وِکیٖپیٖڈیا kswiki https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DB%81%D9%8E%D9%85_%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95 MediaWiki 1.46.0-wmf.22 first-letter میڈیا خاص کَتھ رُکُن رُکُن کَتھ وِکیٖپیٖڈیا وِکیٖپیٖڈیا کَتھ فَیِل فَیِل کَتھ میٖڈیاوِکی میٖڈیاوِکی کَتھ فرما فرما کَتھ مَدَتھ مَدَتھ کَتھ زٲژ زٲژ کَتھ TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 3640 134835 62631 2026-04-07T15:31:39Z آیات محراج 11062 134835 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement/Wikidata}} '''نٔو دِل''' ({{IPA-ks|nəw dil}}، {{Lang-hi|नई दिल्ली}}) چھےٚ [[ہِنٛدوستان|ہِنٛدوستانٕچ]] [[راز دٲنؠ]] تہٕ [[دِل]] شَہرُک ضِلہٕ۔ یہِ چھےٚ ہِندوستٲنؠ مَکٔزی سَرکارکؠن ترٛێشوؠن اَنٛگَن (اِنتِظٲمؠ، قونوٗن سٲزی تہٕ عَدالَتی) کیُٛتھ گَرٕ تہٕ یێتێن چھِ [[راشٹرَٛپَتہِ بَوَن]]، [[ہِندوستانُک پارلِمؠنٛٹ|پارلِمؠنٛٹ]] تہٕ [[ہِندوستانُک سُپریٖم کورٹ|سُپریٖم کورٹ]]۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=New Delhi {{!}} History, Population, & Facts {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/place/New-Delhi|access-date=2021-11-28|website=www.britannica.com|language=en}}</ref> == حَوالہٕ == {{حَوالہٕ}} {{نامُکَمَل مَضموٗن}} [[زٲژ:ہِندوستانٕکؠ شَہَر]] f3cdewuwv4nomk5ofgu1g3n9336pivg 134872 134835 2026-04-07T18:01:02Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134872 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement/Wikidata}} '''نٔو دِل''' ({{IPA-ks|nəw dil}}، {{Lang-hi|नई दिल्ली}}) چھےٚ [[ہِنٛدوستان|ہِنٛدوستانٕچ]] [[راز دٲنؠ]] تہٕ [[دِل]] شَہرُک ضِلہٕ۔ یہِ چھےٚ ہِندوستٲنؠ مَکٔزی سَرکارکؠن ترٛیٚشوؠن اَنٛگَن (اِنتِظٲمؠ، قونوٗن سٲزی تہٕ عَدالَتی) کیُٛتھ گَرٕ تہٕ ییٚتیٚن چھِ [[راشٹرَٛپَتہِ بَوَن]]، [[ہِندوستانُک پارلِمؠنٛٹ|پارلِمؠنٛٹ]] تہٕ [[ہِندوستانُک سُپریٖم کورٹ|سُپریٖم کورٹ]]۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=New Delhi {{!}} History, Population, & Facts {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/place/New-Delhi|access-date=2021-11-28|website=www.britannica.com|language=en}}</ref> == حَوالہٕ == {{حَوالہٕ}} {{نامُکَمَل مَضموٗن}} [[زٲژ:ہِندوستانٕکؠ شَہَر]] 02mofbabcs4ml0bzubn74l6zglkajs4 10 10622 134853 54018 2026-04-07T17:15:00Z آیات محراج 11062 134853 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{name|}}} |{{#tag:ref|{{{1|{{{reference|{{{content|{{{text|}}}}}}}}}}}}|name={{{name|}}}|group={{#switch: {{{group|}}} | note | upper-alpha | upper-roman | lower-alpha | lower-greek | lower-roman = {{{group|}}} | #default = note }} }} |{{#tag:ref|{{{1|{{{reference|{{{content|{{{text|}}}}}}}}}}}}|group={{#switch: {{{group|}}} | note | upper-alpha | upper-roman | lower-alpha | lower-greek | lower-roman = {{{group|}}} | #default = note }} }} }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> jxrmv7gc7ipmyzib6hkzrzmccne3ctz 4 14505 134874 134812 2026-04-07T18:01:15Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 Updated List of Wikipedians 134874 wikitext text/x-wiki == List of Wikipedians by number of edits == <div style="direction:ltr"> {| class="wikitable" |- style="white-space:nowrap;" ! No. ! User ! Edit count |- | 1 | [[User: آیات محراج | آیات محراج]] | [[Special:Contributions/آیات محراج|26299]] |- | 2 | <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] | [[Special:Contributions/511KeV|21430]] |- | 3 | [[User:Nadeemulhaqmir-bot|<span style="font-weight: 700; font-family: cursive;color: #41bf14;text-shadow: -1px 1px 0px #030318;">Mir-Bot</span>🍁]][[User_talk:Nadeemulhaqmir-bot|^Talk]] | [[Special:Contributions/Nadeemulhaqmir-bot|12010]] |- | 4 | [[User: Uhaas bot | Uhaas bot]] | [[Special:Contributions/Uhaas bot|11723]] |- | 5 | [[User: SieBot | SieBot]] | [[Special:Contributions/SieBot|2432]] |- | 6 | [[User: Xqbot | Xqbot]] | [[Special:Contributions/Xqbot|2374]] |- | 7 | [[User: Humzah Rouf Phumboo | Humzah Rouf Phumboo]] | [[Special:Contributions/Humzah Rouf Phumboo|2268]] |- | 8 | [[User: SakuraBot | SakuraBot]] | [[Special:Contributions/SakuraBot|2230]] |- | 9 | [[User: Koshur | Koshur]] | [[Special:Contributions/Koshur|2065]] |- | 10 | [[User:Rishabhbhat|Rishabhbhat]] ([[User talk:Rishabhbhat|कथ]]) | [[Special:Contributions/Rishabhbhat|1669]] |- |} </div> 7n99m7tyh20aw6i8a3fvakhsgzq3jnw 0 19400 134834 88627 2026-04-07T15:29:56Z آیات محراج 11062 134834 wikitext text/x-wiki {{حَوالہٕ وَرٲے}}{{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No|noicon=Yes}} '''فریدہ جلال''' (پیدٲیش '''فریدہ سمی''' 18 مئی 1950) چھےٚ اَکھ ہندوستٲنؠ اداکأر ییٚمہ بنیٲدی طور [[ہِندی زَبان|ہندی]] فلمن مَنٛز کٲم کٔر۔ لگ بگ پنٛژہن ؤرین پؠٹھ پھہلتھ فلمی پیشورانہٕ زندگی مَنٛز آو جلال 200 کھۄتہٕ زیٛادٕ فلمن مَنٛز وٕچھنہٕ۔ جلالن کوٚر پننہ پیشورانہٕ زندگی ہنٛد آغاز تکدیرس (1967) سٟتؠ۔ 1990 تہٕ 2000 کس دورس کِس شروٗعاتس مَنٛز ماجہٕ ہنٛد کِردار تہٕ مضبوط زنانہٕ کردار ادا کرنہٕ پتہٕ بنیوو یہِ اَکھ گھریلو ناو۔ f0r1mhm5htm5ro3lhs0vcyodnar08kw 0 20080 134858 120005 2026-04-07T17:29:59Z آیات محراج 11062 134858 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} [[کٲشِرؠ پنٛڈِت|کٲشِرؠ بَٹَن]] ہُنٛد جُلاے وطن گوو 1989 پٮ۪ٹھٕ 1990 کِس شُروٗعاتس تام 120,000 پیٚٹھٕ 140,000 کٲشِرؠ بٹہٕ، یِم ہِنٛدُستٲنہِ رِیاست جموں و کشمیرس مَنٛز وادی کٔشیٖرِ مَنٛز روزان ٲسؠ، کٔشیٖرِ منٛزٕ کڑنہٕ آمٕتؠ۔ وُنکیٚنَس چھِ 2016 ہَس مَنٛز کٔشیٖرِ مَنٛز صِرِف 2,000 پٮ۪ٹھٕ 3,000 کٲشِرِ بٹہٕ روزان ۔ ہِنٛدُستٲنہِ حُکوٗمتہٕ مُطٲبِق چھِ کٲشِرِ بَٹَن ہِنٛدِ 62,000 خاندان یِم اِسلٲمی انتہاپسند جمٲژو کٔشیٖرِ منٛزٕ کڑنہٕ آیہِ ، چھِ دِلہِ، چٔنٛدی گَڑھ تہٕ جٔموٗ ہِویٚن شہرن مَنٛز پناہ گُزینن ہِنٛدِ پٲٹھہِ روزان۔ 2015 ہَس مَنٛز آو صرف اَکھ کٲشِرؠ پنڈت کٔشیٖر واپس۔ ہِنٛدُستٲنہِ حُکوٗمتہٕ طرفہٕ جموں و کشمیر تنظیم نو ایکٹ 2019 نافذ کرنہٕ پتہٕ آیہِ 2021 ہس مَنٛز 2,000 کٲشِرِ بٹہٕ تہٕ 520 کٲشِرِ پنٛڈِت کٔشیٖر واپس۔ کٲشِرؠ بٹہٕ چھِ کٔشیٖرِ مَنٛز پننہِ خٲطرٕ اَکھ الگ علاقہٕ قٲیِم کرنہٕ خٲطرٕ بنون کشمیر ناوٕ سٟتؠ اَکھ تحریٖک چلاوان۔<ref>{{cite web |last1=Tiwary |first1=Deeptiman |title=520 Kashmiri migrants returned after Art 370 move, 2,000 to return this year: Govt in House |url=https://indianexpress.com/article/india/520-kashmiri-migrants-returned-after-art-370-move-2000-to-return-this-year-govt-in-house-7233306/ |website=Indian Express |access-date=25 June 2021}}</ref> ==بیٚیہِ وٕچِھو== *[[کٲشِرؠ پنٛڈِت]] *[[کأشِر بٹہٕ تہوار]] == حَوالہٕ == jxo1l3vhiqyhhkeztqeh2660sv7ywjk 134869 134858 2026-04-07T18:00:47Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134869 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} [[کٲشِرؠ پنٛڈِت|کٲشِرؠ بَٹَن]] ہُنٛد جُلاے وطن گوو 1989 پؠٹھٕ 1990 کِس شُروٗعاتس تام 120,000 پیٚٹھٕ 140,000 کٲشِرؠ بٹہٕ، یِم ہِنٛدُستٲنہِ رِیاست جموں و کشمیرس مَنٛز وادی کٔشیٖرِ مَنٛز روزان ٲسؠ، کٔشیٖرِ منٛزٕ کڑنہٕ آمٕتؠ۔ وُنکیٚنَس چھِ 2016 ہَس مَنٛز کٔشیٖرِ مَنٛز صِرِف 2,000 پؠٹھٕ 3,000 کٲشِرِ بٹہٕ روزان ۔ ہِنٛدُستٲنہِ حُکوٗمتہٕ مُطٲبِق چھِ کٲشِرِ بَٹَن ہِنٛدِ 62,000 خاندان یِم اِسلٲمی انتہاپسند جمٲژو کٔشیٖرِ منٛزٕ کڑنہٕ آیہِ ، چھِ دِلہِ، چٔنٛدی گَڑھ تہٕ جٔموٗ ہِویٚن شہرن مَنٛز پناہ گُزینن ہِنٛدِ پٲٹھہِ روزان۔ 2015 ہَس مَنٛز آو صرف اَکھ کٲشِرؠ پنڈت کٔشیٖر واپس۔ ہِنٛدُستٲنہِ حُکوٗمتہٕ طرفہٕ جموں و کشمیر تنظیم نو ایکٹ 2019 نافذ کرنہٕ پتہٕ آیہِ 2021 ہس مَنٛز 2,000 کٲشِرِ بٹہٕ تہٕ 520 کٲشِرِ پنٛڈِت کٔشیٖر واپس۔ کٲشِرؠ بٹہٕ چھِ کٔشیٖرِ مَنٛز پننہِ خٲطرٕ اَکھ الگ علاقہٕ قٲیِم کرنہٕ خٲطرٕ بنون کشمیر ناوٕ سٟتؠ اَکھ تحریٖک چلاوان۔<ref>{{cite web |last1=Tiwary |first1=Deeptiman |title=520 Kashmiri migrants returned after Art 370 move, 2,000 to return this year: Govt in House |url=https://indianexpress.com/article/india/520-kashmiri-migrants-returned-after-art-370-move-2000-to-return-this-year-govt-in-house-7233306/ |website=Indian Express |access-date=25 June 2021}}</ref> ==بیٚیہِ وٕچھِو== *[[کٲشِرؠ پنٛڈِت]] *[[کأشِر بٹہٕ تہوار]] == حَوالہٕ == iw346n1312z1mwlahs6b5qxuh5jte3z 10 22937 134875 134099 2026-04-08T05:40:36Z آیات محراج 11062 134875 wikitext text/x-wiki {{Infobox | abovestyle = font-size:125%; color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}} }}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}} }}; background-color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{#if:{{{signers|}}}|silver|{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|Default}}} }} }} }}; | above = <includeonly>{{{name|{{#if:{{#invoke:Wikidata|ViewSomething|labels|ks|value}}|{{#invoke:Wikidata|ViewSomething|labels|ks|value}}|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}</includeonly> | aboveclass = above | subheaderstyle = font-size:110%; color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}} }}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}} }}; background-color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{#if:{{{signers|}}}|silver|{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|Default}}} }} }} }}; | subheader1 = {{{altname|}}} | subheader2 = {{{nativename|{{#statements:P1705}}}}} | subheader3 = {{#if:{{{acceptance|}}}|({{{acceptance|}}})}} | image = {{#invoke:InfoboxImage |InfoboxImage |image={{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best |P18 |name=image |qid={{{qid|}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |fetchwikidata=ALL |onlysourced=no |noicon=yes | maxvals=1 |{{{image|}}}}} |size={{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}} |sizedefault=frameless |upright={{{image_upright|1}}} |alt={{{alt|}}} |suppressplaceholder=yes}} | caption = {{{image_caption|}}} | headerstyle = color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}}}}; background-color: {{#if:{{{signers|}}}|silver|{{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|Default}}}}}}}}}; | label1 = آبٲیی ناو | data1 = {{#statements:P1705}} | label2 = مُلٕک | data2 = {{#if:{{{states|}}}|{{{states}}}|{{#statements:P17}}}} | label3 = عَلاقہٕ | data3 = {{#if:{{{region|}}}|{{{region}}}|{{collapsible list|{{#statements:P2341}} }}}} | label4 = قوم | data4 = {{#if:{{{ethnicity|}}}|{{{ethnicity}}}|{{#statements:P172}}}} | label5 = بولن وٲلؠ | data5 = {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P1098 | name=speakers | qid={{{qid|}}} | suppressfields={{{suppressfields|}}} | fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} | onlysourced={{{onlysourced|NO}}} | qual=P585 | noicon={{{noicon|YES}}} | {{{speakers|}}} }} | label6 = دور | data6 = {{{era|}}} | label7 = [[لِکھٲرؠ نِظام]] | data7 = {{#if:{{{script|}}}|{{{script}}}|{{#statements:P282}}}} | label8 = اِبتدٲے لؠکھن ریکارڈُک وقٕت | data8 = {{{early_written_record|{{#statements:P1249}}}}} | label9 = {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}} |Purpose |{{longitem|{{allow wrap|[[لَسٲنؠ خاندان]]}}}} }} | data9 = {{#ifeq: {{lc:{{{family}}}}}|na||<div style="text-align:right;">{{#if:{{{family|}}}{{{fam1|}}}{{{fam2|}}} | {{{family|{{{fam1|{{#if:{{{signers|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|silver|1}} |''Unknown''{{main other|[[Category:Languages without classification]]}} |{{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}} |[[constructed language]] |{{Infobox language/genetic|{{{familycolor|Default}}}}} }} }}}}}}}} <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> {{#ifeq:{{{familycolor|}}}|unclassified||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|Unclassified||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|isolate||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|Isolate||{{#if:{{{fam2|}}} | {{{fam2}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam3|}}} | {{{fam3}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam4|}}} | {{{fam4}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam5|}}} | {{{fam5}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam6|}}} | {{{fam6}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam7|}}} | {{{fam7}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam8|}}} | {{{fam8}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam9|}}} | {{{fam9}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam10|}}} | {{{fam10}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam11|}}} | {{{fam11}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam12|}}} | {{{fam12}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam13|}}} | {{{fam13}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam14|}}} | {{{fam14}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam15|}}} | {{{fam15}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>'''{{{name|{{PAGENAME}}}}}'''</li></ul> | '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul> }}}}}}}}</li></ul> | <div style="line-height:120%; margin-top:0.4em;"> {{#if:{{#invoke:Wikidades | getParentValues | property=P279 | qualifier=P279 | sorting=-1 | uptovalueid=Q20162172/Q2623733/Q34770 | separator=<br> | rowformat=$1 }}|{{#invoke:Wikidades | getParentValues | property=P279 | qualifier=P279 | sorting=-1|rowformat=$1|cascade=true|exclude_last=true|include_self=true}} </ul> <br>}}'''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' </div> }}</div>}} | label10 = ڈایلیکٹ | data10 = {{#if:{{{dialects|}}}|{{{dialects}}} |{{#if:{{{dia1|}}}| {{#if:{{{dia1|}}}|*{{{dia1}}}}} {{#if:{{{dia2|}}}|*{{{dia2}}}}} {{#if:{{{dia3|}}}|*{{{dia3}}}}} {{#if:{{{dia4|}}}|*{{{dia4}}}}} {{#if:{{{dia5|}}}|*{{{dia5}}}}} {{#if:{{{dia6|}}}|*{{{dia6}}}}} {{#if:{{{dia7|}}}|*{{{dia7}}}}} {{#if:{{{dia8|}}}|*{{{dia8}}}}} {{#if:{{{dia9|}}}|*{{{dia9}}}}} {{#if:{{{dia10|}}}|*{{{dia10}}}}} {{#if:{{{dia11|}}}|*{{{dia11}}}}} {{#if:{{{dia12|}}}|*{{{dia12}}}}} {{#if:{{{dia13|}}}|*{{{dia13}}}}} {{#if:{{{dia14|}}}|*{{{dia14}}}}} {{#if:{{{dia15|}}}|*{{{dia15}}}}} {{#if:{{{dia16|}}}|*{{{dia16}}}}} {{#if:{{{dia17|}}}|*{{{dia17}}}}} {{#if:{{{dia18|}}}|*{{{dia18}}}}} {{#if:{{{dia19|}}}|*{{{dia19}}}}} {{#if:{{{dia20|}}}|*{{{dia20}}}}} }}}} | rowclass10 = {{#if:{{{dialects|}}}||{{#if:{{{dia1|}}}|{{{listclass|{{{liststyle|plainlist}}}}}}}}}} | header11 = زَبان کوڑ | label12 = ریگولیٹری نتظیٖم | data12 = {{#if:{{{agency|}}}|{{{agency}}}|{{#statements:P1018}}}} | label13 = [[آے ایس او 639-1]] | data13 = {{#if:{{{iso1|}}}|{{{iso1}}}|{{#statements:P218}}}} | label14 = [[آے ایس او 639-2]] | data14 = {{#if:{{{iso2|}}}|{{{iso2}}}|{{#statements:P219}}}} | label15 = [[آے ایس او 639-3]] | data15 = {{#if:{{{iso3|}}}|{{{iso3}}}|{{#statements:P220}}}} | label16 = [[گلوٹولوگ]] | data16 = {{#if:{{{glotto|}}}|{{{glotto}}}|{{#statements:P1394}}}} | label17 = [[زَبٲنؠ دائرٕ ؤچھن گاہ]] | data17 = {{#if:{{{linguasphere|}}}|{{{linguasphere}}}|{{#statements:P1396}}}} | header18 = {{#if:{{{map|}}}|نقشہٕ}} | data19 = {{#if:{{{map|}}}|{{{map}}}|{{#statements:P1846}}}} | below = {{{below|}}} }} <noinclude> {{documentation}} </noinclude> tdhi8fdul16o0wasu0cmu3mx4lrifud 134876 134875 2026-04-08T05:41:30Z آیات محراج 11062 [[Special:Contributions/آیات محراج|آیات محراج]] ([[User talk:آیات محراج|کَتھ]]) سٕنٛدِ طَرفہٕ کَرنہٕ آمٕژ [[Special:Diff/134875|134875]] تَبدیٖلی آی رَد کَرنہٕ 134876 wikitext text/x-wiki {{Infobox | abovestyle = font-size:125%; color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}} }}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}} }}; background-color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{#if:{{{signers|}}}|silver|{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|Default}}} }} }} }}; | above = <includeonly>{{{name|{{#if:{{#invoke:Wikidata|ViewSomething|labels|ks|value}}|{{#invoke:Wikidata|ViewSomething|labels|ks|value}}|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}</includeonly> | aboveclass = above | subheaderstyle = font-size:110%; color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}} }}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}} }}; background-color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{#if:{{{signers|}}}|silver|{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|Default}}} }} }} }}; | subheader1 = {{{altname|}}} | subheader2 = {{{nativename|{{#statements:P1705}}}}} | subheader3 = {{#if:{{{acceptance|}}}|({{{acceptance|}}})}} | image = {{#invoke:InfoboxImage |InfoboxImage |image={{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best |P18 |name=image |qid={{{qid|}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |fetchwikidata=ALL |onlysourced=no |noicon=yes | maxvals=1 |{{{image|}}}}} |size={{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}} |sizedefault=frameless |upright={{{image_upright|1}}} |alt={{{alt|}}} |suppressplaceholder=yes}} | caption = {{{image_caption|}}} | headerstyle = color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}}}}; background-color: {{#if:{{{signers|}}}|silver|{{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|Default}}}}}}}}}; | label1 = آبٲیی ناو | data1 = {{#statements:P1705}} | label2 = مُلٕک | data2 = {{#if:{{{states|}}}|{{{states}}}|{{#statements:P17}}}} | label3 = عَلاقہٕ | data3 = {{#if:{{{region|}}}|{{{region}}}|{{collapsible list|{{#statements:P2341}} }}}} | label4 = قوم | data4 = {{#if:{{{ethnicity|}}}|{{{ethnicity}}}|{{#statements:P172}}}} | label5 = بولن وٲلؠ | data5 = {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P1098 | name=speakers | qid={{{qid|}}} | suppressfields={{{suppressfields|}}} | fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} | onlysourced={{{onlysourced|NO}}} | qual=P585 | noicon={{{noicon|YES}}} | {{{speakers|}}} }} | label6 = دور | data6 = {{{era|}}} | label7 = [[لِکھٲرؠ نِظام]] | data7 = {{#if:{{{script|}}}|{{{script}}}|{{#statements:P282}}}} | label8 = اِبتدٲے لؠکھن ریکارڈُک وقٕت | data8 = {{{early_written_record|{{#statements:P1249}}}}} | label9 = {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}} |Purpose |{{longitem|{{allow wrap|[[لَسٲنؠ خاندان]]}}}} }} | data9 = {{#ifeq: {{lc:{{{family}}}}}|na||<div style="text-align:right;">{{#if:{{{family|}}}{{{fam1|}}}{{{fam2|}}} | {{{family|{{{fam1|{{#if:{{{signers|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|silver|1}} |''Unknown''{{main other|[[Category:Languages without classification]]}} |{{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}} |[[constructed language]] |{{Infobox