وِکیٖپیٖڈیا kswiki https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DB%81%D9%8E%D9%85_%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95 MediaWiki 1.46.0-wmf.23 first-letter میڈیا خاص کَتھ رُکُن رُکُن کَتھ وِکیٖپیٖڈیا وِکیٖپیٖڈیا کَتھ فَیِل فَیِل کَتھ میٖڈیاوِکی میٖڈیاوِکی کَتھ فرما فرما کَتھ مَدَتھ مَدَتھ کَتھ زٲژ زٲژ کَتھ TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 4 14505 135151 135044 2026-04-11T18:01:42Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 Updated List of Wikipedians 135151 wikitext text/x-wiki == List of Wikipedians by number of edits == <div style="direction:ltr"> {| class="wikitable" |- style="white-space:nowrap;" ! No. ! User ! Edit count |- | 1 | [[User: آیات محراج | آیات محراج]] | [[Special:Contributions/آیات محراج|26483]] |- | 2 | <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] | [[Special:Contributions/511KeV|21430]] |- | 3 | [[User:Nadeemulhaqmir-bot|<span style="font-weight: 700; font-family: cursive;color: #41bf14;text-shadow: -1px 1px 0px #030318;">Mir-Bot</span>🍁]][[User_talk:Nadeemulhaqmir-bot|^Talk]] | [[Special:Contributions/Nadeemulhaqmir-bot|12063]] |- | 4 | [[User: Uhaas bot | Uhaas bot]] | [[Special:Contributions/Uhaas bot|11723]] |- | 5 | [[User: SieBot | SieBot]] | [[Special:Contributions/SieBot|2432]] |- | 6 | [[User: Xqbot | Xqbot]] | [[Special:Contributions/Xqbot|2374]] |- | 7 | [[User: Humzah Rouf Phumboo | Humzah Rouf Phumboo]] | [[Special:Contributions/Humzah Rouf Phumboo|2268]] |- | 8 | [[User: SakuraBot | SakuraBot]] | [[Special:Contributions/SakuraBot|2230]] |- | 9 | [[User: Koshur | Koshur]] | [[Special:Contributions/Koshur|2067]] |- | 10 | [[User:Rishabhbhat|Rishabhbhat]] ([[User talk:Rishabhbhat|कथ]]) | [[Special:Contributions/Rishabhbhat|1669]] |- |} </div> bqd7om23omfqj45bf0qncowbc78n052 3 18910 135152 132091 2026-04-11T18:30:20Z MediaWiki message delivery 3853 /* Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications */ نٔو حِصہٕ 135152 wikitext text/x-wiki {{Welcome}} <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] 18:49, 21 فَرؤری 2024 (UTC) == Greetings == Dear User, Thankyou for creating new articles and improving existing articles. I wanted to let you know in case you need help please feel free to write me a message. You can do so by replying to this or by posting on my talkpage. Thankyou for promoting Kashmiri language. Happy editing. <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] 08:20, 3 مارٕچ 2024 (UTC) == سلام == سلام جِناب، سارِوٕے کھوتہٕ گۄڈٕ شُکریا یَتھ وِکیٖپیٖڈیاہَس پؠٹھ مَضموٗن بَباونہٕ خٲطرٕ. تُہؠ چھِو واریاہ اصٕل کٲم کَران. مےٚ ٲسؠ اَکھ تَجویٖز، تُہؠ ییٚلہِ مَضموٗن بَناوَن چھِو کیٚنٛہہ مَضموٗنَن چھُ" ." (Fullstop) عُنٛوانَن مَنٛز آسان، اگر تُہؠ اَمیُک خیال تھاوِو تہٕ سُہ ٲسِو ہَٹاوَن سُہ گیاو واریاہ بہتَر. شُکریا تہٕ اؠڑِٹ کَرُن مُبارک. <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] 10:04, 29 مارٕچ 2024 (UTC) :full stop on title name, okay I will be more careful,thanks [[رُکُن:آیات محراج|آیات محراج]] ([[رُکُن کَتھ:آیات محراج|کَتھ صَفہٕ]]) 10:08, 29 مارٕچ 2024 (UTC) == Font change == @[[رُکُن:511KeV|511KeV]] thank you [[رُکُن:آیات محراج|آیات محراج]] ([[رُکُن کَتھ:آیات محراج|کَتھ صَفہٕ]]) 14:32, 8 اَپریل 2024 (UTC) == Translation request == Hello, آیات محراج. Can you translate and upload the article about the prominent Turkish economist [[:en:Dani Rodrik]] in Kashmiri Wikipedia? Yours sincerely, [[رُکُن:Oirattas|Oirattas]] ([[رُکُن کَتھ:Oirattas|کَتھ صَفہٕ]]) 13:44, 18 اَکتوٗبَر 2024 (UTC) :done [[رُکُن:آیات محراج|آیات محراج]] ([[رُکُن کَتھ:آیات محراج|کَتھ صَفہٕ]]) 14:07, 18 اَکتوٗبَر 2024 (UTC) ::Thank you very much for the new article! [[رُکُن:Oirattas|Oirattas]] ([[رُکُن کَتھ:Oirattas|کَتھ صَفہٕ]]) 14:19, 18 اَکتوٗبَر 2024 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2024 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:23, 26 جَنؤری 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&oldid=28172893 --> السلام الیکیم آیات مہراج، [[:m:Kashmiri_Heritage_Edit-a-thon|کٲشِرؠ وِکیمیڈینس ایڈٹ مُقابلس]] منٛز گۄڈٕنیُک مقام حٲصِل کرنہٕ خٲطرٕ مبارک! تُہُنٛد 80 مَضموٗن چھِ پٔزؠ پٲٹھؠ ڈیجیٹل دُنیاہَس منٛز کٲشِرۍ وراثتس فروغ دِنہٕ خٲطرٕ تُہنٛد لگن تہٕ جذبہٕ ظٲہِر کران۔ تُہٕنٛزِ کوُشِشو کٔر نہٕ صِرِف وِکیٖمیٖڈیا پلیٹ فارمَن مالا مال بلکہِ کٔشیٖرِ ہِنٛز برپور ثقٲفتی میراث بچاونہٕ تہٕ بٲگراونس منٛز تہِ کوٚرُکھ اَہم کِردار ادا۔ یُتھ عزم چھُ پٔزؠ پٲٹھؠ متاثر کرن وول، تہٕ اسہِ چھُ فخر زِ تُہؠ چھِو کٲشِرؠ وکیمیڈین برادری ہُنٛد اکھ لٲزمی حصہٕ۔ تُہٕنٛزِ محنتہٕ خٲطرٕ چُھ تُہُنٛد شُکریہ، تہٕ أسۍ چھِ مُستقبِل کیٚن منصوٗبن منٛز تُہٕنٛز زیادٕ شِرکژ وٕچھنٕچ منتظر <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] 08:22, 21 فَرؤری 2025 (UTC) == Notice of expiration of your uploader right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "uploader" (اَپلوڈَر) will expire on 2025-03-22 05:15:48. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[رُکُن:Leaderbot|Leaderbot]] ([[رُکُن کَتھ:Leaderbot|کَتھ صَفہٕ]]) 19:42, 15 مارٕچ 2025 (UTC)</div> == صَفہٕ آو مِٹٲونہٕ == سَلام، آیات صَفہٕ [[ماڈیوٗل:Location map/data/ہِندوستان]] آو مِٹٲونہٕ. اگر بییٚہ کانٛہہ صَفہٕ چھُ مِٹاوُن مےٚ ؤنزیو. <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] 17:59, 3 اَپریل 2025 (UTC) :yeah you deleted wrong one you deleted module:location map/data/india instead please delete '''module:location map/data/ہِندوستان'''🙏@[[رُکُن:511KeV|511KeV]] [[رُکُن:آیات محراج|آیات محراج]] ([[رُکُن کَتھ:آیات محراج|کَتھ صَفہٕ]]) 18:08, 3 اَپریل 2025 (UTC) ::@[[رُکُن:آیات محراج|آیات محراج]] Sorry for the misunderstanding. I have deleted the page now. <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] 02:44, 4 اَپریل 2025 (UTC) == نِسوٲنِیَتھ تہٕ لوٗکہٕ اَدَب اؠڈِٹ مُقابلہٕ 2025 == اسہِ چھِ تۄہہِ یہِ زانٛکٲری دِتھ خۄش زِ تۄہہِ چُھو کٲشِرِ وِکیٖپیٖڈیاہَس پٮ۪ٹھ [[وِکیٖپیٖڈیا:نِسوٲنِیَتھ تہٕ لوٗکہٕ اَدَب اؠڈِٹ مُقابلہٕ 2025|نِسوٲنِیَتھ تہٕ لوٗکہٕ اَدَب اؠڈِٹ مُقابلہٕ 2025]] ہَس منٛز گۄڈنیُک انعام حٲصِل کوٚرمُت۔ تُہنٛز شراکتہٕ ٲس صنف تہٕ لوک داستانن انٛد پٔکہٕ اہم بیانیہٕ اجاگر کرنہٕ خاطرٕ یمن ہنٛز مستقل مزاجی، معیار تہٕ لگن خاطرٕ نمایاں آسان۔ تۄہہِ مِلٮ۪و 2500 رۄپیَن ہُنٛد اَمیزن گِفٹ کارڈ کمیونٹی طرفہٕ تعریٖفی نشانہٕ۔ کٲشِرِ وِکِپیڈیا بہتر بناونٕچہِ وابستگی باپت شُکریہ۔ <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] 16:46, 8 اَپریل 2025 (UTC) == Feminism and Folklore 2025 - Local prize winners == [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, Congratulations on your outstanding achievement in winning a local prize in the '''Feminism and Folklore 2025''' writing competition! We truly appreciate your dedication and the valuable contribution you’ve made in documenting local folk culture and highlighting women’s representation on your local Wikipedia. To claim your prize, please complete the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdONlpmv1iTrvXnXbHPlfFzUcuF71obJKtPGkycgjGObQ4ShA/viewform?usp=dialog prize form] by July 5th, 2025. Kindly note that after this date, the form will be closed and submissions will no longer be accepted. Please also note that all prizes will be awarded in the form of [https://www.tremendous.com/ Tremendous Vouchers] only. If you have any questions or need assistance, feel free to contact us via your talk page or email. We're happy to help. Warm regards, [[:m:Feminism and Folklore 2025|FNF 2025 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div> --[[رُکُن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[رُکُن کَتھ:MediaWiki message delivery|کَتھ صَفہٕ]]) 10:20, 21 جوٗن 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&oldid=28891702 --> == Regarding Databox == Dear, Aayat I have replaced some edits on databox module to fix it as the box was not shown correctly on Desktop version. If you get any error in any page please let me know. Thanks <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] 01:09, 29 اَکتوٗبَر 2025 (UTC) :@[[رُکُن:511KeV|511KeV]] yeah I was also concerned about the layout of that databox module, it's nice to see older one works fine now i modified also the older one to match the previous edits like putting custom title color and option of manual label and data parameters and many more .❤️ [[رُکُن:آیات محراج|آیات محراج]] ([[رُکُن کَتھ:آیات محراج|کَتھ صَفہٕ]]) 09:07, 29 اَکتوٗبَر 2025 (UTC) ::Do you want to use the same one that was edited by you. Then I can revert the change. <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] 16:29, 30 اَکتوٗبَر 2025 (UTC) :::@[[رُکُن:511KeV|511KeV]] No the current one is now working fine i just modified it to match the previous edits.Now working great, and more important the layout problem is gone i guess. [[رُکُن:آیات محراج|آیات محراج]] ([[رُکُن کَتھ:آیات محراج|کَتھ صَفہٕ]]) 16:43, 30 اَکتوٗبَر 2025 (UTC) == اردو ویکیپیڈیا == آداب! کیا آپ کو اردو زبان کی سُدھ بدھ ہے؟[[رُکُن:Veritasphere|Veritasphere]] ([[رُکُن کَتھ:Veritasphere|کَتھ صَفہٕ]]) 04:15, 29 ڈیٚسَمبَر 2025 (UTC) :جی ہاں مجھے اردو بولنی اور لکھنی دونوں آتی ہیں [[رُکُن:آیات محراج|آیات محراج]] ([[رُکُن کَتھ:آیات محراج|کَتھ صَفہٕ]]) 05:35, 29 ڈیٚسَمبَر 2025 (UTC) ::کیا آپ [[وِکیٖپیٖڈیا:چوک#"اردو اور کشمیری ویکیپیڈیاؤں کے درمیان علمی تعاون کا منصوبہ"|اردو ویکیپیڈیا اور کشمیری ویکیپیڈیا کے مابین دوستانہ تحریری مسابقہ]] میں دلچسپی رکھتے ہیں؟[[رُکُن:Veritasphere|Veritasphere]] ([[رُکُن کَتھ:Veritasphere|کَتھ صَفہٕ]]) 05:51, 31 ڈیٚسَمبَر 2025 (UTC) == Translation request == Hello, آیات محراج. Can you translate and upload the articles [[:en:Bazardüzü]] and [[:en:Campi Flegrei]] in Kashmiri Wikipedia? Yours sincerely, [[رُکُن:Kurcke|Kurcke]] ([[رُکُن کَتھ:Kurcke|کَتھ صَفہٕ]]) 11:11, 7 مارٕچ 2026 (UTC) :@[[رُکُن:Kurcke|Kurcke]] Done if you have any more suggestions feel free to ask. [[رُکُن:آیات محراج|آیات محراج]] ([[رُکُن کَتھ:آیات محراج|کَتھ صَفہٕ]]) 13:21, 7 مارٕچ 2026 (UTC) ::Thank you very much. [[رُکُن:Kurcke|Kurcke]] ([[رُکُن کَتھ:Kurcke|کَتھ صَفہٕ]]) 21:14, 7 مارٕچ 2026 (UTC) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[رُکُن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[رُکُن کَتھ:MediaWiki message delivery|کَتھ صَفہٕ]]) on 18:30, 11 اپریٖل 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> o2exyda1azjs6z3oarqcbreylbln6tc 0 19023 135108 86121 2026-04-11T14:12:32Z آیات محراج 11062 135108 wikitext text/x-wiki {{Infobox species/Wikidata}}[[فَیِل:Adelie Penguins on iceberg.jpg|thumb|پینگوئن]] <ref name="IOU">{{ویب حَوالہٕ|year=2023|editor-last=Gill|editor-first=Frank|editor2-last=Donsker|editor2-first=David|editor3-last=Rasmussen|editor3-first=Pamela|title=Kagu, Sunbittern, tropicbirds, loons, penguins|url=https://www.worldbirdnames.org/bow/loons/|access-date=16 April 2023|website=World Bird List Version 13.1|publisher=International Ornithologists' Union}}</ref>'''پینگوئن''' چھِ سپینیسیڈی [[پرٛٲژ|خاندان]] جاناور۔ یٕم چھِ عام طور پأٹھؠ شیٖنی علاقن مَنٛز لبنہٕ یوان.یم چھِ نہٕ وۆڈان بلکہٕ چھِ سرانٚٹھ وایان. == حَوالہٕ == eqlr5mxyqt1o02kenymdnf111wpnv6f 135109 135108 2026-04-11T14:12:55Z آیات محراج 11062 مِلاوُن [[زٲژ:جاناوار]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 135109 wikitext text/x-wiki {{Infobox species/Wikidata}}[[فَیِل:Adelie Penguins on iceberg.jpg|thumb|پینگوئن]] <ref name="IOU">{{ویب حَوالہٕ|year=2023|editor-last=Gill|editor-first=Frank|editor2-last=Donsker|editor2-first=David|editor3-last=Rasmussen|editor3-first=Pamela|title=Kagu, Sunbittern, tropicbirds, loons, penguins|url=https://www.worldbirdnames.org/bow/loons/|access-date=16 April 2023|website=World Bird List Version 13.1|publisher=International Ornithologists' Union}}</ref>'''پینگوئن''' چھِ سپینیسیڈی [[پرٛٲژ|خاندان]] جاناور۔ یٕم چھِ عام طور پأٹھؠ شیٖنی علاقن مَنٛز لبنہٕ یوان.یم چھِ نہٕ وۆڈان بلکہٕ چھِ سرانٚٹھ وایان. == حَوالہٕ == [[زٲژ:جاناوار]] 1ews6dgrqipq2p8i2l6ellq6rfvjir9 135143 135109 2026-04-11T18:00:59Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 135143 wikitext text/x-wiki {{Infobox species/Wikidata}}[[فَیِل:Adelie Penguins on iceberg.jpg|thumb|پینگوئن]] <ref name="IOU">{{ویب حَوالہٕ|year=2023|editor-last=Gill|editor-first=Frank|editor2-last=Donsker|editor2-first=David|editor3-last=Rasmussen|editor3-first=Pamela|title=Kagu, Sunbittern, tropicbirds, loons, penguins|url=https://www.worldbirdnames.org/bow/loons/|access-date=16 April 2023|website=World Bird List Version 13.1|publisher=International Ornithologists' Union}}</ref>'''پینگوئن''' چھِ سپینیسیڈی [[پرٛٲژ|خاندان]] جاناور۔ یٕم چھِ عام طور پأٹھؠ شیٖنی علاقن مَنٛز لبنہٕ یوان۔یم چھِ نہٕ وۆڈان بلکہٕ چھِ سرانٚٹھ وایان۔ == حَوالہٕ == [[زٲژ:جاناوار]] fznp778xp4wf11wm108kiiny0h248zl 0 19964 135156 93240 2026-04-12T08:14:18Z آیات محراج 11062 [[بلانٛگیر ضلع]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[بلانٛگیر ضِلہٕ]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج 93240 wikitext text/x-wiki {{حَوالہٕ وَرٲے}} {{مولوٗماتھ}} '''بلانٛگیر ضِلہٕ''' یَتھ بولانٛگیر ضلعہٕ تہ ونان چھِ، چھُ اَکھ ضِلہٕ یُس ہندوستان کِس رِیاسَتھ [[اوڈِشا|اوڈیشہ]] ہس مَنٛز واقعہٕ چھُ۔ ضلعک رۄقبہ چھ 2539 مربع کِلومیٖٹَر تہٕ آبٲدی چھِ 1648997 (2011 مردم شماری) ۔ بلانٛگیر شَہَر چھ ضلعہٕ ہک صدر مقام۔ زمینٕچ ساخت چھےٚ زیادٕہ تر دیہٲتی۔ بلانٛگیر ضلعٕک باقی اہم بٔڑ تہٕ لۄکٹ شَہَر چھ ٹٹلا گڑھ، پٹنا گڑھ، کانتابنجی، لوئسنٛگھا، سینٹالا، بیلپاڈا، توشرا، اگلپور دیوگاؤں، چوڈابٕرپالی بری پالی، بھالومنڈا، بنگومنڈا، سندھیکلا، [[Kansil|کنسل]] تیوریکیلا تہٕ موری بہال۔ 7nr1ylm6qwqer4s9d2cwej0wv073bx6 135158 135156 2026-04-12T08:15:32Z آیات محراج 11062 135158 wikitext text/x-wiki {{حَوالہٕ وَرٲے}} {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} '''بلانٛگیر ضِلہٕ''' یَتھ بولانٛگیر ضلہٕ تہ ونان چھِ، چھُ اَکھ ضِلہٕ یُس ہندوستان کِس رِیاسَتھ [[اوڈِشا|اوڈیشہ]] ہس مَنٛز واقعہٕ چھُ۔ ضلعک رۄقبہ چھ 2539 مربع کِلومیٖٹَر تہٕ آبٲدی چھِ 1648997 (2011 مردم شماری) ۔ بلانٛگیر شَہَر چھ ضلعہٕ ہک صدر مقام۔ زمینٕچ ساخت چھےٚ زیادٕہ تر دیہٲتی۔ بلانٛگیر ضلعٕک باقی اہم بٔڑ تہٕ لۄکٹ شَہَر چھ ٹٹلا گڑھ، پٹنا گڑھ، کانتابنجی، لوئسنٛگھا، سینٹالا، بیلپاڈا، توشرا، اگلپور دیوگاؤں، چوڈابٕرپالی بری پالی، بھالومنڈا، بنگومنڈا، سندھیکلا، کنسل تیوریکیلا تہٕ موری بہال۔ fhr68pyyfz3jj3o0k3ikmd7klkrp5vk 135159 135158 2026-04-12T08:16:13Z آیات محراج 11062 135159 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} '''بلانٛگیر ضِلہٕ''' یَتھ بولانٛگیر ضلہٕ تہ ونان چھِ، چھُ اَکھ ضِلہٕ یُس ہندوستان کِس رِیاسَتھ [[اوڈِشا|اوڈیشہ]] ہس مَنٛز واقعہٕ چھُ۔ ضلعک رۄقبہ چھ 2539 مربع کِلومیٖٹَر تہٕ آبٲدی چھِ 1648997 (2011 مردم شماری) ۔ بلانٛگیر شَہَر چھ ضلعہٕ ہک صدر مقام۔ زمینٕچ ساخت چھےٚ زیادٕہ تر دیہٲتی۔ بلانٛگیر ضلعٕک باقی اہم بٔڑ تہٕ لۄکٹ شَہَر چھ ٹٹلا گڑھ، پٹنا گڑھ، کانتابنجی، لوئسنٛگھا، سینٹالا، بیلپاڈا، توشرا، اگلپور دیوگاؤں، چوڈابٕرپالی بری پالی، بھالومنڈا، بنگومنڈا، سندھیکلا، کنسل تیوریکیلا تہٕ موری بہال۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] nep0uamy1xt0c1sw2tibicjvtq43gst 10 23109 135107 124424 2026-04-11T14:00:20Z آیات محراج 11062 135107 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | conflict = {{PAGENAMEBASE}} | partof = {{#if:{{{partof|}}}|{{{partof}}}|{{#statements:P361}}}} | image = {{#if:{{{image|}}}|{{{image}}}|{{#statements:P18}}}} | caption = {{#if:{{{caption|}}}|{{{caption}}}|{{#statements:P2096}}}} | date = {{#if:{{{date|}}}|{{{date}}}|{{#statements:P585}}}} | place = {{Br separated entries |1={{#if:{{#statements:P17}}|{{#statements:P17}} ('''مُلٕک''')}} | 2={{#if:{{{location|}}}|{{{location}}}|{{#statements:P276}}}} | territory = {{#if:{{{territory|}}}|{{{territory}}}|{{#if:{{#statements:P2389}}|{{#statements:P2389}}|}}}}}} | result = {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best |P527 |name=results |qid={{{qid|}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |onlysourced={{{onlysourced|NO}}} |list=collapsible list|noicon={{{noicon|YES}}} |{{{result|}}} }} | combatant1 = {{#if:{{{combatant1|}}} | {{{combatant1}}} | {{#if:{{{combatant2|}}} | | {{#if:{{#invoke:WikidataIB|getValue|P710|fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}}|suppressfields={{{suppressfields|}}}|onlysourced={{{onlysourced|NO}}} }} | یِم جَمٲژٕ لڑان پانہٕ ؤنؠ{{arrow|blue|left}} }} }} }} | combatant2 = {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best |P710 |name=combatant2 |qid={{{qid|}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |onlysourced={{{onlysourced|NO}}} |list=ubl |noicon={{{noicon|YES}}} |{{{combatant2|}}} }} | commander1 = {{#if:{{{commander1|}}} | {{{commander1}}} | {{#if:{{#invoke:WikidataIB|getValue|P3342|qid={{{qid|}}}|rank=best|fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}}|onlysourced={{{onlysourced|NO}}}}} | دۄشوٕنی طرفن ہِنٛدؠ اَہَم شخٕص{{arrow|blue|left}} }} }} | commander2 = {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best |P3342 |name=commander2 |qid={{{qid|}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |onlysourced={{{onlysourced|NO}}} |list=ubl |noicon={{{noicon|YES}}} |{{{commander2|}}} }} | strength1 = {{#if:{{{strength1|}}} | {{{strength1}}} | {{#if:{{#invoke:WikidataIB|getValue|P1132|fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}}}} | دۄشوٕنی طرفن ہِنٛدؠ طاقت{{arrow|blue|left}} }} }} | strength2 = {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best |P1132 |name=strength2 |qid={{{qid|}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |onlysourced={{{onlysourced|NO}}} |list=ubl |noicon={{{noicon|YES}}} |{{{strength2|}}} }} | casualties1 = {{#if:{{{casualties1|}}} | {{{casualties1}}} | {{#if:{{#statements:P1120|limit=1}} | دۄشوٕنی طرفن ہِنٛز کُل ہَلاکتہٕ{{arrow|blue|left}} }} }} | casualties2 = {{#if:{{{casualties2|}}} | {{{casualties2}}} | {{#if:{{#statements:P1120}} | {{#statements:P1120}} ہَلاکتہٕ }}{{#if:{{#statements:P1120}} | {{#if:{{#statements:P1339}}|<br />}} }}{{#if:{{#statements:P1339}} | {{#statements:P1339}} زَخمی }} }} }} 33dmanrvkvyoiarbdvt2entrtcumtoe 0 24686 135098 119326 2026-04-11T12:56:24Z آیات محراج 11062 135098 wikitext text/x-wiki {{دَفتَردار معلوٗمات ڈَبہٕ|name=محمد یوٗسُف شاہ|image=فَیِل:Mirwaiz Yousuf Shah.webp|caption=|imagesize=|office1=[[صدٕر آزاد جموں و کشمیر|صدٕر آزاد کشمیر]]|term_start1=30 مئی 1956|term_end1=8 ستمبر 1956|predecessor1=[[شیر احمد خان]]|successor1=[[سردار محمد عبدالقیوم خان|عبدالقیوم خان]]|term_start2=2 دسمبر 1951|term_end2=18 مئی 1952|predecessor2=[[سید علی احمد شاہ|علی احمد شاہ]]|successor2=[[راجہ محمد حیدر خان|راجہ حیدر خان]] (اداکٲری)|office3=[[میرواعظ|میرواعظ کشمیر]]|predecessor3=[[عتیق اللہ (کشمیری رہنما)|میر واعظ عتیق اللہ]]|successor3=[[میر واعظ مولوی فاروق]]|term_start3=1931|term_end3=1968|party=[[آل جموں و کشمیر مسلم کانفرنس]]|birth_date={{birth date|df=yes|1894|02|19}}|birth_place=[[رازے کٔدٕل]]، [[سرینگر]]، [[جموں و کشمیر (شٲہی ریاست)|جموں و کشمیر]]، [[بَرطٲنوی ہِندوستان]]|death_date={{Death date and age|df=yes|1968|12|12|1894|2|19}}|death_place=[[راولپنڈی]] ، [[پنجاب (پاکستان)|پنجاب]] ، [[پٲکِستان]]|spouse=|relations=[[میر واعظ مولوی فاروق]] (بابتھٕر)<br>[[عتیق اللہ (کشمیری رہنما)|میر واعظ عتیق اللہ]] (پیٚتٕر)|signature=|alma_mater=[[دارالعلوم دیوبند]]|nationality=[[کٲشِرؠ لوٗکھ|کٲشُر]]}} '''میر واعظ محمد یوسف شاہ''' (19 فَرؤری 1894 - 12 دَسَمبَر 1968) اوس [[بَرطٲنوی راج|برطانوی راجس]] دوران [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم و کشمیرٕچ شٲہی رِیاستَس]] مَنٛز اَکھ مذہبی رہنُما تہٕ سِیاسَت دان۔ تٔمؠ کٔر [[سِریٖنَگَر|سرینگرَس]] مَنٛز [[جامع مسجد، سرینگر|جامع مسجِدُک]] اِمام (سربراہ پادٕری) سٕنٛدِ حثیتہٕ خٕدمَت، یَتھ "میر واعظ کشمیر" (کٔشیٖرِ مَنٛز اِسلامُک سربراہ) تہِ ونان چھِ۔<ref name="HT">{{cite web|date=8 September 2002|title=Mirwaiz Muhammad Yusuf Shah|url=http://hindustantimes.com/india/mirwaiz-mohammad-yusuf-shah/story-tWhoyJ5Qlsayihkftxk5XK.html|publisher=Hindustan Times|accessdate=21 June 2017}}</ref> تٔمؠ کٔر پنٕنہِ سیٲسی زِندگی ہُنٛد زِیٛادٕ تَر [[شيخ عبدالله|شیخ عبداللہ]] سٕنٛزِ [[جموں و کشمیر نیشنل کانفرنس|جموں و کشمیر نیشنل کانفرنسٕچ]] مُخٲلِفت کرنس تام، یَتھ مَنٛز [[گۄڈٕنِکِس جنگہٕ کٔشیٖر|گۄڈٕنِکِس جنگہٕ کٔشیٖرِ]] دوران پٲکِستانُک طرفدٲری تہِ شٲمِل اوس۔ سُہ گوٚو [[آزاد کٔشیٖر]] تہٕ ٲخٕر کار کٔرٕن [[صدٕر آزاد کٔشیٖر|آزاد کشمیرُک صدر]] سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم۔ == اِبتدٲیی زندگی == یوسف شاہ زاو 19 فَرؤری 1894 (13 شعبان 1311 [[اِسلامی تَقويٖم|ہجری]]) [[رازے کٔدٕل]] مَنٛز غلام رسوٗل شاہس ۔<ref name="LKH">{{cite web|title=Mirwaiz Yousuf Shah|url=http://lostkashmirihistory.com/mirwaiz-molvi-yousuf-shah/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20191128144201/https://lostkashmirihistory.com/mirwaiz-molvi-yousuf-shah/|archive-date=28 November 2019|publisher=Lost Kashmiri History|accessdate=22 June 2017}}</ref> 1925ء مَنٛز کٔر شاہن [[دارالعلوم دیوبَند|دارالعلوم دیوبندس]] سٟتؠ تٲلیٖم شۆروٗع ییتہِ تس [[انور شاہ کشمیری|انور شاہ کشمیرین]] حدیث پرناو۔ 1931 ہَس مَنٛز روٚٹ تٔمؠ عطیق اللہ ہس پتہٕ کٔشیٖرِ ہُنٛد میر واعظ۔<ref name="Nabi">{{cite news|last=Nabi|first=Daanish Bin|title=House of Mirwaiz|newspaper=Kashmir Scan|date=May 2014|url=http://kashmirscan.com/house-mirwaiz/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170930064944/http://kashmirscan.com/house-mirwaiz/|archive-date=30 September 2017}}</ref> [''غٲر بروسہٕ مَنٛد ذٔریعہٕ''] == ادبی کامہِ == شاہن لیوٗکھ گۄڈٕنیُوک [[بیان الفُرقان|کٲشِرؠ ترجمہٕ تہٕ قرآنُک تفسیٖر]]۔<ref name="mahbub">{{cite book|last1=Rizwi|first1=Syed Mehboob|title=Tarikh Darul Uloom Deoband|publisher=[[Darul Uloom Deoband]]|edition=1981|volume=2|location=[[Deoband]]|pages=103–105|translator=Murtaz Husain F Quraishi|trans-title=History of the Dar al-Ulum Deoband|chapter=Maulana Muhammad Yusuf Shah Kashmiri Mir Waiz|authorlink1=Syed Mehboob Rizwi}}</ref> ==سِیٲسی زِندگی == میر واعظ محمد یوٗسُف شاہ اوس [[شيخ عبدالله|شیخ عبداللہ]] ہس سٕتہِ 1932 ہس مَنٛز [[آل جموں و کشمیر مسلم کانفرنس|آل جموں و کشمیر مسلم کانفرنسُک]] بٲنؠ رہنما۔ اَکہِ ؤرؠ یہِ پتہٕ، گوٚو سُہ عبداللہ ہس سٟتؠ تنازعہٕ کِنؠ الگ تہٕ 1934 ہٕکؠ اِنتِخابات لڑنہٕ خٲطرٕ کٔرٕن آزاد مسلم کانفرنس۔ بنیٲدی تقسیٖم گٔیہٕ تمہٕ وقتہٕ ییلہٕ عبداللہ مسلم کانفرنسس سیکولر بناوُن یژھان، یمچ یوٗسف شاہن مخٲلفت کٔر یہٕ محسوس کران زِ یہٕ چھُ "مسلمانن ہنٛدس مقصدس سٟتؠ دھوکھہٕ"۔ نتیجَن ترٛٲو عبداللہ ہَن نیشنل کانفرنسٕچ بُنیاد، ییٚلہِ زن یوٗسف شاہ سٕنٛز مُسلِم کانفرنسَن کوٚر [[آل اِنڈیا مُسلم لیٖگ|آل انڈیا مسلم لیگَس]] سٟتؠ یکجوت ۔ جُلَے 1947 یَس مَنٛز کٔر یوٗسف شاہ سٕنٛز مُسلِم کانفرنسن اَکھ قرارداد منظوٗر یَتھ مَنٛز [[جۆم تہٕ کٔشیٖر|جۆم تہٕ کٔشیٖرِ]] [[پٲکِستان|پٲکِستانس]] سٟتہِ شٲمِل کرنٕچ منٛگ ٲس۔ سُہ گوٚو تَمہِ ؤرؠ یہِ [[آزاد کٔشیٖر|آزاد کٔشیٖرِ]] مَنٛز جُلاے وطن ، ییٚتہِ تٔمؠ دۄیہِ لٹہِ (1952 تہٕ 1956) صدٕر سٕنٛدِ عہدٕ سرانجام دِژ۔ سُہ گُزریٛوو 12 دَسَمبَر 1968 [[راوَلپِنڈی]] مَنٛز۔ == میراث == یوٗسُف شاہ نہِ آزاد کشمیر روانگی پتہٕ کوٚر [[شيخ عبدالله|شیخ عبداللہ]] ہن مولوی عتیق اللہ میر واعظ مُقرر۔ 1961 مَنٛز عتیق اللہ سٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ آو یوٗسف شاہ سُنٛد بابتھٕر [[مولوی محمد فاروق|مولوی محمد فاروق،]] [[بخشی غلام محمد|بخشی غلام محمدن]] نٲیِب میر واعظ مُقرر کرنہٕ۔ 1968 مَنٛز یوٗسف شاہ سٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ بنیٛوو فاروق اَکھ مُکمل میر واعظ.<ref name="Nabi">{{cite news|last=Nabi|first=Daanish Bin|title=House of Mirwaiz|newspaper=Kashmir Scan|date=May 2014|url=http://kashmirscan.com/house-mirwaiz/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170930064944/http://kashmirscan.com/house-mirwaiz/|archive-date=30 September 2017}}</ref> [[میرواعظ عمر فاروق|میر واعظ عمر فاروقن]] ووٚن زِ یوٗسف شاہن کٔر [[کٲشِرؠ لوٗکھ|کٲشِرؠ لوٗکن]] ہٕنٛزن سیٲسی خواہشَن ہٕنٛز نمایندگی تہٕ حمایت۔<ref>{{cite web|title=Rally to memorize Yousuf Shah|url=https://www.kashmirinsider.com/kashmir/rally-held-to-memorize-mirwaiz-yousuf-shah|publisher=Kashmir Insider|accessdate=21 June 2017}}{{Dead link|date=April 2020|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref> تٔمؠ ووٚن یہِ تہِ زِ تٔمؠ سٕنٛدِ طرفہٕ دِنہٕ آمٕتؠ شرکتن چھِ "بےٚ مِثال"۔<ref>{{cite web|date=5 July 2015|title=Mirwaiz Vows to Continue Moulvi Yousuf Shah's Mission|url=http://www.kashmirlife.net/mirwaiz-vows-to-continue-moulvi-yousuf-shahs-mission-81698/|publisher=Kashmir Life|accessdate=21 June 2017}}</ref> فاروقَن ووٚن یہِ تہِ زِ تٔمؠ کٔر مُسلِم کانفرنسٕچ تقسیٖم کرنٕچ تہِ مُخٲلِفت تہٕ کٔرٕن پٲکِستانَس تہٕ بین الاقوٲمی سطحَس پؠٹھ کٔشیٖرِ ہُنٛد مسلہٕ حل کرنٕچ درخواست۔<ref>{{cite web|title=Rally held to remember Mirwaiz Yousuf Shah|url=http://pakobserver.net/rally-held-remember-mirwaiz-yousuf-shah/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170907181526/http://pakobserver.net/rally-held-remember-mirwaiz-yousuf-shah/|archive-date=7 September 2017|publisher=Pak Observer|accessdate=22 June 2017}}</ref> ==کِتابیات == * {{citation |first=Sumantra |last=Bose |author-link=Sumantra Bose |title=Kashmir: Roots of Conflict, Paths to Peace |publisher=Harvard University Press |year=2003 |isbn=0-674-01173-2 |url=https://books.google.com/books?id=3ACMe9WBdNAC |ref={{sfnref|Bose, Kashmir: Roots of Conflict, Paths to Peace|2003}}}} * {{citation |last=Copland |first=Ian |title=Islam and Political Mobilization in Kashmir, 1931-34 |journal=Pacific Affairs |volume=54 |number=2 |date=1981 |pages=228–259 |doi=10.2307/2757363 |jstor=2757363 |ref={{sfnref|Copland, Islam and Political Mobilization in Kashmir|1981}}}} * {{citation |last=Dalal |first=Sir Barjor |title=The Jammu and Kashmir State Assembly: First Session |journal=Asiatic Review |volume=31 |year=1935 |pages=137–147 |url=https://archive.org/details/in.gov.ignca.25522/page/143/mode/2up |via=archive.org |ref={{sfnref|Dalal, The Jammu and Kashmir State Assembly|1935}}}} * {{citation |last=Das Gupta |first=Jyoti Bhusan |title=Jammu and Kashmir |url=https://books.google.com/books?id=dpTpCAAAQBAJ |date=2012 |orig-year=first published 1968 |publisher=Springer |isbn=978-94-011-9231-6 |ref={{sfnref|Das Gupta, Jammu and Kashmir|2012}}}} * {{citation |last=Hussain |first=Syed Taffazull |title=Sheikh Abdullah-A Biography: The Crucial Period 1905-1939. 2016 Edition |url=https://books.google.com/books?id=7RwFAQAAQBAJ&pg=PA266 |year=2016 |publisher=Syed Taffazull Hussain |isbn=978-1-60481-603-7 |ref={{sfnref|Hussain, Sheikh Abdullah - A Biography|2016}}}} * {{citation |last=Khan |first=Ghulam Hassan |title=Freedom movement in Kashmir, 1931-1940 |url=https://books.google.com/books?id=XiRuAAAAMAAJ |year=1980 |publisher=Light & Life Publishers |ref={{sfnref|Khan, Freedom Movement in Kashmir|1980}}}} * {{citation |last=Korbel |first=Josef |author-link=Josef Korbel |title=Danger in Kashmir |publisher=Princeton University Press |edition=second |year=1966 |isbn=9781400875238 |orig-year=first published 1954 |url=https://books.google.com/books?id=7Q7WCgAAQBAJ |ref={{sfnref|Korbel, Danger in Kashmir|1966}}}} * {{citation |last=Saraf |first=Muhammad Yusuf |author-link=Muhammad Yusuf Saraf |title=Kashmiris Fight for Freedom, Volume 1 |url=https://books.google.com/books?id=_egBAAAAMAAJ |year=1977 |publisher=Ferozsons |ref={{sfnref|Saraf, Kashmiris Fight for Freedom, Volume 1|1977}}}} ** {{citation |last=Saraf |first=Muhammad Yusuf |title=Kashmiris Fight for Freedom, Volume 1 |year=2015 |orig-year=first published 1977 by Ferozsons |publisher=National Institute Kashmir Studies |location=Mirpur |ref={{sfnref|Saraf, Kashmiris Fight for Freedom, Volume 1|2015}}}} ==حَوالہٕ == [[زٲژ:کٲشِرؠ مُسَلمان]] 17k81w57l9yydql8twpnxirbdiy848d 135099 135098 2026-04-11T12:57:09Z آیات محراج 11062 +[[زٲژ:1894 پٲدٲیِش]]; +[[زٲژ:1968 وَفات]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 135099 wikitext text/x-wiki {{دَفتَردار معلوٗمات ڈَبہٕ|name=محمد یوٗسُف شاہ|image=فَیِل:Mirwaiz Yousuf Shah.webp|caption=|imagesize=|office1=[[صدٕر آزاد جموں و کشمیر|صدٕر آزاد کشمیر]]|term_start1=30 مئی 1956|term_end1=8 ستمبر 1956|predecessor1=[[شیر احمد خان]]|successor1=[[سردار محمد عبدالقیوم خان|عبدالقیوم خان]]|term_start2=2 دسمبر 1951|term_end2=18 مئی 1952|predecessor2=[[سید علی احمد شاہ|علی احمد شاہ]]|successor2=[[راجہ محمد حیدر خان|راجہ حیدر خان]] (اداکٲری)|office3=[[میرواعظ|میرواعظ کشمیر]]|predecessor3=[[عتیق اللہ (کشمیری رہنما)|میر واعظ عتیق اللہ]]|successor3=[[میر واعظ مولوی فاروق]]|term_start3=1931|term_end3=1968|party=[[آل جموں و کشمیر مسلم کانفرنس]]|birth_date={{birth date|df=yes|1894|02|19}}|birth_place=[[رازے کٔدٕل]]، [[سرینگر]]، [[جموں و کشمیر (شٲہی ریاست)|جموں و کشمیر]]، [[بَرطٲنوی ہِندوستان]]|death_date={{Death date and age|df=yes|1968|12|12|1894|2|19}}|death_place=[[راولپنڈی]] ، [[پنجاب (پاکستان)|پنجاب]] ، [[پٲکِستان]]|spouse=|relations=[[میر واعظ مولوی فاروق]] (بابتھٕر)<br>[[عتیق اللہ (کشمیری رہنما)|میر واعظ عتیق اللہ]] (پیٚتٕر)|signature=|alma_mater=[[دارالعلوم دیوبند]]|nationality=[[کٲشِرؠ لوٗکھ|کٲشُر]]}} '''میر واعظ محمد یوسف شاہ''' (19 فَرؤری 1894 - 12 دَسَمبَر 1968) اوس [[بَرطٲنوی راج|برطانوی راجس]] دوران [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم و کشمیرٕچ شٲہی رِیاستَس]] مَنٛز اَکھ مذہبی رہنُما تہٕ سِیاسَت دان۔ تٔمؠ کٔر [[سِریٖنَگَر|سرینگرَس]] مَنٛز [[جامع مسجد، سرینگر|جامع مسجِدُک]] اِمام (سربراہ پادٕری) سٕنٛدِ حثیتہٕ خٕدمَت، یَتھ "میر واعظ کشمیر" (کٔشیٖرِ مَنٛز اِسلامُک سربراہ) تہِ ونان چھِ۔<ref name="HT">{{cite web|date=8 September 2002|title=Mirwaiz Muhammad Yusuf Shah|url=http://hindustantimes.com/india/mirwaiz-mohammad-yusuf-shah/story-tWhoyJ5Qlsayihkftxk5XK.html|publisher=Hindustan Times|accessdate=21 June 2017}}</ref> تٔمؠ کٔر پنٕنہِ سیٲسی زِندگی ہُنٛد زِیٛادٕ تَر [[شيخ عبدالله|شیخ عبداللہ]] سٕنٛزِ [[جموں و کشمیر نیشنل کانفرنس|جموں و کشمیر نیشنل کانفرنسٕچ]] مُخٲلِفت کرنس تام، یَتھ مَنٛز [[گۄڈٕنِکِس جنگہٕ کٔشیٖر|گۄڈٕنِکِس جنگہٕ کٔشیٖرِ]] دوران پٲکِستانُک طرفدٲری تہِ شٲمِل اوس۔ سُہ گوٚو [[آزاد کٔشیٖر]] تہٕ ٲخٕر کار کٔرٕن [[صدٕر آزاد کٔشیٖر|آزاد کشمیرُک صدر]] سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم۔ == اِبتدٲیی زندگی == یوسف شاہ زاو 19 فَرؤری 1894 (13 شعبان 1311 [[اِسلامی تَقويٖم|ہجری]]) [[رازے کٔدٕل]] مَنٛز غلام رسوٗل شاہس ۔<ref name="LKH">{{cite web|title=Mirwaiz Yousuf Shah|url=http://lostkashmirihistory.com/mirwaiz-molvi-yousuf-shah/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20191128144201/https://lostkashmirihistory.com/mirwaiz-molvi-yousuf-shah/|archive-date=28 November 2019|publisher=Lost Kashmiri History|accessdate=22 June 2017}}</ref> 1925ء مَنٛز کٔر شاہن [[دارالعلوم دیوبَند|دارالعلوم دیوبندس]] سٟتؠ تٲلیٖم شۆروٗع ییتہِ تس [[انور شاہ کشمیری|انور شاہ کشمیرین]] حدیث پرناو۔ 1931 ہَس مَنٛز روٚٹ تٔمؠ عطیق اللہ ہس پتہٕ کٔشیٖرِ ہُنٛد میر واعظ۔<ref name="Nabi">{{cite news|last=Nabi|first=Daanish Bin|title=House of Mirwaiz|newspaper=Kashmir Scan|date=May 2014|url=http://kashmirscan.com/house-mirwaiz/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170930064944/http://kashmirscan.com/house-mirwaiz/|archive-date=30 September 2017}}</ref> [''غٲر بروسہٕ مَنٛد ذٔریعہٕ''] == ادبی کامہِ == شاہن لیوٗکھ گۄڈٕنیُوک [[بیان الفُرقان|کٲشِرؠ ترجمہٕ تہٕ قرآنُک تفسیٖر]]۔<ref name="mahbub">{{cite book|last1=Rizwi|first1=Syed Mehboob|title=Tarikh Darul Uloom Deoband|publisher=[[Darul Uloom Deoband]]|edition=1981|volume=2|location=[[Deoband]]|pages=103–105|translator=Murtaz Husain F Quraishi|trans-title=History of the Dar al-Ulum Deoband|chapter=Maulana Muhammad Yusuf Shah Kashmiri Mir Waiz|authorlink1=Syed Mehboob Rizwi}}</ref> ==سِیٲسی زِندگی == میر واعظ محمد یوٗسُف شاہ اوس [[شيخ عبدالله|شیخ عبداللہ]] ہس سٕتہِ 1932 ہس مَنٛز [[آل جموں و کشمیر مسلم کانفرنس|آل جموں و کشمیر مسلم کانفرنسُک]] بٲنؠ رہنما۔ اَکہِ ؤرؠ یہِ پتہٕ، گوٚو سُہ عبداللہ ہس سٟتؠ تنازعہٕ کِنؠ الگ تہٕ 1934 ہٕکؠ اِنتِخابات لڑنہٕ خٲطرٕ کٔرٕن آزاد مسلم کانفرنس۔ بنیٲدی تقسیٖم گٔیہٕ تمہٕ وقتہٕ ییلہٕ عبداللہ مسلم کانفرنسس سیکولر بناوُن یژھان، یمچ یوٗسف شاہن مخٲلفت کٔر یہٕ محسوس کران زِ یہٕ چھُ "مسلمانن ہنٛدس مقصدس سٟتؠ دھوکھہٕ"۔ نتیجَن ترٛٲو عبداللہ ہَن نیشنل کانفرنسٕچ بُنیاد، ییٚلہِ زن یوٗسف شاہ سٕنٛز مُسلِم کانفرنسَن کوٚر [[آل اِنڈیا مُسلم لیٖگ|آل انڈیا مسلم لیگَس]] سٟتؠ یکجوت ۔ جُلَے 1947 یَس مَنٛز کٔر یوٗسف شاہ سٕنٛز مُسلِم کانفرنسن اَکھ قرارداد منظوٗر یَتھ مَنٛز [[جۆم تہٕ کٔشیٖر|جۆم تہٕ کٔشیٖرِ]] [[پٲکِستان|پٲکِستانس]] سٟتہِ شٲمِل کرنٕچ منٛگ ٲس۔ سُہ گوٚو تَمہِ ؤرؠ یہِ [[آزاد کٔشیٖر|آزاد کٔشیٖرِ]] مَنٛز جُلاے وطن ، ییٚتہِ تٔمؠ دۄیہِ لٹہِ (1952 تہٕ 1956) صدٕر سٕنٛدِ عہدٕ سرانجام دِژ۔ سُہ گُزریٛوو 12 دَسَمبَر 1968 [[راوَلپِنڈی]] مَنٛز۔ == میراث == یوٗسُف شاہ نہِ آزاد کشمیر روانگی پتہٕ کوٚر [[شيخ عبدالله|شیخ عبداللہ]] ہن مولوی عتیق اللہ میر واعظ مُقرر۔ 1961 مَنٛز عتیق اللہ سٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ آو یوٗسف شاہ سُنٛد بابتھٕر [[مولوی محمد فاروق|مولوی محمد فاروق،]] [[بخشی غلام محمد|بخشی غلام محمدن]] نٲیِب میر واعظ مُقرر کرنہٕ۔ 1968 مَنٛز یوٗسف شاہ سٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ بنیٛوو فاروق اَکھ مُکمل میر واعظ.<ref name="Nabi">{{cite news|last=Nabi|first=Daanish Bin|title=House of Mirwaiz|newspaper=Kashmir Scan|date=May 2014|url=http://kashmirscan.com/house-mirwaiz/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170930064944/http://kashmirscan.com/house-mirwaiz/|archive-date=30 September 2017}}</ref> [[میرواعظ عمر فاروق|میر واعظ عمر فاروقن]] ووٚن زِ یوٗسف شاہن کٔر [[کٲشِرؠ لوٗکھ|کٲشِرؠ لوٗکن]] ہٕنٛزن سیٲسی خواہشَن ہٕنٛز نمایندگی تہٕ حمایت۔<ref>{{cite web|title=Rally to memorize Yousuf Shah|url=https://www.kashmirinsider.com/kashmir/rally-held-to-memorize-mirwaiz-yousuf-shah|publisher=Kashmir Insider|accessdate=21 June 2017}}{{Dead link|date=April 2020|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref> تٔمؠ ووٚن یہِ تہِ زِ تٔمؠ سٕنٛدِ طرفہٕ دِنہٕ آمٕتؠ شرکتن چھِ "بےٚ مِثال"۔<ref>{{cite web|date=5 July 2015|title=Mirwaiz Vows to Continue Moulvi Yousuf Shah's Mission|url=http://www.kashmirlife.net/mirwaiz-vows-to-continue-moulvi-yousuf-shahs-mission-81698/|publisher=Kashmir Life|accessdate=21 June 2017}}</ref> فاروقَن ووٚن یہِ تہِ زِ تٔمؠ کٔر مُسلِم کانفرنسٕچ تقسیٖم کرنٕچ تہِ مُخٲلِفت تہٕ کٔرٕن پٲکِستانَس تہٕ بین الاقوٲمی سطحَس پؠٹھ کٔشیٖرِ ہُنٛد مسلہٕ حل کرنٕچ درخواست۔<ref>{{cite web|title=Rally held to remember Mirwaiz Yousuf Shah|url=http://pakobserver.net/rally-held-remember-mirwaiz-yousuf-shah/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170907181526/http://pakobserver.net/rally-held-remember-mirwaiz-yousuf-shah/|archive-date=7 September 2017|publisher=Pak Observer|accessdate=22 June 2017}}</ref> ==کِتابیات == * {{citation |first=Sumantra |last=Bose |author-link=Sumantra Bose |title=Kashmir: Roots of Conflict, Paths to Peace |publisher=Harvard University Press |year=2003 |isbn=0-674-01173-2 |url=https://books.google.com/books?id=3ACMe9WBdNAC |ref={{sfnref|Bose, Kashmir: Roots of Conflict, Paths to Peace|2003}}}} * {{citation |last=Copland |first=Ian |title=Islam and Political Mobilization in Kashmir, 1931-34 |journal=Pacific Affairs |volume=54 |number=2 |date=1981 |pages=228–259 |doi=10.2307/2757363 |jstor=2757363 |ref={{sfnref|Copland, Islam and Political Mobilization in Kashmir|1981}}}} * {{citation |last=Dalal |first=Sir Barjor |title=The Jammu and Kashmir State Assembly: First Session |journal=Asiatic Review |volume=31 |year=1935 |pages=137–147 |url=https://archive.org/details/in.gov.ignca.25522/page/143/mode/2up |via=archive.org |ref={{sfnref|Dalal, The Jammu and Kashmir State Assembly|1935}}}} * {{citation |last=Das Gupta |first=Jyoti Bhusan |title=Jammu and Kashmir |url=https://books.google.com/books?id=dpTpCAAAQBAJ |date=2012 |orig-year=first published 1968 |publisher=Springer |isbn=978-94-011-9231-6 |ref={{sfnref|Das Gupta, Jammu and Kashmir|2012}}}} * {{citation |last=Hussain |first=Syed Taffazull |title=Sheikh Abdullah-A Biography: The Crucial Period 1905-1939. 2016 Edition |url=https://books.google.com/books?id=7RwFAQAAQBAJ&pg=PA266 |year=2016 |publisher=Syed Taffazull Hussain |isbn=978-1-60481-603-7 |ref={{sfnref|Hussain, Sheikh Abdullah - A Biography|2016}}}} * {{citation |last=Khan |first=Ghulam Hassan |title=Freedom movement in Kashmir, 1931-1940 |url=https://books.google.com/books?id=XiRuAAAAMAAJ |year=1980 |publisher=Light & Life Publishers |ref={{sfnref|Khan, Freedom Movement in Kashmir|1980}}}} * {{citation |last=Korbel |first=Josef |author-link=Josef Korbel |title=Danger in Kashmir |publisher=Princeton University Press |edition=second |year=1966 |isbn=9781400875238 |orig-year=first published 1954 |url=https://books.google.com/books?id=7Q7WCgAAQBAJ |ref={{sfnref|Korbel, Danger in Kashmir|1966}}}} * {{citation |last=Saraf |first=Muhammad Yusuf |author-link=Muhammad Yusuf Saraf |title=Kashmiris Fight for Freedom, Volume 1 |url=https://books.google.com/books?id=_egBAAAAMAAJ |year=1977 |publisher=Ferozsons |ref={{sfnref|Saraf, Kashmiris Fight for Freedom, Volume 1|1977}}}} ** {{citation |last=Saraf |first=Muhammad Yusuf |title=Kashmiris Fight for Freedom, Volume 1 |year=2015 |orig-year=first published 1977 by Ferozsons |publisher=National Institute Kashmir Studies |location=Mirpur |ref={{sfnref|Saraf, Kashmiris Fight for Freedom, Volume 1|2015}}}} ==حَوالہٕ == [[زٲژ:کٲشِرؠ مُسَلمان]] [[زٲژ:1894 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1968 وَفات]] ao4lai8umnhl420plw7jtjmi7t12yoc 135145 135099 2026-04-11T18:01:09Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 135145 wikitext text/x-wiki {{دَفتَردار معلوٗمات ڈَبہٕ|name=محمد یوٗسُف شاہ|image=فَیِل:Mirwaiz Yousuf Shah.webp|caption=|imagesize=|office1=[[صدٕر آزاد جموں و کشمیر|صدٕر آزاد کشمیر]]|term_start1=30 مئی 1956|term_end1=8 ستمبر 1956|predecessor1=[[شیر احمد خان]]|successor1=[[سردار محمد عبدالقیوم خان|عبدالقیوم خان]]|term_start2=2 دسمبر 1951|term_end2=18 مئی 1952|predecessor2=[[سید علی احمد شاہ|علی احمد شاہ]]|successor2=[[راجہ محمد حیدر خان|راجہ حیدر خان]] (اداکٲری)|office3=[[میرواعظ|میرواعظ کشمیر]]|predecessor3=[[عتیق اللہ (کشمیری رہنما)|میر واعظ عتیق اللہ]]|successor3=[[میر واعظ مولوی فاروق]]|term_start3=1931|term_end3=1968|party=[[آل جموں و کشمیر مسلم کانفرنس]]|birth_date={{birth date|df=yes|1894|02|19}}|birth_place=[[رازے کٔدٕل]]، [[سرینگر]]، [[جموں و کشمیر (شٲہی ریاست)|جموں و کشمیر]]، [[بَرطٲنوی ہِندوستان]]|death_date={{Death date and age|df=yes|1968|12|12|1894|2|19}}|death_place=[[راولپنڈی]] ، [[پنجاب (پاکستان)|پنجاب]] ، [[پٲکِستان]]|spouse=|relations=[[میر واعظ مولوی فاروق]] (بابتھٕر)<br>[[عتیق اللہ (کشمیری رہنما)|میر واعظ عتیق اللہ]] (پیٚتٕر)|signature=|alma_mater=[[دارالعلوم دیوبند]]|nationality=[[کٲشِرؠ لوٗکھ|کٲشُر]]}} '''میر واعظ محمد یوسف شاہ''' (19 فَرؤری 1894 - 12 دَسَمبَر 1968) اوس [[بَرطٲنوی راج|برطانوی راجس]] دوران [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم و کشمیرٕچ شٲہی رِیاستَس]] مَنٛز اَکھ مذہبی رہنُما تہٕ سِیاسَت دان۔ تٔمؠ کٔر [[سِریٖنَگَر|سرینگرَس]] مَنٛز [[جامع مسجد، سرینگر|جامع مسجِدُک]] اِمام (سربراہ پادٕری) سٕنٛدِ حثیتہٕ خٕدمَت، یَتھ "میر واعظ کشمیر" (کٔشیٖرِ مَنٛز اِسلامُک سربراہ) تہِ ونان چھِ۔<ref name="HT">{{cite web|date=8 September 2002|title=Mirwaiz Muhammad Yusuf Shah|url=http://hindustantimes.com/india/mirwaiz-mohammad-yusuf-shah/story-tWhoyJ5Qlsayihkftxk5XK.html|publisher=Hindustan Times|accessdate=21 June 2017}}</ref> تٔمؠ کٔر پنٕنہِ سیٲسی زِندگی ہُنٛد زِیٛادٕ تَر [[شيخ عبدالله|شیخ عبداللہ]] سٕنٛزِ [[جموں و کشمیر نیشنل کانفرنس|جموں و کشمیر نیشنل کانفرنسٕچ]] مُخٲلِفت کرنس تام، یَتھ مَنٛز [[گۄڈٕنِکِس جنگہٕ کٔشیٖر|گۄڈٕنِکِس جنگہٕ کٔشیٖرِ]] دوران پٲکِستانُک طرفدٲری تہِ شٲمِل اوس۔ سُہ گوٚو [[آزاد کٔشیٖر]] تہٕ ٲخٕر کار کٔرٕن [[صدٕر آزاد کٔشیٖر|آزاد کشمیرُک صدر]] سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم۔ == اِبتدٲیی زندگی == یوسف شاہ زاو 19 فَرؤری 1894 (13 شعبان 1311 [[اِسلامی تَقويٖم|ہجری]]) [[رازے کٔدٕل]] مَنٛز غلام رسوٗل شاہس ۔<ref name="LKH">{{cite web|title=Mirwaiz Yousuf Shah|url=http://lostkashmirihistory.com/mirwaiz-molvi-yousuf-shah/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20191128144201/https://lostkashmirihistory.com/mirwaiz-molvi-yousuf-shah/|archive-date=28 November 2019|publisher=Lost Kashmiri History|accessdate=22 June 2017}}</ref> 1925ء مَنٛز کٔر شاہن [[دارالعلوم دیوبَند|دارالعلوم دیوبندس]] سٟتؠ تٲلیٖم شۆروٗع ییتہِ تس [[انور شاہ کشمیری|انور شاہ کشمیرین]] حدیث پرناو۔ 1931 ہَس مَنٛز روٚٹ تٔمؠ عطیق اللہ ہس پتہٕ کٔشیٖرِ ہُنٛد میر واعظ۔<ref name="Nabi">{{cite news|last=Nabi|first=Daanish Bin|title=House of Mirwaiz|newspaper=Kashmir Scan|date=May 2014|url=http://kashmirscan.com/house-mirwaiz/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170930064944/http://kashmirscan.com/house-mirwaiz/|archive-date=30 September 2017}}</ref> [''غٲر بروسہٕ مَنٛد ذٔریعہٕ''] == ادبی کامہِ == شاہن لیوٗکھ گۄڈٕنیُوک [[بیان الفُرقان|کٲشِرؠ ترجمہٕ تہٕ قرآنُک تفسیٖر]]۔