위키문헌
kowikisource
https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AC%B8%ED%97%8C:%EB%8C%80%EB%AC%B8
MediaWiki 1.46.0-wmf.21
first-letter
미디어
특수
토론
사용자
사용자토론
위키문헌
위키문헌토론
파일
파일토론
미디어위키
미디어위키토론
틀
틀토론
도움말
도움말토론
분류
분류토론
저자
저자토론
포털
포털토론
번역
번역토론
해석
해석토론
초안
초안토론
페이지
페이지토론
색인
색인토론
TimedText
TimedText talk
모듈
모듈토론
행사
행사토론
색인:언역 분류두공부시 (011).pdf
252
98497
424010
415670
2026-03-30T02:33:14Z
ZornsLemon
15531
424010
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|종류=book
|제목=[[두시언해 (중간본)|언석 분류두공부시]](諺釋 分類杜工部詩)
|언어=ko
|권=[[두시언해 (중간본)|/권11|권11]]
|저자=[[저자:두보|두보]]
|번역자=유윤겸 외
|편집자=
|삽화가=
|학교=
|출판사=
|위치=
|연도=1632
|정렬 키=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|DOI=
|출처=pdf
|그림=1
|진행 상황=OCR
|쪽별 색인=<pagelist />
|권별 색인={{flatlist|
* [[색인:언역 분류두공부시 (001).pdf|01권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (002).pdf|02권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (003).pdf|03권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (004).pdf|04권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (005).pdf|05권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (006).pdf|06권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (007).pdf|07권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (008).pdf|08권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (009).pdf|09권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (010).pdf|10권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (011).pdf|11권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (012).pdf|12권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (013).pdf|13권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (014).pdf|14권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (015).pdf|15권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (016).pdf|16권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (017).pdf|17권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (018).pdf|18권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (019).pdf|19권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (020).pdf|20권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (021).pdf|21권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (022).pdf|22권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (023).pdf|23권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (024).pdf|24권]]
}}
|목차=
|너비=
|머리말=
|꼬리말=
}}
6dixyaweg3gwp06k656czjn29j0duuw
424011
424010
2026-03-30T02:33:46Z
ZornsLemon
15531
424011
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|종류=book
|제목=[[두시언해 (중간본)|언석 분류두공부시]](諺釋 分類杜工部詩)
|언어=ko
|권=[[두시언해 (중간본)/권11|권11]]
|저자=[[저자:두보|두보]]
|번역자=유윤겸 외
|편집자=
|삽화가=
|학교=
|출판사=
|위치=
|연도=1632
|정렬 키=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|DOI=
|출처=pdf
|그림=1
|진행 상황=OCR
|쪽별 색인=<pagelist />
|권별 색인={{flatlist|
* [[색인:언역 분류두공부시 (001).pdf|01권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (002).pdf|02권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (003).pdf|03권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (004).pdf|04권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (005).pdf|05권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (006).pdf|06권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (007).pdf|07권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (008).pdf|08권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (009).pdf|09권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (010).pdf|10권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (011).pdf|11권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (012).pdf|12권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (013).pdf|13권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (014).pdf|14권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (015).pdf|15권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (016).pdf|16권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (017).pdf|17권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (018).pdf|18권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (019).pdf|19권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (020).pdf|20권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (021).pdf|21권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (022).pdf|22권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (023).pdf|23권]]
* [[색인:언역 분류두공부시 (024).pdf|24권]]
}}
|목차=
|너비=
|머리말=
|꼬리말=
}}
49hdt8dpxetrrydun9viaupgcjocvva
분류:Score 확장 기능을 사용하는 문서
14
111131
423999
423779
2026-03-29T14:18:08Z
Namoroka
1939
423999
wikitext
text/x-wiki
{{추적용 분류}}
[[분류:악보]]
l01si6gpgieiyvw2qc0cw39gffmunal
424000
423999
2026-03-29T14:25:44Z
Namoroka
1939
424000
wikitext
text/x-wiki
{{추적용 분류}}
[[mw:Extension:Score|Score 확장 기능]]을 사용하여 악보를 나타낸 문서입니다. [[위키문헌:악보]]를 참고하세요.
[[분류:악보]]
jwq5dod3a8l414svc3zuss79iyo2535
페이지:언역 분류두공부시 (011).pdf/17
250
111148
424014
423809
2026-03-30T02:39:03Z
ZornsLemon
15531
424014
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}
<section begin="애강두" />【指楊貴妃ᄒᆞ니라 ○ 昭陽殿 안햇 第一엣 사ᄅᆞ미 輦에 同ᄒᆞ야 님금믈 좃ᄌᆞ와 님금 겨틔 뫼ᄋᆞᆸ더니라】
輦前才人帶弓箭 白馬嚼齧黃金勒 飜身向天仰射雲 一箭正墜雙飛翼 【唐制예 內官才人이 七人이라 ○ 輦ㅅ 알ᄑᆡᆺ 才人이 화살을 차시니 ᄒᆡᆫ ᄆᆞ리 黃金 구레ᄅᆞᆯ 너흐러든 모ᄆᆞᆯ 드위여 하ᄂᆞᆯᄒᆞᆯ 向ᄒᆞ야 울워러 구루매 소니 ᄒᆞᆫ 사래 雙雙히 ᄂᆞᄂᆞᆫ ᄅᆞᆯ개 正히 ᄠᅥ러지더라】
明眸皓齒今安在 血汚遊魂歸不得 【此ᄂᆞᆫ 言貴妃之死也ㅣ라 ○ ᄇᆞᆯ근 눈과 ᄒᆡᆫ 니ᄂᆞᆫ 이제 어ᄃᆡ 인ᄂᆞ뇨 피 遊魂을 더러이니 도라오지 못ᄒᆞ놋다】
淸渭東流劒閣深 去住彼此無消息 【渭水ᄂᆞᆫ 在長安ᄒᆞ고 劒閣ᄋᆞᆫ 玄宗所在니 言或去或住此東彼西에 兩廡音信也ㅣ라 ○ ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 渭水ᄂᆞᆫ 東으로 흐르고 劒閣山ᄋᆞᆫ 기ᄑᆞ니 가며 머므러ᄂᆞᆫ 져어긔와 이어긔 消息이 업도다】
人生有情淚霑臆 江水江花豈終極 【言水花ᄂᆞᆫ 無情之物故로 長如往時ᄒᆞ야 無有窮極也ㅣ라 ○ 人生은 ᄠᅳ디 이실ᄉᆡ 눈므를 가ᄉᆞ매 저디거니와 ᄀᆞᄅᆞᆷ 믈과 ᄀᆞᄅᆞ매 고ᄌᆞᆫ 어ᄂᆞ ᄆᆞᄎᆞ미 이시리오】
黃昏胡騎塵滿城 欲往城南忘南北 【나조ᄒᆡ 되ᄆᆞᆯ ᄐᆞ니 오매 ᄃᆡᄐᆞ리 城에 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ니 城南으로 가고져 ᄒᆞ다가 南北을 니조라】
<section end="애강두" />
<section begin="여인행" />::麗人行
{{nop}}
{{옛한글쪽 끝}}
<section end="여인행" /><noinclude><references/></noinclude>
5e8jx3ww0nzcjmxw2psgz6lbc8e9c4t
페이지:언역 분류두공부시 (011).pdf/22
250
111191
424001
2026-03-30T02:28:56Z
ZornsLemon
15531
/* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <section begin="곡강치우" />城上春雲覆苑墻 江亭晩色靜年芳 【城ㅅ 우ᄒᆡᆺ 봄 구루미 苑에 다ᄆᆞᆯ 두펫ᄂᆞ니 ᄀᆞᄅᆞᇝ 亭子ㅅ 나죗 비체 ᄒᆡᆺ 곳다온 거시 寂靜ᄒᆞ도다】 林花著雨臙脂落 水荇牽風翠帶長 【臙脂ᄂᆞᆫ 紅藍也ㅣ라 ○ 수프렛 고ᄌᆡ 비 다ᄒᆞ니 臙脂ㅣ 지ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ고 믈엣 荇이 ᄇᆞᄅᆞ매 잇기 이니 프른 ᄠᅴ 긴...