language/genetic|{{{familycolor|Default}}}}} }} }}}}}}}} <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> {{#ifeq:{{{familycolor|}}}|unclassified||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|Unclassified||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|isolate||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|Isolate||{{#if:{{{fam2|}}} | {{{fam2}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam3|}}} | {{{fam3}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam4|}}} | {{{fam4}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam5|}}} | {{{fam5}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam6|}}} | {{{fam6}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam7|}}} | {{{fam7}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam8|}}} | {{{fam8}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam9|}}} | {{{fam9}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam10|}}} | {{{fam10}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam11|}}} | {{{fam11}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam12|}}} | {{{fam12}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam13|}}} | {{{fam13}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam14|}}} | {{{fam14}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam15|}}} | {{{fam15}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>'''{{{name|{{PAGENAME}}}}}'''</li></ul> | '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul> }}}}}}}}</li></ul> | <div style="line-height:120%; margin-top:0.4em;"> {{#if:{{#invoke:Wikidades | getParentValues | property=P279 | qualifier=P279 | sorting=-1 | uptovalueid=Q20162172/Q2623733/Q34770 | separator=<br> | rowformat=$1 }}|{{#invoke:Wikidades | getParentValues | property=P279 | qualifier=P279 | sorting=-1 | uptovalueid=Q20162172/Q2623733/Q34770 | separator=<br> | rowformat=$1 }}<br>}}'''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' </div> }}</div>}} | label10 = ڈایلیکٹ | data10 = {{#if:{{{dialects|}}}|{{{dialects}}} |{{#if:{{{dia1|}}}| {{#if:{{{dia1|}}}|*{{{dia1}}}}} {{#if:{{{dia2|}}}|*{{{dia2}}}}} {{#if:{{{dia3|}}}|*{{{dia3}}}}} {{#if:{{{dia4|}}}|*{{{dia4}}}}} {{#if:{{{dia5|}}}|*{{{dia5}}}}} {{#if:{{{dia6|}}}|*{{{dia6}}}}} {{#if:{{{dia7|}}}|*{{{dia7}}}}} {{#if:{{{dia8|}}}|*{{{dia8}}}}} {{#if:{{{dia9|}}}|*{{{dia9}}}}} {{#if:{{{dia10|}}}|*{{{dia10}}}}} {{#if:{{{dia11|}}}|*{{{dia11}}}}} {{#if:{{{dia12|}}}|*{{{dia12}}}}} {{#if:{{{dia13|}}}|*{{{dia13}}}}} {{#if:{{{dia14|}}}|*{{{dia14}}}}} {{#if:{{{dia15|}}}|*{{{dia15}}}}} {{#if:{{{dia16|}}}|*{{{dia16}}}}} {{#if:{{{dia17|}}}|*{{{dia17}}}}} {{#if:{{{dia18|}}}|*{{{dia18}}}}} {{#if:{{{dia19|}}}|*{{{dia19}}}}} {{#if:{{{dia20|}}}|*{{{dia20}}}}} }}}} | rowclass10 = {{#if:{{{dialects|}}}||{{#if:{{{dia1|}}}|{{{listclass|{{{liststyle|plainlist}}}}}}}}}} | header11 = زَبان کوڑ | label12 = ریگولیٹری نتظیٖم | data12 = {{#if:{{{agency|}}}|{{{agency}}}|{{#statements:P1018}}}} | label13 = [[آے ایس او 639-1]] | data13 = {{#if:{{{iso1|}}}|{{{iso1}}}|{{#statements:P218}}}} | label14 = [[آے ایس او 639-2]] | data14 = {{#if:{{{iso2|}}}|{{{iso2}}}|{{#statements:P219}}}} | label15 = [[آے ایس او 639-3]] | data15 = {{#if:{{{iso3|}}}|{{{iso3}}}|{{#statements:P220}}}} | label16 = [[گلوٹولوگ]] | data16 = {{#if:{{{glotto|}}}|{{{glotto}}}|{{#statements:P1394}}}} | label17 = [[زَبٲنؠ دائرٕ ؤچھن گاہ]] | data17 = {{#if:{{{linguasphere|}}}|{{{linguasphere}}}|{{#statements:P1396}}}} | header18 = {{#if:{{{map|}}}|نقشہٕ}} | data19 = {{#if:{{{map|}}}|{{{map}}}|{{#statements:P1846}}}} | below = {{{below|}}} }} <noinclude> {{documentation}} </noinclude> ny1ejelq7cju0v99cd5lpwh6pi5sjr1 134877 134876 2026-04-08T05:46:24Z آیات محراج 11062 134877 wikitext text/x-wiki {{Infobox | abovestyle = font-size:125%; color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}} }}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}} }}; background-color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{#if:{{{signers|}}}|silver|{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|Default}}} }} }} }}; | above = <includeonly>{{{name|{{#if:{{#invoke:Wikidata|ViewSomething|labels|ks|value}}|{{#invoke:Wikidata|ViewSomething|labels|ks|value}}|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}</includeonly> | aboveclass = above | subheaderstyle = font-size:110%; color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}} }}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}} }}; background-color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{#if:{{{signers|}}}|silver|{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|Default}}} }} }} }}; | subheader1 = {{{altname|}}} | subheader2 = {{{nativename|{{#statements:P1705}}}}} | subheader3 = {{#if:{{{acceptance|}}}|({{{acceptance|}}})}} | image = {{#invoke:InfoboxImage |InfoboxImage |image={{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best |P18 |name=image |qid={{{qid|}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |fetchwikidata=ALL |onlysourced=no |noicon=yes | maxvals=1 |{{{image|}}}}} |size={{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}} |sizedefault=frameless |upright={{{image_upright|1}}} |alt={{{alt|}}} |suppressplaceholder=yes}} | caption = {{{image_caption|}}} | headerstyle = color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}}}}; background-color: {{#if:{{{signers|}}}|silver|{{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|Default}}}}}}}}}; | label1 = آبٲیی ناو | data1 = {{#statements:P1705}} | label2 = مُلٕک | data2 = {{#if:{{{states|}}}|{{{states}}}|{{#statements:P17}}}} | label3 = عَلاقہٕ | data3 = {{#if:{{{region|}}}|{{{region}}}|{{collapsible list|{{#statements:P2341}} }}}} | label4 = قوم | data4 = {{#if:{{{ethnicity|}}}|{{{ethnicity}}}|{{#statements:P172}}}} | label5 = بولن وٲلؠ | data5 = {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P1098 | name=speakers | qid={{{qid|}}} | suppressfields={{{suppressfields|}}} | fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} | onlysourced={{{onlysourced|NO}}} | qual=P585 | noicon={{{noicon|YES}}} | {{{speakers|}}} }} | label6 = دور | data6 = {{{era|}}} | label7 = [[لِکھٲرؠ نِظام]] | data7 = {{#if:{{{script|}}}|{{{script}}}|{{#statements:P282}}}} | label8 = اِبتدٲے لؠکھن ریکارڈُک وقٕت | data8 = {{{early_written_record|{{#statements:P1249}}}}} | label9 = {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}} |Purpose |{{longitem|{{allow wrap|[[لَسٲنؠ خاندان]]}}}} }} | data9 = {{#ifeq: {{lc:{{{family}}}}}|na||<div style="text-align:right;">{{#if:{{{family|}}}{{{fam1|}}}{{{fam2|}}} | {{{family|{{{fam1|{{#if:{{{signers|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|silver|1}} |''Unknown''{{main other|[[Category:Languages without classification]]}} |{{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}} |[[constructed language]] |{{Infobox language/genetic|{{{familycolor|Default}}}}} }} }}}}}}}} <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> {{#ifeq:{{{familycolor|}}}|unclassified||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|Unclassified||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|isolate||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|Isolate||{{#if:{{{fam2|}}} | {{{fam2}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam3|}}} | {{{fam3}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam4|}}} | {{{fam4}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam5|}}} | {{{fam5}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam6|}}} | {{{fam6}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam7|}}} | {{{fam7}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam8|}}} | {{{fam8}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam9|}}} | {{{fam9}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam10|}}} | {{{fam10}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam11|}}} | {{{fam11}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam12|}}} | {{{fam12}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam13|}}} | {{{fam13}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam14|}}} | {{{fam14}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam15|}}} | {{{fam15}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>'''{{{name|{{PAGENAME}}}}}'''</li></ul> | '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul> }}}}}}}}</li></ul> | <div style="line-height:120%; margin-top:0.4em;"> {{#if:{{#invoke:Wikidades | getParentValues | property=P279 | qualifier=P279 | sorting=-1 | uptovalueid=Q20162172/Q2623733/Q34770 | separator=bulletlist | rowformat=$1 }}|{{#invoke:Wikidades | getParentValues | property=P279 | qualifier=P279 | sorting=-1 | uptovalueid=Q20162172/Q2623733/Q34770 | separator=bulletlist | rowformat=$1 }}<br>}}'''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' </div> }}</div>}} | label10 = ڈایلیکٹ | data10 = {{#if:{{{dialects|}}}|{{{dialects}}} |{{#if:{{{dia1|}}}| {{#if:{{{dia1|}}}|*{{{dia1}}}}} {{#if:{{{dia2|}}}|*{{{dia2}}}}} {{#if:{{{dia3|}}}|*{{{dia3}}}}} {{#if:{{{dia4|}}}|*{{{dia4}}}}} {{#if:{{{dia5|}}}|*{{{dia5}}}}} {{#if:{{{dia6|}}}|*{{{dia6}}}}} {{#if:{{{dia7|}}}|*{{{dia7}}}}} {{#if:{{{dia8|}}}|*{{{dia8}}}}} {{#if:{{{dia9|}}}|*{{{dia9}}}}} {{#if:{{{dia10|}}}|*{{{dia10}}}}} {{#if:{{{dia11|}}}|*{{{dia11}}}}} {{#if:{{{dia12|}}}|*{{{dia12}}}}} {{#if:{{{dia13|}}}|*{{{dia13}}}}} {{#if:{{{dia14|}}}|*{{{dia14}}}}} {{#if:{{{dia15|}}}|*{{{dia15}}}}} {{#if:{{{dia16|}}}|*{{{dia16}}}}} {{#if:{{{dia17|}}}|*{{{dia17}}}}} {{#if:{{{dia18|}}}|*{{{dia18}}}}} {{#if:{{{dia19|}}}|*{{{dia19}}}}} {{#if:{{{dia20|}}}|*{{{dia20}}}}} }}}} | rowclass10 = {{#if:{{{dialects|}}}||{{#if:{{{dia1|}}}|{{{listclass|{{{liststyle|plainlist}}}}}}}}}} | header11 = زَبان کوڑ | label12 = ریگولیٹری نتظیٖم | data12 = {{#if:{{{agency|}}}|{{{agency}}}|{{#statements:P1018}}}} | label13 = [[آے ایس او 639-1]] | data13 = {{#if:{{{iso1|}}}|{{{iso1}}}|{{#statements:P218}}}} | label14 = [[آے ایس او 639-2]] | data14 = {{#if:{{{iso2|}}}|{{{iso2}}}|{{#statements:P219}}}} | label15 = [[آے ایس او 639-3]] | data15 = {{#if:{{{iso3|}}}|{{{iso3}}}|{{#statements:P220}}}} | label16 = [[گلوٹولوگ]] | data16 = {{#if:{{{glotto|}}}|{{{glotto}}}|{{#statements:P1394}}}} | label17 = [[زَبٲنؠ دائرٕ ؤچھن گاہ]] | data17 = {{#if:{{{linguasphere|}}}|{{{linguasphere}}}|{{#statements:P1396}}}} | header18 = {{#if:{{{map|}}}|نقشہٕ}} | data19 = {{#if:{{{map|}}}|{{{map}}}|{{#statements:P1846}}}} | below = {{{below|}}} }} <noinclude> {{documentation}} </noinclude> bm801x69jt5keytr57bx7r014gnb0pp 134878 134877 2026-04-08T05:47:38Z آیات محراج 11062 134878 wikitext text/x-wiki {{Infobox | abovestyle = font-size:125%; color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}} }}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}} }}; background-color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{#if:{{{signers|}}}|silver|{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|Default}}} }} }} }}; | above = <includeonly>{{{name|{{#if:{{#invoke:Wikidata|ViewSomething|labels|ks|value}}|{{#invoke:Wikidata|ViewSomething|labels|ks|value}}|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}</includeonly> | aboveclass = above | subheaderstyle = font-size:110%; color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}} }}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}} }}; background-color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{#if:{{{signers|}}}|silver|{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|Default}}} }} }} }}; | subheader1 = {{{altname|}}} | subheader2 = {{{nativename|{{#statements:P1705}}}}} | subheader3 = {{#if:{{{acceptance|}}}|({{{acceptance|}}})}} | image = {{#invoke:InfoboxImage |InfoboxImage |image={{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best |P18 |name=image |qid={{{qid|}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |fetchwikidata=ALL |onlysourced=no |noicon=yes | maxvals=1 |{{{image|}}}}} |size={{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}} |sizedefault=frameless |upright={{{image_upright|1}}} |alt={{{alt|}}} |suppressplaceholder=yes}} | caption = {{{image_caption|}}} | headerstyle = color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}}}}; background-color: {{#if:{{{signers|}}}|silver|{{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|Default}}}}}}}}}; | label1 = آبٲیی ناو | data1 = {{#statements:P1705}} | label2 = مُلٕک | data2 = {{#if:{{{states|}}}|{{{states}}}|{{#statements:P17}}}} | label3 = عَلاقہٕ | data3 = {{#if:{{{region|}}}|{{{region}}}|{{collapsible list|{{#statements:P2341}} }}}} | label4 = قوم | data4 = {{#if:{{{ethnicity|}}}|{{{ethnicity}}}|{{#statements:P172}}}} | label5 = بولن وٲلؠ | data5 = {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P1098 | name=speakers | qid={{{qid|}}} | suppressfields={{{suppressfields|}}} | fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} | onlysourced={{{onlysourced|NO}}} | qual=P585 | noicon={{{noicon|YES}}} | {{{speakers|}}} }} | label6 = دور | data6 = {{{era|}}} | label7 = [[لِکھٲرؠ نِظام]] | data7 = {{#if:{{{script|}}}|{{{script}}}|{{#statements:P282}}}} | label8 = اِبتدٲے لؠکھن ریکارڈُک وقٕت | data8 = {{{early_written_record|{{#statements:P1249}}}}} | label9 = {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}} |Purpose |{{longitem|{{allow wrap|[[لَسٲنؠ خاندان]]}}}} }} | data9 = {{#ifeq: {{lc:{{{family}}}}}|na||<div style="text-align:right;">{{#if:{{{family|}}}{{{fam1|}}}{{{fam2|}}} | {{{family|{{{fam1|{{#if:{{{signers|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|silver|1}} |''Unknown''{{main other|[[Category:Languages without classification]]}} |{{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}} |[[constructed language]] |{{Infobox language/genetic|{{{familycolor|Default}}}}} }} }}}}}}}} <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> {{#ifeq:{{{familycolor|}}}|unclassified||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|Unclassified||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|isolate||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|Isolate||{{#if:{{{fam2|}}} | {{{fam2}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam3|}}} | {{{fam3}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam4|}}} | {{{fam4}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam5|}}} | {{{fam5}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam6|}}} | {{{fam6}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam7|}}} | {{{fam7}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam8|}}} | {{{fam8}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam9|}}} | {{{fam9}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam10|}}} | {{{fam10}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam11|}}} | {{{fam11}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam12|}}} | {{{fam12}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam13|}}} | {{{fam13}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam14|}}} | {{{fam14}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam15|}}} | {{{fam15}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>'''{{{name|{{PAGENAME}}}}}'''</li></ul> | '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul> }}}}}}}}</li></ul> | <div style="line-height:120%; margin-top:0.4em;"> {{#if:{{#invoke:Wikidades | getParentValues | property=P279 | qualifier=P279 | sorting=-1 | uptovalueid=Q20162172/Q2623733/Q34770 | separator=* | rowformat=$1 }}|{{#invoke:Wikidades | getParentValues | property=P279 | qualifier=P279 | sorting=-1 | uptovalueid=Q20162172/Q2623733/Q34770 | separator=* | rowformat=$1 }}<br>}}'''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' </div> }}</div>}} | label10 = ڈایلیکٹ | data10 = {{#if:{{{dialects|}}}|{{{dialects}}} |{{#if:{{{dia1|}}}| {{#if:{{{dia1|}}}|*{{{dia1}}}}} {{#if:{{{dia2|}}}|*{{{dia2}}}}} {{#if:{{{dia3|}}}|*{{{dia3}}}}} {{#if:{{{dia4|}}}|*{{{dia4}}}}} {{#if:{{{dia5|}}}|*{{{dia5}}}}} {{#if:{{{dia6|}}}|*{{{dia6}}}}} {{#if:{{{dia7|}}}|*{{{dia7}}}}} {{#if:{{{dia8|}}}|*{{{dia8}}}}} {{#if:{{{dia9|}}}|*{{{dia9}}}}} {{#if:{{{dia10|}}}|*{{{dia10}}}}} {{#if:{{{dia11|}}}|*{{{dia11}}}}} {{#if:{{{dia12|}}}|*{{{dia12}}}}} {{#if:{{{dia13|}}}|*{{{dia13}}}}} {{#if:{{{dia14|}}}|*{{{dia14}}}}} {{#if:{{{dia15|}}}|*{{{dia15}}}}} {{#if:{{{dia16|}}}|*{{{dia16}}}}} {{#if:{{{dia17|}}}|*{{{dia17}}}}} {{#if:{{{dia18|}}}|*{{{dia18}}}}} {{#if:{{{dia19|}}}|*{{{dia19}}}}} {{#if:{{{dia20|}}}|*{{{dia20}}}}} }}}} | rowclass10 = {{#if:{{{dialects|}}}||{{#if:{{{dia1|}}}|{{{listclass|{{{liststyle|plainlist}}}}}}}}}} | header11 = زَبان کوڑ | label12 = ریگولیٹری نتظیٖم | data12 = {{#if:{{{agency|}}}|{{{agency}}}|{{#statements:P1018}}}} | label13 = [[آے ایس او 639-1]] | data13 = {{#if:{{{iso1|}}}|{{{iso1}}}|{{#statements:P218}}}} | label14 = [[آے ایس او 639-2]] | data14 = {{#if:{{{iso2|}}}|{{{iso2}}}|{{#statements:P219}}}} | label15 = [[آے ایس او 639-3]] | data15 = {{#if:{{{iso3|}}}|{{{iso3}}}|{{#statements:P220}}}} | label16 = [[گلوٹولوگ]] | data16 = {{#if:{{{glotto|}}}|{{{glotto}}}|{{#statements:P1394}}}} | label17 = [[زَبٲنؠ دائرٕ ؤچھن گاہ]] | data17 = {{#if:{{{linguasphere|}}}|{{{linguasphere}}}|{{#statements:P1396}}}} | header18 = {{#if:{{{map|}}}|نقشہٕ}} | data19 = {{#if:{{{map|}}}|{{{map}}}|{{#statements:P1846}}}} | below = {{{below|}}} }} <noinclude> {{documentation}} </noinclude> g82ifnb8dw0ldijhi8sl7yfrowdlv7q 134879 134878 2026-04-08T05:50:42Z آیات محراج 11062 134879 wikitext text/x-wiki {{Infobox | abovestyle = font-size:125%; color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}} }}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}} }}; background-color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{#if:{{{signers|}}}|silver|{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|Default}}} }} }} }}; | above = <includeonly>{{{name|{{#if:{{#invoke:Wikidata|ViewSomething|labels|ks|value}}|{{#invoke:Wikidata|ViewSomething|labels|ks|value}}|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}</includeonly> | aboveclass = above | subheaderstyle = font-size:110%; color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}} }}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}} }}; background-color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{#if:{{{signers|}}}|silver|{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|Default}}} }} }} }}; | subheader1 = {{{altname|}}} | subheader2 = {{{nativename|{{#statements:P1705}}}}} | subheader3 = {{#if:{{{acceptance|}}}|({{{acceptance|}}})}} | image = {{#invoke:InfoboxImage |InfoboxImage |image={{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best |P18 |name=image |qid={{{qid|}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |fetchwikidata=ALL |onlysourced=no |noicon=yes | maxvals=1 |{{{image|}}}}} |size={{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}} |sizedefault=frameless |upright={{{image_upright|1}}} |alt={{{alt|}}} |suppressplaceholder=yes}} | caption = {{{image_caption|}}} | headerstyle = color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}}}}; background-color: {{#if:{{{signers|}}}|silver|{{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|Default}}}}}}}}}; | label1 = آبٲیی ناو | data1 = {{#statements:P1705}} | label2 = مُلٕک | data2 = {{#if:{{{states|}}}|{{{states}}}|{{#statements:P17}}}} | label3 = عَلاقہٕ | data3 = {{#if:{{{region|}}}|{{{region}}}|{{collapsible list|{{#statements:P2341}} }}}} | label4 = قوم | data4 = {{#if:{{{ethnicity|}}}|{{{ethnicity}}}|{{#statements:P172}}}} | label5 = بولن وٲلؠ | data5 = {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P1098 | name=speakers | qid={{{qid|}}} | suppressfields={{{suppressfields|}}} | fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} | onlysourced={{{onlysourced|NO}}} | qual=P585 | noicon={{{noicon|YES}}} | {{{speakers|}}} }} | label6 = دور | data6 = {{{era|}}} | label7 = [[لِکھٲرؠ نِظام]] | data7 = {{#if:{{{script|}}}|{{{script}}}|{{#statements:P282}}}} | label8 = اِبتدٲے لؠکھن ریکارڈُک وقٕت | data8 = {{{early_written_record|{{#statements:P1249}}}}} | label9 = {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}} |Purpose |{{longitem|{{allow wrap|[[لَسٲنؠ خاندان]]}}}} }} | data9 = {{#ifeq: {{lc:{{{family}}}}}|na||<div style="text-align:right;">{{#if:{{{family|}}}{{{fam1|}}}{{{fam2|}}} | {{{family|{{{fam1|{{#if:{{{signers|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|silver|1}} |''Unknown''{{main other|[[Category:Languages without classification]]}} |{{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}} |[[constructed language]] |{{Infobox language/genetic|{{{familycolor|Default}}}}} }} }}}}}}}} <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> {{#ifeq:{{{familycolor|}}}|unclassified||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|Unclassified||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|isolate||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|Isolate||{{#if:{{{fam2|}}} | {{{fam2}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam3|}}} | {{{fam3}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam4|}}} | {{{fam4}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam5|}}} | {{{fam5}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam6|}}} | {{{fam6}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam7|}}} | {{{fam7}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam8|}}} | {{{fam8}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam9|}}} | {{{fam9}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam10|}}} | {{{fam10}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam11|}}} | {{{fam11}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam12|}}} | {{{fam12}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam13|}}} | {{{fam13}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam14|}}} | {{{fam14}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>{{#if:{{{fam15|}}} | {{{fam15}}}<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>'''{{{name|{{PAGENAME}}}}}'''</li></ul> | '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul> }}}}}}}}</li></ul> | <div style="line-height:120%; margin-top:0.4em;"> <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"> {{#if:{{#invoke:Wikidades | getParentValues | property=P279 | qualifier=P279 | sorting=-1 | uptovalueid=Q20162172/Q2623733/Q34770 }}|{{#invoke:Wikidades | getParentValues | property=P279 | qualifier=P279 | sorting=-1 | uptovalueid=Q20162172/Q2623733/Q34770 | rowformat=<li>$1</li> | separator= }}}}<li>'''{{{name|{{PAGENAME}}}}}'''</li> </ul> </div> }}</div>}} | label10 = ڈایلیکٹ | data10 = {{#if:{{{dialects|}}}|{{{dialects}}} |{{#if:{{{dia1|}}}| {{#if:{{{dia1|}}}|*{{{dia1}}}}} {{#if:{{{dia2|}}}|*{{{dia2}}}}} {{#if:{{{dia3|}}}|*{{{dia3}}}}} {{#if:{{{dia4|}}}|*{{{dia4}}}}} {{#if:{{{dia5|}}}|*{{{dia5}}}}} {{#if:{{{dia6|}}}|*{{{dia6}}}}} {{#if:{{{dia7|}}}|*{{{dia7}}}}} {{#if:{{{dia8|}}}|*{{{dia8}}}}} {{#if:{{{dia9|}}}|*{{{dia9}}}}} {{#if:{{{dia10|}}}|*{{{dia10}}}}} {{#if:{{{dia11|}}}|*{{{dia11}}}}} {{#if:{{{dia12|}}}|*{{{dia12}}}}} {{#if:{{{dia13|}}}|*{{{dia13}}}}} {{#if:{{{dia14|}}}|*{{{dia14}}}}} {{#if:{{{dia15|}}}|*{{{dia15}}}}} {{#if:{{{dia16|}}}|*{{{dia16}}}}} {{#if:{{{dia17|}}}|*{{{dia17}}}}} {{#if:{{{dia18|}}}|*{{{dia18}}}}} {{#if:{{{dia19|}}}|*{{{dia19}}}}} {{#if:{{{dia20|}}}|*{{{dia20}}}}} }}}} | rowclass10 = {{#if:{{{dialects|}}}||{{#if:{{{dia1|}}}|{{{listclass|{{{liststyle|plainlist}}}}}}}}}} | header11 = زَبان کوڑ | label12 = ریگولیٹری نتظیٖم | data12 = {{#if:{{{agency|}}}|{{{agency}}}|{{#statements:P1018}}}} | label13 = [[آے ایس او 639-1]] | data13 = {{#if:{{{iso1|}}}|{{{iso1}}}|{{#statements:P218}}}} | label14 = [[آے ایس او 639-2]] | data14 = {{#if:{{{iso2|}}}|{{{iso2}}}|{{#statements:P219}}}} | label15 = [[آے ایس او 639-3]] | data15 = {{#if:{{{iso3|}}}|{{{iso3}}}|{{#statements:P220}}}} | label16 = [[گلوٹولوگ]] | data16 = {{#if:{{{glotto|}}}|{{{glotto}}}|{{#statements:P1394}}}} | label17 = [[زَبٲنؠ دائرٕ ؤچھن گاہ]] | data17 = {{#if:{{{linguasphere|}}}|{{{linguasphere}}}|{{#statements:P1396}}}} | header18 = {{#if:{{{map|}}}|نقشہٕ}} | data19 = {{#if:{{{map|}}}|{{{map}}}|{{#statements:P1846}}}} | below = {{{below|}}} }} <noinclude> {{documentation}} </noinclude> 5qgcunqn0i3tjtxvbalo0ti1zfyghob 10 26939 134860 128352 2026-04-07T17:33:40Z آیات محراج 11062 134860 wikitext text/x-wiki {{reflist|{{{1|{{{colwidth|}}}}}}|refs={{{refs|{{{notes|}}}}}}|group={{safesubst<noinclude />:#switch: {{{group|}}} | note | upper-alpha | upper-roman | lower-alpha | lower-greek | lower-roman = {{{group|}}} | #default = note }}}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using notelist with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Notelist]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| 1 | colwidth | group | notes | refs }}<noinclude> {{documentation}}</noinclude> skta13e1gv9hp00xjp46k9py4xyvvr4 2 28696 134873 134811 2026-04-07T18:01:10Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ اَز دۄہُک لاگ مَحفوٗظ کَران. 134873 wikitext text/x-wiki ==1-4-2026== ==== [[سُگندھا]] - ([[Special:Diff/134380|فَرَق]]) ==== # <nowiki> تعاون </nowiki><b> -> </b><nowiki>سہکٲری</nowiki> # <nowiki> ێ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یٚ</nowiki> ==== [[گیاناہُک ٹوٹھ سرزمین، دٔرِیاون تہٕ مٲدانن ہٕنٛز]] - ([[Special:Diff/134381|فَرَق]]) ==== # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ٕ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٕ۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[جارج ٹاؤن، گیانا]] - ([[Special:Diff/134382|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دارالحکومت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رازدٲنؠ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> ==== [[عِرفان علی]] - ([[Special:Diff/134383|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مسلمان </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُسلمان</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[گیانا]] - ([[Special:Diff/134384|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> ==== [[جنگٕلؠ نوٗل]] - ([[Special:Diff/134385|فَرَق]]) ==== # <nowiki> کِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کہِ</nowiki> ==== [[تِبتی پۄژھٕ لوو]] - ([[Special:Diff/134386|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تقریبا </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میٹر </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖٹَر</nowiki> ==== [[پٹیالہٕ]] - ([[Special:Diff/134387|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دارالحکومت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رازدٲنؠ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> ==2-4-2026== ==== [[اِمتیاز علی]] - ([[Special:Diff/134460|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> فلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> ==== [[آبھا ہانجوٗرا]] - ([[Special:Diff/134461|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> # <nowiki> مٕہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مہٕ</nowiki> ==== [[جوآنا لملے]] - ([[Special:Diff/134462|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجَن</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ر. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ر۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[یادگِر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134463|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[وِجَیَنَگَر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134464|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[وۄتُر کنڑ]] - ([[Special:Diff/134465|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[اُڈُپی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134466|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[تُمَکُرُ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134467|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[شِموگا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134468|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بَنٛگلور دَکھیُٛن ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134469|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[رایَچوٗر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134470|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[میسوٗر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134471|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[مانٛڈیا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134472|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کوپل ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134473|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کولار ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134474|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کوڈَگہٕ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134475|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کَلَبُرَگی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134476|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[ہاویری ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134477|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[ہاسن ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134478|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[گدگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134479|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[دھارواڑ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134480|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[داونگیرے ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134482|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[دَکھیُٛن کنڑ]] - ([[Special:Diff/134483|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[چِترَدُرگا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134484|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[چِکَمَگَلوٗر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134485|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[چِککَبَللَپُر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134486|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[چامراجنگر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134487|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بیٖجاپُر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134488|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بیٖدَر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134489|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بیٚللاری ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134490|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بَنٛگلور شٔہری ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134491|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بَنٛگلور وۄتُر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134492|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[باگلکوٹ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134493|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[دَکھیُٛن گوا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134494|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[وۄتُر گوا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134495|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پادَر سٕہہ]] - ([[Special:Diff/134496|فَرَق]]) ==== # [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران ==3-4-2026== ==== [[ویرایٹ فِلِم تہوار (کٔشیٖر )]] - ([[Special:Diff/134572|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> امہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَمہِ</nowiki> # <nowiki> اَمہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَمہِ</nowiki> # <nowiki> اسلٲمی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِسلٲمی</nowiki> # <nowiki> انسان </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِنسان</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> خلاف </nowiki><b> -> </b><nowiki>خَلاف</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شُروٗع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> صحیح </nowiki><b> -> </b><nowiki>صٔحیٖح</nowiki> # <nowiki> فلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مدد </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَدَتھ</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> # <nowiki> ہٕنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہٕنٛز</nowiki> # <nowiki> ہنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِنٛز</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> يٖ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یٖ</nowiki> # <nowiki> یونیورسٹی </nowiki><b> -> </b><nowiki>یوٗنِوَرسِٹی</nowiki> # <nowiki> ٹ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹ۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[پٕرشِیَن بیٛأر]] - ([[Special:Diff/134573|فَرَق]]) ==== # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[پیپل]] - ([[Special:Diff/134574|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[کُنال کھیموٗ]] - ([[Special:Diff/134575|فَرَق]]) ==== # <nowiki> فلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> ==== [[بھایی المست]] - ([[Special:Diff/134576|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اگست </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَگَست</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتہِ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتہِ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[پَچھِم گوداوری ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134577|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[وِزیانگرم ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134578|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[وِشاکھاپٹنم ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134579|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[تِرُپَتی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134580|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[شرٛیکاکُلم ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134581|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[شرِٛی ستیا سائی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134582|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پرٛاکاسَم ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134583|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ضلعہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ضِلہٕ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> مربع </nowiki><b> -> </b><nowiki>چَکور</nowiki> ==== [[پولَوَرَم ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134584|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پاروتھیپُرم مَنیَم ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134585|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پالناڈوٗ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134586|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[این ٹی آر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134587|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[نیلور ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134588|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[نَنٛدیال ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134589|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[مارکاپُرم ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134590|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کرنوٗل ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134591|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کرِٛشنا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134592|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کونَسیٖما ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134593|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کاکیٖناڑا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134594|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کَڈَپا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134595|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[گُنٹُر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134596|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[ایلُرُ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134597|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پوٗر گوداوری ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134598|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[چِتوٗر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134599|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[باپٹلا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134600|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[انامایا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134601|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[اَنَنٛتَپُر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134602|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[اناکاپلی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134603|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[اَلُری