위키낱말사전 kowiktionary https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%82%B1%EB%A7%90%EC%82%AC%EC%A0%84:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.46.0-wmf.23 case-sensitive 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키낱말사전 위키낱말사전토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 부록 부록 토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 0 673 4482315 4386839 2026-04-13T10:10:11Z Intolerable situation 23954 /* 번역 */ 체로키어의 위치를 가나다순에 따라 개선함 4482315 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{위키백과|개 (동음이의)}} {{발음 듣기|Ko-개.ogg}} === 명사 === ==== 명사 1 ==== [[파일:Mydog1.jpg|섬네일|오른쪽|255픽셀|개 두 마리]] {{ko-IPA|l=y}} * 어원: < [[중세국어|중세 한국어]] {{첫가끝|[[가히#중세 한국어|가히〮]]}} [LH] (월인천강지곡 1447), 16세기에 들어서는 <ㅎ>이 빠진 개〯 [R]의 형태로도 보인다. 1103년에 쓰인 계림유사에서는「家稀」로 쓰여 언급되기도 한다. # 가축으로 많이 기르는 갯과 포유류 동물. (학명: ''[[Canis lupus familiaris]]'') :* '''개'''는 인간의 가장 오랜 친구라고 일컬어지고 있다. :* '''개'''에게 물리면 광견병에 걸릴 위험이 있다. :* 닭 '''개''' 짐승조차도 꿈이 있다고 / 이르는 말이야 있지 않은가 {{따옴|김소월, 《[[:s:꿈|꿈]]》}} :* 그래, 내가 허넌 말은 동네 '''개''' 짖넌 소리만두 못 예기넝구나? {{따옴|채만식, 《[[:s:태평천하/제5장|태평천하]]》}} :* 부모를 안장하고 집에 돌아오매, 오막살이에서 마주 나오는 것은 '''개''' 한 마리뿐이었다. {{따옴|김동인, 《[[:s:반역자|반역자]]》}} :* 두껍쇠의 말 발굽 소리에 놀란 '''개'''들만 대문 구멍으로 머리를 내아 밀고 콩콩 짖는다. {{따옴|이광수, 《[[:s:마의태자/제15장|마의태자]]》}} :* 더구나 초면의 여자를 대해서 제 형을 '''개''' 꾸짖듯 한다. {{따옴|심훈, 《[[:s:상록수/제5장|상록수]]》}} ===== 속담 ===== * [[개 눈에는 똥만 보인다|'''개''' 눈에는 똥만 보인다]]: 어떤 일이나 물건이 자신에 마음에만 들도록 하는 사람의 태도를 비꼬아 하는 말. * [[개 팔자가 상팔자|'''개''' 팔자가 상팔자]]: 아무 근심 걱정 없이 사는 개가 오히려 부럽다는 뜻으로 할일이 많고 쪼들려 사는 사람이 푸념으로 하는 말. * [[개가 벼룩 씹듯|'''개'''도 주인을 알아본다]]: 생각이 사람같지 않은 개도 자기를 키운 주인을 안다는 뜻, 다시 말해 짐승만도 못한 못된 사람을 빗대어 하는 말. * '''개'''같이 벌어 정승같이 쓴다: 무슨 일을 하건 정성들여 돈을 벌어 남부럽지 않게 떳떳하게 산다는 뜻. * '''개'''가 벼룩 씹 듯 한다: 쓸데 없는 일에 잔소리를 되풀이하는 사람을 비꼬아 하는 말. * 서당 '''개''' 삼 년이면 풍월 읊는다: 배우지 못한 사람도 경험을 쌓다보면 배운 사람에 버금간다는 말. ===== 합성어 ===== * [[개놈]], [[개돼지]], [[개똥]], [[개새끼]], [[개자식]], [[개장]], [[개집]] ===== 파생어 ===== * [[수캐]], [[암캐]] ===== 번역 ===== {{외국어| * 가가우스어(gag): [[köpek]] * 갈리시아어(gl): [[can]] (남성), [[cadela]] (여성) * 고대 고지 독일어(goh): [[hunt]] * 고대 교회 슬라브어(cu): [[пьсъ]](pĭsŭ) (남성) * 고대 노르드어(non): [[hundr]] (남성), [[grey]] (중성), [[bikkja]] (여성) * 고대 색슨어(osx): [[hund]] * 고대 아일랜드어(sga): [[cú]] (남성); [[matad]] (남성) * 고대 영어(ang): [[hund]], [[docga]] * 고대 프랑스어(fro): [[chen]] (남성), [[chien]] (남성) * 고대 프리지아어(ofs): [[hund]] * 고트어(got): [[𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃]](고트 문자)/[[hunds]](라틴) (남성) * 구자라트어(gu): [[કુતરો]](kutro) (남성), [[કુતરી]](kutrī) (여성), [[કુતરાઓ]](kutrāo)/[[કુતરીઓ]] (kutrīo) (복수형) * 과라니어(gn): [[jagua]] * 그리스어(el): [[κύων]] (kýōn: 고대 그리스어), [[σκύλος]] (skýlos: 현대 그리스어) * 그린란드어(kl): [[qimmeq]] * 나나이어(gld): [[инда]] * 나스카피어(nsk): [[atim]] * 나바호어(nv): [[łééchąąʼí]] * 나와틀어(nah): [[chichi]]; [[itzcuintli]] * 나폴리어(nap): [[ccane]] * 남소토어(sot): [[ntja]] * 네네츠어(yrk): [[вэ̇’]](н); [[вэнеко]] * 네덜란드어(nl): [[hond]] (남성) * 네팔어(ne): [[कुकुर]](kukur) (남성), [[कुकुरनी]](kukurnī) (여성) * 노르웨이어(no): [[hund]] (남성), [[bikkje]] (여성) * 노비알(nov): [[hunde]] ((수컷/암컷) 