위키문헌 kowikisource https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AC%B8%ED%97%8C:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.46.0-wmf.23 first-letter 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키문헌 위키문헌토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 저자 저자토론 포털 포털토론 번역 번역토론 해석 해석토론 초안 초안토론 페이지 페이지토론 색인 색인토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 250 82781 424497 365622 2026-04-07T11:59:14Z Aspere 5453 424497 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>잇는 그아비 묘에 장사하고 {{u|요압}}과 그죵쟈들이 밤새도록 행하야 {{du|헤브론}}에 니를ᄯᅢ에 날이 밝앗더라 == 뎨삼쟝 == {{절|三|一|장빈칸=f}} {{u|사울}}의 집과 {{u|다윗}}의 집사이에 젼쟁이 오래매 {{u|다윗}}은 졈졈강하야가고 {{u|사울}}의 집은 졈졈약하야 가니라〇 {{절|三|二}} {{u|다윗}}이 {{du|헤브론}}에셔 아달들을 나핫스대 맛아달은 {{u|암논}}이라 {{du|이스르엘}}녀인 {{u|아히노암}}의 소생이오 {{절|三|三}} 둘재는 {{u|길느압}}이라 {{du|갈멜}}사람 {{u|나발}}의 안해 되엿던 {{u|아비가일}}의 소생이오 셋재는 {{u|압살놈}}이라 {{du|그술}}왕 {{u|달매}}의 ᄯᅡᆯ {{u|마아가}}의 아달이오 {{절|三|四}} 넷재는 {{u|아도니야}}라 {{u|학깃}}의 아달이오 다섯재는 {{u|스밧야}}라 {{u|아비달}}의 아달이오 {{절|三|五}} 여섯재는 {{u|이드르암}}이라 {{u|다윗}}의 안해 {{u|에글나}}의 소생이니 이는 {{u|다윗}}이 {{du|헤브론}}에셔 나흔쟈들이더라〇 {{절|三|六}} {{u|사울}}의 집과 {{u|다윗}}의 집 사이에 젼쟁이 잇는동안에 {{u|아브넬}}이 {{u|사울}}의 집에셔 졈졈권셰를 잡으니라 {{절|三|七}} {{u|사울}}의게 쳡이 잇섯스니 일홈은 {{u|이스바}}요 {{u|아야}}의 ᄯᅡᆯ이더라 {{작게|{{u|이스보셋}}}}이 {{u|아브넬}}의게 닐아대 네가 엇짛하야 내아바지의 쳡을 통간하엿나냐 {{절|三|八}} {{u|아브넬}}이 {{u|이스보셋}}의 말을 매우 분히녁여 갈아대 내가 {{du|유다}}의 개대강이뇨 내가 오날날 당신의 아바지 {{u|사울}}의 집과 그형뎨와 그친구의게 은혜를 베프러셔 당신을 {{u|다윗}}의 손에 내여주지아니하엿거늘 당신이 오날날 이녀인에 관한허물을 내게 돌니는도다 {{절|三|九}} 여호와ᄭᅴ셔 {{u|다윗}}의게 맹셔하신대로 내가 일우게 아니하면 하나님이 {{u|아브넬}}의게 벌 우에 벌을 나리심이 맛당하니라 {{절|三|一〇}} {{작게|그 맹셔는}} 곳 이나라를 {{u|사울}}의 집에셔 {{u|다윗}}의게 옴겨셔 그위를 {{du|단}}에셔 {{du|브엘세바}}ᄭᅡ지 {{du|이스라엘}}과 {{du|유다}}에 세우리라 하신것이니라하매 {{절|三|一一}} {{u|이스보셋}}이 {{u|아브넬}}을 두려워하야 감히 한말도 대답지 못하니라〇 {{절|三|一二}} {{u|아브넬}}이 자긔를 대신하야 사쟈들을 {{u|다윗}}의게 보내여 갈아대 이ᄯᅡ이 뉘것이니잇가 ᄯᅩ갈아대 당신은 나로 더브러 언약하사이다 내손이 당신을 도아 온 {{du|이스라엘}}노 당신의게 도라가게하리이다 {{절|三|一三}} {{u|다윗}}이 갈아대 됴타 내가 너와 언약하려니와 내가 네게 한가지 일을 요구하노니 나를 보러올ᄯᅢ에 위션 {{u|사울}}의ᄯᅡᆯ {{u|미갈}}을 다리고 오라 그러치아니{{upe}}<noinclude></noinclude> fqsc1zeumbqd33xrpjsqsm1w3m4rltl 250 82782 424498 365623 2026-04-07T11:59:33Z Aspere 5453 424498 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>면 내얼골을 보지못하리라 하고 {{절|三|一四}} {{u|사울}}의 아달 {{u|이스보셋}}의게 사쟈들을 보내여 닐아대 내쳐 {{u|미갈}}을 내게로 돌니라 뎌는 내가 젼에 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람의 양피 일백으로 뎡혼한쟈니라 {{절|三|一五}} {{u|이스보셋}}이 보내여 그남편 {{u|라이스}}의 아달 {{u|발듸엘}}의게셔 ᄎᆔ하매 {{절|三|一六}} 그남편이 뎌와 함ᄭᅴ 오대 울며 {{du|바후림}}ᄭᅡ지 ᄯᅡ라왓더니 {{u|아브넬}}이 뎌의게 도라가라하매 도라가니라〇 {{절|三|一七}} {{u|아브넬}}이 {{du|이스라엘}} 쟝로들의게 말하야 갈아대 너희가 여러번 {{u|다윗}}으로 너희 님군삼기를 구하엿스니 {{절|三|一八}} 이제 그대로하라 여호와ᄭᅴ셔 임의 {{u|다윗}}에 대하야 말삼하시기를 내가 내죵 {{u|다윗}}의 손으로 내백셩 {{du|이스라엘}}을 구원하야 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}} 사람의 손과 모든 대뎍의 손에셔 버셔나게 하리라 하셧슴이니라 하고 {{절|三|一九}} {{u|아브넬}}이 ᄯᅩ{{du|벤야민}} 사람의 귀에 말하고 {{du|이스라엘}}과 {{du|벤야민}}의 온집이 션히 녁이는 모든것을 {{u|다윗}}의 귀에 고하려고 {{du|헤브론}}으로 가니라 {{절|三|二〇}} {{u|아브넬}}이 죵쟈 이십인으로 더브러 {{du|헤브론}}에 니르러 {{u|다윗}}의게 나아가니 {{u|다윗}}이 {{u|아브넬}}과 그함ᄭᅴ 한사람을 위하야 잔채를 배셜하엿더라 {{절|三|二一}} {{u|아브넬}}이 {{u|다윗}}의게 고하대 내가 니러나 가셔 온{{du|이스라엘}} 무리를 내쥬 왕의 압헤 모화 더브러 언약하게하고 마암의 원하시는대로 모든것을 다사리시게 하리이다 이에 {{u|다윗}}이 {{u|아브넬}}을 보내매 뎌가 평안히 가니라〇 {{절|三|二二}} {{u|다윗}}의 신복들과 {{u|요압}}이 뎍군을 치고 크게 로략한 물건을 가지고 도라오니 {{u|아브넬}}은 임의 보냄을 밧아 평안히 갓고 {{u|다윗}}과 함ᄭᅴ {{du|헤브론}}에 잇지아니한ᄯᅢ라 {{절|三|二三}} {{u|요압}}과 그함ᄭᅴ한 모든 군사가 도라오매 혹이 {{u|요압}}의게 고하야 갈아대 {{u|넬}}의 아달 {{u|아브넬}}이 왕의게 왓더니 왕이 보내매 뎌가 평안히 갓나이다 {{절|三|二四}} {{u|요압}}이 왕의게 나아가 갈아대 엇지하심이니잇가 {{u|아브넬}}이 왕의게 나아왓거늘 엇지하야 뎌를 보내여 잘가게 하셧나잇가 {{절|三|二五}} 왕도 아시려니와 {{u|넬}}의 아달 {{u|아브넬}}의 온것은 왕을 속임이라 왕의 츌입하는 것을 알고 모든하시는것을 알녀함이니이다 하고 {{절|三|二六}} 이에 {{u|다윗}}의게셔 나와셔 사쟈들을 보내여 {{u|아브넬}}을 ᄶᅩᆺ차가게 하엿더니 {{du|시라}}우물가에셔 뎌를 다리고 도라왓스나 {{u|다윗}}은 아지못{{upe}}<noinclude></noinclude> 2d9lebr3goqjw7q6375thhgrxlx3zim 250 82783 424499 365624 2026-04-07T11:59:54Z Aspere 5453 424499 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>하엿더라〇 {{절|三|二七}} {{u|아브넬}}이 {{du|헤브론}}으로 도라오매 {{u|요압}}이 더브러 죵용히 말하려는{{작게|듯이}} 뎌를 다리고 셩문으로 드러가셔 거긔셔 배를 ᄶᅵᆯ너죽이니 이는 자긔의 동생 {{u|아사헬}}의 피를 인함이더라 {{절|三|二八}} 그후에 {{u|다윗}}이 듯고 닐아대 {{u|넬}}의 아달 {{u|아브넬}}의 피에 대하야 나와 내나라는 여호와 압헤 영원히 무죄하니 {{절|三|二九}} 그죄가 {{u|요압}}의 머리와 그 아비의 온집으로 도라갈지어다 ᄯᅩ {{u|요압}}의 집에셔 백탁병쟈나 문동병쟈나 집행이를 의지하는쟈나 칼에 죽는쟈나 량식이 필졉한쟈가 ᄭᅳᆫ허지지아니할지로다 하니라 {{절|三|三〇}} {{u|요압}}과 그동생 {{u|아비새}}가 {{u|아브넬}}을 죽인것은 뎌가 {{du|기브온}} 젼쟁에셔 자긔 동생 {{u|아사헬}}을 죽인ᄭᅡ닭이엿더라〇 {{절|三|三一}} {{u|다윗}}이 {{u|요압}}과 밋 자긔와 함ᄭᅴ 잇는 모든 백셩의게 닐아대 너희는 옷을 ᄶᅴᆺ고 굵은 뵈를 ᄯᅴ고 {{u|아브넬}}압헤셔 애통하라 하니라 {{u|다윗}} 왕이 상여를 ᄯᅡ라가셔 {{절|三|三二}} {{u|아브넬}}을 {{du|헤브론}}에 장사하고 {{u|아브넬}}의 무덤에셔 소래를 놉혀울고 백셩도 다 우니라 {{절|三|三三}} 왕이 {{u|아브넬}}을 위하야 애가를 지어갈아대 {{왼쪽 여백/s|2em}} {{u|아브넬}}의 죽음이 엇지하야 미련한쟈의 죽음갓흔고 {{절|三|三四}} 네손이 결박되지아니하엿고 네발이 챡고에 채우이지아니하엿거늘 불의한 자식의 압헤 업더짐갓치 네가 업더졋도다 {{왼쪽 여백/e}} 하매 온백셩이 다시 그를 슯허햐아 우니라 {{절|三|三五}} 셕양에 뭇백셩이 나아와 {{u|다윗}}의게 음식을 권하니 {{u|다윗}}이 맹셔하야 갈아대 내가 해지기 젼에 ᄯᅥᆨ이나 다른것을 맛보면 하나님이 내게 벌우에 벌을 나리심이 맛당하니라 하매 {{절|三|三六}} 온백셩이 보고 깃버하며 왕이 무삼일을 하던지 무리가 다 깃버함으로 {{절|三|三七}} 이날에야 온백셩과 온{{du|이스라엘}}이 {{u|넬}}의 아달 {{u|아브넬}}을 죽인것이 왕의 한바가 아닌줄을 아니라 {{절|三|三八}} 왕이 그신복의게 닐아대 오날 {{du|이스라엘}}에 방백이오 ᄯᅩ는 대인이 죽은 것을 아지못하나냐 {{절|三|三九}} 내가 기름 부음을 밧은 왕이 되엿스나 오날날 약하야셔 {{u|스루야}}의 아달인 이사람들을 쪠어하기가 너무 어려우니 여호와는 악행한쟈의게 그 악한대로 갑흐실지로다 하니라 {{nop}}<noinclude></noinclude> 9yipy5j83mzwx3oufnzqs2sxw6y727i 250 82784 424501 365626 2026-04-07T14:54:40Z Aspere 5453 424501 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 뎨사쟝 == {{절|四|一|장빈칸=f}} {{u|사울}}의 아달 {{작게|{{u|이스보셋}}}}이 {{u|아브넬}}의 {{du|헤브론}}에셔 죽엇다함을 듯고 손맥이 풀녓고 온 {{du|이스라엘}}이 놀나니라 {{절|四|二}} {{u|사울}}의 아달 {{작게|{{u|이스보셋}}}}의게 군쟝 두사람이 잇스니 하나의 일홈은 {{u|바아나}}요 하나의 일홈은 {{u|레갑}}이라 {{du|벤야민}}족쇽 {{du|브에롯}}사람 {{u|림몬}}의 아달들이더라 {{du|브에롯}}도 {{du|벤야민}} 지파에 쇽하엿스니 {{절|四|三}} 일즉 {{du|브에롯}}사람들이 {{du|깃다임}}으로 도망하야 오날ᄭᅡ지 거긔 우거함이더라〇 {{절|四|四}} {{u|사울}}의 아달 {{u|요나단}}의게 절ᄯᅮᆨ발이 아달 하나이 잇스니 일홈은 {{u|므비보셋}}이라 젼에 {{u|사울}}과 {{u|요나단}}의 죽은 쇼식이 {{du|이스르엘}}에셔 올ᄯᅢ에 그 나이 다섯살이엿는대 그 유모가 안고 도망하더니 급히 도망함으로 아해가 ᄯᅥ러져 절게 되엿더라〇 {{절|四|五}} {{du|브에롯}} 사람 {{u|림몬}}의 아달 {{u|레갑}}과 {{u|바아나}}가 행하야 볏치 ᄶᅩ일ᄯᅢ 즈음에 {{u|이스보셋}}의 집에 니르니 맛참 뎌가 낫잠을 자는지라 {{절|四|六}} {{u|레갑}}과 그형뎨 {{u|바아나}}가 밀을 가질너 온톄하고 집가온대로 드러가셔 그 배를 ᄶᅵ르고 도망하엿더라 {{절|四|七}} 뎌희가 집에 드러가니 {{u|이스보셋}}이 침실에셔 상우에 누엇는지라 뎌를 쳐죽이고 목을 버혀 그머리를 가지고 밤새도록 {{du|아라바}} 길노 행하야 {{절|四|八}} {{du|헤브론}}에 니르러 {{u|다윗}}왕의게 {{u|이스보셋}}의 머리를 드리며 고하대 왕의 생명을 해하려하던 원슈 {{u|사울}}의 아달 {{u|이스보셋}}의 머리가 여긔 잇나이다 여호와ᄭᅴ셔 오날 우리 쥬되신 왕의 원슈를 {{u|사울}}과 그 자손의게 갑흐셧나이다 {{절|四|九}} {{u|다윗}}이 {{du|브에롯}}사람 {{u|림몬}}의 아달 {{u|레갑}}과 그형뎨 {{u|바아나}}의게 대답하야 갈아대 내 생명을 여러 환난가온대셔 건지신 여호와의 사심을 가라쳐 맹셔하노니 {{절|四|一〇}} 젼에 사람이 내게 고하기를 {{u|사울}}이 죽엇다하며 됴흔쇼식을 젼하는줄노 생각하엿셔도 내가 뎌를 잡아 {{du|식을낙}}에셔 죽여셔 그것으로 그 긔별의 갑흠을 삼앗거든 {{절|四|一一}} 하믈며 악인이 의인을 그 집 침상 우에셔 죽인것이겟나냐 그런즉 내가 뎌의 피 흘닌죄를 너희의게 갑하셔 너희를 이ᄯᅡ에셔 업시하지아니하겟나냐 하고 {{절|四|一二}} 쇼년들을 명하매 곳 뎌희를 죽이고 슈죡을 버혀 {{du|헤브론}} 못가에 매여달고 {{u|이스보셋}}의 머리를 가져다가 {{du|헤브론}}에셔 {{u|아브넬}}의 무덤에 장사하엿더라 {{nop}}<noinclude></noinclude> m3c5ykqzh6d6yrr54iszv82hoieq0e7 250 82785 424502 365627 2026-04-07T14:55:23Z Aspere 5453 424502 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 뎨오쟝 == {{절|五|一|장빈칸=f}} {{du|이스라엘}} 모든지파가 {{du|헤브론}}에 니르러 {{u|다윗}}의게 나아와 말하야 갈아대 보쇼셔 우리는 왕의 골육이니이다 {{절|五|二}} 젼일 곳 {{u|사울}}이 우리의 왕이 되엿슬ᄯᅢ에도 {{du|이스라엘}}을 거나려 츌입하게 한쟈는 왕이시엿고 여호와ᄭᅴ셔도 왕의게 말삼하시기를 네가 내 백셩 {{du|이스라엘}}의 목쟈가 되며 {{du|이스라엘}}의 쥬권쟈가 되리라 하셧나이다 하니라 {{절|五|三}} 이에 {{du|이스라엘}} 모든 쟝로가 {{du|헤브론}}에 니르러 왕의게 나아오매 {{u|다윗}}왕이 {{du|헤브론}}에셔 여호와 압헤셔 뎌희와 언약을 세우매 뎌희가 {{u|다윗}}의게 기름을 부어 {{du|이스라엘}}왕을 삼으니라〇 {{절|五|四}} {{u|다윗}}이 삼십셰에 위에 나아가셔 사십년을 다사렷스대 {{절|五|五}} {{du|헤브론}}에셔 칠년륙개월동안 {{du|유다}}를 다사렷고 {{du|예루살넴}}에셔 삼십삼년동안 온 {{du|이스라엘}}과 {{du|유다}}를 다사렷더라〇 {{절|五|六}} 왕과 그 죵쟈들이 {{du|예루살넴}}으로 가셔 그 ᄯᅡ 거민 {{du|여부스}}사람을 치려하매 그 사람들이 {{u|다윗}}의게 말하야 갈아대 네가 이리로 드러오지 못하리라 쇼경과 절둑발이라도 너를 물니치리라 하니 뎌희 생각에는 {{u|다윗}}이 이리로 드러오지못하리라 함이나 {{절|五|七}} {{u|다윗}}이 {{du|시온}} 산셩을 ᄲᅢ아삿스니 이는 {{du|다윗}}셩이더라 {{절|五|八}} 그날에 {{u|다윗}}이 닐아기를 누구던지 {{du|여부스}}사람을 치거든 슈구로 올나가셔 {{u|다윗}}의 마암에 뮈워하는 절둑바리오아 쇼경을 치라 한고로 쇽담이되여 닐아기를 쇼경과 절둑발이는 집에 드러오지못하리라 하더라 {{절|五|九}} {{u|다윗}}이 그 산셩에 거하야 {{du|다윗}}셩이라 일홈하고 {{du|밀노}}에셔브터 안으로 셩을 둘너 싸흐니라 {{절|五|一〇}} 만둔의 하나님 여호와ᄭᅴ셔 함ᄭᅴ계시니 {{u|다윗}}이 졈졈 강셩하야가니라〇 {{절|五|一一}} {{du|두로}}왕 {{u|히람}}이 {{u|다윗}}의게 사쟈들과 백향목과 목슈와 셕슈를 보내매 뎌희가 {{u|다윗}}을 위하야 집을 지으니 {{절|五|一二}} {{u|다윗}}이 여호와ᄭᅴ셔 자긔를 세우샤 {{du|이스라엘}}왕을 삼으신것과 그 백셩 {{du|이스라엘}}을 위하야 그 나라를 놉히신 것을 아니라〇 {{절|五|一三}} {{u|다윗}}이 {{du|헤브론}}에셔 올나온후에 {{du|예루살넴}}에셔 쳐쳡들을 더ᄎᆔ하엿슴으로 아달과 ᄯᅡᆯ들이 ᄯᅩ {{u|다윗}}의게셔 나니 {{절|五|一四}} {{du|예루살넴}}에셔 그의게셔 난쟈의 일홈은 {{u|삼무아}}와 {{u|소밥}}과 {{u|나단}}과 {{u|솔노몬}}과 {{절|五|一五}} {{u|입할}}과 {{u|엘니수아}}와 {{u|네벡}}과 {{u|야비아}}와 {{절|五|一六}} {{u|엘니사마}}{{upe}}<noinclude></noinclude> f4jsjcjuxs5n8voy68rtc0zp3rf7pdv 250 82786 424503 365628 2026-04-07T14:55:49Z Aspere 5453 424503 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>와 {{u|엘야다}}와 {{u|엘니벨넷}}이엿더라〇 {{절|五|一七}} {{du|이스라엘}}이 {{u|다윗}}의게 기름을부어 {{du|이스라엘}}왕을 삼앗다함을 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람이 듯고 {{u|다윗}}을 차즈러 다 올나오매 {{u|다윗}}이 듯고 요해 쳐로 나가니라 {{절|五|一八}} {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람이 임의 니르러 {{du|느바임}} 골ᄶᅡᆨ이에 편만한지라 {{절|五|一九}} {{u|다윗}}이 여호와ᄭᅴ 무러 갈아대 내가 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}} 사람의게로 올나가리잇가 여호와ᄭᅴ셔 뎌희를 내 손에 붓치시겟나잇가 여호와ᄭᅴ셔 {{u|다윗}}의게 말삼하샤대 올나가라 내가 단뎡코 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람을 네 손에 붓치리라 하신지라 {{절|五|二〇}} {{u|다윗}}이 {{du|바알브라심}}에 니르러 거긔셔 뎌희를 치고 갈아대 여호와ᄭᅴ셔 물을 흣흠갓치 내압헤셔 내대뎍을 흣흐셧다 함으로 그곳일홈을 {{du|바알브라심}}이라 칭하니라 {{절|五|二一}} 거긔셔 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람들이 그 우샹을 바렷슴으로 {{u|다윗}}과 그 죵쟈들이 치우니라〇 {{절|五|二二}} {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람이 다시 올나와셔 {{du|르바임}}골ᄶᅡᆨ이에 편만한지라 {{절|五|二三}} {{u|다윗}}이 옇호와ᄭᅴ 뭇자온대 갈아샤대 올나가지말고 뎌희 뒤로 도라셔 ᄲᅩᆼ나무수플 마진편에셔 뎌희를 엄습하대 {{절|五|二四}} ᄲᅩᆼ나무 ᄭᅩᆨ닥이에셔 거름것는 소래가 들니거든 곳 동작하라 그ᄯᅢ에 여호와가 네 압서 나아가셔 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}군대를 치리라 하신지라 {{절|五|二五}} 이에 {{u|다윗}}이 여호와의 명대로 행하야 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람을 쳐셔 {{du|게바}}에셔 {{du|가셀}}ᄭᅡ지 니르니라 == 뎨륙쟝 == {{절|六|一|장빈칸=f}} {{u|다윗}}이 {{du|이스라엘}}에셔 ᄲᅡᆫ무리 삼만을 다시 모호고 {{절|六|二}} 니러나셔 그 함ᄭᅴ 잇는 모든 사람으로더브러 {{du|바알네유다}}로 가셔 거긔셔 하나님의 궤를 메여 오려하니 그 궤는 {{물결밑줄|그룹}}들 {{작게|사이에}} 좌뎡하신 만군의 여호와의 일홈으로 일홈하는 것이라 {{절|六|三}} 뎌희가 하나님의 궤를 새수레에 싯고 산에 잇는 {{u|아비나답}}의 집에셔 나오는대 {{u|아비나답}}의 아달 {{u|웃사}}와 {{u|아효}}가 그새수레를 모니라 {{절|六|四}} 뎌희가 산에 잇는 {{u|아비나답}}의 집에셔 하나님의 궤를 싯고 나올ᄯᅢ에 {{u|아효}}는 궤압헤셔 행하고 {{절|六|五}} {{u|다윗}}과 {{du|이스라엘}} 온족쇽이 잣나무로 만든 여러가지 악긔와 슈금과 비파와 쇼고와 양금과 제금으로 여호와 압헤셔 주악하더라〇 {{절|六|六}} 뎌희가 {{u|나곤}}의 타작마당에 니르러셔는 소들이 ᄯᅱᆷ으로 {{u|웃사}}가 {{작게|손을}} 들어 하나님의 궤를 붓드럿더니 {{절|六|七}} 여호와 하나님이 {{u|웃사}}의 잘못함{{upe}}<noinclude></noinclude> 95go7to71hayfud014hp3o70zfv826p 250 82787 424504 365629 2026-04-07T14:56:15Z Aspere 5453 424504 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>을 인하야 진노하샤 뎌를 그곳에셔 치시니 뎌가 거긔 하나님의 궤겻헤셔 죽으니라 {{절|六|八}} 여호와ᄭᅴ셔 {{u|웃사}}를 츙돌하심으로 {{u|다윗}}이 분하야 그 곳을 {{du|베레스웃사}}라 칭하니 그일홈이 오날ᄭᅡ지 니르니라 {{절|六|九}} {{u|다윗}}이 그날에 여호와를 두려워하야 갈아대 여호와의 궤가 엇지 내게로 오리오 하고 {{절|六|一〇}} 여호와의 궤를 옴겨 {{du|다윗}}셩 자긔의게로 메여가기를 즐겨하지아니하고 치우쳐 {{du|가드}}사람 {{u|오벳에돔}}의 집으로 메여간지라 {{절|六|一一}} 여호와의 궤가 {{du|가드}}사람 {{u|오벳에돔}}의 집에 셕달을 잇셧는대 여호와ᄭᅴ셔 {{u|오벳에돔}}과 그 온집에 복을 주시니라〇 {{절|六|一二}} 혹이 {{u|다윗}}왕의게 고하야 갈아대 여호와ᄭᅴ셔 하나님의 궤를 인하야 {{u|오벳에돔}}의 집과 그 모든 소유에 복을 주셧다 한지라 {{u|다윗}}이 가셔 하나님의 궤를 깃븜으로 메고 {{u|오벳에돔}}의 집에셔 {{u|다윗}}셩으로 올나올새 {{절|六|一三}} 여호와의 궤를 메인 사람들이 여섯거름을 행하매 {{u|다윗}}이 소와 살진것으로 졔사를 드리고 {{절|六|一四}} 여호와 압헤셔 힘을 다하야 춤을 추는대 ᄯᅢ에 뵈 {{물결밑줄|에봇}}을 닙엇더라 {{절|六|一五}} {{u|다윗}}과 온{{du|이스라엘}} 족쇽이 즐거히 부르며 라팔을 불고 여호와의 궤를 메여 오니라〇 {{절|六|一六}} 여호와의 궤가 {{du|다윗}}셩으로 드러올ᄯᅢ에 {{u|사울}}의 ᄯᅡᆯ {{u|미갈}}이 창으로 내여다보다가 {u|다윗}}왕이 여호와 압헤셔 ᄯᅱ놀며 춤추는 것을 보고 심즁에 뎌를 업수히 녁이니라 {{절|六|一七}} 여호와의 궤를 메고 드러가셔 {{u|다윗}}이 위하야 친 쟝막 가온대 그예비한 자리에 두매 {{u|다윗}}이 번졔와 화목졔를 여호와 압헤 드리니라 {{절|六|一八}} {{u|다윗}}이 번졔와 화목졔 드리기를 맛치고 만군의 여호와의 일홈으로 백셩의게 츅복하고 {{절|六|一九}} 모든 백셩 곳 온 {{du|이스라엘}}무리의 무론남녀하고 ᄯᅥᆨ 한개와 {{작게|고기}} 한조각과 건포도ᄯᅥᆨ 한덩이식 난화주매 모든 백셩이 각기 집으로 도라가니라〇 {{절|六|二〇}} {{u|다윗}}이 자긔의 가족의게 츅복하러 도라오매 {{u|사울}}의 ᄯᅡᆯ {{u|미갈}}이 나와셔 {{u|다윗}}을 마지며 갈아대 {{du|이스라엘}}왕이 오날날 엇더케 영화로오신지 방탕한쟈가 렴치업시 자긔의 몸을 드러내는 것처럼 오날날 그 신복의 계집죵의 눈압헤셔 몸을 드러내셧도다 {{절|六|二一}} {{u|다윗}}이 {{u|미갈}}의게 닐아대 이는 여호와 압헤셔 한것이니라 뎌가 네아비와 그<noinclude></noinclude> kx06ly4pxt61b7c6gfdol4xds5h1e52 250 82788 424505 365630 2026-04-07T14:56:35Z Aspere 5453 424505 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>온 집을 바리시고 나를 택하샤 나로 여호와의 백셩 {{du|이스라엘}}의 쥬권쟈를 삼으셧스니 내가 여호와 압헤셔 ᄯᅱ놀니라 {{절|六|二二}} 내가 이보다 더나자져셔 스사로 쳔하게 보일지라도 네가 말한바 계집죵의게는 내가 놉힘을 밧으리라 한지라 {{절|六|二三}} 그럼으로 {{u|사울}}의 ᄯᅡᆯ {{u|미갈}}이 죽는날ᄭᅡ지 자식이 업스니라 == 뎨칠쟝 == {{절|七|一|장빈칸=f}} 여호와ᄭᅴ셔 사방의 모든대뎍을 파하샤 왕으로 궁에 평안히 거하게 하신ᄯᅢ에 {{절|七|二}} 왕이 션지쟈 {{u|나단}}의게 닐아대 볼지어다 나는 백향목 궁에 거하거늘 하나님의 궤는 휘쟝가온대 잇도다 {{절|七|三}} {{u|나단}}이 왕ᄭᅴ 고하대 여호와ᄭᅴ셔 왕과 함ᄭᅴ 계시니 므릇 마암에 잇는바를 행하쇼셔 {{절|七|四}} 그 밤에 여호와의 말삼이 {{u|나단}}의게 림하야 갈아샤대 {{절|七|五}} 가셔 내죵 {{u|다윗}}의게 말하기를 여호와의 말삼이 네가 나를 위하야 나의 거할 집을 건츅하겟나냐 {{절|七|六}} 내가 {{u|이스라엘}}자손을 {{du|애굽}}에셔 인도하야 내던날브터 오날날ᄭᅡ지 집에 거하지 아니하고 쟝막과 회막에 거하며 행하엿나니 {{절|七|七}} 므릇 {{u|이스라엘}} 자손으로더브러 행하는곳에셔 내가 내 백셩 {{u|이스라엘}}을 먹이라고 명한 {{du|이스라엘}} 어느지파의게 내가 말하기를 너희가 엇지하야 나를 위하야 백향목집을 건츅하지 아니하엿나냐고 말하엿나냐 {{절|七|八}} 그런고로 이제 내죵{{u|다윗}}의게 이처럼 말하라 만군의 여호와ᄭᅴ셔 이처럼 말삼하시기를 내가 너를 목쟝 곳 양을 ᄯᅡ르는대셔 ᄎᆔ하야 내백셩 {{du|이스라엘}}의 쥬권쟈를 삼고 {{절|七|九}} 네가 어대를 가던지 내가 너와 함ᄭᅴ 잇서 네 모든 대뎍을 네압헤셔 멸하엿슨즉 셰샹에셔 존귀한쟈의 일홈갓치 네 일홈을 존귀하게 만드러 주리라 {{절|七|一〇}} 내가 ᄯᅩ 내 백셩 {{du|이스라엘}}을 위하야 한 곳을 뎡하야 뎌희를 심으고 뎌희로 자긔 곳에 거하야 다시 옴기지안케하며 악한 류로 젼과 갓치 뎌희를 해하지못하게 하야 {{절|七|一一}} 젼에 내가 사사를 명하야 내 백셩 {{du|이스라엘}}을 다사리던 ᄯᅢ와 갓지 안케하고 너를 모든 대뎍의게셔 버셔나 평안케 하리라 여호와가 ᄯᅩ 네게 닐아노니 여호와가 너를 위하야 집을 일우고 {{절|七|一二}} 네 슈한이 차셔 네 조샹들과 함ᄭᅴ 잘ᄯᅢ에 내가 네 몸에셔 날 자식을 네뒤에 세워 그나{{upe}}<noinclude></noinclude> f3mw9p89g3v9626cbyyiydyet2l8wlx 250 82789 424506 365631 2026-04-07T14:56:58Z Aspere 5453 424506 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>라를 견고케 하리라 {{절|七|一三}} 뎌는 내일홈을 위하야 집을 건츅할 것이오 나는 그 나라 위를 영원힣 견고케 하리라 {{절|七|一四}} 나는 그아비가 되고 그는 내 아달이 되리니 뎌가 만일 죄를 범하면 내가 사람 막닥이와 인생채ᄶᅵᆨ으로 징계하려니와 {{절|七|一五}} 내가 네 압헤셔 폐한 {{u|사울}}의게셔 내은춍을 ᄲᅢ아슨것 갓치 그의게셔는 ᄲᅢ앗지아니하리라 {{절|七|一六}} 네 집과 네 나라가 네 압헤셔 영원히 보젼되고 네 위가 영원히 견고하리라 하셧다 하라 {{절|七|一七}} {{u|나단}}이 이모든 말삼과 이 모든 믁시대로 {{u|다윗}}의게 고하니라〇 {{절|七|一八}} {{u|다윗}}왕이 여호와 압헤 드러가안져셔 갈아대 쥬 여호와여 나는 누구오며 내 집은 무엇이관대 나로 이에 니르게하셧나잇가 {{절|七|一九}} 쥬 여호와여 쥬ᄭᅴ셔 이것을 오히려 적게녁이시고 ᄯᅩ 죵의 집에영구히 니를 일을 <ref>말삼하셧사오니쥬여호와여이것이엇지인간의규례리잇가</ref>말삼하실ᄲᅮᆫ아니라 쥬 여호와여 인간의 규례대로 하셧나이다 {{절|七|二〇}} 쥬 여호와는 죵을 아시오니 {{u|다윗}}이 다시 쥬ᄭᅴ 무삼말삼을 하오릿가 {{절|七|二一}} 쥬의 말삼을 인하야 쥬의 ᄯᅳᆺ대로 이 모든 큰 일을 행하샤 쥬의 죵의게 알게하셧나이다 {{절|七|二二}} 여호와 하나님이어 이럼으로 쥬는 광대하시니 이는 우리 귀로 드른대로는 쥬와 갓흔이가 업고 쥬외에는 {{작게|참}}신이 업슴이니이다 {{절|七|二三}} ᄯᅡ의 어나한나라가 쥬의 백셩 {{du|이스라엘}}과 갓흐리잇가 하나님이 가셔 구쇽하샤 자긔 백셩을 삼아 쥬의 명셩을 내시며 뎌희를 위하야 큰 일을 쥬의ᄯᅡ를 위하야 두려운일을 {{du|애굽}}과 렬국과 그 신들의게셔 구쇽하신 백셩 압헤셔 행하셧사오며 {{절|七|二四}} 쥬ᄭᅴ셔 쥬의 백셩 {{du|이스라엘}}을 세우샤 영원히 쥬의 백셩을 삼으셧사오니 여호와여 쥬ᄭᅴ셔 뎌희 하나님이 되셧나이다 {{절|七|二五}} 여호와 하나님이어 이제 쥬의 죵과 죵의 집에 대하야 말삼하신것을 영원히 확실케 하옵시며 말삼하신대로 행하샤 {{절|七|二六}} 사람으로 영원히 쥬의 일홈을 놉혀 닐아기를 만군의 여호와는 {{du|이스라엘}}의 하나님이라 하게하옵시며 쥬의죵 {{u|다윗}}의 집으로 쥬 압헤 견고하게 하옵쇼셔 {{절|七|二七}} 만군의 여호와 {{du|이스라엘}}의 하나님이어 쥬의죵의게 알게하야 닐아시기를 내가 너를 위하야 집을 세우리라 하신고로 쥬의 죵이 이긔도로 구할마암이 삼겻나이다 {{절|七|二八}} 쥬 여호와여 오{{upe}}<noinclude></noinclude> j8d2x64ouvgun03o0uzq9kq5x8j7lza 250 82790 424507 365632 2026-04-07T14:57:27Z Aspere 5453 424507 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>직 쥬는 하나님이시며 말삼이 참되시니이다 쥬ᄭᅴ셔 이 됴흔 것으로 죵의게 허락하셧사오니 {{절|七|二九}} 이제 쳥컨대 죵의 집에 복을 주샤 쥬압헤 영원히 