위키낱말사전
kowiktionary
https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%82%B1%EB%A7%90%EC%82%AC%EC%A0%84:%EB%8C%80%EB%AC%B8
MediaWiki 1.47.0-wmf.7
case-sensitive
미디어
특수
토론
사용자
사용자토론
위키낱말사전
위키낱말사전토론
파일
파일토론
미디어위키
미디어위키토론
틀
틀토론
도움말
도움말토론
분류
분류토론
부록
부록 토론
TimedText
TimedText talk
모듈
모듈토론
행사
행사토론
relation
0
6537
4484860
4365267
2026-06-20T03:31:21Z
Intolerable situation
23954
4484860
wikitext
text/x-wiki
== 영어 ==
{{발음 듣기|En-us-{{PAGENAME}}.ogg|미국}}
{{IPA|/ɹɪˈleɪʃən/}}
=== 명사 ===
{{en-noun|~}}
# (사람, 사건, 상황) [[관계]], [[관련]].(The manner in which two things may be associated.)
#: The '''relation''' between diet and health is complex. 음식물과 건강의 관계는 복잡하다.
#: Japan maintains close economic and military '''relations''' with its key ally the United States, with the U.S.-Japan security alliance serving as the cornerstone of its foreign policy. 일본은, 외교 정책의 기초 역할을 하는 미-일간 안보 동맹과 함께, 핵심적인 동맹인 미국과의 긴밀한 경제적, 군사적 관계를 유지하고 있다.
#: {{유의어|en|connection|link|relationship}}
# [[친척]].
#:
*파생어: [[relationship]]
29377dk0ghzs3y3wtdaarun8pq9s7ul
4484872
4484860
2026-06-20T08:02:25Z
Intolerable situation
23954
4484872
wikitext
text/x-wiki
== 영어 ==
{{발음 듣기|En-us-{{PAGENAME}}.ogg|미국}}
{{IPA|/ɹɪˈleɪʃən/}}
=== 명사 ===
{{en-noun|~}}
# (사람, 사건, 상황) [[관계]], [[관련]].
#: The '''relation''' between diet and health is complex. 음식물과 건강의 관계는 복잡하다.
#: Japan maintains close economic and military '''relations''' with its key ally the United States, with the U.S.-Japan security alliance serving as the cornerstone of its foreign policy. 일본은, 외교 정책의 기초 역할을 하는 미-일간 안보 동맹과 함께, 핵심적인 동맹인 미국과의 긴밀한 경제적, 군사적 관계를 유지하고 있다.
#: {{유의어|en|connection|link|relationship}}
# [[친척]].
#:
*파생어: [[relationship]]
== 프랑스어 ==
* {{fr-IPA}}
=== 명사 ===
{{fr-noun|f}}
# (사람 사이의) [[관계]]
# (사물, 상황 사이의) [[관계]]
t1uspwbpxfn5ymyzhukcrauezwatxtq
rapport
0
11145
4484871
4364596
2026-06-20T07:58:31Z
Intolerable situation
23954
4484871
wikitext
text/x-wiki
==프랑스어==
===발음===
{{발음 듣기|Fr-rapport.ogg}}
* {{fr-IPA}}
===명사===
{{fr-noun|m}}
# [[보고]], [[알림]].
# [[관계]], [[관련성]].
:* rapport sexuel: 성적 관계 (성교).
9pxp5o5agitz0dc9f9r2l2zde0rle87
가라앉히다
0
53222
4484851
4169692
2026-06-19T22:56:43Z
Intolerable situation
23954
4484851
wikitext
text/x-wiki
== 한국어 ==
*어원: '[[가라앉다]]'의 사동사
{{발음 듣기|}}
{{ko-IPA}}
=== 동사 ===
# 무엇을 밑으로 내려가게 하다.
#: 정수제를 넣어 찌꺼기를 가라앉히다.
# (비유) 어떤 감정을 내보이지 않고 속으로 억누르다.
#: 울분을 가라앉히다.
#: {{유의어|ko|진정시키다|억누르다}}
==== 번역 ====
{{외국어|덧=내려가게 하다|
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브르타뉴어(br):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es): {{t+|es|hundir}}
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
* 에스페란토(eo):
|
* 영어(en): to {{t+|en|sink}}
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인테르링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 튀르키예어(tr):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
{{외국어|덧=감정을 억누르다|
* 스페인어(es):
|
* 영어(en): to {{t+|en|suppress}}
}}
6iru5ioezbluz940mgbgr7b3u53hmyq
4484852
4484851
2026-06-19T23:03:39Z
Intolerable situation
23954
/* 동사 */
4484852
wikitext
text/x-wiki
== 한국어 ==
*어원: '[[가라앉다]]'의 사동사
{{발음 듣기|}}
{{ko-IPA}}
=== 동사 ===
{{ko-verb}}
# 무엇을 밑으로 내려가게 하다.
#: 정수제를 넣어 찌꺼기를 가라앉히다.
# (비유) 어떤 감정을 내보이지 않고 속으로 억누르다.
#: 울분을 가라앉히다.
#: {{유의어|ko|진정시키다|억누르다}}
==== 번역 ====
{{외국어|덧=내려가게 하다|
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브르타뉴어(br):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es): {{t+|es|hundir}}
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
* 에스페란토(eo):
|
* 영어(en): to {{t+|en|sink}}
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인테르링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 튀르키예어(tr):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
{{외국어|덧=감정을 억누르다|
* 스페인어(es):
|
* 영어(en): to {{t+|en|suppress}}
}}
gqoumk8mepkos9wtn0rn5etuossdly9
가라앉다
0
53225
4484840
4234573
2026-06-19T12:28:39Z
Intolerable situation
23954
4484840
wikitext
text/x-wiki
== 한국어 ==
{{발음 듣기|}}
{{ko-IPA}}
=== 동사 ===
# 물 위에 떠 있는 것이 물 속으로 내려가 앉다. 또는 무엇이 밑에 내려가 앉다.
#: 종이배가 가라앉다.
#: 연탄 가스는 밑에 가라앉는다.
#: {{유의어|ko|침몰하다}}
# 바람, 물결, 불길 따위가 잠잠해지다.
#: 새벽녘에야 폭풍이 가라앉았다.
# (비유) 심한 감정, 떠들썩한 분위기 따위가 줄어들거나 사그라들다.
#: 경기가 끝나자 비로소 흥분이 가라앉았다.
#: 선생님이 교실에 들어서자 분위기는 마치 쥐 죽은 듯이 가라앉았다.
#: {{유의어|ko|사라지다|잠잠하다}}
==== 관련 어휘 ====
{{col4|ko
|가라앉히다
}}
{{외국어|덧=물 위에서 내려가다 |
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브르타뉴어(br):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
* 에스페란토(eo):
|
* 영어(en): to {{t+|en|sink}}
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인테르링구아(ia):
* 일본어(ja): {{t+|ja|沈む|shizumu}}
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 튀르키예어(tr):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr): {{t+|fr|couler}}
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
r5oqxu9puxpcfhzsxdogra19l6mdzrm
4484841
4484840
2026-06-19T12:29:01Z
Intolerable situation
23954
4484841
wikitext
text/x-wiki
== 한국어 ==
{{발음 듣기|}}
{{ko-IPA}}
=== 동사 ===
# 물 위에 떠 있는 것이 물 속으로 내려가 앉다. 또는 무엇이 밑에 내려가 앉다.
#: 종이배가 가라앉다.
#: 연탄 가스는 밑에 가라앉는다.
#: {{유의어|ko|침몰하다}}
# 바람, 물결, 불길 따위가 잠잠해지다.
#: 새벽녘에야 폭풍이 가라앉았다.
# (비유) 심한 감정, 떠들썩한 분위기 따위가 줄어들거나 사그라들다.
#: 경기가 끝나자 비로소 흥분이 가라앉았다.
#: 선생님이 교실에 들어서자 분위기는 마치 쥐 죽은 듯이 가라앉았다.
