رُکُن کَتھ:511KeV

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ks">
  <siteinfo>
    <sitename>وِکیٖپیٖڈیا</sitename>
    <dbname>kswiki</dbname>
    <base>https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DB%81%D9%8E%D9%85_%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.5</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">میڈیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">خاص</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">کَتھ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">رُکُن</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">رُکُن کَتھ</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">وِکیٖپیٖڈیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">وِکیٖپیٖڈیا کَتھ</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">فَیِل</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">فَیِل کَتھ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">میٖڈیاوِکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">میٖڈیاوِکی کَتھ</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">فرما</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">فرما کَتھ</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">مَدَتھ</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">مَدَتھ کَتھ</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">زٲژ</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">زٲژ کَتھ</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>رُکُن کَتھ:511KeV</title>
    <ns>3</ns>
    <id>7889</id>
    <revision>
      <id>140305</id>
      <parentid>138737</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T01:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>3853</id>
      </contributor>
      <comment>/* Translation notification: Global locks */ نٔو حِصہٕ</comment>
      <origin>140305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44788" sha1="tizpbxw81xytahgykz6808rqzdtjfxu" xml:space="preserve">{{Talk header|archive_age=7|archive_bot=cewbot}}
{{Auto-archive|archive_after_last_comment=7d|archive_to_subpage=مَحفوٗظ خانہٕ %1}}

== Feminism and Folklore 2023 has ended, What's Next? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{int:please-translate}}

[[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|right|350px]]

Dear {{PAGENAME}},

'''[[m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition has ended. We thank you for organizing it on your local Wikipedia and help in document folk cultures and women in folklore in different regions of the world on Wikipedia. What's next?

# Please complete the jury on or before 15th of May 2023.
# Email us on [mailto:support@wikilovesfolklore.org support@wikilovesfolklore.org] the Wiki usernames of top three users with most accepted articles in local contest.
# Write the information about the winners on the projects Meta Wiki '''[[:m:Feminism and Folklore 2023/Results|Results page]]'''
# You can also put the names of the winners on your local project page.
# We will be contacting the winners in phased manner for distribution of prizes.

Feel free to contact us via mail or [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023|talkpage]] if you need any help, clarification or assistance.

Thanks and regards,

'''International Team'''&lt;br /&gt;
'''Feminism and Folklore'''
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/wlf2023&amp;oldid=24803574 --&gt;

== Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] ==

[[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]]
You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 2 August 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/1&amp;oldid=25451563 --&gt;

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2023 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2023 you [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php?camp=all&amp;project=all&amp;year=2023&amp;start=Filter joined us as a medical translator]. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. Consider joining '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|here]]''', there are no associated costs and we look forwards to working together in 2024.
|}

Thanks again :-)  -- [https://mdwiki.org/wiki/User:Doc_James &lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]'''
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Medical_Editors_2023&amp;oldid=26031072 --&gt;

== Feminism and Folklore 2025: Important Updates for Organizers &amp; Jury ==

Hello Community Organizers and Jury,

Thank you for organising Feminism and Folklore writing competition on your wiki. Feminism and Folklore is the largest Wikipedia contest organized by community members. We congratulate you in joining and celebrating our cultural heritage and promoting gender equality on Wikipedia.

To encourage boost for the contributions of the participants, we're offering prizes for Feminism and Folklore local prizes. Each Wikipedia will have three local winners:

# First Prize: $25 USD

# Second Prize: $20 USD

# Best Jury Article: $15 USD

All this will be in '''gift voucher format only'''.

Prizes will only be given to users who have more than 5 accepted articles. No prizes will be given for users winning below 5 accepted articles.

Kindly inform your local community regarding these prizes and post them on the local project page

The Best Jury Article will be chosen by the jury based on how unique the article is aligned with the theme. The jury will review all submissions and decide the winner together, making sure it's fair. These articles will also be featured on our social media handles.

We're also providing internet and childcare support to the first 75 organizers and Jury members for those who request for it. Remember, only 75 organizers will get this support, and it's given on a first-come, first-served basis. The registration form will close after 75 registrations, and the deadline is &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;March 5, 2025&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;. This support is optional and not compulsory, so if you're interested, fill out the  [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeum8md6FqHY1ISWRLW5bqOAv_lcd1tpVtMMZfWKRDU_IffLQ/viewform?usp=dialog Form]


Each organizer/jury who gets support will receive $40 USD in gift voucher format, even if they're involved in more than one wiki. No dual support will be provided if you have signed up in more than one language. This support is meant to appreciate your volunteer support for the contest.

We also invite all organizers and jury members to join us for Advocacy session on '''Saturday, Feb 28, 2025'''. This session will help you understand the jury process for both contests and give you a chance to ask questions. More details are on [[meta:Event:Telling untold stories: How to document gendered narratives in Folklore on Wikipedia|Event:Telling untold stories: How to document gendered narratives in Folklore on Wikipedia - Meta]]

Let's celebrate our different cultures and work towards gender equality on Wikipedia!

Best regards,

Stella and Tiven

Wiki loves folklore international team


[[User:SAgbley|SAgbley]] ([[User talk:SAgbley|talk]]) 04:39, 25 February 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/Community_Prizes&amp;oldid=28309519 --&gt;

== Translation notification: Incident Reporting System ==

Hello 511KeV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta.
The page [[:metawikipedia:Incident Reporting System|Incident Reporting System]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Incident+Reporting+System&amp;language=ks-arab&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Incident+Reporting+System&amp;language=ks&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri]

The priority of this page is medium.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup].

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:53, 2 اَگست 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Translation notification: Template:Affiliate recognition pause notice 2025 ==

Hello 511KeV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki.
The page [[:metawikipedia:Template:Affiliate recognition pause notice 2025|Template:Affiliate recognition pause notice 2025]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&amp;language=ks-arab&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&amp;language=ks&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri]

The priority of this page is low.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function
as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup].

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 15:33, 30 اَگست 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Translation notification: Meta:Deletion policy ==

Hello 511KeV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki.
The page [[:metawikipedia:Meta:Deletion policy|Meta:Deletion policy]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ADeletion+policy&amp;language=ks-arab&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ADeletion+policy&amp;language=ks&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri]

The priority of this page is low.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function
as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup].

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 07:07, 15 سیٚپٹَمبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Translation notification: Wikimedia Foundation website ==

Hello 511KeV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki.
The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation website|Wikimedia Foundation website]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+website&amp;language=ks-arab&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+website&amp;language=ks&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri]

The priority of this page is low.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function
as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup].

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 05:47, 29 سیٚپٹَمبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Translation notification: Template:AffCom ==

Hello 511KeV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki.
The page [[:metawikipedia:Template:AffCom|Template:AffCom]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffCom&amp;language=ks-arab&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffCom&amp;language=ks&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri]

The priority of this page is low.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function
as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup].

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 04:55, 30 اَکتوٗبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Translation notification: Template:Cat main ==

Hello 511KeV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki.
The page [[:metawikipedia:Template:Cat main|Template:Cat main]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ACat+main&amp;language=ks-arab&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ACat+main&amp;language=ks&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri]

The priority of this page is low.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function
as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup].

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 06:12, 6 نَوَمبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Question about Module:Databox in Right-to-Left Wikis ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello @[[رُکُن:511KeV|511KeV]] — sorry for writing in English!

I’m reaching out from a software team; [[metawiki:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]], at [[metawiki:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Germany]]. We’ve been working on a few [[metawiki:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Databox#Changes_to_Databox|new parameters]] for the compact Wikidata-powered infobox (Module:Databox / Template:Databox), and as part of that we’ve been looking at how different Wikipedias adapt it.

We noticed that the Kashmiri Wikipedia has [[:en:ks:Special:History/Module:Databox|quite a few customisations]] compared to the baseline Databox on Wikidata, and since you’re listed as the maintainer, I wanted to check in with you about adding custom-code to a wiki that differs in both scripting direction and as a non-latin alphabet.

Are there any special considerations you’ve had to make for the right-to-left writing direction, or anything in the module code that needed adjusting because of it?

We’re not planning to propose any changes to the Kashmiri Databox itself — we just want to make sure that anything we develop works smoothly for other RTL wikis too.

Your experience would be really helpful.

Thanks so much for any insight you can share! — [[رُکُن:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[رُکُن کَتھ:Danny Benjafield (WMDE)|کَتھ صَفہٕ]]) 15:57, 19 نَوَمبَر 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;

:Dear @[[رُکُن:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]]
:Thank you for reaching out. Databoxes are extremely helpful for smaller wikis like ours, where the number of active editors is limited. They save us a significant amount of time and simultaneously help improve Wikidata.
:At present, we are facing an issue where the text inside databoxes aligns to the left, even though Kashmiri is an RTL language. If it is possible to fix this, it would be greatly beneficial for us. We would also like the design of the databoxes to resemble the standard infoboxes as closely as possible, including support for displaying small icons such as flag icons.
:We are not very tech-savvy editors on Kashmiri Wikipedia, but we have managed to modify things so far through trial and error. Your guidance and these improvements would be extremely helpful if implemented. &lt;small&gt;&lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;color:grey;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/sub&gt;&lt;/small&gt;[[User:511KeV|&lt;span style=&quot;font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;&quot;&gt;'''511KeV'''&lt;/span&gt;]]  [[User_talk:511KeV|&lt;sup&gt; '' (کتھ باتھ)''&lt;/sup&gt;]] 16:22, 19 نَوَمبَر 2025 (UTC)

== Translation notification: Help:Two-factor authentication ==

Hello 511KeV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki.
The page [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=ks-arab&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=ks&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri]

The priority of this page is medium.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function
as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup].

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 03:09, 6 ڈیٚسَمبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Invitation to Organise Feminism and Folklore 2026 ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;em&gt;{{int:please-translate}}&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;

Dear {{PAGENAME}},

Hope you’re doing well. I’m reaching out with some exciting updates about '''[[m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]'''. Thanks to the amazing support from organizers like you, the campaign has grown into one of the biggest and most collaborative initiatives in the entire Wikimedia movement. Your efforts have played a huge part in that, and we’re truly grateful. We’re hoping to make the 2026 edition even larger and even more community-driven.

We’d be very happy to have you join again as an organizer. The sign-up process is simple this year:

#Create your local event page (you can copy from the [[:m:Feminism_and_Folklore/Sample|sample]])
#Set up your Fountain or [https://tools.wikilovesfolklore.org/campwiz/ CampWiz] campaign.
#Add your campaign link to the 2026 '''[[:m:Feminism_and_Folklore_2026/Project_Page|registration list]]'''

The focus of the campaign remains the same - creating or expanding Wikipedia content on feminism, women’s issues, gender topics, and diverse folk traditions from around the world. International and local prizes will continue as before.

'''Special Prize for 2026:'''

Every participant will receive a Wikipedia 25 digital postcard as a token of appreciation for contributing to the global movement during Wikipedia’s 25th anniversary year. This will be sent to all contributors who take part in the campaign.

We’re also adding an optional one-time internet and childcare support for organizers who may need extra assistance to carry out their local campaign. This is entirely optional and meant to help those who might otherwise face challenges in organizing. More details will be shared soon.

If you’re unable to organize this year, no worries at all - please feel free to share the invitation with others in your community who might be interested.

If you have any questions or would like to discuss plans, you can reach us on the [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026|talk page]] or by email.

Looking forward to collaborating again,

'''Wiki Loves Folklore International Team'''

--[[رُکُن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[رُکُن کَتھ:MediaWiki message delivery|کَتھ صَفہٕ]]) 18:18, 12 ڈیٚسَمبَر 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&amp;oldid=29792058 --&gt;

== Translation notification: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open ==

Hello 511KeV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki.
The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open|Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&amp;language=ks-arab&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&amp;language=ks&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri]

The priority of this page is medium.
The deadline for translating this page is 2026-01-19.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This message will be sent to all the wikis to inform communities about their chance to participate in proposing changes to the Universal Code of Conduct. &lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function
as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup].

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 22:30, 14 جَنؤری 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge; padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;padding: 1em 2em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026

Dear {{BASEPAGENAME}},

We are pleased to invite you to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and women.

;What Can Participants Write About?
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations
* Folk dances, music, and traditional performances
* Women and queer figures in folklore
* Women in mythology and oral traditions
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives
* Fairy tales, folk stories, and legends
* Folk games, sports, and cultural practices

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]]
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline
#* Local and international prizes
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
*For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.
* Join the office hours on 23 January 2026 and connect with the international Team. ([[:m:Event:Wiki Loves Folklore 2026 Office Hours|sign up now]])

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,

'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
--[[رُکُن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[رُکُن کَتھ:MediaWiki message delivery|کَتھ صَفہٕ]]) 16:31, 18 جَنؤری 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&amp;oldid=29949330 --&gt;

== Thank you for being a medical translator! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; color: #000; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2025 Cure Translators Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2025 you [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php?camp=all&amp;user_group=all&amp;year=2025&amp;month=All joined us as a medical translator]. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public.

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider formally joining the organization for 2026]]''', there are no associated costs.
|}

Look forwards to collaborating further in the year ahead. Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 07:53, 14 فرؤری 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;

(This message was sent to [[:رُکُن:511KeV]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Translators_2025&amp;oldid=30070105 --&gt;

== Translation notification: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 ==

Hello 511KeV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki.
The page [[:metawikipedia:Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1|Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&amp;language=ks-arab&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&amp;language=ks&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri]

The priority of this page is low.
The deadline for translating this page is 2026-02-28.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello! We have a new page for translation: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1. Thank you!&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function
as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup].

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 11:02, 15 فرؤری 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Translation notification: Global username policy ==

Hello 511KeV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki.
The page [[:metawikipedia:Global username policy|Global username policy]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+username+policy&amp;language=ks-arab&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+username+policy&amp;language=ks&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri]

The priority of this page is medium.
The deadline for translating this page is 2026-12-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello! We have a new page for translation: Global username policy. Thank you very much!&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function
as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup].

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 14:25, 15 فرؤری 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Translation notification: Event:Queer Women in Arts ==

Hello 511KeV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki.
The page [[:metawikipedia:Event:Queer Women in Arts|Event:Queer Women in Arts]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AQueer+Women+in+Arts&amp;language=ks-arab&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AQueer+Women+in+Arts&amp;language=ks&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2026-02-28.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello! We have a new page for translation: Event:Queer Women in Arts. Thanks!&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function
as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup].

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 19:11, 18 فرؤری 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Translation notification: Mission ==

Hello 511KeV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki.
The page [[:metawikipedia:Mission|Mission]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Mission&amp;language=ks-arab&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Mission&amp;language=ks&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri]

The priority of this page is medium.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function
as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup].

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 02:15, 28 فرؤری 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Translation notification: Event:Wikipedia &amp; Education User Group Showcase/March 2026 ==

Hello 511KeV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki.
The page [[:metawikipedia:Event:Wikipedia &amp; Education User Group Showcase/March 2026|Event:Wikipedia &amp; Education User Group Showcase/March 2026]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&amp;language=ks-arab&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&amp;language=ks&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2026-03-21.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hi translators, 

The EduWiki Hub is seeking your support to help translate the Meta page for the EduWiki Knowledge Showcase (March 2026) into Portuguese, Spanish, French, Hindi, and Arabic

The event will take place on 24 March 2026, and translations will help make it accessible to more communities.

Thank you for your support.

Kind regards,
Barakat, for the EduWiki Hub.&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function
as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup].

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 12:56, 17 مارٕچ 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:BAdegboye (EdWH)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Notice of expiration of your interface-admin right ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission &quot;interface-admin&quot; (اِنٹَرفیس اِنتِظٲمؠ) will expire on 2026-04-03 20:59:00. Please renew this right if you would like to continue using it. &lt;i&gt;In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]&lt;/i&gt; [[رُکُن:Leaderbot|Leaderbot]] ([[رُکُن کَتھ:Leaderbot|کَتھ صَفہٕ]]) 19:41, 28 مارٕچ 2026 (UTC)&lt;/div&gt;

== Notice of expiration of your sysop right ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission &quot;sysop&quot; (اِنتِظٲمؠ) will expire on 2026-04-03 20:59:00. Please renew this right if you would like to continue using it. &lt;i&gt;In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]&lt;/i&gt; [[رُکُن:Leaderbot|Leaderbot]] ([[رُکُن کَتھ:Leaderbot|کَتھ صَفہٕ]]) 19:41, 28 مارٕچ 2026 (UTC)&lt;/div&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 اپریٖل 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== Translation notification: User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter ==

Hello 511KeV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki.
The page [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter|User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&amp;language=ks-arab&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&amp;language=ks&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri]

The priority of this page is medium.
The deadline for translating this page is 2026-05-19.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function
as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup].

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 00:28, 15 مٔی 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Translation notification: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now ==

Hello 511KeV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki.
The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2026%2FVote+now&amp;language=ks-arab&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2026%2FVote+now&amp;language=ks&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri]

The priority of this page is medium.
The deadline for translating this page is 2026-05-26.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function
as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup].

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 21:17, 20 مٔی 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Translation notification: Global locks ==

Hello 511KeV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki.
The page [[:metawikipedia:Global locks|Global locks]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+locks&amp;language=ks-arab&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+locks&amp;language=ks&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification translate to Kashmiri]

The priority of this page is medium.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function
as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup].

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 01:45, 7 جوٗن 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;</text>
      <sha1>tizpbxw81xytahgykz6808rqzdtjfxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos</title>
    <ns>4</ns>
    <id>8197</id>
    <revision>
      <id>140301</id>
      <parentid>140048</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T18:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <origin>140301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22180" sha1="s1ltbrxjdmnw2yldth89vaqcsi0178i" xml:space="preserve">{{AWB}}

===آ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;


&lt;Typo word=&quot;آبٲدی&quot; find=&quot;\bآبادی\b&quot; replace=&quot;آبٲدی&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;آئین&quot; find=&quot;آئین&quot; replace=&quot;ٲییٖن&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ٲییٖن&quot; find=&quot;ٲئین&quot; replace=&quot;ٲییٖن&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;آزٲدی&quot; find=&quot;\b آزادی\b&quot; replace=&quot;آزٲدی&quot; /&gt;

&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ا===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;

&lt;Typo word=&quot;اَچھَر&quot; find=&quot;\bاچھر\b&quot; replace=&quot;اَچھَر&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;اُردوٗ&quot; find=&quot;\bاردو\b&quot; replace=&quot;اُردوٗ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;اَتھ&quot; find=&quot;\bاتھ\b&quot; replace=&quot;اَتھ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;اِبتدٲیی&quot; find=&quot;\bابتدائی\b&quot; replace=&quot;اِبتدٲیی&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;اِنتِظٲمؠ&quot; find=&quot;\bانتِظٲمۍ\b&quot; replace=&quot;اِنتِظٲمؠ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;اِستِمال&quot; find=&quot;\bاستعمال\b&quot; replace=&quot;اِستِمال&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;اِستِمال&quot; find=&quot;\اِستعمال\b&quot; replace=&quot;اِستِمال&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;اِنتِہٲیی&quot; find=&quot;\bانتہائی\b&quot; replace=&quot;اِنتِہٲیی&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;اَنٛگریٖزی&quot; find=&quot;\bاَنگریٖزؠ\b&quot; replace=&quot;اَنٛگریٖزی&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;اَکھ&quot; find=&quot;\b(ا|آ)کھ\b&quot; replace=&quot;اَکھ&quot; /&gt;


&lt;Typo word=&quot;اَکھ&quot; find=&quot;\bاَكھہ\b&quot; replace=&quot;اَکھ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;اَکھ&quot; find=&quot;\bأکھ\b&quot; replace=&quot;اَکھ&quot; /&gt;


&lt;Typo word=&quot;اَمہِ&quot; find=&quot;\bامہ\b&quot; replace=&quot;اَمہِ&quot; /&gt;


&lt;Typo word=&quot;اَمہِ&quot; find=&quot;\bاَمہ\b&quot; replace=&quot;اَمہِ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;اَگَست&quot; find=&quot;\bاگست\b&quot; replace=&quot;اَگَست&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;اۆنٛدروٗنی&quot; find=&quot;\bاندروٗنی\b&quot; replace=&quot;اۆنٛدروٗنی&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;اۆنٛدروٗنی&quot; find=&quot;\bاندرونی\b&quot; replace=&quot;اۆنٛدروٗنی&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;اِستِمال&quot; find=&quot;\bاستعمال\b&quot; replace=&quot;اِستِمال&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ایماندٲری&quot; find=&quot;\bایمانداری\b&quot; replace=&quot;ایماندٲری&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;اِسلٲمی اِسلام&quot; find=&quot;\bاسل(ام|ٲمی)?\b&quot; replace=&quot;اِسل$1&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;اِنسان&quot; find=&quot;\bانسان\b&quot; replace=&quot;اِنسان&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;اِنسٲنی&quot; find=&quot;\bانسانی\b&quot; replace=&quot;اِنسٲنی&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;زٲژ&quot; find=&quot;\bانواع\b&quot; replace=&quot;زٲژ&quot; /&gt;

&lt;/syntaxhighlight&gt;

===أ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;


&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ب===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;

&lt;Typo word=&quot;بیٚیہِ&quot; find=&quot;\bبییہ\b&quot; replace=&quot;بیٚیہِ&quot; /&gt;


&lt;Typo word=&quot;بیٚیہِ وُچھِو&quot; find=&quot; ==\s*بییہٚ وُچُھو\s*==&quot; replace=&quot;== بیٚیہِ وُچھِو ==&quot; /&gt;
		

&lt;Typo word=&quot;بیٛاکھ&quot; find=&quot;\bبیاکھ\b&quot; replace=&quot;بیٛاکھ&quot; /&gt;


&lt;Typo word=&quot;بیٛاکھ&quot; find=&quot;\bبیٚاکھ\b&quot; replace=&quot;بیٛاکھ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;بھارت&quot; find=&quot;\bبھارت\b&quot; replace=&quot;ہِندوستان&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;بھارتی&quot; find=&quot;\bبھارتی\b&quot; replace=&quot;ہِندوستٲنؠ&quot; /&gt;


&lt;/syntaxhighlight&gt;

===پ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;


&lt;Typo word=&quot;پؠٹھ&quot; find=&quot;\bپٮ۪ٹھ\b&quot; replace=&quot;پؠٹھ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;پؠٹھ&quot; find=&quot;\bپیٹھ\b&quot; replace=&quot;پؠٹھ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;پؠٹھٕ&quot; find=&quot;\bپٮ۪ٹھٕ\b&quot; replace=&quot;پؠٹھٕ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;پٲدٲیِش&quot; find=&quot;\bپیدائش\b&quot; replace=&quot;پٲدٲیِش&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;جَنٛڈٕ&quot; find=&quot;\bپرچم\b&quot; replace=&quot;جَنٛڈٕ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;پٲکِستٲنؠ&quot; find=&quot;\sپ[ا][ککِ]ستان[ئی]\b&quot; replace=&quot; پٲکِستٲنؠ&quot; /&gt;