424001
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}
<section begin="곡강치우" />城上春雲覆苑墻 江亭晩色靜年芳 【城ㅅ 우ᄒᆡᆺ 봄 구루미 苑에 다ᄆᆞᆯ 두펫ᄂᆞ니 ᄀᆞᄅᆞᇝ 亭子ㅅ 나죗 비체 ᄒᆡᆺ 곳다온 거시 寂靜ᄒᆞ도다】
林花著雨臙脂落 水荇牽風翠帶長 【臙脂ᄂᆞᆫ 紅藍也ㅣ라 ○ 수프렛 고ᄌᆡ 비 다ᄒᆞ니 臙脂ㅣ 지ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ고 믈엣 荇이 ᄇᆞᄅᆞ매 잇기 이니 프른 ᄠᅴ 긴 ᄃᆞᆺᄒᆞ도다】
龍武新軍深駐輦 芙蓉別殿謾焚香 【至德二載예 左右神武軍을 賜名天騎故로 曰新軍이라 芙蓉苑이 在京城南內ᄒᆞ니 有別殿ᄒᆞ니라 言駐輦宮中ᄒᆞ샤 新軍이 侍衛ᄒᆞ고 不遊幸別殿故로 謾爾焚香於此也ㅣ라 ○ 龍武ㅅ 새 軍에 기피 駐輦ᄒᆞ야 겨시니 芙蓉ㅅ 各別ᄒᆞᆫ 殿에 쇽졀업시 香ᄋᆞᆯ 퓌우놋다】
何時詔此金錢會 暫醉佳人錦瑟傍 【唐制예 中和節에 賜宴錢ᄒᆞ야 宰臣以下合宴曲江ᄒᆞ더니라 錦瑟ᄋᆞᆫ 瑤瑟之類ㅣ라 一云 繪紋이 如錦ㅣ라 ○ 어느 저긔 이어긔 金錢會ᄅᆞᆯ 詔命ᄒᆞ야시든 잠ᄭᅡᆫ 고ᄋᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆡ 錦瑟ㅅ ᄀᆞᄋᆡ 醉ᄒᆞ려뇨】
<section end="곡강치우" />
<section begin="곡강배정팔장남사음" />::曲江陪鄭八丈南史飮
雀啄江頭黃柳花 鵁鶄鸂鶒滿晴沙 【鵁鶄鸂鶒ᄂᆞᆫ 皆水鳥ㅣ라 ○ ᄀᆞᄅᆞᆷ 그테 누른 버들 고ᄌᆞᆯ 새 직먹ᄂᆞ니 鵁鶄과 鸂鶒괘 갠 모래예 ᄀᆞᄃᆞ기 안잿도다】
自知白髮非春事 且盡芳樽戀物華 【上句ᄂᆞᆫ 보ᄆᆡ 노로미 져므늬 이리오 늘그ᄂᆡ게 맛디 아니타 호미니라 ○ 셴 머리 보ᄆᆡᆺ 일 아니론
{{옛한글쪽 끝}}
<section end="곡강배정팔장남사음" /><noinclude><references/></noinclude>
8fgrake3en5hvc2c1my3yf1j59r4k9j
페이지:언역 분류두공부시 (011).pdf/23
250
111192
424002
2026-03-30T02:29:11Z
ZornsLemon
15531
/* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <section begin="곡강배정팔장남사음" />고ᄃᆞᆯ 내 알언마ᄂᆞᆫ 곳다온 樽을 다 머거셔 物ㅅ 비츨 思戀ᄒᆞ노라】 近侍卽今難浪迹 此身那得更無家 【言今爲侍臣이라 難如昔時之放浪也ㅣ라 ○ 갓가온 侍臣이라 곳 이제 자최ᄅᆞᆯ 放浪호미 어려우니 이 모믄 언제 시러곰 ᄯᅩ 지비 업스리오】 丈人才力猶强建 豈傍靑門學種瓜 【邵平ㅣ 種瓜長安...
