وِکیٖپیٖڈیا kswiki https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DB%81%D9%8E%D9%85_%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95 MediaWiki 1.46.0-wmf.22 first-letter میڈیا خاص کَتھ رُکُن رُکُن کَتھ وِکیٖپیٖڈیا وِکیٖپیٖڈیا کَتھ فَیِل فَیِل کَتھ میٖڈیاوِکی میٖڈیاوِکی کَتھ فرما فرما کَتھ مَدَتھ مَدَتھ کَتھ زٲژ زٲژ کَتھ TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 3183 134536 133804 2026-04-03T08:01:10Z آیات محراج 11062 134536 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement|name=سِریٖنَگَر|settlement_type=شہر یُس ہندوستانُک زیر انتظام منٛز چُھ|native_name=|native_name_lang=ks|named_for=[[لَکشمی]] یا [[سوٗریہ]]|image_skyline={{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |total_width = 275 |image1 = Houseboats, Dal Lake, Kashmir.jpg |caption1 = ہاوُس بوٹ [[ڈَل سَر]] |image2 = Shankaracharya Temple in Srinagar, India, under snow.jpg |caption2 = [[شنٛکراچاریہ مَندَر]] |image3 = Red and Yellow Tulips.JPG |caption3 = [[اِندِرا گانٛدھی یادگار باغ|اِندرا گاندھی میموریل ٹیولپ گارڈن]] |image4 = A view of Pari Mahal Jammu and Kashmir India.jpg |caption4 = [[پری محل]] |image5 = Hazratbal shrine.jpg |caption5 = [[حضرت بل درگاہ]] |image6 = Srinagar pano.jpg |caption6 = سرینگر شہرُک پینورما }}|image_map1=Kashmir region. LOC 2003626427 - showing Kashmir division administered by India in neon blue.jpg|map_alt=Map of the disputed Kashmir region showing areas of control by India, Pakistan, and China|map_caption1=سرینگر چھُ تنازعہٕ دار [[کٔشیٖر]] علاقَس منٛز ہندوستٲنی زیر انتظام [[جۆم تہٕ کٔشیٖر]] (سایہٕ دار تان) کِس [[کٔشیٖر ہُنٛد حِصہٕ]] (نیون نیلِس) منٛز واقعہٕ۔|image_blank_emblem=|blank_emblem_type=|blank_emblem_size=250px|image_map={{maplink|frame=yes|plain=yes|frame-width=300|frame-height=170|frame-align=center|zoom=4|type=point|title=Srinagar|marker=city|type2=shape|stroke-width2=2|stroke-color2=#808080}}|map_caption=سرینگرُک انٹرایکٹو نقشہٕ|coordinates={{coord|34|5|24|N|74|47|24|E|display=inline,title}}|subdivision_type=مُلک اِنتِظام|subdivision_name=[[ہِندوستان]]|subdivision_type1=اِنتِظامِیہ ہُنٛد علاقہٕ|subdivision_name1=[[ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ تہٕ مَرکٔزی عَلاقہٕ|مَرکَزی زیر اِنتظام عَلاقہٕ]] [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]]|subdivision_type2=حِصہٕ|subdivision_name2=[[کٔشیٖر ہُنٛد حِصہٕ|کٔشیٖر]]|subdivision_type3=[[جۆم تہٕ کٔشیٖر کین ضِلَن ہٕنٛز فِہرِست|ضِلہٕ]]|subdivision_name3=[[سِریٖنَگَر ضِلہٕ|سِریٖنَگَر]]|leader_title1=میوٗنسپل کمشنر|leader_name1=[[اُویس احمد رانا]], ائی اے ایس|unit_pref=Metric|area_footnotes=<ref name='Srinagar City'>{{cite web|title=Srinagar City|url=https://kvksrinagar.org/about-srinagar|website=kvksrinagar.org|access-date=27 February 2021}}</ref><ref>{{cite news|title=Srinagar Updates|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/j-k/solid-waste-management-in-srinagar-still-on-paper-437649|date=27 July 2017|work=The Tribune|access-date=27 February 2021}}</ref>|area_total_km2=294|area_metro_km2=766|area_metro_footnotes=<ref>{{cite web|title=Srinagar Metropolitan Region|url=http://www.sdasrinagar.com/wp-content/uploads/2019/03/Master-Plan-2035-ReportFinal.pdf|website=sdasrinagar.com|access-date=27 February 2021|archive-date=3 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103013956/http://www.sdasrinagar.com/wp-content/uploads/2019/03/Master-Plan-2035-ReportFinal.pdf|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title=Srinagar Master Plan|url=https://www.crosstownnews.in/post/36837/sac-approves-srinagar-master-plan-2035-new-master-plan-includes-766-sq-km-area-for-projected-population-of-35-mn.html|date=21 February 2019|work=crosstownnews.in|access-date=27 February 2021}}</ref>|elevation_footnotes=|elevation_m=1585|population_footnotes=<ref>{{cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/pca/SearchDetails.aspx?Id=3415|title=Srinagar Municipal Corporation Demographics 2011|work=[[2011 Census of India]]|publisher=[[Government of India]]|access-date=24 May 2016}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf|title=2011 census of India|access-date=31 May 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20131017153124/http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf|archive-date=17 October 2013|url-status=live}}</ref>|population_total=1180570|population_as_of=2011|population_rank=31 ہِم|population_density_km2=auto|population_metro=1273312|population_blank1_title=Metro Rank|population_blank1=37 ہِم|population_demonym=سرینگری، سرینگرُک، شہرُک، سری نگرائٹ|demographics_type1=زبانہٕ|demographics1_title1=سرکٲرؠ|demographics1_info1=[[کٲشِر زَبان|کٲشُر]]، [[اردو]]، [[ہِندی]]، [[ڈوٗگٕرؠ زَبان|ڈوٗگری]]، [[اَنٛگریٖزی زَبان|انگریزی ]]|demographics1_footnotes=<ref>{{Cite news |last=Pathak |first=Analiza |date=2 September 2020 |title=Hindi, Kashmiri and Dogri to be official languages of Jammu and Kashmir, Cabinet approves Bill|url=https://www.indiatvnews.com/news/india/hindi-kashmiri-and-dogri-to-be-official-languages-of-jammu-and-kashmir-cabinet-approves-bill-646784 |access-date=8 September 2020}}</ref><ref name="OfficialLang">{{cite web|url=http://egazette.nic.in/WriteReadData/2020/222037.pdf |title=The Jammu and Kashmir Official Languages Act, 2020|publisher=The Gazette of India|access-date=27 September 2020}}</ref><ref>{{cite web | title=Parliament passes JK Official Languages Bill, 2020 | website=Rising Kashmir | date=23 September 2020 | url=http://risingkashmir.com/news/parliament-passes-jk-official-languages-bill-2020 | access-date=23 September 2020 | archive-date=24 September 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200924141909/http://risingkashmir.com/news/parliament-passes-jk-official-languages-bill-2020 | url-status=dead }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200924141909/http://risingkashmir.com/news/parliament-passes-jk-official-languages-bill-2020 |date=24 September 2020 }}</ref>|demographics1_title2=|timezone1=ہندوستٲنؠ معیاری وقت|utc_offset1=+5:30|postal_code_type=پِن|postal_code=190001|area_code_type=ٹیلی فون کوڈ|area_code=0194|registration_plate=JK 01|blank1_name_sec1=اِنسٲنی جنسی تناسب|blank1_info_sec1=888 زنانہٕ♀ / 1000 مرد ♂|blank2_name_sec1=پڑھٲئی|blank2_info_sec1=69.15%|blank3_name_sec1=دِلہِ پیٹھ فٲصلہٕ|blank3_info_sec1={{convert|876|km|mi}} NW|blank2_name_sec2=بٲرِش|blank2_info_sec2={{convert|710|mm|in}}|blank3_name_sec2=عام رؠتہٕ کول درجہٕ حرارت|blank3_info_sec2={{convert|23.3|°C|°F}}|blank4_name_sec2=عام وندٕ درجہٕ حرارت|blank4_info_sec2={{convert|3.2|°C|°F}}|website={{URL|https://www.smcsite.org/}}|official_name=|module={{Infobox mapframe |wikidata=yes |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}|government_type=میوٗنسپل کارپوریشن|governing_body=[[سِریٖنَگَر میوٗنسپل کارپوریشن]]|leader_title=[[سری نگرُک میئر|میئر]]|leader_name=ییٚلہٕ}}'''سِریٖنَگَر''' یا '''سِری نَگَر''' ([[کٲشِر زَبان|کٲشُر]] :{{IPA audio link|Srinagar.ogg}} /siriːnagar/ ) سری نگر چھُ وادی کشمیرُک اَکھ اَہَم شَہَر۔ یہِ چھُ وقتن فوقتن [[کٔشیٖر]] ہُنٛد راز دٲنہِ روٗدمُت۔ یہِ چھہ کٔشیٖرِ مَنٛز [[جَہلَم دٔرؠ یاو|جہلم]] کِس بَٹھِس پؠٹھ واقع ۔ یہٕ شَہَر چھُہ پَنٕہٕ نؠن [[سَر|سَرَن]] خٲطرٕ واریاہ مَشہوٗر ۔ سِری نگر چھُہ دۄیو [[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنسکرِت]] لفطو ستؠ بَنؠومُت سِری: دولت تہٕ نگر: شَہَر۔ شری چھُ دیوی [[لَکشمی]] سُنٛد ناو تہِ تہٕ شری چھہ [[آفتاب|آفتابَس]] تہِ ونان تِمہِ مۄکھہٕ ما سرینگرُک مطلب آفتابُک شَہَر تہِ۔ سرینگر ہوائی اڈٕچھُہ شہرَس تہٕ باقی وادی ہِندوستان کؠن باقی حصَن ستؠ جوڈھان۔ امؠ علاوٕ چھہٕ یَتہِ پؠٹھ [[دُبَے]] تہٕ [[حَج|حجَس]] دوران [[سوٗدی عرب|سودی عرب]] خٲطرٕ پرواز نؠران۔ وننہٕ چھُ یِوان زِ امِچ بُنیاد ٲس [[اَشوک (گونَنٛدیا)|اَشوکا]] ترٲومٕژ۔ == تَوٲریٖخ == شہرٕچ بنیاد ترٚٲو پروراسینا ہَن ۲٠٠٠ وَری برٚونٛہ۔ ۳ قبل مسیح دوران اوس تہٕ شَہَر ماوریا سلطنتُک حصہ۔ اشوکَن کۄر یِتہِ [[بُدھ مَت|بودھ مذہبُک]] پھٲلاو تہٕ واریاہِن وَریَن تام روٗد بودھ حکومت کِس زیرِ نگراں رہی۔ وِکرمادِتیا تہٕ تمؠ سندؠ جاں نشینو کۄر یَتہِ پر ہُن سٟنٛدؠ برونٛہ راج۔ شہرروٗد ہندو تہٕ بودھ حکومتَن زیرِنگراں ژۄدہمیہٕ صدی تام۔ [[لَلِت ادِتیہ مُکتَپِدا|لَلِتادِتیا]]، [[اَوَنتی ورمن|اونتی ورمن]] تہٕ سنگراما دیوا، یوسف شاہ چک، [[زین العبیدین|بڈشاہ]] ٲسؠ کؠنٛہ قٲبلِ ذکر حکمران۔ == جَغرٲفی == سرینگر چھُہ 34N74E پؠٹھ واقع۔ [[وَنٛدٕ|وَندَس]] مَنٛز چھہ یور سائبیریا [[جاناوار]] یوان۔ یتہِ چھِ سالانہٕ اوسطَس مَنٛز ۲۸ اِنچ [[بٲرِش|روٗد]] پیوان۔ == تٲلیٖم == یَتکؠ کؠنٛہ تٲلیٖمی اِدارٕ چھہٕ: [[یونِورسِٹی آف کَشمیٖر|کشمیر یونیورسٹی حضرت بل]] نیشنل انسٹِچوٹ آف ٹیکنالوجی [[شیرِ کشمیٖر زرٲتی زآن تہٕ تکنیکی ژآٹہٕ ہال شالہٕ مور سِریٖنَگَر|شیرِ کشمیر زرعی سائنس وٹیکنالوجی یونیورسٹی]] [[اسلامیا کالج سائنس تہِ کامرس، سری نگر|اسلامیہ کالیج حَوَل]] [[سِری پرتاب کالیٚج|سری پرتاپ کالچ]] [[امر سنٛگھ کالیٚج]] شٲمِل چھِ۔ == ناماوار لوٗکھ == * [[آبھا ہانجوٗرا]] * [[اَبے سوپورؠ]] (1979-ازکال) * [[علی محمد جان]] (1914-1988) * [[اَمیتابھ مَٹہٕ]] (1962-ازکال) * [[آغا شاہد علی]] (1949–2001) * [[باکی عبد الرشید]] (1923-1977) * [[بخشی غلام محمد]] (1907-1972) * [[بھائی المست]] (1553-1643) * [[درگا پرساد دھر]] (1918-1975) * [[فراہ پَنٛڈِتھ]] (1968-ازکال) * [[فاروق عبداللہ]] (1937-ازکال) * [[فاروق کتھواری]] (1944-ازکال) * [[غنی کشمیٖری]] (c. 1630-1669) * [[غلام رسول سنتوش]] (1929-1997) * [[حنا خان]] (1987-ازکال) * [[جوآنا لملے]] (1946-ازکال) * [[کُنال کھیموٗ]] (1983-ازکال) * [[لکشمن جوٗ]] (1907-1991) * [[لَل دؠد]] (c. 1320-1392) * [[منوہر کول]] (1925-1999) * [[مہراج دیٖن وَڈوٗ]] (1984-ازکال) * [[محمد عباس انصاری]] (1936-2022) * [[محمد منیم]] (1983-ازکال) * [[مُحمد سُبحان حجام]] (1910-1962) * [[راج زُتشی]] (1961-ازکال) * [[راج بیگم]] (1927-2016) * [[رام چندر کاک]] (1893-1983) * [[رَحمان راہی]] (1925-2023) * [[ریشمہ]] (1951/1952–2022) * [[رۄپہٕ بھَوٲنؠ]] (c. 1621-1721) * [[سمسر چند کول]] (1883-1977) * [[سندیپا دھر]] * [[سنجے سوری]] (1971-ازکال) * [[شَمَس فَقیٖر]] (1843-1901) * [[شیلا رشید]] (1988-ازکال) * [[ٹکا لال ٹپلو]] (1930-1989) * [[وِبھا صراف]] (1986-ازکال) * [[ودو ونود چوپڑا]] (1952-ازکال) * [[وکرم مسری]] (1964-ازکال) * [[یاسیٖن مَلِک]] (1966-ازکال) * [[ظریف احمد ظریف]] (1943-ازکال) * [[زِندَہ کول]] (1884-1965) == حَوالہٕ == {{حَوالہٕ}} {{نامُکَمَل مَضموٗن}} [[زٲژ:جۆم تہٕ کٔشیٖر ہٕنٛدؠ شَہَر]] [[زٲژ:سِریٖنَگَر]] meigrbzcm0ojlgszv9wkp9aadotyaau 0 6135 134396 60655 2026-04-02T12:53:09Z آیات محراج 11062 Species box aded 134396 wikitext text/x-wiki {{Infobox species/Wikidata}}[[فَیِل:Lion (Panthera leo) male 6y.jpg|thumb|پادَر سٕہہ]] '''پادَر سٕہہ''' ( [[کٲشِر زَبان|کٲشُر]] : /paːdar sɨh/ ) یا '''شیرِ بَبَر''' ( [[کٲشِر زَبان|کٲشُر]] : /ʃeːri babar/ ) چھُ اَکھ جَنٛگلی [[جانوَر]]۔ {{نامُکَمَل مَضموٗن}} [[زٲژ:جانوَر]] 449sm0fcowg3nxwixc1ojlz9btzgjwo 134496 134396 2026-04-02T18:03:48Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134496 wikitext text/x-wiki {{حَوالہٕ وَرٲے}} {{Infobox species/Wikidata}}[[فَیِل:Lion (Panthera leo) male 6y.jpg|thumb|پادَر سٕہہ]] '''پادَر سٕہہ''' ( [[کٲشِر زَبان|کٲشُر]] : /paːdar sɨh/ ) یا '''شیرِ بَبَر''' ( [[کٲشِر زَبان|کٲشُر]] : /ʃeːri babar/ ) چھُ اَکھ جَنٛگلی [[جانوَر]]۔ {{نامُکَمَل مَضموٗن}} [[زٲژ:جانوَر]] 5lzj7imwnl063fr367wepeax0ekamyn 0 6142 134399 78973 2026-04-02T12:59:52Z آیات محراج 11062 Species box added 134399 wikitext text/x-wiki {{حَوالہٕ وَرٲے}}{{Infobox species/Wikidata}}[[فَیِل:Wasserbüffel (25787818312).jpg|thumb|مٲنٛش]] '''مٲنٛش''' ( [[کٲشِر زَبان|کٲشُر]] : /mə̃ːʃ/ ) یا '''مٲش''' ( [[کٲشِر زَبان|کٲشُر]] : /məːʃ/ ) چھُ اَکھ [[مۄمَل جانور]]۔ {{نامُکَمَل مَضموٗن}} [[زٲژ:جانوَر]] 89qv0njmfy797qpojm8gmru39rqvglx 0 11117 134499 59257 2026-04-03T06:59:02Z آیات محراج 11062 134499 wikitext text/x-wiki [[File:Greenwich clock.jpg|thumb|upright=1.1]] '''گٔر''' یا '''گٔڑ''' چھِ اَکھ اوزار یۄس وَقٕت وچٕھنَس چھُ لگان۔ اَتھ چھِ ترے معہٕ آسان اَکھ موہ چھُ سیکند ہاوان بیٛاکھ چھُ مِنٹھ ہاوان تریم اَکھ چھٗ گَنٛٹہٕ ہاوان. d2tnlgcd58zhgdz9crpi3g2kjm4oyyh 4 14505 134498 134389 2026-04-02T18:04:01Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 Updated List of Wikipedians 134498 wikitext text/x-wiki == List of Wikipedians by number of edits == <div style="direction:ltr"> {| class="wikitable" |- style="white-space:nowrap;" ! No. ! User ! Edit count |- | 1 | [[User: آیات محراج | آیات محراج]] | [[Special:Contributions/آیات محراج|26029]] |- | 2 | <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] | [[Special:Contributions/511KeV|21430]] |- | 3 | [[User:Nadeemulhaqmir-bot|<span style="font-weight: 700; font-family: cursive;color: #41bf14;text-shadow: -1px 1px 0px #030318;">Mir-Bot</span>🍁]][[User_talk:Nadeemulhaqmir-bot|^Talk]] | [[Special:Contributions/Nadeemulhaqmir-bot|11908]] |- | 4 | [[User: Uhaas bot | Uhaas bot]] | [[Special:Contributions/Uhaas bot|11723]] |- | 5 | [[User: SieBot | SieBot]] | [[Special:Contributions/SieBot|2432]] |- | 6 | [[User: Xqbot | Xqbot]] | [[Special:Contributions/Xqbot|2374]] |- | 7 | [[User: Humzah Rouf Phumboo | Humzah Rouf Phumboo]] | [[Special:Contributions/Humzah Rouf Phumboo|2268]] |- | 8 | [[User: SakuraBot | SakuraBot]] | [[Special:Contributions/SakuraBot|2230]] |- | 9 | [[User: Koshur | Koshur]] | [[Special:Contributions/Koshur|2065]] |- | 10 | [[User:Rishabhbhat|Rishabhbhat]] ([[User talk:Rishabhbhat|कथ]]) | [[Special:Contributions/Rishabhbhat|1669]] |- |} </div> fbtpj38z8fognw2f1758pfvryytqi1e 0 19228 134557 87453 2026-04-03T08:59:54Z آیات محراج 11062 134557 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL}} '''کُنال کھیموٗ''' (پیدٲیش '''کُنال رَوی کھیموٗ''' 25 مئی 1983) '''[[سِریٖنَگَر]]''' جۆم تہٕ کشیٖر مَنٛز زامُت چھِ اَکھ ہندوستٲنؠ اداکار لکھٲر، بأتھ ہدایت کار، گلوکار تہٕ فلم ساز یُس ہنٛدی سیٚنماہس مَنٛز کٲم چھ کران۔ ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ وَرٲے}} 6kp6sp33ds2kufno6892k3o1v8pbvvi 134558 134557 2026-04-03T09:00:38Z آیات محراج 11062 +[[زٲژ:کٲشِرؠ لوٗکھ]]; +[[زٲژ:کٲشِرؠ پنٛڈِت]]; +[[زٲژ:کٲشِرؠ اَداکار]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 134558 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL}} '''کُنال کھیموٗ''' (پیدٲیش '''کُنال رَوی کھیموٗ''' 25 مئی 1983) '''[[سِریٖنَگَر]]''' جۆم تہٕ کشیٖر مَنٛز زامُت چھِ اَکھ ہندوستٲنؠ اداکار لکھٲر، بأتھ ہدایت کار، گلوکار تہٕ فلم ساز یُس ہنٛدی سیٚنماہس مَنٛز کٲم چھ کران۔ ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ وَرٲے}} [[زٲژ:کٲشِرؠ لوٗکھ]] [[زٲژ:کٲشِرؠ پنٛڈِت]] [[زٲژ:کٲشِرؠ اَداکار]] bi7r5m3o2mjla1di5iueimn3nvlvdw3 0 19966 134564 93314 2026-04-03T10:17:42Z آیات محراج 11062 134564 wikitext text/x-wiki {{حَوالہٕ وَرٲے}} {{مولوٗماتھ | لوگو = Persian silver dollface.jpg }} '''پٕرشِیَن بیٛأر''' یا '''فارسی بیٛارِ''' چھےٚ بیٛارِ ہِنٛز اَکھ قٕسم ییٚمِس گول بُتھ، لۄکُٹ ٲس تہٕ زیٛوٗٹھ مَس چھُ۔ قیاس چھُ یِوان کرنہٕ زِ فارسی بیٛارِ آسہِ 1620 ہَس اندِ پٕكہِ [[اِٹَلی|اِٹلی]] کِس خراسان پٮ۪ٹھٕ اننہٕ آمٕتہِ ۔ 19مہِ صٔدی پتہٕ چھِ [[اَفغٲنِستان|افغانِستان]] تہٕ [[ایٖران]] پٮ۪ٹھٕ بیٛارٮ۪ن ہِنٛدِ بٔڑِس مَس دار نسلہِ ہُنٛد ثٔبوٗت موٗجوٗد۔ یم بیٛارؠ گٔیہٕ واریاہ مشہوٗر۔ تِہُنٛد نسل اوس انگریزو گۄڈٕ [[دوٚیِم عٔظیٖم جَنٛگ|دوٚیمہِ جنگہِ عظیمہٕ]] پتہٕ تہٕ پتہٕ [[اَمریٖکہ|امریکیَو]] اختیار کوٚرمُت۔ کیٚنٛہہ لُکھ چھِ اَتھ [[ہِمالیَہ|ہمالیٲیی]] نسلس مانان۔، ییٚمِس لۄکٕٹ مَس چھُ، چھِ امہِ زٲژ ہِنٛز بیٛارِ تہٕ کیٚنٛہہ چھِ اَتھ مُختٔلِف زٲژ ہِنٛز بیٛٲر مانان۔ d44gvojw00yd6f07nukwpz6utbuixn5 0 20073 134449 125813 2026-04-02T16:35:14Z آیات محراج 11062 134449 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''آبھا ہانجوٗرا''' ( {{lang-en|Aabha Hanjura}}) چھِ اَکھ ہندوستٲنؠ گلوکار، نغمٕہ نگار تہٕ موسیقار یُس بنیٲدی طور پٲٹھؠ [[کٲشِر زَبان|کأشِرس]] تہٕ [[ہِندی زَبان|ہِندی]] زبانن سٟتؠ سٟتؠ [[پَنٛجٲبؠ زَبان|پَنٛجٲبؠ]] [[ڈوٗگٕرؠ زَبان|ڈوٗگٕرؠ]] تہٕ باقی زبانن مَنٛز گؠوان چھَ۔ ہانجوٗرا چھےٚ پاپ بینڈ صوفیسٹیشنٕچ اہم گؠوَن واجیٚن، ییٚمیک بنیاد أمہ 2012 ہس مَنٛز تھوٚو۔ سۄ چھےٚ اَکھ اندؠ فنکار، سۄ چھےٚ سۄ موٗسیٖقی خٲطرٕ زاننہٕ یوان یوٚسہٕ کأشِر تہٕ باقی ہِندوستٲنؠ لۆک تہٕ صوفی طرزَن معاصر پاپ موٗسیٖقی سٟتؠ ملاوان چھ۔ ==ابتدأے زِندگی تہٕ تألیٖم== ہانجوٗرا زاے ہندوستانَس مَنٛز رِیاسَتھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] کِس [[سِریٖنَگَر]] کِس کنی پوٗر علاقس مَنٛز أکِس [[کٲشِرؠ پنٛڈِت]] خانٛدانَس مَنٛز۔ ییٚلہِ سۄ ترٛےٚ وٲنٛسہِ ٲس، سۄ تہٕ أمہِ سُنٛد عیال آو رِیاستس مَنٛز شورش کہِ وجہہ سٟتہِ ہیٚنٛدِ ہجرت دوران وادی کٔشیٖرِ منٛزٕ بے گرٕ کرنہٕ۔ <ref name=TheHindu>{{cite web |last=Murthy |first=Neeraja |url=https://www.thehindu.com/entertainment/music/aabha-hanjuras-new-folk-song-has-with-a-touch-of-punjabi/article65442345.ece/amp/ |title=Aabha Hanjura's new folk song has a touch of Punjabi |work=[[The Hindu]] |date=24 May 2022}}</ref> سۄ بَڑییہِ جوٚمَس مَنٛز، یُس سۄ بغاوتہٕ کہِ وجہ سٟتؠ غیر مستحکم تہِ یاد کران چھِ، مگر وادی کھۄتہٕ تہِ کم۔ تٔمہِ کٔر پنٕنہِ سکوٗلٕچ تٔعلیٖم جموں مَنٛز تہٕ کٔرٕن ہِندوستٲنؠ کلاسیکی موسیٖقی ہِنٛز تربِیت حٲصِل۔ 2005 ہَس مَنٛز گٔیہِ سۄ تہٕ أمہِ سُنٛد عیال جنوٗبی ہندوستانَس مَنٛز بنگلور ۔بنگلوروَس مَنٛز کٔر تٔمؠ مغربی کلاسیکی موٗسیٖقی خٲطرٕ کلاس۔ أمہِ کٔر جین کالیج پؠٹھٕ کامرسَس مَنٛز ڈِگری حٲصِل۔ ==زأتی زِندگی== ہانجوٗرا ہَس چھُ خانٛدَر کٔرِتھ تہٕ أمِس چھِ اَکھ کوٗر۔ سۄ چھِ بنگلورَس مَنٛز روزان. == حَوالہٕ == 1mg5ftb7l0hz8v60sg1co9oa2ugc9yh 134450 134449 2026-04-02T16:35:17Z KiranBOT 12637 removed AMP tracking from URLs ([[:m:User:KiranBOT/AMP|details]]) ([[User talk:Usernamekiran|report error]]) v2.2.9s 134450 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''آبھا ہانجوٗرا''' ( {{lang-en|Aabha Hanjura}}) چھِ اَکھ ہندوستٲنؠ گلوکار، نغمٕہ نگار تہٕ موسیقار یُس بنیٲدی طور پٲٹھؠ [[کٲشِر زَبان|کأشِرس]] تہٕ [[ہِندی زَبان|ہِندی]] زبانن سٟتؠ سٟتؠ [[پَنٛجٲبؠ زَبان|پَنٛجٲبؠ]] [[ڈوٗگٕرؠ زَبان|ڈوٗگٕرؠ]] تہٕ باقی زبانن مَنٛز گؠوان چھَ۔ ہانجوٗرا چھےٚ پاپ بینڈ صوفیسٹیشنٕچ اہم گؠوَن واجیٚن، ییٚمیک بنیاد أمہ 2012 ہس مَنٛز تھوٚو۔ سۄ چھےٚ اَکھ اندؠ فنکار، سۄ چھےٚ سۄ موٗسیٖقی خٲطرٕ زاننہٕ یوان یوٚسہٕ کأشِر تہٕ باقی ہِندوستٲنؠ لۆک تہٕ صوفی طرزَن معاصر پاپ موٗسیٖقی سٟتؠ ملاوان چھ۔ ==ابتدأے زِندگی تہٕ تألیٖم== ہانجوٗرا زاے ہندوستانَس مَنٛز رِیاسَتھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] کِس [[سِریٖنَگَر]] کِس کنی پوٗر علاقس مَنٛز أکِس [[کٲشِرؠ پنٛڈِت]] خانٛدانَس مَنٛز۔ ییٚلہِ سۄ ترٛےٚ وٲنٛسہِ ٲس، سۄ تہٕ أمہِ سُنٛد عیال آو رِیاستس مَنٛز شورش کہِ وجہہ سٟتہِ ہیٚنٛدِ ہجرت دوران وادی کٔشیٖرِ منٛزٕ بے گرٕ کرنہٕ۔ <ref name=TheHindu>{{cite web |last=Murthy |first=Neeraja |url=https://www.thehindu.com/entertainment/music/aabha-hanjuras-new-folk-song-has-with-a-touch-of-punjabi/article65442345.ece/ |title=Aabha Hanjura's new folk song has a touch of Punjabi |work=[[The Hindu]] |date=24 May 2022}}</ref> سۄ بَڑییہِ جوٚمَس مَنٛز، یُس سۄ بغاوتہٕ کہِ وجہ سٟتؠ غیر مستحکم تہِ یاد کران چھِ، مگر وادی کھۄتہٕ تہِ کم۔ تٔمہِ کٔر پنٕنہِ سکوٗلٕچ تٔعلیٖم جموں مَنٛز تہٕ کٔرٕن ہِندوستٲنؠ کلاسیکی موسیٖقی ہِنٛز تربِیت حٲصِل۔ 2005 ہَس مَنٛز گٔیہِ سۄ تہٕ أمہِ سُنٛد عیال جنوٗبی ہندوستانَس مَنٛز بنگلور ۔بنگلوروَس مَنٛز کٔر تٔمؠ مغربی کلاسیکی موٗسیٖقی خٲطرٕ کلاس۔ أمہِ کٔر جین کالیج پؠٹھٕ کامرسَس مَنٛز ڈِگری حٲصِل۔ ==زأتی زِندگی== ہانجوٗرا ہَس چھُ خانٛدَر کٔرِتھ تہٕ أمِس چھِ اَکھ کوٗر۔ سۄ چھِ بنگلورَس مَنٛز روزان. == حَوالہٕ == b9vxj3o029qeest2cuuwd5lig1zmuli 134451 134450 2026-04-02T16:37:02Z آیات محراج 11062 134451 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No}} '''آبھا ہانجوٗرا''' ( {{lang-en|Aabha Hanjura}}) چھِ اَکھ ہندوستٲنؠ گلوکار، نغمٕہ نگار تہٕ موسیقار یُس بنیٲدی طور پٲٹھؠ [[کٲشِر زَبان|کأشِرس]] تہٕ [[ہِندی زَبان|ہِندی]] زبانن سٟتؠ سٟتؠ [[پَنٛجٲبؠ زَبان|پَنٛجٲبؠ]] [[ڈوٗگٕرؠ زَبان|ڈوٗگٕرؠ]] تہٕ باقی زبانن مَنٛز گؠوان چھَ۔ ہانجوٗرا چھےٚ پاپ بینڈ صوفیسٹیشنٕچ اہم گؠوَن واجیٚن، ییٚمیک بنیاد أمہ 2012 ہس مَنٛز تھوٚو۔ سۄ چھےٚ اَکھ اندؠ فنکار، سۄ چھےٚ سۄ موٗسیٖقی خٲطرٕ زاننہٕ یوان یوٚسہٕ کأشِر تہٕ باقی ہِندوستٲنؠ لۆک تہٕ صوفی طرزَن معاصر پاپ موٗسیٖقی سٟتؠ ملاوان چھ۔ ==ابتدأے زِندگی تہٕ تألیٖم== ہانجوٗرا زاے ہندوستانَس مَنٛز رِیاسَتھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] کِس [[سِریٖنَگَر]] کِس کنی پوٗر علاقس مَنٛز أکِس [[کٲشِرؠ پنٛڈِت]] خانٛدانَس مَنٛز۔ ییٚلہِ سۄ ترٛےٚ وٲنٛسہِ ٲس، سۄ تہٕ أمہِ سُنٛد عیال آو رِیاستس مَنٛز شورش کہِ وجہہ سٟتہِ ہیٚنٛدِ ہجرت دوران وادی کٔشیٖرِ منٛزٕ بے گرٕ کرنہٕ۔ <ref name=TheHindu>{{cite web |last=Murthy |first=Neeraja |url=https://www.thehindu.com/entertainment/music/aabha-hanjuras-new-folk-song-has-with-a-touch-of-punjabi/article65442345.ece/ |title=Aabha Hanjura's new folk song has a touch of Punjabi |work=[[The Hindu]] |date=24 May 2022}}</ref> سۄ بَڑییہِ جوٚمَس مَنٛز، یُس سۄ بغاوتہٕ کہِ وجہ سٟتؠ غیر مستحکم تہِ یاد کران چھِ، مگر وادی کھۄتہٕ تہِ کم۔ تٔمہِ کٔر پنٕنہِ سکوٗلٕچ تٔعلیٖم جموں مَنٛز تہٕ کٔرٕن ہِندوستٲنؠ کلاسیکی موسیٖقی ہِنٛز تربِیت حٲصِل۔ 2005 ہَس مَنٛز گٔیہِ سۄ تہٕ أمہِ سُنٛد عیال جنوٗبی ہندوستانَس مَنٛز بنگلور ۔بنگلوروَس مَنٛز کٔر تٔمؠ مغربی کلاسیکی موٗسیٖقی خٲطرٕ کلاس۔ أمہِ کٔر جین کالیج پؠٹھٕ کامرسَس مَنٛز ڈِگری حٲصِل۔ ==زأتی زِندگی== ہانجوٗرا ہَس چھُ خانٛدَر کٔرِتھ تہٕ أمِس چھِ اَکھ کوٗر۔ سۄ چھِ بنگلورَس مَنٛز روزان. == حَوالہٕ == rxzhfo5dcb3k994vrryu42xkz59kh13 134452 134451 2026-04-02T16:38:24Z آیات محراج 11062 134452 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No|noicon=Yes}} '''آبھا ہانجوٗرا''' ( {{lang-en|Aabha Hanjura}}) چھِ اَکھ ہندوستٲنؠ گلوکار، نغمٕہ نگار تہٕ موسیقار یُس بنیٲدی طور پٲٹھؠ [[کٲشِر زَبان|کأشِرس]] تہٕ [[ہِندی زَبان|ہِندی]] زبانن سٟتؠ سٟتؠ [[پَنٛجٲبؠ زَبان|پَنٛجٲبؠ]] [[ڈوٗگٕرؠ زَبان|ڈوٗگٕرؠ]] تہٕ باقی زبانن مَنٛز گؠوان چھَ۔ ہانجوٗرا چھےٚ پاپ بینڈ صوفیسٹیشنٕچ اہم گؠوَن واجیٚن، ییٚمیک بنیاد أمہ 2012 ہس مَنٛز تھوٚو۔ سۄ چھےٚ اَکھ اندؠ فنکار، سۄ چھےٚ سۄ موٗسیٖقی خٲطرٕ زاننہٕ یوان یوٚسہٕ کأشِر تہٕ باقی ہِندوستٲنؠ لۆک تہٕ صوفی طرزَن معاصر پاپ موٗسیٖقی سٟتؠ ملاوان چھ۔ ==ابتدأے زِندگی تہٕ تألیٖم== ہانجوٗرا زاے ہندوستانَس مَنٛز رِیاسَتھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] کِس [[سِریٖنَگَر]] کِس کنی پوٗر علاقس مَنٛز أکِس [[کٲشِرؠ پنٛڈِت]] خانٛدانَس مَنٛز۔ ییٚلہِ سۄ ترٛےٚ وٲنٛسہِ ٲس، سۄ تہٕ أمہِ سُنٛد عیال آو رِیاستس مَنٛز شورش کہِ وجہہ سٟتہِ ہیٚنٛدِ ہجرت دوران وادی کٔشیٖرِ منٛزٕ بے گرٕ کرنہٕ۔ <ref name=TheHindu>{{cite web |last=Murthy |first=Neeraja |url=https://www.thehindu.com/entertainment/music/aabha-hanjuras-new-folk-song-has-with-a-touch-of-punjabi/article65442345.ece/ |title=Aabha Hanjura's new folk song has a touch of Punjabi |work=[[The Hindu]] |date=24 May 2022}}</ref> سۄ بَڑییہِ جوٚمَس مَنٛز، یُس سۄ بغاوتہٕ کہِ وجہ سٟتؠ غیر مستحکم تہِ یاد کران چھِ، مگر وادی کھۄتہٕ تہِ کم۔ تٔمہِ کٔر پنٕنہِ سکوٗلٕچ تٔعلیٖم جموں مَنٛز تہٕ کٔرٕن ہِندوستٲنؠ کلاسیکی موسیٖقی ہِنٛز تربِیت حٲصِل۔ 2005 ہَس مَنٛز گٔیہِ سۄ تہٕ أمہِ سُنٛد عیال جنوٗبی ہندوستانَس مَنٛز بنگلور ۔بنگلوروَس مَنٛز کٔر تٔمؠ مغربی کلاسیکی موٗسیٖقی خٲطرٕ کلاس۔ أمہِ کٔر جین کالیج پؠٹھٕ کامرسَس مَنٛز ڈِگری حٲصِل۔ ==زأتی زِندگی== ہانجوٗرا ہَس چھُ خانٛدَر کٔرِتھ تہٕ أمِس چھِ اَکھ کوٗر۔ سۄ چھِ بنگلورَس مَنٛز روزان. == حَوالہٕ == c14eqwr87rz6dkrkyca6q2jagzqmwa5 134453 134452 2026-04-02T16:39:32Z آیات محراج 11062 +[[زٲژ:کٲشِرؠ پنٛڈِت]]; +[[زٲژ:کٲشِرؠ فَنکار]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 134453 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No|noicon=Yes}} '''آبھا ہانجوٗرا''' ( {{lang-en|Aabha Hanjura}}) چھِ اَکھ ہندوستٲنؠ گلوکار، نغمٕہ نگار تہٕ موسیقار یُس بنیٲدی طور پٲٹھؠ [[کٲشِر زَبان|کأشِرس]] تہٕ [[ہِندی زَبان|ہِندی]] زبانن سٟتؠ سٟتؠ [[پَنٛجٲبؠ زَبان|پَنٛجٲبؠ]] [[ڈوٗگٕرؠ زَبان|ڈوٗگٕرؠ]] تہٕ باقی زبانن مَنٛز گؠوان چھَ۔ ہانجوٗرا چھےٚ پاپ بینڈ صوفیسٹیشنٕچ اہم گؠوَن واجیٚن، ییٚمیک بنیاد أمہ 2012 ہس مَنٛز تھوٚو۔ سۄ چھےٚ اَکھ اندؠ فنکار، سۄ چھےٚ سۄ موٗسیٖقی خٲطرٕ زاننہٕ یوان یوٚسہٕ کأشِر تہٕ باقی ہِندوستٲنؠ لۆک تہٕ صوفی طرزَن معاصر پاپ موٗسیٖقی سٟتؠ ملاوان چھ۔ ==ابتدأے زِندگی تہٕ تألیٖم== ہانجوٗرا زاے ہندوستانَس مَنٛز رِیاسَتھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] کِس [[سِریٖنَگَر]] کِس کنی پوٗر علاقس مَنٛز أکِس [[کٲشِرؠ پنٛڈِت]] خانٛدانَس مَنٛز۔ ییٚلہِ سۄ ترٛےٚ وٲنٛسہِ ٲس، سۄ تہٕ أمہِ سُنٛد عیال آو رِیاستس مَنٛز شورش کہِ وجہہ سٟتہِ ہیٚنٛدِ ہجرت دوران وادی کٔشیٖرِ منٛزٕ بے گرٕ کرنہٕ۔ <ref name=TheHindu>{{cite web |last=Murthy |first=Neeraja |url=https://www.thehindu.com/entertainment/music/aabha-hanjuras-new-folk-song-has-with-a-touch-of-punjabi/article65442345.ece/ |title=Aabha Hanjura's new folk song has a touch of Punjabi |work=[[The Hindu]] |date=24 May 2022}}</ref> سۄ بَڑییہِ جوٚمَس مَنٛز، یُس سۄ بغاوتہٕ کہِ وجہ سٟتؠ غیر مستحکم تہِ یاد کران چھِ، مگر وادی کھۄتہٕ تہِ کم۔ تٔمہِ کٔر پنٕنہِ سکوٗلٕچ تٔعلیٖم جموں مَنٛز تہٕ کٔرٕن ہِندوستٲنؠ کلاسیکی موسیٖقی ہِنٛز تربِیت حٲصِل۔ 2005 ہَس مَنٛز گٔیہِ سۄ تہٕ أمہِ سُنٛد عیال جنوٗبی ہندوستانَس مَنٛز بنگلور ۔بنگلوروَس مَنٛز کٔر تٔمؠ مغربی کلاسیکی موٗسیٖقی خٲطرٕ کلاس۔ أمہِ کٔر جین کالیج پؠٹھٕ کامرسَس مَنٛز ڈِگری حٲصِل۔ ==زأتی زِندگی== ہانجوٗرا ہَس چھُ خانٛدَر کٔرِتھ تہٕ أمِس چھِ اَکھ کوٗر۔ سۄ چھِ بنگلورَس مَنٛز روزان. == حَوالہٕ == [[زٲژ:کٲشِرؠ پنٛڈِت]] [[زٲژ:کٲشِرؠ فَنکار]] 1z18l6g5bxjasmoxfgwgutk1ccj58q7 134461 134453 2026-04-02T18:00:58Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134461 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No|noicon=Yes}} '''آبھا ہانجوٗرا''' ( {{lang-en|Aabha Hanjura}}) چھِ اَکھ ہندوستٲنؠ گلوکار، نغمہٕ نگار تہٕ موسیقار یُس بنیٲدی طور پٲٹھؠ [[کٲشِر زَبان|کأشِرس]] تہٕ [[ہِندی زَبان|ہِندی]] زبانن سٟتؠ سٟتؠ [[پَنٛجٲبؠ زَبان|پَنٛجٲبؠ]] [[ڈوٗگٕرؠ زَبان|ڈوٗگٕرؠ]] تہٕ باقی زبانن مَنٛز گؠوان چھَ۔ ہانجوٗرا چھےٚ پاپ بینڈ صوفیسٹیشنٕچ اہم گؠوَن واجیٚن، ییٚمیک بنیاد أمہ 2012 ہس مَنٛز تھوٚو۔ سۄ چھےٚ اَکھ اندؠ فنکار، سۄ چھےٚ سۄ موٗسیٖقی خٲطرٕ زاننہٕ یوان یوٚسہٕ کأشِر تہٕ باقی ہِندوستٲنؠ لۆک تہٕ صوفی طرزَن معاصر پاپ موٗسیٖقی سٟتؠ ملاوان چھ۔ ==ابتدأے زِندگی تہٕ تألیٖم== ہانجوٗرا زاے ہندوستانَس مَنٛز رِیاسَتھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] کِس [[سِریٖنَگَر]] کِس کنی پوٗر علاقس مَنٛز أکِس [[کٲشِرؠ پنٛڈِت]] خانٛدانَس مَنٛز۔ ییٚلہِ سۄ ترٛےٚ وٲنٛسہِ ٲس، سۄ تہٕ أمہِ سُنٛد عیال آو رِیاستس مَنٛز شورش کہِ وجہہ سٟتہِ ہیٚنٛدِ ہجرت دوران وادی کٔشیٖرِ منٛزٕ بے گرٕ کرنہٕ۔ <ref name=TheHindu>{{cite web |last=Murthy |first=Neeraja |url=https://www.thehindu.com/entertainment/music/aabha-hanjuras-new-folk-song-has-with-a-touch-of-punjabi/article65442345.ece/ |title=Aabha Hanjura's new folk song has a touch of Punjabi |work=[[The Hindu]] |date=24 May 2022}}</ref> سۄ بَڑییہِ جوٚمَس مَنٛز، یُس سۄ بغاوتہٕ کہِ وجہ سٟتؠ غیر مستحکم تہِ یاد کران چھِ، مگر وادی کھۄتہٕ تہِ کم۔ تٔمہِ کٔر پنٕنہِ سکوٗلٕچ تٔعلیٖم جموں مَنٛز تہٕ کٔرٕن ہِندوستٲنؠ کلاسیکی موسیٖقی ہِنٛز تربِیت حٲصِل۔ 2005 ہَس مَنٛز گٔیہِ سۄ تہٕ أمہِ سُنٛد عیال جنوٗبی ہندوستانَس مَنٛز بنگلور ۔بنگلوروَس مَنٛز کٔر تٔمؠ مغربی کلاسیکی موٗسیٖقی خٲطرٕ کلاس۔ أمہِ کٔر جین کالیج پؠٹھٕ کامرسَس مَنٛز ڈِگری حٲصِل۔ ==زأتی زِندگی== ہانجوٗرا ہَس چھُ خانٛدَر کٔرِتھ تہٕ أمِس چھِ اَکھ کوٗر۔ سۄ چھِ بنگلورَس مَنٛز روزان۔ == حَوالہٕ == [[زٲژ:کٲشِرؠ پنٛڈِت]] [[زٲژ:کٲشِرؠ فَنکار]] gr282fn9gou48mf1hjr9816moj8d2fk 0 22124 134420 105780 2026-04-02T13:42:48Z InternetArchiveBot 8158 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 134420 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|spouse=[[شاہ رُخ خان]]|children=3|fetchwikidata=ALL}} '''گۆری شاہ رُخ خان''' (پٲدٲیِش 8 اکتوبر 1970) چھ اَکھ ہِندوستٲنؠ فلم پروڈیوسر تہٕ فیشن ڈیزائنر یس ہندی فلمن تہٕ ڈیزائننگ انڈسٹری مَنٛز چھ کٲم کران۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=GAURI SHAH RUKH KHAN {{!}} DIN : 00780191|url=https://www.indiafilings.com/search/gauri-shahrukh-khan-din-00780191|access-date=2024-11-06|website=IndiaFilings|language=en}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Director Master Info|url=https://www.mca.gov.in/content/mca/global/en/mca/master-data/MDS/director-master-info.html?DIN=bEEQM5DY6GE3XzR3iFDULA==|access-date=2024-11-06|website=www.mca.gov.in|archive-date=2025-04-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20250419074524/https://www.mca.gov.in/content/mca/global/en/mca/master-data/MDS/director-master-info.html?DIN=bEEQM5DY6GE3XzR3iFDULA==|url-status=dead}}</ref> أمہ چھ پروڈکشن کمپنی ریڈ چلیز انٹرٹینمنٹ تحت ''مین ہون نا'' ''اوم شانتی اوم'' ''راون۔'' تہٕ ''چنئی ایکسپریس'' ہیتھ فلمہٕ پروڈیوس کٔرمٕژ یم أمہ 2002 ہس مَنٛز پنٛنس خانٛدار، اداکار [[شاہ رُخ خان|شاہ رخ خان]] سۭتہ ملتھ قٲیم کٔر۔ 2018 ہس مَنٛز آو گۆری ''فارچیون'' میگزینک "50 سارِوٕے کھوتہٕ طاقتور زنانن" مَنٛز شُمار کرنہٕ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=2018-11-27|title=Shah Rukh Khan calls wife Gauri their family's 'fortunate, most powerful' as she features on power list|url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/shah-rukh-khan-calls-wife-gauri-their-family-s-fortunate-most-powerful-as-she-features-on-power-list/story-yt4ILb07ZoejtKFwJkev7M.html|access-date=2019-01-02|website=Hindustan Times|language=en}}</ref> == حَوالہٕ == dunumodc7w2mog250xkn0imi7cc4h4q 0 22131 134523 105813 2026-04-03T07:47:15Z آیات محراج 11062 134523 wikitext text/x-wiki {{حَوالہٕ وَرٲے}} {{بٔستی معلوٗمات ڈَبہٕ|name={{infobox settlement/Wikidata}}|subdivision_type=رِیاسَتھ|subdivision_name=[[آنٛدھرا پرَدیش]]}} '''پرٛاکاسَم ضلہِ''' چھ ہنٛدستٲنہ رِیاسَتھ [[آنٛدھرا پرَدیش]] کس ساحلی آندھرا علاقس مَنٛز بہو ضلعہٕ مَنٛز اَکھ۔ یہِ آو 1970 تھس مَنٛز بناونہٕ تہٕ 4 اپریل 2022 دوہ آو دوبارٕ ترتیٖب دنہٕ۔ یہِ چھ ریاستک سارِوٕے کھوتہٕ بوٚڑ ضِلہٕ یمیک رقبہ 14,322 مربع کلومیٹر (5,530 مربع میٖل) تہٕ 2011 چہ مردم شماری ہنٛد مطٲبق ٲس آبٲدی 2,288,026۔ <ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] haxsfx7lnxly9enft5vxwpd39fsdm5q 134524 134523 2026-04-03T07:48:00Z آیات محراج 11062 134524 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement/Wikidata}} '''پرٛاکاسَم ضلہِ''' چھ ہنٛدستٲنہ رِیاسَتھ [[آنٛدھرا پرَدیش]] کس ساحلی آندھرا علاقس مَنٛز بہو ضلعہٕ مَنٛز اَکھ۔ یہِ آو 1970 تھس مَنٛز بناونہٕ تہٕ 4 اپریل 2022 دوہ آو دوبارٕ ترتیٖب دنہٕ۔ یہِ چھ ریاستک سارِوٕے کھوتہٕ بوٚڑ ضِلہٕ یمیک رقبہ 14,322 مربع کلومیٹر (5,530 مربع میٖل) تہٕ 2011 چہ مردم شماری ہنٛد مطٲبق ٲس آبٲدی 2,288,026۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] a89js4pa5x77t5tbduqmdhop7fu58p3 0 25235 134458 128305 2026-04-02T16:48:54Z آیات محراج 11062 134458 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = فرحانہ بھَٹ | image = Farhana Bhat.jpg | alt = Farhana Bhatt | caption = فرحانہ بھَٹ بِگ بوس 19 نس منٛز | birth_date = {{birth date and age|1997|3|15}} | birth_place = [[سِریٖنَگَر]]، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر]] ، [[ہِندوستان]] | education = [[گورنمنٹ کالیج فار وومن، سرینگر]] (ماس کمیونیکیشن اینڈ جرنلزمَس مَنٛز بی اے) | occupation = {{plainlist| * اداکٲر * ماڈل * مارشل آرٹسٹ * امن کارکن }} | years_active = 2016–ازکال | organization = کامن ویلتھ یوٗتھ کونسل (CYC) | known_for = {{plainlist| * ''[[لأل تہٕ مجنوں (2018 فلم)|لیلا مجنوٗ]]'' * ''[[نوٹ بُک (2019 فِلِم)|نوٹ بُک]]'' * ''[[بِگ بوس (ہِندی ٹی وی سیریٖز) سیزن 19|بگ باس 19]]'' }} }} '''فرحانہ بھَٹ''' (پیدٲیِش: 15 مارٕچ 1997) چھےٚ اَکھ ہِنٛدُستٲنؠ [[اداکار|اداکٲر]]، [[ماڈَل (شخٕص)|ماڈل]]، تہٕ [[سِریٖنَگَر|سرینگر]]، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]]ہِنٛز مارشل آرٹسٹ۔ سۄ چھےٚ ''سَن شائن میوٗزک ٹورز اینڈ ٹریولز'' (2016)، ''[[لأل تہٕ مجنوں (2018 فلم)|لیلا مجنوٗ]]'' (2018)، تہٕ ''[[نوٹ بُک (2019 فِلِم)|نوٹ بُک]]'' (2019) مَنٛز پننہِ اداکٲری خٲطرٕ مشہوٗر۔ 2025 ہَس مَنٛز کٔر أمہِ ریئلٹی شو ''[[بِگ بوس (ہِندی ٹی وی سیریٖز) سیزن 19|بِگ بوس 19]]'' ہس مَنٛز بطورِ مُقابلہٕ مقبوٗلیت حٲصِل ۔<ref>{{cite web |title=Farhana Bhat |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Farhana_Bhat |website=Wikipedia |access-date=4 November 2025}}</ref> <ref>{{cite web |title=Who is Farhana Bhatt? From sneaking auditions to starring in ''Laila Majnu'' |url=https://www.indiaforums.com/article/who-is-farrhana-bhatt-from-sneaking-auditions-to-starring-in-laila-majnu-now-on-bigg-boss-19_226320 |website=India Forums |access-date=4 November 2025}}</ref> 2025 ہس مَنٛز بنے یہِ [[بِگ بوس (ہِندی ٹی وی سیریٖز) سیزن 19|بِگ بوس 19]] نٕچ گۄڈٕنِچ رنر-اپ۔ == اِبتدٲیی زندگی تہٕ تٲلیٖم == فرحانہ بھٹ زایہِ [[سِریٖنَگَر]]، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جموں و کشمیرس]] مَنٛز أکِس [[کٲشِرؠ مُسَلمان|کٲشِرِ مسلمان]] خاندانس مَنٛز۔ تٔمہِ کٔر پنٕنہِ سکوٗلٕی تٔعلیٖم سرینگرَس مَنٛز مُکمل تہٕ پتہٕ کٔرٕن [[گورنمنٛٹ کالیج فار وُمن، ایم اے روڈ سِریٖنَگَر|وُمینز کالج]]، سرینگرَس مَنٛز ماس کمیونیکیشن تہٕ جرنلزمَس مَنٛز ڈگری حٲصِل۔ أکِس پتھ کال خیال پَسَنٛد خاندانس مَنٛز پرورِش کٔرمٕژ، أمِس پیو گۄڈٕ اداکٲری خٕلاف مزاحمتُک مُقابلہٕ مگر ٲخٕر کار گٔیہِ پیشہٕ ورانہٕ تربیت تہٕ فلمَن مَنٛز پنُن پیٚشہٕ برٛونٛہہ پکناونہٕ خٲطرٕ [[ممبئی]] ۔ == پیٚشہٕ == بھٹَن کٔر 2016 ہَس مَنٛز فِلمہِ ''سن شائن میوٗزِک ٹورس اینڈ ٹرٛیولز'' سٟتہِ پننہِ اداکٲری ہِنٛز شُروٗعات۔ أمہِ کٔر [[امتیاز علی]] سٕنٛزِ پروڈیوس مَنٛز بناونہٕ آمٕژ فِلمہِ [[لأل تہٕ مجنوں (2018 فلم)|''لیلا مجنوٗ'' (2018)]] مَنٛز [[اَویناش تِواری|اَوِناش تِواری]] تہٕ [[تِرٛپتی دِمری|تِرٛپتی ڈِمری]] سٕتہِ جَسمیتُک کِردار ادا کرنہٕ خٲطرٕ پہچان حٲصِل۔ 2019 ہَس مَنٛز آیہِ یہِ [[سَلمان خان|سلمان خان]] فلمز ہِنٛدِس پروڈکشن ''[[نوٹ بُک (2019 فِلِم)|نوٹ بُک]]'' مَنٛز وٕچھنہٕ۔ فلمَن سٟتؠ سٟتؠ چھِ سۄ ماڈلِنٛگ اسائنمنٹَن تہٕ برانڈ مہمَن ہُنٛد تہِ حصہٕ روٗزمٕژ۔ 2025 ہَس مَنٛز گٔیہِ بھٹ [[ٹؠلی وِجَن|ٹیلی وِجنَس]] مَنٛز پنٕنہِ گۄڈٕنِچہِ لَٹہِ [[ہِندی زَبان|ہِنٛدی]] ریئلٹی شو ''[[بِگ بوس (ہِندی ٹی وی سیریٖز) سیزن 19|بِگ باس 19]]'' مَنٛز دٲخٕل۔ == ذٲتی زِندگی == اداکٲری علاوٕ چھُ بھٹ اَکھ تربیت یافتہٕ تائیکوانڈو پریکٹیشنر تہٕ چھُن قومی سطحٕک مُقابلَن مَنٛز [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیرٕچ]] نُمٲینٛدٕگی کٔرمٕژ۔ سۄ چھےٚ اکثر ہِندوستٲنؠ منورنجن صنعتَس مَنٛز أکِس [[کٲشِرؠ لوٗکھ|کٲشِر]] زنانہِ ہٕنٛدِس سفرَس مُتعلِق کتھ کران تہٕ شمولیتَس تہٕ علاقٲیی نمٲیندگی لِش دِوان۔<ref>{{cite web |title=Meet Farhana Bhatt |url=https://www.bollywoodshaadis.com/articles/meet-farhana-bhatt-67511 |website=Bollywood Shaadis |access-date=4 November 2025}}</ref> <ref>{{cite web |title=Farhana Bhatt – IMDb |url=https://www.imdb.com/name/nm8384709/ |website=IMDb |access-date=4 November 2025}}</ref> == فِلموگرافی == === فِلمہٕ === {| class="wikitable" ! ؤری !! عنوان !! کِردار !! نوٹ |- | 2016 || ''سَن شائن میوٗزِک ٹور تہٕ ٹریول''|| — || فِلمی گۄڈنِچہِ لٹہِ |- | 2018 || ''[[لأل تہٕ مجنوں (2018 فلم)|لیلیٰ مجنوٗ]]''|| جَسمیٖت || شِرکتی کِردار |- | 2019 || ''[[نوٹ بُک (2019 فِلِم)|نوٹ بُک]]''|| ڈولی || شِرکتی کِردار |} === ٹیلی وِجَن === {| class="wikitable" ! ؤری !! شو !! کِردار !! نوٹ |- | 2025 || ''[[بِگ بوس (ہِندی ٹی وی سیریٖز) سیزن 19|بگ باس 19]]'' || مُقابلہٕ کَرن واجیٚنؠ || ریئلٹی شو |} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کٲشِرؠ اَداکار]] [[زٲژ:کٲشِرؠ مُسَلمان]] pw0c4ugzbaq7xb0y2kuibvpb0ky0odq 134459 134458 2026-04-02T16:49:25Z آیات محراج 11062 134459 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = فرحانہ بھَٹ | image = Farhana Bhat.jpg | alt = Farhana Bhatt | caption = فرحانہ بھَٹ بِگ بوس 19 نس منٛز | birth_date = {{birth date and age|1997|3|15}} | birth_place = [[سِریٖنَگَر]]، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر]] ، [[ہِندوستان]] | education = [[گورنمنٹ کالیج فار وومن، سرینگر]] (ماس کمیونیکیشن اینڈ جرنلزمَس مَنٛز بی اے) | occupation = {{plainlist| * اداکٲر * ماڈل * مارشل آرٹسٹ * امن کارکن }} | years_active = 2016–ازکال | organization = کامن ویلتھ یوٗتھ کونسل (CYC) | known_for = {{plainlist| * ''[[لأل تہٕ مجنوں (2018 فلم)|لیلا مجنوٗ]]'' * ''[[نوٹ بُک (2019 فِلِم)|نوٹ بُک]]'' * ''[[بِگ بوس (ہِندی ٹی وی سیریٖز) سیزن 19|بگ باس 19]]'' }} }} '''فرحانہ بھَٹ''' (پیدٲیِش: 15 مارٕچ 1997) چھےٚ اَکھ ہِنٛدُستٲنؠ [[اداکار|اداکٲر]]، [[ماڈَل (شخٕص)|ماڈل]]، تہٕ [[سِریٖنَگَر|سرینگر]]، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]]ہِنٛز مارشل آرٹسٹ۔ سۄ چھےٚ ''سَن شائن میوٗزک ٹورز اینڈ ٹریولز'' (2016)، ''[[لأل تہٕ مجنوں (2018 فلم)|لیلا مجنوٗ]]'' (2018)، تہٕ ''[[نوٹ بُک (2019 فِلِم)|نوٹ بُک]]'' (2019) مَنٛز پننہِ اداکٲری خٲطرٕ مشہوٗر۔ 2025 ہَس مَنٛز کٔر أمہِ ریئلٹی شو ''[[بِگ بوس (ہِندی ٹی وی سیریٖز) سیزن 19|بِگ بوس 19]]'' ہس مَنٛز بطورِ مُقابلہٕ مقبوٗلیت حٲصِل ۔<ref>{{cite web |title=Farhana Bhat |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Farhana_Bhat |website=Wikipedia |access-date=4 November 2025}}</ref> <ref>{{cite web |title=Who is Farhana Bhatt? From sneaking auditions to starring in ''Laila Majnu'' |url=https://www.indiaforums.com/article/who-is-farrhana-bhatt-from-sneaking-auditions-to-starring-in-laila-majnu-now-on-bigg-boss-19_226320 |website=India Forums |access-date=4 November 2025}}</ref> 2025 ہس مَنٛز بنے یہِ [[بِگ بوس (ہِندی ٹی وی سیریٖز) سیزن 19|بِگ بوس 19]] نٕچ گۄڈٕنِچ رنر-اپ۔ == اِبتدٲیی زندگی تہٕ تٲلیٖم == فرحانہ بھٹ زایہِ [[سِریٖنَگَر]]، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جموں و کشمیرس]] مَنٛز أکِس [[کٲشِرؠ مُسَلمان|کٲشِرِ مسلمان]] خاندانس مَنٛز۔ تٔمہِ کٔر پنٕنہِ سکوٗلٕی تٔعلیٖم سرینگرَس مَنٛز مُکمل تہٕ پتہٕ کٔرٕن [[گورنمنٛٹ کالیج فار وُمن، ایم اے روڈ سِریٖنَگَر|وُمینز کالج]]، سرینگرَس مَنٛز ماس کمیونیکیشن تہٕ جرنلزمَس مَنٛز ڈگری حٲصِل۔ أکِس پتھ کال خیال پَسَنٛد خاندانس مَنٛز پرورِش کٔرمٕژ، أمِس پیو گۄڈٕ اداکٲری خٕلاف مزاحمتُک مُقابلہٕ مگر ٲخٕر کار گٔیہِ پیشہٕ ورانہٕ تربیت تہٕ فلمَن مَنٛز پنُن پیٚشہٕ برٛونٛہہ پکناونہٕ خٲطرٕ [[ممبئی]] ۔ == پیٚشہٕ == بھٹَن کٔر 2016 ہَس مَنٛز فِلمہِ ''سن شائن میوٗزِک ٹورس اینڈ ٹرٛیولز'' سٟتہِ پننہِ اداکٲری ہِنٛز شُروٗعات۔ أمہِ کٔر [[امتیاز علی]] سٕنٛزِ پروڈیوس مَنٛز بناونہٕ آمٕژ فِلمہِ [[لأل تہٕ مجنوں (2018 فلم)|''لیلا مجنوٗ'' (2018)]] مَنٛز [[اَویناش تِواری|اَوِناش تِواری]] تہٕ [[ترِٛپتی دِمری]] سٕتہِ جَسمیتُک کِردار ادا کرنہٕ خٲطرٕ پہچان حٲصِل۔ 2019 ہَس مَنٛز آیہِ یہِ [[سَلمان خان|سلمان خان]] فلمز ہِنٛدِس پروڈکشن ''[[نوٹ بُک (2019 فِلِم)|نوٹ بُک]]'' مَنٛز وٕچھنہٕ۔ فلمَن سٟتؠ سٟتؠ چھِ سۄ ماڈلِنٛگ اسائنمنٹَن تہٕ برانڈ مہمَن ہُنٛد تہِ حصہٕ روٗزمٕژ۔ 2025 ہَس مَنٛز گٔیہِ بھٹ [[ٹؠلی وِجَن|ٹیلی وِجنَس]] مَنٛز پنٕنہِ گۄڈٕنِچہِ لَٹہِ [[ہِندی زَبان|ہِنٛدی]] ریئلٹی شو ''[[بِگ بوس (ہِندی ٹی وی سیریٖز) سیزن 19|بِگ باس 19]]'' مَنٛز دٲخٕل۔ == ذٲتی زِندگی == اداکٲری علاوٕ چھُ بھٹ اَکھ تربیت یافتہٕ تائیکوانڈو پریکٹیشنر تہٕ چھُن قومی سطحٕک مُقابلَن مَنٛز [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیرٕچ]] نُمٲینٛدٕگی کٔرمٕژ۔ سۄ چھےٚ اکثر ہِندوستٲنؠ منورنجن صنعتَس مَنٛز أکِس [[کٲشِرؠ لوٗکھ|کٲشِر]] زنانہِ ہٕنٛدِس سفرَس مُتعلِق کتھ کران تہٕ شمولیتَس تہٕ علاقٲیی نمٲیندگی لِش دِوان۔<ref>{{cite web |title=Meet Farhana Bhatt |url=https://www.bollywoodshaadis.com/articles/meet-farhana-bhatt-67511 |website=Bollywood Shaadis |access-date=4 November 2025}}</ref> <ref>{{cite web |title=Farhana Bhatt – IMDb |url=https://www.imdb.com/name/nm8384709/ |website=IMDb |access-date=4 November 2025}}</ref> == فِلموگرافی == === فِلمہٕ === {| class="wikitable" ! ؤری !! عنوان !! کِردار !! نوٹ |- | 2016 || ''سَن شائن میوٗزِک ٹور تہٕ ٹریول''|| — || فِلمی گۄڈنِچہِ لٹہِ |- | 2018 || ''[[لأل تہٕ مجنوں (2018 فلم)|لیلیٰ مجنوٗ]]''|| جَسمیٖت || شِرکتی کِردار |- | 2019 || ''[[نوٹ بُک (2019 فِلِم)|نوٹ بُک]]''|| ڈولی || شِرکتی کِردار |} === ٹیلی وِجَن === {| class="wikitable" ! ؤری !! شو !! کِردار !! نوٹ |- | 2025 || ''[[بِگ بوس (ہِندی ٹی وی سیریٖز) سیزن 19|بگ باس 19]]'' || مُقابلہٕ کَرن واجیٚنؠ || ریئلٹی شو |} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کٲشِرؠ اَداکار]] [[زٲژ:کٲشِرؠ مُسَلمان]] 9a3ghd3rdvcvlcbxxgyq7jj896z3gho 10 28638 134397 134350 2026-04-02T12:59:30Z آیات محراج 11062 134397 wikitext text/x-wiki {{OpenDivRTL|lang={{{lang|}}}}}{{Infotaula | wikidata = {{{wikidata|}}} | item = {{{item|}}} | lang = {{{lang|}}} | name = Infotaula ésser viu | titlestyle = color: #202122; background-color: {{{color|#EBEBD2}}}; text-align: center; font-size: 1.35em; | abovestyle = color: #202122; background-color: {{{color|#EBEBD2}}}; valign: center; padding: 1px; | headerstyle = color: #202122; background-color: {{{color|#EBEBD2}}} | captionstyle = font-size: 90%; | labelstyle = padding-right: 1.2em;color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align: start; width: 40%; | datastyle = text-align: start; | title = <span style="float:left;">[[File:Butterfly icon (Noun Project).svg|25px|Infotaula d'ésser viu|class=skin-invert]]</span>{{if then show|{{Infotaula ésser viu/Nom comú títol | item={{{item|}}} | lang={{{lang|}}} }} | {{Infotaula ésser viu/Nom científic | item={{{item|}}}| lang={{{lang|}}} }} }} | above = {{#if:{{Infotaula ésser viu/Nom comú títol | item={{{item|}}} | lang={{{lang|}}} }} | {{Infotaula ésser viu/Nom científic | item={{{item|}}}| lang={{{lang|}}} }} }} |image = {{#if:{{{image|}}} | {{#invoke:InfoboxImage |InfoboxImage |image={{{image|}}} | size=300x300px }}{{#if: {{{caption1|}}} |<br />{{{caption1|}}} }} | {{#invoke:Wikidades | claim | property=P2716 OR P18 OR P13162 OR P6802 | qualifier= P2096 OR P5961 OR P180 OR P3831 | qualifier2= P276 OR P195 OR P131 OR P706 | formatting = table | rowsubformat2 = ($2) | list=false | rowformat= [[File:$0|300x300px]]<br />$1 $2 | colformat1 = ucfirst }} }} {{#if:{{{image|}}}|| {{#switch:{{#titleparts:{{#invoke:Wikidades | claim | item={{{item|}}} | property=P18 | qualifier=P21 | formatting=table | listmax=2 | conjunction=/ | qconjunction=+ | rowformat={{((}}#if:$1{{!}}$1{{!}}-{{))}} | colformat1=raw| editicon=false}}| 1}} | Q44148+Q43445 = &nbsp;<big><big>♂ ♀</big></big> | Q43445+Q44148 = &nbsp;<big><big>♀ ♂</big></big> | Q44148 = &nbsp;<big><big>♂</big></big> | Q43445 = &nbsp;<big><big>♀</big></big> }} }} | image2 = {{#invoke:InfoboxImage |InfoboxImage |image={{{image2|}}} | size=300x300px }} | caption2 = {{{caption2|}}} | header7 = {{#if:{{#property:P3512| from={{{item|}}} }} {{#property:P3063| from={{{item|}}} }} {{#property:P1034| from={{{item|}}} }} {{#property:P1672| from={{{item|}}} }} {{#property:P2250| from={{{item|}}} }} {{#property:P4214| from={{{item|}}} }} {{#property:P2974| from={{{item|}}} }} {{#property:P2975| from={{{item|}}} }} {{#property:P3337| from={{{item|}}} }} {{#property:P2043| from={{{item|}}} }} {{#property:P2048| from={{{item|}}} }} {{#property:P2067| from={{{item|}}} }} {{#property:P2050| from={{{item|}}} }} {{#property:P4628| from={{{item|}}} }} {{#property:P61| from={{{item|}}} }} {{#property:P1542| from={{{item|}}}}} {{#property:P2597| from={{{item|}}}}} {{#property:P1349| from={{{item|}}} }} {{#property:P2143| from={{{item|}}} }} {{#property:P7725| from={{{item|}}} }} {{#property:P7770| from={{{item|}}} }} {{#property:P9566| from={{{item|}}} }} | {{GetLabelFix|Q494756|lang={{{lang|}}}}} }} | label8 = {{GetLabelFix|P3512|lang={{{lang|}}}}} | data8 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P3512 }} | label9 = {{GetLabelFix|P3063|lang={{{lang|}}}}} | data9 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P3063 | formatting=unit }} | label11 = {{GetLabelFix|P1034|lang={{{lang|}}}}} | data11 = {{Llista desplegable condicional|{{#invoke:Wikidades | claim | property=P1034 }}}} | label12 = {{GetLabelFix|P1672|lang={{{lang|}}}}} | data12 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P1672 }} | label13 = {{GetLabelFix|P2250|lang={{{lang|}}}}} | data13 = {{circa WD | P2250 | item={{{item|}}} | lang={{{lang|}}} | list=false | formatting=unit }} | label14 = {{GetLabelFix|P4214|lang={{{lang|}}}}} | data14 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P4214 | formatting=unit }} | label15 = {{GetLabelFix|P2974|lang={{{lang|}}}}} | data15 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P2974 }} | label16 = {{GetLabelFix|P2975|lang={{{lang|}}}}} | data16 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P2975 }} | label21 = {{GetLabelFix|P3337|lang={{{lang|}}}}} | data21 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P3337 | formatting=unit }} | label22 = {{GetLabelFix|P2043|lang={{{lang|}}}}} | data22 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P2043 | qualifier=P1480 OR P518 OR P5102 | formatting=table | convert0 = default | rowformat=$0 $1 | colformat0=unitcode | colformat1=($1) }} | label23 = {{GetLabelFix|P2048|lang={{{lang|}}}}} | data23 = {{#invoke:Wikidades | claim | property = P2048 | qualifier=P1480 OR P518 OR P5102 | formatting = table | convert0 =default | rowformat = $0 $1 | colformat0 = unitcode | colformat1 = ($1) }} | label24 = {{GetLabelFix|P2050|lang={{{lang|}}}}} | data24 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P2050 | qualifier=P1480 OR P518 OR P5102 | formatting=table | convert0 = default | rowformat=$0 $1 | colformat0=unitcode | colformat1=($1) }} | label25 = {{GetLabelFix|P2067|lang={{{lang|}}}}} | data25 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P2067 | qualifier=P3831 OR P5102 OR P1480 OR P518 | qualifier2=P21 | formatting=table | rowformat=$0 $1 | rowsubformat1=($1$2) | rowsubformat2 = , $2 | colformat0=unitcode | convert0=default }} | label26 = {{GetLabelFix|P7725|lang={{{lang|}}}}} | data26 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P7725 }} | label27 = {{GetLabelFix|P7770|lang={{{lang|}}}}} | data27 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P7770 | formatting=unit }} | label28 = {{GetLabelFix|P9566|lang={{{lang|}}}}} | data28 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P9566 }} | label36 = {{GetLabelFix|P4628|lang={{{lang|}}}}} | data36 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P4628 }} | label37 = {{GetLabelFix|P61|lang={{{lang|}}}}} | data37 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P61 }} | label38 = {{GetLabelFix|Q12136|lang={{{lang|}}}}} | data38 = {{#ifeq:{{#invoke:Wikidades | claim | property=P1542| formatting=raw }} |Q16686448||{{#invoke:Wikidades | claim | property=P1542 }} }} | label39 = {{GetLabelFix|P2597|lang={{{lang|}}}}} | data39 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P2597 }} | label45 = {{GetLabelFix|P1349|lang={{{lang|}}}}} | data45 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P1349 }} | label46 = {{GetLabelFix|P2143|lang={{{lang|}}}}} | data46 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P2143 | qualifier= P1480 OR P5102 | formatting=table | rowformat=$0 $1 | rowsubformat1=($1)| colformat0=unitcode }} | header50 = {{#if:{{#property:P784| from={{{item|}}} }} {{#property:P783| from={{{item|}}} }} {{#property:P785| from={{{item|}}} }} {{#property:P789| from={{{item|}}} }} {{#property:P786| from={{{item|}}} }} {{#property:P787| from={{{item|}}} }} {{#property:P788| from={{{item|}}} }} | {{GetLabelFix|Q83093|lang={{{lang|}}}}} }} | data51 = {{#if:{{#property:P784| from={{{item|}}} }} {{#property:P783| from={{{item|}}} }} {{#property:P785| from={{{item|}}} }} {{#property:P789| from={{{item|}}} }} {{#property:P786| from={{{item|}}} }} {{#property:P787| from={{{item|}}} }} {{#property:P788| from={{{item|}}} }} | <table align="center" bgcolor=ffffff>{{Infotaula ésser viu/Bolet | capell = {{#invoke:Wikidades|claim|property=P784 | item={{{item|}}}|list=false|formatting=raw}} | himeni = {{#invoke:Wikidades|claim|property=P783 | item={{{item|}}}|list=false|formatting=raw}} | làmina = {{#invoke:Wikidades|claim|property=P785 | item={{{item|}}}|list=false|formatting=raw}} | comestibilitat = {{#invoke:Wikidades|claim|property=P789 | item={{{item|}}}|list=false|formatting=raw}} | estipit = {{#invoke:Wikidades|claim|property=P786 | item={{{item|}}}|list=false|formatting=raw}} | espora = {{#invoke:Wikidades|claim|property=P787 | item={{{item|}}}|list=false|formatting=raw}} | ecologia = {{#invoke:Wikidades|claim|property=P788 | item={{{item|}}}|list=false|formatting=raw}} | item = {{{item|}}} | lang = {{{lang|}}} }} }} | header55 = {{#if:{{#property:P1703| from={{{item|}}} }} {{#property:P1704| from={{{item|}}} }} {{#property:P2827| from={{{item|}}} }} {{#property:P4000| from={{{item|}}} }} | {{GetLabelFix|Q756|lang={{{lang|}}}}}}} | label56 = {{GetLabelFix|P1703|lang={{{lang|}}}}} | data56 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P1703 }} | label57 = {{GetLabelFix|P1704|lang={{{lang|}}}}} | data57 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P1704 }} | label58 = {{GetLabelFix|P2827|lang={{{lang|}}}}} | data58 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P2827 }} | label59 = {{GetLabelFix|P4000|lang={{{lang|}}}}} | data59 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P4000 }} | header62 = {{#if:{{{periode|}}} {{#property:P2348| from={{{item|}}} }} {{#property:P523 | from={{{item|}}} }} {{#property:P524 | from={{{item|}}} }} | {{GetLabelFix|P2348|lang={{{lang|}}}}}}} | data63 = {{align|center|{{#if:{{{periode|}}}{{#property:P2348| from={{{item|}}} }} |{{#invoke:Wikidades | claim | property=P2348 | value={{{periode|}}} }} |{{#if:{{#property:P523| from={{{item|}}} }}{{#property:P524| from={{{item|}}} }} |{{#invoke:Wikidades | claim | property=P523 }} — {{#invoke:Wikidades | claim | property=P524 }} }} }} }} | header64 = {{#if:{{#invoke:Wikidades | claim | property=P141 }}{{#invoke:Wikidades | claim | property=P3648 }}{{#switch: {{#invoke:Wikidades | claim | property=P31 | formatting=raw }} | Q23038290 = 1 | Q47487597 = 1 | Q98961713 = 1 | #default = }} | {{GetLabelFix|Q82673|lang={{{lang|}}} }} }} | data65 = {{#switch: {{#invoke:Wikidades | claim | property=P31 | formatting=raw }} | Q23038290 = <span style="display:block; text-align:center;">[[Fòssil]]</span> | Q47487597 = <span style="display:block; text-align:center;">[[Fòssil]]</span> | Q98961713 = {{#ifeq: {{#invoke:Wikidades | claim | property=P141 | formatting=raw | list=false }} | Q237350 | | <span style="display:block; text-align:center;">[[Extint]]</span> }} }} | label66 = [[Llista Vermella de la UICN|IUCN]] | data66 = {{#if:{{{conservative status|}}} | {{{conservative status|}}} | {{#invoke:Wikidades | claim | property=P141 | list=false }} }} | data67 = {{IUCNstatus | {{#if:{{{conservative status|}}} | {{{conservative status|}}} | {{#invoke:Wikidades | claim | property=P141 | list=false }} }} | image }} | label68 = [[نیچر سرٕو]] | data68 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P3648 }} | label69 = {{GetLabelFix|P8556|lang={{{lang|}}}}} | data69 = {{#if: {{#invoke:Wikidades | claim | property=P8556 }} | {{#invoke:Wikidades | claim | property=P8556 | qualifier=P1480 OR P5102 | formatting=table | rowformat=$0 $1 | rowsubformat1=($1) }} | {{#invoke:Wikidades | claim | property=P141 | qualifier=P746 OR P8556 | list=false }} }} | header82 = {{#if:{{#property:P171| from={{{item|}}} }} {{#property:P105| from={{{item|}}} }} {{#property:P225| from={{{item|}}} }} {{{autoritat|}}} {{#invoke:Wikidades | claim | property=P225 | qualifier=P405 }} {{#invoke:Wikidades | claim | property=P225 | qualifier=P574 }} | {{GetLabelFix|Q7211|lang={{{lang|}}}}} }} | data83 = {{#switch: {{#invoke:Wikidades | claim | property=P31 | formatting=raw }} | Q110533142 = <span style="display:block; text-align:center;">[[Fitxer:Noun project exclamation icon 620383.svg|18px]] [[Tàxon obsolet]]</span> | Q21481079 = <span style="display:block; text-align:center;">[[Fitxer:Noun project exclamation icon 620383.svg|18px]] [[Tàxon obsolet]]</span> }} | data84 = {{Infotaula ésser viu/Taxonomia | sandbox = {{{sandbox|}}} | animal = {{Infotaula ésser viu/És animal| item={{{item|}}} }} | taxon = {{#switch: {{lc:{{{taxon|}}}}}| superdomini = Q22666877 | domini = Q146481 | subdomini = Q3491996 | regne = Q36732 | super-regne = Q19858692 | subregne = Q2752679 | superfílum | superfilum = Q3978005 | fílum | filum = Q38348 | subfílum | subfilum = Q1153785 | infrafílum | infrafilum = Q2361851 | superclasse = Q3504061 | classe = Q37517 | subclasse = Q5867051 | infraclasse = Q2007442 | superordre = Q5868144 | ordre = Q36602 | subordre = Q5867959 | infraordre = Q2889003 | parvordre = Q6311258 | superfamília | superfamilia = Q2136103 | família | familia = Q35409 | subfamília | subfamilia = Q164280 | tribu = Q227936 | subtribu = Q3965313 | gènere | genere = Q34740 | subgènere | subgenere = Q3238261 | espècie | especie = Q7432 | subespècie | subespecie = Q68947 | #default ={{#invoke:wikibase|id|{{{taxon|}}}}} }} | taxon2 = {{#switch: {{lc:{{{taxon2|}}}}}| superdomini = Q22666877 | domini = Q146481 | subdomini = Q3491996 | regne = Q36732 | super-regne = Q19858692 | subregne = Q2752679 | superfílum | superfilum = Q3978005 | fílum | filum = Q38348 | subfílum | subfilum = Q1153785 | infrafílum | infrafilum = Q2361851 | superclasse = Q3504061 | classe = Q37517 | subclasse = Q5867051 | infraclasse = Q2007442 | superordre = Q5868144 | ordre = Q36602 | subordre = Q5867959 | infraordre = Q2889003 | parvordre = Q6311258 | superfamília | superfamilia = Q2136103 | família | familia = Q35409 | subfamília | subfamilia = Q164280 | tribu = Q227936 | subtribu = Q3965313 | gènere | genere = Q34740 | subgènere | subgenere = Q3238261 | espècie | especie = Q7432 | subespècie | subespecie = Q68947 | #default ={{#invoke:wikibase|id|{{{taxon2|}}}}} }} | categoria_taxonomica = {{#invoke:Wikidades |claim |property=P105 |formatting=label|list=false|editicon=no}} | autoritat = {{{autoritat|}}} | data_publicacio = {{{data_publicacio|}}} | item = {{{id_nom_cientific|{{{item|}}}}}} | lang = {{{lang|}}} | superdomini = {{textnet|{{#invoke:Wikidades|getLabel|Q22666877|lang={{{lang|}}}}}}} | domini = {{textnet|{{#invoke:Wikidades|getLabel|Q146481|lang={{{lang|}}}}}}} | subdomini = {{textnet|{{#invoke:Wikidades|getLabel|Q3491996|lang={{{lang|}}}}}}} | super-regne = {{textnet|{{#invoke:Wikidades|getLabel|Q19858692|lang={{{lang|}}}}}}} | regne = {{textnet|{{#invoke:Wikidades|getLabel|Q36732|lang={{{lang|}}}}}}} | subregne = {{textnet|{{#invoke:Wikidades|getLabel|Q2752679|lang={{{lang|}}}}}}} | superfilum = {{textnet|{{#invoke:Wikidades|getLabel|Q3978005|lang={{{lang|}}}}}}} | filum = {{textnet|{{#invoke:Wikidades|getLabel|Q38348|lang={{{lang|}}}}}}} | subfilum = {{textnet|{{#invoke:Wikidades|getLabel|Q1153785|lang={{{lang|}}}}}}} | superclasse = {{textnet|{{#invoke:Wikidades|getLabel|Q3504061|lang={{{lang|}}}}}}} | classe = {{textnet|{{#invoke:Wikidades|getLabel|Q37517|lang={{{lang|}}}}}}} | superordre = {{textnet|{{#invoke:Wikidades|getLabel|Q5868144|lang={{{lang|}}}}}}} | ordre = {{textnet|{{#invoke:Wikidades|getLabel|Q36602|lang={{{lang|}}}}}}} | superfamilia= {{textnet|{{#invoke:Wikidades|getLabel|Q2136103|lang={{{lang|}}}}}}} | familia = {{textnet|{{#invoke:Wikidades|getLabel|Q35409|lang={{{lang|}}}}}}} | subfamilia = {{textnet|{{#invoke:Wikidades|getLabel|Q164280|lang={{{lang|}}}}}}} | tribu = {{textnet|{{#invoke:Wikidades|getLabel|Q227936|lang={{{lang|}}}}}}} | genere = {{textnet|{{#invoke:Wikidades|getLabel|Q34740|lang={{{lang|}}}}}}} | especie = {{textnet|{{#invoke:Wikidades|getLabel|Q7432|lang={{{lang|}}}}}}} | subespecie = {{textnet|{{#invoke:Wikidades|getLabel|Q68947|lang={{{lang|}}}}}}} }} | header97 = {{#if:{{{diversitat|}}} | {{GetLabelFix|Q1230584|lang={{{lang|}}}}} }} | data98 = {{align|center| {{{diversitat|}}} }} | header100 = {{#if:{{#invoke:Wikidades | claim | property=P225 | qualifier=P1135 }} {{#invoke:Wikidades | claim | property=P225 | qualifier=P1353 }} {{#property:P566 | from={{{item|}}} }} {{#property:P2743 | from={{{item|}}} }} {{{sinonims|}}}{{#property:P1420| from={{{item|}}} }}{{#property:P694| from={{{item|}}} }} {{#invoke:Wikidades | claim | property=P225 | qualifier=P2433 }} {{#property:P1403 | from={{{item|}}} }} {{{significat_nom_cientific|}}}{{#property:P138 | from={{{item|}}} }} {{#property:P427 | from={{{item|}}} }} {{#property:P13478 | from={{{item|}}} }} | {{GetLabelFix|Q863247|lang={{{lang|}}}}} }} | label102 = {{GetLabelFix|P1135|lang={{{lang|}}}}} | data102 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P225 | qualifier=P1135 }} | label103 = {{GetLabelFix|P1353|lang={{{lang|}}}}} | data103 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P225 | qualifier=P1353 }} | label104 = {{GetLabelFix|P566|lang={{{lang|}}}}} | data104 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P566 | qualifier=P566/P225 | formatting=table | rowformat=''$1'' }} | label105 = {{GetLabelFix|P2743|lang={{{lang|}}}}} | data105 = {{#invoke:Wikidades | linkWithParentLabel | property=P2743 | parent=P225 }} | label106 = {{GetLabelFix|P1420|lang={{{lang|}}}}} | data106 = {{#if:{{#property:P1420 | from={{{item|}}} }}{{#property:P694 | from={{{item|}}} }}{{{sinonims|}}}{{{id_nom_cientific|}}} | {{if empty | {{#invoke:Wikidades | claim | property=P1420 | qualifier=P1420/P225 | formatting=table | rowformat=''$1'' | value={{{sinonims|}}} | item={{{id_nom_cientific|}}} }} | {{#invoke:Wikidades | claim | property=P694 | qualifier=P694/P225 | formatting=table | rowformat=''$1'' }} }} }} | label108 = {{GetLabelFix|Q34740|lang={{{lang|}}}}} | data108 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P225 | qualifier=P2433 | case=infoboxdata }} | label109 = {{GetLabelFix|P1403|lang={{{lang|}}}}} | data109 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P1403 | qualifier=P1403/P225 | formatting=table | rowformat=''$1'' }} | label110 = {{#if:{{{significat_nom_cientific|}}}|مطلب|ناو منسوٗبہٕ}} | data110 = {{#invoke:Wikidades | claim | property=P138 | value={{{significat_nom_cientific|}}} }} | label111 = [[زٲژ قٕسٕم|قٕسٕم]] | data111 = {{#if:{{#invoke:Wikidades | linkWithParentLabel | property=P427 | parent=P225 | formatting=internallink | item={{{item|}}} }} | ''{{#invoke:Wikidades | linkWithParentLabel | property=P427 | parent=P225 | formatting=internallink | item={{{item|}}} }}'' }} | label112 = [[زٲژ قٕسٕم|قٕسٕم]] | data112 = {{#invoke:Wikidades | linkWithParentLabel | property=P13478 | parent=P225 | formatting=internallink | item={{{item|}}} }} | header123 = {{#if:{{#property:P51 | from={{{item|}}} }} {{#property:P10 | from={{{item|}}} }} | {{GetLabelFix|Q13557414|lang={{{lang|}}}}} }} | data124 = {{#if: {{#property:P51 | from={{{item|}}} }} | <div class="center">{{#invoke:Wikidades | claim | property=P51 |qualifier=P2096 | list=false | formatting=table | rowformat = $0 $1 | colformat0=[[File:$1]] |rowsubformat1=<p style="font-size: 90%;">$1</p> | separator=<br> }}</div> }} | data125 = {{#if:{{#invoke:Wikidades | claim | property = P10 }} | <div class="center">{{#invoke:Wikidades | claim | property=P10 | qualifier = P2096 OR P180 OR P21 | formatting = table | list = false | rowformat = [[File:$0|300x300px]]<br />$1 }}</div> }} | header133 = {{{categoria_subdivisio|}}} | data134 = {{{subdivisio|}}} | header150 = {{#if:{{{mapa_distribucio|{{#property:P181| from={{{item|}}} }} }}} {{#property:P183| from={{{item|}}} }} | {{GetLabelFix|P181|lang={{{lang|}}}}} }} | data152 = {{#if:{{{mapa_distribucio|}}} |{{align|center|{{#invoke:InfoboxImage |InfoboxImage |image={{{mapa_distribucio|}}} | size=300x300px}}<br/><small>{{{peu_mapa_distribucio|}}}</small> }} |{{if then show|{{#invoke:Wikidades | claim | formatting=table | list=false | property=P181 | qualifier =P2096 |rowsubformat1=<br/>$1 | qualifier2=P407 |whitelist2={{MyValue|PriorityImages|Accepted_lang}} | rowformat = {{align|center| [[File:$0|300x300px|lang={{{lang|}}}]]<small>$1</small>}} }} |{{#invoke:Wikidades | claim | formatting=table | list=false | property=P181 | qualifier =P2096 |rowsubformat1=<br/>$1 | rowformat = {{align|center| [[File:$0|300x300px|lang={{{lang|}}}]]<small>$1</small>}} }} }} }} | label153 = {{GetLabelFix|P183|lang={{{lang|}}}}} | data153 = {{Llista desplegable condicional|{{#invoke:Wikidades | claim | property=P183 }}}} | header160 = {{#if:{{#property:P8512| from={{{item|}}} }} | {{GetLabelFix|Q322481|lang={{{lang|}}}}} }} | data161 = {{#invoke:InfoboxImage |InfoboxImage |image={{#invoke:Wikidades |claim |property=P8512 | list = false }} | size=300x300px}} {{#if:{{Infotaula ésser viu/Nom comú títol | item={{{item|}}} | lang={{{lang|}}} }} | | {{#if:{{Infotaula ésser viu/Nom científic/És cursiva |item={{{item|}}} }} | {{Títol cursiva}} }} }} }}{{#invoke:TemplatePar |check |template=Plantilla:Infotaula ésser viu |all= |opt= imatge= imatge2= peu= peu2= item= periode= taxon= taxon2= autoritat= autoritat_tipus= significat_nom_cientific= sinonims= categoria_subdivisio= subdivisio= mapa_distribucio= peu_mapa_distribucio= diversitat= |cat=Infotaules usades amb paràmetres desconeguts |format=0|preview=1|errNS=0 }}{{CloseDivRTL|lang={{{lang|}}}}}{{#if:{{{periode|}}} | {{#invoke:utilitats|rastreig|esser/periode}}}}{{#if:{{{taxon|}}} | {{#invoke:utilitats|rastreig|esser/taxon}}}}{{#if:{{{taxon2|}}} | {{#invoke:utilitats|rastreig|esser/taxon2}}}}<noinclude>{{Ús}}</noinclude> dool42ubmcjevfpkavp5aqyp8pvd9ww 2 28696 134497 134388 2026-04-02T18:03:57Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ اَز دۄہُک لاگ مَحفوٗظ کَران. 134497 wikitext text/x-wiki ==1-4-2026== ==== [[سُگندھا]] - ([[Special:Diff/134380|فَرَق]]) ==== # <nowiki> تعاون </nowiki><b> -> </b><nowiki>سہکٲری</nowiki> # <nowiki> ێ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یٚ</nowiki> ==== [[گیاناہُک ٹوٹھ سرزمین، دٔرِیاون تہٕ مٲدانن ہٕنٛز]] - ([[Special:Diff/134381|فَرَق]]) ==== # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ٕ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٕ۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[جارج ٹاؤن، گیانا]] - ([[Special:Diff/134382|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دارالحکومت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رازدٲنؠ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> ==== [[عِرفان علی]] - ([[Special:Diff/134383|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مسلمان </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُسلمان</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[گیانا]] - ([[Special:Diff/134384|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> ==== [[جنگٕلؠ نوٗل]] - ([[Special:Diff/134385|فَرَق]]) ==== # <nowiki> کِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کہِ</nowiki> ==== [[تِبتی پۄژھٕ لوو]] - ([[Special:Diff/134386|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تقریبا </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میٹر </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖٹَر</nowiki> ==== [[پٹیالہٕ]] - ([[Special:Diff/134387|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دارالحکومت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رازدٲنؠ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> ==2-4-2026== ==== [[اِمتیاز علی]] - ([[Special:Diff/134460|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> فلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> ==== [[آبھا ہانجوٗرا]] - ([[Special:Diff/134461|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> # <nowiki> مٕہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مہٕ</nowiki> ==== [[جوآنا لملے]] - ([[Special:Diff/134462|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجَن</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ر. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ر۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[یادگِر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134463|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[وِجَیَنَگَر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134464|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[وۄتُر کنڑ]] - ([[Special:Diff/134465|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[اُڈُپی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134466|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[تُمَکُرُ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134467|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[شِموگا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134468|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بَنٛگلور دَکھیُٛن ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134469|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[رایَچوٗر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134470|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[میسوٗر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134471|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[مانٛڈیا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134472|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کوپل ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134473|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کولار ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134474|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کوڈَگہٕ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134475|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کَلَبُرَگی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134476|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[ہاویری ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134477|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[ہاسن ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134478|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[گدگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134479|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[دھارواڑ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134480|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[داونگیرے ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134482|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[دَکھیُٛن کنڑ]] - ([[Special:Diff/134483|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[چِترَدُرگا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134484|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[چِکَمَگَلوٗر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134485|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[چِککَبَللَپُر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134486|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[چامراجنگر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134487|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بیٖجاپُر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134488|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بیٖدَر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134489|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بیٚللاری ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134490|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بَنٛگلور شٔہری ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134491|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بَنٛگلور وۄتُر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134492|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[باگلکوٹ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134493|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[دَکھیُٛن گوا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134494|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[وۄتُر گوا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134495|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پادَر سٕہہ]] - ([[Special:Diff/134496|فَرَق]]) ==== # [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران 5ilisdyg1eo7ez9is7kgnc8t2uav74c 0 28697 134400 2026-04-02T13:10:53Z آیات محراج 11062 . 134400 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[گوا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref name=":0">{{cite web|title=Districts - Meghalaya Government Portal|url=https://meghalaya.gov.in/districts|access-date=7 July 2022}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ: وۄتُر گواہٕکؠ ضِلہٕ]] be0vyl81owub7q7mzvy992d151fe6jd 134495 134400 2026-04-02T18:03:43Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134495 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[گوا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref name=":0">{{cite web|title=Districts - Meghalaya Government Portal|url=https://meghalaya.gov.in/districts|access-date=7 July 2022}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ: وۄتُر گواہٕکؠ ضِلہٕ]] 3ldfekwlcuy5zrgr090uxthydkfrq1j 0 28698 134401 2026-04-02T13:12:17Z آیات محراج 11062 رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران 134401 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[وۄتُر_گوا_ضِلہٕ]] 7e4lwo9kbgqiqdy220ijfpvan7nnv52 0 28699 134402 2026-04-02T13:16:24Z آیات محراج 11062 Created page with "{{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[گوا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref name=":0">{{cite web|title=Districts - Meghalaya Government Portal|url=https://meghalaya.gov.in/districts|access-date=7 July 2022}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ: دَکھیُٛن گواہٕکؠ ضِلہٕ]]" 134402 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[گوا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref name=":0">{{cite web|title=Districts - Meghalaya Government Portal|url=https://meghalaya.gov.in/districts|access-date=7 July 2022}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ: دَکھیُٛن گواہٕکؠ ضِلہٕ]] igvr0qnuv56514lajh1frwbmzn1rpz4 134403 134402 2026-04-02T13:16:47Z آیات محراج 11062 134403 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[گوا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{Cite web|title=Places of Interest {{!}} South Goa District {{!}} India|url=https://southgoa.nic.in/places-of-interest/|access-date=2025-08-25|language=en-US}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ: دَکھیُٛن گواہٕکؠ ضِلہٕ]] 95243y2jdy8amfyddhwtld8qjyqfxlt 134494 134403 2026-04-02T18:03:38Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134494 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[گوا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{Cite web|title=Places of Interest {{!}} South Goa District {{!}} India|url=https://southgoa.nic.in/places-of-interest/|access-date=2025-08-25|language=en-US}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ: دَکھیُٛن گواہٕکؠ ضِلہٕ]] ln7csk5dobp6yk0osm4sc2j57zwr798 0 28700 134404 2026-04-02T13:17:11Z آیات محراج 11062 رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران 134404 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[دَکھیُٛن_گوا_ضِلہٕ]] 786redbyqyss7mafgf8wz7zqkegkqmj 14 28701 134405 2026-04-02T13:17:50Z آیات محراج 11062 Created page with "[[زٲژ: گواہٕکؠ ضِلہٕ]]" 134405 wikitext text/x-wiki [[زٲژ: گواہٕکؠ ضِلہٕ]] oznfesw8sjnq69lsw5julg4lncg0gua 14 28702 134406 2026-04-02T13:18:10Z آیات محراج 11062 Created page with "[[زٲژ:گوا]]" 134406 wikitext text/x-wiki [[زٲژ:گوا]] rggv1y88fnmfw97079xqw8le3z6qakw 14 28703 134407 2026-04-02T13:18:29Z آیات محراج 11062 Created page with "[[زٲژ: ہِندوستانچہِ رِیاسَتھ]]" 134407 wikitext text/x-wiki [[زٲژ: ہِندوستانچہِ رِیاسَتھ]] hpn33pbu0nexjpvfk3j5yjt2iastq1j 14 28704 134408 2026-04-02T13:19:09Z آیات محراج 11062 Created page with "[[زٲژ: گواہٕکؠ ضِلہٕ]]" 134408 wikitext text/x-wiki [[زٲژ: گواہٕکؠ ضِلہٕ]] oznfesw8sjnq69lsw5julg4lncg0gua 0 28705 134409 2026-04-02T13:28:40Z آیات محراج 11062 . 