&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ت===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;
&lt;Typo word=&quot;تٲلیٖم&quot; find=&quot;\bتعلیم\b&quot; replace=&quot;تٲلیٖم&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;تٲلیٖم&quot; find=&quot;\bتعلیٖم\b&quot; replace=&quot;تٲلیٖم&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;تَنقیٖد&quot; find=&quot;\bتنقید\b&quot; replace=&quot;تَنقیٖد&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;تَقریٖبَن&quot; find=&quot;\bتَ?قریٖ?باً\b&quot; replace=&quot;تَقریٖبَن&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;تَقریٖبَن&quot; find=&quot;\bتقریبا\b&quot; replace=&quot;تَقریٖبَن&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;سہکٲری&quot; find=&quot;\bتعاون\b&quot; replace=&quot;سہکٲری&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;تہِ&quot; find=&quot;\bتِہ\b&quot; replace=&quot;تہِ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;تہٕ&quot; find=&quot;\bتٕہ\b&quot; replace=&quot;تہٕ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;تہٕ&quot; find=&quot;\bتہ\b&quot; replace=&quot;تہٕ&quot; /&gt;

&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ٹ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;

&lt;Typo word=&quot;ٹیلی وِجَن&quot; find=&quot;\bٹیلی ویژن\b&quot; replace=&quot;ٹیلی وِجَن&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ٹیلی وِجن&quot; find=&quot;\bٹیلی ویژن([َُِ]?(س|ن|و|ک|ز))+\b&quot; replace=&quot;ٹیلی وِجن$1&quot; /&gt;

&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ث===
===ج===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;
&lt;Typo word=&quot;جَنؤری&quot; find=&quot;\bجنوری\b&quot; replace=&quot;جَنؤری&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;جَنؤری&quot; find=&quot;\bجَنوری\b&quot; replace=&quot;جَنؤری&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;جۆنوٗبی&quot; find=&quot;\b[ججٔ]ن[ووٗ]بی\b&quot; replace=&quot;جۆنوٗبی&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;جۆنوٗب&quot; find=&quot;\bجنوب\b&quot; replace=&quot;جۆنوٗب&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;جُلَے&quot; find=&quot;\bجولائی\b&quot; replace=&quot;جُلَے&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;جَنٛڈٕ&quot; find=&quot;\bجھنڈٕ\b&quot; replace=&quot;جَنٛڈٕ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;جَنٛگ&quot; find=&quot;\bجنگ(س|ن|و)?\b&quot; replace=&quot;جَنٛگ$1&quot; /&gt;
		
&lt;Typo word=&quot;کَمپیوٗٹَر&quot; find=&quot;\bکَمپی(?:ۄٹر|وٹر)h\b&quot; replace=&quot;کَمپیوٗٹَر&quot;/&gt;

&lt;/syntaxhighlight&gt;

===چ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;

&lt;Typo word=&quot;چھےٚ&quot; find=&quot;\bچھے\b&quot; replace=&quot;چھےٚ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;چھےٚ&quot; find=&quot;\bچھے٘\b&quot; replace=&quot;چھےٚ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;چھِ&quot; find=&quot;\bچِھ\b&quot; replace=&quot;چھِ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;چھُ&quot; find=&quot;\bچُھ\b&quot; replace=&quot;چھُ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;چھَ&quot; find=&quot;\bچَھ\b&quot; replace=&quot;چھَ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;چھہِ&quot; find=&quot;\bچھِہ\b&quot; replace=&quot;چھِ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;چھُہ&quot; find=&quot;\bچھہُ\b&quot; replace=&quot;چھُہ&quot; /&gt;


&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ح===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;

&lt;Typo word=&quot;حٲصِل&quot; find=&quot;\bحاصل\b&quot; replace=&quot;حٲصِل&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;حٲصِل&quot; find=&quot;\bحأصل\b&quot; replace=&quot;حٲصِل&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;حوٚکوٗمَتھ&quot; find=&quot;\bحکوٗمت\b&quot; replace=&quot;حوٚکوٗمَتھ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;حَوالہٕ&quot; find=&quot;==\s*حوالہ\s*==&quot; replace=&quot;== حَوالہٕ ==&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;حَوالہٕ&quot; find=&quot;==\s*حوالہٕ\s*==&quot; replace=&quot;== حَوالہٕ ==&quot; /&gt;

 
&lt;/syntaxhighlight&gt;

===خ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;

&lt;Typo word=&quot;خَطرٕ&quot; find=&quot;\bخطر\b&quot; replace=&quot;خَطرٕ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;خَطرٕ&quot; find=&quot;\bخطر\b&quot; replace=&quot;خَطرٕ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;خَلاف&quot; find=&quot;\bخلاف\b&quot; replace=&quot;خَلاف&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;خٲطرٕ&quot; find=&quot;\bخأطرہ\b&quot; replace=&quot;خٲطرٕ&quot; /&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

===د===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;

&lt;Typo word=&quot;دِنہٕ&quot; find=&quot;\bدِینہٕ\b&quot; replace=&quot;دِنہٕ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;رازدٲنؠ&quot; find=&quot;\bدارالحکومت\b&quot; replace=&quot;رازدٲنؠ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;رازدٲنؠ&quot; find=&quot;\bدارالحکوٗمت\b&quot; replace=&quot;رازدٲنؠ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;دٔچھُن&quot; find=&quot;\bدۄچھُن\b&quot; replace=&quot;دٔچھُن&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;دَوا&quot; find=&quot;\bدوا\b&quot; replace=&quot;دَوا&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;دعوا&quot; find=&quot;\bدَ?عویٰ?\b&quot; replace=&quot;دعوا&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;دَسَمبَر&quot; find=&quot;\bدسمبر\b&quot; replace=&quot;دَسَمبَر&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;دُنؠ‌یا&quot; find=&quot;\b(دُنِیا|دُنیا|دنیا)(ہ[َُِٕ]?(س|ن|و|ک|ز|ؠ|ی)+)?\b&quot; replace=&quot;دُنؠ‌یا$2&quot; /&gt;

 
&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ڈ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;

&lt;Typo word=&quot;ڈِویجَن&quot; find=&quot;\bڈویژن([َُِ]?(س|ن|و|ک|ز))?\b&quot; replace=&quot;ڈِویجَن$1&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ڈِویجنَل&quot; find=&quot;\bڈویژنل([َُِ]?(س|ن|و|ک|ز))?\b&quot; replace=&quot;ڈِویجنَل$1&quot; /&gt;

&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ذ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;

&lt;Typo word=&quot;ضِلُک&quot; find=&quot;\bذُلُک\b&quot; replace=&quot;ضِلُک&quot; /&gt;


&lt;Typo word=&quot;ذٲتی زِندگی&quot; find=&quot;==\s*زٲتی زِندگی\s*==&quot; replace=&quot;== ذٲتی زِندگی ==&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ذٲتی زِندگی&quot; find=&quot;==\s*زٲتی زندگی\s*==&quot; replace=&quot;== ذٲتی زِندگی ==&quot; /&gt;


&lt;Typo word=&quot;ذٲتی&quot; find=&quot;\bزٲتی\b&quot; replace=&quot;ذٲتی&quot; /&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ر===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;
&lt;Typo word=&quot;رِیاسَتھ&quot; find=&quot;\bرِیاسَت\b&quot; replace=&quot;رِیاسَتھ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;رِیاسَتھ&quot; find=&quot;\bریاست\b&quot; replace=&quot;رِیاسَتھ&quot; /&gt;

&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ڑ===
===ز===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;
&lt;Typo word=&quot;زیٛادٕ&quot; find=&quot;\bزیادہ\b&quot; replace=&quot;زیٛادٕ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;زیٛادٕ&quot; find=&quot;\bزیادٕ\b&quot; replace=&quot;زیٛادٕ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;زیٛادٕتَر&quot; find=&quot;\bزیادٕ تر\b&quot; replace=&quot;زیٛادٕتَر&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;زیٛادٕتَر&quot; find=&quot;\bزیادٕ تَر\b&quot; replace=&quot;زیٛادٕتَر&quot; /&gt;

&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ژ===
===س===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;

&lt;Typo word=&quot;سٟتؠ&quot; find=&quot;\bسٲتؠ\b&quot; replace=&quot;سٟتؠ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;سٟتؠ&quot; find=&quot;\bسٲتی\b&quot; replace=&quot;سٟتؠ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;سٟتؠ&quot; find=&quot;\bسٕتؠ\b&quot; replace=&quot;سٟتؠ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;سٟتؠ&quot; find=&quot;\bسٍتۍ\b&quot; replace=&quot;سٟتؠ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;سٟتؠ&quot; find=&quot;\bستی\b&quot; replace=&quot;سٟتؠ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;سٟتؠ&quot; find=&quot;\bسۭتۍ\b&quot; replace=&quot;سٟتؠ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;سٟتہِ&quot; find=&quot;\bسۭتہِ\b&quot; replace=&quot;سٟتہِ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;سَتَمبَر&quot; find=&quot;\bستمبر\b&quot; replace=&quot;سَتَمبَر&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;سَمٲجی&quot; find=&quot;\bسماجی\b&quot; replace=&quot;سَمٲجی&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;سُہ&quot; find=&quot;\bسہُ\b&quot; replace=&quot;سُہ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ساینَس دان&quot; find=&quot;\bساینَسدان\b&quot; replace=&quot;ساینَس دان&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;سِیاسَتھ دان&quot; find=&quot;\bسیاستدان\b&quot; replace=&quot;سِیاسَتھ دان&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;سَتَمبَر&quot; find=&quot;\bسپتمبر\b&quot; replace=&quot;سَتَمبَر&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;سٲتھی&quot; find=&quot;\bساتھی\b&quot; replace=&quot;سٲتھی&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;سَرکٲرؠ&quot; find=&quot;\b سرکاری\b&quot; replace=&quot;سَرکٲرؠ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;سِریٖنَگرَس&quot; find=&quot;\bسری نگرس\b&quot; replace=&quot;سِریٖنَگرَس&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;سارِوٕے&quot; find=&quot;\bساروی\b&quot; replace=&quot;سارِوٕے&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;سٟنٛز&quot; find=&quot;\bسنز\b&quot; replace=&quot;سٟنٛز&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;سٟنٛز&quot; find=&quot;\bسٕنز\b&quot; replace=&quot;سٟنٛز&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;سٟنٛد&quot; find=&quot;\bسٕند\b&quot; replace=&quot;سٟنٛد&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;سُنٛد&quot; find=&quot;\bسُند\b&quot; replace=&quot;سُنٛد&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;سٟنٛدؠ&quot; find=&quot;\bسٕندۍ\b&quot; replace=&quot;سٟنٛدؠ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;سٟنٛدؠ&quot; find=&quot;\bسٕندؠ\b&quot; replace=&quot;سٟنٛدؠ&quot; /&gt;


&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ش===


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;

&lt;Typo word=&quot;شٲیِر&quot; find=&quot;\bشاعر\b&quot; replace=&quot;شٲیِر&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;شٲیری&quot; find=&quot;\bشاعری\b&quot; replace=&quot;شٲیری&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;شٲمِل&quot; find=&quot;\bشامل\b&quot; replace=&quot;شٲمِل&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;شَہَر&quot; find=&quot;\bشہر\b&quot; replace=&quot;شَہَر&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;شۆروٗع&quot; find=&quot;\bشُروٗع\b&quot; replace=&quot;شۆروٗع&quot; /&gt;


&lt;Typo word=&quot;شۆروٗع&quot; find=&quot;\bشروع\b&quot; replace=&quot;شۆروٗع&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;شایَع&quot; find=&quot;\bشائع\b&quot; replace=&quot;شایَع&quot; /&gt;


&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ص===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;


&lt;Typo word=&quot;صٔحیٖح&quot; find=&quot;\bصحیح\b&quot; replace=&quot;صٔحیٖح&quot; /&gt;


&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ض===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;

&lt;Typo word=&quot;ضِلہٕ&quot; find=&quot;\bضِلعہٕ\b&quot; replace=&quot;ضِلہٕ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ضِلہٕ&quot; find=&quot;\bضلعہٕ\b&quot; replace=&quot;ضِلہٕ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ضِلہٕ&quot; find=&quot;\bضلع\b&quot; replace=&quot;ضِلہٕ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ضِلس&quot; find=&quot;\bضلعس\b&quot; replace=&quot;ضِلس&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ضۆروٗری&quot; find=&quot;\bضروری\b&quot; replace=&quot;ضۆروٗری&quot; /&gt;

&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ط===
===ظ===
===ع===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;


&lt;Typo word=&quot;علاقہٕ&quot; find=&quot;\bعلاقہ\b&quot; replace=&quot;علاقہٕ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ییٚلاج&quot; find=&quot;\b(ع|عِ)لاج(س|ن|و)?\b&quot; replace=&quot;ییٚلاج$2&quot; /&gt;

&lt;/syntaxhighlight&gt;

===غ===
===ف===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;


&lt;Typo word=&quot;فَرؤری&quot; find=&quot;\bفروری\b&quot; replace=&quot;فَرؤری&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;فِلِم&quot; find=&quot;\bفلم\b&quot; replace=&quot;فِلِم&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;فِلِم&quot; find=&quot;\bفِلم\b&quot; replace=&quot;فِلِم&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;فورَن&quot; find=&quot;\bفُ?وراً\b&quot; replace=&quot;فورَن&quot; /&gt;


&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ق===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;


&lt;Typo word=&quot;قَتٕل&quot; find=&quot;\bقتل\b&quot; replace=&quot;قَتٕل&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;قٲیِم&quot; find=&quot;\bقائم\b&quot; replace=&quot;قٲیِم&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;قٟمَتھ&quot; find=&quot;\bقیمت\b&quot; replace=&quot;قٟمَتھ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;قٟمتی&quot; find=&quot;\bقۭمتی\b&quot; replace=&quot;قٟمتی&quot; /&gt;


&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ک===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;
&lt;Typo word=&quot;ک&quot; find=&quot;\bڪ\b&quot; replace=&quot;ک&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;کٲشُر&quot; find=&quot;\bکأشُر\b&quot; replace=&quot;کٲشُر&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;کِلومیٖٹَر&quot; find=&quot;\bکیلومیٹر\b&quot; replace=&quot;کِلومیٖٹَر&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;کانٛہہ&quot; find=&quot;\bکانہہ\b&quot; replace=&quot;کانٛہہ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;کٔرِتھ&quot; find=&quot;\bکٔرتھ\b&quot; replace=&quot;کٔرِتھ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;کٔرِتھ&quot; find=&quot;\bکرتھ\b&quot; replace=&quot;کٔرِتھ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;کَرنہٕ&quot; find=&quot;\bکرنہ\b&quot; replace=&quot;کَرنہٕ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;کھۄتہٕ&quot; find=&quot;\bکھوتہٕ\b&quot; replace=&quot;کھۄتہٕ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;کھۄتہٕ&quot; find=&quot;\bکھوتہ\b&quot; replace=&quot;کھۄتہٕ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;کٔرؠ‌مٕتؠ&quot; find=&quot;\bکٔرۍمٕتۍ\b&quot; replace=&quot;کٔرؠ‌مٕتؠ&quot; /&gt;

&lt;/syntaxhighlight&gt;

===گ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;
&lt;Typo word=&quot;گۄڈنیُٛک&quot; find=&quot;\bگۄڈٕ(ن|نِ)یُک\b&quot; replace=&quot;گۄڈنُیٛک&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;گۄڈنیُٛک&quot; find=&quot;\bگوڑنک\b&quot; replace=&quot;گۄڈنُیٛک&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;گۄڈنیُٛک&quot; find=&quot;\bگۄڈنیُٛک\b&quot; replace=&quot;گۄڈنُیٛک&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;گرٕ&quot; find=&quot;\گھر\b&quot; replace=&quot;گرٕ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;گرٕ&quot; find=&quot;\گھرٕ\b&quot; replace=&quot;گرٕ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;گر&quot; find=&quot;\bگھر([َُِ]?(س|ن|و|ی|ک|ز))?\b&quot; replace=&quot;گر$1&quot; /&gt;

&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ل===


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;

&lt;Typo word=&quot;لِکھٲرؠ&quot; find=&quot;\bلکھاری\b&quot; replace=&quot;لِکھٲرؠ&quot; /&gt;


&lt;Typo word=&quot;لَگجَری&quot; find=&quot;\bلگژری([َُِ]?(س|ن|و|ی|ک|ز))?\b&quot; replace=&quot;لَگجَری$1&quot; /&gt;


&lt;/syntaxhighlight&gt;

===م===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;

&lt;Typo word=&quot;مئی&quot; find=&quot;\bمئی\b&quot; replace=&quot;مٔی&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;مُلُک&quot; find=&quot;\bمُلک\b&quot; replace=&quot;مُلُک&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;مُتٲثِر&quot; find=&quot;\bمتاثر\b&quot; replace=&quot;مُتٲثِر&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;مَنٛز&quot; find=&quot;\bمنز\b&quot; replace=&quot;مَنٛز&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;مَنٛز&quot; find=&quot;\bمنٛز\b&quot; replace=&quot;مَنٛز&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;مَنٛز&quot; find=&quot;\bمَنز\b&quot; replace=&quot;مَنٛز&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;مَدَتھ&quot; find=&quot;\bمدد\b&quot; replace=&quot;مَدَتھ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;مَدَتھ&quot; find=&quot;\bمَدد\b&quot; replace=&quot;مَدَتھ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;مَیٖٹَر&quot; find=&quot;\bمیٹر\b&quot; replace=&quot;میٖٹَر&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;مُسلمان&quot; find=&quot;\bمسلمان\b&quot; replace=&quot;مُسلمان&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;مَشہوٗر&quot; find=&quot;\bمشہور\b&quot; replace=&quot;مَشہوٗر&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;مُشتَرکہٕ&quot; find=&quot;\bمشترکہ\b&quot; replace=&quot;مُشتَرکہٕ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;مۄحفوٗظ&quot; find=&quot;\bمحفوظ\b&quot; replace=&quot;مۄحفوٗظ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;میٖل&quot; find=&quot;\bمیل\b&quot; replace=&quot;میٖل&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;چَکور&quot; find=&quot;\bمربع\b&quot; replace=&quot;چَکور&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;مارٕچ&quot; find=&quot;\bمارچ\b&quot; replace=&quot;مارٕچ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;مَقبوٗل&quot; find=&quot;\bمقبول\b&quot; replace=&quot;مَقبوٗل&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;موٗسیٖقی&quot; find=&quot;\bموسیقی\b&quot; replace=&quot;موٗسیٖقی&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;مُقٲمی&quot; find=&quot;\bمقامی\b&quot; replace=&quot;مُقٲمی&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;مُخٲلِف&quot; find=&quot;\bمخالف\b&quot; replace=&quot;مُخٲلِف&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;مُخٲلِف&quot; find=&quot;\bمخٲلف\b&quot; replace=&quot;مُخٲلِف&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;مُخٲلِف&quot; find=&quot;\bمُخالف\b&quot; replace=&quot;مُخٲلِف&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;سۆمبرُن&quot; find=&quot;\مجموعہ\b&quot; replace=&quot;سۆمبرُن&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;سۆمبرُن&quot; find=&quot;\مجموعہٕ\b&quot; replace=&quot;سۆمبرُن&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;سۆمبرُن&quot; find=&quot;\bمجموع([َُِ]?(س|ن|و|ی|ک|ز))?\b&quot; replace=&quot;سۆمبرُن$1&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;سہارٕ&quot; find=&quot;\bمعاون([َُِ]?(س|ن|و|ی|ک|ز))?\b&quot; replace=&quot;سہارٕ$1&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;پھٔہلِتھ&quot; find=&quot;\bمحیط\b&quot; replace=&quot;پھٔہلِتھ&quot; /&gt;


&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ن===


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;

&lt;Typo word=&quot;نَوَمبَر&quot; find=&quot;\bنومبر\b&quot; replace=&quot;نَوَمبَر&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;نٲیِب صٔدٕر&quot; find=&quot;\bنائب صدر\b&quot; replace=&quot;نٲیِب صٔدٕر&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;نَسٕل&quot; find=&quot;\bنژاد([َُِ]?(س|ن|و|ی|ک|ز))?\b&quot; replace=&quot;نَسٕل$1&quot; /&gt;


&lt;/syntaxhighlight&gt;

===و===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;

&lt;Typo word=&quot;ؤزیٖرِ اَعظَم&quot; find=&quot;\bؤزیٖر ائے اعظم\b&quot; replace=&quot;ؤزیٖرِ اَعظَم&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;وَقٕت&quot; find=&quot;\bوقت\b&quot; replace=&quot;وَقٕت&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;وَقٕت&quot; find=&quot;\bوقٕت\b&quot; replace=&quot;وَقٕت&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;وۄستاد&quot; find=&quot;\bاستاد\b&quot; replace=&quot;وۄستاد&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ؤری&quot; find=&quot;\bوٕری\b&quot; replace=&quot;ؤری&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;وِجَن&quot; find=&quot;\bویژن\b&quot; replace=&quot;وِجَن&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;وِجن&quot; find=&quot;\bویژن([َُِ]?(س|ن|و|ک|ز))+\b&quot; replace=&quot;وِجن$1&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;وِجَن&quot; find=&quot;\bوژن\b&quot; replace=&quot;وِجَن&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;وِجن&quot; find=&quot;\bوژن([َُِ]?(س|ن|و|ک|ز))+\b&quot; replace=&quot;وِجن$1&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ؤرجَن&quot; find=&quot;\bورژن\b&quot; replace=&quot;ؤرجَن&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ؤرجن&quot; find=&quot;\bورژن([َُِ]?(س|ن|و|ک|ز))+\b&quot; replace=&quot;ؤرجن$1&quot; /&gt;


&lt;Typo word=&quot;وِجوَل&quot; find=&quot;\bوِژول([َُِ]?(س|ن|و|ک|ز))?\b&quot; replace=&quot;وِجوَل$1&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;وِجوَل&quot; find=&quot;\bویژول([َُِ]?(س|ن|و|ک|ز))?\b&quot; replace=&quot;وِجوَل$1&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;وِکیٖپیٖڈیا&quot; find=&quot;\bویکیپیڈیا\b&quot; replace=&quot;وِکیٖپیٖڈیا&quot; /&gt;

&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ۄ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;

&lt;Typo word=&quot;ۄ&quot; find=&quot;ۅ&quot; replace=&quot;ۄ&quot; /&gt;


&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ہ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;

&lt;Typo word=&quot;ہِندوستٲنؠ&quot; find=&quot;\b(ہ|ہِ)ندوست(ٲ|ا)ن(ی|ۍ)\b&quot; replace=&quot;ہِندوستٲنؠ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;ہِندوستٲنؠ&quot; find=&quot;\bہِنٛدوستانی\b&quot; replace=&quot;ہِندوستٲنؠ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;ہِندوستٲنؠ&quot; find=&quot;\bہندوستانی\b&quot; replace=&quot;ہِندوستٲنؠ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;ہٕنٛز&quot; find=&quot;\bۂنٛز\b&quot; replace=&quot;ہٕنٛز&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;ہٕنٛز&quot; find=&quot;\bۂنز\b&quot; replace=&quot;ہٕنٛز&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;ہٕنٛز&quot; find=&quot;\bہٕنز\b&quot; replace=&quot;ہٕنٛز&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ہِنٛز&quot; find=&quot;\bہنز\b&quot; replace=&quot;ہِنٛز&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ہُنٛد&quot; find=&quot;\bہُند\b&quot; replace=&quot;ہُنٛد&quot; /&gt;