424002
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}
<section begin="곡강배정팔장남사음" />고ᄃᆞᆯ 내 알언마ᄂᆞᆫ 곳다온 樽을 다 머거셔 物ㅅ 비츨 思戀ᄒᆞ노라】
近侍卽今難浪迹 此身那得更無家 【言今爲侍臣이라 難如昔時之放浪也ㅣ라 ○ 갓가온 侍臣이라 곳 이제 자최ᄅᆞᆯ 放浪호미 어려우니 이 모믄 언제 시러곰 ᄯᅩ 지비 업스리오】
丈人才力猶强建 豈傍靑門學種瓜 【邵平ㅣ 種瓜長安靑門之外ᄒᆞ니라 ○ 丈人의 ᄌᆡ조와 힘과ᄂᆞᆫ 오히려 强健ᄒᆞ니 엇뎨 靑門을 바라가 외 심구믈 ᄇᆡ호리오】
<section end="곡강배정팔장남사음" />
<section begin="상사일서사녹림원연집" />::上巳日徐司錄林園宴集
鬢毛垂領白 花蘂亞枝紅 【구미틧 터리 모ᄀᆡ 드려 ᄒᆡ니 곳 蘂ᄂᆞᆫ 가지예 기우러 블것도다】
欹到衰年廢 招尋令節同 【기우러텨 늘근 나해 ᄇᆞ리옛노니 됴ᄒᆞᆫ 時節을 블러 ᄎᆞ조믈 ᄒᆞᆫ가디로 호라】
薄衣臨積水 吹面受和風 【열운 오ᄉᆞ로 답사핫ᄂᆞᆫ 믈을 지러 안고 ᄂᆞᄎᆞᆯ 부ᄂᆞᆫ 和ᄒᆞᆫ ᄇᆞᄅᆞᆷ을 ᄐᆞ노라】
有喜留攀桂 無勞問轉蓬 【劉安 招隱에 攀援桂枝兮聊淹留ㅣ라 ᄒᆞ다 ○ 桂樹를 더위자바 머므러슈믈 깃노니 올마ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ 다봇 ᄀᆞᆺ호믈 무루믈 잇비 아니ᄒᆞ리로다】
<section end="상사일서사녹림원연집" />
<section begin="단오일사의" />::端午日賜衣
宮衣亦有名 端午被恩榮 【言賜之必有名ㅣ라 非無名濫賞也ㅣ라
{{옛한글쪽 끝}}
<section end="단오일사의" /><noinclude><references/></noinclude>
t35iqy8lcpbgcryz5l7ldhrmdfenp22
페이지:언역 분류두공부시 (011).pdf/24
250
111193
424003
2026-03-30T02:29:58Z
ZornsLemon
15531
/* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <section begin="단오일사의" />○ 宮中엣 오시 ᄯᅩ 일후미 잇ᄂᆞ니 端午애 恩榮을 닙ᄉᆞ오라】 細葛含風軟 香羅疊雪輕 【細葛ᄋᆞᆫ 絺也ㅣ라 ○ ᄀᆞᄂᆞᆫ 츨근 ᄇᆞᄅᆞᄆᆞᆯ 머거 보ᄃᆞ랍고 곳다온 노ᄂᆞᆫ 疊疊ᄒᆞᆫ 누니 가ᄇᆡ야온 ᄃᆞᆺ도다】 自天題處濕 當暑著來淸 【하ᄂᆞᆯ로브터셔 순 ᄯᅡ히 저젓ᄂᆞ니 더위ᄅᆞᆯ 當ᄒᆞ...
424003
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}
<section begin="단오일사의" />○ 宮中엣 오시 ᄯᅩ 일후미 잇ᄂᆞ니 端午애 恩榮을 닙ᄉᆞ오라】
細葛含風軟 香羅疊雪輕 【細葛ᄋᆞᆫ 絺也ㅣ라 ○ ᄀᆞᄂᆞᆫ 츨근 ᄇᆞᄅᆞᄆᆞᆯ 머거 보ᄃᆞ랍고 곳다온 노ᄂᆞᆫ 疊疊ᄒᆞᆫ 누니 가ᄇᆡ야온 ᄃᆞᆺ도다】
自天題處濕 當暑著來淸 【하ᄂᆞᆯ로브터셔 순 ᄯᅡ히 저젓ᄂᆞ니 더위ᄅᆞᆯ 當ᄒᆞ야 니부니 ᄆᆞᆰ도다】
意內稱長短 終身荷聖情 【ᄠᅳᆮ 안해 길며 뎔우미 마ᄌᆞ니 모미 ᄆᆞᆺ도록 님굼 ᄠᅳᄃᆞᆯ 닙ᄉᆞ오리로다】
<section end="단오일사의" />
<section begin="견우직녀" />::牽牛織女
牽牛出河西 織女處其東 【牽牛ᄂᆞᆫ 天河ㅅ 西ㅅ녀긔 낫고 織女ᄂᆞᆫ 그 東녀긔 잇ᄂᆞ니라】
萬古永相望 七夕誰見同 神光竟難候 此事終朦朧 【萬古애 기리 서ᄅᆞ ᄇᆞ라ᄂᆞ니 七夕에 뉘 ᄒᆞᆫᄃᆡ 잇거ᄂᆞᆯ 보니오 神光을 ᄆᆞᄎᆞ매 기들우미 어려우니 이 이리 ᄆᆞᄎᆞ매 어득ᄒᆞ도다】
颯然精靈合 何必秋遂通 【서를히 精靈이 모도ᄆᆞᆫ 엇뎨 구틔여 ᄀᆞᄋᆞᆯᄒᆡ야 通ᄒᆞ리오】
亭亭新粧立 龍駕具層空 【此ᄂᆞᆫ 言織女之渡河也ㅣ라 ○ 노피 새려 ᄭᅮ미고 셔니 龍 머인 술위 층층인 虛空애 ᄀᆞ초 ᄒᆞ얏도다】
世人亦爲爾 祈請走兒童 【爾ᄂᆞᆫ 指織女ㅣ라 七夕에 婦人이 結綵樓ᄒᆞ며 穿七孔針ᄒᆞ고 陳瓜果於庭中ᄒᆞ야 乞巧어든 蜘蛛ㅣ 網於瓜上則以爲得巧ㅣ라 ᄒᆞᄂᆞ니라
{{옛한글쪽 끝}}
<section end="견우직녀" /><noinclude><references/></noinclude>
ibk4qskjhenwx9duhasw6g3dv8lbg0n
페이지:언역 분류두공부시 (011).pdf/25
250
111194
424004
2026-03-30T02:30:27Z
ZornsLemon
15531
/* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} ○ 世間엣 사ᄅᆞ미 ᄯᅩ 너를 爲ᄒᆞ야 비러 請ᄒᆞ야 아ᄒᆡᄃᆞᆯ히 奔走ᄒᆞᄂᆞ다】 稱家隨豐儉 白屋達公宮 【隨家豐儉ᄒᆞ야 設饌以祀호ᄃᆡ 自民家로 至公宮也ㅣ라 ○ 지븨 마초 豐儉을 조차 호믈 새지브로셔 公宮에 ᄉᆞᄆᆞ티 ᄒᆞ놋다】 膳夫翼堂殿 鳴玉凄房櫳 【櫳ᄋᆞᆫ 盧東反ᄒᆞ니 窓也ㅣ라 外則主食之官이 敬供이오 內則婦...