#: {{유의어|ko|사라지다|잠잠하다}}
==== 관련 어휘 ====
{{col4|ko
|가라앉히다
}}
{{외국어|덧=물 위에서 내려가다 |
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브르타뉴어(br):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
* 에스페란토(eo):
|
* 영어(en): to {{t+|en|sink}}
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인테르링구아(ia):
* 일본어(ja): {{t+|ja|沈む|tr=shizumu}}
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 튀르키예어(tr):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr): {{t+|fr|couler}}
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
ibk0yczc85oooxufpod5liehb7h3jfn
4484849
4484841
2026-06-19T22:36:16Z
Intolerable situation
23954
4484849
wikitext
text/x-wiki
== 한국어 ==
{{발음 듣기|}}
{{ko-IPA}}
=== 동사 ===
# 물 위에 떠 있는 것이 물 속으로 내려가 앉다. 또는 무엇이 밑에 내려가 앉다.
#: 종이배가 가라앉다.
#: 연탄 가스는 밑에 가라앉는다.
#: {{유의어|ko|침몰하다}}
# 바람, 물결, 불길 따위가 잠잠해지다.
#: 새벽녘에야 폭풍이 가라앉았다.
# (비유) 심한 감정, 떠들썩한 분위기 따위가 줄어들거나 사그라들다.
#: 경기가 끝나자 비로소 흥분이 가라앉았다.
#: 선생님이 교실에 들어서자 분위기는 마치 쥐 죽은 듯이 가라앉았다.
#: {{유의어|ko|사라지다|잠잠하다}}
==== 관련 어휘 ====
{{col4|ko
|가라앉히다
}}
==== 번역 ====
{{외국어|덧=물 위에서 내려가다 |
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브르타뉴어(br):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es): {{t+|es|hundirse}}
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
* 에스페란토(eo):
|
* 영어(en): to {{t+|en|sink}}
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인테르링구아(ia):
* 일본어(ja): {{t+|ja|沈む|tr=shizumu}}
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 튀르키예어(tr):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr): {{t+|fr|couler}}
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
d84z4kbpi5a4cr3p7pempsaoer3yovr
4484853
4484849
2026-06-19T23:05:03Z
Intolerable situation
23954
/* 동사 */
4484853
wikitext
text/x-wiki
== 한국어 ==
{{발음 듣기|}}
{{ko-IPA}}
=== 동사 ===
{{ko-verb}}
# 물 위에 떠 있는 것이 물 속으로 내려가 앉다. 또는 무엇이 밑에 내려가 앉다.
#: 종이배가 가라앉다.
#: 연탄 가스는 밑에 가라앉는다.
#: {{유의어|ko|침몰하다}}
# 바람, 물결, 불길 따위가 잠잠해지다.
#: 새벽녘에야 폭풍이 가라앉았다.
# (비유) 심한 감정, 떠들썩한 분위기 따위가 줄어들거나 사그라들다.
#: 경기가 끝나자 비로소 흥분이 가라앉았다.
#: 선생님이 교실에 들어서자 분위기는 마치 쥐 죽은 듯이 가라앉았다.
#: {{유의어|ko|사라지다|잠잠하다}}
==== 관련 어휘 ====
{{col4|ko
|가라앉히다
}}
==== 번역 ====
{{외국어|덧=물 위에서 내려가다 |
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브르타뉴어(br):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es): {{t+|es|hundirse}}
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
* 에스페란토(eo):
|
* 영어(en): to {{t+|en|sink}}
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인테르링구아(ia):
* 일본어(ja): {{t+|ja|沈む|tr=shizumu}}
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 튀르키예어(tr):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr): {{t+|fr|couler}}
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
kvrwcyuu2jnetirwvf3v0mglojh1tw6
black market
0
57679
4484861
4312587
2026-06-20T04:18:06Z
Apisite
21408
/* 영어 */ + en-noun
4484861
wikitext
text/x-wiki
== 영어 ==
=== 명사 ===
{{en-noun}}
# [[암시장]] (暗市場)
9was2revvnevbuq0o4n2vsi3jd5ivfj
4484862
4484861
2026-06-20T04:18:29Z
Apisite
21408
/* 영어 */
4484862
wikitext
text/x-wiki
== 영어 ==
=== 명사 ===
{{en-noun}}
# [[암시장]] (暗市場)
#: {{coi|en|[[associational]] black market}}<!---This collocation was partly inspired by https://bitterwinter.org/gray-market-the-largest-segment-of-chinese-religion/--->
6dxzindoqyw3wn0m99807qbmlduu3xv
きたない
0
69228
4484858
3821118
2026-06-20T03:24:04Z
Intolerable situation
23954
4484858
wikitext
text/x-wiki
== 일본어 ==
{{ja-see|汚い}}
o2s9yp1mxqfdaolw0gzxyg0vvnxt5og
水泥
0
90230
4484876
3897540
2026-06-20T08:09:15Z
Intolerable situation
23954
4484876
wikitext
text/x-wiki
== 중국어 ==
[[분류:중국어 명사]][[분류:광둥어]][[분류:민난어]][[분류:우어]]
{{발음 듣기|}}
{{IPA|}}
*병음: shuǐní(표준어)
*병음: seui2nai2(광둥어)
*병음: chúi-nî(민난어)
*병음: sy2nyi(우어)
=== 명사 ===
# [[시멘트]].
edm06sgevzwuinztv152r51e1nrx8gj
しずむ
0
96992
4484844
3877553
2026-06-19T12:35:27Z
Intolerable situation
23954
4484844
wikitext
text/x-wiki
== 일본어 ==
{{ja-see|沈む|靖}}
8vi4bvs4khyfyf7ofl94n94kb4rdzuu
沈む
0
101032
4484842
3897726
2026-06-19T12:30:37Z
Intolerable situation
23954
4484842
wikitext
text/x-wiki
== 일본어 ==
{{발음 듣기|}}
{{IPA|ɕiʣɯmɯ}}
=== 동사 ===
[[분류:일본어 동사]][[분류:일본어 5단동사]][[분류:일본어 가나와 간지의 혼용]]
*히라가나:[[しずむ]]
:로마자 표기: shizumu
# [[가라앉다]].
# (해, 달이) [[지다]], [[기울다]].
1tbgl1mbf04c20vywpu57vmmn00sulj
4484843
4484842
2026-06-19T12:34:16Z
Intolerable situation
23954
/* 동사 */
4484843
wikitext
text/x-wiki
== 일본어 ==
{{발음 듣기|}}
{{IPA|ɕiʣɯmɯ}}
=== 동사 ===
[[분류:일본어 가나와 간지의 혼용]]
{{ja-verb|tr=자동사|type=1|しずむ|hhira=しづむ}}
# [[가라앉다]].
# (해, 달이) [[지다]], [[기울다]].
gq6f3hor4hgc0wtzcwpcv6mbascds5l
4484845
4484843
2026-06-19T12:38:08Z
Intolerable situation
23954
4484845
wikitext
text/x-wiki
== 일본어 ==
{{발음 듣기|}}
{{ja-pron|しずむ|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}}
=== 동사 ===
[[분류:일본어 가나와 간지의 혼용]]
{{ja-verb|tr=자동사|type=1|しずむ|hhira=しづむ}}
# [[가라앉다]].
# (해, 달이) [[지다]], [[기울다]].
2fdjewi4ta34sd0h3smhjgwyuicrm14
4484846
4484845
2026-06-19T12:40:27Z
Intolerable situation
23954
4484846
wikitext
text/x-wiki
== 일본어 ==
=== 발음 ===
{{발음 듣기|}}
{{ja-pron|しずむ|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}}
=== 동사 ===
[[분류:일본어 가나와 간지의 혼용]]