&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ی===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;
&lt;Typo word=&quot;یہِ&quot; find=&quot;\bیہ\b&quot; replace=&quot;یہِ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;یہِ&quot; find=&quot;\bیِہ\b&quot; replace=&quot;یہِ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;یہٕ&quot; find=&quot;\bیٕہ\b&quot; replace=&quot;یہٕ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;یَتھ&quot; find=&quot;\bیتھ\b&quot; replace=&quot;یَتھ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;یٚ&quot; find=&quot;ێ&quot; replace=&quot;یٚ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;یٖ&quot; find=&quot;يٖ&quot; replace=&quot;یٖ&quot; /&gt;


&lt;Typo word=&quot;یوٗنِوَرسِٹی&quot; find=&quot;\bیونیورسٹی\b&quot; replace=&quot;یوٗنِوَرسِٹی&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;یوٗنِوَرسِٹی&quot; find=&quot;\bیوٗنیورسٹی\b&quot; replace=&quot;یوٗنِوَرسِٹی&quot; /&gt;


&lt;/syntaxhighlight&gt;

===ے===
===باقٕے===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;

 &lt;Typo word=&quot;۔&quot; find=&quot;([\u0600-\u06FF])\.&quot; replace=&quot;$1۔&quot; /&gt;
 
&lt;Typo word=&quot;اوس&quot; find=&quot;\bس[وۄ][ااِ]\b&quot; replace=&quot;اوس&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;Fix: All Aspirated Diacritics (Global)&quot; find=&quot;([کپتٹچدڈبجگژڑ])([َُِٕٔ])ھ&quot; replace=&quot;$1ھ$2&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ؠ‌ (Mid-word with ZWNJ)&quot; find=&quot;ۍ(?=[\u0600-\u06FF])&quot; replace=&quot;ؠ‌&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;ؠ (End of word)&quot; find=&quot;ۍ\b&quot; replace=&quot;ؠ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;Fix: Lower Diacritics on Heh (Global)&quot; find=&quot;(?![ارڑزژدڈذؠںأإٲٳوۄۆ])([ا-ے])([ِٕ])ہ(?![ا-ے])&quot; replace=&quot;$1ہ$2&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;Fix: Upper Diacritics before Heh (Global)&quot; find=&quot;(?![ارڑزژدڈذؠںأإٲٳوۄۆ])([ا-ے])ہ([َُٔ])(?![ا-ے])&quot; replace=&quot;$1$2ہ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ٚ&quot; find=&quot;٘&quot; replace=&quot;ٚ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;یئ pattern&quot; find=&quot;(?&lt;=[\u0600-\u06FF])[یي][\u064B-\u065F]*ئ&quot; replace=&quot;ییَ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ئے pattern&quot; find=&quot;(?&lt;=[\u0600-\u06FF])ئے&quot; replace=&quot;ے&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;ۓ pattern&quot; find=&quot;(?&lt;=[\u0600-\u06FF])ۓ&quot; replace=&quot;ے&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ئیل pattern&quot; find=&quot;(?&lt;=[\u0600-\u06FF])ئ[\u064B-\u065F]*[یي]ل(?![\u0600-\u06FF]{2}|م\b)&quot; replace=&quot;ییٖل&quot; /&gt; 
&lt;Typo word=&quot;ئین pattern&quot; find=&quot;(?&lt;=[\u0600-\u06FF])ئ[\u064B-\u065F]*[یي]ن(?![\u0600-\u06FF]{2})&quot; replace=&quot;ییٖن&quot; /&gt; 
&lt;Typo word=&quot;ئیس pattern&quot; find=&quot;(?&lt;=[\u0600-\u06FF])ئ[\u064B-\u065F]*[یي]س(?![\u0600-\u06FF]{2})&quot; replace=&quot;ییٖس&quot; /&gt; 
&lt;Typo word=&quot;ئیق pattern&quot; find=&quot;(?&lt;=[\u0600-\u06FF])ئ[\u064B-\u065F]*[یي]ق(?![\u0600-\u06FF]{2})&quot; replace=&quot;ییٖق&quot; /&gt; 
&lt;Typo word=&quot;ئید pattern&quot; find=&quot;(?&lt;=[\u0600-\u06FF])ئ[\u064B-\u065F]*[یي]د(?![\u0600-\u06FF]{2})&quot; replace=&quot;ییٖد&quot; /&gt; 

&lt;Typo word=&quot;Middle ئی&quot; find=&quot;(?&lt;=[\u0600-\u06FF])ئ[\u064B-\u065F]*[یي](?=\p{L})(?=[\u0600-\u06FF])&quot; replace=&quot;ی&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ئ Catch-All&quot; find=&quot;(?&lt;=[\u0600-\u06FF])ئ&quot; replace=&quot;ی&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot; قرآن &quot; find=&quot;\s قر[اأإ]ن \b&quot; replace=&quot; قرآن &quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ٟ&quot; find=&quot;ۭ&quot; replace=&quot;ٟ&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;کِلومیٖٹَر مُرَبَع&quot; find=&quot;\bkm sq.\b&quot; replace=&quot;کِلُومیٖٹَر مُرَبَع&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;{{نامُکَمَل مَضموٗن}}&quot; find=&quot;\{\{Stub\}\}&quot; replace=&quot;{{نامُکَمَل مَضموٗن}}&quot; scope=&quot;template&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;{{نامُکَمَل مَضموٗن}}&quot; find=&quot;\{\{نامکمل مضمون\}\}&quot; replace=&quot;{{نامُکَمَل مَضموٗن}}&quot; scope=&quot;template&quot; /&gt;


&lt;Typo word=&quot;{{مولوٗماتھ}}&quot; find=&quot;\{\{Databox\}\}&quot; replace=&quot;{{مولوٗماتھ}}&quot; scope=&quot;template&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;{{مولوٗماتھ}}&quot; find=&quot;\{\{databox\}\}&quot; replace=&quot;{{مولوٗماتھ}}&quot; scope=&quot;template&quot; /&gt;

&lt;Typo word=&quot;ی&quot; find=&quot;ي&quot; replace=&quot;ی&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;ؠ&quot; find=&quot;ۍ&quot; replace=&quot;ؠ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;ؠ&quot; find=&quot;ٮ۪&quot; replace=&quot;ؠ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;ॖ&quot; find=&quot;॒&quot; replace=&quot;ॖ&quot; /&gt;
&lt;Typo word=&quot;==زٲتی زِندگی==&quot; find=&quot;\bزٲتی زِندگی\b&quot; replace=&quot;==ذٲتی زِندگی==&quot; /&gt;

&lt;/syntaxhighlight&gt;


[[#Typo list|Back to top]]

[[زٲژ:آٹووِکی براؤزر]]</text>
      <sha1>s1ltbrxjdmnw2yldth89vaqcsi0178i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Databox</title>
    <ns>828</ns>
    <id>12468</id>
    <revision>
      <id>140330</id>
      <parentid>132355</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>Modification done</comment>
      <origin>140330</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="42048" sha1="8hponvgoontxd3znpnncg2oq8u1ceq9" xml:space="preserve">-- Please DO NOT edit this page unless you know what you are doing.
-- Maintainer: User:511KeV


-- https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual
-- https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Wikibase_Client/Lua

local property_blacklist = {
    'P360', --is a list of
    'P4224', --category contains
    'P935', -- Commons gallery
    'P1472', -- Commons Creator page
    'P1612', -- Commons Institution page
    'P373', -- Commons category
    'P3722', -- Commons maps category
    'P1151', -- topic's main Wikimedia portal
    'P1424', -- topic's main template
    'P910', -- topic's main category
    'P1200', -- bodies of water basin category
    'P1792', -- category of associated people
    'P2521', -- female form of label
    'P3321', -- male form of label 
    'P6186', -- category for eponymous categories
    'P1464', -- category for people born here
    'P1465', -- category for people who died here
    'P1791', -- category of people buried here
    'P1740', -- category for films shot at this location
    'P2033', -- Category for pictures taken with camera
    'P2517', -- category for recipients of this award
    'P4195', -- category for employees of the organization
    'P1754', -- category related to list
    'P8596', -- category for the exterior of the item
    'P301', -- category's main topic
    'P6112',-- category for members of a team
    'P971', -- category combines topics
    'P3876', -- category for alumni of educational institution
    'P8933', -- category for the view from the item
    'P1753', -- list related to category
    'P3921', -- Wikidata SPARQL query equivalent
    'P1204', -- Wikimedia portal's main topic
    'P1423', -- template's main topic
    'P1709', -- equivalent class
    'P3950', -- narrower external class
    'P2888', -- exact match
    'P1382', -- coincident with
    'P2670', -- has parts of the class
    'P3113', -- does not have part
    'P2737', -- union of
    'P2738', -- disjoint union of
    'P2445', -- metasubclass of
    'P1963', -- properties for this type
    'P3176', -- uses property
    'P1889', -- different from
    'P460', -- said to be the same as
    'P2959', -- permanent duplicated item
    'P2860', -- cites
    'P5125', -- wikimedia outline
    'P5008', -- on focus list of Wikimedia project
    'P2559', -- Wikidata usage instructions
    'P1343', -- described by source
    'P8687', -- social media followers 
    'P972', --  catalogue
    'P1282', -- OSM tag or key
    'P4839', -- Wolfram Language entity code
    'P6104', -- Maintained by Wikiproject
    'P5996', -- Category for films in this language
    'P735', -- Given name
    'P734', -- Family name
    'P1559', -- Native name (Handled separately)
    'P21', -- Sex or gender
    'P2184', -- history of topic
    'P1438', -- Jewish Encyclopedia ID
    'P7867', -- category for maps
    'P8402', -- Open Data portal
    'P1448', -- official name (Handled separately)
    'P569', -- date of birth (Handled separately)
    'P570', -- date of death (Handled separately)
    'P19', -- place of birth
    'P20', -- place of death
    'P27', -- country of citizenship
    'P2747', -- Filmiroda rating
    'P7561', -- category for the interior of the item
    'P6365', -- member category
    'P465', -- sRGB color hex triplet
    'P487', -- Unicode character
    'P7084', -- related category
    'P7763', -- Copyright status as a creator
    'P1814', -- name in kana
    'P2001', -- Revised Romanization
    'P2572', -- Hashtag
    'P8989', -- category for the view of the item
    'P6363', -- WordLift
}

-- Exceptions to the datatype blocking:
local property_whitelist = { 
    'P856', -- official website
    'P3896',-- geoshape
    'P345', -- IMDB id
    'P6375' -- street address
}

-- Properties with higher level items (Bulleted Hierarchy):
local properties_with_parents = { 
    'P131', -- located in the administrative territorial entity
    'P144', -- based on
    'P155', -- follows
    'P171', -- parent taxon
    'P276', -- location
    'P279', -- subclass of
    'P361', -- part of
    'P706', -- located on terrain feature
    'P749', -- parent organization
    'P807', -- separated/forked from
    'P1365', -- replaced
    'P1647', -- subproperty of
    'P3730' -- next higher rank
}
local properties_with_children = { 
-- Properties with lower level items:
    'P150', -- contains administrative territorial entity
    'P156', -- followed by
    'P355', -- subsidiary
    'P527', -- has part 
    'P1012', -- contains
    'P1366', -- replaced by
    'P3729', -- next lower rank
    'P4330', -- contains
    'P7888' -- merged into
}

-- Merge two tables and return a new table
function mergeTables(first, second)
    result = {}
    for k,v in pairs(first) do
        table.insert(result, v)
    end
    for k,v in pairs(second) do
        table.insert(result, v)
    end
    return result
end

-- Turn index based tables into key based tables
function valuesToKeys(array)
    local result = {}
    for _, v in pairs(array) do
        result[v:upper()] = true
    end
    return result
end

-- Helper to get description for tooltips
function getDescription(id)
    return mw.wikibase.getDescription(id, 'ks') or mw.wikibase.getDescription(id, 'en') or &quot;&quot;
end

function getBirthStatement(lang, date_of_birth, date_of_death, place_of_birth)
    local birth_time = ''
    if date_of_death then
        birth_time = formatDate(lang, date_of_birth.time)
    else
        local date_of_birth_parts = mw.text.split(formatDate(lang, date_of_birth.time, nil, 'Y-m-j'), '-')

        birth_time = string.format('{{Birth date and age|%s|%s|%s}}', 
            date_of_birth_parts[1], date_of_birth_parts[2], date_of_birth_parts[3])
    end
    local birth = birth_time

    if place_of_birth then
        -- Try to get the Kashmiri article name for the entity
        local birth_location = mw.wikibase.getSitelink(place_of_birth.id, 'kswiki')
        
        local link = true
        if not birth_location then
            -- If there was no Kashmiri article for the entity, then get an article name from other wikis
            birth_location = mw.wikibase.getLabel(place_of_birth.id)
            link = false
        end
        
        if birth_location then
            if link then birth_location = '[[' .. birth_location .. ']]' end
             
            birth = birth .. '&lt;br&gt;' .. birth_location
    
            local birth_country = getBestStatementById(place_of_birth.id, 'P17')
            if birth_country then
                local birth_country_label = mw.wikibase.getSitelink(birth_country.id, 'kswiki')
                local link = true
                if not birth_country_label then
                     birth_country_label = mw.wikibase.getSitelink(birth_country.id, 'enwiki')
                     link = false
                end
                
                if link then birth_country_label = '[[' .. birth_country_label .. ']]' end
    
                birth = birth .. '، ' .. birth_country_label
            end
        end
    end
    
    return birth
end

function getDeathStatement(lang, date_of_birth, date_of_death, place_of_death)
    local date_of_birth_parts = mw.text.split(formatDate(lang, date_of_birth.time, nil, 'Y-m-j'), '-')
    local date_of_death_parts = mw.text.split(formatDate(lang, date_of_death.time, nil, 'Y-m-j'), '-')

    local death_time = string.format('{{Death date and age|%s|%s|%s|%s|%s|%s}}', 
        date_of_death_parts[1], date_of_death_parts[2], date_of_death_parts[3],
        date_of_birth_parts[1], date_of_birth_parts[2], date_of_birth_parts[3])
    
    local death = death_time
    
    if place_of_death then
        local death_location = mw.wikibase.getSitelink(place_of_death.id, 'kswiki')

        local link = true
        if not death_location then
            death_location = mw.wikibase.getSitelink(place_of_death.id, 'enwiki')
            link = false
        end
        
        if not death_location then
            death_location = mw.wikibase.getLabel(place_of_death.id)
            link = false
        end
        
        if death_location then
            if link then death_location = '[[' .. death_location .. ']]' end
                
            death = death .. '&lt;br&gt;' .. death_location
        
            local death_country = getBestStatementById(place_of_death.id, 'P17')
            if death_country then
                local death_country_label = mw.wikibase.getSitelink(death_country.id, 'kswiki')
                
                local link = true
                if not death_country_label then
                     death_country_label = mw.wikibase.getSitelink(death_country.id, 'enwiki')
                     link = false
                end
                
                if link then death_country_label = '[[' .. death_country_label .. ']]' end
                
                death = death .. '، ' .. death_country_label
            end
        end
    end

    return death
end
-- Convert Arabic numbers (0123456789) to Kashmiri numbers (٠١٢٣٤٥٦٧٨٩) and translate date terms
function toKashmirinumbers(text)
    if text == nil then return nil end
    return text:gsub('0', '0')
    :gsub('1', '1')
    :gsub('2', '2')
    :gsub('3', '3')
    :gsub('4', '4')
    :gsub('5', '5')
    :gsub('6', '6')
    :gsub('7', '7')
    :gsub('8', '8')
    :gsub('9', '9')
    :gsub('century', 'صٔدی')
    :gsub('BCE', 'مَسیٖح برٛونٛہہ')
    :gsub('million years', 'مِلیَن ؤری')
    :gsub('AD', 'عیٖسوی')
    :gsub('square kilometre', 'کِلومیٖٹَر چَکور')
    :gsub('kilometre', 'کِلومیٖٹَر')
end

function formatDate(lang, dateString, fallback, format)
    -- Check if the date is year-only (Wikidata uses -00-00 for unknown month/day)
    local isYearOnly = string.find(dateString, '%-00%-00T') ~= nil
    
    -- If no specific format is requested, set default based on precision
    if not format then 
        if isYearOnly then
            format = 'Y' -- Only show the Year
        else
            format = 'j xg Y' -- Show Day Month Year
        end
    end
    
    -- For BCE dates (starting with -), MediaWiki's formatDate often returns the raw string.
    -- We return it here so toKashmirinumbers can translate &quot;century&quot; and &quot;BCE&quot; later.
    if dateString:sub(1, 1) == '-' then return fallback or dateString end  
    
    -- Standardize the string for the parser
    dateString = dateString:gsub('%-00%-00T', '-01-01T')  
    return lang:formatDate(format, dateString, false)
end

function isEnglish(text)
    return string.find(text, '[abcdefghijklmnopqrstuvwxyz]') ~= nil
end

-- Returns the best statements for the first property this item has
function getBestStatement(item, ...)
    for i,v in ipairs(arg) do
        local statements = item:getBestStatements(v)
        if len(statements) &gt;= 1 and statements[1] and statements[1].mainsnak.datavalue then
            return statements[1].mainsnak.datavalue.value
        end
    end

    return nil
end

-- Returns the best statements for the first property this item has
function getBestStatementById(id, ...)
    for i,v in ipairs(arg) do
        local statements = mw.wikibase.getBestStatements( id, v)
        if len(statements) &gt;= 1 and statements[1] and statements[1].mainsnak.datavalue then
            return statements[1].mainsnak.datavalue.value
        end
    end

    return nil
end

function len(t)
  local count = 0
  for _ in pairs(t) do count = count + 1 end
  return count
end

function isEmpty(s)
  return s == nil or s == ''
end

local module_properties = { ['item'] = true, ['آئٹم'] = true, ['کھٔٹِتھ'] = true, ['صِرِف کٲشُر'] = true }
function getOverridenProperties(args)
    properties = {}
    for key, value in pairs(args) do
        if (not module_properties[key]) then 
            properties[key:upper()] = value
        end
    end
    return properties
end

local p = {}

function p.databox(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local itemId = nil
    local show_english_properties = true
    
    if args.item or args['آئٹم'] then
        itemId = args.item or args['آئٹم']
    end
    
    if args['صِرِف کٲشُر'] == true or args['صِرِف کٲشُر'] == 'آ' then
        show_english_properties = false
    end
    
    local overriden_properties = getOverridenProperties(args)
    
    local hidden_properties = {}
    if args['کھٔٹِتھ'] then
        hidden_properties = mw.text.split(args['کھٔٹِتھ'], &quot;%s*[,،]%s*&quot;)
    end

    local lang = mw.language.getContentLanguage()
    local item = mw.wikibase.getEntity(itemId)
    local levels = 3 -- Default Max Levels for hierarchy

    if item == nil then
        mw.addWarning(&quot;Wikidata item not found&quot;)
        return &quot;&quot;
    end

    --Table Construction
    local dataTable = mw.html.create('table')
        :addClass('infobox vcard')
        :css({
            ['width'] = '22em'
        })

    -- Title
    dataTable:tag('tr'):tag('th')
        :addClass('fn')
        :attr('colspan', 2)
        :css({
            ['text-align'] = 'center',
            ['background-color'] = args.bgcolor or '#F2F2F2',
            ['padding'] = '0.5em 0',
            ['margin'] = '0.5em 0',
            ['font-size'] = '125%',
            ['color'] = args.titletextcolor or 'black',
            ['font-weight'] = 'bold',
        })
        :wikitext(item:getLabel() or mw.title.getCurrentTitle().text)

    -- Native name
    local officialName = getBestStatement(item, 'P1448', 'P1559')
    if officialName then
        if officialName.language ~= 'ks' then
            local langName = mw.language.fetchLanguageName(officialName.language, 'ks')
            dataTable:tag('tr'):tag('th')
            :attr('colspan', 2)
            :css({
                ['text-align'] = 'center',
                padding = '0.5em 0',
                margin = '0.5em 0',
                ['font-size'] = '90%',
                ['font-weight'] = 'bold',
                ['max-width'] = '240px'
            })
            :wikitext('اَصٕل ناو  [[' .. langName ..']] زَبانہِ مَنٛز: ' .. officialName.text)
        end
    end
    
                -- 1. Logo (P154) - 200px
    local logo = args['لوگو'] or args['logo']
    -- Manual caption for Logo
    local logo_caption = args['لوگو_تَفصیٖل'] or args['logo_caption']

    if not logo and item then
        local st = item:getBestStatements('P154')
        if #st &gt; 0 then logo = st[1].mainsnak.datavalue.value end
    end

    if logo then
        local logoCell = dataTable:tag('tr'):tag('td')
            :attr('colspan', 2)
            :css({['text-align'] = 'center', ['padding-bottom'] = '5px'})
        
        -- Render Logo
        logoCell:wikitext('[[File:' .. logo .. '|frameless|200px]]')

        -- Render Logo Caption (Only if manually added)
        if logo_caption then
            logoCell:tag('div')
                :css({['padding-top'] = '0.4em', ['line-height'] = '1.2em', ['font-size'] = '90%'})
                :wikitext(logo_caption)
        end
    end

    -- 2. Image (P18) - 300px
    local image = args['تَصویٖر'] or args['image']
    -- Manual caption for Image
    local caption = args['تَصویٖر_تَفصیٖل'] or args['image_caption']

    if not image and item then
        local st = item:getBestStatements('P18')
        if #st &gt; 0 then image = st[1].mainsnak.datavalue.value end
    end

    if image then
        local imageCell = dataTable:tag('tr'):tag('td')
            :attr('colspan', 2)
            :css({['text-align'] = 'center'})
        
        -- Render Image
        imageCell:wikitext('[[File:' .. image .. '|frameless|300px]]')
        
        -- Render Image Caption (Only if manually added)
        if caption then
            imageCell:tag('div')
                :css({['padding-top'] = '0.4em', ['line-height'] = '1.2em', ['font-size'] = '90%'})
                :wikitext(caption)
        end
    end

    -- P31 (Instance of)
local p31_stmts = item:getBestStatements('P31')
local p31_links = {}   -- ALWAYS create this table, even if empty

if #p31_stmts &gt; 0 then
    for i = 1, math.min(#p31_stmts, 2) do
        local snak = p31_stmts[i].mainsnak
        if snak.datavalue and snak.datavalue.value.id then
            local id = snak.datavalue.value.id
            local label = mw.wikibase.getLabel(id) or id
            local sitelink = mw.wikibase.getSitelink(id)
            local en_sitelink = mw.wikibase.getSitelink(id, 'enwiki')
            
            if sitelink then
                table.insert(p31_links, '[[' .. sitelink .. '|' .. label .. ']]')
            elseif en_sitelink then
                local desc = getDescription(id)
                table.insert(p31_links, '&lt;span title=&quot;' .. desc .. '&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt; [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg|12px|link=d:' .. id .. '|title=وِکی ڈیٹا]]')
            else
                table.insert(p31_links, label)
            end
        end
    end
end

