅵᆼ〮}}日{{*|ᅀᅵᇙ〮}}이〮라〮 :十{{*|씹〮}}誦{{*|쑈ᇰ〮}}애〮 모로〮매〮 믈러〮 호〮고〮 {{nop}} {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> p09etcp5rkcyd4f4grsf0uyi9fdkrfx 250 101488 392448 2025-06-24T03:31:45Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} ::ᄃᆡᇰ침이〮라〮 :바ᄅᆞ 호〮디〮 말〯라〮 ::ᄒᆡᇰ침이〮라〮 알ᄑᆞᆫ〮 緣{{*|ᄋᆑᆫ}}에〮셔〮 버ᇰ으〮로미〮 ::緣{{*|ᄋᆑᆫ}}은〮 옷〮 변ᄌᆡ〮라〮 :네〯 가라개〮 鉤{{*|구ᇢ}}를〮 브티〮고〮 뒤〯흔 緣{{*|ᄋᆑᆫ}}에〮셔〮 버ᇰ으〮로미〮 여듧〮 가라개〮 紐{{*|뉴ᇢ〯}}ᄅᆞᆯ〮 브티〮라〮 ᄯᅩ〮 鉤{{*|구ᇢ}}紐{{*|뉴ᇢ〯}} 브... 392448 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} ::ᄃᆡᇰ침이〮라〮 :바ᄅᆞ 호〮디〮 말〯라〮 ::ᄒᆡᇰ침이〮라〮 알ᄑᆞᆫ〮 緣{{*|ᄋᆑᆫ}}에〮셔〮 버ᇰ으〮로미〮 ::緣{{*|ᄋᆑᆫ}}은〮 옷〮 변ᄌᆡ〮라〮 :네〯 가라개〮 鉤{{*|구ᇢ}}를〮 브티〮고〮 뒤〯흔 緣{{*|ᄋᆑᆫ}}에〮셔〮 버ᇰ으〮로미〮 여듧〮 가라개〮 紐{{*|뉴ᇢ〯}}ᄅᆞᆯ〮 브티〮라〮 ᄯᅩ〮 鉤{{*|구ᇢ}}紐{{*|뉴ᇢ〯}} 브티〮ᄂᆞᆫ ᄯᅡ해〮 너〯모〮 반〮ᄃᆞᆨ〮ᄒᆞᆫ 거슬〮 브튜ᇙ〮디〮니〮 굳게〮 ᄒᆞ〮논 ᄠᅳ〮디〮어늘〮 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 22bauu4cfd3jux0cfq7hu6rgk219au2 392449 392448 2025-06-24T03:32:02Z ZornsLemon 15531 392449 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} ::ᄃᆡᇰ침이〮라〮 :바ᄅᆞ 호〮디〮 말〯라〮 ::ᄒᆡᇰ침이〮라〮 :알ᄑᆞᆫ〮 緣{{*|ᄋᆑᆫ}}에〮셔〮 버ᇰ으〮로미〮 ::緣{{*|ᄋᆑᆫ}}은〮 옷〮 변ᄌᆡ〮라〮 :네〯 가라개〮 鉤{{*|구ᇢ}}를〮 브티〮고〮 뒤〯흔 緣{{*|ᄋᆑᆫ}}에〮셔〮 버ᇰ으〮로미〮 여듧〮 가라개〮 紐{{*|뉴ᇢ〯}}ᄅᆞᆯ〮 브티〮라〮 ᄯᅩ〮 鉤{{*|구ᇢ}}紐{{*|뉴ᇢ〯}} 브티〮ᄂᆞᆫ ᄯᅡ해〮 너〯모〮 반〮ᄃᆞᆨ〮ᄒᆞᆫ 거슬〮 브튜ᇙ〮디〮니〮 굳게〮 ᄒᆞ〮논 ᄠᅳ〮디〮어늘〮 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> dp1sko4qpvjcn0wtsp25pb0d8ovz5yj 250 101489 392450 2025-06-24T03:32:20Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} :壇{{*|딴}}子{{*|ᄌᆞᆼ〯}}ㅣ라〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮 외〯니라〮 三{{*|삼}}千{{*|쳔}}威{{*|ᅙᅱᆼ}}儀{{*|ᅌᅴᆼ}}예〮 닐오〮ᄃᆡ〮 四{{*|ᄉᆞᆼ〮}}角{{*|각〮}}ᄋᆞᆯ〮 브티〮라〮 ᄒᆞ니〮라〮 四{{*|ᄉᆞᆼ〮}}分{{*|뿐〮}}에〮 닐오〮ᄃᆡ〮 ᅘᅧ〮 모〮히〮 正{{*|져ᇰ〮}}케〮 ᄒᆞ〮논 ᄠᅳ〮디〮어늘〮 世{{*|솅〮}}俗{{*|쑉〮}}이〮 닐오〮ᄃᆡ〮 四... 392450 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} :壇{{*|딴}}子{{*|ᄌᆞᆼ〯}}ㅣ라〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮 외〯니라〮 三{{*|삼}}千{{*|쳔}}威{{*|ᅙᅱᆼ}}儀{{*|ᅌᅴᆼ}}예〮 닐오〮ᄃᆡ〮 四{{*|ᄉᆞᆼ〮}}角{{*|각〮}}ᄋᆞᆯ〮 브티〮라〮 ᄒᆞ니〮라〮 四{{*|ᄉᆞᆼ〮}}分{{*|뿐〮}}에〮 닐오〮ᄃᆡ〮 ᅘᅧ〮 모〮히〮 正{{*|져ᇰ〮}}케〮 ᄒᆞ〮논 ᄠᅳ〮디〮어늘〮 世{{*|솅〮}}俗{{*|쑉〮}}이〮 닐오〮ᄃᆡ〮 四{{*|ᄉᆞᆼ〮}}天{{*|텬}}王{{*|ᅌᅪᇰ}}이〮라〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮 ᄯᅩ〮 외〯니라〮 四{{*|ᄉᆞᆼ〮}}分{{*|뿐〮}}에〮 닐오〮ᄃᆡ〮 엇게〮 우희〮 모로〮매〮 브텨〮 ᄠᆡ〮 묻ᄂᆞᆫ ᄯᅡ〮ᄒᆞᆯ〮 마ᄀᆞ〮라〮 ᄒᆞ니〮라〮 ○ 大{{*|땡〮}}衣{{*|ᅙᅴᆼ}} 니버〮 나모 돌〯히며〮 ᄒᆞᆯ기〮며〮 프〮리며〮 지디〮 말〯며〮 ᄯᅡ〮 ᄡᅳ〮롬트〮렛〮 種{{*|죠ᇰ〯}}種{{*|죠ᇰ〯}}앳〮 이〯ᄅᆞᆯ〮 호〮미〮 몯〯ᄒᆞ리〮라〮 決{{*|ᄀᆑᇙ〮}}正{{*|져ᇰ〮}}二{{*|ᅀᅵᆼ〮}}部{{*|뽕〯}}律{{*|류ᇙ〮}}에〮 大{{*|땡〮}}衣{{*|ᅙᅴᆼ}} 니버〮 ᄆᆞᄉᆞᆯ 해〮 드〮러 師{{*|ᄉᆞᆼ}}僧{{*|스ᇰ}}上{{*|쌰ᇰ〮}}座{{*|쫭〮}}ᄅᆞᆯ〮 뵈〯디ᄫᅵ〮 各{{*|각〮}}別{{*|벼ᇙ〮}}ᄒᆞᆫ 사〯ᄅᆞᄆᆡ〮게 절〮 말〯라〮 {{nop}} {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> skbirio78v9mg9twegb4xx96l4uvhyd 250 101490 392451 2025-06-24T03:40:40Z Sy.lee.kr 17306 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 온일을당ᄒᆞ면능히결치못ᄒᆞᄂᆞᆫᄌᆡ가만흐니이런일을네엇지쳐결ᄒᆞ리요이러한말은다시닐아도말라마무-졍ᄉᆡᆨ고욀ᄃᆡ왕이々어인말ᄉᆞᆷ이니잇고진소위지기일이오미지기이오니ᄃᆡ왕의존의이러ᄒᆞ심으로큰일을능히쳐걸치못함이로소이다ᄃᆡ뎌사ᄅᆞᆷ에게일을맛겨그거ᄎᆔ를보아놉고나즘을의론ᄒᆞᆯ것이어ᄂᆞᆯ 엇지... 392451 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sy.lee.kr" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 온일을당ᄒᆞ면능히결치못ᄒᆞᄂᆞᆫᄌᆡ가만흐니이런일을네엇지쳐결ᄒᆞ리요이러한말은다시닐아도말라마무-졍ᄉᆡᆨ고욀ᄃᆡ왕이々어인말ᄉᆞᆷ이니잇고진소위지기일이오미지기이오니ᄃᆡ왕의존의이러ᄒᆞ심으로큰일을능히쳐걸치못함이로소이다ᄃᆡ뎌사ᄅᆞᆷ에게일을맛겨그거ᄎᆔ를보아놉고나즘을의론ᄒᆞᆯ것이어ᄂᆞᆯ 엇지미리 남의ᄌᆡ조도아지못ᄒᆞ고다만업수히녁이리오한ᄃᆡ염왕이모든명왕을도라보아왈ᄂᆡ이놈을형벌ᄒᆞ야죄를뭇고ᄌᆞᄒᆞ거날 이놈이도로혀큰말을ᄒᆞ여 우리마암을혹게ᄒᆞ니이ᄅᆞᆯ장찻어이ᄒᆞ면됴흐뇨모든명왕이묵々무언이러니뎨팔평등ᄃᆡ왕왈사ᄅᆞᆷ의ᄌᆡ조ᄂᆞᆫ이로측량치못ᄒᆞᆯ지니뎨원ᄃᆡ로ᄒᆞ야그고하를보아만일뎨말과갓흘진ᄃᆡ도로혀우리디부에ᄒᆞᆫ강ᄃᆡ왕왈만일그리ᄒᆞ고져ᄒᆞᆯ진■맛당이옥뎨ᄭᅴ표를올녀조칙을엇은후ᄒᆡᆼ함이됴흘가ᄒᆞ나이다염왕이그말을올히넉여표를닥ᄀᆞ쥬작판관을옥경에보ᄂᆡ여옥뎨ᄭᅴ쥬달ᄒᆞ온ᄃᆡ옥졔그묘프,ꥩᅩ시고ᄃᆡ로ᄒᆞ사왈이놈이큰죄잇거날다ᄉᆞ리지아니ᄒᆞ고엇지도로혀즁임을맛기리오ᄒᆞ신ᄃᆡ태을진군이부복쥬왈신도ᄯᅩᄒᆞᆫ듯사옵고ᄉᆞᄇᆡᆨ년젼붓터디부에큰송ᄉᆞ-잇ᄉᆞ와지금ᄭᅡ지결뎡치못ᄒᆞ엿다ᄒᆞ더니이졔져마무의말ᄉᆞᆷ이공교ᄒᆞ오니신의우견에ᄂᆞᆫ뎌로ᄒᆞ여곰엄왕을ᄃᆡ신ᄒᆞ와그송사를판결케ᄒᆞ와뎌의ᄒᆞᄂᆞᆫ양을보와만일능치못ᄒᆞ거든두죄를함긔다사림이늣지아니ᄒᆞ오며 ᄯᅩ뎨 말과갓치그송사를잘결ᄒᆞ오면디부의이만다행ᄒᆞ온일이업ᄉᆞ오니맛당히그죄를사ᄒᆞ시고 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 8prxsu6dhek3iqsypdn0fph8auz19xp 250 101491 392452 2025-06-24T03:44:17Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 392452 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>나니잇가하니 {{절||二十一}} 예수갈오샤ᄃᆡ네은젼{{복원|ᄒᆞ}}고져하먼가셔잇ᄂᆞᆫ바를다파라가ᄂᆞᆫ을건진즉보ᄇᆡ가하날에잇나니ᄯᅩ와셔나를즛추라하니 {{절||二十二}} 쇼년이이말을듯고근심하고가문{{복원|ᄌᆡ물}}만은연고다라 {{절||二十三}} 예수뎨{{복원|자}}으게갈오샤ᄃᆡᄂᆡ실노너의게일으나니부쟈가텬국에들{{복원|어}}가기얼여오니라 {{절||二十四}} {{복원|ᄂᆡ}}ᄯᅩ너의게일으나니약ᄃᆡ가바늘구녕에지ᄂᆡ기가부쟈텬국에들{{복원|어}}가기{{복원|보}}담쉬오니라ᄒᆞ니 {{절||二十五}} 뎨자듯고심이경동하여갈오ᄃᆡ글언즉뉘능히구완하리잇가하니 {{절||二十六}} 예수뎨자를보와{{복원|일}}오샤ᄃᆡ사ᄅᆞᆷ으게능치못하되하나님으게ᄂᆞᆫ다능하니{{복원|라}}하니 {{절||二十七}} 피들이ᄃᆡ답하여갈오ᄃᆡ우리가다바리고쥬{{복원|를}}좃차스니우리무어슬{{?