개), [[hundes]] (복수형), [[hundo]] (수컷개), [[hundos]] (복수형), [[hunda]] (암컷개, 암캐), [[hundas]] (복수형) * 니브히어(niv): [[ӄан]] * 다르긴어(dar): [[хя]] * 다리어(prs): [[سگ]](sag) * 덴마크어(da): [[hund]] * 독일어(de): [[Hund]] (남성) * 디베히어(dv): [[ބަޅު]](baḷu); [[ކުއްތާ]](kuttā) * 라디노어(lad): [[pero]](라틴)/[[פירו]](히브리 문자) * 라딘어(lld): [[cian]] * 라오어(lo): [[ໝາ]](maa) * 라코타어(lkt): [[shunka]] * 라크어(lbe): [[ккаччи]] * 라트갈레어(bat-ltg): [[suņs]] * 라트비아어(lv): [[suns]] * 라틴어(la): [[canis]] * 라파누이어(rap): [[paihéŋa]] * 레즈긴어(lez): [[кицӀ]] * 러시아어(ru): [[собака]](sobáka) (여성); [[пёс]](pjos) (남성), [[псина]](psína) (여성) (회화체) * 로마니어(rom): [[zhukel]] (남성), [[zhuklyi]] (여성), [[rikonô]]; [[jukêl]] * 로망슈어(rm): [[chaun]], [[tgaun]] * 로지반(jbo): [[gerku]] * 로힝야어(rhg): [[kutta]] * 롬바르드어(lmo): [[can]](서부 방언); [[cà]](동부 방언) * 루마니아어(ro): [[câine]] (현재표기), [[cîine]](1950년대 표기), [[câini]] (남성/복수형) * 루야어(luy): [[imbwa]] * 룩셈부르크어(lb): [[Hond]] * 리투아니아어(lt): [[šuo]] (남성), [[šuva]] (남성) (고어), [[kalė]] (여성) * 림뷔르흐어(li): [[hóndj]] * 링갈라어(ln): [[mbwá]] * 마두라어(mad): [[pateʔ]] * 마라티어(mr): [[कुत्रा]](kutrā) * 마리어(chm): [[пий]] * 마사이어(mas): [[oldia]] * 마오리어(mi): [[kurī]]; [[kararehe]] * 마요어(mfy): [[čū’u]] * 마이애미일리노이어(mia): [[alemwa]] * 마케도니아어(mk): [[куче]] (중성), [[пес]](pes) (남성) * 마푸체어(arn): [[xewa]] * 만시어(mns): [[āмп]] * 말라가시어(mg): [[alika]] * 말라얄람어(ml): [[നായ്]](nāy), [[നായ]](naaya), [[പട്ടി]](patti) * 말레이어(ms): [[anjing]] * 맨어(gv): [[moddey]]; [[coo]] * 메글레노루마니아어(ruq): [[cǫini]] (남성) * 모크샤어(mdf): [[пине]] * 모호크어(moh): [[ěrhar]] * 몰도바어(mo): [[кыйне]] * 몰타어(mt): [[kelb]] (남성), [[kelba]] (여성) * 몽골어(mn): [[нохой]](nohoĭ) * 무스코기어(mus): [[éfv]] * 므바바람어(vmb): [[dog]] * 미낭카바우어(min): [[anjiaŋ]] * 미얀마어(my): [[ခွေး]](hkwe:) * 미치프어(crg): [[shyaeñ]] (남성) * 믹스테코어(mit): [[inạ]] * 바슈키르어(ba): [[эт]] * 바스크어(eu): [[txakur]], [[etxe-txakur]] * 반자르어(bjn): [[hadupan]] * 발루치어(bal): [[کچک]] * 발리어(ban): [[cicing]] * 밤바라어(bm): [[wùlù]] * 베트남어(vi): [[chó]] * 벨라루스어(be): [[сабака]](sabáka) (여성) * 벱스어(vep): [[koir]] * 벵골어(bn): [[কুকুর]](kukur) * 보로어(fiu-vro): [[pini]] * 보스니아어(bs): [[pas]] (남성), [[kučka]] (여성) * 보트어(fiu-vot): [[koira]] * 볼라퓌크(vo): [[dog]] * 부랴트어(bua): [[нохой]] * 북부 사미어(se): [[beana]] * 불가리아어(bg): [[куче]](kuče) (중성), [[пес]](pes) (남성) (회화체), [[псе]](pse) (중성) (회화체), [[копой]], [[хрътка]] * 브르타뉴어(br): [[ki]] (남성), [[chas]] (복수형); [[kiez]] (여성) -ed, (중세); [[ci]] (남성) * 블랙풋어(bla): [[imĭta]] * 사르데냐어(sc): [[cani]]/[[cane]], [[perru]], [[catteddu]] * 사모아어(sm): [[maile]] * 산스크리트어(sa): [[श्वन्]](śván) (남성) * 산탈어(sat): [[ᱥᱮᱛᱚ]](seta) * 살라르어(slr): [[İşt]] * 상소르브어(hsb): [[pos]] (남성), [[psyk]] (남성) * 샤이엔어(chy): [[oeškeso]] * 세르비아어(sr): [[пас]](키릴)/[[pas]](라틴) (남성), [[kučka]] (여성), [[kuče]] (남성), [[kuca]] (여성) (지소사), [[džukela]] (여성) * 세리어(sei): [[ʔɑχʃ]] * 세부아노어(ceb): [[irô]], [[ayam]] * 셰르파어(xsr): [[कि]](ki) * 서프리지아어(fy): [[hûn]]; [[dogge]] * 소말리어(so): [[eey]]; [[ey]] * 소토어(st): [[ntja]] * 쇼나어(sn): [[imbwá]] * 쇼르어(cjs): [[адай]], [[ит]] * 쇼쇼니어(shh): [[sadee’]] * 순다어(su): [[anjing]] * 스라난통고어(srn): [[dagu]] * 스와힐리어(sw): [[mbwa]] * 