{{ja-verb|tr=자동사|type=1|しずむ|hhira=しづむ}}
# [[가라앉다]].
# (해, 달이) [[지다]], [[기울다]].
=== 각주 ===
<references/>
4h1bof8ugjmtro9lxl8jjf8erbit10n
4484859
4484846
2026-06-20T03:26:01Z
Intolerable situation
23954
/* 일본어 */
4484859
wikitext
text/x-wiki
== 일본어 ==
{{ja-kanjitab|しず|y=k}}
=== 발음 ===
{{발음 듣기|}}
{{ja-pron|しずむ|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}}
=== 동사 ===
[[분류:일본어 가나와 간지의 혼용]]
{{ja-verb|tr=자동사|type=1|しずむ|hhira=しづむ}}
# [[가라앉다]].
# (해, 달이) [[지다]], [[기울다]].
=== 각주 ===
<references/>
t0bthph6h6dijlfutte4jwucuwoaktr
sink
0
103255
4484847
4370171
2026-06-19T22:20:32Z
Intolerable situation
23954
/* 동사 */
4484847
wikitext
text/x-wiki
== 영어 ==
{{발음 듣기|en-us-sink.ogg|미국}}
{{IPA|sɪŋk}}
=== 동사 ===
{{동사변화|sink|sank|sunk}}
# (자동사) [[가라앉다]], [[침몰하다]].
#: In 1967, [[when]] Mr. Choi was [[just]] 15, his [[father]]’s [[boat]] [[fail]]ed to [[return]] [[from]] [[sea]]. The [[family]] [[went]] [[into]] [[mourn]]ing, [[assume|assuming]] the boat had '''sunk'''. 1967년, 최 씨가 겨우 15살일 때, 그의 아버지의 배는 바다에서 돌아오지 못했다. 그의 가족들은 배가 침몰했다고 생각하며, 죽음을 슬퍼했다. {{따옴|[http://www.nytimes.com/2010/01/02/world/asia/02choi.html Serving a Father by Bringing Long-Lost Koreans Home, MARTIN FACKLER, New York Times, January 1, 2010] }}
# (타동사) [[침몰]][[시키다]]
=== 명사 ===
# (부엌의) [[싱크대]], [[개수대]].
[[분류:영어 동사]]
[[분류:영어 불규칙동사]]
[[분류:영어 명사]]
== 우니쉬 ==
{{IPA|síŋk}}
=== 동사 ===
# [[침몰하다]].
[[분류:우니쉬 동사]]
3ft4t6me0a93ia0ppbm2twf9e58bnax
4484848
4484847
2026-06-19T22:25:03Z
Intolerable situation
23954
/* 동사 */
4484848
wikitext
text/x-wiki
== 영어 ==
{{발음 듣기|en-us-sink.ogg|미국}}
{{IPA|sɪŋk}}
=== 동사 ===
{{동사변화|sink|sank|sunk}}
# {{lb|en|자동사}} [[가라앉다]], [[침몰하다]].
#: In 1967, [[when]] Mr. Choi was [[just]] 15, his [[father]]’s [[boat]] [[fail]]ed to [[return]] [[from]] [[sea]]. The [[family]] [[went]] [[into]] [[mourn]]ing, [[assume|assuming]] the boat had '''sunk'''. 1967년, 최 씨가 겨우 15살일 때, 그의 아버지의 배는 바다에서 돌아오지 못했다. 그의 가족들은 배가 침몰했다고 생각하며, 죽음을 슬퍼했다. {{따옴|[http://www.nytimes.com/2010/01/02/world/asia/02choi.html Serving a Father by Bringing Long-Lost Koreans Home, MARTIN FACKLER, New York Times, January 1, 2010] }}
# {{lb|en|타동사}} [[침몰]][[시키다]]
=== 명사 ===
# (부엌의) [[싱크대]], [[개수대]].
[[분류:영어 동사]]
[[분류:영어 불규칙동사]]
[[분류:영어 명사]]
== 우니쉬 ==
{{IPA|síŋk}}
=== 동사 ===
# [[침몰하다]].
[[분류:우니쉬 동사]]
ccvg4k6ct6rqioghi34s75lhwxet3el
관계
0
115732
4484866
4268724
2026-06-20T07:08:49Z
Intolerable situation
23954
/* 명사 */
4484866
wikitext
text/x-wiki
== 한국어 ==
{{발음 듣기|Ko-관계.ogg}}
{{ko-IPA}}
=== 명사 ===
*어원: 한자 [[關係]]
# 둘 이상의 사람 또는 사물 등의 사이에 관련이 있음이나 그 관련.
*동사: [[관계되다]], [[관계하다]]
*파생어: [[관계인]], [[관계자]]
{{외국어|
* 독일어(de):
* 러시아어(ru):
* 베트남어(vi): [[quan hệ]]
|
* 영어(en): {{t+|en|relationship}}, {{t+|en|relation}}
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 프랑스어(fr):
}}
[[분류:한국어 자립명사]]
[[분류:한국어 단일어명사]]
[[분류:한국어 한자어 독음]]
dcdgvaw0pr6mnhdqfmuz1qd56z9929a
4484867
4484866
2026-06-20T07:10:16Z
Intolerable situation
23954
4484867
wikitext
text/x-wiki
== 한국어 ==
{{발음 듣기|Ko-관계.ogg}}
{{ko-IPA}}
=== 명사 ===
*어원: 한자 [[關係]]
# 둘 이상의 사람 또는 사물 등의 사이에 [[관련]]이 있음이나 그 관련.
*동사: [[관계되다]], [[관계하다]]
*파생어: [[관계인]], [[관계자]]
{{외국어|
* 독일어(de):
* 러시아어(ru):
* 베트남어(vi): [[quan hệ]]
|
* 영어(en): {{t+|en|relationship}}, {{t+|en|relation}}
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 프랑스어(fr):
}}
[[분류:한국어 자립명사]]
[[분류:한국어 단일어명사]]
[[분류:한국어 한자어 독음]]
qy1nxgcpyx6zq7n2ahjivwfr5cd9bsu
4484869
4484867
2026-06-20T07:52:17Z
Intolerable situation
23954
/* 명사 */
4484869
wikitext
text/x-wiki
== 한국어 ==
{{발음 듣기|Ko-관계.ogg}}
{{ko-IPA}}
=== 명사 ===
*어원: 한자 [[關係]]
# 둘 이상의 사람 또는 사물 등의 사이에 [[관련]]이 있음이나 그 관련.
==== 파생어 ====
*동사: [[관계되다]], [[관계하다]]
*파생어: [[관계인]], [[관계자]]
==== 번역 ====
{{외국어|덧 = 사람, 단체 사이의 관계 |
* 독일어(de):
* 러시아어(ru):
* 베트남어(vi): {{t+|vi|quan hệ}}
|
* 영어(en): {{t+|en|relationship}}, {{t+|en|relation}}
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 프랑스어(fr): {{t+|fr|rapport|m}}, {{t+|fr|relation|f}}
}}
{{외국어|덧 = 사물, 현상 사이의 관계 |
* 독일어(de):
* 러시아어(ru):
* 베트남어(vi):
|
* 영어(en): {{t+|en|relationship}}, {{t+|en|relation}}
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 프랑스어(fr): {{t+|fr|rapport|m}}, {{t+|fr|relation|f}}
}}
[[분류:한국어 자립명사]]
[[분류:한국어 단일어명사]]
[[분류:한국어 한자어 독음]]
khcx3651sv45bb7627ovgblsoirf7ah
관련
0
115802
4484870
4482270
2026-06-20T07:53:17Z
Intolerable situation
23954
/* 번역 */
4484870
wikitext
text/x-wiki
==한국어==
===어원===
{{ko-etym-Sino|關聯|}}
===발음===
{{ko-IPA}}
===명사===
{{ko-noun|hanja=[[關聯]]/[[關連]]}}
# {{rfdef|ko}}
:*
*동사: [[관련되다]], [[관련하다]]
====번역====
{{외국어|
* 러시아어(ru): [[отношение]], [[связь]], [[ассоциация]]
|
* 영어 (en):
* 프랑스어 (fr):
}}
[[분류:초안]]
9kg1yycjjh2tziae4qpx8we1aot1ky7
오점
0
171000
4484854
4222645
2026-06-20T03:06:53Z
Intolerable situation
23954
4484854
wikitext
text/x-wiki
== 한국어 ==
=== 명사 ===
[[분류:한국어 명사]]
*어원: 한자 [[汚點]].