-- Render P31 row only if we actually have links
if #p31_links &gt; 0 then
    dataTable:tag('tr'):tag('td')
         :attr('colspan', 2)
         :css({
             ['background-color'] = args.bgcolor or '#F2F2F2',
             ['font-weight'] = 'bold',
             ['text-align'] = 'center',
             ['color'] = args.titletextcolor or 'black',
             ['padding'] = '0.2em'
         })
         :wikitext(table.concat(p31_links, '، '))
end

    local properties = mw.wikibase.orderProperties(item:getProperties())
    local property_blacklist_hash = valuesToKeys(mergeTables(property_blacklist, hidden_properties))
    local property_whitelist_hash = valuesToKeys(property_whitelist)
    local properties_with_parents_hash = valuesToKeys(properties_with_parents)
    local properties_with_children_hash = valuesToKeys(properties_with_children)

    property_blacklist_hash['P31'] = true
    property_blacklist_hash['P18'] = true
    
    local edit_message = mw.message.new('vector-view-edit'):plain()
    
    -- Birth/Death Logic
    local date_of_birth = getBestStatement(item, 'P569')
    local date_of_death = getBestStatement(item, 'P570')
    local instance_of = getBestStatement(item, 'P31')
    local place_of_birth = getBestStatement(item, 'P19')
    local place_of_death = getBestStatement(item, 'P20')
    local countryid = ' '
    
    pcall(function () 
        countryid = item.claims['P17'][1].mainsnak.datavalue.value.id 
    end)

    if instance_of and instance_of.id == 'Q5' and date_of_birth and date_of_birth.time:sub(1, 1) ~= '-' then 
        local birth = getBirthStatement(lang, date_of_birth, date_of_death, place_of_birth)
        
        dataTable:tag('tr')
                :tag('th')
                    :attr('scope', 'row')
                    :css({
                        ['padding-top'] = '0.225em',
                        ['line-height'] = '1.1em',
                        ['padding-right'] = '0.65em'
                    })
                    :wikitext('پٲدٲیِش'):done()
                :tag('td')
                    :css({ ['line-height'] = '1.4em', ['max-width'] = '180px' })
                    :wikitext(frame:preprocess(birth))
                    
        if date_of_death then
            local death = getDeathStatement(lang, date_of_birth, date_of_death, place_of_death)
            dataTable:tag('tr')
                :tag('th')
                    :attr('scope', 'row')
                    :css({
                        ['padding-top'] = '0.225em',
                        ['line-height'] = '1.1em',
                        ['padding-right'] = '0.65em'
                    })
                    :wikitext('وَفات'):done()
                :tag('td')
                    :css({ ['line-height'] = '1.4em', ['max-width'] = '180px' })
                    :wikitext(frame:preprocess(death))
        end
    end

    local merged_chronology = false -- flag for P155/P156

    for _, property in pairs(properties) do
        -- Skip rendering P156 separately if we merged it in P155 loop
        local skip_this_property = false
        if merged_chronology and property == 'P156' then
            skip_this_property = true
        end

        if not skip_this_property then
            -- Safely get datatype
            local claims = item.claims[property]
            local datatype = 'unknown'
            if claims and claims[1] and claims[1].mainsnak and claims[1].mainsnak.datatype then
                datatype = claims[1].mainsnak.datatype
            end
    
            local english_label = mw.wikibase.getLabelByLang(property, 'en')
english_label = english_label and english_label:upper() or property
            local kashmiri_label = mw.wikibase.getLabelByLang(property, 'ks')
    
            if property == 'P1082' or property == 'P1120' or property == 'P1339' or property == 'P2046' or property == 'P2044' then
                  datatype = 'number'
            end
        
            overriden_value = overriden_properties[english_label] or overriden_properties[kashmiri_label]
    
            local shouldShow = false
            if property_whitelist_hash[property] then
                shouldShow = true
            elseif datatype ~= 'commonsMedia' and datatype ~= 'external-id' 
				and datatype ~= 'wikibase-property' and
               datatype ~= 'geo-shape' and datatype ~= 'tabular-data' and
               (not property_blacklist_hash[property] and not property_blacklist_hash[english_label] and not property_blacklist_hash[kashmiri_label]) then
                 shouldShow = true
            end
    
            local statements = item:getBestStatements(property)
            
            if shouldShow and (show_english_properties or kashmiri_label ~= nil or overriden_value) and #statements &lt;= 30 then
                
                local propertyValue = item:formatStatements(property)
                -- RESTORED FEATURE: Link property label (P1629)
                -- Checks if the property (e.g., &quot;Capital&quot;) has a subject item (e.g., &quot;Capital City&quot;)
                -- and if that item has a Kashmiri article, it links the label.
                local propertyEntity = mw.wikibase.getEntity(property)
                if propertyEntity then
                    local propertySubjects = propertyEntity:getBestStatements('P1629') -- 'P1629 = subject item of this property'
                    if #propertySubjects == 1 
                       and propertyEntity['claims']['P1629'][1].mainsnak.snaktype == 'value' then
                        local subjectItemQid = propertyEntity['claims']['P1629'][1].mainsnak.datavalue.value.id
                        local articleSitelink = mw.wikibase.getSitelink(subjectItemQid)
                        if articleSitelink ~= nil then -- Property subject item has local article
                            propertyValue.label = '[[' .. articleSitelink .. '|' .. propertyValue.label .. ']]'  
                        end
                    end
                end

                local value = overriden_value
                
                -- Check if value is manually overriden
                if (value == nil) then
                    -- HIERARCHY FEATURE LOGIC
                    if #statements == 1 and levels &gt;= 2 and (properties_with_parents_hash[property] or properties_with_children_hash[property]) then
                        value = propertyValue.value
                        
                        if property == 'P155' or property == 'P156' then -- follows or followed by
                            value = '• ' .. value
                        end     
    
                        local level = {}
                        
                        -- Show parent/child item if any:
                        if item['claims'][property][1].mainsnak.snaktype == 'value' then                    
                            level[1] = {}
                            level[1].value = item['claims'][property][1].mainsnak.datavalue.value
                            level[1].item = mw.wikibase.getEntity(level[1].value.id) 
                            if level[1].item then
                                level[1].statements = mw.wikibase.getBestStatements(level[1].item.id, property)
                            else
                                level[1].statements = {}
                            end
                        end
                        
                        if item['claims'][property][1].mainsnak.snaktype == 'value' 
                           and #level[1].statements == 1 and level[1].statements[1].mainsnak.datavalue then
                            level[1].qid = level[1].statements[1].mainsnak.datavalue.value.id
                            if level[1].qid ~= countryid then -- do not repeat country
                                level[1].propertyValue = level[1].item:formatStatements(property)
                                if level[1].propertyValue then
                                    -- Show multi-level list as bulleted list:
                                    if not (property == 'P155' or property == 'P156') then
                                        value = '• ' .. value
                                    end                         
                                    
                                    if properties_with_children_hash[property] then -- next lower level / child item
                                        if property == 'P156' then 
                                            value = value .. '&lt;br/&gt;• ' .. level[1].propertyValue.value
                                        else 
                                            value = value .. '&lt;br/&gt;' .. '&amp;nbsp;• ' .. level[1].propertyValue.value
                                        end
                                        
                                    else -- next higher level / parent item
                                        if property == 'P155' then 
                                            value = '• ' .. level[1].propertyValue.value .. '&lt;br/&gt;' .. value 
                                        else 
                                            value = '• ' .. level[1].propertyValue.value .. '&lt;br/&gt;&amp;nbsp;' .. value 
                                        end
                                    end
                            
                                    local lc = 2 -- level counter
                                    while lc &lt; levels and level[lc-1].item and level[lc-1].item.claims[property] and level[lc-1].item.claims[property][1] and level[lc-1].item.claims[property][1].mainsnak.datavalue do 
                                        level[lc]={}
                                        level[lc].value = level[lc-1].item.claims[property][1].mainsnak.datavalue.value 
                                        level[lc].item = mw.wikibase.getEntity(level[lc].value.id) 
                                        if not level[lc].item then break end
                                        level[lc].statements = mw.wikibase.getBestStatements(level[lc].item.id, property)  
                                         
                                        if #level[lc].statements &gt; 0 and level[lc].statements[1].mainsnak.datavalue then 
                                            level[lc].qid = level[lc].statements[1].mainsnak.datavalue.value.id
                                            if #level[lc].statements == 1 and level[lc].qid ~= countryid then
                                                level[lc].propertyValue = level[lc].item:formatStatements(property) 
                                                if properties_with_children_hash[property] then 
                                                    if property == 'P156' then 
                                                        value = value .. '&lt;br/&gt;' .. '• ' .. level[lc].propertyValue.value
                                                    else 
                                                        value = value .. '&lt;br/&gt;' .. string.rep('&amp;nbsp;', lc) .. '• ' .. level[lc].propertyValue.value
                                                    end
                                                else 
                                                    if property == 'P155' then 
                                                        value = '• ' .. level[lc].propertyValue.value .. '&lt;br/&gt;' .. value
                                                    else 
                                                        value = '• ' .. level[lc].propertyValue.value .. '&lt;br/&gt;&amp;nbsp;' .. value:gsub('&lt;br/&gt;', '&lt;br/&gt;&amp;nbsp;')
                                                    end
                                                end
                                                lc = lc+1
                                            else
                                                break
                                            end
                                        else
                                            break
                                        end
                                    end -- while lc
                                end
                            end
                        end
             if property == 'P155' then -- P155 (follows)
    if level and #level &gt; 0 then
        value = &quot;&quot; 

        -- 1. LIMIT P155 (Previous) to max 3 items
        local limit_prev = 3
        for i, statement in ipairs(level) do
            if i &gt; limit_prev then
                value = value .. &quot;&lt;p&gt;• ...&quot; 
                break 
            end
            
            if statement.item then
                local id = statement.item.id
                
                -- Get Kashmiri label, fallback to English, fallback to ID
                local label = mw.wikibase.getLabel(id)
                if not label then
                     label = mw.wikibase.getLabelByLang(id, 'en') or id
                end

                local sitelink = mw.wikibase.getSitelink(id)
                local en_sitelink = mw.wikibase.getSitelink(id, 'enwiki')
                
                if sitelink then
                    value = value .. &quot;&lt;p&gt;• [[&quot; .. sitelink .. &quot;|&quot; .. label .. &quot;]]&quot;
                elseif en_sitelink then
                    local desc = getDescription(id)
                    value = value .. '&lt;p&gt;• &lt;span title=&quot;' .. desc .. '&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt; [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg|12px|link=d:' .. id .. '|title=وِکی ڈیٹا]]'
                else
                    value = value .. &quot;&lt;p&gt;• &quot; .. label
                end
            end
        end

        -- 2. ADD Current Item (Bold)
        value = value .. &quot;&lt;p&gt;• \'\'\'&quot; .. item:getLabel() .. &quot;\'\'\'&quot;

            -- 3. FETCH and LIMIT P156 (Next) to max 3 items
        followed_by = mw.wikibase.getBestStatements(item.id, 'P156')
        
        if followed_by and #followed_by &gt; 0 then 
            local limit_next = 3
            for i, statement in ipairs(followed_by) do
                if i &gt; limit_next then
                    value = value .. &quot;&lt;p&gt;• ...&quot; 
                    break 
                end
                
                if statement.mainsnak.datavalue then
                    local id = statement.mainsnak.datavalue.value.id
                    
                    -- Get Kashmiri label, fallback to English, fallback to ID
                    local label = mw.wikibase.getLabel(id)
                    if not label then
                         label = mw.wikibase.getLabelByLang(id, 'en') or id
                    end

                    local sitelink = mw.wikibase.getSitelink(id)
                    local en_sitelink = mw.wikibase.getSitelink(id, 'enwiki')

                    if sitelink then
                        value = value .. &quot;&lt;p&gt;• [[&quot; .. sitelink .. &quot;|&quot; .. label .. &quot;]]&quot;
                    elseif en_sitelink then
                        local desc = getDescription(id)
                        value = value .. '&lt;p&gt;• &lt;span title=&quot;' .. desc .. '&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt; [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg|12px|link=d:' .. id .. '|title=وِکی ڈیٹا]]'
                    else
                        value = value .. &quot;&lt;p&gt;• &quot; .. label
                    end
                end
            end
        end

        propertyValue.label = 'کال زان' -- Chronology
        merged_chronology = true
    end
end        
                        -- END HIERARCHY LOGIC
                    else
                         -- Standard processing for non-hierarchical items
                        if datatype == 'time' then
                            local statementObject = getBestStatement(item, property)
                            if statementObject and statementObject.time then
                                local dateString = statementObject.time
                                if property == 'P1317' or property == 'P2031' then 
                                    value = formatDate(lang, dateString, propertyValue.value, 'Y')
                                else
                                    value = formatDate(lang, dateString, propertyValue.value)
                                end
                            else
                                value = '' 
                            end
                        elseif datatype == 'wikibase-item' then
                            -- Custom formatting to add the Tooltip and the NEW ICON
                            local vals = {}
                            for _, stmt in ipairs(statements) do
                                if stmt.mainsnak.snaktype == 'value' and stmt.mainsnak.datavalue and stmt.mainsnak.datavalue.value.id then
                                    local id = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
                                    local label = mw.wikibase.getLabel(id) or mw.wikibase.getLabelByLang(id, 'en') or id
                                    local sitelink = mw.wikibase.getSitelink(id)
                                    local en_sitelink = mw.wikibase.getSitelink(id, 'enwiki')
                                    
                                    if sitelink then
                                        table.insert(vals, '[[' .. sitelink .. '|' .. label .. ']]')
                                    elseif en_sitelink then
                                        local desc = getDescription(id)
                                        table.insert(vals, '&lt;span title=&quot;' .. desc .. '&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt; [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg|12px|link=d:' .. id .. '|title=وِکی ڈیٹا]]')
                                    else
                                        table.insert(vals, label)
                                    end
                                end
                            end
                            value = table.concat(vals, '، ')
                            if value == '' then value = propertyValue.value end
                        else
                            value = propertyValue.value
                        end
                    end
                elseif (value:find(&quot;^[Q]%d+&quot;) ~= nil) then 
                    value = '[[' .. mw.wikibase.getSitelink(value) .. ']]'
                end
                
                if (datatype == 'time' or datatype == 'number' or datatype == 'quantity') then
                    value = toKashmirinumbers(value)
                end
                
                -- COLLAPSIBLE LIST LOGIC FOR &gt; 10 ITEMS (NO HEADER)
                if #statements &gt; 10 then
                    value = '&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; id=&quot;mw-custom-collapsible-' .. property .. '&quot; style=&quot;border:none; background:transparent;&quot;&gt;' ..
                            '&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;' .. value .. '&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;'
                end
                
                if not isEmpty(value) then
                    dataTable:tag('tr')
                        :tag('th')
                            :attr('scope', 'row')
                            :css({
                                ['padding-top'] = '0.225em',
                                ['line-height'] = '1.1em',
                                ['padding-right'] = '0.65em',
                                ['vertical-align'] = 'text-top'
                            })
                            :wikitext(lang:ucfirst(propertyValue.label)):done()
                        :tag('td')
                            :css({ 
                                ['line-height'] = '1.4em', 
                                ['max-width'] = '180px',
                                ['vertical-align'] = 'text-top'
                             })
                            :wikitext(frame:preprocess(value))
                end
            end
        end -- end skip_this_property check
    end

    -- CUSTOM HEADER
    local customheader_value = args['customheader']
    
    if customheader_value and #customheader_value &gt; 0 then
        dataTable:tag('tr')
            :tag('th')
                :attr('colspan', '2')
                :css({
                    ['text-align'] = 'center',
                    ['font-weight'] = 'bold',
                    ['background-color'] = args.bgcolor or '#F2F2F2',
                    ['color'] = args.titletextcolor or '#000000',
                    ['padding'] = '0.2em'
                })
                :wikitext(customheader_value)
                :done()
            :done()
    end

        -- MANUAL ROWS
    for i = 1, 5 do
        local label_param = 'label' .. i
        local data_param = 'data' .. i
        local label_value = args[label_param]
        local data_value = args[data_param]
        
        if data_value and #data_value &gt; 0 then
            local row = dataTable:tag('tr')
            
            -- Case 1: Both label and data exist
            if label_value and #label_value &gt; 0 then
                row:tag('th')
                    :attr('scope', 'row')
                    :css({
                        ['padding-top'] = '0.225em',
                        ['line-height'] = '1.1em',
                        ['padding-right'] = '0.65em'
                    })
                    :wikitext(label_value)
                    :done()
                :tag('td')
                    :css({ 
                        ['line-height'] = '1.4em', 
                        ['max-width'] = '180px' 
                    })
                    :wikitext(frame:preprocess(data_value))
                    :done()
            
           -- Case 2: Only data exists
            else
                row:tag('td')
                    :attr('colspan', '2')
                    :css({ 
                        ['line-height'] = '1.6em',   
                        ['text-align'] = 'center',
                        ['padding'] = '0.5em 0.3em', 
                        ['font-size'] = '100%'
                    })
                    :wikitext(frame:preprocess(data_value))
                    :done()
            end
            row:done()
        end

        -- CUSTOM HEADER 2 (Renders exactly after row 3)
        if i == 3 then
            local customheader2_value = args['customheader2']
            if customheader2_value and #customheader2_value &gt; 0 then
                dataTable:tag('tr')
                    :tag('th')
                        :attr('colspan', '2')
                        :css({
                            ['text-align'] = 'center',
                            ['font-weight'] = 'bold',
                            ['background-color'] = args.bgcolor or '#F2F2F2',
                            ['color'] = args.titletextcolor or '#000000',
                            ['padding'] = '0.2em'
                        })
                        :wikitext(customheader2_value)
                        :done()
                    :done()
            end
        end
    end

    -- Map
    local coordinates_statements = item:getBestStatements('P625')
    if #coordinates_statements == 1 and coordinates_statements[1].mainsnak.datavalue and coordinates_statements[1].mainsnak.datavalue.value.globe == 'http://www.wikidata.org/entity/Q2' then
        local latitude = coordinates_statements[1].mainsnak.datavalue.value.latitude
        local longitude = coordinates_statements[1].mainsnak.datavalue.value.longitude
        local geojson = {
            type = 'Feature',
            geometry = {
                type = 'Point',
                coordinates = { longitude, latitude }
            },
            properties = {
                title = item:getLabel() or mw.title.getCurrentTitle().text,
                ['marker-symbol'] = 'marker',
                ['marker-color'] =  '#224422',
            }
        }
        
        dataTable:tag('tr'):tag('td')
            :attr('colspan', 2)
            :css({ ['text-align'] = 'center'})
            :wikitext(frame:extensionTag('mapframe', mw.text.jsonEncode(geojson), {
            height = 250,
            width = 250,
            frameless = 'frameless',
            align = 'center',
            latitude = latitude,
            longitude = longitude,
            zoom = 6
        }))
    end
    
    local div_start = '&lt;div style=&quot;border-style: solid; border-color:gray; border-width: 1px 0 0 0; margin-top: 2em; text-align: center;&quot;&gt;'
    local pen_icon = '&amp;nbsp;[[File:Wikidata-logo.svg|' .. edit_message .. '|22px|baseline|class=noviewer|link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. item.id .. ']]'
    local edit_message_link = '[https://www.wikidata.org/wiki/' .. item.id .. ' وِکی ڈیٹا پؠٹھ کٔرِو اؠڈِٹ]'
    dataTable:tag('tr'):tag('td')
            :attr('colspan', 2)
            :css({ ['text-align'] = 'center'})
            :wikitext(div_start .. edit_message_link .. pen_icon .. '&lt;/div&gt;')
     
     return tostring(dataTable)
end

return p</text>
      <sha1>8hponvgoontxd3znpnncg2oq8u1ceq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140333</id>
      <parentid>140330</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T09:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <origin>140333</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="42057" sha1="7ec2tbog9yyus7pewshghb9e1glwm2x" xml:space="preserve">-- Please DO NOT edit this page unless you know what you are doing.
-- Maintainer: User:511KeV


-- https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual
-- https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Wikibase_Client/Lua

local property_blacklist = {
    'P360', --is a list of
    'P4224', --category contains
    'P935', -- Commons gallery
    'P1472', -- Commons Creator page
    'P1612', -- Commons Institution page
    'P373', -- Commons category
    'P3722', -- Commons maps category
    'P1151', -- topic's main Wikimedia portal
    'P1424', -- topic's main template
    'P910', -- topic's main category
    'P1200', -- bodies of water basin category
    'P1792', -- category of associated people
    'P2521', -- female form of label
    'P3321', -- male form of label 
    'P6186', -- category for eponymous categories
    'P1464', -- category for people born here
    'P1465', -- category for people who died here
    'P1791', -- category of people buried here
    'P1740', -- category for films shot at this location
    'P2033', -- Category for pictures taken with camera
    'P2517', -- category for recipients of this award
    'P4195', -- category for employees of the organization
    'P1754', -- category related to list
    'P8596', -- category for the exterior of the item
    'P301', -- category's main topic
    'P6112',-- category for members of a team
    'P971', -- category combines topics
    'P3876', -- category for alumni of educational institution
    'P8933', -- category for the view from the item
    'P1753', -- list related to category
    'P3921', -- Wikidata SPARQL query equivalent
    'P1204', -- Wikimedia portal's main topic
    'P1423', -- template's main topic
    'P1709', -- equivalent class
    'P3950', -- narrower external class
    'P2888', -- exact match
    'P1382', -- coincident with
    'P2670', -- has parts of the class
    'P3113', -- does not have part
    'P2737', -- union of
    'P2738', -- disjoint union of
    'P2445', -- metasubclass of
    'P1963', -- properties for this type
    'P3176', -- uses property
    'P1889', -- different from
    'P460', -- said to be the same as
    'P2959', -- permanent duplicated item
    'P2860', -- cites
    'P5125', -- wikimedia outline
    'P5008', -- on focus list of Wikimedia project
    'P2559', -- Wikidata usage instructions
    'P1343', -- described by source
    'P8687', -- social media followers 
    'P972', --  catalogue
    'P1282', -- OSM tag or key
    'P4839', -- Wolfram Language entity code
    'P6104', -- Maintained by Wikiproject
    'P5996', -- Category for films in this language
    'P735', -- Given name
    'P734', -- Family name
    'P1559', -- Native name (Handled separately)
    'P21', -- Sex or gender
    'P2184', -- history of topic
    'P1438', -- Jewish Encyclopedia ID
    'P7867', -- category for maps
    'P8402', -- Open Data portal
    'P1448', -- official name (Handled separately)
    'P569', -- date of birth (Handled separately)
    'P570', -- date of death (Handled separately)
    'P19', -- place of birth
    'P20', -- place of death
    'P27', -- country of citizenship
    'P2747', -- Filmiroda rating
    'P7561', -- category for the interior of the item
    'P6365', -- member category
    'P465', -- sRGB color hex triplet
    'P487', -- Unicode character
    'P7084', -- related category
    'P7763', -- Copyright status as a creator
    'P1814', -- name in kana
    'P2001', -- Revised Romanization
    'P2572', -- Hashtag
    'P8989', -- category for the view of the item
    'P6363', -- WordLift
}