스웨덴어(sv): [[hund]] * 스코트어(sco): [[hoond]]; [[dug]] * 스코틀랜드 게일어(gd): [[cù]] (남성), [[madadh]] (남성) * 스페인어(es): [[perro]] (남성) * 슬로바키아어(sk): [[pes]] (남성), [[suka]] (여성) * 슬로베니아어(sl): [[pes]] (남성), [[psica]] (여성) * 시칠리아어(scn): [[cani]] (남성) * 신드어(sd): [[ڪتو]](kuto) * 실레지아어(szl): [[pjes]] * 아디게이어(ady): [[хьэ]] * 아굴어(agx): [[гъуй]] * 아라곤어(an): [[gos]] * 아라와크어(arw): [[peero]] * 아라파호어(arp): [[heθ]] * 아람어(arc): [[ܟܠܒܐ]](kalbā’) (남성)/[[ܟܠܒܬܐ]](kalbtā’) (여성) (시리아), [[כלבא]](kalbā’) (남성)/[[כלבתא]](kalbtā’) (여성) (히브리 문자) * 아랍어(ar): [[كلب|كَلْب]](kalb) (남성), [[كلاب|كِلاب]](kilaab) (복수형) * 아로마니아어(rup): [[cãne]] * 아르메니아어(hy): [[շուն]](šun) * 아미어(ami): [[waco]] * 아바르어(av): [[гьой]] * 아바자어(abq): [[ла]] * 아삼어(asm): [[কুকুৰ]](kukur) * 아스투리아스어(ast): [[perru]] (남성) * 아시니보인어(asb): [[šunga]] * 아이누어(ain): [[seta]](라틴)/[[セタ]](가타카나) * 아이마라어(ay): [[anu]] | * 아이슬란드어(is): [[hundur]] (남성) * 아이티크레올어(ht): [[chen]] * 아일랜드어(ga): [[gadhar]] (남성), [[madadh]] (남성), [[madra]] (남성); [[cú]] * 아제르바이잔어(az): [[it]], [[köpək]] * 아프리칸스어(af): [[hond]] * 알레만어(als): [[Hund]] * 알류트어(ale): [[sabaakax]] * 알바니아어(sq): [[qen]] (남성) * 알타이어(alt): [[ийт]] * 암하라어(am): [[ውሻ]](wsha), [[ከልብ]](kälb) * 압하스어(ab): [[ала]](ala) * 앨라배마어(akz): [[ifa]] * 앵글로노르만어(xno): [[chen]] (남성) * 야미어(tao): [[ino]] * 야쿠트어(sah): [[ыт]](ıt) * 에르자어(myv): [[киска]](kiska), [[пине]](pine) * 에벤어(eve): [[ӈен]] * 에벤키어(evn): [[ӈинакин]] * 에스토니아어(et): [[koer]], [[peni]], [[kurivaim]] * 에스페란토(eo): [[hundo]] ((수컷/암컷) 개), [[virhundo]] (수컷개, 개), [[hundino]] (암캐, 암컷개) * 영어(en): [[dog]] * 오드함어(ood): [[gogs]] * 오로첸어(orh): [[ŋanakin]] * 오세티야어(os): (디고르 방언); [[куй]], (이론 방언); [[куыдз]](kuydz) * 오지브웨어(oj): [[ᐊᓂᒧᔥ]]([[animosh]]) (단수), [[ᐊᓂᒧᔕᒃ]]([[animoshag]]) (복수형) * 오크어(oc): [[chan]]; [[ca]]; [[gos]], [[can]] * 요루바어(yo): [[ajá]] * 우드무르트어(udm): [[пуны]] * 우르두어(ur): [[کتا]], [[کوکر]], [[سگ]], [[کلب]] * 우비흐어(uby): [[wˁa]] * 우즈베크어(uz): [[ит]](키릴)/[[it]](라틴) * 우크라이나어(uk): [[собака]](sobáka) (여성), [[пес]](pes) (남성) * 유치어(yuc): [[tsɛnɔ̣]] * 유카테코어(yua): [[peek’]] * 와라이어(war): [[ayam]]; [[idó]] * 왈론어(wa): [[tchén]] * 웨일스어(cy): [[ci]] (남성) * 월로프어(wo): [[xaj]] * 위구르어(ug): [[ит]](키릴)/[[it]](라틴)/[[ئىت]](아랍 문자); [[ишт]] * 응가나산어(nio): [[баӈ]] * 이그보어(ibo): [[n'kita]] * 이누이트어(iu): [[ᕿᒻᒥᖅ]], [[qimmiq]], (이누이낙툰 방언); [[qinmiq]], (서부이눅티툰 방언); [[qingmiq]] * 이도(io): [[hundo]] * 이디시어(yi): [[הונט]](hunt) (남성), [[הינט]](hint) (복수형) * 이스머스사포테카어(zai): [[biʼcuʼ]] * 이어(ii): [[ꈌ]] * 이탈리아어(it): [[cane]] (남성) * 이텔멘어(itl): [[°ӄосӽ]] * 인도네시아어(id): [[anjing]] * 인테르링구아(ia): [[can]] * 일로카노어(ilo): [[aso]] * 일본어(ja): {{lang|ja|[[犬]]([[いぬ]])}}(inu) * 잉구쉬어(inh): [[жӀали]] * 자와어(jv): [[asu]] * 자자키어(zza): [[kutık]] * 자파로어(zro): [[ariawko]] * 저지 색슨어(nds): [[Hund]]; [[Köter]] * 조지아어(ka): [[ძაღლი]](jaḡli) * 줄루어(zu): [[inja]] * 중국어(zh): [[狗]](gǒu(표준어), gau2(광둥어)), [[犬]](quǎn(표준어), hyun1(광둥어)), [[獒]] * 중부 아틀라스타마지트어(tzm): [[ⴰⵢⴷⵉ]](aydi) (남성) * 중세 고지 독일어(gmh): [[hunt]] * 중세 네덜란드어(dum): [[hont]] (남성) * 중세 웨일스어(wlm): [[ci]] (남성) * 중세 영어(enm): [[dogge]] * 중세 저지 독일어(gml): [[hund]] * 