{{발음 듣기|}}
{{ko-IPA|l=y|com=1}}
#
:*
{{외국어|
* 독일어(de):
* 러시아어(ru):
* 영어(en):
|
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 프랑스어(fr):
}}
[[분류:초안]]
9byuwc2ab5wcvupcorxu5iaigvizvm4
modify
0
223851
4484865
4350904
2026-06-20T06:56:22Z
Apisite
21408
/* 영어 */ + en-verb
4484865
wikitext
text/x-wiki
== 영어 ==
===동사===
{{en-verb}}
# (타동사) (더 알맞도록) 수정[변경]하다, 바꾸다 [To make partial changes to.]
:* {{예문|en|ABC may '''modify''' the design and/or type of the Contract Products or parts thereof or may discontinue any Contract Products in its sole discretion. |ABC는 자신의 판단으로 "계약 제품" 또는 그 부분의 디자인이나 형태를 수정하거나 "계약 제품"의 생산을 중단할 수 있다.}}
:* {{예문|en|This article '''modifies''', limits, and supersedes the federal Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, 15 U.S.C. Section 7001 et seq., |본 편은 미연방법령집 제15편 연방상법의 해외 및 국내 상거래에 있어서 전자서명에 관한 제7001조 및 그 이하를 수정·제한하고 이에 우선한다.}}
====비슷한 말====
:* [[adapt]], [[alter]], [[amend]], [[revamp]], [[rework]]
fg4y61dgrcp30stuk3k34lyygqavao8
requin
0
279745
4484873
4483807
2026-06-20T08:05:05Z
Intolerable situation
23954
4484873
wikitext
text/x-wiki
== 프랑스어 ==
{{발음 듣기|}}
* {{fr-IPA}}
=== 명사 ===
{{fr-noun|m}}
# [[상어]].
:*
[[분류:프랑스어 동물]]
nenvke7c8p9cb1vim2mjzg23hzrxj2n
hundir
0
302006
4484850
4193676
2026-06-19T22:46:27Z
Intolerable situation
23954
4484850
wikitext
text/x-wiki
== 스페인어 ==
{{발음 듣기|}}
{{IPA|/unˈdiɾ/}}
=== 동사 ===
[[분류:스페인어 동사]]
# {{lb|es|타동사}} [[가라앉히다]].
k9kcryje4surqb0w4zq2f6rednceunv
zèbre
0
308654
4484877
4119799
2026-06-20T08:22:15Z
Intolerable situation
23954
4484877
wikitext
text/x-wiki
== 프랑스어 ==
{{발음 듣기|}}
{{fr-IPA}}
=== 명사 ===
{{fr-noun|m|f=zébresse}}
# [[얼룩말]]
[[분류:프랑스어 동물]]
dfbk3g9uvj66vbfh3rfr56zxd8xtm6f
4484878
4484877
2026-06-20T08:22:36Z
Intolerable situation
23954
4484878
wikitext
text/x-wiki
== 프랑스어 ==
{{발음 듣기|}}
* {{fr-IPA}}
=== 명사 ===
{{fr-noun|m|f=zébresse}}
# [[얼룩말]]
[[분류:프랑스어 동물]]
ekjsgywuc1kw1wywhf3e9mfjrat9u21
relationship
0
321688
4484868
4140331
2026-06-20T07:28:12Z
Intolerable situation
23954
4484868
wikitext
text/x-wiki
== 영어 ==
{{발음 듣기|}}
{{IPA|/ɹɪˈleɪʃənʃɪp/}}
=== 명사 ===
{{en-noun}}
# [[관계]].
#: {{예문|en|The '''relationship''' between the girl and her mother is good.|그 소녀와 그녀의 어머니 사이의 '''관계'''는 좋다.}}
227mddo7nqo7x9g2nkr4css22kqjmb4
汚い
0
432209
4484855
3821117
2026-06-20T03:19:12Z
Intolerable situation
23954
4484855
wikitext
text/x-wiki
== 일본어 ==
{{발음 듣기|}}
{{IPA|kʲitanai}}
=== 형용사 ===
{{ja-adj|infl=i|きたない}}
*다른 표기: {{lang|ja|[[穢い]]}}
# [[더럽다]].
#: {{ux|ja|[[水]][[が]]'''汚い'''|みずが '''きたない'''|[[물]]이 더럽다.}}
{{ja-i|汚|きたな|kitana}}
[[분류:일본어 형용사]][[분류:일본어 い형용사]]
ceaepily40l6ff25uc30v6loayfkmck
4484856
4484855
2026-06-20T03:22:00Z
Intolerable situation
23954
4484856
wikitext
text/x-wiki
== 일본어 ==
{{발음 듣기|}}
{{ja-pron|きたない|acc=3|dev=1|acc_ref=DJR, NHK}}
=== 형용사 ===
{{ja-adj|infl=i|きたない}}
*다른 표기: {{lang|ja|[[穢い]]}}
# [[더럽다]].
#: {{ux|ja|[[水]][[が]]'''汚い'''|みずが '''きたない'''|[[물]]이 더럽다.}}
{{ja-i|汚|きたな|kitana}}
=== 각주 ===
<references />
[[분류:일본어 형용사]][[분류:일본어 い형용사]]
rj1vh27c995swpu4om9lm1s9ygwzrkh
4484857
4484856
2026-06-20T03:23:19Z
Intolerable situation
23954
4484857
wikitext
text/x-wiki
== 일본어 ==
{{ja-kanjitab|きたな|sort=きたない|yomi=kun}}
=== 발음 ===
{{발음 듣기|}}
{{ja-pron|きたない|acc=3|dev=1|acc_ref=DJR, NHK}}
=== 형용사 ===
{{ja-adj|infl=i|きたない}}
*다른 표기: {{lang|ja|[[穢い]]}}
# [[더럽다]].
#: {{ux|ja|[[水]][[が]]'''汚い'''|みずが '''きたない'''|[[물]]이 더럽다.}}
{{ja-i|汚|きたな|kitana}}
=== 각주 ===
<references />
[[분류:일본어 형용사]][[분류:일본어 い형용사]]
emakyaddpogkco3azvtlwi30mss0vh3
위키낱말사전:질문방
4
434459
4484874
4474584
2026-06-20T08:07:48Z
Intolerable situation
23954
4484874
wikitext
text/x-wiki
{{게시판}}
{{위키낱말사전 질문방}}
{{보존 문서|
* [[/보존문서1]]
}}
== 혹시 Translingual는 어떤 뜻인가요? ==
기호 문서 번역 및 생성을 목적으로 영어판에 들어갔는데 'Translingual'라는 단어가 이해가 가지 않습니다. --[[사용자:린눈라단|린눈라단]] ([[사용자토론:린눈라단|토론]]) 2022년 2월 23일 (수) 12:14 (KST)
:검색해보시면 나옵니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2023년 3월 3일 (금) 16:57 (KST)
:{{핑|린눈라단}} 당시에는 그냥 본인이 알고 싶으셔서 썼다고 생각하고 단순히 궁금해서 물어보는 거면 직접 찾아보라는 의미로 써놓은 것이긴 한데, 써놓고 보니 질문자 기를 죽이고 편집 의욕를 떨어뜨리는 싹쑤 노란 말같아서 따로 의견 남깁니다. 저도 해당하는 어휘에 대한 기술이 필요할 것 같아 다시 찾았고요. 언어에 구애받지 않고 공통적으로 사용되는 기호 따위를 뜻합니다. TV, USA, SOS 같은 거 말이죠. 한국어 위키낱말사전에는 '곧통'이라는 문단 정도로 써놓는 것으로 생각 중이고, 또 다른 방법으로는 IOS(국제 표준화 기구) 표준 정도로 써놓는 걸 생각 중입니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 2월 17일 (토) 03:45 (KST)
::답변 감사합니다. --[[사용자:린눈라단|린눈라단]] ([[사용자토론:린눈라단|토론]]) 2024년 2월 24일 (토) 01:50 (KST)
::영어 위키낱말사전의 [[:en:Wiktionary:Translingual entry guidelines|Translingual entry guidelines]] 문서와 [[:en:Category:Translingual language|Translingual language]] 분류 문서를 확인했을 때 "범(汎)언어"로 정하는 것이 합리적인 선택으로 보입니다.