}}리요 {{절||二十八}} 예수갈오샤ᄃᆡᄂᆡ실노너의게일으나니나를좃난쟈ᄂᆞᆫ다시ᄀᆡ벽할ᄯᆡ여인자가영화한자리에안즈리니{{복원|너}}의도ᄯᅩ한열{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> izipn7wjttture9n5heqlbocr5r2ho3 250 101492 392453 2025-06-24T03:51:05Z Kwonmax23 15771 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}}曰욀公子공ᄌᆞᄂᆞᆫ速속히가셔잠으고오쇼셔ᄂᆡ맛當당히이곳에셔기다리리이다ᄒᆞᆫᄃᆡ王生왕ᄉᆡᆼ이單騎단긔로行ᄒᆡᆼᄒᆞ야數里슈리ᄂᆞᆫ간지라이ᄯᆡ을타娼母창뫼玉檀옥단을모라다른길노行ᄒᆡᆼᄒᆞ거ᄂᆞᆯ玉檀옥단이그졔야娼母창모의計較계교에ᄲᆞ진쥴알고울며曰욀王公子왕공ᄌᆞ을ᄶᅩᆺ고져ᄒᆞᆯ진ᄃᆡ맛當당히졔... 392453 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}曰욀公子공ᄌᆞᄂᆞᆫ速속히가셔잠으고오쇼셔ᄂᆡ맛當당히이곳에셔기다리리이다ᄒᆞᆫᄃᆡ王生왕ᄉᆡᆼ이單騎단긔로行ᄒᆡᆼᄒᆞ야數里슈리ᄂᆞᆫ간지라이ᄯᆡ을타娼母창뫼玉檀옥단을모라다른길노行ᄒᆡᆼᄒᆞ거ᄂᆞᆯ玉檀옥단이그졔야娼母창모의計較계교에ᄲᆞ진쥴알고울며曰욀王公子왕공ᄌᆞ을ᄶᅩᆺ고져ᄒᆞᆯ진ᄃᆡ맛當당히졔스ᄉᆞ로가도록ᄒᆞᆯ거시어ᄂᆞᆯ엇지이갓치ᄉᆞᄅᆞᆷ을속이ᄂᆞ뇨ᄒᆞ고몸을車슈레아레로더져自盡ᄌᆞ진코져ᄒᆞ니奴僕等노복등이急급히붓드러救구ᄒᆞᄆᆡ玉檀옥단이放聲大哭曰방셩ᄃᆡ곡왈ᄂᆡ드르니■林로림은盜賊도젹의屯聚둔취ᄒᆞᄂᆞᆫ곳이라公子공ᄌᆡ밤을도아오면반다시그禍화를免면치못ᄒᆞᆯ지라ᄂᆡ가비로公子공ᄌᆞ를죽이지아니ᄒᆞ얏스나公子공ᄌᆡ날노ᄒᆞ야금쥭ᄂᆞᆫ도다ᄒᆞ고가슴을두다리며失聲號泣실셩호읍ᄒᆞ니奴僕等등도이말을듯고甚심히슯히녁여눈물을흘니더라이ᄯᆡ王生왕ᄉᆡᆼ이ᄲᅡᆯ니行ᄒᆡᆼᄒᆞ야娼母창모의집에이르러房中방즁을ᄉᆞᆲ혀보ᄆᆡ한物件물건도업고ᄯᅩ守直슈직ᄒᆞᄂᆞᆫ奴僕노복도업ᄂᆞᆫ지라異狀이상히녁여同里동리ᄉᆞᄅᆞᆷ다려무러曰왈이집에한物件물건도업스니이반다시守直슈직ᄒᆞᄂᆞᆫ奴僕노복의所爲쇼위라그러치안이면엇지守直슈직ᄒᆞᄂᆞᆫ者ᄌᆞ업스리오或혹아르시ᄂᆞᆫ이ᄂᆞᆫ발키가르치심을바라노라衆人즁인이이말을듯고션우슴차며曰왈어리셕다王公子왕공ᄌᆞ여堂堂당당ᄒᆞᆫ大丈夫ᄃᆡ장부로셔兒女子이녀ᄌᆞ의속인바이되얏도다뎌娼母창모{{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 12u1nih4c5lhrqgasw8c3emayc5ai9c 392455 392453 2025-06-24T04:08:36Z Kwonmax23 15771 392455 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}曰욀公子공ᄌᆞᄂᆞᆫ速속히가셔잠으고오쇼셔ᄂᆡ맛當당히이곳에셔기다리리이다ᄒᆞᆫᄃᆡ王生왕ᄉᆡᆼ이單騎단긔로行ᄒᆡᆼᄒᆞ야數里슈리ᄂᆞᆫ간지라이ᄯᆡ을타娼母창뫼玉檀옥단을모라다른길노行ᄒᆡᆼᄒᆞ거ᄂᆞᆯ玉檀옥단이그졔야娼母창모의計較계교에ᄲᆞ진쥴알고울며曰욀王公子왕공ᄌᆞ을ᄶᅩᆺ고져ᄒᆞᆯ진ᄃᆡ맛當당히졔스ᄉᆞ로가도록ᄒᆞᆯ거시어ᄂᆞᆯ엇지이갓치ᄉᆞᄅᆞᆷ을속이ᄂᆞ뇨ᄒᆞ고몸을車슈레아레로더져自盡ᄌᆞ진코져ᄒᆞ니奴僕等노복등이急급히붓드러救구ᄒᆞᄆᆡ玉檀옥단이放聲大哭曰방셩ᄃᆡ곡왈ᄂᆡ드르니蘆林로림은盜賊도젹의屯聚둔취ᄒᆞᄂᆞᆫ곳이라公子공ᄌᆡ밤을도아오면반다시그禍화를免면치못ᄒᆞᆯ지라ᄂᆡ가비로公子공ᄌᆞ를죽이지아니ᄒᆞ얏스나公子공ᄌᆡ날노ᄒᆞ야금쥭ᄂᆞᆫ도다ᄒᆞ고가슴을두다리며失聲號泣실셩호읍ᄒᆞ니奴僕等등도이말을듯고甚심히슯히녁여눈물을흘니더라이ᄯᆡ王生왕ᄉᆡᆼ이ᄲᅡᆯ니行ᄒᆡᆼᄒᆞ야娼母창모의집에이르러房中방즁을ᄉᆞᆲ혀보ᄆᆡ한物件물건도업고ᄯᅩ守直슈직ᄒᆞᄂᆞᆫ奴僕노복도업ᄂᆞᆫ지라異狀이상히녁여同里동리ᄉᆞᄅᆞᆷ다려무러曰왈이집에한物件물건도업스니이반다시守直슈직ᄒᆞᄂᆞᆫ奴僕노복의所爲쇼위라그러치안이면엇지守直슈직ᄒᆞᄂᆞᆫ者ᄌᆞ업스리오或혹아르시ᄂᆞᆫ이ᄂᆞᆫ발키가르치심을바라노라衆人즁인이이말을듯고션우슴차며曰왈어리셕다王公子왕공ᄌᆞ여堂堂당당ᄒᆞᆫ大丈夫ᄃᆡ장부로셔兒女子이녀ᄌᆞ의속인바이되얏도다뎌娼母창모{{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> o6yff6yeqhi1ou1duemjcyc4rbn0kpp 250 101493 392454 2025-06-24T04:07:54Z Kwonmax23 15771 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}}가먼져財物ᄌᆡ물을他處타쳐에감초고公子공ᄌᆞ로ᄒᆞ야금許行허ᄒᆡᆼ케ᄒᆞ야다시ᄯᅡ라오지못ᄒᆞ게ᄒᆞᆷ이어ᄂᆞᆯ公子공ᄌᆞ엇지ᄭᆡ닷지못ᄒᆞᄂᆞ뇨ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ王生왕ᄉᆡᆼ이不勝驚駭불승경ᄒᆡᄒᆞ야罔知所措망지쇼됴ᄒᆞ다가財物ᄌᆡ물옴겨둔곳을물은ᄃᆡ衆人즁인이答曰답왈娼母창모가ᄉᆞᄅᆞᆷ모르게감초엇거ᄂᆞᆯ... 392454 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}가먼져財物ᄌᆡ물을他處타쳐에감초고公子공ᄌᆞ로ᄒᆞ야금許行허ᄒᆡᆼ케ᄒᆞ야다시ᄯᅡ라오지못ᄒᆞ게ᄒᆞᆷ이어ᄂᆞᆯ公子공ᄌᆞ엇지ᄭᆡ닷지못ᄒᆞᄂᆞ뇨ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ王生왕ᄉᆡᆼ이不勝驚駭불승경ᄒᆡᄒᆞ야罔知所措망지쇼됴ᄒᆞ다가財物ᄌᆡ물옴겨둔곳을물은ᄃᆡ衆人즁인이答曰답왈娼母창모가ᄉᆞᄅᆞᆷ모르게감초엇거ᄂᆞᆯ엇지그곳을알니잇고ᄒᆞᄂᆞᆫ지라王生왕ᄉᆡᆼ이듯고더욱憤怒분노ᄒᆞ야ᄶᅩᆺᄎᆞ가玉檀옥단을잡아詰問힐문ᄒᆞ리라ᄒᆞ고말을달녀蘆林로침에이른즉玉檀옥단의一行일ᄒᆡᆼ은不知去處부지거쳐라길에셔徘徊ᄇᆡ회ᄒᆞᄆᆡ날은임의昏黑혼흑ᄒᆞ고四面ᄉᆞ면에人烟인연은頓無돈무ᄒᆞᆫᄃᆡ갈ᄃᆡᄂᆞᆫ하ᄂᆞᆯ을가리웟ᄂᆞᆫ지라王生왕ᄉᆡᆼ이生覺ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되玉檀옥단의一行일ᄒᆡᆼ이멀니가지ᄂᆞᆫ못ᄒᆞ얏슬거시니ᄲᆞᆯ니ᄶᅩᆺ치리라ᄒᆞ고드ᄃᆡ여蘆林로림으로行ᄒᆡᆼᄒᆞ니라原來원ᄅᆡ이蘆林로림은江강가無人之境무인지경이니周回쥬회가數十里슈십리오閭閻여렴이絶遠졀원ᄒᆞᄆᆡ盜賊도젹이屯聚둔취ᄒᆞᄂᆞᆫ곳이라밤에行ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ者ᄌᆞ이잇스면依例의례히鹵掠노락ᄒᆞᆷ도當당ᄒᆞ며殺害살ᄒᆡ도當당ᄒᆞ거든허물며뎌凶惡無道흉악무도ᄒᆞᆫ娼母창모가먼져盜賊도젹에게約束약속을ᄒᆞ야王生왕ᄉᆡᆼ의衣服의복과말을ᄲᆡ아슨後후쥭이라ᄒᆞᆷ을엇지알아쓸니오王生왕ᄉᆡᆼ이말을ᄎᆡ쳐蘆林中로림즁으로行ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄉᆡ十里십리을가지못ᄒᆞ야不意불의에ᄒᆞᆫᄯᅦ强盜강도가ᄂᆡ다라王生왕ᄉᆡᆼ을잡고衣服鞍馬의복안마를ᄲᆡ아슨後후드ᄃᆡ여칼을들어쥭이고ᄌᆞᄒᆞ거ᄂᆞᆯ王生왕ᄉᆡᆼ이이光景광경을當당ᄒᆞᄆᆡ大경{{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> l7hnco13835hcdvp786r5tnb37qx6ah 250 101494 392457 2025-06-24T04:24:19Z Lawhunt 17313 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <big> :囂{{더더작게|효}}囂{{더더작게|효}}ᄒᆞ도다旐{{더더작게|죠}}ᄅᆞᆯ建{{더더작게|건}}ᄒᆞ며旄{{더더작게|모}}ᄅᆞᆯ設{{더더작게|셜}}ᄒᆞ야敖{{더더작게|오}}의가獣{{더더작게|슈}}러ᅟᅥᆯ搏{{더더작게|박}}ᄒᆞ놋다<br> ○鴐{{더더작게|가}}彼{{더더작게|피}}四{{더더작게|ᄉᆞ}}牡{{더더작게|모}}{{분주|ᄒᆞ|니}}四{{더더작게|ᄉᆞ}}牡{{더더작게... 392457 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lawhunt" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} <big> :囂{{더더작게|효}}囂{{더더작게|효}}ᄒᆞ도다旐{{더더작게|죠}}ᄅᆞᆯ建{{더더작게|건}}ᄒᆞ며旄{{더더작게|모}}ᄅᆞᆯ設{{더더작게|셜}}ᄒᆞ야敖{{더더작게|오}}의가獣{{더더작게|슈}}러ᅟᅥᆯ搏{{더더작게|박}}ᄒᆞ놋다<br> ○鴐{{더더작게|가}}彼{{더더작게|피}}四{{더더작게|ᄉᆞ}}牡{{더더작게|모}}{{분주|ᄒᆞ|니}}四{{더더작게|ᄉᆞ}}牡{{더더작게|모}}奕{{더더작게|혁}}奕{{더더작게|혁}}{{분주|이로|다}}赤{{더더작게|젹}}芾{{더더작게|블}}金{{더더작게|금}}舃{{더더작게|셕}}{{분주|으|로}}會{{더더작게|회}}同{{더더작게|동}}有{{더더작게|유}}繹{{더더작게|역}}{{분주|이로|다}}<br> :뎌四{{더더작게|ᄉᆞ}}牡{{더더작게|모}}ᄅᆞᆯ鴐{{더더작게|가}}ᄒᆞ니四{{더더작게|ᄉᆞ}}牡{{더더작게|모}}ᅵ奕{{더더작게|혁}}奕{{더더작게|혁}}ᄒᆞ도다赤{{더더작게|젹}}ᄒᆞᆫ芾{{더더작게|블}}과金{{더더작게|금}}으로ᄒᆞᆫ舃{{더더작게|셕}}으로會{{더더작게|회}}ᄒᆞ며同{{더더작게|동}}홈을繹{{더더작게|역}}ᄒᆞ놋다 </big> {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> h5v7w9w30ti90mgamb8oijg2oaqnyzu 250 101495 392458 2025-06-24T04:38:24Z Kwonmax23 15771 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}}驚失色경실ᄉᆡᆨᄒᆞ야慌忙황망히손을곳쳐슯히비러曰욀여러분이이위伊이ᄉᆞᄅᆞᆷ에衣服鞍馬의복안마을다가지신지라다만赤身젹신ᄒᆞᄂᆞᄲᅮᆫ이오니慈悲之心ᄌᆞ비지심을드리워ᄒᆞᆫ목슘을ᄉᆞ로시면恩惠白骨難忘은혜ᄇᆡᆨ골난망일가ᄒᆞᄂᆞ이다그中즁ᄒᆞᆫ盜賊도젹이不祥불상히역여여러ᄉᆞᄅᆞᆷ을對ᄃᆡᄒᆞ야曰왈우리... 