찌아찌아어(cia): [[아우]] * 차미쿠로어(ccc): [[ma'nali]] * 체로키어(chr): [[ᎩᎵᏱᏟ]](giliyiɬi), [[ᎩᏟ]](giɬi), [[ᎩᎵ]](gili) * 체첸어(ce): [[жӀаьла]] * 체코어(cs): [[pes]] (남성), [[fena]] (여성) * 초르티어(caa): [[ƈi']] * 추바슈어(cv): [[йытӑ]]/[[йытă]] * 추투힐어(tzj): [[tz'i'|tz’i’]] * 카도어(cad): [[díˀṣi]] * 카라차이발카르어(krc): [[ит]] * 카라칼파크어(kaa): [[iyt]] * 카렐리야어(krl): [[koira]] * 카바르딘어(kbd): [[хьэ]] * 카바일어(kab): [[aqjoune]] (남성) * 카슈브어(csb): [[tósz]] * 카자흐어(kk): [[ит]](ît) * 카탈루냐어(ca): [[gos]], [[ca]] (남성), [[gossa]] (여성) * 카팜팡간어(pam): [[asu]] * 칵치켈어(myn): [[tz'i']] * 칸나다어(kn): [[ನಾಯಿ]](nāyi) * 칼미크어(xal): [[ноха]] * 케추아어(qu): [[alkho]], [[allqu]] * 캐리어어(crx): [[ɫi]] * 코라어(crn): [[ẓʌ'ʌ]] * 코르시카어(co): [[cane]]; [[ghjacaru]] * 코만치어(com): [[sarrie]] * 코미페르먀크어(koi): [[пон]] * 코사어(xh): [[inja]] * 콘월어(kw): [[ki]] * 콘카니어(kok): [[सूणे]](sūṇe) * 쿠나어(cuk): [[achu]] * 쿠르드어(ku): (쿠르만지어); [[se]], [[kûç]], [[kûçik]], (소라니어); [[سه‌گ]] * 쿠미크어(kum): [[ит]] * 크로아티아어(hr): [[pas]] (남성) * 크리어(cr): [[ᐊᑎᒼ]](atim) * 크림타타르어(crh): [[boşuq]]; [[köpek]] * 클랄람어(clm): [[sqáx̣əʔ]]; [[sqməy̕]] * 키르기스어(ky): [[ит]] * 킬딘 사미어(sjd): [[пе̄ннэ]] * 타갈로그어(tl): [[aso]] * 타밀어(ta): [[நாய்]](nāy) * 타바사란어(tab): [[ху]] * 타오스어(twf): [[cùlo’óna]] * 타이어(th): [[หมา]](mǎa), [[สุนัข]](sùnák) * 타지크어(tg): [[саг]], [[кучук]] * 타타르어(tt): [[эт]](키릴)/[[et]](라틴) * 타트어(ttt): [[сэг]] * 타히티어(ty): [[ʻurī]]; [[ʻūrī]] * 탈리쉬어(tly): [[сыпа]] * 텔루구어(te): [[కుక్క]], [[శునకము]] * 터키어(tr): [[köpek]], [[it]] * 톤카와어(tqw): [[ˀɛkʷʌn]] * 투르크멘어(tk): [[ит]](키릴)/[[it]](라틴) * 투바어(tyv): [[ыт]] * 투피남바어(tpn): [[îagûara]] * 틀링깃어(tli): [[kèƛ]] * 티베트어(bo): [[ཁྱི]](kiy) * 파슈토어(ps): [[سپۍ]](spəy) * 파피아멘토어(pap): [[kachó]] * 팔라우어(pau): [[bilis]] * 페로어(fo): [[hundur]] (남성) * 페르시아어(fa): [[سگ|سَگ]](sæg) * 펀자브어(pa): [[ਕੁੱਤਾ]](kuttā) * 포르투갈어(pt): [[cão]] (남성), [[cadela]] (여성), [[cachorro]] (남성), [[cachorra]] (여성) * 폭스어(sac): (키카푸 방언); [[ə́nɛ̏mwə̏]] * 폴란드어(pl): [[pies]] (남성), [[suka]] (여성) * 프랑스어(fr): [[chien]] (남성) * 프리울리아어(fur): [[čhan]](새로운 맞춤법), [[cjan]](오래된 맞춤법) * 피에몬테어(pms): [[can]] * 피지어(fj): [[koli]] * 피짠짜짜라어(pjt): [[papa]] * 피필어(ppl): [[pelu]] * 핀란드어(fi): [[koira]], (고대); [[peni]] * 하소르브어(dsb): [[pjas]] (남성) * 하우사어(ha): [[kàṛe̋]](kare), [[kare]] * 하와이어(haw): [[ʻīlio]] * 하이다어(hai): [[x̌a]] * 하카스어(kjh): [[адай]] * 한티어(kca): [[амп]] * 헝가리어(hu): [[kutya]], [[eb]] * 히브리어(he): [[כלב]](keleb̵) (남성) * 힌디어(hi): [[कुत्ता]](kuta) (남성), [[कुत्ती]](kuttī) (여성) }} ===== 같이 보기===== * [[강아지]] ==== 명사 2 ==== {{ko-IPA}} * 어원: < [[중세국어|중세 한국어]] 개〮 [H] (분류두공부시언해 초간본(1481)). # 강이나 내에 바닷물이 드나드는 곳. :* 재 넘고 '''개''' 건너 잘도 간다. {{따옴|김동리, 무녀도}} ===== 합성어 ===== * [[개펄]], [[갯바닥]], [[갯바위]], [[갯벌]], [[갯일]], [[개흙]] ===== 번역 ===== {{외국어| * 영어(en): [[inlet]], [[estuary]] }} ==== 명사 3 ==== {{ko-IPA}} # [[윷놀이]]에서 일컫는 말로서 윷가락의 두 짝은 엎어지고 두 짝은 잦혀진 경우. :* '''개'''를 쳐서 앞 선 말을 잡아야겠다. ===== 번역 ===== {{외국어| * 영어(en): ''gae'' (of Yunnori) }} === 종별사 === {{ko-IPA}} *어원: 한자 [[介]] < [[个]] ([[箇]]의 고자(古字), [[個]]의 이체자), 중국에서 2개의 한자에 혼동이 있었다.