-- Exceptions to the datatype blocking:
local property_whitelist = { 
    'P856', -- official website
    'P3896',-- geoshape
    'P345', -- IMDB id
    'P6375' -- street address
}

-- Properties with higher level items (Bulleted Hierarchy):
local properties_with_parents = { 
    'P131', -- located in the administrative territorial entity
    'P144', -- based on
    'P155', -- follows
    'P171', -- parent taxon
    'P276', -- location
    'P279', -- subclass of
    'P361', -- part of
    'P706', -- located on terrain feature
    'P749', -- parent organization
    'P807', -- separated/forked from
    'P1365', -- replaced
    'P1647', -- subproperty of
    'P3730' -- next higher rank
}
local properties_with_children = { 
-- Properties with lower level items:
    'P150', -- contains administrative territorial entity
    'P156', -- followed by
    'P355', -- subsidiary
    'P527', -- has part 
    'P1012', -- contains
    'P1366', -- replaced by
    'P3729', -- next lower rank
    'P4330', -- contains
    'P7888' -- merged into
}

-- Merge two tables and return a new table
function mergeTables(first, second)
    result = {}
    for k,v in pairs(first) do
        table.insert(result, v)
    end
    for k,v in pairs(second) do
        table.insert(result, v)
    end
    return result
end

-- Turn index based tables into key based tables
function valuesToKeys(array)
    local result = {}
    for _, v in pairs(array) do
        result[v:upper()] = true
    end
    return result
end

-- Helper to get description for tooltips
function getDescription(id)
    return mw.wikibase.getDescription(id, 'ks') or mw.wikibase.getDescription(id, 'en') or &quot;&quot;
end

function getBirthStatement(lang, date_of_birth, date_of_death, place_of_birth)
    local birth_time = ''
    if date_of_death then
        birth_time = formatDate(lang, date_of_birth.time)
    else
        local date_of_birth_parts = mw.text.split(formatDate(lang, date_of_birth.time, nil, 'Y-m-j'), '-')

        birth_time = string.format('{{Birth date and age|%s|%s|%s}}', 
            date_of_birth_parts[1], date_of_birth_parts[2], date_of_birth_parts[3])
    end
    local birth = birth_time

    if place_of_birth then
        -- Try to get the Kashmiri article name for the entity
        local birth_location = mw.wikibase.getSitelink(place_of_birth.id, 'kswiki')
        
        local link = true
        if not birth_location then
            -- If there was no Kashmiri article for the entity, then get an article name from other wikis
            birth_location = mw.wikibase.getLabel(place_of_birth.id)
            link = false
        end
        
        if birth_location then
            if link then birth_location = '[[' .. birth_location .. ']]' end
             
            birth = birth .. '&lt;br&gt;' .. birth_location
    
            local birth_country = getBestStatementById(place_of_birth.id, 'P17')
            if birth_country then
                local birth_country_label = mw.wikibase.getSitelink(birth_country.id, 'kswiki')
                local link = true
                if not birth_country_label then
                     birth_country_label = mw.wikibase.getSitelink(birth_country.id, 'enwiki')
                     link = false
                end
                
                if link then birth_country_label = '[[' .. birth_country_label .. ']]' end
    
                birth = birth .. '، ' .. birth_country_label
            end
        end
    end
    
    return birth
end

function getDeathStatement(lang, date_of_birth, date_of_death, place_of_death)
    local date_of_birth_parts = mw.text.split(formatDate(lang, date_of_birth.time, nil, 'Y-m-j'), '-')
    local date_of_death_parts = mw.text.split(formatDate(lang, date_of_death.time, nil, 'Y-m-j'), '-')

    local death_time = string.format('{{Death date and age|%s|%s|%s|%s|%s|%s}}', 
        date_of_death_parts[1], date_of_death_parts[2], date_of_death_parts[3],
        date_of_birth_parts[1], date_of_birth_parts[2], date_of_birth_parts[3])
    
    local death = death_time
    
    if place_of_death then
        local death_location = mw.wikibase.getSitelink(place_of_death.id, 'kswiki')

        local link = true
        if not death_location then
            death_location = mw.wikibase.getSitelink(place_of_death.id, 'enwiki')
            link = false
        end
        
        if not death_location then
            death_location = mw.wikibase.getLabel(place_of_death.id)
            link = false
        end
        
        if death_location then
            if link then death_location = '[[' .. death_location .. ']]' end
                
            death = death .. '&lt;br&gt;' .. death_location
        
            local death_country = getBestStatementById(place_of_death.id, 'P17')
            if death_country then
                local death_country_label = mw.wikibase.getSitelink(death_country.id, 'kswiki')
                
                local link = true
                if not death_country_label then
                     death_country_label = mw.wikibase.getSitelink(death_country.id, 'enwiki')
                     link = false
                end
                
                if link then death_country_label = '[[' .. death_country_label .. ']]' end
                
                death = death .. '، ' .. death_country_label
            end
        end
    end

    return death
end
-- Convert Arabic numbers (0123456789) to Kashmiri numbers (٠١٢٣٤٥٦٧٨٩) and translate date terms
function toKashmirinumbers(text)
    if text == nil then return nil end
    return text:gsub('0', '0')
    :gsub('1', '1')
    :gsub('2', '2')
    :gsub('3', '3')
    :gsub('4', '4')
    :gsub('5', '5')
    :gsub('6', '6')
    :gsub('7', '7')
    :gsub('8', '8')
    :gsub('9', '9')
    :gsub('century', 'صٔدی')
    :gsub('BCE', 'مَسیٖح برٛونٛہہ')
    :gsub('million years', 'مِلیَن ؤری')
    :gsub('AD', 'عیٖسوی')
    :gsub('square kilometre', 'کِلومیٖٹَر چَکور')
    :gsub('kilometre', 'کِلومیٖٹَر')
end

function formatDate(lang, dateString, fallback, format)
    -- Check if the date is year-only (Wikidata uses -00-00 for unknown month/day)
    local isYearOnly = string.find(dateString, '%-00%-00T') ~= nil
    
    -- If no specific format is requested, set default based on precision
    if not format then 
        if isYearOnly then
            format = 'Y' -- Only show the Year
        else
            format = 'j xg Y' -- Show Day Month Year
        end
    end
    
    -- For BCE dates (starting with -), MediaWiki's formatDate often returns the raw string.
    -- We return it here so toKashmirinumbers can translate &quot;century&quot; and &quot;BCE&quot; later.
    if dateString:sub(1, 1) == '-' then return fallback or dateString end  
    
    -- Standardize the string for the parser
    dateString = dateString:gsub('%-00%-00T', '-01-01T')  
    return lang:formatDate(format, dateString, false)
end

function isEnglish(text)
    return string.find(text, '[abcdefghijklmnopqrstuvwxyz]') ~= nil
end

-- Returns the best statements for the first property this item has
function getBestStatement(item, ...)
    for i,v in ipairs(arg) do
        local statements = item:getBestStatements(v)
        if len(statements) &gt;= 1 and statements[1] and statements[1].mainsnak.datavalue then
            return statements[1].mainsnak.datavalue.value
        end
    end

    return nil
end

-- Returns the best statements for the first property this item has
function getBestStatementById(id, ...)
    for i,v in ipairs(arg) do
        local statements = mw.wikibase.getBestStatements( id, v)
        if len(statements) &gt;= 1 and statements[1] and statements[1].mainsnak.datavalue then
            return statements[1].mainsnak.datavalue.value
        end
    end

    return nil
end

function len(t)
  local count = 0
  for _ in pairs(t) do count = count + 1 end
  return count
end

function isEmpty(s)
  return s == nil or s == ''
end

local module_properties = { ['item'] = true, ['آئٹم'] = true, ['کھٔٹِتھ'] = true, ['صِرِف کٲشُر'] = true }
function getOverridenProperties(args)
    properties = {}
    for key, value in pairs(args) do
        if (not module_properties[key]) then 
            properties[key:upper()] = value
        end
    end
    return properties
end

local p = {}

function p.databox(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local itemId = nil
    local show_english_properties = true
    
    if args.item or args['آئٹم'] then
        itemId = args.item or args['آئٹم']
    end
    
    if args['صِرِف کٲشُر'] == true or args['صِرِف کٲشُر'] == 'آ' then
        show_english_properties = false
    end
    
    local overriden_properties = getOverridenProperties(args)
    
    local hidden_properties = {}
    if args['کھٔٹِتھ'] then
        hidden_properties = mw.text.split(args['کھٔٹِتھ'], &quot;%s*[,،]%s*&quot;)
    end

    local lang = mw.language.getContentLanguage()
    local item = mw.wikibase.getEntity(itemId)
    local levels = 3 -- Default Max Levels for hierarchy

    if item == nil then
        mw.addWarning(&quot;Wikidata item not found&quot;)
        return &quot;&quot;
    end

    --Table Construction
    local dataTable = mw.html.create('table')
        :addClass('infobox vcard')
        :css({
            ['width'] = '22em'
        })

    -- Title
    dataTable:tag('tr'):tag('th')
        :addClass('fn')
        :attr('colspan', 2)
        :css({
            ['text-align'] = 'center',
            ['background-color'] = args.bgcolor or '#F2F2F2',
            ['padding'] = '0.5em 0',
            ['margin'] = '0.5em 0',
            ['font-size'] = '125%',
            ['color'] = args.titletextcolor or 'black',
            ['font-weight'] = 'bold',
        })
        :wikitext(item:getLabel() or mw.title.getCurrentTitle().text)

    -- Native name
    local officialName = getBestStatement(item, 'P1448', 'P1559')
    if officialName then
        if officialName.language ~= 'ks' then
            local langName = mw.language.fetchLanguageName(officialName.language, 'ks')
            dataTable:tag('tr'):tag('th')
            :attr('colspan', 2)
            :css({
                ['text-align'] = 'center',
                padding = '0.5em 0',
                margin = '0.5em 0',
                ['font-size'] = '90%',
                ['font-weight'] = 'bold',
                ['max-width'] = '240px'
            })
            :wikitext('اَصٕل ناو  [[' .. langName ..']] زَبانہِ مَنٛز: ' .. officialName.text)
        end
    end
    
                -- 1. Logo (P154) - 200px
    local logo = args['لوگو'] or args['logo']
    -- Manual caption for Logo
    local logo_caption = args['لوگو_تَفصیٖل'] or args['logo_caption']

    if not logo and item then
        local st = item:getBestStatements('P154')
        if #st &gt; 0 then logo = st[1].mainsnak.datavalue.value end
    end

    if logo then
        local logoCell = dataTable:tag('tr'):tag('td')
            :attr('colspan', 2)
            :css({['text-align'] = 'center', ['padding-bottom'] = '5px'})
        
        -- Render Logo
        logoCell:wikitext('[[File:' .. logo .. '|frameless|200px]]')

        -- Render Logo Caption (Only if manually added)
        if logo_caption then
            logoCell:tag('div')
                :css({['padding-top'] = '0.4em', ['line-height'] = '1.2em', ['font-size'] = '90%'})
                :wikitext(logo_caption)
        end
    end

    -- 2. Image (P18) - 300px
    local image = args['تَصویٖر'] or args['image']
    -- Manual caption for Image
    local caption = args['تَصویٖر_تَفصیٖل'] or args['image_caption']

    if not image and item then
        local st = item:getBestStatements('P18')
        if #st &gt; 0 then image = st[1].mainsnak.datavalue.value end
    end

    if image then
        local imageCell = dataTable:tag('tr'):tag('td')
            :attr('colspan', 2)
            :css({['text-align'] = 'center'})
        
        -- Render Image
        imageCell:wikitext('[[File:' .. image .. '|frameless|300px]]')
        
        -- Render Image Caption (Only if manually added)
        if caption then
            imageCell:tag('div')
                :css({['padding-top'] = '0.4em', ['line-height'] = '1.2em', ['font-size'] = '90%'})
                :wikitext(caption)
        end
    end

    -- P31 (Instance of)
local p31_stmts = item:getBestStatements('P31')
local p31_links = {}   -- ALWAYS create this table, even if empty

if #p31_stmts &gt; 0 then
    for i = 1, math.min(#p31_stmts, 2) do
        local snak = p31_stmts[i].mainsnak
        if snak.datavalue and snak.datavalue.value.id then
            local id = snak.datavalue.value.id
            local label = mw.wikibase.getLabel(id) or id
            local sitelink = mw.wikibase.getSitelink(id)
            local en_sitelink = mw.wikibase.getSitelink(id, 'enwiki')
            
            if sitelink then
                table.insert(p31_links, '[[' .. sitelink .. '|' .. label .. ']]')
            elseif en_sitelink then
                local desc = getDescription(id)
                table.insert(p31_links, '&lt;span title=&quot;' .. desc .. '&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt; [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg|12px|link=d:' .. id .. '|title=وِکی ڈیٹا]]')
            else
                table.insert(p31_links, label)
            end
        end
    end
end

-- Render P31 row only if we actually have links
if #p31_links &gt; 0 then
    dataTable:tag('tr'):tag('td')
         :attr('colspan', 2)
         :css({
             ['background-color'] = args.bgcolor or '#F2F2F2',
             ['font-weight'] = 'bold',
             ['text-align'] = 'center',
             ['color'] = args.titletextcolor or 'black',
             ['padding'] = '0.2em'
         })
         :wikitext(table.concat(p31_links, '، '))
end

    local properties = mw.wikibase.orderProperties(item:getProperties())
    local property_blacklist_hash = valuesToKeys(mergeTables(property_blacklist, hidden_properties))
    local property_whitelist_hash = valuesToKeys(property_whitelist)
    local properties_with_parents_hash = valuesToKeys(properties_with_parents)
    local properties_with_children_hash = valuesToKeys(properties_with_children)

    property_blacklist_hash['P31'] = true
    property_blacklist_hash['P18'] = true
    
    local edit_message = mw.message.new('vector-view-edit'):plain()
    
    -- Birth/Death Logic
    local date_of_birth = getBestStatement(item, 'P569')
    local date_of_death = getBestStatement(item, 'P570')
    local instance_of = getBestStatement(item, 'P31')
    local place_of_birth = getBestStatement(item, 'P19')
    local place_of_death = getBestStatement(item, 'P20')
    local countryid = ' '
    
    pcall(function () 
        countryid = item.claims['P17'][1].mainsnak.datavalue.value.id 
    end)

    if instance_of and instance_of.id == 'Q5' and date_of_birth and date_of_birth.time:sub(1, 1) ~= '-' then 
        local birth = getBirthStatement(lang, date_of_birth, date_of_death, place_of_birth)
        
        dataTable:tag('tr')
                :tag('th')
                    :attr('scope', 'row')
                    :css({
                        ['padding-top'] = '0.225em',
                        ['line-height'] = '1.1em',
                        ['padding-right'] = '0.65em'
                    })
                    :wikitext('پٲدٲیِش'):done()
                :tag('td')
                    :css({ ['line-height'] = '1.4em', ['max-width'] = '180px' })
                    :wikitext(frame:preprocess(birth))
                    
        if date_of_death then
            local death = getDeathStatement(lang, date_of_birth, date_of_death, place_of_death)
            dataTable:tag('tr')
                :tag('th')
                    :attr('scope', 'row')
                    :css({
                        ['padding-top'] = '0.225em',
                        ['line-height'] = '1.1em',
                        ['padding-right'] = '0.65em'
                    })
                    :wikitext('وَفات'):done()
                :tag('td')
                    :css({ ['line-height'] = '1.4em', ['max-width'] = '180px' })
                    :wikitext(frame:preprocess(death))
        end
    end

    local merged_chronology = false -- flag for P155/P156

    for _, property in pairs(properties) do
        -- Skip rendering P156 separately if we merged it in P155 loop
        local skip_this_property = false
        if merged_chronology and property == 'P156' then
            skip_this_property = true
        end

        if not skip_this_property then
            -- Safely get datatype
            local claims = item.claims[property]
            local datatype = 'unknown'
            if claims and claims[1] and claims[1].mainsnak and claims[1].mainsnak.datatype then
                datatype = claims[1].mainsnak.datatype
            end
    
            local english_label = mw.wikibase.getLabelByLang(property, 'en')
english_label = english_label and english_label:upper() or property
            local kashmiri_label = mw.wikibase.getLabelByLang(property, 'ks')
    
            if property == 'P1082' or property == 'P1120' or property == 'P1339' or property == 'P2046' or property == 'P2044' then
                  datatype = 'number'
            end
        
            overriden_value = overriden_properties[english_label] or overriden_properties[kashmiri_label]
    
            local shouldShow = false
            if property_whitelist_hash[property] then
                shouldShow = true
            elseif datatype ~= 'commonsMedia' and datatype ~= 'external-id' 
				and datatype ~= 'wikibase-property' and
               datatype ~= 'geo-shape' and datatype ~= 'tabular-data' and
               (not property_blacklist_hash[property] and not property_blacklist_hash[english_label] and not property_blacklist_hash[kashmiri_label]) then
                 shouldShow = true
            end
    
            local statements = item:getBestStatements(property)
            
            if shouldShow and (show_english_properties or kashmiri_label ~= nil or overriden_value) and #statements &lt;= 30 then
                
                local propertyValue = item:formatStatements(property)
                -- RESTORED FEATURE: Link property label (P1629)
                -- Checks if the property (e.g., &quot;Capital&quot;) has a subject item (e.g., &quot;Capital City&quot;)
                -- and if that item has a Kashmiri article, it links the label.
                local propertyEntity = mw.wikibase.getEntity(property)
                if propertyEntity then
                    local propertySubjects = propertyEntity:getBestStatements('P1629') -- 'P1629 = subject item of this property'
                    if #propertySubjects == 1 
                       and propertyEntity['claims']['P1629'][1].mainsnak.snaktype == 'value' then
                        local subjectItemQid = propertyEntity['claims']['P1629'][1].mainsnak.datavalue.value.id
                        local articleSitelink = mw.wikibase.getSitelink(subjectItemQid)
                        if articleSitelink ~= nil then -- Property subject item has local article
                            propertyValue.label = '[[' .. articleSitelink .. '|' .. propertyValue.label .. ']]'  
                        end
                    end
                end

                local value = overriden_value
                
                -- Check if value is manually overriden
                if (value == nil) then
                    -- HIERARCHY FEATURE LOGIC
                    if #statements == 1 and levels &gt;= 2 and (properties_with_parents_hash[property] or properties_with_children_hash[property]) then
                        value = propertyValue.value
                        
                        if property == 'P155' or property == 'P156' then -- follows or followed by
                            value = '• ' .. value
                        end     
    
                        local level = {}
                        
                        -- Show parent/child item if any:
                        if item['claims'][property][1].mainsnak.snaktype == 'value' then                    
                            level[1] = {}
                            level[1].value = item['claims'][property][1].mainsnak.datavalue.value
                            level[1].item = mw.wikibase.getEntity(level[1].value.id) 
                            if level[1].item then
                                level[1].statements = mw.wikibase.getBestStatements(level[1].item.id, property)
                            else
                                level[1].statements = {}
                            end
                        end
                        
                        if item['claims'][property][1].mainsnak.snaktype == 'value' 
                           and #level[1].statements == 1 and level[1].statements[1].mainsnak.datavalue then
                            level[1].qid = level[1].statements[1].mainsnak.datavalue.value.id
                            if level[1].qid ~= countryid then -- do not repeat country
                                level[1].propertyValue = level[1].item:formatStatements(property)
                                if level[1].propertyValue then
                                    -- Show multi-level list as bulleted list:
                                    if not (property == 'P155' or property == 'P156') then
                                        value = '• ' .. value
                                    end                         
                                    
                                    if properties_with_children_hash[property] then -- next lower level / child item
                                        if property == 'P156' then 
                                            value = value .. '&lt;br/&gt;• ' .. level[1].propertyValue.value
                                        else 
                                            value = value .. '&lt;br/&gt;' .. '&amp;nbsp;• ' .. level[1].propertyValue.value
                                        end
                                        
                                    else -- next higher level / parent item
                                        if property == 'P155' then 
                                            value = '• ' .. level[1].propertyValue.value .. '&lt;br/&gt;' .. value 
                                        else 
                                            value = '• ' .. level[1].propertyValue.value .. '&lt;br/&gt;&amp;nbsp;' .. value 
                                        end
                                    end
                            
                                    local lc = 2 -- level counter
                                    while lc &lt; levels and level[lc-1].item and level[lc-1].item.claims[property] and level[lc-1].item.claims[property][1] and level[lc-1].item.claims[property][1].mainsnak.datavalue do 
                                        level[lc]={}
                                        level[lc].value = level[lc-1].item.claims[property][1].mainsnak.datavalue.value 
                                        level[lc].item = mw.wikibase.getEntity(level[lc].value.id) 
                                        if not level[lc].item then break end
                                        level[lc].statements = mw.wikibase.getBestStatements(level[lc].item.id, property)  
                                         
                                        if #level[lc].statements &gt; 0 and level[lc].statements[1].mainsnak.datavalue then 
                                            level[lc].qid = level[lc].statements[1].mainsnak.datavalue.value.id
                                            if #level[lc].statements == 1 and level[lc].qid ~= countryid then
                                                level[lc].propertyValue = level[lc].item:formatStatements(property) 
                                                if properties_with_children_hash[property] then 
                                                    if property == 'P156' then 
                                                        value = value .. '&lt;br/&gt;' .. '• ' .. level[lc].propertyValue.value
                                                    else 
                                                        value = value .. '&lt;br/&gt;' .. string.rep('&amp;nbsp;', lc) .. '• ' .. level[lc].propertyValue.value
                                                    end
                                                else 
                                                    if property == 'P155' then 
                                                        value = '• ' .. level[lc].propertyValue.value .. '&lt;br/&gt;' .. value
                                                    else 
                                                        value = '• ' .. level[lc].propertyValue.value .. '&lt;br/&gt;&amp;nbsp;' .. value:gsub('&lt;br/&gt;', '&lt;br/&gt;&amp;nbsp;')
                                                    end
                                                end
                                                lc = lc+1
                                            else
                                                break
                                            end
                                        else
                                            break
                                        end
                                    end -- while lc
                                end
                            end
                        end
             if property == 'P155' then -- P155 (follows)
    if level and #level &gt; 0 then
        value = &quot;&quot; 