잇게하옵쇼셔 쥬 여호와ᄭᅴ셔 말삼하셧사오니 쥬의 은혜로 죵의 집이 영원히 복을 밧게하옵쇼셔 하니라 == 뎨팔쟝 == {{절|八|一|장빈칸=f}} 이후에 {{u|다윗}}이 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람을 쳐셔 항복 밧고 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람의 손에셔 <ref>모셩의굴네</ref>{{du|메덱암마}}를 ᄲᅢ아스니라〇 {{절|八|二}} {{u|다윗}}이 ᄯᅩ {{du|모압}}을 쳐셔 뎌희로 ᄯᅡ에 업대게하고 줄로 재여 그 두줄 기리의 사람은 죽이고 한줄 기리의 사람은 살니니 {{du|모압}} 사람이 {{u|다윗}}의 죵이 되여 죠공을 밧치니라〇 {{절|八|三}} {{u|르홉}}의 아달 {{du|소바}}왕 {{u|하닷에셀}}이 자긔 권셰를 회복하려고 {{du|유브라데}}강으로 갈ᄯᅢ에 {{u|다윗}}이 뎌를 쳐셔 {{절|八|四}} 그 마병 일쳔칠백과 보병 이만을 사로잡고 병거 일백승의 말만 남기고 그 외의 병거의 말은 다 발의 힘줄을 ᄭᅳᆫ헛더니 {{절|八|五}} {{du|다메섹}} {{du|아람}}사람들이 {{du|소바}}왕 {{u|하닷에셀}}을 도으러 온지라 {{u|다윗}}이 {{du|아람}}사람 이만이쳔을 죽이고 {{절|八|六}} {{du|다메섹}} {{du|아람}}에 슈비대를 두매 {{du|아람}}사람이 {{u|다윗}}의 죵이 되여 죠공을 밧치리나 {{u|다윗}}이 어대를 가던지 여호와ᄭᅴ셔 이긔게 하시니라 {{절|八|七}} {{u|다윗}}이 {{u|하닷에셀}}의 신복들의 가진 금방패를 ᄲᅢ아사 {{du|예루살넴}}으로 가져오고 {{절|八|八}} ᄯᅩ {{u|하닷에셀}}의 고을 {{du|베다}}와 {{du|베로대}}에셔 매우 만흔놋을 ᄲᅢ아스니라〇 {{절|八|九}} {{du|하맛}}왕 {{u|도이}}가 {{u|다윗}}이 {{u|하닷에셀}}의 온군대를 쳐셔 파하엿다함을 듯고 {{절|八|一〇}} 그 아달 {{u|요람}}을 보내여 {{u|다윗}}왕의게 문안하고 츅복하게 하니 이는 {{u|하닷에셀}}이 {{u|도이}}로더브러 젼쟁이 잇던터에 {{u|다윗}}이 {{u|하닷에셀}}을 쳐셔 파함이라 {{작게|{{u|요람}}이}} 은그릇과 금그릇과 놋그릇을 가지고 온지라 {{절|八|一一}} {{u|다윗}}왕이 그것도 여호와ᄭᅴ 드리대 뎌가 졍복한 모든 나라에셔 엇은 은금 {{절|八|一二}} 곳 {{du|아람}}과 {{du|모압}}과 {{du|암몬}}자손과 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람과 {{du|아말넥}}의게셔 엇은것들과 {{du|소바}}왕 {{u|르홉}}의 아달 {{u|하닷에셀}}의게셔 로략한것과 갓치 드리니라〇 {{절|八|一三}} {{u|다윗}}이 {{du|염곡}}에셔 <ref>히・아람・(시편六十쟝뎨목과대샹十八쟝十一・十二)</ref>{{du|에돔}}사람 일만팔쳔을 쳐죽이고 도라와셔 명예를 엇으니라 {{절|八|一四}} {{u|다윗}}이 {{du|에돔}}에 슈비대를 두대 온 {{du|에돔}}에 슈비대를 두니 {{du|에돔}}사람이 다 {{u|다윗}}의 죵이 되니라 {{u|다윗}}이 어대를 가던지 여호와{{upe}}<noinclude></noinclude> cl3nw2gncfz5u3d6dr0es2mlw3cill4 250 82791 424508 365633 2026-04-07T14:57:54Z Aspere 5453 424508 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄭᅴ셔 이긔게 하셧더라〇 {{절|八|一五}} {{u|다윗}}이 온 {{du|이스라엘}}을 다사려 모든 백셩의게 공과 의를 행할새 {{절|八|一六}} {{u|스루야}}의 아달 {{u|요압}}은 군대쟝관이 되고 {{u|아힐눗}}의 아달 {{u|여호사밧}}은 사관이 되고 {{절|八|一七}} {{u|아히둡}}의 아달 {{u|사독}}과 {{u|아비아달}}의 아달 {{u|아히멜넥}}은 졔사쟝이 되고 {{u|스라야}}는 셔긔관이 되고 {{절|八|一八}} {{u|여호야다}}의 아달 {{u|브니야}}는 {{du|그렛}}사람과 {{du|블넷}}사람을 관할하고 {{u|다윗}}의 아달들은 대신이 되니라 == 뎨구쟝 == {{절|九|一|장빈칸=f}} {{u|다윗}}이 갈아대 {{u|사울}}의 집에 오히려 남은 사람이 잇나냐 내가 {{u|요나단}}을 인하야 그 사람의게 은춍을 베플니라 하니라 {{절|九|二}} {{u|사울}}의 죵 하나이 잇스니 그 일홈은 {{u|시바}}라 뎌를 {{u|다윗}}의 압흐로 부르매 왕이 뎌의게 무르대 네가 {{u|시바}}냐 갈아대 죵이 그로소이다 {{절|九|三}} 왕이 {{SIC|갈아다|갈아대}} {{u|사울}}의 집에 남은 사람이 업나냐 내가 그사람의게 하나님의 은춍을 베플고져하노라 {{u|시바}}가 왕ᄭᅴ 고하대 {{u|요나단}}의 아달 하나이 잇는대 절둑발이니이다 {{절|九|四}} 왕이 뎌의게 무르대 그가 어대 잇나냐 {{u|시바}}가 왕의게 고하대 {{du|로드발}} {{u|암미엘}}의 아달 {{u|마길}}의 집에 잇나이다 {{절|九|五}} {{u|다윗}}왕이 {{작게|사람을}} 보내여 {{du|로드발}} {{u|암미엘}}의 아달 {{u|마길}}이 집에셔 뎌를 다려오니 {{절|九|六}} {{u|사울}}의 손자 {{u|요나단}}의 아달 {{u|므비보셋}}이 {{u|다윗}}의게 나아와셔 업대여 절하매 {{u|다윗}}이 갈아대 {{u|므비보셋}}이어 하니 대답하대 쥬의 죵이 여긔 잇나이다 {{절|九|七}} {{u|다윗}}이 갈아대 무셔워말나 내가 반다시 네 아비 {{u|요나단}}을 인하야 네게 은춍을 베플니라 내가 네 조부 {{u|사울}}의 밧츨 다 네게 도로 주겟고 ᄯᅩ 너는 항샹 내 상에셔 먹을지니라 {{절|九|八}} 뎌가 절하야 갈아대 이 죵이 무엇이관대 왕ᄭᅴ셔 죽은 개 갓흔 나를 도라보시나잇가〇 {{절|九|九}} 왕이 {{u|사울}}의 사환 {{u|시바}}를 불너셔 닐아대 {{u|사울}}과 그 온집에 쇽한것은 내가 다 네쥬인의 아달의게 주엇노니 {{절|九|一〇}} 너와 네 아달들과 네 죵들은 뎌를 위하야 밧츨 갈고 거두어 네 쥬인의 아달을 공궤하라 그러나 네 쥬인의 아달 {{u|므비보셋}}은 항샹 내 상에셔 먹으리라 하니라 {{u|시바}}는 아달이 열다섯이오 죵이 스물이라 {{절|九|一一}} {{u|시바}}가 왕ᄭᅴ 고하대 내 쥬왕ᄭᅴ셔 온갓일을 죵의게 명하신대로 죵이 준행하겟나이다 하니라 {{u|므비보셋}}은 왕자즁 하나처럼 왕의 상에셔 먹으니라 {{절|九|一二}} {{u|므}}{{upe}}<noinclude></noinclude> 4jmjkqzpft5a1f74yelyaoer048vblg 250 82792 424509 365634 2026-04-07T14:58:27Z Aspere 5453 424509 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{u|비보셋}}의게 젊은아달 하나이 잇스니 일홈은 {{u|미가}}더라 므릇 {{u|시바}}의 집에 거하는쟈들은 {{u|므비보셋}}의 죵이 되니라 {{절|九|一三}} {{u|므비보셋}}이 항샹 왕의 상에셔 먹음으로 {{du|예루살넴}}에 거하니라 그는 두발이 다 절둑이더라 == 뎨십쟝 == {{절|一〇|一|장빈칸=f}} 그후에 {{du|암몬}}자손의 왕이 죽고 그 아달 {{u|하눈}}이 대신하야 왕이 되니 {{절|一〇|二}} {{u|다윗}}이 갈아대 내가 {{u|나하스}}의 아달 {{u|하눈}}의게 은춍을 베플대 그 아비가 내게 은춍을 베픈것 갓치 하리라 하고 그 신복들을 명하야 그 아비 죽은것을 됴상하라 하니라 {{u|다윗}}의 신복들이 {{du|암몬}}자손의 ᄯᅡ에 니르매 {{절|一〇|三}} {{du|암몬}}자손의 방백들이 그쥬 {{u|하눈}}의게 고하대 왕은 {{u|다윗}}이 됴객을 보낸것이 왕의 부친을 공경함인줄노 녁이시나잇가 {{u|다윗}}이 그 신복을 보내여 이 셩을 엿보고 탐지하야 함락식히고져함이 아니니잇가 {{절|一〇|四}} 이에 {{u|하눈}}이 {{u|다윗}}의 신복들을 잡아 그 슈염졀반을 ᄭᅡᆨ고 그 의복의 즁동 볼기ᄭᅡ지 잘느고 돌녀 보내매 {{절|一〇|五}} 혹이 이 일을 {{u|다윗}}의게 고하니라 그 사람들이 크게 붓그러워함으로 왕이 뎌희를 마즈러 보내여 닐아기를 너희는 슈염이 자라기ᄭᅡ지 {{du|여리고}}에셔 머므르다가 도라오라 하니라〇 {{절|一〇|六}} {{du|암몬}} 자손이 자긔가 {{u|다윗}}의게 뮈움이 된줄알고 사람을 보내여 {{du|벳르홉}} {{du|아람}}사람과 {{du|소바}} {{du|아람}}사람의 보병이만과 {{du|마아가}}왕과 그 사람 일쳔과 {{du|돕}}사람 일만이쳔을 고용한지라 {{절|一〇|七}} {{u|다윗}}이 듯고 {{u|요압}}과 용사의 온 무리를 보내매 {{절|一〇|八}} {{du|암몬}} 자손은 나와셔 셩문 어구에 진을쳣고 {{du|소바}}와 {{du|르홉}}{{du|아람}}사람과 {{du|돕}}과 {{du|마아가}} 사람들은 ᄯᅡ로 들에 잇더라〇 {{절|一〇|九}} {{u|요압}}이 압뒤에 친뎍진을 보고 {{du|이스라엘}}의 ᄲᅡᆫ쟈즁에셔 ᄯᅩ ᄲᅡ셔 {{du|아람}}사람을 대하야 진치고 {{절|一〇|一〇}} 그 남은 무리는 그 아오 {{u|아비새}}의 슈하에 붓쳐 {{du|암몬}}자손을 대하야 진치게하고 {{절|一〇|一一}} 갈아대 만일 {{du|아람}}사람이 나보다 강하면 네가 나를 돕고 만일 {{du|암몬}}자손이 너보다 강하면 내가 가셔 너를 도으리라 {{절|一〇|一二}} 너는 담대하라 우리가 우리 백셩과 우리 하나님의 셩읍들을 위하야 담대히 하자 여호와ᄭᅴ셔 션히 녁이시는대로 행하시기를 원하노라 하고 {{절|一〇|一三}} {{u|요압}}과 그죵쟈가 {{du|아람}}사람을 향하야 싸호랴고 나아가니 뎌희가 그 압헤{{upe}}<noinclude></noinclude> 16bnq994yz4ar53b9v4kjhdmry84gj6 250 82793 424510 365635 2026-04-07T14:59:39Z Aspere 5453 424510 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>셔 도망하고 {{절|一〇|一四}} {{du|암몬}}자손은 {{du|아람}}사람의 도망함을 보고 뎌희도 {{u|아비새}} 압헤셔 도망하야 셩으로 드러간지라 {{u|요압}}이 {{du|암몬}}자손을 ᄯᅥ나 {{du|예루살넴}}으로 도라오니라〇 {{절|一〇|一五}} {{du|아람}}사람이 자긔가 {{du|이스라엘}} 압헤셔 패하엿슴을 보고 다 모히매 {{절|一〇|一六}} {{u|하닷에셀}}이 {{작게|사람을}} 보내여 강건너 편에 잇는 {{du|아람}}사람을 불너내매 뎌희가 {{du|헬남}}에 니르러 {{u|하닷에셀}}이 군대 쟝관 {{u|소박}}이 뎌희를 거나린지라 {{절|一〇|一七}} 혹이 {{u|다윗}}의게 고하매 뎌가 온 {{du|이스라엘}}을 모호고 {{du|요단}}을 건너 {{du|헬남}}에 니르매 {{du|아람}}사람들이 {{u|다윗}}을 향하야 진을치고 더브러 싸호더니 {{절|一〇|一八}} {{du|아람}}사람이 {{du|이스라엘}}압헤셔 도망한지라 {{u|다윗}}이 {{du|아람}}병거 칠백승{{작게|의 사람}}과 마병 사만을 죽이고 ᄯᅩ 그 군대쟝관 {{u|소박}}을 치매 거긔셔 죽으니라 {{절|一〇|一九}} {{u|하닷에셀}}의게 쇽한 왕들이 자긔가 {{du|이스라엘}}압헤셔 패함을 보고 {{du|이스라엘}}과 화친하고 셤기니 이럼으로 {{du|아람}}사람들이 두려워하야 다시는 {{du|암몬}}자손을 돕지아니하니라 == 뎨십일쟝 == {{절|一一|一|장빈칸=f}} 해가 도라와셔 왕들의 츌젼할 ᄯᅢ가 되매 {{u|다윗}}이 {{u|요압}}과 그 신복과 온{{du|이스라엘}} 군대를 보내니 뎌희가 {{du|암몬}}자손을 멸하고 {{du|랍바}}를 에워쌋고 {{u|다윗}}은 {{du|예루살넴}}에 그대로 잇스니라〇 {{절|一一|二}} 져녁ᄯᅢ에 {{u|다윗}}이 그 침상에셔 니러나 왕궁 집웅우에셔 거닐다가 그 곳에셔 보니 한 녀인이 목욕을 하는대 심히 아름다와 보이는지라 {{절|一一|三}} {{u|다윗}}이 보내여 그 녀인을 알아보게 하엿더니 고하대 그는 {{u|엘니암}}의 ᄯᅡᆯ이오 {{du|헷}}사람 {{u|우리아}}의 안해 {{u|밧세바}}가 아니니잇가 {{절|一一|四}} {{u|다윗}}이 사쟈를 보내여 뎌를 자긔의게로 다려오게하고 뎌가 그부졍함을 ᄭᅢᆨ긋게 하엿슴으로 더브러 동침하매 뎌가 자긔집으로 도라가니라 {{절|一一|五}} 녀인이 잉태하매 보내여 {{u|다윗}}의게 고하야 갈아대 내가 잉태하엿나이다 하니라〇 {{절|一一|六}} {{u|다윗}}이 {{u|요압}}의게 긔별하야 {{du|헷}}사람 {{u|우리아}}를 내게 보내라 하매 {{u|요압}}이 {{u|우리아}}를 {{u|다윗}}의게로 보내니 {{절|一一|七}} {{u|우리아}}가 {{u|다윗}}의게 니르매 {{u|다윗}}이 {{u|요압}}의 안부와 군사의 안부와 싸홈의 엇더한것을 뭇고 {{절|一一|八}} 뎌가 ᄯᅩ {{u|우리아}}의게 닐아대 네 집으로 나려가셔 발을 씨스라 하니 {{u|우리아}}가 왕궁에셔 나가매 왕의 식물이 뒤ᄯᅡ라가니라 {{절|一一|九}} 그러나 {{u|우리아}}는 집으{{upe}}<noinclude></noinclude> 7sb2d1798688momwro84fe67f7xln3b 250 82794 424511 365636 2026-04-07T15:00:03Z Aspere 5453 424511 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>로 나려가지아니하고 왕궁문에셔 그 쥬의 신복들노 더브러 잔지라 {{절|一一|一〇}} 혹이 {{u|다윗}}의게 고하야 갈아대 {{u|우리아}}가 그 집으로 나려가지아니하엿나이다 {{u|다윗}}이 {{u|우리아}}의게 닐아대 네가 길 갓다가 도라온것이 아니냐 엇지하야 네 집으로 나려가지아니하엿나냐 {{절|一一|一一}} {{u|우리아}}가 {{u|다윗}}의게 고하대 {{작게|언약}}궤와 {{du|이스라엘}}과 {{du|유다}}가 영채 가온대 류하고 내 쥬 {{u|요압}}과 내 왕의 신복들이 밧겻들에 류진하엿거늘 내가 엇지 내집으로 가셔 먹고 마시고 내 쳐와 갓치자리잇가 내가 이일을 행치아니하기로 왕의 사심과 왕의 혼의 사심을 가라쳐 맹셔하나이다 {{절|一一|一二}} {{u|다윗}}이 {{u|우리아}}의게 닐아대 오날도 여긔 잇스라 래일은 내가 너를 보내리라 {{u|우리아}}가 그날에 {{u|예루살넴}}에 류하니라 잇흔날 {{절|一一|一三}} {{u|다윗}}이 뎌를 불너셔 뎌로 그 압헤셔 먹고 마시고 ᄎᆔ하게 하니 져녁ᄯᅢ에 뎌가 나가셔 그 쥬의 신복으로 더브러 침상에 눕고 그 집으로 나려가지 아니하니라〇 {{절|一一|一四}} 아참이 되매 {{u|다윗}}이 편지를 써셔 {{u|우리아}}의 손에 붓쳐 {{u|요압}}의게 보내니 {{절|一一|一五}} 그편지에 써셔 닐아기를 너희가 {{u|우리아}}를 맹렬한 싸홈에 압세워 두고 너희는 뒤로 물너가셔 뎌로 마자죽게 하라 하엿더라 {{절|一一|一六}} {{u|요압}}이 그셩을 삷혀 용사들의 잇는줄을아는 그곳에 {{u|우리아}}를 두니 {{절|一一|一七}} 셩 사람들이 나와셔 {{u|요압}}으로 더브러 싸홀ᄯᅢ에 {{u|다윗}}의 신복 즁 몃사람이 업더지고 {{du|헷}}사람 {{u|우리아}}도 죽으니라 {{절|一一|一八}} {{u|요압}}이 보내여 젼쟁의 모든 일을 {{u|다윗}}의게 고할새 {{절|一一|一九}} 그 사쟈의게 명하야 갈아대 젼쟁의 모든 일을 네가 왕ᄭᅴ 고하기를 맛친후에 {{절|一一|二〇}} 혹시 왕이 노하야 네게 말삼하기를 너희가 엇지하야 셩에 그처럼 갓가히 가셔 싸홧나냐 뎌희가 셩우에여 쏠줄을 아지못하엿나냐 {{절|一一|二一}} {{u|여룹베셋}}의 아달 {{u|아비멜넥}}을 쳐 죽인쟈가 누구냐 녀인 하나이 셩에셔 매돌 웃ᄶᅡᆨ을 그 우에 던지매 뎌가 {{du|데벳스}}에셔 죽지아니하엿나냐 엇지하야 셩에 갓가히 갓더냐 하시거든 네가 말하기를 왕의죵 {{du|헷}}사람 {{u|우리아}}도 죽엇나이다 하라〇 {{절|一一|二二}} 사쟈가 가셔 {{u|다윗}}의게 니르러 {{u|요압}}의 모든 보낸일을 고하야 {{절|一一|二三}} 갈아대 그사람들이 우리보다 승하야 우리를 향하야 들노 나온고로 우리{{upe}}<noinclude></noinclude> 48e2zk7ap24z92ogp231fph7yz9keyk 250 82795 424512 365637 2026-04-07T15:00:28Z Aspere 5453 424512 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>가 뎌희를 쳐셔 셩문어구ᄭᅡ지 밋쳣더니 {{절|一一|二四}} 활쏘는쟈들이 셩우에셔 왕의 신복들을 향하야 쏘매 왕의 신복즁 몃사람이 죽고 왕의 죵 {{du|헷}}사람 {{u|우리아}}도 죽엇나이다 {{절|一一|二五}} {{u|다윗}}이 사쟈의게 닐아대 너는 {{u|요압}}의게 이갓치 말하기를 이일노 걱졍하지말나 칼은 이사람이나 뎌사람이나 죽이나니라 그셩을 향하야 더욱 힘써 싸화 함락식히라 하야 너는 뎌를 담대케 하라 하니라〇 {{절|一一|二六}} {{u|우리아}}의 쳐가 그남편 {{u|우리아}}가 죽엇슴을 듯고 호곡하니라 {{절|一一|二七}} 그장사를 맛치매 {{u|다윗}}이 보내여 뎌를 궁으로 다려오니 뎌가 그 쳐가 되여 아달을 나흐니라 {{u|다윗}}의 소위가 여호와 보시기에 악하엿더라 == 뎨십이쟝 == {{절|一二|一|장빈칸=f}} 여호와ᄭᅴ셔 {{u|나단}}을 {{u|다윗}}의게 보내시니 와셔 뎌의게 닐아대 한셩에 두사람이 잇는대 하나는 부하고 하나는 간난하니 {{절|一二|二}} 그 부한쟈는 양과 소가 심히 만흐나 {{절|一二|三}} 간난한쟈는 아모것도 업고 자긔가 사셔 기르는 적은 암양삭기 하나ᄲᅮᆫ이라 그 암양삭기는 뎌와 뎌의 자식과 함ᄭᅴ 잇서 자라며 뎌의 먹는 것을 먹으며 뎌의 잔에셔 마시며 뎌의품에 누음으로 뎌의게는 ᄯᅡᆯ처럼 되엿거늘 {{절|一二|四}} 엇던 행인이 그 부쟈의게 오매 부쟈가 자긔의 양과 소를 앗겨 자긔의게 온 행인을 위하야 잡지아니하고 간난한 사람의 양삭기를 ᄲᅢ아사다가 자긔의게 온 사람을 위하야 잡앗나이다 {{절|一二|五}} {{u|다윗}}이 그 사람을 크게 노하야 {{u|나단}}의게 닐아대 여호와의 사심을 가라쳐 맹셔하노니 이일을 행한사람은 맛당히 죽을쟈라 {{절|一二|六}} 뎌가 불샹히 녁이지안코 이일을 행하엿스니 그 양삭기를 사 배나 갑하주어야 하리라〇 {{절|一二|七}} {{u|나단}}이 {{u|다윗}}의게 닐아대 당신이 그사람이라 {{du|이스라엘}}의 하나님 여호와ᄭᅴ셔 이처럼 닐아시기를 내가 너로 {{du|이스라엘}}왕을 삼기위하야 네게 기름을붓고 너를 {{u|사울}}의 손에셔 구원하고 {{절|一二|八}} 네 쥬인의 집을 네게 주고 네 쥬인의 쳐들을 네 품에 두고 {{du|이스라엘}}과 {{du|유다}}족쇽을 네게 맛겻나니라 만일 그것이 부죡하엿슬것 갓흐면 내가 네게 이것 뎌것을 더 주엇스리라 {{절|一二|九}} 그러한대 엇지하야 네가 여호와의 말삼을 업수히 녁이고 나보기에 악을 행하엿나뇨 네가 칼노 {{du|헷}}사{{upe}}<noinclude></noinclude> 1m9ddwcyslnh7vru2r7ludig31bwy0s 250 82796 424513 365638 2026-04-07T15:00:52Z Aspere 5453 424513 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>람 {{u|우리아}}를 죽이대 {{du|암몬}}자손의 칼노 죽이고 그 쳐를 ᄲᅢ아사 네 쳐를 삼앗도다 {{절|一二|一〇}} 이제 네가 나를 업수히 녁이고 {{du|헷}}사람 {{u|우리아}}의 쳐를 ᄲᅢ아사 네 쳐를 삼앗슨즉 칼이 네집에 영영히 ᄯᅥ나지아니하리라 하셧고 {{절|一二|一一}} 여호와ᄭᅴ셔 ᄯᅩ 이처럼 닐아시기를 내가 네 집에 재화를 니르키고 내가 네 쳐들을 가져 네 눈압헤셔 다른사람의게 주리니 그사람이 네 쳐들노 더브러 백쥬에 동침하리라 {{절|一二|一二}} 너는 은밀히 행하엿스나 나는 {{du|이스라엘}} 무리 압 백쥬에 이일을 행하리라 하셧나이다 {{절|一二|一三}} {{u|다윗}}이 {{u|나단}}의게 닐아대 내가 여호와ᄭᅴ 죄를 범하엿노라 하매 {{u|나단}}이 {{u|다윗}}의게 대답하대 여호와ᄭᅴ셔도 당신의 죄를 샤하셧나니 당신이 죽지아니하려니와 {{절|一二|一四}} 이일노 인하야 여호와의 원슈로 크게 훼방할거리를 엇게하엿스니 당신의 나흔 아해가 뎡녕 죽으리이다 하고 {{절|一二|一五}} {{u|나단}}이 자긔 집으로 도라가니라〇{{u|우리아}}의 쳐가 {{u|다윗}}의게 나흔 아해를 여호와ᄭᅴ셔 치시매 심히 알는지라 {{절|一二|一六}} {{u|다윗}}이 그 아해를 위하야 하나님ᄭᅴ 간구하대 금식하고 안에 드러가셔 밤새도록 ᄯᅡ에 업드렷스니 {{절|一二|一七}} 그집의 늙은쟈들이 겻헤 니르러 {{u|다윗}}을 니르키려하되 왕이 듯지아니하고 뎌희로 더브러 먹지도 아니하더라 {{절|一二|一八}} 닐헤만에 그아해가 죽으니라 그러나 {{u|다윗}}의 신복들이 아해의 죽은것을 왕의게 고하기를 두려워 하니 이는 뎌희가 말하기를 아해가 살앗슬ᄯᅢ에 우리가 말하여도 왕이 그 말을 듯지아니하셧나니 엇더케 그 아해의 죽은것을 고할수 잇스랴 왕이 훼샹하시리로다 함이라 {{절|一二|一九}} {{u|다윗}}이 그 신복들의 서로 숙은거리는 것을 보고 그 아해가 죽은 줄을 ᄭᅢ닷고 그 신복들의게 무르대 아해가 죽엇나냐 대답하대 죽엇나이다 {{절|一二|二〇}} {{u|다윗}}이 ᄯᅡ에셔 니러나 몸을 씻고 기름을 발으고 의복을 갈아 닙고 여호와의 뎐에 드러가셔 경배하고 궁으로 도라와셔 명하야 음식을 그 압헤 베플게하고 먹은지라 {{절|一二|二一}} 신복들이 왕ᄭᅴ 무르대 아해가 살앗슬ᄯᅢ에는 위하야 금식하고 우시더니 죽은 후에는 니러나셔 잡수시니 엇짐이니잇가 {{절|一二|二二}} 갈아대 아해가 살앗슬 ᄯᅢ에 내가 금식하고 운것은 혹시 여호와ᄭᅴ셔 나를 불{{upe}}<noinclude></noinclude> pmktulygcib0xa0fek8xw3rgo6ianol 250 82797 424514 365639 2026-04-07T15:01:19Z Aspere 5453 424514 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>샹히 녁이샤 아해를 살녀 주실넌지 누가 알가 생각함이어니와 {{절|一二|二三}} 시방은 죽엇스니 엇지 금식하랴 내가 다시 도라오게 할수 잇나냐 나는 뎌의게로 가려니와 뎌는 내게로 도라오지아니하리라〇 {{절|一二|二四}} {{u|다윗}}이 그 쳐 {{u|밧세바}}를 위로하고 뎌의게 드러가 동침하엿더니 뎌가 아달을 나흐매 그 일홈을 {{u|솔노몬}}이라 하니라 여호와ᄭᅴ셔 그를 사랑하샤 {{절|一二|二五}} 션지쟈 {{u|나단}}을 보내샤 그 일홈을 <ref>여호와ᄭᅴ사랑을닙음</ref>{{u|여듸듸야}}라 하시니 이는 여호와ᄭᅴ셔 {{작게|사랑}}하심을 인함이더라〇 {{절|一二|二六}} {{u|요압}}이 {{du|암몬}}자손의 왕셩 {{du|랍바}}를 쳐셔 ᄎᆔ하게 되매 {{절|一二|二七}} 사쟈를 {{u|다윗}}의게 보내여 갈아대 내가 {{du|랍바}} 곳 물들의 셩을 쳐셔 ᄎᆔ하게되엿스니 {{절|一二|二八}} 이제 왕은 남은 군사를 모화 진치고 이 셩을 쳐셔 ᄎᆔ하쇼셔 내가 이 셩을 ᄎᆔ하면 이 셩이 내 일홈으로 닐카름을 밧을가 두려워 하나이다 {{절|一二|二九}} {{u|다윗}}이 모든 군사를 모화 {{du|랍바}}로 가셔 쳐셔 ᄎᆔ하고 {{절|一二|三〇}} 그 왕의 머리에셔 보셕잇는 면류관을 ᄎᆔ하니 그즁량이 한금 {{물결밑줄|달난트}}라 {{u|다윗}}이 머리에 쓰니라 {{u|다윗}}이 ᄯᅩ 그셩에셔 로략한물건을 무수히 내여오고 {{절|一二|三一}} 그가온대 백셩들을 ᄭᅳ으러내여 <ref>톱으로켜고쓰레로썰고독긔로ᄶᅵᆨ고벽돌가마로지나게하니라</ref>톱질과 쓰레질과 독긔질과 벽돌구이를 하게하니라 {{du|암몬}}자손의 모든 셩을 이갓치하고 {{u|다윗}}과 모든 백셩이 {{du|예루살넴}}으로 도라오니라 == 뎨십삼쟝 == {{절|一三|一|장빈칸=f}} 그후에 이일이 잇스니라 {{u|다윗}}의 아달 {{u|압살놈}}의게 아름다온 누의가 잇스니 일홈은 {{u|다말}}이라 {{u|다윗}}의 아달 {{u|암논}}이 뎌를 련애하나 {{절|一三|二}} 뎌는 쳐녀인고로 엇지할수 업는줄을 알고 {{u|암논}}이 그 누의 {{u|다말}}을인하야 심화로 병이 되니라 {{절|一三|三}} {{u|암논}}의게 {{u|요나답}}이라 하는 친구가 잇스니 뎌는 {{u|다윗}}의 형 {{u|시므아}}의 아달이오 심히 간교한 쟈라 {{절|一三|四}} 뎌가 {{u|암논}}의게 닐아대 왕자여 엇지하야 나날이 이러케 파리하여가나뇨 내게 고하지 아니하겟나뇨 {{u|암논}}이 말하대 내가 아오 {{u|압살놈}}의 누의 {{u|다말}}을 련애함이니라 {{절|一三|五}} {{u|요나답}}이 뎌의게 닐아대 침상에 누어 병든톄 하다가 네 부친이 너를 보러오거든 너는 말하기를 쳥컨대 내 누의 {{u|다말}}노 와셔 내게 식물을 먹이대 나보는대셔 식물을 차려 그 손으로 먹여주게 하옵쇼셔 하라 {{절|一三|六}} {{u|압논}}이 곳 누어 병든톄하다가 왕이<noinclude></noinclude> tc4k8oejkvgy2a6znxndgf6pr3sqtoc 250 82798 424515 365640 2026-04-07T15:02:08Z Aspere 5453 424515 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>와셔 저를 볼ᄯᅢ에 왕ᄭᅴ 고하대 쳥컨대 내 누의 {{u|다말}}노 와셔 내가 보는대셔 과자 두어개를 만드러 그손으로 내게 먹여주게 하옵쇼셔〇 {{절|一三|七}} {{u|다윗}}이 {{작게|사람을}} 그집으로 보내여 {{u|다말}}의게 닐아대 네 오라비 {{u|암논}}의 집으로 가셔 뎌를 위하야 음식을 차리라 한지라 {{절|一三|八}} {{u|다말}}이 그 오라비 {{u|암논}}의 집에 니르매 {{u|암논}}이 누엇더라 {{u|다말}}이 밀가로를 가지고 반쥭하야 그 보는대셔 과자를 만들고 그 과자를 굽고 {{절|一三|九}} 그 남비를 가져다가 그압헤 쏘다 노하도 {{u|암논}}이 먹기를 슬혀하고 갈아대 모든 사람을 나가게 하라 하니 다 뎌를 ᄯᅥ나 나가니라 {{절|一三|一〇}} {{u|암논}}이 {{u|다말}}의게 닐아대 식물을 가지고 침실노 드러오라 내가 네 손에셔 먹으리라 {{u|다말}}이 자긔의 만든 과자를 가지고 침실에 드러가 그 오라비 {{u|암논}}의게 니르러 {{절|一三|一一}} 뎌의게 먹이랴고 갓가히 가지고 갈ᄯᅢ에 {{u|암논}}이 그를 붓잡고 닐아대 누의야 와셔 나와 동침하자 {{절|一三|一二}} 뎌가 대답하대 아니라 내 오라비여 나를 욕되게말나 이런일은 {{du|이스라엘}}에셔 맛당히 행치못할것이니 이 괴악한일을 행치말나 {{절|一三|一三}} 내가 이 슈치를 무릅쓰고 어대로 가겟나냐 너도 {{du|이스라엘}}에셔 괴악한쟈즁 하나이 되리라 쳥컨대 왕ᄭᅴ 말하라 뎌가 나를 네게 주기를 거졀치아니하시리라 하되 {{절|一三|一四}} {{u|암논}}이 그 말을 듯지 아니하고 {{u|다말}}보다 힘이 셈으로 억지로 동침하니라〇 {{절|一三|一五}} 그리하고 {{u|암논}}이 뎌를 심히 뮈워하니 이제 뮈워하는 뮈움이 이왕 련애하던 련애보다 더한지라 곳 뎌의게 닐아대 니러나 가라 {{절|一三|一六}} {{u|다말}}이 갈아대 가치아니하다 나를 ᄶᅩᆺ차보내는 이 큰악은 아ᄭᅡ 내게 행한 그악보다 더하다 하되 {{u|암논}}이 듯지아니하고 {{절|一三|一七}} 그부리는 죵을 불너 닐아대 이 계집을 내여 보내고 곳 문 빗쟝을 지르라 하니 {{절|一三|一八}} {{u|암논}}의 하인이 뎌를 ᄭᅳ으러 내고 곳 문 빗쟝을 지르니라 {{u|다말}}이 <ref>긴옷</ref>채색옷을 닙엇스니 츌가하지 아니한 공쥬는 이런옷으로 단장하는법이라 {{절|一三|一九}} {{u|다말}}이 재를 그머리에 므릅쓰고 그 채색옷을 {{SIC|ᄶᅵᆺ고|ᄶᅴᆺ고}} 손을 머리 우에 언고 크게 울며 가니라〇 {{절|一三|二〇}} 그 오라비 {{u|압살놈}}이 뎌의게 닐아대 네 오라비 {{u|암논}}이 너와 함ᄭᅴ 잇섯나냐 그러나 뎌는 네 오라비니 누의야 시방은 잠잠히 잇고 이것으{{upe}}<noinclude></noinclude> tmzwdpmz4tw1apv2kcvjddl0rkdx91g 250 82799 424516 365641 2026-04-07T15:02:32Z Aspere 5453 424516 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>로 인하야 근심하지말나 이에 {{u|다말}}이 그 오라비 {{u|압살놈}}의 집에 잇서 쳐량하게 지내니라 {{절|一三|二一}} {{u|다윗}}왕이 이 모든 일을 듯고 심히 노하니라 {{절|一三|二二}} {{u|압살놈}}이 그 누의 {{u|다말}}을 {{u|암논}}이 욕되게 하엿슴으로 뎌를 뮈워하야 시비간에 말하지아니하니라〇 {{절|一三|二三}} 이쥬년후에 {{du|에브라임}}겻 {{du|바알하솔}}에셔 {{u|압살놈}}의 양털을 ᄭᅡᆨ는일이 잇스매 {{u|압살놈}}이 왕의 모든 아달을 쳥하고 {{절|一三|二四}} 왕ᄭᅴ 나아와 말하대 이제 죵의게 양털ᄭᅡᆨ는 일이 잇사오니 쳥컨대 왕은 신복들을 다리시고 이죵과 함ᄭᅴ 가사이다 {{절|一三|二五}} 왕이 {{u|압살놈}}의게 닐아대 아니라 내 아달아 우리가 다 갈것이 업다 네게루를 ᄭᅵ칠가 하노라 {{u|압살놈}}이 간쳥하되 뎌가 가지아니하고 위하야 복을 비는지라 {{절|一三|二六}} {{u|압살놈}}이 갈아대 그러케 아니하시려거든 쳥컨대 내 형 {{u|암논}}으로 우리와 함ᄭᅴ 가게하옵쇼셔 왕이 뎌의게 닐아대 그가 너와 함ᄭᅴ 갈것이 무엇이냐 하되 {{절|一三|二七}} {{u|압살놈}}이 간쳥하매 왕이 {{u|암논}}과 왕의 모든 아달을 뎌와 함ᄭᅴ 보내니라 {{절|一三|二八}} {{u|압살놈}}이 