<ref>[//ctext.org/dictionary.pl?if=en&char=%E4%B8%AA 个], ''Chinese Text Project''</ref> # 물건을 하나 하나 세는 단위. :* 찐빵 한 '''개''' 먹어 보세요. *참고: 특정 업계에서는 '[[ea#영어|ea]]'란 표현을 쓰기도 한다. ===== 번역 ===== {{외국어| * 말레이어(ms): [[buah]], [[batang]] * 미얀마어(my): [[ချောင်]] * 베트남어(vi): [[cái]], [[quả]], [[trái]], [[câi]] * 러시아어(ru): [[штука]] (счётная [[единица]] для штучных предметов) | * 벵골어(bn): * 아삼어(as): [[টা]], [[টো]] * 일본어(jp): [[本]] }} === 접두사 === '''개-''' ==== 접두사 1 ==== {{ko-IPA|l=y}} * 어원: 개[犬]. # (일부 명사에 붙어) '야생 상태의' 또는 '질이 떨어지는', '흡사하지만 다른'의 뜻을 더한다. ===== 파생어 ===== {{파생어 상자|개금|개꿀|개떡|개먹|개살구|개양귀비|개차반|개철쭉|개나리|개다래}} ===== 번역 ===== {{외국어| * 영어(en): ''gae'' ([[suffix]] to indicate [[valueless]] things) }} ==== 접두사 2 ==== {{ko-IPA|l=y}} * 어원: 개[犬]. # (일부 명사에 붙어) '헛된', '쓸데없는'의 뜻을 더한다. ===== 파생어 ===== {{파생어 상자|개꿈|개나발|개소리|개수작|개죽음}} ==== 접두사 3 ==== {{ko-IPA|l=y}} * 어원: 개[犬]. # (일부 명사나 용언에 붙어) '정도가 심한'의 뜻을 더한다. :* 야, 저 속도 좀 봐. 저 차 '''개'''빠르다. *참조: 용언에 붙어 사용하는 '개-'는 비표준어이다. ===== 파생어 ===== {{파생어 상자|개고생|개망나니|개망신|개잡놈|개지랄|개판}} === 접미사 === '''-개''' # (몇몇 동사에 붙어) '사람' 또는 '간단한 도구'의 뜻을 더하고 명사를 만든다. ==== 파생어 ==== {{파생어 상자|날개|덮개|마개|오줌싸개|지우개|코흘리개}} === 독음 === # 다음 한자의 독음. :* <span style="font-size: 130%">[[改]] [[開]] [[個]] [[皆]] [[豈]] [[槪]] [[介]] [[蓋]] [[慨]] [[价]] [[塏]] [[箇]] [[漑]] [[芥]] [[凱]] [[愾]] [[盖]] [[鎧]] [[愷]] [[恝]] [[疥]] [[槩]] [[剴]] [[玠]] [[揩]] [[匃]] [[闓]] [[磕]] [[个]] [[丐]] [[葢]] [[㮣]] [[嘅]] [[喈]] [[湝]] [[祴]] [[礚]] [[暟]] [[蚧]] [[稭]] [[概]] [[烗]] [[䁗]] [[䡷]] [[凯]] [[剀]] [[垲]] [[开]] [[恺]] [[钙]] [[铠]] [[锎]] [[锴]] [[闿]] [[丯]] [[乢]] [[勓]] [[匄]] [[吤]] [[嗰]] [[奒]] [[媘]] [[尬]] [[岕]] [[幆]] [[庎]] [[忋]] [[忦]] [[戤]] [[摡]] [[斺]] [[溉]] [[炌]] [[炏]] [[煯]] [[犗]] [[琾]] [[瓂]] [[砎]] [[祄]] [[絠]] [[腉]] [[蒈]] [[蝔]] [[衸]] [[郂]] [[鈣]] [[鍇]] [[鎎]] [[鐦]] [[阣]] [[颽]] [[魀]] [[魪]] [[鶛]] [[㑘]] [[㕢]] [[㝏]] [[㠹]] [[㨟]] [[㪡]] [[㯼]] [[㱾]] [[㿍]] [[䃈]] [[䇒]] [[䏗]] [[䐩]] [[䐴]] [[䒓]] [[䤤]] [[䪱]] [[䯰]] [[䰺]] [[䱄]] [[䲸]]</span> :*참조: 한국어로 "개"라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표 <div style="margin-left:3em"> {|class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ 독음 대조 일람표 |- ! 한자 !! 베트남어 !! 일본어(음독) !! 중국어(표준어) !! 중국어(광둥어) |- | [[改]] || {{lang|vi|[[cải]]}} || || {{lang|cmn|gǎi}} |- |[[開]] || || {{lang|ja|[[かい]]}} ''kai'' || {{lang|cmn|kāi}} || hoi¹ |} </div> ===참고=== <references /> [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:표준어 단일어명사]] [[분류:표준어 의존명사]] [[분류:한국어 단일어접두사]] [[분류:한국어 단일어접미사]] [[분류:한국어 고유어]] [[분류:한국어 포유류]][[분류:한국어 지형]] [[분류:한국어 비표준어]][[분류:한국어 한자 독음]] [[분류:한자 독음 개|*]] [[분류:유니코드 Hangul Syllables]] fh56ugz8lo2a8pcqdh18ywz289zk5z8 0 6063 4482305 4339596 2026-04-13T07:27:11Z Apisite 21408 /* 영어 */ + en-noun 4482305 wikitext text/x-wiki == 영어 == {{wikipedia|lang=en}} {{wikiquote|lang=en}} {{발음 듣기|En-us-{{PAGENAME}}.ogg|미국}} {{IPA|}} === 명사 === {{en-noun|~}} # [[정의]], [[공정]], 올바름. :* b67ksjpquisyemoj6hee6iek04b3n8e 0 7907 4482307 3907384 2026-04-13T07:59:10Z Apisite 21408 4482307 wikitext text/x-wiki {{character info}} == 한자 == [[분류:한자]] {{한자풀이|훈=[[탐하다]]|음=탐|부수=貝|부수풀이=(조개 패) 7획|획=11}} * '''1.''' 