134409 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134493 134409 2026-04-02T18:03:33Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134493 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28706 134410 2026-04-02T13:29:32Z آیات محراج 11062 . 134410 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134492 134410 2026-04-02T18:03:28Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134492 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28707 134411 2026-04-02T13:30:20Z آیات محراج 11062 . 134411 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134491 134411 2026-04-02T18:03:23Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134491 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28708 134412 2026-04-02T13:31:37Z آیات محراج 11062 Created page with "{{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} برٛونٛہہ بیلگوم چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == زٲژ:کَرناٹَکٕؠ..." 134412 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} برٛونٛہہ بیلگوم چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] d9day8exhnzlnkpgjh0h3m6oduorgcv 0 28709 134413 2026-04-02T13:32:47Z آیات محراج 11062 Created page with "{{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]]" 134413 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134490 134413 2026-04-02T18:03:18Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134490 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28710 134414 2026-04-02T13:33:36Z آیات محراج 11062 . 134414 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134489 134414 2026-04-02T18:03:13Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134489 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28711 134415 2026-04-02T13:35:42Z آیات محراج 11062 . 134415 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} یا وِجایاپُرا ضِلہٕ چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] fkyb8hmx6sxz6xrd8pn7agww3z7btg1 134488 134415 2026-04-02T18:03:08Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134488 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} یا وِجایاپُرا ضِلہٕ چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] g5rifj2p2ohjbpi6c2sgzaxqyh7i6oz 0 28712 134416 2026-04-02T13:36:32Z آیات محراج 11062 ے 134416 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134487 134416 2026-04-02T18:03:03Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134487 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28713 134417 2026-04-02T13:38:39Z آیات محراج 11062 . 134417 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134486 134417 2026-04-02T18:02:58Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134486 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28714 134418 2026-04-02T13:40:48Z آیات محراج 11062 ھ 134418 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134485 134418 2026-04-02T18:02:53Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134485 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28715 134419 2026-04-02T13:42:42Z آیات محراج 11062 ی 134419 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134484 134419 2026-04-02T18:02:48Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134484 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28716 134421 2026-04-02T13:43:53Z آیات محراج 11062 Created page with "{{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} یا دکشِن کنڑ ضِلہٕ چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == زٲژ:کَرناٹَک..." 134421 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} یا دکشِن کنڑ ضِلہٕ چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] kidbwny3ob9dmjuyjd2nau7dc9c1ewr 134483 134421 2026-04-02T18:02:43Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134483 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} یا دکشِن کنڑ ضِلہٕ چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] j2wmv4jlzkjh0c6awpk2jvqb3w0ppvz 0 28717 134422 2026-04-02T13:44:39Z آیات محراج 11062 . 134422 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134482 134422 2026-04-02T18:02:38Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134482 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28718 134423 2026-04-02T13:45:21Z آیات محراج 11062 Created page with "{{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]]" 134423 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134480 134423 2026-04-02T18:02:33Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134480 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28719 134424 2026-04-02T13:45:52Z آیات محراج 11062 . 134424 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134479 134424 2026-04-02T18:02:28Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134479 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28720 134425 2026-04-02T13:46:28Z آیات محراج 11062 . 134425 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134478 134425 2026-04-02T18:02:23Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134478 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28721 134426 2026-04-02T13:47:04Z آیات محراج 11062 . 134426 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134477 134426 2026-04-02T18:02:18Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134477 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28722 134427 2026-04-02T13:48:20Z آیات محراج 11062 . 134427 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134476 134427 2026-04-02T18:02:13Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134476 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28723 134428 2026-04-02T13:53:42Z آیات محراج 11062 . 134428 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134475 134428 2026-04-02T18:02:08Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134475 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28724 134429 2026-04-02T13:54:19Z آیات محراج 11062 . 134429 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134474 134429 2026-04-02T18:02:03Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134474 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28725 134430 2026-04-02T13:54:48Z آیات محراج 11062 ب 134430 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134473 134430 2026-04-02T18:01:58Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134473 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28726 134431 2026-04-02T13:55:30Z آیات محراج 11062 . 134431 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134472 134431 2026-04-02T18:01:53Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134472 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28727 134432 2026-04-02T13:56:24Z آیات محراج 11062 . 134432 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134471 134432 2026-04-02T18:01:48Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134471 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28728 134433 2026-04-02T13:57:47Z آیات محراج 11062 ن 134433 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134470 134433 2026-04-02T18:01:43Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134470 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28729 134434 2026-04-02T13:59:04Z آیات محراج 11062 . 134434 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134469 134434 2026-04-02T18:01:38Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134469 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28730 134435 2026-04-02T13:59:21Z آیات محراج 11062 رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران 134435 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[بَنٛگلور_دَکھیُٛن_ضِلہٕ]] mvu3cip52ez5abvn24j8sg1acagylq8 0 28731 134436 2026-04-02T13:59:51Z آیات محراج 11062 . 134436 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134468 134436 2026-04-02T18:01:34Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134468 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28732 134437 2026-04-02T14:01:07Z آیات محراج 11062 . 134437 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134467 134437 2026-04-02T18:01:28Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134467 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28733 134438 2026-04-02T14:02:55Z آیات محراج 11062 Created page with "{{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]]" 134438 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134466 134438 2026-04-02T18:01:23Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134466 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28734 134439 2026-04-02T14:04:40Z آیات محراج 11062 Created page with "{{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} یا اُترا کنڑ چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِل..." 134439 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} یا اُترا کنڑ چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] o2bfvhw0mqp75yaxtlzljk2oh473k4w 134465 134439 2026-04-02T18:01:18Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134465 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} یا اُترا کنڑ چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] hnxg96c5dmpqeclgw65t4c2utkul2im 0 28735 134440 2026-04-02T14:05:19Z آیات محراج 11062 ج 134440 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134464 134440 2026-04-02T18:01:13Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134464 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 0 28736 134441 2026-04-02T14:06:25Z آیات محراج 11062 . 134441 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 6aitntae1c6v54lz345xbm2g5gllt7p 134463 134441 2026-04-02T18:01:08Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134463 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[کَرناٹَک]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] s5f1reb31s45o4jswmciu6ublcq1vpm 14 28737 134442 2026-04-02T14:06:43Z آیات محراج 11062 Created page with "[[زٲژ:کَرناٹَک]]" 134442 wikitext text/x-wiki [[زٲژ:کَرناٹَک]] jlbw27wdswhkcjbprgyiquubg2dut0i 0 28738 134443 2026-04-02T16:17:11Z آیات محراج 11062 "[[:en:Special:Redirect/revision/1346308951|Joanna Lumley]]" ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 134443 wikitext text/x-wiki '''ڈیم جوآنا لیمنڈ لملے''' (زامٕژ 1 مئی 1946) چھےٚ اکھ برطانوی اداکارہ، مزاح نگار، پریزنٹر، مصنف، ٹیلی ویژن پروڈیوسر، کارکن تہٕ سٲبقہٕ ماڈل۔ تٔمۍ چھِ بی بی سی سِٹ کام ایبسولٹی فیبولس (1992-2012) منٛز پیٹسی سٹون سٕنٛدس کردارٕ خٲطرٕ زٕ بافٹا ٹی وی ایوارڈ زیٖنمٕتۍ تہٕ 2011 ہس منٛز آیہ لا بیٹ کس براڈوے بحالی خٲطرٕ أکس ڈراماہس منٛز بہترین فیچر اداکارہ خٲطرٕ ٹونی ایوارڈ خٲطرٕ نامزد کرنہٕ۔ 2013 ہَس منٛز میٛوٗل أمِس نیشنل ٹیلی ویژن ایوارڈَن منٛز سپیشَل ریکگنیشن ایوارڈ تہٕ 2017 ہَس منٛز آو سو بافٹا فیلوشپ ایوارڈ دِتھ یزتھ افضٲیی كرنہٕ ۔ gjqyiu7cq8y9aupzt8w7sfzgbqn72q7 134444 134443 2026-04-02T16:22:31Z آیات محراج 11062 134444 wikitext text/x-wiki '''ڈیم جوآنا لیمنڈ لملے''' (زامٕژ 1 مئی 1946) چھےٚ اکھ برطانوی اداکارہ، مزاح نگار، پریزنٹر، مصنف، ٹیلی ویژن پروڈیوسر، کارکن تہٕ سٲبقہٕ ماڈل۔ تٔمۍ چھِ بی بی سی سِٹ کام ایبسولٹی فیبولس (1992-2012) منٛز پیٹسی سٹون سٕنٛدس کردارٕ خٲطرٕ زٕ بافٹا ٹی وی ایوارڈ زیٖنمٕتۍ تہٕ 2011 ہس منٛز آیہ لا بیٹ کس براڈوے بحالی خٲطرٕ أکس ڈراماہس منٛز بہترین فیچر اداکارہ خٲطرٕ ٹونی ایوارڈ خٲطرٕ نامزد کرنہٕ۔ 2013 ہَس منٛز میٛوٗل أمِس نیشنل ٹیلی ویژن ایوارڈَن منٛز سپیشَل ریکگنیشن ایوارڈ تہٕ 2017 ہَس منٛز آو سو بافٹا فیلوشپ ایوارڈ دِتھ یزتھ افضٲیی كرنہٕ ۔ ==اِبتدٲے زِندگی== جوآنا لیمنڈ لوملے زایہِ 1 مئی 1946 برطانوی ہندوستان کِس سرینگر، جموں و کشمیرس منٛز۔ جوآنا لوملے سٕنٛدِ مٲل ماجہ کوٚر 1941 منٛز خانٛدر تہٕ تٔمِس چھِ اُشنکٹبندیی (tropical) علاقن منٛز روزنٕچ ابتدٲیی یاد۔ أمؠ سُنٛد بٔڈؠ‌بَب اوس کٔشیٖرِ منز فوجی افسر. ==حَوالہٕ== 59jnhn9vwzphqgd8j7q5mfh1hj0qc4b 134445 134444 2026-04-02T16:23:57Z آیات محراج 11062 134445 wikitext text/x-wiki '''ڈیم جوآنا لیمنڈ لملے''' (زامٕژ 1 مئی 1946) چھےٚ اکھ برطانوی اداکارہ، مزاح نگار، پریزنٹر، مصنف، ٹیلی ویژن پروڈیوسر، کارکن تہٕ سٲبقہٕ ماڈل۔<ref><nowiki>{{cite news |title=Joanna Lumley applied for Indian passport after being 'appalled' at Britain's treatment of Commonwealth immigrants |url=</nowiki></ref> تٔمۍ چھِ بی بی سی سِٹ کام ایبسولٹی فیبولس (1992-2012) منٛز پیٹسی سٹون سٕنٛدس کردارٕ خٲطرٕ زٕ بافٹا ٹی وی ایوارڈ زیٖنمٕتۍ تہٕ 2011 ہس منٛز آیہ لا بیٹ کس براڈوے بحالی خٲطرٕ أکس ڈراماہس منٛز بہترین فیچر اداکارہ خٲطرٕ ٹونی ایوارڈ خٲطرٕ نامزد کرنہٕ۔ 2013 ہَس منٛز میٛوٗل أمِس نیشنل ٹیلی ویژن ایوارڈَن منٛز سپیشَل ریکگنیشن ایوارڈ تہٕ 2017 ہَس منٛز آو سو بافٹا فیلوشپ ایوارڈ دِتھ یزتھ افضٲیی كرنہٕ ۔ ==اِبتدٲے زِندگی== جوآنا لیمنڈ لوملے زایہِ 1 مئی 1946 برطانوی ہندوستان کِس سرینگر، جموں و کشمیرس منٛز۔ جوآنا لوملے سٕنٛدِ مٲل ماجہ کوٚر 1941 منٛز خانٛدر تہٕ تٔمِس چھِ اُشنکٹبندیی (tropical) علاقن منٛز روزنٕچ ابتدٲیی یاد۔ أمؠ سُنٛد بٔڈؠ‌بَب اوس کٔشیٖرِ منز فوجی افسر. ==حَوالہٕ== tlmd9tjcrtpne1bfwbf9ovmf3o33wea 134446 134445 2026-04-02T16:24:50Z آیات محراج 11062 134446 wikitext text/x-wiki '''ڈیم جوآنا لیمنڈ لملے''' (زامٕژ 1 مئی 1946) چھےٚ اکھ برطانوی اداکارہ، مزاح نگار، پریزنٹر، مصنف، ٹیلی ویژن پروڈیوسر، کارکن تہٕ سٲبقہٕ ماڈل۔<ref><nowiki>{{cite news |title=Joanna Lumley applied for Indian passport after being 'appalled' at Britain's treatment of Commonwealth immigrants |url=</nowiki></ref> تٔمۍ چھِ بی بی سی سِٹ کام ایبسولٹی فیبولس (1992-2012) منٛز پیٹسی سٹون سٕنٛدس کردارٕ خٲطرٕ زٕ بافٹا ٹی وی ایوارڈ زیٖنمٕتۍ تہٕ 2011 ہس منٛز آیہ لا بیٹ کس براڈوے بحالی خٲطرٕ أکس ڈراماہس منٛز بہترین فیچر اداکارہ خٲطرٕ ٹونی ایوارڈ خٲطرٕ نامزد کرنہٕ۔ 2013 ہَس منٛز میٛوٗل أمِس نیشنل ٹیلی ویژن ایوارڈَن منٛز سپیشَل ریکگنیشن ایوارڈ تہٕ 2017 ہَس منٛز آو سو بافٹا فیلوشپ ایوارڈ دِتھ یزتھ افضٲیی كرنہٕ ۔ ==اِبتدٲے زِندگی== جوآنا لیمنڈ لوملے زایہِ 1 مئی 1946 برطانوی ہندوستان کِس سرینگر، جموں و کشمیرس منٛز۔ جوآنا لوملے سٕنٛدِ مٲل ماجہ کوٚر 1941 منٛز خانٛدر تہٕ تٔمِس چھِ اُشنکٹبندیی (tropical) علاقن منٛز روزنٕچ ابتدٲیی یاد۔<ref name="auto">{{cite news|title=Joanna Lumley: The avenger|url=https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/joanna-lumley-the-avenger-1677679.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220609/https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/joanna-lumley-the-avenger-1677679.html|archive-date=9 June 2022|url-access=subscription|url-status=live|access-date=4 July 2020|work=The Independent|date=2 May 2009|language=en}}</ref> أمؠ سُنٛد بٔڈؠ‌بَب اوس کٔشیٖرِ منز فوجی افسر. ==حَوالہٕ== 449kdaxiscjbcgit4g2942jzjrjjq7f 134447 134446 2026-04-02T16:26:37Z آیات محراج 11062 134447 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|caption=جوآنا لملے|onlysourced=No}} '''ڈیم جوآنا لیمنڈ لملے''' (زامٕژ 1 مئی 1946) چھےٚ اکھ برطانوی اداکارہ، مزاح نگار، پریزنٹر، مصنف، ٹیلی ویژن پروڈیوسر، کارکن تہٕ سٲبقہٕ ماڈل۔<ref><nowiki>{{cite news |title=Joanna Lumley applied for Indian passport after being 'appalled' at Britain's treatment of Commonwealth immigrants |url=</nowiki></ref> تٔمۍ چھِ بی بی سی سِٹ کام ایبسولٹی فیبولس (1992-2012) منٛز پیٹسی سٹون سٕنٛدس کردارٕ خٲطرٕ زٕ بافٹا ٹی وی ایوارڈ زیٖنمٕتۍ تہٕ 2011 ہس منٛز آیہ لا بیٹ کس براڈوے بحالی خٲطرٕ أکس ڈراماہس منٛز بہترین فیچر اداکارہ خٲطرٕ ٹونی ایوارڈ خٲطرٕ نامزد کرنہٕ۔ 2013 ہَس منٛز میٛوٗل أمِس نیشنل ٹیلی ویژن ایوارڈَن منٛز سپیشَل ریکگنیشن ایوارڈ تہٕ 2017 ہَس منٛز آو سو بافٹا فیلوشپ ایوارڈ دِتھ یزتھ افضٲیی كرنہٕ ۔ ==اِبتدٲے زِندگی== جوآنا لیمنڈ لوملے زایہِ 1 مئی 1946 برطانوی ہندوستان کِس سرینگر، جموں و کشمیرس منٛز۔ جوآنا لوملے سٕنٛدِ مٲل ماجہ کوٚر 1941 منٛز خانٛدر تہٕ تٔمِس چھِ اُشنکٹبندیی (tropical) علاقن منٛز روزنٕچ ابتدٲیی یاد۔<ref name="auto">{{cite news|title=Joanna Lumley: The avenger|url=https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/joanna-lumley-the-avenger-1677679.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220609/https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/joanna-lumley-the-avenger-1677679.html|archive-date=9 June 2022|url-access=subscription|url-status=live|access-date=4 July 2020|work=The Independent|date=2 May 2009|language=en}}</ref> أمؠ سُنٛد بٔڈؠ‌بَب اوس کٔشیٖرِ منز فوجی افسر. ==حَوالہٕ== 9droxct7dt155wp7le7dmrb1yj3s51h 134448 134447 2026-04-02T16:27:31Z آیات محراج 11062 +[[زٲژ:بَرطٲنوی اَداکار]]; +[[زٲژ:بَرطٲنوی لوٗکھ]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 134448 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|caption=جوآنا لملے|onlysourced=No}} '''ڈیم جوآنا لیمنڈ لملے''' (زامٕژ 1 مئی 1946) چھےٚ اکھ برطانوی اداکارہ، مزاح نگار، پریزنٹر، مصنف، ٹیلی ویژن پروڈیوسر، کارکن تہٕ سٲبقہٕ ماڈل۔<ref><nowiki>{{cite news |title=Joanna Lumley applied for Indian passport after being 'appalled' at Britain's treatment of Commonwealth immigrants |url=</nowiki></ref> تٔمۍ چھِ بی بی سی سِٹ کام ایبسولٹی فیبولس (1992-2012) منٛز پیٹسی سٹون سٕنٛدس کردارٕ خٲطرٕ زٕ بافٹا ٹی وی ایوارڈ زیٖنمٕتۍ تہٕ 2011 ہس منٛز آیہ لا بیٹ کس براڈوے بحالی خٲطرٕ أکس ڈراماہس منٛز بہترین فیچر اداکارہ خٲطرٕ ٹونی ایوارڈ خٲطرٕ نامزد کرنہٕ۔ 2013 ہَس منٛز میٛوٗل أمِس نیشنل ٹیلی ویژن ایوارڈَن منٛز سپیشَل ریکگنیشن ایوارڈ تہٕ 2017 ہَس منٛز آو سو بافٹا فیلوشپ ایوارڈ دِتھ یزتھ افضٲیی كرنہٕ ۔ ==اِبتدٲے زِندگی== جوآنا لیمنڈ لوملے زایہِ 1 مئی 1946 برطانوی ہندوستان کِس سرینگر، جموں و کشمیرس منٛز۔ جوآنا لوملے سٕنٛدِ مٲل ماجہ کوٚر 1941 منٛز خانٛدر تہٕ تٔمِس چھِ اُشنکٹبندیی (tropical) علاقن منٛز روزنٕچ ابتدٲیی یاد۔<ref name="auto">{{cite news|title=Joanna Lumley: The avenger|url=https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/joanna-lumley-the-avenger-1677679.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220609/https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/joanna-lumley-the-avenger-1677679.html|archive-date=9 June 2022|url-access=subscription|url-status=live|access-date=4 July 2020|work=The Independent|date=2 May 2009|language=en}}</ref> أمؠ سُنٛد بٔڈؠ‌بَب اوس کٔشیٖرِ منز فوجی افسر. ==حَوالہٕ== [[زٲژ:بَرطٲنوی اَداکار]] [[زٲژ:بَرطٲنوی لوٗکھ]] 249bhmi6vtgtbfx4ldb7heq1gn29bvl 134462 134448 2026-04-02T18:01:03Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134462 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|caption=جوآنا لملے|onlysourced=No}} '''ڈیم جوآنا لیمنڈ لملے''' (زامٕژ 1 مئی 1946) چھےٚ اَکھ برطانوی اداکارہ، مزاح نگار، پریزنٹر، مصنف، ٹیلی وِجَن پروڈیوسر، کارکن تہٕ سٲبقہٕ ماڈل۔<ref><nowiki>{{cite news |title=Joanna Lumley applied for Indian passport after being 'appalled' at Britain's treatment of Commonwealth immigrants |url=</nowiki></ref> تٔمؠ چھِ بی بی سی سِٹ کام ایبسولٹی فیبولس (1992-2012) مَنٛز پیٹسی سٹون سٕنٛدس کردارٕ خٲطرٕ زٕ بافٹا ٹی وی ایوارڈ زیٖنمٕتؠ تہٕ 2011 ہس مَنٛز آیہ لا بیٹ کس براڈوے بحالی خٲطرٕ أکس ڈراماہس مَنٛز بہترین فیچر اداکارہ خٲطرٕ ٹونی ایوارڈ خٲطرٕ نامزد کرنہٕ۔ 2013 ہَس مَنٛز میٛوٗل أمِس نیشنل ٹیلی وِجَن ایوارڈَن مَنٛز سپیشَل ریکگنیشن ایوارڈ تہٕ 2017 ہَس مَنٛز آو سو بافٹا فیلوشپ ایوارڈ دِتھ یزتھ افضٲیی كرنہٕ ۔ ==اِبتدٲے زِندگی== جوآنا لیمنڈ لوملے زایہِ 1 مئی 1946 برطانوی ہندوستان کِس سرینگر، جموں و کشمیرس مَنٛز۔ جوآنا لوملے سٕنٛدِ مٲل ماجہ کوٚر 1941 مَنٛز خانٛدر تہٕ تٔمِس چھِ اُشنکٹبندیی (tropical) علاقن مَنٛز روزنٕچ ابتدٲیی یاد۔<ref name="auto">{{cite news|title=Joanna Lumley: The avenger|url=https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/joanna-lumley-the-avenger-1677679.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220609/https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/joanna-lumley-the-avenger-1677679.html|archive-date=9 June 2022|url-access=subscription|url-status=live|access-date=4 July 2020|work=The Independent|date=2 May 2009|language=en}}</ref> أمؠ سُنٛد بٔڈؠ‌بَب اوس کٔشیٖرِ مَنٛز فوجی افسر۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:بَرطٲنوی اَداکار]] [[زٲژ:بَرطٲنوی لوٗکھ]] 5bn8ob8o2mb8gh1oby6j54yn5o2nfjd 0 28739 134454 2026-04-02T16:44:49Z آیات محراج 11062 "[[:en:Special:Redirect/revision/1343344375|Imtiaz Ali (director)]]" ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 134454 wikitext text/x-wiki اِمتیاز علی (زامُت 16 جوٗن 1971) چھُ اکھ ہندوستٲنی فلم ساز۔ سُہ چھُ رومانوی مزاحیہ فلم جب وی میٹ (2007) تہٕ لَو آج کل (2009) تہٕ ڈراما راک سٹار (2011)، ہائی وے (2014)، تماشہ (2015)، جب ہیری میٹ سیجل (2017)، تہٕ امر سِنٛگھ چمکِلا (2024) لیٚکھنہٕ تہٕ ہدایت کٲری باپتھ زاننہٕ یِوان۔ 3ip331k881gqdou9e5zqxxzekcro504 134456 134454 2026-04-02T16:46:17Z آیات محراج 11062 مِلاوُن [[زٲژ:ہِندوستٲنؠ لوٗکھ]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 134456 wikitext text/x-wiki اِمتیاز علی (زامُت 16 جوٗن 1971) چھُ اکھ ہندوستٲنی فلم ساز۔ سُہ چھُ رومانوی مزاحیہ فلم جب وی میٹ (2007) تہٕ لَو آج کل (2009) تہٕ ڈراما راک سٹار (2011)، ہائی وے (2014)، تماشہ (2015)، جب ہیری میٹ سیجل (2017)، تہٕ امر سِنٛگھ چمکِلا (2024) لیٚکھنہٕ تہٕ ہدایت کٲری باپتھ زاننہٕ یِوان۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:ہِندوستٲنؠ لوٗکھ]] 54ath0n64ybpw8jxr099jmg9klugld5 134457 134456 2026-04-02T16:47:53Z آیات محراج 11062 134457 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''اِمتیاز علی''' (زامُت 16 جوٗن 1971) چھُ اکھ ہندوستٲنی فلم ساز۔ سُہ چھُ رومانوی مزاحیہ فلم جب وی میٹ (2007) تہٕ لَو آج کل (2009) تہٕ ڈراما راک سٹار (2011)، ہائی وے (2014)، تماشہ (2015)، جب ہیری میٹ سیجل (2017)، تہٕ امر سِنٛگھ چمکِلا (2024) لیٚکھنہٕ تہٕ ہدایت کٲری باپتھ زاننہٕ یِوان۔<ref name="HT1">{{cite news|url=https://www.timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/I-was-an-underachiever-who-lied-to-look-betterImtiaz-Ali/articleshow/20014020.cms|title=I was an underachiever who lied to look better: Imtiaz Ali|date=13 May 2013|first=Priya|last=Gupta|newspaper=The Times of India|access-date=13 July 2019}}</ref> ==حَوالہٕ== [[زٲژ:ہِندوستٲنؠ لوٗکھ]] msalh6qweyzmxbkh5qs0mma8oszpddw 134460 134457 2026-04-02T18:00:53Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134460 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''اِمتیاز علی''' (زامُت 16 جوٗن 1971) چھُ اَکھ ہِندوستٲنؠ فِلِم ساز۔ سُہ چھُ رومانوی مزاحیہ فِلِم جب وی میٹ (2007) تہٕ لَو آج کل (2009) تہٕ ڈراما راک سٹار (2011)، ہائی وے (2014)، تماشہ (2015)، جب ہیری میٹ سیجل (2017)، تہٕ امر سِنٛگھ چمکِلا (2024) لیٚکھنہٕ تہٕ ہدایت کٲری باپتھ زاننہٕ یِوان۔<ref name="HT1">{{cite news|url=https://www.timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/I-was-an-underachiever-who-lied-to-look-betterImtiaz-Ali/articleshow/20014020.cms|title=I was an underachiever who lied to look better: Imtiaz Ali|date=13 May 2013|first=Priya|last=Gupta|newspaper=The Times of India|access-date=13 July 2019}}</ref> ==حَوالہٕ== [[زٲژ:ہِندوستٲنؠ لوٗکھ]] im7iiskd8w01yrdq4vj9x3xsuu7x1lw 0 28740 134455 2026-04-02T16:45:11Z آیات محراج 11062 رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران 134455 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[اِمتیاز_علی]] sy50bify42gzdxuofyscevha5e54xkb 0 28741 134481 2026-04-02T18:02:38Z آیات محراج 11062 [[کننڑ زَبان]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 134481 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[کننڑ زَبان]] oqrvpx5sg1yde10r5ogamg9u2h3ejqp 0 28742 134500 2026-04-03T07:13:47Z آیات محراج 11062 أ 134500 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:کَرناٹَکٕؠ ضِلہٕ]] 7jp5hajdj2dccme6cdejoi5okxs12wy 134501 134500 2026-04-03T07:14:38Z آیات محراج 11062 ن 134501 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28743 134502 2026-04-03T07:16:56Z آیات محراج 11062 . 