392458 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}驚失色경실ᄉᆡᆨᄒᆞ야慌忙황망히손을곳쳐슯히비러曰욀여러분이이위伊이ᄉᆞᄅᆞᆷ에衣服鞍馬의복안마을다가지신지라다만赤身젹신ᄒᆞᄂᆞᄲᅮᆫ이오니慈悲之心ᄌᆞ비지심을드리워ᄒᆞᆫ목슘을ᄉᆞ로시면恩惠白骨難忘은혜ᄇᆡᆨ골난망일가ᄒᆞᄂᆞ이다그中즁ᄒᆞᆫ盜賊도젹이不祥불상히역여여러ᄉᆞᄅᆞᆷ을對ᄃᆡᄒᆞ야曰왈우리가비록盜賊도젹질노生涯ᄉᆡᆼᄋᆡ을ᄉᆞᆷ으ᄂᆞ人情인졍은ᄒᆞᆫ가지라이에이ᄉᆞᄅᆞᆷ에衣服等物의복등물을다ᄲᆡ아셧스니비록그ᄉᆞᄅᆞᆷ에부탁을드러스ᄂᆞ구타여우리와寃讎원슈업거ᄂᆞᆯ쥭여무엇ᄒᆞ리요다만四肢ᄉᆞ지을結縛결박ᄒᆞ야이곳에두고감이올흘가ᄒᆞ노라諸賊졔젹이그말을올히역여王生왕ᄉᆡᆼ의四肢ᄉᆞ지을結縛결박ᄒᆞ고衣服의복에솜을ᄲᆡ여입을막아소ᄅᆡ을지르고못ᄒᆞ게ᄒᆞ고드ᄃᆡ여로림가운ᄃᆡᄂᆡ여바리고가더라翌日익일아침에마ᄎᆞᆷᄒᆞᆫ老翁로옹이지나다가로림즁으로좃차ᄉᆞᄅᆞᆷ에슘소ᄅᆡ異常이상히急激급격ᄒᆞ게ᄂᆞᆷ을듯고크게疑心의심ᄒᆞ야그소ᄅᆡᄂᆞᄂᆞᆫ곳을차ᄌᆞ드러가보니ᄒᆞᆫ少年소년이赤身젹신으로四肢ᄉᆞ지을結縛결발ᄒᆞ고누엇스되氣息긔식이奄奄엄〻ᄒᆞ야거의쥭게되엿ᄂᆞᆫ지라急급히그입의막은거슬ᄲᆡ고結縛결박ᄒᆞᆫ거슬그르ᄆᆡ이윽ᄒᆞᆫ後후에겨우甦生소ᄉᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ지라老翁로옹이그緣由연유를무른ᄆᆡ王生왕ᄉᆡᆼ이情神졍신을收拾슈습ᄒᆞ야지ᄂᆡᆫ바從頭至尾종두지미를一一일일히告고ᄒᆞᄆᆡ老翁로옹이듯기을다ᄒᆞ고歎息曰嗟탄식왈차홉{{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> ko7l7tmh2c4sbn0ffo6z6i0xt6hqbke 250 101496 392459 2025-06-24T04:50:29Z Kwonmax23 15771 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}}다伊이ᄂᆞᆫ公子공ᄌᆞ가自取자취ᄒᆞ미라誰怨誰咎슈원수구ᄒᆞ리요마ᄂᆞᆫ人生인ᄉᆡᆼ이이졔이地境지경을當당ᄒᆞ얏스니엇지可憐가련치안니ᄒᆞ리요ᄒᆞ고卽時自己즉시자긔의웃옷슬버셔입히고ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이곳이荒年황년을當당ᄒᆞ야百姓ᄇᆡ셩이져마다糊口호구ᄒᆞ기가極難극난ᄒᆞᆫ지라이럼으로公子공ᄌᆞ를救濟구졔치못ᄒ... 392459 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}다伊이ᄂᆞᆫ公子공ᄌᆞ가自取자취ᄒᆞ미라誰怨誰咎슈원수구ᄒᆞ리요마ᄂᆞᆫ人生인ᄉᆡᆼ이이졔이地境지경을當당ᄒᆞ얏스니엇지可憐가련치안니ᄒᆞ리요ᄒᆞ고卽時自己즉시자긔의웃옷슬버셔입히고ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이곳이荒年황년을當당ᄒᆞ야百姓ᄇᆡ셩이져마다糊口호구ᄒᆞ기가極難극난ᄒᆞᆫ지라이럼으로公子공ᄌᆞ를救濟구졔치못ᄒᆞᄆᆡ老身로신에마음이極극히未安미안ᄒᆞ나여긔셔數十里슈십리만가면ᄒᆞᆫ村落촌락이잇스니그곳에乞人걸인의무리가잇셔ᄯᆡ를ᄯᅡ라更點경졈을치고밥을어더먹ᄂᆞ니일이이에일르엇스니公子공ᄌᆞᄂᆞᆫ붓그러오물참고그곳에가殘命잔명을保全보젼ᄒᆞᆫ後후次次下回차차하회를보와故鄕고향으로도라가라萬一만일그러치안이면餓死아ᄉᆞ를免면치못ᄒᆞ리니엇지可惜가셕지안이ᄒᆞ리요ᄒᆞ거늘王生왕ᄉᆡᆼ이이말을드르ᄆᆡ事勢無可奈何ᄉᆞ셰무가ᄂᆡ하라이에老翁로옹에게無數謝禮무슈사례ᄒᆞ고하직ᄒᆞᆫ後후그村落촌락을차ᄌᆞ나려갈ᄉᆡ飢渴긔갈을견ᄃᆡ지못ᄒᆞ겟스ᄂᆞ엇지ᄒᆞᆯ슈업셔懇辛간신히行ᄒᆡᆼᄒᆞ야그村촌에다다르ᄆᆡ모든乞人等걸인등이王生왕ᄉᆡᆼ을보고ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ너ᄂᆞᆫ나종에온ᄉᆞᄅᆞᆷ이라엇지晏然안연이우리中즁에參例참예ᄒᆞ리요맛當당히홀노三更삼경ᄯᆡᄭᅡ지更點경졈을쳐야바야흐로許參허참케ᄒᆞ리라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ王生왕ᄉᆡᆼ이ᄒᆞᆯ일업셔更點경졈을치마ᄒᆞ고그밤을지ᄂᆡᆯᄉᆡ四肢ᄉᆞ지가ᄋᆞᆸ프ᄆᆡ困憊곤비ᄒᆞᆷ을견ᄃᆡ지못ᄒᆞ야구러져조으다가그릇更點경졈을闕궐ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ{{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> b4omqae0xhmp8dykzkrjczpjt5j7cam 250 101497 392461 2025-06-24T05:10:21Z Kwonmax23 15771 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}}지라乞人等걸인등이이을보고ᄭᅮ지져曰왈너갓치怠慢ᄐᆡ만ᄒᆞᆫ爲人위인이엇지우리等등과ᄒᆞᆫ곳에잇셔밥을엇어먹으리요도로혀우리에계害ᄒᆡ가될지라이곳에머무지말고ᄲᆞᆯ리다른곳으로가라ᄒᆞ고등을미러ᄂᆡ여ᄶᅩᆺ거ᄂᆞᆯ王生왕ᄉᆡᆼ이쥬림을견ᄃᆡ지못ᄒᆞ야슯히울며그곳을ᄯᅥᄂᆞ處處쳐쳐에乞食걸식ᄒᆞ며漸漸졈졈ᄂ... 392461 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}지라乞人等걸인등이이을보고ᄭᅮ지져曰왈너갓치怠慢ᄐᆡ만ᄒᆞᆫ爲人위인이엇지우리等등과ᄒᆞᆫ곳에잇셔밥을엇어먹으리요도로혀우리에계害ᄒᆡ가될지라이곳에머무지말고ᄲᆞᆯ리다른곳으로가라ᄒᆞ고등을미러ᄂᆡ여ᄶᅩᆺ거ᄂᆞᆯ王生왕ᄉᆡᆼ이쥬림을견ᄃᆡ지못ᄒᆞ야슯히울며그곳을ᄯᅥᄂᆞ處處쳐쳐에乞食걸식ᄒᆞ며漸漸졈졈ᄂᆞ아가다가楊州地境양쥬디경에이르러져ᄌᆞ街裡거리로단이며乞食걸식ᄒᆞᆯᄉᆡ이러구러歲月셰월이如流여류ᄒᆞ야歲末셰말을當당ᄒᆞᆫ지라이곳風俗풍쇽에除夕졔셕을當당ᄒᆞ면官府관부에셔ᄉᆞᄅᆞᆷ을雇用고용ᄒᆞ야各色각ᄉᆡᆨ노름을ᄭᅮᆷ여질겁게노ᄂᆞᆫ法例법례어니이ᄯᆡ王生왕ᄉᆡᆼ이官府관부에셔俳優ᄇᆡ우노릇ᄒᆞᆯᄉᆞᄅᆞᆷ을求구ᄒᆞᆫ다ᄒᆞᆷ을듯고自願ᄌᆞ원ᄒᆞ야드러가바야흐로官庭관뎡에셔遊戱유희을始作시작ᄒᆞᄆᆡ堂上당상에一位官人일위관인이交椅교의에거러안져遊戱유희ᄒᆞ믈보다가王生왕ᄉᆡᆼ을불너問曰문왈너ᄂᆞᆫ어ᄂᆡ곳ᄉᆞᄅᆞᆷ이며姓名셩명은무어신다王生왕ᄉᆡᆼ이그뭇ᄂᆞᆫ말을드르ᄆᆡ가장異常이상ᄒᆞᆫ지라이에姓名셩명과居住거쥬를바른ᄃᆡ로고ᄒᆞᆫᄃᆡ그官員관원이말을듯고急급히ᄯᅳᆯ에ᄂᆞ려王生왕ᄉᆡᆼ에손을잡고曰왈아지못게라公子공ᄌᆡ무ᄉᆞᆷ일노이地境디경에이르럿ᄂᆞ뇨ᄒᆞ며울며그緣由연유을뭇거ᄂᆞᆯ王生왕ᄉᆡᆼ이ᄃᆡ강所經事소경ᄉᆞ을말ᄒᆞᄆᆡ그官員관원이이에王生왕ᄉᆡᆼ을마ᄌᆞ自己자긔의집에도라가ᄉᆡ衣服의복을지여입히고집의멈믈게ᄒᆞ며待接ᄃᆡ졉ᄒᆞᆷ{{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> fvjfcxt3sisdk9d02xykmio16oozazk 250 101498 392464 2025-06-24T06:04:20Z Ming9113 18465 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글 시작}} 이무러왈네가그박옥을두번밧쳐다가쌍죡을모다일헛스니고만두는거시죠ᄏᆡᆺ거ᄂᆞᆯ이졔ᄯᅩ상을바라고우ᄂᆞᆫ거슨무ᄉᆞᆷ닐이뇨화씨ᄃᆡ왈ᄂᆡ가상을구ᄒᆞ고ᄌᆞᄒᆞᆷ이아니라깁히ᄒᆞᆫ을ᄒᆞᄂᆞᆫᄌᆞ는죠흔량옥을돌이라ᄒᆞ며본ᄅᆡ고든사ᄅᆞᆷ을쇽인다일으니시비를분셕지못ᄒᆞ야스ᄉᆞ로변명을못ᄒᆞᄆᆡ일노쎠슬퍼ᄒᆞ... 392464 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ming9113" /></noinclude>{{옛한글 시작}} 이무러왈네가그박옥을두번밧쳐다가쌍죡을모다일헛스니고만두는거시죠ᄏᆡᆺ거ᄂᆞᆯ이졔ᄯᅩ상을바라고우ᄂᆞᆫ거슨무ᄉᆞᆷ닐이뇨화씨ᄃᆡ왈ᄂᆡ가상을구ᄒᆞ고ᄌᆞᄒᆞᆷ이아니라깁히ᄒᆞᆫ을ᄒᆞᄂᆞᆫᄌᆞ는죠흔량옥을돌이라ᄒᆞ며본ᄅᆡ고든사ᄅᆞᆷ을쇽인다일으니시비를분셕지못ᄒᆞ야스ᄉᆞ로변명을못ᄒᆞᄆᆡ일노쎠슬퍼ᄒᆞᆫ다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ쵸문왕이화씨의우ᄂᆞᆫ거슬알고이에그박옥을ᄎᆔᄒᆞ야옥공으로ᄒᆞ야곰ᄶᅩ게ᄒᆞ니과연틔ᄒᆞ나업ᄂᆞᆫ미옥이라이에구슬을ᄆᆡᆫ드러일홈ᄒᆞ기를화씨벽이라ᄒᆞ약더라이졔양々부남장현에형산니잇고형산이마에못ᄒᆞ나히잇스며못겻ᄒᆡ셕실이잇스니일으되포옥암이라ᄒᆞ나니이ᄂᆞᆫ변화가잇셔옥을울던쳐쇼라이러무로쵸왕이그졍셩을불상이역여ᄃᆡ배우의록으로먹여그몸이맛도록ᄒᆞ니이구슬은가히일으되무가지보라ᄒᆞ더라이ᄯᆡ쇼양이월나라를멸ᄒᆞ고위국을익이ᄆᆡ공로가々장큰고로즁상으로쥬ᄆᆡ쇼양이그구술을ᄌᆞ랑ᄒᆞ야몸에차고다니며잠시라도ᄯᅥ나지안케ᄒᆞ더라ᄒᆞ로ᄂᆞᆫ쇼양이젹산에나가놀ᄉᆡᄉᆞ방에죳ᄎᆞᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이ᄇᆡᆨ여인이나되며젹산아ᄅᆡ에깁흔못ᄒᆞ나이잇스니유젼ᄒᆞ야나려오ᄂᆞᆫ말이강ᄐᆡ공이이못에셔일직이낙시질ᄒᆡᆺ다ᄒᆞ며못가에놉흔루ᄒᆞ나이잇거ᄂᆞᆯ여러빈ᄀᆡᆨ들이루상에서잇셔슐을마시고풍류를ᄒᆞ다가슐이반감에이르러화씨의구술아름다운우물부러ᄒᆞ야쇼양게쳥ᄒᆞ야구경ᄒᆞ자ᄒᆞ니쇼양이ᄒᆞ인을명ᄒᆞ야슈ᄅᆡ가온ᄃᆡ보독을가져오라ᄒᆞ고친히열쇠로그괴를여니비단보자로셰겹읍을싸쓰며옥광이얼는얼는ᄒᆞ야사ᄅᆞᆷ의얼골에빗치이거ᄂᆞᆯ반ᄀᆡᆨ여러사ᄅᆞᆷ이차레로돌여보며모다극진이층찬ᄒᆞ더라ᄒᆞᆫ참이쳐럼돌여볼ᄉᆡ좌우가말ᄒᆞ되못가온ᄃᆡ큰고기가ᄯᅱᆫ다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ쇼양이몸을일어 {{옛한글 끝}}<noinclude><references/></noinclude> qyfv8pdjoxy9cmhz6jj03z9wd1vi6xd 2 101499 392465 2025-06-24T06:06:18Z ZornsLemon 15531 새 문서: 국립한글박물관 아카이브 https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/list 한글 100대 문화유산 <poem> 1 [[훈민정음|훈민정음 (해례본)]] 1446 2 [[월인천강지곡]] 1447 3 [[용비어천가]] 1447 4 [[동국정운]] 1448 5 [[석보상절]] 1449 6 [[홍무정운역훈]] 1455 7 [[훈민정음언해|훈민정음(언해본)]] 1459(훈민정음 반포 직후) 8 [[월인석보]] 1459(훈민정음 반포 직후) 9 한글 금속활자: 조선 전기... 392465 wikitext text/x-wiki 국립한글박물관 아카이브 https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/list 한글 100대 문화유산 <poem> 1 [[훈민정음|훈민정음 (해례본)]] 1446 2 [[월인천강지곡]] 1447 3 [[용비어천가]] 1447 4 [[동국정운]] 1448 5 [[석보상절]] 1449 6 [[홍무정운역훈]] 1455 7 [[훈민정음언해|훈민정음(언해본)]] 1459(훈민정음 반포 직후) 8 [[월인석보]] 1459(훈민정음 반포 직후) 9 한글 금속활자: 조선 전기 10 [[능엄경언해]] 1461 11 [[법화경언해]] 1463 12 [[평창 상원사 중창 권선문]] 1464 13 [[내훈]] 1475 14 [[삼강행실도|삼강행실도언해]] 1481 15 [[두시언해]] 1481 16 [[금강경삼가해]] 1482 / [[색인:Geumjanggyeong Eonhae.djvu|금강경언해]]와는 다른 것인듯. 17 [[구급간이방]] 1489 / [[구급방언해]]: 복각본?? 18 [[악학궤범]] 1493 19 [[나신걸 한글편지]] 1490년대(추정) 20 [[설공찬전]] 1511 21 [[번역소학, 소학언해]] 1518/1588 / [[소학언해]]?? 22 [[노걸대언해|번역노걸대, 노걸대언해]] 16세기(조선 중종 연간) ==> 색인 문서로 작업 필요 23 [[간이벽온방|간이벽온방언해]] 1525 24 [[훈몽자회]] 1527 25 한글 영비: 1536 26 [[고열녀전]] 1543 27 [[부모은중경|부모은중경언해]] 1545 추정 / 현대문임. 색인 문서로 작업 필요 28 [[시용향악보]] 조선중기 29 [[금보]] 1572 30 [[광주천자문]] 1575 31 안락국태자전변상도: 1576 (탱화) 32 [[안민학 애도문]] 1576 33 [[석봉천자문]] 1583 / [[천자문]] 자체는 있지만 34 [[논어언해]] 1590 35 [[순천김씨 간찰]] 16세기 후반 36 [[선조국문유서]] 1593 37 [[무예제보언해|무예제보(언해)]] 1598 38 [[유합]] 16세기 추정(미상) / 판본이 다른 것인 듯. 39 [[악장가사]] 16세기 추정(미상) 40 [[언해태산집요]] 1608 41 [[언해두창집요]] 1608 42 [[동의보감/탕액편|동의보감 탕액편]] 1610 / 한글로 된 문서를 찾아야 함. 43 [[병자일기]] 1636 / 색인 문서 작업 필요 44 [[산성일기]] 조선 중기 / 토막글. 45 [[음식디미방]] 1670 46 [[첩해신어]] 1676 47 [[사씨남정기]] 1689-1692 / 이게... 없다고? 48 [[송강가사]] 1690년대 49 [[구운몽]] 17세기 50 [[춘향전]] 18세기 / 어떤 판본을 써야 할지? 51 [[청구영언]] 1728 52 [[해동가요]] 1755 53 [[천의소감언해]] 1756 54 [[일동장유가]] 1764 / 옛한글 문헌 프로젝트 작업 대상. [[색인:일동장유가 권1.djvu|1권]], [[색인:일동장유가 권2.djvu|2권]], [[색인:일동장유가 권3.djvu|3권]] 55 [[심청전]] 18세기 추정(미상) / 판본 문제... 56 [[농가월령가]] 1786∼1855 57 [[무예도보통지언해]] 1790 58 [[증수무원록언해]] 1792 59 [[한중록]] 1795 60 [[정조어필한글편지첩]] 18세기 61 [[정순왕후 한글편지]] 18세기전후 62 [[완월회맹연]] 18세기 / 180권???? 63 한글조선전도: 18세기~19세기 / 지도 64 [[규합총서]] 1809 65 [[물명고]] 1820년대 66 [[언문지]] 1824 67 [[한양가]] 1844 68 [[흥부전]] 19세기 추정(미상) / 판본 문제 69 [[가곡원류]] 1876 이후 / 작업하려고 함. 판본 문제. 70 [[한글 첫 걸음(Corean Primer)]] 1877 71 [[한불자전]] 1880 72 [[한성주보]] 1886(창간) 73 [[예수셩교젼셔]] 1887 74 [[사민필지]] 1891 옛한글 문헌 프로젝트 작업 대상. [[색인:사민필지.djvu|사민필지]] 75 수선전도: 1892년 / 지도 76 [[텬로력뎡|천로역정]] 1895 77 [[서유견문]] 1895 78 [[국민소학독본]] 1895 79 [[독립신문/1896년/4월/7일|독립신문 제1호]] 1896 80 오대쥬각국전도: 1896 / 지도 81 [[국문정리]] 1897 82 [[로제타 홀 한글점자 교재]] 1897 83 [[매일신문]] 1898(창간) / 실제 내용은 없음. 84 [[홍길동전]] 19세기(조선후기) / 판본 문제... 85 [[혈의 누|혈의누]] 1907 86 [[국문연구안]] 1907~1909 87 [[소년|소년(창간호)]] 1908(창간) 88 [[붉은저고리]] 1913 89 [[아이들보이]] 1913 90 [[말모이 원고]] 1914년경 91 [[습례국]] 1919 92 [[훈맹정음]] 1926 93 [[한글|한글(잡지)]] 1927- 94 [[조선말 큰사전 원고]] 1929-1942 95 [[한글마춤법통일안]] 1933 96 송기주 네벌식 한글 타자기: 1934 97 [[한글갈]] 1942 98 [[하늘과 바람과 별과 시 (1948년)|하늘과 바람과 별과 시]] 1948 99 [[바둑이와 철수(초등국어 1-1)]] 1948 100 공병우 타자기: 1949 </poem> qatz0iwyusrno45osklsfhtnkkvve1s 250 101500 392466 2025-06-24T06:16:40Z Ming9113 18465 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글 시작}} 난간에의지ᄒᆞ야구경ᄒᆞ니여러사ᄅᆞᆷ이일제히나와보ᄂᆞᆫ지라그고기가ᄯᅩᄯᅱ여ᄃᆡᆼ기니발이ᄒᆞᆫ길이나되고여러고기가좃ᄎᆞᄯᅱ더니죠곰잇다가구름이동북에이러나큰비가이를것갓흔지라쇼양이분부ᄒᆞ야화씨벽을거두어독에느흐라ᄒᆞᆫ즉임이어늬사ᄅᆞᆷ손에젼ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지알지못ᄒᆞᄀᆡᆺ고구슬은보지못ᄒᆞᄀᆡᆺᄂ... 392466 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ming9113" /></noinclude>{{옛한글 시작}} 난간에의지ᄒᆞ야구경ᄒᆞ니여러사ᄅᆞᆷ이일제히나와보ᄂᆞᆫ지라그고기가ᄯᅩᄯᅱ여ᄃᆡᆼ기니발이ᄒᆞᆫ길이나되고여러고기가좃ᄎᆞᄯᅱ더니죠곰잇다가구름이동북에이러나큰비가이를것갓흔지라쇼양이분부ᄒᆞ야화씨벽을거두어독에느흐라ᄒᆞᆫ즉임이어늬사ᄅᆞᆷ손에젼ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지알지못ᄒᆞᄀᆡᆺ고구슬은보지못ᄒᆞᄀᆡᆺᄂᆞᆫ지라ᄒᆞᆫ참분쥬이찻다가찻지못ᄒᆞ고쇼양은상부로보라와문하에잇ᄂᆞᆫ빈ᄀᆡᆨ즁에구슬도젹ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ을ᄉᆞ실ᄒᆞ려ᄒᆞᆫ즉혹ᄌᆞ가말ᄒᆞ되장의란사ᄅᆞᆷ이젹빈ᄒᆞ고본ᄅᆡᄒᆡᆼᄌᆞ가업ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이니이사ᄅᆞᆷ이도젹ᄒᆞ지아니ᄒᆞ면누가々져갓스리오쇼양도ᄯᅩᄒᆞᆫ의심ᄒᆞ다가이말을드른즉그럴ᄯᅳᆺᄒᆞ거ᄂᆞᆯ사ᄅᆞᆷ으로ᄒᆞ야곰장의를잡아ᄐᆡ로치며승복ᄒᆞ기를기다리나지앙의ᄂᆞᆫ실노도젹ᄒᆞ지아는지라엇지승복ᄒᆞ기를질겨ᄒᆞ리오ᄐᆡ가슈ᄇᆡᆨ도에이르ᄆᆡ젼신이모다상ᄒᆞ고긔운이엄々ᄒᆞ야장찻쥭게되엿거ᄂᆞᆯ쇼양이그쥭게됨을보고노으라ᄒᆞ니겻ᄒᆡ장의불상이역이든사ᄅᆞᆷ이장의를븟드러집에도라오게ᄒᆞ니그안ᄒᆡ가장의의즁상ᄒᆞᆫ모양을보고눈물을흘니며말ᄒᆞ야왈그ᄃᆡ의오날욕당ᄒᆞᆷ이모다글닑고유셰ᄒᆞᄂᆞᆫᄭᅡ달이라만일편안이거ᄒᆞ야농ᄉᆞ에만힘을써ᄯᅳ면엇지이런화가잇스리오장의그안ᄒᆡ의게입을가라쳐보게ᄒᆞ고무러왈ᄂᆡ혀가잇나뇨그안ᄒᆡ가우스며ᄃᆡ왈혀가잇지누가베혀갓스리잇가장의왈ᄂᆡ혀가잇스면이ᄂᆞᆫ나의본젼이라ᄂᆡ가본젼이잇스면마참ᄂᆡ곤ᄒᆞᆷ을엇지근심ᄒᆞ리오이러케굴너여러날이된즉상쳐가반이나나앗거ᄂᆞᆯ다시위국에도라오니이ᄯᆡ는가ᄉᆞ인이위국에이른ᄯᆡ오장의ᄂᆞᆫ위국에도라온지반년이나되엿더라드른즉쇼진이됴나라를달ᄂᆡ야ᄯᅳ슬으덧다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ졍히찻고져ᄒᆞᆯ지음에ᄒᆞ로ᄂᆞᆫ우연이문밧게나갓 {{옛한글 끝}}<noinclude><references/></noinclude> kl7t2jcb8u3phxvq9731lw2ymr5hrh8 250 101501 392467 2025-06-24T06:16:56Z 1.245.51.194 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 何하謂위也{{작게|야}}오子ᄌᆞㅣ曰왈龍룡德덕而이正졍中듕者쟈也{{작게|야ㅣ니}}庸용言언之지信신{{작게|ᄒᆞ며}}庸용行ᄒᆡᆼ之지謹근{{작게|ᄒᆞ야}}閑한邪샤存존其기誠셩{{작게|ᄒᆞ며}}善션世셰而이不블伐벌{{작게|ᄒᆞ며}}德덕博박而이化화{{작게|ㅣ니}}易역曰왈見현龍룡在ᄌᆡ田뎐利리見견大대人인{{작게|이라ᄒᆞ니}}君군德덕也야{{작게|ㅣ라}} :九구二이... 392467 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.245.51.194" /></noinclude>何하謂위也{{작게|야}}오子ᄌᆞㅣ曰왈龍룡德덕而이正졍中듕者쟈也{{작게|야ㅣ니}}庸용言언之지信신{{작게|ᄒᆞ며}}庸용行ᄒᆡᆼ之지謹근{{작게|ᄒᆞ야}}閑한邪샤存존其기誠셩{{작게|ᄒᆞ며}}善션世셰而이不블伐벌{{작게|ᄒᆞ며}}德덕博박而이化화{{작게|ㅣ니}}易역曰왈見현龍룡在ᄌᆡ田뎐利리見견大대人인{{작게|이라ᄒᆞ니}}君군德덕也야{{작게|ㅣ라}} :九구二이예ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ見현龍룡在ᄌᆡ田뎐利리見견大대人인은엇디닐옴고子ᄌᆞㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ龍룡德덕이오正졍히中듕ᄒᆞᆫ者쟈ㅣ니庸용言언을信신히ᄒᆞ며庸용行ᄒᆡᆼ을謹근ᄒᆞ야邪샤를閑한ᄒᆞ야그誠셩을存존ᄒᆞ며世셰ᄅᆞᆯ善션케ᄒᆞ야도伐벌티아니ᄒᆞ며德이博ᄒᆞ야化화홈이니易역애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ見현龍룡在ᄌᆡ田뎐利리見견大대人인이라ᄒᆞ니君군의德덕이라<noinclude><references/></noinclude> qsp3d3ulmpy3p4q9xmnxlxgm4b3t73d 392476 392467 2025-06-24T07:23:20Z Zymeu 18464 392476 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.245.51.194" /></noinclude>何하謂위也야{{작게|오}}子ᄌᆞㅣ曰왈龍룡德덕而이正졍中듕者쟈也{{작게|야ㅣ니}}庸용言언之지信신{{작게|ᄒᆞ며}}庸용行ᄒᆡᆼ之지謹근{{작게|ᄒᆞ야}}閑한邪샤存존其기誠셩{{작게|ᄒᆞ며}}善션世셰而이不블伐벌{{작게|ᄒᆞ며}}德덕博박而이化화{{작게|ㅣ니}}易역曰왈見현龍룡在ᄌᆡ田뎐利리見견大대人인{{작게|이라ᄒᆞ니}}君군德덕也야{{작게|ㅣ라}} :九구二이예ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ見현龍룡在ᄌᆡ田뎐利리見견大대人인은엇디닐옴고子ᄌᆞㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ龍룡德덕이오正졍히中듕ᄒᆞᆫ者쟈ㅣ니庸용言언을信신히ᄒᆞ며庸용行ᄒᆡᆼ을謹근ᄒᆞ야邪샤를閑한ᄒᆞ야그誠셩을存존ᄒᆞ며世셰ᄅᆞᆯ善션케ᄒᆞ야도伐벌티아니ᄒᆞ며德이博ᄒᆞ야化화홈이니易역애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ見현龍룡在ᄌᆡ田뎐利리見견大대人인이라ᄒᆞ니君군의德덕이라<noinclude><references/></noinclude> hebdorlwzmya4mpu9l5bx2pwxh3s6ur 392477 392476 2025-06-24T07:26:21Z Zymeu 18464 392477 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.245.51.194" /></noinclude>何하謂위也야{{작게|오}}子ᄌᆞㅣ曰왈龍룡德덕而이正졍中듕者쟈也{{작게|야ㅣ니}}庸용言언之지信신{{작게|ᄒᆞ며}}庸용行ᄒᆡᆼ之지謹근{{작게|ᄒᆞ야}}閑한邪샤存존其기誠셩{{작게|ᄒᆞ며}}善션世셰而이不블伐벌{{작게|ᄒᆞ며}}德덕博박而이化화{{작게|ㅣ니}}易역曰왈見현龍룡在ᄌᆡ田뎐利리見견大대人인{{작게|이라ᄒᆞ니}}君군德덕也{{작게|야ㅣ라}} :九구二이예ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ見현龍룡在ᄌᆡ田뎐利리見견大대人인은엇디닐옴고子ᄌᆞㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ龍룡德덕이오正졍히中듕ᄒᆞᆫ者쟈ㅣ니庸용言언을信신히ᄒᆞ며庸용行ᄒᆡᆼ을謹근ᄒᆞ야邪샤를閑한ᄒᆞ야그誠셩을存존ᄒᆞ며世셰ᄅᆞᆯ善션케ᄒᆞ야도伐벌티아니ᄒᆞ며德이博ᄒᆞ야化화홈이니易역애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ見현龍룡在ᄌᆡ田뎐利리見견大대人인이라ᄒᆞ니君군의德덕이라<noinclude><references/></noinclude> m62hmyycvmfke78onacfd1s6pxram0k 250 101502 392468 2025-06-24T06:22:42Z Kwonmax23 15771 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}}이極극히繾綣견권ᄒᆞ니原來원ᄅᆡ이官員관원은王閣老왕각로벼살ᄒᆞᆯᄯᆡ胥吏셔리로奉供봉공ᄒᆞ든ᄉᆞᄅᆞᆷ이니姓셩은韓한이요名명은鶠언이라이졔벼살이漕運郞中조운랑중에이르럿더라王生왕ᄉᆡᆼ이蘆林로림에난을버셔ᄂᆞ여러달流離丐乞류리ᄀᆡ걸ᄒᆞ다가天幸텬ᄒᆡᆼ으로韓郞中한랑즁을맛ᄂᆞ衣食의식은아즉근심ᄒᆞᆯ바이... 392468 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}이極극히繾綣견권ᄒᆞ니原來원ᄅᆡ이官員관원은王閣老왕각로벼살ᄒᆞᆯᄯᆡ胥吏셔리로奉供봉공ᄒᆞ든ᄉᆞᄅᆞᆷ이니姓셩은韓한이요名명은鶠언이라이졔벼살이漕運郞中조운랑중에이르럿더라王生왕ᄉᆡᆼ이蘆林로림에난을버셔ᄂᆞ여러달流離丐乞류리ᄀᆡ걸ᄒᆞ다가天幸텬ᄒᆡᆼ으로韓郞中한랑즁을맛ᄂᆞ衣食의식은아즉근심ᄒᆞᆯ바이업스ᄂᆞ日久月深일구월심에玉檀옥단과娼母창모에所爲소위을生覺ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄆᆡ恨入骨髓한입골슈ᄒᆞ야晝夜食不甘寢不安쥬야식불감침불안ᄒᆞ더니이러구韓氏한씨집에온지발셔數朔슈삭이지ᄂᆡᆫ지라韓郞中한랑즁에夫人부인이家君가군을對ᄃᆡᄒᆞ야ᄀᆞᆯ로ᄃᆡ相公상공이비록前日王閣老젼일왕각로에게恩惠은혜을만히입엇스ᄂᆞ到今事勢도금사셰ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ王生왕ᄉᆡᆼ을待接ᄃᆡ졉ᄒᆞ미極度극도에일른지라相公상공이報恩보은코ᄌᆞᄒᆞ사이갓치ᄒᆞ심을妾쳡이엇지막으리오마는다만근심ᄒᆞᄂᆞᆫ바ᄂᆞᆫ荒年황년을當당ᄒᆞ야一家眷屬일가권속도엇어먹기어렵고ᄯᅩᄒᆞᆫ상공의祿俸록봉이얼마가되지못ᄒᆞᄂᆞᆫ것으로엇지王生왕ᄉᆡᆼ을길이供饋공궤ᄒᆞ리요ᄒᆞ고內外間ᄂᆡ외간ᄌᆞ조닷토난소ᄅᆡ王生왕ᄉᆡᆼ의귀에頻數빈삭히들니ᄂᆞᆫ지라王生왕ᄉᆡᆼ이이에韓氏한씨을對ᄃᆡᄒᆞ야離別리별을告고ᄒᆞ야曰욀ᄂᆡ父母부모를離別리별ᄒᆞᆫ지오ᄅᆡᆫ지라歸心귀심이살갓흐ᄂᆞ몸이窮巷궁항에ᄲᅡ져엇지헐바를아지못ᄒᆞᆷ으로于今우금것잇셧더니날이오ᄅᆡᆯᄉᆞ록思親之懷ᄉᆞ친지회가去去益甚거〻익심ᄒᆞ야能능히一時일시을견ᄃᆡ기어려온지라오ᄂᆞᆯ부러轉轉乞食젼젼걸식ᄒᆞ{{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> n7q78b0pqmzfccwo5o9qnmurrpm7oip 250 101503 392469 2025-06-24T06:35:11Z Kwonmax23 15771 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}}야셔라도故鄕고향에도라가覲親근친ᄒᆞ고ᄌᆞᄒᆞ옵ᄂᆞ니公공은부ᄃᆡ公私間安過공사간안과ᄒᆞ심을千萬番쳔만번업ᄃᆡ여祝壽츅슈ᄒᆞ노라ᄒᆞ고卽時쥬시몸을이러가고ᄌᆞᄒᆞ니韓郞中한랑즁도ᄯᅩᄒᆞᆫ挽留만류ᄒᆞ지못ᄒᆞ고若干약간銀子路費은ᄌᆞ로비를쓰게ᄒᆞᄂᆞ못ᄂᆡ訣然결연ᄒᆞ물마지안터라王生왕ᄉᆡᆼ이韓鶠한언의... 