<ref name="mahbub">{{cite book|last1=Rizwi|first1=Syed Mehboob|title=Tarikh Darul Uloom Deoband|publisher=[[Darul Uloom Deoband]]|edition=1981|volume=2|location=[[Deoband]]|pages=103–105|translator=Murtaz Husain F Quraishi|trans-title=History of the Dar al-Ulum Deoband|chapter=Maulana Muhammad Yusuf Shah Kashmiri Mir Waiz|authorlink1=Syed Mehboob Rizwi}}</ref> ==سِیٲسی زِندگی == میر واعظ محمد یوٗسُف شاہ اوس [[شيخ عبدالله|شیخ عبداللہ]] ہس سٕتہِ 1932 ہس مَنٛز [[آل جموں و کشمیر مسلم کانفرنس|آل جموں و کشمیر مسلم کانفرنسُک]] بٲنؠ رہنما۔ اَکہِ ؤرؠ یہِ پتہٕ، گوٚو سُہ عبداللہ ہس سٟتؠ تنازعہٕ کِنؠ الگ تہٕ 1934 ہٕکؠ اِنتِخابات لڑنہٕ خٲطرٕ کٔرٕن آزاد مسلم کانفرنس۔ بنیٲدی تقسیٖم گٔیہٕ تمہٕ وقتہٕ ییلہٕ عبداللہ مسلم کانفرنسس سیکولر بناوُن یژھان، یمچ یوٗسف شاہن مخٲلفت کٔر یہٕ محسوس کران زِ یہٕ چھُ "مسلمانن ہنٛدس مقصدس سٟتؠ دھوکھہٕ"۔ نتیجَن ترٛٲو عبداللہ ہَن نیشنل کانفرنسٕچ بُنیاد، ییٚلہِ زن یوٗسف شاہ سٕنٛز مُسلِم کانفرنسَن کوٚر [[آل اِنڈیا مُسلم لیٖگ|آل انڈیا مسلم لیگَس]] سٟتؠ یکجوت ۔ جُلَے 1947 یَس مَنٛز کٔر یوٗسف شاہ سٕنٛز مُسلِم کانفرنسن اَکھ قرارداد منظوٗر یَتھ مَنٛز [[جۆم تہٕ کٔشیٖر|جۆم تہٕ کٔشیٖرِ]] [[پٲکِستان|پٲکِستانس]] سٟتہِ شٲمِل کرنٕچ منٛگ ٲس۔ سُہ گوٚو تَمہِ ؤرؠ یہِ [[آزاد کٔشیٖر|آزاد کٔشیٖرِ]] مَنٛز جُلاے وطن ، ییٚتہِ تٔمؠ دۄیہِ لٹہِ (1952 تہٕ 1956) صدٕر سٕنٛدِ عہدٕ سرانجام دِژ۔ سُہ گُزریٛوو 12 دَسَمبَر 1968 [[راوَلپِنڈی]] مَنٛز۔ == میراث == یوٗسُف شاہ نہِ آزاد کشمیر روانگی پتہٕ کوٚر [[شيخ عبدالله|شیخ عبداللہ]] ہن مولوی عتیق اللہ میر واعظ مُقرر۔ 1961 مَنٛز عتیق اللہ سٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ آو یوٗسف شاہ سُنٛد بابتھٕر [[مولوی محمد فاروق|مولوی محمد فاروق،]] [[بخشی غلام محمد|بخشی غلام محمدن]] نٲیِب میر واعظ مُقرر کرنہٕ۔ 1968 مَنٛز یوٗسف شاہ سٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ بنیٛوو فاروق اَکھ مُکمل میر واعظ۔<ref name="Nabi">{{cite news|last=Nabi|first=Daanish Bin|title=House of Mirwaiz|newspaper=Kashmir Scan|date=May 2014|url=http://kashmirscan.com/house-mirwaiz/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170930064944/http://kashmirscan.com/house-mirwaiz/|archive-date=30 September 2017}}</ref> [[میرواعظ عمر فاروق|میر واعظ عمر فاروقن]] ووٚن زِ یوٗسف شاہن کٔر [[کٲشِرؠ لوٗکھ|کٲشِرؠ لوٗکن]] ہٕنٛزن سیٲسی خواہشَن ہٕنٛز نمایندگی تہٕ حمایت۔<ref>{{cite web|title=Rally to memorize Yousuf Shah|url=https://www.kashmirinsider.com/kashmir/rally-held-to-memorize-mirwaiz-yousuf-shah|publisher=Kashmir Insider|accessdate=21 June 2017}}{{Dead link|date=April 2020|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref> تٔمؠ ووٚن یہِ تہِ زِ تٔمؠ سٕنٛدِ طرفہٕ دِنہٕ آمٕتؠ شرکتن چھِ "بےٚ مِثال"۔<ref>{{cite web|date=5 July 2015|title=Mirwaiz Vows to Continue Moulvi Yousuf Shah's Mission|url=http://www.kashmirlife.net/mirwaiz-vows-to-continue-moulvi-yousuf-shahs-mission-81698/|publisher=Kashmir Life|accessdate=21 June 2017}}</ref> فاروقَن ووٚن یہِ تہِ زِ تٔمؠ کٔر مُسلِم کانفرنسٕچ تقسیٖم کرنٕچ تہِ مُخٲلِفت تہٕ کٔرٕن پٲکِستانَس تہٕ بین الاقوٲمی سطحَس پؠٹھ کٔشیٖرِ ہُنٛد مسلہٕ حل کرنٕچ درخواست۔<ref>{{cite web|title=Rally held to remember Mirwaiz Yousuf Shah|url=http://pakobserver.net/rally-held-remember-mirwaiz-yousuf-shah/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170907181526/http://pakobserver.net/rally-held-remember-mirwaiz-yousuf-shah/|archive-date=7 September 2017|publisher=Pak Observer|accessdate=22 June 2017}}</ref> ==کِتابیات == * {{citation |first=Sumantra |last=Bose |author-link=Sumantra Bose |title=Kashmir: Roots of Conflict, Paths to Peace |publisher=Harvard University Press |year=2003 |isbn=0-674-01173-2 |url=https://books.google.com/books?id=3ACMe9WBdNAC |ref={{sfnref|Bose, Kashmir: Roots of Conflict, Paths to Peace|2003}}}} * {{citation |last=Copland |first=Ian |title=Islam and Political Mobilization in Kashmir, 1931-34 |journal=Pacific Affairs |volume=54 |number=2 |date=1981 |pages=228–259 |doi=10.2307/2757363 |jstor=2757363 |ref={{sfnref|Copland, Islam and Political Mobilization in Kashmir|1981}}}} * {{citation |last=Dalal |first=Sir Barjor |title=The Jammu and Kashmir State Assembly: First Session |journal=Asiatic Review |volume=31 |year=1935 |pages=137–147 |url=https://archive.org/details/in.gov.ignca.25522/page/143/mode/2up |via=archive.org |ref={{sfnref|Dalal, The Jammu and Kashmir State Assembly|1935}}}} * {{citation |last=Das Gupta |first=Jyoti Bhusan |title=Jammu and Kashmir |url=https://books.google.com/books?id=dpTpCAAAQBAJ |date=2012 |orig-year=first published 1968 |publisher=Springer |isbn=978-94-011-9231-6 |ref={{sfnref|Das Gupta, Jammu and Kashmir|2012}}}} * {{citation |last=Hussain |first=Syed Taffazull |title=Sheikh Abdullah-A Biography: The Crucial Period 1905-1939. 2016 Edition |url=https://books.google.com/books?id=7RwFAQAAQBAJ&pg=PA266 |year=2016 |publisher=Syed Taffazull Hussain |isbn=978-1-60481-603-7 |ref={{sfnref|Hussain, Sheikh Abdullah - A Biography|2016}}}} * {{citation |last=Khan |first=Ghulam Hassan |title=Freedom movement in Kashmir, 1931-1940 |url=https://books.google.com/books?id=XiRuAAAAMAAJ |year=1980 |publisher=Light & Life Publishers |ref={{sfnref|Khan, Freedom Movement in Kashmir|1980}}}} * {{citation |last=Korbel |first=Josef |author-link=Josef Korbel |title=Danger in Kashmir |publisher=Princeton University Press |edition=second |year=1966 |isbn=9781400875238 |orig-year=first published 1954 |url=https://books.google.com/books?id=7Q7WCgAAQBAJ |ref={{sfnref|Korbel, Danger in Kashmir|1966}}}} * {{citation |last=Saraf |first=Muhammad Yusuf |author-link=Muhammad Yusuf Saraf |title=Kashmiris Fight for Freedom, Volume 1 |url=https://books.google.com/books?id=_egBAAAAMAAJ |year=1977 |publisher=Ferozsons |ref={{sfnref|Saraf, Kashmiris Fight for Freedom, Volume 1|1977}}}} ** {{citation |last=Saraf |first=Muhammad Yusuf |title=Kashmiris Fight for Freedom, Volume 1 |year=2015 |orig-year=first published 1977 by Ferozsons |publisher=National Institute Kashmir Studies |location=Mirpur |ref={{sfnref|Saraf, Kashmiris Fight for Freedom, Volume 1|2015}}}} ==حَوالہٕ == [[زٲژ:کٲشِرؠ مُسَلمان]] [[زٲژ:1894 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1968 وَفات]] agm9cbqonoqj6s0jkhr6k6x7mg2lmuw 0 25837 135101 123412 2026-04-11T13:06:43Z آیات محراج 11062 135101 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict/Wikidata}} '''ہِندوستان-پٲکِستان جَنٛگ''' یَتھ '''گۄڈنیُک کٔشیٖر جَنٛگ''' تہٕ ونان چھِ، اوس 1947 ہَس مَنٛز آزٲدی پتہٕ [[ہِندوستان|ہِنٛدُستانس]] تہٕ [[پٲکِستان|پٲکِستانس]] درمِیان گۄڈنُیٛک فوجی تنازٕ ۔ اکتوبر 1947 تہٕ دَسَمبَر 1948 ہَس درمیان لڈنہٕ آمُت، یہِ جنٛگ گوٚو پٲکِستان پؠٹھ قٔبیٖلہٕ ملیشیاہن ہٕنٛدِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] پؠٹھ حملہٕ سٕتہِ شۆروٗع، ییٚمہِ پتہٕ ریاستٕکہِ ہِندوستانس سٟتہِ [[مُلکی رَلنُک دَستاویٖز (جۆم تہٕ کٔشیٖر)|مُلکی رَلُن]] سپُد ۔ امہِ تنازٕ کِس نٔتیٖجس مَنٛز گوٚو [[اقوامہٕ متحدٕ|اقوٲمی متحدٕچ]] صلح کٲری مَنٛز جنٛگ بٔنٛدی تہٕ سٲبقہٕ شٲہی ریاستٕچ تقسیٖم ییٚمہِ سٟتؠ جٲری [[کشمیر تنازٕ|کشمیٖر تنازٕچ]] بُنیاد تراونہٕ آیہ۔<ref>{{Cite web |url=https://www.princeton.edu/~jns/publications/Understanding%20Support%20for%20Islamist%20Militancy.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912114721/http://www.princeton.edu/~jns/publications/Understanding%20Support%20for%20Islamist%20Militancy.pdf|url-status=dead|title=Pakistan Covert Operations|archive-date=12 September 2014}}</ref> ==پس منظر== تقسیمہٕ وِزِ آسہٕ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|شٲہی رِیاستہٕ]] [[ہِندوستان|ہِنٛدُستانس]] یا [[پٲکِستان|پٲکِستانس]] سٟتہِ شٲمِل گژھنہٕ خٲطرٕ آزاد ۔ جموں و کشمیر، یَتھ پؠٹھ [[ہَری سِنٛگھ|مہاراجہ ہری سِنٛگھ]] سٕنٛز حوٚکوٗمَتھ ٲس، اوس اَکھ زیٛادٕ مُسلِم تعدادُک خطہٕ مگر وٕنیُوک تام اوس نہٕ الحاق کرنُک فٲصلہٕ کوٚرمُت۔ اکتوبر 1947 کِس ٲخرس مَنٛز ژایہِ [[پٲکِستان]] کِس شُمال مغرِبی سرحدی صوبہٕ پیٹھٕ قبیٖلہٕ جنگجوَن ہٕنٛز بٔڑ جمٲژ [[کٔشیٖر|کٔشیٖرِ]] مَنٛز دٲخٕل، ییٚمیُک مقصد پٲکِستانس مَنٛز زبردستی الحاق کرُن اوس۔ پنٕنہِ اِنتظامیہ کہِ خٲتمہِ ہُنٛد مُقابلہٕ کٔرِتھ كو٘ر [[ہَری سِنٛگھ|مہاراجن]] ہِنٛدُستانس فوجی مدتٕچ درخاست تہٕ کوٚرُن 26 اکتوبر [[مُلکی رَلنُک دَستاویٖز (جۆم تہٕ کٔشیٖر)|1947 مُلکی رَلنہٕ کِس دستاویزس]] پؠٹھ دستخط۔ ==جنگُک طٔریٖقہٕ== مُلکی رَلنہٕ پتہٕ آیہِ [[ہِندوستٲنؠ فوج|ہِنٛدُستٲنہِ فوج]] ہَوٲیی طور [[سِریٖنَگَر|سریٖنگر]] واتناونہٕ تہٕ کوٚرُکھ حملہٕ آور فوج پتھ کُن۔ أتھؠ دوران کٔر پٲکِستانن قبیٖلہٕ فوجی مدد فراہم تہٕ پتہٕ کٔرٕن تناضس مَنٛز باقاعدٕ فوجی اکٲیی تعینات۔لڑایہِ سپُد[[کٔشیٖر ہُنٛد حِصہٕ|كشیٖرِ]] ، [[جۆم حِصہٕ|جۆم خطہٕ]] ، [[پُرٛوٗنٛژھ (شَہَر)|پُرٛوٗنٛژھ]] تہٕ [[لداخ]] کؠن تھزر مَنٛز ۔ جنٛگَس مَنٛز آیہِ وارِیاہ بٔڑؠ مصروفِیہِ وٕچھنہٕ یِمَن مَنٛز [[وَرمُل]]، [[اوٗڑی]]، [[پُرٛوٗنٛژھ (شَہَر)|پوٗنٛچھ]] تہٕ [[سکردوٗ]] خٲطرٕ لڑایہِ شٲمِل چھِ۔ دۄشوٕنی فریقن کٔر علاقٲیی فٲیدٕ تہٕ نۄقصان، مگر ریاستس پؠٹھ ہیوٚک نہٕ کانٛہہ تہِ پوٗرٕ قوبوٗ حٲصِل کٔرِتھ۔ ==اقوام متحدٕچ مداخلت== یہٕ تنازعہ آو جَنؤری 1948 مَنٛز [[اقوامہٕ متحدٕ|اقوام متحدہس]] برٛونٛٹھ کُن اننہٕ۔ اقوام متحدٕچ سلامتی کونسلن کوٚر جَنٛگ بٔنٛدی، پٲکِستٲنؠ قٔبیٖلہٕ تہٕ فوج واپس نِنُک تہٕ ہِنٛدُستٲنؠ فوج کم کرنُک مُطالبہٕ، اَمہِ پتہٕ علاقُک مستقبلُک تعین کرنہٕ خٲطرٕ رائے شُمٲری کرنُک مُطالبہٕ۔ حالانٛکہِ 1 جَنؤری 1949 مَنٛز آو جَنٛگ بٔنٛدی ہُنٛد اعلان کرنہٕ، مگر ہِنٛدُستان تہٕ پٲکِستانس درمیان اِختِلاف آسنہٕ کِنہِ آیہِ نہٕ فوجی طور ختم کرنہٕ تہٕ رائے شمارٕکؠ اِقدام زانٛہہ تہِ لاگوٗ کرنہٕ۔ ==نتیجہٕ== جَنٛگ بٔنٛدی کٔر جنٛگ بٔنٛدی ہِنٛز لٲنہِ (پتہٕ [[اِختیارٕچ رِکھ|لائن آف کنٹرول]]) قٲیِم، ییٚمہِ سٟتؠ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] ہِنٛدُستان تہٕ پٲکِستان کِس زیر اِختِیارس مَنٛز الگ الگ علاقن مَنٛز تقسیٖم گٔیہِ۔ ہِنٛدُستانن تھوٚو علاقٕک تَقریٖبَن دۄن ترٛیٚیِم حِصس پؠٹھ قوبوُ قٲیِم، ییٚلہِ زن پٲکِستانن تِمن علاقن پؠٹھ قبضہٕ تھوو یِم پتہٕ [[آزاد کٔشیٖر|آزاد جموں و کشمیر]] تہٕ [[گِلگِت بلتِستان|گلگِت بلتِستان]] بنییہِ۔ امہِ جنٛگن کوٚر کٔشیٖر دۄن مُلکَن درمیان دُشمنِی ہُنٛد مرکٔزی مُقام پٲٹھؠمضبوٗط تہٕ پتہٕ یِنہٕ والؠن تناضن ہٕنٛز وَتھ تیار کٔرٕن، یِمن مَنٛز [[ہِندوستان-پٲکِستان جَنٛگ 1965|1965]] تہٕ [[کرگل جنگ|1999]] ہٕکؠ جنگہٕ تہِ شٲمِل چھِ۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:کٔشیٖر ہٕنٛز تَوٲریٖخ]] 5424b6myr1k2j9oj7za9v6g2h2rtlkn 135102 135101 2026-04-11T13:12:15Z آیات محراج 11062 135102 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict/Wikidata|result=ؤچھِو [[#نٔتیٖجہٕ|نٔتیٖجہٕ]] صفہٕ|casualties1={{flagicon|ہِندوستان}} '''کُل ہَلاکتہٕ''': 7,000–8,000|casualties2={{flagicon|پٲکِستان}} '''کُل ہَلاکتہٕ''': 20,000}} '''ہِندوستان-پٲکِستان جَنٛگ''' یَتھ '''گۄڈنیُک کٔشیٖر جَنٛگ''' تہٕ ونان چھِ، اوس 1947 ہَس مَنٛز آزٲدی پتہٕ [[ہِندوستان|ہِنٛدُستانس]] تہٕ [[پٲکِستان|پٲکِستانس]] درمِیان گۄڈنُیٛک فوجی تنازٕ ۔ اکتوبر 1947 تہٕ دَسَمبَر 1948 ہَس درمیان لڈنہٕ آمُت، یہِ جنٛگ گوٚو پٲکِستان پؠٹھ قٔبیٖلہٕ ملیشیاہن ہٕنٛدِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] پؠٹھ حملہٕ سٕتہِ شۆروٗع، ییٚمہِ پتہٕ ریاستٕکہِ ہِندوستانس سٟتہِ [[مُلکی رَلنُک دَستاویٖز (جۆم تہٕ کٔشیٖر)|مُلکی رَلُن]] سپُد ۔ امہِ تنازٕ کِس نٔتیٖجس مَنٛز گوٚو [[اقوامہٕ متحدٕ|اقوٲمی متحدٕچ]] صلح کٲری مَنٛز جنٛگ بٔنٛدی تہٕ سٲبقہٕ شٲہی ریاستٕچ تقسیٖم ییٚمہِ سٟتؠ جٲری [[کشمیر تنازٕ|کشمیٖر تنازٕچ]] بُنیاد تراونہٕ آیہ۔<ref>{{Cite web |url=https://www.princeton.edu/~jns/publications/Understanding%20Support%20for%20Islamist%20Militancy.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912114721/http://www.princeton.edu/~jns/publications/Understanding%20Support%20for%20Islamist%20Militancy.pdf|url-status=dead|title=Pakistan Covert Operations|archive-date=12 September 2014}}</ref> ==پس منظر== تقسیمہٕ وِزِ آسہٕ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|شٲہی رِیاستہٕ]] [[ہِندوستان|ہِنٛدُستانس]] یا [[پٲکِستان|پٲکِستانس]] سٟتہِ شٲمِل گژھنہٕ خٲطرٕ آزاد ۔ جموں و کشمیر، یَتھ پؠٹھ [[ہَری سِنٛگھ|مہاراجہ ہری سِنٛگھ]] سٕنٛز حوٚکوٗمَتھ ٲس، اوس اَکھ زیٛادٕ مُسلِم تعدادُک خطہٕ مگر وٕنیُوک تام اوس نہٕ الحاق کرنُک فٲصلہٕ کوٚرمُت۔ اکتوبر 1947 کِس ٲخرس مَنٛز ژایہِ [[پٲکِستان]] کِس شُمال مغرِبی سرحدی صوبہٕ پیٹھٕ قبیٖلہٕ جنگجوَن ہٕنٛز بٔڑ جمٲژ [[کٔشیٖر|کٔشیٖرِ]] مَنٛز دٲخٕل، ییٚمیُک مقصد پٲکِستانس مَنٛز زبردستی الحاق کرُن اوس۔ پنٕنہِ اِنتظامیہ کہِ خٲتمہِ ہُنٛد مُقابلہٕ کٔرِتھ كو٘ر [[ہَری سِنٛگھ|مہاراجن]] ہِنٛدُستانس فوجی مدتٕچ درخاست تہٕ کوٚرُن 26 اکتوبر [[مُلکی رَلنُک دَستاویٖز (جۆم تہٕ کٔشیٖر)|1947 مُلکی رَلنہٕ کِس دستاویزس]] پؠٹھ دستخط۔ ==جنگُک طٔریٖقہٕ== مُلکی رَلنہٕ پتہٕ آیہِ [[ہِندوستٲنؠ فوج|ہِنٛدُستٲنہِ فوج]] ہَوٲیی طور [[سِریٖنَگَر|سریٖنگر]] واتناونہٕ تہٕ کوٚرُکھ حملہٕ آور فوج پتھ کُن۔ أتھؠ دوران کٔر پٲکِستانن قبیٖلہٕ فوجی مدد فراہم تہٕ پتہٕ کٔرٕن تناضس مَنٛز باقاعدٕ فوجی اکٲیی تعینات۔لڑایہِ سپُد[[کٔشیٖر ہُنٛد حِصہٕ|كشیٖرِ]] ، [[جۆم حِصہٕ|جۆم خطہٕ]] ، [[پُرٛوٗنٛژھ (شَہَر)|پُرٛوٗنٛژھ]] تہٕ [[لداخ]] کؠن تھزر مَنٛز ۔ جنٛگَس مَنٛز آیہِ وارِیاہ بٔڑؠ مصروفِیہِ وٕچھنہٕ یِمَن مَنٛز [[وَرمُل]]، [[اوٗڑی]]، [[پُرٛوٗنٛژھ (شَہَر)|پوٗنٛچھ]] تہٕ [[سکردوٗ]] خٲطرٕ لڑایہِ شٲمِل چھِ۔ دۄشوٕنی فریقن کٔر علاقٲیی فٲیدٕ تہٕ نۄقصان، مگر ریاستس پؠٹھ ہیوٚک نہٕ کانٛہہ تہِ پوٗرٕ قوبوٗ حٲصِل کٔرِتھ۔ ==اقوام متحدٕچ مداخلت== یہٕ تنازعہ آو جَنؤری 1948 مَنٛز [[اقوامہٕ متحدٕ|اقوام متحدہس]] برٛونٛٹھ کُن اننہٕ۔ اقوام متحدٕچ سلامتی کونسلن کوٚر جَنٛگ بٔنٛدی، پٲکِستٲنؠ قٔبیٖلہٕ تہٕ فوج واپس نِنُک تہٕ ہِنٛدُستٲنؠ فوج کم کرنُک مُطالبہٕ، اَمہِ پتہٕ علاقُک مستقبلُک تعین کرنہٕ خٲطرٕ رائے شُمٲری کرنُک مُطالبہٕ۔ حالانٛکہِ 1 جَنؤری 1949 مَنٛز آو جَنٛگ بٔنٛدی ہُنٛد اعلان کرنہٕ، مگر ہِنٛدُستان تہٕ پٲکِستانس درمیان اِختِلاف آسنہٕ کِنہِ آیہِ نہٕ فوجی طور ختم کرنہٕ تہٕ رائے شمارٕکؠ اِقدام زانٛہہ تہِ لاگوٗ کرنہٕ۔ ==نتیجہٕ== جَنٛگ بٔنٛدی کٔر جنٛگ بٔنٛدی ہِنٛز لٲنہِ (پتہٕ [[اِختیارٕچ رِکھ|لائن آف کنٹرول]]) قٲیِم، ییٚمہِ سٟتؠ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] ہِنٛدُستان تہٕ پٲکِستان کِس زیر اِختِیارس مَنٛز الگ الگ علاقن مَنٛز تقسیٖم گٔیہِ۔ ہِنٛدُستانن تھوٚو علاقٕک تَقریٖبَن دۄن ترٛیٚیِم حِصس پؠٹھ قوبوُ قٲیِم، ییٚلہِ زن پٲکِستانن تِمن علاقن پؠٹھ قبضہٕ تھوو یِم پتہٕ [[آزاد کٔشیٖر|آزاد جموں و کشمیر]] تہٕ [[گِلگِت بلتِستان|گلگِت بلتِستان]] بنییہِ۔ امہِ جنٛگن کوٚر کٔشیٖر دۄن مُلکَن درمیان دُشمنِی ہُنٛد مرکٔزی مُقام پٲٹھؠمضبوٗط تہٕ پتہٕ یِنہٕ والؠن تناضن ہٕنٛز وَتھ تیار کٔرٕن، یِمن مَنٛز [[ہِندوستان-پٲکِستان جَنٛگ 1965|1965]] تہٕ [[کرگل جنگ|1999]] ہٕکؠ جنگہٕ تہِ شٲمِل چھِ۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:کٔشیٖر ہٕنٛز تَوٲریٖخ]] n3c7qyaxnd53jcybpv384wcpnpjrmvr 135103 135102 2026-04-11T13:13:21Z آیات محراج 11062 135103 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict/Wikidata|result=ؤچھِو [[#نٔتیٖجہٕ|نٔتیٖجہٕ]] صفہٕ|casualties1={{flagicon|ہِندوستان}} '''کُل ہَلاکتہٕ''': 7,000–8,000|casualties2={{flagicon|پٲکِستان}} '''کُل ہَلاکتہٕ''': 20,000}} '''ہِندوستان-پٲکِستان جَنٛگ''' یَتھ '''گۄڈنیُک کٔشیٖر جَنٛگ''' تہٕ ونان چھِ، اوس 1947 ہَس مَنٛز آزٲدی پتہٕ [[ہِندوستان|ہِنٛدُستانس]] تہٕ [[پٲکِستان|پٲکِستانس]] درمِیان گۄڈنُیٛک فوجی تنازٕ ۔ اکتوبر 1947 تہٕ دَسَمبَر 1948 ہَس درمیان لڈنہٕ آمُت، یہِ جنٛگ گوٚو پٲکِستان پؠٹھ قٔبیٖلہٕ ملیشیاہن ہٕنٛدِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] پؠٹھ حملہٕ سٕتہِ شۆروٗع، ییٚمہِ پتہٕ ریاستٕکہِ ہِندوستانس سٟتہِ [[مُلکی رَلنُک دَستاویٖز (جۆم تہٕ کٔشیٖر)|مُلکی رَلُن]] سپُد ۔ امہِ تنازٕ کِس نٔتیٖجس مَنٛز گوٚو [[اقوامہٕ متحدٕ|اقوٲمی متحدٕچ]] صلح کٲری مَنٛز جنٛگ بٔنٛدی تہٕ سٲبقہٕ شٲہی ریاستٕچ تقسیٖم ییٚمہِ سٟتؠ جٲری [[کشمیر تنازٕ|کشمیٖر تنازٕچ]] بُنیاد تراونہٕ آیہ۔<ref>{{Cite web |url=https://www.princeton.edu/~jns/publications/Understanding%20Support%20for%20Islamist%20Militancy.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912114721/http://www.princeton.edu/~jns/publications/Understanding%20Support%20for%20Islamist%20Militancy.pdf|url-status=dead|title=Pakistan Covert Operations|archive-date=12 September 2014}}</ref> ==پس منظر== تقسیمہٕ وِزِ آسہٕ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|شٲہی رِیاستہٕ]] [[ہِندوستان|ہِنٛدُستانس]] یا [[پٲکِستان|پٲکِستانس]] سٟتہِ شٲمِل گژھنہٕ خٲطرٕ آزاد ۔ جموں و کشمیر، یَتھ پؠٹھ [[ہَری سِنٛگھ|مہاراجہ ہری سِنٛگھ]] سٕنٛز حوٚکوٗمَتھ ٲس، اوس اَکھ زیٛادٕ مُسلِم تعدادُک خطہٕ مگر وٕنیُوک تام اوس نہٕ الحاق کرنُک فٲصلہٕ کوٚرمُت۔ اکتوبر 1947 کِس ٲخرس مَنٛز ژایہِ [[پٲکِستان]] کِس شُمال مغرِبی سرحدی صوبہٕ پیٹھٕ قبیٖلہٕ جنگجوَن ہٕنٛز بٔڑ جمٲژ [[کٔشیٖر|کٔشیٖرِ]] مَنٛز دٲخٕل، ییٚمیُک مقصد پٲکِستانس مَنٛز زبردستی الحاق کرُن اوس۔ پنٕنہِ اِنتظامیہ کہِ خٲتمہِ ہُنٛد مُقابلہٕ کٔرِتھ كو٘ر [[ہَری سِنٛگھ|مہاراجن]] ہِنٛدُستانس فوجی مدتٕچ درخاست تہٕ کوٚرُن 26 اکتوبر [[مُلکی رَلنُک دَستاویٖز (جۆم تہٕ کٔشیٖر)|1947 مُلکی رَلنہٕ کِس دستاویزس]] پؠٹھ دستخط۔ ==جنگُک طٔریٖقہٕ== مُلکی رَلنہٕ پتہٕ آیہِ [[ہِندوستٲنؠ فوج|ہِنٛدُستٲنہِ فوج]] ہَوٲیی طور [[سِریٖنَگَر|سریٖنگر]] واتناونہٕ تہٕ کوٚرُکھ حملہٕ آور فوج پتھ کُن۔ أتھؠ دوران کٔر پٲکِستانن قبیٖلہٕ فوجی مدد فراہم تہٕ پتہٕ کٔرٕن تناضس مَنٛز باقاعدٕ فوجی اکٲیی تعینات۔لڑایہِ سپُد[[کٔشیٖر ہُنٛد حِصہٕ|كشیٖرِ]] ، [[جۆم حِصہٕ|جۆم خطہٕ]] ، [[پُرٛوٗنٛژھ (شَہَر)|پُرٛوٗنٛژھ]] تہٕ [[لداخ]] کؠن تھزر مَنٛز ۔ جنٛگَس مَنٛز آیہِ وارِیاہ بٔڑؠ مصروفِیہِ وٕچھنہٕ یِمَن مَنٛز [[وَرمُل]]، [[اوٗڑی]]، [[پُرٛوٗنٛژھ (شَہَر)|پوٗنٛچھ]] تہٕ [[سکردوٗ]] خٲطرٕ لڑایہِ شٲمِل چھِ۔ دۄشوٕنی فریقن کٔر علاقٲیی فٲیدٕ تہٕ نۄقصان، مگر ریاستس پؠٹھ ہیوٚک نہٕ کانٛہہ تہِ پوٗرٕ قوبوٗ حٲصِل کٔرِتھ۔ ==اقوام متحدٕچ مداخلت== یہٕ تنازعہ آو جَنؤری 1948 مَنٛز [[اقوامہٕ متحدٕ|اقوام متحدہس]] برٛونٛٹھ کُن اننہٕ۔ اقوام متحدٕچ سلامتی کونسلن کوٚر جَنٛگ بٔنٛدی، پٲکِستٲنؠ قٔبیٖلہٕ تہٕ فوج واپس نِنُک تہٕ ہِنٛدُستٲنؠ فوج کم کرنُک مُطالبہٕ، اَمہِ پتہٕ علاقُک مستقبلُک تعین کرنہٕ خٲطرٕ رائے شُمٲری کرنُک مُطالبہٕ۔ حالانٛکہِ 1 جَنؤری 1949 مَنٛز آو جَنٛگ بٔنٛدی ہُنٛد اعلان کرنہٕ، مگر ہِنٛدُستان تہٕ پٲکِستانس درمیان اِختِلاف آسنہٕ کِنہِ آیہِ نہٕ فوجی طور ختم کرنہٕ تہٕ رائے شمارٕکؠ اِقدام زانٛہہ تہِ لاگوٗ کرنہٕ۔ ==نٔتیٖجہٕ == جَنٛگ بٔنٛدی کٔر جنٛگ بٔنٛدی ہِنٛز لٲنہِ (پتہٕ [[اِختیارٕچ رِکھ|لائن آف کنٹرول]]) قٲیِم، ییٚمہِ سٟتؠ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] ہِنٛدُستان تہٕ پٲکِستان کِس زیر اِختِیارس مَنٛز الگ الگ علاقن مَنٛز تقسیٖم گٔیہِ۔ ہِنٛدُستانن تھوٚو علاقٕک تَقریٖبَن دۄن ترٛیٚیِم حِصس پؠٹھ قوبوُ قٲیِم، ییٚلہِ زن پٲکِستانن تِمن علاقن پؠٹھ قبضہٕ تھوو یِم پتہٕ [[آزاد کٔشیٖر|آزاد جموں و کشمیر]] تہٕ [[گِلگِت بلتِستان|گلگِت بلتِستان]] بنییہِ۔ امہِ جنٛگن کوٚر کٔشیٖر دۄن مُلکَن درمیان دُشمنِی ہُنٛد مرکٔزی مُقام پٲٹھؠمضبوٗط تہٕ پتہٕ یِنہٕ والؠن تناضن ہٕنٛز وَتھ تیار کٔرٕن، یِمن مَنٛز [[ہِندوستان-پٲکِستان جَنٛگ 1965|1965]] تہٕ [[کرگل جنگ|1999]] ہٕکؠ جنگہٕ تہِ شٲمِل چھِ۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:کٔشیٖر ہٕنٛز تَوٲریٖخ]] p9lit20cq0e5m2xviodtvyjd89ov5c4 135105 135103 2026-04-11T13:46:41Z آیات محراج 11062 135105 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict/Wikidata|result=ؤچھِو [[#نٔتیٖجہٕ|نٔتیٖجہٕ]] صفہٕ|casualties1={{flagicon|ہِندوستان}} '''کُل ہَلاکتہٕ''': 7,000–8,000|casualties2={{flagicon|پٲکِستان}} '''کُل ہَلاکتہٕ''': 20,000|strength1=[[ہِندوستٲنؠ ہتھیار دَر فوج]]|strength2=[[پٲکِستٲنؠ ہتھیار دَر فوج]]}} '''ہِندوستان-پٲکِستان جَنٛگ''' یَتھ '''گۄڈنیُک کٔشیٖر جَنٛگ''' تہٕ ونان چھِ، اوس 1947 ہَس مَنٛز آزٲدی پتہٕ [[ہِندوستان|ہِنٛدُستانس]] تہٕ [[پٲکِستان|پٲکِستانس]] درمِیان گۄڈنُیٛک فوجی تنازٕ ۔ اکتوبر 1947 تہٕ دَسَمبَر 1948 ہَس درمیان لڈنہٕ آمُت، یہِ جنٛگ گوٚو پٲکِستان پؠٹھ قٔبیٖلہٕ ملیشیاہن ہٕنٛدِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] پؠٹھ حملہٕ سٕتہِ شۆروٗع، ییٚمہِ پتہٕ ریاستٕکہِ ہِندوستانس سٟتہِ [[مُلکی رَلنُک دَستاویٖز (جۆم تہٕ کٔشیٖر)|مُلکی رَلُن]] سپُد ۔ امہِ تنازٕ کِس نٔتیٖجس مَنٛز گوٚو [[اقوامہٕ متحدٕ|اقوٲمی متحدٕچ]] صلح کٲری مَنٛز جنٛگ بٔنٛدی تہٕ سٲبقہٕ شٲہی ریاستٕچ تقسیٖم ییٚمہِ سٟتؠ جٲری [[کشمیر تنازٕ|کشمیٖر تنازٕچ]] بُنیاد تراونہٕ آیہ۔<ref>{{Cite web |url=https://www.princeton.edu/~jns/publications/Understanding%20Support%20for%20Islamist%20Militancy.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912114721/http://www.princeton.edu/~jns/publications/Understanding%20Support%20for%20Islamist%20Militancy.pdf|url-status=dead|title=Pakistan Covert Operations|archive-date=12 September 2014}}</ref> ==پس منظر== تقسیمہٕ وِزِ آسہٕ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|شٲہی رِیاستہٕ]] [[ہِندوستان|ہِنٛدُستانس]] یا [[پٲکِستان|پٲکِستانس]] سٟتہِ شٲمِل گژھنہٕ خٲطرٕ آزاد ۔ جموں و کشمیر، یَتھ پؠٹھ [[ہَری سِنٛگھ|مہاراجہ ہری سِنٛگھ]] سٕنٛز حوٚکوٗمَتھ ٲس، اوس اَکھ زیٛادٕ مُسلِم تعدادُک خطہٕ مگر وٕنیُوک تام اوس نہٕ الحاق کرنُک فٲصلہٕ کوٚرمُت۔ اکتوبر 1947 کِس ٲخرس مَنٛز ژایہِ [[پٲکِستان]] کِس شُمال مغرِبی سرحدی صوبہٕ پیٹھٕ قبیٖلہٕ جنگجوَن ہٕنٛز بٔڑ جمٲژ [[کٔشیٖر|کٔشیٖرِ]] مَنٛز دٲخٕل، ییٚمیُک مقصد پٲکِستانس مَنٛز زبردستی الحاق کرُن اوس۔ پنٕنہِ اِنتظامیہ کہِ خٲتمہِ ہُنٛد مُقابلہٕ کٔرِتھ كو٘ر [[ہَری سِنٛگھ|مہاراجن]] ہِنٛدُستانس فوجی مدتٕچ درخاست تہٕ کوٚرُن 26 اکتوبر [[مُلکی رَلنُک دَستاویٖز (جۆم تہٕ کٔشیٖر)|1947 مُلکی رَلنہٕ کِس دستاویزس]] پؠٹھ دستخط۔ ==جنگُک طٔریٖقہٕ== مُلکی رَلنہٕ پتہٕ آیہِ [[ہِندوستٲنؠ فوج|ہِنٛدُستٲنہِ فوج]] ہَوٲیی طور [[سِریٖنَگَر|سریٖنگر]] واتناونہٕ تہٕ کوٚرُکھ حملہٕ آور فوج پتھ کُن۔ أتھؠ دوران کٔر پٲکِستانن قبیٖلہٕ فوجی مدد فراہم تہٕ پتہٕ کٔرٕن تناضس مَنٛز باقاعدٕ فوجی اکٲیی تعینات۔لڑایہِ سپُد[[کٔشیٖر ہُنٛد حِصہٕ|كشیٖرِ]] ، [[جۆم حِصہٕ|جۆم خطہٕ]] ، [[پُرٛوٗنٛژھ (شَہَر)|پُرٛوٗنٛژھ]] تہٕ [[لداخ]] کؠن تھزر مَنٛز ۔ جنٛگَس مَنٛز آیہِ وارِیاہ بٔڑؠ مصروفِیہِ وٕچھنہٕ یِمَن مَنٛز [[وَرمُل]]، [[اوٗڑی]]، [[پُرٛوٗنٛژھ (شَہَر)|پوٗنٛچھ]] تہٕ [[سکردوٗ]] خٲطرٕ لڑایہِ شٲمِل چھِ۔ دۄشوٕنی فریقن کٔر علاقٲیی فٲیدٕ تہٕ نۄقصان، مگر ریاستس پؠٹھ ہیوٚک نہٕ کانٛہہ تہِ پوٗرٕ قوبوٗ حٲصِل کٔرِتھ۔ ==اقوام متحدٕچ مداخلت== یہٕ تنازعہ آو جَنؤری 1948 مَنٛز [[اقوامہٕ متحدٕ|اقوام متحدہس]] برٛونٛٹھ کُن اننہٕ۔ اقوام متحدٕچ سلامتی کونسلن کوٚر جَنٛگ بٔنٛدی، پٲکِستٲنؠ قٔبیٖلہٕ تہٕ فوج واپس نِنُک تہٕ ہِنٛدُستٲنؠ فوج کم کرنُک مُطالبہٕ، اَمہِ پتہٕ علاقُک مستقبلُک تعین کرنہٕ خٲطرٕ رائے شُمٲری کرنُک مُطالبہٕ۔ حالانٛکہِ 1 جَنؤری 1949 مَنٛز آو جَنٛگ بٔنٛدی ہُنٛد اعلان کرنہٕ، مگر ہِنٛدُستان تہٕ پٲکِستانس درمیان اِختِلاف آسنہٕ کِنہِ آیہِ نہٕ فوجی طور ختم کرنہٕ تہٕ رائے شمارٕکؠ اِقدام زانٛہہ تہِ لاگوٗ کرنہٕ۔ ==نٔتیٖجہٕ == جَنٛگ بٔنٛدی کٔر جنٛگ بٔنٛدی ہِنٛز لٲنہِ (پتہٕ [[اِختیارٕچ رِکھ|لائن آف کنٹرول]]) قٲیِم، ییٚمہِ سٟتؠ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] ہِنٛدُستان تہٕ پٲکِستان کِس زیر اِختِیارس مَنٛز الگ الگ علاقن مَنٛز تقسیٖم گٔیہِ۔ ہِنٛدُستانن تھوٚو علاقٕک تَقریٖبَن دۄن ترٛیٚیِم حِصس پؠٹھ قوبوُ قٲیِم، ییٚلہِ زن پٲکِستانن تِمن علاقن پؠٹھ قبضہٕ تھوو یِم پتہٕ [[آزاد کٔشیٖر|آزاد جموں و کشمیر]] تہٕ [[گِلگِت بلتِستان|گلگِت بلتِستان]] بنییہِ۔ امہِ جنٛگن کوٚر کٔشیٖر دۄن مُلکَن درمیان دُشمنِی ہُنٛد مرکٔزی مُقام پٲٹھؠمضبوٗط تہٕ پتہٕ یِنہٕ والؠن تناضن ہٕنٛز وَتھ تیار کٔرٕن، یِمن مَنٛز [[ہِندوستان-پٲکِستان جَنٛگ 1965|1965]] تہٕ [[کرگل جنگ|1999]] ہٕکؠ جنگہٕ تہِ شٲمِل چھِ۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:کٔشیٖر ہٕنٛز تَوٲریٖخ]] c9avz4567t1fz4j7eyajgxpsatfyc7g 135106 135105 2026-04-11T13:47:26Z آیات محراج 11062 135106 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict/Wikidata|result=ؤچھِو [[#نٔتیٖجہٕ|نٔتیٖجہٕ]] صفہٕ|casualties1={{flagicon|ہِندوستان}} '''کُل ہَلاکتہٕ''': 7,000–8,000|casualties2={{flagicon|پٲکِستان}} '''کُل ہَلاکتہٕ''': 20,000|strength1=[[ہِندوستٲنؠ ہتھیار دَر فوج]] <br/> [[جموں و کشمیر رایفلز]]|strength2=[[پٲکِستٲنؠ ہتھیار دَر فوج]]}} '''ہِندوستان-پٲکِستان جَنٛگ''' یَتھ '''گۄڈنیُک کٔشیٖر جَنٛگ''' تہٕ ونان چھِ، اوس 1947 ہَس مَنٛز آزٲدی پتہٕ [[ہِندوستان|ہِنٛدُستانس]] تہٕ [[پٲکِستان|پٲکِستانس]] درمِیان گۄڈنُیٛک فوجی تنازٕ ۔ اکتوبر 1947 تہٕ دَسَمبَر 1948 ہَس درمیان لڈنہٕ آمُت، یہِ جنٛگ گوٚو پٲکِستان پؠٹھ قٔبیٖلہٕ ملیشیاہن ہٕنٛدِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] پؠٹھ حملہٕ سٕتہِ شۆروٗع، ییٚمہِ پتہٕ ریاستٕکہِ ہِندوستانس سٟتہِ [[مُلکی رَلنُک دَستاویٖز (جۆم تہٕ کٔشیٖر)|مُلکی رَلُن]] سپُد ۔ امہِ تنازٕ کِس نٔتیٖجس مَنٛز گوٚو [[اقوامہٕ متحدٕ|اقوٲمی متحدٕچ]] صلح کٲری مَنٛز جنٛگ بٔنٛدی تہٕ سٲبقہٕ شٲہی ریاستٕچ تقسیٖم ییٚمہِ سٟتؠ جٲری [[کشمیر تنازٕ|کشمیٖر تنازٕچ]] بُنیاد تراونہٕ آیہ۔<ref>{{Cite web |url=https://www.princeton.edu/~jns/publications/Understanding%20Support%20for%20Islamist%20Militancy.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912114721/http://www.princeton.edu/~jns/publications/Understanding%20Support%20for%20Islamist%20Militancy.pdf|url-status=dead|title=Pakistan Covert Operations|archive-date=12 September 2014}}</ref> ==پس منظر== تقسیمہٕ وِزِ آسہٕ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|شٲہی رِیاستہٕ]] [[ہِندوستان|ہِنٛدُستانس]] یا [[پٲکِستان|پٲکِستانس]] سٟتہِ شٲمِل گژھنہٕ خٲطرٕ آزاد ۔ جموں و کشمیر، یَتھ پؠٹھ [[ہَری سِنٛگھ|مہاراجہ ہری سِنٛگھ]] سٕنٛز حوٚکوٗمَتھ ٲس، اوس اَکھ زیٛادٕ مُسلِم تعدادُک خطہٕ مگر وٕنیُوک تام اوس نہٕ الحاق کرنُک فٲصلہٕ کوٚرمُت۔ اکتوبر 1947 کِس ٲخرس مَنٛز ژایہِ [[پٲکِستان]] کِس شُمال مغرِبی سرحدی صوبہٕ پیٹھٕ قبیٖلہٕ جنگجوَن ہٕنٛز بٔڑ جمٲژ [[کٔشیٖر|کٔشیٖرِ]] مَنٛز دٲخٕل، ییٚمیُک مقصد پٲکِستانس مَنٛز زبردستی الحاق کرُن اوس۔ پنٕنہِ اِنتظامیہ کہِ خٲتمہِ ہُنٛد مُقابلہٕ کٔرِتھ كو٘ر [[ہَری سِنٛگھ|مہاراجن]] ہِنٛدُستانس فوجی مدتٕچ درخاست تہٕ کوٚرُن 26 اکتوبر [[مُلکی رَلنُک دَستاویٖز (جۆم تہٕ کٔشیٖر)|1947 مُلکی رَلنہٕ کِس دستاویزس]] پؠٹھ دستخط۔ ==جنگُک طٔریٖقہٕ== مُلکی رَلنہٕ پتہٕ آیہِ [[ہِندوستٲنؠ فوج|ہِنٛدُستٲنہِ فوج]] ہَوٲیی طور [[سِریٖنَگَر|سریٖنگر]] واتناونہٕ تہٕ کوٚرُکھ حملہٕ آور فوج پتھ کُن۔ أتھؠ دوران کٔر پٲکِستانن قبیٖلہٕ فوجی مدد فراہم تہٕ پتہٕ کٔرٕن تناضس مَنٛز باقاعدٕ فوجی اکٲیی تعینات۔لڑایہِ سپُد[[کٔشیٖر ہُنٛد حِصہٕ|كشیٖرِ]] ، [[جۆم حِصہٕ|جۆم خطہٕ]] ، [[پُرٛوٗنٛژھ (شَہَر)|پُرٛوٗنٛژھ]] تہٕ [[لداخ]] کؠن تھزر مَنٛز ۔ جنٛگَس مَنٛز آیہِ وارِیاہ بٔڑؠ مصروفِیہِ وٕچھنہٕ یِمَن مَنٛز [[وَرمُل]]، [[اوٗڑی]]، [[پُرٛوٗنٛژھ (شَہَر)|پوٗنٛچھ]] تہٕ [[سکردوٗ]] خٲطرٕ لڑایہِ شٲمِل چھِ۔ دۄشوٕنی فریقن کٔر علاقٲیی فٲیدٕ تہٕ نۄقصان، مگر ریاستس پؠٹھ ہیوٚک نہٕ کانٛہہ تہِ پوٗرٕ قوبوٗ حٲصِل کٔرِتھ۔ ==اقوام متحدٕچ مداخلت== یہٕ تنازعہ آو جَنؤری 1948 مَنٛز [[اقوامہٕ متحدٕ|اقوام متحدہس]] برٛونٛٹھ کُن اننہٕ۔ اقوام متحدٕچ سلامتی کونسلن کوٚر جَنٛگ بٔنٛدی، پٲکِستٲنؠ قٔبیٖلہٕ تہٕ فوج واپس نِنُک تہٕ ہِنٛدُستٲنؠ فوج کم کرنُک مُطالبہٕ، اَمہِ پتہٕ علاقُک مستقبلُک تعین کرنہٕ خٲطرٕ رائے شُمٲری کرنُک مُطالبہٕ۔ حالانٛکہِ 1 جَنؤری 1949 مَنٛز آو جَنٛگ بٔنٛدی ہُنٛد اعلان کرنہٕ، مگر ہِنٛدُستان تہٕ پٲکِستانس درمیان اِختِلاف آسنہٕ کِنہِ آیہِ نہٕ فوجی طور ختم کرنہٕ تہٕ رائے شمارٕکؠ اِقدام زانٛہہ تہِ لاگوٗ کرنہٕ۔ ==نٔتیٖجہٕ == جَنٛگ بٔنٛدی کٔر جنٛگ بٔنٛدی ہِنٛز لٲنہِ (پتہٕ [[اِختیارٕچ رِکھ|لائن آف کنٹرول]]) قٲیِم، ییٚمہِ سٟتؠ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] ہِنٛدُستان تہٕ پٲکِستان کِس زیر اِختِیارس مَنٛز الگ الگ علاقن مَنٛز تقسیٖم گٔیہِ۔ ہِنٛدُستانن تھوٚو علاقٕک تَقریٖبَن دۄن ترٛیٚیِم حِصس پؠٹھ قوبوُ قٲیِم، ییٚلہِ زن پٲکِستانن تِمن علاقن پؠٹھ قبضہٕ تھوو یِم پتہٕ [[آزاد کٔشیٖر|آزاد جموں و کشمیر]] تہٕ [[گِلگِت بلتِستان|گلگِت بلتِستان]] بنییہِ۔ امہِ جنٛگن کوٚر کٔشیٖر دۄن مُلکَن درمیان دُشمنِی ہُنٛد مرکٔزی مُقام پٲٹھؠمضبوٗط تہٕ پتہٕ یِنہٕ والؠن تناضن ہٕنٛز وَتھ تیار کٔرٕن، یِمن مَنٛز [[ہِندوستان-پٲکِستان جَنٛگ 1965|1965]] تہٕ [[کرگل جنگ|1999]] ہٕکؠ جنگہٕ تہِ شٲمِل چھِ۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:کٔشیٖر ہٕنٛز تَوٲریٖخ]] jfq11r79jwrd7wkfz6d7xcy9rxuq4tp 135144 135106 2026-04-11T18:01:04Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 135144 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict/Wikidata|result=ؤچھِو [[#نٔتیٖجہٕ|نٔتیٖجہٕ]] صفہٕ|casualties1={{flagicon|ہِندوستان}} '''کُل ہَلاکتہٕ''': 7,000–8,000|casualties2={{flagicon|پٲکِستان}} '''کُل ہَلاکتہٕ''': 20,000|strength1=[[ہِندوستٲنؠ ہتھیار دَر فوج]] <br/> [[جموں و کشمیر رایفلز]]|strength2=[[پٲکِستٲنؠ ہتھیار دَر فوج]]}} '''ہِندوستان-پٲکِستان جَنٛگ''' یَتھ '''گۄڈنیُک کٔشیٖر جَنٛگ''' تہٕ ونان چھِ، اوس 1947 ہَس مَنٛز آزٲدی پتہٕ [[ہِندوستان|ہِنٛدُستانس]] تہٕ [[پٲکِستان|پٲکِستانس]] درمِیان گۄڈنُیٛک فوجی تنازٕ ۔ اکتوبر 1947 تہٕ دَسَمبَر 1948 ہَس درمیان لڈنہٕ آمُت، یہِ جنٛگ گوٚو پٲکِستان پؠٹھ قٔبیٖلہٕ ملیشیاہن ہٕنٛدِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] پؠٹھ حملہٕ سٕتہِ شۆروٗع، ییٚمہِ پتہٕ ریاستٕکہِ ہِندوستانس سٟتہِ [[مُلکی رَلنُک دَستاویٖز (جۆم تہٕ کٔشیٖر)|مُلکی رَلُن]] سپُد ۔ امہِ تنازٕ کِس نٔتیٖجس مَنٛز گوٚو [[اقوامہٕ متحدٕ|اقوٲمی متحدٕچ]] صلح کٲری مَنٛز جنٛگ بٔنٛدی تہٕ سٲبقہٕ شٲہی ریاستٕچ تقسیٖم ییٚمہِ سٟتؠ جٲری [[کشمیر تنازٕ|کشمیٖر تنازٕچ]] بُنیاد تراونہٕ آیہ۔<ref>{{Cite web |url=https://www.princeton.edu/~jns/publications/Understanding%20Support%20for%20Islamist%20Militancy.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912114721/http://www.princeton.edu/~jns/publications/Understanding%20Support%20for%20Islamist%20Militancy.pdf|url-status=dead|title=Pakistan Covert Operations|archive-date=12 September 2014}}</ref> ==پس منظر== تقسیمہٕ وِزِ آسہٕ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|شٲہی رِیاستہٕ]] [[ہِندوستان|ہِنٛدُستانس]] یا [[پٲکِستان|پٲکِستانس]] سٟتہِ شٲمِل گژھنہٕ خٲطرٕ آزاد ۔ جموں و کشمیر، یَتھ پؠٹھ [[ہَری سِنٛگھ|مہاراجہ ہری سِنٛگھ]] سٕنٛز حوٚکوٗمَتھ ٲس، اوس اَکھ زیٛادٕ مُسلِم تعدادُک خطہٕ مگر وٕنیُوک تام اوس نہٕ الحاق کرنُک فٲصلہٕ کوٚرمُت۔ اکتوبر 1947 کِس ٲخرس مَنٛز ژایہِ [[پٲکِستان]] کِس شُمال مغرِبی سرحدی صوبہٕ پیٹھٕ قبیٖلہٕ جنگجوَن ہٕنٛز بٔڑ جمٲژ [[کٔشیٖر|کٔشیٖرِ]] مَنٛز دٲخٕل، ییٚمیُک مقصد پٲکِستانس مَنٛز زبردستی الحاق کرُن اوس۔ پنٕنہِ اِنتظامیہ کہِ خٲتمہِ ہُنٛد مُقابلہٕ کٔرِتھ كوٚر [[ہَری سِنٛگھ|مہاراجن]] ہِنٛدُستانس فوجی مدتٕچ درخاست تہٕ کوٚرُن 26 اکتوبر [[مُلکی رَلنُک دَستاویٖز (جۆم تہٕ کٔشیٖر)|1947 مُلکی رَلنہٕ کِس دستاویزس]] پؠٹھ دستخط۔ ==جنگُک طٔریٖقہٕ== مُلکی رَلنہٕ پتہٕ آیہِ [[ہِندوستٲنؠ فوج|ہِنٛدُستٲنہِ فوج]] ہَوٲیی طور [[سِریٖنَگَر|سریٖنگر]] واتناونہٕ تہٕ کوٚرُکھ حملہٕ آور فوج پتھ کُن۔ أتھؠ دوران کٔر پٲکِستانن قبیٖلہٕ فوجی مَدَتھ فراہم تہٕ پتہٕ کٔرٕن تناضس مَنٛز باقاعدٕ فوجی اکٲیی تعینات۔لڑایہِ سپُد[[کٔشیٖر ہُنٛد حِصہٕ|كشیٖرِ]] ، [[جۆم حِصہٕ|جۆم خطہٕ]] ، [[پُرٛوٗنٛژھ (شَہَر)|پُرٛوٗنٛژھ]] تہٕ [[لداخ]] کؠن تھزر مَنٛز ۔ جنٛگَس مَنٛز آیہِ وارِیاہ بٔڑؠ مصروفِیہِ وٕچھنہٕ یِمَن مَنٛز [[وَرمُل]]، [[اوٗڑی]]، [[پُرٛوٗنٛژھ (شَہَر)|پوٗنٛچھ]] تہٕ [[سکردوٗ]] خٲطرٕ لڑایہِ شٲمِل چھِ۔ دۄشوٕنی فریقن کٔر علاقٲیی فٲیدٕ تہٕ نۄقصان، مگر ریاستس پؠٹھ ہیوٚک نہٕ کانٛہہ تہِ پوٗرٕ قوبوٗ حٲصِل کٔرِتھ۔ ==اقوام متحدٕچ مداخلت== یہٕ تنازعہ آو جَنؤری 1948 مَنٛز [[اقوامہٕ متحدٕ|اقوام متحدہس]] برٛونٛٹھ کُن اننہٕ۔ اقوام متحدٕچ سلامتی کونسلن کوٚر جَنٛگ بٔنٛدی، پٲکِستٲنؠ قٔبیٖلہٕ تہٕ فوج واپس نِنُک تہٕ ہِنٛدُستٲنؠ فوج کم کرنُک مُطالبہٕ، اَمہِ پتہٕ علاقُک مستقبلُک تعین کرنہٕ خٲطرٕ رائے شُمٲری کرنُک مُطالبہٕ۔ حالانٛکہِ 1 جَنؤری 1949 مَنٛز آو جَنٛگ بٔنٛدی ہُنٛد اعلان کرنہٕ، مگر ہِنٛدُستان تہٕ پٲکِستانس درمیان اِختِلاف آسنہٕ کِنہِ آیہِ نہٕ فوجی طور ختم کرنہٕ تہٕ رائے شمارٕکؠ اِقدام زانٛہہ تہِ لاگوٗ کرنہٕ۔ ==نٔتیٖجہٕ == جَنٛگ بٔنٛدی کٔر جنٛگ بٔنٛدی ہِنٛز لٲنہِ (پتہٕ [[اِختیارٕچ رِکھ|لائن آف کنٹرول]]) قٲیِم، ییٚمہِ سٟتؠ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] ہِنٛدُستان تہٕ پٲکِستان کِس زیر اِختِیارس مَنٛز الگ الگ علاقن مَنٛز تقسیٖم گٔیہِ۔ ہِنٛدُستانن تھوٚو علاقٕک تَقریٖبَن دۄن ترٛیٚیِم حِصس پؠٹھ قوبوُ قٲیِم، ییٚلہِ زن پٲکِستانن تِمن علاقن پؠٹھ قبضہٕ تھوو یِم پتہٕ [[آزاد کٔشیٖر|آزاد جموں و کشمیر]] تہٕ [[گِلگِت بلتِستان|گلگِت بلتِستان]] بنییہِ۔ امہِ جنٛگن کوٚر کٔشیٖر دۄن مُلکَن درمیان دُشمنِی ہُنٛد مرکٔزی مُقام پٲٹھؠمضبوٗط تہٕ پتہٕ یِنہٕ والؠن تناضن ہٕنٛز وَتھ تیار کٔرٕن، یِمن مَنٛز [[ہِندوستان-پٲکِستان جَنٛگ 1965|1965]] تہٕ [[کرگل جنگ|1999]] ہٕکؠ جنگہٕ تہِ شٲمِل چھِ۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:کٔشیٖر ہٕنٛز تَوٲریٖخ]] 1w5bknmhplx89wjs0s73ca8l8rlbv36 10 27653 135153 131155 2026-04-12T03:59:27Z CommonsDelinker 131 Replacing InfoboxHez.svg with [[File:Flag_of_Hezbollah_(thumbnail_placeholder).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · Hez could mean many things.). 135153 wikitext text/x-wiki {{ {{{1<noinclude>|country showdata</noinclude>}}} |alias = حزب اللہ <!--"Flag of Hezbollah.svg" is copyrighted and thus unable to be displayed. Please do not add it to this template.--> |flag alias = Flag of Hezbollah (thumbnail placeholder).svg |size = {{{size|}}} |name = {{{name|}}} <noinclude> |related1 = Lebanon </noinclude> }} 792c4um8ygyptpjgw1vn7gs4tdqeezy 2 28696 135150 135043 2026-04-11T18:01:37Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ اَز دۄہُک لاگ مَحفوٗظ کَران. 135150 wikitext text/x-wiki ==1-4-2026== ==== [[سُگندھا]] - ([[Special:Diff/134380|فَرَق]]) ==== # <nowiki> تعاون </nowiki><b> -> </b><nowiki>سہکٲری</nowiki> # <nowiki> ێ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یٚ</nowiki> ==== [[گیاناہُک ٹوٹھ سرزمین، دٔرِیاون تہٕ مٲدانن ہٕنٛز]] - ([[Special:Diff/134381|فَرَق]]) ==== # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ٕ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٕ۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[جارج ٹاؤن، گیانا]] - ([[Special:Diff/134382|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دارالحکومت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رازدٲنؠ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> ==== [[عِرفان علی]] - ([[Special:Diff/134383|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مسلمان </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُسلمان</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[گیانا]] - ([[Special:Diff/134384|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> ==== [[جنگٕلؠ نوٗل]] - ([[Special:Diff/134385|فَرَق]]) ==== # <nowiki> کِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کہِ</nowiki> ==== [[تِبتی پۄژھٕ لوو]] - ([[Special:Diff/134386|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تقریبا </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میٹر </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖٹَر</nowiki> ==== [[پٹیالہٕ]] - ([[Special:Diff/134387|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دارالحکومت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رازدٲنؠ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> ==2-4-2026== ==== [[اِمتیاز علی]] - ([[Special:Diff/134460|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> فلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> ==== [[آبھا ہانجوٗرا]] - ([[Special:Diff/134461|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> # <nowiki> مٕہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مہٕ</nowiki> ==== [[جوآنا لملے]] - ([[Special:Diff/134462|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجَن</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ر. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ر۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[یادگِر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134463|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[وِجَیَنَگَر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134464|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[وۄتُر کنڑ]] - ([[Special:Diff/134465|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[اُڈُپی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134466|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[تُمَکُرُ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134467|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[شِموگا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134468|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بَنٛگلور دَکھیُٛن ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134469|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[رایَچوٗر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134470|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[میسوٗر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134471|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[مانٛڈیا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134472|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کوپل ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134473|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کولار ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134474|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کوڈَگہٕ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134475|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کَلَبُرَگی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134476|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[ہاویری ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134477|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[ہاسن ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134478|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[گدگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134479|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[دھارواڑ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134480|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[داونگیرے ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134482|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[دَکھیُٛن کنڑ]] - ([[Special:Diff/134483|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[چِترَدُرگا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134484|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[چِکَمَگَلوٗر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134485|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[چِککَبَللَپُر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134486|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[چامراجنگر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134487|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بیٖجاپُر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134488|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بیٖدَر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134489|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بیٚللاری ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134490|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بَنٛگلور شٔہری ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134491|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بَنٛگلور وۄتُر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134492|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[باگلکوٹ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134493|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[دَکھیُٛن گوا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134494|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[وۄتُر گوا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134495|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پادَر سٕہہ]] - ([[Special:Diff/134496|فَرَق]]) ==== # [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران ==3-4-2026== ==== [[ویرایٹ فِلِم تہوار (کٔشیٖر )]] - ([[Special:Diff/134572|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> امہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَمہِ</nowiki> # <nowiki> اَمہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَمہِ</nowiki> # <nowiki> اسلٲمی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِسلٲمی</nowiki> # <nowiki> انسان </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِنسان</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> خلاف </nowiki><b> -> </b><nowiki>خَلاف</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شُروٗع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> صحیح </nowiki><b> -> </b><nowiki>صٔحیٖح</nowiki> # <nowiki> فلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مدد </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَدَتھ</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> # <nowiki> ہٕنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہٕنٛز</nowiki> # <nowiki> ہنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِنٛز</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> يٖ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یٖ</nowiki> # <nowiki> یونیورسٹی </nowiki><b> -> </b><nowiki>یوٗنِوَرسِٹی</nowiki> # <nowiki> ٹ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹ۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[پٕرشِیَن بیٛأر]] - ([[Special:Diff/134573|فَرَق]]) ==== # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[پیپل]] - ([[Special:Diff/134574|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[کُنال کھیموٗ]] - ([[Special:Diff/134575|فَرَق]]) ==== # <nowiki> فلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> ==== [[بھایی المست]] - ([[Special:Diff/134576|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اگست </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَگَست</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتہِ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتہِ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[پَچھِم گوداوری ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134577|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[وِزیانگرم ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134578|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[وِشاکھاپٹنم ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134579|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[تِرُپَتی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134580|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[شرٛیکاکُلم ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134581|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[شرِٛی ستیا سائی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134582|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پرٛاکاسَم ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134583|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ضلعہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ضِلہٕ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> مربع </nowiki><b> -> </b><nowiki>چَکور</nowiki> ==== [[پولَوَرَم ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134584|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پاروتھیپُرم مَنیَم ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134585|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پالناڈوٗ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134586|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[این ٹی آر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134587|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[نیلور ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134588|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[نَنٛدیال ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134589|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[مارکاپُرم ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134590|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کرنوٗل ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134591|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کرِٛشنا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134592|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کونَسیٖما ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134593|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کاکیٖناڑا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134594|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کَڈَپا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134595|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[گُنٹُر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134596|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[ایلُرُ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134597|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پوٗر گوداوری ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134598|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[چِتوٗر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134599|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[باپٹلا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134600|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[انامایا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134601|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[اَنَنٛتَپُر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134602|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[اناکاپلی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134603|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[اَلُری سیٖتھاراما راجوٗ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134604|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[گٔر]] - ([[Special:Diff/134605|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> # <nowiki> چٕھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھٕ</nowiki> # [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران ==4-4-2026== ==== [[شِو]] - ([[Special:Diff/134668|فَرَق]]) ==== # <nowiki> چٕھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھٕ</nowiki> ==== [[کرِٛسٹینا کوک]] - ([[Special:Diff/134669|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> ==== [[جیریمی ہینسن]] - ([[Special:Diff/134670|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> ==== [[وِکٹر گلووَر]] - ([[Special:Diff/134671|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[ریڈ وائسمین]] - ([[Special:Diff/134672|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[آرٹیمس دۆیِم]] - ([[Special:Diff/134673|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> # <nowiki> جولائی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جُلَے</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دسمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>دَسَمبَر</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ستمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>سَتَمبَر</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> فروری </nowiki><b> -> </b><nowiki>فَرؤری</nowiki> # <nowiki> کٔرتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کٔرِتھ</nowiki> # <nowiki> گۄڈٕنیُک </nowiki><b> -> </b><nowiki>گۄڈنُیٛک</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میل </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖل</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> لِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>لہِ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[رٲچھر]] - ([[Special:Diff/134674|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[رٲچھر نِظام]] - ([[Special:Diff/134675|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> یِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> ==== [[ابراہیم زولفقاری]] - ([[Special:Diff/134676|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==5-4-2026== ==== [[بخشی غۄلام مُحمد]] - ([[Special:Diff/134726|فَرَق]]) ==== # <nowiki> تِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہِ</nowiki> # <nowiki> ێ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یٚ</nowiki> # <nowiki> ر. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ر۔</nowiki> # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==== [[بخشی عبدُل رشید]] - ([[Special:Diff/134727|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اگست </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَگَست</nowiki> # <nowiki> تعلیٖم </nowiki><b> -> </b><nowiki>تٲلیٖم</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[بھَگَت سِنٛگھ]] - ([[Special:Diff/134728|فَرَق]]) ==== # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> نِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>نہِ</nowiki> ==== [[ہِندوستانٕچ آزٲدی ہِنٛز تٔحریٖک]] - ([[Special:Diff/134729|فَرَق]]) ==== # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> شُروٗع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> یِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==== [[ہنی ایرانی]] - ([[Special:Diff/134730|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> فلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> ==== [[دٕرٕک]] - ([[Special:Diff/134731|فَرَق]]) ==== # <nowiki> انواع </nowiki><b> -> </b><nowiki>زٲژ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==== [[ڈینِش وِکیٖپیٖڈیا]] - ([[Special:Diff/134732|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> ==== [[ڈینِش زَبان]] - ([[Special:Diff/134733|فَرَق]]) ==== # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ِ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ِ۔</nowiki> ==== [[آرٹیمس دۆیِم]] - ([[Special:Diff/134734|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[سُگندھا]] - ([[Special:Diff/134735|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==== [[جنگٕلؠ نوٗل]] - ([[Special:Diff/134736|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==== [[2026 ایٖران جَنٛگ]] - ([[Special:Diff/134737|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==== [[مایکروسافٹ]] - ([[Special:Diff/134738|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==== [[ہارِ پربتھ]] - ([[Special:Diff/134739|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==6-4-2026== ==== [[2026 جورم بُنیُل]] - ([[Special:Diff/134781|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> جنوب </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗب</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میل </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖل</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[2026 لؠبنان جَنٛگ]] - ([[Special:Diff/134782|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> گھر </nowiki><b> -> </b><nowiki>گرٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[پَچھِم سِیٛانٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134783|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پَچھِم کامینٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134784|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[ہیٛۆر سُبَنسِری ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134785|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[ہیٛۆر سِیٛانٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134786|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[تِرانٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134787|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[تَوانٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134788|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[سِیٛانٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134789|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[شہِ یومی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134790|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پاپُم پارے ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134791|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پاکے-کیسانٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134792|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[نمسایی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134793|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بۄن سُبَنسِری ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134794|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بۄن سِیٛانٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134795|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[لونٛگڈِنٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134796|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[لوہِت ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134797|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[لیپا رادا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134798|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کُرُنٛگ کُمے ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134799|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کرٛا دادی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134800|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کیٚیی پنیور ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134801|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کملے ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134802|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پوٗر سِیٛانٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134803|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پوٗر کامینٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134804|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بۄن دِبانٛگ وادی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134805|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[دِبانٛگ وادی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134806|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[چانٛگ لانٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134807|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بِچوم ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134808|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[انجۄو ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134809|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کٲشٕر گاڈ]] - ([[Special:Diff/134810|فَرَق]]) ==== # <nowiki> انواع </nowiki><b> -> </b><nowiki>زٲژ</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> ==7-4-2026== ==== [[ٹِکہٕ لال ٹَپل]] - ([[Special:Diff/134868|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> ستمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>سَتَمبَر</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> گَھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>گھَ</nowiki> # <nowiki> ٘ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٚ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[کٲشِرؠ بَٹَن ہُنٛد جُلاے وطن]] - ([[Special:Diff/134869|فَرَق]]) ==== # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> ==== [[ایٚبَرڈیٖن]] - ([[Special:Diff/134870|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مہِ</nowiki> ==== [[وِلیَم جیکسن ایلمسلی]] - ([[Special:Diff/134871|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> دوا </nowiki><b> -> </b><nowiki>دَوا</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> علاج </nowiki><b> -> </b><nowiki>ییٚلاج</nowiki> # <nowiki> فروری </nowiki><b> -> </b><nowiki>فَرؤری</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> گۄڈٕنیُک </nowiki><b> -> </b><nowiki>گۄڈنُیٛک</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مسلمان </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُسلمان</nowiki> # <nowiki> مقامی </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُقٲمی</nowiki> # <nowiki> معاونن </nowiki><b> -> </b><nowiki>سہارٕن</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> یونیورسٹی </nowiki><b> -> </b><nowiki>یوٗنِوَرسِٹی</nowiki> # <nowiki> نِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>نہِ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[نٔو دِل]] - ([[Special:Diff/134872|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ێ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یٚ</nowiki> ==9-4-2026== ==== [[دُرگا پرَٛساد دھار]] - ([[Special:Diff/134953|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تعلیٖم </nowiki><b> -> </b><nowiki>تٲلیٖم</nowiki> # <nowiki> جنگس </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنٛگس</nowiki> # <nowiki> ==حوالہ== </nowiki><b> -> </b><nowiki>== حَوالہٕ ==</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شُروٗع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مدد </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَدَتھ</nowiki> # <nowiki> ؠ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[ژَمپونا]] - ([[Special:Diff/134954|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> موسیقی </nowiki><b> -> </b><nowiki>موٗسیٖقی</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> ==== [[اَڈیل]] - ([[Special:Diff/134955|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[گینٛگٹاک]] - ([[Special:Diff/134956|فَرَق]]) ==== # <nowiki> بھارتی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتہِ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتہِ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میٹر </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖٹَر</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[سورینٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134957|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پاکیونٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134958|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[نمچی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134959|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[مَنٛگَن ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134960|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[گیٛالشِنٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134961|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[گینٛگٹاک ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/134962|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[پَنٛجاب یوٗنِوَرسِٹی]] - ([[Special:Diff/134963|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> یونیورسٹی </nowiki><b> -> </b><nowiki>یوٗنِوَرسِٹی</nowiki> ==== [[ہِندوستٲنؠ رۄپیہِ ہُنٛد نِشانہٕ]] - ([[Special:Diff/134964|فَرَق]]) ==== # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اِستعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> جولائی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جُلَے</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[ڈاکٹر سنیہل دھوبلے کوہلے]] - ([[Special:Diff/134965|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ابتدائی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِبتدٲیی</nowiki> # <nowiki> پیدائش </nowiki><b> -> </b><nowiki>پٲدٲیِش</nowiki> # <nowiki> تعلیم </nowiki><b> -> </b><nowiki>تٲلیٖم</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> چھے </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھےٚ</nowiki> # <nowiki> حاصل </nowiki><b> -> </b><nowiki>حٲصِل</nowiki> # <nowiki> شامل </nowiki><b> -> </b><nowiki>شٲمِل</nowiki> # <nowiki> شائع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شایَع</nowiki> # <nowiki> علاج </nowiki><b> -> </b><nowiki>ییٚلاج</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> ہندوستانی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> ==10-4-2026== ==== [[مِزو زَبان]] - ([[Special:Diff/135026|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[سایہا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/135027|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[سیرچھِپ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/135028|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[سیتوال ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/135029|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[مامِت ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/135030|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[لنٛگلیی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/135031|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[لاونٛگتلایی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/135032|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[کولاسِب ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/135033|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[خاوزاول ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/135034|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[ہنتھیال ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/135035|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[چھِمتُئی پُئی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/135036|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[چمپھایی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/135037|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[آیزوال ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/135038|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[اول]] - ([[Special:Diff/135039|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> ِ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ِ۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[سَمسار چَنٛد کول]] - ([[Special:Diff/135040|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[فَرَح پَنٛڈِتھ]] - ([[Special:Diff/135041|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اسلٲمی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِسلٲمی</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> تعلیم </nowiki><b> -> </b><nowiki>تٲلیٖم</nowiki> # <nowiki> تعلیٖم </nowiki><b> -> </b><nowiki>تٲلیٖم</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> تعاون </nowiki><b> -> </b><nowiki>سہکٲری</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجَن</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> حکوٗمت </nowiki><b> -> </b><nowiki>حوٚکوٗمَتھ</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شُروٗع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مدد </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَدَتھ</nowiki> # <nowiki> مسلمان </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُسلمان</nowiki> # <nowiki> محفوظ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مۄحفوٗظ</nowiki> # <nowiki> نائب صدر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نٲیِب صٔدٕر</nowiki> # <nowiki> وقت </nowiki><b> -> </b><nowiki>وَقٕت</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> یونیورسٹی </nowiki><b> -> </b><nowiki>یوٗنِوَرسِٹی</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[ٹُویٹر]] - ([[Special:Diff/135042|فَرَق]]) ==== # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> ==11-4-2026== ==== [[پَچھِم ترِٛپورا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/135133|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[اُناکوٹی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/135134|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[دَکھیُٛن ترِٛپورا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/135135|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[سِپاہیجالا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/135136|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[وۄتُر ترِٛپورا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/135137|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[خوایی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/135138|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[گومَتی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/135139|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[دھۄلایی ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/135140|فَرَق]]) ==== # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> ==== [[بیان الفُرقان]] - ([[Special:Diff/135141|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> بییہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>بیٚیہِ</nowiki> # <nowiki> بیاکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>بیٛاکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دسمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>دَسَمبَر</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سٕندؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟنٛدؠ</nowiki> # <nowiki> فروری </nowiki><b> -> </b><nowiki>فَرؤری</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِنٛز</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> ة. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ة۔</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> ي </nowiki><b> -> </b><nowiki>ی</nowiki> ==== [[جینٹوٗ پینگوئن]] - ([[Special:Diff/135142|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> انواع </nowiki><b> -> </b><nowiki>زٲژ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> ژ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ژ۔</nowiki> ==== [[پینگوئن]] - ([[Special:Diff/135143|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> ==== [[ہِندوستان-پٲکِستان جَنٛگ 1947-1948]] - ([[Special:Diff/135144|فَرَق]]) ==== # <nowiki> مدد </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَدَتھ</nowiki> # <nowiki> ٘ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٚ</nowiki> ==== [[میر واعظ یوٗسُف شاہ]] - ([[Special:Diff/135145|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ظ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ظ۔</nowiki> ==== [[رازٕ پینگوئن]] - ([[Special:Diff/135146|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میٹر </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖٹَر</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[راج زُتشی]] - ([[Special:Diff/135147|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجَن</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتہِ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتہِ</nowiki> # <nowiki> فروری </nowiki><b> -> </b><nowiki>فَرؤری</nowiki> # <nowiki> فلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[سَنٛجے سوٗری]] - ([[Special:Diff/135148|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> فلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> معاون </nowiki><b> -> </b><nowiki>سہارٕ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[وِدھُ وِنود چوپرا]] - ([[Special:Diff/135149|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تعلیم </nowiki><b> -> </b><nowiki>تٲلیٖم</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجَن</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ستمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>سَتَمبَر</nowiki> # <nowiki> فلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> فِلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> 0ltcv38b3ovadb2b29wfapkw552h40w 0 28908 135149 135054 2026-04-11T18:01:29Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 135149 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No}} '''وِدھُ وِنود چوپرا''' یا '''چوپڑا''' (زامُت 5 سَتَمبَر 1952) چھُ اَکھ ہِندوستٲنؠ فِلِم ہدایت کار، پروڈیوسر، سکریٖن رایٹر تہٕ ایڈیٹر۔ أمِس چھِ پانٛژھ نیشنل فِلِم ایوارڈ تہٕ دَہ [[فِلِم فِیَر یَنام|فِلِم فِیَر ایوارڈَن]] سٟتؠ واریٛاہ تعریٖف رٔٹِمٕتہِ ۔ سُہ چھُ جُرُم ڈرامہ پریندا (1989)، حب الوطنی پؠٹھ مبنی رومانوی ڈرامہ 1942: اے لَو سٹوری (1994)، ایکشن ڈراما مِشن کشمیر (2000) تہٕ زانہِ زِندگی ڈرامہ 12th فیل (2023) ہِشہِ فلمَن ہِنٛز ہدایت کٲری باپتھ زاننہٕ یِوان۔ سُہ چھُ پننِس بینر ونود چوپڑا فلمز تحت مُنا بھایی فِلِم سیریز، 3 ایڈیٹس (2009)، [[پی کے (فِلِم)|پی کے]] (2014)، تہٕ سنجوٗ (2018) پروڈیوس کرنہٕ باپتھ تہِ زاننہٕ یِوان۔ == اِبتدٲے زِندگی == چوپڑا زاو تہٕ پَلیوو [[سِریٖنَگَر|سریٖنَگَر]] ، جموں و کشمیر، ہِنٛدُستانس مَنٛز أکِس پنجیبہِ ہیٚنٛدِ خانٛدانس مَنٛز۔<ref>{{cite web|date=6 February 2013|title=Vidhu Vinod Chopra recalls troubled time in Kashmir – NDTV Movies|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/vidhu-vinod-chopra-recalls-troubled-time-in-kashmir-327139|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150724121125/http://movies.ndtv.com/bollywood/vidhu-vinod-chopra-recalls-troubled-time-in-kashmir-327139|archive-date=24 July 2015|access-date=30 June 2018|website=ndtv.com}}</ref> أمؠ سُنٛد مول اوس ڈی این چوپڑا تہٕ تجرُبہٕ کار فِلِم ساز رامانند ساگر اوس أمؠ سُنٛد [[وۄرٕ عیال|وۄرٕ بوے]]۔ أمؠ سُنٛد بوے ویٖر کے چوپڑا اوس ہِندوستٲنؠ سیاستُک اَکھ سکالر تہٕ اوس پروڈیوسر پٲٹھؠ کٲم کران۔ أمہِ سُنٛد مول موج اوس بِزٲتی پشاور، برطانوی ہِنٛدُستانُک ۔ أمہِ سٕنٛز موج ٲس شانتی دیوی مَہَلَکشمی، ییٚمہِ 1990 تھس مَنٛز کٔشیٖرِ ہِنٛدِ تناضہٕ کِنہِ کٔشیٖر ترٛٲو۔ أمہِ کٔر پنٕنہِ فِلِم شِکارا پنٛنہِ ماجہِ خٲطرٕ وقف، یوٚسہٕ أتھؠ پؠٹھ مُبنی ٲس۔ أمؠ کٔر [[پوٗنے]] کِس فِلِم اینڈ ٹیلی وِجَن انسٹی ٹیوٹ آف انڈیاہَس مَنٛز فِلِم ڈایریکشن ہٕنٛز تٲلیٖم حٲصل۔ == حَوالہٕ == [[زٲژ:کٲشِرؠ لوٗکھ]] [[زٲژ:1952 پٲدٲیِش]] 6a6u9es3btg9d11s2q6rlg3lqg2pn7o 0 28910 135148 135063 2026-04-11T18:01:24Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 135148 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No|noicon=Yes|spouse=امبیکا سوٗری ([[خانٛدَر|خ]]. 2001)}} سَنٛجے سوٗری (زامُت 6 اپریل 1971) چھُ اَکھ ہندوستٲنہِ اداکار تہٕ فِلِم پروڈیوسر۔ أمؠ اوس پیار میں کبھی کبھی (1999) ہَس مَنٛز سہارٕ کِردار ادا کوٚرمُت، جھنکار بیٹسَس مَنٛز کٔرٕن اداکٲری، تہٕ [[آئی ایم]] یَس مَنٛز کٔرٕن شریک پروڈیوس تہٕ اداکٲری ۔<ref>{{cite web|last=Sharma|first=Garima|date=25 April 2011|title=Sanjay wants 'I Am' premiere in Kashmir|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Sanjay-wants-I-Am-premiere-in-Kashmir/articleshow/8078180.cms|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20130724081715/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-04-25/news-interviews/29471183_1_premiere-sanjay-suri-movie|archive-date=24 July 2013|access-date=29 July 2012|work=[[The Times of India]]}}</ref> == اِبتدٲے زِندگی == سَنٛجے سوٗری زاو 6 اپریل 1971 رِیاسَتھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] کِس [[سِریٖنَگَر|سرینگرَس]] مَنٛز [[کھتری]] کِس أکِس امیر کارٕبٲرؠ خاندانَس مَنٛز۔ تٔمہِ ترٛوو 19 ؤری وٲنٛسہِ مَنٛز سرینگر ییٚلہِ أمہِ سُنٛد مول [[جۆم تہٕ کٔشیٖر منٛز بغاوَت|دہشت گردو]] دٔسؠ مارنہٕ آو تہٕ تِم گٔیہِ دِلہِ منتقٕل۔ سوٗری تہٕ أمؠ سٕنٛز خانٛدارِنہِ امبیکا چھِ زٕ شُرؠ۔ == حَوالہٕ == [[زٲژ:1971 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:کٲشِرؠ اَداکار]] nta1l4aijq56v3di73oencuzcqk3y05 0 28912 135147 135074 2026-04-11T18:01:19Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 135147 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No|spouse=نُزہت خان (طلاق)<ref>{{Cite web|url=https://www.mid-day.com/entertainment/bollywood-news/photo/bollywood-film-families-nasir-hussain-aamir-khan-to-ira-khan-tracing-the-khan-hussain-cinematic-dynasty-98809|title=Bollywood Film Families: Nasir Hussain, Aamir Khan to Ira Khan, tracing the Khan-Hussain cinematic dynasty|website=Mid-day|access-date=21 February 2024|archive-date=17 January 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240117092507/https://www.mid-day.com/entertainment/bollywood-news/photo/bollywood-film-families-nasir-hussain-aamir-khan-to-ira-khan-tracing-the-khan-hussain-cinematic-dynasty-98809|url-status=live}}</ref>|noicon=Yes|caption=2007تس مَنٛز}} راجندر ناتھ زُتشی (زامُت 4 فَرؤری 1961) چھُ اَکھ ہِندوستٲنؠ فِلِم تہٕ ٹیلی وِجَن اداکار۔ == اِبتدٲے زِندگی == زُتشی زاو 4 فَرؤری 1961 ہس مَنٛز [[سِریٖنَگَر]]، جموں و کشمیر، ہندوستانس مَنٛز أکِس [[کٲشِرؠ پنٛڈِت]] پٔریوارس مَنٛز۔ راج زُتشی چھُ دِنا ناتھ زُتشی سُنٛد زُر، یُس اَکھ ریڈیو تہٕ تھیٹر آرٹسٹ اوس، یُس شاید گرم ہوا (1973) فلمہِ مَنٛز سلیم مرزا ([[بلراج ساہنی]]) سٕنٛدِس بٲے حلیم مرزا سٕنٛدِ کِردارٕ خٲطرٕ عوامس مَنٛز زاننہٕ یِوان چھُ۔ راج زُتشی اوس گۄڈٕ فِلِم ساز [[ناصِر حُسین]] سٕنٛزِ کورِ نُزہت حُسینس سٟتہِ [[خانٛدَر|نیتھٕر]] کٔرِتھ ۔ یہِ اوس أمہِ سُنٛد دوٚیِم خانٛدار تہٕ اداکار [[عِمران خان (فلم اداکار)|عِمران خان]] سُنٛد [[وۄرٕ عیال|وۄرٕ مول]]، یُس نُزہت سُنٛد نیٚچُو اوس أمؠ سٕنٛدِس گۄڈنِکِس خانٛدار، انیٖل پال سٟتؠ۔ نُزہت چھےٚ فِلِم ساز [[منصوٗر خان]] سٕنٛز بیٚنہِ تہٕ اداکار [[عامر خان]] سٕنٛز گۄڈنِچ پِتٕر بیٚنہِ۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:1961 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:کٲشِرؠ اَداکار]] [[زٲژ:کٲشِرؠ پنٛڈِت]] 0l2y939l0cvk0aazfhf0xolqiw9x99y 0 28914 135096 135079 2026-04-11T12:47:56Z آیات محراج 11062 135096 wikitext text/x-wiki {{Infobox species/Wikidata}} '''رازٕ پینگوئن''' یا '''شہنشاہ پینگوئن''' (Aptenodytes forsteri) چھُ تمام زندٕ [[پینگوئن]] [[زٲژ|زٲژن]] منٛز ساروٕے کھۄتہٕ تھوٚد تہٕ گوٚب تہٕ یہِ چھُ [[انٹارکٹِکا|انٹارکٹیکاہُک]] مقٲمی [[جاناوار]]۔ نر تہٕ مادٕ چھِ پلمیج تہٕ سایزس منٛز ہِوی آسان، زیچھرس منٛز 100 سینٹی میٹر (39 آنٛچ) تام واتان تہٕ وزن چھُ 22 پیٹھٕ 45 کلوگرام (49 پیٹھٕ 99 پاؤنٛڈ) تام۔ کَلہٕ تہٕ کمرٕکۍ پکھہٕ چھِ [[کرُٛہُن (رنٛگ)|کرٛیٚہِنؠ]] آسان تہٕ [[سَفیٖد|سفیٖد]] [[یَڈ]]، ہلکہٕ [[لیۆدُر (رنٛگ)|لیٚدرِ]] [[سیٖنہٕ]] تہٕ تیز لیٚدرِ کَن ہٕنٛدِ داغ سۭتۍ واضح آسان چھِ۔<ref>Stonehouse, B. (1975) "Introduction: the Spheniscidae". In: Stonehouse, B. (ed) ''The Biology of Penguins'', pp. 1–14, London: Macmillan, cited in {{harvnb|Ksepka|Fordyce|Ando|Jones|2012}}</ref> 2026 اپریلس مَنٛز آیہِ یِم خَطرٕ زٲژ مَنٛز [[آئی یوٗ سی این]] طرفہٕ دَرٕج کَرنہٕ [[آب و ہوا تبدیلی]] کہِ وجہ سٟتؠ۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:جاناوار]] 1uznfdsox8y2a2ur8o4v15kl56vdkwp 135146 135096 2026-04-11T18:01:14Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 135146 wikitext text/x-wiki {{Infobox species/Wikidata}} '''رازٕ پینگوئن''' یا '''شہنشاہ پینگوئن''' (Aptenodytes forsteri) چھُ تمام زندٕ [[پینگوئن]] [[زٲژ|زٲژن]] مَنٛز ساروٕے کھۄتہٕ تھوٚد تہٕ گوٚب تہٕ یہِ چھُ [[انٹارکٹِکا|انٹارکٹیکاہُک]] مقٲمی [[جاناوار]]۔ نر تہٕ مادٕ چھِ پلمیج تہٕ سایزس مَنٛز ہِوی آسان، زیچھرس مَنٛز 100 سینٹی میٖٹَر (39 آنٛچ) تام واتان تہٕ وزن چھُ 22 پیٹھٕ 45 کلوگرام (49 پیٹھٕ 99 پاؤنٛڈ) تام۔ کَلہٕ تہٕ کمرٕکؠ پکھہٕ چھِ [[کرُٛہُن (رنٛگ)|کرٛیٚہِنؠ]] آسان تہٕ [[سَفیٖد|سفیٖد]] [[یَڈ]]، ہلکہٕ [[لیۆدُر (رنٛگ)|لیٚدرِ]] [[سیٖنہٕ]] تہٕ تیز لیٚدرِ کَن ہٕنٛدِ داغ سٟتؠ واضح آسان چھِ۔<ref>Stonehouse, B. (1975) "Introduction: the Spheniscidae". In: Stonehouse, B. (ed) ''The Biology of Penguins'', pp. 1–14, London: Macmillan, cited in {{harvnb|Ksepka|Fordyce|Ando|Jones|2012}}</ref> 2026 اپریلس مَنٛز آیہِ یِم خَطرٕ زٲژ مَنٛز [[آئی یوٗ سی این]] طرفہٕ دَرٕج کَرنہٕ [[آب و ہوا تبدیلی]] کہِ وجہ سٟتؠ۔ ==حَوالہٕ== [[زٲژ:جاناوار]] o15dtalhnmjc6z4xj59zowr4kg9o2qr 0 28916 135086 135084 2026-04-11T12:04:57Z Hazigh 13069 .. 135086 wikitext text/x-wiki '''بیان الفرقان''' یا '''کٲشُر ترجمہ قرآن ''' چُھ [[مولوی یُوسُف شاہ]](19 فروری 1894 - 12 دسمبر 1968) سٕندؠ دسؠ[[کٲشرِ]] زبانہ منز لیکھنہ آمُت [[قرآنُک]] تفسیر۔ یہ چُھ کٲشرس منز گۄڈنیُک مکمل ترجمے قرآن تہ تفسیر۔‌ (ایمہ برۄنہہ اوس مولوی نُورالدین قاری ناوٕکؠ اکؠ نفرن عم سیپارہ ہُند ترجمہ کوٚرمُت){{Infobox book|italic title=بیان الفُرقان|author=[[میر واعظ یوٗسف شاہ]]|language=[[کٲشُر]]|genres=تفسیر تہ ترجمہ|published=۱۹۶۹|publisher=بہایی پبلشنگ کمیٹی|publisher2=علی محمد اینڈ سنز|image=.jpgکٲشر ترجمہ قُرآن}} 0e6kvvwdcwrq09nz6af2ckgi4nva2or 135087 135086 2026-04-11T12:05:53Z Hazigh 13069 .. 135087 wikitext text/x-wiki '''بیان الفرقان''' یا '''کٲشُر ترجمہ قرآن ''' چُھ [[مولوی یُوسُف شاہ]](19 فروری 1894 - 12 دسمبر 1968) سٕندؠ دسؠ[[کٲشرِ]] زبانہ منز لیکھنہ آمُت [[قرآنُک]] تفسیر۔ یہ چُھ کٲشرس منز گۄڈنیُک مکمل ترجمے قرآن تہ تفسیر۔‌ (ایمہ برۄنہہ اوس مولوی نُورالدین قاری ناوٕکؠ اکؠ نفرن عم سیپارہ ہُند ترجمہ کوٚرمُت){{Infobox book|italic title=بیان الفُرقان|author=[[میر واعظ یوٗسف شاہ]]|language=[[کٲشُر]]|genres=تفسیر تہ ترجمہ|published=۱۹۶۹|publisher=بہایی پبلشنگ کمیٹی|publisher2=علی محمد اینڈ سنز|.image=jpgکٲشر ترجمہ قُرآن}} mzuhzxg9go6imjcgwy3ihfk2vehe6sd 135088 135087 2026-04-11T12:08:10Z Hazigh 13069 .. 135088 wikitext text/x-wiki '''بیان الفرقان''' یا '''کٲشُر ترجمہ قرآن ''' چُھ [[مولوی یُوسُف شاہ]](19 فروری 1894 - 12 دسمبر 1968) سٕندؠ دسؠ[[کٲشرِ]] زبانہ منز لیکھنہ آمُت [[قرآنُک]] تفسیر۔ یہ چُھ کٲشرس منز گۄڈنیُک مکمل ترجمے قرآن تہ تفسیر۔‌ (ایمہ برۄنہہ اوس مولوی نُورالدین قاری ناوٕکؠ اکؠ نفرن عم سیپارہ ہُند ترجمہ کوٚرمُت)<ref>کٲشر زبان تہ ادُک توٲریخ، ناجی منور تہ شفیع شوق</ref>{{Infobox book|italic title=بیان الفُرقان|author=[[میر واعظ یوٗسف شاہ]]|language=[[کٲشُر]]|genres=تفسیر تہ ترجمہ|published=۱۹۶۹|publisher=بہایی پبلشنگ کمیٹی|publisher2=علی محمد اینڈ سنز|.image=jpgکٲشر ترجمہ قُرآن}} ijc0x5q86266punu4ff60zb4k3sgvnb 135089 135088 2026-04-11T12:10:05Z Hazigh 13069 .. 135089 wikitext text/x-wiki '''بیان الفرقان''' یا '''کٲشُر ترجمہ قرآن ''' چُھ [[مولوی یُوسُف شاہ]](19 فروری 1894 - 12 دسمبر 1968) سٕندؠ دسؠ[[کٲشرِ]] زبانہ منز لیکھنہ آمُت [[قرآنُک]] تفسیر۔ یہ چُھ کٲشرس منز گۄڈنیُک مکمل ترجمے قرآن تہ تفسیر۔‌ (ایمہ برۄنہہ اوس مولوی نُورالدین قاری ناوٕکؠ اکؠ نفرن عم سیپارہ ہُند ترجمہ کوٚرمُت)<ref>کٲشر زبان تہ ادُک توٲریخ، ناجی منور تہ شفیع شوق</ref>{{Infobox book|italic title=بیان الفُرقان|author=[[میر واعظ یوٗسف شاہ]]|language=[[کٲشُر]]|genres=تفسیر تہ ترجمہ|published=۱۹۶۹|publisher=مجمع شاہ فھد براے طباعت قرآن مجید|publisher2=علی محمد اینڈ سنز|.image=jpgکٲشر ترجمہ قُرآن}} ledzvxlj4mwpup6536rrqqcb5em9exq 135090 135089 2026-04-11T12:13:22Z Hazigh 13069 شکل 135090 wikitext text/x-wiki '''بیان الفرقان''' یا '''کٲشُر ترجمہ قرآن ''' چُھ [[مولوی یُوسُف شاہ]](19 فروری 1894 - 12 دسمبر 1968) سٕندؠ دسؠ[[کٲشرِ]] زبانہ منز لیکھنہ آمُت [[قرآنُک]] تفسیر۔ یہ چُھ کٲشرس منز گۄڈنیُک مکمل ترجمے قرآن تہ تفسیر۔‌ (ایمہ برۄنہہ اوس مولوی نُورالدین قاری ناوٕکؠ اکؠ نفرن عم سیپارہ ہُند ترجمہ کوٚرمُت)<ref>کٲشر زبان تہ ادُک توٲریخ، ناجی منور تہ شفیع شوق</ref>{{Infobox book|italic title=بیان الفُرقان|author=[[میر واعظ یوٗسف شاہ]]|language=[[کٲشُر]]|genres=تفسیر تہ ترجمہ|published=۱۹۶۹|publisher=مجمع شاہ فھد براے طباعت قرآن مجید|publisher2=علی محمد اینڈ سنز|image=[[فَیِل:کٲشر_ترجمہ_قُرآن.jpg|thumb|بیان الفُرقان، شاہ فھد مجمع طباعت]] }} baefy47eh2krl82ufw036l2x9vagfdp 135091 135090 2026-04-11T12:15:30Z Hazigh 13069 کُنٛڈٕ شٲمل کرنہٕ آمٕتی 135091 wikitext text/x-wiki '''بیان الفرقان''' یا '''کٲشُر ترجمہ قرآن ''' چُھ [[مولوی یُوسُف شاہ]](19 فروری 1894 - 12 دسمبر 1968) سٕندؠ دسؠ[[کٲشرِ]] زبانہ منز لیکھنہ آمُت [[قرآنُک]] تفسیر۔ یہ چُھ کٲشرس منز گۄڈنیُک مکمل ترجمے قرآن تہ تفسیر۔‌ (ایمہ برۄنہہ اوس مولوی نُورالدین قاری ناوٕکؠ اکؠ نفرن عم سیپارہ ہُند ترجمہ کوٚرمُت)<ref>کٲشر زبان تہ ادُک توٲریخ، ناجی منور تہ شفیع شوق</ref>{{Infobox book|italic title=بیان الفُرقان|author=[[میر واعظ یوٗسُف شاہ]]|language=[[کٲشُر]]|genres=تفسیر تہ ترجمہ|published=۱۹۶۹|publisher=مجمع شاہ فھد براے طباعت قرآن مجید|publisher2=علی محمد اینڈ سنز|image=[[فَیِل:کٲشر_ترجمہ_قُرآن.jpg|thumb|بیان الفُرقان، شاہ فھد مجمع طباعت]] }} iwt8rivloopq77c1tf416av70q8wvbn 135092 135091 2026-04-11T12:19:01Z Hazigh 13069 کُنٛڈٕ شٲمل کرنہٕ آمٕتی 135092 wikitext text/x-wiki '''بیان الفرقان''' یا '''کٲشُر ترجمہ قرآن ''' چُھ [[میر واعظ یوٗسُف شاہ|مولوی یُوسُف شاہ]](19 فروری 1894 - 12 دسمبر 1968) سٕندؠ دسؠ [[کٲشُر|کٲشرِ]] زبانہ منز لیکھنہ آمُت [[قُرآن|قرآنُک]] تفسیر۔ یہ چُھ کٲشرس منز گۄڈنیُک مکمل ترجمے قرآن تہ تفسیر۔‌ (ایمہ برۄنہہ اوس مولوی نُورالدین قاری ناوٕکؠ اکؠ نفرن عم سیپارہ ہُند ترجمہ کوٚرمُت)<ref>کٲشر زبان تہ ادُک توٲریخ، ناجی منور تہ شفیع شوق</ref>{{Infobox book|italic title=بیان الفُرقان|author=[[میر واعظ یوٗسُف شاہ]]|language=[[کٲشُر]]|genres=تفسیر تہ ترجمہ|published=۱۹۶۹|publisher=مجمع شاہ فھد براے طباعت قرآن مجید|publisher2=علی محمد اینڈ سنز|image=[[فَیِل:کٲشر_ترجمہ_قُرآن.jpg|thumb|بیان الفُرقان، شاہ فھد مجمع طباعت]] }} jjat8ckfslhadm28v00tz03x64ifb8t 135093 135092 2026-04-11T12:32:10Z Hazigh 13069 .. 135093 wikitext text/x-wiki '''بیان الفرقان''' یا '''کٲشُر ترجمہ قرآن ''' چُھ [[میر واعظ یوٗسُف شاہ|مولوی یُوسُف شاہ]](19 فروری 1894 - 12 دسمبر 1968) سٕندؠ دسؠ [[کٲشُر|کٲشرِ]] زبانہ منز لیکھنہ آمُت [[قُرآن|قرآنُک]] تفسیر۔ یہ چُھ کٲشرس منز گۄڈنیُک مکمل ترجمے قرآن تہ تفسیر۔‌ (ایمہ برۄنہہ اوس مولوی نُورالدین قاری ناوٕکؠ اکؠ نفرن عم سیپارہ ہُند ترجمہ کوٚرمُت)<ref>کٲشر زبان تہ ادُک توٲریخ، ناجی منور تہ شفیع شوق</ref>{{Infobox book|italic title=بیان الفُرقان|author=[[میر واعظ یوٗسُف شاہ]]|language=[[کٲشُر]]|genres=تفسیر تہ ترجمہ|published=۱۹۶۹|publisher=مجمع شاہ فھد براے طباعت قرآن مجید|publisher2=علی محمد اینڈ سنز|image=[[فَیِل:کٲشر_ترجمہ_قُرآن.jpg|thumb|بیان الفُرقان، شاہ فھد مجمع طباعت]] }} ==روِو== بیان الفُرقانس منز چُھن میر وٲعظ باقین مفسرین ہندؠ پٲٹھؠ پرتھ کُنہ قسمکؠن مسلکن ہنز راییہ بیان کران، یا قٲریس فضُول ڈِبیٹس منز آوراوان، بلکہ چُھ میر وٲعظ صرف قُرانُک ترجمہ، تہ اتھ ستؠ ستؠ بعض آیتن ستؠ منسُوب [[حدیث]] پیش کران تہ بییہ بعض آیتن ہنز نزُولچ حالت باوان۔ {{Blockquote|وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً}} 46o0w62j7hww5rty7dvc7mo6t0a4k03 135094 135093 2026-04-11T12:40:21Z Hazigh 13069 /* روِو */ .. 135094 wikitext text/x-wiki '''بیان الفرقان''' یا '''کٲشُر ترجمہ قرآن ''' چُھ [[میر واعظ یوٗسُف شاہ|مولوی یُوسُف شاہ]](19 فروری 1894 - 12 دسمبر 1968) سٕندؠ دسؠ [[کٲشُر|کٲشرِ]] زبانہ منز لیکھنہ آمُت [[قُرآن|قرآنُک]] تفسیر۔ یہ چُھ کٲشرس منز گۄڈنیُک مکمل ترجمے قرآن تہ تفسیر۔‌ (ایمہ برۄنہہ اوس مولوی نُورالدین قاری ناوٕکؠ اکؠ نفرن عم سیپارہ ہُند ترجمہ کوٚرمُت)<ref>کٲشر زبان تہ ادُک توٲریخ، ناجی منور تہ شفیع شوق</ref>{{Infobox book|italic title=بیان الفُرقان|author=[[میر واعظ یوٗسُف شاہ]]|language=[[کٲشُر]]|genres=تفسیر تہ ترجمہ|published=۱۹۶۹|publisher=مجمع شاہ فھد براے طباعت قرآن مجید|publisher2=علی محمد اینڈ سنز|image=[[فَیِل:کٲشر_ترجمہ_قُرآن.jpg|thumb|بیان الفُرقان، شاہ فھد مجمع طباعت]] }} ==روِو== بیان الفُرقانس منز چُھن میر وٲعظ باقین مفسرین ہندؠ پٲٹھؠ پرتھ کُنہ قسمکؠن مسلکن ہنز راییہ بیان کران، یا قٲریس فضُول ڈِبیٹس منز آوراوان، بلکہ چُھ میر وٲعظ صرف قُرانُک ترجمہ، تہ اتھ ستؠ ستؠ بعض آیتن ستؠ منسُوب [[حدیث]] پیش کران تہ بییہ بعض آیتن ہنز نزُولچ حالت باوان۔ زیرین چھ ایمہ تفسیر پیٹھ مثالہ: {{Blockquote|وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً: بییہ پٲیو سُہ وقت یاد ییلہ تُہندؠ پروردگارن ارشاد فرموو ملٲیکن کہ "مے چُھ پٲدہ کرُن زمینس اندر پنُن اکھ خلیفہ(یعنی نٲیباہ، یُس احکام شرعیہ نٲفذ کر تہ واتناون میانؠن بندن۔"}} ترجمس ستؠ ستؠ چُھ اتھیس "خلیفُک" معنے تہ دنہ آمُت۔ idlvbgufwb9t8oa91dkfsr5pfnuxxmd 135095 135094 2026-04-11T12:45:00Z Hazigh 13069 /* روِو */ .. 135095 wikitext text/x-wiki '''بیان الفرقان''' یا '''کٲشُر ترجمہ قرآن ''' چُھ [[میر واعظ یوٗسُف شاہ|مولوی یُوسُف شاہ]](19 فروری 1894 - 12 دسمبر 1968) سٕندؠ دسؠ [[کٲشُر|کٲشرِ]] زبانہ منز لیکھنہ آمُت [[قُرآن|قرآنُک]] تفسیر۔ یہ چُھ کٲشرس منز گۄڈنیُک مکمل ترجمے قرآن تہ تفسیر۔‌ (ایمہ برۄنہہ اوس مولوی نُورالدین قاری ناوٕکؠ اکؠ نفرن عم سیپارہ ہُند ترجمہ کوٚرمُت)<ref>کٲشر زبان تہ ادُک توٲریخ، ناجی منور تہ شفیع شوق</ref>{{Infobox book|italic title=بیان الفُرقان|author=[[میر واعظ یوٗسُف شاہ]]|language=[[کٲشُر]]|genres=تفسیر تہ ترجمہ|published=۱۹۶۹|publisher=مجمع شاہ فھد براے طباعت قرآن مجید|publisher2=علی محمد اینڈ سنز|image=[[فَیِل:کٲشر_ترجمہ_قُرآن.jpg|thumb|بیان الفُرقان، شاہ فھد مجمع طباعت]] }} ==روِو== بیان الفُرقانس منز چُھن میر وٲعظ باقین مفسرین ہندؠ پٲٹھؠ پرتھ کُنہ قسمکؠن مسلکن ہنز راییہ بیان کران، یا قٲریس فضُول ڈِبیٹس منز آوراوان، بلکہ چُھ میر وٲعظ صرف قُرانُک ترجمہ، تہ اتھ ستؠ ستؠ بعض آیتن ستؠ منسُوب [[حدیث]] پیش کران تہ بییہ بعض آیتن ہنز نزُولچ حالت باوان۔ زیرین چھ ایمہ تفسیر پیٹھ مثالہ: {{Blockquote|سورت البقرۃ آیت ۳۰ "وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً": بییہ پٲیو سُہ وقت یاد ییلہ تُہندؠ پروردگارن ارشاد فرموو ملٲیکن کہ "مے چُھ پٲدہ کرُن زمینس اندر پنُن اکھ خلیفہ(یعنی نٲیباہ، یُس احکام شرعیہ نٲفذ کر تہ واتناون میانؠن بندن۔"}} ترجمس ستؠ ستؠ چُھ اتھیس "خلیفُک" معنے تہ دنہ آمُت۔ 5l3hlrbd43iuqbd3q7gx1nghzaff46r 135097 135095 2026-04-11T12:52:50Z آیات محراج 11062 Fixed typos 135097 wikitext text/x-wiki '''بیان الفرقان''' یا '''کٲشُر ترجمہٕ قرآن ''' چُھ [[میر واعظ یوٗسُف شاہ|مولوی یُوسُف شاہ]](19 فروری 1894 - 12 دسمبر 1968) سٕندؠ دٔسؠ [[کٲشُر|کٲشرِ]] زبانہ منز لیکھنہ آمُت [[قُرآن|قرآنُک]] تفسیر۔ یہ چُھ کٲشرس منز گۄڈنیُک مکمل ترجمے قرآن تہٕ تفسیر۔‌ (ایمہ برۄنہہ اوس مولوی نُورالدین قاری ناوٕکؠ أکؠ نفرن عم سیپارہ ہُند ترجمہٕ کوٚرمُت)<ref>کٲشر زبان تہٕ ادُک توٲریخ، ناجی منور تہٕ شفیع شوق</ref>{{Infobox book|italic title=بیان الفُرقان|author=[[میر واعظ یوٗسُف شاہ]]|language=[[کٲشُر]]|genres=تفسیر تہٕ ترجمہٕ|published=۱۹۶۹|publisher=مجمع شاہ فہد براے طباعت قرآن مجید|publisher2=علی محمد اینڈ سنز|image=[[فَیِل:کٲشر_ترجمہ_قُرآن.jpg|thumb|بیان الفُرقان، شاہ فہد مجمع طباعت]] }} ==رِوِو== بیان الفُرقانس منز چُھن میر وٲعظ باقین مفسرین ہندؠ پٲٹھؠ پرتھ کُنہ قسمکؠن مسلکن ہنز راییہ بیان کران، یا قٲریس فضُول ڈِبیٹس منز آوراوان، بلکہ چُھ میر وٲعظ صرف قُرانُک ترجمہٕ، تہٕ اتھ سٟتؠ سٟتؠ بعض آیتن سٕتؠ منسُوب [[حدیث]] پیش کران تہ بییہ بعض آیتن ہنز نزُولچ حالت باوان۔ زیرین چھِ ایٚمہِ تفسیر پیٹھ مثالہ: {{Blockquote|سورت البقرۃ آیت ۳۰ "وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً": بیٚیہِ پٲیو سُہ وقت یاد ییٚلہِ تُہندؠ پروردگارن ارشاد فرموو ملٲیکن کہ "مے چھُ پٲدٕ کرُن زمینس اندر پنُن اکھ خلیفہ(یعنی نٲیباہ، یُس احکام شرعیہ نٲفذ کر تہٕ واتناون میانؠن بندن۔"}} ترجمس سٟتؠ سٟتؠ چُھ اتھیس "خلیفُک" معنے تہٕ دنہٕ آمُت۔ fyyg5e3o3vkmfhzv9cd27huem7hkx7p 135104 135097 2026-04-11T13:33:36Z Hazigh 13069 /* رِوِو */ .. 135104 wikitext text/x-wiki '''بیان الفرقان''' یا '''کٲشُر ترجمہٕ قرآن ''' چُھ [[میر واعظ یوٗسُف شاہ|مولوی یُوسُف شاہ]](19 فروری 1894 - 12 دسمبر 1968) سٕندؠ دٔسؠ [[کٲشُر|کٲشرِ]] زبانہ منز لیکھنہ آمُت [[قُرآن|قرآنُک]] تفسیر۔ یہ چُھ کٲشرس منز گۄڈنیُک مکمل ترجمے قرآن تہٕ تفسیر۔‌ (ایمہ برۄنہہ اوس مولوی نُورالدین قاری ناوٕکؠ أکؠ نفرن عم سیپارہ ہُند ترجمہٕ کوٚرمُت)<ref>کٲشر زبان تہٕ ادُک توٲریخ، ناجی منور تہٕ شفیع شوق</ref>{{Infobox book|italic title=بیان الفُرقان|author=[[میر واعظ یوٗسُف شاہ]]|language=[[کٲشُر]]|genres=تفسیر تہٕ ترجمہٕ|published=۱۹۶۹|publisher=مجمع شاہ فہد براے طباعت قرآن مجید|publisher2=علی محمد اینڈ سنز|image=[[فَیِل:کٲشر_ترجمہ_قُرآن.jpg|thumb|بیان الفُرقان، شاہ فہد مجمع طباعت]] }} ==رِوِو== بیان الفُرقانس منز چُھن میر وٲعظ باقین مفسرین ہندؠ پٲٹھؠ پرتھ کُنہ قسمکؠن مسلکن ہنز راییہ بیان کران، یا قٲریس فضُول ڈِبیٹس منز آوراوان، بلکہ چُھ میر وٲعظ صرف قُرانُک ترجمہٕ، تہٕ اتھ سٟتؠ سٟتؠ بعض آیتن سٕتؠ منسُوب [[حدیث]] پیش کران تہ بییہ بعض آیتن ہنز نزُولچ حالت باوان۔ زیرین چھِ ایٚمہِ تفسیر پیٹھ مثالہ: {{Blockquote|سورت البقرۃ آیت ۳۰ "وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً": بیٚیہِ پٲیو سُہ وقت یاد ییٚلہِ تُہندؠ پروردگارن ارشاد فرموو ملٲیکن کہ "مے چھُ پٲدٕ کرُن زمینس اندر پنُن اکھ خلیفہ(یعنی نٲیباہ، یُس احکام شرعیہ نٲفذ کر تہٕ واتناون میانؠن بندن۔"}} ترجمس سٟتؠ سٟتؠ چُھ اتھیس "خلیفُک" معنے تہٕ دنہٕ آمُت۔بیاکھ مثال وچھو سورت التکاثُر آیت ٲٹھ۔ {{Blockquote|ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ: تو پتہ ییہ تمہ دۄیہ توہییہ سارنٕی پرژھنہ نعمتن ہُند۔ (حدیث شریف چُھ بروایت طبرانی بیہ ابن حبان رح۔ از حضرت عبداللہ ابن عباس رض فرموُکھ "ایکہ دۄہ آی دُپہرن که وقتہ سخ گرمی اندر حضرت ابو بکر صدیق مسجد نبوییس اندر۔ تو پتہ بُوز حضرت عمران تم تہ آی۔ حضرت ابو بکر صدیقن پرُژھ عمر فاروقس، 'یتھ گرمی اندر کمؠ حض چیزن کڈؠوُ تۄہییہ گر منز؟' تمو فرمووُس 'بہ کونہ چیزن ہندؠ سختی ورٲی۔' تمو فرموُکھ [در جواب] 'قسم خدا بہ تہ دراس نہ گر منز بۄچھ ہندؠ سختی سببے۔'یم ٲسؠ پانہ وٲنؠ کتھے کران سیتی اۆن تشریف حضرت نبی کریم صلمو تہ پرُژھ یمن دۄن صحابین، 'تۄہییہ کٕتھ پٲٹھؠ درایوُ گرو منز یتھ تاپہ کرایہ اندر؟' تمو کۆرہیک عرض 'اسؠ حض محض بۄچھ ہنز سختی۔' تمو فرموُکھ 'قسم چُھن تس پروردگار سُند یمس ایتھ میون رُح چُھ، بہ کۆڈُس نہ کونہ چیزن بۄچھ ورای۔' تو پتہ آی تریشوے حضرت ابو ایُوب الانصاری سُند گر۔ تمو کۆرُکھ پیش کھزٕر کلیُک اکھ شاخ، یتھ منز پرتھ قسمکؠ کھزر ٲسؠ، بییہ اۆنُن آب سرد، بییہ اۆنُن بٕزتھ ماز۔ ایمہ ساعتہ فرموو نبی کریمن صل 'هٰذا النعيم الذي تسىٔلون عنه' یعنی یہے گے سہ نعمت ییمیُک تۄہییہ پرژھنہ ییہ۔ یہ کتھ گُذرییہ یمن صحاب صٲبن پؠٹھ سخ دُشوار تو پتہ فرموُکھ نبی کریمو صل 'إذا أصبتم مثل و ضربتم بايديكم' ییلہ تۄہییہ یٕژھ نعمتھاہ واتان آسہ، تو پتہ آسیو سر کھیوان تمہ ساعتہ گژھ پرُن تُہُند 'بسم اللّٰه' یلہ تۄہییہ کیتھ سیر سپدان ٲسیو تو پتہ گژھ تُہُند پرُن 'الحمد للّٰه الذي اشبعنا و انعم علينا و افضل' حمد بُوزن تس پروردگاس یمہ اسہ نعمت عطا کرٕن 'فان هٰذا كفاف هٰذا' یی پرُن چُھ ایمہ نعمتکؠ بدلہ)"}} ییتھس چُھ میر وٲعظ لۄکچہ آیتہ زیُوٹھ ترجمہ کران۔<ref>القرآن الكريم و ترجمة معانيه إلي اللغة الكشميرية.</ref> 3ma39sdvpp7eaqia3lkb9w7ywgtygy6 135115 135104 2026-04-11T15:49:58Z Hazigh 13069 /* رِوِو */ درستی قوٲئد 135115 wikitext text/x-wiki '''بیان الفرقان''' یا '''کٲشُر ترجمہٕ قرآن ''' چُھ [[میر واعظ یوٗسُف شاہ|مولوی یُوسُف شاہ]](19 فروری 1894 - 12 دسمبر 1968) سٕندؠ دٔسؠ [[کٲشُر|کٲشرِ]] زبانہ منز لیکھنہ آمُت [[قُرآن|قرآنُک]] تفسیر۔ یہ چُھ کٲشرس منز گۄڈنیُک مکمل ترجمے قرآن تہٕ تفسیر۔‌ (ایمہ برۄنہہ اوس مولوی نُورالدین قاری ناوٕکؠ أکؠ نفرن عم سیپارہ ہُند ترجمہٕ کوٚرمُت)<ref>کٲشر زبان تہٕ ادُک توٲریخ، ناجی منور تہٕ شفیع شوق</ref>{{Infobox book|italic title=بیان الفُرقان|author=[[میر واعظ یوٗسُف شاہ]]|language=[[کٲشُر]]|genres=تفسیر تہٕ ترجمہٕ|published=۱۹۶۹|publisher=مجمع شاہ فہد براے طباعت قرآن مجید|publisher2=علی محمد اینڈ سنز|image=[[فَیِل:کٲشر_ترجمہ_قُرآن.jpg|thumb|بیان الفُرقان، شاہ فہد مجمع طباعت]] }} ==رِوِو== بیان الفُرقانس منز چُھن میر وٲعظ باقین مفسرین ہندؠ پٲٹھؠ پرتھ کُنہ قسمکؠن مسلکن ہنز راییہ بیان کران، یا قٲریس فضُول ڈِبیٹس منز آوراوان، بلکہ چُھ میر وٲعظ صرف قُرانُک ترجمہٕ، تہٕ اتھ سٟتؠ سٟتؠ بعض آیتن سٕتؠ منسُوب [[حدیث]] پیش کران تہ بییہ بعض آیتن ہنز نزُولچ حالت باوان۔ زیرین چھِ ایٚمہِ تفسیر پیٹھ مثالہ: {{Blockquote|سورت البقرۃ آیت ۳۰ "وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً": بیٚیہِ پٲیو سُہ وقت یاد ییٚلہِ تُہندؠ پروردگارن ارشاد فرموو ملٲیکن کہ "مے چھُ پٲدٕ کرُن زمینس اندر پنُن اکھ خلیفہ(یعنی نٲیباہ، یُس احکام شرعیہ نٲفذ کر تہٕ واتناون میانؠن بندن۔)"}} ترجمس سٟتؠ سٟتؠ چُھ اتھیس "خلیفُک" معنے تہٕ دنہٕ آمُت۔بیاکھ مثال وچھو سورت التکاثُر آیت ۸۔ {{Blockquote|ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ: تو پتہ ییہ تمہ دۄیہ توہییہ سارنٕی پرژھنہ نعمتن ہُند۔ (حدیث شریف چُھ بروایت طبرانی بیہ ابن حبان رح۔ از حضرت عبداللہ ابن عباس رض فرموُکھ "ایکہ دۄہ آی دُپہرن کہ وقتہ سخ گرمی اندر حضرت ابو بکر صدیق مسجد نبوییس اندر۔ تو پتہ بُوز حضرت عمران تم تہ آی۔ حضرت ابو بکر صدیقن پرُژھ عمر فاروقس، 'یتھ گرمی اندر کمؠ حض چیزن کڈؠوُ تۄہییہ گر منز؟' تمو فرمووُس 'بہ کونہ چیزن ہندؠ سختی ورٲی۔' تمو فرموُکھ [در جواب] 'قسم خدا بہ تہ دراس نہ گر منز بۄچھ ہندؠ سختی سببے۔'یم ٲسؠ پانہ وٲنؠ کتھے کران سیتی اۆن تشریف حضرت نبی کریم صلمو تہ پرُژھ یمن دۄن صحابین، 'تۄہییہ کٕتھ پٲٹھؠ درایوُ گرو منز یتھ تاپہ کرایہ اندر؟' تمو کۆرہیک عرض 'اسؠ حض محض بۄچھ ہنز سختی۔' تمو فرموُکھ 'قسم چُھم تس پروردگار سُند یمس ایتھ میون رُح چُھ، بہ کۆڈُس نہ کونہ چیزن بۄچھ ورای۔' تو پتہ آی تریشوے حضرت ابو ایُوب الانصاری سُند گر۔ تمو کۆرُکھ پیش کھزٕر کلیُک اکھ شاخ، یتھ منز پرتھ قسمکؠ کھزر ٲسؠ، بییہ اۆنُن آب سرد، بییہ اۆنُن بٕزتھ ماز۔ ایمہ ساعتہ فرموو نبی کریمن صل 'هٰذا النعيم الذي تسىٔلون عنه' یعنی 'یہے گے سہ نعمت ییمیُک تۄہییہ پرژھنہ ییہ۔' یہ کتھ گُذرییہ یمن صحاب صٲبن پؠٹھ سخ دُشوار تو پتہ فرموُکھ نبی کریمو صل 'إذا أصبتم مثل و ضربتم بايديكم' 'ییلہ تۄہییہ یٕژھ نعمتھاہ واتان آسہ، تو پتہ آسیو سر کھیوان تمہ ساعتہ گژھ پرُن تُہُند 'بسم اللّٰه' یلہ تۄہییہ کیتھ سیر سپدان ٲسیو تو پتہ گژھ تُہُند پرُن 'الحمد للّٰه الذي اشبعنا و انعم علينا و افضل' حمد بُوزن تس پروردگاس یمہ اسہ نعمت عطا کرٕن 'فان هٰذا كفاف هٰذا' یی پرُن چُھ ایمہ نعمتکؠ بدلہ'")}} ییتھس چُھ میر وٲعظ لۄکچہ آیتہ زیُوٹھ ترجمہ کران۔<ref>القرآن الكريم و ترجمة معانيه إلي اللغة الكشميرية.</ref> ak4ujd4megg7glqs653vxki6xnutxmg 135116 135115 2026-04-11T16:03:51Z Hazigh 13069 /* رِوِو */ کُنٛڈٕ شٲمل کرنہٕ آمٕتی 135116 wikitext text/x-wiki '''بیان الفرقان''' یا '''کٲشُر ترجمہٕ قرآن ''' چُھ [[میر واعظ یوٗسُف شاہ|مولوی یُوسُف شاہ]](19 فروری 1894 - 12 دسمبر 1968) سٕندؠ دٔسؠ [[کٲشُر|کٲشرِ]] زبانہ منز لیکھنہ آمُت [[قُرآن|قرآنُک]] تفسیر۔ یہ چُھ کٲشرس منز گۄڈنیُک مکمل ترجمے قرآن تہٕ تفسیر۔‌ (ایمہ برۄنہہ اوس مولوی نُورالدین قاری ناوٕکؠ أکؠ نفرن عم سیپارہ ہُند ترجمہٕ کوٚرمُت)<ref>کٲشر زبان تہٕ ادُک توٲریخ، ناجی منور تہٕ شفیع شوق</ref>{{Infobox book|italic title=بیان الفُرقان|author=[[میر واعظ یوٗسُف شاہ]]|language=[[کٲشُر]]|genres=تفسیر تہٕ ترجمہٕ|published=۱۹۶۹|publisher=مجمع شاہ فہد براے طباعت قرآن مجید|publisher2=علی محمد اینڈ سنز|image=[[فَیِل:کٲشر_ترجمہ_قُرآن.jpg|thumb|بیان الفُرقان، شاہ فہد مجمع طباعت]] }} ==رِوِو== بیان الفُرقانس منز چُھن میر وٲعظ باقین مفسرین ہندؠ پٲٹھؠ پرتھ کُنہ قسمکؠن مسلکن ہنز راییہ بیان کران، یا قٲریس فضُول ڈِبیٹس منز آوراوان، بلکہ چُھ میر وٲعظ صرف قُرانُک ترجمہٕ، تہٕ اتھ سٟتؠ سٟتؠ بعض آیتن سٕتؠ منسُوب [[حدیث]] پیش کران تہ بییہ بعض آیتن ہنز نزُولچ حالت باوان۔ زیرین چھِ ایٚمہِ تفسیر پیٹھ مثالہ: {{Blockquote|سورت البقرۃ آیت ۳۰ "وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً": بیٚیہِ پٲیو سُہ وقت یاد ییٚلہِ تُہندؠ پروردگارن ارشاد فرموو ملٲیکن کہ "مے چھُ پٲدٕ کرُن زمینس اندر پنُن اکھ خلیفہ(یعنی نٲیباہ، یُس احکام شرعیہ نٲفذ کر تہٕ واتناون میانؠن بندن۔)"}} ترجمس سٟتؠ سٟتؠ چُھ اتھیس "خلیفُک" معنے تہٕ دنہٕ آمُت۔بیاکھ مثال وچھو سورت التکاثُر آیت ۸۔ {{Blockquote|ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ: تو پتہ ییہ تمہ دۄیہ توہییہ سارنٕی پرژھنہ نعمتن ہُند۔ (حدیث شریف چُھ بروایت طبرانی بیہ ابن حبان رح۔ از حضرت عبداللہ ابن عباس رض فرموُکھ "ایکہ دۄہ آی دُپہرن کہ وقتہ سخ گرمی اندر [[ابوٗ بَکر|حضرت ابو بکر صدیق]] مسجد نبوییس اندر۔ تو پتہ بُوز [[عمر بِن خطاب|حضرت عمرن]] تم تہ آی۔ حضرت ابو بکر صدیقن پرُژھ عمر فاروقس، 'یتھ گرمی اندر کمؠ حض چیزن کڈؠوُ تۄہییہ گر منز؟' تمو فرمووُس 'بہ کونہ چیزن ہندؠ سختی ورٲی۔' تمو فرموُکھ [در جواب] 'قسم خدا بہ تہ دراس نہ گر منز بۄچھ ہندؠ سختی سببے۔'یم ٲسؠ پانہ وٲنؠ کتھے کران سیتی اۆن تشریف حضرت نبی کریم صلمو تہ پرُژھ یمن دۄن صحابین، 'تۄہییہ کٕتھ پٲٹھؠ درایوُ گرو منز یتھ تاپہ کرایہ اندر؟' تمو کۆرہیک عرض 'اسؠ حض محض بۄچھ ہنز سختی۔' تمو فرموُکھ 'قسم چُھم تس پروردگار سُند یمس ایتھ میون رُح چُھ، بہ کۆڈُس نہ کونہ چیزن بۄچھ ورای۔' تو پتہ آی تریشوے حضرت ابو ایُوب الانصاری سُند گر۔ تمو کۆرُکھ پیش کھزٕر کلیُک اکھ شاخ، یتھ منز پرتھ قسمکؠ کھزر ٲسؠ، بییہ اۆنُن آب سرد، بییہ اۆنُن بٕزتھ ماز۔ ایمہ ساعتہ فرموو نبی کریمن صل 'هٰذا النعيم الذي تسىٔلون عنه' یعنی 'یہے گے سہ نعمت ییمیُک تۄہییہ پرژھنہ ییہ۔' یہ کتھ گُذرییہ یمن صحاب صٲبن پؠٹھ سخ دُشوار تو پتہ فرموُکھ نبی کریمو صل 'إذا أصبتم مثل و ضربتم بايديكم' 'ییلہ تۄہییہ یٕژھ نعمتھاہ واتان آسہ، تو پتہ آسیو سر کھیوان تمہ ساعتہ گژھ پرُن تُہُند 'بسم اللّٰه' یلہ تۄہییہ کیتھ سیر سپدان ٲسیو تو پتہ گژھ تُہُند پرُن 'الحمد للّٰه الذي اشبعنا و انعم علينا و افضل' حمد بُوزن تس پروردگاس یمہ اسہ نعمت عطا کرٕن 'فان هٰذا كفاف هٰذا' یی پرُن چُھ ایمہ نعمتکؠ بدلہ'")}} ییتھس چُھ میر وٲعظ لۄکچہ آیتہ زیُوٹھ ترجمہ کران۔<ref>القرآن الكريم و ترجمة معانيه إلي اللغة الكشميرية.</ref> kt50us9npotjehr9jq2uo3w6709xtlk 135117 135116 2026-04-11T16:06:00Z Hazigh 13069 /* رِوِو */ کُنٛڈٕ شٲمل کرنہٕ آمٕتی 135117 wikitext text/x-wiki '''بیان الفرقان''' یا '''کٲشُر ترجمہٕ قرآن ''' چُھ [[میر واعظ یوٗسُف شاہ|مولوی یُوسُف شاہ]](19 فروری 1894 - 12 دسمبر 1968) سٕندؠ دٔسؠ [[کٲشُر|کٲشرِ]] زبانہ منز لیکھنہ آمُت [[قُرآن|قرآنُک]] تفسیر۔ یہ چُھ کٲشرس منز گۄڈنیُک مکمل ترجمے قرآن تہٕ تفسیر۔‌ (ایمہ برۄنہہ اوس مولوی نُورالدین قاری ناوٕکؠ أکؠ نفرن عم سیپارہ ہُند ترجمہٕ کوٚرمُت)<ref>کٲشر زبان تہٕ ادُک توٲریخ، ناجی منور تہٕ شفیع شوق</ref>{{Infobox book|italic title=بیان الفُرقان|author=[[میر واعظ یوٗسُف شاہ]]|language=[[کٲشُر]]|genres=تفسیر تہٕ ترجمہٕ|published=۱۹۶۹|publisher=مجمع شاہ فہد براے طباعت قرآن مجید|publisher2=علی محمد اینڈ سنز|image=[[فَیِل:کٲشر_ترجمہ_قُرآن.jpg|thumb|بیان الفُرقان، شاہ فہد مجمع طباعت]] }} ==رِوِو== بیان الفُرقانس منز چُھن میر وٲعظ باقین مفسرین ہندؠ پٲٹھؠ پرتھ کُنہ قسمکؠن مسلکن ہنز راییہ بیان کران، یا قٲریس فضُول ڈِبیٹس منز آوراوان، بلکہ چُھ میر وٲعظ صرف قُرانُک ترجمہٕ، تہٕ اتھ سٟتؠ سٟتؠ بعض آیتن سٕتؠ منسُوب [[حدیث]] پیش کران تہ بییہ بعض آیتن ہنز نزُولچ حالت باوان۔ زیرین چھِ ایٚمہِ تفسیر پیٹھ مثالہ: {{Blockquote|سورت البقرۃ آیت ۳۰ "وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً": بیٚیہِ پٲیو سُہ وقت یاد ییٚلہِ تُہندؠ پروردگارن ارشاد فرموو ملٲیکن کہ "مے چھُ پٲدٕ کرُن زمینس اندر پنُن اکھ خلیفہ(یعنی نٲیباہ، یُس احکام شرعیہ نٲفذ کر تہٕ واتناون میانؠن بندن۔)"}} ترجمس سٟتؠ سٟتؠ چُھ اتھیس "خلیفُک" معنے تہٕ دنہٕ آمُت۔بیاکھ مثال وچھو سورت التکاثُر آیت ۸۔ {{Blockquote|ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ: تو پتہ ییہ تمہ دۄیہ توہییہ سارنٕی پرژھنہ نعمتن ہُند۔ (حدیث شریف چُھ بروایت طبرانی بیہ ابن حبان رح۔ از حضرت عبداللہ ابن عباس رض فرموُکھ "ایکہ دۄہ آی دُپہرن کہ وقتہ سخ گرمی اندر [[ابوٗ بَکر|حضرت ابو بکر صدیق]] [[مَسجدِ نبوی|مسجد نبوییس]] اندر۔ تو پتہ بُوز [[عمر بِن خطاب|حضرت عمرن]] تم تہ آی۔ حضرت ابو بکر صدیقن پرُژھ عمر فاروقس، 'یتھ گرمی اندر کمؠ حض چیزن کڈؠوُ تۄہییہ گر منز؟' تمو فرمووُس 'بہ کونہ چیزن ہندؠ سختی ورٲی۔' تمو فرموُکھ [در جواب] 'قسم خدا بہ تہ دراس نہ گر منز بۄچھ ہندؠ سختی سببے۔'یم ٲسؠ پانہ وٲنؠ کتھے کران سیتی اۆن تشریف حضرت نبی کریم صلمو تہ پرُژھ یمن دۄن صحابین، 'تۄہییہ کٕتھ پٲٹھؠ درایوُ گرو منز یتھ تاپہ کرایہ اندر؟' تمو کۆرہیک عرض 'اسؠ حض محض بۄچھ ہنز سختی۔' تمو فرموُکھ 'قسم چُھم تس پروردگار سُند یمس ایتھ میون رُح چُھ، بہ کۆڈُس نہ کونہ چیزن بۄچھ ورای۔' تو پتہ آی تریشوے حضرت ابو ایُوب الانصاری سُند گر۔ تمو کۆرُکھ پیش کھزٕر کلیُک اکھ شاخ، یتھ منز پرتھ قسمکؠ کھزر ٲسؠ، بییہ اۆنُن آب سرد، بییہ اۆنُن بٕزتھ ماز۔ ایمہ ساعتہ فرموو نبی کریمن صل 'هٰذا النعيم الذي تسىٔلون عنه' یعنی 'یہے گے سہ نعمت ییمیُک تۄہییہ پرژھنہ ییہ۔' یہ کتھ گُذرییہ یمن صحاب صٲبن پؠٹھ سخ دُشوار تو پتہ فرموُکھ نبی کریمو صل 'إذا أصبتم مثل و ضربتم بايديكم' 'ییلہ تۄہییہ یٕژھ نعمتھاہ واتان آسہ، تو پتہ آسیو سر کھیوان تمہ ساعتہ گژھ پرُن تُہُند 'بسم اللّٰه' یلہ تۄہییہ کیتھ سیر سپدان ٲسیو تو پتہ گژھ تُہُند پرُن 'الحمد للّٰه الذي اشبعنا و انعم علينا و افضل' حمد بُوزن تس پروردگاس یمہ اسہ نعمت عطا کرٕن 'فان هٰذا كفاف هٰذا' یی پرُن چُھ ایمہ نعمتکؠ بدلہ'")}} ییتھس چُھ میر وٲعظ لۄکچہ آیتہ زیُوٹھ ترجمہ کران۔<ref>القرآن الكريم و ترجمة معانيه إلي اللغة الكشميرية.</ref> 6b3oa0wxq98a0lt5scwq9risgu65uko 135118 135117 2026-04-11T16:11:36Z Hazigh 13069 /* رِوِو */ کُنٛڈٕ شٲمل کرنہٕ آمٕتی 135118 wikitext text/x-wiki '''بیان الفرقان''' یا '''کٲشُر ترجمہٕ قرآن ''' چُھ [[میر واعظ یوٗسُف شاہ|مولوی یُوسُف شاہ]](19 فروری 1894 - 12 دسمبر 1968) سٕندؠ دٔسؠ [[کٲشُر|کٲشرِ]] زبانہ منز لیکھنہ آمُت [[قُرآن|قرآنُک]] تفسیر۔ یہ چُھ کٲشرس منز گۄڈنیُک مکمل ترجمے قرآن تہٕ تفسیر۔‌ (ایمہ برۄنہہ اوس مولوی نُورالدین قاری ناوٕکؠ أکؠ نفرن عم سیپارہ ہُند ترجمہٕ کوٚرمُت)<ref>کٲشر زبان تہٕ ادُک توٲریخ، ناجی منور تہٕ شفیع شوق</ref>{{Infobox book|italic title=بیان الفُرقان|author=[[میر واعظ یوٗسُف شاہ]]|language=[[کٲشُر]]|genres=تفسیر تہٕ ترجمہٕ|published=۱۹۶۹|publisher=مجمع شاہ فہد براے طباعت قرآن مجید|publisher2=علی محمد اینڈ سنز|image=[[فَیِل:کٲشر_ترجمہ_قُرآن.jpg|thumb|بیان الفُرقان، شاہ فہد مجمع طباعت]] }} ==رِوِو== بیان الفُرقانس منز چُھن میر وٲعظ باقین مفسرین ہندؠ پٲٹھؠ پرتھ کُنہ قسمکؠن مسلکن ہنز راییہ بیان کران، یا قٲریس فضُول ڈِبیٹس منز آوراوان، بلکہ چُھ میر وٲعظ صرف قُرانُک ترجمہٕ، تہٕ اتھ سٟتؠ سٟتؠ بعض آیتن سٕتؠ منسُوب [[حدیث]] پیش کران تہ بییہ بعض آیتن ہنز نزُولچ حالت باوان۔ زیرین چھِ ایٚمہِ تفسیر پیٹھ مثالہ: {{Blockquote|سورت البقرۃ آیت ۳۰ "وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً": بیٚیہِ پٲیو سُہ وقت یاد ییٚلہِ تُہندؠ پروردگارن ارشاد فرموو ملٲیکن کہ "مے چھُ پٲدٕ کرُن زمینس اندر پنُن اکھ خلیفہ(یعنی نٲیباہ، یُس احکام شرعیہ نٲفذ کر تہٕ واتناون میانؠن بندن۔)"}} ترجمس سٟتؠ سٟتؠ چُھ اتھیس "خلیفُک" معنے تہٕ دنہٕ آمُت۔بیاکھ مثال وچھو سورت التکاثُر آیت ۸۔ {{Blockquote|ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ: تو پتہ ییہ تمہ دۄیہ توہییہ سارنٕی پرژھنہ نعمتن ہُند۔ (حدیث شریف چُھ بروایت طبرانی بیہ ابن حبان رح۔ از حضرت عبداللہ ابن عباس رض فرموُکھ "ایکہ دۄہ آی دُپہرن کہ وقتہ سخ گرمی اندر [[ابوٗ بَکر|حضرت ابو بکر صدیق]] [[مَسجدِ نبوی|مسجد نبوییس]] اندر۔ تو پتہ بُوز [[عمر بِن خطاب|حضرت عمرن]] تم تہ آی۔ حضرت ابو بکر صدیقن پرُژھ عمر فاروقس، 'یتھ گرمی اندر کمؠ حض چیزن کڈؠوُ تۄہییہ گر منز؟' تمو فرمووُس 'بہ کونہ چیزن ہندؠ سختی ورٲی۔' تمو فرموُکھ [در جواب] 'قسم خدا بہ تہ دراس نہ گر منز بۄچھ ہندؠ سختی سببے۔'یم ٲسؠ پانہ وٲنؠ کتھے کران سیتی اۆن تشریف [[مُحَمَّد|حضرت نبی کریم]] صلمو تہ پرُژھ یمن دۄن صحابین، 'تۄہییہ کٕتھ پٲٹھؠ درایوُ گرو منز یتھ تاپہ کرایہ اندر؟' تمو کۆرہیک عرض 'اسؠ حض محض بۄچھ ہنز سختی۔' تمو فرموُکھ 'قسم چُھم تس پروردگار سُند یمس ایتھ میون رُح چُھ، بہ کۆڈُس نہ کونہ چیزن بۄچھ ورای۔' تو پتہ آی تریشوے حضرت ابو ایُوب الانصاری سُند گر۔ تمو کۆرُکھ پیش [[کھٔزٕر|کھزٕر کلیُک]] اکھ شاخ، یتھ منز پرتھ قسمکؠ کھزر ٲسؠ، بییہ اۆنُن [[آب]] سرد، بییہ اۆنُن بٕزتھ ماز۔ ایمہ ساعتہ فرموو نبی کریمن صل 'هٰذا النعيم الذي تسىٔلون عنه' یعنی 'یہے گے سہ نعمت ییمیُک تۄہییہ پرژھنہ ییہ۔' یہ کتھ گُذرییہ یمن صحاب صٲبن پؠٹھ سخ دُشوار تو پتہ فرموُکھ نبی کریمو صل 'إذا أصبتم مثل و ضربتم بايديكم' 'ییلہ تۄہییہ یٕژھ نعمتھاہ واتان آسہ، تو پتہ آسیو سر کھیوان تمہ ساعتہ گژھ پرُن تُہُند 'بسم اللّٰه' یلہ تۄہییہ کیتھ سیر سپدان ٲسیو تو پتہ گژھ تُہُند پرُن 'الحمد للّٰه الذي اشبعنا و انعم علينا و افضل' حمد بُوزن تس پروردگاس یمہ اسہ نعمت عطا کرٕن 'فان هٰذا كفاف هٰذا' یی پرُن چُھ ایمہ نعمتکؠ بدلہ'")}} ییتھس چُھ میر وٲعظ لۄکچہ آیتہ زیُوٹھ ترجمہ کران۔<ref>القرآن الكريم و ترجمة معانيه إلي اللغة الكشميرية.</ref> 6ic7f05dehzjqxcpn60ry7d2r3r0i00 135119 135118 2026-04-11T16:13:33Z Hazigh 13069 /* رِوِو */ کُنٛڈٕ شٲمل کرنہٕ آمٕتی 135119 wikitext text/x-wiki '''بیان الفرقان''' یا '''کٲشُر ترجمہٕ قرآن ''' چُھ [[میر واعظ یوٗسُف شاہ|مولوی یُوسُف شاہ]](19 فروری 1894 - 12 دسمبر 1968) سٕندؠ دٔسؠ [[کٲشُر|کٲشرِ]] زبانہ منز لیکھنہ آمُت [[قُرآن|قرآنُک]] تفسیر۔ یہ چُھ کٲشرس منز گۄڈنیُک مکمل ترجمے قرآن تہٕ تفسیر۔‌ (ایمہ برۄنہہ اوس مولوی نُورالدین قاری ناوٕکؠ أکؠ نفرن عم سیپارہ ہُند ترجمہٕ کوٚرمُت)<ref>کٲشر زبان تہٕ ادُک توٲریخ، ناجی منور تہٕ شفیع شوق</ref>{{Infobox book|italic title=بیان الفُرقان|author=[[میر واعظ یوٗسُف شاہ]]|language=[[کٲشُر]]|genres=تفسیر تہٕ ترجمہٕ|published=۱۹۶۹|publisher=مجمع شاہ فہد براے طباعت قرآن مجید|publisher2=علی محمد اینڈ سنز|image=[[فَیِل:کٲشر_ترجمہ_قُرآن.jpg|thumb|بیان الفُرقان، شاہ فہد مجمع طباعت]] }} ==رِوِو== بیان الفُرقانس منز چُھن میر وٲعظ باقین مفسرین ہندؠ پٲٹھؠ پرتھ کُنہ قسمکؠن مسلکن ہنز راییہ بیان کران، یا قٲریس فضُول ڈِبیٹس منز آوراوان، بلکہ چُھ میر وٲعظ صرف قُرانُک ترجمہٕ، تہٕ اتھ سٟتؠ سٟتؠ بعض آیتن سٕتؠ منسُوب [[حدیث]] پیش کران تہ بییہ بعض آیتن ہنز نزُولچ حالت باوان۔ زیرین چھِ ایٚمہِ تفسیر پیٹھ مثالہ: {{Blockquote|سورت البقرۃ آیت ۳۰ "وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً": بیٚیہِ پٲیو سُہ وقت یاد ییٚلہِ تُہندؠ پروردگارن ارشاد فرموو ملٲیکن کہ "مے چھُ پٲدٕ کرُن زمینس اندر پنُن اکھ خلیفہ(یعنی نٲیباہ، یُس احکام شرعیہ نٲفذ کر تہٕ واتناون میانؠن بندن۔)"}} ترجمس سٟتؠ سٟتؠ چُھ اتھیس "خلیفُک" معنے تہٕ دنہٕ آمُت۔بیاکھ مثال وچھو سورت التکاثُر آیت ۸۔ {{Blockquote|ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ: تو پتہ ییہ تمہ دۄیہ توہییہ سارنٕی پرژھنہ نعمتن ہُند۔ (حدیث شریف چُھ بروایت طبرانی بیہ ابن حبان رح۔ از حضرت عبداللہ ابن عباس رض فرموُکھ "ایکہ دۄہ آی دُپہرن کہ وقتہ سخ گرمی اندر [[ابوٗ بَکر|حضرت ابو بکر صدیق]] [[مَسجدِ نبوی|مسجد نبوییس]] اندر۔ تو پتہ بُوز [[عمر بِن خطاب|حضرت عمرن]] تم تہ آی۔ حضرت ابو بکر صدیقن پرُژھ عمر فاروقس، 'یتھ گرمی اندر کمؠ حض چیزن کڈؠوُ تۄہییہ گر منز؟' تمو فرمووُس 'بہ کونہ چیزن ہندؠ سختی ورٲی۔' تمو فرموُکھ [در جواب] 'قسم خدا بہ تہ دراس نہ گر منز بۄچھ ہندؠ سختی سببے۔'یم ٲسؠ پانہ وٲنؠ کتھے کران سیتی اۆن تشریف [[مُحَمَّد|حضرت نبی کریم]] صلمو تہ پرُژھ یمن دۄن صحابین، 'تۄہییہ کٕتھ پٲٹھؠ درایوُ گرو منز یتھ تاپہ کرایہ اندر؟' تمو کۆرہیک عرض 'اسؠ حض محض بۄچھ ہنز سختی۔' تمو فرموُکھ 'قسم چُھم تس پروردگار سُند یمس ایتھ میون رُح چُھ، بہ کۆڈُس نہ کونہ چیزن بۄچھ ورای۔' تو پتہ آی تریشوے حضرت ابو ایُوب الانصاری سُند گر۔ تمو کۆرُکھ پیش [[کھٔزٕر|کھزٕر کلیُک]] اکھ شاخ، یتھ منز پرتھ قسمکؠ کھزر ٲسؠ، بییہ اۆنُن [[آب]] سرد، بییہ اۆنُن بٕزتھ [[ماز]]۔ ایمہ ساعتہ فرموو نبی کریمن صل 'هٰذا النعيم الذي تسىٔلون عنه' یعنی 'یہے گے سہ نعمت ییمیُک تۄہییہ پرژھنہ ییہ۔' یہ کتھ گُذرییہ یمن صحاب صٲبن پؠٹھ سخ دُشوار تو پتہ فرموُکھ نبی کریمو صل 'إذا أصبتم مثل و ضربتم بايديكم' 'ییلہ تۄہییہ یٕژھ نعمتھاہ واتان آسہ، تو پتہ آسیو سر کھیوان تمہ ساعتہ گژھ پرُن تُہُند 'بسم اللّٰه' یلہ تۄہییہ کیتھ سیر سپدان ٲسیو تو پتہ گژھ تُہُند پرُن 'الحمد للّٰه الذي اشبعنا و انعم علينا و افضل' حمد بُوزن تس پروردگاس یمہ اسہ نعمت عطا کرٕن 'فان هٰذا كفاف هٰذا' یی پرُن چُھ ایمہ نعمتکؠ بدلہ'")}} ییتھس چُھ میر وٲعظ لۄکچہ آیتہ زیُوٹھ ترجمہ کران۔<ref>القرآن الكريم و ترجمة معانيه إلي اللغة الكشميرية.</ref> m887qbomcsydbpztlb43f3752jw94oo 135141 135119 2026-04-11T18:00:49Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 135141 wikitext text/x-wiki '''بیان الفرقان''' یا '''کٲشُر ترجمہٕ قرآن ''' چھُ [[میر واعظ یوٗسُف شاہ|مولوی یُوسُف شاہ]](19 فَرؤری 1894 - 12 دَسَمبَر 1968) سٟنٛدؠ دٔسؠ [[کٲشُر|کٲشرِ]] زبانہ مَنٛز لیکھنہ آمُت [[قُرآن|قرآنُک]] تفسیر۔ یہِ چھُ کٲشرس مَنٛز گۄڈنیُک مکمل ترجمے قرآن تہٕ تفسیر۔‌ (ایمہ برۄنہہ اوس مولوی نُورالدین قاری ناوٕکؠ أکؠ نفرن عم سیپارہ ہُنٛد ترجمہٕ کوٚرمُت)<ref>کٲشر زبان تہٕ ادُک توٲریخ، ناجی منور تہٕ شفیع شوق</ref>{{Infobox book|italic title=بیان الفُرقان|author=[[میر واعظ یوٗسُف شاہ]]|language=[[کٲشُر]]|genres=تفسیر تہٕ ترجمہٕ|published=۱۹۶۹|publisher=مجمع شاہ فہد براے طباعت قرآن مجید|publisher2=علی محمد اینڈ سنز|image=[[فَیِل:کٲشر_ترجمہ_قُرآن.jpg|thumb|بیان الفُرقان، شاہ فہد مجمع طباعت]] }} ==رِوِو== بیان الفُرقانس مَنٛز چھُن میر وٲعظ باقین مفسرین ہندؠ پٲٹھؠ پرتھ کُنہ قسمکؠن مسلکن ہِنٛز راییہ بیان کران، یا قٲریس فضُول ڈِبیٹس مَنٛز آوراوان، بلکہ چھُ میر وٲعظ صرف قُرانُک ترجمہٕ، تہٕ اَتھ سٟتؠ سٟتؠ بعض آیتن سٟتؠ منسُوب [[حدیث]] پیش کران تہٕ بیٚیہِ بعض آیتن ہِنٛز نزُولچ حالت باوان۔ زیرین چھِ ایٚمہِ تفسیر پؠٹھ مثالہ: {{Blockquote|سورت البقرۃ آیت ۳۰ "وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً": بیٚیہِ پٲیو سُہ وقت یاد ییٚلہِ تُہندؠ پروردگارن ارشاد فرموو ملٲیکن کہ "مے چھُ پٲدٕ کرُن زمینس اندر پنُن اکھ خلیفہ(یعنی نٲیباہ، یُس احکام شرعیہ نٲفذ کر تہٕ واتناون میانؠن بندن۔)"}} ترجمس سٟتؠ سٟتؠ چھُ اتھیس "خلیفُک" معنے تہٕ دنہٕ آمُت۔بیٛاکھ مثال وچھو سورت التکاثُر آیت ۸۔ {{Blockquote|ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ: تو پتہ ییہ تمہ دۄیہ توہییہ سارنٕی پرژھنہ نعمتن ہُند۔ (حدیث شریف چُھ بروایت طبرانی بیہ ابن حبان رح۔ از حضرت عبداللہ ابن عباس رض فرموُکھ "ایکہ دۄہ آی دُپہرن کہ وقتہ سخ گرمی اندر [[ابوٗ بَکر|حضرت ابو بکر صدیق]] [[مَسجدِ نبوی|مسجد نبوییس]] اندر۔ تو پتہ بُوز [[عمر بِن خطاب|حضرت عمرن]] تم تہ آی۔ حضرت ابو بکر صدیقن پرُژھ عمر فاروقس، 'یتھ گرمی اندر کمؠ حض چیزن کڈؠوُ تۄہییہ گر منز؟' تمو فرمووُس 'بہ کونہ چیزن ہندؠ سختی ورٲی۔' تمو فرموُکھ [در جواب] 'قسم خدا بہ تہ دراس نہ گر منز بۄچھ ہندؠ سختی سببے۔'یم ٲسؠ پانہ وٲنؠ کتھے کران سیتی اۆن تشریف [[مُحَمَّد|حضرت نبی کریم]] صلمو تہ پرُژھ یمن دۄن صحابین، 'تۄہییہ کٕتھ پٲٹھؠ درایوُ گرو منز یتھ تاپہ کرایہ اندر؟' تمو کۆرہیک عرض 'اسؠ حض محض بۄچھ ہنز سختی۔' تمو فرموُکھ 'قسم چُھم تس پروردگار سُند یمس ایتھ میون رُح چُھ، بہ کۆڈُس نہ کونہ چیزن بۄچھ ورای۔' تو پتہ آی تریشوے حضرت ابو ایُوب الانصاری سُند گر۔ تمو کۆرُکھ پیش [[کھٔزٕر|کھزٕر کلیُک]] اکھ شاخ، یتھ منز پرتھ قسمکؠ کھزر ٲسؠ، بییہ اۆنُن [[آب]] سرد، بییہ اۆنُن بٕزتھ [[ماز]]۔ ایمہ ساعتہ فرموو نبی کریمن صل 'هٰذا النعيم الذي تسىٔلون عنه' یعنی 'یہے گے سہ نعمت ییمیُک تۄہییہ پرژھنہ ییہ۔' یہ کتھ گُذرییہ یمن صحاب صٲبن پؠٹھ سخ دُشوار تو پتہ فرموُکھ نبی کریمو صل 'إذا أصبتم مثل و ضربتم بايديكم' 'ییلہ تۄہییہ یٕژھ نعمتھاہ واتان آسہ، تو پتہ آسیو سر کھیوان تمہ ساعتہ گژھ پرُن تُہُند 'بسم اللّٰه' یلہ تۄہییہ کیتھ سیر سپدان ٲسیو تو پتہ گژھ تُہُند پرُن 'الحمد للّٰه الذي اشبعنا و انعم علينا و افضل' حمد بُوزن تس پروردگاس یمہ اسہ نعمت عطا کرٕن 'فان هٰذا كفاف هٰذا' یی پرُن چُھ ایمہ نعمتکؠ بدلہ'")}} ییتھس چھُ میر وٲعظ لۄکچہ آیتہ زیُوٹھ ترجمہ کران۔<ref>القرآن الكریم و ترجمة معانیه إلی اللغة الكشمیریة۔</ref> n4rdbw1obwb9qza93c6u2nj59g1wpbs 135154 135141 2026-04-12T05:27:43Z آیات محراج 11062 135154 wikitext text/x-wiki '''بیان الفرقان''' یا '''کٲشُر ترجمہٕ قرآن ''' چھُ [[میر واعظ یوٗسُف شاہ|مولوی یُوسُف شاہ]](19 فَرؤری 1894 - 12 دَسَمبَر 1968) سٟنٛدؠ دٔسؠ [[کٲشُر|کٲشرِ]] زبانہ مَنٛز لیکھنہ آمُت [[قُرآن|قرآنُک]] تفسیر۔ یہِ چھُ کٲشرس مَنٛز گۄڈنیُک مکمل ترجمے قرآن تہٕ تفسیر۔‌ (ایمہ برۄنہہ اوس مولوی نُورالدین قاری ناوٕکؠ أکؠ نفرن عم سیپارہ ہُنٛد ترجمہٕ کوٚرمُت)<ref>کٲشر زبان تہٕ ادُک توٲریخ، ناجی منور تہٕ شفیع شوق</ref>{{Infobox book|italic title=بیان الفُرقان|author=[[میر واعظ یوٗسُف شاہ]]|language=[[کٲشُر]]|genres=تفسیر تہٕ ترجمہٕ|published=۱۹۶۹|publisher=مجمع شاہ فہد براے طباعت قرآن مجید|publisher2=علی محمد اینڈ سنز|image=[[فَیِل:کٲشر_ترجمہ_قُرآن.jpg|thumb|بیان الفُرقان، شاہ فہد مجمع طباعت]] }} ==رِوِو== بیان الفُرقانس مَنٛز چھُن میر وٲعظ باقین مفسرین ہندؠ پٲٹھؠ پرتھ کُنہ قسمکؠن مسلکن ہِنٛز راییہ بیان کران، یا قٲریس فضُول ڈِبیٹس مَنٛز آوراوان، بلکہ چھُ میر وٲعظ صرف قُرانُک ترجمہٕ، تہٕ اَتھ سٟتؠ سٟتؠ بعض آیتن سٟتؠ منسُوب [[حدیث]] پیش کران تہٕ بیٚیہِ بعض آیتن ہِنٛز نزُولچ حالت باوان۔ زیرین چھِ ایٚمہِ تفسیر پؠٹھ مثالہ: {{Blockquote|سورت البقرۃ آیت ۳۰ "وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً": بیٚیہِ پٲیو سُہ وقت یاد ییٚلہِ تُہندؠ پروردگارن ارشاد فرموو ملٲیکن کہ "مے چھُ پٲدٕ کرُن زمینس اندر پنُن اکھ خلیفہ(یعنی نٲیباہ، یُس احکام شرعیہ نٲفذ کر تہٕ واتناون میانؠن بندن۔)"}} ترجمس سٟتؠ سٟتؠ چھُ اتھیس "خلیفُک" معنے تہٕ دنہٕ آمُت۔بیٛاکھ مثال وُچھِو سورت التکاثُر آیت ۸۔ {{Blockquote|ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ: تو پتہ ییہ تمہ دۄیہ توہییہ سارنٕی پرژھنہ نعمتن ہُند۔ (حدیث شریف چھُ بروایت طبرانی بیہ ابن حبان رح۔ از حضرت عبداللہ ابن عباس رض فرموُکھ "ایکہ دۄہ آی دُپہرن کہ وقتہ سخ گرمی اندر [[ابوٗ بَکر|حضرت ابو بکر صدیق]] [[مَسجدِ نبوی|مسجد نبوییس]] اندر۔ تو پتہ بُوز [[عمر بِن خطاب|حضرت عمرن]] تم تہ آی۔ حضرت ابو بکر صدیقن پرُژھ عمر فاروقس، 'یتھ گرمی اندر کمؠ حض چیزن کڈؠوُ تۄہییہ گر منز؟' تمو فرمووُس 'بہ کونہ چیزن ہندؠ سختی ورٲی۔' تمو فرموُکھ [در جواب] 'قسم خدا بہ تہ دراس نہ گر مَنٛز بۄچھ ہندؠ سختی سببے۔'یم ٲسؠ پانہ وٲنؠ کتھے کران سیتی اۆن تشریف [[مُحَمَّد|حضرت نبی کریم]] صلمو تہ پرُژھ یمن دۄن صحابین، 'تۄہییہ کٕتھ پٲٹھؠ درایوُ گرو منز یتھ تاپہ کرایہ اندر؟' تمو کۆرہیک عرض 'اسؠ حض محض بۄچھ ہنز سختی۔' تمو فرموُکھ 'قسم چھُم تس پروردگار سُند یمس ایتھ میون رُح چھُ، بہ کۆڈُس نہ کونہ چیزن بۄچھ ورای۔' تو پتہ آی تریشوے حضرت ابو ایُوب الانصاری سُند گر۔ تمو کۆرُکھ پیش [[کھٔزٕر|کھزٕر کلیُک]] اکھ شاخ، یتھ منز پرتھ قسمکؠ کھزر ٲسؠ، بییہ اۆنُن [[آب]] سرد، بییہ اۆنُن بٕزتھ [[ماز]]۔ ایمہ ساعتہ فرموو نبی کریمن صل 'هٰذا النعيم الذي تسىٔلون عنه' یعنی 'یہے گے سہ نعمت ییمیُک تۄہییہ پرژھنہ ییہ۔' یہ کتھ گُذرییہ یمن صحاب صٲبن پؠٹھ سخ دُشوار تو پتہ فرموُکھ نبی کریمو صل 'إذا أصبتم مثل و ضربتم بايديكم' 'ییلہ تۄہییہ یٕژھ نعمتھاہ واتان آسہ، تو پتہ آسیو سر کھیوان تمہ ساعتہ گژھ پرُن تُہُند 'بسم اللّٰه' یلہ تۄہییہ کیتھ سیر سپدان ٲسیو تو پتہ گژھ تُہُند پرُن 'الحمد للّٰه الذي اشبعنا و انعم علينا و افضل' حمد بُوزن تس پروردگاس یمہ اسہ نعمت عطا کرٕن 'فان هٰذا كفاف هٰذا' یی پرُن چھُ ایمہ نعمتکؠ بدلہ'")}} ییتھس چھُ میر وٲعظ لۄکچہ آیتہ زیُوٹھ ترجمہ کران۔<ref>القرآن الكریم و ترجمة معانیه إلی اللغة الكشمیریة۔</ref> 4l15ns7y75c01dgcx3iqto4j5glpkv9 0 28917 135100 2026-04-11T13:05:37Z آیات محراج 11062 [[ہِندوستان-پٲکِستان جَنٛگ 1947-1948]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 135100 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ہِندوستان-پٲکِستان جَنٛگ 1947-1948]] 01ru3kz7tek6oun2kgy4lo6uq3wt2vy 0 28918 135110 2026-04-11T14:17:30Z آیات محراج 11062 "[[:en:Special:Redirect/revision/1348181122|Gentoo penguin]]" ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 135110 wikitext text/x-wiki '''جینٹوٗ پینگوئن''' چھِ [[پینگوئن|پینگوئنن]] ہِنٛز اکھ زٲژ. یہ انواع چھُ مختلف طریقو سۭتۍ کال کران، مگر سارِوٕے کھوتہٕ زیادٕ بوزن واجینؠ چھِ اکھ زورٕ سان، کرٛؠکہٕ ناد، یُس کلس واپس لٲیِتھ چھِ واپس گژھان۔ 8780uq3kjon0u85pk5svaaitctcgvuk 135111 135110 2026-04-11T14:27:50Z آیات محراج 11062 135111 wikitext text/x-wiki {{Infobox species/Wikidata}} '''جینٹوٗ پینگوئن''' چھِ [[پینگوئن|پینگوئنن]] ہِنٛز اکھ زٲژ. یہ انواع چھُ مختلف طریقو سۭتۍ کال کران، مگر سارِوٕے کھوتہٕ زیادٕ بوزن واجینؠ چھِ اکھ زورٕ سان، کرٛؠکہٕ ناد، یُس کلس واپس لٲیِتھ چھِ واپس گژھان۔<ref>Woods, R.W. (1975) ''Birds of the Falkland Islands'', Antony Nelson, Shropshire, UK.</ref> o69fheu0iog1bou1zzta9ze6xvojna3 135114 135111 2026-04-11T14:33:52Z آیات محراج 11062 مِلاوُن [[زٲژ:جاناوار]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 135114 wikitext text/x-wiki {{Infobox species/Wikidata}} '''جینٹوٗ پینگوئن''' چھِ [[پینگوئن|پینگوئنن]] ہِنٛز اکھ زٲژ. یہ انواع چھُ مختلف طریقو سۭتۍ کال کران، مگر سارِوٕے کھوتہٕ زیادٕ بوزن واجینؠ چھِ اکھ زورٕ سان، کرٛؠکہٕ ناد، یُس کلس واپس لٲیِتھ چھِ واپس گژھان۔<ref>Woods, R.W. (1975) ''Birds of the Falkland Islands'', Antony Nelson, Shropshire, UK.</ref> ==حَوالہٕ== [[زٲژ:جاناوار]] jtjj6du5ddmzys5r3g9jkr3fsvp86o9 135142 135114 2026-04-11T18:00:54Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 135142 wikitext text/x-wiki {{Infobox species/Wikidata}} '''جینٹوٗ پینگوئن''' چھِ [[پینگوئن|پینگوئنن]] ہِنٛز اَکھ زٲژ۔ یہِ زٲژ چھُ مختلف طریقو سٟتؠ کال کران، مگر سارِوٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ بوزن واجینؠ چھِ اَکھ زورٕ سان، کرٛؠکہٕ ناد، یُس کلس واپس لٲیِتھ چھِ واپس گژھان۔<ref>Woods, R.W. (1975) ''Birds of the Falkland Islands'', Antony Nelson, Shropshire, UK.</ref> ==حَوالہٕ== [[زٲژ:جاناوار]] b0enrtt938x7fi3vo6r6m9b1hkrr4hi 0 28919 135112 2026-04-11T14:31:42Z آیات محراج 11062 Created page with "." 135112 wikitext text/x-wiki . 6t9fg2gmch401ldtk8m7pyzz632ixbb 135113 135112 2026-04-11T14:32:59Z آیات محراج 11062 [[پینگوئن]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 135113 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[پینگوئن]] jll6whj5thdmvac2ez7z8kjhevtw84p 0 28920 135120 2026-04-11T16:44:57Z آیات محراج 11062 ن 135120 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[ترِٛپورا]] کؠو 8 ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:ترِٛپوراہٕکؠ ضِلہٕ]] jgir6xpusyqzgmb2t523e67d2of7ac0 135140 135120 2026-04-11T18:00:44Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 135140 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[ترِٛپورا]] کؠو 8 ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:ترِٛپوراہٕکؠ ضِلہٕ]] s51m7yivnx6kzfphav0b7wrgm32grzi 0 28921 135121 2026-04-11T16:46:52Z آیات محراج 11062 ٹ 135121 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[ترِٛپورا]] کؠو 8 ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:ترِٛپوراہٕکؠ ضِلہٕ]] jgir6xpusyqzgmb2t523e67d2of7ac0 135139 135121 2026-04-11T18:00:39Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 135139 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[ترِٛپورا]] کؠو 8 ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:ترِٛپوراہٕکؠ ضِلہٕ]] s51m7yivnx6kzfphav0b7wrgm32grzi 0 28922 135122 2026-04-11T16:48:06Z آیات محراج 11062 غ 135122 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[ترِٛپورا]] کؠو 8 ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:ترِٛپوراہٕکؠ ضِلہٕ]] jgir6xpusyqzgmb2t523e67d2of7ac0 135138 135122 2026-04-11T18:00:34Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 135138 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[ترِٛپورا]] کؠو 8 ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:ترِٛپوراہٕکؠ ضِلہٕ]] s51m7yivnx6kzfphav0b7wrgm32grzi 0 28923 135123 2026-04-11T16:48:52Z آیات محراج 11062 ن 135123 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[ترِٛپورا]] کؠو 8 ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:ترِٛپوراہٕکؠ ضِلہٕ]] jgir6xpusyqzgmb2t523e67d2of7ac0 135137 135123 2026-04-11T18:00:29Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 135137 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[ترِٛپورا]] کؠو 8 ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:ترِٛپوراہٕکؠ ضِلہٕ]] s51m7yivnx6kzfphav0b7wrgm32grzi 0 28924 135124 2026-04-11T16:49:21Z آیات محراج 11062 رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران 135124 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[وۄتُر_ترِٛپورا_ضِلہٕ]] 3lhumwbao9yyllo432g847ohjxozrwu 0 28925 135125 2026-04-11T16:50:16Z آیات محراج 11062 ۵ 135125 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[ترِٛپورا]] کؠو 8 ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:ترِٛپوراہٕکؠ ضِلہٕ]] jgir6xpusyqzgmb2t523e67d2of7ac0 135136 135125 2026-04-11T18:00:24Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 135136 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[ترِٛپورا]] کؠو 8 ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:ترِٛپوراہٕکؠ ضِلہٕ]] s51m7yivnx6kzfphav0b7wrgm32grzi 0 28926 135126 2026-04-11T16:50:53Z آیات محراج 11062 ن 135126 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[ترِٛپورا]] کؠو 8 ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:ترِٛپوراہٕکؠ ضِلہٕ]] jgir6xpusyqzgmb2t523e67d2of7ac0 135135 135126 2026-04-11T18:00:19Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 135135 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[ترِٛپورا]] کؠو 8 ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:ترِٛپوراہٕکؠ ضِلہٕ]] s51m7yivnx6kzfphav0b7wrgm32grzi 0 28927 135127 2026-04-11T16:51:21Z آیات محراج 11062 رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران 135127 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[دَکھیُٛن_ترِٛپورا_ضِلہٕ]] 4g2c1ygvxyica659he5u92i8t75b0zz 0 28928 135128 2026-04-11T16:52:05Z آیات محراج 11062 . 135128 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[ترِٛپورا]] کؠو 8 ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:ترِٛپوراہٕکؠ ضِلہٕ]] jgir6xpusyqzgmb2t523e67d2of7ac0 135134 135128 2026-04-11T18:00:14Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 135134 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[ترِٛپورا]] کؠو 8 ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:ترِٛپوراہٕکؠ ضِلہٕ]] s51m7yivnx6kzfphav0b7wrgm32grzi 0 28929 135129 2026-04-11T16:52:38Z آیات محراج 11062 . 135129 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[ترِٛپورا]] کؠو 8 ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:ترِٛپوراہٕکؠ ضِلہٕ]] jgir6xpusyqzgmb2t523e67d2of7ac0 135133 135129 2026-04-11T18:00:09Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 135133 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ [[ترِٛپورا]] کؠو 8 ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:ترِٛپوراہٕکؠ ضِلہٕ]] s51m7yivnx6kzfphav0b7wrgm32grzi 0 28930 135130 2026-04-11T16:52:51Z آیات محراج 11062 رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران 135130 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[پَچھِم_ترِٛپورا_ضِلہٕ]] n2zpe23lpafut53ra2uqfax36tjuzn6 14 28931 135131 2026-04-11T16:54:13Z آیات محراج 11062 Created page with "[[زٲژ: ترِٛپورا]]" 135131 wikitext text/x-wiki [[زٲژ: ترِٛپورا]] 5bdx1vn2lw7ugez3ar57k5yx0i60q2b 14 28932 135132 2026-04-11T16:54:44Z آیات محراج 11062 Created page with "[[زٲژ: ہِندوستانچہِ رِیاسَتھ]]" 135132 wikitext text/x-wiki [[زٲژ: ہِندوستانچہِ رِیاسَتھ]] hpn33pbu0nexjpvfk3j5yjt2iastq1j 0 28933 135155 2026-04-12T08:13:48Z آیات محراج 11062 Created page with "{{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} یا اَنُگُل چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]]" 135155 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} یا اَنُگُل چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] 90w09d9wkej4o2iaq9cixh3om4pc0ab 0 28934 135157 2026-04-12T08:14:19Z آیات محراج 11062 [[بلانٛگیر ضلع]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[بلانٛگیر ضِلہٕ]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج 135157 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[بلانٛگیر ضِلہٕ]] 5mets1x1m98jz6exs3pbw02ixq3fui7 0 28935 135160 2026-04-12T08:18:17Z آیات محراج 11062 . 135160 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} یا بالیسور ضِلہٕ چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] aphf2jy02yprpuimmq8rxcy2n8aw5gx 0 28936 135161 2026-04-12T08:18:47Z آیات محراج 11062 Created page with "{{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]]" 135161 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28937 135162 2026-04-12T08:19:13Z آیات محراج 11062 Created page with "{{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]]" 135162 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28938 135163 2026-04-12T08:19:38Z آیات محراج 11062 ر 135163 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28939 135164 2026-04-12T08:20:11Z آیات محراج 11062 . 135164 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28940 135165 2026-04-12T08:20:42Z آیات محراج 11062 ق 135165 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28941 135166 2026-04-12T08:21:27Z آیات محراج 11062 . 135166 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28942 135167 2026-04-12T08:22:05Z آیات محراج 11062 ھ 135167 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28943 135168 2026-04-12T08:22:44Z آیات محراج 11062 ھ 135168 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28944 135169 2026-04-12T08:23:26Z آیات محراج 11062 ن 135169 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28945 135170 2026-04-12T08:24:11Z آیات محراج 11062 ی 135170 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28946 135171 2026-04-12T08:24:52Z آیات محراج 11062 د 135171 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28947 135172 2026-04-12T08:25:27Z آیات محراج 11062 ص 135172 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28948 135173 2026-04-12T08:26:20Z آیات محراج 11062 Created page with "{{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]]" 135173 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28949 135174 2026-04-12T08:27:12Z آیات محراج 11062 ن. 135174 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28950 135175 2026-04-12T08:28:11Z آیات محراج 11062 أ 135175 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28951 135176 2026-04-12T08:29:31Z آیات محراج 11062 گ 135176 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28952 135177 2026-04-12T08:30:00Z آیات محراج 11062 ھ 135177 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28953 135178 2026-04-12T08:30:40Z آیات محراج 11062 ے 135178 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28954 135179 2026-04-12T08:31:22Z آیات محراج 11062 ن 135179 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28955 135180 2026-04-12T08:32:06Z آیات محراج 11062 ت 135180 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28956 135181 2026-04-12T08:32:39Z آیات محراج 11062 گ 135181 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28957 135182 2026-04-12T08:36:04Z آیات محراج 11062 ے 135182 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28958 135183 2026-04-12T08:36:36Z آیات محراج 11062 ے 135183 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28959 135184 2026-04-12T08:37:26Z آیات محراج 11062 ب 135184 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28960 135185 2026-04-12T08:38:31Z آیات محراج 11062 ح 135185 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 0 28961 135186 2026-04-12T08:39:37Z آیات محراج 11062 ھ 135186 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} یا سونپُر ضِلہٕ چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] o35ib77m2ql57dvbu8jmdm6wwnkwas2 0 28962 135187 2026-04-12T08:40:09Z آیات محراج 11062 ء 135187 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | bgcolor = #cdff }} {{PAGENAMEBASE}} چھُ ہِندوستٲنؠ رِیاسَت [[اوڈِشا]] کؠو ضِلن مَنٛز اَکھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Integrated Government Online Directory|url=https://goidirectory.gov.in/|access-date=2026-04-02|website=goidirectory.gov.in|language=en}}</ref> == آبٲدی == {{Historical populations/Wikidata}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:اوڈِشاہٕکؠ ضِلہٕ]] d8b8isqg6l60r05ltd7tnwd0c11rcop 14 28963 135188 2026-04-12T08:40:33Z آیات محراج 11062 Created page with "[[زٲژ:اوڈِشا]]" 135188 wikitext text/x-wiki [[زٲژ:اوڈِشا]] bleznjk0zfxbmmjcp454vg848ycd373 14 28964 135189 2026-04-12T08:40:53Z آیات محراج 11062 Created page with "[[زٲژ: ہِندوستانچہِ رِیاسَتھ]]" 135189 wikitext text/x-wiki [[زٲژ: ہِندوستانچہِ رِیاسَتھ]] hpn33pbu0nexjpvfk3j5yjt2iastq1j