424004
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}
○ 世間엣 사ᄅᆞ미 ᄯᅩ 너를 爲ᄒᆞ야 비러 請ᄒᆞ야 아ᄒᆡᄃᆞᆯ히 奔走ᄒᆞᄂᆞ다】
稱家隨豐儉 白屋達公宮 【隨家豐儉ᄒᆞ야 設饌以祀호ᄃᆡ 自民家로 至公宮也ㅣ라 ○ 지븨 마초 豐儉을 조차 호믈 새지브로셔 公宮에 ᄉᆞᄆᆞ티 ᄒᆞ놋다】
膳夫翼堂殿 鳴玉凄房櫳 【櫳ᄋᆞᆫ 盧東反ᄒᆞ니 窓也ㅣ라 外則主食之官이 敬供이오 內則婦人이 盛服承祀ㅣ니라 ○ 차반 ᄆᆡᆼᄀᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆞᆫ 堂殿에셔 조심ᄒᆞ고 서늘ᄒᆞᆫ 房櫳애션 佩玉을 울이ᄂᆞ다】
曝衣遍天下 曳月揚微風 【崔寔의 四民月令에 七月七日에 曝衣裳ㅣ니라 ○ 오ᄉᆞᆯ ᄧᅬ요미 天下이 다 ᄒᆞᄂᆞ니 ᄃᆞ래 긋어 微風에 드논놋다】
蛛絲小人態 曲綴瓜果中 【거믜주를 小人ᄋᆡ 양ᄌᆞ ᄀᆞᆺᄒᆞ니 瓜와 果實ㅅ 가온ᄃᆡ 곱고뢰오 얽놋다】
初筵浥重露 日出甘所終 【처엄 돗 ᄀᆞ로매 重重인 이슬을 저디고 ᄒᆡ 돗거든 ᄆᆞᄎᆞ믈 ᄃᆞᆯ히 너기놋다】
嗟汝未嫁女 秉心鬱忡忡 防身動如律 竭力機杼中 【忡忡은 憂心皃ㅣ라 此篇ᄋᆞᆫ 以牛女로 比夫婦ᄒᆞ고 以夫婦로 興君臣ᄒᆞ니 言未嫁女ㅣ 當秉心愼行ᄒᆞ야 以禮自防이니라 ○ 슬프다 너 남진 아니 어든 겨집ᄃᆞᆯ히 ᄆᆞᄋᆞᆷ 자ᄇᆞᄆᆞᆯ 鬱結ᄒᆞ야 시름ᄒᆞ놋다 몸 막ᄌᆞᆯ오ᄆᆞᆯ 뮌다마다 法다이 ᄒᆞᄂᆞ니 뵈틀 ᄉᆞ이예셔 히믈 다ᄒᆞ놋다】
雖無舅姑事 敢昧織作功 【비록 싀아비 어미 셤귤 주리 업스나 뵈 ᄧᆞᄂᆞᆫ 功을 구틔여 아ᄃᆞ기 ᄒᆞ리아】
明明君臣契
{{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude>
191l39lzfjtxf7mx4xezy2obizo7a0m
페이지:언역 분류두공부시 (011).pdf/26
250
111195
424005
2026-03-30T02:30:43Z
ZornsLemon
15531
/* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <section begin="견우직녀" />咫尺或未容 【君臣契合이 咫尺之間애 臣苟有虧ㅣ면 君必不容也ㅣ니라 ○ ᄇᆞᆯ근 님금과 臣下와 契合호미 咫尺 ᄉᆞ이예도 시혹 容納디 못ᄒᆞᄂᆞ니라】 義無棄禮法 恩始夫婦恭 【言會合을 必以道ᄒᆞ야 禮法을 不可棄니 始或不恭이면 終必乘睽ㅣ니라 ○ 義理예 禮法 ᄇᆞ릴 주리 업스니 恩愛호미 남진과 겨집괘 恭...
424005
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}
<section begin="견우직녀" />咫尺或未容 【君臣契合이 咫尺之間애 臣苟有虧ㅣ면 君必不容也ㅣ니라 ○ ᄇᆞᆯ근 님금과 臣下와 契合호미 咫尺 ᄉᆞ이예도 시혹 容納디 못ᄒᆞᄂᆞ니라】
義無棄禮法 恩始夫婦恭 【言會合을 必以道ᄒᆞ야 禮法을 不可棄니 始或不恭이면 終必乘睽ㅣ니라 ○ 義理예 禮法 ᄇᆞ릴 주리 업스니 恩愛호미 남진과 겨집괘 恭敬호모로 비릇ᄂᆞ니라】
大小有佳期 戒之在至公 方圓苟齟齬 丈夫多英雄 【言大小ㅣ 各有期會ᄒᆞ니 要在至公이라 不可以私ㅣ니 苟不以正이면 猶方鑿圓枘之不相合이니 丈夫ᄂᆞᆫ 豈能容之리오 ○ 크며 뎌고매 아ᄅᆞᆷ다온 期會ㅣ 잇ᄂᆞ니 警戒호미 至公호매 잇ᄂᆞ니라 너모난 것과 두려운 것괘 眞實로 맛디 아니ᄒᆞ면 丈夫이 英雄ㅣ 하니라】
<section end="견우직녀" />
<section begin="구일기잠삼" />::九日寄岑參
出門復入門 雨脚但仍舊 【門의 나면 ᄯᅩ 門의 드로니 빗바리 오직 녜ᄅᆞᆯ 仍ᄒᆞ얏도다】
所向泥活活 思君令人瘦 【向ᄒᆞ야 가ᄂᆞᆫ ᄃᆡ ᄒᆞᆯ기 즈니 그ᄃᆡ를 ᄉᆞ랑호니 사ᄅᆞᄆᆞ로 ᄒᆡ여 여위에 ᄒᆞᄂᆞ다】
沈吟坐西軒 飯食錯昏晝 【錯昏晝ᄂᆞᆫ 비 어두워 낫바ᄆᆞᆯ ᄀᆞᆯᄒᆡ디 몯ᄒᆞᆯ시라 ○ 기피 글 입고 西軒에 안자셔 밥 머그믈 어으름과 나ᄌᆞᆯ 그ᄅᆞᄒᆞ노라】
寸步曲江頭 難爲一相就 【岑參 應在曲江而雨不可往也ㅣ라 ○ 寸만 거러갈 曲江ㅅ 머리예
{{옛한글쪽 끝}}
<section end="구일기잠삼" /><noinclude><references/></noinclude>
0yjdj5cqz7wqzssssgpirv66wujiqjp
페이지:언역 분류두공부시 (011).pdf/27
250
111196
424006
2026-03-30T02:31:00Z
ZornsLemon
15531
/* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <section begin="구일기잠삼" />ᄒᆞᆫ 번 서르 나아가ᄆᆞᆯ ᄒᆞ요미 어렵도다】 吁嗟乎蒼生 稼穡不可救 【言淫雨ㅣ 害稼也ㅣ라 ○ 슬프다 百姓이 녀름진ᄂᆞᆫ 거슬 可히 救티 못ᄒᆞ리로다】 安得誅雲師 疇能補天漏 【雲師ᄂᆞᆫ 屛翳也ㅣ라 ○ 엇뎨 시러곰 雲師를 주기며 뉘 能히 하ᄂᆞᆯ ᄉᆡᄂᆞᆫ ᄃᆡᄂᆞᆯ 기우려뇨】 大明韜日月 曠野...