        -- 1. LIMIT P155 (Previous) to max 3 items
        local limit_prev = 3
        for i, statement in ipairs(level) do
            if i &gt; limit_prev then
                value = value .. &quot;&lt;p&gt;• ...&quot; 
                break 
            end
            
            if statement.item then
                local id = statement.item.id
                
                -- Get Kashmiri label, fallback to English, fallback to ID
                local label = mw.wikibase.getLabel(id)
                if not label then
                     label = mw.wikibase.getLabelByLang(id, 'en') or id
                end

                local sitelink = mw.wikibase.getSitelink(id)
                local en_sitelink = mw.wikibase.getSitelink(id, 'enwiki')
                
                if sitelink then
                    value = value .. &quot;&lt;p&gt;• [[&quot; .. sitelink .. &quot;|&quot; .. label .. &quot;]]&quot;
                elseif en_sitelink then
                    local desc = getDescription(id)
                    value = value .. '&lt;p&gt;• &lt;span title=&quot;' .. desc .. '&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt; [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg|12px|link=d:' .. id .. '|title=وِکی ڈیٹا]]'
                else
                    value = value .. &quot;&lt;p&gt;• &quot; .. label
                end
            end
        end

        -- 2. ADD Current Item (Bold)
        value = value .. &quot;&lt;p&gt;• \'\'\'&quot; .. item:getLabel() .. &quot;\'\'\'&quot;

            -- 3. FETCH and LIMIT P156 (Next) to max 3 items
        followed_by = mw.wikibase.getBestStatements(item.id, 'P156')
        
        if followed_by and #followed_by &gt; 0 then 
            local limit_next = 3
            for i, statement in ipairs(followed_by) do
                if i &gt; limit_next then
                    value = value .. &quot;&lt;p&gt;• ...&quot; 
                    break 
                end
                
                if statement.mainsnak.datavalue then
                    local id = statement.mainsnak.datavalue.value.id
                    
                    -- Get Kashmiri label, fallback to English, fallback to ID
                    local label = mw.wikibase.getLabel(id)
                    if not label then
                         label = mw.wikibase.getLabelByLang(id, 'en') or id
                    end

                    local sitelink = mw.wikibase.getSitelink(id)
                    local en_sitelink = mw.wikibase.getSitelink(id, 'enwiki')

                    if sitelink then
                        value = value .. &quot;&lt;p&gt;• [[&quot; .. sitelink .. &quot;|&quot; .. label .. &quot;]]&quot;
                    elseif en_sitelink then
                        local desc = getDescription(id)
                        value = value .. '&lt;p&gt;• &lt;span title=&quot;' .. desc .. '&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt; [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg|12px|link=d:' .. id .. '|title=وِکی ڈیٹا]]'
                    else
                        value = value .. &quot;&lt;p&gt;• &quot; .. label
                    end
                end
            end
        end

        propertyValue.label = 'کال زان' -- Chronology
        merged_chronology = true
    end
end        
                        -- END HIERARCHY LOGIC
                    else
                         -- Standard processing for non-hierarchical items
                        if datatype == 'time' then
                            local statementObject = getBestStatement(item, property)
                            if statementObject and statementObject.time then
                                local dateString = statementObject.time
                                if property == 'P1317' or property == 'P2031' then 
                                    value = formatDate(lang, dateString, propertyValue.value, 'Y')
                                else
                                    value = formatDate(lang, dateString, propertyValue.value)
                                end
                            else
                                value = '' 
                            end
                        elseif datatype == 'wikibase-item' then
                            -- Custom formatting to add the Tooltip and the NEW ICON
                            local vals = {}
                            for _, stmt in ipairs(statements) do
                                if stmt.mainsnak.snaktype == 'value' and stmt.mainsnak.datavalue and stmt.mainsnak.datavalue.value.id then
                                    local id = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
                                    local label = mw.wikibase.getLabel(id) or mw.wikibase.getLabelByLang(id, 'en') or id
                                    local sitelink = mw.wikibase.getSitelink(id)
                                    local en_sitelink = mw.wikibase.getSitelink(id, 'enwiki')
                                    
                                    if sitelink then
                                        table.insert(vals, '[[' .. sitelink .. '|' .. label .. ']]')
                                    elseif en_sitelink then
                                        local desc = getDescription(id)
                                        table.insert(vals, '&lt;span title=&quot;' .. desc .. '&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt; [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg|12px|link=d:' .. id .. '|title=وِکی ڈیٹا]]')
                                    else
                                        table.insert(vals, label)
                                    end
                                end
                            end
                            value = table.concat(vals, '، ')
                            if value == '' then value = propertyValue.value end
                        else
                            value = propertyValue.value
                        end
                    end
                elseif (value:find(&quot;^[Q]%d+&quot;) ~= nil) then 
                    value = '[[' .. mw.wikibase.getSitelink(value) .. ']]'
                end
                
                if (datatype == 'time' or datatype == 'number' or datatype == 'quantity') then
                    value = toKashmirinumbers(value)
                end
                
                -- COLLAPSIBLE LIST LOGIC FOR &gt; 10 ITEMS (NO HEADER)
                if #statements &gt; 10 then
                    value = '&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; id=&quot;mw-custom-collapsible-' .. property .. '&quot; style=&quot;border:none; background:transparent;&quot;&gt;' ..
                            '&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;' .. value .. '&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;'
                end
                
                if not isEmpty(value) then
                    dataTable:tag('tr')
                        :tag('th')
                            :attr('scope', 'row')
                            :css({
                                ['padding-top'] = '0.225em',
                                ['line-height'] = '1.1em',
                                ['padding-right'] = '0.65em',
                                ['vertical-align'] = 'text-top'
                            })
                            :wikitext(lang:ucfirst(propertyValue.label)):done()
                        :tag('td')
                            :css({ 
                                ['line-height'] = '1.4em', 
                                ['max-width'] = '180px',
                                ['vertical-align'] = 'text-top'
                             })
                            :wikitext(frame:preprocess(value))
                end
            end
        end -- end skip_this_property check
    end

    -- CUSTOM HEADER 1
    local customheader_value = args['customheader']
    
    if customheader_value and #customheader_value &gt; 0 then
        dataTable:tag('tr')
            :tag('th')
                :attr('colspan', '2')
                :css({
                    ['text-align'] = 'center',
                    ['font-weight'] = 'bold',
                    ['background-color'] = args.bgcolor or '#F2F2F2',
                    ['color'] = args.titletextcolor or '#000000',
                    ['padding'] = '0.2em'
                })
                :wikitext(customheader_value)
                :done()
            :done()
    end

    -- MANUAL ROWS
    for i = 1, 10 do
        
        -- CUSTOM HEADER 2 (Renders exactly before row 6)
        if i == 6 then
            local customheader2_value = args['customheader2']
            if customheader2_value and #customheader2_value &gt; 0 then
                dataTable:tag('tr')
                    :tag('th')
                        :attr('colspan', '2')
                        :css({
                            ['text-align'] = 'center',
                            ['font-weight'] = 'bold',
                            ['background-color'] = args.bgcolor or '#F2F2F2',
                            ['color'] = args.titletextcolor or '#000000',
                            ['padding'] = '0.2em'
                        })
                        :wikitext(customheader2_value)
                        :done()
                    :done()
            end
        end

        local label_param = 'label' .. i
        local data_param = 'data' .. i
        local label_value = args[label_param]
        local data_value = args[data_param]
        
        if data_value and #data_value &gt; 0 then
            local row = dataTable:tag('tr')
            
            -- Case 1: Both label and data exist
            if label_value and #label_value &gt; 0 then
                row:tag('th')
                    :attr('scope', 'row')
                    :css({
                        ['padding-top'] = '0.225em',
                        ['line-height'] = '1.1em',
                        ['padding-right'] = '0.65em'
                    })
                    :wikitext(label_value)
                    :done()
                :tag('td')
                    :css({ 
                        ['line-height'] = '1.4em', 
                        ['max-width'] = '180px' 
                    })
                    :wikitext(frame:preprocess(data_value))
                    :done()
            
           -- Case 2: Only data exists
            else
                row:tag('td')
                    :attr('colspan', '2')
                    :css({ 
                        ['line-height'] = '1.6em',   
                        ['text-align'] = 'center',
                        ['padding'] = '0.5em 0.3em', 
                        ['font-size'] = '100%'
                    })
                    :wikitext(frame:preprocess(data_value))
                    :done()
            end
            row:done()
        end
    end

    -- Map
    local coordinates_statements = item:getBestStatements('P625')
    if #coordinates_statements == 1 and coordinates_statements[1].mainsnak.datavalue and coordinates_statements[1].mainsnak.datavalue.value.globe == 'http://www.wikidata.org/entity/Q2' then
        local latitude = coordinates_statements[1].mainsnak.datavalue.value.latitude
        local longitude = coordinates_statements[1].mainsnak.datavalue.value.longitude
        local geojson = {
            type = 'Feature',
            geometry = {
                type = 'Point',
                coordinates = { longitude, latitude }
            },
            properties = {
                title = item:getLabel() or mw.title.getCurrentTitle().text,
                ['marker-symbol'] = 'marker',
                ['marker-color'] =  '#224422',
            }
        }
        
        dataTable:tag('tr'):tag('td')
            :attr('colspan', 2)
            :css({ ['text-align'] = 'center'})
            :wikitext(frame:extensionTag('mapframe', mw.text.jsonEncode(geojson), {
            height = 250,
            width = 250,
            frameless = 'frameless',
            align = 'center',
            latitude = latitude,
            longitude = longitude,
            zoom = 6
        }))
    end
    
    local div_start = '&lt;div style=&quot;border-style: solid; border-color:gray; border-width: 1px 0 0 0; margin-top: 2em; text-align: center;&quot;&gt;'
    local pen_icon = '&amp;nbsp;[[File:Wikidata-logo.svg|' .. edit_message .. '|22px|baseline|class=noviewer|link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. item.id .. ']]'
    local edit_message_link = '[https://www.wikidata.org/wiki/' .. item.id .. ' وِکی ڈیٹا پؠٹھ کٔرِو اؠڈِٹ]'
    dataTable:tag('tr'):tag('td')
            :attr('colspan', 2)
            :css({ ['text-align'] = 'center'})
            :wikitext(div_start .. edit_message_link .. pen_icon .. '&lt;/div&gt;')
     
     return tostring(dataTable)
end

return p</text>
      <sha1>7ec2tbog9yyus7pewshghb9e1glwm2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرما:مولوٗماتھ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12469</id>
    <revision>
      <id>140331</id>
      <parentid>139589</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="cdvwjgzxbk1c55g1ynsftrcqjil8hqc" xml:space="preserve">{{#invoke:Databox|databox
 | image = {{{image|{{{تَصویٖر|}}}}}}
 | caption = {{{caption|{{{تَصویٖر_تَفصیٖل|}}}}}}
 | logo = {{{logo|{{{لوگو|}}}}}}
 | logo_caption = {{{logo_caption|{{{لوگو_تَفصیٖل|}}}}}}
 | bgcolor = {{{bgcolor|}}}
 | titletextcolor = {{{titletextcolor|}}}
 | اَیٹم = {{{اَیٹم|{{{item|}}}}}}
 | کھٔٹِتھ = {{{کھٔٹِتھ|}}}
 | صِرِف کٲشُر = {{{صِرِف کٲشُر|}}}
 
 | customheader = {{{customheader|}}}

 | label1 = {{{label1|}}}
 | data1  = {{{data1|}}}

 | label2 = {{{label2|}}}
 | data2  = {{{data2|}}}

 | label3 = {{{label3|}}}
 | data3  = {{{data3|}}}

 | customheader2 = {{{customheader2|}}}

 | label4 = {{{label4|}}}
 | data4  = {{{data4|}}}

 | label5 = {{{label5|}}}
 | data5  = {{{data5|}}}
}}
{{#invoke:جِنٕس زٲژ|gendercategory}}
[[زٲژ:مَضموٗن یِمَن مَنٛز خودکار مولوٗماتھ ڈَبہٕ چھِ]]
&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cdvwjgzxbk1c55g1ynsftrcqjil8hqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140334</id>
      <parentid>140331</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T09:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="pm2qy6drkxg4s8t7bkuzd35dpms2wte" xml:space="preserve">{{#invoke:Databox|databox
 | image = {{{image|{{{تَصویٖر|}}}}}}
 | caption = {{{caption|{{{تَصویٖر_تَفصیٖل|}}}}}}
 | logo = {{{logo|{{{لوگو|}}}}}}
 | logo_caption = {{{logo_caption|{{{لوگو_تَفصیٖل|}}}}}}
 | bgcolor = {{{bgcolor|}}}
 | titletextcolor = {{{titletextcolor|}}}
 | اَیٹم = {{{اَیٹم|{{{item|}}}}}}
 | کھٔٹِتھ = {{{کھٔٹِتھ|}}}
 | صِرِف کٲشُر = {{{صِرِف کٲشُر|}}}
 
 | customheader = {{{customheader|}}}

 | label1 = {{{label1|}}}
 | data1  = {{{data1|}}}

 | label2 = {{{label2|}}}
 | data2  = {{{data2|}}}

 | label3 = {{{label3|}}}
 | data3  = {{{data3|}}}

 | label4 = {{{label4|}}}
 | data4  = {{{data4|}}}

 | label5 = {{{label5|}}}
 | data5  = {{{data5|}}}

 | customheader2 = {{{customheader2|}}}

 | label6 = {{{label6|}}}
 | data6  = {{{data6|}}}

 | label7 = {{{label7|}}}
 | data7  = {{{data7|}}}

 | label8 = {{{label8|}}}
 | data8  = {{{data8|}}}

 | label9 = {{{label9|}}}
 | data9  = {{{data9|}}}

 | label10 = {{{label10|}}}
 | data10  = {{{data10|}}}
}}
{{#invoke:جِنٕس زٲژ|gendercategory}}
[[زٲژ:مَضموٗن یِمَن مَنٛز خودکار مولوٗماتھ ڈَبہٕ چھِ]]
&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pm2qy6drkxg4s8t7bkuzd35dpms2wte</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وِکیٖپیٖڈیا:رُکُن فِہرِست اؠڈِٹ تَعداد مُطٲبِق</title>
    <ns>4</ns>
    <id>14505</id>
    <revision>
      <id>140300</id>
      <parentid>140233</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T18:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>Updated List of Wikipedians</comment>
      <origin>140300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1459" sha1="1eidgtpev6gwa2nlh0dxiux9f62lesz" xml:space="preserve">== List of Wikipedians by number of edits ==
&lt;div style=&quot;direction:ltr&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- style=&quot;white-space:nowrap;&quot;
! No.
! User
! Edit count
|-
| 1
| [[User: آیات محراج | آیات محراج]]
| [[Special:Contributions/آیات محراج|30304]]
|-
| 2
| &lt;small&gt;&lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;color:grey;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/sub&gt;&lt;/small&gt;[[User:511KeV|&lt;span style=&quot;font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;&quot;&gt;'''511KeV'''&lt;/span&gt;]]  [[User_talk:511KeV|&lt;sup&gt; '' (کتھ باتھ)''&lt;/sup&gt;]]
| [[Special:Contributions/511KeV|21465]]
|-
| 3
| [[User:Nadeemulhaqmir-bot|&lt;span style=&quot;font-weight: 700; font-family: cursive;color: #41bf14;text-shadow: -1px 1px 0px #030318;&quot;&gt;Mir-Bot&lt;/span&gt;🍁]][[User_talk:Nadeemulhaqmir-bot|&lt;sup&gt;Talk&lt;/sup&gt;]]
| [[Special:Contributions/Nadeemulhaqmir-bot|12940]]
|-
| 4
| [[User: Uhaas bot | Uhaas bot]]
| [[Special:Contributions/Uhaas bot|11723]]
|-
| 5
| [[User: SieBot | SieBot]]
| [[Special:Contributions/SieBot|2432]]
|-
| 6
| [[User: Xqbot | Xqbot]]
| [[Special:Contributions/Xqbot|2374]]
|-
| 7
| [[User: Humzah Rouf Phumboo | Humzah Rouf Phumboo]]
| [[Special:Contributions/Humzah Rouf Phumboo|2268]]
|-
| 8
| [[User: SakuraBot | SakuraBot]]
| [[Special:Contributions/SakuraBot|2230]]
|-
| 9
| [[User: Koshur | Koshur]]
| [[Special:Contributions/Koshur|2101]]
|-
| 10
| [[User:Rishabhbhat|Rishabhbhat]] ([[User talk:Rishabhbhat|कथ]])
| [[Special:Contributions/Rishabhbhat|1669]]
|-
|} 
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>1eidgtpev6gwa2nlh0dxiux9f62lesz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>رُکُن:آیات محراج/common.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>19252</id>
    <revision>
      <id>140281</id>
      <parentid>140237</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T15:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <origin>140281</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="286" sha1="rthqhr1xiuxr1be1vw3wlnykjh7nn09" xml:space="preserve">@import url('https://tools-static.wmflabs.org/fontcdn/css?family=Scheherazade+New');

.mw-content-rtl, .mw-body h1, .mw-body h2, .mw-body-content {
    font-family: 'Lateef', Arial, Tahoma, sans-serif !important;
    font-feature-settings: 'hamz' 1;
    line-height: 2.5em !important;
}</text>
      <sha1>rthqhr1xiuxr1be1vw3wlnykjh7nn09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140283</id>
      <parentid>140281</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T15:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/آیات محراج|آیات محراج]] ([[User talk:آیات محراج|کَتھ]]) سٕنٛدِ طَرفہٕ کَرنہٕ آمٕژ [[Special:Diff/140281|140281]] تَبدیٖلی آی رَد کَرنہٕ</comment>
      <origin>140283</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="772" sha1="jiiidldgvnkg8l9o3924ttbb14z6o83" xml:space="preserve">/* 1. Import the Regular (400), Medium (500), Semi-bold (600), and Bold (700) weights */
@import url('https://tools-static.wmflabs.org/fontcdn/css?family=Scheherazade+New:400,500,600,700');

/* 2. Base content styling */
.mw-content-rtl, .mw-body-content {
    font-family: 'Scheherazade New', Arial, Tahoma, sans-serif !important;
    font-feature-settings: 'hamz' 1;
    line-height: 2.5em !important;
    /* Bump base text up to Medium or Semi-Bold to make it clearly visible */
    font-weight: 500; 
}

/* 3. Header styling */
.mw-body h1, .mw-body h2 {
    font-family: 'Scheherazade New', Arial, Tahoma, sans-serif !important;
    font-feature-settings: 'hamz' 1;
    line-height: 2.5em !important;
    /* Use the Bold weight for headers */
    font-weight: 700; 
}</text>
      <sha1>jiiidldgvnkg8l9o3924ttbb14z6o83</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140284</id>
      <parentid>140283</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T15:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <origin>140284</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="231" sha1="n4aah6l87xkhvaki5pgo3qha8ehjiii" xml:space="preserve">.mw-content-rtl, .mw-body h1, .mw-body h2, .mw-body-content {
    font-family: 'Noto Nastaliq Urdu', cursive; /* Use the font-family specified by the import */
    font-feature-settings: 'hamz' 1;
    line-height: 2.5em !important;</text>
      <sha1>n4aah6l87xkhvaki5pgo3qha8ehjiii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140285</id>
      <parentid>140284</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T16:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <origin>140285</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="233" sha1="4hkm1beary0gi2hum3xbsm2fktae397" xml:space="preserve">.mw-content-rtl, .mw-body h1, .mw-body h2, .mw-body-content {
    font-family: 'Noto Nastaliq Urdu', cursive; /* Use the font-family specified by the import */
    font-feature-settings: 'hamz' 1;
    line-height: 2.5em !important;
}</text>
      <sha1>4hkm1beary0gi2hum3xbsm2fktae397</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140289</id>
      <parentid>140285</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T16:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>Blanked as getting problems with the font</comment>
      <origin>140289</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>رتن ٹاٹا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20361</id>
    <revision>
      <id>140265</id>
      <parentid>110198</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T12:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4943" sha1="6g0yontb357by2gyhgf5ykm81ewqt36" xml:space="preserve">{{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No}}

'''رتن نیول ٹاٹا''' (28 دَسَمبَر 1937-9 اکتوبر 2024) اوس اَکھ ہندوستٲنؠ صنعت کار تہٕ انسان دوست ییٚمہ 1990 پیٚٹھٕ 2012 تام ٹاٹا گروپ تہٕ ٹاٹا سنز چیئرمین تہٕ پتہٕ اکتوٗبر 2016 پیٚٹھٕ فَرؤری 2017 تام عبوری چیئرمین پٲٹھؠ کٲم کٔر۔&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Ratan-Tata-is-chairman-emeritus-of-Tata-Sonsss/articleshow/17671786.cms|journal=The Times of India|title=Ratan Tata is chairman emeritus of Tata Sons|accessdate=11 January 2016|archivedate=11 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160211181424/http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Ratan-Tata-is-chairman-emeritus-of-Tata-Sonsss/articleshow/17671786.cms}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Masani|first=Zareer|title=What makes the Tata empire tick?n;|url=https://www.independent.co.uk/news/business/analysis-and-features/what-makes-the-tata-empire-tick-10024897.html|accessdate=30 April 2016|journal=The Independent (UK)|date=5 February 2015|archivedate=1 June 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160601162559/http://www.independent.co.uk/news/business/analysis-and-features/what-makes-the-tata-empire-tick-10024897.html}}&lt;/ref&gt; 2008 ہس مَنٛز میول تٔمس پدم وبھوشن یُس ہنٛدستانک دویم سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڑ شہری اعزاز چھُ۔ رتن اوس اَمہِ برٛونٛہہ 2000 تھس مَنٛز ترٛیمس سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڑ شہری اعزاز پدم بھوشن حٲصِل کوٚرمت۔&lt;ref name=&quot;List of Fellows&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=List of Fellows&amp;nbsp;– Royal Academy of Engineering|url=http://www.raeng.org.uk/about-us/people-council-committees/the-fellowship/list-of-fellows|archive-url=https://web.archive.org/web/20160608094405/http://www.raeng.org.uk/about-us/people-council-committees/the-fellowship/list-of-fellows|archive-date=8 June 2016|access-date=2 December 2015|website=Raeng.org.uk}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160608094405/http://www.raeng.org.uk/about-us/people-council-committees/the-fellowship/list-of-fellows |date=8 June 2016 }}&lt;/ref&gt;