::"Translingual"이 학술지 등에서는 '횡단(橫斷)언어적' 혹은 '횡(橫)언어적'으로 번역되고 있으나 일반 사용자 입장에서 매우 생소하고 직관성이 떨어지는 표현입니다.
::Translingual 단락에 표시할 수 있는 표제어가 이모지나 이모티콘, 기호 등 언어에만 국한되지 않는다는 점을 들어 '공통' 혹은 '공통 표기'로도 번역할 수 있지만, 제시한 Transligual language 또한 분류 과정에서 마치 하나의 언어인 양 기능한다는 점({{코드|mul}}이라는 언어 코드가 부여된 점, [[:en:Category:Translingual nouns|Translingual nouns]]와 같이 품사별로 하위 분류를 구성하는 점 등) 때문에 이 역시 적합하지 않다고 봅니다.
::이러한 점을 확인할 때 "범언어"로 번역하는 것이 가장 현실적이고 합리적이라 생각합니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 5일 (화) 21:51 (KST)
== 전하지 못한 고백 ==
전하지 못한 고백이나 전하지 못한 진심 등 전하지 못하다 의 뜻을 가진 한글단어들이 무엇이 있을까요? [[사용자:단어|단어]] ([[사용자토론:단어|토론]]) 2022년 10월 2일 (일) 23:42 (KST)
:답변하기에 좀 늦은 감이 있긴 하나 이 질문에 계속 답변을 하지 않아왔던 이유는 질문방의 성격에 맞지 않아서입니다. 외국어로 된 낱말의 한국어 대응 의미를 찾아 기술하기 위한 질문인지 단순히 어휘가 궁금해서 질문을 하시는 것인지 알 수 없었습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 2월 17일 (토) 03:35 (KST)
== 대문 디자인에 대한 고민 ==
* [[사용자:호로조/시험장]]
한 번 확인해보시고 의견 남겨주시면 감사하겠습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 2월 27일 (화) 07:15 (KST)
:저작권은 없으며 가져가져서 직접 수정하셔도 되고, 수정을 못하시겠으면 이러이러해서 수정했으면 좋겠다 의견을 남겨주셔도 됩니다. 네덜란드어판 위키피디아 대문에 영감을 받아 제작했는데, 개인적으로 이렇게 대문을 제작하는 게 맞나 싶네요. 맨 처음엔 동적으로 제작했으나 이건 좀 아닌 것 같아서 최대한 보수적으로 변경했습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 2월 27일 (화) 07:19 (KST)
== [[틀:ko-IPA]]에 관하여 ==
[[틀:ko-IPA]]가 영어판과 한국어판에서 다르게 작동합니다. 예를 들어, [[발전]]의 영어판과 한국어판은 발음 ("ㄹ" 부분)과 매큔-라이샤워 표기가 서로 다릅니다. 또한, [[곡선]]의 영어판과 한국어판은 예일 표기가 서로 다릅니다. 현재 한국어판의 [[틀:ko-IPA]]에 오류가 있습니까? 이 틀에 오류가 있다면 수정할 수 있는 사람이 있습니까? 읽어 주시면 감사하겠습니다. [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 4월 14일 (일) 14:13 (KST)
:[[틀:ko-IPA]]를 영어판과 동일하게 작동하도록 수정하였습니다. --[[사용자:Dolab0526|Dolab0526]] ([[사용자토론:Dolab0526|토론]]) 2024년 5월 26일 (일) 22:57 (KST)
:국어의 로마자 표기법에서는 혼동을 피하기 위하여 "-"를 사용합니다 (예: 증오 → jeung-o). 그러나 [[틀:ko-IPA]]에서는 "-"를 사용하여야 할 자리에 "'"를 사용합니다. 이 부분이 정정되어야 합니다. 읽어 주시면 감사하겠습니다. [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 6월 15일 (토) 09:40 (KST)
::{{ㄷ|Intolerable situation}} 안녕하신지요, 항상 위키낱말사전에 관심 가져 주시고 질적 향상에 힘써 주셔서 감사합니다.
::일단 말씀하신 [[증오]]처럼 이중모음(ng)이 분간이 안 될 경우 사용하는 아포스트로피를 붙임표로 변경하는 문제에 대해선 [[모듈:ko-pron/data]]을 [[특수:차이/4101386|수정하면 되긴 합니다]]. 그러면 [[중앙|음역의 경우 붙임표로 표기되는 것]]을 확인하실 수 있습니다. [[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 6월 15일 (토) 18:05 (KST)
:현재 [[틀:ko-IPA]]에서 "ㅐ"와 "ㅔ"가 매큔-라이샤워 표기법에서 "aë"로 바뀌는 오류가 있습니다. 이를 정정하여 주시면 감사하겠습니다. [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 6월 16일 (일) 11:00 (KST)
::"ㅚ", "ㅙ", "ㅞ"의 매큔-라이샤워 표기법도 오류가 있습니다. 이것을 정정할 수 있는 분께서 계십니까? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 6월 16일 (일) 12:47 (KST)
:::{{ㄷ|Intolerable situation}} 문서 알려 주시면 수정해 보겠습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 6월 17일 (월) 17:23 (KST)
== 언어가 한 문서에서 나오는 순서는 어떻게 정하나요? ==
한국어가 아닌 언어는 기본적으로 언어의 한국어 이름 순서대로 (예: 스페인어, 영어, 프랑스어) 문서에서 등장하여야 하나요? "한자"만 맨 처음에 등장하는 예외인가요? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 4월 16일 (화) 03:02 (KST)
:정책인지는 모르겠으나 영어판은 영어가 아닌 언어를 언어의 이름 순(abc순)으로 자주 나옵니다. --[[사용자:린눈라단|린눈라단]] ([[사용자토론:린눈라단|토론]]) 2024년 4월 16일 (화) 19:56 (KST)
::한국어 위키낱말사전에도 비슷한 정책이 있는지 보았는데, [[위키낱말사전:낱말 풀이는 어떻게]]에 관련 정책이 있네요. 감사합니다. 앞으로는 언어의 한국어 이름 순서대로 문서를 만들고, 언어의 순서가 정책을 따르지 아니하면 이를 바로잡겠습니다. [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 4월 19일 (금) 11:51 (KST)
:::하핳하하하 [[특수:기여/118.221.147.60|118.221.147.60]] 2024년 5월 30일 (목) 11:51 (KST)
== 참고: ==
문서를 만들때 "참고:"라는 말이 나오는데 이건 뭘 적으면 되는건가요? [[사용자:Mamiamauwy|Mamiamauwy]] ([[사용자토론:Mamiamauwy|토론]]) 2024년 4월 27일 (토) 20:16 (KST)
:참고를 적으면 됩니당^^ [[특수:기여/118.221.147.60|118.221.147.60]] 2024년 5월 30일 (목) 11:51 (KST)
== 혹시 poscatboiler는 어떤 뜻인가요? ==
[https://w.wiki/Cfhs 이 모듈]에는 '''poscatboiler'''이라는 낱말이 모듈 제목에 들어가 있습니다. pos-cat-boiler 정도로 풀이되는 것 같은데 한국어로 어떻게 번역해야 할지 모르겠어요. 추측 상으로는 "position category boiler" 같기도 한데 확실하지 않고, 그리고 갑자기 뜬금없이 보일러는 뭔지. 이 낱말이 무슨 뜻인가요? [[사용자:Whatback11|Whatback11]] ([[사용자토론:Whatback11|토론]]) 2025년 1월 9일 (목) 21:36 (KST)
:아 알았어요. chatgpt한테 물어보았더니 '''"part of speech category boilerplate"'''를 뜻한다고 하더군요. 그래서 이걸 한국어로 번역하면 '''"품사분류상용구"''' 정도로 되네요. [[사용자:Whatback11|Whatback11]] ([[사용자토론:Whatback11|토론]]) 2025년 1월 9일 (목) 22:01 (KST)
:{{ㄷ|Whatback11}} [[POS]]는 품사이고, [[CAT]]은 일반적으로 위키미디어 프로그래밍에서 분류의 약자입니다. [[boiler]]는 저도 모르겠습니다.