سیٖتھاراما راجوٗ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134604|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[گٔر]] - ([[Special:Diff/134605|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> # <nowiki> چٕھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھٕ</nowiki> # [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران ==4-4-2026== ==== [[شِو]] - ([[Special:Diff/134668|فَرَق]]) ==== # <nowiki> چٕھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھٕ</nowiki> ==== [[کرِٛسٹینا کوک]] - ([[Special:Diff/134669|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> ==== [[جیریمی ہینسن]] - ([[Special:Diff/134670|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> ==== [[وِکٹر گلووَر]] - ([[Special:Diff/134671|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[ریڈ وائسمین]] - ([[Special:Diff/134672|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[آرٹیمس دۆیِم]] - ([[Special:Diff/134673|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> # <nowiki> جولائی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جُلَے</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دسمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>دَسَمبَر</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ستمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>سَتَمبَر</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> فروری </nowiki><b> -> </b><nowiki>فَرؤری</nowiki> # <nowiki> کٔرتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کٔرِتھ</nowiki> # <nowiki> گۄڈٕنیُک </nowiki><b> -> </b><nowiki>گۄڈنُیٛک</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میل </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖل</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> لِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>لہِ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[رٲچھر]] - ([[Special:Diff/134674|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[رٲچھر نِظام]] - ([[Special:Diff/134675|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> یِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> ==== [[ابراہیم زولفقاری]] - ([[Special:Diff/134676|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==5-4-2026== ==== [[بخشی غۄلام مُحمد]] - ([[Special:Diff/134726|فَرَق]]) ==== # <nowiki> تِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہِ</nowiki> # <nowiki> ێ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یٚ</nowiki> # <nowiki> ر. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ر۔</nowiki> # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==== [[بخشی عبدُل رشید]] - ([[Special:Diff/134727|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اگست </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَگَست</nowiki> # <nowiki> تعلیٖم </nowiki><b> -> </b><nowiki>تٲلیٖم</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[بھَگَت سِنٛگھ]] - ([[Special:Diff/134728|فَرَق]]) ==== # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> نِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>نہِ</nowiki> ==== [[ہِندوستانٕچ آزٲدی ہِنٛز تٔحریٖک]] - ([[Special:Diff/134729|فَرَق]]) ==== # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> شُروٗع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> یِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==== [[ہنی ایرانی]] - ([[Special:Diff/134730|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> فلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> ==== [[دٕرٕک]] - ([[Special:Diff/134731|فَرَق]]) ==== # <nowiki> انواع </nowiki><b> -> </b><nowiki>زٲژ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==== [[ڈینِش وِکیٖپیٖڈیا]] - ([[Special:Diff/134732|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> ==== [[ڈینِش زَبان]] - ([[Special:Diff/134733|فَرَق]]) ==== # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ِ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ِ۔</nowiki> ==== [[آرٹیمس دۆیِم]] - ([[Special:Diff/134734|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[سُگندھا]] - ([[Special:Diff/134735|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==== [[جنگٕلؠ نوٗل]] - ([[Special:Diff/134736|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==== [[2026 ایٖران جَنٛگ]] - ([[Special:Diff/134737|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==== [[مایکروسافٹ]] - ([[Special:Diff/134738|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==== [[ہارِ پربتھ]] - ([[Special:Diff/134739|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==6-4-2026== ==== [[2026 جورم بُنیُل]] - ([[Special:Diff/134781|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> جنوب </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗب</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میل </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖل</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[2026 لؠبنان جَنٛگ]] - ([[Special:Diff/134782|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> گھر </nowiki><b> -> </b><nowiki>گرٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[پَچھِم سِیٛانٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134783|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پَچھِم کامینٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134784|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[ہیٛۆر سُبَنسِری ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134785|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[ہیٛۆر سِیٛانٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134786|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[تِرانٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134787|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[تَوانٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134788|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[سِیٛانٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134789|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[شہِ یومی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134790|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پاپُم پارے ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134791|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پاکے-کیسانٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134792|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[نمسایی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134793|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بۄن سُبَنسِری ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134794|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بۄن سِیٛانٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134795|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[لونٛگڈِنٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134796|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[لوہِت ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134797|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[لیپا رادا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134798|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کُرُنٛگ کُمے ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134799|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کرٛا دادی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134800|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کیٚیی پنیور ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134801|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کملے ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134802|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پوٗر سِیٛانٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134803|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پوٗر کامینٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134804|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بۄن دِبانٛگ وادی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134805|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[دِبانٛگ وادی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134806|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[چانٛگ لانٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134807|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بِچوم ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134808|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[انجۄو ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134809|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کٲشٕر گاڈ]] - ([[Special:Diff/134810|فَرَق]]) ==== # <nowiki> انواع </nowiki><b> -> </b><nowiki>زٲژ</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> ==7-4-2026== ==== [[ٹِکہٕ لال ٹَپل]] - ([[Special:Diff/134868|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> ستمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>سَتَمبَر</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> گَھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>گھَ</nowiki> # <nowiki> ٘ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٚ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[کٲشِرؠ بَٹَن ہُنٛد جُلاے وطن]] - ([[Special:Diff/134869|فَرَق]]) ==== # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> ==== [[ایٚبَرڈیٖن]] - ([[Special:Diff/134870|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مہِ</nowiki> ==== [[وِلیَم جیکسن ایلمسلی]] - ([[Special:Diff/134871|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> دوا </nowiki><b> -> </b><nowiki>دَوا</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> علاج </nowiki><b> -> </b><nowiki>ییٚلاج</nowiki> # <nowiki> فروری </nowiki><b> -> </b><nowiki>فَرؤری</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> گۄڈٕنیُک </nowiki><b> -> </b><nowiki>گۄڈنُیٛک</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مسلمان </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُسلمان</nowiki> # <nowiki> مقامی </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُقٲمی</nowiki> # <nowiki> معاونن </nowiki><b> -> </b><nowiki>سہارٕن</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> یونیورسٹی </nowiki><b> -> </b><nowiki>یوٗنِوَرسِٹی</nowiki> # <nowiki> نِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>نہِ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[نٔو دِل]] - ([[Special:Diff/134872|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ێ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یٚ</nowiki> cngbbbr4rakzuewlgkh3524chdfruni 0 28827 134836 134787 2026-04-07T16:05:20Z آیات محراج 11062 [[تِرانٛگ ضِلہٕ]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[تِراپ ضِلہٕ]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج 134787 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[ارُناچَل پرَدیش]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:ارُناچَل پرَٛدیشٕکؠ ضِلہٕ]] 5k1ao30evchg6zcf6dnos9g53w1q367 0 28836 134838 134833 2026-04-07T16:30:48Z آیات محراج 11062 134838 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No}} '''وِلیَم جیکسن ایلمسلی''' (29 جوٗن 1832 - 18 نَوَمبَر 1872) اوس اَکھ [[سکاٹِش لوٗکھ|سکاٹش]] پریسبیٹیرین ڈاکٹر یُس بُنیٲدی طور [[کٔشیٖر|کٔشیٖرِ]] تہٕ ہِندوستان کِس [[پَنٛجاب (ہِندوستان)|پنجاب]] علاقس مَنٛز 1865 پؠٹھٕ 1872 تام کٲم کَران۔ [[چرچ مِشنری سوسایٹی]] ہٕنٛدِ سرپرستی منٛز کٔر ایلمسلی یَن [[سِریٖنَگَر|سرینگرَس]] منٛز کشمیرٕچ گۄڈٕنیُک ڈِسپنسری قٲیِم تہٕ پتہٕ ترٛٲوٕن أکِس لۄکٹِس عٲرضی ہسپتالٕچ بُنیاد۔ == اِبتدٲے زِندگی == ===ذٲتی زِندگی=== ایلمسلی زاو 29 جوٗن 1832 منٛز [[ایبرڈین]] ، [[سٕکاٹ لینٛڈ|سکاٹ لینڈس]] منٛز جیمز تہٕ باربرا ایلمسلی ۔ نو وُہُر وٲنٛسہِ منٛز کوٚر ایلمسلی یَن بوٗٹ کلوزنگ ہیٚچھُن شروع، یُس تٔمۍ پننِس مٲلۍ سُنٛد تجارت اوس، یُس تٔمۍ یونیورسٹی ہٕنٛدٮ۪ن ؤرِیَن منٛز جٲری تھوو۔ ہندوستانُک دورَن درمیان، 23 فروری 1872 منٛز، ایلمسلی ین کوٚر سکاٹش ریورنڈ سٕنٛز کورِ مارگریٹ ڈنکنس سۭتۍ خانٛدر۔ تہنٛدِ خاندرٕ پتہٕ کینٛہہ رٮ۪تہٕ پتہٕ اچانک مرنہٕ پتہٕ، مارگریٹ ڈنکن ایلمسلی ین کٔر 1878 تھس تام امرتسر، ہندوستان کِس مختلف یتیٖم خانن منٛز کٲم۔ ایلمسلی ین ہیٛۆچھ [[کٲشِر زَبان|کٲشُر]]، [[فارسی زَبان|فارسی]] تہٕ [[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنسکرت]] بولہِ۔ ===تٲلیٖم=== 1848 منٛز کٔر ایلمسلی گرامر سکول آف ایبرڈینس منٛز دٲخل۔ پانٛژو وٕریو پتہٕ، 1853 منٛز، گوٚو سُوٛ کِنگز کالیج، ایبرڈینس منٛز دٲخل، یتہٕ تٔمۍ کوٚر، مگر دۄن ناکام فاینل امتحانن ہٕنٛد وجہ سۭتۍ کۆرُن نہٕ زانٛہہ آرٹس منٛز ڈگری حٲصل۔ ایڈنبرا میڈیکل مِشنری سوسایٹی کہ طرفہٕ سپانسر کرنہٕ، ایلمسلی ین کٔر 1862 پیٹھ 1864 تام یونیورسٹی آف ایڈنبرا پیٹھہٕ طبی تربیت حٲصل تٔمۍ سٕنٛدس ایم ڈی مقالس اوس عنوان "بووُم جوڑک عام طور نیرُن۔"<ref>{{Cite thesis|last=Elmslie|first=William Jackson|date=1864|title=The regular dislocations of the hip joint|url=https://era.ed.ac.uk/handle/1842/31934|language=en}}</ref> 1858 منٛز، ایلمسلی کٔر مفت چرچ ڈیونیٹی کالجس منٛز تہٕ شٲمل، یتہٕ تؠم میڈیکل مِشنری بننُک فٲصلہٕ کوٚر۔ ==مِشنری کٲم== ===چرچ مِشنری سوسایٹی=== 1864ٹھس مَنٛز، آو ایٚلمسلی ایٚڈِنبَرٕگ میٚڈِکَل مِشَنری سوسایٹی ہٕنٛدِ ذٔریٖعہٕ چَرٕچ مِشَنری سوسایٹی (سی ایم ایٚس) دٔسؠ بَرتی کَرنہٕ، ییٚمؠ ایٚڈِنبَرٕگ یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز تَسٕنٛزِ طِبی تٲلیٖمٕچ مٲلی مَدَتھ ٲس کٔرمٕژ۔ اَگرچہِ ایٚلمسلِیٕنؠ پریٚسبِٹیریَن عٔقیٖدٕ ٲسؠ نِہ سی ایم ایٚسٕکؠو زیٛادٕ تَر ایوؠنجیٚلِکَل ایٚنگلِکَن کِلَیپہیم فِرقَس سٟتؠ وابَستہٕ عٔقیٖدو سٟتؠ مِلان، مَگر سی ایم ایٚسَس مَنٛز تَسٕنٛدِیو رٲبِطو کٔر تَنْظیٖم ایٚلمسلِیَس خٲطرٕ اَکھ نؠنٛد (exception) بَناوَنَس پؠٹھ آمادٕ۔ ایٚلمسلِیَس آیہِ سی ایم ایٚسَس مَنٛز 5-وٕریچ جاے دِنہٕ تہٕ تَس آو کَشیٖرِ ہٕنٛدِس سِریٖنَگرَس مَنٛز کٲم کَرنہٕ خٲطرٕ مُقَرَر کَرنہٕ۔ وِلیَم تھامسَنَس سٟتؠ تَسٕنٛزِ کَتھ باتھِہ سٟتؠ آو میٚڈِکَل مِشَنری جَرنَلَس مَنٛز اَکِس فیٖچَرٕکِہ ذٔریٖعہٕ کَشمیٖر میٚڈِکَل مِشَنَس تَرقی تہٕ فَنٛڈ دِنَس مَنٛز مَدَتھ کَرنہٕ۔ ===کٔشیٖر مَنٛز کٲم=== [[مہاراجا رنبیٖر سِنٛگھ|مہاراجہ رنبیر سنگھ]] سٕنٛدِ غٲر مُلکی لوٗکَن پٮ۪ٹھ وندٕ ویزا پابٔنٛدی آسنہٕ کِنہِ ٲس [[کٔشیٖر|کٔشیٖرِ]] منٛز ایلمسلی سٕنٛز طِبی مِشنری کٲم رٮ۪تہٕ کٲلِس تام محدوٗد (1865-1869، 1872) ۔ تٔمۍ کھوٗل 9 مئی 1865 سرینگرٕچ گۄڈٕنِچ ڈسپنسری (پتہٕ أمرا کٔدٕل مشن ڈسپنسری) ، ییٚمہِ رٮ۪تہٕ 53 مٔریٖضو سۭتۍ شروع گٔیہٕ تہٕ اگستَس تام روزانہٕ 90 تام بڑیو۔ تٔمۍ کٔر جلدی اکھ لۄکُٹ ہسپتال شٲمل۔ 1866 ٹھس منٛز گوٚو سُہ مُنشی باغ کِس یوٗرپی کوارٹرَس منٛز منتقٕل تہٕ ہیٚچھناوُن مقٲمی لوٗکَن دوا تہٕ أچھ ہُنٛد آپریشن ۔ 1867 منٛز حکومتی مخالفت تہٕ ہیضہٕ کہ وباہس درمیان گیہٕ مریضن ہٕنٛز تعداد کم مگر 1872 منٛز گٔیہٕ مریضن ہٕنٛز تعداد 2,000 (1868) تہٕ 3,902 (1869) تام، 1872 منٛز تٔمۍ سٕنٛزٕ نٔو زنانہٕ سۭتۍ 3,000 کھوتہٕ زیادٕ۔ تٔمۍ کٔر مُختٔلِف حالاتن ہُنٛد علاج یِتھ کٔنۍ زَن اینیورزم، پولیپس، ٹی بی، کینسر، تہٕ سرجری کٔرٕن (سِسٹ، ٹیومر، کٔنہِ، ہوٚژِ ہُنٛد حصہٕ)۔ ===امرتسرس مَنٛز کٲم=== کٔشیٖرِ رٮ۪تہٕ کٲلِس درمِیان اوس ایلمسلی امرتسر، پنجابس منٛز اکھ ڈسپنسری چلاوان، یتھ منٛز اکھ مقٲمی ڈاکٹر تہٕ معاونن سۭتۍ، کینٛہہ حکومتی مزاحمتُک سامنہٕ کرُن اوس مگر وٕچھن بڑوٕنۍ مٔریٖض۔ تٔمۍ ہیٚچھناوۍ تتہِ طب، اناٹومی تہٕ کیمسٹری تہِ۔ تٔمۍ سٕنٛزو کوٗشِشو کٔر ڈاکٹر میکسویل، ڈاؤنز، نیو برادرس ہِوین جانشینن ہٕنٛز وتھ ہموار، تہٕ کٔشیٖرِ ہٕنٛز کانٛہہ تہِ بُنیاد آسنہٕ باوجوٗد کٔرٕکھ مُستقل ڈسپنسری آسان کرنہٕ۔ ==موتھ== پنٛنیٚن ٲخری ؤرِین منٛز، اوس ایلمسلی خراب صحتس منٛز مُبتلا یتھ منٛز جگرٕچ بیمٲرۍ تہٕ شٲمل ٲس۔ مہاراجہ رنبیر سِنٛگھ سٕنٛدِ حُکمہٕ کِنۍ سرینگر پٮ۪ٹھٕ امرتسر گژھنہٕ وِزِ گوٚو گۄڈَے بیمار ایلمسلی شینَس منٛز پھسۍ۔ سُہ گوٚو نہٕ امہِ واقعہٕ نِش صحت یاب تہٕ گُزریٛوو 18 نومبر 1872 گجرات، پٲکِستانس منٛز ۔ ==انجیلی بشارتٕچ کٲم== ایلمسلی اوس اکھ سٮ۪ٹھاہ مذہبی نفر، یُس باقٲعدگی سان پننین مسلمان اکثریتی مریضن انجیلی عیسائیتچ تبلیغ کران اوس۔ ایلمسلی اوس بائبلٕچ آیتس پیٹھ پۄختہٕ یقیٖن تھاوان "یِمن بیمارن ٹھیٖکھ کٔرِو تہٕ تمن ونُن زِ [[دَے]] سٕنٛز بادشٲہی چھےٚ تۄہہِ نزدیک آمٕژ۔" پرٮ۪تھ مشورٕ برونٛہہ اوس تٔمۍ اکھ واعظ دِوان، یُس تمہ پتہٕ أکِس مقامی کیٹیچِسٹ کٲشِرؠ زبانہِ منٛز بَڑِ دۄہراونہٕ آو۔ ==میراث== ایلمسلی ین ترٲو کٔشیٖرِ ہٕنٛز گۄڈنِچ ڈسپنسری ہٕنٛز بُنیاد، یُس اکھ عارضی سیٹ اپ یٔمۍ پتہٕ ڈاکٹر [[تھیوڈور میکسویل]]، [[آرتھر نیوے]] تہٕ [[ارنسٹ نیوے]] ہِوین مشنرین ہٕنٛز وتھ ہموار کٔر۔ پننِس 1866 سی ایم ایس کانفرنس پیپر"سکیم فار ٹریننگ نیٹیو میڈیکل مشنری ایونجیلسٹس" (امرتسر) منٛز، کٔر تٔمۍ عیٖسٲے ہندوستانین طب تہٕ انجیلی بشارتس منٛز تربیت دِنٕچ وکالت، تہٕ علاوٕ صحت کہِ ذٔریع عیسائیت برونٹھ پکناونہٕ خٲطرٕ زنانہٕ میڈیکل مشنری- خاص طور تبدیل کرنہٕ آمٕژ ہندوستٲنی زنانن ہٕنٛز تعیناتی۔ تٔمۍ کٔر پننِس مقالس "ایشولوجی آف ایپیتھیلیوما امنگ ایپیتھیلیوما" منز [[کانٛگٕرِ کَنسَر|کانٛگرِ کنسرُک]] وجہ تہِ تجویز۔ 1872 تھس منٛز کٔر تٔمہِ گۄڈٕنِچ کٲشِرۍ-انٛگریٖزی لۄغتھ، اے ووکیبولری آف دی کٲشِرؠ زبانہِ ہِنٛز شایع۔<ref>{{Cite book|last=Elmslie|first=William Jackson|title=A Vocabulary of the Kashmiri Language|publisher=Church Missionary House|year=1872|isbn=|location=London|pages=}}</ref> ==حَوالہٕ == [[زٲژ:سٕکاٹش لوٗکھ]] [[زٲژ:1832 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1872 وَفات]] 9tksa42r6yss4jd7l14ymrp922v4s3c 134839 134838 2026-04-07T16:32:06Z آیات محراج 11062 134839 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No}} '''وِلیَم جیکسن ایلمسلی''' (29 جوٗن 1832 - 18 نَوَمبَر 1872) اوس اَکھ [[سکاٹِش لوٗکھ|سکاٹش]] پریسبیٹیرین ڈاکٹر یُس بُنیٲدی طور [[کٔشیٖر|کٔشیٖرِ]] تہٕ ہِندوستان کِس [[پَنٛجاب (ہِندوستان)|پنجاب]] علاقس مَنٛز 1865 پؠٹھٕ 1872 تام کٲم کَران۔ [[چرچ مِشنری سوسایٹی]] ہٕنٛدِ سرپرستی منٛز کٔر ایلمسلی یَن [[سِریٖنَگَر|سرینگرَس]] منٛز کشمیرٕچ گۄڈٕنیُک ڈِسپنسری قٲیِم تہٕ پتہٕ ترٛٲوٕن أکِس لۄکٹِس عٲرضی ہسپتالٕچ بُنیاد۔ == اِبتدٲے زِندگی == ===ذٲتی زِندگی=== ایلمسلی زاو 29 جوٗن 1832 منٛز [[ایبرڈین]] ، [[سٕکاٹ لینٛڈ|سکاٹ لینڈس]] منٛز جیمز تہٕ باربرا ایلمسلی ۔ نو وُہُر وٲنٛسہِ منٛز کوٚر ایلمسلی یَن بوٗٹ کلوزنگ ہیٚچھُن شروع، یُس تٔمۍ پننِس مٲلۍ سُنٛد تجارت اوس، یُس تٔمۍ یونیورسٹی ہٕنٛدٮ۪ن ؤرِیَن منٛز جٲری تھوو۔ ہندوستانُک دورَن درمیان، 23 فروری 1872 منٛز، ایلمسلی ین کوٚر سکاٹش ریورنڈ سٕنٛز کورِ مارگریٹ ڈنکنس سۭتۍ خانٛدر۔ تہنٛدِ خاندرٕ پتہٕ کینٛہہ رٮ۪تہٕ پتہٕ اچانک مرنہٕ پتہٕ، مارگریٹ ڈنکن ایلمسلی ین کٔر 1878 تھس تام امرتسر، ہندوستان کِس مختلف یتیٖم خانن منٛز کٲم۔ ایلمسلی ین ہیٛۆچھ [[کٲشِر زَبان|کٲشُر]]، [[فارسی زَبان|فارسی]] تہٕ [[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنسکرت]] بولہِ۔ ===تٲلیٖم=== 1848 منٛز کٔر ایلمسلی گرامر سکول آف ایبرڈینس منٛز دٲخل۔ پانٛژو وٕریو پتہٕ، 1853 منٛز، گوٚو سُوٛ کِنگز کالیج، ایبرڈینس منٛز دٲخل، یتہٕ تٔمۍ کوٚر، مگر دۄن ناکام فاینل امتحانن ہٕنٛد وجہ سۭتۍ کۆرُن نہٕ زانٛہہ آرٹس منٛز ڈگری حٲصل۔ ایڈنبرا میڈیکل مِشنری سوسایٹی کہ طرفہٕ سپانسر کرنہٕ، ایلمسلی ین کٔر 1862 پیٹھ 1864 تام یونیورسٹی آف ایڈنبرا پیٹھہٕ طبی تربیت حٲصل تٔمۍ سٕنٛدس ایم ڈی مقالس اوس عنوان "بووُم جوڑک عام طور نیرُن۔"<ref>{{Cite thesis|last=Elmslie|first=William Jackson|date=1864|title=The regular dislocations of the hip joint|url=https://era.ed.ac.uk/handle/1842/31934|language=en}}</ref> 1858 منٛز، ایلمسلی کٔر مفت چرچ ڈیونیٹی کالجس منٛز تہٕ شٲمل، یتہٕ تؠم میڈیکل مِشنری بننُک فٲصلہٕ کوٚر۔ ==مِشنری کٲم== ===چرچ مِشنری سوسایٹی=== 1864ٹھس مَنٛز، آو ایٚلمسلی ایٚڈِنبَرٕگ میٚڈِکَل مِشَنری سوسایٹی ہٕنٛدِ ذٔریٖعہٕ چَرٕچ مِشَنری سوسایٹی (سی ایم ایٚس) دٔسؠ بَرتی کَرنہٕ، ییٚمؠ ایٚڈِنبَرٕگ یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز تَسٕنٛزِ طِبی تٲلیٖمٕچ مٲلی مَدَتھ ٲس کٔرمٕژ۔ اَگرچہِ ایٚلمسلِیٕنؠ پریٚسبِٹیریَن عٔقیٖدٕ ٲسؠ نِہ سی ایم ایٚسٕکؠو زیٛادٕ تَر ایوؠنجیٚلِکَل ایٚنگلِکَن کِلَیپہیم فِرقَس سٟتؠ وابَستہٕ عٔقیٖدو سٟتؠ مِلان، مَگر سی ایم ایٚسَس مَنٛز تَسٕنٛدِیو رٲبِطو کٔر تَنْظیٖم ایٚلمسلِیَس خٲطرٕ اَکھ نؠنٛد (exception) بَناوَنَس پؠٹھ آمادٕ۔ ایٚلمسلِیَس آیہِ سی ایم ایٚسَس مَنٛز 5-وٕریچ جاے دِنہٕ تہٕ تَس آو کَشیٖرِ ہٕنٛدِس سِریٖنَگرَس مَنٛز کٲم کَرنہٕ خٲطرٕ مُقَرَر کَرنہٕ۔ وِلیَم تھامسَنَس سٟتؠ تَسٕنٛزِ کَتھ باتھِہ سٟتؠ آو میٚڈِکَل مِشَنری جَرنَلَس مَنٛز اَکِس فیٖچَرٕکِہ ذٔریٖعہٕ کَشمیٖر میٚڈِکَل مِشَنَس تَرقی تہٕ فَنٛڈ دِنَس مَنٛز مَدَتھ کَرنہٕ۔ ===کٔشیٖر مَنٛز کٲم=== [[مہاراجا رنبیٖر سِنٛگھ|مہاراجہ رنبیر سنگھ]] سٕنٛدِ غٲر مُلکی لوٗکَن پٮ۪ٹھ وندٕ ویزا پابٔنٛدی آسنہٕ کِنہِ ٲس [[کٔشیٖر|کٔشیٖرِ]] منٛز ایلمسلی سٕنٛز طِبی مِشنری کٲم رٮ۪تہٕ کٲلِس تام محدوٗد (1865-1869، 1872) ۔ تٔمۍ کھوٗل 9 مئی 1865 سرینگرٕچ گۄڈٕنِچ ڈسپنسری (پتہٕ أمرا کٔدٕل مشن ڈسپنسری) ، ییٚمہِ رٮ۪تہٕ 53 مٔریٖضو سۭتۍ شروع گٔیہٕ تہٕ اگستَس تام روزانہٕ 90 تام بڑیو۔ تٔمۍ کٔر جلدی اکھ لۄکُٹ ہسپتال شٲمل۔ 1866 ٹھس منٛز گوٚو سُہ مُنشی باغ کِس یوٗرپی کوارٹرَس منٛز منتقٕل تہٕ ہیٚچھناوُن مقٲمی لوٗکَن دوا تہٕ أچھ ہُنٛد آپریشن ۔ 1867 منٛز حکومتی مخالفت تہٕ ہیضہٕ کہ وباہس درمیان گیہٕ مریضن ہٕنٛز تعداد کم مگر 1872 منٛز گٔیہٕ مریضن ہٕنٛز تعداد 2,000 (1868) تہٕ 3,902 (1869) تام، 1872 منٛز تٔمۍ سٕنٛزٕ نٔو زنانہٕ سۭتۍ 3,000 کھوتہٕ زیادٕ۔ تٔمۍ کٔر مُختٔلِف حالاتن ہُنٛد علاج یِتھ کٔنۍ زَن اینیورزم، پولیپس، ٹی بی، کینسر، تہٕ سرجری کٔرٕن (سِسٹ، ٹیومر، کٔنہِ، ہوٚژِ ہُنٛد حصہٕ)۔ ===امرتسرس مَنٛز کٲم=== کٔشیٖرِ رٮ۪تہٕ کٲلِس درمِیان اوس ایلمسلی امرتسر، پنجابس منٛز اکھ ڈسپنسری چلاوان، یتھ منٛز اکھ مقٲمی ڈاکٹر تہٕ معاونن سۭتۍ، کینٛہہ حکومتی مزاحمتُک سامنہٕ کرُن اوس مگر وٕچھن بڑوٕنۍ مٔریٖض۔ تٔمۍ ہیٚچھناوۍ تتہِ طب، اناٹومی تہٕ کیمسٹری تہِ۔ تٔمۍ سٕنٛزو کوٗشِشو کٔر ڈاکٹر میکسویل، ڈاؤنز، نیو برادرس ہِوین جانشینن ہٕنٛز وتھ ہموار، تہٕ کٔشیٖرِ ہٕنٛز کانٛہہ تہِ بُنیاد آسنہٕ باوجوٗد کٔرٕکھ مُستقل ڈسپنسری آسان کرنہٕ۔ ==موتھ== پنٛنیٚن ٲخری ؤرِین منٛز، اوس ایلمسلی خراب صحتس منٛز مُبتلا یتھ منٛز [[کرٛیٚہنہٕ ماز]] بیمٲرۍ تہٕ شٲمل ٲس۔ مہاراجہ رنبیر سِنٛگھ سٕنٛدِ حُکمہٕ کِنۍ [[سِریٖنَگَر]] پٮ۪ٹھٕ [[اَمرِتسَر]] گژھنہٕ وِزِ گوٚو گۄڈَے بیمار ایلمسلی شیٖنَس منٛز پھسیٛو۔ سُہ گوٚو نہٕ امہِ واقعہٕ نِش صحت یاب تہٕ گُزریٛوو 18 نومبر 1872 گجرات، پٲکِستانس منٛز ۔ ==انجیلی بشارتٕچ کٲم== ایلمسلی اوس اکھ سٮ۪ٹھاہ مذہبی نفر، یُس باقٲعدگی سان پننین مسلمان اکثریتی مریضن انجیلی عیسائیتچ تبلیغ کران اوس۔ ایلمسلی اوس بائبلٕچ آیتس پیٹھ پۄختہٕ یقیٖن تھاوان "یِمن بیمارن ٹھیٖکھ کٔرِو تہٕ تمن ونُن زِ [[دَے]] سٕنٛز بادشٲہی چھےٚ تۄہہِ نزدیک آمٕژ۔" پرٮ۪تھ مشورٕ برونٛہہ اوس تٔمۍ اکھ واعظ دِوان، یُس تمہ پتہٕ أکِس مقامی کیٹیچِسٹ کٲشِرؠ زبانہِ منٛز بَڑِ دۄہراونہٕ آو۔ ==میراث== ایلمسلی ین ترٲو کٔشیٖرِ ہٕنٛز گۄڈنِچ ڈسپنسری ہٕنٛز بُنیاد، یُس اکھ عارضی سیٹ اپ یٔمۍ پتہٕ ڈاکٹر [[تھیوڈور میکسویل]]، [[آرتھر نیوے]] تہٕ [[ارنسٹ نیوے]] ہِوین مشنرین ہٕنٛز وتھ ہموار کٔر۔ پننِس 1866 سی ایم ایس کانفرنس پیپر"سکیم فار ٹریننگ نیٹیو میڈیکل مشنری ایونجیلسٹس" (امرتسر) منٛز، کٔر تٔمۍ عیٖسٲے ہندوستانین طب تہٕ انجیلی بشارتس منٛز تربیت دِنٕچ وکالت، تہٕ علاوٕ صحت کہِ ذٔریع عیسائیت برونٹھ پکناونہٕ خٲطرٕ زنانہٕ میڈیکل مشنری- خاص طور تبدیل کرنہٕ آمٕژ ہندوستٲنی زنانن ہٕنٛز تعیناتی۔ تٔمۍ کٔر پننِس مقالس "ایشولوجی آف ایپیتھیلیوما امنگ ایپیتھیلیوما" منز [[کانٛگٕرِ کَنسَر|کانٛگرِ کنسرُک]] وجہ تہِ تجویز۔ 1872 تھس منٛز کٔر تٔمہِ گۄڈٕنِچ کٲشِرۍ-انٛگریٖزی لۄغتھ، اے ووکیبولری آف دی کٲشِرؠ زبانہِ ہِنٛز شایع۔<ref>{{Cite book|last=Elmslie|first=William Jackson|title=A Vocabulary of the Kashmiri Language|publisher=Church Missionary House|year=1872|isbn=|location=London|pages=}}</ref> ==حَوالہٕ == [[زٲژ:سٕکاٹش لوٗکھ]] [[زٲژ:1832 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1872 وَفات]] 64d41sxq6m4fali03vo4vf1dbqqwrlo 134871 134839 2026-04-07T18:00:57Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134871 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No}} '''وِلیَم جیکسن ایلمسلی''' (29 جوٗن 1832 - 18 نَوَمبَر 1872) اوس اَکھ [[سکاٹِش لوٗکھ|سکاٹش]] پریسبیٹیرین ڈاکٹر یُس بُنیٲدی طور [[کٔشیٖر|کٔشیٖرِ]] تہٕ ہِندوستان کِس [[پَنٛجاب (ہِندوستان)|پنجاب]] علاقس مَنٛز 1865 پؠٹھٕ 1872 تام کٲم کَران۔ [[چرچ مِشنری سوسایٹی]] ہٕنٛدِ سرپرستی مَنٛز کٔر ایلمسلی یَن [[سِریٖنَگَر|سرینگرَس]] مَنٛز کشمیرٕچ گۄڈنُیٛک ڈِسپنسری قٲیِم تہٕ پتہٕ ترٛٲوٕن أکِس لۄکٹِس عٲرضی ہسپتالٕچ بُنیاد۔ == اِبتدٲے زِندگی == ===ذٲتی زِندگی=== ایلمسلی زاو 29 جوٗن 1832 مَنٛز [[ایبرڈین]] ، [[سٕکاٹ لینٛڈ|سکاٹ لینڈس]] مَنٛز جیمز تہٕ باربرا ایلمسلی ۔ نو وُہُر وٲنٛسہِ مَنٛز کوٚر ایلمسلی یَن بوٗٹ کلوزنگ ہیٚچھُن شۆروٗع، یُس تٔمؠ پننِس مٲلؠ سُنٛد تجارت اوس، یُس تٔمؠ یوٗنِوَرسِٹی ہٕنٛدؠن ؤرِیَن مَنٛز جٲری تھوو۔ ہندوستانُک دورَن درمیان، 23 فَرؤری 1872 مَنٛز، ایلمسلی ین کوٚر سکاٹش ریورنڈ سٕنٛز کورِ مارگریٹ ڈنکنس سٟتؠ خانٛدر۔ تہنٛدِ خاندرٕ پتہٕ کینٛہہ رؠتہٕ پتہٕ اچانک مرنہٕ پتہٕ، مارگریٹ ڈنکن ایلمسلی ین کٔر 1878 تھس تام امرتسر، ہندوستان کِس مختلف یتیٖم خانن مَنٛز کٲم۔ ایلمسلی ین ہیٛۆچھ [[کٲشِر زَبان|کٲشُر]]، [[فارسی زَبان|فارسی]] تہٕ [[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنسکرت]] بولہِ۔ ===تٲلیٖم=== 1848 مَنٛز کٔر ایلمسلی گرامر سکول آف ایبرڈینس مَنٛز دٲخل۔ پانٛژو وٕریو پتہٕ، 1853 مَنٛز، گوٚو سُوٛ کِنگز کالیج، ایبرڈینس مَنٛز دٲخل، یتہٕ تٔمؠ کوٚر، مگر دۄن ناکام فاینل امتحانن ہٕنٛد وجہ سٟتؠ کۆرُن نہٕ زانٛہہ آرٹس مَنٛز ڈگری حٲصل۔ ایڈنبرا میڈیکل مِشنری سوسایٹی کہ طرفہٕ سپانسر کرنہٕ، ایلمسلی ین کٔر 1862 پؠٹھ 1864 تام یوٗنِوَرسِٹی آف ایڈنبرا پیٹھہٕ طبی تربیت حٲصل تٔمؠ سٕنٛدس ایم ڈی مقالس اوس عنوان "بووُم جوڑک عام طور نیرُن۔"<ref>{{Cite thesis|last=Elmslie|first=William Jackson|date=1864|title=The regular dislocations of the hip joint|url=https://era.ed.ac.uk/handle/1842/31934|language=en}}</ref> 1858 مَنٛز، ایلمسلی کٔر مفت چرچ ڈیونیٹی کالجس مَنٛز تہٕ شٲمل، یتہٕ تؠم میڈیکل مِشنری بننُک فٲصلہٕ کوٚر۔ ==مِشنری کٲم== ===چرچ مِشنری سوسایٹی=== 1864ٹھس مَنٛز، آو ایٚلمسلی ایٚڈِنبَرٕگ میٚڈِکَل مِشَنری سوسایٹی ہٕنٛدِ ذٔریٖعہٕ چَرٕچ مِشَنری سوسایٹی (سی ایم ایٚس) دٔسؠ بَرتی کَرنہٕ، ییٚمؠ ایٚڈِنبَرٕگ یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز تَسٕنٛزِ طِبی تٲلیٖمٕچ مٲلی مَدَتھ ٲس کٔرمٕژ۔ اَگرچہِ ایٚلمسلِیٕنؠ پریٚسبِٹیریَن عٔقیٖدٕ ٲسؠ نہِ سی ایم ایٚسٕکؠو زیٛادٕ تَر ایوؠنجیٚلِکَل ایٚنگلِکَن کِلَیپہیم فِرقَس سٟتؠ وابَستہٕ عٔقیٖدو سٟتؠ مِلان، مَگر سی ایم ایٚسَس مَنٛز تَسٕنٛدِیو رٲبِطو کٔر تَنْظیٖم ایٚلمسلِیَس خٲطرٕ اَکھ نؠنٛد (exception) بَناوَنَس پؠٹھ آمادٕ۔ ایٚلمسلِیَس آیہِ سی ایم ایٚسَس مَنٛز 5-وٕریچ جاے دِنہٕ تہٕ تَس آو کَشیٖرِ ہٕنٛدِس سِریٖنَگرَس مَنٛز کٲم کَرنہٕ خٲطرٕ مُقَرَر کَرنہٕ۔ وِلیَم تھامسَنَس سٟتؠ تَسٕنٛزِ کَتھ باتھہِ سٟتؠ آو میٚڈِکَل مِشَنری جَرنَلَس مَنٛز اَکِس فیٖچَرٕکہِ ذٔریٖعہٕ کَشمیٖر میٚڈِکَل مِشَنَس تَرقی تہٕ فَنٛڈ دِنَس مَنٛز مَدَتھ کَرنہٕ۔ ===کٔشیٖر مَنٛز کٲم=== [[مہاراجا رنبیٖر سِنٛگھ|مہاراجہ رنبیر سنگھ]] سٕنٛدِ غٲر مُلکی لوٗکَن پؠٹھ وندٕ ویزا پابٔنٛدی آسنہٕ کِنہِ ٲس [[کٔشیٖر|کٔشیٖرِ]] مَنٛز ایلمسلی سٕنٛز طِبی مِشنری کٲم رؠتہٕ کٲلِس تام محدوٗد (1865-1869، 1872) ۔ تٔمؠ کھوٗل 9 مئی 1865 سرینگرٕچ گۄڈٕنِچ ڈسپنسری (پتہٕ أمرا کٔدٕل مشن ڈسپنسری) ، ییٚمہِ رؠتہٕ 53 مٔریٖضو سٟتؠ شۆروٗع گٔیہٕ تہٕ اگستَس تام روزانہٕ 90 تام بڑیو۔ تٔمؠ کٔر جلدی اَکھ لۄکُٹ ہسپتال شٲمل۔ 1866 ٹھس مَنٛز گوٚو سُہ مُنشی باغ کِس یوٗرپی کوارٹرَس مَنٛز منتقٕل تہٕ ہیٚچھناوُن مقٲمی لوٗکَن دَوا تہٕ أچھ ہُنٛد آپریشن ۔ 1867 مَنٛز حکومتی مخالفت تہٕ ہیضہٕ کہ وباہس درمیان گیہٕ مریضن ہٕنٛز تعداد کم مگر 1872 مَنٛز گٔیہٕ مریضن ہٕنٛز تعداد 2,000 (1868) تہٕ 3,902 (1869) تام، 1872 مَنٛز تٔمؠ سٕنٛزٕ نٔو زنانہٕ سٟتؠ 3,000 کھۄتہٕ زیٛادٕ۔ تٔمؠ کٔر مُختٔلِف حالاتن ہُنٛد ییٚلاج یِتھ کٔنؠ زَن اینیورزم، پولیپس، ٹی بی، کینسر، تہٕ سرجری کٔرٕن (سِسٹ، ٹیومر، کٔنہِ، ہوٚژِ ہُنٛد حصہٕ)۔ ===امرتسرس مَنٛز کٲم=== کٔشیٖرِ رؠتہٕ کٲلِس درمِیان اوس ایلمسلی امرتسر، پنجابس مَنٛز اَکھ ڈسپنسری چلاوان، یَتھ مَنٛز اَکھ مقٲمی ڈاکٹر تہٕ سہارٕن سٟتؠ، کینٛہہ حکومتی مزاحمتُک سامنہٕ کرُن اوس مگر وٕچھن بڑوٕنؠ مٔریٖض۔ تٔمؠ ہیٚچھناوؠ تتہِ طب، اناٹومی تہٕ کیمسٹری تہِ۔ تٔمؠ سٕنٛزو کوٗشِشو کٔر ڈاکٹر میکسویل، ڈاؤنز، نیو برادرس ہِوین جانشینن ہٕنٛز وتھ ہموار، تہٕ کٔشیٖرِ ہٕنٛز کانٛہہ تہِ بُنیاد آسنہٕ باوجوٗد کٔرٕکھ مُستقل ڈسپنسری آسان کرنہٕ۔ ==موتھ== پنٛنیٚن ٲخری ؤرِین مَنٛز، اوس ایلمسلی خراب صحتس مَنٛز مُبتلا یَتھ مَنٛز [[کرٛیٚہنہٕ ماز]] بیمٲرؠ تہٕ شٲمل ٲس۔ مہاراجہ رنبیر سِنٛگھ سٕنٛدِ حُکمہٕ کِنؠ [[سِریٖنَگَر]] پؠٹھٕ [[اَمرِتسَر]] گژھنہٕ وِزِ گوٚو گۄڈَے بیمار ایلمسلی شیٖنَس مَنٛز پھسیٛو۔ سُہ گوٚو نہٕ امہِ واقعہٕ نِش صحت یاب تہٕ گُزریٛوو 18 نَوَمبَر 1872 گجرات، پٲکِستانس مَنٛز ۔ ==انجیلی بشارتٕچ کٲم== ایلمسلی اوس اَکھ سؠٹھاہ مذہبی نفر، یُس باقٲعدگی سان پننین مُسلمان اکثریتی مریضن انجیلی عیسائیتچ تبلیغ کران اوس۔ ایلمسلی اوس بائبلٕچ آیتس پؠٹھ پۄختہٕ یقیٖن تھاوان "یِمن بیمارن ٹھیٖکھ کٔرِو تہٕ تمن ونُن زِ [[دَے]] سٕنٛز بادشٲہی چھےٚ تۄہہِ نزدیک آمٕژ۔" پرؠتھ مشورٕ برونٛہہ اوس تٔمؠ اَکھ واعظ دِوان، یُس تمہ پتہٕ أکِس مُقٲمی کیٹیچِسٹ کٲشِرؠ زبانہِ مَنٛز بَڑِ دۄہراونہٕ آو۔ ==میراث== ایلمسلی ین ترٲو کٔشیٖرِ ہٕنٛز گۄڈنِچ ڈسپنسری ہٕنٛز بُنیاد، یُس اَکھ عارضی سیٹ اپ یٔمؠ پتہٕ ڈاکٹر [[تھیوڈور میکسویل]]، [[آرتھر نیوے]] تہٕ [[ارنسٹ نیوے]] ہِوین مشنرین ہٕنٛز وتھ ہموار کٔر۔ پننِس 1866 سی ایم ایس کانفرنس پیپر"سکیم فار ٹریننگ نیٹیو میڈیکل مشنری ایونجیلسٹس" (امرتسر) مَنٛز، کٔر تٔمؠ عیٖسٲے ہندوستانین طب تہٕ انجیلی بشارتس مَنٛز تربیت دِنٕچ وکالت، تہٕ علاوٕ صحت کہِ ذٔریع عیسائیت برونٹھ پکناونہٕ خٲطرٕ زنانہٕ میڈیکل مشنری- خاص طور تبدیل کرنہٕ آمٕژ ہِندوستٲنؠ زنانن ہٕنٛز تعیناتی۔ تٔمؠ کٔر پننِس مقالس "ایشولوجی آف ایپیتھیلیوما امنگ ایپیتھیلیوما" مَنٛز [[کانٛگٕرِ کَنسَر|کانٛگرِ کنسرُک]] وجہ تہِ تجویز۔ 1872 تھس مَنٛز کٔر تٔمہِ گۄڈٕنِچ کٲشِرؠ-انٛگریٖزی لۄغتھ، اے ووکیبولری آف دی کٲشِرؠ زبانہِ ہِنٛز شایع۔<ref>{{Cite book|last=Elmslie|first=William Jackson|title=A Vocabulary of the Kashmiri Language|publisher=Church Missionary House|year=1872|isbn=|location=London|pages=}}</ref> ==حَوالہٕ == [[زٲژ:سٕکاٹش لوٗکھ]] [[زٲژ:1832 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1872 وَفات]] 1m5kem9qvx2h9r6akkgzlw2vk0ccky3 0 28838 134837 2026-04-07T16:05:20Z آیات محراج 11062 [[تِرانٛگ ضِلہٕ]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[تِراپ ضِلہٕ]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج 134837 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[تِراپ ضِلہٕ]] aeo2jc3fhq5z3uyvqwy6brrbdxanr7c 0 28839 134840 2026-04-07T16:40:51Z آیات محراج 11062 "[[:en:Special:Redirect/revision/1347225336|Aberdeen]]" ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 134840 wikitext text/x-wiki ھ 23deazuutxshsmx9r78x49vddkkgp6c 134841 134840 2026-04-07T16:47:46Z آیات محراج 11062 134841 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement/Wikidata}} ایٚبَرڈیٖن (Aberdeen) چھُ سکاٹ لینڈک اکھ اَہَم شَہَر، یُس سمندری بٔٹھِس پیٹھ آباد چھُ۔ اَتھ چھِ عام طور پٲٹھؠ "گرینایٹ سِٹی" (Granite City) ونان، تِکیازِ اَتھ شَہرس منز چھِ واریاہ عمارتہٕ اکی خاص قِسمِہ کِس کٔنؠ (Granite) سٟتؠ بَنٲومژٕ، یُس [[تاپھ|تاپَس]] منز چمکان چھُ۔ ==معشیت== ===تیٖل تہٕ گیس=== ایٚبَرڈیٖن چھُ یوٗرپک "ایٚنرجی کیپیٹل" ماننہٕ یوان، تِکیازِ یہِ چھُ سمندرس منز تیٖل کڈنہِ کِس کامہِ ہنٛد اکھ بوٚڈ مَرکز۔ === تٲلیٖم=== اتہِ چھِ مشہوٗر "[[یوٗنِوَرسِٹی آف ایٚبَرڈیٖن]]" یوس واریاہ پُرانہِ (1495ء منز بَنٲومژ) چھِ۔ ===سۄندرتا=== اَتھ شَہرس منز چھِ سۄنۂرؠ سؠکھ ہنٛد سمندٔرؠ بۆٹھ (Beach) تہٕ واریاہ باغ۔ اتہِ چھِ اکثر سمندرس منز "[[سوٗسمار]]" تہِ وچھنہٕ یوان۔ ==موسم== اتہِ چھُ اکثر تیز تہٕ ہَوا دار موسم روزان۔ 36hrbdonxteungdpz33yalqosiuj6ot 134844 134841 2026-04-07T16:48:26Z آیات محراج 11062 134844 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement/Wikidata}} ایٚبَرڈیٖن (Aberdeen) چھُ سکاٹ لینڈک اکھ اَہَم شَہَر، یُس سمندری بٔٹھِس پیٹھ آباد چھُ۔ اَتھ چھِ عام طور پٲٹھؠ "گرینایٹ سِٹی" (Granite City) ونان، تِکیازِ اَتھ شَہرس منز چھِ واریاہ عمارتہٕ اکی خاص قِسمِہ کِس کٔنؠ (Granite) سٟتؠ بَنٲومژٕ، یُس [[تاپھ|تاپَس]] منز چمکان چھُ۔ ==معشیت== ===تیٖل تہٕ گیس=== ایٚبَرڈیٖن چھُ یوٗرپک "ایٚنرجی کیپیٹل" ماننہٕ یوان، تِکیازِ یہِ چھُ سمندرس منز تیٖل کڈنہِ کِس کامہِ ہنٛد اکھ بوٚڈ مَرکز۔ === تٲلیٖم=== اتہِ چھِ مشہوٗر "[[یوٗنِوَرسِٹی آف ایٚبَرڈیٖن]]" یوس واریاہ پُرانہِ (1495ء منز بَنٲومژ) چھِ۔ ===سۄندرتا=== اَتھ شَہرس منز چھِ سۄنۂرؠ سؠکھ ہُنٛد سمندٔرؠ بۆٹھ (Beach) تہٕ واریاہ باغ۔ اتہِ چھِ اکثر سمندرس منز "[[سوٗسمار]]" تہِ وچھنہٕ یوان۔ ==موسم== اتہِ چھُ اکثر تیز تہٕ ہَوا دار موسم روزان۔ 5n44mt3m1r3uy990hi5mmwgxzztbh6u 134845 134844 2026-04-07T16:51:58Z آیات محراج 11062 134845 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement/Wikidata}} ایٚبَرڈیٖن (Aberdeen) چھُ سکاٹ لینڈک اکھ اَہَم شَہَر، یُس سمندری بٔٹھِس پیٹھ آباد چھُ۔ اَتھ چھِ عام طور پٲٹھؠ "گرینایٹ سِٹی" (Granite City) ونان، تِکیازِ اَتھ شَہرس منز چھِ واریاہ عمارتہٕ اکی خاص قِسمِہ کِس کٔنؠ (Granite) سٟتؠ بَنٲومژٕ، یُس [[تاپھ|تاپَس]] منز چمکان چھُ۔ == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} ==معشیت== ===تیٖل تہٕ گیس=== ایٚبَرڈیٖن چھُ یوٗرپک "ایٚنرجی کیپیٹل" ماننہٕ یوان، تِکیازِ یہِ چھُ سمندرس منز تیٖل کڈنہِ کِس کامہِ ہنٛد اکھ بوٚڈ مَرکز۔ === تٲلیٖم=== اتہِ چھِ مشہوٗر "[[یوٗنِوَرسِٹی آف ایٚبَرڈیٖن]]" یوس واریاہ پُرانہِ (1495ء منز بَنٲومژ) چھِ۔ ===سۄندرتا=== اَتھ شَہرس منز چھِ سۄنۂرؠ سؠکھ ہُنٛد سمندٔرؠ بۆٹھ (Beach) تہٕ واریاہ باغ۔ اتہِ چھِ اکثر سمندرس منز "[[سوٗسمار]]" تہِ وچھنہٕ یوان۔ ==موسم== {{Weather box|location=Aberdeen (Craibstone),{{efn|Weather station is located {{convert|5|mi|0|abbr=out}} from the Aberdeen city centre.}} elevation: {{convert|102|m|ft|0|abbr=on}}, 1981–2010 normals, extremes 1958–present|collapsed=y|metric first=y|single line=y|Jan record high C=16.0|Feb record high C=16.3|Mar record high C=21.2|Apr record high C=23.4|May record high C=23.8|Jun record high C=26.8|Jul record high C=28.8|Aug record high C=28.6|Sep record high C=25.9|Oct record high C=21.1|Nov record high C=18.3|Dec record high C=15.4|Jan high C=6.1|Feb high C=6.4|Mar high C=8.4|Apr high C=10.5|May high C=13.2|Jun high C=15.6|Jul high C=18.0|Aug high C=17.8|Sep high C=15.4|Oct high C=12.0|Nov high C=8.6|Dec high C=6.2|year high C=11.5|Jan mean C=3.4|Feb mean C=3.5|Mar mean C=5.0|Apr mean C=6.8|May mean C=9.2|Jun mean C=11.9|Jul mean C=14.2|Aug mean C=14.0|Sep mean C=11.9|Oct mean C=8.9|Nov mean C=5.8|Dec mean C=3.5|year mean C=8.1|Jan low C=0.6|Feb low C=0.6|Mar low C=1.6|Apr low C=3.0|May low C=5.2|Jun low C=8.1|Jul low C=10.3|Aug low C=10.1|Sep low C=8.4|Oct low C=5.7|Nov low C=2.9|Dec low C=0.8|year low C=4.8|Jan record low C=-13.5|Feb record low C=-12.2|Mar record low C=-11.7|Apr record low C=-6.7|May record low C=-3.0|Jun record low C=0.3|Jul record low C=1.7|Aug record low C=2.5|Sep record low C=-0.5|Oct record low C=-4.0|Nov record low C=-10.8|Dec record low C=-12.6|precipitation colour=green|Jan precipitation mm=71.2|Feb precipitation mm=59.3|Mar precipitation mm=63.8|Apr precipitation mm=62.2|May precipitation mm=59.6|Jun precipitation mm=65.6|Jul precipitation mm=65.7|Aug precipitation mm=66.1|Sep precipitation mm=71.9|Oct precipitation mm=102.9|Nov precipitation mm=98.1|Dec precipitation mm=79.8|year precipitation mm=866.2|unit precipitation days=1.0 mm|Jan precipitation days=12.6|Feb precipitation days=10.6|Mar precipitation days=11.5|Apr precipitation days=10.5|May precipitation days=10.4|Jun precipitation days=10.5|Jul precipitation days=11.3|Aug precipitation days=11.2|Sep precipitation days=10.1|Oct precipitation days=13.6|Nov precipitation days=13.7|Dec precipitation days=12.3|year precipitation days=138.3|Jan sun=60.6|Feb sun=84.9|Mar sun=120.3|Apr sun=151.5|May sun=194.1|Jun sun=163.8|Jul sun=159.3|Aug sun=160.4|Sep sun=124.6|Oct sun=100.0|Nov sun=65.4|Dec sun=47.7|year sun=1432.6|source 1=[[Met Office]]<ref>{{cite web |url=http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19812010/sites/craibstone.html |title= Craibstone 1981–2010 averages |access-date=21 March 2019 |publisher=Met Office |archive-url=https://web.archive.org/web/20121031164323/http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19812010/sites/craibstone.html |archive-date=31 October 2012 |url-status=dead}}</ref>|source 2=[[Royal Netherlands Meteorological Institute|KNMI]]<ref>{{cite web| url =https://eca.knmi.nl//download/millennium/millennium.php| title =Indices Data – Craibstone Station 1629| access-date =21 March 2019| publisher =[[KNMI (institute)|KNMI]]| archive-date =9 July 2018| archive-url =https://web.archive.org/web/20180709010608/https://eca.knmi.nl//download/millennium/millennium.php| url-status =dead}}</ref>}} اتہِ چھُ اکثر تیز تہٕ ہَوا دار موسم روزان۔ == حَوالہٕ == guphr6h11tshnn42up3ggb1nmhgzyn9 134846 134845 2026-04-07T16:53:19Z آیات محراج 11062 مِلاوُن [[زٲژ:سٕکاٹ لینٛڈ]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 134846 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement/Wikidata}} ایٚبَرڈیٖن (Aberdeen) چھُ سکاٹ لینڈک اکھ اَہَم شَہَر، یُس سمندری بٔٹھِس پیٹھ آباد چھُ۔ اَتھ چھِ عام طور پٲٹھؠ "گرینایٹ سِٹی" (Granite City) ونان، تِکیازِ اَتھ شَہرس منز چھِ واریاہ عمارتہٕ اکی خاص قِسمِہ کِس کٔنؠ (Granite) سٟتؠ بَنٲومژٕ، یُس [[تاپھ|تاپَس]] منز چمکان چھُ۔ == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} ==معشیت== ===تیٖل تہٕ گیس=== ایٚبَرڈیٖن چھُ یوٗرپک "ایٚنرجی کیپیٹل" ماننہٕ یوان، تِکیازِ یہِ چھُ سمندرس منز تیٖل کڈنہِ کِس کامہِ ہنٛد اکھ بوٚڈ مَرکز۔ === تٲلیٖم=== اتہِ چھِ مشہوٗر "[[یوٗنِوَرسِٹی آف ایٚبَرڈیٖن]]" یوس واریاہ پُرانہِ (1495ء منز بَنٲومژ) چھِ۔ ===سۄندرتا=== اَتھ شَہرس منز چھِ سۄنۂرؠ سؠکھ ہُنٛد سمندٔرؠ بۆٹھ (Beach) تہٕ واریاہ باغ۔ اتہِ چھِ اکثر سمندرس منز "[[سوٗسمار]]" تہِ وچھنہٕ یوان۔ ==موسم== {{Weather box|location=Aberdeen (Craibstone),{{efn|Weather station is located {{convert|5|mi|0|abbr=out}} from the Aberdeen city centre.}} elevation: {{convert|102|m|ft|0|abbr=on}}, 1981–2010 normals, extremes 1958–present|collapsed=y|metric first=y|single line=y|Jan record high C=16.0|Feb record high C=16.3|Mar record high C=21.2|Apr record high C=23.4|May record high C=23.8|Jun record high C=26.8|Jul record high C=28.8|Aug record high C=28.6|Sep record high C=25.9|Oct record high C=21.1|Nov record high C=18.3|Dec record high C=15.4|Jan high C=6.1|Feb high C=6.4|Mar high C=8.4|Apr high C=10.5|May high C=13.2|Jun high C=15.6|Jul high C=18.0|Aug high C=17.8|Sep high C=15.4|Oct high C=12.0|Nov high C=8.6|Dec high C=6.2|year high C=11.5|Jan mean C=3.4|Feb mean C=3.5|Mar mean C=5.0|Apr mean C=6.8|May mean C=9.2|Jun mean C=11.9|Jul mean C=14.2|Aug mean C=14.0|Sep mean C=11.9|Oct mean C=8.9|Nov mean C=5.8|Dec mean C=3.5|year mean C=8.1|Jan low C=0.6|Feb low C=0.6|Mar low C=1.6|Apr low C=3.0|May low C=5.2|Jun low C=8.1|Jul low C=10.3|Aug low C=10.1|Sep low C=8.4|Oct low C=5.7|Nov low C=2.9|Dec low C=0.8|year low C=4.8|Jan record low C=-13.5|Feb record low C=-12.2|Mar record low C=-11.7|Apr record low C=-6.7|May record low C=-3.0|Jun record low C=0.3|Jul record low C=1.7|Aug record low C=2.5|Sep record low C=-0.5|Oct record low C=-4.0|Nov record low C=-10.8|Dec record low C=-12.6|precipitation colour=green|Jan precipitation mm=71.2|Feb precipitation mm=59.3|Mar precipitation mm=63.8|Apr precipitation mm=62.2|May precipitation mm=59.6|Jun precipitation mm=65.6|Jul precipitation mm=65.7|Aug precipitation mm=66.1|Sep precipitation mm=71.9|Oct precipitation mm=102.9|Nov precipitation mm=98.1|Dec precipitation mm=79.8|year precipitation mm=866.2|unit precipitation days=1.0 mm|Jan precipitation days=12.6|Feb precipitation days=10.6|Mar precipitation days=11.5|Apr precipitation days=10.5|May precipitation days=10.4|Jun precipitation days=10.5|Jul precipitation days=11.3|Aug precipitation days=11.2|Sep precipitation days=10.1|Oct precipitation days=13.6|Nov precipitation days=13.7|Dec precipitation days=12.3|year precipitation days=138.3|Jan sun=60.6|Feb sun=84.9|Mar sun=120.3|Apr sun=151.5|May sun=194.1|Jun sun=163.8|Jul sun=159.3|Aug sun=160.4|Sep sun=124.6|Oct sun=100.0|Nov sun=65.4|Dec sun=47.7|year sun=1432.6|source 1=[[Met Office]]<ref>{{cite web |url=http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19812010/sites/craibstone.html |title= Craibstone 1981–2010 averages |access-date=21 March 2019 |publisher=Met Office |archive-url=https://web.archive.org/web/20121031164323/http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19812010/sites/craibstone.html |archive-date=31 October 2012 |url-status=dead}}</ref>|source 2=[[Royal Netherlands Meteorological Institute|KNMI]]<ref>{{cite web| url =https://eca.knmi.nl//download/millennium/millennium.php| title =Indices Data – Craibstone Station 1629| access-date =21 March 2019| publisher =[[KNMI (institute)|KNMI]]| archive-date =9 July 2018| archive-url =https://web.archive.org/web/20180709010608/https://eca.knmi.nl//download/millennium/millennium.php| url-status =dead}}</ref>}} اتہِ چھُ اکثر تیز تہٕ ہَوا دار موسم روزان۔ == حَوالہٕ == [[زٲژ:سٕکاٹ لینٛڈ]] 3ookkc0htss90lcbg4n8mauwbh3rhwm 134848 134846 2026-04-07T16:55:24Z آیات محراج 11062 134848 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement/Wikidata}} ایٚبَرڈیٖن (Aberdeen) چھُ سکاٹ لینڈک اکھ اَہَم شَہَر، یُس سمندری بٔٹھِس پیٹھ آباد چھُ۔ اَتھ چھِ عام طور پٲٹھؠ "گرینایٹ سِٹی" (Granite City) ونان، تِکیازِ اَتھ شَہرس منز چھِ واریاہ عمارتہٕ اکی خاص قِسمِہ کِس کٔنؠ (Granite) سٟتؠ بَنٲومژٕ، یُس [[تاپھ|تاپَس]] منز چمکان چھُ۔ == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} ==معشیت== ===تیٖل تہٕ گیس=== ایٚبَرڈیٖن چھُ یوٗرپک "ایٚنرجی کیپیٹل" ماننہٕ یوان، تِکیازِ یہِ چھُ سمندرس منز تیٖل کڈنہِ کِس کامہِ ہنٛد اکھ بوٚڈ مَرکز۔ === تٲلیٖم=== اتہِ چھِ مشہوٗر "[[یوٗنِوَرسِٹی آف ایٚبَرڈیٖن]]" یوس واریاہ پُرانہِ (1495ء منز بَنٲومژ) چھِ۔ ===سۄندرتا=== اَتھ شَہرس منز چھِ سۄنۂرؠ سؠکھ ہُنٛد سمندٔرؠ بۆٹھ (Beach) تہٕ واریاہ باغ۔ اتہِ چھِ اکثر سمندرس منز "[[سوٗسمار]]" تہِ وچھنہٕ یوان۔ ==موسم== {{Weather box|location=Aberdeen (Craibstone),{{efn|Weather station is located {{convert|5|mi|0|abbr=out}} from the Aberdeen city centre.}} elevation: {{convert|102|m|ft|0|abbr=on}}, 1981–2010 normals, extremes 1958–present|collapsed=y|metric first=y|single line=y|Jan record high C=16.0|Feb record high C=16.3|Mar record high C=21.2|Apr record high C=23.4|May record high C=23.8|Jun record high C=26.8|Jul record high C=28.8|Aug record high C=28.6|Sep record high C=25.9|Oct record high C=21.1|Nov record high C=18.3|Dec record high C=15.4|Jan high C=6.1|Feb high C=6.4|Mar high C=8.4|Apr high C=10.5|May high C=13.2|Jun high C=15.6|Jul high C=18.0|Aug high C=17.8|Sep high C=15.4|Oct high C=12.0|Nov high C=8.6|Dec high C=6.2|year high C=11.5|Jan mean C=3.4|Feb mean C=3.5|Mar mean C=5.0|Apr mean C=6.8|May mean C=9.2|Jun mean C=11.9|Jul mean C=14.2|Aug mean C=14.0|Sep mean C=11.9|Oct mean C=8.9|Nov mean C=5.8|Dec mean C=3.5|year mean C=8.1|Jan low C=0.6|Feb low C=0.6|Mar low C=1.6|Apr low C=3.0|May low C=5.2|Jun low C=8.1|Jul low C=10.3|Aug low C=10.1|Sep low C=8.4|Oct low C=5.7|Nov low C=2.9|Dec low C=0.8|year low C=4.8|Jan record low C=-13.5|Feb record low C=-12.2|Mar record low C=-11.7|Apr record low C=-6.7|May record low C=-3.0|Jun record low C=0.3|Jul record low C=1.7|Aug record low C=2.5|Sep record low C=-0.5|Oct record low C=-4.0|Nov record low C=-10.8|Dec record low C=-12.6|precipitation colour=green|Jan precipitation mm=71.2|Feb precipitation mm=59.3|Mar precipitation mm=63.8|Apr precipitation mm=62.2|May precipitation mm=59.6|Jun precipitation mm=65.6|Jul precipitation mm=65.7|Aug precipitation mm=66.1|Sep precipitation mm=71.9|Oct precipitation mm=102.9|Nov precipitation mm=98.1|Dec precipitation mm=79.8|year precipitation mm=866.2|unit precipitation days=1.0 mm|Jan precipitation days=12.6|Feb precipitation days=10.6|Mar precipitation days=11.5|Apr precipitation days=10.5|May precipitation days=10.4|Jun precipitation days=10.5|Jul precipitation days=11.3|Aug precipitation days=11.2|Sep precipitation days=10.1|Oct precipitation days=13.6|Nov precipitation days=13.7|Dec precipitation days=12.3|year precipitation days=138.3|Jan sun=60.6|Feb sun=84.9|Mar sun=120.3|Apr sun=151.5|May sun=194.1|Jun sun=163.8|Jul sun=159.3|Aug sun=160.4|Sep sun=124.6|Oct sun=100.0|Nov sun=65.4|Dec sun=47.7|year sun=1432.6|source 1=[[Met Office]]<ref>{{cite web |url=http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19812010/sites/craibstone.html |title= Craibstone 1981–2010 averages |access-date=21 March 2019 |publisher=Met Office |archive-url=https://web.archive.org/web/20121031164323/http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19812010/sites/craibstone.html |archive-date=31 October 2012 |url-status=dead}}</ref>|source 2=[[Royal Netherlands Meteorological Institute|KNMI]]<ref>{{cite web| url =https://eca.knmi.nl//download/millennium/millennium.php| title =Indices Data – Craibstone Station 1629| access-date =21 March 2019| publisher =[[KNMI (institute)|KNMI]]| archive-date =9 July 2018| archive-url =https://web.archive.org/web/20180709010608/https://eca.knmi.nl//download/millennium/millennium.php| url-status =dead}}</ref>}} اتہِ چھُ اکثر تیز تہٕ ہَوا دار موسم روزان۔ == حَوالہٕ == {{حَوالہٕ}} [[زٲژ:سٕکاٹ لینٛڈ]] 70ep2u60gte9zeovzy80xokjxx7o0at 134849 134848 2026-04-07T16:57:04Z آیات محراج 11062 134849 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement/Wikidata}} ایٚبَرڈیٖن (Aberdeen) چھُ سکاٹ لینڈک اکھ اَہَم شَہَر، یُس سمندری بٔٹھِس پیٹھ آباد چھُ۔ اَتھ چھِ عام طور پٲٹھؠ "گرینایٹ سِٹی" (Granite City) ونان، تِکیازِ اَتھ شَہرس منز چھِ واریاہ عمارتہٕ اکی خاص قِسمِہ کِس کٔنؠ (Granite) سٟتؠ بَنٲومژٕ، یُس [[تاپھ|تاپَس]] منز چمکان چھُ۔ == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} ==معشیت== ===تیٖل تہٕ گیس=== ایٚبَرڈیٖن چھُ یوٗرپک "ایٚنرجی کیپیٹل" ماننہٕ یوان، تِکیازِ یہِ چھُ سمندرس منز تیٖل کڈنہِ کِس کامہِ ہنٛد اکھ بوٚڈ مَرکز۔ === تٲلیٖم=== اتہِ چھِ مشہوٗر "[[یوٗنِوَرسِٹی آف ایٚبَرڈیٖن]]" یوس واریاہ پُرانہِ (1495ء منز بَنٲومژ) چھِ۔ ===سۄندرتا=== اَتھ شَہرس منز چھِ سۄنۂرؠ سؠکھ ہُنٛد سمندٔرؠ بۆٹھ (Beach) تہٕ واریاہ باغ۔ اتہِ چھِ اکثر سمندرس منز "[[سوٗسمار]]" تہِ وچھنہٕ یوان۔ ==موسم== {{Weather box|location=Aberdeen (Craibstone),{{efn|Weather station is located {{convert|5|mi|0|abbr=out}} from the Aberdeen city centre.}} elevation: {{convert|102|m|ft|0|abbr=on}}, 1981–2010 normals, extremes 1958–present|collapsed=y|metric first=y|single line=y|Jan record high C=16.0|Feb record high C=16.3|Mar record high C=21.2|Apr record high C=23.4|May record high C=23.8|Jun record high C=26.8|Jul record high C=28.8|Aug record high C=28.6|Sep record high C=25.9|Oct record high C=21.1|Nov record high C=18.3|Dec record high C=15.4|Jan high C=6.1|Feb high C=6.4|Mar high C=8.4|Apr high C=10.5|May high C=13.2|Jun high C=15.6|Jul high C=18.0|Aug high C=17.8|Sep high C=15.4|Oct high C=12.0|Nov high C=8.6|Dec high C=6.2|year high C=11.5|Jan mean C=3.4|Feb mean C=3.5|Mar mean C=5.0|Apr mean C=6.8|May mean C=9.2|Jun mean C=11.9|Jul mean C=14.2|Aug mean C=14.0|Sep mean C=11.9|Oct mean C=8.9|Nov mean C=5.8|Dec mean C=3.5|year mean C=8.1|Jan low C=0.6|Feb low C=0.6|Mar low C=1.6|Apr low C=3.0|May low C=5.2|Jun low C=8.1|Jul low C=10.3|Aug low C=10.1|Sep low C=8.4|Oct low C=5.7|Nov low C=2.9|Dec low C=0.8|year low C=4.8|Jan record low C=-13.5|Feb record low C=-12.2|Mar record low C=-11.7|Apr record low C=-6.7|May record low C=-3.0|Jun record low C=0.3|Jul record low C=1.7|Aug record low C=2.5|Sep record low C=-0.5|Oct record low C=-4.0|Nov record low C=-10.8|Dec record low C=-12.6|precipitation colour=green|Jan precipitation mm=71.2|Feb precipitation mm=59.3|Mar precipitation mm=63.8|Apr precipitation mm=62.2|May precipitation mm=59.6|Jun precipitation mm=65.6|Jul precipitation mm=65.7|Aug precipitation mm=66.1|Sep precipitation mm=71.9|Oct precipitation mm=102.9|Nov precipitation mm=98.1|Dec precipitation mm=79.8|year precipitation mm=866.2|unit precipitation days=1.0 mm|Jan precipitation days=12.6|Feb precipitation days=10.6|Mar precipitation days=11.5|Apr precipitation days=10.5|May precipitation days=10.4|Jun precipitation days=10.5|Jul precipitation days=11.3|Aug precipitation days=11.2|Sep precipitation days=10.1|Oct precipitation days=13.6|Nov precipitation days=13.7|Dec precipitation days=12.3|year precipitation days=138.3|Jan sun=60.6|Feb sun=84.9|Mar sun=120.3|Apr sun=151.5|May sun=194.1|Jun sun=163.8|Jul sun=159.3|Aug sun=160.4|Sep sun=124.6|Oct sun=100.0|Nov sun=65.4|Dec sun=47.7|year sun=1432.6|source 1=[[Met Office]]<ref>{{cite web |url=http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19812010/sites/craibstone.html |title= Craibstone 1981–2010 averages |access-date=21 March 2019 |publisher=Met Office |archive-url=https://web.archive.org/web/20121031164323/http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19812010/sites/craibstone.html |archive-date=31 October 2012 |url-status=dead}}</ref>|source 2=[[Royal Netherlands Meteorological Institute|KNMI]]<ref>{{cite web| url =https://eca.knmi.nl//download/millennium/millennium.php| title =Indices Data – Craibstone Station 1629| access-date =21 March 2019| publisher =[[KNMI (institute)|KNMI]]| archive-date =9 July 2018| archive-url =https://web.archive.org/web/20180709010608/https://eca.knmi.nl//download/millennium/millennium.php| url-status =dead}}</ref>}} اتہِ چھُ اکثر تیز تہٕ ہَوا دار موسم روزان۔ == حَوالہٕ == {{حَوالہٕ}} {{نوٹ فہرست}} [[زٲژ:سٕکاٹ لینٛڈ]] lr5f0xcqyyvgw4fku8wkmsons8elfg0 134870 134849 2026-04-07T18:00:52Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134870 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement/Wikidata}} ایٚبَرڈیٖن (Aberdeen) چھُ سکاٹ لینڈک اَکھ اَہَم شَہَر، یُس سمندری بٔٹھِس پؠٹھ آباد چھُ۔ اَتھ چھِ عام طور پٲٹھؠ "گرینایٹ سِٹی" (Granite City) ونان، تِکیازِ اَتھ شَہرس مَنٛز چھِ واریاہ عمارتہٕ اکی خاص قِسمہِ کِس کٔنؠ (Granite) سٟتؠ بَنٲومژٕ، یُس [[تاپھ|تاپَس]] مَنٛز چمکان چھُ۔ == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} ==معشیت== ===تیٖل تہٕ گیس=== ایٚبَرڈیٖن چھُ یوٗرپک "ایٚنرجی کیپیٹل" ماننہٕ یوان، تِکیازِ یہِ چھُ سمندرس مَنٛز تیٖل کڈنہِ کِس کامہِ ہنٛد اَکھ بوٚڈ مَرکز۔ === تٲلیٖم=== اتہِ چھِ مشہوٗر "[[یوٗنِوَرسِٹی آف ایٚبَرڈیٖن]]" یوس واریاہ پُرانہِ (1495ء مَنٛز بَنٲومژ) چھِ۔ ===سۄندرتا=== اَتھ شَہرس مَنٛز چھِ سۄنۂرؠ سؠکھ ہُنٛد سمندٔرؠ بۆٹھ (Beach) تہٕ واریاہ باغ۔ اتہِ چھِ اکثر سمندرس مَنٛز "[[سوٗسمار]]" تہِ وچھنہٕ یوان۔ ==موسم== {{Weather box|location=Aberdeen (Craibstone),{{efn|Weather station is located {{convert|5|mi|0|abbr=out}} from the Aberdeen city centre.}} elevation: {{convert|102|m|ft|0|abbr=on}}, 1981–2010 normals, extremes 1958–present|collapsed=y|metric first=y|single line=y|Jan record high C=16.0|Feb record high C=16.3|Mar record high C=21.2|Apr record high C=23.4|May record high C=23.8|Jun record high C=26.8|Jul record high C=28.8|Aug record high C=28.6|Sep record high C=25.9|Oct record high C=21.1|Nov record high C=18.3|Dec record high C=15.4|Jan high C=6.1|Feb high C=6.4|Mar high C=8.4|Apr high C=10.5|May high C=13.2|Jun high C=15.6|Jul high C=18.0|Aug high C=17.8|Sep high C=15.4|Oct high C=12.0|Nov high C=8.6|Dec high C=6.2|year high C=11.5|Jan mean C=3.4|Feb mean C=3.5|Mar mean C=5.0|Apr mean C=6.8|May mean C=9.2|Jun mean C=11.9|Jul mean C=14.2|Aug mean C=14.0|Sep mean C=11.9|Oct mean C=8.9|Nov mean C=5.8|Dec mean C=3.5|year mean C=8.1|Jan low C=0.6|Feb low C=0.6|Mar low C=1.6|Apr low C=3.0|May low C=5.2|Jun low C=8.1|Jul low C=10.3|Aug low C=10.1|Sep low C=8.4|Oct low C=5.7|Nov low C=2.9|Dec low C=0.8|year low C=4.8|Jan record low C=-13.5|Feb record low C=-12.2|Mar record low C=-11.7|Apr record low C=-6.7|May record low C=-3.0|Jun record low C=0.3|Jul record low C=1.7|Aug record low C=2.5|Sep record low C=-0.5|Oct record low C=-4.0|Nov record low C=-10.8|Dec record low C=-12.6|precipitation colour=green|Jan precipitation mm=71.2|Feb precipitation mm=59.3|Mar precipitation mm=63.8|Apr precipitation mm=62.2|May precipitation mm=59.6|Jun precipitation mm=65.6|Jul precipitation mm=65.7|Aug precipitation mm=66.1|Sep precipitation mm=71.9|Oct precipitation mm=102.9|Nov precipitation mm=98.1|Dec precipitation mm=79.8|year precipitation mm=866.2|unit precipitation days=1.0 mm|Jan precipitation days=12.6|Feb precipitation days=10.6|Mar precipitation days=11.5|Apr precipitation days=10.5|May precipitation days=10.4|Jun precipitation days=10.5|Jul precipitation days=11.3|Aug precipitation days=11.2|Sep precipitation days=10.1|Oct precipitation days=13.6|Nov precipitation days=13.7|Dec precipitation days=12.3|year precipitation days=138.3|Jan sun=60.6|Feb sun=84.9|Mar sun=120.3|Apr sun=151.5|May sun=194.1|Jun sun=163.8|Jul sun=159.3|Aug sun=160.4|Sep sun=124.6|Oct sun=100.0|Nov sun=65.4|Dec sun=47.7|year sun=1432.6|source 1=[[Met Office]]<ref>{{cite web |url=http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19812010/sites/craibstone.html |title= Craibstone 1981–2010 averages |access-date=21 March 2019 |publisher=Met Office |archive-url=https://web.archive.org/web/20121031164323/http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19812010/sites/craibstone.html |archive-date=31 October 2012 |url-status=dead}}</ref>|source 2=[[Royal Netherlands Meteorological Institute|KNMI]]<ref>{{cite web| url =https://eca.knmi.nl//download/millennium/millennium.php| title =Indices Data – Craibstone Station 1629| access-date =21 March 2019| publisher =[[KNMI (institute)|KNMI]]| archive-date =9 July 2018| archive-url =https://web.archive.org/web/20180709010608/https://eca.knmi.nl//download/millennium/millennium.php| url-status =dead}}</ref>}} اتہِ چھُ اکثر تیز تہٕ ہَوا دار موسم روزان۔ == حَوالہٕ == {{حَوالہٕ}} {{نوٹ فہرست}} [[زٲژ:سٕکاٹ لینٛڈ]] 99gvnuvpqbv7nmp8aayng4m9vmt9p6v 0 28840 134842 2026-04-07T16:47:59Z آیات محراج 11062 رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران 134842 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ایٚبَرڈیٖن]] 935bl95lt9vks4zshr8b6pc59l8tn2s 0 28841 134843 2026-04-07T16:48:00Z آیات محراج 11062 رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران 134843 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ایٚبَرڈیٖن]] 935bl95lt9vks4zshr8b6pc59l8tn2s 14 28842 134847 2026-04-07T16:54:13Z آیات محراج 11062 Created page with "[[زٲژ:مُلُک]]" 134847 wikitext text/x-wiki [[زٲژ:مُلُک]] swy7qml3cweiu32lsycpr8ep5bco0ue 10 28843 134850 2026-04-07T16:57:34Z آیات محراج 11062 [[فرما:Notelist]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 134850 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[فرما:notelist]] lzme1llhlwalumsxo37eoj1gd3436wn 0 28844 134851 2026-04-07T17:05:22Z آیات محراج 11062 "[[:en:Special:Redirect/revision/1314544796|Tika Lal Taploo]]" ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 134851 wikitext text/x-wiki ٹِکہٕ لال ٹَپل (6 اکتوبر 1930-14 ستمبر 1989) اوس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جموں و کشمیر]] اکھ وکالت تہٕ سیاست دان۔<ref>{{Cite news|title=OPINION: Three Decades after Tika Lal Taploo was Murdered, Kashmiri Pandits Must Return|url=https://www.news18.com/news/opinion/opinion-three-decades-after-tika-lal-taploo-was-murdered-kashmiri-pandits-must-return-4209398.html|date=16 September 2021|language=en}}</ref> 47fnw6m3sg136bv8uzfo1uwge2pdycm 134852 134851 2026-04-07T17:08:20Z آیات محراج 11062 134852 wikitext text/x-wiki '''ٹِکہٕ لال ٹَپل'''{{Efn|text=ٹَپل چھِ ہِندوستٲنؠ تہٕ اَنٛگریٖزی مَنٛز Taploo ٹَپلوٗ پٲٹھؠ وننہٕ یِوان}} (6 اکتوبر 1930-14 ستمبر 1989) اوس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جموں و کشمیر]] اکھ وکالت تہٕ سیاست دان۔