392469 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}야셔라도故鄕고향에도라가覲親근친ᄒᆞ고ᄌᆞᄒᆞ옵ᄂᆞ니公공은부ᄃᆡ公私間安過공사간안과ᄒᆞ심을千萬番쳔만번업ᄃᆡ여祝壽츅슈ᄒᆞ노라ᄒᆞ고卽時쥬시몸을이러가고ᄌᆞᄒᆞ니韓郞中한랑즁도ᄯᅩᄒᆞᆫ挽留만류ᄒᆞ지못ᄒᆞ고若干약간銀子路費은ᄌᆞ로비를쓰게ᄒᆞᄂᆞ못ᄂᆡ訣然결연ᄒᆞ물마지안터라王生왕ᄉᆡᆼ이韓鶠한언의집을ᄯᅥᄂᆞ門문을ᄂᆞᄆᆡ갈바이업ᄂᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ과갓ᄒᆞ야東眄西顧동면셔고ᄒᆞ나아ᄂᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ도업고ᄯᅩᄒᆞᆫ行裝ᄒᆡᆼ장이라고ᄂᆞᆫ韓氏한씨가준바銀子若干은ᄌᆞ약간ᄲᅮᆫ이라다만그곳에셔머지아니ᄒᆞᆫ곳에關王廟관왕묘가잇스므로그廟中묘즁에이르러將來吉凶장ᄅᆡ길흉이ᄂᆞ알고ᄌᆞᄒᆞ야關王廟관왕묘을向향ᄒᆞ고갈ᄉᆡ길에셔ᄒᆞᆫ老嫗로구를만ᄂᆞ니이다른ᄉᆞᄅᆞᆷ이안니라六七年前륙칠년전에樓下루하에셔飄子표ᄌᆞ을파다가王生왕ᄉᆡᆼ에銀子은ᄌᆞ을밧고玉檀옥단을請쳥ᄒᆞ여오든老嫗로구라셔로길에셔맛나ᄆᆡ그老嫗로구가生ᄉᆡᆼ을보고크게놀ᄂᆞ손을잡고悲泣曰비읍왈王公子왕공ᄌᆞ야鬼神귀신인가ᄉᆞᄅᆞᆷ인가ᄂᆞ는혜아리기를必然公子필연공ᄌᆡ쥭고살지못ᄒᆞᆫ가ᄒᆞ얏더니아지못게라어ᄃᆡ로좃ᄎᆞ이곳에이르러계시더뇨老身로신도ᄯᅩᄒᆞᆫ公子공ᄌᆞ에恩惠은혜을만히입은지라每樣ᄆᆡ양公子공ᄌᆞ에死生ᄉᆞᄉᆡᆼ을몰ᄂᆞ눈물ᄂᆞ리물ᄭᆡ닷지못ᄒᆞ더니意外의외에오ᄂᆞᆯ날이곳에셔셔로만ᄂᆞᆷ은참가히恠異괴이ᄒᆞᆫ일이로다老身로신이月前월젼에徐州셔쥬의셔ᄯᅥᄂᆞᆯᄯᆡ玉檀옥단에집家屬가속이如常여상히그집{{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> n1k7bp6kxxge0b0bl3n33gg7zlzfn8s 250 101504 392470 2025-06-24T06:46:16Z Kwonmax23 15771 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}}에와살기로玉檀옥단다려뭇기가猖彼창피ᄒᆞ야奴僕노복다려仔細ᄌᆞ셔히무른則즉對答ᄃᆡ답ᄒᆞ되西關셔관에간다ᄒᆞᆷ은다른일이안니라王公子왕공ᄌᆞ을ᄯᅦ여바리고ᄌᆞᄒᆞᄂᆞᆫᄒᆞᆫ計較계교로로림에셔公子공ᄌᆞ를속여집으로보ᄂᆡ고그길노다른親知친지의집에가數朔슈삭을머물다가도라왓다ᄒᆞ기에마음에忿분ᄒᆞᆷ을이기지... 392470 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}에와살기로玉檀옥단다려뭇기가猖彼창피ᄒᆞ야奴僕노복다려仔細ᄌᆞ셔히무른則즉對答ᄃᆡ답ᄒᆞ되西關셔관에간다ᄒᆞᆷ은다른일이안니라王公子왕공ᄌᆞ을ᄯᅦ여바리고ᄌᆞᄒᆞᄂᆞᆫᄒᆞᆫ計較계교로로림에셔公子공ᄌᆞ를속여집으로보ᄂᆡ고그길노다른親知친지의집에가數朔슈삭을머물다가도라왓다ᄒᆞ기에마음에忿분ᄒᆞᆷ을이기지못ᄒᆞ야곳玉檀옥단을ᄎᆞᄌᆞ보고그人面獸心인면슈심가짐을ᄭᅮ짓고ᄌᆞᄒᆞ다가다시듯ᄉᆞ오ᄆᆡ본ᄃᆡ玉檀옥단은그計較계교을아지못ᄒᆞ고갓다가芦林로림에셔公子공ᄌᆞ을집에보ᄂᆡ고져를逼迫핍박ᄒᆞ야가ᄆᆡ그졔야ᄭᆡ닷고쥭기를限한ᄒᆞ야公子공ᄌᆞ를찻고ᄌᆞᄒᆞᄂᆞ軟弱연약ᄒᆞᆫ몸이엇지여러ᄉᆞᄅᆞᆷ을當당ᄒᆞ리요할일업시그곳에가잇다가數朔後슈삭후집에온뒤로睹物傷情도물상졍이라晝夜쥬야울기만ᄒᆞ고北樓북루에혼ᄌᆞ居거ᄒᆞ야발로ᄯᅡ를밥지안니ᄒᆞᆫ지임의오ᄅᆡ다ᄒᆞ기로老身로신이ᄒᆞᆫ번ᄎᆞᄌᆞ보고仔細ᄌᆞ셰ᄒᆞᆫ말을듯ᄉᆞ온則즉公子生存공ᄌᆡᄉᆡᆼ존ᄒᆞ야잇ᄂᆞᆫ곳만알면ᄒᆞ로라도이世上셰상에잇셔셔ᄂᆞᆫ不遠千里萬里불원쳔리만리ᄒᆞ고ᄎᆞᄌᆞ彌天大罪미쳔ᄃᆡ죄을自服ᄌᆞ복ᄒᆞᆯ거시요萬一만일芦林보림에셔不幸불ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ일을當당ᄒᆞ얏슬진ᄃᆡ일즉이自決ᄌᆞ결ᄒᆞ야地下디하에가未盡미진ᄒᆞᆫ姻緣인연을잇기로決斷결단ᄒᆞᆷ이分明분명ᄒᆞᆫ지라萬若만약公子공ᄌᆡ이곳에잇스물알진ᄃᆡ반다시不遠千里불원쳔리ᄒᆞ고오리이다王生왕ᄉᆡᆼ이噫噓歎息희허탄식ᄒᆞ고芦林로림에{{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 11d159uhdngisk61f8ekqjehvml2fl2 250 101505 392471 2025-06-24T06:59:02Z Kwonmax23 15771 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}}셔厄禍當ᄋᆡᆨ화당ᄒᆞ든말과其間기간의流離漂泊류리표박ᄒᆞ든바苦楚當고초당ᄒᆞ든일을갓초말ᄒᆞᄆᆡ老嫗歎曰로귀탄왈내술팔기로爲主위쥬ᄒᆞ야ᄇᆡ을타고이곳에왓던터이라이졔公子공ᄌᆞ를爲위ᄒᆞ야ᄒᆞᆫ번단여올거시니公子공ᄌᆞᄂᆞᆫ몃ᄂᆞᆯ만이곳에셔기다리면消息소식을옥단에게傳젼ᄒᆞ고公子공ᄌᆞ에게回報회보ᄒᆞ... 392471 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}셔厄禍當ᄋᆡᆨ화당ᄒᆞ든말과其間기간의流離漂泊류리표박ᄒᆞ든바苦楚當고초당ᄒᆞ든일을갓초말ᄒᆞᄆᆡ老嫗歎曰로귀탄왈내술팔기로爲主위쥬ᄒᆞ야ᄇᆡ을타고이곳에왓던터이라이졔公子공ᄌᆞ를爲위ᄒᆞ야ᄒᆞᆫ번단여올거시니公子공ᄌᆞᄂᆞᆫ몃ᄂᆞᆯ만이곳에셔기다리면消息소식을옥단에게傳젼ᄒᆞ고公子공ᄌᆞ에게回報회보ᄒᆞ리이다ᄒᆞ고銀子數兩은ᄌᆞ슈랑을ᄂᆡ여쥬며曰왈公子공ᄌᆡ이곳에멈으로실진ᄃᆡ手中슈즁에分錢푼젼이업고ᄂᆞᆫ도져히지ᄂᆡ지못ᄒᆞ시리이다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ公子老嫗공ᄌᆡ로구에이갓치ᄒᆞᆷ올보ᄆᆡ엇지感愴감챵치아니ᄒᆞ리오이에老嫗로구다려일너曰왈ᄂᆡ手中슈즁에아즉지ᄂᆡᆯ銀兩은량이잇스니老嫗로구ᄂᆞᆫ念慮념려말나老嫗노귀이말을듯고且驚且喜曰ᄎᆞ경ᄎᆞ희왈公子공ᄌᆞ가苦楚고초격그신以後이후로衣食의식도艱苟간구ᄒᆞ시거든어느겨을에모으신財物ᄌᆡ물이잇스릿가이ᄂᆞᆫ老身로신의드리ᄂᆞᆫ바銀兩은량을밧지안코져밀막으심이라녯날韓信한신이도困窮곤궁ᄒᆞᆯᄯᆡ에漂母표모의게밥을어더먹엇다가貴귀히된後후千金쳔금으로갑핫스니英雄烈士영웅렬ᄉᆞ의困곤ᄒᆞᆯᄯᆡ에ᄂᆞᆫ每樣ᄆᆡ양이갓치ᄒᆞ거든허물며老身로신이前日젼일公子공ᄌᆞ의게厚恩후은을입엇ᄂᆞᆫ지라公子공ᄌᆞ에困辱當곤욕당ᄒᆞ심을보고居然거연히잇스릿가두번도말ᄉᆞᆷ말고바드소셔公子實情공ᄌᆡ실졍으로말ᄒᆞ야曰왈其間기간이곳에漕運郞中조운랑즁벼살ᄒᆞᄂᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ을만나니이ᄂᆞᆫ父親老爺부친로야의녯날아젼이라父부{{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 8ss43v2pfbibmurezkv3zrdazlk5j7q 250 101506 392472 2025-06-24T07:06:13Z Ming9113 18465 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글 시작}} 더니엇더ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이ᄎᆞ를ᄉᆔ히거ᄂᆞᆯ무르니가ᄉᆞ인이라ᄒᆞ며됴나라로죳ᄎᆞ옴이거ᄂᆞᆯ장의문왈쇼진이됴나라에상국이되얏다ᄒᆞ니과연젹실ᄒᆞ뇨가ᄉᆞ인왈션ᄉᆡᆼ이누구시온지우리상국으로더부러구면이잇나잇가엇지ᄒᆞ야뭇나뇨장의ᄃᆡ답ᄒᆞ되션일에동문슈학ᄒᆞ얏스며형졔지의를ᄆᆡ졋노라가ᄉᆞ인왈션ᄉᆡᆼ이만... 392472 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ming9113" /></noinclude>{{옛한글 시작}} 더니엇더ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이ᄎᆞ를ᄉᆔ히거ᄂᆞᆯ무르니가ᄉᆞ인이라ᄒᆞ며됴나라로죳ᄎᆞ옴이거ᄂᆞᆯ장의문왈쇼진이됴나라에상국이되얏다ᄒᆞ니과연젹실ᄒᆞ뇨가ᄉᆞ인왈션ᄉᆡᆼ이누구시온지우리상국으로더부러구면이잇나잇가엇지ᄒᆞ야뭇나뇨장의ᄃᆡ답ᄒᆞ되션일에동문슈학ᄒᆞ얏스며형졔지의를ᄆᆡ졋노라가ᄉᆞ인왈션ᄉᆡᆼ이만일그러ᄒᆞᆯ터이면엇지친이가셔보지안나뇨우리상국이맛나시면반다시쳔거ᄒᆞᆯ거시오내가장ᄉᆞ닐를맛쳐스ᄆᆡ됴나라로도라가려ᄒᆞ나니만일션ᄉᆡᆼ이나의미쳔ᄒᆞᆷ을혐의치아니ᄒᆞ면원컨ᄃᆡᄂᆡ가션ᄉᆡᆼ으로더부러ᄎᆞ를갓치타고됴국에도도라가려ᄒᆞ나이다장의흔연ᄒᆞ게죳거ᄂᆞᆯ동ᄎᆞᄒᆞ야됴나라에이르러가ᄉᆞ인왈나의집이셩외에잇고ᄯᅩ닐이잇ᄂᆞᆫ고로잠간작별ᄒᆞ나니션ᄉᆡᆼ은셩ᄂᆡ에드러가시면모다녀관이잇셔멀니오ᄂᆞᆫ손님을슉박ᄒᆞ게ᄒᆞ나니그곳에ᄉᆔ히시면몃칠지난후에ᄎᆞ져가뵈오리이다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ장의가ᄉᆞ인을작별ᄒᆞ고ᄎᆞ에나려셩에드러가편이ᄉᆔ히더라그이튼날명쳡을가지고승상부에이르러쇼진보기를쳥ᄒᆞᆫᄃᆡ쇼진이미리의게신칙ᄒᆞ기를일젼손의명쳡을밧지말나ᄒᆞ얏더라장의기다린지닷셰만에비로쇼명쳡을통ᄒᆞ니쇼진이말을젼ᄒᆞ되시방은닐이만ᄒᆞ응졉ᄒᆞᆯ결를이업슨즉다른날면회ᄒᆞ기를쳥ᄒᆞ노라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ장의ᄯᅩ슈일를기다리되맛ᄎᆞᆷᄂᆡ쇼진을보지못ᄒᆞᄀᆡᆺ거ᄂᆞᆯ마ᄋᆞᆷ에로ᄒᆞ야가고ᄌᆞᄒᆞ니녀관쥬인이만집ᄒᆞ야왈그ᄃᆡ가상부에명쳡을듸리고아직발락이업거ᄂᆞᆯ이졔거연이갓다가만일상부에셔부르라ᄒᆞ시면나는무ᄉᆞᆷ말ᄉᆞᆷ으로ᄃᆡ답ᄒᆞ라ᄒᆞ나뇨비록일변이되며반년이될지라도나는션ᄉᆡᆼ을노와보ᄂᆡ지못ᄒᆞᄀᆡᆺ나이다장의답々ᄒᆞ야가ᄉᆞ인이어ᄃᆡ잇스물찻고ᄌᆞᄒᆞ나ᄯᅩᄒᆞᆫ아는사ᄅᆞᆷ이업더라 {{옛한글 끝}}<noinclude><references/></noinclude> m5phk3cxcr97lnnrtodx4nisvydcgwu 250 101507 392473 2025-06-24T07:10:02Z Kwonmax23 15771 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}}親친의은혜를입엇더니나의丐乞ᄀᆡ걸ᄒᆞᆷ을보고不勝慘然불승참연ᄒᆞ야自己ᄌᆞ긔집에멈을게ᄒᆞᆫ後후衣食의식을供饋공궤ᄒᆞᆷ이至極극지ᄒᆞᆫ故고로數朔間便슈삭간편히잇스나雲山千里운산쳔리에思親之懷ᄉᆞ친지회를抑制억졔치못ᄒᆞ야韓公한공을對ᄃᆡᄒᆞ야所懷소회를말ᄒᆞ고하직을告고ᄒᆞ얏더니韓公한공이나의ᄯᅥ남을... 