임의 그 사환들의게 분부하야 닐아기를 너희는 {{u|암논}}의 마암이 술노 즐거워할ᄯᅢ를 자셰히 보다가 내가 너희의게 {{u|암논}}을 치라하거든 뎌를 죽이라 두려워말나 내가 너희의게 명한것이 아니냐 너희는 담대히 용맹을 내라 한지라 {{절|一三|二九}} {{u|압살놈}}이 사환들이 그 분부대로 {{u|암논}}의게 행하매 왕의 모든 아달이 니러나 각기 로새를 타고 도망하니라〇 {{절|一三|三〇}} 뎌희가 길에 잇슬ᄯᅢ에 {{u|압살놈}}이 왕의 모든 아달을 죽이고 하나도 남기지아니하엿다는 소문이 {{u|다윗}}의게 니르매 {{절|一三|三一}} 왕이 곳 니러나셔 그 옷을 ᄶᅴᆺ고 ᄯᅡ에 업드러지고 그 신복들도 다 옷을 ᄶᅴᆺ고 모셔선지라 {{절|一三|三二}} {{u|다윗}}의 형 {{u|시므아}}의 아달 {{u|요나답}}이 고하야 갈아대 내 쥬여 쇼년왕자들이 다 죽임을 당한줄노 생각지마옵쇼셔 오직 {{u|암논}}만 죽엇스리이다 뎌가 {{u|압살놈}}의 누의 {{u|다말}}을 욕되게한날브터 {{u|압살놈}}이 결심한것이니이다 {{절|一三|三三}} 그러하온즉 내 쥬 왕이어 왕자들이 다 죽은줄노 생각하야 괘념하지마옵쇼셔 {{u|암논}}만 죽엇스리이다〇 {{절|一三|三四}} 이에 {{u|압살놈}}은 도망하니라 파슈하는쇼년이 눈을들어보니 뒤산 언덕길노 여러사람이 오더라 {{절|一三|三五}} {{u|요나답}}이 왕ᄭᅴ 고하대 왕{{upe}}<noinclude></noinclude> p71mraq4budibtwp46puk60gfxp88t9 250 82800 424517 365642 2026-04-07T15:02:59Z Aspere 5453 424517 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>자들이 오나이다 죵의 말한대로 되엿나이다 {{절|一三|三六}} 말을 맛치자 왕자들이 니르러 대셩통곡하니 왕과 그 모든 신복도 심히 통곡하니라〇 {{절|一三|三七}} {{u|압살놈}}은 도망하야 {{du|그술}}왕 {{u|암미훌}}의 아달 {{u|달매}}의게로 갓고 {{작게|{{u|다윗}}은}} 날마다 그 아달을 인하야 슯허 하니라 {{절|一三|三八}} {{u|압살놈}}이 도망하야 {{du|그술}}노 가셔 거한지 삼년이라 {{절|一三|三九}} <ref>다윗왕이압살놈의게발노하기를쉬니</ref>{{u|다윗}}왕의 마암이 {{u|압살놈}}의게 향하야 간졀하니 {{u|암논}}은 임의 죽엇슴으로 왕이 위로를 밧앗슴이더라 == 뎨십사쟝 == {{절|一四|一|장빈칸=f}} {{u|스루야}}의 아달 {{u|요압}}이 왕의 마암이 {{u|압살놈}}의게로 향하는줄알고 {{절|一四|二}} {{du|드고아}}에 보내여 거긔셔 슬긔잇는 녀인 {{작게|하나}}를 다려다가 닐아대 쳥컨대 너는 상졔된것처럼 상복을 닙고 기름을 바르지말아 죽은사람을 위하야 오래 슯허하는 녀인 갓치하고 {{절|一四|三}} 왕ᄭᅴ 드러가셔 여차여차히 말하라고 할말을 그입에 너허주니라〇 {{절|一四|四}} {{du|드고아}}녀인이 왕ᄭᅴ 고할ᄯᅢ에 얼골을 ᄯᅡ에 대고 업드려 갈아대 왕이어 도으쇼셔 {{절|一四|五}} 왕이 뎌의게 닐아대 무삼일이냐 대답하대 나는 참 과부니이다 남편은 죽고 {{절|一四|六}} 아달둘이 잇더니 뎌희가 들에셔 싸호나 말녀줄 사람이 아모도 업슴으로 뎌가 이를 쳐죽인지라 {{절|一四|七}} 온족쇽이 니러나셔 왕의 계집죵 나를 핍박하야 말하기를 그 동생을 죽인쟈를 내여 노흐라 우리가 그 동생죽인 죄를 갑하 뎌를 죽여 사자될것ᄭᅡ지 ᄭᅳᆫ켓노라 ᄒᅠ ᅟᅡ오니 그러한즉 뎌희가 내게 남아잇는 슛불을 ᄭᅥ셔 내 남편의 일홈과 씨를 셰샹에 ᄭᅵ쳐두지 아니하겟나이다 {{절|一四|八}} 왕이 녀인의게 닐아대 네 집으로 가라 내가 너를 위하야 명령을 나리리라 {{절|一四|九}} {{du|드고아}}녀인이 왕ᄭᅴ 고하대 내 쥬 왕이어 그 죄는 나와 내 아비의집으로 돌닐것이니 왕과 왕위는 허물이 업스리이다 {{절|一四|一〇}} 왕이 갈아대 누구던지 네게 말하는쟈를 내게로 다려오라 뎌가 다시는 너를 건드리지도 못하리라 {{절|一四|一一}} 녀인이 갈아대 쳥컨대 왕은 왕의 하나님 여호와를 생각하샤 원슈갑는쟈로 더 죽이지못하게 하옵쇼셔 내 아달을 죽일가 두려워하나이다 왕이 갈아대 여호와의 사심을 가라쳐 맹셔하노니 네 아달의 머리카락하나이라도 ᄯᅡ에 ᄯᅥ러지지아니하리라〇 {{절|一四|一二}} 녀인이 갈아대 쳥컨대 계집죵을<noinclude></noinclude> 7acvve7us5ysfe4kdcx5oaqrgwbtwgy 250 82801 424518 365643 2026-04-07T15:03:18Z Aspere 5453 424518 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>용납하야 한말삼으로 내 쥬 왕ᄭᅴ 엿줍게 하옵쇼셔 갈아대 말하라 {{절|一四|一三}} 녀인이 갈아대 그러면 엇지하야 왕ᄭᅴ셔 하나님의 백셩의게 대하야 이 갓흔 도모를 하셧나잇가 이 말삼을 하셧스니 왕ᄭᅴ셔 죄잇는 사람갓치 되심은 그 내여ᄶᅩᆺ긴 쟈를 집으로 도라오게 아니하심이니이다 {{절|一四|一四}} 우리는 필경 죽으리니 ᄯᅡ에 쏘다진물을 다시 모호지 못함갓흘것이오나 하나님은 생명을 ᄲᅢ앗지 아니하시고 방책을 베프샤 내여ᄶᅩᆺ긴쟈로 하나님ᄭᅴ 바린쟈가 되지안케 하시나이다 {{절|一四|一五}} 이제 내가 와셔 내 쥬 왕ᄭᅴ 이 말삼을 엿줍는 것은 백셩들이 나를 두렵게함으로 계집죵이 {{작게|스사로}} 말하기를 내가 왕ᄭᅴ 엿주면 혹시 죵의 쳥하는 것을 시행하실것이라 {{절|一四|一六}} 왕ᄭᅴ셔 드르시고 나와 내 아달을 함ᄭᅴ 하나님의 산업에셔 ᄭᅳᆫ흘 쟈의 손에셔 죵을 구원하시리라 함이니이다 {{절|一四|一七}} 계집죵이 ᄯᅩ {{작게|스사로}} 말하기를 내 쥬 왕의 말삼이 나의 위로가 되기를 원한다 하엿사오니 이는 내 쥬 왕ᄭᅴ셔 하나님의 사쟈갓치 션과 악을 분간하심이니이다 원컨대 왕의 하나님 여호와ᄭᅴ셔 왕과 갓치 계시옵쇼셔〇 {{절|一四|一八}} 왕이 그 녀인의게 대답하야 닐아대 내가 네게 뭇는 것을 숨기지 말나 녀인이 갈아대 내 쥬 왕은 말삼하옵쇼셔 {{절|一四|一九}} 왕이 갈아대 이 모든 일에 {{u|요압}}이 너와함ᄭᅴ 하엿나냐 녀인이 대답하야 갈아대 내 쥬 왕의 사심을 가라쳐 맹셔하옵나니 므릇 내 쥬 왕의 말삼을 좌로나 우로나 옴길쟈가 업스리이다 왕의 죵 {{u|요압}}이 내게 명하엿고 뎌가 이 모든 말을 왕의 계집죵의 입에 너허 주엇사오니 {{절|一四|二〇}} 이는 왕의 죵 {{u|요압}}이 이 일의 형편을 변하려하야 이러케 함이니이다 내 쥬 왕의 지혜는 하나님의 사쟈의 지혜와 갓하셔 ᄯᅡ에 잇는 일을 다 아시나이다 하니라〇 {{절|一四|二一}} 왕이 {{u|요압}}의게 닐아대 내가 이 일을 허락하엿스니 가셔 쇼년 {{u|압살놈}}을 다려오라 {{절|一四|二二}} {{u|요압}}이 ᄯᅡ에 업대여 절하고 왕을 위하야 복을 빌고 갈아대 내 쥬 왕이어 죵의 구함을 허락하시니 죵이 왕압헤셔 은혜밧은줄을 오날날 아나이다 하고 {{절|一四|二三}} 니러나 {{du|그술}}노 가셔 {{u|압살놈}}을 다리고 {{du|예루살넴}}으로 오니 {{절|一四|二四}} 왕이 갈아대 뎌를 그집으로 물너가게하고 내 얼골을 보{{upe}}<noinclude></noinclude> 28fl8a77d9wd19s4f0jceq9v1hejh5h 250 82802 424519 365644 2026-04-07T15:03:41Z Aspere 5453 424519 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>지말게 하라 하매 {{u|압살놈}}이 자긔 집으로 가고 왕의 얼골을 보지못하니라〇 {{절|一四|二五}} 온 {{du|이스라엘}}가온대 {{u|압살놈}} 갓치 아름다옴으로 크게 칭찬 밧는쟈가 업섯스니 뎌는 발바닥브터 뎡슈리ᄭᅡ지 흠이 업슴이라 {{절|一四|二六}} 그 머리털이 무거움으로 년말마다 ᄭᅡᆨ갓스며 그 머리털을 ᄭᅡᆨ글ᄯᅢ에 다라본즉 왕의 져울노 이백{{물결밑줄|세겔}}이엇더라 {{절|一四|二七}} {{u|압살놈}}이 아달 셋과 ᄯᅡᆯ 하나를 나핫는대 ᄯᅡᆯ의 일홈은 {{u|다말}}이라 얼골이 아름다온 녀자더라〇 {{절|一四|二八}} {{u|압살놈}}이 잇해 동안을 {{du|예루살넴}}에 잇스되 왕의 얼골을 보지못한고로 {{절|一四|二九}} {{u|요압}}을 왕ᄭᅴ 보내려하야 {{작게|사람을}} 보내여 부르되 오지아니하고 ᄯᅩ 다시 보내되 오지아니하는지라 {{절|一四|三〇}} {{u|압살놈}}이 그 죵의게 닐아대 보라 {{u|요압}}의 밧치 내 {{작게|밧}} 근쳐에 잇고 거긔 보리가 잇스니 가셔 불을 노흐라 {{u|압살놈}}의 죵들이 그 밧헤 불을 노핫더니 {{절|一四|三一}} {{u|요압}}이 니러나 {{u|압살놈}}의 집으로 와셔 {{u|압살놈}}의게 닐아대 엇지하야 네 죵들이 내 밧헤 불을 노핫나냐 {{절|一四|三二}} {{u|압살놈}}이 {{u|요압}}의게 대답하대 내가 일즉 사람을 네게 보내여 너를 이리로 쳥한것은 내가 너를 왕ᄭᅴ 보내여 고하게 하기를 엇지하야 내가 {{du|그술}}에셔 도라오게 되엿나잇가 이ᄯᅢᄭᅡ지 거긔 잇는것이 내게 나핫스리이다 하려함이로라 이제는 네가 나로 왕의 얼골을 보게하라 내가 만일 죄가 잇스면 왕이 나를 죽이시는것이 가하니라 {{절|一四|三三}} {{u|요압}}이 왕ᄭᅴ 나아가셔 그 말을 고하매 왕이 {{u|압살놈}}을 부르니 뎌가 왕ᄭᅴ 나아가 그 압헤셔 얼골을 ᄯᅡ에 대여 절하매 왕이 {{u|압살놈}}과 입을 맛초니라 == 뎨십오쟝 == {{절|一五|一|장빈칸=f}} 이후에 {{u|압살놈}}이 자긔를 위하야 병거와 말들을 쥰비하고 젼배 오십명을 세우니라 {{절|一五|二}} {{u|압살놈}}이 일즉이 니러나 셩 문길겻헤서셔 엇던 사람이던지 숑사가 잇서 왕의게 재판을 쳥하러 올ᄯᅢ에 그 사람을 불너셔 닐아대 너는 어나 셩 사람이냐 그사람의 대답이 죵은 {{du|이스라엘}} 아모지파에 쇽하엿나이다 하면 {{절|一五|三}} {{u|압살놈}}이 뎌의게 닐아기를 네 일이 올코 바르다마는 네 {{작게|숑사}} 드를 사람을 왕ᄭᅴ셔 세우지아니하셧다 하고 {{절|一五|四}} ᄯᅩ 닐아기를 내가 이ᄯᅡ에셔 재판관이 되고 누구던지 숑사나 재판할일이 잇서 내게로 오{{upe}}<noinclude></noinclude> 2p9pni45hbd5qnfpewfi6h2nvyq9jzk 250 82803 424520 365645 2026-04-07T15:04:07Z Aspere 5453 424520 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>는쟈의게 내가 공의 베플기를 원하노라 하고 {{절|一五|五}} 사람이 갓가히 와셔 절하려하면 {{u|압살놈}}이 손을 펴셔 그 사람을 붓들고 입을 맛초니 {{절|一五|六}} 므릇 {{du|이스라엘}} 무리즁에 왕ᄭᅴ 재판을 쳥하러 오는 쟈들의게 {{u|압살놈}}의 행함이 이갓하셔 {{du|이스라엘}}사람의 마암을 도적하니라〇 {{절|一五|七}} <ref>엇던긔록에는사십이라함</ref>사년만에 {{u|압살놈}}이 왕ᄭᅴ 고하대 내가 여호와ᄭᅴ 셔원한것이 잇사오니 쳥컨대 나로 {{du|헤브론}}에 가셔 그 셔원을 일우게하쇼셔 {{절|一五|八}} 죵이 {{du|아람}} {{du|그술}}에 잇슬ᄯᅢ에 셔원하기를 만일 여호와ᄭᅴ셔 나를 {{du|예루살넴}}으로 도라가게 하시면 내가 여호와를 셤기리이다 하엿나이다 {{절|一五|九}} 왕이 뎌의게 닐아대 평안히 가라하니 뎌가 니러나 {{du|헤브론}}으로 가니라 {{절|一五|一〇}} 이에 {{u|압살놈}}이 뎡탐을 {{du|이스라엘}} 모든 지파가온대 두루보내여 닐아기를 너희는 라팔 소래를 듯거든 곳 부르기를 {{u|압살놈}}이 {{du|헤브론}}에셔 왕이 되엿다하라 하니라 {{절|一五|一一}} 그ᄯᅢ에 {{u|압살놈}}의게 쳥함을 밧은 이백명이 그사긔를 아지못하고 아모 ᄯᅳᆺ업시 {{du|예루살넴}}에셔 뎌와 함ᄭᅴ 갓스며 {{절|一五|一二}} 졔사 드릴ᄯᅢ에 {{u|압살놈}}이 사람을 보내여 {{u|다윗}}의 모사 {{du|길노}}사람 {{u|아히도벨}}을 그 셩읍 {{du|길노}}에셔 쳥하야 온지라 반역하는 일이 커가매 {{u|압살놈}}의게로 도라오는 백셩이 만하지니라〇 {{절|一五|一三}} 사쟈가 {{u|다윗}}의게 와셔 고하대 {{du|이스라엘}}의 인심이 다 {{u|압살놈}}의게로 도라갓나이다 한지라 {{절|一五|一四}} {{u|다윗}}이 {{du|예루살넴}}에 함ᄭᅴ 잇는 모든 신복의게 닐아대 니러나 도망하자 그러치아니하면 우리 한사람도 {{u|압살놈}}의게셔 피하지못하리라 ᄲᅡᆯ니 가자 두렵건대 뎌가 우리를 급히 ᄯᅡ라와셔 해하고 칼노 셩을 칠가하노라 {{절|一五|一五}} 왕의 신복들이 왕ᄭᅴ 고하대 우리 쥬 왕의 하고져 하시는대로 우리가 {{작게|행하리이다}} 하더라 {{절|一五|一六}} 왕이 나갈ᄯᅢ에 권쇽을 다 ᄯᅡ르게 하고 후궁 열명을 남겨 두어 궁을 직히게 하니라 {{절|一五|一七}} 왕이 나가매 모든 백셩이 다 ᄯᅡ라셔 <ref>먼궁</ref>{{du|벳메르학}}에 니르러 머므니 {{절|一五|一八}} 모든 신복이 그 겻흐로 지나가고 모든 {{du|그렛}}사람과 모든 {{du|블넷}} 사람과 밋 왕을 ᄯᅡ라 {{du|가드}}에서 온륙백인이 왕의 압흐로 진행하니라〇 {{절|一五|一九}} 그 ᄯᅢ에 왕이 {{du|가드}} 사람 {{u|잇대}}의게 닐아대 엇지하야 너도 우리와 함ᄭᅴ 가나냐 너는 ᄶᅩᆺ겨난 나그내니 도라가셔<noinclude></noinclude> it8kiyehbsfi0ywur8smeed3h4hv8x5 250 82804 424521 365646 2026-04-07T15:04:28Z Aspere 5453 424521 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>왕과 함ᄭᅴ 네 곳에 잇스라 {{절|一五|二〇}} 너는 어제 왓고 나는 뎡쳐 업시 가니 오날날 엇지 너로 우리와 핫긔 류리하게 하리오 너도 도라가고 네 동포들도 다려가라 은혜와 진리가 너와 함ᄭᅴ 잇기를 원하노라 {{절|一五|二一}} {{u|잇대}}가 왕ᄭᅴ 대답하야 갈아대 여호와의 사심과 우리 쥬 왕의 사심을 가라쳐 맹셔하옵나니 진실노 내 쥬 왕ᄭᅴ셔 어나 곳에 계시던지 무론사생하고 죵도 그 곳에 잇겟나이다 {{절|一五|二二}} {{u|다윗}}이 {{u|잇대}}의게 닐아대 압서 건너가라 하매 {{du|가드}}사람 {{u|잇대}}와 그 죵쟈들과 그와 함ᄭᅴ 한 아해들이 다건너가고 {{절|一五|二三}} 온 ᄯᅡ 사람이 대셩 통곡하며 모든 인민이 압서 건너 가매 왕도 {{du|기드론}} 시내를 건너가니 건너간 모든 백셩이 광야 길노 향하니라〇 {{절|一五|二四}} {{u|사독}}과 그와 함ᄭᅴ한 모든 {{du|레위}}사람이 하나님의 언약궤를 메여다가 나려노코 {{u|아비아달}}도 올나 와셔 모든 백셩이 셩에셔 나오기를 기다리더니 {{절|一五|二五}} 왕이 {{u|사독}}의게 닐아대 하나님의 궤를 셩으로 도로 메여가라 만일 내가 여호와 압헤셔 은혜를 엇으면 도로 나를 인도하샤 내게 그 궤와 그 계신대를 보이시리라 {{절|一五|二六}} 그러나 뎌가 말삼하시기를 내가 너를 깃버하지아니한다 하시면 죵이 여긔 잇사오니 션히 녁이시는 대로 내게 행하시옵쇼셔 {{작게|하리라}} {{절|一五|二七}} 왕이 ᄯᅩ 졔사쟝 {{u|사독}}의게 닐아대 네가 션견쟈가 아니냐 너는 너희의 두 아달 곳 네 아달 {{u|아히마아스}}와 {{u|아비아달}}의 아달 {{u|요나단}}을 다리고 평안히 셩으로 도라가라 {{절|一五|二八}} 너희게셔 내게 고하는 긔별이 올ᄯᅢᄭᅡ지 내가 광야 나루터에셔 기다리리라 {{절|一五|二九}} {{u|사독}}과 {{u|아비아달}}이 하나님의 궤를 {{du|예루살넴}}으로 도로 메여다 놋코 거긔 류하니라〇 {{절|一五|三〇}} {{u|다윗}}이 {{du|감람}}산 길노 올나갈ᄯᅢ에 머리를 가리우고 맨 발노 울며 행하고 뎌와 함ᄭᅴ 가는 백셩들도 각각 그 머리를 가리우고 울며 올나가니라 {{절|一五|三一}} 혹이 {{u|다윗}}의게 고하대 {{u|압살놈}}과 함ᄭᅴ 모반한 쟈들 가온대 {{u|아히도벨}}이 잇나이다 하니 {{u|다윗}}이 갈아대 여호와여 원컨대 {{u|아히도벨}}의 모략을 어리셕게 하옵쇼셔 하니라 {{절|一五|三二}} {{u|다윗}}이 하나님을 경배하는 마루턱에 니를 ᄯᅢ에 {{du|아렉}}사람 {{u|후새}}가 옷을 ᄶᅴᆺ고 흙을 머리에 무릅쓰고 {{u|다윗}}을 마지러 온지라 {{절|一五|三三}} {{u|다윗}}이 뎌의게 닐아대 네가 만{{upe}}<noinclude></noinclude> b4bkd2oglz92u0toh6tvoyhkgj9j18k 250 82805 424522 365647 2026-04-07T15:04:48Z Aspere 5453 424522 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>일 나와 함ᄭᅴ 나아가면 내게 루를 ᄭᅵ치리라 {{절|一五|三四}} 그러나 네가 만일 셩으로 도라가셔 {{u|압살놈}}의게 말하기를 왕이어 내가 왕의 죵이니이다 이왕에는 왕의 부친의 죵이엇더니 내가 이제는 왕의 죵이니이다 하면 네가 나를 위하야 {{u|아히도벨}}의 모략을 패하게 하리라 {{절|一五|三五}} {{u|사독}}과 {{u|아비아달}} 두 졔사쟝이 너와 함ᄭᅴ 거기 잇지아니하냐 네가 궁즁에셔 무엇을 듯던지 {{u|사독}}과 {{u|아비아달}} 두 졔사쟝의게 고하라 {{절|一五|三六}} 뎌희의 두아달 곳 {{u|사독}}의 {{u|아히마아스}}와 {{u|아비아달}}의 {{u|요나단}}이 뎌희와 함ᄭᅴ 거긔 잇나니 므릇 너희 듯는 것을 뎌희 편으로 내게 긔별할지니라 {{절|一五|三七}} {{u|다윗}}의 친구 {{u|후새}}가 곳 셩으로 드러가고 {{u|압살놈}}도 {{du|예루살넴}}으로 드러갓더라 == 뎨십륙쟝 == {{절|一六|一|장빈칸=f}} {{u|다윗}}이 마루턱을 조곰지나니 {{u|므비보셋}}의 사환 {{u|시바}}가 안장 지운 두 라귀에 ᄯᅥᆨ 이백과 건포도 일백송이와 녀름실과 일백과 포도쥬 한가죡부대를 싯고 {{u|다윗}}을 맛는지라 {{절|一六|二}} 왕이 {{u|시바}}의게 닐아대 네가 무삼ᄯᅳᆺ으로 이것을 {{작게|가져 왓나뇨}} {{u|시바}}가 갈아대 라귀는 왕의 권쇽들노 타게 하고 ᄯᅥᆨ과 실과는 쇼년들노 먹게 하고 포도쥬는 들에셔 곤비한쟈들노 마시게 하려 함이니이다 {{절|一六|三}} 왕이 갈아대 네 쥬인의 아들이 어대 잇나뇨 {{u|시바}}가 왕ᄭᅴ 고하대 {{du|예루살넴}}에 잇는대 뎌가 말하기를 {{du|이스라엘}}족쇽이 오날 내 아비의 나라를 내게 돌니리라 하나이다 {{절|一六|四}} 왕이 {{u|시바}}다려 닐아대 {{u|므비보셋}}의게 잇는것이 다 네것이니라 {{u|시바}}가 갈아대 내가 절하나이다 내 쥬 왕이어 나로 왕의 압헤셔 은혜를 닙게 하옵쇼셔 하니라〇 {{절|一六|五}} {{u|다윗}}왕이 {{du|바후림}}에 니르매 거긔셔 {{u|사울}}의 집족쇽 하나이 나오니 {{u|게라}}의 아달이오 일홈은 {{u|시므이}}라 뎌가 나오면셔 련하야 져주하고 {{절|一六|六}} ᄯᅩ {{u|다윗}}과 {{u|다윗}}왕의 모든 신복을 향하야 돌을 던지니 그 ᄯᅢ에 모든 백셩과 용사들은 다 왕의 좌우에 잇셧더라 {{절|一六|七}} {{u|시므이}}가 져주하는 가온대 이와 갓치 말하니라 피를 흘닌쟈여 비루한쟈여 가거라 가거라 {{절|一六|八}} {{u|사울}}의 족쇽의 모든 피를 여호와ᄭᅴ셔 네게로 돌니셧도다 그 대신에 네가 왕이 되엿스나 여호와ᄭᅴ셔 나라를 네 아달 {{u|압살놈}}의 손에 붓치셧도다 보아라 너는<noinclude></noinclude> j761ypajdwq5bsq55vfwv9g2t2vreg0 250 82806 424523 365648 2026-04-07T15:05:07Z Aspere 5453 424523 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>피를 흘닌쟈 인고로 화를 자ᄎᆔ 하엿나니라〇 {{절|一六|九}} {{u|스루야}}의 아달 {{u|아비새}}가 왕ᄭᅴ 엿자오대 이 죽은개가 엇지 내 쥬 왕을 져주하리잇가 쳥컨대 나로 건너 가셔 뎌의 머리를 버히게 하쇼셔 {{절|一六|一〇}} 왕이 갈아대 {{u|스루야}}의 아달들아 내가 너희와 무삼 샹관이 잇나냐 뎌가 져주하는 것은 여호와ᄭᅴ셔 뎌의게 {{u|다윗}}을 져주하라 하심이니 네가 엇지 그리하엿나냐 할쟈가 누구겟나냐 하고 {{절|一六|一一}} ᄯᅩ {{u|아비새}}와 모든 신복의게 닐아대 내 몸에셔 난 아달도 내 생명을 해하려 하거든 하믈며 이 {{du|벤야민}}사람이랴 여호와ᄭᅴ셔 뎌의게 명하신것이니 뎌로 져주하게 바려 두라 {{절|一六|一二}} 혹시 여호와ᄭᅴ셔 나의 원통함을 감찷하시리니 오날날 그 져주ᄭᅡ닭에 션으로 내게 갑하주시리라 하고 {{절|一六|一三}} {{u|다윗}}과 그 죵쟈들이 길을 갈ᄯᅢ에 {{u|시므이}}는 산 빗탈노 ᄯᅡ라가면셔 져주하고 뎌를 향하야 돌을 던지며 틔ᄭᅳᆯ을 날니더라 {{절|一六|一四}} 왕고 그 함ᄭᅴ 잇는 백셩들이 <ref>아예빔에니르러</ref>다 곤비하야 {{작게|한곳에}} 니르러 거긔셔 쉬니라〇 {{절|一六|一五}} {{u|압살놈}}과 모든 {{du|이스라엘}} 백셩들이 {{du|예루살넴}}에 니르고 {{u|아히도벨}}도 뎌와 함ᄭᅴ 니른지라 {{절|一六|一六}} {{u|다윗}}의 친구 {{du|아렉}}사람 {{u|후새}}가 {{u|압살놈}}의게 나아올ᄯᅢ에 뎌의게 말하기를 왕이어 만셰 왕이어 만셰 하니 {{절|一六|一七}} {{u|압살놈}}이 {{u|후새}}의게 닐아대 이것이 네가 친구를 후대하는 것이냐 네가 엇지하야 네친구와 함ᄭᅴ 가지 아니하엿나냐 {{절|一六|一八}} {{u|후새}}가 {{u|압살놈}}의게 닐아대 그러치 아니하니이다 내가 여호와와 이 백셩 모든 {{du|이스라엘}}의 택한쟈의게 쇽하야 그와함ᄭᅴ 거할것이니이다 {{절|一六|一九}} ᄯᅩ 내가 이제 누구를 셤기리잇가 그 아달이 아니니잇가 내가 젼에 왕의 아바지를 셤긴 것갓치 왕을 셤기리이다 하니라〇 {{절|一六|二〇}} {{u|압살놈}}이 {{u|아히도벨}}의게 닐아대 너는 엇더케 행할 모략을 우리의게 가라치라 {{절|一六|二一}} {{u|아히도벨}}이 {{u|압살놈}}의게 닐아대 왕의 아바지가 머믈너 두어 궁을 직히게 한 후궁들노 더브러 동침하쇼셔 그리하면 왕ᄭᅴ셔 왕의 부친의 뮈워하는바 됨을 온 {{du|이스라엘}}이 드르리니 왕과 함ᄭᅴ 잇는 모든 사람의 힘이 더욱 강하여지리이다 {{절|一六|二二}} 이에 사람들이 {{u|압살놈}}을 위하야 집웅에 쟝막을 치니 {{u|압살놈}}이 온 {{du|이스라엘}}무리의 눈 압헤셔 그 부친의 후궁들{{upe}}<noinclude></noinclude> mmvoju8r3n9psovaw07ilzdd6911eg2 250 82807 424524 365649 2026-04-07T15:05:29Z Aspere 5453 424524 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>노 더브러 동침하니라 {{절|一六|二三}} 그 ᄯᅢ에 {{u|아히도벨}}의 베프는 모략은 하나님ᄭᅴ 무러 밧은 말삼과 일반이라 뎌의 모든 모략은 {{u|다윗}}의게나 {{u|압살놈}}의게나 이와 갓더라 == 뎨십칠쟝 == {{절|一七|一|장빈칸=f}} {{u|아히도벨}}이 ᄯᅩ {{u|압살놈}}의게 닐아대 이제 나로 하여곰 사람 일만이쳔을 택하게 하쇼셔 오날 밤에 내가 니러나셔 {{u|다윗}}의 뒤를 ᄯᅡ라 {{절|一七|二}} 뎌가 곤하고 약할ᄯᅢ에 엄습하야 뎌를 무섭게 한즉 뎌와 함ᄭᅴ 잇는 모든 백셩이 도망하리니 내가 {{u|다윗}}왕만 쳐 죽이고 {{절|一七|三}} 모든 백셩으로 왕ᄭᅴ 도라오게 하리니 무리의 도라오기는 왕의 찻는 이 사람의게 달녓슴이라 {{작게|그리하면}} 모든 백셩이 평안하리이다 {{절|一七|四}} {{u|압살놈}}과 {{du|이스라엘}} 쟝로들이 다 그 말을 올케 녁이더라〇 {{절|一七|五}} {{u|압살놈}}이 닐아대 {{du|아렉}}사람 {{u|후새}}도 불으라 우리가 뎌의말도 듯자하니라 {{절|一七|六}} {{u|후새}}가 {{u|압살놈}}의게 니르매 {{u|압살놈}}이 뎌의게 말하야 갈아대 {{u|아히도벨}}이 여차 여차히 말하니 우리가 그 말대로 행하랴 그러치 안커든 너는 말하라 {{절|一七|七}} {{u|후새}}가 {{u|압살놈}}의게 닐아대 이 ᄯᅢ에는 {{u|아히도벨}}의 베픈 모략이 션치아니하니이다 하고 {{절|一七|八}} ᄯᅩ 말하대 왕도 아시거니와 왕의 부친과 그 죵쟈들은 용사라 뎌희는 들에 잇는 곰이 삭기를 ᄲᅢ앗긴 것갓치 격분하엿고 왕의 부친은 병법에 닉은사람인즉 백셩과 함ᄭᅴ 자지아니하고 {{절|一七|九}} 이제 어나 굴에나 어나 곳에 숨어 잇스리니 혹 <ref>뎌가무리즁에몃슬치면</ref>무리즁에 몃치 몬져 업더지면 그 소문을 듯는쟈가 말하기를 {{u|압살놈}}을 좃는쟈가 온대셔 패함을 당하엿다 할지라 {{절|一七|一〇}} 비록 용감하야 사자 갓흔쟈의 마암이라도 져샹하리니 이는 {{du|이스라엘}} 무리가 왕의 부친은 영웅이오 그 죵쟈들도 용사인줄 앎이니이다 {{절|一七|一一}} 나의 모략은 이러하니이다 온 {{du|이스라엘}}을 {{du|단}}브터 {{du|브엘세바}}ᄭᅡ지 바다가의 만흔 모래 갓치 왕ᄭᅴ로 모호고 친히 젼쟝에 나가시고 {{절|一七|一二}} 우리가그 맛날만한 곳에셔 뎌를 엄습하기를 이슬이 ᄯᅡ에 나림 갓치 뎌의 우에 덥혀뎌와 그 함ᄭᅴ 잇는 모든 사람을 하나도 남겨 두지아니할 것이오 {{절|一七|一三}} ᄯᅩ 만일 뎌가 어나 셩에 드럿스면 온 {{du|이스라엘}}이 줄을 가져다가 그 셩을 강으로 ᄭᅳ으러드려셔 그곳에 한적은돌도 보이지안케 할것이니이{{upe}}<noinclude></noinclude> cluh5xjxvo28d33s6e6uxhegnmfbi9t 250 82808 424525 365650 2026-04-07T15:05:53Z Aspere 5453 424525 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>다 하매 {{절|一七|一四}} {{u|압살놈}}과 온 {{du|이스라엘}}사람들이 닐아대 {{du|아렉}}사람 {{u|후새}}의 모략은 {{u|아히도벨}}의 모략보다 낫다 하니 이는 여호와ᄭᅴ셔 {{u|압살놈}}의게 화를 나리려 하샤 {{u|아히도벨}}의 됴흔 모략을 파하기로 작뎡하셧슴이더라〇 {{절|一七|一五}} 이에 {{u|후새}}가 {{u|사독}}과 {{u|아비아달}} 두 졔사쟝의게 닐아대 {{u|아히도벨}}이 {{u|압살놈}}과 {{du|이스라엘}} 쟝로들의게 여차 여차히 모략을 베프럿고 나도 여차 여차히 모략을 베프럿스니 {{절|一七|一六}} 이제 너희는 ᄲᅡᆯ니 사람을 보내여 {{u|다윗}}의게 고하기를 오날 밤에 광야 나루터에셔 자지마시고 아모 됴록 건너가쇼셔 하라 혹시 왕과 그 좃는쟈들이 몰사할가 하노라 하니라 {{절|一七|一七}} 그ᄯᅢ에 {{u|요나단}}과 {{u|아히마아스}}가 사람이 볼가 두려워하야 감히 셩에 드러가지못하고 <ref>로겔샘</ref>{{du|엔으로겔}}가에 머믈고 엇던 계집죵은 뎌희게 나와셔 고하고 뎌희는 가셔 {{u|다윗}}의게 고하더니 {{절|一七|一八}} 한 쇼년이 뎌희를 보고 {{u|압살놈}}의게 고한지라 그 두 사람이 ᄲᅡᆯ니 달녀셔 {{du|바후림}} 엇던 사람의 집으로 드러가셔 그 ᄯᅳᆯ에 잇는 우물 속으로 나려가니 {{절|一七|一九}} 그 집 녀인이 덥흘 것을 가져다가 우물아구를 덥고 ᄶᅵ은 곡식을 그 우에 널매 도모지 아지못할너라 {{절|一七|二〇}} {{u|압살놈}}의 죵들이 그 집에 와셔 녀인의게 무르대 {{u|아히마하스}}와 {{u|요나단}}이 어대 잇나냐 녀인이 갈아대 그들이 시내를 건너 가더라 하니 뎌희가 차자도 맛나지못하고 {{du|예루살넴}}으로 도라 가니라〇 {{절|一七|二一}} 뎌희가 간후에 {{작게|두 사람이}} 우물에셔 올나와셔 {{u|다윗}}왕의게 니르러 고하야 갈아대 당신들은 니러나 ᄲᅡᆯ니 물을 건너 가쇼셔 {{u|아히도벨}}이 당신들을 해하랴고 여차 여차히 모략을 베프럿나이다 {{절|一七|二二}} {{u|다윗}}이 니러나 모든 백셩과 함ᄭᅴ {{du|요단}}을 건널새 새벽에 밋쳐셔 한사람도 {{du|요단}}을 건너지못한쟈가 {{SIC|업셧더라|업섯더라}} {{절|一七|二三}} {{u|아히도벨}}이 자긔 모략이 시행되지못함을 보고 라귀에 안장을 지우고 ᄯᅥ나 고향으로 도라가셔 자긔 집에 {{작게|니르러}} 집을 졍리하고 스사로 목매여 죽으매 그 아비 묘에 장사되니라〇 {{절|一七|二四}} 이에 {{u|다윗}}은 {{du|마하나임}}에 니르고 {{u|압살놈}}은 모든 {{du|이스라엘}} 사람과 함ᄭᅴ {{du|요단}}을 건너니라 {{절|一七|二五}} {{u|압살놈}}이 {{u|아마사}}로 {{u|요압}}을 대신하야 군쟝을 삼으니라 {{u|아마사}}는 <ref>이스마엘</ref>{{du|이스라엘}} 사람 {{u|이드라}}라<noinclude></noinclude> h60boaxjaro6xkk3seh4z1j3ugi2kuh 250 82809 424526 365651 2026-04-07T15:06:15Z Aspere 5453 424526 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>하는쟈의 아달이라 {{u|이드라}}가 {{u|나하스}}의 ᄯᅡᆯ {{u|아비갈}}과 동침하야 뎌를 나핫스며 {{u|아비갈}}은 {{u|요압}}의 어미 {{u|스루야}}의 동생이더라 {{절|一七|二六}} 이에 {{du|이스라엘}} {{작게|무리}}와 {{u|압살놈}}이 {{du|길느앗}} ᄯᅡ에 진치니라〇 {{절|一七|二七}} {{u|다윗}}이 {{du|마하나임}}에 니르럿슬 ᄯᅢ에 {{du|암몬}}족쇽의게 쇽한 {{du|라바}}사람 {{u|나하스}}의 아달 {{u|쇼비}}와 {{du|르데발}}사람 {{u|암미엘}}의 아달 {{u|마길}}과 {{du|로글님}} {{du|길느앗}}사람 {{SIC|{{du|바실내}}}}가 {{절|一七|二八}} 침상과 대아와 질 