424006
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}
<section begin="구일기잠삼" />ᄒᆞᆫ 번 서르 나아가ᄆᆞᆯ ᄒᆞ요미 어렵도다】
吁嗟乎蒼生 稼穡不可救 【言淫雨ㅣ 害稼也ㅣ라 ○ 슬프다 百姓이 녀름진ᄂᆞᆫ 거슬 可히 救티 못ᄒᆞ리로다】
安得誅雲師 疇能補天漏 【雲師ᄂᆞᆫ 屛翳也ㅣ라 ○ 엇뎨 시러곰 雲師를 주기며 뉘 能히 하ᄂᆞᆯ ᄉᆡᄂᆞᆫ ᄃᆡᄂᆞᆯ 기우려뇨】
大明韜日月 曠野號禽獸 【키 ᄇᆞᆯ근 ᄒᆡ와 ᄃᆞᄅᆞᆯ ᄢᅳ리니 훤ᄒᆞᆫ ᄆᆡ해 새 즘ᄉᆡᆼ이 우놋다】
君子强逶迤 小人困馳驟 【逶迤ᄂᆞᆫ 遲回不行皃 淫雨泥塗애 君子ᄂᆞᆫ 乘車馬故로 强心而行이오 小人則困於奔馳也ㅣ라 ○ 君子ᄂᆞᆫ 고ᄃᆞᆯ파 逶迤히 ᄃᆞᆫ니거니와 小人ᄂᆞᆫ 馳驟호ᄆᆞᆯ ᄀᆞᆺ바 ᄒᆞ놋다】
維南有崇山 恐與川浸溜 【南녀긔 노ᄑᆞᆫ 모히 잇노니 내과 다ᄆᆞᆺᄒᆞ야 믈에 ᄌᆞᆷ길가 전노라】
是節東籬菊 紛披爲誰秀 【이 시졀에 東녁 울햇 菊花ㅣ 펴뎌 누를 爲ᄒᆞ야 됴햇ᄂᆞᆫ고】
岑生多新語 性亦嗜醇酎 【岑生ᄋᆞᆫ 새로왼 마리 하고 性도 ᄯᅩ 술를 즐기ᄂᆞ니라】
采采黃金花 何由滿衣袖 【不見岑生故로 心有所思而采之不多ㅣ니라 ○ 黃金 ᄀᆞᄐᆞᆫ 곳 ᄏᆡ요ᄆᆞᆯ 어느 말ᄆᆡ로 옷ᄉᆞ매예 ᄀᆞᄃᆞ기 ᄒᆞ리오】
<section end="구일기잠삼" />
<section begin="구일곡강" />::九日曲江
綴席茱萸好 浮舟菡萏衰 【九日에 佩茱萸ᄒᆞ고 飮菊花酒ᄒᆞ면 令人壽ㅣ니라 ○ 돗글 니어 ᄭᆞ로매 茱萸ㅣ 됴ᄒᆞ니 ᄇᆡᄅᆞᆯ ᄠᅴ우니 蓮ㅅ고지 衰殘ᄒᆞ도다】
{{nop}}
{{옛한글쪽 끝}}
<section end="구일곡강" /><noinclude><references/></noinclude>
2ym1mnwj0z2wvbktsoivd0ltpnpiehx
페이지:언역 분류두공부시 (011).pdf/28
250
111197
424007
2026-03-30T02:31:20Z
ZornsLemon
15531
/* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <section begin="구일곡강" />季秋時已半 九日意兼悲 【季秋에 시졀이 ᄒᆞ마 半이로소니 九日에 ᄠᅳ디 兼ᄒᆞ야 슬ᄑᆞ도다】 江水淸源曲 荊門此路疑 【曲江水源이 屈曲할ᄉᆡ 謂之曲江이라 桓溫이 九日에 宴荊門龍山ᄒᆞ니 此ᄂᆞᆫ 言荊門ㅅ 風景을 疑與曲江相似也ㅣ라 ○ ᄀᆞᄅᆞᆷ믈 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ ᄎᆞᆳ 구븨와 荊門ㅅ 이 길ᄒᆞᆯ 疑心ᄒ...
424007
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}
<section begin="구일곡강" />季秋時已半 九日意兼悲 【季秋에 시졀이 ᄒᆞ마 半이로소니 九日에 ᄠᅳ디 兼ᄒᆞ야 슬ᄑᆞ도다】
江水淸源曲 荊門此路疑 【曲江水源이 屈曲할ᄉᆡ 謂之曲江이라 桓溫이 九日에 宴荊門龍山ᄒᆞ니 此ᄂᆞᆫ 言荊門ㅅ 風景을 疑與曲江相似也ㅣ라 ○ ᄀᆞᄅᆞᆷ믈 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ ᄎᆞᆳ 구븨와 荊門ㅅ 이 길ᄒᆞᆯ 疑心ᄒᆞ노라】
晩來高興盡 搖蕩菊花期 【言今日이 已晩ᄒᆞ야 遊賞之興이 乃盡ᄒᆞ니 他日賞菊之期ㅣ 搖蕩難定也ㅣ라 ○ 나죄 오매 노ᄑᆞᆫ 興이 다ᄋᆞ니 菊花 머글 期約이 搖蕩ᄒᆞ도다】
<section end="구일곡강" />
<section begin="구일양봉선회백수최명부" />::九日楊奉先會白水崔明府
今日潘懷縣 同時陸浚儀 【潘岳이 爲懷縣令ᄒᆞ고 陸雲이 爲浚儀縣令ᄒᆞ니 以喩楊崔二人ᄒᆞ니라 ○ 오ᄂᆞᆯ날 懷縣ㅅ 潘岳이 浚儀ㅅ 陸雲과 ᄒᆞᆫᄭᅵ로다】
坐開桑落酒 來把菊花枝 【劉墮ㅣ 善釀酒ᄒᆞ더니 熟於桑落之時故로 因名ᄒᆞ니라 ○ 桑落酒를 안자 여러셔 菊花ㅅ 가지ᄅᆞᆯ 와 자밧도다】
天宇淸霜淨 公堂宿霧披 【衛瓘ㅣ 見樂廣曰 若披雲霧覩靑天이라 ᄒᆞ다 ○ 하ᄂᆞᆯᄒᆞᆫ ᄆᆞᆯ근 서리예 조ᄒᆞ니 公堂앤 자ᄂᆞᆫ 雲霧ㅣ 펴놋다】
晩酣留客舞 鳧舃共差池 【鳬舄은 用葉令王喬事ᄒᆞ야 比楊崔也ㅣ라 ○ 나조ᄒᆡ 醉코 소ᄂᆞᆯ 머믈워셔 춤츠니 鳧舃이 다ᄆᆞᆺ ᄀᆞᄌᆞᆨ디 아니ᄒᆞ두다】
{{nop}}
{{옛한글쪽 끝}}
<section end="구일양봉선회백수최명부" /><noinclude><references/></noinclude>
tde0pbcuy17izwk7tn4xnbsldx98mfn
페이지:언역 분류두공부시 (011).pdf/29
250
111198
424008
2026-03-30T02:31:35Z
ZornsLemon
15531
/* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <section begin="운안구일정십팔휴주배제공연" />::雲安九日鄭十八携酒陪諸公宴 寒花開已盡 菊蘂獨盈枝 【치위예 고지 푸미 ᄒᆞ마 ᄆᆞᄎᆞ니 菊花ㅣ ᄒᆞ올로 가지예 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ얏도다】 舊摘人頻異 輕香酒暫隨 【녜 ᄠᆞ던 사ᄅᆞ미 ᄌᆞ조 다ᄅᆞᄂᆞ니 가ᄇᆡ야온 곳다오미 수레 잠ᄭᅡᆫ 좃놋다】 地偏初衣袷 山擁更登危 【ᄯᅡ히 偏...