رتنجی ٹاٹا اوس نیول ٹاٹا سنٛد نیٚچو، یُس رتن جی ٹاٹاہن مۄنگتہٕ  نیوٚومت اوس۔ رتن جی ٹاٹا اوس ٹاٹا گروپ کس بانی جمشید جی ٹاٹا سُنٛد نیچو۔ تمو کر کارنیل یونیورسٹی کالیج آف آرکیٹیکچر پؠٹھ فن تعمیرس مَنٛز بیچلر ڈِگری سٟتؠ گریجویشن۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=28 December 2012|title=Leadership Team &amp;#124; Tata group|url=https://www.tata.com/management-team#//management-team/rnt|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200501051021/https://www.tata.com/management-team#//management-team/rnt|archive-date=1 May 2020|access-date=10 January 2022|publisher=Tata.com}}&lt;/ref&gt; تٔمؠ کٔر 1961 مَنٛز ٹاٹا ہس مَنٛز شمولیتھ اِختیار ییٚتہ تٔمؠ ٹاٹا سٹیل کس دکان کِس فرشس پؠٹھ کٲم کٔر۔ اَمہِ پَتہٕ کٔر تٔمؠ19َتہٕ س مَنٛز جے آر ڈی ٹاٹا  سٕنٛد سبکدوش گژھنہٕ پَتہٕ بطور چیرمین کٲم۔ تِہنٛدس دورس دوران کوٚر ٹاٹا گروپن ٹاٹا بڑس پیمانس پؠٹھ ہندوستانس پؠٹھ مبنی گروپس عالمی کاربارس مَنٛز تبدیل کرنٕچ کوٗششہ مَنٛز ٹیٹلی، جیگوار لینڈ روور تہٕ کورس حٲصل۔ ٹاٹا اوس اَکھ [[اِنسان دوست]] تہ۔

ٹاٹا اوس اَکھ زبردست سرمایہ کار تہٕ کوٚرن 30 کھۄتہٕ زیٛادٕ سٹارٹ اپس مَنٛز سرمایہ کٲری، زیٛادٕ تر ذٲتی حیثیتس مَنٛز تہٕ کیٚنٛہہ پنٛنہ سرمایہ کٲری کمپنی ہٕنٛد ذٔریع۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=28 December 2021|title=Ratan Tata turns 84: A list of 10 start-ups funded by the industrialist|url=https://www.businesstoday.in/latest/corporate/story/ratan-tata-turns-84-a-list-of-10-start-ups-funded-by-the-industrialist-317098-2021-12-28|access-date=17 August 2023|website=Business Today|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|date=17 August 2022|title=Ratan Tata invests in companionship startup Goodfellows: Why he invested, the business model and other details|journal=The Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/gadgets-news/ratan-tata-invests-in-companionship-startup-goodfellows-why-he-invested-the-business-model-and-other-details/articleshow/93613980.cms|accessdate=17 August 2023|issn=0971-8257}}&lt;/ref&gt;

== حَوالہٕ ==
{{حَوالہٕ}}

[[زٲژ:2024 وَفات]]</text>
      <sha1>6g0yontb357by2gyhgf5ykm81ewqt36</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140296</id>
      <parentid>140265</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T18:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]]</comment>
      <origin>140296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4961" sha1="7vl6111hc5z94zjxwl3zabx6xzyt3ha" xml:space="preserve">{{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No}}

'''رتن نیول ٹاٹا''' (28 دَسَمبَر 1937-9 اکتوبر 2024) اوس اَکھ ہندوستٲنؠ صنعت کار تہٕ اِنسان دوست ییٚمہ 1990 پیٚٹھٕ 2012 تام ٹاٹا گروپ تہٕ ٹاٹا سٟنٛز چییَرمین تہٕ پتہٕ اکتوٗبر 2016 پیٚٹھٕ فَرؤری 2017 تام عبوری چییَرمین پٲٹھؠ کٲم کٔر۔&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Ratan-Tata-is-chairman-emeritus-of-Tata-Sonsss/articleshow/17671786.cms|journal=The Times of India|title=Ratan Tata is chairman emeritus of Tata Sons|accessdate=11 January 2016|archivedate=11 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160211181424/http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Ratan-Tata-is-chairman-emeritus-of-Tata-Sonsss/articleshow/17671786.cms}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Masani|first=Zareer|title=What makes the Tata empire tick?n;|url=https://www.independent.co.uk/news/business/analysis-and-features/what-makes-the-tata-empire-tick-10024897.html|accessdate=30 April 2016|journal=The Independent (UK)|date=5 February 2015|archivedate=1 June 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160601162559/http://www.independent.co.uk/news/business/analysis-and-features/what-makes-the-tata-empire-tick-10024897.html}}&lt;/ref&gt; 2008 ہس مَنٛز میول تٔمس پدم وبھوشن یُس ہنٛدستانک دویم سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڑ شہری اعزاز چھُ۔ رتن اوس اَمہِ برٛونٛہہ 2000 تھس مَنٛز ترٛیمس سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڑ شہری اعزاز پدم بھوشن حٲصِل کوٚرمت۔&lt;ref name=&quot;List of Fellows&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=List of Fellows&amp;nbsp;– Royal Academy of Engineering|url=http://www.raeng.org.uk/about-us/people-council-committees/the-fellowship/list-of-fellows|archive-url=https://web.archive.org/web/20160608094405/http://www.raeng.org.uk/about-us/people-council-committees/the-fellowship/list-of-fellows|archive-date=8 June 2016|access-date=2 December 2015|website=Raeng.org.uk}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160608094405/http://www.raeng.org.uk/about-us/people-council-committees/the-fellowship/list-of-fellows |date=8 June 2016 }}&lt;/ref&gt;

رتنجی ٹاٹا اوس نیول ٹاٹا سنٛد نیٚچو، یُس رتن جی ٹاٹاہن مۄنگتہٕ  نیوٚومت اوس۔ رتن جی ٹاٹا اوس ٹاٹا گروپ کس بانی جمشید جی ٹاٹا سُنٛد نیچو۔ تمو کر کارنیل یوٗنِوَرسِٹی کالیج آف آرکیٹیکچر پؠٹھ فن تعمیرس مَنٛز بیچلر ڈِگری سٟتؠ گریجویشن۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=28 December 2012|title=Leadership Team &amp;#124; Tata group|url=https://www.tata.com/management-team#//management-team/rnt|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200501051021/https://www.tata.com/management-team#//management-team/rnt|archive-date=1 May 2020|access-date=10 January 2022|publisher=Tata.com}}&lt;/ref&gt; تٔمؠ کٔر 1961 مَنٛز ٹاٹا ہس مَنٛز شمولیتھ اِختیار ییٚتہ تٔمؠ ٹاٹا سٹیل کس دکان کِس فرشس پؠٹھ کٲم کٔر۔ اَمہِ پَتہٕ کٔر تٔمؠ19َتہٕ س مَنٛز جے آر ڈی ٹاٹا  سٕنٛد سبکدوش گژھنہٕ پَتہٕ بطور چیرمین کٲم۔ تِہنٛدس دورس دوران کوٚر ٹاٹا گروپن ٹاٹا بڑس پیمانس پؠٹھ ہندوستانس پؠٹھ مبنی گروپس عالمی کاربارس مَنٛز تبدیل کرنٕچ کوٗششہ مَنٛز ٹیٹلی، جیگوار لینڈ روور تہٕ کورس حٲصل۔ ٹاٹا اوس اَکھ [[اِنسان دوست]] تہٕ۔

ٹاٹا اوس اَکھ زبردست سرمایہ کار تہٕ کوٚرن 30 کھۄتہٕ زیٛادٕ سٹارٹ اپس مَنٛز سرمایہ کٲری، زیٛادٕ تر ذٲتی حیثیتس مَنٛز تہٕ کیٚنٛہہ پنٛنہ سرمایہ کٲری کمپنی ہٕنٛد ذٔریع۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=28 December 2021|title=Ratan Tata turns 84: A list of 10 start-ups funded by the industrialist|url=https://www.businesstoday.in/latest/corporate/story/ratan-tata-turns-84-a-list-of-10-start-ups-funded-by-the-industrialist-317098-2021-12-28|access-date=17 August 2023|website=Business Today|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|date=17 August 2022|title=Ratan Tata invests in companionship startup Goodfellows: Why he invested, the business model and other details|journal=The Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/gadgets-news/ratan-tata-invests-in-companionship-startup-goodfellows-why-he-invested-the-business-model-and-other-details/articleshow/93613980.cms|accessdate=17 August 2023|issn=0971-8257}}&lt;/ref&gt;

== حَوالہٕ ==
{{حَوالہٕ}}

[[زٲژ:2024 وَفات]]</text>
      <sha1>7vl6111hc5z94zjxwl3zabx6xzyt3ha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2024 ہس منٛز موتہٕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23313</id>
    <revision>
      <id>140264</id>
      <parentid>112021</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T12:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="gxcs4fodftyxn39cj2zm8hk2qv6dv11" xml:space="preserve">اَتھ مَنٛز چھِ 2024 ہٕک موتہٕ شٲمِل۔

== فہرست ==

وُچھِو «{{Catlist|2024 وَفات}}» پوٗرٕ فہرست خٲطرٕ

{{#invoke:catlist|main|2024 وَفات}}

==حَوالہٕ==

{{حَوالہٕ وَرٲے}}</text>
      <sha1>gxcs4fodftyxn39cj2zm8hk2qv6dv11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرما:مولوٗماتھ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26506</id>
    <revision>
      <id>140332</id>
      <parentid>139856</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <origin>140332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7209" sha1="8dot851kuidyyitz8g0z3qtprqq2uhz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Documentation subpage}}&lt;/noinclude&gt;
== Usage ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! پیرامیٹرز دیٚتھ !! تَفصیٖل 
|-
! bgcolor
| اگر تُہہِ ڈیٹا باکسُک ہیڈرُک رنٛگ بدلُن چھُ، تہٕ یَتھ مَنٛز رنگُک ناو یا رَنٛگ کوڈ اَنٛگریٖزؠ پٲٹھؠ لیٚکھِو۔ (بۄنِم چارٹ وُچھِو)
|-
! آیٹم (Item)
| اگر موجوٗد صفہٕ خٲطرٕ بیٚیہِ وِکی ڈیٹا اَیٹم اِستِمال کرُن چھُ، تیٚلہِ لیٚکھِو تیٚمیُک Qid اَیٹم۔
|-
! کھٔٹِتھ (Hidden Properties)
| یِم وِکی ڈیٹا پراپرٹی تُہہِ چھُپاوٕنؠ چھِ، تِمَن ہُنٛد کوڈ یا ناو اَنٛگریٖزؠ یا کٲشِرؠ مَنٛز لیٚکھِو۔
|-
! صِرِف کٲشُر (Only Kashmiri)
| اگر صِرِف کٲشُر لیبل یَژھان چھُ، تیٚلہِ لیٚکھِو &lt;code&gt;آ&lt;/code&gt;۔
|-
! لوگو (Logo)
| اگر وِکی ڈیٹا بَجٲے خۄد لوگو اِستِمال کرُن چھِ، تیٚلہِ لیٚکھِو فایلُک ناو۔
|-
! لوگو_تَفصیٖل (logo_caption)
| لوگو خٲطرٕ کیپشن۔
|-
! تَصویٖر (Image)
| اگر وِکی ڈیٹا بَجٲے خۄد تَصویٖر اِستِمال کرُن چھِ، تیٚلہِ لیٚکھِو فایلُک ناو۔
|-
! تَصویٖر_تَفصیٖل (Image_caption)
| تَصویٖر خٲطرٕ کیپشن۔
|-
! titletextcolor
| Header text بَدلاونہٕ لیٚکھِو رنگُک ناو یا کوڈ۔
|-
! Custom header
| تۄہہِ ہؠکِیٛو خۄد مۄختٲری سآن ہیڈر بَنٲوِتھ 
|-
! Custom header 2
| تۄہہِ ہؠکِیٛو خۄد مۄختٲری سآن دۄیِم ہیڈر بَنٲوِتھ (label3/data3 پَتہٕ)
|-
! label1–5 / data1–5
| یِم اِستِمال کٔرِو اگر تُہہِ پانہٕ نٔوؠ قطار بَناوٕنؠ چھِ (Custom rows)۔
|}

=== رَنٛگَن ہُنٛد چارٹ (Color Chart) ===
تُہؠ ہیٚکِو یِم رَنٛگ اِستِمال کٔرِتھ۔ ییٚلہِ وِجول اِڈیٹَر (VisualEditor) اِستِمال کٔرِو، تیٚلہِ ژٲرِو '''ویلیو (Value)'''۔

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; width:95%;&quot;
! رَنٛگ (Look) !! ویلیو (Value to Select) !! عام ناو / شیڈ (Alias/Shade)
|-
| style=&quot;background:NavajoWhite;&quot; | &amp;nbsp;
| NavajoWhite
| Soft Orange / Peach
|-
| style=&quot;background:#CCCCFF;&quot; | &amp;nbsp;
| #CCCCFF
| Periwinkle / Light Lavender
|-
| style=&quot;background:#cdeeff;&quot; | &amp;nbsp;
| #cdeeff
| Ice Blue / Very Light Blue
|-
| style=&quot;background:#007BA7;&quot; | &amp;nbsp;
| #007BA7
| Cerulean / Deep Blue
|-
| style=&quot;background:Gold;&quot; | &amp;nbsp;
| Gold
| Yellow / Golden
|-
| style=&quot;background:PaleGreen;&quot; | &amp;nbsp;
| PaleGreen
| Soft Green
|-
| style=&quot;background:Khaki;&quot; | &amp;nbsp;
| Khaki
| Light Brown / Mud
|-
| style=&quot;background:Lavender;&quot; | &amp;nbsp;
| Lavender
| Light Purple
|-
| style=&quot;background:LightGray;&quot; | &amp;nbsp;
| LightGray
| Silver / Grey
|-
| style=&quot;background:LightSteelBlue;&quot; | &amp;nbsp;
| LightSteelBlue
| Metallic Blue
|-
| style=&quot;background:#decd87;&quot; | &amp;nbsp;
| #decd87
| Sand / Dark Beige
|-
| style=&quot;background:Pink;&quot; | &amp;nbsp;
| Pink
| Light Red / Rose
|}

&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;bgcolor&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Background Color&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;اگر تُہہِ ڈیٹا باکسُک ہیڈرُک رنٛگ بدلُن چھُ، تہٕ یَتھ مَنٛز رنگُک ناو یا رَنٛگ کوڈ اَنٛگریٖزؠ پٲٹھؠ لیٚکھِو۔&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;#cdff&quot;,
                &quot;#cdeeff&quot;,
				&quot;#007BA7&quot;,
                &quot;#FFD700&quot;,
                &quot;#e7dcc3&quot;,      
				&quot;Gold&quot;,
				&quot;PaleGreen&quot;,
				&quot;Khaki&quot;,
				&quot;NavajoWhite&quot;,
				&quot;Lavender&quot;,
				&quot;LightGray&quot;,
				&quot;#CCCCFF&quot;,
                &quot;#8A4437&quot;,
				&quot;LightSteelBlue&quot;,
				&quot;#decd87&quot;,
                &quot;#2E5B88&quot;,
				&quot;Pink&quot;
			]
		},
		&quot;اَیٹم&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;item&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;آئٹم (Item)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;اگر موجوٗد صفہٕ خٲطرٕ بیٚیہِ وِکی ڈیٹا آئٹم اِستِمال کرُن چھُ، تیٚلہِ لیٚکھِو تیٚمیُک Qid آئٹم۔&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;کھٔٹِتھ&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;کھٔٹِتھ (Hidden Properties)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;یِم وِکی ڈیٹا پراپرٹی تُہہِ چھُپاوٕنؠ چھِ، تِمَن ہُنٛد کوڈ یا ناو اَنٛگریٖزؠ یا کٲشِرؠ مَنٛز لیٚکھِو۔&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;صِرِف کٲشُر&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;صِرِف کٲشُر (Only Kashmiri)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;اگر صِرِف کٲشُر لیبل یَژھان چھُ، تیٚلہِ لیٚکھِو آ۔&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;
		},
        &quot;لوگو&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;logo&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;لوگو (logo)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;اگر وِکی ڈیٹا بَجاے خۄد لوگو اِستِمال کرُن چھِ، تیٚلہِ لیٚکھِو فایلُک ناو۔&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;
		},
		&quot;تَصویٖر&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;image&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;تَصویٖر (Image)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;اگر وِکی ڈیٹا بَجاے خۄد تَصویٖر اِستِمال کرُن چھِ، تیٚلہِ لیٚکھِو فایلُک ناو۔&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;
		},
        		&quot;لوگو_تَفصیٖل&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;logo_caption&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;لوگو تَفصیٖل (Logo Caption)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;لوگو خٲطرٕ تَفصیٖل یا وَضاحَت۔&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;تَصویٖر_تَفصیٖل&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;caption&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;تَصویٖر تَفصیٖل (Image Caption)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;تَصویٖرِ خٲطرٕ تَفصیٖل یا وَضاحَت۔&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;titletextcolor&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Title Text Color&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Header text بَدلاونہٕ خٲطرٕ اِستِمال کٔرِو&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;Black&quot;,
				&quot;White&quot;,
                &quot;Blue&quot;,
				&quot;Red&quot;,
				&quot;Gold&quot;
			]
		},
        &quot;customheader&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Custom Header&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;پانَے خۄد مۄختٲری سآن ہؠڈر بَنٲوِتھ&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggested&quot;: false
		},
		&quot;label1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Label 1&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;data1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Data 1&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;label2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Label 2&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;data2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Data 2&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;label3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Label 3&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;data3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Data 3&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;customheader2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Custom Header 2&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;پانَے خۄد مۄختٲری سآن دۄیِم ہؠڈر بَنٲوِتھ (label3 تہٕ data3 پَتہٕ)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggested&quot;: false
		},
		&quot;label4&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Label 4&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;data4&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Data 4&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;label5&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Label 5&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;data5&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Data 5&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		}
	},
	&quot;description&quot;: &quot;Infobox parameters for VisualEditor&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;block&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;</text>
      <sha1>8dot851kuidyyitz8g0z3qtprqq2uhz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140335</id>
      <parentid>140332</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T09:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <origin>140335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7916" sha1="eytxm2ywj012jdlmqjknjacvf19elxm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Documentation subpage}}&lt;/noinclude&gt;
== Usage ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! پیرامیٹرز دیٚتھ !! تَفصیٖل 
|-
! bgcolor
| اگر تُہہِ ڈیٹا باکسُک ہیڈرُک رنٛگ بدلُن چھُ، تہٕ یَتھ مَنٛز رنگُک ناو یا رَنٛگ کوڈ اَنٛگریٖزؠ پٲٹھؠ لیٚکھِو۔ (بۄنِم چارٹ وُچھِو)
|-
! آیٹم (Item)
| اگر موجوٗد صفہٕ خٲطرٕ بیٚیہِ وِکی ڈیٹا اَیٹم اِستِمال کرُن چھُ، تیٚلہِ لیٚکھِو تیٚمیُک Qid اَیٹم۔
|-
! کھٔٹِتھ (Hidden Properties)
| یِم وِکی ڈیٹا پراپرٹی تُہہِ چھُپاوٕنؠ چھِ، تِمَن ہُنٛد کوڈ یا ناو اَنٛگریٖزؠ یا کٲشِرؠ مَنٛز لیٚکھِو۔
|-
! صِرِف کٲشُر (Only Kashmiri)
| اگر صِرِف کٲشُر لیبل یَژھان چھُ، تیٚلہِ لیٚکھِو &lt;code&gt;آ&lt;/code&gt;۔
|-
! لوگو (Logo)
| اگر وِکی ڈیٹا بَجٲے خۄد لوگو اِستِمال کرُن چھِ، تیٚلہِ لیٚکھِو فایلُک ناو۔
|-
! لوگو_تَفصیٖل (logo_caption)
| لوگو خٲطرٕ کیپشن۔
|-
! تَصویٖر (Image)
| اگر وِکی ڈیٹا بَجٲے خۄد تَصویٖر اِستِمال کرُن چھِ، تیٚلہِ لیٚکھِو فایلُک ناو۔
|-
! تَصویٖر_تَفصیٖل (Image_caption)
| تَصویٖر خٲطرٕ کیپشن۔
|-
! titletextcolor
| Header text بَدلاونہٕ لیٚکھِو رنگُک ناو یا کوڈ۔
|-
! Custom header
| تۄہہِ ہؠکِیٛو خۄد مۄختٲری سآن گۄڈنیُک ہیڈر بَنٲوِتھ (label1/data1 برٛونٛہہ)
|-
! Custom header 2
| تۄہہِ ہؠکِیٛو خۄد مۄختٲری سآن دۄیِم ہیڈر بَنٲوِتھ (label6/data6 برٛونٛہہ)
|-
! label1–10 / data1–10
| یِم اِستِمال کٔرِو اگر تُہہِ پانہٕ نٔوؠ قطار بَناوٕنؠ چھِ (Custom rows)۔
|}

=== رَنٛگَن ہُنٛد چارٹ (Color Chart) ===
تُہؠ ہیٚکِو یِم رَنٛگ اِستِمال کٔرِتھ۔ ییٚلہِ وِجول اِڈیٹَر (VisualEditor) اِستِمال کٔرِو، تیٚلہِ ژٲرِو '''ویلیو (Value)'''۔

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; width:95%;&quot;
! رَنٛگ (Look) !! ویلیو (Value to Select) !! عام ناو / شیڈ (Alias/Shade)
|-
| style=&quot;background:NavajoWhite;&quot; | &amp;nbsp;
| NavajoWhite
| Soft Orange / Peach
|-
| style=&quot;background:#CCCCFF;&quot; | &amp;nbsp;
| #CCCCFF
| Periwinkle / Light Lavender
|-
| style=&quot;background:#cdeeff;&quot; | &amp;nbsp;
| #cdeeff
| Ice Blue / Very Light Blue
|-
| style=&quot;background:#007BA7;&quot; | &amp;nbsp;
| #007BA7
| Cerulean / Deep Blue
|-
| style=&quot;background:Gold;&quot; | &amp;nbsp;
| Gold
| Yellow / Golden
|-
| style=&quot;background:PaleGreen;&quot; | &amp;nbsp;
| PaleGreen
| Soft Green
|-
| style=&quot;background:Khaki;&quot; | &amp;nbsp;
| Khaki
| Light Brown / Mud
|-
| style=&quot;background:Lavender;&quot; | &amp;nbsp;
| Lavender
| Light Purple
|-
| style=&quot;background:LightGray;&quot; | &amp;nbsp;
| LightGray
| Silver / Grey
|-
| style=&quot;background:LightSteelBlue;&quot; | &amp;nbsp;
| LightSteelBlue
| Metallic Blue
|-
| style=&quot;background:#decd87;&quot; | &amp;nbsp;
| #decd87
| Sand / Dark Beige
|-
| style=&quot;background:Pink;&quot; | &amp;nbsp;
| Pink
| Light Red / Rose
|}