그릇과 밀과 보리와 밀가로와 복근 곡식과 콩과 팟과 복근 {{작게|록두}}와 {{절|一七|二九}} ᄭᅮᆯ과 {{물결밑줄|ᄲᅥ더}}와 양과 우유 {{물결밑줄|치스}}를 가져다가 {{u|다윗}}과 그 함ᄭᅴ한 백셩으로 먹게 하엿스니 이는 뎌희 생각에 백셩이 들에셔 시쟝하고 곤하고 목마르겟다 함이더라 == 뎨십팔쟝 == {{절|一八|一|장빈칸=f}} 이에 {{u|다윗}}이 그 함ᄭᅴ한 백셩을 계수하고 쳔부쟝과 백부쟝을 그 우에 세우고 {{절|一八|二}} 그 백셩을 내여 보낼새 삼분지일은 {{u|요압}}의 슈하에 삼분지일은 {{u|스루야}}의 아달 {{u|요압}}의 동생 {{u|아비새}}의 슈하에 붓치고 삼분지일은 {{du|가드}} 사람 {{u|잇대}}의 슈하에 붓치고 백셩의게 닐아대 나도 반다시 너희와 함ᄭᅴ 나가리라 {{절|一八|三}} 백셩들이 갈아대 왕은 나가지 말으쇼셔 우리가 도망할지라도 뎌희는 우리의게 주의하지아니할터이오 우리가 졀반이나 죽을지라도 우리의게 주의 하지아니할터이라 왕은 우리 만 명 보다 즁하시오니 왕은 셩에 계시다가 우리를 도으심이 됴흐니이다 {{절|一八|四}} 왕이 뎌희의게 닐아대 너희가 션히 녁이는대로 내가 행하리라 하고 문겻헤 서매 모든 백셩이 백명식 쳔명식 대를 지어 나가는지라 {{절|一八|五}} 왕이 {{u|요압}}과 {{u|아비새}}와 {{u|잇대}}의게 명하야 갈아대 나를 위하야 쇼년 {{u|압살놈}}을 너그러히 대졉하라 하니 왕이 {{u|압살놈}}을 위하야 모든 군쟝의게 명령할 ᄯᅢ에 백셩들이 다 드르니라〇 {{절|一八|六}} 이에 백셩이 {{du|이스라엘}}을 치러 들노 나가셔 {{du|에브라임}} 수풀에셔 싸호더니 {{절|一八|七}} 거긔셔 {{du|이스라엘}} 무리가 {{u|다윗}}의 신복들의게 패하매 그 날 그 곳에셔 살륙이 커셔 이만에 니르럿고 {{절|一八|八}} 그ᄯᅡ에셔 사면으로 퍼져 싸홧슴으로 그 날에 수풀에셔 죽은 쟈가 칼에 죽은쟈보다 만핫더라〇 {{절|一八|九}} {{u|압살놈}}이 {{u|다윗}}의 신복과 마조치니라 {{u|압살놈}}이 로새를 탓는대 그 로새가 큰 샹슈리 나무 번셩한 가지<noinclude></noinclude> fjuenwprk7vokuylpkjmp16f8njro0l 250 82810 424527 365652 2026-04-07T15:06:37Z Aspere 5453 424527 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>아래로 지날 ᄯᅢ에 {{u|압살놈}}의 머리 {{작게|털}}이 그 상슈리 나무에 걸니매 뎌가 공즁에 달니고 그 탓던 로새는 그 아래로 ᄲᅡ져 나간지라 {{절|一八|一〇}} 한사람이 보고 {{u|요압}}의게 고하야 갈아대 내가 보니 {{u|압살놈}}이 상슈리 나무에 달녓더이다 {{절|一八|一一}} {{u|요압}}이 그 고한 사람의게 닐아대 네가 보고 엇지하야 당쟝에 쳐셔 ᄯᅡ에 ᄯᅥ러트리지 아니하엿나뇨 내가 네게 은 열{{작게|개}}와 ᄯᅴ 하나를 주엇스리라 {{절|一八|一二}} 그 사람이 {{u|요압}}의게 대답하대 내가 내 손에 은쳔{{작게|개}}를 밧는다 할지라도 나는 왕의 아달의게 손을 대지 아니하겟나이다 우리가 드럿거니와 왕이 당신과 {{u|아비새}}와 {{u|잇대}}의게 명하야 닐아시기를 삼가 누구던지 쇼년 {{u|압살놈}}을 해치말나 하셧나이다 {{절|一八|一三}} 아모 일도 왕 압헤는 숨길수 업나니 내가 만일 거역하야 그 생명을 해하엿더면 당신도 {{작게|나를}} 대뎍하엿스리이다 {{절|一八|一四}} {{u|요압}}이 갈아대 나는 너와 갓치 지쳬할수 업다 하고 손에 적은 창 셋을 가지고 {{작게|가셔}} 상슈리 나무 가온대셔 아직 살아 잇는 {{u|압살놈}}의 심장을 ᄶᅵ르니 {{절|一八|一五}} {{u|요압}}의 병긔를 맛흔 쇼년 열이 {{u|압살놈}}을 에워 싸고 쳐죽이니라〇 {{절|一八|一六}} {{u|요압}}이 라팔을 불어 백셩들노 긋치게 하니 뎌희가 {{du|이스라엘}}을 ᄯᅡ르지아니하고 도라오니라 {{절|一八|一七}} 무리가 {{u|압살놈}}을 옴겨다가 수풀 가온대 큰 구멍에 던지고 그우에 심히 큰돌 무덕이를 싸흐니라 온 {{du|이스라엘}} 무리가 각기 쟝막으로 도망하니라 {{절|一八|一八}} {{u|압살놈}}이 살앗슬ᄯᅢ에 자긔를 위하야 한 비셕을 가져 세웟스니 이는 뎌가 자긔 일홈을 젼할 아달이 업슴을 한탄함이라 그럼으로 자긔 일홈으로 그 비셕을 일홈하엿스며 그 비셕이 왕의 골작이에 잇고 이제 ᄭᅡ지 {{u|압살놈}}의 긔념비라 닐캇더라〇 {{절|一八|一九}} {{u|사독}}의 아달 {{u|아히마아스}}가 갈아대 쳥컨대 나로 ᄲᅡᆯ니 왕의게 가셔 여호와ᄭᅴ셔 왕의 원슈 갑하주신 쇼식을 젼하게 하쇼셔 {{절|一八|二〇}} {{u|요압}}이 뎌의게 닐아대 너는 오날 쇼식을 젼하는쟈가 되지말고 다른 날에 젼할 것이니라 왕의 아달이 죽엇나니 네가 오날날 쇼식을 젼하지 못하리라 하고 {{절|一八|二一}} {{du|구스}}사람의게 닐아대 네가 가셔 본것을 왕ᄭᅴ 고하라 하매 {{du|구스}}사람이 {{u|요압}}의게 절하고 다름질하야 가니 {{절|一八|二二}} {{u|사독}}의 아달 {{u|아히마아스}}가 다시 {{u|요압}}의{{upe}}<noinclude></noinclude> gmd7rg982mv7i0aoyflyibnlewmc5gj 250 82811 424528 365653 2026-04-07T15:06:59Z Aspere 5453 424528 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>게 닐아대 쳥컨대 아모됴록 나로 ᄯᅩ한 {{du|구스}}사람의 뒤를 ᄯᅡ라 다름질하게 하쇼셔 {{u|요압}}이 갈아대 내 아달아 웨 다름질 하려나냐 이 쇼식으로 인하야는 샹을 밧지 못하리라 하되 {{절|一八|二三}} 뎌가 아모됴록 다름질하겟노라 하는지라 {{u|요압}}}이 갈아대 그리하라 하니 {{u|아히마아스}}가 들길노 다름질하야 {{du|구스}}사람보다 압서니라〇 {{절|一八|二四}} ᄯᅢ에 {{u|다윗}}이 두 문사이에 안졋더라 파슈군이 셩문루에 올나가셔 눈을들어 보니 엇던 사람이 홀노 다름질하는지라 {{절|一八|二五}} 파슈군이 웨쳐 왕ᄭᅴ 고하매 왕이 갈아대 뎌가 만일 혼자면 그 입에 쇼식이 잇스리라 할ᄯᅢ에 뎌가 차차 갓가히 오니라 {{절|一八|二六}} 파슈군이 본즉 한사람이 ᄯᅩ 다름질하는지라 문직이의게 웨쳐 닐아대 보라 {{작게|한}}사람이 ᄯᅩ 혼자 다름질한다 하니 왕이 갈아대 뎌도 쇼식을 가져 오나니라 {{절|一八|二七}} 파슈군이 갈아대 나보기에는 압선사람의 다름질이 {{u|사독}}의 아달 {{u|아히마아스}}의 다름질과 갓흐니이다 왕이 갈아대 뎌는 됴흔 사람이니 됴흔쇼식을 가져 오나니라〇 {{절|一八|二八}} {{u|아히마아스}}가 웨쳐 왕ᄭᅴ 말삼하대 평강하옵쇼셔 하고 왕의 압헤셔 얼골을 ᄯᅡ에 대고 절하야 갈아대 왕의 하나님 여호와를 찬양하리로소이다 그 손을 들어 내 쥬 왕을 대뎍하는쟈들을 붓쳐 주셧나이다 {{절|一八|二九}} 왕이 갈아대 쇼년 {{u|압살놈}}이 잘잇나냐 {{u|아히마아스}}가 대답하대 {{u|요압}}이 왕의 <ref>죵과</ref>죵 나를 보낼ᄯᅢ에 크게 소동하는것을 보앗사오나 무삼 일인지 아지못하엿나이다 {{절|一八|三〇}} 왕이 갈아대 물너나 겻헤 섯스라 하매 물너나셔 섯더라〇 {{절|一八|三一}} {{du|구스}} 사람이 니르러 고하대 내 쥬 왕ᄭᅴ 보할 쇼식이 잇나이다 여호와ᄭᅴ셔 오날날 왕을 대뎍하던 모든 원슈를 갑흐셧나이다 {{절|一八|三二}} 왕이 {{du|구스}}사람의게 무르대 쇼년 {{u|압살놈}}이 잘잇나냐 {{du|구스}}사람이 대답하대 내 쥬 왕의 원슈와 니러나셔 왕을 대뎍하는쟈들은 다 그 쇼년과 갓치되기를 원하나이다 {{절|一八|三三}} 왕의 마암이 심히 압하 문루로 올나가셔 우니라 뎌가 올나갈ᄯᅢ에 말하기를 내 아달 {{u|압살놈아}} 내 아달 내 아달 {{u|압살놈}}아 내가 너를 대신하야 죽엇더면 {{u|압살놈}} 내 아달아 내 아달아 하엿더라 == 뎨십구쟝 == {{절|一九|一|장빈칸=f}} 혹이 {{u|요압}}의게 고하대 왕이 {{u|압살놈}}을 위{{upe}}<noinclude></noinclude> cwu9vo93x09n7y701lrirravwvi7qdz 250 82812 424529 365654 2026-04-07T15:07:21Z Aspere 5453 424529 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>하야 울며 슯허하시나이다 하니 {{절|一九|二}} 왕이 그아달을 위하야 슯허한다 함이 그날에 백셩들의게 들니매 그 날의 이긤이 모든 백셩의게 슯흠이 된지라 {{절|一九|三}} 그 날에 백셩들이 싸홈에 ᄶᅩᆺ겨 붓그러워 도망한 갓치 가만히 셩으로 드러가니라 {{절|一九|四}} 왕이 얼골을 가리우고 큰 소래로 부르대 내 아달 {{u|압살놈}}아 {{u|압살놈}}아 내 아달아 내 아달아 하니 {{절|一九|五}} {{u|요압}}이 집에 드러가셔 왕ᄭᅴ 말삼하대 왕ᄭᅴ셔 오날 왕의 생명과 왕의 자녀의 생명과 쳐쳡들의 생명을 구원한 모든 신복의 얼골을 붓그럽게 하시니 {{절|一九|六}} 이는 왕ᄭᅴ셔 뮈워하는쟈는 사랑하시며 사랑하는쟈는 뮈워하시고 오날 쟝관들과 신복들을 멸시하심을 나타내심이라 오날 내가 ᄭᅢ다르니 만일 {{u|압살놈}}이 살고 오날 우리가 다 죽엇더면 왕이 맛당히 녁이실번 하엿나이다 {{절|一九|七}} 이제 곳 니러나 나가셔 왕의 신복들의 마암을 위로하야 말삼하옵쇼셔 내가 여호와를 가라쳐 맹셔하옵나니 왕이 만일 나가지아니하시면 오날 밤에 한사람도 왕과 함ᄭᅴ 머믈지 아니할지라 그리하면 그 화가 왕이 젊엇슬ᄯᅢ브터 지금ᄭᅡ지 당하신 모든 화보다 더욱 심하리이다 {{절|一九|八}} 왕이 니러나 셩문에 안지매 혹이 모든 백셩의게 고하대 왕이 문에 안져 계시다 하니 모든 백셩이 왕의 압흐로 나아오니라〇{{du|이스라엘}}은 임의 각기 쟝막으로 도망하엿더라 {{절|一九|九}} {{du|이스라엘}} 모든 지파 백셩들이 변론하야 갈아대 왕이 우리를 원슈의 손에셔 구원하야 내셧고 ᄯᅩ 우리를 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람의 손에셔 구원하셧스나 이제 {{u|압살놈}}을 피하야 나라에셔 나가셧고 {{절|一九|一〇}} 우리가 기름을부어 우리를 다사리게 한 {{u|압살놈}}은 싸홈에 죽엇거늘 이제 너희가 엇지하야 왕을 도로 모셔 올일에 잠잠하고 잇나냐 하니라〇 {{절|一九|一一}} {{u|다윗}}왕이 {{u|사독}}과 {{u|아비아달}} 두 졔사쟝의게 긔별하야 갈아대 너희는 {{du|유다}} 쟝로들의게 고하야 닐아기를 {{작게|왕의 말삼이}} 온 {{du|이스라엘}}이 왕을 궁으로 도로 모셔 오자 하는말이 왕ᄭᅴ 들녓거늘 너희는 엇지하야 궁으로 모시는일에 나죵이 되나냐 {{절|一九|一二}} 너희는 내 형뎨요 내 골육이어늘 엇지하야 왕을 도로 모셔 오는일에 나죵이 되리오 ᅘᅡ셧다 하고 {{절|一九|一三}} 너희는 ᄯᅩ {{u|아마사}}의게 닐아{{upe}}<noinclude></noinclude> 3mt909l13pfvl6cv3bselu3nil4t95l 250 82813 424530 365655 2026-04-07T15:07:41Z Aspere 5453 424530 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>기를 너는 내 골육이 아니냐 네가 {{u|요압}}을 대신하야 항샹 내 압헤셔 군쟝이 되지아니하면 하나님이 내게 벌우에 벌을 나리시기를 바라노라 하셧다 하라 하야 {{절|一九|一四}} 모든 {{du|유다}} 사람들노 마암을 일졔히 돌니게 하매 뎌희가 왕ᄭᅴ 보내여 갈아대 왕은 모든 신복으로 더브러 도라 오쇼셔 한지라 {{절|一九|一五}} 왕이 도라와 {{du|요단}}에 니르매 {{du|유다}}{{작게|족쇽}}이 왕을 마자 {{du|요단}}을 건네려하야 {{du|길갈}}노 오더라〇 {{절|一九|一六}} {{du|바후림}}에 잇는 {{du|벤야민}}사람 {{u|게라}}의아달 {{u|시므이}}가 급히 {{du|유다}} 사람과 함ᄭᅴ {{u|다윗}}왕을 마지려 나려올ᄯᅢ에 {{절|一九|一七}} {{du|벤야민}}사람 일쳔명이 뎌와 함ᄭᅴ 하고 {{u|사울}}의 사환 {{u|시바}}도 그 아달 열 다섯과 죵 스무명으로 더브러 뎌와 함ᄭᅴ하야 {{du|요단}}강을 밟고 건너 왕의 압흐로 나아오니라 {{절|一九|一八}} 왕의 가족을 건네려하며 왕의 션히 녁이는대로 쓰게 하려하야 나루 배가 건너가니 왕이 {{du|요단}}을 건너려 할 ᄯᅢ에 {{u|게라}}의 아달 {{u|시므이}}가 왕의 압헤 업대여 {{절|一九|一九}} 왕ᄭᅴ 고하대 내 쥬여 원컨대 내게 죄 주지 마옵쇼셔 내 쥬 왕ᄭᅴ셔 {{du|예루살넴}}에셔 나오시던 날에 죵의 패역한 일을 긔억하지마옵시며 마암에 두지마옵쇼셔 {{절|一九|二〇}} 왕의 죵 내가 범죄한줄 아옵는 고로 오날 {{u|요셉}}의 온 족쇽즁 내가 몬져 나려와셔 내 쥬 왕을 영졉하나이다〇 {{절|一九|二一}} {{u|스루야}}의 아달 {{u|아비새}}가 대답하야 갈아대 {{u|시므이}}가 여호와의 기름 부으신쟈를 져주하엿스니 그로인하야 죽어야 맛당치 아니하니잇가 {{절|一九|二二}} {{u|다윗}}이 갈아대 {{u|스루야}}의 아달들아 내가 너희와 무삼 샹관이 잇기로 너희가 오날 나의 <ref>히・사단</ref>대뎍이 되나냐 오날 엇지하야 {{du|이스라엘}} 가온대셔 사람을 죽이겟나냐 내가 오날날 {{du|이스라엘}}의 왕이 된것을 내가 아지못하리오 하고 {{절|一九|二三}} {{u|시므이}}의게 닐아대 네가 죽지아니하리라 하고 뎌의게 맹셔하니라〇 {{절|一九|二四}} {{u|사울}}의 손자 {{u|므비보셋}}이 나려와셔 왕을 마지니 뎌는 왕의 ᄯᅥ난날브터 평안히 도라오는 날ᄭᅡ지 그 발을 맵시 내지아니하며 그 슈염을 ᄭᅡᆨ지아니하며 옷을 ᄲᅡᆯ지아니하엿더라 {{절|一九|二五}} <ref>뎌가왕을마지러예루살넴에니를ᄯᅢ에</ref>{{du|예루살넴}}에셔 와셔 왕을 마질ᄯᅢ에 왕이 뎌의게 무러 갈아대 {{u|므비보셋}}이어 네가 엇지하야 나와 함ᄭᅴ 가지아니하엿더뇨 {{절|一九|二六}} 대답하대 내 쥬 왕이어 왕의 죵 나는 절둑발이인고{{upe}}<noinclude></noinclude> pgcjj0utqwu2en01a44kxgo3qe8jw6e 250 82814 424531 365656 2026-04-07T15:08:06Z Aspere 5453 424531 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>로 내 라귀에 안장을 지워 타고 왕과 함ᄭᅴ 가려 하엿더니 나의 죵이 나를 속이고 {{절|一九|二七}} 죵 나를 내 쥬 왕ᄭᅴ 참소하엿나이다 내 쥬 왕ᄭᅴ셔는 하나님의 사쟈와 갓흐시니 왕의 쳐분대로 하옵쇼셔 {{절|一九|二八}} 내 아비의 온 집이 내 쥬 왕압헤셔는 다만 죽을 사람이 되지아니하엿섯나잇가 그러나 죵을 왕의 상에셔 음식 먹는쟈 가온대 두셧사오니 내게 오히려 무삼 올흠이 잇서셔 다시 왕ᄭᅴ 부르지질수 잇사오리잇가 {{절|一九|二九}} 왕이 뎌의게 닐아대 네가 엇지하야 ᄯᅩ 네 일을 말하나냐 내가 닐아노니 너는 {{u|시바}}와 밧츨 난호라 {{절|一九|三〇}} {{u|므비소셋}}이 왕ᄭᅴ 고하대 내 쥬 왕ᄭᅴ셔 평안히 궁에 도라 오시게 되엿스니 뎌로 그 젼부를 차지 하게 하옵쇼셔 하니라〇 {{절|一九|三一}} {{du|길느앗}}사람 {{u|바실내}}가 왕을 보내여 {{du|요단}}을 건네려고 {{du|로글님}}에셔 나려와셔 함ᄭᅴ {{du|요단}}에 니르니 {{절|一九|三二}} {{u|바실내}}는 매우 늙어 나이 팔십셰라 뎌는 거부 인고로 왕이 {{du|마하나임}}에 류할ᄯᅢ에 왕을 공궤하엿더라 {{절|一九|三三}} 왕이 {{u|바실내}}의게 닐아대 너는 나와 함ᄭᅴ 건너가자 {{du|예루살넴}}에셔 내가 너를 공궤하리라 {{절|一九|三四}} {{u|바실내}}가 왕ᄭᅴ 고하대 내 생명의 날이 얼마나 잇삽관대 엇지 왕과 함ᄭᅴ {{du|예루살넴}}으로 올나가리잇가 {{절|一九|三五}} 내 나이 이제 팔십셰라 엇더케 됴코 흉한것을 분간 할수 잇사오며 음식의 맛을 알수 잇사오리잇가 엇더케 다시 노래하는 남자나 녀인의 소래를 아라 드를수 잇사오리잇가 엇지하야 죵이 내 쥬 왕ᄭᅴ 오히려 루를 ᄭᅵ치리잇가 {{절|一九|三六}} 죵은 왕을 모시고 {{du|요단}}을 건너려는 것ᄲᅮᆫ이어늘 왕ᄭᅴ셔 엇지하야 이 갓흔 샹으로 내게 갑흐려 하시나잇가 {{절|一九|三七}} 쳥컨대 죵을 돌녀 보내옵쇼셔 내가 내 본셩 부모의 묘 겻헤셔 죽으려 하나이다 그러나 왕의 죵 {{u|김함}}이 여긔 잇사오니 쳥컨대 뎌로 내 쥬 왕과 함ᄭᅴ 건너가게 하옵시고 왕의 쳐분대로 뎌의게 베프쇼셔 {{절|一九|三八}} 왕이 대답하대 {{u|김함}}이 나와 함ᄭᅴ 건너가리니 내가 너의 됴하하는대로 뎌의게 베플겟고 ᄯᅩ 네가 내게 구하는 것은 다 너를 위하야 시행하리라 하니라 {{절|一九|三九}} 백셩이 다 {{du|요단}}을 건너매 왕도 건너가셔 {{u|바실내}}의 입을 맛초고 위하야 복을 비니 뎌가 자긔 곳으로 도라가니라〇 {{절|一九|四〇}} 왕이 {{du|길갈}}노 건너 오고 {{u|김함}}도 함ᄭᅴ 건너{{upe}}<noinclude></noinclude> gs3h3c1ei5uukksmarxieyde6mz2p8h 250 82815 424532 365657 2026-04-07T15:08:33Z Aspere 5453 424532 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>오니 온 {{du|유다}} 백셩과 {{du|이스라엘}} 백셩의 졀반이나 왕을 호행하니라 {{절|一九|四一}} 온 {{du|이스라엘}} 사람이 왕ᄭᅴ 나아와셔 고하대 우리 형뎨 {{du|유다}} 사람들이 엇지 왕을 도적하야 왕과 왕의 권쇽과 왕을 좃는 모든 사람을 인도하야 {{du|요단}}을 건네엿나잇가 하매 {{절|一九|四二}} {{du|유다}} 모든 사람이 {{du|이스라엘}}사람의게 대답하대 왕은 우리의 지친인 ᄭᅡ닭이라 너희가 엇지 이 일에 대하야 분내나냐 우리가 왕의 물건을 조곰이라도 먹엇나냐 왕ᄭᅴ셔 우리의게 션물 주신것이 잇나냐 {{절|一九|四三}} {{du|이스라엘}}사람이 {{du|유다}}사람의게 대답하야 닐아대 우리는 왕에 대하야 십분을 가졋스니 {{u|다윗}}의게 대하야 너희보다 더욱 {{작게|관계가}} 잇거늘 너희가 엇지 우리를 멸시하야 우리 왕을 모셔오는일에 몬져 우리와 의론하지아니하엿나냐 하나 {{du|유다}} 사람의 말이 {{du|이스라엘}} 사람의 말보다 더 강경하엿더라 == 뎨이십쟝 == {{절|二〇|一|장빈칸=f}} 맛참 거긔 란류 하나이 잇스니 {{du|벤야민}} 사람 {{u|비그리}}의 아달 {{u|세바}}라 하는쟈라 뎌가 라팔을 불며 갈아대 우리는 {{u|다윗}}과 함ᄭᅴ할 분의가 업스며 {{u|이새}}의 아달과 함ᄭᅴ할 업이 업도다 {{du|이스라엘}}아 각각 쟝막으로 도라가라 하매 {{절|二〇|二}} 이에 온 {{du|이스라엘}} 사람들이 {{u|다윗}} 좃기를 긋치고 올나가 {{u|비그리}}의 아달 {{u|세바}}를 좃츠나 {{du|유다}} 사람들은 왕의게 합하야 {{du|요단}}에셔 {{du|예루살넴}}ᄭᅡ지 좃츠니라〇 {{절|二〇|三}} {{u|다윗}}이 {{du|예루살넴}} 본궁에 니르러 젼에 머믈너 궁을 직히게 한 후궁 열명을 잡아 별실에 가도고 먹을 것만 주고 더브러 동침치 아니하니 뎌희가 죽는 날ᄭᅡ지 가쳐셔 생과부로 지내니라〇 {{절|二〇|四}} 왕이 {{u|아마사}}의게 닐아대 너는 나를 위하야 삼일내로 {{du|유다}}사람을 쇼집하고 너도 여긔 잇스라 {{절|二〇|五}} {{u|아마사}}가 {{du|유다}}{{작게|사람}}을 쇼집하러 가더니 왕의 뎡한 긔한에 지쳬된지라 {{절|二〇|六}} {{u|다윗}}이 이에 {{u|아비새}}의게 닐아대 이제 {{u|비그리}}의 아달 {{u|세바}}가 {{u|압살놈}}보다 우리를 더 해하리니 너는 네 쥬의 신복들을 거나리고 ᄶᅩᆺ차가라 뎌가 견고한 셩에 드러가셔 우리들을 피할가 념려하노라 하매 {{절|二〇|七}} {{u|요압}}을 좃는쟈들과 {{du|그렛}}사람들과 {{du|{{SIC|불넷|블넷}}}}사람들과 모든 용사들이 다 {{u|아비새}}를 ᄯᅡ라 {{u|비그리}}의 아달 {{u|세바}}를 ᄶᅩᆺ츠려고 {{du|예루살넴}}에셔 나와셔 {{절|二〇|八}} {{du|기브온}} 큰바회 겻헤 니르매<noinclude></noinclude> gvltfkmw94uw0t6injcu0jonzzlbuem 250 82816 424533 365658 2026-04-07T15:08:58Z Aspere 5453 424533 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{u|아마사}}가 마지러 오니 ᄯᅢ에 {{u|요압}}이 군복을 닙고 ᄯᅴ를 ᄯᅴ고 집에 ᄭᅩ즌 칼을 허리에 매엿는대 뎌가 행할 ᄯᅢ에 칼이 ᄲᅡ져 ᄯᅥ러졋더라 {{절|二〇|九}} {{u|요압}}이 {{u|아마사}}의게 닐아대 형은 평안하뇨 하며 올흔 손으로 {{u|아마사}}의 슈염을 잡고 그 입을 맛초려는톄하매 {{절|二〇|一〇}} {{u|아마사}}가 {{u|요압}}의 손에 잇는 칼은 주의치아니한지라 {{u|요압}}이 칼노 그 배를 ᄶᅵᆯ느매 그 챵자가 ᄯᅡ에 흐르니 다시 치지아니하여도 죽으니라〇{{u|요압}}과 그 동생 {{u|아비새}}가 {{u|비그리}}의 아달 {{u|세바}}를 ᄶᅩᆺ칠새 {{절|二〇|一一}} {{u|요압}}의 쇼년즁 하나이 {{u|아마사}}의 겻헤 서셔 갈아대 {{u|요압}}을 됴하하는 쟈와 {{u|다윗}}을 위하는쟈는 {{u|요압}}을 ᄯᅡ르라 할ᄯᅢ에 {{절|二〇|一二}} {{u|아마사}}가 길가온대 피속에 구러졋는지라 그 쇼년이 모든 백셩의 섯는 것을 보고 {{u|아마사}}를 큰 길에셔 브터 밧흐로 옴겻스나 거긔 니르는쟈도 다 멈츄어 서는 것을 보고 옷을 그 우에 덥흐니라 {{절|二〇|一三}} {{u|아마사}}를 큰 길에셔 옴겨 가매 사람들이 다 {{u|요압}}을 ᄯᅡ라 {{u|비그리}}의 아달 {{u|세바}}를 ᄶᅩᆺ차 가니라 {{절|二〇|一四}} {{작게|{{u|요압}}이}} {{du|이스라엘}} 모든 지파 가온대 두루 행하야 {{du|아벨}}과 {{du|벳마아가}}와 {{du|베림}} 온 ᄯᅡ에 니르니 그무리도 다 모혀 뎌를 ᄯᅡ르더라 {{절|二〇|一五}} 이에 뎌희가 {{du|벳마아가}} {{du|아벨}}노 가셔 {{u|세바}}를 에우고 그 셩읍을 향하야 해자 언덕 우에 토셩을 싸코 {{u|요압}}과 함ᄭᅴ한 모든 백셩이 셩벽을 쳐셔 헐고져 하더니 {{절|二〇|一六}} 그셩에셔 지혜로온녀인 하나이 웨쳐 갈아대 드를지어다 드를지어다 쳥컨대 너희는 {{u|요압}}의게 닐아기를 이리로 갓가히 오라 내가 네게 말하려하노라 한다 하라 {{절|二〇|一七}} {{u|요압}}이 그 녀인의게 갓가히 가니 녀인이 갈아대 당신이 {{u|요압}}이니잇가 대답하대 그러하다 녀인이 뎌의게 닐아대 녀죵의 말을 드르쇼셔 대답하대 내가 드르리라 {{절|二〇|一八}} 녀인이 말하야 갈아대 녯사람들이 흔히 말하기를 {{du|아벨}}에 가셔 무를 것이라 하고 {{작게|그일을}} ᄭᅳᆺ내엿나이다 {{절|二〇|一九}} 나는 {{du|이스라엘}}의 화평하고 츙셩된쟈즁 하나이어늘 당신이 {{du|이스라엘}} 가온대 어미 갓흔 셩을 멸하고져 하시는도다 엇지하야 당신이 여호와의 긔업을 삼키고져 하시나잇가 {{절|二〇|二〇}} {{u|요압}}이 대답하야 갈아대 결단코 그러치 아니하다 결단코 그러치 아니하다 삼키거나 멸하거나 하려함이아니니 {{절|二〇|二一}} 그 일{{upe}}<noinclude></noinclude> ndb3aveifmwg3ibk3316ss76no2ko1w 250 82817 424534 365659 2026-04-07T15:09:18Z Aspere 5453 424534 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이 그러한 것이아니니라 {{du|에브라임}} 산디 사람 {{u|비그리}}의 아달 {{u|세바}}라 하는쟈가 손을들어 왕 {{u|다윗}}을 대뎍하엿나니 너희가 뎌만 내여 주면 내가 이 셩읍에셔 ᄯᅥ나가리라 녀인이 {{u|요압}}의게 닐아대 뎌의 머리를 셩벽에셔 당신의게 내여 던지리이다 하고 {{절|二〇|二二}} 이에 녀인이 그 지혜로 모든백셩의게 {{작게|말하매}} 뎌희가 {{u|비그리}}의 아달 {{u|세바}}의 머리를 버혀 {{u|요압}}의게 던진지라 이에 {{u|요압}}이 라팔을 불매 무리가 흣허져 셩읍에셔 물너나셔 각기 쟝막으로 도라가고 {{u|요압}}은 {{du|예루살넴}}으로 도라와셔 왕의게 나아가니라〇 {{절|二〇|二三}} {{u|요압}}은 {{du|이스라엘}} 온군대의 쟝관이 되고 {{u|여호야다}}의 아달 {{u|브나야}}는 {{du|그렛}}사람과 {{du|블넷}}사람의 쟝관이 되고 {{절|二〇|二四}} {{u|아도람}}은 감역관이 되고 {{u|아힐눗}}의 아달 {{u|여호사밧}}은 사관이 되고 {{절|二〇|二五}} {{u|스와}}는 셔긔관이 되고 {{u|사독}}과 {{u|아비아달}}은 졔사쟝이 되고 {{절|二〇|二六}} {{du|야일}}사람 {{u|이라}}는 {{u|다윗}}의 대신이 되니라 == 뎨이십일쟝 == {{절|二一|一|장빈칸=f}} {{u|다윗}}의 시대에 년부년 삼년 긔근이 잇슴으로 {{u|다윗}}이 여호와 압헤 간구하매 여호와ᄭᅴ셔 갈아샤대 이는 {{u|사울}}과 피를 흘닌 그 집을 인함이니 뎌가 {{du|기브온}}사람을 죽엿슴이니라 하시니라 {{절|二一|二}} {{du|기브온}}사람은 {{du|이스라엘}} 족쇽이 아니오 {{du|아모리}} 사람즁에셔 남은쟈라 {{du|이스라엘}} 족쇽들이 젼에 뎌희의게 맹셔하엿거늘 {{u|사울}}이 {{du|이스라엘}}과 {{du|유다}} 족쇽을 위하야 열심이 잇슴으로 뎌희 죽이기를 ᄭᅬ하엿더라 이에 왕이 {{du|기브온}} 사람을 불너 무르니라 {{절|二一|三}} {{u|다윗}}이 뎌희의게 무르대 내가 너희를 위하야 엇더케 하랴 내가 엇더케 쇽죄하여야 너희가 여호와의 긔업을 위하야 복을 빌겟나냐 {{절|二一|四}} {{du|기브온}} 사람이 대답하대 {{u|사울}}과 그집과 우리 사이의 일은 은금에 잇지아니하오나 {{du|이스라엘}} 가온대셔 사람을 죽이는 일은 우리의게 잇지아니하니이다 왕이 갈아대 너희의 말하는대로 시행하리라 {{절|二一|五}} 뎌희가 왕ᄭᅴ 고하대 우리를 학살하엿고 ᄯᅩ 우리를 멸하야 {{du|이스라엘}} 경내에 머믈지못하게 하랴고 모해한 사람의 {{절|二一|六}} 자손 닐곱을 내여 주쇼셔 여호와의 ᄲᅡ신 {{u|사울}}의 고을 {{du|기브아}}에셔 우리가 뎌희를 여호와 압헤셔 목매여 달겟나이다 왕이 갈아대 내가 내여 주리라 하니라〇 {{절|二一|七}} 그러나<noinclude></noinclude> 94kiawcffj1w81n3zmc4ue9t2nh9f8m 250 82818 424535 365660 2026-04-07T15:09:42Z Aspere 5453 424535 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{u|다윗}}과 {{u|사울}}의 아달 {{u|요나단}}사이에 서로 여호와를 가라쳐 맹셔한것이 잇슴으로 왕이 {{u|사울}}의 손자 {{u|므비보셋}}은 앗기고 {{절|二一|八}} 이에 {{u|아야}}의 ᄯᅡᆯ {{u|리스바}}의게셔 난쟈 곳 {{u|사울}}의 두 아달 {{u|알모니}}와 {{u|므비보셋}}과 {{u|사울}}의 ᄯᅡᆯ {{u|메랍}}의게셔 난쟈 곳 {{du|므홀낫}}사람 {{u|바실내}}의 아달 {{u|아드리엘}}의 다섯 아달을 잡고 {{절|二一|九}} 뎌희를 {{du|기브온}} 사람의 손에 붓치니 {{du|기브온}}사람이 뎌희를 산우에셔 여호와 압헤 목매여 달매 뎌희 닐곱 사람이 함ᄭᅴ 죽으니 죽은ᄯᅢ는 곡식 버히는 처음날 곳 보리 버히기 시작하는 ᄯᅢ더라〇 {{절|二一|一〇}} {{u|아야}}의 ᄯᅡᆯ {{u|리스바}}가 굵은뵈를 가져다가 자긔를 위하야 반셕 우에 펴고 곡식 버히기 시작할 ᄯᅢ브터 하날에셔 비가 시톄에 쏘다지기ᄭᅡ지 그 시톄에 나제는 공즁의 새가 안지못하게 하고 밤에는 들즘생이 {{작게|범}}하지못하게 한지라 {{절|二一|一一}} 이에 {{u|아야}}의 ᄯᅡᆯ {{u|사울}}의 쳡 {{u|리스바}}의 행한 일이 {{u|다윗}}의게 들니매 {{절|二一|一二}} {{u|다윗}}이 가셔 {{u|사울}}의 ᄲᅧ와 그 아달 {{u|요나단}}의 ᄲᅧ를 {{du|길느앗}} {{du|야베스}}사람의게셔 ᄎᆔ하니 이는 젼에 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람이 {{u|사울}}을 {{du|길보아}}에셔 죽여 {{du|벳산}} 거리에 매여단 것을 뎌희가 가만히 가져온 것이라 {{절|二一|一三}} {{u|다윗}}이 그곳에셔 {{u|사울}}의 ᄲᅧ와 그 아달 {{u|요나단}}의 ᄲᅧ를 가지고 올나 오매 사람들이그 달녀 죽은쟈들의 ᄲᅧ를 거두어다가 {{절|二一|一四}} {{u|사울}}과 그 아달 {{u|요나단}}의 ᄲᅧ와 함ᄭᅴ {{du|벤야민}}ᄯᅡ {{du|셀나}}에셔 그아비 {{u|기스}}의 묘에 장사하대 모다 왕의 명대로 좃차 행하니라 그 후에야 하나님이 그 ᄯᅡ를 위하야 긔도를 드르시니라〇 {{절|二一|一五}} {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}} 사람이 다시 {{du|이스라엘}}을 치거늘 {{u|다윗}}이 그 신복들과 함ᄭᅴ 나려가셔 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}} 사람과 싸호더니 {{u|다윗}}이 피곤하매 {{절|二一|一六}} <ref name="라파">라파의</ref>쟝대한쟈의 아달즁에 삼백{{물결밑줄|세겔}}즁 되는 놋창을 들고 새 칼을 찬 {{u|이스비브놉}}이 {{u|다윗}}을 죽이려 하는 고로 {{절|二一|一七}} {{u|스루야}}의 아달 {{u|아비새}}가 {{u|다윗}}을 도아 