:다만 오역될 여지가 크고, 변수명이나 모듈의 하위 문서를 왜 그렇게 지었는지의 의도에 관해 한국어로 왜 그렇게 번역을 했는지에 대해서도 번역자의 의도를 한 번 더 확인해야 한다는 문제가 있습니다. 이 때문에 [[모듈:headword]]와 같이 pos_function과 같이 한글 인코딩을 함수명으로 사용할 수 있고 이 함수명이 분류에도 그대로 적용되도록 코딩된 특이한 경우가 아니라면 일반적으로 모듈 이름과 변수명은 영어로 적습니다. 모듈 이름을 한국어로 적으면 require나 mw.load에서 작동하지 않는 경우를 봐 왔고, 일일히 이 내용들을 수정해야 하기 때문에 영어로 적습니다.
:프로그래밍에는 퍼블릭과 프라이빗이라는 영역이 있습니다. 퍼블릭에는 틀이나 모듈 설명문서와 같이 실제로 사용자들이 작동법을 알기 위해서 번역이 필요한 경우고, 프라이빗은 모듈과 같이 번역이 필요가 없는 부분으로 그 내용은 개발자만 알아야 하는 내용입니다. 프라이빗에 대해 사용하는 다수의 사람이 수정을 가하게 되면 문제를 일으킵니다. 모듈명을 굳이 번역할 필요는 없다는 게 제 의견입니다. 그렇다고 JAVA나 C계열 언어에서 퍼블릭 함수를 번역해야 한다는 건 절대 아닙니다만, 주석은 한국어로 달 수 있기 때문에 해당 변수에 대한 설명을 주석으로 달거나 모듈명은 설명문서에서 설명하는 편이 낫습니다. --[[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2025년 1월 10일 (금) 00:44 (KST)
:추가적인 내용은 아침에 확인해 보겠습니다. --[[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2025년 1월 10일 (금) 00:48 (KST)
== [[틀:ux/설명문서]]에서 IOS 언어 코드 관련 ==
[[틀:ux/설명문서]]에서 IOS 언어 코드라고 하는 것은 ISO 639에 기반한 것입니까? 이 언어 코드는 영어 위키낱말사전에서 사용하는 것을 그대로 사용하면 됩니까? 앞의 질문 둘의 답이 모두 "예"이면 해당 설명문서에서 "구식 매개변수" 문단의 "cz"를 "cs"로 정정하여야 합니까? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2025년 4월 27일 (일) 16:48 (KST)
:{{사용자:메지로 아르당/인구절벽}} [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 5일 (화) 22:02 (KST)
== 분류 관련 질문 ==
분류:A 를 분류:B 라는 이름으로 이동할때 A분류의 문서들은 자동으로 B분류로 이동되나요?
@[[사용자:CHK2605|CHK2605]] [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 09:22 (KST)
:{{핑|메지로 아르당}} 자동으로 이동되지 않습니다. 모든 문서를 새 분류명으로 이동하려면 분류를 추가하는 로직을 모듈에서 고치거나(분류 자동 생성의 경우), hotcat 소도구 등을 이용하여 이름을 일일이 바꿔주어야 합니다(분류 수동 생성의 경우). [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 10:15 (KST)
== 글자 오류 ==
네모상자로 뜨는 글들이 있는데 이거는 혹시 개인이 별도로 휴대폰을 탈옥을 하든가 해서 일일이 개인 휴대폰에 등록해야되나요? [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:10 (KST)
:@[[사용자:CHK2605|CHK2605]] [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:10 (KST)
::{{핑|메지로 아르당}} 컴퓨터 혹은 모바일 환경에서 사용되는 글꼴이 시스템에서 지원하지 않는 경우입니다. 보통 일반적으로 거의 사용되지 않는 특수 기호나 유니코드에 최근 추가된 글자에서 발생하는 문제이므로 무시하셔도 큰 문제는 없습니다. 다만 글자를 확인할 필요가 있는 경우 해당 문자를 지원할 수 있는 범용 글꼴을 설치하면 됩니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:35 (KST)
:::모바일에 글꼴을 어떻게 설치하나요? [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:36 (KST)
::::모바일 환경에서 작업하고 있지 않으므로 그것까지는 제가 알지 못합니다. 인터넷 검색을 통해 찾아보시면 되겠습니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:37 (KST)
== Twinkle 소도구 질문 ==
'모두 되돌리기'는 관리자만 가능한가요?
@[[사용자:CHK2605|CHK2605]] [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 14일 (목) 17:57 (KST)
:Twinkle 기능은 안 써서 모르겠지만 아마 그런듯합니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 14일 (목) 20:55 (KST)
== 편집 불가 ==
[[모듈:references]] 여기뜨는 영어 자동인가요....? [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 15일 (금) 14:02 (KST)
:@[[사용자:CHK2605|CHK2605]] [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 15일 (금) 14:02 (KST)
::자동 아닙니다. 주석 처리된 부분 번역해주어야 합니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 16일 (토) 18:21 (KST)
== [사무관]오류 ==
"Request served via cp5018 cp5018, Varnish XID 290679288
Error: 503, Backend fetch failed at Fri, 15 Aug 2025 06:50:58 GMT"
'서버가 다운되었을수도 있음' 오류가 떴는데 의미을 모르겠네요.
(다행이 바로 해결되긴 했습니다.) [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 15일 (금) 15:55 (KST)
== "프랑스어"가 분류에서 비표준 언어 제목으로 여겨지는 이유" ==
[[틀:fr-IPA]]와 [[틀:fr-noun]]을 사용하는 문서인 [[requin]]에서 언어 제목으로 "프랑스어"만 사용하였는데도 문서가 [[:분류:비표준 언어 제목이 있는 문서]]에 분류되었습니다. "프랑스어"가 아직 표준 언어 제목 목록에 들어가지 못한 것입니까?--[[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2026년 6월 20일 (토) 17:07 (KST)
fkix9br4axlr90d5h4adadrvrgw9xqk
4484875
4484874
2026-06-20T08:08:01Z
Intolerable situation
23954
/* "프랑스어"가 분류에서 비표준 언어 제목으로 여겨지는 이유" */
4484875
wikitext
text/x-wiki
{{게시판}}
{{위키낱말사전 질문방}}
{{보존 문서|
* [[/보존문서1]]
}}
== 혹시 Translingual는 어떤 뜻인가요? ==
기호 문서 번역 및 생성을 목적으로 영어판에 들어갔는데 'Translingual'라는 단어가 이해가 가지 않습니다. --[[사용자:린눈라단|린눈라단]] ([[사용자토론:린눈라단|토론]]) 2022년 2월 23일 (수) 12:14 (KST)
:검색해보시면 나옵니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2023년 3월 3일 (금) 16:57 (KST)
:{{핑|린눈라단}} 당시에는 그냥 본인이 알고 싶으셔서 썼다고 생각하고 단순히 궁금해서 물어보는 거면 직접 찾아보라는 의미로 써놓은 것이긴 한데, 써놓고 보니 질문자 기를 죽이고 편집 의욕를 떨어뜨리는 싹쑤 노란 말같아서 따로 의견 남깁니다. 저도 해당하는 어휘에 대한 기술이 필요할 것 같아 다시 찾았고요. 언어에 구애받지 않고 공통적으로 사용되는 기호 따위를 뜻합니다. TV, USA, SOS 같은 거 말이죠. 한국어 위키낱말사전에는 '곧통'이라는 문단 정도로 써놓는 것으로 생각 중이고, 또 다른 방법으로는 IOS(국제 표준화 기구) 표준 정도로 써놓는 걸 생각 중입니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 2월 17일 (토) 03:45 (KST)
::답변 감사합니다. --[[사용자:린눈라단|린눈라단]] ([[사용자토론:린눈라단|토론]]) 2024년 2월 24일 (토) 01:50 (KST)
::영어 위키낱말사전의 [[:en:Wiktionary:Translingual entry guidelines|Translingual entry guidelines]] 문서와 [[:en:Category:Translingual language|Translingual language]] 분류 문서를 확인했을 때 "범(汎)언어"로 정하는 것이 합리적인 선택으로 보입니다.