424008
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}
<section begin="운안구일정십팔휴주배제공연" />::雲安九日鄭十八携酒陪諸公宴
寒花開已盡 菊蘂獨盈枝 【치위예 고지 푸미 ᄒᆞ마 ᄆᆞᄎᆞ니 菊花ㅣ ᄒᆞ올로 가지예 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ얏도다】
舊摘人頻異 輕香酒暫隨 【녜 ᄠᆞ던 사ᄅᆞ미 ᄌᆞ조 다ᄅᆞᄂᆞ니 가ᄇᆡ야온 곳다오미 수레 잠ᄭᅡᆫ 좃놋다】
地偏初衣袷 山擁更登危 【ᄯᅡ히 偏僻ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 처엄 겹오ᄉᆞᆯ 닙고 모히 ᄢᅳ린 ᄃᆡ 가ᄉᆡ야 노ᄑᆞᆫ ᄃᆡ 올오라】
萬國皆戎馬 酣歌淚欲垂 【萬國애 다 사호맷 ᄆᆞ리로소니 醉코 놀래 블로매 눈믈리 드리고뎌 ᄒᆞᄂᆞ다】
<section end="운안구일정십팔휴주배제공연" />
<section begin="구일5수" />::九日 五首
重陽獨酌杯中酒 抱病起登江上臺 【重陽애 ᄒᆞ올로 杯中{{sic|애|에}} 수를 브어 病을 아나셔 니러 ᄀᆞᄅᆞᆷ 웃 臺예 올오라】
竹葉於人旣無分 菊花從此不須開 【甫ㅣ 因病ᄒᆞ야 雖酌酒而不能飮故로 有此聯ᄒᆞ니라 竹葉은 酒名ㅣ라 ○ 댓닙피 사ᄅᆞᄆᆡ게 ᄒᆞ마 分이 업스니 菊花ᄂᆞᆫ 일로브터 귀틔여 프디 아니ᄒᆞ야도 ᄒᆞ리로다】
殊方日落玄猿哭 舊國霜前白鴈來 【白鴈ᄋᆞᆫ 似鴈而小ᄒᆞ니 來則霜降할ᄉᆡ 北人이 謂之霜信ㅣ라 ○ 다ᄅᆞᆫ ᄠᅡ해 ᄒᆡ 디거ᄂᆞᆯ 거믄 나비 우ᄂᆞ니 녯 나라햇 서리 젼에 ᄒᆡᆫ 그려기 오ᄂᆞ니라】
弟妹蕭條各何往 干戈衰謝兩相催 【아ᄋᆞ와 누위왜 蕭條히 제여곰
{{옛한글쪽 끝}}
<section end="구일5수" /><noinclude><references/></noinclude>
0bjcnz9ijuaoh4mczqc9mlxam2uaqvl
페이지:언역 분류두공부시 (011).pdf/30
250
111199
424009
2026-03-30T02:31:50Z
ZornsLemon
15531
/* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 어드러 가니오 사홈과 늘곰괘 둘히 서르 뵈아ᄂᆞ다】 舊日重陽日 傳杯不放杯 【녯날 重陽나래 자ᄂᆞᆯ 傳ᄒᆞ야 자ᄂᆞᆯ 노티 아니ᄒᆞ다라】 卽今蓬鬢改 但媿菊花開 【곳 이제 다봇 ᄀᆞᄐᆞᆫ 구미티 고티니 菊花ᄋᆡ 푸믈 오직 붓그리노라】 北闕心長戀 西江首獨回 【西江은 蜀江이니라 ○ 北闕ᄋᆞᆯ ᄆᆞᄋᆞ매 기리 ᄉᆞ랑ᄒᆞ야...