그{{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람을 쳐 죽이니 {{u|다윗}}의 죵쟈들이 {{u|다윗}}의게 맹셔하야 갈아대 왕은 다시 우리와 함ᄭᅴ 젼쟝에 나가지 마옵쇼셔 {{du|이스라엘}}의 등 불이 ᄭᅥ지지말게 하옵쇼셔 하니라〇 {{절|二一|一八}} 그 후에 다시 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람과 {{du|곱}}에셔 젼쟁할 ᄯᅢ에 {{du|후사}} 사람 {{u|십브개}}가 <ref name="라파" />쟝대한쟈의 아달즁에 {{u|삽}}을 쳐 죽엿고 {{절|二一|一九}} ᄯᅩ 다시 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사{{upe}}<noinclude></noinclude> t46l1i0c9knu951q67rm5j1px7axhrh 250 82819 424536 365661 2026-04-07T15:10:05Z Aspere 5453 424536 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>람과 {{du|곱}}에셔 젼쟁할 ᄯᅢ에 {{du|벳을네헴}} 사람 {{u|야레오르김}}의 아달 {{u|엘하난}}이 {{du|가드}} {{u|골니앗}}{{작게|의 아오 {{u|라흐미}}}}를 죽엿는대 그쟈의 창 자로는 뵈틀채 갓하엿더라 {{절|二一|二〇}} ᄯᅩ {{du|가드}}에셔 젼쟁할 ᄯᅢ에 그 곳에 킈큰쟈 하나는 매 손과 매 발에 가락이 여섯식 모도 스물 네 가락이 잇는대 뎌도 쟝대한쟈의 소생이라 {{절|二一|二一}} 뎌가 {{du|이스라엘}}사람을 릉욕하는 고로 {{u|다윗}}의 형 {{u|삼마}}의 아달 {{u|요나단}}이 뎌를 죽이니라 {{절|二一|二二}} 이 네 사람 {{du|가드}}의 쟝대한쟈의 소생이 {{u|다윗}}의 손과 그 신복의 손에 다 죽엇더라 == 뎨이십이쟝 == {{절|二二|一|장빈칸=f}} 여호와ᄭᅴ셔 {{u|다윗}}을 모든 대뎍의 손과 {{u|사울}}의 손에셔 구원하신 그 날에 {{u|다윗}}이 이 노래의 말삼으로 여호와ᄭᅴ 알외여 {{절|二二|二}} 갈아대 {{왼쪽 여백/s|2em}} 여호와는 나의 반셕이시오 나의 요새시오 나를 건지시는쟈시오 {{절|二二|三}} 나의 하나님이시오 나의 피할 바회시오 나의 방패시오 나의 구원의 ᄲᅮᆯ이시오 나의 놉흔 망대시오 나의 피란쳐시오 나의 구원쟈시라 나를 흉악에셔 구원하셧도다 {{절|二二|四}} 내가 찬숑 밧으실 여호와ᄭᅴ 알외리니 내 원슈들의게셔 구원을 엇으리로다 {{절|二二|五}} 사망의 물결이 나를 에우고 불의의 챵슈가 나를 두렵게 하엿스며 {{절|二二|六}} 음부의 줄이 나를 두루고 사망의 옭무가 내게 니르럿도다 {{절|二二|七}} 내가 환난즁에셔 여호와ᄭᅴ 알외며 나의 하나님ᄭᅴ 알외엿더니 뎌가 그 뎐에셔 내 소래를 드르심이어 나의 부르지짐이 그귀에 들녓도다 {{절|二二|八}} 이에 ᄯᅡ이 진동하고 {{SIC|ᄯᅥᆱ며}} 하날 터가 요동하고 흔들녓스니 그의 진노{{작게|를 인}}함이로다 {{절|二二|九}} 그 코에셔 연긔가 올으고 입에셔 불이 나와 살옴이어 그 불에 슛치 픠엿도다 {{절|二二|一〇}} 뎌가 ᄯᅩ 하날을 드리우고 강림하시니 그 발 아래는 어득캄캄하도다 {{절|二二|一一}} {{물결밑줄|그룹}}을 타고 날으심이어 바람 날개우에 나타나셧도다 {{절|二二|一二}} 뎌가 흑암 곳 모힌물과 공즁의 ᄲᅢᆨᄲᅢᆨ한 구름으로 둘닌 쟝막을 삼으심이어 {{절|二二|一三}} 그 압헤 잇는 광채로 인하야 슛 불이 픠엿도다 {{절二二||一四}} 여호와ᄭᅴ셔 하날에셔 뢰셩을 발하시며 지존하신쟈가 음셩을 내심이어 {{절二二||一五}} 살을날녀 뎌희를 흣흐시며 번개로 파하셧도다 {{절二二||一六}} 이럴<noinclude> {{왼쪽 여백/e}}</noinclude> sjmqy3c9d71bgfd9g026aupv2so5i0o 250 82820 424537 365662 2026-04-07T15:10:29Z Aspere 5453 424537 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>ᄯᅢ에 여호와의 ᄭᅮ지람과 코김을 인하야 물밋치 드러나고 셰샹 터가 나타낫도다 {{절|二二|一七}} 뎌가 우에셔 보내샤 나를 ᄎᆔ하심이어 만흔 물에셔 나를 건져 내셧도다 {{절|二二|一八}} 나를 강한 원슈와 뮈워하는쟈의게셔 건지셧슴이어 뎧희는 나보다 힘센 연고로다 {{절|二二|一九}} 뎌희가 나의 재앙의 날에 내게 니르럿스나 여호와ᄭᅴ셔 나의 의지가 되셧도다 {{절|二二|二〇}} 나를 ᄯᅩ 넓은 곳으로 인도하시고 나를 깃버하심으로 구원하셧도다 {{절|二二|二一}} 여호와ᄭᅴ셔 내 의를 ᄯᅡ라 샹주시며 내 손의 ᄭᅢᆨ긋함을 좃차 갑흐셧스니 {{절|二二|二二}} 이는 내가 여호와의 도를 직히고 악을 행하야 내 하나님을 ᄯᅥ나지아니하엿스며 {{절|二二|二三}} 그 모든 규례를 내 압헤 두고 그 률례를 바리지 아니하엿슴이로다 {{절|二二|二四}} 내가 ᄯᅩ 그 압헤 완젼하야 스사로 직혀 죄악을 피하엿나니 {{절|二二|二五}} 그럼으로 여호와ᄭᅴ셔 내 의대로 그 목젼에 내 ᄭᅢᆨ긋한대로 내게 갑흐셧도다 {{절|二二|二六}} 자비한쟈의게는 쥬의 자비하심을 나타내시며 완젼한쟈의게는 쥬의 완젼하심을 보이시며 {{절|二二|二七}} ᄭᅢᆨ긋한쟈의게는 쥬의 ᄭᅢᆨ긋하심을 보이시며 샤특한쟈의게는 쥬의 거사리심을 보이시리이다 {{절|二二|二八}} 쥬ᄭᅴ셔 곤고한 백셩은 구원하시고 교만한쟈를 삷히샤 낫초시리이다 {{절|二二|二九}} 여호와여 쥬는 나의 등불이시니 여호와ᄭᅴ셔 나의 흑암을 밝히시리이다 {{절|二二|三〇}} 내가 쥬를 의뢰하고 뎍군에 달니며 내 하나님을 의지하고 셩벽을 ᄯᅱ여 넘나이다 {{절|二二|三一}} 하나님의 도는 완젼하고 여호와의 말삼은 졍미하니 뎌는 자긔의게 피하는 모든쟈의게 방패시로다 {{절|二二|三二}} 여호와외에 누가 하나님이며 우리 하나님외에 누가 바회뇨 {{절|二二|三三}} 하나님은 나의 견고한 요새시며 나를 온젼한 곳으로 인도하시며 {{절|二二|三四}} 나의 발노 암사슴{{작게|발}}갓게 하시며 나를 나의 놉흔 곳에 세우시며 {{절|二二|三五}} 내 손을 가라쳐 싸호게 하시니 내 팔이 놋 활을 당긔도다 {{절|二二|三六}} 쥬ᄭᅴ셔 ᄯᅩ 쥬의 구원의 방패를 내게 주시며 쥬의 온유함이 나를 크게 하셧나이다 {{절|二二|三七}} 내 거름을 넓게 하셧고 나로 실죡지안케 하{{upe}}<noinclude> {{왼쪽 여백/e}}</noinclude> o0hc668t1ji8lw49j8c84vwgy0j747f 250 82821 424538 365663 2026-04-07T15:10:54Z Aspere 5453 424538 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>셧나이다 {{절|二二|三八}} 내가 내 원슈를 ᄯᅡ라 멸하엿사오며 뎌희를 뭇질으기 젼에는 도리키지 아니하엿나이다 {{절|二二|三九}} 내가 뎌희를 뭇질너 파하엿더니 뎌희가 내 발 아래 업더지고 능히 니러나지못하엿나이다 {{절|二二|四〇}} 이는 쥬ᄭᅴ셔 나로 젼쟁케 하려고 능력으로 내게 ᄯᅴᄯᅴ우샤 니러나 나를 치는쟈로 내게 굴복케 하셧사오며 {{절|二二|四一}} 쥬ᄭᅴ셔 ᄯᅩ 내 원슈들노 등을 내게로 향하게 하시고 나로 나를 뮈워하는쟈를 ᄭᅳᆫ허 바리게 하셧슴이니이다 {{절|二二|四二}} 뎌희가 둘너보아도 구원할쟈가 업셧고 여호와ᄭᅴ {{작게|부르지져도}} 대답지아니하셧나이다 {{절|二二|四三}} 내가 뎌희를 ᄯᅡ의 틔ᄭᅳᆯ 갓치 부셔터리고 거리의 진흙 갓치 밟아 헷쳣나이다 {{절|二二|四四}} 쥬ᄭᅴ셔 ᄯᅩ 나를 내백셩의 다톰에셔 건지시고 나를 보존하샤 렬방의 읏듬을 삼으셧스니 내가 아지못하는 백셩이 나를 셤기리이다 {{절|二二|四五}} 이방인들이 내게 굴복함이어 뎌희가 내 {{작게|풍셩}}을 듯고 곳 슌복하리로다 {{절|二二|四六}} 이방인들이 쇠미하야 그 견고한 곳에셔 ᄯᅥᆯ며 나오리로다 {{절|二二|四七}} 여호와는 생존하시니 나의 바회를 찬숑하며 내 구원의 바회이신 하나님을 놉힐지로다 {{절|二二|四八}} 이 하나님이 나를 위하야 보슈하시고 민족들노 내게 복죵케 하시며 {{절|二二|四九}} 나를 원슈들의게셔 나오게 하시며 나를 대뎍하는쟈우에 나를 드시고 나를 강포한쟈의게셔 건지시는도다 {{절|二二|五〇}} 이럼으로 여호와여 내가 렬방즁에셔 쥬ᄭᅴ 감샤하며 쥬의 일홈을 찬양하리이다 {{절|二二|五一}} 여호와ᄭᅴ셔 그왕의게 큰구원을 주시며 기름 부음 밧은쟈의게 인자를 베프심이어 영원토록 {{u|다윗}}과 그 후손의게로다 {{왼쪽 여백/e}} 하엿더라 == 뎨이십삼쟝 == {{절|二三|一|장빈칸=f}} 이는 {{u|다윗}}의 마지막 말이라 {{왼쪽 여백/s|2em}} {{u|이새}}의 아달 {{u|다윗}}이 말함이어 놉히 올니운쟈 {{u|야곱}}의 하나님의게 기름 부음 밧은쟈 {{du|이스라엘}}의 노래 잘하는쟈가 말하도다 {{절|二三|二}} 여호와의 신이 나를 빙쟈하야 말삼하심이어 그 말삼이 내 혀에 잇도다 {{절|二三|三}} {{du|이스라엘}}의 하나님이 말삼하시며 {{du|이스라엘}}의<noinclude> {{왼쪽 여백/e}}</noinclude> 9rk8ybpu1mjc43hycpvv84flydzja66 250 82822 424539 365664 2026-04-07T15:11:44Z Aspere 5453 424539 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>바회가 내게 닐아시기를 사람을 공의로 다사리는쟈 하나님을 경외함으로 다사리는쟈여 {{절|二三|四}} 뎌는 돗는해 아참 빗 갓고 구름 업는 아참 갓고 비 후의 광션으로 ᄯᅡ에셔 움이 돗는 새풀 갓흐니라 하시도다 {{절|二三|五}} 내 집이 하나님 압헤 이 갓지 아니하냐 하나님이 나로 더브러 영원한 언약을 세우샤 만사에 구비하고 견고케 하셧스니 나의 모든 구원과 나의 모든 소원을 엇지 일우지 아니하시랴 {{절|二三|六}} 그러나 샤악한쟈는 다 내여바리울 가시나무 갓흐니 이는 손으로 잡을수 업슴이로다 {{절|二三|七}} 그 것들을 만지는쟈는 텰과 창 자루를 가져야 하리니 그 것들이 당쟝에 불살오이리로다 {{왼쪽 여백/e}} 하니라〇 {{절|二三|八}} {{u|다윗}}의 용사들의 일홈이 이러하니라 {{du|다그몬}}사람 {{u|요셉밧세벳}}이라고도 하고 {{du|에센}}사람 {{u|아듸노}}라고도 하는쟈는 군쟝의 두목이라 뎌가 한ᄯᅢ에 팔백인을 쳐죽엿더라〇 {{절|二三|九}} 그 다음은 {{du|아호아}}사람 {{u|도대}}의 아달 {{u|엘느아살}}이니 {{u|다윗}}과 함ᄭᅴ한 세 용사 즁에 하나이라 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람이 싸호랴고 모히매 {{du|이스라엘}} 사람들이 물너 간지라 {{작게|세용사가}} 싸홈을 도도고 {{절|二三|一〇}} 뎌가 나가셔 손이 피곤하야 칼에 붓기ᄭᅡ지 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}} 사람을 치니라 그 날에 여호와ᄭᅴ셔 크게 이긔게 하셧슴으로 백셩들은 도라와셔 뎌의 뒤를 ᄯᅡ라가며 로략 할ᄲᅮᆫ이엇더라〇 {{절|二三|一一}} 그 다음은 {{du|하랄}} 사람 {{u|아게}}의 아달 {{u|삼마}}라 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람이 ᄯᅦ를 지여 록두나무가 가득한 밧헤 모히매 백셩들은 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람 압헤셔 도망하되 {{절|二三|一二}} 뎌는 그 밧 가온대 서셔 막아 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람을 친지라 여호와ᄭᅴ셔 큰구원을 일우시니라〇 {{절|二三|一三}} ᄯᅩ 삼십 두목즁 세 사람이 곡식 버힐ᄯᅢ에 {{du|아둘남}}굴에 니르러 {{u|다윗}}의게 나아갓는대 ᄯᅢ에 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람의 ᄯᅦ가 {{du|르바임}} 골ᄶᅡᆨ이에 진쳣더라 {{절|二三|一四}} 그ᄯᅢ에 {{u|다윗}}은 산셩에 잇고 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}} 사람의 영채는 {{du|벳을네헴}}에 잇는지라 {{절|二三|一五}} {{u|다윗}}이 사모하야 갈아대 {{du|벳을네헴}} 셩문 겻우물물을 누가 나로 마시게 할고 하매 {{절|二三|一六}} 세용사가 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람의 군대를 츙돌하고 지나가셔 {{du|벳을네헴}} 셩문 겻 우물 물을 기러 가지고 {{u|다윗}}의게로 왓스나 {{u|다윗}}이 마시기를 깃{{upe}}<noinclude></noinclude> kvok7uylc76l43x6874el2xvcpoz3wf 250 82823 424540 365665 2026-04-07T15:12:13Z Aspere 5453 424540 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>버아니하고 그물을 여호와ᄭᅴ 부어 드리며 {{절|二三|一七}} 갈아대 여호와여 내가 결단코 이런일을 하지아니하리이다 이는 생명을 도라보지아니하고 갓던 사람들의 피니이다 하고 마시기를 즐겨 아니하니라 세 용사가 이런 일을 행하엿더라〇 {{절|二三|一八}} ᄯᅩ {{u|스루야}}의 아달 {{u|요압}}의 아오 {{u|아비새}}니 뎌는 그 삼인의 두목이라 뎌가 창을 드러 삼백인을 죽이고 그 삼인즁에 일홈을 엇엇스니 {{절|二三|一九}} 뎌는 삼인즁에 가쟝 존귀한쟈가 아니냐 뎌가 뎌희의 두목이 되엿스나 그러나 첫 삼인의게는 밋치지 못하엿더라〇 {{절|二三|二〇}} ᄯᅩ {{du|갑스엘}} 용사의 손자 {{u|여호야다}}의 아달 {{u|브나야}}니 뎌는 효용한 일을 행한쟈라 일즉이 {{du|모압}} {{u|아리엘}}의 아달둘을 죽엿고 ᄯᅩ 눈올ᄯᅢ에 함졍에 나려가셔 한 사자를 죽엿스며 {{절|二三|二一}} ᄯᅩ 쟝대한 {{du|애굽}}사람을 죽엿는대 그의 손에 창이 잇서도 뎌가 막대를 가지고 나려가셔 그 {{du|애굽}}사람의 손에셔 창을 ᄲᅢ아사 그 창으로 죽엿더라 {{절|二三|二二}} {{u|여호야다}}의 아달 {{u|브나야}}가 이런 일을 행한 고로 세용사 즁에 일홈을 엇고 {{절|二三|二三}} 삼십인보다 존귀하나 그러나 첫 삼인의게는 밋치지못하엿더라 {{u|다윗}}이 뎌를 세워 시위대 쟝관을 삼앗더라〇 {{절|二三|二四}} {{u|요압}}의 아오 {{u|아사헬}}은 삼십인 즁에 하나이오 ᄯᅩ {{du|벳을네헴}} {{u|도도}}의 아달 {{u|엘하난}}과 {{절|二三|二五}} {{du|하롯}}사람 {{u|삼마}}와 {{du|하롯}} 사람 {{u|엘니가}}와 {{절|二三|二六}} {{du|발듸}} 사람 {{u|헬네스}}와 {{du|드고아}} 사람 {{u|익게스}}의 아달 {{u|이라}}와 {{절|二三|二七}} {{du|아나돗}}사람 {{u|아비에셀}}과 {{du|후사}} 사람 {{u|므분내}}와 {{절|二三|二八}} {{du|아호아}} 사람 {{u|살몬}}과 {{du|느도바}} 사람 {{u|마하래}}와 {{절|二三|二九}} {{du|느도바}} 사람 {{u|바아나}}의 아달 {{u|헬넵}}과 {{u|벤야민}} 자손{{작게|에 쇽한}} {{du|기브아}} 사람 {{u|리배}}의 아달 {{u|잇대}}와 {{절|二三|三〇}} {{du|비라돈}}사람 {{u|브나야}}와 {{du|가아스}} {{작게|시내가}}에 사는 {{u|힛대}}와 {{절|二三|三一}} {{du|아르바}} 사람 {{u|아비알본}}과 {{du|바르훔}} 사람 {{u|아스마웻}}과 {{절|二三|三二}} {{du|사알본}} 사람 {{u|엘니아바}}와 {{u|야센}}의 아달 {{u|요나단}}과 {{절|二三|三三}} {{du|하랄}} 사람 {{u|삼마}}와 {{du|아랄}} 사람 {{u|사랄}}의 아달 {{u|아히암}}과 {{절|二三|三四}} {{du|마아가}} 사람의 손자 {{u|아하스배}}의 아달 {{u|엘니벨넷}}과 {{du|길노}} 사람 {{u|아히도벨}}의 아달 {{u|엘니암}}과 {{절|二三|三五}} {{du|갈멜}} 사람 {{u|헤스래}}와 {{du|아랍}} 사람 {{u|바아래}}와 {{절|二三|三六}} {{du|소바}} {{u|나단}}의 아달 {{u|이갈}}과 {{du|갓}}사람 {{u|바니}}와 {{절|二三|三七}} {{du|암몬}} 사람 {{u|셀넥}}과 {{u|스루야}}의 아달 {{u|요압}}의 병긔 잡은쟈 {{du|브에롯}}사람 {{u|나하래}}와 {{절|二三|三八}} {{du|이델}}사람 {{u|이라}}와 {{du|이델}}사람 {{u|가렙}}과 {{절|二三|三九}} {{du|헷}}사람 {{u|우리아}}라<noinclude></noinclude> nmmm4pg4y9groj9cf1yuu7vqk1ntreu 250 82824 424541 365666 2026-04-07T15:12:36Z Aspere 5453 424541 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이샹 도합이 삼십칠인이엇더라 == 뎨이십사쟝 == {{절|二四|一|장빈칸=f}} 여호와ᄭᅴ셔 다시 {{du|이스라엘}}을 향하야 진노하샤 뎌희를 치시랴고 {{u|다윗}}을 감동식히샤 가셔 {{du|이스라엘}}과 {{du|유다}}의 인구를 됴사하라 하신지라 {{절|二四|二}} 왕이 이에 그 겻헤 잇는 군대 쟝관 {{u|요압}}의게 닐아대 너는 {{du|이스라엘}} 모든 지파 가온대로 단니며 {{du|단}}에셔브터 {{du|브엘세바}}ᄭᅡ지 인구를 됴사하야 그 도수를 내게 알게하라 {{절|二四|三}} {{u|요압}}이 왕ᄭᅴ 고하대 이백셩은 얼마던지 왕의 하나님 여호와ᄭᅴ셔 백배나 더하게 하샤 내 쥬 왕의 눈으로 보게 하시기를 원하나이다 그런대 내 쥬 왕은 엇지하야 이런일을 깃버하시나잇가 하되 {{절|二四|四}} 왕의 명령이 {{u|요압}}과 군대 쟝관들을 재촉한지라 {{u|요압}}과 쟝관들이 {{du|이스라엘}} 인구를 됴사하려고 왕의 압헤셔 물너나셔 {{절|二四|五}} {{du|요단}}을 건너 {{du|갓}} 골작이 가온대 셩읍 {{du|아로엘}} 우편 곳 {{du|야셀}} 마진편에 니르러 쟝막을 치고 {{절|二四|六}} {{du|길느앗}}에 니르고 {{du|닷딈홋시}}ᄯᅡ에 니르고 ᄯᅩ {{du|단야안}}에 니르러셔는 {{du|시돈}}으로 도라셔 {{절|二四|七}} {{du|두로}} 견고한 셩에 니르고 {{du|히위}}사람과 {{du|가나안}}사람의 모든 셩읍에 니르고 {{du|유다}} 남편으로 나와셔 {{du|브엘세바}}에 니르니라 {{절|二四|八}} 뎌희 무리가 국즁을 두루 도라 아홉달 스무날만에 {{du|예루살넴}}에 니르러 {{절|二四|九}} {{u|요압}}이 인구 도수를 왕ᄭᅴ 고하니 곳 {{du|이스라엘}}에셔 칼을 ᄲᅢ는 담대한쟈가 팔십만이오 {{du|유다}} 사람이 오십만이엇더라〇 {{절|二四|一〇}} {{u|다윗}}이 인구수를 됴사한후에 그 마암에 자책하고 여호와ᄭᅴ 알외대 내가 이 일을 행함으로 큰 죄를 범하엿나이다 여호와여 이제 간구하옵나니 죵의 죄를 샤하야 주옵쇼셔 내가 심히 미련하게 행하엿나이다 하니라 {{절|二四|一一}} {{u|다윗}}이 아참에 니러날ᄯᅢ에 여호와의 말삼이 {{u|다윗}}의 션견쟈된 션지쟈 {{u|갓}}의게 림하야 갈아샤대 {{절|二四|一二}} 가셔 {{u|다윗}}의게 말하기를 여호와의 말삼이 내가 네게 세가지를 보이노니 너는 그 즁에셔 하나를 택하라 내가 그것을 네게 행하리라 하셧다 하라 {{절|二四|一三}} {{u|갓}}이 {{u|다윗}}의게 니르러 고하야 갈아대 왕의 ᄯᅡ에 칠년 긔근이 잇슬것이니잇가 혹시 왕이 왕의 대뎍의게 ᄶᅩᆺ겨 셕달을 그 압헤셔 도망하실 것이니잇가 혹시 왕의 ᄯᅡ에 삼일동안 온역이 잇슬것이니잇가 왕은 생각하야 보고 나{{upe}}<noinclude></noinclude> i0kkmp06t0o85xpe7g0perdzq6jnh7s 250 82825 424542 365667 2026-04-07T15:13:04Z Aspere 5453 424542 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>를 보내신 이의게 대답하게 하쇼셔 {{절|二四|一四}} {{u|다윗}}이 {{u|갓}}의게 닐아대 내가 곤경에 잇도다 여호와ᄭᅴ셔는 긍휼이 크시니 우리가 여호와의 손에 ᄲᅡ지고 내가 사람의 손에 ᄲᅡ지지안키를 원하노라 {{절|二四|一五}} 이에 여호와ᄭᅴ셔 그 아참브터 뎡하신 ᄯᅢᄭᅡ지 온역을 {{du|이스라엘}}의게 나리시니 {{du|단}}브터 {{du|브엘세바}}ᄭᅡ지 백셩의 죽은쟈가 칠만인이라 {{절|二四|一六}} 텬사가 {{du|예루살넴}}을 향하야 그 손을 드러 멸하려 하더니 여호와ᄭᅴ셔 이 재앙 나림을 뉘웃치샤 백셩을 멸하는 텬사의게 닐아샤대 죡하다 이제는 네 손을 거두라 하시니 ᄯᅢ에 여호와의 사쟈가 {{du|여부스}} 사람 {{u|아라우나}}의 타작 마당 겻헤 잇는지라 {{절|二四|一七}} {{u|다윗}}이 백셩을 치는 텬사를 보고 곳 여호와ᄭᅴ 알외여 갈아대 나는 범죄하엿고 악을 행하엿삽거니와 이 양무리는 무엇을 행하엿나잇가 쳥컨대 쥬의 손으로 나와 내 아비의 집을 치쇼셔 하니라〇 {{절|二四|一八}} 이 날에 {{u|갓}}이 {{u|다윗}}의게 니르러 고하대 올나 가셔 {{du|여부스}} 사람 {{u|아라우나}}의 타작 마당에셔 여호와를 위하야 단을 싸흐쇼셔 하매 {{절|二四|一九}} {{u|다윗}}이 여호와의 명하신바 {{u|갓}}의 말대로 올나가니라 {{절|二四|二〇}} {{u|아라우나}}가 바라보다가 왕과 그 신복들이 자긔를 향하야 옴을 보고 나가셔 왕의 압헤셔 얼골을 ᄯᅡ에 대고 절하며 {{절|二四|二一}} 갈아대 엇지하야 내 쥬 왕ᄭᅴ셔 죵의게 림하시나잇가 {{u|다윗}}이 갈아대 네게셔 타작 마당을 사셔 옇호와ᄭᅴ 단을 싸하 백셩의게 나리는 재앙을 긋치게 하려 함이로라 {{절|二四|二二}} {{u|아라우나}}가 {{u|다윗}}의게 고하대 원컨대 내 쥬 왕은 됴케 녁이시는대로 ᄎᆔ하야 드리쇼셔 번졔에 대하야는 소가 잇고 ᄯᅢᆯ 나무에 대하야는 마당질하는 졔구와 소의 멍에가 잇나이다 {{절|二四|二三}} 왕이어 {{u|아라우나}}가 이 것을 다 왕ᄭᅴ 드리나이다 하고 ᄯᅩ 왕ᄭᅴ 고하대 왕의 하나님 여호와ᄭᅴ셔 왕을 깃브게 밧으시기를 원하나이다 {{절|二四|二四}} 왕이 {{u|아라우나}}의게 닐아대 그러치 아니하다 내가 갑슬주고 네게셔 사리라 갑업시는 내 하나님 여호와ᄭᅴ 번졔를 드리지아니하리라 하고 은 오십{{물결밑줄|세겔}}노 타작 마당과 소를 사고 {{절|二四|二五}} 그 곳에셔 여호와를 위하야 단을 싸코 번졔와 화목졔를 드렷더니 이에 여호와ᄭᅴ셔 그 ᄯᅡ를 위하야 긔도를 드르시매 {{du|이스라엘}}의게<noinclude></noinclude> t0a8479gy12m77bnv5tmsenaew9apql 2 84136 424543 403276 2026-04-07T17:26:44Z Blahhmosh 13019 /* 滿文朝鮮文作品 */ 424543 wikitext text/x-wiki ===滿文朝鮮文作品=== *小兒論 **https://kyudb.snu.ac.kr/book/view.do?book_cd=GK03234_00 *八歲兒 **https://kyudb.snu.ac.kr/book/view.do?book_cd=GK01471_00 *三譯總解 **https://nl.go.kr/NL/contents/search.do?srchTarget=total&pageNum=1&pageSize=10&kwd=삼역총해 *康明花實記 *俄領實記 桂奉瑀 Unfinished: *시의전서 **http://www.davincimap.co.kr/davBase/Source/davSource.jsp?Job=Body&SourID=SOUR002602 *대한지지 **https://jsg.aks.ac.kr/dir/view?catePath=%EC%88%98%EC%A7%91%EB%B6%84%EB%A5%98%2F%EC%99%95%EC%8B%A4%2F%EA%B3%A0%EC%84%9C&dataId=JSG_K2-4177 당쟁차탄가 *救急簡易方 **http://db.sejongkorea.org/front/detail.do?bkCode=P23_GG_v001&recordId=P23_GG_e01_b001 **https://kyudb.snu.ac.kr/book/view.do?book_cd=GI40529_00 h1ntth6yht9kdlw0bmt47w5g8sfj9oa 4 97996 424500 424295 2026-04-07T14:33:42Z Aspere 5453 /* 변호사업무광고규정 */ 답변 424500 wikitext text/x-wiki {{절차 머리말 | 제목 = 저작권 토론 | 부제 = | 이전 = | 다음 = | 단축 = | 설명 = {{단축|문:저작권의심|문:저작권침해}} 이 문서는 위키문헌의 [[문:저작권 정책|저작권 정책]]을 침해하는 것으로 보이는 문헌에 관하여 논의하는 장소입니다. 논의에 앞서 위키문헌의 서버는 물리적으로 미국에 위치하여 있다는 특징으로 '''미국의 저작권법을 중심으로''' 진행될 수밖에 없음을 기억해 주십시오. 이미 진행 중인 논의에 참여하는 것과 [{{fullurl:위키문헌:저작권 토론|action=edit&section=new 새 논의를 시작하는 것}}] 모두 자유롭게 할 수 있습니다. <p>명백하게 저작권을 침해하는 문서의 경우 이 문서를 거치지 않고 바로 삭제 신청할 수 있습니다. 또한 위키미디어 재단을 법적 책임으로부터 보호하기 위해, 저작권 상태에 관해 상당한 의심이 있는 경우는 바로 삭제될 수 있습니다.</p> <p>이 토론 문서에 주제를 추가할 때는 해당 문서에 '''<code><nowiki>{{저작권 의심}}</nowiki></code>'''틀을 부착하여 주십시오. 이렇게 하면 문서의 내용이 표시되지 않습니다. 저작권 문제가 아닌 이유로 삭제를 신청하는 경우에는 이 문서를 이용하지 말아 주십시오.</p> }} == [[틀:세계법제정보센터]] == {{토론보존}} {{토론 가져옴|틀토론:세계법제정보센터#저작권 문제}} '''유지 및 변경'''. 틀에 경고 문구를 추가하였으며, 2017년 10월 31일 후에 생성된 문서에 대해서는 [[틀:공공누리 제1유형]]으로 라이선스 틀을 변경하였습니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 8월 25일 (월) 18:33 (KST) ---- {{답장|HappyMidnight}} [https://web.archive.org/web/20150220051538/http://www.moleg.go.kr/openarea/guide/copyright 2015년 당시 저작권 정책]에 따르면 "즉, 공공누리가 부착되지 않은 자료들을 사용하고자 할 경우에는 담당자와 사전에 협의한 이후에 이용하여 주시기 바랍니다."라고 명시되어 있었으므로, 공공누리 중에서도 제1유형이 부착되지 않은 경우에는 자유롭게 사용할 수 없을 것입니다. 현재에도 제1유형이 붙은 것이 있는 반면, 2·3·4유형이 붙은 경우도 있으므로 해당 틀은 더 이상 사용하지 않고 각 문서별로 저작권을 다시 확인할 필요가 있어 보입니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 8일 (토) 02:38 (KST) : 안녕하세요? 법제처 말고, 세계법제정보센터의 저작권 정책에 따르면, "공공데이터 정책에 따라 ‘세계법제정보센터’ 홈페이지에서 제공하는 세계법제정보는 누구에게나 개방되어 있으며, 제공된 세계법제정보는 영리 목적의 이용을 포함하여 자유로운 활용이 보장됩니다."라고 하고 있습니다만. [https://web.archive.org/web/20150220051538/http://www.moleg.go.kr/openarea/guide/copyright 세계법제정보센터의 저작권 정책] [[사:HappyMidnight|HappyMidnight]] ([[사토:HappyMidnight|토론]]) 2025년 3월 9일 (일) 18:55 (KST) ::{{답장|HappyMidnight}} 언급하신 링크가 제가 처음에 언급한 링크와 같은 링크인데, 리다이렉트가 자동으로 된거였네요. 다시 확인해보니 말씀하신 내용이 담겨있는 것은 [https://web.archive.org/web/20171031073438/http://world.moleg.go.kr/introduce/copyRight 2017년 10월 31일에 보존된 것]이 마지막으로 보존되어 있네요. [https://web.archive.org/web/20171207035516/https://world.moleg.go.kr/web/main/index.do 2017년 12월 7일] 이전에 홈페이지 개편이 이루어졌고, 이때부터는 법제처 홈페이지의 저작권 정책을 연결하고 있으므로 이때를 기준으로 저작권 정책이 바뀌었다고 보는 것이 맞아 보입니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 9일 (일) 21:26 (KST) ::: {{답장|Namoroka}} 그렇다면, 2017년 이전에 저작권이 선언된 것과 그 이후의 것을 구별해야 할 것 같네요.[[사:HappyMidnight|HappyMidnight]] ([[사토:HappyMidnight|토론]]) 2025년 3월 10일 (월) 15:39 (KST) {{토론보존끝}} == [[틀:우리역사넷]] == {{토론 가져옴|틀토론:우리역사넷#저작권 문제}} {{답장|HappyMidnight|Aspere|Vpark45}} [https://web.archive.org/web/20160202184649/http://contents.history.go.kr/front/etc/data.do 2016년 저작권 정책]에서는 "그러므로 저작권법 제25조의 ‘학교교육 목적 등에의 이용’ 이외의 목적에는 임의로 이용하실 수 없습니다."