::"Translingual"이 학술지 등에서는 '횡단(橫斷)언어적' 혹은 '횡(橫)언어적'으로 번역되고 있으나 일반 사용자 입장에서 매우 생소하고 직관성이 떨어지는 표현입니다.
::Translingual 단락에 표시할 수 있는 표제어가 이모지나 이모티콘, 기호 등 언어에만 국한되지 않는다는 점을 들어 '공통' 혹은 '공통 표기'로도 번역할 수 있지만, 제시한 Transligual language 또한 분류 과정에서 마치 하나의 언어인 양 기능한다는 점({{코드|mul}}이라는 언어 코드가 부여된 점, [[:en:Category:Translingual nouns|Translingual nouns]]와 같이 품사별로 하위 분류를 구성하는 점 등) 때문에 이 역시 적합하지 않다고 봅니다.
::이러한 점을 확인할 때 "범언어"로 번역하는 것이 가장 현실적이고 합리적이라 생각합니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 5일 (화) 21:51 (KST)
== 전하지 못한 고백 ==
전하지 못한 고백이나 전하지 못한 진심 등 전하지 못하다 의 뜻을 가진 한글단어들이 무엇이 있을까요? [[사용자:단어|단어]] ([[사용자토론:단어|토론]]) 2022년 10월 2일 (일) 23:42 (KST)
:답변하기에 좀 늦은 감이 있긴 하나 이 질문에 계속 답변을 하지 않아왔던 이유는 질문방의 성격에 맞지 않아서입니다. 외국어로 된 낱말의 한국어 대응 의미를 찾아 기술하기 위한 질문인지 단순히 어휘가 궁금해서 질문을 하시는 것인지 알 수 없었습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 2월 17일 (토) 03:35 (KST)
== 대문 디자인에 대한 고민 ==
* [[사용자:호로조/시험장]]
한 번 확인해보시고 의견 남겨주시면 감사하겠습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 2월 27일 (화) 07:15 (KST)
:저작권은 없으며 가져가져서 직접 수정하셔도 되고, 수정을 못하시겠으면 이러이러해서 수정했으면 좋겠다 의견을 남겨주셔도 됩니다. 네덜란드어판 위키피디아 대문에 영감을 받아 제작했는데, 개인적으로 이렇게 대문을 제작하는 게 맞나 싶네요. 맨 처음엔 동적으로 제작했으나 이건 좀 아닌 것 같아서 최대한 보수적으로 변경했습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 2월 27일 (화) 07:19 (KST)
== [[틀:ko-IPA]]에 관하여 ==
[[틀:ko-IPA]]가 영어판과 한국어판에서 다르게 작동합니다. 예를 들어, [[발전]]의 영어판과 한국어판은 발음 ("ㄹ" 부분)과 매큔-라이샤워 표기가 서로 다릅니다. 또한, [[곡선]]의 영어판과 한국어판은 예일 표기가 서로 다릅니다. 현재 한국어판의 [[틀:ko-IPA]]에 오류가 있습니까? 이 틀에 오류가 있다면 수정할 수 있는 사람이 있습니까? 읽어 주시면 감사하겠습니다. [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 4월 14일 (일) 14:13 (KST)
:[[틀:ko-IPA]]를 영어판과 동일하게 작동하도록 수정하였습니다. --[[사용자:Dolab0526|Dolab0526]] ([[사용자토론:Dolab0526|토론]]) 2024년 5월 26일 (일) 22:57 (KST)
:국어의 로마자 표기법에서는 혼동을 피하기 위하여 "-"를 사용합니다 (예: 증오 → jeung-o). 그러나 [[틀:ko-IPA]]에서는 "-"를 사용하여야 할 자리에 "'"를 사용합니다. 이 부분이 정정되어야 합니다. 읽어 주시면 감사하겠습니다. [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 6월 15일 (토) 09:40 (KST)
::{{ㄷ|Intolerable situation}} 안녕하신지요, 항상 위키낱말사전에 관심 가져 주시고 질적 향상에 힘써 주셔서 감사합니다.
::일단 말씀하신 [[증오]]처럼 이중모음(ng)이 분간이 안 될 경우 사용하는 아포스트로피를 붙임표로 변경하는 문제에 대해선 [[모듈:ko-pron/data]]을 [[특수:차이/4101386|수정하면 되긴 합니다]]. 그러면 [[중앙|음역의 경우 붙임표로 표기되는 것]]을 확인하실 수 있습니다. [[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 6월 15일 (토) 18:05 (KST)
:현재 [[틀:ko-IPA]]에서 "ㅐ"와 "ㅔ"가 매큔-라이샤워 표기법에서 "aë"로 바뀌는 오류가 있습니다. 이를 정정하여 주시면 감사하겠습니다. [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 6월 16일 (일) 11:00 (KST)
::"ㅚ", "ㅙ", "ㅞ"의 매큔-라이샤워 표기법도 오류가 있습니다. 이것을 정정할 수 있는 분께서 계십니까? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 6월 16일 (일) 12:47 (KST)
:::{{ㄷ|Intolerable situation}} 문서 알려 주시면 수정해 보겠습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 6월 17일 (월) 17:23 (KST)
== 언어가 한 문서에서 나오는 순서는 어떻게 정하나요? ==
한국어가 아닌 언어는 기본적으로 언어의 한국어 이름 순서대로 (예: 스페인어, 영어, 프랑스어) 문서에서 등장하여야 하나요? "한자"만 맨 처음에 등장하는 예외인가요? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 4월 16일 (화) 03:02 (KST)
:정책인지는 모르겠으나 영어판은 영어가 아닌 언어를 언어의 이름 순(abc순)으로 자주 나옵니다. --[[사용자:린눈라단|린눈라단]] ([[사용자토론:린눈라단|토론]]) 2024년 4월 16일 (화) 19:56 (KST)
::한국어 위키낱말사전에도 비슷한 정책이 있는지 보았는데, [[위키낱말사전:낱말 풀이는 어떻게]]에 관련 정책이 있네요. 감사합니다. 앞으로는 언어의 한국어 이름 순서대로 문서를 만들고, 언어의 순서가 정책을 따르지 아니하면 이를 바로잡겠습니다. [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 4월 19일 (금) 11:51 (KST)
:::하핳하하하 [[특수:기여/118.221.147.60|118.221.147.60]] 2024년 5월 30일 (목) 11:51 (KST)
== 참고: ==
문서를 만들때 "참고:"라는 말이 나오는데 이건 뭘 적으면 되는건가요? [[사용자:Mamiamauwy|Mamiamauwy]] ([[사용자토론:Mamiamauwy|토론]]) 2024년 4월 27일 (토) 20:16 (KST)
:참고를 적으면 됩니당^^ [[특수:기여/118.221.147.60|118.221.147.60]] 2024년 5월 30일 (목) 11:51 (KST)
== 혹시 poscatboiler는 어떤 뜻인가요? ==
[https://w.wiki/Cfhs 이 모듈]에는 '''poscatboiler'''이라는 낱말이 모듈 제목에 들어가 있습니다. pos-cat-boiler 정도로 풀이되는 것 같은데 한국어로 어떻게 번역해야 할지 모르겠어요. 추측 상으로는 "position category boiler" 같기도 한데 확실하지 않고, 그리고 갑자기 뜬금없이 보일러는 뭔지. 이 낱말이 무슨 뜻인가요? [[사용자:Whatback11|Whatback11]] ([[사용자토론:Whatback11|토론]]) 2025년 1월 9일 (목) 21:36 (KST)
:아 알았어요. chatgpt한테 물어보았더니 '''"part of speech category boilerplate"'''를 뜻한다고 하더군요. 그래서 이걸 한국어로 번역하면 '''"품사분류상용구"''' 정도로 되네요. [[사용자:Whatback11|Whatback11]] ([[사용자토론:Whatback11|토론]]) 2025년 1월 9일 (목) 22:01 (KST)
:{{ㄷ|Whatback11}} [[POS]]는 품사이고, [[CAT]]은 일반적으로 위키미디어 프로그래밍에서 분류의 약자입니다. [[boiler]]는 저도 모르겠습니다.