134502 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28744 134503 2026-04-03T07:18:09Z آیات محراج 11062 ع 134503 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28745 134504 2026-04-03T07:19:03Z آیات محراج 11062 ٹ 134504 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28746 134505 2026-04-03T07:20:51Z آیات محراج 11062 Created page with "{{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ض..." 134505 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28747 134506 2026-04-03T07:21:53Z آیات محراج 11062 ء 134506 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28748 134507 2026-04-03T07:23:15Z آیات محراج 11062 ٹ 134507 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28749 134508 2026-04-03T07:24:09Z آیات محراج 11062 رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران 134508 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[پوٗر_گوداوری_ضِلہٕ]] g698ltn22pw4hm3l29nypfhl9o10dyl 0 28750 134509 2026-04-03T07:25:05Z آیات محراج 11062 ن 134509 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28751 134510 2026-04-03T07:26:31Z آیات محراج 11062 بہ 134510 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28752 134511 2026-04-03T07:28:31Z آیات محراج 11062 گ 134511 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28753 134512 2026-04-03T07:29:50Z آیات محراج 11062 Created page with "{{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ض..." 134512 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28754 134513 2026-04-03T07:38:27Z آیات محراج 11062 ج 134513 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28755 134514 2026-04-03T07:39:03Z آیات محراج 11062 ج 134514 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28756 134515 2026-04-03T07:39:36Z آیات محراج 11062 . 134515 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28757 134516 2026-04-03T07:40:34Z آیات محراج 11062 . 134516 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28758 134517 2026-04-03T07:41:17Z آیات محراج 11062 ن 134517 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28759 134518 2026-04-03T07:41:50Z آیات محراج 11062 ن 134518 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28760 134519 2026-04-03T07:42:25Z آیات محراج 11062 Created page with "{{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ض..." 134519 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28761 134520 2026-04-03T07:43:05Z آیات محراج 11062 Created page with "{{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ض..." 134520 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28762 134521 2026-04-03T07:44:57Z آیات محراج 11062 گ 134521 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28763 134522 2026-04-03T07:46:10Z آیات محراج 11062 ء 134522 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28764 134525 2026-04-03T07:51:04Z آیات محراج 11062 ن 134525 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28765 134526 2026-04-03T07:52:16Z آیات محراج 11062 ن 134526 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28766 134527 2026-04-03T07:53:16Z آیات محراج 11062 ن 134527 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28767 134528 2026-04-03T07:54:07Z آیات محراج 11062 ن 134528 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28768 134529 2026-04-03T07:55:35Z آیات محراج 11062 ن 134529 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28769 134530 2026-04-03T07:56:14Z آیات محراج 11062 گ 134530 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[آنٛدھرا پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] evd8chxat128dnxfrc3iapdit9yzi7s 0 28770 134531 2026-04-03T07:56:29Z آیات محراج 11062 رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران 134531 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[پَچھِم_گوداوری_ضِلہٕ]] 645rplm1r19rnwhkyfapa92llsia81f 14 28771 134532 2026-04-03T07:58:36Z آیات محراج 11062 Created page with "[[زٲژ:آنٛدھرا پرٛدیش]]" 134532 wikitext text/x-wiki [[زٲژ:آنٛدھرا پرٛدیش]] q42j999z2j4xa3v1l476mz673laaeer 134533 134532 2026-04-03T07:58:50Z آیات محراج 11062 134533 wikitext text/x-wiki [[زٲژ:آنٛدھرا پرَٛدیش]] eqlx6eazf9snnvh50pgx4nuquxvty06 14 28772 134534 2026-04-03T07:59:10Z آیات محراج 11062 [[ہِندوستانچہِ رِیاسَتھ]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 134534 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ہِندوستانچہِ رِیاسَتھ]] lvu8ydap5zv6gl0s48jkk7vrrx1h61v 134535 134534 2026-04-03T07:59:30Z آیات محراج 11062 Removed redirect to [[ہِندوستانچہِ رِیاسَتھ]] 134535 wikitext text/x-wiki [[زٲژ:ہِندوستانچہِ رِیاسَتھ]] rojpc584hnlojsp7ef38kdtc3gwptyd 0 28773 134537 2026-04-03T08:04:40Z آیات محراج 11062 "[[:en:Special:Redirect/revision/1325275957|Bhai Almast]]" ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 134537 wikitext text/x-wiki بھایی المست (26 اگست 1553 – 1643) اوس اکھ سکھ مبلغ، [[اُداسی سمپردایہ]] کِس أکِس شاخُک رہنُما، تہٕ اُداسی فرقُک بیٛاکھ نُمایا مُبلغ [[بھایی بالوٗ حسنا]] سُنٛد بوٚڈ بوے ۔<ref name=":1">{{Cite book|last=Singh|first=Harbans|title=The Encyclopaedia of Sikhism|publisher=Punjabi University, Patiala|year=1992–1998|isbn=0-8364-2883-8|volume=4|location=Patiala|page=377|oclc=29703420}}</ref> 772q6gb14tsazfjmx9nk3kjsxt17djv 134539 134537 2026-04-03T08:09:18Z آیات محراج 11062 . 134539 wikitext text/x-wiki بھایی المست (26 اگست 1553 – 1643) اوس اکھ سکھ مبلغ، [[اُداسی سمپردایہ]] کِس أکِس شاخُک رہنُما، تہٕ اُداسی فرقُک بیٛاکھ نُمایا مُبلغ [[بھایی بالوٗ حسنا]] سُنٛد بوٚڈ بوے ۔<ref name=":1">{{Cite book|last=Singh|first=Harbans|title=The Encyclopaedia of Sikhism|publisher=Punjabi University, Patiala|year=1992–1998|isbn=0-8364-2883-8|volume=4|location=Patiala|page=377|oclc=29703420}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== المست زاو 26 اگست 1553 سرینگر (کشمیر) کِس أکِس گور برَٛہمن خاندانس منٛز بھایی ہردت تہٕ مایی پرَٛبھا۔ تٔمۍ سُنٛد زؠنہٕ ناو اوس اَلہٕ، مگر صوٗفیت کُن میلان تہٕ دنیاوی معاملاتن منٛز غٲر دلچسپی آسنہٕ کِنۍ گو سُہ المست ناوٕ سۭتۍ مشہوٗر۔ أمِس اوس کمبل یا گوڈاری سۭتۍ بناونہٕ آمٕتۍ سادٕ پلوو آسنہٕ کِنۍ کمبالیا یا گوڈریا تہِ وننہٕ یِوان۔ 7jay5y6135bqgj40tsk6c3wndwiv9d3 134540 134539 2026-04-03T08:12:48Z آیات محراج 11062 134540 wikitext text/x-wiki بھایی المست (26 اگست 1553 – 1643) اوس اکھ سکھ مبلغ، [[اُداسی سمپردایہ]] کِس أکِس شاخُک رہنُما، تہٕ اُداسی فرقُک بیٛاکھ نُمایا مُبلغ [[بھایی بالوٗ حسنا]] سُنٛد بوٚڈ بوے ۔<ref name=":1">{{Cite book|last=Singh|first=Harbans|title=The Encyclopaedia of Sikhism|publisher=Punjabi University, Patiala|year=1992–1998|isbn=0-8364-2883-8|volume=4|location=Patiala|page=377|oclc=29703420}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== المست زاو 26 اگست 1553 سرینگر (کشمیر) کِس أکِس گور برَٛہمن خاندانس منٛز بھایی ہردت تہٕ مایی پرَٛبھا۔ تٔمۍ سُنٛد زؠنہٕ ناو اوس اَلہٕ، مگر صوٗفیت کُن میلان تہٕ دنیاوی معاملاتن منٛز غٲر دلچسپی آسنہٕ کِنۍ گو سُہ المست ناوٕ سۭتۍ مشہوٗر۔ أمِس اوس کمبل یا گوڈاری سۭتۍ بناونہٕ آمٕتۍ سادٕ پلوو آسنہٕ کِنۍ کمبالیا یا گوڈریا تہِ وننہٕ یِوان۔ لۄکچارٕ کالہٕ پؠٹھَے، درٛاو الہٕ روٗحٲنی گیٛان حٲصِل کرنہٕ خٲطرٕ گَرٕ تہٕ ٲخٕر کار ووت 1574 تھس منٛز ڈیرا بابا نانک، ییٚتہِ سُہ اُداسی فرقُک بٲنؠ تہٕ گرو نانک سُنٛد نیٚچُو، بابا شری چند سُنٛد پیروکار بنیوو۔ المستن ٲس گروٗ نانک سٕنٛدِس مقبرس منٛز خدمت کران تہٕ روزنہٕ خٲطرٕ ژھاوٕل رچھان۔ گُروٗ ہرگوبِنٛد سٕنٛدِ سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑِس نیچِوِ بابا گُردِتا ہن کوٚر پتہٕ مشرِقی صوبن منٛز گُروٗ نانک سُنٛد پٲغام پھٲلاونہٕ خٲطرٕ بھایی المست مُقرر۔ 1lvbbia6umm88xm5gj8qfg79zgwokhr 134541 134540 2026-04-03T08:15:28Z آیات محراج 11062 134541 wikitext text/x-wiki بھایی المست (26 اگست 1553 – 1643) اوس اکھ سکھ مبلغ، [[اُداسی سمپردایہ]] کِس أکِس شاخُک رہنُما، تہٕ اُداسی فرقُک بیٛاکھ نُمایا مُبلغ [[بھایی بالوٗ حسنا]] سُنٛد بوٚڈ بوے ۔<ref name=":1">{{Cite book|last=Singh|first=Harbans|title=The Encyclopaedia of Sikhism|publisher=Punjabi University, Patiala|year=1992–1998|isbn=0-8364-2883-8|volume=4|location=Patiala|page=377|oclc=29703420}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== المست زاو 26 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] (کشمیر) کِس أکِس گور برَٛہمن خاندانس منٛز بھایی ہردت تہٕ مایی پرَٛبھا۔ تٔمۍ سُنٛد زؠنہٕ ناو اوس اَلہٕ، مگر صوٗفیت کُن میلان تہٕ دنیاوی معاملاتن منٛز غٲر دلچسپی آسنہٕ کِنۍ گو سُہ المست ناوٕ سۭتۍ مشہوٗر۔ أمِس اوس کمبل یا گوڈاری سۭتۍ بناونہٕ آمٕتۍ سادٕ پلوو آسنہٕ کِنۍ کمبالیا یا گوڈریا تہِ وننہٕ یِوان۔ لۄکچارٕ کالہٕ پؠٹھَے، درٛاو الہٕ روٗحٲنی گیٛان حٲصِل کرنہٕ خٲطرٕ گَرٕ تہٕ ٲخٕر کار ووت 1574 تھس منٛز ڈیرا بابا نانک، ییٚتہِ سُہ اُداسی فرقُک بٲنؠ تہٕ [[گُروٗ نانَک]] سُنٛد نیٚچُو، بابا [[شرِٛی چَنٛد]] سُنٛد پیروکار بنیٛوو۔ المستن ٲس گُروٗ نانک سٕنٛدِس مقبرس منٛز خدمت کران تہٕ روزنہٕ خٲطرٕ [[ژھاوُل|ژھاوٕل]] رچھان۔ [[گُروٗ ہرگوبِنٛد]] سٕنٛدِ سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑِس نیچِوِ [[بابا گُردِتا]] ہن کوٚر پتہٕ مشرِقی صوبن منٛز [[گُروٗ نانَک|گُروٗ نانک]] سُنٛد پٲغام پھٲلاونہٕ خٲطرٕ بھایی المست مُقرر۔ 3gxgaf6hwnjdijqd5yaxk5qwt7o43vi 134542 134541 2026-04-03T08:20:40Z آیات محراج 11062 134542 wikitext text/x-wiki بھایی المست (26 اگست 1553 – 1643) اوس اکھ سکھ مبلغ، [[اُداسی سمپردایہ]] کِس أکِس شاخُک رہنُما، تہٕ اُداسی فرقُک بیٛاکھ نُمایا مُبلغ [[بھایی بالوٗ حسنا]] سُنٛد بوٚڈ بوے ۔<ref name=":1">{{Cite book|last=Singh|first=Harbans|title=The Encyclopaedia of Sikhism|publisher=Punjabi University, Patiala|year=1992–1998|isbn=0-8364-2883-8|volume=4|location=Patiala|page=377|oclc=29703420}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== المست زاو 26 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] (کشمیر) کِس أکِس گور برَٛہمن خاندانس منٛز بھایی ہردت تہٕ مایی پرَٛبھا۔ تٔمۍ سُنٛد زؠنہٕ ناو اوس اَلہٕ، مگر صوٗفیت کُن میلان تہٕ دنیاوی معاملاتن منٛز غٲر دلچسپی آسنہٕ کِنۍ گو سُہ المست ناوٕ سۭتۍ مشہوٗر۔ أمِس اوس کمبل یا گوڈاری سۭتۍ بناونہٕ آمٕتۍ سادٕ پلوو آسنہٕ کِنۍ کمبالیا یا گوڈریا تہِ وننہٕ یِوان۔ لۄکچارٕ کالہٕ پؠٹھَے، درٛاو الہٕ روٗحٲنی گیٛان حٲصِل کرنہٕ خٲطرٕ گَرٕ تہٕ ٲخٕر کار ووت 1574 تھس منٛز ڈیرا بابا نانک، ییٚتہِ سُہ اُداسی فرقُک بٲنؠ تہٕ [[گُروٗ نانَک]] سُنٛد نیٚچُو، بابا [[شرِٛی چَنٛد]] سُنٛد پیروکار بنیٛوو۔ المستن ٲس گُروٗ نانک سٕنٛدِس مقبرس منٛز خدمت کران تہٕ روزنہٕ خٲطرٕ [[ژھاوُل|ژھاوٕل]] رچھان۔ [[گُروٗ ہرگوبِنٛد]] سٕنٛدِ سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑِس نیچِوِ [[بابا گُردِتا]] ہن کوٚر پتہٕ مشرِقی صوبن منٛز [[گُروٗ نانَک|گُروٗ نانک]] سُنٛد پٲغام پھٲلاونہٕ خٲطرٕ بھایی المست مُقرر۔ == پتہٕ زِندگی == 1615 ہَس منٛز تھٲو بھایی المستَن گُروٗ نانک سٕنٛدِ جگن ناتھ منٛدرٕ یِنس یزتھ اِزت دِنہٕ خٲطرٕ پوٗری، اڑیسہ ہَس منٛز منگو مٹھ استانس ہٕنٛز بُنیاد ۔ پتہٕ گوٚو سُہ نانک ماتا ییٚتہِ گُروٗ نانک سٕنٛدِ خٲطرٕ وقف اکھ استان یوگِیو تباہ کوٚر۔ گُروٗ ہرگوبِنٛد سٕنٛدِ مددتہٕ سۭتہِ آو استان بَحال کرنہٕ، تہٕ [[پیپل کُل]] آو معجزٲتی طور جوان کرنہٕ۔ المستن کٔر پنٕنۍ باقی زندگی مشرقی ہندوستانس منٛز تبلیغ کرنہٕ خٲطرٕ وقف تہٕ سوٗزۍ ٲٹھ شٲگِر تمن مقامن پٮ۪ٹھ سکھ عبادت گاہ قٲیم کرنہٕ خٲطرٕ۔ تٔمۍ کٔر روہری پٮ۪ٹھٕ سِندھس منٛز تبلیغی کٲم تہٕ واریاہ کٔرِن اُداسی پنتھس منٛز تبدیٖل۔ بھایی المست گُزریو 1643 ہَس منٛز تہٕ أمۍ سٕنٛز پتہٕ رٔٹ بھایی ناتھا، ییٚمۍ بنگالس منٛز تبلیغی کوٗششہِ جٲری تھوو۔ odtvlw4n6xzgbgumhfznlrxitizm5r1 134543 134542 2026-04-03T08:21:27Z آیات محراج 11062 +[[زٲژ:کٲشِرؠ لوٗکھ]]; +[[زٲژ:سِکھ مَت]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 134543 wikitext text/x-wiki بھایی المست (26 اگست 1553 – 1643) اوس اکھ سکھ مبلغ، [[اُداسی سمپردایہ]] کِس أکِس شاخُک رہنُما، تہٕ اُداسی فرقُک بیٛاکھ نُمایا مُبلغ [[بھایی بالوٗ حسنا]] سُنٛد بوٚڈ بوے ۔<ref name=":1">{{Cite book|last=Singh|first=Harbans|title=The Encyclopaedia of Sikhism|publisher=Punjabi University, Patiala|year=1992–1998|isbn=0-8364-2883-8|volume=4|location=Patiala|page=377|oclc=29703420}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== المست زاو 26 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] (کشمیر) کِس أکِس گور برَٛہمن خاندانس منٛز بھایی ہردت تہٕ مایی پرَٛبھا۔ تٔمۍ سُنٛد زؠنہٕ ناو اوس اَلہٕ، مگر صوٗفیت کُن میلان تہٕ دنیاوی معاملاتن منٛز غٲر دلچسپی آسنہٕ کِنۍ گو سُہ المست ناوٕ سۭتۍ مشہوٗر۔ أمِس اوس کمبل یا گوڈاری سۭتۍ بناونہٕ آمٕتۍ سادٕ پلوو آسنہٕ کِنۍ کمبالیا یا گوڈریا تہِ وننہٕ یِوان۔ لۄکچارٕ کالہٕ پؠٹھَے، درٛاو الہٕ روٗحٲنی گیٛان حٲصِل کرنہٕ خٲطرٕ گَرٕ تہٕ ٲخٕر کار ووت 1574 تھس منٛز ڈیرا بابا نانک، ییٚتہِ سُہ اُداسی فرقُک بٲنؠ تہٕ [[گُروٗ نانَک]] سُنٛد نیٚچُو، بابا [[شرِٛی چَنٛد]] سُنٛد پیروکار بنیٛوو۔ المستن ٲس گُروٗ نانک سٕنٛدِس مقبرس منٛز خدمت کران تہٕ روزنہٕ خٲطرٕ [[ژھاوُل|ژھاوٕل]] رچھان۔ [[گُروٗ ہرگوبِنٛد]] سٕنٛدِ سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑِس نیچِوِ [[بابا گُردِتا]] ہن کوٚر پتہٕ مشرِقی صوبن منٛز [[گُروٗ نانَک|گُروٗ نانک]] سُنٛد پٲغام پھٲلاونہٕ خٲطرٕ بھایی المست مُقرر۔ == پتہٕ زِندگی == 1615 ہَس منٛز تھٲو بھایی المستَن گُروٗ نانک سٕنٛدِ جگن ناتھ منٛدرٕ یِنس یزتھ اِزت دِنہٕ خٲطرٕ پوٗری، اڑیسہ ہَس منٛز منگو مٹھ استانس ہٕنٛز بُنیاد ۔ پتہٕ گوٚو سُہ نانک ماتا ییٚتہِ گُروٗ نانک سٕنٛدِ خٲطرٕ وقف اکھ استان یوگِیو تباہ کوٚر۔ گُروٗ ہرگوبِنٛد سٕنٛدِ مددتہٕ سۭتہِ آو استان بَحال کرنہٕ، تہٕ [[پیپل کُل]] آو معجزٲتی طور جوان کرنہٕ۔ المستن کٔر پنٕنۍ باقی زندگی مشرقی ہندوستانس منٛز تبلیغ کرنہٕ خٲطرٕ وقف تہٕ سوٗزۍ ٲٹھ شٲگِر تمن مقامن پٮ۪ٹھ سکھ عبادت گاہ قٲیم کرنہٕ خٲطرٕ۔ تٔمۍ کٔر روہری پٮ۪ٹھٕ سِندھس منٛز تبلیغی کٲم تہٕ واریاہ کٔرِن اُداسی پنتھس منٛز تبدیٖل۔ بھایی المست گُزریو 1643 ہَس منٛز تہٕ أمۍ سٕنٛز پتہٕ رٔٹ بھایی ناتھا، ییٚمۍ بنگالس منٛز تبلیغی کوٗششہِ جٲری تھوو۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:کٲشِرؠ لوٗکھ]] [[زٲژ:سِکھ مَت]] tqznayq9tp68vk3s83pryh1davlbe00 134544 134543 2026-04-03T08:23:00Z آیات محراج 11062 مِلاوُن [[زٲژ:1553 پٲدٲیِش]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 134544 wikitext text/x-wiki بھایی المست (26 اگست 1553 – 1643) اوس اکھ سکھ مبلغ، [[اُداسی سمپردایہ]] کِس أکِس شاخُک رہنُما، تہٕ اُداسی فرقُک بیٛاکھ نُمایا مُبلغ [[بھایی بالوٗ حسنا]] سُنٛد بوٚڈ بوے ۔<ref name=":1">{{Cite book|last=Singh|first=Harbans|title=The Encyclopaedia of Sikhism|publisher=Punjabi University, Patiala|year=1992–1998|isbn=0-8364-2883-8|volume=4|location=Patiala|page=377|oclc=29703420}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== المست زاو 26 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] (کشمیر) کِس أکِس گور برَٛہمن خاندانس منٛز بھایی ہردت تہٕ مایی پرَٛبھا۔ تٔمۍ سُنٛد زؠنہٕ ناو اوس اَلہٕ، مگر صوٗفیت کُن میلان تہٕ دنیاوی معاملاتن منٛز غٲر دلچسپی آسنہٕ کِنۍ گو سُہ المست ناوٕ سۭتۍ مشہوٗر۔ أمِس اوس کمبل یا گوڈاری سۭتۍ بناونہٕ آمٕتۍ سادٕ پلوو آسنہٕ کِنۍ کمبالیا یا گوڈریا تہِ وننہٕ یِوان۔ لۄکچارٕ کالہٕ پؠٹھَے، درٛاو الہٕ روٗحٲنی گیٛان حٲصِل کرنہٕ خٲطرٕ گَرٕ تہٕ ٲخٕر کار ووت 1574 تھس منٛز ڈیرا بابا نانک، ییٚتہِ سُہ اُداسی فرقُک بٲنؠ تہٕ [[گُروٗ نانَک]] سُنٛد نیٚچُو، بابا [[شرِٛی چَنٛد]] سُنٛد پیروکار بنیٛوو۔ المستن ٲس گُروٗ نانک سٕنٛدِس مقبرس منٛز خدمت کران تہٕ روزنہٕ خٲطرٕ [[ژھاوُل|ژھاوٕل]] رچھان۔ [[گُروٗ ہرگوبِنٛد]] سٕنٛدِ سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑِس نیچِوِ [[بابا گُردِتا]] ہن کوٚر پتہٕ مشرِقی صوبن منٛز [[گُروٗ نانَک|گُروٗ نانک]] سُنٛد پٲغام پھٲلاونہٕ خٲطرٕ بھایی المست مُقرر۔ == پتہٕ زِندگی == 1615 ہَس منٛز تھٲو بھایی المستَن گُروٗ نانک سٕنٛدِ جگن ناتھ منٛدرٕ یِنس یزتھ اِزت دِنہٕ خٲطرٕ پوٗری، اڑیسہ ہَس منٛز منگو مٹھ استانس ہٕنٛز بُنیاد ۔ پتہٕ گوٚو سُہ نانک ماتا ییٚتہِ گُروٗ نانک سٕنٛدِ خٲطرٕ وقف اکھ استان یوگِیو تباہ کوٚر۔ گُروٗ ہرگوبِنٛد سٕنٛدِ مددتہٕ سۭتہِ آو استان بَحال کرنہٕ، تہٕ [[پیپل کُل]] آو معجزٲتی طور جوان کرنہٕ۔ المستن کٔر پنٕنۍ باقی زندگی مشرقی ہندوستانس منٛز تبلیغ کرنہٕ خٲطرٕ وقف تہٕ سوٗزۍ ٲٹھ شٲگِر تمن مقامن پٮ۪ٹھ سکھ عبادت گاہ قٲیم کرنہٕ خٲطرٕ۔ تٔمۍ کٔر روہری پٮ۪ٹھٕ سِندھس منٛز تبلیغی کٲم تہٕ واریاہ کٔرِن اُداسی پنتھس منٛز تبدیٖل۔ بھایی المست گُزریو 1643 ہَس منٛز تہٕ أمۍ سٕنٛز پتہٕ رٔٹ بھایی ناتھا، ییٚمۍ بنگالس منٛز تبلیغی کوٗششہِ جٲری تھوو۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:کٲشِرؠ لوٗکھ]] [[زٲژ:سِکھ مَت]] [[زٲژ:1553 پٲدٲیِش]] 8daifijdtay4080ccnbor060naz9l33 134546 134544 2026-04-03T08:23:36Z آیات محراج 11062 مِلاوُن [[زٲژ:1643 وَفات]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 134546 wikitext text/x-wiki بھایی المست (26 اگست 1553 – 1643) اوس اکھ سکھ مبلغ، [[اُداسی سمپردایہ]] کِس أکِس شاخُک رہنُما، تہٕ اُداسی فرقُک بیٛاکھ نُمایا مُبلغ [[بھایی بالوٗ حسنا]] سُنٛد بوٚڈ بوے ۔<ref name=":1">{{Cite book|last=Singh|first=Harbans|title=The Encyclopaedia of Sikhism|publisher=Punjabi University, Patiala|year=1992–1998|isbn=0-8364-2883-8|volume=4|location=Patiala|page=377|oclc=29703420}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== المست زاو 26 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] (کشمیر) کِس أکِس گور برَٛہمن خاندانس منٛز بھایی ہردت تہٕ مایی پرَٛبھا۔ تٔمۍ سُنٛد زؠنہٕ ناو اوس اَلہٕ، مگر صوٗفیت کُن میلان تہٕ دنیاوی معاملاتن منٛز غٲر دلچسپی آسنہٕ کِنۍ گو سُہ المست ناوٕ سۭتۍ مشہوٗر۔ أمِس اوس کمبل یا گوڈاری سۭتۍ بناونہٕ آمٕتۍ سادٕ پلوو آسنہٕ کِنۍ کمبالیا یا گوڈریا تہِ وننہٕ یِوان۔ لۄکچارٕ کالہٕ پؠٹھَے، درٛاو الہٕ روٗحٲنی گیٛان حٲصِل کرنہٕ خٲطرٕ گَرٕ تہٕ ٲخٕر کار ووت 1574 تھس منٛز ڈیرا بابا نانک، ییٚتہِ سُہ اُداسی فرقُک بٲنؠ تہٕ [[گُروٗ نانَک]] سُنٛد نیٚچُو، بابا [[شرِٛی چَنٛد]] سُنٛد پیروکار بنیٛوو۔ المستن ٲس گُروٗ نانک سٕنٛدِس مقبرس منٛز خدمت کران تہٕ روزنہٕ خٲطرٕ [[ژھاوُل|ژھاوٕل]] رچھان۔ [[گُروٗ ہرگوبِنٛد]] سٕنٛدِ سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑِس نیچِوِ [[بابا گُردِتا]] ہن کوٚر پتہٕ مشرِقی صوبن منٛز [[گُروٗ نانَک|گُروٗ نانک]] سُنٛد پٲغام پھٲلاونہٕ خٲطرٕ بھایی المست مُقرر۔ == پتہٕ زِندگی == 1615 ہَس منٛز تھٲو بھایی المستَن گُروٗ نانک سٕنٛدِ جگن ناتھ منٛدرٕ یِنس یزتھ اِزت دِنہٕ خٲطرٕ پوٗری، اڑیسہ ہَس منٛز منگو مٹھ استانس ہٕنٛز بُنیاد ۔ پتہٕ گوٚو سُہ نانک ماتا ییٚتہِ گُروٗ نانک سٕنٛدِ خٲطرٕ وقف اکھ استان یوگِیو تباہ کوٚر۔ گُروٗ ہرگوبِنٛد سٕنٛدِ مددتہٕ سۭتہِ آو استان بَحال کرنہٕ، تہٕ [[پیپل کُل]] آو معجزٲتی طور جوان کرنہٕ۔ المستن کٔر پنٕنۍ باقی زندگی مشرقی ہندوستانس منٛز تبلیغ کرنہٕ خٲطرٕ وقف تہٕ سوٗزۍ ٲٹھ شٲگِر تمن مقامن پٮ۪ٹھ سکھ عبادت گاہ قٲیم کرنہٕ خٲطرٕ۔ تٔمۍ کٔر روہری پٮ۪ٹھٕ سِندھس منٛز تبلیغی کٲم تہٕ واریاہ کٔرِن اُداسی پنتھس منٛز تبدیٖل۔ بھایی المست گُزریو 1643 ہَس منٛز تہٕ أمۍ سٕنٛز پتہٕ رٔٹ بھایی ناتھا، ییٚمۍ بنگالس منٛز تبلیغی کوٗششہِ جٲری تھوو۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:کٲشِرؠ لوٗکھ]] [[زٲژ:سِکھ مَت]] [[زٲژ:1553 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1643 وَفات]] g62028cqbkotpbb9c031ovyd0qjpqiz 134548 134546 2026-04-03T08:28:34Z آیات محراج 11062 134548 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! colspan="2" |بھایی المست |- ! colspan="2" |ذٲتی زندگی |- ! پٲدٲیِش |26 اگست - 10 اگست: [[سِریٖنَگَر]] [[Kashmir Sultanate|کشمیر سلطنت]] (از جموں و کشمیر، ہندوستان) |- !مٔرتھ۔ |1643 (′ ID2) (عمر 89-90) &nbsp; |- !مٲلس ماجہٕ (ٔی) |۔ Pt. ہردات (باپ مای پربھا) |- ! colspan="2" |مذہبی زندگی۔ |- !مذہب۔ |[[Sikhism|سکھ مت]] |- !فرقے |[[Udasi|اڈوسی]] |- ! colspan="2" |مذہبی پیشورانہٕ زندگی |- !اتھ منز چھ بنیاد&nbsp; |[[Nanakmatta|نانک مٹہ]] |- !پیشگی۔ |[[Baba Gurditta|بابا گرڈیٹا]] |- !جانشین |بھای نتھ (ڈھاکہ) |} بھایی المست (26 اگست 1553 – 1643) اوس اکھ سکھ مبلغ، [[اُداسی سمپردایہ]] کِس أکِس شاخُک رہنُما، تہٕ اُداسی فرقُک بیٛاکھ نُمایا مُبلغ [[بھایی بالوٗ حسنا]] سُنٛد بوٚڈ بوے ۔<ref name=":1">{{Cite book|last=Singh|first=Harbans|title=The Encyclopaedia of Sikhism|publisher=Punjabi University, Patiala|year=1992–1998|isbn=0-8364-2883-8|volume=4|location=Patiala|page=377|oclc=29703420}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== المست زاو 26 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] (کشمیر) کِس أکِس گور برَٛہمن خاندانس منٛز بھایی ہردت تہٕ مایی پرَٛبھا۔ تٔمۍ سُنٛد زؠنہٕ ناو اوس اَلہٕ، مگر صوٗفیت کُن میلان تہٕ دنیاوی معاملاتن منٛز غٲر دلچسپی آسنہٕ کِنۍ گو سُہ المست ناوٕ سۭتۍ مشہوٗر۔ أمِس اوس کمبل یا گوڈاری سۭتۍ بناونہٕ آمٕتۍ سادٕ پلوو آسنہٕ کِنۍ کمبالیا یا گوڈریا تہِ وننہٕ یِوان۔ لۄکچارٕ کالہٕ پؠٹھَے، درٛاو الہٕ روٗحٲنی گیٛان حٲصِل کرنہٕ خٲطرٕ گَرٕ تہٕ ٲخٕر کار ووت 1574 تھس منٛز ڈیرا بابا نانک، ییٚتہِ سُہ اُداسی فرقُک بٲنؠ تہٕ [[گُروٗ نانَک]] سُنٛد نیٚچُو، بابا [[شرِٛی چَنٛد]] سُنٛد پیروکار بنیٛوو۔ المستن ٲس گُروٗ نانک سٕنٛدِس مقبرس منٛز خدمت کران تہٕ روزنہٕ خٲطرٕ [[ژھاوُل|ژھاوٕل]] رچھان۔ [[گُروٗ ہرگوبِنٛد]] سٕنٛدِ سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑِس نیچِوِ [[بابا گُردِتا]] ہن کوٚر پتہٕ مشرِقی صوبن منٛز [[گُروٗ نانَک|گُروٗ نانک]] سُنٛد پٲغام پھٲلاونہٕ خٲطرٕ بھایی المست مُقرر۔ == پتہٕ زِندگی == 1615 ہَس منٛز تھٲو بھایی المستَن گُروٗ نانک سٕنٛدِ جگن ناتھ منٛدرٕ یِنس یزتھ اِزت دِنہٕ خٲطرٕ پوٗری، اڑیسہ ہَس منٛز منگو مٹھ استانس ہٕنٛز بُنیاد ۔ پتہٕ گوٚو سُہ نانک ماتا ییٚتہِ گُروٗ نانک سٕنٛدِ خٲطرٕ وقف اکھ استان یوگِیو تباہ کوٚر۔ گُروٗ ہرگوبِنٛد سٕنٛدِ مددتہٕ سۭتہِ آو استان بَحال کرنہٕ، تہٕ [[پیپل کُل]] آو معجزٲتی طور جوان کرنہٕ۔ المستن کٔر پنٕنۍ باقی زندگی مشرقی ہندوستانس منٛز تبلیغ کرنہٕ خٲطرٕ وقف تہٕ سوٗزۍ ٲٹھ شٲگِر تمن مقامن پٮ۪ٹھ سکھ عبادت گاہ قٲیم کرنہٕ خٲطرٕ۔ تٔمۍ کٔر روہری پٮ۪ٹھٕ سِندھس منٛز تبلیغی کٲم تہٕ واریاہ کٔرِن اُداسی پنتھس منٛز تبدیٖل۔ بھایی المست گُزریو 1643 ہَس منٛز تہٕ أمۍ سٕنٛز پتہٕ رٔٹ بھایی ناتھا، ییٚمۍ بنگالس منٛز تبلیغی کوٗششہِ جٲری تھوو۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:کٲشِرؠ لوٗکھ]] [[زٲژ:سِکھ مَت]] [[زٲژ:1553 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1643 وَفات]] mno2lx9mut5jkgbbi1qz5sd0u1i7zo0 134549 134548 2026-04-03T08:35:48Z آیات محراج 11062 134549 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! colspan="2" |بھایی المست |- ! colspan="2" |ذٲتی زندگی |- ! پٲدٲیِش |26 اگست - 10 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] [[کشمیر سلطنت]] (از [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]]، ہندوستان) |- ! وَفات |1643 (89-90 وٲنٛسہِ) |- !مول موج |بھایی ہردت مایی پرَٛبھا |- ! colspan="2" |مذہبی زِندگی |- !دَرٕم |[[سِکھ مَت]] |- !فرقہِ |[[اُداسی]] |- ! colspan="2" |مذہبی پیشورانہٕ زِندگی |- !یَتھ پؠٹھ مبنی |نانک مٹہ |- !پٔتِم حقدار |[[بابا گُردِتا]] |- !جانشین |بھایی ناتھا (ڈھاکہ) |} بھایی المست (26 اگست 1553 – 1643) اوس اکھ سکھ مبلغ، [[اُداسی سمپردایہ]] کِس أکِس شاخُک رہنُما، تہٕ اُداسی فرقُک بیٛاکھ نُمایا مُبلغ [[بھایی بالوٗ حسنا]] سُنٛد بوٚڈ بوے ۔<ref name=":1">{{Cite book|last=Singh|first=Harbans|title=The Encyclopaedia of Sikhism|publisher=Punjabi University, Patiala|year=1992–1998|isbn=0-8364-2883-8|volume=4|location=Patiala|page=377|oclc=29703420}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== المست زاو 26 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] (کشمیر) کِس أکِس گور برَٛہمن خاندانس منٛز بھایی ہردت تہٕ مایی پرَٛبھا۔ تٔمۍ سُنٛد زؠنہٕ ناو اوس اَلہٕ، مگر صوٗفیت کُن میلان تہٕ دنیاوی معاملاتن منٛز غٲر دلچسپی آسنہٕ کِنۍ گو سُہ المست ناوٕ سۭتۍ مشہوٗر۔ أمِس اوس کمبل یا گوڈاری سۭتۍ بناونہٕ آمٕتۍ سادٕ پلوو آسنہٕ کِنۍ کمبالیا یا گوڈریا تہِ وننہٕ یِوان۔ لۄکچارٕ کالہٕ پؠٹھَے، درٛاو الہٕ روٗحٲنی گیٛان حٲصِل کرنہٕ خٲطرٕ گَرٕ تہٕ ٲخٕر کار ووت 1574 تھس منٛز ڈیرا بابا نانک، ییٚتہِ سُہ اُداسی فرقُک بٲنؠ تہٕ [[گُروٗ نانَک]] سُنٛد نیٚچُو، بابا [[شرِٛی چَنٛد]] سُنٛد پیروکار بنیٛوو۔ المستن ٲس گُروٗ نانک سٕنٛدِس مقبرس منٛز خدمت کران تہٕ روزنہٕ خٲطرٕ [[ژھاوُل|ژھاوٕل]] رچھان۔ [[گُروٗ ہرگوبِنٛد]] سٕنٛدِ سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑِس نیچِوِ [[بابا گُردِتا]] ہن کوٚر پتہٕ مشرِقی صوبن منٛز [[گُروٗ نانَک|گُروٗ نانک]] سُنٛد پٲغام پھٲلاونہٕ خٲطرٕ بھایی المست مُقرر۔ == پتہٕ زِندگی == 1615 ہَس منٛز تھٲو بھایی المستَن گُروٗ نانک سٕنٛدِ جگن ناتھ منٛدرٕ یِنس یزتھ اِزت دِنہٕ خٲطرٕ پوٗری، اڑیسہ ہَس منٛز منگو مٹھ استانس ہٕنٛز بُنیاد ۔ پتہٕ گوٚو سُہ نانک ماتا ییٚتہِ گُروٗ نانک سٕنٛدِ خٲطرٕ وقف اکھ استان یوگِیو تباہ کوٚر۔ گُروٗ ہرگوبِنٛد سٕنٛدِ مددتہٕ سۭتہِ آو استان بَحال کرنہٕ، تہٕ [[پیپل کُل]] آو معجزٲتی طور جوان کرنہٕ۔ المستن کٔر پنٕنۍ باقی زندگی مشرقی ہندوستانس منٛز تبلیغ کرنہٕ خٲطرٕ وقف تہٕ سوٗزۍ ٲٹھ شٲگِر تمن مقامن پٮ۪ٹھ سکھ عبادت گاہ قٲیم کرنہٕ خٲطرٕ۔ تٔمۍ کٔر روہری پٮ۪ٹھٕ سِندھس منٛز تبلیغی کٲم تہٕ واریاہ کٔرِن اُداسی پنتھس منٛز تبدیٖل۔ بھایی المست گُزریو 1643 ہَس منٛز تہٕ أمۍ سٕنٛز پتہٕ رٔٹ بھایی ناتھا، ییٚمۍ بنگالس منٛز تبلیغی کوٗششہِ جٲری تھوو۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:کٲشِرؠ لوٗکھ]] [[زٲژ:سِکھ مَت]] [[زٲژ:1553 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1643 وَفات]] jyhiyhl02vocpxgi77ns2860d70vpxa 134550 134549 2026-04-03T08:37:10Z آیات محراج 11062 134550 wikitext text/x-wiki {| class="infobox-vcard" ! colspan="2" |بھایی المست |- ! colspan="2" |ذٲتی زندگی |- ! پٲدٲیِش |26 اگست - 10 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] [[کشمیر سلطنت]] (از [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]]، ہندوستان) |- ! وَفات |1643 (89-90 وٲنٛسہِ) |- !مول موج |بھایی ہردت <br/> مایی پرَٛبھا |- ! colspan="2" |مذہبی زِندگی |- !دَرٕم |[[سِکھ مَت]] |- !فرقہِ |[[اُداسی]] |- ! colspan="2" |مذہبی پیشورانہٕ زِندگی |- !یَتھ پؠٹھ مبنی |نانک مٹہ |- !پٔتِم حقدار |[[بابا گُردِتا]] |- !جٲنشیٖن |بھایی ناتھا (ڈھاکہ) |} بھایی المست (26 اگست 1553 – 1643) اوس اکھ سکھ مبلغ، [[اُداسی سمپردایہ]] کِس أکِس شاخُک رہنُما، تہٕ اُداسی فرقُک بیٛاکھ نُمایا مُبلغ [[بھایی بالوٗ حسنا]] سُنٛد بوٚڈ بوے ۔<ref name=":1">{{Cite book|last=Singh|first=Harbans|title=The Encyclopaedia of Sikhism|publisher=Punjabi University, Patiala|year=1992–1998|isbn=0-8364-2883-8|volume=4|location=Patiala|page=377|oclc=29703420}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== المست زاو 26 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] (کشمیر) کِس أکِس گور برَٛہمن خاندانس منٛز بھایی ہردت تہٕ مایی پرَٛبھا۔ تٔمۍ سُنٛد زؠنہٕ ناو اوس اَلہٕ، مگر صوٗفیت کُن میلان تہٕ دنیاوی معاملاتن منٛز غٲر دلچسپی آسنہٕ کِنۍ گو سُہ المست ناوٕ سۭتۍ مشہوٗر۔ أمِس اوس کمبل یا گوڈاری سۭتۍ بناونہٕ آمٕتۍ سادٕ پلوو آسنہٕ کِنۍ کمبالیا یا گوڈریا تہِ وننہٕ یِوان۔ لۄکچارٕ کالہٕ پؠٹھَے، درٛاو الہٕ روٗحٲنی گیٛان حٲصِل کرنہٕ خٲطرٕ گَرٕ تہٕ ٲخٕر کار ووت 1574 تھس منٛز ڈیرا بابا نانک، ییٚتہِ سُہ اُداسی فرقُک بٲنؠ تہٕ [[گُروٗ نانَک]] سُنٛد نیٚچُو، بابا [[شرِٛی چَنٛد]] سُنٛد پیروکار بنیٛوو۔ المستن ٲس گُروٗ نانک سٕنٛدِس مقبرس منٛز خدمت کران تہٕ روزنہٕ خٲطرٕ [[ژھاوُل|ژھاوٕل]] رچھان۔ [[گُروٗ ہرگوبِنٛد]] سٕنٛدِ سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑِس نیچِوِ [[بابا گُردِتا]] ہن کوٚر پتہٕ مشرِقی صوبن منٛز [[گُروٗ نانَک|گُروٗ نانک]] سُنٛد پٲغام پھٲلاونہٕ خٲطرٕ بھایی المست مُقرر۔ == پتہٕ زِندگی == 1615 ہَس منٛز تھٲو بھایی المستَن گُروٗ نانک سٕنٛدِ جگن ناتھ منٛدرٕ یِنس یزتھ اِزت دِنہٕ خٲطرٕ پوٗری، اڑیسہ ہَس منٛز منگو مٹھ استانس ہٕنٛز بُنیاد ۔ پتہٕ گوٚو سُہ نانک ماتا ییٚتہِ گُروٗ نانک سٕنٛدِ خٲطرٕ وقف اکھ استان یوگِیو تباہ کوٚر۔ گُروٗ ہرگوبِنٛد سٕنٛدِ مددتہٕ سۭتہِ آو استان بَحال کرنہٕ، تہٕ [[پیپل کُل]] آو معجزٲتی طور جوان کرنہٕ۔ المستن کٔر پنٕنۍ باقی زندگی مشرقی ہندوستانس منٛز تبلیغ کرنہٕ خٲطرٕ وقف تہٕ سوٗزۍ ٲٹھ شٲگِر تمن مقامن پٮ۪ٹھ سکھ عبادت گاہ قٲیم کرنہٕ خٲطرٕ۔ تٔمۍ کٔر روہری پٮ۪ٹھٕ سِندھس منٛز تبلیغی کٲم تہٕ واریاہ کٔرِن اُداسی پنتھس منٛز تبدیٖل۔ بھایی المست گُزریو 1643 ہَس منٛز تہٕ أمۍ سٕنٛز پتہٕ رٔٹ بھایی ناتھا، ییٚمۍ بنگالس منٛز تبلیغی کوٗششہِ جٲری تھوو۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:کٲشِرؠ لوٗکھ]] [[زٲژ:سِکھ مَت]] [[زٲژ:1553 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1643 وَفات]] qndu91k9jijdkkjuibmk1qygxna97qk 134551 134550 2026-04-03T08:39:53Z آیات محراج 11062 134551 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" ! colspan="2" style="background:orange;"|بھایی المست |- ! colspan="2" style="background:orange;"|ذٲتی زندگی |- ! پٲدٲیِش |26 اگست - 10 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] [[کشمیر سلطنت]] (از [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]]، ہندوستان) |- ! وَفات |1643 (89-90 وٲنٛسہِ) |- !مول موج |بھایی ہردت <br/> مایی پرَٛبھا |- ! colspan="2" style="background:orange;"|مذہبی زِندگی |- !دَرٕم |[[سِکھ مَت]] |- !فرقہِ |[[اُداسی]] |- ! colspan="2" style="background:orange;"|مذہبی پیشورانہٕ زِندگی |- !یَتھ پؠٹھ مبنی |نانک مٹہ |- !پٔتِم حقدار |[[بابا گُردِتا]] |- !جٲنشیٖن |بھایی ناتھا (ڈھاکہ) |} بھایی المست (26 اگست 1553 – 1643) اوس اکھ سکھ مبلغ، [[اُداسی سمپردایہ]] کِس أکِس شاخُک رہنُما، تہٕ اُداسی فرقُک بیٛاکھ نُمایا مُبلغ [[بھایی بالوٗ حسنا]] سُنٛد بوٚڈ بوے ۔<ref name=":1">{{Cite book|last=Singh|first=Harbans|title=The Encyclopaedia of Sikhism|publisher=Punjabi University, Patiala|year=1992–1998|isbn=0-8364-2883-8|volume=4|location=Patiala|page=377|oclc=29703420}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== المست زاو 26 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] (کشمیر) کِس أکِس گور برَٛہمن خاندانس منٛز بھایی ہردت تہٕ مایی پرَٛبھا۔ تٔمۍ سُنٛد زؠنہٕ ناو اوس اَلہٕ، مگر صوٗفیت کُن میلان تہٕ دنیاوی معاملاتن منٛز غٲر دلچسپی آسنہٕ کِنۍ گو سُہ المست ناوٕ سۭتۍ مشہوٗر۔ أمِس اوس کمبل یا گوڈاری سۭتۍ بناونہٕ آمٕتۍ سادٕ پلوو آسنہٕ کِنۍ کمبالیا یا گوڈریا تہِ وننہٕ یِوان۔ لۄکچارٕ کالہٕ پؠٹھَے، درٛاو الہٕ روٗحٲنی گیٛان حٲصِل کرنہٕ خٲطرٕ گَرٕ تہٕ ٲخٕر کار ووت 1574 تھس منٛز ڈیرا بابا نانک، ییٚتہِ سُہ اُداسی فرقُک بٲنؠ تہٕ [[گُروٗ نانَک]] سُنٛد نیٚچُو، بابا [[شرِٛی چَنٛد]] سُنٛد پیروکار بنیٛوو۔ المستن ٲس گُروٗ نانک سٕنٛدِس مقبرس منٛز خدمت کران تہٕ روزنہٕ خٲطرٕ [[ژھاوُل|ژھاوٕل]] رچھان۔ [[گُروٗ ہرگوبِنٛد]] سٕنٛدِ سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑِس نیچِوِ [[بابا گُردِتا]] ہن کوٚر پتہٕ مشرِقی صوبن منٛز [[گُروٗ نانَک|گُروٗ نانک]] سُنٛد پٲغام پھٲلاونہٕ خٲطرٕ بھایی المست مُقرر۔ == پتہٕ زِندگی == 1615 ہَس منٛز تھٲو بھایی المستَن گُروٗ نانک سٕنٛدِ جگن ناتھ منٛدرٕ یِنس یزتھ اِزت دِنہٕ خٲطرٕ پوٗری، اڑیسہ ہَس منٛز منگو مٹھ استانس ہٕنٛز بُنیاد ۔ پتہٕ گوٚو سُہ نانک ماتا ییٚتہِ گُروٗ نانک سٕنٛدِ خٲطرٕ وقف اکھ استان یوگِیو تباہ کوٚر۔ گُروٗ ہرگوبِنٛد سٕنٛدِ مددتہٕ سۭتہِ آو استان بَحال کرنہٕ، تہٕ [[پیپل کُل]] آو معجزٲتی طور جوان کرنہٕ۔ المستن کٔر پنٕنۍ باقی زندگی مشرقی ہندوستانس منٛز تبلیغ کرنہٕ خٲطرٕ وقف تہٕ سوٗزۍ ٲٹھ شٲگِر تمن مقامن پٮ۪ٹھ سکھ عبادت گاہ قٲیم کرنہٕ خٲطرٕ۔ تٔمۍ کٔر روہری پٮ۪ٹھٕ سِندھس منٛز تبلیغی کٲم تہٕ واریاہ کٔرِن اُداسی پنتھس منٛز تبدیٖل۔ بھایی المست گُزریو 1643 ہَس منٛز تہٕ أمۍ سٕنٛز پتہٕ رٔٹ بھایی ناتھا، ییٚمۍ بنگالس منٛز تبلیغی کوٗششہِ جٲری تھوو۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:کٲشِرؠ لوٗکھ]] [[زٲژ:سِکھ مَت]] [[زٲژ:1553 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1643 وَفات]] 1bef2naxn3ap8a1ngmdntimssdb3gl6 134552 134551 2026-04-03T08:40:38Z آیات محراج 11062 134552 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" ! colspan="2" |بھایی المست |- ! colspan="2" style="background:orange;"|ذٲتی زندگی |- ! پٲدٲیِش |26 اگست - 10 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] [[کشمیر سلطنت]] (از [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]]، ہندوستان) |- ! وَفات |1643 (89-90 وٲنٛسہِ) |- !مول موج |بھایی ہردت <br/> مایی پرَٛبھا |- ! colspan="2" style="background:orange;"|مذہبی زِندگی |- !دَرٕم |[[سِکھ مَت]] |- !فرقہِ |[[اُداسی]] |- ! colspan="2" style="background:orange;"|مذہبی پیشورانہٕ زِندگی |- !یَتھ پؠٹھ مبنی |نانک مٹہ |- !پٔتِم حقدار |[[بابا گُردِتا]] |- !جٲنشیٖن |بھایی ناتھا (ڈھاکہ) |} بھایی المست (26 اگست 1553 – 1643) اوس اکھ سکھ مبلغ، [[اُداسی سمپردایہ]] کِس أکِس شاخُک رہنُما، تہٕ اُداسی فرقُک بیٛاکھ نُمایا مُبلغ [[بھایی بالوٗ حسنا]] سُنٛد بوٚڈ بوے ۔<ref name=":1">{{Cite book|last=Singh|first=Harbans|title=The Encyclopaedia of Sikhism|publisher=Punjabi University, Patiala|year=1992–1998|isbn=0-8364-2883-8|volume=4|location=Patiala|page=377|oclc=29703420}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== المست زاو 26 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] (کشمیر) کِس أکِس گور برَٛہمن خاندانس منٛز بھایی ہردت تہٕ مایی پرَٛبھا۔ تٔمۍ سُنٛد زؠنہٕ ناو اوس اَلہٕ، مگر صوٗفیت کُن میلان تہٕ دنیاوی معاملاتن منٛز غٲر دلچسپی آسنہٕ کِنۍ گو سُہ المست ناوٕ سۭتۍ مشہوٗر۔ أمِس اوس کمبل یا گوڈاری سۭتۍ بناونہٕ آمٕتۍ سادٕ پلوو آسنہٕ کِنۍ کمبالیا یا گوڈریا تہِ وننہٕ یِوان۔ لۄکچارٕ کالہٕ پؠٹھَے، درٛاو الہٕ روٗحٲنی گیٛان حٲصِل کرنہٕ خٲطرٕ گَرٕ تہٕ ٲخٕر کار ووت 1574 تھس منٛز ڈیرا بابا نانک، ییٚتہِ سُہ اُداسی فرقُک بٲنؠ تہٕ [[گُروٗ نانَک]] سُنٛد نیٚچُو، بابا [[شرِٛی چَنٛد]] سُنٛد پیروکار بنیٛوو۔ المستن ٲس گُروٗ نانک سٕنٛدِس مقبرس منٛز خدمت کران تہٕ روزنہٕ خٲطرٕ [[ژھاوُل|ژھاوٕل]] رچھان۔ [[گُروٗ ہرگوبِنٛد]] سٕنٛدِ سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑِس نیچِوِ [[بابا گُردِتا]] ہن کوٚر پتہٕ مشرِقی صوبن منٛز [[گُروٗ نانَک|گُروٗ نانک]] سُنٛد پٲغام پھٲلاونہٕ خٲطرٕ بھایی المست مُقرر۔ == پتہٕ زِندگی == 1615 ہَس منٛز تھٲو بھایی المستَن گُروٗ نانک سٕنٛدِ جگن ناتھ منٛدرٕ یِنس یزتھ اِزت دِنہٕ خٲطرٕ پوٗری، اڑیسہ ہَس منٛز منگو مٹھ استانس ہٕنٛز بُنیاد ۔ پتہٕ گوٚو سُہ نانک ماتا ییٚتہِ گُروٗ نانک سٕنٛدِ خٲطرٕ وقف اکھ استان یوگِیو تباہ کوٚر۔ گُروٗ ہرگوبِنٛد سٕنٛدِ مددتہٕ سۭتہِ آو استان بَحال کرنہٕ، تہٕ [[پیپل کُل]] آو معجزٲتی طور جوان کرنہٕ۔ المستن کٔر پنٕنۍ باقی زندگی مشرقی ہندوستانس منٛز تبلیغ کرنہٕ خٲطرٕ وقف تہٕ سوٗزۍ ٲٹھ شٲگِر تمن مقامن پٮ۪ٹھ سکھ عبادت گاہ قٲیم کرنہٕ خٲطرٕ۔ تٔمۍ کٔر روہری پٮ۪ٹھٕ سِندھس منٛز تبلیغی کٲم تہٕ واریاہ کٔرِن اُداسی پنتھس منٛز تبدیٖل۔ بھایی المست گُزریو 1643 ہَس منٛز تہٕ أمۍ سٕنٛز پتہٕ رٔٹ بھایی ناتھا، ییٚمۍ بنگالس منٛز تبلیغی کوٗششہِ جٲری تھوو۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:کٲشِرؠ لوٗکھ]] [[زٲژ:سِکھ مَت]] [[زٲژ:1553 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1643 وَفات]] 81ft9w5hifjmalbqne2gssy3w2ifotl 134553 134552 2026-04-03T08:46:02Z آیات محراج 11062 134553 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" ! colspan="2" |بھایی المست |- ! colspan="2" style="background:orange;"|ذٲتی زندگی |- ! پٲدٲیِش |26 اگست - 10 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] [[کشمیر سلطنت]] (از [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]]، ہندوستان) |- ! وَفات |1643 (89-90 وٲنٛسہِ) |- !مول موج |بھایی ہردت <br/> مایی پرَٛبھا |- ! colspan="2" style="background:orange;"|مذہبی زِندگی |- !دَرٕم |[[سِکھ مَت]] |- !فرقہِ |[[اُداسی]] |- ! colspan="2" style="background:orange;"|مذہبی پیشورانہٕ زِندگی |- !یَتھ پؠٹھ مبنی |نانک مٹہ |- !پٔتِم حقدار |[[بابا گُردِتا]] |- !جٲنشیٖن |بھایی ناتھا (ڈھاکہ) |} {| class="navbar" |اکس سیریزک حصہ۔ |- ![[Udasi|اڈوسی]] |- |[[File:Photograph_of_an_idol_depicting_Baba_Sri_Chand_found_within_an_Udasi-affiliated_religious_compound_located_in_Chugawan_village,_Moga_district,_Punjab,_India,_April_2023_(1).jpg|150x150px|Sri Chand]] |- |اڈاسی لیڈر * [[Sri Chand|سری چند]] * [[Baba Gurditta|بابا گرڈیٹا]] * [[Bhai Almast|بھایٔے المست]] * [[Bhai Balu Hasna|بھای بالو حسنہ]] |- |مقدس سنت ژارنہٕ۔ * [[Bhumman Shah|بھومن شاہ]] * [[Bankhandi|بانکندی]] * [[Baba Biram Das|بیرم داس]] * [[Ganga Ram Viakarni|گنگا رام ویاکرنی]] |- |مقامات * [[Akhara|اکھاڑا]] * [[Sadh Belo|سادھ بیلو]] * [[Sri Chand Darbar|سری چند دربار]] |- |عنوانات * [[Mahant|مہنت۔]] * [[Gaddi Nashin|گدی نیشین]] |- | * [[Sects of Sikhism|سکھ فرقہٕ]] |} بھایی المست (26 اگست 1553 – 1643) اوس اکھ سکھ مبلغ، [[اُداسی سمپردایہ]] کِس أکِس شاخُک رہنُما، تہٕ اُداسی فرقُک بیٛاکھ نُمایا مُبلغ [[بھایی بالوٗ حسنا]] سُنٛد بوٚڈ بوے ۔<ref name=":1">{{Cite book|last=Singh|first=Harbans|title=The Encyclopaedia of Sikhism|publisher=Punjabi University, Patiala|year=1992–1998|isbn=0-8364-2883-8|volume=4|location=Patiala|page=377|oclc=29703420}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== المست زاو 26 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] (کشمیر) کِس أکِس گور برَٛہمن خاندانس منٛز بھایی ہردت تہٕ مایی پرَٛبھا۔ تٔمۍ سُنٛد زؠنہٕ ناو اوس اَلہٕ، مگر صوٗفیت کُن میلان تہٕ دنیاوی معاملاتن منٛز غٲر دلچسپی آسنہٕ کِنۍ گو سُہ المست ناوٕ سۭتۍ مشہوٗر۔ أمِس اوس کمبل یا گوڈاری سۭتۍ بناونہٕ آمٕتۍ سادٕ پلوو آسنہٕ کِنۍ کمبالیا یا گوڈریا تہِ وننہٕ یِوان۔ لۄکچارٕ کالہٕ پؠٹھَے، درٛاو الہٕ روٗحٲنی گیٛان حٲصِل کرنہٕ خٲطرٕ گَرٕ تہٕ ٲخٕر کار ووت 1574 تھس منٛز ڈیرا بابا نانک، ییٚتہِ سُہ اُداسی فرقُک بٲنؠ تہٕ [[گُروٗ نانَک]] سُنٛد نیٚچُو، بابا [[شرِٛی چَنٛد]] سُنٛد پیروکار بنیٛوو۔ المستن ٲس گُروٗ نانک سٕنٛدِس مقبرس منٛز خدمت کران تہٕ روزنہٕ خٲطرٕ [[ژھاوُل|ژھاوٕل]] رچھان۔ [[گُروٗ ہرگوبِنٛد]] سٕنٛدِ سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑِس نیچِوِ [[بابا گُردِتا]] ہن کوٚر پتہٕ مشرِقی صوبن منٛز [[گُروٗ نانَک|گُروٗ نانک]] سُنٛد پٲغام پھٲلاونہٕ خٲطرٕ بھایی المست مُقرر۔ == پتہٕ زِندگی == 1615 ہَس منٛز تھٲو بھایی المستَن گُروٗ نانک سٕنٛدِ جگن ناتھ منٛدرٕ یِنس یزتھ اِزت دِنہٕ خٲطرٕ پوٗری، اڑیسہ ہَس منٛز منگو مٹھ استانس ہٕنٛز بُنیاد ۔ پتہٕ گوٚو سُہ نانک ماتا ییٚتہِ گُروٗ نانک سٕنٛدِ خٲطرٕ وقف اکھ استان یوگِیو تباہ کوٚر۔ گُروٗ ہرگوبِنٛد سٕنٛدِ مددتہٕ سۭتہِ آو استان بَحال کرنہٕ، تہٕ [[پیپل کُل]] آو معجزٲتی طور جوان کرنہٕ۔ المستن کٔر پنٕنۍ باقی زندگی مشرقی ہندوستانس منٛز تبلیغ کرنہٕ خٲطرٕ وقف تہٕ سوٗزۍ ٲٹھ شٲگِر تمن مقامن پٮ۪ٹھ سکھ عبادت گاہ قٲیم کرنہٕ خٲطرٕ۔ تٔمۍ کٔر روہری پٮ۪ٹھٕ سِندھس منٛز تبلیغی کٲم تہٕ واریاہ کٔرِن اُداسی پنتھس منٛز تبدیٖل۔ بھایی المست گُزریو 1643 ہَس منٛز تہٕ أمۍ سٕنٛز پتہٕ رٔٹ بھایی ناتھا، ییٚمۍ بنگالس منٛز تبلیغی کوٗششہِ جٲری تھوو۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:کٲشِرؠ لوٗکھ]] [[زٲژ:سِکھ مَت]] [[زٲژ:1553 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1643 وَفات]] 2r5nax1z4mm7c3xss6cabpl2ibe9nmr 134554 134553 2026-04-03T08:46:42Z آیات محراج 11062 134554 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" ! colspan="2" |بھایی المست |- ! colspan="2" style="background:orange;"|ذٲتی زندگی |- ! پٲدٲیِش |26 اگست - 10 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] [[کشمیر سلطنت]] (از [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]]، ہندوستان) |- ! وَفات |1643 (89-90 وٲنٛسہِ) |- !مول موج |بھایی ہردت <br/> مایی پرَٛبھا |- ! colspan="2" style="background:orange;"|مذہبی زِندگی |- !دَرٕم |[[سِکھ مَت]] |- !فرقہِ |[[اُداسی]] |- ! colspan="2" style="background:orange;"|مذہبی پیشورانہٕ زِندگی |- !یَتھ پؠٹھ مبنی |نانک مٹہ |- !پٔتِم حقدار |[[بابا گُردِتا]] |- !جٲنشیٖن |بھایی ناتھا (ڈھاکہ) |} بھایی المست (26 اگست 1553 – 1643) اوس اکھ سکھ مبلغ، [[اُداسی سمپردایہ]] کِس أکِس شاخُک رہنُما، تہٕ اُداسی فرقُک بیٛاکھ نُمایا مُبلغ [[بھایی بالوٗ حسنا]] سُنٛد بوٚڈ بوے ۔<ref name=":1">{{Cite book|last=Singh|first=Harbans|title=The Encyclopaedia of Sikhism|publisher=Punjabi University, Patiala|year=1992–1998|isbn=0-8364-2883-8|volume=4|location=Patiala|page=377|oclc=29703420}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== المست زاو 26 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] (کشمیر) کِس أکِس گور برَٛہمن خاندانس منٛز بھایی ہردت تہٕ مایی پرَٛبھا۔ تٔمۍ سُنٛد زؠنہٕ ناو اوس اَلہٕ، مگر صوٗفیت کُن میلان تہٕ دنیاوی معاملاتن منٛز غٲر دلچسپی آسنہٕ کِنۍ گو سُہ المست ناوٕ سۭتۍ مشہوٗر۔ أمِس اوس کمبل یا گوڈاری سۭتۍ بناونہٕ آمٕتۍ سادٕ پلوو آسنہٕ کِنۍ کمبالیا یا گوڈریا تہِ وننہٕ یِوان۔ لۄکچارٕ کالہٕ پؠٹھَے، درٛاو الہٕ روٗحٲنی گیٛان حٲصِل کرنہٕ خٲطرٕ گَرٕ تہٕ ٲخٕر کار ووت 1574 تھس منٛز ڈیرا بابا نانک، ییٚتہِ سُہ اُداسی فرقُک بٲنؠ تہٕ [[گُروٗ نانَک]] سُنٛد نیٚچُو، بابا [[شرِٛی چَنٛد]] سُنٛد پیروکار بنیٛوو۔ المستن ٲس گُروٗ نانک سٕنٛدِس مقبرس منٛز خدمت کران تہٕ روزنہٕ خٲطرٕ [[ژھاوُل|ژھاوٕل]] رچھان۔ [[گُروٗ ہرگوبِنٛد]] سٕنٛدِ سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑِس نیچِوِ [[بابا گُردِتا]] ہن کوٚر پتہٕ مشرِقی صوبن منٛز [[گُروٗ نانَک|گُروٗ نانک]] سُنٛد پٲغام پھٲلاونہٕ خٲطرٕ بھایی المست مُقرر۔ == پتہٕ زِندگی == 1615 ہَس منٛز تھٲو بھایی المستَن گُروٗ نانک سٕنٛدِ جگن ناتھ منٛدرٕ یِنس یزتھ اِزت دِنہٕ خٲطرٕ پوٗری، اڑیسہ ہَس منٛز منگو مٹھ استانس ہٕنٛز بُنیاد ۔ پتہٕ گوٚو سُہ نانک ماتا ییٚتہِ گُروٗ نانک سٕنٛدِ خٲطرٕ وقف اکھ استان یوگِیو تباہ کوٚر۔ گُروٗ ہرگوبِنٛد سٕنٛدِ مددتہٕ سۭتہِ آو استان بَحال کرنہٕ، تہٕ [[پیپل کُل]] آو معجزٲتی طور جوان کرنہٕ۔ المستن کٔر پنٕنۍ باقی زندگی مشرقی ہندوستانس منٛز تبلیغ کرنہٕ خٲطرٕ وقف تہٕ سوٗزۍ ٲٹھ شٲگِر تمن مقامن پٮ۪ٹھ سکھ عبادت گاہ قٲیم کرنہٕ خٲطرٕ۔ تٔمۍ کٔر روہری پٮ۪ٹھٕ سِندھس منٛز تبلیغی کٲم تہٕ واریاہ کٔرِن اُداسی پنتھس منٛز تبدیٖل۔ بھایی المست گُزریو 1643 ہَس منٛز تہٕ أمۍ سٕنٛز پتہٕ رٔٹ بھایی ناتھا، ییٚمۍ بنگالس منٛز تبلیغی کوٗششہِ جٲری تھوو۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:کٲشِرؠ لوٗکھ]] [[زٲژ:سِکھ مَت]] [[زٲژ:1553 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1643 وَفات]] sclj0b5vzt9xj6f54cmet2b5dhzrxk3 134555 134554 2026-04-03T08:49:31Z آیات محراج 11062 134555 wikitext text/x-wiki {| class="Sidebar with collapsible lists" ! colspan="2" |بھایی المست |- ! colspan="2" style="background:orange;"|ذٲتی زندگی |- ! پٲدٲیِش |26 اگست - 10 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] [[کشمیر سلطنت]] (از [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]]، ہندوستان) |- ! وَفات |1643 (89-90 وٲنٛسہِ) |- !مول موج |بھایی ہردت <br/> مایی پرَٛبھا |- ! colspan="2" style="background:orange;"|مذہبی زِندگی |- !دَرٕم |[[سِکھ مَت]] |- !فرقہِ |[[اُداسی]] |- ! colspan="2" style="background:orange;"|مذہبی پیشورانہٕ زِندگی |- !یَتھ پؠٹھ مبنی |نانک مٹہ |- !پٔتِم حقدار |[[بابا گُردِتا]] |- !جٲنشیٖن |بھایی ناتھا (ڈھاکہ) |} بھایی المست (26 اگست 1553 – 1643) اوس اکھ سکھ مبلغ، [[اُداسی سمپردایہ]] کِس أکِس شاخُک رہنُما، تہٕ اُداسی فرقُک بیٛاکھ نُمایا مُبلغ [[بھایی بالوٗ حسنا]] سُنٛد بوٚڈ بوے ۔<ref name=":1">{{Cite book|last=Singh|first=Harbans|title=The Encyclopaedia of Sikhism|publisher=Punjabi University, Patiala|year=1992–1998|isbn=0-8364-2883-8|volume=4|location=Patiala|page=377|oclc=29703420}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== المست زاو 26 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] (کشمیر) کِس أکِس گور برَٛہمن خاندانس منٛز بھایی ہردت تہٕ مایی پرَٛبھا۔ تٔمۍ سُنٛد زؠنہٕ ناو اوس اَلہٕ، مگر صوٗفیت کُن میلان تہٕ دنیاوی معاملاتن منٛز غٲر دلچسپی آسنہٕ کِنۍ گو سُہ المست ناوٕ سۭتۍ مشہوٗر۔ أمِس اوس کمبل یا گوڈاری سۭتۍ بناونہٕ آمٕتۍ سادٕ پلوو آسنہٕ کِنۍ کمبالیا یا گوڈریا تہِ وننہٕ یِوان۔ لۄکچارٕ کالہٕ پؠٹھَے، درٛاو الہٕ روٗحٲنی گیٛان حٲصِل کرنہٕ خٲطرٕ گَرٕ تہٕ ٲخٕر کار ووت 1574 تھس منٛز ڈیرا بابا نانک، ییٚتہِ سُہ اُداسی فرقُک بٲنؠ تہٕ [[گُروٗ نانَک]] سُنٛد نیٚچُو، بابا [[شرِٛی چَنٛد]] سُنٛد پیروکار بنیٛوو۔ المستن ٲس گُروٗ نانک سٕنٛدِس مقبرس منٛز خدمت کران تہٕ روزنہٕ خٲطرٕ [[ژھاوُل|ژھاوٕل]] رچھان۔ [[گُروٗ ہرگوبِنٛد]] سٕنٛدِ سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑِس نیچِوِ [[بابا گُردِتا]] ہن کوٚر پتہٕ مشرِقی صوبن منٛز [[گُروٗ نانَک|گُروٗ نانک]] سُنٛد پٲغام پھٲلاونہٕ خٲطرٕ بھایی المست مُقرر۔ == پتہٕ زِندگی == 1615 ہَس منٛز تھٲو بھایی المستَن گُروٗ نانک سٕنٛدِ جگن ناتھ منٛدرٕ یِنس یزتھ اِزت دِنہٕ خٲطرٕ پوٗری، اڑیسہ ہَس منٛز منگو مٹھ استانس ہٕنٛز بُنیاد ۔ پتہٕ گوٚو سُہ نانک ماتا ییٚتہِ گُروٗ نانک سٕنٛدِ خٲطرٕ وقف اکھ استان یوگِیو تباہ کوٚر۔ گُروٗ ہرگوبِنٛد سٕنٛدِ مددتہٕ سۭتہِ آو استان بَحال کرنہٕ، تہٕ [[پیپل کُل]] آو معجزٲتی طور جوان کرنہٕ۔ المستن کٔر پنٕنۍ باقی زندگی مشرقی ہندوستانس منٛز تبلیغ کرنہٕ خٲطرٕ وقف تہٕ سوٗزۍ ٲٹھ شٲگِر تمن مقامن پٮ۪ٹھ سکھ عبادت گاہ قٲیم کرنہٕ خٲطرٕ۔ تٔمۍ کٔر روہری پٮ۪ٹھٕ سِندھس منٛز تبلیغی کٲم تہٕ واریاہ کٔرِن اُداسی پنتھس منٛز تبدیٖل۔ بھایی المست گُزریو 1643 ہَس منٛز تہٕ أمۍ سٕنٛز پتہٕ رٔٹ بھایی ناتھا، ییٚمۍ بنگالس منٛز تبلیغی کوٗششہِ جٲری تھوو۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:کٲشِرؠ لوٗکھ]] [[زٲژ:سِکھ مَت]] [[زٲژ:1553 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1643 وَفات]] 0mei1bha0uepu8ncl6gk9ngemv81h20 134556 134555 2026-04-03T08:49:54Z آیات محراج 11062 [[Special:Contributions/آیات محراج|آیات محراج]] ([[User talk:آیات محراج|کَتھ]]) سٕنٛدِ طَرفہٕ کَرنہٕ آمٕژ [[Special:Diff/134555|134555]] تَبدیٖلی آی رَد کَرنہٕ 134556 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" ! colspan="2" |بھایی المست |- ! colspan="2" style="background:orange;"|ذٲتی زندگی |- ! پٲدٲیِش |26 اگست - 10 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] [[کشمیر سلطنت]] (از [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]]، ہندوستان) |- ! وَفات |1643 (89-90 وٲنٛسہِ) |- !مول موج |بھایی ہردت <br/> مایی پرَٛبھا |- ! colspan="2" style="background:orange;"|مذہبی زِندگی |- !دَرٕم |[[سِکھ مَت]] |- !فرقہِ |[[اُداسی]] |- ! colspan="2" style="background:orange;"|مذہبی پیشورانہٕ زِندگی |- !یَتھ پؠٹھ مبنی |نانک مٹہ |- !پٔتِم حقدار |[[بابا گُردِتا]] |- !جٲنشیٖن |بھایی ناتھا (ڈھاکہ) |} بھایی المست (26 اگست 1553 – 1643) اوس اکھ سکھ مبلغ، [[اُداسی سمپردایہ]] کِس أکِس شاخُک رہنُما، تہٕ اُداسی فرقُک بیٛاکھ نُمایا مُبلغ [[بھایی بالوٗ حسنا]] سُنٛد بوٚڈ بوے ۔<ref name=":1">{{Cite book|last=Singh|first=Harbans|title=The Encyclopaedia of Sikhism|publisher=Punjabi University, Patiala|year=1992–1998|isbn=0-8364-2883-8|volume=4|location=Patiala|page=377|oclc=29703420}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== المست زاو 26 اگست 1553 [[سِریٖنَگَر]] (کشمیر) کِس أکِس گور برَٛہمن خاندانس منٛز بھایی ہردت تہٕ مایی پرَٛبھا۔ تٔمۍ سُنٛد زؠنہٕ ناو اوس اَلہٕ، مگر صوٗفیت کُن میلان تہٕ دنیاوی معاملاتن منٛز غٲر دلچسپی آسنہٕ کِنۍ گو سُہ المست ناوٕ سۭتۍ مشہوٗر۔ أمِس اوس کمبل یا گوڈاری سۭتۍ بناونہٕ آمٕتۍ سادٕ پلوو آسنہٕ کِنۍ کمبالیا یا گوڈریا تہِ وننہٕ یِوان۔ لۄکچارٕ کالہٕ پؠٹھَے، درٛاو الہٕ روٗحٲنی گیٛان حٲصِل کرنہٕ خٲطرٕ گَرٕ تہٕ ٲخٕر کار ووت 1574 تھس منٛز ڈیرا بابا نانک، ییٚتہِ سُہ اُداسی فرقُک بٲنؠ تہٕ [[گُروٗ نانَک]] سُنٛد نیٚچُو، بابا [[شرِٛی چَنٛد]] سُنٛد پیروکار بنیٛوو۔ المستن ٲس گُروٗ نانک سٕنٛدِس مقبرس منٛز خدمت کران تہٕ روزنہٕ خٲطرٕ [[ژھاوُل|ژھاوٕل]] رچھان۔ [[گُروٗ ہرگوبِنٛد]] سٕنٛدِ سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑِس نیچِوِ [[بابا گُردِتا]] ہن کوٚر پتہٕ مشرِقی صوبن منٛز [[گُروٗ نانَک|گُروٗ نانک]] سُنٛد پٲغام پھٲلاونہٕ خٲطرٕ بھایی المست مُقرر۔ == پتہٕ زِندگی == 1615 ہَس منٛز تھٲو بھایی المستَن گُروٗ نانک سٕنٛدِ جگن ناتھ منٛدرٕ یِنس یزتھ اِزت دِنہٕ خٲطرٕ پوٗری، اڑیسہ ہَس منٛز منگو مٹھ استانس ہٕنٛز بُنیاد ۔ پتہٕ گوٚو سُہ نانک ماتا ییٚتہِ گُروٗ نانک سٕنٛدِ خٲطرٕ وقف اکھ استان یوگِیو تباہ کوٚر۔ گُروٗ ہرگوبِنٛد سٕنٛدِ مددتہٕ سۭتہِ آو استان بَحال کرنہٕ، تہٕ [[پیپل کُل]] آو معجزٲتی طور جوان کرنہٕ۔ المستن کٔر پنٕنۍ باقی زندگی مشرقی ہندوستانس منٛز تبلیغ کرنہٕ خٲطرٕ وقف تہٕ سوٗزۍ ٲٹھ شٲگِر تمن مقامن پٮ۪ٹھ سکھ عبادت گاہ قٲیم کرنہٕ خٲطرٕ۔ تٔمۍ کٔر روہری پٮ۪ٹھٕ سِندھس منٛز تبلیغی کٲم تہٕ واریاہ کٔرِن اُداسی پنتھس منٛز تبدیٖل۔ بھایی المست گُزریو 1643 ہَس منٛز تہٕ أمۍ سٕنٛز پتہٕ رٔٹ بھایی ناتھا، ییٚمۍ بنگالس منٛز تبلیغی کوٗششہِ جٲری تھوو۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:کٲشِرؠ لوٗکھ]] [[زٲژ:سِکھ مَت]] [[زٲژ:1553 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1643 وَفات]] sclj0b5vzt9xj6f54cmet2b5dhzrxk3 0 28774 134538 2026-04-03T08:04:56Z آیات محراج 11062 رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران 134538 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[بھایی_المست]] h74ef21gn4u0kxnjkpadd4pdv7pc9dx 14 28775 134545 2026-04-03T08:23:11Z آیات محراج 11062 Created page with "[[زٲژ:پٲدٲیِش مُطٲبِق لوٗکھ]]" 134545 wikitext text/x-wiki [[زٲژ:پٲدٲیِش مُطٲبِق لوٗکھ]] eoh0xtny090zrx59ysjbha834a88b0v 14 28776 134547 2026-04-03T08:24:15Z آیات محراج 11062 Created page with " [[زٲژ:وَفات ؤری مُطٲبِق]]" 134547 wikitext text/x-wiki [[زٲژ:وَفات ؤری مُطٲبِق]] jd95yuz67d8vkfx59ewhqa6n8abbj5z 0 28777 134559 2026-04-03T09:13:45Z آیات محراج 11062 "[[:en:Special:Redirect/revision/1346733055|Ficus religiosa]]" ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 134559 wikitext text/x-wiki پیپل چھُ اکھ کُل. پیپل چھُ ژورن بڑؠن درمن منٛز دارمِک اہمیت تھاوان یُس [[بَرِصَغیٖر ہِند|برصغیر پاک و ہندس]] <ref>{{cite web|title=Ficus religiosa&nbsp;— Peepal|url=http://www.flowersofindia.in/catalog/slides/Peepal.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20120214150730/http://www.flowersofindia.in/catalog/slides/Peepal.html|archive-date=14 February 2012|access-date=3 November 2011|publisher=Flowers of India}}</ref>منٛز شروع گو: [[ہؠنٛدؠ دَرٕم]]، [[بُدھ مَت|بُدھ دَرٕم]]، [[سِکھ مَت|سِکھ دَرٕم]] تہٕ [[جین مَت|جین دَرٕم]]۔ ہیندِ تہٕ جین سٔنِیٲسہِ چھِ اَتھ زٲژَس مُقدس مانان تہٕ چھِ اکثر اَتھ تحت مراقبہٕ کران۔ ماننہٕ چھُ یِوان زِ [[گوتم بُدھ|گوتم بُدھَن]] چھُ امہِ زٲژ ہِنٛدِس أکِس کُلِس تَل روشن خیٲلی حٲصِل کٔرمٕژ۔ پیپل چُھ ہِنٛدُستٲنہِ رِیاستَن اوڈیٖشہ، [[بِہار]] تہٕ [[ہَرِیانا|ہریانہ]] ہُک رِیاستی کُل۔ g7jaql98cobv97lqe81ews5csd4djw3 134560 134559 2026-04-03T09:16:01Z آیات محراج 11062 134560 wikitext text/x-wiki {{Infobox species/Wikidata|color=Palegreen}} '''پیپل'''<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Grierson|first=George Abraham|date=1932|title=A dictionary of the Kashmiri language|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=pipal&searchhws=yes&matchtype=exact|access-date=2026-04-03|website=dsal.uchicago.edu}}</ref> چھُ اکھ [[کُل]]. پیپل چھُ ژورن بڑؠن درمن منٛز دارمِک اہمیت تھاوان یُس [[بَرِصَغیٖر ہِند|برصغیر پاک و ہندس]] <ref>{{cite web|title=Ficus religiosa&nbsp;— Peepal|url=http://www.flowersofindia.in/catalog/slides/Peepal.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20120214150730/http://www.flowersofindia.in/catalog/slides/Peepal.html|archive-date=14 February 2012|access-date=3 November 2011|publisher=Flowers of India}}</ref>منٛز شروع گو: [[ہؠنٛدؠ دَرٕم]]، [[بُدھ مَت|بُدھ دَرٕم]]، [[سِکھ مَت|سِکھ دَرٕم]] تہٕ [[جین مَت|جین دَرٕم]]۔ ہیندِ تہٕ جین سٔنِیٲسہِ چھِ اَتھ زٲژَس مُقدس مانان تہٕ چھِ اکثر اَتھ تحت مراقبہٕ کران۔ ماننہٕ چھُ یِوان زِ [[گوتم بُدھ|گوتم بُدھَن]] چھُ امہِ زٲژ ہِنٛدِس أکِس کُلِس تَل روشن خیٲلی حٲصِل کٔرمٕژ۔ پیپل چُھ ہِنٛدُستٲنہِ رِیاستَن اوڈیٖشہ، [[بِہار]] تہٕ [[ہَرِیانا|ہریانہ]] ہُک رِیاستی کُل۔ == حَوالہٕ == e2ebi7n3rjbtiagxktguik4z2a3s3au 134561 134560 2026-04-03T09:17:53Z آیات محراج 11062 مِلاوُن [[زٲژ:کُلؠ]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 134561 wikitext text/x-wiki {{Infobox species/Wikidata|color=Palegreen}} '''پیپل'''<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Grierson|first=George Abraham|date=1932|title=A dictionary of the Kashmiri language|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=pipal&searchhws=yes&matchtype=exact|access-date=2026-04-03|website=dsal.uchicago.edu}}</ref> چھُ اکھ [[کُل]]. پیپل چھُ ژورن بڑؠن درمن منٛز دارمِک اہمیت تھاوان یُس [[بَرِصَغیٖر ہِند|برصغیر پاک و ہندس]] <ref>{{cite web|title=Ficus religiosa&nbsp;— Peepal|url=http://www.flowersofindia.in/catalog/slides/Peepal.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20120214150730/http://www.flowersofindia.in/catalog/slides/Peepal.html|archive-date=14 February 2012|access-date=3 November 2011|publisher=Flowers of India}}</ref>منٛز شروع گو: [[ہؠنٛدؠ دَرٕم]]، [[بُدھ مَت|بُدھ دَرٕم]]، [[سِکھ مَت|سِکھ دَرٕم]] تہٕ [[جین مَت|جین دَرٕم]]۔ ہیندِ تہٕ جین سٔنِیٲسہِ چھِ اَتھ زٲژَس مُقدس مانان تہٕ چھِ اکثر اَتھ تحت مراقبہٕ کران۔ ماننہٕ چھُ یِوان زِ [[گوتم بُدھ|گوتم بُدھَن]] چھُ امہِ زٲژ ہِنٛدِس أکِس کُلِس تَل روشن خیٲلی حٲصِل کٔرمٕژ۔ پیپل چُھ ہِنٛدُستٲنہِ رِیاستَن اوڈیٖشہ، [[بِہار]] تہٕ [[ہَرِیانا|ہریانہ]] ہُک رِیاستی کُل۔ == حَوالہٕ == [[زٲژ:کُلؠ]] 7vmb57aw9g74w5uukp7bz6hw1y88kid 134562 134561 2026-04-03T09:18:41Z آیات محراج 11062 134562 wikitext text/x-wiki {{Infobox species/Wikidata|color=Palegreen}} '''پیپل'''<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Grierson|first=George Abraham|date=1932|title=A dictionary of the Kashmiri language|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=pipal&searchhws=yes&matchtype=exact|access-date=2026-04-03|website=dsal.uchicago.edu}}</ref> چھُ اکھ [[کُل]]. پیپل چھُ ژورن بڑؠن [[مَذہَب|درمن]] منٛز دارمِک اہمیت تھاوان یُس [[بَرِصَغیٖر ہِند|برصغیر پاک و ہندس]] <ref>{{cite web|title=Ficus religiosa&nbsp;— Peepal|url=http://www.flowersofindia.in/catalog/slides/Peepal.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20120214150730/http://www.flowersofindia.in/catalog/slides/Peepal.html|archive-date=14 February 2012|access-date=3 November 2011|publisher=Flowers of India}}</ref>منٛز شروع گو: [[ہؠنٛدؠ دَرٕم]]، [[بُدھ مَت|بُدھ دَرٕم]]، [[سِکھ مَت|سِکھ دَرٕم]] تہٕ [[جین مَت|جین دَرٕم]]۔ ہیندِ تہٕ جین سٔنِیٲسہِ چھِ اَتھ زٲژَس مُقدس مانان تہٕ چھِ اکثر اَتھ تحت مراقبہٕ کران۔ ماننہٕ چھُ یِوان زِ [[گوتم بُدھ|گوتم بُدھَن]] چھُ امہِ زٲژ ہِنٛدِس أکِس کُلِس تَل روشن خیٲلی حٲصِل کٔرمٕژ۔ پیپل چُھ ہِنٛدُستٲنہِ رِیاستَن اوڈیٖشہ، [[بِہار]] تہٕ [[ہَرِیانا|ہریانہ]] ہُک رِیاستی کُل۔ == حَوالہٕ == [[زٲژ:کُلؠ]] t4xs2a9kbfsban6vv365gr6kjptva0m 134563 134562 2026-04-03T09:19:32Z آیات محراج 11062 134563 wikitext text/x-wiki {{Infobox species/Wikidata|color=Palegreen}} '''پیپل'''<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Grierson|first=George Abraham|date=1932|title=A dictionary of the Kashmiri language|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=pipal&searchhws=yes&matchtype=exact|access-date=2026-04-03|website=dsal.uchicago.edu}}</ref> چھُ اکھ [[کُل]]. پیپل چھُ ژورن بڑؠن [[مَذہَب|درمن]] منٛز دارمِک اہمیت تھاوان یُس [[بَرِصَغیٖر ہِند|برصغیر پاک و ہندس]] <ref>{{cite web|title=Ficus religiosa&nbsp;— Peepal|url=http://www.flowersofindia.in/catalog/slides/Peepal.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20120214150730/http://www.flowersofindia.in/catalog/slides/Peepal.html|archive-date=14 February 2012|access-date=3 November 2011|publisher=Flowers of India}}</ref>منٛز شروع گو: [[ہؠنٛدؠ دَرٕم]]، [[بُدھ مَت|بُدھ دَرٕم]]، [[سِکھ مَت|سِکھ دَرٕم]] تہٕ [[جین مَت|جین دَرٕم]]۔ ہیندِ تہٕ جین سٔنِیٲسہِ چھِ اَتھ زٲژَس مُقدس مانان تہٕ چھِ اکثر اَتھ تحت مراقبہٕ کران۔ ماننہٕ چھُ یِوان زِ [[گوتم بُدھ|گوتم بُدھَن]] چھُ امہِ زٲژ ہِنٛدِس أکِس کُلِس تَل روشن خیٲلی حٲصِل کٔرمٕژ۔ پیپل چُھ ہِنٛدُستٲنہِ رِیاستَن [[اوڈِشا]]، [[بِہار]] تہٕ [[ہَرِیانا|ہریانہ]] ہُک رِیاستی کُل۔ == حَوالہٕ == [[زٲژ:کُلؠ]] p9m9vg17jugb2x3owmfrz7vvitehf0r 0 28778 134565 2026-04-03T10:54:32Z آیات محراج 11062 "[[:en:Special:Redirect/revision/1345479304|Verite Film Festival (Kashmir)]]" ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 134565 wikitext text/x-wiki '''ویریٹ فلم تہوار (Verite Film Festival)''' چھُ [[کٲشُر سیٚنِما|کٲشُر سیٚنِماہُک]] اکھ سالانہٕ فلم فیسٹیول یُس [[ووٗنٛتؠ پور]]، جموں و کشمیر، ہندوستانَس منٛز منعقد چھُ گژھان۔<ref>{{cite web|date=2015-03-13|title=Film festival held at IUST|url=https://www.greaterkashmir.com/news/kashmir/film-festival-held-at-iust/|access-date=2020-09-03|website=Greater Kashmir}}</ref> ftrspjhvar6g47j0en4mah3lpd0vunf 134566 134565 2026-04-03T11:43:08Z آیات محراج 11062 "[[:en:Special:Redirect/revision/1345479304|Verite Film Festival (Kashmir)]]" ضفُک "2011" حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 134566 wikitext text/x-wiki '''ویریٹ فلم تہوار (Verite Film Festival)''' چھُ [[کٲشُر سیٚنِما|کٲشُر سیٚنِماہُک]] اکھ سالانہٕ فلم فیسٹیول یُس [[ووٗنٛتؠ پور]]، جموں و کشمیر، ہندوستانَس منٛز منعقد چھُ گژھان۔<ref>{{cite web|date=2015-03-13|title=Film festival held at IUST|url=https://www.greaterkashmir.com/news/kashmir/film-festival-held-at-iust/|access-date=2020-09-03|website=Greater Kashmir}}</ref> == 2011 == [[File:IUST-(8).jpg|right|thumb|300x300px|20 اپریل 2011 ہس منٛز IUST منٛز منعقد گژھن وول ویرایٹ فلم فیسٹیولس منٛز انعامچ تقسیمس دوران ایوارڈ وصوٗل کرن وٲلؠ اکھ حصہٕ۔]] ییٚمہِ ؤرؠ‌ یہِ آیہِ نوجوان فنکارن ہٕنٛدِ ہدایتکٲری منٛز بناونہٕ آمژٕ 22 فِلمہٕ ہاونہٕ یِم مُختٔلِف 'ہارڈ ہِٹ تہٕ دباو وٲلۍ مسلن' سۭتۍ وابستہٕ ٲسۍ۔<ref name="Early">[https://www.earlytimes.in/newsdet.aspx?q=71559 Verite Film Festival at IUST]</ref> فیسٹیولَس منٛز ہاونہٕ یِنہٕ واجنہِ زِیٛادٕ تَر فِلمہٕ آسہٕ کٔشیٖرِ ہُنٛد تنازعہ تہٕ اَمہِ کِس مُختٔلِف پہلوَن مُتعلِق، معاشٕکۍ مسائل، رٮ۪وایت تہٕ وراثتٕک نقصان، منشیاتُک غلط استعمال بیترِ مُتلِق۔ کارٹونِسٹ مٔلِک سجاد سٕنٛزِ أکِس مختصر اینیمیٹڈ فِلمہِ 'ہاپ سکاچ' منٛز چھِ تقسیم کٔشیٖرِ ہٕنٛز دٔلیٖل ظٲہِر کٔرمٕژ۔ نورین فاروق سٕنٛز بیٛاکھ دستاویزی فلم 'صبر آن ٹرائل' ٲس یتیم بچن ہٕنٛزن خواہشَن، وۄمیدَن تہٕ ضروریاتن أندؠ‌ پٔکھۍ نژان۔ اِن لِمبو، کٔشیٖرِ ہٕنٛز نصف مۄنڈ ہٕنٛز اکھ فِلِم یِم ٲس کٔشیٖرِ ہٕنٛدِس نٮ۪صٕر مۄنڈ ("نٮ۪صف مۄنڈ"، یِمَن زَنانَن دِنہٕ آمُت چھُ یِمَن ہُنٛد خانٛدار پوٗرٕ پٲٹھہِ غٲب چھِ گٔمٕتۍ تہٕ کٔشیٖرِ ہٕنٛدِس جٲری تناضَس دوران چھِ وُنہِ تہِ لاپتہ)۔<ref>Since 1989, when armed conflict started in Kashmir, more than 8,000 people have disappeared after their arrest by the law enforcing agencies. Majority of them are non-combatant Kashmirs. [http://english.aljazeera.net/indepth/features/2011/04/201141710204769839.html The disappeared of Kashmir]</ref> یہِ تقریب ٲس پننہِ قٕسمٕچ گۄڈٕنِچ تہٕ اتھ تہوارَس منٛز موجود واریاہَو معززینَو دٔسۍ آیہِ تعریٖف کرنہٕ۔ نامور شٲعر [[ظریف احمد ظریف|ظریف احمد ظریفن]] کٔر خۄشی ہُند اظہار تہٕ وونُن زِ عظیم استادن ہٕنز چھیہ سخ ضرورت یِم نوٮ۪ن صلٲحیتن صحیح سمتس کُن واتناون۔ "یِمو کٔشیٖرِ ہٕنٛدِ مُختٔلِف پہلو یِتھ پٲٹھۍ پیش کٔرۍ، سُہ چھُ قٲبلِ تٲریف۔ خۄدایہِ چھُ کٔشیٖرِ بہترین صلٲحیت عطا کٔرمٕژ۔ سُہ دۄہ یِیہِ یٔقیٖنی طور ییٚلہِ أسۍ پننہِ سرزمینٕچ پٔزۍ دٔلیٖل ہاونہٕ خٲطرٕ بہتر فلم ساز تیار کٔرِو"۔<ref name="Rising">[http://www.risingkashmir.com/news/iust-organizes-student-8740.aspx Young filmmakers exhibit talent and creativity]</ref> === ایوارڈ === زٕتووُہ فِلمہٕ آیہِ ہاونہٕ یِمو منٛزٕ عادل شاہ سٕنٛزِ لایِف آن ویٖلزَن بہتٔریٖن فِلمہِ ہُنٛد ایوارڈ زیوٗن۔ نِشانٛت سٕنٛز '''پنٛکھ''' آیہِ دوٚیِم انعام زینَن وول قرار دِنہٕ تہٕ ترٛیٚیِم انعام آو ترٛٮ۪ن فِلمن دِنہٕ- اَتھر محی الدینَن '''لوسٹ'''، مٔلِک سجاد سٕنٛز '''ہاپسکوٹ''' تہٕ محمد عرفان ڈار تہٕ امان کلیم سٕنٛز '''عیٖدیان'''۔<ref>[http://greaterkashmir.com/news/2011/Apr/21/film-festival-held-at-iust-45.asp Film festival held at IUST] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110425042205/http://greaterkashmir.com/news/2011/Apr/21/film-festival-held-at-iust-45.asp|date=25 April 2011}}</ref> === ہاونہٕ آمژٕ فلمہٕ === {| class="wikitable sortable" ! width="30%" |فلم ! width="20%" |ڈائریکٹر ! width="10%" |کال ! width="40%" |وؠستار |- |انہِ گٹہِ پوٚت |عاکف مفتی |30 مِنت |یہ چھیہ منٛزیم کال کس تواریخس دٔریافت کرنچ کوشش ییٚلہِ اسلٲمی دنیاہس منز زبردست فکری سرگرمی ٲس۔ |- |دی ناینتھ ایکٹ (خصوصی سکریننگ) |علی امران قریشی |25 منٹ۔ |تجرُبہٕ کٔرِو |- |پنڈت |مہک فیاض |16 منٹ۔ |یہِ دستاویزی فلم چھِ کٲشِرۍ پنڈتَن مُتلِق یِمَو نہٕ کٔشیٖر ترٛٲومٕژ ٲس ییٚلہِ تِہٕنٛزِ برادری ہٕنٛدِ باقٕے ٲسۍ 1989 منٛز دہشت گردی شُروٗع گَژھنہٕ پتہٕ کٔشیٖر ترٛٲومٕژ۔ دستاویزی فلم چھِ کٔشیٖرِ منٛز تِہنٛزِ زِنٛدگی ہِنٛدین مُختلِف پہلوون وُچھنٕچ کوٗشِش کَران، یِم مہاجر سٕنٛدِ برعکس چھِنہٕ زیادٕ تر اطلاع دِنہٕ آمٕژ۔ |- |نسلن منز سفر |بینیش علی بھٹ |15 منٹ۔ |فِلِم چھِ شِکٲرؠ والؠن ہِنٛزِ زِنٛدگی تہٕ جیٖل شہرَس منٛز زِنٛدگی ہُنٛد اِشارٕ دِوان۔ |- |ڈل سَر |ترفت العین |6 مِنٹ |یہِ سورُے چھُ ڈل جیٖلٕچ مسحور کَرن واجنہِ خوبصوٗرتی مُتلِق۔ |- |ایمانٕچ ہؠیرٕ |جمشید رسول تہٕ ٹیم۔ |7 منٹ۔ |"[[ہؠیٚرٕ|ہؠیرٕ]] عقیدٕ" چھِ اکھ دستاویزی فلم یتھ منٛز کٔشیٖرِ منٛز شیخ حمزہ مخدوٗم سٕنٛدِس مزارس مَنٛز لُکن ہُند اَپھُٹ عقیدٕ ہاونہٕ آمُت چھُ، یُس کٔشیٖرِ منٛز مخدوم صٲب (رضی اللہ ع) کہِ ناوٕ سۭتۍ زاننہٕ چھُ یِوان۔ |- |ژارِ شریف | - |7 مِنٹ. |یہ چھہ اکھ سفرنامہٕ |- |مایوسی ہُند خاب |نعیم راجہ |5 مِنٹ. | - |- |آئی لو یوٗ ما |ہیرِس زرگر |6 . ن |یہ فلم چھےٚ کریچ گژھن والیٚن بچن متعلق۔ |- |لائف آن ویٖلز (بہترین فلم) |عادل شاہ |9 مِنٹ. |یہِ فلم چھِ أکِس بس کلیٖنر سٕنٛزِ زِنٛدگی مُتعلِق۔ اکثر وُچھنہٕ یِنہٕ وول چھُ سماجُک اکھ باقیات اَنٛگ، فایلہٕ چھِ سماجٕچ اَمہ فرقٕچ زِنٛدگی وُچھنٕچ کوٗشش کران |- |لوسٹ- دی انتھنگ سرچ (3rd انعام آو دۄن باقین سۭتۍ مشترکہٕ) |اتھر محی الدین |24 منٹ۔ |دستاویزی فلمہِ منٛز چھِ تِمَن لُکن ہٕنٛدٮ۪ن عیالَن ہٕنٛدِ مُصیبت پیش کٔرمٕژ یِم کٔشیٖرِ پیٹھ ہِند پاک تناضہٕ کِس طوفانَس منٛز لاپتہ گٔیہِ۔ |- |ڈرگ ڈی ایڈکشن |نعیم خان |9 منٹ۔ |یہِ دستاویزی فلم چھِ ڈرگ ڈی ایڈکشن مُتلِق ۔ یہِ چھُ بنیٲدی طور منشیاتٕکۍ عٲدی افرادَن ہٕنٛز بحالیَس پیٹھ توجہ دِوان۔ |- |ہاپسکوچ (3rd انعام دۄن باقین سۭتۍ بٲگرِتھ) |مٔلِک سجاد |2 منٹ۔ |یہ چھ اکھ مختصر اینیمیٹڈ فلم۔ |- |نصف مۄنڈٕ |لیب النسہ |2 منٹ۔ |تِمن زنانن مُتلِق کتھ کٔرِتھ یِم صرف کٔشیٖرِ منز موجود چھِ۔ |- |پنٛکھ (2nd انعام یافتہٕ) |نِشانٛت رانا |6 منٹ۔ |سوال-انسان کیا چُھ وُڑناوان؟ جواب.- اکھ خاب |- |راگا |چِراگ ٹھاکر |6 مِنٹ. |زندگی ہندس جوہرس پیٹھ اکھ روحانی تبصرہ۔ اسہِ سارِنٕے چھہِ تم لمحات آسان، ییلہ زندگی تھيٖکھ باسان چھیہ تہ مگر ییلہ تختہٕ اکس خلاف پھیران چھہِ۔ یہ چھیہ ترہن منز اکس شخژن ہنز کہانی یُس پننہ زندگی ہندس تتھ موڑس پیٹھ پھران چھہ ییلہ اکس اجنبی شخصن تس برونہہ پکنس منز مدد کران چھہ۔ راگا! |- |زادہ |سُشانت. H. W. |13 مِنٹ. |ڈاکو-فکشن، زادہ -اکھ سمٲجی و سیٲسی محبتٕچ دٔلیٖل۔ ریاست کٔشیٖرِ ہُند زیٖٹھ تہٕ پیچیدٕ مسلہٕ سمجھنٕچ تہٕ وضاحت کرنٕچ کوٗشش۔ میڈیاہُک کردار۔ تہٕ اکھ سوال۔ |- |ورثہ رٲوِتھ |روہی جہاں |8 مِنٹ. |صِرِف 100 ؤری برٛونٛہہ اوس ریشم کاشت کٔشیٖرِ ہُنٛد سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڈ آمدنی پٲدٕ کرن وول محکمہٕ۔ مگر وۄنۍ چھِ یہِ صنعت زندٕ روزنہٕ خٲطرٕ لڑان۔ 'ہیریٹیج لوسٹ' عنوانس تحت چھِ سون دستاویزی فلم اتھ صنعتس سۭتۍ وابستہٕ واریاہ مسلہٕ اجاگر کرنہٕ خٲطرٕ بناونہٕ آمٕژ یتھ منٛز ساروٕے کھۄتہٕ اہم مسلہٕ شٲمل چھُ، یعنی وادی منٛز ٲس اکہٕ وقتہٕ دنیاہک ساروٕے کھۄتہٕ بٔڑ ریشم فیکٹری آسان۔ مگر وۄنۍ چھِ امِچہِ 50 فیصد کھۄتہٕ زِیٛادٕ زٔمیٖن حکوٗمتَن مُلٲزمَن ہٕنٛزِ ذمہٕ دٲری پوٗرٕ کرنہٕ باپتھ مُختٔلِف محکمَن کٕننہٕ آمٕژ۔ یہِ عظیم صنعتی ورثہ کٕننُک عمل چھُ جٲری تہٕ باسان چھُنہٕ کانٛہہ تہِ اتھ بچاونَس مُتعلِق پریشان۔ |- |لوٗنگؠ مقابلہ جینز (خصوصی سکریننگ) |ناصر علی خان عرف آر جے ناصر | - |یہِ چھِ اکھ مزاحیہ فلم یتھ منٛز جینز تہٕ لنگی کلچرُک موازنہٕ چھُ کرنہٕ آمُت۔ |- |آزمائشس پیٹھ صبر ( patience on trial) |نورین فاروق | - |یہِ فلم چھِ یتیم بچن مُتلِق۔ |- |عیٖدیان (باقین دۄن سۭتۍ 3rd انعام بٲگرِتھ ) |ایم عرفان ڈار |18 منٹ۔ |عیٖد چھِ أکِس رٲومٕتِس بٲے سٕنٛدِ مُتعلق یٔمۍ سٕنٛدِ واپسیُک پیاران چھُ أکِس گَرَس منٛز نَوَو ؤرؠ‌یَو کھۄتہٕ زیادٕ عرصہٕ پیٹھ۔ افسانہٕ |- |لینڈ آف نو ریٹرن |ایم گوہر بھٹ |13 مِنٹ . |یہِ فِلِم چھِ ہندوستانَس منٛز تبتی پناہ گزینَن مُتلِق۔ |} f2k2qcmaoe7wmbg1h27k4cl8cmqkkhq 134567 134566 2026-04-03T11:45:41Z آیات محراج 11062 "[[:en:Special:Redirect/revision/1345479304|Verite Film Festival (Kashmir)]]" ضفُک "History" حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 134567 wikitext text/x-wiki '''ویریٹ فلم تہوار (Verite Film Festival)''' چھُ [[کٲشُر سیٚنِما|کٲشُر سیٚنِماہُک]] اکھ سالانہٕ فلم فیسٹیول یُس [[ووٗنٛتؠ پور]]، جموں و کشمیر، ہندوستانَس منٛز منعقد چھُ گژھان۔<ref>{{cite web|date=2015-03-13|title=Film festival held at IUST|url=https://www.greaterkashmir.com/news/kashmir/film-festival-held-at-iust/|access-date=2020-09-03|website=Greater Kashmir}}</ref> == 2011 == [[File:IUST-(8).jpg|right|thumb|300x300px|20 اپریل 2011 ہس منٛز IUST منٛز منعقد گژھن وول ویرایٹ فلم فیسٹیولس منٛز انعامچ تقسیمس دوران ایوارڈ وصوٗل کرن وٲلؠ اکھ حصہٕ۔]] ییٚمہِ ؤرؠ‌ یہِ آیہِ نوجوان فنکارن ہٕنٛدِ ہدایتکٲری منٛز بناونہٕ آمژٕ 22 فِلمہٕ ہاونہٕ یِم مُختٔلِف 'ہارڈ ہِٹ تہٕ دباو وٲلۍ مسلن' سۭتۍ وابستہٕ ٲسۍ۔<ref name="Early">[https://www.earlytimes.in/newsdet.aspx?q=71559 Verite Film Festival at IUST]</ref> فیسٹیولَس منٛز ہاونہٕ یِنہٕ واجنہِ زِیٛادٕ تَر فِلمہٕ آسہٕ کٔشیٖرِ ہُنٛد تنازعہ تہٕ اَمہِ کِس مُختٔلِف پہلوَن مُتعلِق، معاشٕکۍ مسائل، رٮ۪وایت تہٕ وراثتٕک نقصان، منشیاتُک غلط استعمال بیترِ مُتلِق۔ کارٹونِسٹ مٔلِک سجاد سٕنٛزِ أکِس مختصر اینیمیٹڈ فِلمہِ 'ہاپ سکاچ' منٛز چھِ تقسیم کٔشیٖرِ ہٕنٛز دٔلیٖل ظٲہِر کٔرمٕژ۔ نورین فاروق سٕنٛز بیٛاکھ دستاویزی فلم 'صبر آن ٹرائل' ٲس یتیم بچن ہٕنٛزن خواہشَن، وۄمیدَن تہٕ ضروریاتن أندؠ‌ پٔکھۍ نژان۔ اِن لِمبو، کٔشیٖرِ ہٕنٛز نصف مۄنڈ ہٕنٛز اکھ فِلِم یِم ٲس کٔشیٖرِ ہٕنٛدِس نٮ۪صٕر مۄنڈ ("نٮ۪صف مۄنڈ"، یِمَن زَنانَن دِنہٕ آمُت چھُ یِمَن ہُنٛد خانٛدار پوٗرٕ پٲٹھہِ غٲب چھِ گٔمٕتۍ تہٕ کٔشیٖرِ ہٕنٛدِس جٲری تناضَس دوران چھِ وُنہِ تہِ لاپتہ)۔<ref>Since 1989, when armed conflict started in Kashmir, more than 8,000 people have disappeared after their arrest by the law enforcing agencies. Majority of them are non-combatant Kashmirs. [http://english.aljazeera.net/indepth/features/2011/04/201141710204769839.html The disappeared of Kashmir]</ref> یہِ تقریب ٲس پننہِ قٕسمٕچ گۄڈٕنِچ تہٕ اتھ تہوارَس منٛز موجود واریاہَو معززینَو دٔسۍ آیہِ تعریٖف کرنہٕ۔ نامور شٲعر [[ظریف احمد ظریف|ظریف احمد ظریفن]] کٔر خۄشی ہُند اظہار تہٕ وونُن زِ عظیم استادن ہٕنز چھیہ سخ ضرورت یِم نوٮ۪ن صلٲحیتن صحیح سمتس کُن واتناون۔ "یِمو کٔشیٖرِ ہٕنٛدِ مُختٔلِف پہلو یِتھ پٲٹھۍ پیش کٔرۍ، سُہ چھُ قٲبلِ تٲریف۔ خۄدایہِ چھُ کٔشیٖرِ بہترین صلٲحیت عطا کٔرمٕژ۔ سُہ دۄہ یِیہِ یٔقیٖنی طور ییٚلہِ أسۍ پننہِ سرزمینٕچ پٔزۍ دٔلیٖل ہاونہٕ خٲطرٕ بہتر فلم ساز تیار کٔرِو"۔<ref name="Rising">[http://www.risingkashmir.com/news/iust-organizes-student-8740.aspx Young filmmakers exhibit talent and creativity]</ref> === ایوارڈ === زٕتووُہ فِلمہٕ آیہِ ہاونہٕ یِمو منٛزٕ عادل شاہ سٕنٛزِ لایِف آن ویٖلزَن بہتٔریٖن فِلمہِ ہُنٛد ایوارڈ زیوٗن۔ نِشانٛت سٕنٛز '''پنٛکھ''' آیہِ دوٚیِم انعام زینَن وول قرار دِنہٕ تہٕ ترٛیٚیِم انعام آو ترٛٮ۪ن فِلمن دِنہٕ- اَتھر محی الدینَن '''لوسٹ'''، مٔلِک سجاد سٕنٛز '''ہاپسکوٹ''' تہٕ محمد عرفان ڈار تہٕ امان کلیم سٕنٛز '''عیٖدیان'''۔<ref>[http://greaterkashmir.com/news/2011/Apr/21/film-festival-held-at-iust-45.asp Film festival held at IUST] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110425042205/http://greaterkashmir.com/news/2011/Apr/21/film-festival-held-at-iust-45.asp|date=25 April 2011}}</ref> === ہاونہٕ آمژٕ فلمہٕ === {| class="wikitable sortable" ! width="30%" |فلم ! width="20%" |ڈائریکٹر ! width="10%" |کال ! width="40%" |وؠستار |- |انہِ گٹہِ پوٚت |عاکف مفتی |30 مِنت |یہ چھیہ منٛزیم کال کس تواریخس دٔریافت کرنچ کوشش ییٚلہِ اسلٲمی دنیاہس منز زبردست فکری سرگرمی ٲس۔ |- |دی ناینتھ ایکٹ (خصوصی سکریننگ) |علی امران قریشی |25 منٹ۔ |تجرُبہٕ کٔرِو |- |پنڈت |مہک فیاض |16 منٹ۔ |یہِ دستاویزی فلم چھِ کٲشِرۍ پنڈتَن مُتلِق یِمَو نہٕ کٔشیٖر ترٛٲومٕژ ٲس ییٚلہِ تِہٕنٛزِ برادری ہٕنٛدِ باقٕے ٲسۍ 1989 منٛز دہشت گردی شُروٗع گَژھنہٕ پتہٕ کٔشیٖر ترٛٲومٕژ۔ دستاویزی فلم چھِ کٔشیٖرِ منٛز تِہنٛزِ زِنٛدگی ہِنٛدین مُختلِف پہلوون وُچھنٕچ کوٗشِش کَران، یِم مہاجر سٕنٛدِ برعکس چھِنہٕ زیادٕ تر اطلاع دِنہٕ آمٕژ۔ |- |نسلن منز سفر |بینیش علی بھٹ |15 منٹ۔ |فِلِم چھِ شِکٲرؠ والؠن ہِنٛزِ زِنٛدگی تہٕ جیٖل شہرَس منٛز زِنٛدگی ہُنٛد اِشارٕ دِوان۔ |- |ڈل سَر |ترفت العین |6 مِنٹ |یہِ سورُے چھُ ڈل جیٖلٕچ مسحور کَرن واجنہِ خوبصوٗرتی مُتلِق۔ |- |ایمانٕچ ہؠیرٕ |جمشید رسول تہٕ ٹیم۔ |7 منٹ۔ |"[[ہؠیٚرٕ|ہؠیرٕ]] عقیدٕ" چھِ اکھ دستاویزی فلم یتھ منٛز کٔشیٖرِ منٛز شیخ حمزہ مخدوٗم سٕنٛدِس مزارس مَنٛز لُکن ہُند اَپھُٹ عقیدٕ ہاونہٕ آمُت چھُ، یُس کٔشیٖرِ منٛز مخدوم صٲب (رضی اللہ ع) کہِ ناوٕ سۭتۍ زاننہٕ چھُ یِوان۔ |- |ژارِ شریف | - |7 مِنٹ. |یہ چھہ اکھ سفرنامہٕ |- |مایوسی ہُند خاب |نعیم راجہ |5 مِنٹ. | - |- |آئی لو یوٗ ما |ہیرِس زرگر |6 . ن |یہ فلم چھےٚ کریچ گژھن والیٚن بچن متعلق۔ |- |لائف آن ویٖلز (بہترین فلم) |عادل شاہ |9 مِنٹ. |یہِ فلم چھِ أکِس بس کلیٖنر سٕنٛزِ زِنٛدگی مُتعلِق۔ اکثر وُچھنہٕ یِنہٕ وول چھُ سماجُک اکھ باقیات اَنٛگ، فایلہٕ چھِ سماجٕچ اَمہ فرقٕچ زِنٛدگی وُچھنٕچ کوٗشش کران |- |لوسٹ- دی انتھنگ سرچ (3rd انعام آو دۄن باقین سۭتۍ مشترکہٕ) |اتھر محی الدین |24 منٹ۔ |دستاویزی فلمہِ منٛز چھِ تِمَن لُکن ہٕنٛدٮ۪ن عیالَن ہٕنٛدِ مُصیبت پیش کٔرمٕژ یِم کٔشیٖرِ پیٹھ ہِند پاک تناضہٕ کِس طوفانَس منٛز لاپتہ گٔیہِ۔ |- |ڈرگ ڈی ایڈکشن |نعیم خان |9 منٹ۔ |یہِ دستاویزی فلم چھِ ڈرگ ڈی ایڈکشن مُتلِق ۔ یہِ چھُ بنیٲدی طور منشیاتٕکۍ عٲدی افرادَن ہٕنٛز بحالیَس پیٹھ توجہ دِوان۔ |- |ہاپسکوچ (3rd انعام دۄن باقین سۭتۍ بٲگرِتھ) |مٔلِک سجاد |2 منٹ۔ |یہ چھ اکھ مختصر اینیمیٹڈ فلم۔ |- |نصف مۄنڈٕ |لیب النسہ |2 منٹ۔ |تِمن زنانن مُتلِق کتھ کٔرِتھ یِم صرف کٔشیٖرِ منز موجود چھِ۔ |- |پنٛکھ (2nd انعام یافتہٕ) |نِشانٛت رانا |6 منٹ۔ |سوال-انسان کیا چُھ وُڑناوان؟ جواب.- اکھ خاب |- |راگا |چِراگ ٹھاکر |6 مِنٹ. |زندگی ہندس جوہرس پیٹھ اکھ روحانی تبصرہ۔ اسہِ سارِنٕے چھہِ تم لمحات آسان، ییلہ زندگی تھيٖکھ باسان چھیہ تہ مگر ییلہ تختہٕ اکس خلاف پھیران چھہِ۔ یہ چھیہ ترہن منز اکس شخژن ہنز کہانی یُس پننہ زندگی ہندس تتھ موڑس پیٹھ پھران چھہ ییلہ اکس اجنبی شخصن تس برونہہ پکنس منز مدد کران چھہ۔ راگا! |- |زادہ |سُشانت. H. W. |13 مِنٹ. |ڈاکو-فکشن، زادہ -اکھ سمٲجی و سیٲسی محبتٕچ دٔلیٖل۔ ریاست کٔشیٖرِ ہُند زیٖٹھ تہٕ پیچیدٕ مسلہٕ سمجھنٕچ تہٕ وضاحت کرنٕچ کوٗشش۔ میڈیاہُک کردار۔ تہٕ اکھ سوال۔ |- |ورثہ رٲوِتھ |روہی جہاں |8 مِنٹ. |صِرِف 100 ؤری برٛونٛہہ اوس ریشم کاشت کٔشیٖرِ ہُنٛد سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڈ آمدنی پٲدٕ کرن وول محکمہٕ۔ مگر وۄنۍ چھِ یہِ صنعت زندٕ روزنہٕ خٲطرٕ لڑان۔ 'ہیریٹیج لوسٹ' عنوانس تحت چھِ سون دستاویزی فلم اتھ صنعتس سۭتۍ وابستہٕ واریاہ مسلہٕ اجاگر کرنہٕ خٲطرٕ بناونہٕ آمٕژ یتھ منٛز ساروٕے کھۄتہٕ اہم مسلہٕ شٲمل چھُ، یعنی وادی منٛز ٲس اکہٕ وقتہٕ دنیاہک ساروٕے کھۄتہٕ بٔڑ ریشم فیکٹری آسان۔ مگر وۄنۍ چھِ امِچہِ 50 فیصد کھۄتہٕ زِیٛادٕ زٔمیٖن حکوٗمتَن مُلٲزمَن ہٕنٛزِ ذمہٕ دٲری پوٗرٕ کرنہٕ باپتھ مُختٔلِف محکمَن کٕننہٕ آمٕژ۔ یہِ عظیم صنعتی ورثہ کٕننُک عمل چھُ جٲری تہٕ باسان چھُنہٕ کانٛہہ تہِ اتھ بچاونَس مُتعلِق پریشان۔ |- |لوٗنگؠ مقابلہ جینز (خصوصی سکریننگ) |ناصر علی خان عرف آر جے ناصر | - |یہِ چھِ اکھ مزاحیہ فلم یتھ منٛز جینز تہٕ لنگی کلچرُک موازنہٕ چھُ کرنہٕ آمُت۔ |- |آزمائشس پیٹھ صبر ( patience on trial) |نورین فاروق | - |یہِ فلم چھِ یتیم بچن مُتلِق۔ |- |عیٖدیان (باقین دۄن سۭتۍ 3rd انعام بٲگرِتھ ) |ایم عرفان ڈار |18 منٹ۔ |عیٖد چھِ أکِس رٲومٕتِس بٲے سٕنٛدِ مُتعلق یٔمۍ سٕنٛدِ واپسیُک پیاران چھُ أکِس گَرَس منٛز نَوَو ؤرؠ‌یَو کھۄتہٕ زیادٕ عرصہٕ پیٹھ۔ افسانہٕ |- |لینڈ آف نو ریٹرن |ایم گوہر بھٹ |13 مِنٹ . |یہِ فِلِم چھِ ہندوستانَس منٛز تبتی پناہ گزینَن مُتلِق۔ |} == توٲریخ == امیک گۄڑنیک ایڈیشن اوس (2011) پیرالل پوسٹن منظم کوٚرمت-اکھ ای میگزین یس اسلامی یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی (IUST) ووٗنٛتؠ پورس سۭتۍ ملتھ منٛز 22 مارچ 2011 ہس منٛز آرکائیو اوس آمت کرنہٕ تہٕ امہ پتہٕ اوس پریتھ ؤری منعقد کرنہٕ آمت۔ یہِ اوس کٔشیٖرِ ہُنٛد گۄڈنیُک قومی طٲلبہِ عٔلِمن ہُنٛد فِلِم فِلِم۔ امہِ فیسٹیولُک مقصد چھُ فلم سازی ہٕنٛدِس مٲدانَس منٛز طالب علمَن منٛز بڑوٕنۍ صلٲحیتَن ہُنٛد تلاش کرُن۔ فلم فیسٹیول کِس گۄڈٕنِکِس ایڈیشنَس منٛز آیہِ زُتووُہ فلمہٕ ہاونہٕ یِم مُختٔلِف 'سخت تہٕ دباو وٲلۍ مسٲیل' یتھ کٔنۍ زَن معاشٕکۍ مسائل، رٮ۪وایت تہٕ وراثتُک نقصان، تنازعہ تہٕ امِکۍ پیشکشٕکۍ مُختٔلِف پہلو، منشیاتُک غلط استعمال بیترِ سۭتۍ وابستہٕ چھِ۔<ref name="Early">[https://www.earlytimes.in/newsdet.aspx?q=71559 Verite Film Festival at IUST]</ref> 394o9b2763v5nlquc2t0kqg19duglol 134568 134567 2026-04-03T11:47:24Z آیات محراج 11062 "[[:en:Special:Redirect/revision/1345479304|Verite Film Festival (Kashmir)]]" ضفُک "Aim of the festival" حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 134568 wikitext text/x-wiki '''ویریٹ فلم تہوار (Verite Film Festival)''' چھُ [[کٲشُر سیٚنِما|کٲشُر سیٚنِماہُک]] اکھ سالانہٕ فلم فیسٹیول یُس [[ووٗنٛتؠ پور]]، جموں و کشمیر، ہندوستانَس منٛز منعقد چھُ گژھان۔<ref>{{cite web|date=2015-03-13|title=Film festival held at IUST|url=https://www.greaterkashmir.com/news/kashmir/film-festival-held-at-iust/|access-date=2020-09-03|website=Greater Kashmir}}</ref> == 2011 == [[File:IUST-(8).jpg|right|thumb|300x300px|20 اپریل 2011 ہس منٛز IUST منٛز منعقد گژھن وول ویرایٹ فلم فیسٹیولس منٛز انعامچ تقسیمس دوران ایوارڈ وصوٗل کرن وٲلؠ اکھ حصہٕ۔]] ییٚمہِ ؤرؠ‌ یہِ آیہِ نوجوان فنکارن ہٕنٛدِ ہدایتکٲری منٛز بناونہٕ آمژٕ 22 فِلمہٕ ہاونہٕ یِم مُختٔلِف 'ہارڈ ہِٹ تہٕ دباو وٲلۍ مسلن' سۭتۍ وابستہٕ ٲسۍ۔<ref name="Early">[https://www.earlytimes.in/newsdet.aspx?q=71559 Verite Film Festival at IUST]</ref> فیسٹیولَس منٛز ہاونہٕ یِنہٕ واجنہِ زِیٛادٕ تَر فِلمہٕ آسہٕ کٔشیٖرِ ہُنٛد تنازعہ تہٕ اَمہِ کِس مُختٔلِف پہلوَن مُتعلِق، معاشٕکۍ مسائل، رٮ۪وایت تہٕ وراثتٕک نقصان، منشیاتُک غلط استعمال بیترِ مُتلِق۔ کارٹونِسٹ مٔلِک سجاد سٕنٛزِ أکِس مختصر اینیمیٹڈ فِلمہِ 'ہاپ سکاچ' منٛز چھِ تقسیم کٔشیٖرِ ہٕنٛز دٔلیٖل ظٲہِر کٔرمٕژ۔ نورین فاروق سٕنٛز بیٛاکھ دستاویزی فلم 'صبر آن ٹرائل' ٲس یتیم بچن ہٕنٛزن خواہشَن، وۄمیدَن تہٕ ضروریاتن أندؠ‌ پٔکھۍ نژان۔ اِن لِمبو، کٔشیٖرِ ہٕنٛز نصف مۄنڈ ہٕنٛز اکھ فِلِم یِم ٲس کٔشیٖرِ ہٕنٛدِس نٮ۪صٕر مۄنڈ ("نٮ۪صف مۄنڈ"، یِمَن زَنانَن دِنہٕ آمُت چھُ یِمَن ہُنٛد خانٛدار پوٗرٕ پٲٹھہِ غٲب چھِ گٔمٕتۍ تہٕ کٔشیٖرِ ہٕنٛدِس جٲری تناضَس دوران چھِ وُنہِ تہِ لاپتہ)۔<ref>Since 1989, when armed conflict started in Kashmir, more than 8,000 people have disappeared after their arrest by the law enforcing agencies. Majority of them are non-combatant Kashmirs. [http://english.aljazeera.net/indepth/features/2011/04/201141710204769839.html The disappeared of Kashmir]</ref> یہِ تقریب ٲس پننہِ قٕسمٕچ گۄڈٕنِچ تہٕ اتھ تہوارَس منٛز موجود واریاہَو معززینَو دٔسۍ آیہِ تعریٖف کرنہٕ۔ نامور شٲعر [[ظریف احمد ظریف|ظریف احمد ظریفن]] کٔر خۄشی ہُند اظہار تہٕ وونُن زِ عظیم استادن ہٕنز چھیہ سخ ضرورت یِم نوٮ۪ن صلٲحیتن صحیح سمتس کُن واتناون۔ "یِمو کٔشیٖرِ ہٕنٛدِ مُختٔلِف پہلو یِتھ پٲٹھۍ پیش کٔرۍ، سُہ چھُ قٲبلِ تٲریف۔ خۄدایہِ چھُ کٔشیٖرِ بہترین صلٲحیت عطا کٔرمٕژ۔ سُہ دۄہ یِیہِ یٔقیٖنی طور ییٚلہِ أسۍ پننہِ سرزمینٕچ پٔزۍ دٔلیٖل ہاونہٕ خٲطرٕ بہتر فلم ساز تیار کٔرِو"۔<ref name="Rising">[http://www.risingkashmir.com/news/iust-organizes-student-8740.aspx Young filmmakers exhibit talent and creativity]</ref> === ایوارڈ === زٕتووُہ فِلمہٕ آیہِ ہاونہٕ یِمو منٛزٕ عادل شاہ سٕنٛزِ لایِف آن ویٖلزَن بہتٔریٖن فِلمہِ ہُنٛد ایوارڈ زیوٗن۔ نِشانٛت سٕنٛز '''پنٛکھ''' آیہِ دوٚیِم انعام زینَن وول قرار دِنہٕ تہٕ ترٛیٚیِم انعام آو ترٛٮ۪ن فِلمن دِنہٕ- اَتھر محی الدینَن '''لوسٹ'''، مٔلِک سجاد سٕنٛز '''ہاپسکوٹ''' تہٕ محمد عرفان ڈار تہٕ امان کلیم سٕنٛز '''عیٖدیان'''۔<ref>[http://greaterkashmir.com/news/2011/Apr/21/film-festival-held-at-iust-45.asp Film festival held at IUST] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110425042205/http://greaterkashmir.com/news/2011/Apr/21/film-festival-held-at-iust-45.asp|date=25 April 2011}}</ref> === ہاونہٕ آمژٕ فلمہٕ === {| class="wikitable sortable" ! width="30%" |فلم ! width="20%" |ڈائریکٹر ! width="10%" |کال ! width="40%" |وؠستار |- |انہِ گٹہِ پوٚت |عاکف مفتی |30 مِنت |یہ چھیہ منٛزیم کال کس تواریخس دٔریافت کرنچ کوشش ییٚلہِ اسلٲمی دنیاہس منز زبردست فکری سرگرمی ٲس۔ |- |دی ناینتھ ایکٹ (خصوصی سکریننگ) |علی امران قریشی |25 منٹ۔ |تجرُبہٕ کٔرِو |- |پنڈت |مہک فیاض |16 منٹ۔ |یہِ دستاویزی فلم چھِ کٲشِرۍ پنڈتَن مُتلِق یِمَو نہٕ کٔشیٖر ترٛٲومٕژ ٲس ییٚلہِ تِہٕنٛزِ برادری ہٕنٛدِ باقٕے ٲسۍ 1989 منٛز دہشت گردی شُروٗع گَژھنہٕ پتہٕ کٔشیٖر ترٛٲومٕژ۔ دستاویزی فلم چھِ کٔشیٖرِ منٛز تِہنٛزِ زِنٛدگی ہِنٛدین مُختلِف پہلوون وُچھنٕچ کوٗشِش کَران، یِم مہاجر سٕنٛدِ برعکس چھِنہٕ زیادٕ تر اطلاع دِنہٕ آمٕژ۔ |- |نسلن منز سفر |بینیش علی بھٹ |15 منٹ۔ |فِلِم چھِ شِکٲرؠ والؠن ہِنٛزِ زِنٛدگی تہٕ جیٖل شہرَس منٛز زِنٛدگی ہُنٛد اِشارٕ دِوان۔ |- |ڈل سَر |ترفت العین |6 مِنٹ |یہِ سورُے چھُ ڈل جیٖلٕچ مسحور کَرن واجنہِ خوبصوٗرتی مُتلِق۔ |- |ایمانٕچ ہؠیرٕ |جمشید رسول تہٕ ٹیم۔ |7 منٹ۔ |"[[ہؠیٚرٕ|ہؠیرٕ]] عقیدٕ" چھِ اکھ دستاویزی فلم یتھ منٛز کٔشیٖرِ منٛز شیخ حمزہ مخدوٗم سٕنٛدِس مزارس مَنٛز لُکن ہُند اَپھُٹ عقیدٕ ہاونہٕ آمُت چھُ، یُس کٔشیٖرِ منٛز مخدوم صٲب (رضی اللہ ع) کہِ ناوٕ سۭتۍ زاننہٕ چھُ یِوان۔ |- |ژارِ شریف | - |7 مِنٹ. |یہ چھہ اکھ سفرنامہٕ |- |مایوسی ہُند خاب |نعیم راجہ |5 مِنٹ. | - |- |آئی لو یوٗ ما |ہیرِس زرگر |6 . ن |یہ فلم چھےٚ کریچ گژھن والیٚن بچن متعلق۔ |- |لائف آن ویٖلز (بہترین فلم) |عادل شاہ |9 مِنٹ. |یہِ فلم چھِ أکِس بس کلیٖنر سٕنٛزِ زِنٛدگی مُتعلِق۔ اکثر وُچھنہٕ یِنہٕ وول چھُ سماجُک اکھ باقیات اَنٛگ، فایلہٕ چھِ سماجٕچ اَمہ فرقٕچ زِنٛدگی وُچھنٕچ کوٗشش کران |- |لوسٹ- دی انتھنگ سرچ (3rd انعام آو دۄن باقین سۭتۍ مشترکہٕ) |اتھر محی الدین |24 منٹ۔ |دستاویزی فلمہِ منٛز چھِ تِمَن لُکن ہٕنٛدٮ۪ن عیالَن ہٕنٛدِ مُصیبت پیش کٔرمٕژ یِم کٔشیٖرِ پیٹھ ہِند پاک تناضہٕ کِس طوفانَس منٛز لاپتہ گٔیہِ۔ |- |ڈرگ ڈی ایڈکشن |نعیم خان |9 منٹ۔ |یہِ دستاویزی فلم چھِ ڈرگ ڈی ایڈکشن مُتلِق ۔ یہِ چھُ بنیٲدی طور منشیاتٕکۍ عٲدی افرادَن ہٕنٛز بحالیَس پیٹھ توجہ دِوان۔ |- |ہاپسکوچ (3rd انعام دۄن باقین سۭتۍ بٲگرِتھ) |مٔلِک سجاد |2 منٹ۔ |یہ چھ اکھ مختصر اینیمیٹڈ فلم۔ |- |نصف مۄنڈٕ |لیب النسہ |2 منٹ۔ |تِمن زنانن مُتلِق کتھ کٔرِتھ یِم صرف کٔشیٖرِ منز موجود چھِ۔ |- |پنٛکھ (2nd انعام یافتہٕ) |نِشانٛت رانا |6 منٹ۔ |سوال-انسان کیا چُھ وُڑناوان؟ جواب.- اکھ خاب |- |راگا |چِراگ ٹھاکر |6 مِنٹ. |زندگی ہندس جوہرس پیٹھ اکھ روحانی تبصرہ۔ اسہِ سارِنٕے چھہِ تم لمحات آسان، ییلہ زندگی تھيٖکھ باسان چھیہ تہ مگر ییلہ تختہٕ اکس خلاف پھیران چھہِ۔ یہ چھیہ ترہن منز اکس شخژن ہنز کہانی یُس پننہ زندگی ہندس تتھ موڑس پیٹھ پھران چھہ ییلہ اکس اجنبی شخصن تس برونہہ پکنس منز مدد کران چھہ۔ راگا! |- |زادہ |سُشانت. H. W. |13 مِنٹ. |ڈاکو-فکشن، زادہ -اکھ سمٲجی و سیٲسی محبتٕچ دٔلیٖل۔ ریاست کٔشیٖرِ ہُند زیٖٹھ تہٕ پیچیدٕ مسلہٕ سمجھنٕچ تہٕ وضاحت کرنٕچ کوٗشش۔ میڈیاہُک کردار۔ تہٕ اکھ سوال۔ |- |ورثہ رٲوِتھ |روہی جہاں |8 مِنٹ. |صِرِف 100 ؤری برٛونٛہہ اوس ریشم کاشت کٔشیٖرِ ہُنٛد سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڈ آمدنی پٲدٕ کرن وول محکمہٕ۔ مگر وۄنۍ چھِ یہِ صنعت زندٕ روزنہٕ خٲطرٕ لڑان۔ 'ہیریٹیج لوسٹ' عنوانس تحت چھِ سون دستاویزی فلم اتھ صنعتس سۭتۍ وابستہٕ واریاہ مسلہٕ اجاگر کرنہٕ خٲطرٕ بناونہٕ آمٕژ یتھ منٛز ساروٕے کھۄتہٕ اہم مسلہٕ شٲمل چھُ، یعنی وادی منٛز ٲس اکہٕ وقتہٕ دنیاہک ساروٕے کھۄتہٕ بٔڑ ریشم فیکٹری آسان۔ مگر وۄنۍ چھِ امِچہِ 50 فیصد کھۄتہٕ زِیٛادٕ زٔمیٖن حکوٗمتَن مُلٲزمَن ہٕنٛزِ ذمہٕ دٲری پوٗرٕ کرنہٕ باپتھ مُختٔلِف محکمَن کٕننہٕ آمٕژ۔ یہِ عظیم صنعتی ورثہ کٕننُک عمل چھُ جٲری تہٕ باسان چھُنہٕ کانٛہہ تہِ اتھ بچاونَس مُتعلِق پریشان۔ |- |لوٗنگؠ مقابلہ جینز (خصوصی سکریننگ) |ناصر علی خان عرف آر جے ناصر | - |یہِ چھِ اکھ مزاحیہ فلم یتھ منٛز جینز تہٕ لنگی کلچرُک موازنہٕ چھُ کرنہٕ آمُت۔ |- |آزمائشس پیٹھ صبر ( patience on trial) |نورین فاروق | - |یہِ فلم چھِ یتیم بچن مُتلِق۔ |- |عیٖدیان (باقین دۄن سۭتۍ 3rd انعام بٲگرِتھ ) |ایم عرفان ڈار |18 منٹ۔ |عیٖد چھِ أکِس رٲومٕتِس بٲے سٕنٛدِ مُتعلق یٔمۍ سٕنٛدِ واپسیُک پیاران چھُ أکِس گَرَس منٛز نَوَو ؤرؠ‌یَو کھۄتہٕ زیادٕ عرصہٕ پیٹھ۔ افسانہٕ |- |لینڈ آف نو ریٹرن |ایم گوہر بھٹ |13 مِنٹ . |یہِ فِلِم چھِ ہندوستانَس منٛز تبتی پناہ گزینَن مُتلِق۔ |} == توٲریخ == امیک گۄڑنیک ایڈیشن اوس (2011) پیرالل پوسٹن منظم کوٚرمت-اکھ ای میگزین یس اسلامی یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی (IUST) ووٗنٛتؠ پورس سۭتۍ ملتھ منٛز 22 مارچ 2011 ہس منٛز آرکائیو اوس آمت کرنہٕ تہٕ امہ پتہٕ اوس پریتھ ؤری منعقد کرنہٕ آمت۔ یہِ اوس کٔشیٖرِ ہُنٛد گۄڈنیُک قومی طٲلبہِ عٔلِمن ہُنٛد فِلِم فِلِم۔ امہِ فیسٹیولُک مقصد چھُ فلم سازی ہٕنٛدِس مٲدانَس منٛز طالب علمَن منٛز بڑوٕنۍ صلٲحیتَن ہُنٛد تلاش کرُن۔ فلم فیسٹیول کِس گۄڈٕنِکِس ایڈیشنَس منٛز آیہِ زُتووُہ فلمہٕ ہاونہٕ یِم مُختٔلِف 'سخت تہٕ دباو وٲلۍ مسٲیل' یتھ کٔنۍ زَن معاشٕکۍ مسائل، رٮ۪وایت تہٕ وراثتُک نقصان، تنازعہ تہٕ امِکۍ پیشکشٕکۍ مُختٔلِف پہلو، منشیاتُک غلط استعمال بیترِ سۭتۍ وابستہٕ چھِ۔<ref name="Early">[https://www.earlytimes.in/newsdet.aspx?q=71559 Verite Film Festival at IUST]</ref> == تہوارُک مقصد == اَمہِ فِلِم تہوار مُنعقد کرنُک مقصد چُھ پوٗرٕ مُلکس تہٕ خاص کر [[کٔشیٖر|کٔشیٖرِ]] ہٕنٛدِ نوجوان دستاویزی فِلِم بناون والٮ۪ن ہٕنٛز صلٲحِیت پٲدٕ کرٕنۍ۔ اَمہِ علاوٕ کَرِ یہِ فیسٹیول کٲشِرِ کٔشیٖرِ ہٕنٛدِ بحثہٕ خٲطرٕ اکھ لانچ پیڈ فراہم یَتھ تحت یِنہٕ وٲلۍ طٲلبہِ عٔلِم فِلِم بناون وٲلۍ پوٗرٕ مُلکس منٛز قٲیِم شُدٕ فِلِم بناون والٮ۪ن تہٕ طٲلبہِ عٔلِمن سۭتۍ مِلَن تہٕ کتھ باتھ کَرِ۔ j76riqhqyu2d2hpm0l6s56hq4xvvxad 134569 134568 2026-04-03T11:48:02Z آیات محراج 11062 134569 wikitext text/x-wiki '''ویریٹ فلم تہوار (Verite Film Festival)''' چھُ [[کٲشُر سیٚنِما|کٲشُر سیٚنِماہُک]] اکھ سالانہٕ فلم فیسٹیول یُس [[ووٗنٛتؠ پور]]، جموں و کشمیر، ہندوستانَس منٛز منعقد چھُ گژھان۔<ref>{{cite web|date=2015-03-13|title=Film festival held at IUST|url=https://www.greaterkashmir.com/news/kashmir/film-festival-held-at-iust/|access-date=2020-09-03|website=Greater Kashmir}}</ref> == توٲریخ == امیک گۄڑنیک ایڈیشن اوس (2011) پیرالل پوسٹن منظم کوٚرمت-اکھ ای میگزین یس اسلامی یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی (IUST) ووٗنٛتؠ پورس سۭتۍ ملتھ منٛز 22 مارچ 2011 ہس منٛز آرکائیو اوس آمت کرنہٕ تہٕ امہ پتہٕ اوس پریتھ ؤری منعقد کرنہٕ آمت۔ یہِ اوس کٔشیٖرِ ہُنٛد گۄڈنیُک قومی طٲلبہِ عٔلِمن ہُنٛد فِلِم فِلِم۔ امہِ فیسٹیولُک مقصد چھُ فلم سازی ہٕنٛدِس مٲدانَس منٛز طالب علمَن منٛز بڑوٕنۍ صلٲحیتَن ہُنٛد تلاش کرُن۔ فلم فیسٹیول کِس گۄڈٕنِکِس ایڈیشنَس منٛز آیہِ زُتووُہ فلمہٕ ہاونہٕ یِم مُختٔلِف 'سخت تہٕ دباو وٲلۍ مسٲیل' یتھ کٔنۍ زَن معاشٕکۍ مسائل، رٮ۪وایت تہٕ وراثتُک نقصان، تنازعہ تہٕ امِکۍ پیشکشٕکۍ مُختٔلِف پہلو، منشیاتُک غلط استعمال بیترِ سۭتۍ وابستہٕ چھِ۔<ref name="Early">[https://www.earlytimes.in/newsdet.aspx?q=71559 Verite Film Festival at IUST]</ref> == تہوارُک مقصد == اَمہِ فِلِم تہوار مُنعقد کرنُک مقصد چُھ پوٗرٕ مُلکس تہٕ خاص کر [[کٔشیٖر|کٔشیٖرِ]] ہٕنٛدِ نوجوان دستاویزی فِلِم بناون والٮ۪ن ہٕنٛز صلٲحِیت پٲدٕ کرٕنۍ۔ اَمہِ علاوٕ کَرِ یہِ فیسٹیول کٲشِرِ کٔشیٖرِ ہٕنٛدِ بحثہٕ خٲطرٕ اکھ لانچ پیڈ فراہم یَتھ تحت یِنہٕ وٲلۍ طٲلبہِ عٔلِم فِلِم بناون وٲلۍ پوٗرٕ مُلکس منٛز قٲیِم شُدٕ فِلِم بناون والٮ۪ن تہٕ طٲلبہِ عٔلِمن سۭتۍ مِلَن تہٕ کتھ باتھ کَرِ۔ == 2011 == [[File:IUST-(8).jpg|right|thumb|300x300px|20 اپریل 2011 ہس منٛز IUST منٛز منعقد گژھن وول ویرایٹ فلم فیسٹیولس منٛز انعامچ تقسیمس دوران ایوارڈ وصوٗل کرن وٲلؠ اکھ حصہٕ۔]] ییٚمہِ ؤرؠ‌ یہِ آیہِ نوجوان فنکارن ہٕنٛدِ ہدایتکٲری منٛز بناونہٕ آمژٕ 22 فِلمہٕ ہاونہٕ یِم مُختٔلِف 'ہارڈ ہِٹ تہٕ دباو وٲلۍ مسلن' سۭتۍ وابستہٕ ٲسۍ۔<ref name="Early">[https://www.earlytimes.in/newsdet.aspx?q=71559 Verite Film Festival at IUST]</ref> فیسٹیولَس منٛز ہاونہٕ یِنہٕ واجنہِ زِیٛادٕ تَر فِلمہٕ آسہٕ کٔشیٖرِ ہُنٛد تنازعہ تہٕ اَمہِ کِس مُختٔلِف پہلوَن مُتعلِق، معاشٕکۍ مسائل، رٮ۪وایت تہٕ وراثتٕک نقصان، منشیاتُک غلط استعمال بیترِ مُتلِق۔ کارٹونِسٹ مٔلِک سجاد سٕنٛزِ أکِس مختصر اینیمیٹڈ فِلمہِ 'ہاپ سکاچ' منٛز چھِ تقسیم کٔشیٖرِ ہٕنٛز دٔلیٖل ظٲہِر کٔرمٕژ۔ نورین فاروق سٕنٛز بیٛاکھ دستاویزی فلم 'صبر آن ٹرائل' ٲس یتیم بچن ہٕنٛزن خواہشَن، وۄمیدَن تہٕ ضروریاتن أندؠ‌ پٔکھۍ نژان۔ اِن لِمبو، کٔشیٖرِ ہٕنٛز نصف مۄنڈ ہٕنٛز اکھ فِلِم یِم ٲس کٔشیٖرِ ہٕنٛدِس نٮ۪صٕر مۄنڈ ("نٮ۪صف مۄنڈ"، یِمَن زَنانَن دِنہٕ آمُت چھُ یِمَن ہُنٛد خانٛدار پوٗرٕ پٲٹھہِ غٲب چھِ گٔمٕتۍ تہٕ کٔشیٖرِ ہٕنٛدِس جٲری تناضَس دوران چھِ وُنہِ تہِ لاپتہ)۔<ref>Since 1989, when armed conflict started in Kashmir, more than 8,000 people have disappeared after their arrest by the law enforcing agencies. Majority of them are non-combatant Kashmirs. [http://english.aljazeera.net/indepth/features/2011/04/201141710204769839.html The disappeared of Kashmir]</ref> یہِ تقریب ٲس پننہِ قٕسمٕچ گۄڈٕنِچ تہٕ اتھ تہوارَس منٛز موجود واریاہَو معززینَو دٔسۍ آیہِ تعریٖف کرنہٕ۔ نامور شٲعر [[ظریف احمد ظریف|ظریف احمد ظریفن]] کٔر خۄشی ہُند اظہار تہٕ وونُن زِ عظیم استادن ہٕنز چھیہ سخ ضرورت یِم نوٮ۪ن صلٲحیتن صحیح سمتس کُن واتناون۔ "یِمو کٔشیٖرِ ہٕنٛدِ مُختٔلِف پہلو یِتھ پٲٹھۍ پیش کٔرۍ، سُہ چھُ قٲبلِ تٲریف۔ خۄدایہِ چھُ کٔشیٖرِ بہترین صلٲحیت عطا کٔرمٕژ۔ سُہ دۄہ یِیہِ یٔقیٖنی طور ییٚلہِ أسۍ پننہِ سرزمینٕچ پٔزۍ دٔلیٖل ہاونہٕ خٲطرٕ بہتر فلم ساز تیار کٔرِو"۔<ref name="Rising">[http://www.risingkashmir.com/news/iust-organizes-student-8740.aspx Young filmmakers exhibit talent and creativity]</ref> === ایوارڈ === زٕتووُہ فِلمہٕ آیہِ ہاونہٕ یِمو منٛزٕ عادل شاہ سٕنٛزِ لایِف آن ویٖلزَن بہتٔریٖن فِلمہِ ہُنٛد ایوارڈ زیوٗن۔ نِشانٛت سٕنٛز '''پنٛکھ''' آیہِ دوٚیِم انعام زینَن وول قرار دِنہٕ تہٕ ترٛیٚیِم انعام آو ترٛٮ۪ن فِلمن دِنہٕ- اَتھر محی الدینَن '''لوسٹ'''، مٔلِک سجاد سٕنٛز '''ہاپسکوٹ''' تہٕ محمد عرفان ڈار تہٕ امان کلیم سٕنٛز '''عیٖدیان'''۔<ref>[http://greaterkashmir.com/news/2011/Apr/21/film-festival-held-at-iust-45.asp Film festival held at IUST] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110425042205/http://greaterkashmir.com/news/2011/Apr/21/film-festival-held-at-iust-45.asp|date=25 April 2011}}</ref> === ہاونہٕ آمژٕ فلمہٕ === {| class="wikitable sortable" ! width="30%" |فلم ! width="20%" |ڈائریکٹر ! width="10%" |کال ! width="40%" |وؠستار |- |انہِ گٹہِ پوٚت |عاکف مفتی |30 مِنت |یہ چھیہ منٛزیم کال کس تواریخس دٔریافت کرنچ کوشش ییٚلہِ اسلٲمی دنیاہس منز زبردست فکری سرگرمی ٲس۔ |- |دی ناینتھ ایکٹ (خصوصی سکریننگ) |علی امران قریشی |25 منٹ۔ |تجرُبہٕ کٔرِو |- |پنڈت |مہک فیاض |16 منٹ۔ |یہِ دستاویزی فلم چھِ کٲشِرۍ پنڈتَن مُتلِق یِمَو نہٕ کٔشیٖر ترٛٲومٕژ ٲس ییٚلہِ تِہٕنٛزِ برادری ہٕنٛدِ باقٕے ٲسۍ 1989 منٛز دہشت گردی شُروٗع گَژھنہٕ پتہٕ کٔشیٖر ترٛٲومٕژ۔ دستاویزی فلم چھِ کٔشیٖرِ منٛز تِہنٛزِ زِنٛدگی ہِنٛدین مُختلِف پہلوون وُچھنٕچ کوٗشِش کَران، یِم مہاجر سٕنٛدِ برعکس چھِنہٕ زیادٕ تر اطلاع دِنہٕ آمٕژ۔ |- |نسلن منز سفر |بینیش علی بھٹ |15 منٹ۔ |فِلِم چھِ شِکٲرؠ والؠن ہِنٛزِ زِنٛدگی تہٕ جیٖل شہرَس منٛز زِنٛدگی ہُنٛد اِشارٕ دِوان۔ |- |ڈل سَر |ترفت العین |6 مِنٹ |یہِ سورُے چھُ ڈل جیٖلٕچ مسحور کَرن واجنہِ خوبصوٗرتی مُتلِق۔ |- |ایمانٕچ ہؠیرٕ |جمشید رسول تہٕ ٹیم۔ |7 منٹ۔ |"[[ہؠیٚرٕ|ہؠیرٕ]] عقیدٕ" چھِ اکھ دستاویزی فلم یتھ منٛز کٔشیٖرِ منٛز شیخ حمزہ مخدوٗم سٕنٛدِس مزارس مَنٛز لُکن ہُند اَپھُٹ عقیدٕ ہاونہٕ آمُت چھُ، یُس کٔشیٖرِ منٛز مخدوم صٲب (رضی اللہ ع) کہِ ناوٕ سۭتۍ زاننہٕ چھُ یِوان۔ |- |ژارِ شریف | - |7 مِنٹ. |یہ چھہ اکھ سفرنامہٕ |- |مایوسی ہُند خاب |نعیم راجہ |5 مِنٹ. | - |- |آئی لو یوٗ ما |ہیرِس زرگر |6 . ن |یہ فلم چھےٚ کریچ گژھن والیٚن بچن متعلق۔ |- |لائف آن ویٖلز (بہترین فلم) |عادل شاہ |9 مِنٹ. |یہِ فلم چھِ أکِس بس کلیٖنر سٕنٛزِ زِنٛدگی مُتعلِق۔ اکثر وُچھنہٕ یِنہٕ وول چھُ سماجُک اکھ باقیات اَنٛگ، فایلہٕ چھِ سماجٕچ اَمہ فرقٕچ زِنٛدگی وُچھنٕچ کوٗشش کران |- |لوسٹ- دی انتھنگ سرچ (3rd انعام آو دۄن باقین سۭتۍ مشترکہٕ) |اتھر محی الدین |24 منٹ۔ |دستاویزی فلمہِ منٛز چھِ تِمَن لُکن ہٕنٛدٮ۪ن عیالَن ہٕنٛدِ مُصیبت پیش کٔرمٕژ یِم کٔشیٖرِ پیٹھ ہِند پاک تناضہٕ کِس طوفانَس منٛز لاپتہ گٔیہِ۔ |- |ڈرگ ڈی ایڈکشن |نعیم خان |9 منٹ۔ |یہِ دستاویزی فلم چھِ ڈرگ ڈی ایڈکشن مُتلِق ۔ یہِ چھُ بنیٲدی طور منشیاتٕکۍ عٲدی افرادَن ہٕنٛز بحالیَس پیٹھ توجہ دِوان۔ |- |ہاپسکوچ (3rd انعام دۄن باقین سۭتۍ بٲگرِتھ) |مٔلِک سجاد |2 منٹ۔ |یہ چھ اکھ مختصر اینیمیٹڈ فلم۔ |- |نصف مۄنڈٕ |لیب النسہ |2 منٹ۔ |تِمن زنانن مُتلِق کتھ کٔرِتھ یِم صرف کٔشیٖرِ منز موجود چھِ۔ |- |پنٛکھ (2nd انعام یافتہٕ) |نِشانٛت رانا |6 منٹ۔ |سوال-انسان کیا چُھ وُڑناوان؟ جواب.- اکھ خاب |- |راگا |چِراگ ٹھاکر |6 مِنٹ. |زندگی ہندس جوہرس پیٹھ اکھ روحانی تبصرہ۔ اسہِ سارِنٕے چھہِ تم لمحات آسان، ییلہ زندگی تھيٖکھ باسان چھیہ تہ مگر ییلہ تختہٕ اکس خلاف پھیران چھہِ۔ یہ چھیہ ترہن منز اکس شخژن ہنز کہانی یُس پننہ زندگی ہندس تتھ موڑس پیٹھ پھران چھہ ییلہ اکس اجنبی شخصن تس برونہہ پکنس منز مدد کران چھہ۔ راگا! |- |زادہ |سُشانت. H. W. |13 مِنٹ. |ڈاکو-فکشن، زادہ -اکھ سمٲجی و سیٲسی محبتٕچ دٔلیٖل۔ ریاست کٔشیٖرِ ہُند زیٖٹھ تہٕ پیچیدٕ مسلہٕ سمجھنٕچ تہٕ وضاحت کرنٕچ کوٗشش۔ میڈیاہُک کردار۔ تہٕ اکھ سوال۔ |- |ورثہ رٲوِتھ |روہی جہاں |8 مِنٹ. |صِرِف 100 ؤری برٛونٛہہ اوس ریشم کاشت کٔشیٖرِ ہُنٛد سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڈ آمدنی پٲدٕ کرن وول محکمہٕ۔ مگر وۄنۍ چھِ یہِ صنعت زندٕ روزنہٕ خٲطرٕ لڑان۔ 'ہیریٹیج لوسٹ' عنوانس تحت چھِ سون دستاویزی فلم اتھ صنعتس سۭتۍ وابستہٕ واریاہ مسلہٕ اجاگر کرنہٕ خٲطرٕ بناونہٕ آمٕژ یتھ منٛز ساروٕے کھۄتہٕ اہم مسلہٕ شٲمل چھُ، یعنی وادی منٛز ٲس اکہٕ وقتہٕ دنیاہک ساروٕے کھۄتہٕ بٔڑ ریشم فیکٹری آسان۔ مگر وۄنۍ چھِ امِچہِ 50 فیصد کھۄتہٕ زِیٛادٕ زٔمیٖن حکوٗمتَن مُلٲزمَن ہٕنٛزِ ذمہٕ دٲری پوٗرٕ کرنہٕ باپتھ مُختٔلِف محکمَن کٕننہٕ آمٕژ۔ یہِ عظیم صنعتی ورثہ کٕننُک عمل چھُ جٲری تہٕ باسان چھُنہٕ کانٛہہ تہِ اتھ بچاونَس مُتعلِق پریشان۔ |- |لوٗنگؠ مقابلہ جینز (خصوصی سکریننگ) |ناصر علی خان عرف آر جے ناصر | - |یہِ چھِ اکھ مزاحیہ فلم یتھ منٛز جینز تہٕ لنگی کلچرُک موازنہٕ چھُ کرنہٕ آمُت۔ |- |آزمائشس پیٹھ صبر ( patience on trial) |نورین فاروق | - |یہِ فلم چھِ یتیم بچن مُتلِق۔ |- |عیٖدیان (باقین دۄن سۭتۍ 3rd انعام بٲگرِتھ ) |ایم عرفان ڈار |18 منٹ۔ |عیٖد چھِ أکِس رٲومٕتِس بٲے سٕنٛدِ مُتعلق یٔمۍ سٕنٛدِ واپسیُک پیاران چھُ أکِس گَرَس منٛز نَوَو ؤرؠ‌یَو کھۄتہٕ زیادٕ عرصہٕ پیٹھ۔ افسانہٕ |- |لینڈ آف نو ریٹرن |ایم گوہر بھٹ |13 مِنٹ . |یہِ فِلِم چھِ ہندوستانَس منٛز تبتی پناہ گزینَن مُتلِق۔ |} gyp900hzan5xhn461dgft5zngi4aurr 134570 134569 2026-04-03T11:49:05Z آیات محراج 11062 مِلاوُن [[زٲژ:کٔشیٖر]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 134570 wikitext text/x-wiki '''ویریٹ فلم تہوار (Verite Film Festival)''' چھُ [[کٲشُر سیٚنِما|کٲشُر سیٚنِماہُک]] اکھ سالانہٕ فلم فیسٹیول یُس [[ووٗنٛتؠ پور]]، جموں و کشمیر، ہندوستانَس منٛز منعقد چھُ گژھان۔<ref>{{cite web|date=2015-03-13|title=Film festival held at IUST|url=https://www.greaterkashmir.com/news/kashmir/film-festival-held-at-iust/|access-date=2020-09-03|website=Greater Kashmir}}</ref> == توٲریخ == امیک گۄڑنیک ایڈیشن اوس (2011) پیرالل پوسٹن منظم کوٚرمت-اکھ ای میگزین یس اسلامی یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی (IUST) ووٗنٛتؠ پورس سۭتۍ ملتھ منٛز 22 مارچ 2011 ہس منٛز آرکائیو اوس آمت کرنہٕ تہٕ امہ پتہٕ اوس پریتھ ؤری منعقد کرنہٕ آمت۔ یہِ اوس کٔشیٖرِ ہُنٛد گۄڈنیُک قومی طٲلبہِ عٔلِمن ہُنٛد فِلِم فِلِم۔ امہِ فیسٹیولُک مقصد چھُ فلم سازی ہٕنٛدِس مٲدانَس منٛز طالب علمَن منٛز بڑوٕنۍ صلٲحیتَن ہُنٛد تلاش کرُن۔ فلم فیسٹیول کِس گۄڈٕنِکِس ایڈیشنَس منٛز آیہِ زُتووُہ فلمہٕ ہاونہٕ یِم مُختٔلِف 'سخت تہٕ دباو وٲلۍ مسٲیل' یتھ کٔنۍ زَن معاشٕکۍ مسائل، رٮ۪وایت تہٕ وراثتُک نقصان، تنازعہ تہٕ امِکۍ پیشکشٕکۍ مُختٔلِف پہلو، منشیاتُک غلط استعمال بیترِ سۭتۍ وابستہٕ چھِ۔<ref name="Early">[https://www.earlytimes.in/newsdet.aspx?q=71559 Verite Film Festival at IUST]</ref> == تہوارُک مقصد == اَمہِ فِلِم تہوار مُنعقد کرنُک مقصد چُھ پوٗرٕ مُلکس تہٕ خاص کر [[کٔشیٖر|کٔشیٖرِ]] ہٕنٛدِ نوجوان دستاویزی فِلِم بناون والٮ۪ن ہٕنٛز صلٲحِیت پٲدٕ کرٕنۍ۔ اَمہِ علاوٕ کَرِ یہِ فیسٹیول کٲشِرِ کٔشیٖرِ ہٕنٛدِ بحثہٕ خٲطرٕ اکھ لانچ پیڈ فراہم یَتھ تحت یِنہٕ وٲلۍ طٲلبہِ عٔلِم فِلِم بناون وٲلۍ پوٗرٕ مُلکس منٛز قٲیِم شُدٕ فِلِم بناون والٮ۪ن تہٕ طٲلبہِ عٔلِمن سۭتۍ مِلَن تہٕ کتھ باتھ کَرِ۔ == 2011 == [[File:IUST-(8).jpg|right|thumb|300x300px|20 اپریل 2011 ہس منٛز IUST منٛز منعقد گژھن وول ویرایٹ فلم فیسٹیولس منٛز انعامچ تقسیمس دوران ایوارڈ وصوٗل کرن وٲلؠ اکھ حصہٕ۔]] ییٚمہِ ؤرؠ‌ یہِ آیہِ نوجوان فنکارن ہٕنٛدِ ہدایتکٲری منٛز بناونہٕ آمژٕ 22 فِلمہٕ ہاونہٕ یِم مُختٔلِف 'ہارڈ ہِٹ تہٕ دباو وٲلۍ مسلن' سۭتۍ وابستہٕ ٲسۍ۔<ref name="Early">[https://www.earlytimes.in/newsdet.aspx?q=71559 Verite Film Festival at IUST]</ref> فیسٹیولَس منٛز ہاونہٕ یِنہٕ واجنہِ زِیٛادٕ تَر فِلمہٕ آسہٕ کٔشیٖرِ ہُنٛد تنازعہ تہٕ اَمہِ کِس مُختٔلِف پہلوَن مُتعلِق، معاشٕکۍ مسائل، رٮ۪وایت تہٕ وراثتٕک نقصان، منشیاتُک غلط استعمال بیترِ مُتلِق۔ کارٹونِسٹ مٔلِک سجاد سٕنٛزِ أکِس مختصر اینیمیٹڈ فِلمہِ 'ہاپ سکاچ' منٛز چھِ تقسیم کٔشیٖرِ ہٕنٛز دٔلیٖل ظٲہِر کٔرمٕژ۔ نورین فاروق سٕنٛز بیٛاکھ دستاویزی فلم 'صبر آن ٹرائل' ٲس یتیم بچن ہٕنٛزن خواہشَن، وۄمیدَن تہٕ ضروریاتن أندؠ‌ پٔکھۍ نژان۔ اِن لِمبو، کٔشیٖرِ ہٕنٛز نصف مۄنڈ ہٕنٛز اکھ فِلِم یِم ٲس کٔشیٖرِ ہٕنٛدِس نٮ۪صٕر مۄنڈ ("نٮ۪صف مۄنڈ"، یِمَن زَنانَن دِنہٕ آمُت چھُ یِمَن ہُنٛد خانٛدار پوٗرٕ پٲٹھہِ غٲب چھِ گٔمٕتۍ تہٕ کٔشیٖرِ ہٕنٛدِس جٲری تناضَس دوران چھِ وُنہِ تہِ لاپتہ)۔<ref>Since 1989, when armed conflict started in Kashmir, more than 8,000 people have disappeared after their arrest by the law enforcing agencies. Majority of them are non-combatant Kashmirs. [http://english.aljazeera.net/indepth/features/2011/04/201141710204769839.html The disappeared of Kashmir]</ref> یہِ تقریب ٲس پننہِ قٕسمٕچ گۄڈٕنِچ تہٕ اتھ تہوارَس منٛز موجود واریاہَو معززینَو دٔسۍ آیہِ تعریٖف کرنہٕ۔ نامور شٲعر [[ظریف احمد ظریف|ظریف احمد ظریفن]] کٔر خۄشی ہُند اظہار تہٕ وونُن زِ عظیم استادن ہٕنز چھیہ سخ ضرورت یِم نوٮ۪ن صلٲحیتن صحیح سمتس کُن واتناون۔ "یِمو کٔشیٖرِ ہٕنٛدِ مُختٔلِف پہلو یِتھ پٲٹھۍ پیش کٔرۍ، سُہ چھُ قٲبلِ تٲریف۔ خۄدایہِ چھُ کٔشیٖرِ بہترین صلٲحیت عطا کٔرمٕژ۔ سُہ دۄہ یِیہِ یٔقیٖنی طور ییٚلہِ أسۍ پننہِ سرزمینٕچ پٔزۍ دٔلیٖل ہاونہٕ خٲطرٕ بہتر فلم ساز تیار کٔرِو"۔<ref name="Rising">[http://www.risingkashmir.com/news/iust-organizes-student-8740.aspx Young filmmakers exhibit talent and creativity]</ref> === ایوارڈ === زٕتووُہ فِلمہٕ آیہِ ہاونہٕ یِمو منٛزٕ عادل شاہ سٕنٛزِ لایِف آن ویٖلزَن بہتٔریٖن فِلمہِ ہُنٛد ایوارڈ زیوٗن۔ نِشانٛت سٕنٛز '''پنٛکھ''' آیہِ دوٚیِم انعام زینَن وول قرار دِنہٕ تہٕ ترٛیٚیِم انعام آو ترٛٮ۪ن فِلمن دِنہٕ- اَتھر محی الدینَن '''لوسٹ'''، مٔلِک سجاد سٕنٛز '''ہاپسکوٹ''' تہٕ محمد عرفان ڈار تہٕ امان کلیم سٕنٛز '''عیٖدیان'''۔<ref>[http://greaterkashmir.com/news/2011/Apr/21/film-festival-held-at-iust-45.asp Film festival held at IUST] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110425042205/http://greaterkashmir.com/news/2011/Apr/21/film-festival-held-at-iust-45.asp|date=25 April 2011}}</ref> === ہاونہٕ آمژٕ فلمہٕ === {| class="wikitable sortable" ! width="30%" |فلم ! width="20%" |ڈائریکٹر ! width="10%" |کال ! width="40%" |وؠستار |- |انہِ گٹہِ پوٚت |عاکف مفتی |30 مِنت |یہ چھیہ منٛزیم کال کس تواریخس دٔریافت کرنچ کوشش ییٚلہِ اسلٲمی دنیاہس منز زبردست فکری سرگرمی ٲس۔ |- |دی ناینتھ ایکٹ (خصوصی سکریننگ) |علی امران قریشی |25 منٹ۔ |تجرُبہٕ کٔرِو |- |پنڈت |مہک فیاض |16 منٹ۔ |یہِ دستاویزی فلم چھِ کٲشِرۍ پنڈتَن مُتلِق یِمَو نہٕ کٔشیٖر ترٛٲومٕژ ٲس ییٚلہِ تِہٕنٛزِ برادری ہٕنٛدِ باقٕے ٲسۍ 1989 منٛز دہشت گردی شُروٗع گَژھنہٕ پتہٕ کٔشیٖر ترٛٲومٕژ۔ دستاویزی فلم چھِ کٔشیٖرِ منٛز تِہنٛزِ زِنٛدگی ہِنٛدین مُختلِف پہلوون وُچھنٕچ کوٗشِش کَران، یِم مہاجر سٕنٛدِ برعکس چھِنہٕ زیادٕ تر اطلاع دِنہٕ آمٕژ۔ |- |نسلن منز سفر |بینیش علی بھٹ |15 منٹ۔ |فِلِم چھِ شِکٲرؠ والؠن ہِنٛزِ زِنٛدگی تہٕ جیٖل شہرَس منٛز زِنٛدگی ہُنٛد اِشارٕ دِوان۔ |- |ڈل سَر |ترفت العین |6 مِنٹ |یہِ سورُے چھُ ڈل جیٖلٕچ مسحور کَرن واجنہِ خوبصوٗرتی مُتلِق۔ |- |ایمانٕچ ہؠیرٕ |جمشید رسول تہٕ ٹیم۔ |7 منٹ۔ |"[[ہؠیٚرٕ|ہؠیرٕ]] عقیدٕ" چھِ اکھ دستاویزی فلم یتھ منٛز کٔشیٖرِ منٛز شیخ حمزہ مخدوٗم سٕنٛدِس مزارس مَنٛز لُکن ہُند اَپھُٹ عقیدٕ ہاونہٕ آمُت چھُ، یُس کٔشیٖرِ منٛز مخدوم صٲب (رضی اللہ ع) کہِ ناوٕ سۭتۍ زاننہٕ چھُ یِوان۔ |- |ژارِ شریف | - |7 مِنٹ. |یہ چھہ اکھ سفرنامہٕ |- |مایوسی ہُند خاب |نعیم راجہ |5 مِنٹ. | - |- |آئی لو یوٗ ما |ہیرِس زرگر |6 . ن |یہ فلم چھےٚ کریچ گژھن والیٚن بچن متعلق۔ |- |لائف آن ویٖلز (بہترین فلم) |عادل شاہ |9 مِنٹ. |یہِ فلم چھِ أکِس بس کلیٖنر سٕنٛزِ زِنٛدگی مُتعلِق۔ اکثر وُچھنہٕ یِنہٕ وول چھُ سماجُک اکھ باقیات اَنٛگ، فایلہٕ چھِ سماجٕچ اَمہ فرقٕچ زِنٛدگی وُچھنٕچ کوٗشش کران |- |لوسٹ- دی انتھنگ سرچ (3rd انعام آو دۄن باقین سۭتۍ مشترکہٕ) |اتھر محی الدین |24 منٹ۔ |دستاویزی فلمہِ منٛز چھِ تِمَن لُکن ہٕنٛدٮ۪ن عیالَن ہٕنٛدِ مُصیبت پیش کٔرمٕژ یِم کٔشیٖرِ پیٹھ ہِند پاک تناضہٕ کِس طوفانَس منٛز لاپتہ گٔیہِ۔ |- |ڈرگ ڈی ایڈکشن |نعیم خان |9 منٹ۔ |یہِ دستاویزی فلم چھِ ڈرگ ڈی ایڈکشن مُتلِق ۔ یہِ چھُ بنیٲدی طور منشیاتٕکۍ عٲدی افرادَن ہٕنٛز بحالیَس پیٹھ توجہ دِوان۔ |- |ہاپسکوچ (3rd انعام دۄن باقین سۭتۍ بٲگرِتھ) |مٔلِک سجاد |2 منٹ۔ |یہ چھ اکھ مختصر اینیمیٹڈ فلم۔ |- |نصف مۄنڈٕ |لیب النسہ |2 منٹ۔ |تِمن زنانن مُتلِق کتھ کٔرِتھ یِم صرف کٔشیٖرِ منز موجود چھِ۔ |- |پنٛکھ (2nd انعام یافتہٕ) |نِشانٛت رانا |6 منٹ۔ |سوال-انسان کیا چُھ وُڑناوان؟ جواب.- اکھ خاب |- |راگا |چِراگ ٹھاکر |6 مِنٹ. |زندگی ہندس جوہرس پیٹھ اکھ روحانی تبصرہ۔ اسہِ سارِنٕے چھہِ تم لمحات آسان، ییلہ زندگی تھيٖکھ باسان چھیہ تہ مگر ییلہ تختہٕ اکس خلاف پھیران چھہِ۔ یہ چھیہ ترہن منز اکس شخژن ہنز کہانی یُس پننہ زندگی ہندس تتھ موڑس پیٹھ پھران چھہ ییلہ اکس اجنبی شخصن تس برونہہ پکنس منز مدد کران چھہ۔ راگا! |- |زادہ |سُشانت. H. W. |13 مِنٹ. |ڈاکو-فکشن، زادہ -اکھ سمٲجی و سیٲسی محبتٕچ دٔلیٖل۔ ریاست کٔشیٖرِ ہُند زیٖٹھ تہٕ پیچیدٕ مسلہٕ سمجھنٕچ تہٕ وضاحت کرنٕچ کوٗشش۔ میڈیاہُک کردار۔ تہٕ اکھ سوال۔ |- |ورثہ رٲوِتھ |روہی جہاں |8 مِنٹ. |صِرِف 100 ؤری برٛونٛہہ اوس ریشم کاشت کٔشیٖرِ ہُنٛد سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڈ آمدنی پٲدٕ کرن وول محکمہٕ۔ مگر وۄنۍ چھِ یہِ صنعت زندٕ روزنہٕ خٲطرٕ لڑان۔ 'ہیریٹیج لوسٹ' عنوانس تحت چھِ سون دستاویزی فلم اتھ صنعتس سۭتۍ وابستہٕ واریاہ مسلہٕ اجاگر کرنہٕ خٲطرٕ بناونہٕ آمٕژ یتھ منٛز ساروٕے کھۄتہٕ اہم مسلہٕ شٲمل چھُ، یعنی وادی منٛز ٲس اکہٕ وقتہٕ دنیاہک ساروٕے کھۄتہٕ بٔڑ ریشم فیکٹری آسان۔ مگر وۄنۍ چھِ امِچہِ 50 فیصد کھۄتہٕ زِیٛادٕ زٔمیٖن حکوٗمتَن مُلٲزمَن ہٕنٛزِ ذمہٕ دٲری پوٗرٕ کرنہٕ باپتھ مُختٔلِف محکمَن کٕننہٕ آمٕژ۔ یہِ عظیم صنعتی ورثہ کٕننُک عمل چھُ جٲری تہٕ باسان چھُنہٕ کانٛہہ تہِ اتھ بچاونَس مُتعلِق پریشان۔ |- |لوٗنگؠ مقابلہ جینز (خصوصی سکریننگ) |ناصر علی خان عرف آر جے ناصر | - |یہِ چھِ اکھ مزاحیہ فلم یتھ منٛز جینز تہٕ لنگی کلچرُک موازنہٕ چھُ کرنہٕ آمُت۔ |- |آزمائشس پیٹھ صبر ( patience on trial) |نورین فاروق | - |یہِ فلم چھِ یتیم بچن مُتلِق۔ |- |عیٖدیان (باقین دۄن سۭتۍ 3rd انعام بٲگرِتھ ) |ایم عرفان ڈار |18 منٹ۔ |عیٖد چھِ أکِس رٲومٕتِس بٲے سٕنٛدِ مُتعلق یٔمۍ سٕنٛدِ واپسیُک پیاران چھُ أکِس گَرَس منٛز نَوَو ؤرؠ‌یَو کھۄتہٕ زیادٕ عرصہٕ پیٹھ۔ افسانہٕ |- |لینڈ آف نو ریٹرن |ایم گوہر بھٹ |13 مِنٹ . |یہِ فِلِم چھِ ہندوستانَس منٛز تبتی پناہ گزینَن مُتلِق۔ |} ==حَوالہٕ == [[زٲژ:کٔشیٖر]] mrbof4sdyb6250zy3l9ziy7ui182l0j