라고 명시하고 있으며, [https://www.history.go.kr/contents/contentsPage.do?groupId=000000000571&menuId=000000000572&pageId=000000000213 현 저작권 정책]에서는 "단, 자유이용의 경우 학술, 연구 등의 개인적인 목적으로만 이용이 가능하며"라고 말하고 있으므로 자유 이용이 허가되지 않은 것으로 보입니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 8일 (토) 03:30 (KST) : {{핑|Namoroka}} 저도 우리역사넷 자체의 저작권 정책이 보존문서로 넘어간 것은 지금 알았습니다. 분명 얼마 전까지만 해도 그냥 봤던 것 같은데... 그런데 제가 이해하기로는 그건 아닐 것 같습니다. 먼저 제일 위의 문구를 보면, {{인용문|공공 데이터 개방은 민간이 공공 데이터를 '''상업적으로 이용하는 것을 보장함으로써''' 관련 산업 및 서비스의 육성과 경제 발전을 목표로 하고 있습니다. 이에 따라 <우리역사넷>에서 제공하는 콘텐츠 중 일부 데이터도 공개·개방되고 있습니다.}} : 라고 적혀 있는데, 이를 보면 이는 상업적 이용을 허가하는 것을 말하는 것 같습니다. 또한 말씀하신 맨 밑의 문구도 전체적인 맥락을 보면, {{인용문| 따라서 <우리역사넷>의 콘텐츠 중 저작권이 개방된 ‘역사 속 오늘’, ‘역대 국사 교과서’ 중 국정 교과서, ‘한국의 역사와 지리’를 제외한 모든 콘텐츠는 저작권법에 의하여 보호되고 있습니다.<br />그러므로 저작권법 제25조의 ‘학교교육 목적 등에의 이용’ 이외의 목적에는 임의로 이용하실 수 없습니다. 또한 서비스 이용 외에 무단 전재 또는 재배포로 인한 명예 훼손, 초상권 침해, 재산상의 피해 등이 발생할 경우 법적 책임을 질 수 있습니다.}} : 이렇게 적혀 있는 것을 보면 "개방되어 있지 않은 콘텐츠의 경우에는 (경우에만) 25조 이외의 목적으로 이용할 수 없다"고 말하고 있는 것이라고 생각합니다. --[[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 3월 8일 (토) 09:15 (KST) :: 그런데 별개로 이렇게 써 있는 저작권 정책이 사라진 것이니 배포를 철회한 것으로 봐야 할지도 모르겠습니다. 이게 법적으로 철회가 가능한 건지도 잘 모르겠고... --[[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 3월 8일 (토) 09:18 (KST) ::: 제가 조건문을 제대로 안 읽어보았군요. 말씀하신 사항이 맞는 것 같습니다. 그럼에도 불구하고 현 저작권 정책이 바뀌었으므로, 저작권 정책이 변경되기 이전 내용은 계속 사용해도 되는 것인지, 또한 이런 경우라면 "너 고소"로부터 보호받을 수 있는 건지 의문입니다. (이러한 경우처럼 초기에 미리 공식적으로 저작권 관련 허락을 받는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 지금 문의를 넣으면 담당 공무원으로부터 당연히 상업적 이용 및 재배포 등이 안 된다고 답이 올 것 같다는 예상입니다.)--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 8일 (토) 19:52 (KST) [https://contents.history.go.kr/front/errorReport/view.do?reportId=2287 우리역사넷 측 답변]에서 자신들도 바뀐 이유를 모르며, 현행 저작권 정책을 지켜달라는 실망스러운 답변만 받았습니다. 현재 공공데이터 포털에는 [https://www.data.go.kr/data/15053641/fileData.do 역사 지리]와 [https://www.data.go.kr/data/15053642/fileData.do 오늘의 역사(연표)] 부분만 xml 파일로 공개되어 있으며, 국사 교과서 중 국정 교과서는 빠져있는 상태입니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 9월 4일 (목) 20:57 (KST) == [[색인:철학사전 (1949).pdf]] == {{토론보존}} '''삭제'''. 공용에서 삭제되었습니다. 저자에 대한 정보는 자세히 알려져 있지 않지만, 휘문고 교장을 지냈으며 1956년에 55살이었고[https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1956043000239203006&editNo=1&printCount=1&publishDate=1956-04-30&officeId=00023&pageNo=3&printNo=10403&publishType=00020], 1982년에도 아마? 사망하지 않은 것 같습니다.[https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1982011900329209007&editNo=2&printCount=1&publishDate=1982-01-19&officeId=00032&pageNo=9&printNo=11171&publishType=00020] [https://www.gangnam.go.kr/board/article/3478/view.do?mid=ID01_0501] [http://www.dni.co.kr/webzine/view/?m_seqno=128&seqno=133] [https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001912821]--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 29일 (토) 00:00 (KST) ---- {{토론 가져옴|색인토론:철학사전 (1949).pdf#저작권}} 이 책의 저자인 李載壎에 대한 정보를 찾기 어렵지만, 1973년에 철학책 '프라토: 철학과 정치'를 낸 사람과 동일한 분 같습니다. 따라서 아직 저작권이 만료되지 않았을 것으로 보입니다. [[사:ZornsLemon|Z.Lemon]] ([[사토:ZornsLemon|토론]]) 2025년 3월 2일 (일) 17:01 (KST) :사실 원본 출처인 국립중앙도서관에서 "권리자 불명 저작물"로 공개되어 있어서 좀 애매하긴 했는데 그 정도로 최근일 줄은 몰랐네요. [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 3월 2일 (일) 20:52 (KST) : [[:c:Commons:Deletion requests/File:철학사전 (1949).pdf|공용 파일에 삭제 신청]]을 넣었습니다. 완료되면 색인 문서도 지우면 될 것 같습니다. --[[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 3월 12일 (수) 17:53 (KST) {{토론보존끝}} == [[수당연의]] 및 [[색인:슈당연의.djvu]] == {{토론보존}} '''복구'''. [[commons:Commons:Undeletion_requests/Archive/2025-03#File:슈당연의.djvu]] 공용에서 복구가 완료되었습니다. 또한 추가로 관련된 내용을 발견하여서 링크를 걸어둡니다. "당시에는 오늘날과 같은 저작권에 대한 개념이 생기기 전이므로 여기서 말하는 著作者는 글쓴이를 지칭하는 것이 아니라 책을 펴낸이 내지 엮은이 정도로 이해해야 할 것이다." [https://www.mjmedi.com/news/articleView.html?idxno=35854] --[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 28일 (금) 23:36 (KST) ---- 본 문서 도입 전 이미 {{틀|저작권 의심}}이 부착되어 있던 점과, 해당 파일이 공용에서 삭제된 점을 들어 발제합니다. ([[:c:Commons:Deletion requests/File:슈당연의.djvu|공용에서의 삭제 토론 문서]]) 한국어 위키문헌이라도 이론적으로 미국 저작권법을 따르는 특성 상, 한국에서 저작권이 만료되지 않았더라도 로컬에 파일을 다시 올리는 방법으로 우회 가능합니다.<ref group="수당연의">공용은 "미국과 본국에서 자유일 것"을 정책으로 채택했기 때문에 불가능한 것이지, 법적인 관점에서만 보면 미국에서만 만료되었으면 됩니다. 영어판에서도 미국에서만 만료된 경우 로컬 업로드를 허용하고 있습니다.</ref> 만약 괜찮다는 쪽으로 총의가 모이고 미국법 상 저작권이 만료된 것이 확실하면 그 방법으로 복원할 수 있을 것 같습니다. {{핑|Motoko C. K.}} 공용에서의 삭제 토론 발제자께도 안내 차 알림드립니다. ; 설명 <references group="수당연의" /> [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 3월 12일 (수) 17:39 (KST) :회동서관(匯東書館)을 운영하였던 고유상(高裕相)은 1884년 출생, 1972년 사망한 인물로 보입니다. {{뉴스 인용|url=https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1984042100329205006&editNo=2&printCount=1&publishDate=1984-04-21&officeId=00032&pageNo=5&printNo=11866&publishType=00020|제목=黎明(여명)의 開拓者(개척자)들 (7) 高裕相(고유상)|날짜=1984-04-21|뉴스=경향신문|면=5|경유=네이버 뉴스 라이브러리}} :[https://gongu.copyright.or.kr/gongu/authr/authr/viewWrtrPage.do?menuNo=200186&authrSn=12326&wrtFileTy=01 공공누리]에는 만료 저작물 저자로 잘못 올라와 있습니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 12일 (수) 21:41 (KST) :제가 전에 회동서관의 오성긔담을 올린 적이 있었는데, (고유상의 [[삼쾌정]]이 올라와 있어서 이분 저작은 당연히 만료인 줄 알고 올렸어요.) 그러다 조사했더니 고유상씨가 1972년 사망으로 밝혀져서 일단은 삭제한 적이 있습니다. 사실 조금 불만스러운 점은... 당시 회동서관에서 출판된 서적의 '저작자'라고 돼 있지만 실은 저작자 불명이며 고유상씨는 회동서관의 사장으로 편집자인 경우가 상당수 있다는 점입니다. 실제 회동서관에서 나온 책 중 저작자가 알려져 있음에도 저작자가 고유상씨로 돼 있는 경우도 있는 것으로 알고, 당시 다른 출판사에서도 '저작자' 개념이 잘 서 있지 않아서 이런 관행이 있었습니다. 문제는... 이를 확증할 방법이 거의 없다는 데 있죠. [[사:ZornsLemon|Z.Lemon]] ([[사토:ZornsLemon|토론]]) 2025년 3월 12일 (수) 22:02 (KST) ::지금 저작권 틀을 계속 정리하고 있는데, 미국에서의 저작권만을 따진다면 {{tlx|PD-anon-US|1918}}을 사용하면 될 것 같습니다. 고유상 씨가 저자든 번역자든 편집자든 미국에서는 퍼블릭 도메인입니다. 만약 고유상 씨가 저자라면 {{tlx|PD-US|1972|1918}}입니다. ::그런데 Aspere 님 의견처럼 로컬 위키에서 미국 법만을 따른다는 것은 그냥 각 커뮤니티에서 결정하는 사항인지요? 한국어 위키백과에서는 당연히 한국 법 또한 따르는 것으로 알고 있는데, 위키문헌에서는 이러한 토론이 있었는지 모르겠네요. (일본어 위키문헌의 [[:ja:テンプレート:PD-KRGov|틀:PD-KRGov]]를 보니 한국, 일본, 미국에서 PD인 이유 3가지를 모두 기재해뒀더라고요.)--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 13일 (목) 00:13 (KST) :::저도 이 김에 정확히 확인해보려고 여러 프로젝트를 뒤졌는데 굉장한 회색지대라는 생각밖에 남지 않았습니다. 요약하면 "애매하니 하지 말자"가 제일 적절할 것 같습니다. :::일단 재단 이용 약관에는 "적용되는 법은 최소한 미합중국과 캘리포니아주의 법을 포함한다" 정도의 언급이 제일 직접적이고, 나머지는 미국 법만 따르라고 하지는 않으나 미국 법 이외에도 꼭 따라야 한다는 말도 없습니다. 공용의 경우에는 "미국과 원작국에서 자유여야 한다"라는 언급은 적혀 있으나 이 문구의 도입 배경 같은 것은 결국 못 찾았고요. :::영어판에서는 {{틀|PD-EdictGov}}을 이용해서 "미국이 아니어도 미국에서 자유면 다 올려도 된다" 정도의 언급([[:en:Help:Official texts|Help:Official texts]])이 직접적이고, 로컬 업로드가 가능하다는 언급이 토론 문서에 산재되어 있으나 정책 문서에 적어놓은 건 아닌 것 같습니다. 사실 영어판은 관례적으로 이렇게 한 경우가 많아서 그냥 그렇게 밀어붙이는 것에 가깝지 않나 하는 생각이 듭니다. 또한 (전부 확인해본 건 아니긴 하나) 이외의 언어판에서는 정책에 해당 국가의 법을 지킬 것을 명기하는 방식으로 이 문제를 처리하고 있었습니다. :::엄밀한 의미에서는 안 정했으니까 해도 된다고 해석할 여지도 있어 보이는데, 이걸 시작하면 어디까지 올릴 수 있는가에 관해 엄청난 난장판이 날 것도 같고, 또 현실적으로 한국인이 제일 많이 볼 한국어판에서 "한국에서는 자유 사용이 불가능한 텍스트"를 우르르 올리는 것이 적절할지도 잘 모르겠습니다. [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 3월 13일 (목) 02:29 (KST) :::결국 들은 말을 확신에 차서 얘기한 제 잘못이 가장 큰 것 같습니다... 무엇인가 큰일이 나기 전에 알아채서 다행이긴 하지만 그래도 죄송하다고 말씀드리고 싶습니다. [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 3월 13일 (목) 02:30 (KST) ::::죄송해 하실 필요 전혀 없습니다. 저작권 자체로도 복잡한데 관련 규정이 전혀 없는 것 같아서 저도 상황을 이해하는데 난처한 처지였습니다. 대충 더 찾아보니 중국어 위키문헌과 스페인어 위키문헌에서는 "중화권 사용자"나 "스페언어 사용 국가"의 법률 등을 고려한다는 표현이 있는 것 같은데.. 이것도 사실 엄청 애매모호한 표현 아닌가 싶습니다. 한국어 위키백과에서는 당연하다는 듯이 남한 인구의 절반 수준에 달하는 북한 법률은 "인터넷 접속이 사실상 어렵다"라는 이유로 고려하고 있지 않은 처지인데 말입니다. ::::하여튼 이건 긴 얘기이고 파일로 돌아오면, 서지 부분을 찾아 보니 명확하게 "저작겸 발행자 고유상"(著作兼 發行者 高裕相)이라고 쓰여 있어 번역자를 고유상으로 봐야할 것 같습니다. [[페이지:삼쾌정 (회동서관, 1921).djvu/78]]에도 같은 내용이 적혀 있네요.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 13일 (목) 06:45 (KST) :::::서지에 쓰여 있다고 해서 실제 저작자로 볼 수는 없다는 것이 문제입니다. 예를 들어 [[신유복전]]은 광문서시에서 1917년 발간한 것이 우리 문헌 사이트에 올라와 있습니니다. 회동서관에서도 신류복적을 발간한 적이 있는데, 한자가 없다는 것만 빼면 거의 동일합니다. 그런데 회동서관본 신류복전의 서지를 보면 저작 겸 발행자가 고유상으로 돼 있습니다. 이런 경우는 무명 저작물의 '편집자'에 불과하지만 '저작자'로 기재한 경우라고 봐야 할 것 같습니다. 이런 경우가 좀 있는 듯하고, 당시 어느 출판사를 막론하고 저작권 개념이 정립돼 있지 않은 탓에 이런 일이 많았다고 합니다. 물론 개별 작품에 대해 실제 저작 여부를 '증명'하는 것은 어렵기 때문에 문제긴 하죠. [[사:ZornsLemon|Z.Lemon]] ([[사토:ZornsLemon|토론]]) 2025년 3월 13일 (목) 13:02 (KST) :::::예를 들어 회동서관에서 발행한 '(女의鬼)강명화전'을 보면 '이해관'이라는 사람이 저작자라고 나와 있습니다. '(女의鬼)강명화실기'의 저자 '이해조'와 동일 인물이지요. 하지만 이 책의 서지를 보면 저작겸 발행자가 고유상 씨로 돼 있습니다. [[사:ZornsLemon|Z.Lemon]] ([[사토:ZornsLemon|토론]]) 2025년 3월 13일 (목) 13:09 (KST) ::::::저도 해당 인물이 당시 나온 모든 글을 쓴 사람이라고 생각하지 않습니다. 100년전 책에 쓰여있는 내용을 "저작자"라고 되어 있다는 이유로 오늘날의 시점에서 해석하는 것이 잘못된 것일 수도 있겠다 싶습니다. 말씀하신 내용을 언급한 문헌이나 논문이 있나 찾아보니 [https://www.nl.go.kr/NL/contents/N20103000000.do?schM=contView&schOpt1=CA0000000022&schOpt2=CA0000000024&schOpt3=05&schIdSub=CO0000232607 국립중앙도서관]의 설명 중에 관련된 내용이 있네요. "그러나 서지에는, 저작 겸 발행자가 출판사 회동서관의 대표인 고유상高裕相으로 되어 있다. 당시에는 출판사의 대표가 저작자로 표기된 경우가 많았다."--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 13일 (목) 21:26 (KST) :::::::한국저작권위원회로부터도 동일한 답변을 받았습니다. 실제 저자가 아닌 단순 출판인이므로 실제 저자는 조선시대 문인들이 맞으니 만료저작물이 맞다고 합니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 19일 (수) 18:33 (KST) ::::::::와. 직접 확인까지 하셨네요. 그럼 전에 올렸던 오성기담 다시 올리는 걸 고려해야겠네요. [[사:ZornsLemon|Z.Lemon]] ([[사토:ZornsLemon|토론]]) 2025년 3월 19일 (수) 19:35 (KST) :::::::::그전에 가능하다면 다른 사용자분들 의견도 좀 더 들어보고, 이견이 없다면 공용에서 해당 파일에 대해 [[:commons:Commons:Undeletion requests|복구 토론]]을 만들면 될 것 같습니다. 만약 공용에서 거부가 된다면 한국어 위키문헌에서만 로컬로 올리는 방안도 고려해봐야 할 것 같습니다. (저작권위원회의 답변은 이메일로 오지 않고 개인적으로만 확인 가능하여서 [[commons:Commons:Volunteer_Response_Team/ko|VRT]] 등에 증거를 제시할 수 없습니다. 영어로 외국 사용자들을 설득을 못하면 공용에서 살아남기 어려울 겁니다)--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 19일 (수) 23:04 (KST) ::::::::::제 생각에도 복구에 문제가 없을 것습니다. 또한 로컬에 업로드하는 방안도 좋은 것 같습니다. [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 3월 20일 (목) 22:43 (KST) [[commons:Commons:Undeletion requests/Current requests#File:슈당연의.djvu]] 복구 토론을 열었습니다. 한국어로 의견을 남기셔도 좋으니 참고하시기 바랍니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 22일 (토) 01:34 (KST) {{토론보존끝}} == [[대비계획 세부자료]] == {{토론보존}} '''삭제'''. 공용에서 삭제되었습니다. 2087년이 지나면 복구 가능합니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 10월 15일 (수) 23:12 (KST) ---- 국군기무사령부의 유출된 내부 문서일 뿐이지, 대한민국 저작권법 제7조에서 말하는 보호받지 못하는 저작물 중 어느 것에도 해당하지 않는 것으로 보입니다. [[페이지:전시계엄 및 합수업무 수행방안 - 대비계획 세부자료.pdf/67|붙임 4]]에 있는 훈령 예시 또한 실제 훈령이 아니었으므로 제7조에 해당한다고 봐야할 지 의문입니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 6월 2일 (월) 20:09 (KST) : 공식적으로 발표하거나 한 게 아니고 말 그대로 "유출"된 문서이다 보니 말씀하신 것처럼 자유 저작물이라고 보기 어렵다는 점에 동의합니다. 그래도 별개로 나름 역사적 가치도 있고 이걸 보고 "저작권 침해"라고 할 사람은 없으리라 생각하는지라 좀 아쉽긴 하네요... --[[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 6월 3일 (화) 14:41 (KST) :: [[commons:Commons:Deletion requests/File:전시계엄 및 합수업무 수행방안 - 대비계획 세부자료.pdf]]--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 8월 25일 (월) 19:12 (KST) {{토론보존끝}} == [[색인:중등 인류교과서.pdf]] == {{토론보존}} '''삭제'''. 공용에서 삭제되었습니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 10월 15일 (수) 23:12 (KST) ---- 윤익병(尹益炳)이라는 인물에 대한 정보를 전혀 찾을 수 없습니다. 아래 다섯 서적을 발행한 것 이외에는 정보가 없네요. * 중등생리실험, 수문관, ? * 중등 인류교과서, 수문관, ? [https://www.hbem.or.kr/prog/relic/kor/sub04_01_01/possessionGoods.do] * 동물해부학, 동지사 1949 * 중등 인류교과서, 문화당 1947.6 * 중등동물실험, 수문관 1950.3 --[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 6월 11일 (수) 19:31 (KST) :개인적인 의견이 될지도 모르겠습니다만, 정보가 없다고 무조건 최악을 가정하는 것은 그렇게 바람직하지는 않다고 생각합니다. 물론 보수적으로 접근해야 한다는 것도 맞는 말씀이긴 하지만, 극단적으로 "죽었다는 증거가 없으면 전부 살았다고 가정해야 한다"로 시작하면 몇천 년 전 사람들도 저작권이 살아 있는 게 되어버리니까요. (상식적으로, 유고작이 아닌 이상, 책을 내기 위해서는 살아있어야 하므로) 책을 낸 다음 날 사망했다고 가정하면 저작권이 만료되었기 때문에 일단 등재하되, 나중에 사망 날짜가 밝혀져 저작권이 살아있다는 게 확실해지면 그 때 지워도 괜찮다고 생각합니다. [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 7월 15일 (화) 10:28 (KST) ::그렇긴 하지만, 공용에서는 현재 저자의 사망일을 알 수 없는 경우 창작일로부터 120년을 마진으로 두고 있습니다. [[commons:Template:PD-old-assumed]]--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 7월 15일 (화) 23:16 (KST) :::분명히 일리 있는 말씀이라는 점에는 동의합니다. 그런데 엄밀한 의미에서 저것은 공용의 총의인 만큼, 여기에서 무조건 따라야 할 이유는 없다고 생각합니다. 가장 깔끔한 건 역시 여기에서 총의를 모아서 규정화해버리는 것인데, 과연 얼마나 가능할지... (유사하게 저자 정보가 파악이 안 되는 문헌의 경우 일일이 판단하기보다는 어느 정도의 규정을 마련하는 편이 좋다고 생각합니다) [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 7월 16일 (수) 02:53 (KST) ::::일단은 공용에서는 허용되지 않는 파일이 맞으므로 삭제 신청은 진행하겠습니다. [[commons:Commons:Deletion requests/File:CNTS-00056911451 중등동물실험. 2- 윤익병 지음.pdf]]--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 8월 25일 (월) 19:42 (KST) {{토론보존끝}} == [[찬송가]], [[찬송가/샘물과 같은 보혈은]] == {{토론보존}} '''삭제'''. 가사는 퍼블릭 도메인이지만 악보는 저작권이 존재하는 것으로 추정됩니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 8월 25일 (월) 19:45 (KST) ---- "샘물과 같은 보혈은"이 190번으로 되어 있는 것으로 보아 해당 문서는 1983년에 나온 통일찬송가를 기반으로 한 것 같은데, 한국어판이 통일찬송가에서 처음 번안되어서 수록된 것이라면 여전히 저작권이 존재합니다. 별다른 출처도 없고 이전에 언제 처음 번안된 것인지 모르겠네요.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 7월 12일 (토) 17:52 (KST) :{{삭제|특정판}} 일단 그 찬송가 "자체"는 [[신편찬송가/찬송가#뎨칠십이|더 예전의 문헌에도 있는 것으로 보아]] 문제는 없을 것이라고 생각합니다. 다만 말씀하신 대로 현재 문서가 통일찬송가를 기반으로 한 것도 맞는 만큼, 아에 넘겨주기나 판본(동음이의) 문서로 만드는 편이 낫다고 생각합니다. 하위 문서로 존재하는 형태도 고쳐야 하지 않을까 싶습니다. [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 7월 15일 (화) 11:32 (KST) ::덧붙여서 [[찬송가]] 문서는 범위도 너무 넓고 ("찬송가"라고 칭할 수 있는 문헌이 한두개가 아니니까요) 내용도 없는 만큼, 과감히 날려도 괜찮다고 생각합니다. 동음이의 문서로 만드는 것도 좋겠지만 빨간 링크 투성이가 될 것 같고... [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 7월 15일 (화) 11:36 (KST) {{토론보존끝}} == [[색인:최신중등화학 상.pdf]] / [[색인:최신중등화학 하.pdf]] == {{토론보존}} '''삭제'''. [[commons:Commons:Deletion requests/File:최신중등화학 상.pdf|공용]]에서 삭제되었습니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 9월 26일 (금) 21:24 (KST) ---- [[페이지:최신중등화학 상.pdf/163]]에 아래와 같이 저자 소개가 나와 있습니다. {{인용문|著者略傳 / 일찍이 京城藥學專門學校를 나온後, 京城藥學專門學校 助手, 세브란스醫專病院 藥局長, 傲新中學敎員, 서울大學校藥學大學 敎授등을 歷任, 現在 延禧 大學敎授, 藥學大學及 梨花大學講師로 있음. 著書. 分析化學의 原理. 受驗化學. 저자약전 / 일찍이 경성약학전문학교를 나온후, 경성약학전문학교 조수, 세브란스의전병원 약국장, 오신중학교원, 서울대학교약학대학 교수등을 역임, 현재 연희 대학교수, 약학대학 및 이화대학강사로 있음. 저서. 분석화학의 원리. 수험화학.}} 이라고 되어 있습니다. [https://s-space.snu.ac.kr/bitstream/10371/213439/1/36.1953%EB%85%84%20%EC%95%BD%EB%8C%80%20%EC%9E%85%ED%95%99%EC%83%9D%EC%9D%98%20%ED%95%99%EC%B0%BD%EC%8B%9C%EC%A0%88.pdf 서울대학교 명예교수회보 2020, 제16호]에 따르면 이길상은 경성약전 6회 졸업생입니다. 국립중앙도서관에 올라와있는 다른 저서인 최신 고등 화학. 상(1967)의 저자 소개도 아래와 같습니다. {{인용문|【著者略歷】 京城藥學專門學校卒業, 同校助手, 세브란스醫專病院 藥局長, 傲新中學校教師, 서울大學校藥學大學敎授歷任, 서울大學校, 藥學大學, 梨花女子大學校講師, 西獨에 留學硏究. 現職 延世大理工大學長. 著書:「分析化學의 原理」.「受驗化學」外多數 有함. 【저자 약력】 경성약학전문학교 졸업, 동교 조수, 세브란스의전병원 약국장, 덕신중학교 교사, 서울대학교 약학대학 교수 역임, 서울대학교, 약학대학, 이화여자대학교 강사, '''서독'''에 유학 연구. 현직 '''연세대 이공대학장'''. 저서: 「분석화학의 원리」, 「수험화학」 외 다수 있음.}} [https://www.jh1004.com/malls.go?pCode=10412000008 성서에서 본 식생활과 건강법 - 건강시리즈 1 (1994, 기독교문사)]라는 책의 저자도 이길상인데 소개가 아래와 같습니다. {{인용문|이길상 교수는 경성약학전문학교를 졸업하고, 미국 오번대학 대학원을 수료, '''서독''' 하이델베르크대학과 스웨덴 옛테보르히대학에서 연구하고, 일본 경도대학에서 이학박사 학위를 받았다. 서울대학교 약학대학, 이화여자 대학교 약학대학, 연세대학교 이공대학 교수, '''연세대학교 이공대학장''', 연세대학교 대학원장을 역임하고, 서울특별시 문화상을 수상하고, 연세대학교에서 정년퇴직을 한 후, 현재 연세대학교 이과대학 명예교수이며, 대한감리회 정동제일교회 원로장로로 있다. }} 위 저서와 동일인물로 보이며, 따라서 적어도 1994년까지 생존 인물이므로 대한민국에서 저작권이 여전히 존재합니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 7월 12일 (토) 23:13 (KST) :{{삭제}} 제가 올린 파일이지만 그 정도로 저작권이 오래 살아있을 줄은 몰랐습니다. [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 7월 15일 (화) 10:31 (KST) ::[[commons:Commons:Deletion requests/File:최신중등화학 상.pdf]]--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 8월 25일 (월) 19:50 (KST) {{토론보존끝}} == [[색인:하믈레트 현철 1920.pdf]] == {{토론보존}} '''삭제'''. [[commons:Commons:Deletion requests/File:하믈레트 현철 1920.pdf|공용]]에서 삭제되었습니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 9월 26일 (금) 21:25 (KST) ---- 번역자인 [[w:현철 (1891년)|현철]]이 1965년에 사망하였으므로 공유마당의 설명과 상관없이 대한민국에서 저작권이 1965+70=2035년까지 보호됩니다. 