424009
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}}
어드러 가니오 사홈과 늘곰괘 둘히 서르 뵈아ᄂᆞ다】
舊日重陽日 傳杯不放杯 【녯날 重陽나래 자ᄂᆞᆯ 傳ᄒᆞ야 자ᄂᆞᆯ 노티 아니ᄒᆞ다라】
卽今蓬鬢改 但媿菊花開 【곳 이제 다봇 ᄀᆞᄐᆞᆫ 구미티 고티니 菊花ᄋᆡ 푸믈 오직 붓그리노라】
北闕心長戀 西江首獨回 【西江은 蜀江이니라 ○ 北闕ᄋᆞᆯ ᄆᆞᄋᆞ매 기리 ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 西江애셔 머리ᄅᆞᆯ ᄒᆞ올로 횟도로노라】
茱萸賜朝士 難得一枝來 【茱萸ᄅᆞᆯ 朝士ᄅᆞᆯ 주시것마ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 가지ᄅᆞᆯ 어더 오미 어렵도다】
舊與蘇司業 兼隨鄭廣文 采花香泛泛 坐客醉紛紛 【蘇源明 鄭虔也ㅣ라 ○ 녜 蘇司業과 다ᄆᆞᆺᄒᆞ야 兼ᄒᆞ야 鄭廣文을 조차 고ᄌᆞᆯ ᄏᆡ니 香氣ㅣ ᄠᅦᆺ고 안자ᄂᆞᆫ 소니 醉ᄒᆞ야 어즈럽더라】
野樹欹還倚 秋砧醒却聞 【ᄆᆡ햇 남글 기웃ᄒᆞ야 도로 비기고 ᄀᆞᄋᆞᆯ 바ᇰ하 소리ᄅᆞᆯ ᄭᆡ야 도로 드로라】
歡娛兩冥寞 西北有孤雲 【冥寞ᄋᆞᆫ 虛無ㅣ니 謂死也ㅣ라 ○ 즐겨 ᄒᆞ던 이리 둘히 다 업스니 西北녀긔 외로왼 구룸곳 잇도다】
故里樊川菊 登高素滻源 【樊川滻水ᄂᆞᆫ 皆在長安ᄒᆞ니라 ○ 녯 ᄆᆞᄋᆞᆯ 樊川엣 菊花로 ᄒᆡᆫ 滻水ㅅ ᄎᆞᆯ햇 登高ᄒᆞ요라】
他時一笑後 今日幾人存 【뎌 ᄢᅴ ᄒᆞᆫ 번 우은 後에 오ᄂᆞᆯ나래 몃 사ᄅᆞᆷ미 사랫ᄂᆞ니오】
巫峽盤江路
{{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude>
8jff7d4zku774wlt1dkcidqxona6pyv
두시언해 (중간본)/권11/청명
0
111200
424012
2026-03-30T02:36:09Z
ZornsLemon
15531
새 문서: {{머리말 | 제목 = 청명 | 다른 표기 = 淸明 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../한식|한식]] | 다음 = [[../청명2수|청명2수]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=13 to=14 fromsection="청명" tosection="청명" /> ==저작권== {{PD-old}}
424012
wikitext
text/x-wiki
{{머리말
| 제목 = 청명
| 다른 표기 = 淸明
| 부제 =
| 부제 다른 표기 =
| 저자 = [[저자:두보|두보]]
| 역자 =
| 이전 = [[../한식|한식]]
| 다음 = [[../청명2수|청명2수]]
| 설명 =
}}
<pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=13 to=14 fromsection="청명" tosection="청명" />
==저작권==
{{PD-old}}
rdg4pbl1qmjfs2111rol1qh02zxz7xe
두시언해 (중간본)/권11/청명2수
0
111201
424013
2026-03-30T02:37:23Z
ZornsLemon
15531
새 문서: {{머리말 | 제목 = 청명 2수 | 다른 표기 = 淸明 二首 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../청명|청명]] | 다음 = [[../애강두|애강두]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=14 to=16 fromsection="청명2수" tosection="청명2수" /> ==저작권== {{PD-old}}
424013
wikitext
text/x-wiki
{{머리말
| 제목 = 청명 2수
| 다른 표기 = 淸明 二首
| 부제 =
| 부제 다른 표기 =
| 저자 = [[저자:두보|두보]]
| 역자 =
| 이전 = [[../청명|청명]]
| 다음 = [[../애강두|애강두]]
| 설명 =
}}
<pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=14 to=16 fromsection="청명2수" tosection="청명2수" />
==저작권==
{{PD-old}}
sot076vp2itaf5dpcof3r2r34hysb29
두시언해 (중간본)/권11/애강두
0
111202
424015
2026-03-30T02:39:33Z
ZornsLemon
15531
새 문서: {{머리말 | 제목 = 애강두 | 다른 표기 = 哀江頭 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../청명2수|청명2수]] | 다음 = [[../여인행|여인행]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=16 to=17 fromsection="애강두" tosection="애강두" /> ==저작권== {{PD-old}}
424015
wikitext
text/x-wiki
{{머리말
| 제목 = 애강두
| 다른 표기 = 哀江頭
| 부제 =
| 부제 다른 표기 =
| 저자 = [[저자:두보|두보]]
| 역자 =
| 이전 = [[../청명2수|청명2수]]
| 다음 = [[../여인행|여인행]]
| 설명 =
}}
<pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=16 to=17 fromsection="애강두" tosection="애강두" />
==저작권==
{{PD-old}}
pr5lr5sn3bfdx1kgyvbcunt7b9yvx9p
두시언해 (중간본)/권11/여인행
0
111203
424016
2026-03-30T02:40:54Z
ZornsLemon
15531
새 문서: {{머리말 | 제목 = 여인행 | 다른 표기 = 麗人行 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../애강두|애강두]] | 다음 = [[../곡강|곡강]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=17 to=20 fromsection="여인행" tosection="여인행" /> ==저작권== {{PD-old}}
424016
wikitext
text/x-wiki
{{머리말
| 제목 = 여인행
| 다른 표기 = 麗人行
| 부제 =
| 부제 다른 표기 =
| 저자 = [[저자:두보|두보]]
| 역자 =
| 이전 = [[../애강두|애강두]]
| 다음 = [[../곡강|곡강]]
| 설명 =
}}
<pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=17 to=20 fromsection="여인행" tosection="여인행" />
==저작권==
{{PD-old}}
pu4ac6lud2g2k8kjjf1gw2olrpa13i2
두시언해 (중간본)/권11/곡강
0
111204
424017
2026-03-30T02:42:03Z
ZornsLemon
15531
새 문서: {{머리말 | 제목 = 곡강 2수 | 다른 표기 = 曲江 二首 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../여인행|여인행]] | 다음 = [[../곡강대주|곡강대주]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=20 to=21 fromsection="곡강" tosection="곡강" /> ==저작권== {{PD-old}}
424017
wikitext
text/x-wiki
{{머리말
| 제목 = 곡강 2수
| 다른 표기 = 曲江 二首
| 부제 =
| 부제 다른 표기 =
| 저자 = [[저자:두보|두보]]
| 역자 =
| 이전 = [[../여인행|여인행]]
| 다음 = [[../곡강대주|곡강대주]]
| 설명 =
}}
<pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=20 to=21 fromsection="곡강" tosection="곡강" />
==저작권==
{{PD-old}}
oej1qopn9vrgab9asusulrklb8we8vz
두시언해 (중간본)/권11/곡강대주
0
111205
424018
2026-03-30T02:43:21Z
ZornsLemon
15531
새 문서: {{머리말 | 제목 = 곡강대주 | 다른 표기 = 曲江對酒 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../곡강|곡강]] | 다음 = [[../곡강치우|곡강치우]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=21 to=21 fromsection="곡강대주" tosection="곡강대주" /> ==저작권== {{PD-old}}
424018
wikitext
text/x-wiki
{{머리말
| 제목 = 곡강대주
| 다른 표기 = 曲江對酒
| 부제 =
| 부제 다른 표기 =
| 저자 = [[저자:두보|두보]]
| 역자 =
| 이전 = [[../곡강|곡강]]
| 다음 = [[../곡강치우|곡강치우]]
| 설명 =
}}
<pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=21 to=21 fromsection="곡강대주" tosection="곡강대주" />
==저작권==
{{PD-old}}
hy2msoxlhjgjbr64w2jynv5aw8j4ns0
두시언해 (중간본)/권11/곡강치우
0
111206
424019
2026-03-30T02:44:54Z
ZornsLemon
15531
새 문서: {{머리말 | 제목 = 곡강치우 | 다른 표기 = 曲江對酒 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../곡강대주|곡강대주]] | 다음 = [[../곡강배정팔장남사음|곡강배정팔장남사음]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=21 to=22 fromsection="곡강치우" tosection="곡강치우" /> ==저작권== {{PD-old}}
424019
wikitext
text/x-wiki
{{머리말
| 제목 = 곡강치우
| 다른 표기 = 曲江對酒
| 부제 =
| 부제 다른 표기 =
| 저자 = [[저자:두보|두보]]
| 역자 =
| 이전 = [[../곡강대주|곡강대주]]
| 다음 = [[../곡강배정팔장남사음|곡강배정팔장남사음]]
| 설명 =
}}
<pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=21 to=22 fromsection="곡강치우" tosection="곡강치우" />
==저작권==
{{PD-old}}
p178x6bivmqtzfxcldwm0fcf8l9i5im
두시언해 (중간본)/권11/곡강배정팔장남사음
0
111207
424020
2026-03-30T02:46:45Z
ZornsLemon
15531
새 문서: {{머리말 | 제목 = 곡강배정팔장남사음 | 다른 표기 = 曲江陪鄭八丈南史飮 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../곡강치우|곡강치우]] | 다음 = [[../상사일서사녹림원연집|상사일서사녹림원연집]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=22 to=23 fromsection="곡강배정팔장남사음" tosection="곡강배정팔장남사음" /> ==저작...