탐하다. ngdbbs5j13b48idta89mty02k132xr1 0 16518 4482309 4330185 2026-04-13T08:02:04Z Apisite 21408 /* 스웨덴어 */ 4482309 wikitext text/x-wiki == 스웨덴어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} ===명사=== {{head|sv|명사}}<!---{{sv-noun|c}}---> # [[현상]], [[징조]]. :* 4l31zkkph7myeoilz7yh4ykmqk2tlyn 4482310 4482309 2026-04-13T08:02:10Z Apisite 21408 4482310 wikitext text/x-wiki == 스웨덴어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} ===명사=== {{head|sv|명사}}<!---{{sv-noun|c}}---> # [[현상]], [[징조]]. :* 48kv236w54e4eyd9p80wi58jxyfcwzz 0 28097 4482311 4122415 2026-04-13T08:04:25Z Apisite 21408 /* 한국어 */ 4482311 wikitext text/x-wiki == 한국어 == ===어원=== {{ko-etym-Sino|音||樂}} ===발음=== {{ko-IPA}} ===명사=== {{ko-noun|hanja=音樂}} # 박자나 가락 따위를 통해 어떠한 소리들을 형식화 내지 결합화하여 만들어 내는 [[예술]]. :* 음악을 듣다. :* 그 여자가 눈을 감고 '''음악'''을 듣고 있습니다. [[File:그 여자가 눈을 감고 음악을 듣고 있습니다.ogg]] ==== 관련 어휘 ==== *파생어: [[음악가]], [[음악사]], [[음악성]], [[음악적]], [[음악학]], [[음악회]] *합성어: [[고전음악]], [[대중음악]], [[동양음악]], [[서양음악]] ==== 번역 ==== {{외국어| * 갈리시아어(gl): [[música]] (여성) * 고대아일랜드어(sga): [[ceól]] * 고대영어(ang): [[dream|drēam]] * 구자라트어(gu): [[સંગીત]] * 과라니어(gn): [[mba’epu]], [[tembipu]] * 그리스어(el): [[μουσική]](musicí) (여성) (현대/고대), (고대); [[μουσικά]] (여성); [[μοῦσα]] (여성); [[μουσουργία]] (여성) * 나와틀어(nah): [[cuīcayōtl]]; [[tlatzotzonalti]] * 나폴리어(nap): [[museca]] * 네덜란드어(nl): [[muziek]] * 네덜란드저지색슨어(nds-nl): [[meziek]] * 네팔어(ne): [[संगीत]] * 노르웨이어(no): [[musikk]] * 노비알(nov): [[musike]] * 덴마크어(da): [[musik]] * 독일어(de): [[Musik]] (여성) * 라디노어(lad): [[muzika]] (여성) * 라오어(lo): [[ດົນຕີ]](don-tii) * 라트비아어(lv): [[mūzika]] (여성) * 라틴어(la): [[musica]] (중성) * 러시아어(ru): [[музыка]](múzyka) (여성) * 로지반(jbo): [[zgike]] * 루마니아어(ro): [[muzică]] (여성) * 룩셈부르크어(lb): [[Musek]] * 리투아니아어(lt): [[muzika]] (여성) * 림뷔르흐어(li): [[muziek]] * 마라티어(mr): [[संगीत]](saṅgīta) * 마사이어(mas): [[osingolio]] * 마케도니아어(mk): [[музика]](múzika) (여성) * 말라가시어(mg): [[mozika]] * 말라얄람어(ml): [[സംഗീതം]](samgeetham) * 말레이어(ms): [[muzik]] * 맨어(gv): [[bingys]] (여성) * 몰타어(mt): [[mużika]] (여성) * 몽골어(mn): [[хөгжим]] * 바슈키르어(ba): [[музыка]] * 바스크어(eu): [[musika]] * 밤바라어(bm): [[dongili]] * 베트남어(vi): [[âm nhạc]] * 벨라루스어(be): [[музыка]] (여성) * 벵골어(bn): [[সঙ্গীত]] * 보스니아어(bs): [[muzika]] (여성) * 북부사미어(se): [[musihkka]] * 불가리아어(bg): [[музика]] (여성) * 브르타뉴어(br): [[sonerezh]], [[muzik]] * 사르데냐어(sc): [[mùsica]] (여성) * 사모기트어(sgs): [[mozėka]] * 사모아어(sm): [[mūsika]] * 산스크리트어(sa): [[संगीत]](saṅgīta) * 상소르브어(hsb): [[hudźba]] (여성), [[muzika]] (여성) * 세부아노어(ceb): [[musika]] * 서프리지아어(fy): [[muzyk]] * 쇼르어(cjs): [[музыка]] * 스라난통고어(srn): [[poku]] * 스와힐리어(sw): [[muziki]] * 스웨덴어(sv): [[musik]] * 스코틀랜드게일어(gd): [[ceòl]] * 슬로바키아어(sk): [[hudba]] (여성) * 슬로베니아어(sl): [[glasba]] (여성) * 시칠리아어(scn): [[mùsica]] (여성) * 아라곤어(an): [[mosica]] (여성) * 아랍어(ar): [[موسيقى]](musīeqa) (여성) * 아르메니아어(hy): [[երաժշտություն]](eražštut’yun) * 아바자어(abq): [[музыка]] * 아스투리아스어(ast): [[música]] (여성) * 아이마라어(ay): [[waruru]] * 아이슬란드어(is): [[tónlist]] * 아일랜드어(ga): [[ceol]] * 아제르바이잔어(az): [[мусиги]](키릴)/[[musiqi]](라틴) * 아프리칸스어(af): [[musiek]] * 