392473 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}親친의은혜를입엇더니나의丐乞ᄀᆡ걸ᄒᆞᆷ을보고不勝慘然불승참연ᄒᆞ야自己ᄌᆞ긔집에멈을게ᄒᆞᆫ後후衣食의식을供饋공궤ᄒᆞᆷ이至極극지ᄒᆞᆫ故고로數朔間便슈삭간편히잇스나雲山千里운산쳔리에思親之懷ᄉᆞ친지회를抑制억졔치못ᄒᆞ야韓公한공을對ᄃᆡᄒᆞ야所懷소회를말ᄒᆞ고하직을告고ᄒᆞ얏더니韓公한공이나의ᄯᅥ남을甚심히訣然결연ᄒᆞ나事勢ᄉᆞ셰엇지ᄒᆞᆯ슈업스ᄆᆡ若干약간銀子은ᄌᆞ로行裝ᄒᆡᆼ장을도아준後후作別작별ᄒᆞ얏슴으로至今手中지금슈즁에數朔슈삭지낼것시잇스니老嫗로구ᄂᆞᆫ조곰도念慮념려말고ᄲᅡᆯ니도라가나의消息소식을傳젼ᄒᆞᆫ後후速속히와셔나의기다리ᄂᆞᆫ마음을慰勞위로케ᄒᆞ라ᄒᆞ고客店ᄀᆡᆨ졈에드러가文房四友문방ᄉᆞ우를비러書簡셔간을일루어老嫗로구에게부치니其書기셔에曰왈 로림에남져지몸이漂泊표박ᄒᆞ야楊州양류ᄯᅡ에일으러슯히부르지지며乞食걸식ᄒᆞ야多幸다ᄒᆡᆼ히頑喘완쳔을保全보젼ᄒᆞ얏스나每樣娘子ᄆᆡ양랑ᄌᆞ의薄情박졍ᄒᆞᆷ이太甚ᄐᆡ심ᄒᆞᆷ을恨한ᄒᆞ더니千萬意外쳔만의외에路上로상에셔리웃老婆로파를맛나娘子랑ᄌᆞ의消息소식을드르니娘子北樓랑ᄌᆡ북루에잇셔다시妾客쳡ᄀᆡᆨ지아니ᄒᆞᆫ다ᄒᆞ나그리ᄒᆞᆷ이엇지참인쥴알니오萬若만약그럴진ᄃᆡ나를쥭이고져ᄒᆞᆫ者자이娘子랑ᄌᆞ가아닌쥴斟酌짐작ᄒᆞ리로다千里쳔리에相望상망ᄒᆞ나도라갈길이바이업스니스ᄉᆞ로生覺ᄉᆡᆼ각건ᄃᆡ이生ᄉᆡᆼ어ᄂᆞᆫ날{{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> dsfcl4fjdd4jtxqdjlxef5uwnbmltwy 250 101508 392474 2025-06-24T07:16:31Z Ming9113 18465 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글 시작}} ᄯᅩ슈일을지ᄂᆡᆫ후다시상부에가셔명쳡을통ᄒᆞ니쇼진이명을젼ᄒᆞ되ᄅᆡ일셔로맛나ᄌᆞᄒᆞ거ᄂᆞᆯ장의녀관쥬인의게옷과신을비러졍졔히ᄒᆞ고그이튼날ᄉᆡ벽에상부문ᄒᆞ에가셔기다리니쇼진이미리위의를ᄇᆡ포ᄒᆞ고큰문은닷쳐스며명ᄒᆞ야손님으로ᄒᆞ야곰협문으로죳ᄎᆞ드러가게ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ장의셤돌에올느려ᄒᆞ니좌우가못ᄒ... 392474 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ming9113" /></noinclude>{{옛한글 시작}} ᄯᅩ슈일을지ᄂᆡᆫ후다시상부에가셔명쳡을통ᄒᆞ니쇼진이명을젼ᄒᆞ되ᄅᆡ일셔로맛나ᄌᆞᄒᆞ거ᄂᆞᆯ장의녀관쥬인의게옷과신을비러졍졔히ᄒᆞ고그이튼날ᄉᆡ벽에상부문ᄒᆞ에가셔기다리니쇼진이미리위의를ᄇᆡ포ᄒᆞ고큰문은닷쳐스며명ᄒᆞ야손님으로ᄒᆞ야곰협문으로죳ᄎᆞ드러가게ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ장의셤돌에올느려ᄒᆞ니좌우가못ᄒᆞ게ᄒᆞ야왈상국이공ᄉᆞ를맛치지못ᄒᆞ얏스니손님은잠간기다리쇼셔장의랑무아ᄅᆡ에셔々겻눈으로본즉마루ᄋᆞᆸᄒᆡ승상부관리가졀ᄒᆞ야뵈우ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이만흐며ᄯᅩ죠금잇더니ᄉᆞ무에품ᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이ᄯᅩᄒᆞᆫ만흔지라이러케다ᄉᆞᄒᆞᆫ지오ᄅᆡ간만에일ᄉᆡᆨ이장찻기울녀ᄒᆞᆯ져옴에당상에셔불너왈손님이々졔어ᄃᆡ기시냐ᄒᆞ니좌우에잇던사ᄅᆞᆷ이장의다려일너왈상국이손님을부르시나이다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ장의의관을졍졔히ᄒᆞ고셤돌에올느며ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되쇼진이반다시좌셕에긔거ᄒᆞ야셔로마지려니ᄒᆞ얏더니안좌부동ᄒᆞᆯ쥴를누가아랏스리오쟝의마ᄋᆞᆷ을참고나아가읍ᄒᆞ니쇼진이잠간몸을운동ᄒᆞ야손을들어답례ᄒᆞ며왈여ᄌᆞ는별ᄅᆡ무양가장의로긔발발ᄒᆞ야맛참ᄂᆡᄃᆡ답지아니ᄒᆞ더니좌우가품ᄒᆞ되졈심을올니나이다ᄒᆞ니쇼진이다시말ᄒᆞ야왈공ᄌᆞ가홀연번극ᄒᆞ야여ᄌᆞ로ᄒᆞ야곰오ᄅᆡ기다리게ᄒᆞ얏스니ᄉᆡᆼ각건ᄃᆡ시장할지라졈심이나죰ᄌᆞ시고졈심후에ᄂᆞᆫ셔회ᄒᆞᄀᆡᆺ노라좌우을명ᄒᆞ야당ᄒᆞ에좌를베풀고쇼진은당상에셔밥을먹으니모다진슈셩찬이쇼반에갓득ᄒᆞ얏고장의ᄋᆞᆸᄒᆡᄂᆞᆫ고기ᄒᆞᆫ그릇과ᄎᆡ쇼ᄒᆞᆫ그릇셰모다거친찬이라장의본ᄅᆡ먹지아느려ᄒᆞ다가복즁이심히시쟝ᄒᆞᆫᄃᆡ엇지ᄒᆞ며ᄒᆞ물며녀관에식비를이왕만히져슨즉다만금일를바랏더니금일쇼진을본즉쳔거ᄒᆞ기를질겨ᄒᆞ지아늠이오무ᄉᆞᆷ금젼을지발 {{옛한글 끝}}<noinclude><references/></noinclude> q8l7e5c3763izmo86a5ky0zfyxkoaax 250 101509 392475 2025-06-24T07:22:43Z Zymeu 18464 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 九구三삼曰왈君군子ᄌᆞ終죵日일乾건乾건夕셕惕텩若약厲려无무咎구{{작게|ᄂᆞᆫ}}何하謂위也야{{작게|오}}子ᄌᆞㅣ曰왈君군子ᄌᆞㅣ進진德덕修슈葉엽{{작게|ᄒᆞᄂᆞ니}}忠튱信신{{작게|이}}所소以이進진德덕也야{{작게|ㅣ오}}修슈辭ᄉᆞ立닙其기誠셩{{작게|이}}所소以이居거葉업也야ㅣ라知디至지至지之지{{작게|라}}可가與여㡬긔也{{작게|야}}ㅣ며知디終죵終... 392475 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Zymeu" /></noinclude>九구三삼曰왈君군子ᄌᆞ終죵日일乾건乾건夕셕惕텩若약厲려无무咎구{{작게|ᄂᆞᆫ}}何하謂위也야{{작게|오}}子ᄌᆞㅣ曰왈君군子ᄌᆞㅣ進진德덕修슈葉엽{{작게|ᄒᆞᄂᆞ니}}忠튱信신{{작게|이}}所소以이進진德덕也야{{작게|ㅣ오}}修슈辭ᄉᆞ立닙其기誠셩{{작게|이}}所소以이居거葉업也야ㅣ라知디至지至지之지{{작게|라}}可가與여㡬긔也{{작게|야}}ㅣ며知디終죵終죵之지라可가與여存존義의也야ㅣ니是시故고로居거上샹位위而이不블驕교ᄒᆞ며在ᄌᆡ下하位위而이不불憂우ᄒᆞᄂᆞ니故고로乾건乾건{{작게|ᄒᆞ야}}因인其기時시而惕텩{{작게|ᄒᆞ면}}雖수危위{{작게|나}}无무咎구矣의{{작게|리라}}<br> :九구三삼애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ君군子ᄌᆞ終죵日일乾건乾건夕셕惕텩若약厲려无무咎구ᄂᆞᆫ엇디닐옴고子ᄌᆞㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ君군子ᄌᆞㅣ德덕을進진ᄒᆞ며業업을修슈ᄒᆞᄂᆞ니忠<noinclude><references/></noinclude> 0p1uh7iwcb87e28ds0bjrz7g3eamu01 250 101510 392478 2025-06-24T08:40:03Z 이지안 18513 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 역임이ᄐᆡ심ᄒᆞᆫ지라엇지ᄃᆡ뎍ᄒᆞ여야이분ᄒᆞᆷ을풀고시ᄇᆡᆨ이ᄃᆡ왈신이한사ᄅᆞᆷ을쳔거ᄒᆞ야쥬 공의근심을덜야ᄒᆞ오니이사ᄅᆞᆷ의셩은조오일홈은궤니로국동평향사ᄅᆞᆷ이라비록쵸야에 뭇쳣ᄉᆞ오나쟝샹지ᄌᆡ가겸젼ᄒᆞ오니쥬공은즉시이사ᄅᆞᆷ을쳥ᄒᆞ야쓰소셔ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ쟝공이시 ᄇᆡᆨ을명ᄒᆞ야불으라ᄒᆞᆫ... 392478 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="이지안" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 역임이ᄐᆡ심ᄒᆞᆫ지라엇지ᄃᆡ뎍ᄒᆞ여야이분ᄒᆞᆷ을풀고시ᄇᆡᆨ이ᄃᆡ왈신이한사ᄅᆞᆷ을쳔거ᄒᆞ야쥬 공의근심을덜야ᄒᆞ오니이사ᄅᆞᆷ의셩은조오일홈은궤니로국동평향사ᄅᆞᆷ이라비록쵸야에 뭇쳣ᄉᆞ오나쟝샹지ᄌᆡ가겸젼ᄒᆞ오니쥬공은즉시이사ᄅᆞᆷ을쳥ᄒᆞ야쓰소셔ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ쟝공이시 ᄇᆡᆨ을명ᄒᆞ야불으라ᄒᆞᆫᄃᆡ조궤쇼왈고기밥먹ᄂᆞᆫᄌᆡᄭᅬ가업셔々나물먹ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ의게ᄭᅡ지닐으 느냐ᄒᆞ고시ᄇᆡᆨ을ᄯᅡ라와셔쟝공ᄭᅴ보인ᄃᆡ장공이문왈엇지쎠졔국으로싸호려ᄒᆞᄂᆞ뇨조궤 ᄃᆡ왈군ᄉᆞ일은형편을좃ᄎᆞ계교를쓰ᄂᆞᆫ고로미리말ᄉᆞᆷ치못ᄒᆞᄂᆞ이다ᄒᆞ거늘장공이그말을 올히역여슈ᄅᆡ를갓치타고장작으로향ᄒᆞ더라포슉아로쟝공이친히군ᄉᆞ를거나려옴을듯 고진셰를졍졔히베풀고기다리더니장공이닐으러ᄯᅩᄒᆞᆫ진셰를베풀거늘포슉아건시의셔 승젼ᄒᆞᆫ이후로로국을경히역이는마ᄋᆞᆷ이잇셔々군즁에령을나리되몬져로국진즁을헛치 는자ㅣ잇스면즁샹을쥬리라ᄒᆞ고북을울니니로장공이젹진즁에셔북소ᄅᆡ남을듯고ᄯᅩ한 북을울녀ᄃᆡ젹코져ᄒᆞ거늘죠궤급히만류ᄒᆞ야왈졔군이바야흐로날ᄂᆡ오니아즉기다리소 셔ᄒᆞ고군즁에젼령ᄒᆞ되감히요란ᄒᆞ게ᄒᆞ는자는버히리라ᄒᆞ더라졔국군ᄉᆞㅣ로국진을짓 치니진이텰통갓ᄒᆞ야능히츙동치못ᄒᆞᆫ지라ᄒᆞ릴업셔물너가더니이윽ᄒᆞ야졔국진즁으로 셔북소ᄅᆡᄯᅩ진동ᄒᆞ되로국진은고요ᄒᆞᆫ지라졔국군ᄉᆞㅣᄯᅩ물너가니포슉아왈로국군ᄉᆞㅣ 싸호기를겁ᄂᆡᄂᆞ니다시북을울니면반다시다라나리라ᄒᆞ더니조궤ᄯᅩ북소ᄅᆡ요란ᄒᆞᆷ을듯 고장공ᄭᅴ고왈졔국군ᄉᆞ를ᄑᆡᄒᆞ시고져ᄒᆞ실진ᄃᆡ이ᄯᆡ를닐치말으소셔ᄒᆞ고북을울니며짓 치니졔병이로병의두번을나지아니ᄒᆞᆷ을보고마ᄋᆞᆷ에업슈히역여쥰비치아니ᄒᆞ엿더니ᄯᅳᆺ {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 5fo4us2497suhflyaf4va7dh35xrpif 250 101511 392479 2025-06-24T08:59:26Z 이지안 18513 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 밧게북소ᄅᆡ진동ᄒᆞ며로병이짓쳐나와칼로질으며활로쏘니그형셰ᄲᅡ른우뢰에밋쳐귀를 가리우지못ᄒᆞᆷ갓ᄒᆞ야졔병이대ᄑᆡᄒᆞ야다라ᄂᆞ니장공이ᄶᅩᆺ고져ᄒᆞ거늘조궤왈아즉기다리 쇼셔신이ᄌᆞ셰히살피오리이다ᄒᆞ고슈ᄅᆡ에나려졔병의진친곳을두루살펴보더니다시도 라와슈ᄅᆡ에올나뭔니바라보더니이윽ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ... 