미국에서는 1923년에 공표된 작품이므로 [[틀:PD-US]]에 따라 퍼블릭 도메인입니다. 공용에는 CC로 잘못 기재되어 있습니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 7월 19일 (토) 10:48 (KST) :[[commons:Commons:Deletion requests/File:하믈레트 현철 1920.pdf]]--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 8월 25일 (월) 20:02 (KST) {{토론보존끝}} == English Translations of Constitution/Constitutional Court and KLRI translations of Korean law/Supreme Court (헌재/헌법/법규/대법원 번역물) == {{토론보존}} '''해당 없음'''. [[:en:Wikisource:Copyright_discussions/Archives/2025#h-2004HunMa554_Relocation_of_the_Capital_City-20250727174600|영문 위키문헌]]에서 유지로 결정되었습니다. 대한민국 헌법재판소 홈페이지에서 제공하는 영문 번역은 퍼블릭 도메인입니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 8월 25일 (월) 20:04 (KST) ---- Hello Korean Wikisourcers, I've been involved in finding out the Copyright status of Constitutional Court Translations. It is difficult for me to deal with this alone, so I am wondering if there is a way to do this together. [https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_discussions#2004HunMa554_Relocation_of_the_Capital_City] here is the discussion thread in en. It is very likely Constitutional Court translations are under 24-2, but I think we'll have to bite the bullet and find out about the copyright status of the English translation of the Korean Constitution on Wikisource soon. Luckily, I emailed [[w:ko:박경신 (1971년)|Prof K.S. Park]] and he stated that he advised the Constitutional Court on the translation 25 years ago so it was done by the Court itself. I really don't want English Wikisource to not have an English translation of the Korean Constitution so any help would be appreciated. Sorry for the English. Special thanks to [[사:Revi C.]] and [[사:Namoroka]]. [[사:Reepy1|Reepy1]] ([[사토:Reepy1|토론]]) 2025년 8월 3일 (일) 19:48 (KST) {{토론보존끝}} == [[변호사업무광고규정]] == * [[변호사업무광고규정]] * [[변호사연수규칙]] * [[변호사윤리장전]] * [[변호사징계규칙]] * [[인터넷등을이용한변호사업무광고기준]] [https://koreanbar.or.kr/pages/board/law_list.asp?category=2 출처 1], [https://koreanbar.or.kr/pages/board/law_list.asp?category=3 출처 2] / 단체에서 작성한 내부 문서로 창작성이 없다고 보기 어렵습니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2026년 4월 6일 (월) 22:44 (KST) :{{의견}} 이게 얼마나 관련이 있을지는 잘 모르겠는데, 예전에 [[대한변호사협회 회칙]] 문서의 삭제와 관련하여 [[사용자토론:LR0725#대한변호사협회 회칙 등|저작권위원회에서의 답변]]이 있었다고 합니다. 이걸 감안하면 단순히 '단체가 만들었다' 이상의 근거가 있어야 하지 않을까 싶습니다. [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2026년 4월 7일 (화) 23:33 (KST) edwzf7ieiybcbdadxcdkavoqex3n6oe 424544 424500 2026-04-08T02:18:58Z Namoroka 1939 /* 변호사업무광고규정 */ 424544 wikitext text/x-wiki {{절차 머리말 | 제목 = 저작권 토론 | 부제 = | 이전 = | 다음 = | 단축 = | 설명 = {{단축|문:저작권의심|문:저작권침해}} 이 문서는 위키문헌의 [[문:저작권 정책|저작권 정책]]을 침해하는 것으로 보이는 문헌에 관하여 논의하는 장소입니다. 논의에 앞서 위키문헌의 서버는 물리적으로 미국에 위치하여 있다는 특징으로 '''미국의 저작권법을 중심으로''' 진행될 수밖에 없음을 기억해 주십시오. 이미 진행 중인 논의에 참여하는 것과 [{{fullurl:위키문헌:저작권 토론|action=edit&section=new 새 논의를 시작하는 것}}] 모두 자유롭게 할 수 있습니다. <p>명백하게 저작권을 침해하는 문서의 경우 이 문서를 거치지 않고 바로 삭제 신청할 수 있습니다. 또한 위키미디어 재단을 법적 책임으로부터 보호하기 위해, 저작권 상태에 관해 상당한 의심이 있는 경우는 바로 삭제될 수 있습니다.</p> <p>이 토론 문서에 주제를 추가할 때는 해당 문서에 '''<code><nowiki>{{저작권 의심}}</nowiki></code>'''틀을 부착하여 주십시오. 이렇게 하면 문서의 내용이 표시되지 않습니다. 저작권 문제가 아닌 이유로 삭제를 신청하는 경우에는 이 문서를 이용하지 말아 주십시오.</p> }} == [[틀:세계법제정보센터]] == {{토론보존}} {{토론 가져옴|틀토론:세계법제정보센터#저작권 문제}} '''유지 및 변경'''. 틀에 경고 문구를 추가하였으며, 2017년 10월 31일 후에 생성된 문서에 대해서는 [[틀:공공누리 제1유형]]으로 라이선스 틀을 변경하였습니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 8월 25일 (월) 18:33 (KST) ---- {{답장|HappyMidnight}} [https://web.archive.org/web/20150220051538/http://www.moleg.go.kr/openarea/guide/copyright 2015년 당시 저작권 정책]에 따르면 "즉, 공공누리가 부착되지 않은 자료들을 사용하고자 할 경우에는 담당자와 사전에 협의한 이후에 이용하여 주시기 바랍니다."라고 명시되어 있었으므로, 공공누리 중에서도 제1유형이 부착되지 않은 경우에는 자유롭게 사용할 수 없을 것입니다. 현재에도 제1유형이 붙은 것이 있는 반면, 2·3·4유형이 붙은 경우도 있으므로 해당 틀은 더 이상 사용하지 않고 각 문서별로 저작권을 다시 확인할 필요가 있어 보입니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 8일 (토) 02:38 (KST) : 안녕하세요? 법제처 말고, 세계법제정보센터의 저작권 정책에 따르면, "공공데이터 정책에 따라 ‘세계법제정보센터’ 홈페이지에서 제공하는 세계법제정보는 누구에게나 개방되어 있으며, 제공된 세계법제정보는 영리 목적의 이용을 포함하여 자유로운 활용이 보장됩니다."라고 하고 있습니다만. [https://web.archive.org/web/20150220051538/http://www.moleg.go.kr/openarea/guide/copyright 세계법제정보센터의 저작권 정책] [[사:HappyMidnight|HappyMidnight]] ([[사토:HappyMidnight|토론]]) 2025년 3월 9일 (일) 18:55 (KST) ::{{답장|HappyMidnight}} 언급하신 링크가 제가 처음에 언급한 링크와 같은 링크인데, 리다이렉트가 자동으로 된거였네요. 다시 확인해보니 말씀하신 내용이 담겨있는 것은 [https://web.archive.org/web/20171031073438/http://world.moleg.go.kr/introduce/copyRight 2017년 10월 31일에 보존된 것]이 마지막으로 보존되어 있네요. [https://web.archive.org/web/20171207035516/https://world.moleg.go.kr/web/main/index.do 2017년 12월 7일] 이전에 홈페이지 개편이 이루어졌고, 이때부터는 법제처 홈페이지의 저작권 정책을 연결하고 있으므로 이때를 기준으로 저작권 정책이 바뀌었다고 보는 것이 맞아 보입니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 9일 (일) 21:26 (KST) ::: {{답장|Namoroka}} 그렇다면, 2017년 이전에 저작권이 선언된 것과 그 이후의 것을 구별해야 할 것 같네요.[[사:HappyMidnight|HappyMidnight]] ([[사토:HappyMidnight|토론]]) 2025년 3월 10일 (월) 15:39 (KST) {{토론보존끝}} == [[틀:우리역사넷]] == {{토론 가져옴|틀토론:우리역사넷#저작권 문제}} {{답장|HappyMidnight|Aspere|Vpark45}} [https://web.archive.org/web/20160202184649/http://contents.history.go.kr/front/etc/data.do 2016년 저작권 정책]에서는 "그러므로 저작권법 제25조의 ‘학교교육 목적 등에의 이용’ 이외의 목적에는 임의로 이용하실 수 없습니다."라고 명시하고 있으며, [https://www.history.go.kr/contents/contentsPage.do?groupId=000000000571&menuId=000000000572&pageId=000000000213 현 저작권 정책]에서는 "단, 자유이용의 경우 학술, 연구 등의 개인적인 목적으로만 이용이 가능하며"라고 말하고 있으므로 자유 이용이 허가되지 않은 것으로 보입니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 8일 (토) 03:30 (KST) : {{핑|Namoroka}} 저도 우리역사넷 자체의 저작권 정책이 보존문서로 넘어간 것은 지금 알았습니다. 분명 얼마 전까지만 해도 그냥 봤던 것 같은데... 그런데 제가 이해하기로는 그건 아닐 것 같습니다. 먼저 제일 위의 문구를 보면, {{인용문|공공 데이터 개방은 민간이 공공 데이터를 '''상업적으로 이용하는 것을 보장함으로써''' 관련 산업 및 서비스의 육성과 경제 발전을 목표로 하고 있습니다. 이에 따라 <우리역사넷>에서 제공하는 콘텐츠 중 일부 데이터도 공개·개방되고 있습니다.}} : 라고 적혀 있는데, 이를 보면 이는 상업적 이용을 허가하는 것을 말하는 것 같습니다. 또한 말씀하신 맨 밑의 문구도 전체적인 맥락을 보면, {{인용문| 따라서 <우리역사넷>의 콘텐츠 중 저작권이 개방된 ‘역사 속 오늘’, ‘역대 국사 교과서’ 중 국정 교과서, ‘한국의 역사와 지리’를 제외한 모든 콘텐츠는 저작권법에 의하여 보호되고 있습니다.<br />그러므로 저작권법 제25조의 ‘학교교육 목적 등에의 이용’ 이외의 목적에는 임의로 이용하실 수 없습니다. 또한 서비스 이용 외에 무단 전재 또는 재배포로 인한 명예 훼손, 초상권 침해, 재산상의 피해 등이 발생할 경우 법적 책임을 질 수 있습니다.}} : 이렇게 적혀 있는 것을 보면 "개방되어 있지 않은 콘텐츠의 경우에는 (경우에만) 25조 이외의 목적으로 이용할 수 없다"고 말하고 있는 것이라고 생각합니다. --[[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 3월 8일 (토) 09:15 (KST) :: 그런데 별개로 이렇게 써 있는 저작권 정책이 사라진 것이니 배포를 철회한 것으로 봐야 할지도 모르겠습니다. 이게 법적으로 철회가 가능한 건지도 잘 모르겠고... --[[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 3월 8일 (토) 09:18 (KST) ::: 제가 조건문을 제대로 안 읽어보았군요. 말씀하신 사항이 맞는 것 같습니다. 그럼에도 불구하고 현 저작권 정책이 바뀌었으므로, 저작권 정책이 변경되기 이전 내용은 계속 사용해도 되는 것인지, 또한 이런 경우라면 "너 고소"로부터 보호받을 수 있는 건지 의문입니다. (이러한 경우처럼 초기에 미리 공식적으로 저작권 관련 허락을 받는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 지금 문의를 넣으면 담당 공무원으로부터 당연히 상업적 이용 및 재배포 등이 안 된다고 답이 올 것 같다는 예상입니다.)--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 8일 (토) 19:52 (KST) [https://contents.history.go.kr/front/errorReport/view.do?reportId=2287 우리역사넷 측 답변]에서 자신들도 바뀐 이유를 모르며, 현행 저작권 정책을 지켜달라는 실망스러운 답변만 받았습니다. 현재 공공데이터 포털에는 [https://www.data.go.kr/data/15053641/fileData.do 역사 지리]와 [https://www.data.go.kr/data/15053642/fileData.do 오늘의 역사(연표)] 부분만 xml 파일로 공개되어 있으며, 국사 교과서 중 국정 교과서는 빠져있는 상태입니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 9월 4일 (목) 20:57 (KST) == [[색인:철학사전 (1949).pdf]] == {{토론보존}} '''삭제'''. 공용에서 삭제되었습니다. 저자에 대한 정보는 자세히 알려져 있지 않지만, 휘문고 교장을 지냈으며 1956년에 55살이었고[https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1956043000239203006&editNo=1&printCount=1&publishDate=1956-04-30&officeId=00023&pageNo=3&printNo=10403&publishType=00020], 1982년에도 아마? 사망하지 않은 것 같습니다.[https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1982011900329209007&editNo=2&printCount=1&publishDate=1982-01-19&officeId=00032&pageNo=9&printNo=11171&publishType=00020] [https://www.gangnam.go.kr/board/article/3478/view.do?mid=ID01_0501] [http://www.dni.co.kr/webzine/view/?m_seqno=128&seqno=133] [https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001912821]--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 29일 (토) 00:00 (KST) ---- {{토론 가져옴|색인토론:철학사전 (1949).pdf#저작권}} 이 책의 저자인 李載壎에 대한 정보를 찾기 어렵지만, 1973년에 철학책 '프라토: 철학과 정치'를 낸 사람과 동일한 분 같습니다. 따라서 아직 저작권이 만료되지 않았을 것으로 보입니다. [[사:ZornsLemon|Z.Lemon]] ([[사토:ZornsLemon|토론]]) 2025년 3월 2일 (일) 17:01 (KST) :사실 원본 출처인 국립중앙도서관에서 "권리자 불명 저작물"로 공개되어 있어서 좀 애매하긴 했는데 그 정도로 최근일 줄은 몰랐네요. [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 3월 2일 (일) 20:52 (KST) : [[:c:Commons:Deletion requests/File:철학사전 (1949).pdf|공용 파일에 삭제 신청]]을 넣었습니다. 완료되면 색인 문서도 지우면 될 것 같습니다. --[[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 3월 12일 (수) 17:53 (KST) {{토론보존끝}} == [[수당연의]] 및 [[색인:슈당연의.djvu]] == {{토론보존}} '''복구'''. [[commons:Commons:Undeletion_requests/Archive/2025-03#File:슈당연의.djvu]] 공용에서 복구가 완료되었습니다. 또한 추가로 관련된 내용을 발견하여서 링크를 걸어둡니다. "당시에는 오늘날과 같은 저작권에 대한 개념이 생기기 전이므로 여기서 말하는 著作者는 글쓴이를 지칭하는 것이 아니라 책을 펴낸이 내지 엮은이 정도로 이해해야 할 것이다." [https://www.mjmedi.com/news/articleView.html?idxno=35854] --[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 28일 (금) 23:36 (KST) ---- 본 문서 도입 전 이미 {{틀|저작권 의심}}이 부착되어 있던 점과, 해당 파일이 공용에서 삭제된 점을 들어 발제합니다. ([[:c:Commons:Deletion requests/File:슈당연의.djvu|공용에서의 삭제 토론 문서]]) 한국어 위키문헌이라도 이론적으로 미국 저작권법을 따르는 특성 상, 한국에서 저작권이 만료되지 않았더라도 로컬에 파일을 다시 올리는 방법으로 우회 가능합니다.<ref group="수당연의">공용은 "미국과 본국에서 자유일 것"을 정책으로 채택했기 때문에 불가능한 것이지, 법적인 관점에서만 보면 미국에서만 만료되었으면 됩니다. 영어판에서도 미국에서만 만료된 경우 로컬 업로드를 허용하고 있습니다.</ref> 만약 괜찮다는 쪽으로 총의가 모이고 미국법 상 저작권이 만료된 것이 확실하면 그 방법으로 복원할 수 있을 것 같습니다. {{핑|Motoko C. K.}} 공용에서의 삭제 토론 발제자께도 안내 차 알림드립니다. ; 설명 <references group="수당연의" /> [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 3월 12일 (수) 17:39 (KST) :회동서관(匯東書館)을 운영하였던 고유상(高裕相)은 1884년 출생, 1972년 사망한 인물로 보입니다. {{뉴스 인용|url=https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1984042100329205006&editNo=2&printCount=1&publishDate=1984-04-21&officeId=00032&pageNo=5&printNo=11866&publishType=00020|제목=黎明(여명)의 開拓者(개척자)들 (7) 高裕相(고유상)|날짜=1984-04-21|뉴스=경향신문|면=5|경유=네이버 뉴스 라이브러리}} :[https://gongu.copyright.or.kr/gongu/authr/authr/viewWrtrPage.do?menuNo=200186&authrSn=12326&wrtFileTy=01 공공누리]에는 만료 저작물 저자로 잘못 올라와 있습니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 12일 (수) 21:41 (KST) :제가 전에 회동서관의 오성긔담을 올린 적이 있었는데, (고유상의 [[삼쾌정]]이 올라와 있어서 이분 저작은 당연히 만료인 줄 알고 올렸어요.) 그러다 조사했더니 고유상씨가 1972년 사망으로 밝혀져서 일단은 삭제한 적이 있습니다. 사실 조금 불만스러운 점은... 당시 회동서관에서 출판된 서적의 '저작자'라고 돼 있지만 실은 저작자 불명이며 고유상씨는 회동서관의 사장으로 편집자인 경우가 상당수 있다는 점입니다. 실제 회동서관에서 나온 책 중 저작자가 알려져 있음에도 저작자가 고유상씨로 돼 있는 경우도 있는 것으로 알고, 당시 다른 출판사에서도 '저작자' 개념이 잘 서 있지 않아서 이런 관행이 있었습니다. 문제는... 이를 확증할 방법이 거의 없다는 데 있죠. [[사:ZornsLemon|Z.Lemon]] ([[사토:ZornsLemon|토론]]) 2025년 3월 12일 (수) 22:02 (KST) ::지금 저작권 틀을 계속 정리하고 있는데, 미국에서의 저작권만을 따진다면 {{tlx|PD-anon-US|1918}}을 사용하면 될 것 같습니다. 고유상 씨가 저자든 번역자든 편집자든 미국에서는 퍼블릭 도메인입니다. 만약 고유상 씨가 저자라면 {{tlx|PD-US|1972|1918}}입니다. ::그런데 Aspere 님 의견처럼 로컬 위키에서 미국 법만을 따른다는 것은 그냥 각 커뮤니티에서 결정하는 사항인지요? 한국어 위키백과에서는 당연히 한국 법 또한 따르는 것으로 알고 있는데, 위키문헌에서는 이러한 토론이 있었는지 모르겠네요. (일본어 위키문헌의 [[:ja:テンプレート:PD-KRGov|틀:PD-KRGov]]를 보니 한국, 일본, 미국에서 PD인 이유 3가지를 모두 기재해뒀더라고요.)--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 13일 (목) 00:13 (KST) :::저도 이 김에 정확히 확인해보려고 여러 프로젝트를 뒤졌는데 굉장한 회색지대라는 생각밖에 남지 않았습니다. 요약하면 "애매하니 하지 말자"가 제일 적절할 것 같습니다. :::일단 재단 이용 약관에는 "적용되는 법은 최소한 미합중국과 캘리포니아주의 법을 포함한다" 정도의 언급이 제일 직접적이고, 나머지는 미국 법만 따르라고 하지는 않으나 미국 법 이외에도 꼭 따라야 한다는 말도 없습니다. 공용의 경우에는 "미국과 원작국에서 자유여야 한다"라는 언급은 적혀 있으나 이 문구의 도입 배경 같은 것은 결국 못 찾았고요. :::영어판에서는 {{틀|PD-EdictGov}}을 이용해서 "미국이 아니어도 미국에서 자유면 다 올려도 된다" 정도의 언급([[:en:Help:Official texts|Help:Official texts]])이 직접적이고, 로컬 업로드가 가능하다는 언급이 토론 문서에 산재되어 있으나 정책 문서에 적어놓은 건 아닌 것 같습니다. 사실 영어판은 관례적으로 이렇게 한 경우가 많아서 그냥 그렇게 밀어붙이는 것에 가깝지 않나 하는 생각이 듭니다. 또한 (전부 확인해본 건 아니긴 하나) 이외의 언어판에서는 정책에 해당 국가의 법을 지킬 것을 명기하는 방식으로 이 문제를 처리하고 있었습니다. :::엄밀한 의미에서는 안 정했으니까 해도 된다고 해석할 여지도 있어 보이는데, 이걸 시작하면 어디까지 올릴 수 있는가에 관해 엄청난 난장판이 날 것도 같고, 또 현실적으로 한국인이 제일 많이 볼 한국어판에서 "한국에서는 자유 사용이 불가능한 텍스트"를 우르르 올리는 것이 적절할지도 잘 모르겠습니다. [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 3월 13일 (목) 02:29 (KST) :::결국 들은 말을 확신에 차서 얘기한 제 잘못이 가장 큰 것 같습니다... 무엇인가 큰일이 나기 전에 알아채서 다행이긴 하지만 그래도 죄송하다고 말씀드리고 싶습니다. [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 3월 13일 (목) 02:30 (KST) ::::죄송해 하실 필요 전혀 없습니다. 저작권 자체로도 복잡한데 관련 규정이 전혀 없는 것 같아서 저도 상황을 이해하는데 난처한 처지였습니다. 대충 더 찾아보니 중국어 위키문헌과 스페인어 위키문헌에서는 "중화권 사용자"나 "스페언어 사용 국가"의 법률 등을 고려한다는 표현이 있는 것 같은데.. 이것도 사실 엄청 애매모호한 표현 아닌가 싶습니다. 한국어 위키백과에서는 당연하다는 듯이 남한 인구의 절반 수준에 달하는 북한 법률은 "인터넷 접속이 사실상 어렵다"라는 이유로 고려하고 있지 않은 처지인데 말입니다. ::::하여튼 이건 긴 얘기이고 파일로 돌아오면, 서지 부분을 찾아 보니 명확하게 "저작겸 발행자 고유상"(著作兼 發行者 高裕相)이라고 쓰여 있어 번역자를 고유상으로 봐야할 것 같습니다. [[페이지:삼쾌정 (회동서관, 1921).djvu/78]]에도 같은 내용이 적혀 있네요.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 13일 (목) 06:45 (KST) :::::서지에 쓰여 있다고 해서 실제 저작자로 볼 수는 없다는 것이 문제입니다. 예를 들어 [[신유복전]]은 광문서시에서 1917년 발간한 것이 우리 문헌 사이트에 올라와 있습니니다. 회동서관에서도 신류복적을 발간한 적이 있는데, 한자가 없다는 것만 빼면 거의 동일합니다. 그런데 회동서관본 신류복전의 서지를 보면 저작 겸 발행자가 고유상으로 돼 있습니다. 이런 경우는 무명 저작물의 '편집자'에 불과하지만 '저작자'로 기재한 경우라고 봐야 할 것 같습니다. 이런 경우가 좀 있는 듯하고, 당시 어느 출판사를 막론하고 저작권 개념이 정립돼 있지 않은 탓에 이런 일이 많았다고 합니다. 물론 개별 작품에 대해 실제 저작 여부를 '증명'하는 것은 어렵기 때문에 문제긴 하죠. [[사:ZornsLemon|Z.Lemon]] ([[사토:ZornsLemon|토론]]) 2025년 3월 13일 (목) 13:02 (KST) :::::예를 들어 회동서관에서 발행한 '(女의鬼)강명화전'을 보면 '이해관'이라는 사람이 저작자라고 나와 있습니다. '(女의鬼)강명화실기'의 저자 '이해조'와 동일 인물이지요. 하지만 이 책의 서지를 보면 저작겸 발행자가 고유상 씨로 돼 있습니다. [[사:ZornsLemon|Z.Lemon]] ([[사토:ZornsLemon|토론]]) 2025년 3월 13일 (목) 13:09 (KST) ::::::저도 해당 인물이 당시 나온 모든 글을 쓴 사람이라고 생각하지 않습니다. 100년전 책에 쓰여있는 내용을 "저작자"라고 되어 있다는 이유로 오늘날의 시점에서 해석하는 것이 잘못된 것일 수도 있겠다 싶습니다. 말씀하신 내용을 언급한 문헌이나 논문이 있나 찾아보니 [https://www.nl.go.kr/NL/contents/N20103000000.do?schM=contView&schOpt1=CA0000000022&schOpt2=CA0000000024&schOpt3=05&schIdSub=CO0000232607 국립중앙도서관]의 설명 중에 관련된 내용이 있네요. "그러나 서지에는, 저작 겸 발행자가 출판사 회동서관의 대표인 고유상高裕相으로 되어 있다. 당시에는 출판사의 대표가 저작자로 표기된 경우가 많았다."--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 13일 (목) 21:26 (KST) :::::::한국저작권위원회로부터도 동일한 답변을 받았습니다. 실제 저자가 아닌 단순 출판인이므로 실제 저자는 조선시대 문인들이 맞으니 만료저작물이 맞다고 합니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 19일 (수) 18:33 (KST) ::::::::와. 직접 확인까지 하셨네요. 그럼 전에 올렸던 오성기담 다시 올리는 걸 고려해야겠네요. [[사:ZornsLemon|Z.Lemon]] ([[사토:ZornsLemon|토론]]) 2025년 3월 19일 (수) 19:35 (KST) :::::::::그전에 가능하다면 다른 사용자분들 의견도 좀 더 들어보고, 이견이 없다면 공용에서 해당 파일에 대해 [[:commons:Commons:Undeletion requests|복구 토론]]을 만들면 될 것 같습니다. 만약 공용에서 거부가 된다면 한국어 위키문헌에서만 로컬로 올리는 방안도 고려해봐야 할 것 같습니다. (저작권위원회의 답변은 이메일로 오지 않고 개인적으로만 확인 가능하여서 [[commons:Commons:Volunteer_Response_Team/ko|VRT]] 등에 증거를 제시할 수 없습니다. 영어로 외국 사용자들을 설득을 못하면 공용에서 살아남기 어려울 겁니다)--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 19일 (수) 23:04 (KST) ::::::::::제 생각에도 복구에 문제가 없을 것습니다. 또한 로컬에 업로드하는 방안도 좋은 것 같습니다. [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 3월 20일 (목) 22:43 (KST) [[commons:Commons:Undeletion requests/Current requests#File:슈당연의.djvu]] 복구 토론을 열었습니다. 