알바니아어(sq): [[muzikë]] * 암하라어(am): [[ሙዚቃ]] * 압하스어(ab): [[амузика]] * 야쿠트어(sah): [[музыка]] | * 에르자어(myv): [[музыка]], [[морамопель]] * 에스토니아어(et): [[muusika]] * 스페인어(es): [[música]] * 에스페란토(eo): [[muziko]] * 영어(en): [[music]] * 오세티야어(os): [[музыкæ]] * 오크어(oc): [[musica]] (여성) * 요루바어(yo): [[orin]] * 우르두어(ur): [[سنگیت]](saṅgīt) (남성) * 우즈베크어(uz): [[мусиқа]](키릴)/[[musiqa]](라틴) * 우크라이나어(uk): [[музика]] (여성) * 왈론어(wa): [[muzike]] * 웨일스어(cy): [[cerddoriaeth]] (여성) * 월로프어(wo): [[misik]]; [[way]] * 이누피아크어(ik): [[atuqtuq]] * 이도(io): [[muziko]] * 이디시어(yi): [[מוזיק]](muzik) (여성) * 이탈리아어(it): [[musica]] (여성) * 인도네시아어(id): [[musik]] * 인터링구아(ia): [[musica]] * 일본어(ja): {{lang|ja|[[音楽]]([[おんがく]])}}(ongaku) * 저지색슨어(nds): [[Musik]] * 조지아어(ka): [[მუსიკა]](musika) * 줄루어(zu): [[umculo]] * 중국어(zh): [[音乐]](간체)/[[音樂]](번체자)(yīnyuè) * 체코어(cs): [[hudba]] (여성); [[muzika]] (여성) * 추바슈어(cv): [[кĕвĕ]] * 츠와나어(tn): [[kopelo]]; [[pina]]; [[pino]] * 카바르딘어(kbd): [[музыкэ]] * 카자흐어(kk): [[музыка]] * 카탈루냐어(ca): [[música]] * 칸나다어(kn): [[ಸಂಗೀತ]] * 칼미크어(xal): [[көгҗм]] * 케추아어(qu): [[yata]] * 코르시카어(co): [[mùsica]] (여성), [[musica]] (여성) * 콘월어(kw): [[ilow]] * 쿠르드어(ku): [[muzîk]] * 크로아티아어(hr): [[glazba]] (여성) * 크림타타르어(crh): [[çalğı]] * 키냐르완다어(rw): [[umuziki]] * 키르기스어(ky): [[музыка]] * 타갈로그어(tl): [[musika]], [[tugtog]] * 타이어(th): [[ดนตรี]](dondtree) * 타지크어(tg): [[мусиқӣ]], [[мусикӣ]] * 타타르어(tt): [[muzıqa]] * 텔루구어(te): [[సంగీతం]](sangeetam) * 터키어(tr): [[müzik]] * 투르크멘어(tk): [[saz]] * 티베트어(bo): [[རོལ་དབྱངས།]] * 파피아멘토어(pap): [[musika]] * 페로어(fo): [[tónleikur]] * 페르시아어(fa): [[موزيك]](muzik), [[موسيقی]](musighi) * 펀자브어(pa): [[ਗਾਨਾ ਬਜਾਨਾ]](gānā bajānā) * 포르투갈어(pt): [[música]] (여성) * 폴란드어(pl): [[muzyka]] (여성) * 프랑스어(fr): [[musique]] (여성) * 프리울리아어(fur): [[musiche]] * 핀란드어(fi): [[musiikki]] * 하소르브어(dsb): [[muzika]] (여성) * 하우사어(ha): [[kiɗa]] * 하와이어(haw): [[mele]], [[pila]] * 헝가리어(hu): [[zene]], [[muzsika]] * 히브리어(he): [[מוסיקה]](musika) (여성) * 힌디어(hi): [[संगीत]](sãṅgīt) (남성), [[सङ्गीत]] (남성) }} {{위키프로젝트|이름=백과}} [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:표준어 단일어명사]][[분류:한국어 음악]] [[분류:한국어 한자어 독음]] a5oct5r8kv0tiaq0agnzgtbyb2l4jnp 0 40611 4482300 4173503 2026-04-13T07:15:00Z Apisite 21408 /* 한국어 */ 4482300 wikitext text/x-wiki == 한국어 == ===어원=== {{ko-etym-Sino|風||速}} ===발음=== {{ko-IPA}} ===명사=== {{ko-noun|hanja=風速}} # [[바람]]의 [[속도]]. 단위는 m/s, [[노트]](kt)를 사용한다. ====번역==== {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): [[Windgeschwindigkeit]] * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스페란토(eo): [[ventorapido]] * 영어(en): [[wind]] [[speed]] * 우크라이나어(uk): [[швидкість вітру]] * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): [[風速]]([[ふうそく]]) * 중국어(zh): [[风速]](간체)/[[風速]](정자) * 체코어(cs): * 터키어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} [[분류:한국어 자립명사]] [[분류:한국어 단일어명사]] [[분류:한국어 한자어 독음]] t6dcabint7g0kymmsclrmyzp2uuzyn8 0 195141 4482314 4347759 2026-04-13T10:07:51Z Intolerable situation 23954 /* 아일랜드어 */ 4482314 wikitext text/x-wiki == 아일랜드어 == === 명사 === [[분류:아일랜드어 명사]] [[분류:아일랜드어 동물]] :*남성 {{발음 듣기|ga-madra.ogg}} {{IPA|ˈmˠad̪ˠɾˠə}} # [[개]]. 