392479 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="이지안" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 밧게북소ᄅᆡ진동ᄒᆞ며로병이짓쳐나와칼로질으며활로쏘니그형셰ᄲᅡ른우뢰에밋쳐귀를 가리우지못ᄒᆞᆷ갓ᄒᆞ야졔병이대ᄑᆡᄒᆞ야다라ᄂᆞ니장공이ᄶᅩᆺ고져ᄒᆞ거늘조궤왈아즉기다리 쇼셔신이ᄌᆞ셰히살피오리이다ᄒᆞ고슈ᄅᆡ에나려졔병의진친곳을두루살펴보더니다시도 라와슈ᄅᆡ에올나뭔니바라보더니이윽ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡᄲᆞᆯ니ᄶᅩ치소셔ᄒᆞ거늘장공이군ᄉᆞ를몰 아삼십여리를ᄶᅩᆺ다가다라오니어든량식과병긔가무슈ᄒᆞ더라졔국군ᄉᆞ대ᄑᆡᄒᆞ야도라오 니환공이대로왈싸와승젼ᄒᆞ지못ᄒᆞ면엇지졔후를항복바드리오ᄒᆞᆫᄃᆡ포슉아왈신은원컨 ᄃᆡ쥬공의명을빌허송국에쳥병ᄒᆞ야숑국과졍국이합력ᄒᆞ오면가히승젼ᄒᆞᆯ가ᄒᆞᄂᆞ이다환 공이그말을좃ᄎᆞᄉᆞ신을숑국에보ᄂᆡ여쳥병ᄒᆞ니송민공이쇼ᄇᆡᆨ의졔국인군이됨을듯고화 친을통ᄒᆞ려ᄒᆞ더니졔국ᄉᆞ신이옴을보고대희ᄒᆞ야남궁장만으로대쟝을삼고ᄆᆡᆼ확으로션 봉을삼아군ᄉᆞ를죠발ᄒᆞ야보ᄂᆡ거늘환공이포슉아로대쟝을삼고즁손츄로부장을삼아대 군을거나려랑셩에다々르니로장공이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이졔포슉아ㅣ분ᄒᆞᆷ을먹음엇고더ᄒᆞ야숑국 이도으며ᄯᅩ남궁장만이산을밧치고구졍을드는용력이잇스니우리나라에젹슈가업는지 라엇지방비ᄒᆞ리오대부공ᄌᆞ언이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ신이몬져나아가젹세를살펴보리이다ᄒᆞ고나아 가더니도라와보왈포슉아는두려워ᄒᆞ는마ᄋᆞᆷ이잇셔군ᄉᆞㅣ심히졍졔ᄒᆞ고남궁장만은스 ᄉᆞ로그용ᄆᆡᆼ을밋고군ᄉᆞ의항오가어즈러우니만닐그쥰비가업슴을타셔엄살ᄒᆞ오면숑진 을가히ᄑᆡᄒᆞ오리니숑진이ᄑᆡᄒᆞ오면졔국군ᄉᆞ엇지홀로견ᄃᆡ리잇고쟝공왈그러ᄒᆞ나네가 남궁쟝만의젹슈가아니니엇지ᄒᆞ리오공ᄌᆞ언이왈아모커나신이한번시험ᄒᆞ오리다쟝공 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> tiorin2wyifd2d4ykmm4jttr9rrcseg 250 101512 392480 2025-06-24T10:50:38Z Bborang 18488 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} ᄇᆡᆨ여리를ᄶᅩᆺᄎᆞ평원광야무인지쳐에셔맛ᄂᆞᆫ지라운이활을당긔여마부를쏘아죽이고ᄯᅩ다시활을당긔여무셩흑을쏘고져ᄒᆞᆫᄃᆡ무셩흑이황겁ᄒᆞ야수ᄅᆡ에나려다러나려ᄒᆞ거늘오운이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ본ᄅᆡ너를죽일것이로ᄃᆡ아즉잔명을살여보ᄂᆡᄂᆞ니ᄲᅡᆯ니도라ᄀᆞ초왕의게닐으라초국죵묘사직을보존코져ᄒᆞ거든우리부... 392480 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Bborang" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} ᄇᆡᆨ여리를ᄶᅩᆺᄎᆞ평원광야무인지쳐에셔맛ᄂᆞᆫ지라운이활을당긔여마부를쏘아죽이고ᄯᅩ다시활을당긔여무셩흑을쏘고져ᄒᆞᆫᄃᆡ무셩흑이황겁ᄒᆞ야수ᄅᆡ에나려다러나려ᄒᆞ거늘오운이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ본ᄅᆡ너를죽일것이로ᄃᆡ아즉잔명을살여보ᄂᆡᄂᆞ니ᄲᅡᆯ니도라ᄀᆞ초왕의게닐으라초국죵묘사직을보존코져ᄒᆞ거든우리부형의목숨을살ᄒᆡᄒᆞ지말지어다만일그럿치아니ᄒᆞ면ᄂᆡ반ᄃᆞ시초를멸ᄒᆞ고천히초왕의머리를버혀나의한을풀니라ᄒᆞᆫᄃᆡ무셩흑이머리를싸고도망ᄒᆞ야도라와평왕ᄭᅴ알외되오운이임의도망ᄒᆞ엿더이다ᄒᆞ니왕이대로ᄒᆞ야즉시비무극을명ᄒᆞ야오샤부ᄌᆞ를ᄌᆞᆸ아져ᄌᆞ에버히더라평왕이무극다려무러ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ오샤죽음을당ᄒᆞ아무슨원망ᄒᆞ는말이잇더뇨무극이ᄃᆡ왈별로다른말은업고다만닐을기를오운이오지아니ᄒᆞ얏스니초국군신이죵ᄎᆞ로침식이편안치못ᄒᆞ리라ᄒᆞ더이다평왕왈오운이비록다라낫스나뭔리ᄀᆞ지못ᄒᆞ얏스리니다시사ᄅᆞᆷ을보ᄂᆡ여ᄌᆞᆸ아옴이엇더ᄒᆞ뇨무극이쥬왈신이한계교잇사오니오운의압길을족히ᄭᅳᆫ으리이다ᄒᆞᆫᄃᆡ평왕이뭇되무ᄉᆞᆷ계교뇨무극이ᄃᆡ왈일면으로방을ᄂᆡ여ᄉᆞ방에방을걸고널니고ᄒᆞ되엇더ᄒᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ이든지능히오운을잡아오는ᄌᆡ잇스면곡식오만셕을주고샹대부벼살을식일것이오만일집에감추어두든지사ᄉᆞ로노와보ᄂᆡ는ᄌᆡ잇스면왼집을쳐참ᄒᆞ리라ᄒᆞ야각쳐나루ᄀᆞ와쥬졈에부쳐ᄂᆡ왕ᄒᆞ는사ᄅᆞᆷ을엄즁ᄒᆞ게힐난ᄒᆞ고ᄯᅩ사신을각국졔후에게보ᄂᆡ여오운을거두워머무지못ᄒᆞ게ᄒᆞ면졔ᄀᆞ나아ᄀᆞ고물너갈길이업사올거시니비록일시에잡지ᄂᆞᆫ못ᄒᆞᆫ다ᄒᆞᆯ지라도그형셰가임의외로울지라엇지능히대사를일우리잇고평왕이그계교를좃ᄎᆞ셔령을나려각쳐에엄즁히수ᄉᆡᆨᄒᆞ게ᄒᆞ더라ᄌᆡ셜오운이강가으로좃ᄎᆞ나려갈ᄉᆡ오ㅅ나라로더져가려ᄒᆞ더니길이머러셔득달ᄒᆞ기어려운지라념녀ᄒᆞ더니홀연ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니ᄐᆡᄌᆞ건이도망ᄒᆞ야숑국에잇는지라 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> d1gncdgio5kmcooz4pozlrpyyq101xd 250 101513 392481 2025-06-24T11:53:52Z Lawhunt 17313 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <big> ○決{{더더작게|결}}拾{{더더작게|습}}旣{{더더작게|긔}}佽{{더더작게|ᄎᆡ}}{{분주|ᄒᆞ|며}}弓{{더더작게|궁}}矢{{더더작게|기}}旣{{더더작게|긔}}調{{더더작게|됴}}{{분주|ᄒᆞ|니}}射{{더더작게|샤}}夫{{더더작게|부}}旣{{더더작게|긔}}同{{더더작게|동}}{{분주|ᄒᆞ|야}}助{{더더작게|조}}我{{더더작게|아}}擧{{더더작게|거}}柴{{더더작게|지}}{{분주|로|다... 392481 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lawhunt" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} <big> ○決{{더더작게|결}}拾{{더더작게|습}}旣{{더더작게|긔}}佽{{더더작게|ᄎᆡ}}{{분주|ᄒᆞ|며}}弓{{더더작게|궁}}矢{{더더작게|기}}旣{{더더작게|긔}}調{{더더작게|됴}}{{분주|ᄒᆞ|니}}射{{더더작게|샤}}夫{{더더작게|부}}旣{{더더작게|긔}}同{{더더작게|동}}{{분주|ᄒᆞ|야}}助{{더더작게|조}}我{{더더작게|아}}擧{{더더작게|거}}柴{{더더작게|지}}{{분주|로|다}}<br> :決{{더더작게|결}}과拾{{더더작게|습}}이이믜佽{{더더작게|ᄎᆞ}}ᄒᆞ며弓{{더더작게|궁}}과矢샤{{더더작게|시}}이믜調{{더더작게|됴}}ᄒᆞ니射{{더더작게|샤}}ᄒᆞᄂᆞᆫ夫{{더더작게|부}}ᅵ이믜同{{더더작게|동}}ᄒᆞ야우리ᄅᆞᆯ도아柴{{더더작게|지}}ᄅᆞᆯ擧{{더더작게|거}}ᄒᆞ놋다<br> ○四{{더더작게|ᄉᆞ}}黃{{더더작게|황}}旣{{더더작게|긔}}鴐{{더더작게|가}}{{분주|ᄒᆞ|니}}兩{{더더작게|량}}驂{{더더작게|참}}不{{더더작게|불}}猗{{더더작게|의}}{{분주|로|다}}不{{더더작게|불}}失{{더더작게|실}}基{{더더작게|기}}馳{{더더작게|치}}{{분주|어|ᄂᆞᆯ}}舍{{더더작게|샤}}矢{{더더작게|시}}如{{더더작게|여}}破{{더더작게|파}}{{분주|ᅵ로|다}} </big> {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> oyskx9vm5ufxoj382lhojww3e22381y