424020
wikitext
text/x-wiki
{{머리말
| 제목 = 곡강배정팔장남사음
| 다른 표기 = 曲江陪鄭八丈南史飮
| 부제 =
| 부제 다른 표기 =
| 저자 = [[저자:두보|두보]]
| 역자 =
| 이전 = [[../곡강치우|곡강치우]]
| 다음 = [[../상사일서사녹림원연집|상사일서사녹림원연집]]
| 설명 =
}}
<pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=22 to=23 fromsection="곡강배정팔장남사음" tosection="곡강배정팔장남사음" />
==저작권==
{{PD-old}}
57w3hcukyyqwpejqfsql5arc33ez1e4
두시언해 (중간본)/권11/상사일서사녹림원연집
0
111208
424021
2026-03-30T02:47:57Z
ZornsLemon
15531
새 문서: {{머리말 | 제목 = 상사일서사녹림원연집 | 다른 표기 = 上巳日徐司錄林園宴集 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../곡강배정팔장남사음|곡강배정팔장남사음]] | 다음 = [[../단오일사의|단오일사의]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=23 to=23 fromsection="상사일서사녹림원연집" tosection="상사일서사녹림원연집" />...
424021
wikitext
text/x-wiki
{{머리말
| 제목 = 상사일서사녹림원연집
| 다른 표기 = 上巳日徐司錄林園宴集
| 부제 =
| 부제 다른 표기 =
| 저자 = [[저자:두보|두보]]
| 역자 =
| 이전 = [[../곡강배정팔장남사음|곡강배정팔장남사음]]
| 다음 = [[../단오일사의|단오일사의]]
| 설명 =
}}
<pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=23 to=23 fromsection="상사일서사녹림원연집" tosection="상사일서사녹림원연집" />
==저작권==
{{PD-old}}
akg4hz7d9pszp2md4gloczr9x3rp7k9
두시언해 (중간본)/권11/단오일사의
0
111209
424022
2026-03-30T02:49:31Z
ZornsLemon
15531
새 문서: {{머리말 | 제목 = 단오일사의 | 다른 표기 = 端午日賜衣 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../상사일서사녹림원연집|상사일서사녹림원연집]] | 다음 = [[../견우직녀|견우직녀]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=23 to=24 fromsection="단오일사의" tosection="단오일사의" /> ==저작권== {{PD-old}}
424022
wikitext
text/x-wiki
{{머리말
| 제목 = 단오일사의
| 다른 표기 = 端午日賜衣
| 부제 =
| 부제 다른 표기 =
| 저자 = [[저자:두보|두보]]
| 역자 =
| 이전 = [[../상사일서사녹림원연집|상사일서사녹림원연집]]
| 다음 = [[../견우직녀|견우직녀]]
| 설명 =
}}
<pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=23 to=24 fromsection="단오일사의" tosection="단오일사의" />
==저작권==
{{PD-old}}
ldh36a7pmoe94bsml9cw05wq9uuwewk
두시언해 (중간본)/권11/견우직녀
0
111210
424023
2026-03-30T02:50:54Z
ZornsLemon
15531
새 문서: {{머리말 | 제목 = 견우직녀 | 다른 표기 = 牽牛織女 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../단오일사의|단오일사의]] | 다음 = [[../구일기잠삼|구일기잠삼]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=24 to=26 fromsection="견우직녀" tosection="견우직녀" /> ==저작권== {{PD-old}}
424023
wikitext
text/x-wiki
{{머리말
| 제목 = 견우직녀
| 다른 표기 = 牽牛織女
| 부제 =
| 부제 다른 표기 =
| 저자 = [[저자:두보|두보]]
| 역자 =
| 이전 = [[../단오일사의|단오일사의]]
| 다음 = [[../구일기잠삼|구일기잠삼]]
| 설명 =
}}
<pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=24 to=26 fromsection="견우직녀" tosection="견우직녀" />
==저작권==
{{PD-old}}
bmi5b81d5z5csi93r1tivezqbij0u6t
두시언해 (중간본)/권11/구일기잠삼
0
111211
424024
2026-03-30T02:53:55Z
ZornsLemon
15531
새 문서: {{머리말 | 제목 = 구일기잠삼 | 다른 표기 = 九日寄岑參 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:두보|두보]] | 역자 = | 이전 = [[../견우직녀|견우직녀]] | 다음 = [[../구일곡강|구일곡강]] | 설명 = }} <pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=26 to=27 fromsection="구일기잠삼" tosection="구일기잠삼" /> ==저작권== {{PD-old}}
424024
wikitext
text/x-wiki
{{머리말
| 제목 = 구일기잠삼
| 다른 표기 = 九日寄岑參
| 부제 =
| 부제 다른 표기 =
| 저자 = [[저자:두보|두보]]
| 역자 =
| 이전 = [[../견우직녀|견우직녀]]
| 다음 = [[../구일곡강|구일곡강]]
| 설명 =
}}
<pages index="언역 분류두공부시 (011).pdf" from=26 to=27 fromsection="구일기잠삼" tosection="구일기잠삼" />
==저작권==
{{PD-old}}
gn9mbk4f7cchgxo665pgv9ij2tse2wd