한국어로 의견을 남기셔도 좋으니 참고하시기 바랍니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 3월 22일 (토) 01:34 (KST) {{토론보존끝}} == [[대비계획 세부자료]] == {{토론보존}} '''삭제'''. 공용에서 삭제되었습니다. 2087년이 지나면 복구 가능합니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 10월 15일 (수) 23:12 (KST) ---- 국군기무사령부의 유출된 내부 문서일 뿐이지, 대한민국 저작권법 제7조에서 말하는 보호받지 못하는 저작물 중 어느 것에도 해당하지 않는 것으로 보입니다. [[페이지:전시계엄 및 합수업무 수행방안 - 대비계획 세부자료.pdf/67|붙임 4]]에 있는 훈령 예시 또한 실제 훈령이 아니었으므로 제7조에 해당한다고 봐야할 지 의문입니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 6월 2일 (월) 20:09 (KST) : 공식적으로 발표하거나 한 게 아니고 말 그대로 "유출"된 문서이다 보니 말씀하신 것처럼 자유 저작물이라고 보기 어렵다는 점에 동의합니다. 그래도 별개로 나름 역사적 가치도 있고 이걸 보고 "저작권 침해"라고 할 사람은 없으리라 생각하는지라 좀 아쉽긴 하네요... --[[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 6월 3일 (화) 14:41 (KST) :: [[commons:Commons:Deletion requests/File:전시계엄 및 합수업무 수행방안 - 대비계획 세부자료.pdf]]--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 8월 25일 (월) 19:12 (KST) {{토론보존끝}} == [[색인:중등 인류교과서.pdf]] == {{토론보존}} '''삭제'''. 공용에서 삭제되었습니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 10월 15일 (수) 23:12 (KST) ---- 윤익병(尹益炳)이라는 인물에 대한 정보를 전혀 찾을 수 없습니다. 아래 다섯 서적을 발행한 것 이외에는 정보가 없네요. * 중등생리실험, 수문관, ? * 중등 인류교과서, 수문관, ? [https://www.hbem.or.kr/prog/relic/kor/sub04_01_01/possessionGoods.do] * 동물해부학, 동지사 1949 * 중등 인류교과서, 문화당 1947.6 * 중등동물실험, 수문관 1950.3 --[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 6월 11일 (수) 19:31 (KST) :개인적인 의견이 될지도 모르겠습니다만, 정보가 없다고 무조건 최악을 가정하는 것은 그렇게 바람직하지는 않다고 생각합니다. 물론 보수적으로 접근해야 한다는 것도 맞는 말씀이긴 하지만, 극단적으로 "죽었다는 증거가 없으면 전부 살았다고 가정해야 한다"로 시작하면 몇천 년 전 사람들도 저작권이 살아 있는 게 되어버리니까요. (상식적으로, 유고작이 아닌 이상, 책을 내기 위해서는 살아있어야 하므로) 책을 낸 다음 날 사망했다고 가정하면 저작권이 만료되었기 때문에 일단 등재하되, 나중에 사망 날짜가 밝혀져 저작권이 살아있다는 게 확실해지면 그 때 지워도 괜찮다고 생각합니다. [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 7월 15일 (화) 10:28 (KST) ::그렇긴 하지만, 공용에서는 현재 저자의 사망일을 알 수 없는 경우 창작일로부터 120년을 마진으로 두고 있습니다. [[commons:Template:PD-old-assumed]]--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 7월 15일 (화) 23:16 (KST) :::분명히 일리 있는 말씀이라는 점에는 동의합니다. 그런데 엄밀한 의미에서 저것은 공용의 총의인 만큼, 여기에서 무조건 따라야 할 이유는 없다고 생각합니다. 가장 깔끔한 건 역시 여기에서 총의를 모아서 규정화해버리는 것인데, 과연 얼마나 가능할지... (유사하게 저자 정보가 파악이 안 되는 문헌의 경우 일일이 판단하기보다는 어느 정도의 규정을 마련하는 편이 좋다고 생각합니다) [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 7월 16일 (수) 02:53 (KST) ::::일단은 공용에서는 허용되지 않는 파일이 맞으므로 삭제 신청은 진행하겠습니다. [[commons:Commons:Deletion requests/File:CNTS-00056911451 중등동물실험. 2- 윤익병 지음.pdf]]--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 8월 25일 (월) 19:42 (KST) {{토론보존끝}} == [[찬송가]], [[찬송가/샘물과 같은 보혈은]] == {{토론보존}} '''삭제'''. 가사는 퍼블릭 도메인이지만 악보는 저작권이 존재하는 것으로 추정됩니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 8월 25일 (월) 19:45 (KST) ---- "샘물과 같은 보혈은"이 190번으로 되어 있는 것으로 보아 해당 문서는 1983년에 나온 통일찬송가를 기반으로 한 것 같은데, 한국어판이 통일찬송가에서 처음 번안되어서 수록된 것이라면 여전히 저작권이 존재합니다. 별다른 출처도 없고 이전에 언제 처음 번안된 것인지 모르겠네요.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 7월 12일 (토) 17:52 (KST) :{{삭제|특정판}} 일단 그 찬송가 "자체"는 [[신편찬송가/찬송가#뎨칠십이|더 예전의 문헌에도 있는 것으로 보아]] 문제는 없을 것이라고 생각합니다. 다만 말씀하신 대로 현재 문서가 통일찬송가를 기반으로 한 것도 맞는 만큼, 아에 넘겨주기나 판본(동음이의) 문서로 만드는 편이 낫다고 생각합니다. 하위 문서로 존재하는 형태도 고쳐야 하지 않을까 싶습니다. [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 7월 15일 (화) 11:32 (KST) ::덧붙여서 [[찬송가]] 문서는 범위도 너무 넓고 ("찬송가"라고 칭할 수 있는 문헌이 한두개가 아니니까요) 내용도 없는 만큼, 과감히 날려도 괜찮다고 생각합니다. 동음이의 문서로 만드는 것도 좋겠지만 빨간 링크 투성이가 될 것 같고... [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 7월 15일 (화) 11:36 (KST) {{토론보존끝}} == [[색인:최신중등화학 상.pdf]] / [[색인:최신중등화학 하.pdf]] == {{토론보존}} '''삭제'''. [[commons:Commons:Deletion requests/File:최신중등화학 상.pdf|공용]]에서 삭제되었습니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 9월 26일 (금) 21:24 (KST) ---- [[페이지:최신중등화학 상.pdf/163]]에 아래와 같이 저자 소개가 나와 있습니다. {{인용문|著者略傳 / 일찍이 京城藥學專門學校를 나온後, 京城藥學專門學校 助手, 세브란스醫專病院 藥局長, 傲新中學敎員, 서울大學校藥學大學 敎授등을 歷任, 現在 延禧 大學敎授, 藥學大學及 梨花大學講師로 있음. 著書. 分析化學의 原理. 受驗化學. 저자약전 / 일찍이 경성약학전문학교를 나온후, 경성약학전문학교 조수, 세브란스의전병원 약국장, 오신중학교원, 서울대학교약학대학 교수등을 역임, 현재 연희 대학교수, 약학대학 및 이화대학강사로 있음. 저서. 분석화학의 원리. 수험화학.}} 이라고 되어 있습니다. [https://s-space.snu.ac.kr/bitstream/10371/213439/1/36.1953%EB%85%84%20%EC%95%BD%EB%8C%80%20%EC%9E%85%ED%95%99%EC%83%9D%EC%9D%98%20%ED%95%99%EC%B0%BD%EC%8B%9C%EC%A0%88.pdf 서울대학교 명예교수회보 2020, 제16호]에 따르면 이길상은 경성약전 6회 졸업생입니다. 국립중앙도서관에 올라와있는 다른 저서인 최신 고등 화학. 상(1967)의 저자 소개도 아래와 같습니다. {{인용문|【著者略歷】 京城藥學專門學校卒業, 同校助手, 세브란스醫專病院 藥局長, 傲新中學校教師, 서울大學校藥學大學敎授歷任, 서울大學校, 藥學大學, 梨花女子大學校講師, 西獨에 留學硏究. 現職 延世大理工大學長. 著書:「分析化學의 原理」.「受驗化學」外多數 有함. 【저자 약력】 경성약학전문학교 졸업, 동교 조수, 세브란스의전병원 약국장, 덕신중학교 교사, 서울대학교 약학대학 교수 역임, 서울대학교, 약학대학, 이화여자대학교 강사, '''서독'''에 유학 연구. 현직 '''연세대 이공대학장'''. 저서: 「분석화학의 원리」, 「수험화학」 외 다수 있음.}} [https://www.jh1004.com/malls.go?pCode=10412000008 성서에서 본 식생활과 건강법 - 건강시리즈 1 (1994, 기독교문사)]라는 책의 저자도 이길상인데 소개가 아래와 같습니다. {{인용문|이길상 교수는 경성약학전문학교를 졸업하고, 미국 오번대학 대학원을 수료, '''서독''' 하이델베르크대학과 스웨덴 옛테보르히대학에서 연구하고, 일본 경도대학에서 이학박사 학위를 받았다. 서울대학교 약학대학, 이화여자 대학교 약학대학, 연세대학교 이공대학 교수, '''연세대학교 이공대학장''', 연세대학교 대학원장을 역임하고, 서울특별시 문화상을 수상하고, 연세대학교에서 정년퇴직을 한 후, 현재 연세대학교 이과대학 명예교수이며, 대한감리회 정동제일교회 원로장로로 있다. }} 위 저서와 동일인물로 보이며, 따라서 적어도 1994년까지 생존 인물이므로 대한민국에서 저작권이 여전히 존재합니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 7월 12일 (토) 23:13 (KST) :{{삭제}} 제가 올린 파일이지만 그 정도로 저작권이 오래 살아있을 줄은 몰랐습니다. [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2025년 7월 15일 (화) 10:31 (KST) ::[[commons:Commons:Deletion requests/File:최신중등화학 상.pdf]]--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 8월 25일 (월) 19:50 (KST) {{토론보존끝}} == [[색인:하믈레트 현철 1920.pdf]] == {{토론보존}} '''삭제'''. [[commons:Commons:Deletion requests/File:하믈레트 현철 1920.pdf|공용]]에서 삭제되었습니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 9월 26일 (금) 21:25 (KST) ---- 번역자인 [[w:현철 (1891년)|현철]]이 1965년에 사망하였으므로 공유마당의 설명과 상관없이 대한민국에서 저작권이 1965+70=2035년까지 보호됩니다. 미국에서는 1923년에 공표된 작품이므로 [[틀:PD-US]]에 따라 퍼블릭 도메인입니다. 공용에는 CC로 잘못 기재되어 있습니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 7월 19일 (토) 10:48 (KST) :[[commons:Commons:Deletion requests/File:하믈레트 현철 1920.pdf]]--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 8월 25일 (월) 20:02 (KST) {{토론보존끝}} == English Translations of Constitution/Constitutional Court and KLRI translations of Korean law/Supreme Court (헌재/헌법/법규/대법원 번역물) == {{토론보존}} '''해당 없음'''. [[:en:Wikisource:Copyright_discussions/Archives/2025#h-2004HunMa554_Relocation_of_the_Capital_City-20250727174600|영문 위키문헌]]에서 유지로 결정되었습니다. 대한민국 헌법재판소 홈페이지에서 제공하는 영문 번역은 퍼블릭 도메인입니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2025년 8월 25일 (월) 20:04 (KST) ---- Hello Korean Wikisourcers, I've been involved in finding out the Copyright status of Constitutional Court Translations. It is difficult for me to deal with this alone, so I am wondering if there is a way to do this together. [https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_discussions#2004HunMa554_Relocation_of_the_Capital_City] here is the discussion thread in en. It is very likely Constitutional Court translations are under 24-2, but I think we'll have to bite the bullet and find out about the copyright status of the English translation of the Korean Constitution on Wikisource soon. Luckily, I emailed [[w:ko:박경신 (1971년)|Prof K.S. Park]] and he stated that he advised the Constitutional Court on the translation 25 years ago so it was done by the Court itself. I really don't want English Wikisource to not have an English translation of the Korean Constitution so any help would be appreciated. Sorry for the English. Special thanks to [[사:Revi C.]] and [[사:Namoroka]]. [[사:Reepy1|Reepy1]] ([[사토:Reepy1|토론]]) 2025년 8월 3일 (일) 19:48 (KST) {{토론보존끝}} == [[변호사업무광고규정]] == * [[변호사업무광고규정]] * [[변호사연수규칙]] * [[변호사윤리장전]] * [[변호사징계규칙]] * [[인터넷등을이용한변호사업무광고기준]] [https://koreanbar.or.kr/pages/board/law_list.asp?category=2 출처 1], [https://koreanbar.or.kr/pages/board/law_list.asp?category=3 출처 2] / 단체에서 작성한 내부 문서로 창작성이 없다고 보기 어렵습니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2026년 4월 6일 (월) 22:44 (KST) :{{의견}} 이게 얼마나 관련이 있을지는 잘 모르겠는데, 예전에 [[대한변호사협회 회칙]] 문서의 삭제와 관련하여 [[사용자토론:LR0725#대한변호사협회 회칙 등|저작권위원회에서의 답변]]이 있었다고 합니다. 이걸 감안하면 단순히 '단체가 만들었다' 이상의 근거가 있어야 하지 않을까 싶습니다. [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2026년 4월 7일 (화) 23:33 (KST) ::해당 문서도 넣었어야 했는데 누락되었네요. 그런 토론이 있었는 줄 몰랐습니다. 저작권 토론을 시작한 것은 [[틀:저작권 의심]]에 적힌 내용에 따라 저작권에 부합하는지 알기 어렵기 떄문에 시작한 것입니다. 물론 관련 근거가 어느정도 있는 것 같기에 별다른 이견이 없으면 유지해야겠네요.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2026년 4월 8일 (수) 11:18 (KST) 1dvx4j5n3olo8e0ovlldnx6rage3sas 0 110510 424549 419299 2026-04-08T03:18:37Z ZornsLemon 15531 424549 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 그루쇼 표류긔 | 다른 표기 = Robinson Crusoe | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:대니얼 디포|대니얼 디포]] | 역자 = [[저자:제임스 게일|제임스 게일]], [[저자:이원모|이원모]] | 이전 = | 다음 = | 연도 = 1925 | 설명 = 로빈슨 표류기를 번역하여 조선야소교서회에서 출간하였다. }} {{보조 목차|contents=|1= * [[/제1장|제1장. 크루소의 가정 생활과 부모를 떠남]] * [[/제2장|제2장. 바다에서 처음으로 위험을 당함과 아프리카 기니로 감]] * [[/제3장|제3장. 무우에 사로잡힘과 피하여 브라질로 감]] * [[/제4장|제4장. 브라질에 머뭄과 항해하다가 파선을 당함]] * [[/제5장|제5장. 빈 섬에 표류함과 파선 중의 집물로 집을 지음]] * [[/제6장|제6장. 적막한 지경에서 묵상함으로 위로를 받음]] * [[/제7장|제7장. 세월 기록하는 법을 설정함과 기계 없는 어려움]] * [[/제8장|제8장. 일기함과 지진을 당함]] * [[/제9장|제9장. 재차 파선 중의 물건을 거둠과 큰 병의 환난을 받음]] * [[/제10장|제10장. 성경을 보고 위로를 받음과 들 가운데 별장을 지음]] * [[/제11장|제11장. 농사로 신고함과 추수함]] * [[/제12장|제12장. 질그릇을 제조함과 떡 굽기를 시작]] * [[/제13장|제13장. 무우에 사로잡힘과 피하여 브라질로 감]] * [[/제14장|제14장. 섬을 피하려 하다가 성공치 못함과 새 의복을 지음]] * [[/제15장|제15장. 작은 배로 섬을 순회하려 하다가 위험을 당함]] * [[/제16장|제16장. 염소를 기름과 살림이 차차 정돈되어 감]] * [[/제17장|제17장. 발자국을 발견함과 집을 견고히 수축함]] * [[/제18장|제18장. 인육 먹는 야만이 왔었음을 깨달음]] * [[/제19장|제19장. 굴을 발견하여 피난처를 삼음]] * [[/제20장|제20장. 야만이 와서 춤춤을 봄과 스페인 배의 깨어짐]] * [[/제21장|제21장. 파선에 가서 여러 가지 물품을 얻음과 재차 섬을 피하려 함]] * [[/제22장|제22장. 야만 중 한 사람을 구원하여 금요라 이름 함]] * [[/제23장|제23장. 금요에게 영어를 가르침과 그리스도교를 믿게 함]] * [[/제24장|제24장. 배를 제조하여 금요의 지방으로 가려 하다가 야만이 오므로 그침]] * [[/제25장|제25장. 스페인 사람을 구원하여 금요의 아버지를 만남과 영국 배가 옴]] * [[/제26장|제26장. 영국 함장을 도와 반역하는 무리를 이김]] * [[/제27장|제27장. 함장이 배를 얻고 크루소와 함께 잉글랜드로 돌아 옴]] }} == 라이선스 == {{PD-old}} [[분류:소설]] [[분류:번역]] er1ct8b6iwzcn4gtl816ogr5kcy2xz6 250 111410 424545 2026-04-08T03:15:08Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 이 셤에 니른지 다섯재 ᄒᆡ에는 특별히 ᄒᆞᆫ일이 업고 다만 곡식을 파죵ᄒᆞ야 츄슈ᄒᆞ며 포도를 ᄯᅡ셔 ᄆᆞᆯ닐 ᄲᅮᆫ이오 이외에ᄂᆞᆫ ᄇᆡ 짓ᄂᆞᆫ 일노 신고ᄒᆞ야 필역ᄒᆞᆫ 후에 넓이 륙쳑과 깁히 ᄉᆞ쳑 되ᄂᆞᆫ 운하를 파셔 ᄇᆡ를 ᄯᅴ우고 본즉 ᄯᅡ에셔 볼 ᄯᅢ보다 판이ᄒᆞ야 선톄가 너무 적음으로 일ᄇᆡᆨ이십 리나 되... 424545 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 이 셤에 니른지 다섯재 ᄒᆡ에는 특별히 ᄒᆞᆫ일이 업고 다만 곡식을 파죵ᄒᆞ야 츄슈ᄒᆞ며 포도를 ᄯᅡ셔 ᄆᆞᆯ닐 ᄲᅮᆫ이오 이외에ᄂᆞᆫ ᄇᆡ 짓ᄂᆞᆫ 일노 신고ᄒᆞ야 필역ᄒᆞᆫ 후에 넓이 륙쳑과 깁히 ᄉᆞ쳑 되ᄂᆞᆫ 운하를 파셔 ᄇᆡ를 ᄯᅴ우고 본즉 ᄯᅡ에셔 볼 ᄯᅢ보다 판이ᄒᆞ야 선톄가 너무 적음으로 일ᄇᆡᆨ이십 리나 되ᄂᆞᆫ 뎌 셤에 득달ᄒᆞᆯ가 십지 아니ᄒᆞ며 바람의 긔셰를 ᄉᆞᆲ히던지 바다의 넓이를 헤아리던지 도뎌히 용이치 못ᄒᆞᆫ 일이라 이에 긋치고 먼져 이 셤을 ᄭᅵ고 돌아 그 형디를 ᄉᆞᆲ히려 ᄒᆞᆯᄉᆡ 이왕에 이 셤의 ᄒᆞᆫ편만 보고 도라올 ᄯᅢ에도 ᄉᆡᆼ각 밧게 것을 보앗슨즉 이번에는 필연 무수히 유익ᄒᆞᆫ 일을 맛나리라 ᄒᆞ고 이 셤에 온지 뎨륙년 십일월 초륙일에 발ᄒᆡᆼᄒᆞ니 발ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ ᄯᅢ에는 용이ᄒᆞ게 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ엿스나 당ᄒᆞ야 본즉 심히 어려운 일이라 셤 동편에 이른즉 물이 얏고 잔잔ᄒᆞ며 암쵸가 즐비ᄒᆞ야 슈면에 츌몰ᄒᆞᆷ이 거의 이십리 디경에 버려 잇고 그 밧겻헤는 흰모래 우헤 물이 덥혓ᄂᆞᆫ지라 그런즉 이 섬을 돌녀 ᄒᆞ면 그 밧겻흐로 나가야 ᄒᆞ겟슨즉 길이 너무 멀겟ᄂᆞᆫ고로 닷츨 주고 언덕에 올나 ᄇᆞ라본즉 별노히 념려는 업슬 듯ᄒᆞ나 이편은 물이 잔잔ᄒᆞ고 그 밧겻흔 물이 흐리고 흘너가ᄂᆞᆫ 형셰가 보이며 이곳 ᄲᅮᆫ아니라 셤 뎌편에도 흐린 물이 흘너가며 바람이 슌치 아니ᄒᆞᆫ고로 잇흘 동안을 머므르고 뎨삼일에 다시 ᄇᆡ에 올나 물이 흐르ᄂᆞᆫ곳에 니르니 ᄇᆡ가 물결에 밀녀 ᄆᆞᄋᆞᆷ대로 갈 수 업고 바람도 니러나지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 아모리 로를 져어 잔잔ᄒᆞᆫ 물노 다시 드러 오려 ᄒᆞ나 엇지 못ᄒᆞ고 ᄇᆡ는 졈졈 물결에 밀녀가서 엇지 죽기를 면ᄒᆞᆯ 수 잇스리오 쳐음 ᄯᅥ날 ᄯᅢ에 음료슈도 쥰비ᄒᆞ고 큰 거북 ᄒᆞᆫ 마리도 가지고 왓스나 대양으로 ᄯᅥ갈진대 무ᄉᆞᆷ 소용이 잇슬가 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 셤 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> h6wpehp5n3xhvmmqc6k29so88vlqiab 250 111411 424546 2026-04-08T03:15:25Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 이 졈졈 멀어지니 답답ᄒᆞᆷ을 견ᄃᆡᆯ 수 업스나 로를 놋치 아니ᄒᆞ고 언덕을 향ᄒᆞ야 젓기를 마지 아니ᄒᆞ더니 거의 오졍이나 되야 홀연히 마진 편으로 좃차 바람이 불어 오거ᄂᆞᆯ 이에 돗츨 달고 풍세를 ᄯᆞ라 물결의 셰력을 버서나 잔잔ᄒᆞᆫ 물을 향ᄒᆞ고 셤 동편 바회 ᄉᆞ이로 드러가니 얼마나 다ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ지 거의 ᄉᆞ형 죄... 424546 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 이 졈졈 멀어지니 답답ᄒᆞᆷ을 견ᄃᆡᆯ 수 업스나 로를 놋치 아니ᄒᆞ고 언덕을 향ᄒᆞ야 젓기를 마지 아니ᄒᆞ더니 거의 오졍이나 되야 홀연히 마진 편으로 좃차 바람이 불어 오거ᄂᆞᆯ 이에 돗츨 달고 풍세를 ᄯᆞ라 물결의 셰력을 버서나 잔잔ᄒᆞᆫ 물을 향ᄒᆞ고 셤 동편 바회 ᄉᆞ이로 드러가니 얼마나 다ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ지 거의 ᄉᆞ형 죄인이 ᄒᆡᆼ형ᄒᆞᆯ 림시에 요ᄒᆡᆼ히 면ᄒᆞᆷ ᄀᆞᆺ흔 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 잇ᄂᆞᆫ지라 이에 언덕에 올나 무릅ᄭᅮᆯ고 하ᄂᆞ님의 구원ᄒᆞ신 은혜를 감샤ᄒᆞ고 이후에는 이 길을 ᄒᆡᆼ치 아니리라 ᄒᆞ고 ᄇᆡ를 ᄆᆡ여 노코 그속에셔 피곤ᄒᆞᆫ 몸이 편히 자니라 위험ᄒᆞᆫ 일을 지낸 후로는 ᄇᆡ ᄐᆞ고 동편으로 돌아 집으로 가려ᄒᆞ던 일이며 서편으로 가셔 ᄯᅡ를 탐지ᄒᆞ려던 일을 즁지ᄒᆞ니 쟝구ᄒᆞᆫ 셰월 동안 신고ᄒᆞ야 모든 ᄇᆡ를 이곳에 ᄇᆞ리고 도라갈밧게 다른 도리가 업섯더라 도라온 후 일 년 동안은 방심ᄒᆞ고 범ᄉᆞ를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 맛기고 지내니 긔계는 비록 부족ᄒᆞᆯ지라도 목공의 기예가 졈졈 진ᄎᆔᄒᆞ며 토긔 졔조법도 날노 진보ᄒᆞ야 록로(轆轤)를 사용ᄒᆞ게 되며 ᄯᅩ 흙으로 구어 담ᄇᆡ대를 ᄆᆞᆫ들어 흡연ᄒᆞ게 되엿스나 화약이 졈졈 줄어가며 암염소는 잇스나 슈염소를 아모리 구ᄒᆞ야도 엇지 못ᄒᆞᆷ으로 암염소가 ᄆᆞᆺ침ᄅᆡ 그대로 늙어 죽으니라 <section begin="16장" />:{{더크게|뎨십륙쟝}} {{크게|염소를 기름과 살님이 ᄎᆞᄎᆞ 졍돈되여 감}} 이 셤에 잇슨지 발셔 십일년이라 아모리 졀용ᄒᆞ여도 화약이 졈졈 감쇼ᄒᆞ야 가니 엇더케 염소를 잡을가 ᄒᆞ다가 세 곳에 함졍을 파고 흙으로 덥고 그 우헤 곡식 이삭을 ᄆᆡ여 두엇더 {{옛한글쪽 끝}} <section end="16장" /><noinclude><references/></noinclude> o243pyhxts11hqh98a1lfr6jcvbzc0b 424547 424546 2026-04-08T03:17:02Z ZornsLemon 15531 424547 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} <section begin="15장" />이 졈졈 멀어지니 답답ᄒᆞᆷ을 견ᄃᆡᆯ 수 업스나 로를 놋치 아니ᄒᆞ고 언덕을 향ᄒᆞ야 젓기를 마지 아니ᄒᆞ더니 거의 오졍이나 되야 홀연히 마진 편으로 좃차 바람이 불어 오거ᄂᆞᆯ 이에 돗츨 달고 풍세를 ᄯᆞ라 물결의 셰력을 버서나 잔잔ᄒᆞᆫ 물을 향ᄒᆞ고 셤 동편 바회 ᄉᆞ이로 드러가니 얼마나 다ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ지 거의 ᄉᆞ형 죄인이 ᄒᆡᆼ형ᄒᆞᆯ 림시에 요ᄒᆡᆼ히 면ᄒᆞᆷ ᄀᆞᆺ흔 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 잇ᄂᆞᆫ지라 이에 언덕에 올나 무릅ᄭᅮᆯ고 하ᄂᆞ님의 구원ᄒᆞ신 은혜를 감샤ᄒᆞ고 이후에는 이 길을 ᄒᆡᆼ치 아니리라 ᄒᆞ고 ᄇᆡ를 ᄆᆡ여 노코 그속에셔 피곤ᄒᆞᆫ 몸이 편히 자니라 위험ᄒᆞᆫ 일을 지낸 후로는 ᄇᆡ ᄐᆞ고 동편으로 돌아 집으로 가려ᄒᆞ던 일이며 서편으로 가셔 ᄯᅡ를 탐지ᄒᆞ려던 일을 즁지ᄒᆞ니 쟝구ᄒᆞᆫ 셰월 동안 신고ᄒᆞ야 모든 ᄇᆡ를 이곳에 ᄇᆞ리고 도라갈밧게 다른 도리가 업섯더라 도라온 후 일 년 동안은 방심ᄒᆞ고 범ᄉᆞ를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 맛기고 지내니 긔계는 비록 부족ᄒᆞᆯ지라도 목공의 기예가 졈졈 진ᄎᆔᄒᆞ며 토긔 졔조법도 날노 진보ᄒᆞ야 록로(轆轤)를 사용ᄒᆞ게 되며 ᄯᅩ 흙으로 구어 담ᄇᆡ대를 ᄆᆞᆫ들어 흡연ᄒᆞ게 되엿스나 화약이 졈졈 줄어가며 암염소는 잇스나 슈염소를 아모리 구ᄒᆞ야도 엇지 못ᄒᆞᆷ으로 암염소가 ᄆᆞᆺ침ᄅᆡ 그대로 늙어 죽으니라 <section end="15장" /> <section begin="16장" />:{{더크게|뎨십륙쟝}} {{크게|염소를 기름과 살님이 ᄎᆞᄎᆞ 졍돈되여 감}} 이 셤에 잇슨지 발셔 십일년이라 아모리 졀용ᄒᆞ여도 화약이 졈졈 감쇼ᄒᆞ야 가니 엇더케 염소를 잡을가 ᄒᆞ다가 세 곳에 함졍을 파고 흙으로 덥고 그 우헤 곡식 이삭을 ᄆᆡ여 두엇더 {{옛한글쪽 끝}} <section end="16장" /><noinclude><references/></noinclude> dgw47jgkvpntynyf6yipqrdhrwkggck 0 111412 424548 2026-04-08T03:17:39Z ZornsLemon 15531 새 문서: {{머리말 | 제목 = 그루쇼 표류긔 | 다른 표기 = | 부제 = 작은 배로 섬을 순회하려 하다가 위험을 당함 | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:대니얼 디포|대니얼 디포]] | 편집자 = | 역자 = [[저자:제임스 게일|제임스 게일]], [[저자:이원모|이원모]] | 이전 = [[../제14장|제14장]] | 다음 = [[../제16장|제16장]] | 설명 = }} <pages index="그루쇼 표류긔(1925) 제임스 게일, 이원모 역.pdf"... 424548 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 그루쇼 표류긔 | 다른 표기 = | 부제 = 작은 배로 섬을 순회하려 하다가 위험을 당함 | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:대니얼 디포|대니얼 디포]] | 편집자 = | 역자 = [[저자:제임스 게일|제임스 게일]], [[저자:이원모|이원모]] | 이전 = [[../제14장|제14장]] | 다음 = [[../제16장|제16장]] | 설명 = }} <pages index="그루쇼 표류긔(1925) 제임스 게일, 이원모 역.pdf" from=49 to=51 fromsection="15장" tosection="15장" /> i6e612aoywvs1pg59qhg9m21np3zv1i