<ref>{{Cite news|title=OPINION: Three Decades after Tika Lal Taploo was Murdered, Kashmiri Pandits Must Return|url=https://www.news18.com/news/opinion/opinion-three-decades-after-tika-lal-taploo-was-murdered-kashmiri-pandits-must-return-4209398.html|date=16 September 2021|language=en}}</ref> 9po8a3n3jmnno1n5lz73977e7nub9er 134854 134852 2026-04-07T17:21:02Z آیات محراج 11062 134854 wikitext text/x-wiki '''ٹِکہٕ لال ٹَپل'''{{Efn|text=ٹَپل چھِ ہِندوستٲنؠ تہٕ اَنٛگریٖزی مَنٛز Taploo ٹَپلوٗ پٲٹھؠ وننہٕ یِوان}} (6 اکتوبر 1930-14 ستمبر 1989) اوس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جموں و کشمیر]] اکھ وکالت تہٕ سیاست دان۔<ref>{{Cite news|title=OPINION: Three Decades after Tika Lal Taploo was Murdered, Kashmiri Pandits Must Return|url=https://www.news18.com/news/opinion/opinion-three-decades-after-tika-lal-taploo-was-murdered-kashmiri-pandits-must-return-4209398.html|date=16 September 2021|language=en}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== ٹِکہٕ لال اوس سرینگرَس منٛز أکِس کٲشِرۍ پنڈت خاندانَس منٛز زامُت۔ أمۍ کٔر پنجاب یونیورسٹی پٮ۪ٹھٕ گرٛیجویشن تہٕ علی گڑھ مسلم یونیورسٹی پٮ۪ٹھٕ کٔرٕن آرٹس تہٕ ایل ایل بی منٛز ماسٹرز ڈٕگری۔ پتہٕ چہِ زِنٛدگی منٛز کٔر تٔمہِ جموں و کشمیر ہایی کورٹَس منٛز بطورِ ؤکیٖل کٲم تہٕ روٗد سِیٲسی سرگرمی منٛز مشغول۔ سُہ اوس جموں و کشمیرس منٛز بھارتیہ جنتا پارٹی ہُنٛد نٲیِب صدر تہٕ راشٹریہ سویم سیوک سنگھُک سرگرم رُکُن تہِ۔ تٔمہِ ووٚتھ جموں و کشمیر قونوٗن ساز اسمبلی خٲطرٕ واریاہن چُناون منٛز باگ، وونہِ گو٘ سُہ گوٚو نہٕ زانٛہہ چُنِتھ، مُبینہٕ طور پنُن چُناو حلقہٕ چھُ جیری مینڈرنگ آسنہٕ کِنہِ ۔ أکِس سمٲجی تہٕ سیٲسی کارکُن سٕنٛدِ حثیتہٕ ٲسۍ أمِس واریاہ پیروکار۔ ogjapayqqe95b0hvmshc8be9mu0994e 134856 134854 2026-04-07T17:26:18Z آیات محراج 11062 134856 wikitext text/x-wiki '''ٹِکہٕ لال ٹَپل'''{{Efn|text=ٹَپل چھِ ہِندوستٲنؠ تہٕ اَنٛگریٖزی مَنٛز Taploo ٹَپلوٗ پٲٹھؠ وننہٕ یِوان}} (6 اکتوبر 1930-14 ستمبر 1989) اوس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جموں و کشمیر]] اکھ وکالت تہٕ سیاست دان۔<ref>{{Cite news|title=OPINION: Three Decades after Tika Lal Taploo was Murdered, Kashmiri Pandits Must Return|url=https://www.news18.com/news/opinion/opinion-three-decades-after-tika-lal-taploo-was-murdered-kashmiri-pandits-must-return-4209398.html|date=16 September 2021|language=en}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== ٹِکہٕ لال اوس سرینگرَس منٛز أکِس کٲشِرۍ پنڈت خاندانَس منٛز زامُت۔ أمۍ کٔر پنجاب یونیورسٹی پٮ۪ٹھٕ گرٛیجویشن تہٕ علی گڑھ مسلم یونیورسٹی پٮ۪ٹھٕ کٔرٕن آرٹس تہٕ ایل ایل بی منٛز ماسٹرز ڈٕگری۔ پتہٕ چہِ زِنٛدگی منٛز کٔر تٔمہِ جموں و کشمیر ہایی کورٹَس منٛز بطورِ ؤکیٖل کٲم تہٕ روٗد سِیٲسی سرگرمی منٛز مشغول۔ سُہ اوس جموں و کشمیرس منٛز بھارتیہ جنتا پارٹی ہُنٛد نٲیِب صدر تہٕ راشٹریہ سویم سیوک سنگھُک سرگرم رُکُن تہِ۔ تٔمہِ ووٚتھ جموں و کشمیر قونوٗن ساز اسمبلی خٲطرٕ واریاہن چُناون منٛز باگ، وونہِ گو٘ سُہ گوٚو نہٕ زانٛہہ چُنِتھ، مُبینہٕ طور پنُن چُناو حلقہٕ چھُ جیری مینڈرنگ آسنہٕ کِنہِ ۔ أکِس سمٲجی تہٕ سیٲسی کارکُن سٕنٛدِ حثیتہٕ ٲسۍ أمِس واریاہ پیروکار۔ ==موتھ== 13 ستمبر 1989 منٛز کوٚر ٹِکہٕ لال جے کے ایل ایف دہشت گردَو سرینگرَس منٛز أمۍ سٕنٛدِس گَھرس منٛز قتٕل۔ تٔمہِ سُنٛد أنتِم سنسکار آو 14 ستمبر 1989 دۄہ کرنہٕ، یَتھ منٛز بی جے پی رہنُما لال کرِٛشنا اڈوانی تہٕ کِدار ناتھ سہانی سان واریٛاہ سینئر رہنُما شٲمِل ٲسۍ۔ ستمبر 2022 ہَس منٛز کوٚر ہندوستانٕکہِ سپریم کورٹَن 1989 منٛز وادی کٔشیٖرِ منٛز ٹِکہٕ لال ٹپلہٕ سٕنٛدِ قتلٕچ تٔحقیٖقاتٕچ درخاست پٮ۪ٹھ غور کرنہٕ نِش اِنکار۔ جسٹس بھوشن رام کرِٛشنا گویی تہٕ سی ٹی روی کُمارن ہٕنٛدِ بینچَن کوٚر یہِ معاملہٕ سناونہٕ نِش انکار، یہِ ؤنِتھ زِ تِمَو اوس نہٕ حالٕے منٛز یِتھُے مُقدِمہٕ پیش کوٚرمُت۔ یہِ عرضی ٲس ٹِکہٕ لال ٹپلہٕ سٕنٛدِ نیچِوِ آشوٗتوش ٹپلوَن دٲخل کٔرمٕژ۔ l2wnwczxfqfetbl9e3zmdp1p162avwv 134857 134856 2026-04-07T17:29:07Z آیات محراج 11062 /* موتھ */ 134857 wikitext text/x-wiki '''ٹِکہٕ لال ٹَپل'''{{Efn|text=ٹَپل چھِ ہِندوستٲنؠ تہٕ اَنٛگریٖزی مَنٛز Taploo ٹَپلوٗ پٲٹھؠ وننہٕ یِوان}} (6 اکتوبر 1930-14 ستمبر 1989) اوس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جموں و کشمیر]] اکھ وکالت تہٕ سیاست دان۔<ref>{{Cite news|title=OPINION: Three Decades after Tika Lal Taploo was Murdered, Kashmiri Pandits Must Return|url=https://www.news18.com/news/opinion/opinion-three-decades-after-tika-lal-taploo-was-murdered-kashmiri-pandits-must-return-4209398.html|date=16 September 2021|language=en}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== ٹِکہٕ لال اوس سرینگرَس منٛز أکِس کٲشِرۍ پنڈت خاندانَس منٛز زامُت۔ أمۍ کٔر پنجاب یونیورسٹی پٮ۪ٹھٕ گرٛیجویشن تہٕ علی گڑھ مسلم یونیورسٹی پٮ۪ٹھٕ کٔرٕن آرٹس تہٕ ایل ایل بی منٛز ماسٹرز ڈٕگری۔ پتہٕ چہِ زِنٛدگی منٛز کٔر تٔمہِ جموں و کشمیر ہایی کورٹَس منٛز بطورِ ؤکیٖل کٲم تہٕ روٗد سِیٲسی سرگرمی منٛز مشغول۔ سُہ اوس جموں و کشمیرس منٛز بھارتیہ جنتا پارٹی ہُنٛد نٲیِب صدر تہٕ راشٹریہ سویم سیوک سنگھُک سرگرم رُکُن تہِ۔ تٔمہِ ووٚتھ جموں و کشمیر قونوٗن ساز اسمبلی خٲطرٕ واریاہن چُناون منٛز باگ، وونہِ گو٘ سُہ گوٚو نہٕ زانٛہہ چُنِتھ، مُبینہٕ طور پنُن چُناو حلقہٕ چھُ جیری مینڈرنگ آسنہٕ کِنہِ ۔ أکِس سمٲجی تہٕ سیٲسی کارکُن سٕنٛدِ حثیتہٕ ٲسۍ أمِس واریاہ پیروکار۔ ==موتھ== 13 ستمبر 1989 منٛز کوٚر ٹِکہٕ لال جے کے ایل ایف دہشت گردَو سرینگرَس منٛز أمۍ سٕنٛدِس گَھرس منٛز قتٕل۔ تٔمہِ سُنٛد أنتِم سنسکار آو 14 ستمبر 1989 دۄہ کرنہٕ، یَتھ منٛز بی جے پی رہنُما لال کرِٛشنا اڈوانی تہٕ کِدار ناتھ سہانی سان واریٛاہ سینئر رہنُما شٲمِل ٲسۍ۔ ستمبر 2022 ہَس منٛز کوٚر ہندوستانٕکہِ سپریم کورٹَن 1989 منٛز وادی کٔشیٖرِ منٛز ٹِکہٕ لال ٹپلہٕ سٕنٛدِ قتلٕچ تٔحقیٖقاتٕچ درخاست پٮ۪ٹھ غور کرنہٕ نِش اِنکار۔ جسٹس بھوشن رام کرِٛشنا گویی تہٕ سی ٹی روی کُمارن ہٕنٛدِ بینچَن کوٚر یہِ معاملہٕ سناونہٕ نِش انکار، یہِ ؤنِتھ زِ تِمَو اوس نہٕ حالٕے منٛز یِتھُے مُقدِمہٕ پیش کوٚرمُت۔ یہِ عرضی ٲس ٹِکہٕ لال ٹپلہٕ سٕنٛدِ نیچِوِ آشوٗتوش ٹپلوَن دٲخل کٔرمٕژ۔ ==مَشہوٗر سَنٛسن مَنٛز== ٹِکہٕ لال ٹَپلہٕ سٕنٛز دٔلیٖل چھےٚ وِویک اگنی ہوتری سٕنٛزِ ہِدایت کٲری منٛز 2022 ہٕچ ہِنٛدی فِلمہِ دی کشمیر فایلزَس منٛز ہاونہٕ آمٕژ، یَتھ منٛز 1989 تھس منٛز کٲشِرۍ پنڈتَن ہٕنٛدِس قتلَس پٮ۪ٹھ دُبارٕ توجہ چھِ دِنہٕ آمٕژ۔ مارٕچ 2022 ہَس منٛز آو شُمٲلی دِلہِ ہِنٛدِس أکِس میوٗنسپل سکوٗلَس ٹپلوَس پٮ۪ٹھ ناو تھاونہٕ۔ فِلِم دی کشمیر فایلزٕچ نمٲیشہِ پتہٕ پوٗرٕ مُلکس منٛز شدیٖد بَحَژ دوران کوٚر بی جے پی کِس قیادتس منٛز دِلہِ میوٗنسپل کارپوریشنَن سیکٹر 7-بی کِس روہنی علاقَس منٛز أکِس سکولُک ناو بدلٲوِتھ 'شہیٖد ٹِکا لال تپلو' ناو۔ j2vufnycrbbcpaowaxxuvl2x7b1287u 134859 134857 2026-04-07T17:32:53Z آیات محراج 11062 134859 wikitext text/x-wiki '''ٹِکہٕ لال ٹَپل'''{{Efn|text=ٹَپل چھِ ہِندوستٲنؠ تہٕ اَنٛگریٖزی مَنٛز Taploo ٹَپلوٗ پٲٹھؠ وننہٕ یِوان}} (6 اکتوبر 1930-14 ستمبر 1989) اوس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جموں و کشمیر]] اکھ وکالت تہٕ سیاست دان۔<ref>{{Cite news|title=OPINION: Three Decades after Tika Lal Taploo was Murdered, Kashmiri Pandits Must Return|url=https://www.news18.com/news/opinion/opinion-three-decades-after-tika-lal-taploo-was-murdered-kashmiri-pandits-must-return-4209398.html|date=16 September 2021|language=en}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== ٹِکہٕ لال اوس سرینگرَس منٛز أکِس کٲشِرۍ پنڈت خاندانَس منٛز زامُت۔ أمۍ کٔر پنجاب یونیورسٹی پٮ۪ٹھٕ گرٛیجویشن تہٕ علی گڑھ مسلم یونیورسٹی پٮ۪ٹھٕ کٔرٕن آرٹس تہٕ ایل ایل بی منٛز ماسٹرز ڈٕگری۔ پتہٕ چہِ زِنٛدگی منٛز کٔر تٔمہِ جموں و کشمیر ہایی کورٹَس منٛز بطورِ ؤکیٖل کٲم تہٕ روٗد سِیٲسی سرگرمی منٛز مشغول۔ سُہ اوس جموں و کشمیرس منٛز بھارتیہ جنتا پارٹی ہُنٛد نٲیِب صدر تہٕ راشٹریہ سویم سیوک سنگھُک سرگرم رُکُن تہِ۔ تٔمہِ ووٚتھ جموں و کشمیر قونوٗن ساز اسمبلی خٲطرٕ واریاہن چُناون منٛز باگ، وونہِ گو٘ سُہ گوٚو نہٕ زانٛہہ چُنِتھ، مُبینہٕ طور پنُن چُناو حلقہٕ چھُ جیری مینڈرنگ آسنہٕ کِنہِ ۔ أکِس سمٲجی تہٕ سیٲسی کارکُن سٕنٛدِ حثیتہٕ ٲسۍ أمِس واریاہ پیروکار۔ ==موتھ== 13 ستمبر 1989 منٛز کوٚر ٹِکہٕ لال جے کے ایل ایف دہشت گردَو سرینگرَس منٛز أمۍ سٕنٛدِس گَھرس منٛز قتٕل۔ تٔمہِ سُنٛد أنتِم سنسکار آو 14 ستمبر 1989 دۄہ کرنہٕ، یَتھ منٛز بی جے پی رہنُما لال کرِٛشنا اڈوانی تہٕ کِدار ناتھ سہانی سان واریٛاہ سینئر رہنُما شٲمِل ٲسۍ۔ ستمبر 2022 ہَس منٛز کوٚر ہندوستانٕکہِ سپریم کورٹَن 1989 منٛز وادی کٔشیٖرِ منٛز ٹِکہٕ لال ٹپلہٕ سٕنٛدِ قتلٕچ تٔحقیٖقاتٕچ درخاست پٮ۪ٹھ غور کرنہٕ نِش اِنکار۔ جسٹس بھوشن رام کرِٛشنا گویی تہٕ سی ٹی روی کُمارن ہٕنٛدِ بینچَن کوٚر یہِ معاملہٕ سناونہٕ نِش انکار، یہِ ؤنِتھ زِ تِمَو اوس نہٕ حالٕے منٛز یِتھُے مُقدِمہٕ پیش کوٚرمُت۔ یہِ عرضی ٲس ٹِکہٕ لال ٹپلہٕ سٕنٛدِ نیچِوِ آشوٗتوش ٹپلوَن دٲخل کٔرمٕژ۔ ==مَشہوٗر سَنٛسن مَنٛز== ٹِکہٕ لال ٹَپلہٕ سٕنٛز دٔلیٖل چھےٚ وِویک اگنی ہوتری سٕنٛزِ ہِدایت کٲری منٛز 2022 ہٕچ ہِنٛدی فِلمہِ دی کشمیر فایلزَس منٛز ہاونہٕ آمٕژ، یَتھ منٛز 1989 تھس منٛز کٲشِرۍ پنڈتَن ہٕنٛدِس قتلَس پٮ۪ٹھ دُبارٕ توجہ چھِ دِنہٕ آمٕژ۔ مارٕچ 2022 ہَس منٛز آو شُمٲلی دِلہِ ہِنٛدِس أکِس میوٗنسپل سکوٗلَس ٹپلوَس پٮ۪ٹھ ناو تھاونہٕ۔ فِلِم دی کشمیر فایلزٕچ نمٲیشہِ پتہٕ پوٗرٕ مُلکس منٛز شدیٖد بَحَژ دوران کوٚر بی جے پی کِس قیادتس منٛز دِلہِ میوٗنسپل کارپوریشنَن سیکٹر 7-بی کِس روہنی علاقَس منٛز أکِس سکولُک ناو بدلٲوِتھ 'شہیٖد ٹِکا لال تپلو' ناو۔ == بیٚیہِ ؤچھِو == *[[1986 کٔشیٖر فَساد|1986 اننت ناگ فَساد]] *[[کٲشِرؠ بَٹَن ہُنٛد جُلاے وطن]] ==نوٹ== {{نوٹ فہرست}} ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ}} ==نؠبرِم کُنٛڈٕ== jtbpwrvqsilus91ffv5lxwyr3ts4i58 134861 134859 2026-04-07T17:34:47Z آیات محراج 11062 134861 wikitext text/x-wiki '''ٹِکہٕ لال ٹَپل'''{{Efn|text=ٹَپل چھِ ہِندوستٲنؠ تہٕ اَنٛگریٖزی مَنٛز Taploo ٹَپلوٗ پٲٹھؠ وننہٕ یِوان}} (6 اکتوبر 1930-14 ستمبر 1989) اوس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جموں و کشمیر]] اکھ وکالت تہٕ سیاست دان۔<ref>{{Cite news|title=OPINION: Three Decades after Tika Lal Taploo was Murdered, Kashmiri Pandits Must Return|url=https://www.news18.com/news/opinion/opinion-three-decades-after-tika-lal-taploo-was-murdered-kashmiri-pandits-must-return-4209398.html|date=16 September 2021|language=en}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== ٹِکہٕ لال اوس سرینگرَس منٛز أکِس کٲشِرۍ پنڈت خاندانَس منٛز زامُت۔ أمۍ کٔر پنجاب یونیورسٹی پٮ۪ٹھٕ گرٛیجویشن تہٕ علی گڑھ مسلم یونیورسٹی پٮ۪ٹھٕ کٔرٕن آرٹس تہٕ ایل ایل بی منٛز ماسٹرز ڈٕگری۔ پتہٕ چہِ زِنٛدگی منٛز کٔر تٔمہِ جموں و کشمیر ہایی کورٹَس منٛز بطورِ ؤکیٖل کٲم تہٕ روٗد سِیٲسی سرگرمی منٛز مشغول۔ سُہ اوس جموں و کشمیرس منٛز بھارتیہ جنتا پارٹی ہُنٛد نٲیِب صدر تہٕ راشٹریہ سویم سیوک سنگھُک سرگرم رُکُن تہِ۔ تٔمہِ ووٚتھ جموں و کشمیر قونوٗن ساز اسمبلی خٲطرٕ واریاہن چُناون منٛز باگ، وونہِ گو٘ سُہ گوٚو نہٕ زانٛہہ چُنِتھ، مُبینہٕ طور پنُن چُناو حلقہٕ چھُ جیری مینڈرنگ آسنہٕ کِنہِ ۔ أکِس سمٲجی تہٕ سیٲسی کارکُن سٕنٛدِ حثیتہٕ ٲسۍ أمِس واریاہ پیروکار۔ ==موتھ== 13 ستمبر 1989 منٛز کوٚر ٹِکہٕ لال جے کے ایل ایف دہشت گردَو سرینگرَس منٛز أمۍ سٕنٛدِس گَھرس منٛز قتٕل۔ تٔمہِ سُنٛد أنتِم سنسکار آو 14 ستمبر 1989 دۄہ کرنہٕ، یَتھ منٛز بی جے پی رہنُما لال کرِٛشنا اڈوانی تہٕ کِدار ناتھ سہانی سان واریٛاہ سینئر رہنُما شٲمِل ٲسۍ۔ ستمبر 2022 ہَس منٛز کوٚر ہندوستانٕکہِ سپریم کورٹَن 1989 منٛز وادی کٔشیٖرِ منٛز ٹِکہٕ لال ٹپلہٕ سٕنٛدِ قتلٕچ تٔحقیٖقاتٕچ درخاست پٮ۪ٹھ غور کرنہٕ نِش اِنکار۔ جسٹس بھوشن رام کرِٛشنا گویی تہٕ سی ٹی روی کُمارن ہٕنٛدِ بینچَن کوٚر یہِ معاملہٕ سناونہٕ نِش انکار، یہِ ؤنِتھ زِ تِمَو اوس نہٕ حالٕے منٛز یِتھُے مُقدِمہٕ پیش کوٚرمُت۔ یہِ عرضی ٲس ٹِکہٕ لال ٹپلہٕ سٕنٛدِ نیچِوِ آشوٗتوش ٹپلوَن دٲخل کٔرمٕژ۔ ==مَشہوٗر سَنٛسن مَنٛز== ٹِکہٕ لال ٹَپلہٕ سٕنٛز دٔلیٖل چھےٚ وِویک اگنی ہوتری سٕنٛزِ ہِدایت کٲری منٛز 2022 ہٕچ ہِنٛدی فِلمہِ دی کشمیر فایلزَس منٛز ہاونہٕ آمٕژ، یَتھ منٛز 1989 تھس منٛز کٲشِرۍ پنڈتَن ہٕنٛدِس قتلَس پٮ۪ٹھ دُبارٕ توجہ چھِ دِنہٕ آمٕژ۔ مارٕچ 2022 ہَس منٛز آو شُمٲلی دِلہِ ہِنٛدِس أکِس میوٗنسپل سکوٗلَس ٹپلوَس پٮ۪ٹھ ناو تھاونہٕ۔ فِلِم دی کشمیر فایلزٕچ نمٲیشہِ پتہٕ پوٗرٕ مُلکس منٛز شدیٖد بَحَژ دوران کوٚر بی جے پی کِس قیادتس منٛز دِلہِ میوٗنسپل کارپوریشنَن سیکٹر 7-بی کِس روہنی علاقَس منٛز أکِس سکولُک ناو بدلٲوِتھ 'شہیٖد ٹِکا لال تپلو' ناو۔ == بیٚیہِ ؤچھِو == *[[1986 کٔشیٖر فَساد|1986 اننت ناگ فَساد]] *[[کٲشِرؠ بَٹَن ہُنٛد جُلاے وطن]] ==نوٹ== {{نوٹ فہرست}} ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ}} ==نؠبرِم کُنٛڈٕ== *[https://www.indiatimes.com/news/india/on-this-day-in-1989-one-of-the-biggest-leaders-of-kashmiri-pandits-tika-lal-taploo-was-killed-by-militants-329572.html On This Day In 1989 One Of The Biggest Leaders Of Kashmiri Pandits, Tika Lal Taploo Was Killed By Militants] *[https://theprint.in/india/how-killing-of-this-kashmiri-hindu-leader-led-to-exodus-of-pandits-from-valley/732572/ How killing of this Kashmiri Hindu leader led to exodus of Pandits from Valley] *[https://www.tribuneindia.com/news/archive/features/bjp-pays-rich-tributes-to-tika-laltaploo-133125 BJP pays rich tributes to Tika Lal Taploo] *[https://www.indiablooms.com/news-details/N/64985/kashmiri-pandits-observe-martyrs-day-to-mark-killing-of-tika-lal-taploo.html Kashmiri Pandits observe 'Martyrs Day' to mark killing of Tika Lal Taploo] 2poqhl92qe8e8lt257wlgvtfyoe2n0x 134862 134861 2026-04-07T17:35:45Z آیات محراج 11062 +[[زٲژ:کٲشِرؠ پنٛڈِت]]; +[[زٲژ:1930 پٲدٲیِش]]; +[[زٲژ:1989 وَفات]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 134862 wikitext text/x-wiki '''ٹِکہٕ لال ٹَپل'''{{Efn|text=ٹَپل چھِ ہِندوستٲنؠ تہٕ اَنٛگریٖزی مَنٛز Taploo ٹَپلوٗ پٲٹھؠ وننہٕ یِوان}} (6 اکتوبر 1930-14 ستمبر 1989) اوس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جموں و کشمیر]] اکھ وکالت تہٕ سیاست دان۔<ref>{{Cite news|title=OPINION: Three Decades after Tika Lal Taploo was Murdered, Kashmiri Pandits Must Return|url=https://www.news18.com/news/opinion/opinion-three-decades-after-tika-lal-taploo-was-murdered-kashmiri-pandits-must-return-4209398.html|date=16 September 2021|language=en}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== ٹِکہٕ لال اوس سرینگرَس منٛز أکِس کٲشِرۍ پنڈت خاندانَس منٛز زامُت۔ أمۍ کٔر پنجاب یونیورسٹی پٮ۪ٹھٕ گرٛیجویشن تہٕ علی گڑھ مسلم یونیورسٹی پٮ۪ٹھٕ کٔرٕن آرٹس تہٕ ایل ایل بی منٛز ماسٹرز ڈٕگری۔ پتہٕ چہِ زِنٛدگی منٛز کٔر تٔمہِ جموں و کشمیر ہایی کورٹَس منٛز بطورِ ؤکیٖل کٲم تہٕ روٗد سِیٲسی سرگرمی منٛز مشغول۔ سُہ اوس جموں و کشمیرس منٛز بھارتیہ جنتا پارٹی ہُنٛد نٲیِب صدر تہٕ راشٹریہ سویم سیوک سنگھُک سرگرم رُکُن تہِ۔ تٔمہِ ووٚتھ جموں و کشمیر قونوٗن ساز اسمبلی خٲطرٕ واریاہن چُناون منٛز باگ، وونہِ گو٘ سُہ گوٚو نہٕ زانٛہہ چُنِتھ، مُبینہٕ طور پنُن چُناو حلقہٕ چھُ جیری مینڈرنگ آسنہٕ کِنہِ ۔ أکِس سمٲجی تہٕ سیٲسی کارکُن سٕنٛدِ حثیتہٕ ٲسۍ أمِس واریاہ پیروکار۔ ==موتھ== 13 ستمبر 1989 منٛز کوٚر ٹِکہٕ لال جے کے ایل ایف دہشت گردَو سرینگرَس منٛز أمۍ سٕنٛدِس گَھرس منٛز قتٕل۔ تٔمہِ سُنٛد أنتِم سنسکار آو 14 ستمبر 1989 دۄہ کرنہٕ، یَتھ منٛز بی جے پی رہنُما لال کرِٛشنا اڈوانی تہٕ کِدار ناتھ سہانی سان واریٛاہ سینئر رہنُما شٲمِل ٲسۍ۔ ستمبر 2022 ہَس منٛز کوٚر ہندوستانٕکہِ سپریم کورٹَن 1989 منٛز وادی کٔشیٖرِ منٛز ٹِکہٕ لال ٹپلہٕ سٕنٛدِ قتلٕچ تٔحقیٖقاتٕچ درخاست پٮ۪ٹھ غور کرنہٕ نِش اِنکار۔ جسٹس بھوشن رام کرِٛشنا گویی تہٕ سی ٹی روی کُمارن ہٕنٛدِ بینچَن کوٚر یہِ معاملہٕ سناونہٕ نِش انکار، یہِ ؤنِتھ زِ تِمَو اوس نہٕ حالٕے منٛز یِتھُے مُقدِمہٕ پیش کوٚرمُت۔ یہِ عرضی ٲس ٹِکہٕ لال ٹپلہٕ سٕنٛدِ نیچِوِ آشوٗتوش ٹپلوَن دٲخل کٔرمٕژ۔ ==مَشہوٗر سَنٛسن مَنٛز== ٹِکہٕ لال ٹَپلہٕ سٕنٛز دٔلیٖل چھےٚ وِویک اگنی ہوتری سٕنٛزِ ہِدایت کٲری منٛز 2022 ہٕچ ہِنٛدی فِلمہِ دی کشمیر فایلزَس منٛز ہاونہٕ آمٕژ، یَتھ منٛز 1989 تھس منٛز کٲشِرۍ پنڈتَن ہٕنٛدِس قتلَس پٮ۪ٹھ دُبارٕ توجہ چھِ دِنہٕ آمٕژ۔ مارٕچ 2022 ہَس منٛز آو شُمٲلی دِلہِ ہِنٛدِس أکِس میوٗنسپل سکوٗلَس ٹپلوَس پٮ۪ٹھ ناو تھاونہٕ۔ فِلِم دی کشمیر فایلزٕچ نمٲیشہِ پتہٕ پوٗرٕ مُلکس منٛز شدیٖد بَحَژ دوران کوٚر بی جے پی کِس قیادتس منٛز دِلہِ میوٗنسپل کارپوریشنَن سیکٹر 7-بی کِس روہنی علاقَس منٛز أکِس سکولُک ناو بدلٲوِتھ 'شہیٖد ٹِکا لال تپلو' ناو۔ == بیٚیہِ ؤچھِو == *[[1986 کٔشیٖر فَساد|1986 اننت ناگ فَساد]] *[[کٲشِرؠ بَٹَن ہُنٛد جُلاے وطن]] ==نوٹ== {{نوٹ فہرست}} ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ}} ==نؠبرِم کُنٛڈٕ== *[https://www.indiatimes.com/news/india/on-this-day-in-1989-one-of-the-biggest-leaders-of-kashmiri-pandits-tika-lal-taploo-was-killed-by-militants-329572.html On This Day In 1989 One Of The Biggest Leaders Of Kashmiri Pandits, Tika Lal Taploo Was Killed By Militants] *[https://theprint.in/india/how-killing-of-this-kashmiri-hindu-leader-led-to-exodus-of-pandits-from-valley/732572/ How killing of this Kashmiri Hindu leader led to exodus of Pandits from Valley] *[https://www.tribuneindia.com/news/archive/features/bjp-pays-rich-tributes-to-tika-laltaploo-133125 BJP pays rich tributes to Tika Lal Taploo] *[https://www.indiablooms.com/news-details/N/64985/kashmiri-pandits-observe-martyrs-day-to-mark-killing-of-tika-lal-taploo.html Kashmiri Pandits observe 'Martyrs Day' to mark killing of Tika Lal Taploo] [[زٲژ:کٲشِرؠ پنٛڈِت]] [[زٲژ:1930 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1989 وَفات]] jnjnxj86r64yuq8jm6u92u9ferxtp0o 134863 134862 2026-04-07T17:36:47Z آیات محراج 11062 134863 wikitext text/x-wiki '''ضٹِکہٕ لال ٹَپل'''{{Efn|text=ٹَپل چھِ [[ہِندوستٲنؠ زَبان]] تہٕ اَنٛگریٖزی مَنٛز Taploo ٹَپلوٗ پٲٹھؠ وننہٕ یِوان}} (6 اکتوبر 1930-14 ستمبر 1989) اوس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جموں و کشمیر]] اکھ وکالت تہٕ سیاست دان۔<ref>{{Cite news|title=OPINION: Three Decades after Tika Lal Taploo was Murdered, Kashmiri Pandits Must Return|url=https://www.news18.com/news/opinion/opinion-three-decades-after-tika-lal-taploo-was-murdered-kashmiri-pandits-must-return-4209398.html|date=16 September 2021|language=en}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== ٹِکہٕ لال اوس سرینگرَس منٛز أکِس کٲشِرۍ پنڈت خاندانَس منٛز زامُت۔ أمۍ کٔر پنجاب یونیورسٹی پٮ۪ٹھٕ گرٛیجویشن تہٕ علی گڑھ مسلم یونیورسٹی پٮ۪ٹھٕ کٔرٕن آرٹس تہٕ ایل ایل بی منٛز ماسٹرز ڈٕگری۔ پتہٕ چہِ زِنٛدگی منٛز کٔر تٔمہِ جموں و کشمیر ہایی کورٹَس منٛز بطورِ ؤکیٖل کٲم تہٕ روٗد سِیٲسی سرگرمی منٛز مشغول۔ سُہ اوس جموں و کشمیرس منٛز بھارتیہ جنتا پارٹی ہُنٛد نٲیِب صدر تہٕ راشٹریہ سویم سیوک سنگھُک سرگرم رُکُن تہِ۔ تٔمہِ ووٚتھ جموں و کشمیر قونوٗن ساز اسمبلی خٲطرٕ واریاہن چُناون منٛز باگ، وونہِ گو٘ سُہ گوٚو نہٕ زانٛہہ چُنِتھ، مُبینہٕ طور پنُن چُناو حلقہٕ چھُ جیری مینڈرنگ آسنہٕ کِنہِ ۔ أکِس سمٲجی تہٕ سیٲسی کارکُن سٕنٛدِ حثیتہٕ ٲسۍ أمِس واریاہ پیروکار۔ ==موتھ== 13 ستمبر 1989 منٛز کوٚر ٹِکہٕ لال جے کے ایل ایف دہشت گردَو سرینگرَس منٛز أمۍ سٕنٛدِس گَھرس منٛز قتٕل۔ تٔمہِ سُنٛد أنتِم سنسکار آو 14 ستمبر 1989 دۄہ کرنہٕ، یَتھ منٛز بی جے پی رہنُما لال کرِٛشنا اڈوانی تہٕ کِدار ناتھ سہانی سان واریٛاہ سینئر رہنُما شٲمِل ٲسۍ۔ ستمبر 2022 ہَس منٛز کوٚر ہندوستانٕکہِ سپریم کورٹَن 1989 منٛز وادی کٔشیٖرِ منٛز ٹِکہٕ لال ٹپلہٕ سٕنٛدِ قتلٕچ تٔحقیٖقاتٕچ درخاست پٮ۪ٹھ غور کرنہٕ نِش اِنکار۔ جسٹس بھوشن رام کرِٛشنا گویی تہٕ سی ٹی روی کُمارن ہٕنٛدِ بینچَن کوٚر یہِ معاملہٕ سناونہٕ نِش انکار، یہِ ؤنِتھ زِ تِمَو اوس نہٕ حالٕے منٛز یِتھُے مُقدِمہٕ پیش کوٚرمُت۔ یہِ عرضی ٲس ٹِکہٕ لال ٹپلہٕ سٕنٛدِ نیچِوِ آشوٗتوش ٹپلوَن دٲخل کٔرمٕژ۔ ==مَشہوٗر سَنٛسن مَنٛز== ٹِکہٕ لال ٹَپلہٕ سٕنٛز دٔلیٖل چھےٚ وِویک اگنی ہوتری سٕنٛزِ ہِدایت کٲری منٛز 2022 ہٕچ ہِنٛدی فِلمہِ دی کشمیر فایلزَس منٛز ہاونہٕ آمٕژ، یَتھ منٛز 1989 تھس منٛز کٲشِرۍ پنڈتَن ہٕنٛدِس قتلَس پٮ۪ٹھ دُبارٕ توجہ چھِ دِنہٕ آمٕژ۔ مارٕچ 2022 ہَس منٛز آو شُمٲلی دِلہِ ہِنٛدِس أکِس میوٗنسپل سکوٗلَس ٹپلوَس پٮ۪ٹھ ناو تھاونہٕ۔ فِلِم دی کشمیر فایلزٕچ نمٲیشہِ پتہٕ پوٗرٕ مُلکس منٛز شدیٖد بَحَژ دوران کوٚر بی جے پی کِس قیادتس منٛز دِلہِ میوٗنسپل کارپوریشنَن سیکٹر 7-بی کِس روہنی علاقَس منٛز أکِس سکولُک ناو بدلٲوِتھ 'شہیٖد ٹِکا لال تپلو' ناو۔ == بیٚیہِ ؤچھِو == *[[1986 کٔشیٖر فَساد|1986 اننت ناگ فَساد]] *[[کٲشِرؠ بَٹَن ہُنٛد جُلاے وطن]] ==نوٹ== {{نوٹ فہرست}} ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ}} ==نؠبرِم کُنٛڈٕ== *[https://www.indiatimes.com/news/india/on-this-day-in-1989-one-of-the-biggest-leaders-of-kashmiri-pandits-tika-lal-taploo-was-killed-by-militants-329572.html On This Day In 1989 One Of The Biggest Leaders Of Kashmiri Pandits, Tika Lal Taploo Was Killed By Militants] *[https://theprint.in/india/how-killing-of-this-kashmiri-hindu-leader-led-to-exodus-of-pandits-from-valley/732572/ How killing of this Kashmiri Hindu leader led to exodus of Pandits from Valley] *[https://www.tribuneindia.com/news/archive/features/bjp-pays-rich-tributes-to-tika-laltaploo-133125 BJP pays rich tributes to Tika Lal Taploo] *[https://www.indiablooms.com/news-details/N/64985/kashmiri-pandits-observe-martyrs-day-to-mark-killing-of-tika-lal-taploo.html Kashmiri Pandits observe 'Martyrs Day' to mark killing of Tika Lal Taploo] [[زٲژ:کٲشِرؠ پنٛڈِت]] [[زٲژ:1930 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1989 وَفات]] sm5433h2w6s780biba5o1rt09gm7gm5 134864 134863 2026-04-07T17:39:45Z آیات محراج 11062 134864 wikitext text/x-wiki '''ضٹِکہٕ لال ٹَپل'''{{Efn|text=ٹَپل چھِ [[ہِندوستٲنؠ زَبان]] تہٕ اَنٛگریٖزی مَنٛز Taploo ٹَپلوٗ پٲٹھؠ وننہٕ یِوان}} (6 اکتوبر 1930-14 ستمبر 1989) اوس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جموں و کشمیر]] اکھ وکالت تہٕ سیاست دان۔<ref>{{Cite news|title=OPINION: Three Decades after Tika Lal Taploo was Murdered, Kashmiri Pandits Must Return|url=https://www.news18.com/news/opinion/opinion-three-decades-after-tika-lal-taploo-was-murdered-kashmiri-pandits-must-return-4209398.html|date=16 September 2021|language=en}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== ٹِکہٕ لال اوس سرینگرَس منٛز أکِس [[کٲشِرؠ پنٛڈِت]] خاندانَس منٛز زامُت۔ أمۍ کٔر [[پَنٛجاب یوٗنِوَرسِٹی]] پٮ۪ٹھٕ گرٛیجویشن تہٕ [[علی گڑھ مُسلِم یونیورسٹی|علی گڑھ مسلم یونیورسٹی]] پٮ۪ٹھٕ کٔرٕن آرٹس تہٕ ایل ایل بی منٛز ماسٹرز ڈٕگری۔ پتہٕ چہِ زِنٛدگی منٛز کٔر تٔمہِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر ہُنٛد ہایی کورٹ|جۆم تہٕ کٔشیٖر ہایی کورٹَس]] منٛز بطورِ [[ؤکیٖل]] کٲم تہٕ روٗد سِیٲسی سرگرمی منٛز مشغول۔ سُہ اوس جموں و کشمیرس منٛز بھارتیہ جنتا پارٹی ہُنٛد نٲیِب صدر تہٕ راشٹریہ سویم سیوک سنگھُک سرگرم رُکُن تہِ۔ تٔمہِ ووٚتھ جموں و کشمیر قونوٗن ساز اسمبلی خٲطرٕ واریاہن چُناون منٛز باگ، وونہِ گو٘ سُہ گوٚو نہٕ زانٛہہ چُنِتھ، مُبینہٕ طور پنُن چُناو حلقہٕ چھُ جیری مینڈرنگ آسنہٕ کِنہِ ۔ أکِس سمٲجی تہٕ سیٲسی کارکُن سٕنٛدِ حثیتہٕ ٲسۍ أمِس واریاہ پیروکار۔ ==موتھ== 13 ستمبر 1989 منٛز کوٚر ٹِکہٕ لال جے کے ایل ایف دہشت گردَو سرینگرَس منٛز أمۍ سٕنٛدِس گَھرس منٛز قتٕل۔ تٔمہِ سُنٛد أنتِم سنسکار آو 14 ستمبر 1989 دۄہ کرنہٕ، یَتھ منٛز بی جے پی رہنُما لال کرِٛشنا اڈوانی تہٕ کِدار ناتھ سہانی سان واریٛاہ سینئر رہنُما شٲمِل ٲسۍ۔ ستمبر 2022 ہَس منٛز کوٚر ہندوستانٕکہِ سپریم کورٹَن 1989 منٛز وادی کٔشیٖرِ منٛز ٹِکہٕ لال ٹپلہٕ سٕنٛدِ قتلٕچ تٔحقیٖقاتٕچ درخاست پٮ۪ٹھ غور کرنہٕ نِش اِنکار۔ جسٹس بھوشن رام کرِٛشنا گویی تہٕ سی ٹی روی کُمارن ہٕنٛدِ بینچَن کوٚر یہِ معاملہٕ سناونہٕ نِش انکار، یہِ ؤنِتھ زِ تِمَو اوس نہٕ حالٕے منٛز یِتھُے مُقدِمہٕ پیش کوٚرمُت۔ یہِ عرضی ٲس ٹِکہٕ لال ٹپلہٕ سٕنٛدِ نیچِوِ آشوٗتوش ٹپلوَن دٲخل کٔرمٕژ۔ ==مَشہوٗر سَنٛسن مَنٛز== ٹِکہٕ لال ٹَپلہٕ سٕنٛز دٔلیٖل چھےٚ وِویک اگنی ہوتری سٕنٛزِ ہِدایت کٲری منٛز 2022 ہٕچ ہِنٛدی فِلمہِ دی کشمیر فایلزَس منٛز ہاونہٕ آمٕژ، یَتھ منٛز 1989 تھس منٛز کٲشِرۍ پنڈتَن ہٕنٛدِس قتلَس پٮ۪ٹھ دُبارٕ توجہ چھِ دِنہٕ آمٕژ۔ مارٕچ 2022 ہَس منٛز آو شُمٲلی دِلہِ ہِنٛدِس أکِس میوٗنسپل سکوٗلَس ٹپلوَس پٮ۪ٹھ ناو تھاونہٕ۔ فِلِم دی کشمیر فایلزٕچ نمٲیشہِ پتہٕ پوٗرٕ مُلکس منٛز شدیٖد بَحَژ دوران کوٚر بی جے پی کِس قیادتس منٛز دِلہِ میوٗنسپل کارپوریشنَن سیکٹر 7-بی کِس روہنی علاقَس منٛز أکِس سکولُک ناو بدلٲوِتھ 'شہیٖد ٹِکا لال تپلو' ناو۔ == بیٚیہِ ؤچھِو == *[[1986 کٔشیٖر فَساد|1986 اننت ناگ فَساد]] *[[کٲشِرؠ بَٹَن ہُنٛد جُلاے وطن]] ==نوٹ== {{نوٹ فہرست}} ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ}} ==نؠبرِم کُنٛڈٕ== *[https://www.indiatimes.com/news/india/on-this-day-in-1989-one-of-the-biggest-leaders-of-kashmiri-pandits-tika-lal-taploo-was-killed-by-militants-329572.html On This Day In 1989 One Of The Biggest Leaders Of Kashmiri Pandits, Tika Lal Taploo Was Killed By Militants] *[https://theprint.in/india/how-killing-of-this-kashmiri-hindu-leader-led-to-exodus-of-pandits-from-valley/732572/ How killing of this Kashmiri Hindu leader led to exodus of Pandits from Valley] *[https://www.tribuneindia.com/news/archive/features/bjp-pays-rich-tributes-to-tika-laltaploo-133125 BJP pays rich tributes to Tika Lal Taploo] *[https://www.indiablooms.com/news-details/N/64985/kashmiri-pandits-observe-martyrs-day-to-mark-killing-of-tika-lal-taploo.html Kashmiri Pandits observe 'Martyrs Day' to mark killing of Tika Lal Taploo] [[زٲژ:کٲشِرؠ پنٛڈِت]] [[زٲژ:1930 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1989 وَفات]] 4s1ei5udptilsx583qsfkn0hh0f1faw 134865 134864 2026-04-07T17:49:35Z آیات محراج 11062 134865 wikitext text/x-wiki '''ضٹِکہٕ لال ٹَپل'''{{Efn|text=ٹَپل چھِ [[ہِندوستٲنؠ زَبان]] تہٕ اَنٛگریٖزی مَنٛز Taploo ٹَپلوٗ پٲٹھؠ وننہٕ یِوان}} (6 اکتوبر 1930-14 ستمبر 1989) اوس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جموں و کشمیر]] اکھ وکالت تہٕ سیاست دان۔<ref>{{Cite news|title=OPINION: Three Decades after Tika Lal Taploo was Murdered, Kashmiri Pandits Must Return|url=https://www.news18.com/news/opinion/opinion-three-decades-after-tika-lal-taploo-was-murdered-kashmiri-pandits-must-return-4209398.html|date=16 September 2021|language=en}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== ٹِکہٕ لال اوس سرینگرَس منٛز أکِس [[کٲشِرؠ پنٛڈِت]] خاندانَس منٛز زامُت۔ أمۍ کٔر [[پَنٛجاب یوٗنِوَرسِٹی]] پٮ۪ٹھٕ گرٛیجویشن تہٕ [[علی گڑھ مُسلِم یونیورسٹی|علی گڑھ مسلم یونیورسٹی]] پٮ۪ٹھٕ کٔرٕن آرٹس تہٕ ایل ایل بی منٛز ماسٹرز ڈٕگری۔ پتہٕ چہِ زِنٛدگی منٛز کٔر تٔمہِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر ہُنٛد ہایی کورٹ|جۆم تہٕ کٔشیٖر ہایی کورٹَس]] منٛز بطورِ [[ؤکیٖل]] کٲم تہٕ روٗد سِیٲسی سرگرمی منٛز مشغول۔ سُہ اوس جموں و کشمیرس منٛز [[بھارتی جَنتا پارٹی|بھارتیہ جنتا پارٹی]] ہُنٛد نٲیِب صدر تہٕ [[راشٹریہ سویم سیوک سنگھ|راشٹریہ سویم سیوک سنگھُک]] سرگرم رُکُن تہِ۔ سُہ ووٚتھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی]] خٲطرٕ واریاہن چُناون منٛز باگ، وونہِ گو٘ سُہ گوٚو نہٕ زانٛہہ چُنِتھ، مُبینہٕ طور پنُن چُناو حلقہٕ چھُ جیری مینڈرنگ آسنہٕ کِنہِ ۔ أکِس سمٲجی تہٕ سیٲسی کارکُن سٕنٛدِ حثیتہٕ ٲسۍ أمِس واریاہ پیروکار۔ ==موتھ== 13 ستمبر 1989 منٛز کوٚر ٹِکہٕ لال [[جے کے ایل ایف]] دہشت گردَو سرینگرَس منٛز أمۍ سٕنٛدِس گَھرس منٛز قتٕل۔ تٔمہِ سُنٛد أنتِم سنسکار آو 14 ستمبر 1989 دۄہ کرنہٕ، یَتھ منٛز بی جے پی رہنُما لال [[کرِٛشن اڈوانی]] تہٕ [[کِدار ناتھ سہانی]] سان واریٛاہ سینئر رہنُما شٲمِل ٲسۍ۔ ستمبر 2022 ہَس منٛز کوٚر [[ہِندوستانُک سپریم کورٹ|ہندوستانٕکہِ سپریم کورٹَن]] 1989 منٛز [[وادی کٔشیٖر|وادی کٔشیٖرِ]] منٛز ٹِکہٕ لال ٹپلہٕ سٕنٛدِ قتلٕچ تٔحقیٖقاتٕچ درخاست پٮ۪ٹھ غور کرنہٕ نِش اِنکار۔ جسٹس [[بھوشن رام کرِٛشنا گویی]] تہٕ [[سی ٹی روی کُمار|سی ٹی روی کُمارن]] ہٕنٛدِ بینچَن کوٚر یہِ معاملہٕ سناونہٕ نِش انکار، یہِ ؤنِتھ زِ تِمَو اوس نہٕ حالٕے منٛز یِتھُے مُقدِمہٕ پیش کوٚرمُت۔ یہِ عرضی ٲس ٹِکہٕ لال ٹپلہٕ سٕنٛدِ نیچِوِ آشوٗتوش ٹپلوَن دٲخل کٔرمٕژ۔ ==مَشہوٗر سَنٛسن مَنٛز== ٹِکہٕ لال ٹَپلہٕ سٕنٛز دٔلیٖل چھےٚ [[وِویک اگنی ہوتری]] سٕنٛزِ ہِدایت کٲری منٛز 2022 ہٕچ ہِنٛدی فِلمہِ [[دے کشمیٖر فایلٕز|دی کشمیر فایلزَس]] منٛز ہاونہٕ آمٕژ، یَتھ منٛز 1989 تھس منٛز کٲشِرۍ پنڈتَن ہٕنٛدِس قتلَس پٮ۪ٹھ دُبارٕ توجہ چھِ دِنہٕ آمٕژ۔ مارٕچ 2022 ہَس منٛز آو [[شُمٲلی دِل|شُمٲلی دِلہِ]] ہِنٛدِس أکِس میوٗنسپل سکوٗلَس ٹپلوَس پٮ۪ٹھ ناو تھاونہٕ۔ فِلِم دی کشمیر فایلزٕچ نمٲیشہِ پتہٕ پوٗرٕ مُلکس منٛز شدیٖد بَحَژ دوران کوٚر بی جے پی کِس قیادتس منٛز دِلہِ میوٗنسپل کارپوریشنَن سیکٹر 7-بی کِس روہنی علاقَس منٛز أکِس سکولُک ناو بدلٲوِتھ 'شہیٖد ٹِکا لال ٹپلوٗ' ناو۔ == بیٚیہِ ؤچھِو == *[[1986 کٔشیٖر فَساد|1986 اننت ناگ فَساد]] *[[کٲشِرؠ بَٹَن ہُنٛد جُلاے وطن]] ==نوٹ== {{نوٹ فہرست}} ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ}} ==نؠبرِم کُنٛڈٕ== *[https://www.indiatimes.com/news/india/on-this-day-in-1989-one-of-the-biggest-leaders-of-kashmiri-pandits-tika-lal-taploo-was-killed-by-militants-329572.html On This Day In 1989 One Of The Biggest Leaders Of Kashmiri Pandits, Tika Lal Taploo Was Killed By Militants] *[https://theprint.in/india/how-killing-of-this-kashmiri-hindu-leader-led-to-exodus-of-pandits-from-valley/732572/ How killing of this Kashmiri Hindu leader led to exodus of Pandits from Valley] *[https://www.tribuneindia.com/news/archive/features/bjp-pays-rich-tributes-to-tika-laltaploo-133125 BJP pays rich tributes to Tika Lal Taploo] *[https://www.indiablooms.com/news-details/N/64985/kashmiri-pandits-observe-martyrs-day-to-mark-killing-of-tika-lal-taploo.html Kashmiri Pandits observe 'Martyrs Day' to mark killing of Tika Lal Taploo] [[زٲژ:کٲشِرؠ پنٛڈِت]] [[زٲژ:1930 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1989 وَفات]] 741cdtd0fgrd8n3e0zem7zmu6ph6pmr 134866 134865 2026-04-07T17:52:41Z آیات محراج 11062 134866 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''ٹِکہٕ لال ٹَپل'''{{Efn|text=ٹَپل چھِ [[ہِندوستٲنؠ زَبان]] تہٕ اَنٛگریٖزی مَنٛز Taploo ٹَپلوٗ پٲٹھؠ وننہٕ یِوان}} (6 اکتوبر 1930-14 ستمبر 1989) اوس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جموں و کشمیر]] اکھ وکالت تہٕ سیاست دان۔<ref>{{Cite news|title=OPINION: Three Decades after Tika Lal Taploo was Murdered, Kashmiri Pandits Must Return|url=https://www.news18.com/news/opinion/opinion-three-decades-after-tika-lal-taploo-was-murdered-kashmiri-pandits-must-return-4209398.html|date=16 September 2021|language=en}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== ٹِکہٕ لال اوس سرینگرَس منٛز أکِس [[کٲشِرؠ پنٛڈِت]] خاندانَس منٛز زامُت۔ أمۍ کٔر [[پَنٛجاب یوٗنِوَرسِٹی]] پٮ۪ٹھٕ گرٛیجویشن تہٕ [[علی گڑھ مُسلِم یونیورسٹی|علی گڑھ مسلم یونیورسٹی]] پٮ۪ٹھٕ کٔرٕن آرٹس تہٕ ایل ایل بی منٛز ماسٹرز ڈٕگری۔ پتہٕ چہِ زِنٛدگی منٛز کٔر تٔمہِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر ہُنٛد ہایی کورٹ|جۆم تہٕ کٔشیٖر ہایی کورٹَس]] منٛز بطورِ [[ؤکیٖل]] کٲم تہٕ روٗد سِیٲسی سرگرمی منٛز مشغول۔ سُہ اوس جموں و کشمیرس منٛز [[بھارتی جَنتا پارٹی|بھارتیہ جنتا پارٹی]] ہُنٛد نٲیِب صدر تہٕ [[راشٹریہ سویم سیوک سنگھ|راشٹریہ سویم سیوک سنگھُک]] سرگرم رُکُن تہِ۔ سُہ ووٚتھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی]] خٲطرٕ واریاہن چُناون منٛز باگ، وونہِ گو٘ سُہ گوٚو نہٕ زانٛہہ چُنِتھ، مُبینہٕ طور پنُن چُناو حلقہٕ چھُ جیری مینڈرنگ آسنہٕ کِنہِ ۔ أکِس سمٲجی تہٕ سیٲسی کارکُن سٕنٛدِ حثیتہٕ ٲسۍ أمِس واریاہ پیروکار۔ ==موتھ== 13 ستمبر 1989 منٛز کوٚر ٹِکہٕ لال [[جے کے ایل ایف]] دہشت گردَو سرینگرَس منٛز أمۍ سٕنٛدِس گَھرس منٛز قتٕل۔ تٔمہِ سُنٛد أنتِم سنسکار آو 14 ستمبر 1989 دۄہ کرنہٕ، یَتھ منٛز بی جے پی رہنُما لال [[کرِٛشن اڈوانی]] تہٕ [[کِدار ناتھ سہانی]] سان واریٛاہ سینئر رہنُما شٲمِل ٲسۍ۔ ستمبر 2022 ہَس منٛز کوٚر [[ہِندوستانُک سپریم کورٹ|ہندوستانٕکہِ سپریم کورٹَن]] 1989 منٛز [[وادی کٔشیٖر|وادی کٔشیٖرِ]] منٛز ٹِکہٕ لال ٹپلہٕ سٕنٛدِ قتلٕچ تٔحقیٖقاتٕچ درخاست پٮ۪ٹھ غور کرنہٕ نِش اِنکار۔ جسٹس [[بھوشن رام کرِٛشنا گویی]] تہٕ [[سی ٹی روی کُمار|سی ٹی روی کُمارن]] ہٕنٛدِ بینچَن کوٚر یہِ معاملہٕ سناونہٕ نِش انکار، یہِ ؤنِتھ زِ تِمَو اوس نہٕ حالٕے منٛز یِتھُے مُقدِمہٕ پیش کوٚرمُت۔ یہِ عرضی ٲس ٹِکہٕ لال ٹپلہٕ سٕنٛدِ نیچِوِ آشوٗتوش ٹپلوَن دٲخل کٔرمٕژ۔ ==مَشہوٗر سَنٛسن مَنٛز== ٹِکہٕ لال ٹَپلہٕ سٕنٛز دٔلیٖل چھےٚ [[وِویک اگنی ہوتری]] سٕنٛزِ ہِدایت کٲری منٛز 2022 ہٕچ ہِنٛدی فِلمہِ [[دے کشمیٖر فایلٕز|دی کشمیر فایلزَس]] منٛز ہاونہٕ آمٕژ، یَتھ منٛز 1989 تھس منٛز کٲشِرۍ پنڈتَن ہٕنٛدِس قتلَس پٮ۪ٹھ دُبارٕ توجہ چھِ دِنہٕ آمٕژ۔ مارٕچ 2022 ہَس منٛز آو [[شُمٲلی دِل|شُمٲلی دِلہِ]] ہِنٛدِس أکِس میوٗنسپل سکوٗلَس ٹپلوَس پٮ۪ٹھ ناو تھاونہٕ۔ فِلِم دی کشمیر فایلزٕچ نمٲیشہِ پتہٕ پوٗرٕ مُلکس منٛز شدیٖد بَحَژ دوران کوٚر بی جے پی کِس قیادتس منٛز دِلہِ میوٗنسپل کارپوریشنَن سیکٹر 7-بی کِس روہنی علاقَس منٛز أکِس سکولُک ناو بدلٲوِتھ 'شہیٖد ٹِکا لال ٹپلوٗ' ناو۔ == بیٚیہِ ؤچھِو == *[[1986 کٔشیٖر فَساد|1986 اننت ناگ فَساد]] *[[کٲشِرؠ بَٹَن ہُنٛد جُلاے وطن]] ==نوٹ== {{نوٹ فہرست}} ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ}} ==نؠبرِم کُنٛڈٕ== *[https://www.indiatimes.com/news/india/on-this-day-in-1989-one-of-the-biggest-leaders-of-kashmiri-pandits-tika-lal-taploo-was-killed-by-militants-329572.html On This Day In 1989 One Of The Biggest Leaders Of Kashmiri Pandits, Tika Lal Taploo Was Killed By Militants] *[https://theprint.in/india/how-killing-of-this-kashmiri-hindu-leader-led-to-exodus-of-pandits-from-valley/732572/ How killing of this Kashmiri Hindu leader led to exodus of Pandits from Valley] *[https://www.tribuneindia.com/news/archive/features/bjp-pays-rich-tributes-to-tika-laltaploo-133125 BJP pays rich tributes to Tika Lal Taploo] *[https://www.indiablooms.com/news-details/N/64985/kashmiri-pandits-observe-martyrs-day-to-mark-killing-of-tika-lal-taploo.html Kashmiri Pandits observe 'Martyrs Day' to mark killing of Tika Lal Taploo] [[زٲژ:کٲشِرؠ پنٛڈِت]] [[زٲژ:1930 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1989 وَفات]] agdfzt8tfxctsvu1edipbt3ing41o3n 134868 134866 2026-04-07T18:00:42Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 134868 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''ٹِکہٕ لال ٹَپل'''{{Efn|text=ٹَپل چھِ [[ہِندوستٲنؠ زَبان]] تہٕ اَنٛگریٖزی مَنٛز Taploo ٹَپلوٗ پٲٹھؠ وننہٕ یِوان}} (6 اکتوبر 1930-14 سَتَمبَر 1989) اوس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جموں و کشمیر]] اَکھ وکالت تہٕ سیاست دان۔<ref>{{Cite news|title=OPINION: Three Decades after Tika Lal Taploo was Murdered, Kashmiri Pandits Must Return|url=https://www.news18.com/news/opinion/opinion-three-decades-after-tika-lal-taploo-was-murdered-kashmiri-pandits-must-return-4209398.html|date=16 September 2021|language=en}}</ref> ==اِبتدٲے زِندگی== ٹِکہٕ لال اوس سرینگرَس مَنٛز أکِس [[کٲشِرؠ پنٛڈِت]] خاندانَس مَنٛز زامُت۔ أمؠ کٔر [[پَنٛجاب یوٗنِوَرسِٹی]] پؠٹھٕ گرٛیجویشن تہٕ [[علی گڑھ مُسلِم یونیورسٹی|علی گڑھ مسلم یونیورسٹی]] پؠٹھٕ کٔرٕن آرٹس تہٕ ایل ایل بی مَنٛز ماسٹرز ڈٕگری۔ پتہٕ چہِ زِنٛدگی مَنٛز کٔر تٔمہِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر ہُنٛد ہایی کورٹ|جۆم تہٕ کٔشیٖر ہایی کورٹَس]] مَنٛز بطورِ [[ؤکیٖل]] کٲم تہٕ روٗد سِیٲسی سرگرمی مَنٛز مشغول۔ سُہ اوس جموں و کشمیرس مَنٛز [[بھارتی جَنتا پارٹی|بھارتیہ جنتا پارٹی]] ہُنٛد نٲیِب صدر تہٕ [[راشٹریہ سویم سیوک سنگھ|راشٹریہ سویم سیوک سنگھُک]] سرگرم رُکُن تہِ۔ سُہ ووٚتھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی]] خٲطرٕ واریاہن چُناون مَنٛز باگ، وونہِ گوٚ سُہ گوٚو نہٕ زانٛہہ چُنِتھ، مُبینہٕ طور پنُن چُناو حلقہٕ چھُ جیری مینڈرنگ آسنہٕ کِنہِ ۔ أکِس سمٲجی تہٕ سیٲسی کارکُن سٕنٛدِ حثیتہٕ ٲسؠ أمِس واریاہ پیروکار۔ ==موتھ== 13 سَتَمبَر 1989 مَنٛز کوٚر ٹِکہٕ لال [[جے کے ایل ایف]] دہشت گردَو سرینگرَس مَنٛز أمؠ سٕنٛدِس گھَرس مَنٛز قتٕل۔ تٔمہِ سُنٛد أنتِم سنسکار آو 14 سَتَمبَر 1989 دۄہ کرنہٕ، یَتھ مَنٛز بی جے پی رہنُما لال [[کرِٛشن اڈوانی]] تہٕ [[کِدار ناتھ سہانی]] سان واریٛاہ سینئر رہنُما شٲمِل ٲسؠ۔ سَتَمبَر 2022 ہَس مَنٛز کوٚر [[ہِندوستانُک سپریم کورٹ|ہندوستانٕکہِ سپریم کورٹَن]] 1989 مَنٛز [[وادی کٔشیٖر|وادی کٔشیٖرِ]] مَنٛز ٹِکہٕ لال ٹپلہٕ سٕنٛدِ قتلٕچ تٔحقیٖقاتٕچ درخاست پؠٹھ غور کرنہٕ نِش اِنکار۔ جسٹس [[بھوشن رام کرِٛشنا گویی]] تہٕ [[سی ٹی روی کُمار|سی ٹی روی کُمارن]] ہٕنٛدِ بینچَن کوٚر یہِ معاملہٕ سناونہٕ نِش انکار، یہِ ؤنِتھ زِ تِمَو اوس نہٕ حالٕے مَنٛز یِتھُے مُقدِمہٕ پیش کوٚرمُت۔ یہِ عرضی ٲس ٹِکہٕ لال ٹپلہٕ سٕنٛدِ نیچِوِ آشوٗتوش ٹپلوَن دٲخل کٔرمٕژ۔ ==مَشہوٗر سَنٛسن مَنٛز== ٹِکہٕ لال ٹَپلہٕ سٕنٛز دٔلیٖل چھےٚ [[وِویک اگنی ہوتری]] سٕنٛزِ ہِدایت کٲری مَنٛز 2022 ہٕچ ہِنٛدی فِلمہِ [[دے کشمیٖر فایلٕز|دی کشمیر فایلزَس]] مَنٛز ہاونہٕ آمٕژ، یَتھ مَنٛز 1989 تھس مَنٛز کٲشِرؠ پنڈتَن ہٕنٛدِس قتلَس پؠٹھ دُبارٕ توجہ چھِ دِنہٕ آمٕژ۔ مارٕچ 2022 ہَس مَنٛز آو [[شُمٲلی دِل|شُمٲلی دِلہِ]] ہِنٛدِس أکِس میوٗنسپل سکوٗلَس ٹپلوَس پؠٹھ ناو تھاونہٕ۔ فِلِم دی کشمیر فایلزٕچ نمٲیشہِ پتہٕ پوٗرٕ مُلکس مَنٛز شدیٖد بَحَژ دوران کوٚر بی جے پی کِس قیادتس مَنٛز دِلہِ میوٗنسپل کارپوریشنَن سیکٹر 7-بی کِس روہنی علاقَس مَنٛز أکِس سکولُک ناو بدلٲوِتھ 'شہیٖد ٹِکا لال ٹپلوٗ' ناو۔ == بیٚیہِ ؤچھِو == *[[1986 کٔشیٖر فَساد|1986 اننت ناگ فَساد]] *[[کٲشِرؠ بَٹَن ہُنٛد جُلاے وطن]] ==نوٹ== {{نوٹ فہرست}} ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ}} ==نؠبرِم کُنٛڈٕ== *[https://www.indiatimes.com/news/india/on-this-day-in-1989-one-of-the-biggest-leaders-of-kashmiri-pandits-tika-lal-taploo-was-killed-by-militants-329572.html On This Day In 1989 One Of The Biggest Leaders Of Kashmiri Pandits, Tika Lal Taploo Was Killed By Militants] *[https://theprint.in/india/how-killing-of-this-kashmiri-hindu-leader-led-to-exodus-of-pandits-from-valley/732572/ How killing of this Kashmiri Hindu leader led to exodus of Pandits from Valley] *[https://www.tribuneindia.com/news/archive/features/bjp-pays-rich-tributes-to-tika-laltaploo-133125 BJP pays rich tributes to Tika Lal Taploo] *[https://www.indiablooms.com/news-details/N/64985/kashmiri-pandits-observe-martyrs-day-to-mark-killing-of-tika-lal-taploo.html Kashmiri Pandits observe 'Martyrs Day' to mark killing of Tika Lal Taploo] [[زٲژ:کٲشِرؠ پنٛڈِت]] [[زٲژ:1930 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1989 وَفات]] ddy60d2chb8soxgimisqzgjid4hjs1j 0 28845 134855 2026-04-07T17:21:51Z آیات محراج 11062 رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران 134855 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ٹِکہٕ_لال_ٹَپل]] 1dwdrjrufh1d1u50coi6e9qqtd6s40v 0 28846 134867 2026-04-07T17:54:15Z آیات محراج 11062 [[جموں کشمیٖر لِبَرؠشَن فرنٛٹ]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 134867 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[جموں کشمیٖر لِبَرؠشَن فرنٛٹ]] 21yg5fq0xi6610b7onpx9j36cltt0o9