:다만 오역될 여지가 크고, 변수명이나 모듈의 하위 문서를 왜 그렇게 지었는지의 의도에 관해 한국어로 왜 그렇게 번역을 했는지에 대해서도 번역자의 의도를 한 번 더 확인해야 한다는 문제가 있습니다. 이 때문에 [[모듈:headword]]와 같이 pos_function과 같이 한글 인코딩을 함수명으로 사용할 수 있고 이 함수명이 분류에도 그대로 적용되도록 코딩된 특이한 경우가 아니라면 일반적으로 모듈 이름과 변수명은 영어로 적습니다. 모듈 이름을 한국어로 적으면 require나 mw.load에서 작동하지 않는 경우를 봐 왔고, 일일히 이 내용들을 수정해야 하기 때문에 영어로 적습니다.
:프로그래밍에는 퍼블릭과 프라이빗이라는 영역이 있습니다. 퍼블릭에는 틀이나 모듈 설명문서와 같이 실제로 사용자들이 작동법을 알기 위해서 번역이 필요한 경우고, 프라이빗은 모듈과 같이 번역이 필요가 없는 부분으로 그 내용은 개발자만 알아야 하는 내용입니다. 프라이빗에 대해 사용하는 다수의 사람이 수정을 가하게 되면 문제를 일으킵니다. 모듈명을 굳이 번역할 필요는 없다는 게 제 의견입니다. 그렇다고 JAVA나 C계열 언어에서 퍼블릭 함수를 번역해야 한다는 건 절대 아닙니다만, 주석은 한국어로 달 수 있기 때문에 해당 변수에 대한 설명을 주석으로 달거나 모듈명은 설명문서에서 설명하는 편이 낫습니다. --[[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2025년 1월 10일 (금) 00:44 (KST)
:추가적인 내용은 아침에 확인해 보겠습니다. --[[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2025년 1월 10일 (금) 00:48 (KST)
== [[틀:ux/설명문서]]에서 IOS 언어 코드 관련 ==
[[틀:ux/설명문서]]에서 IOS 언어 코드라고 하는 것은 ISO 639에 기반한 것입니까? 이 언어 코드는 영어 위키낱말사전에서 사용하는 것을 그대로 사용하면 됩니까? 앞의 질문 둘의 답이 모두 "예"이면 해당 설명문서에서 "구식 매개변수" 문단의 "cz"를 "cs"로 정정하여야 합니까? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2025년 4월 27일 (일) 16:48 (KST)
:{{사용자:메지로 아르당/인구절벽}} [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 5일 (화) 22:02 (KST)
== 분류 관련 질문 ==
분류:A 를 분류:B 라는 이름으로 이동할때 A분류의 문서들은 자동으로 B분류로 이동되나요?
@[[사용자:CHK2605|CHK2605]] [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 09:22 (KST)
:{{핑|메지로 아르당}} 자동으로 이동되지 않습니다. 모든 문서를 새 분류명으로 이동하려면 분류를 추가하는 로직을 모듈에서 고치거나(분류 자동 생성의 경우), hotcat 소도구 등을 이용하여 이름을 일일이 바꿔주어야 합니다(분류 수동 생성의 경우). [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 10:15 (KST)
== 글자 오류 ==
네모상자로 뜨는 글들이 있는데 이거는 혹시 개인이 별도로 휴대폰을 탈옥을 하든가 해서 일일이 개인 휴대폰에 등록해야되나요? [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:10 (KST)
:@[[사용자:CHK2605|CHK2605]] [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:10 (KST)
::{{핑|메지로 아르당}} 컴퓨터 혹은 모바일 환경에서 사용되는 글꼴이 시스템에서 지원하지 않는 경우입니다. 보통 일반적으로 거의 사용되지 않는 특수 기호나 유니코드에 최근 추가된 글자에서 발생하는 문제이므로 무시하셔도 큰 문제는 없습니다. 다만 글자를 확인할 필요가 있는 경우 해당 문자를 지원할 수 있는 범용 글꼴을 설치하면 됩니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:35 (KST)
:::모바일에 글꼴을 어떻게 설치하나요? [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:36 (KST)
::::모바일 환경에서 작업하고 있지 않으므로 그것까지는 제가 알지 못합니다. 인터넷 검색을 통해 찾아보시면 되겠습니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:37 (KST)
== Twinkle 소도구 질문 ==
'모두 되돌리기'는 관리자만 가능한가요?
@[[사용자:CHK2605|CHK2605]] [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 14일 (목) 17:57 (KST)
:Twinkle 기능은 안 써서 모르겠지만 아마 그런듯합니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 14일 (목) 20:55 (KST)
== 편집 불가 ==
[[모듈:references]] 여기뜨는 영어 자동인가요....? [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 15일 (금) 14:02 (KST)
:@[[사용자:CHK2605|CHK2605]] [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 15일 (금) 14:02 (KST)
::자동 아닙니다. 주석 처리된 부분 번역해주어야 합니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 16일 (토) 18:21 (KST)
== [사무관]오류 ==
"Request served via cp5018 cp5018, Varnish XID 290679288
Error: 503, Backend fetch failed at Fri, 15 Aug 2025 06:50:58 GMT"
'서버가 다운되었을수도 있음' 오류가 떴는데 의미을 모르겠네요.
(다행이 바로 해결되긴 했습니다.) [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 15일 (금) 15:55 (KST)
== "프랑스어"가 분류에서 비표준 언어 제목으로 여겨지는 이유 ==
[[틀:fr-IPA]]와 [[틀:fr-noun]]을 사용하는 문서인 [[requin]]에서 언어 제목으로 "프랑스어"만 사용하였는데도 문서가 [[:분류:비표준 언어 제목이 있는 문서]]에 분류되었습니다. "프랑스어"가 아직 표준 언어 제목 목록에 들어가지 못한 것입니까?--[[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2026년 6월 20일 (토) 17:07 (KST)
ncz80h7f8w2ke82ertjvsgsi5ca2nhw
태훈치킨
0
496454
4484863
4484820
2026-06-20T06:11:26Z
解浪
35566
Requesting speedy deletion (Vandalism). (TwinkleGlobal)
4484863
wikitext
text/x-wiki
{{삭제_신청|1=Vandalism}}
똥[[태훈]]이 싼 똥으로 튀겨서 만든 치킨. 메[[똥게]]이와 와이[[케이]]똥과 앵똥무만 먹는다!
20xk4pthqo07g7aobxin51y9kecor5i
김정은
0
496455
4484864
4484825
2026-06-20T06:12:12Z
解浪
35566
Requesting deletion ([[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]] v3.1b)
4484864
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{delete|Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small>}}</noinclude>
gq7udidf29c82ickqse2u1zsx0f6nn2