0buvx72otpn8gd620jo5porff0cxdas 0 231928 4482308 4217429 2026-04-13T08:00:16Z Apisite 21408 /* 영어 */ 4482308 wikitext text/x-wiki == 영어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} ===명사=== {{en-noun|-}} # <!---{{lb|en|obsolete}}---> {{rfdef|en}} :* [[분류:영어 초안]] 3xbatwmoteh9t9fw98aiofidxlh44ea 0 256129 4482298 4134182 2026-04-12T17:22:50Z Jeuwre 13250 발음 4482298 wikitext text/x-wiki == 독일어 == {{독일어 명사 변화|성= | | | | | | | | }} {{발음 듣기|De-Buckelbergwerk2.ogg}} {{IPA|ˈbʊkl̩ˌbɛʁkvɛʁk}} # :* [[분류:독일어 초안]] pg1ilg4mc77tm42l8sbvynr1lvn2mtw 0 281778 4482304 4164976 2026-04-13T07:24:00Z Apisite 21408 /* 영어 */ + en-noun 4482304 wikitext text/x-wiki == 영어 == {{wikipedia|lang=en}} {{wikiquote|lang=en}} {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 명사 === {{en-noun|~}} # [[부정]] (不正), [[불공평]] (不公平) :* [[분류:영어 초안]] c0mjj8dg8v4w3amgr0huqilq3xeo51l 0 282418 4482303 4482214 2026-04-13T07:19:39Z Apisite 21408 /* 영어 */ + 위키인용집 4482303 wikitext text/x-wiki == 영어 == {{wikiquote|lang=en}} {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 명사 === {{en-noun|~}} # 불가산 (종교적) 박해, 학대; 졸라댐, 치근댐, 괴롭힘 :* The occupation accompanied religious '''persecution''' during ten years. 점령이후 10년 동안 종교적 박해가 뒤따랐다. a88xcneys6d9hqnea91eum54xarn0hz 0 294332 4482313 4141693 2026-04-13T08:07:07Z Apisite 21408 /* 이탈리아어 */ 4482313 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 명사 === {{it-noun|m}} # {{rfdef|it}} :* [[분류:이탈리아어 초안]] dn1qrpksn37zzo8teei6cj7glakvs28 0 333307 4482301 4243769 2026-04-13T07:16:49Z Apisite 21408 /* 프랑스어 */ 4482301 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} ===부사=== {{head|fr|부사}} # {{rfdef|fr}} :* [[분류:프랑스어 초안]] cswifsf9z0n21ykc6g75wh353wwmvjc 0 354580 4482297 4212610 2026-04-12T17:06:34Z Jeuwre 13250 발음 4482297 wikitext text/x-wiki == 독일어 == {{독일어 명사 변화|성= | | | | | | | | }} {{발음 듣기|De-Langeweile2.ogg}} {{IPA|ˈlaŋəˌvaɪ̯lə}} # :* [[분류:독일어 초안]] bwk6cqbqqd2jekzvunl4wa5q5u5lkk6 0 355006 4482306 4140121 2026-04-13T07:35:05Z Apisite 21408 /* 독일어 */ 4482306 wikitext text/x-wiki == 독일어 == {{독일어 명사 변화|성= |Papierherstellung|Papierherstellung|Papierherstellung|Papierherstellung | | | | }} {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # :* [[분류:독일어 초안]] cxtje4l3xe3asfmun1m746d7bcb2f63 0 385409 4482299 4323302 2026-04-13T07:13:20Z Apisite 21408 /* 말라가시어 */ 4482299 wikitext text/x-wiki == 말라가시어 == ===발음=== {{발음 듣기|}} * {{IPA|ɖ͡ʐuɖ͡ʐukạ}} === 형용사 === {{head|mg|형용사}} # [[썩다|썩은]], [[부패하다|부패한]]. {{번역 낱말|썩다|}} kws3vujlb6irt16hqvovxp8xm021s83 0 393752 4482312 3851598 2026-04-13T08:05:57Z Apisite 21408 /* 야쿠트어 */ 4482312 wikitext text/x-wiki == 야쿠트어 == === 발음 === {{발음 듣기|}} {{IPA|tɯŋ}} === 명사 === {{head|sah|명사}} # [[새벽]]. {{번역 낱말|새벽|}} ge0dwg44qinev6ynscntqiq9pjlmpjo 10 495936 4482302 2026-04-13T07:19:05Z Apisite 21408 [[틀:위키인용집]] 문서로 넘겨주기 4482302 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[틀:위키인용집]] t2vnobf8w3j9r3e8nt5uakwnbwoiq57