&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;bgcolor&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Background Color&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;اگر تُہہِ ڈیٹا باکسُک ہیڈرُک رنٛگ بدلُن چھُ، تہٕ یَتھ مَنٛز رنگُک ناو یا رَنٛگ کوڈ اَنٛگریٖزؠ پٲٹھؠ لیٚکھِو۔&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;#cdff&quot;,
                &quot;#cdeeff&quot;,
				&quot;#007BA7&quot;,
                &quot;#FFD700&quot;,
                &quot;#e7dcc3&quot;,      
				&quot;Gold&quot;,
				&quot;PaleGreen&quot;,
				&quot;Khaki&quot;,
				&quot;NavajoWhite&quot;,
				&quot;Lavender&quot;,
				&quot;LightGray&quot;,
				&quot;#CCCCFF&quot;,
                &quot;#8A4437&quot;,
				&quot;LightSteelBlue&quot;,
				&quot;#decd87&quot;,
                &quot;#2E5B88&quot;,
				&quot;Pink&quot;
			]
		},
		&quot;اَیٹم&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;item&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;آئٹم (Item)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;اگر موجوٗد صفہٕ خٲطرٕ بیٚیہِ وِکی ڈیٹا آئٹم اِستِمال کرُن چھُ، تیٚلہِ لیٚکھِو تیٚمیُک Qid آئٹم۔&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;کھٔٹِتھ&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;کھٔٹِتھ (Hidden Properties)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;یِم وِکی ڈیٹا پراپرٹی تُہہِ چھُپاوٕنؠ چھِ، تِمَن ہُنٛد کوڈ یا ناو اَنٛگریٖزؠ یا کٲشِرؠ مَنٛز لیٚکھِو۔&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;صِرِف کٲشُر&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;صِرِف کٲشُر (Only Kashmiri)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;اگر صِرِف کٲشُر لیبل یَژھان چھُ، تیٚلہِ لیٚکھِو آ۔&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;
		},
        &quot;لوگو&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;logo&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;لوگو (logo)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;اگر وِکی ڈیٹا بَجاے خۄد لوگو اِستِمال کرُن چھِ، تیٚلہِ لیٚکھِو فایلُک ناو۔&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;
		},
		&quot;تَصویٖر&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;image&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;تَصویٖر (Image)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;اگر وِکی ڈیٹا بَجاے خۄد تَصویٖر اِستِمال کرُن چھِ، تیٚلہِ لیٚکھِو فایلُک ناو۔&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;
		},
        &quot;لوگو_تَفصیٖل&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;logo_caption&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;لوگو تَفصیٖل (Logo Caption)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;لوگو خٲطرٕ تَفصیٖل یا وَضاحَت۔&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;تَصویٖر_تَفصیٖل&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;caption&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;تَصویٖر تَفصیٖل (Image Caption)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;تَصویٖرِ خٲطرٕ تَفصیٖل یا وَضاحَت۔&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;titletextcolor&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Title Text Color&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Header text بَدلاونہٕ خٲطرٕ اِستِمال کٔرِو&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;Black&quot;,
				&quot;White&quot;,
                &quot;Blue&quot;,
				&quot;Red&quot;,
				&quot;Gold&quot;
			]
		},
        &quot;customheader&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Custom Header&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;پانَے خۄد مۄختٲری سآن گۄڈنیُک ہؠڈر بَنٲوِتھ (label1/data1 برٛونٛہہ)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggested&quot;: false
		},
		&quot;label1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Label 1&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;data1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Data 1&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;label2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Label 2&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;data2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Data 2&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;label3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Label 3&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;data3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Data 3&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;label4&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Label 4&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;data4&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Data 4&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;label5&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Label 5&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;data5&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Data 5&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;customheader2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Custom Header 2&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;پانَے خۄد مۄختٲری سآن دۄیِم ہؠڈر بَنٲوِتھ (label6/data6 برٛونٛہہ)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggested&quot;: false
		},
		&quot;label6&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Label 6&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;data6&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Data 6&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;label7&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Label 7&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;data7&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Data 7&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;label8&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Label 8&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;data8&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Data 8&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;label9&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Label 9&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;data9&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Data 9&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;label10&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Label 10&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;data10&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Data 10&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		}
	},
	&quot;description&quot;: &quot;Infobox parameters for VisualEditor&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;block&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;</text>
      <sha1>eytxm2ywj012jdlmqjknjacvf19elxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>منطق الطیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26571</id>
    <revision>
      <id>140293</id>
      <parentid>138187</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T16:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hazigh</username>
        <id>13069</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>کُنٛڈٕ شٲمل کرنہٕ آمٕتی</comment>
      <origin>140293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2734" sha1="nzphb5d7wssh1yg0k1wiu7l9nowvt6b" xml:space="preserve">{{Infobox book|name=منطق الطیر|author=شیخ فریر الدین عطار|country=[[ایران]]|language=[[فارسی]]|genre=[[مثنوی]]|image=Mantiq al-Tayr, The Language of the Birds, Farid al-Din Attar.jpg}}
'''منطق الطیر''' یا '''مقامات الطیُور''' (مطلب: '''[[جاناوار|جاناوارن]] ہُنٛد مَجلِس''') چھٕ [[فریدالدین عطار|شیخ فریدالدین عطار]] سٟنٛز [[مثنوی]] ییمیُک موضُوع عرفان تہٕ [[تصوف]] چھُ۔ایمیٕچ بحر چھٕ رمل مُسدس مقصُور تہٕ اَتھ چھٕ 4700 شعر۔

==داستان==
اَتھ [[مثنوی]] اندر چھٕ داستان یتھٕ کٲنؠ زِسٲری جاناوار چھٕ سۄمبان تِکیاز تِمن چھُ سیمُرغ وُچھنُک ہول آسان، تٕم چھٕ سٔتُتِس پنُن زیُٹھ مُقرر کران تہٕ پنُن حال باوان(الگ الگ پکھش چھٕ الگ الگ فطرت تھاون والؠن انسانن ھٕنز نمایندگی کران)  تہٕ سٔتُت چھُکھ اکہ اکہ جواب دیوان، تہٕ بیٚیہِ تیمن ونان چھُ ز سیمُرغس تام واتنہ باپتھ چھُ تیمن ستَو مقامو مٔنزؠ سفر کرُن''':'''
طلب، عشق، مُعرفت،استغفار، توحید، حیرت تہٕ فقر و فنا۔
اَمہِ پتہ چھٕ جاناوار سفرس نیران تہٕ أڈؠ چھٕ تریشہ سٟتؠ مران، تہٕ أڈؠ فاقہٕ سٟتؠ، أڈؠ چھٕ واو بُزؠ گژھان تہٕ أڈؠ چھٕ راوان گٹہِ [[سۆدُر|سۆدرس]] مَنٛز۔ ییلہ سفر اند چھُ واتان، ٲخر چھٕ صرف ترٕہ جاناوار زندٕ بچان، یٕم پننسٕے پانس اندر سیمُرغ وُچھان چھٕ؛ فارسی پٲٹؠ چھٕ &quot;ترِہن جاناوار&quot; تہِ سیمُرغ ونان۔&lt;ref&gt;The Conference of the Birds &lt;/ref&gt;

== '''کٲشُر ترجمہٕ''' ==
'''اَتھ مثنوی چھُ مُومن شاہ(؟؟-1760) یا مُومن صٲب ناوٕکؠ أکؠ صُوفؠ شٲعرن کٲشرس مَنٛز ترجمہ کۆرمُت۔ مُومن شاہ چھٕ ٲسمٕتؠ بیب گوم پُلووم روزان۔ &lt;ref&gt;وچھِو کٲشر زبان تہٕ ادبُک توٲریخ، شفیع شوق تہٕ ناجی منور&lt;/ref&gt;'''

=='''ناو سٲزی'''==

ایمہ مثموی ہُنٛد ناو چھُ [[قرآن]] شریف کِس سورے نمل، آیت 16 پؠٹھہ نِنہ آمُت، ییتھس حضرت سلیمان تہٕ حضرت داود چھٕ جاناوارن ہِنٛز زبان ہیچھان (منطق الطیر) &lt;ref&gt;وچھو قرآن شریف 27:16&lt;/ref&gt;

== حَوالہٕ ==</text>
      <sha1>nzphb5d7wssh1yg0k1wiu7l9nowvt6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆم-وَرمُل لٲن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26676</id>
    <revision>
      <id>140329</id>
      <parentid>127386</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2443" sha1="dah64li90s4v8s8ndij12x7b8hm7t1v" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ
| کھٔٹِتھ = Route diagram template
| data1 = {{collapsible list|[[File:Kashmir Railway JUSBRL Project Map.png|400px]]}}
| customheader = نقشہٕ
}}

جوٚم-وَرمُل لٲن (بشمول اُدھم پور–سرینگر–وَرمُل ریل لنک (یو ایس بی آر ایل) سب سیکشن) چھِ جموں و کشمیر، ہندوستانَس مَنٛز [[جۆم]] تہٕ [[وَرمُل]] شہرَن درمیان 324 کلومیٹر زیٖٹھ ریلوے۔ یہِ چھُ 7 جوٗن 2025 تام پوٗرٕ پٲٹھؠ کٲم کَران۔ وادی کشمیر باقٕے ہِنٛدُستانس سٕتہِ رَلاوِتھ چھےٚ یہِ ریل لنک [[ہِندوستٲنؠ ہتھیار دَر فوج|ہِندوستٲنؠ ہتھیار دَر فوجن]] خٲطرٕ بٔڑ جیو سٹریٹجک اہمِیَت ۔ أمؠ چھُ [[جۆم]] تہٕ [[سرینگر|سرینگرَس]] درمیان سفرُک وَقٕت 7 گٲنٛٹہٕ پؠٹھٕ 3 گٲنٛٹہٕ تام کم کوٚرمُت۔ یہِ چھُ ماتا [[ویشنو دیوی مندر]] تہٕ [[امَرناتھ مَنٛدَر|امر ناتھ مندرٕک]] اہم مذہبی زیارت گاہَن تہِ رلاوان۔

واریاہَن مرحلَن مَنٛز مُکمل گٔمٕژ، اَتھ لنکَس مَنٛز چھِ انجینئرنگ ہٕنٛزِ واریاہ کامیٲبی شٲمِل یِمَن مَنٛز [[چیناب ریل کٔدٕل|چناب کٔدٕل]] - دُنیاہُک ساروٕے کھۄتہٕ تھوٚد ریلوے کٔدٕل، [[انجی کھاڈ کٔدٕل]] - ہندوستانُک گۄڈنُیٛک کیبل سٹے ریلوے کٔدٕل، [[پیٖر پَنٛجال ریلوے ٹَنَل]] (بانِہَل ریلوے ٹنل) - 2025 تام ہندوستانٕچ ساروٕے کھۄتہٕ زیوٗٹھ ریلوے [[سۄرَنٛگ]]، تہٕ ٹی 33 سرنگ، یۄس لۄکٕٹ آسنہٕ وِزِ سؠٹھاہ چلینج چھِ تِکیازِ یہِ چھُ ہمالیہ کِس مرکزی سرحدَس پؠٹھ زور دِوان۔&lt;ref name=&quot;amar1&quot;&gt;{{Cite web |last=Excelsior |first=Daily |date=2025-06-01 |title=PM set to flag off train to Kashmir on June 6, address rally at Katra Stadium |url=https://www.dailyexcelsior.com/pm-set-to-flag-off-train-to-kashmir-on-june-6-address-rally-at-katra-stadium/ |access-date=2025-06-02 |website=Daily Excelsior |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

==حَوالہٕ==

[[زٲژ: سِریٖنَگَر]]</text>
      <sha1>dah64li90s4v8s8ndij12x7b8hm7t1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرما:Infobox station</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29450</id>
    <revision>
      <id>140338</id>
      <parentid>138869</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T09:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19609" sha1="lew76hdlofgpilw23otc8tiu09bikab" xml:space="preserve">{{Infotaula
|wikidata     = {{{wikidata|}}}
|child        = {{{child|}}}
|item         = {{{item|}}}

|above        = {{#ifeq:{{lc:{{{child|}}}}} |yes||&lt;span style=&quot;float:left;&quot;&gt;[[فَیِل:Aiga railtransportation 25.svg|15px|Infotaula estació|link=]]&lt;/span&gt;{{if empty |{{{nom|}}} | {{Títol sense cua}} }}
                }} 
|subheader    = {{#ifeq:{{lc:{{{child|}}}}} |yes|[[{{#invoke:wikibase|getSiteLink|{{{item|}}}}}]]| {{#if: {{{nom_original|}}}|&lt;span class=&quot;nickname&quot; {{#if:{{{nom_original_lleng|}}}|lang=&quot;{{{nom_original_lleng|}}}&quot;}}&gt;{{{nom_original|}}}&lt;/span&gt;}}   }}
|subheader2    = {{#ifeq:{{lc:{{{child|}}}}} |yes|{{#if: {{{nom_original|}}}|&lt;span class=&quot;nickname&quot; {{#if:{{{nom_original_lleng|}}}|lang=&quot;{{{nom_original_lleng|}}}&quot;}}&gt;{{{nom_original|}}}&lt;/span&gt;}}   }}
|abovestyle     = background-color:{{colors infotaules|edifici}};
|subheaderstyle = background-color:{{colors infotaules|edifici}};
|headerstyle    = background-color:{{colors infotaules|edifici}};
|labelstyle     = background:#eeeeee
|captionstyle = font-size:90%;
| image = {{#invoke:InfoboxImage |InfoboxImage |image={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}} | yes | {{{logo|{{{station_logo|}}}}}} |{{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P154 |name=logo |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=no |noicon=yes |maxvals=1 |{{{logo|{{{station_logo|}}}}}} }} }} |size={{{logo_size|}}} |sizedefault=frameless |upright={{{logo_upright|1}}} |alt={{{logo_alt|{{{alt|}}}}}} |class={{{logo_class|}}} }} 
|image2  =  {{#ifeq:{{lc:{{{imatge|}}}}} |noWD||{{#if:{{{imatge|}}} | {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{imatge|}}}
                                              |size=300x300px|sizedefault=frameless
                                              |alt={{{alt|}}}|suppressplaceholder=yes}}
                 |{{#if:{{#invoke:Wikidades | claim | property=P18  |item={{{item|}}} }}| {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage |size=300x300px |sizedefault=frameless
                                            |image={{#invoke:Wikidades | claim | property=p18 | value={{{imatge|}}} | list=false |item={{{item|}}} }}
                                            |alt={{{alt|}}}|suppressplaceholder=yes}}|[[زٲژ:بنٲومٕتؠ مَضموٗن یِمَن مَنٛز تَصویٖر ضۆرَتھ چھِ]]
                  }}
               }}
            }}
| caption2    = {{#if:{{{imatge|}}}
                       | {{{peu|{{{llegenda|}}}}}}
                       | {{#ifeq:{{{imatge|}}}}} |no|
                           | {{#invoke:Wikidades | claim | property=P18 | qualifier =P2096
                                                | formatting=ca |item={{{item|}}} }}
                }}      

| header8  =  {{#if: {{{zona_atm|{{{zona_tarifaria|}}}}}} {{{adreça|{{{localitzacio|}}}}}} 
                     {{{estat|}}} {{{municipi|}}} {{{comarca|}}} {{{estat_us|}}} {{{serveis|}}} {{{gestor|{{{operador|}}}}}} 
                     {{{codi|}}} {{{propietari|}}} {{{nombre_vies|}}} {{{horari|}}} {{{contacte|}}}
                     {{{telefon|}}} {{{data_obertura|{{{inauguracio|}}}}}} {{{data_tancament|{{{clausura|}}}}}} {{{passengers|}}} 
                     {{#invoke:Wikidades | claim | property=P3610,P6375,P131,P276, P912 }} 
                 |عام مولوٗماتھ}}
| label10   =  ٹیرِف زون
| data10    =  {{#ifeq: {{{zona_atm|{{{zona_tarifaria|}}}}}} |noWD||{{#invoke:Wikidades | claim | property=P3610 |list=firstrank |item={{{item|}}} |value= {{{zona_atm|{{{zona_tarifaria|}}}}}} }}
               }}
| label11   =  مُلُک
| data11    =  {{#if: {{{countries|}}}
 | {{{countries}}}
 | {{#if: {{#invoke:Wikidades | claim | property=P17}}
    | {{#ifeq: {{#invoke:Wikidades | claim | property=P17 | formatting=raw | list=false | editicon=no}} | {{#invoke:Wikidades | claim | property=P17 | formatting=raw | editicon=no}}
       | [[فَیِل:{{#invoke:Wikidades | claim | item={{#invoke:Wikidades | claim | property=P17 | formatting=raw | list=false | editicon=no}} | property=P41 | formatting=raw | list=false | editicon=no}}|22px|border]]&amp;nbsp;{{#invoke:Wikidades | claim | property=P17 | list=firstrank}}
       | {{#invoke:Wikidades | claim | property=P17 | list=firstrank}}
      }}
   }}
}}

| label12   =  پَتا
| data12    =  {{#ifeq: {{{adreça|{{{localitzacio|}}}}}} |noWD||{{if empty | {{{adreça|{{{localitzacio|}}}}}}
                             |{{#invoke:Wikidades | claim | property=P6375 |list=firstrank |item={{{item|}}} }}
                             |{{#invoke:Wikidades | claim | property=P276 |qualifier=P276/P6375 |rowformat=$1 |list=false|formatting=table }}
                  }}
               }}
| label16  = جاے
| data16   = {{#if: {{{location|}}}
 | {{{location}}}
 | {{#invoke:Wikidades|getParentValues
    | property = P131
    | upto = 2
    | sorting = 1
    | rowformat = $1
    | separator = ،&amp;#32;
   }}
}}
| label19   =  حالَتھ
| data19    =  {{{estat_us|}}}
| label20   =  خِدماتھ
| data20    =  {{#ifeq:{{{serveis|}}}|noWD||{{#if:{{{serveis|}}} | {{{serveis|}}}
                         | {{#invoke:Wikidades | claim | property=P912 |qualifier=P912/P2910 or P912/P8972  |formatting=table
                                     |rowformat = $1
                                     |rowsubformat1=[[فَیِل:$1|30px|link=]] | separator=&amp;nbsp; }} }} }}
| label23   =  سِٹیشن کوڈ 
| data23    =  {{#ifeq:{{#invoke:Wikidades |claim |property=P17 |formatting=raw |editicon=no}}|Q29|{{#invoke:Wikidades | claim | property=P296 | list=false |value={{{station_code|{{{code|}}}}}} 
                                          |formatting=[http://www.adif.es/AdifWeb/estacion_mostrar.jsp?e=$1&amp;i=ca_ES $1]}}
                     |{{#invoke:Wikidades | claim | property=P296 | list=false |value={{{codi_estacio|{{{codi|}}}}}} }}
               }}

| label25   =  {{#ifeq: {{#invoke:Wikidades | claim | property=P137  | list=firstrank |item={{{item|}}}
                                 | formatting=text | case=infoboxdata| value= {{textnet|{{{gestor|{{{operador|}}}}}}}}}} |
                        {{#invoke:Wikidades | claim | property=P127  | list=firstrank |item={{{item|}}}
                                 | formatting=text | case=infoboxdata| value= {{textnet|{{{propietari|}}}}}}}
                 |مٲلِکھ تہٕ چلاوَن وول|چلاوَن وول}}
| data25    =  {{#ifeq: {{{gestor|{{{operador|}}}}}} |noWD||{{#if: {{{gestor|{{{operador|}}}}}} | {{{gestor|{{{operador|}}}}}}
                    |{{#invoke:Wikidades | claim | property=P137  | qualifier=P518 | list=firstrank |item={{{item|}}} | formatting=table
                                        | rowformat = $0 $1 |rowsubformat1= ($1) | case=infoboxdata}}
                  }}
               }}
| label27   =  {{#ifeq: {{#invoke:Wikidades | claim | property=P137   | list=firstrank |item={{{item|}}}
                                 | formatting=text | case=infoboxdata| value= {{textnet|{{{gestor|{{{operador|}}}}}}}}}} |
                        {{#invoke:Wikidades | claim | property=P127   | list=firstrank |item={{{item|}}}
                                 | formatting=text | case=infoboxdata| value= {{textnet|{{{propietari|}}}}}}}
                 ||مٲلِکھ}}
| data27    =  {{#ifeq: {{#invoke:Wikidades | claim | property=P137  | list=firstrank |item={{{item|}}}
                                 | formatting=text | case=infoboxdata| value= {{textnet|{{{gestor|{{{operador|}}}}}}}}}} |
                        {{#invoke:Wikidades | claim | property=P127   | list=firstrank |item={{{item|}}}
                                 | formatting=text | case=infoboxdata| value= {{textnet|{{{propietari|}}}}}}}
                 ||{{#ifeq: {{{propietari|}}} |noWD||{{#invoke:Wikidades | claim | property=P127 |list=firstrank |item={{{item|}}} |value= {{{propietari|}}} }}
               }} }}
| label30   =  ٹرٛیکَن ہُنٛد تعداد
| data30    =  {{#ifeq: {{{tracks|}}} |noWD||{{#invoke:Wikidades | claim | property=P1103 |list=firstrank |item={{{item|}}} |value= {{{tracks|}}} }}
               }}
| label31   =  پلیٹ فارمَن ہُنٛد تعداد
| data31    =  {{#ifeq: {{{platforms|}}} |noWD||{{#invoke:Wikidades | claim | property=P5595 |list=firstrank |item={{{item|}}} |value= {{{platforms|}}} }}
               }}
| label32   =  ٹرٛیک گیج
| data32    =  {{#ifeq: {{{ample_via|}}} |noWD||{{#if:{{{ample_via|}}} | {{{ample_via|}}} | {{#invoke:WikidataIB | getValue | P1064 | fwd=ALL | osd=no | maxvals=1 | noicon=yes }} }} }}

| label33   =  زیچھَر 
| data33    =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P2043 | fwd=ALL | osd=no | maxvals=1 | noicon=yes }}

| label34   =  کھَجَر
| data34    =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P2049 | fwd=ALL | osd=no | maxvals=1 | noicon=yes }}

| label35   =  بُلَندی
| data35    =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P2044 | fwd=ALL | osd=no | maxvals=1 | noicon=yes }}


| label37   =  وَقٕت
| data37    =  {{{horari|{{{obertura|}}}}}}
| label38   =  رٲبطہٕ
| data38    =  {{#ifeq:  {{{contacte|{{{telefon|}}}}}} |noWD||{{#invoke:Wikidades | claim | property=P1329 |list=firstrank |item={{{item|}}} |value=  {{{contacte|{{{telefon|}}}}}} }}
               }}
| label40   =  کھولنُک تٲریٖخ
| data40    =  {{#ifeq:  {{{data_obertura|{{{inauguracio|}}}}}} |noWD||{{#if: {{{data_obertura|{{{inauguracio|}}}}}} | {{{data_obertura|{{{inauguracio|}}}}}}
                    |{{#invoke:Wikidades | claim | property=P1619  | qualifier=P518 | list=firstrank |item={{{item|}}} | formatting=table
                                        | rowformat = $0 $1 |rowsubformat1= ($1) | colformat0= Y| case=infoboxdata}}
                  }}
               }}
| label45   =  بَنٛد گژھنٕچ تٲریٖخ
| data45    =  {{#ifeq:  {{{data_tancament|{{{clausura|}}}}}} |noWD||{{#if: {{{data_tancament|{{{clausura|}}}}}} | {{{data_tancament|{{{clausura|}}}}}}
                          |{{#invoke:Wikidades | claim | property=P576  | qualifier=P518 | list=firstrank |item={{{item|}}} | formatting=table
                                              | rowformat = $0 $1 |rowsubformat1= ($1) | colformat0= Y| case=infoboxdata}}
                        }}
               }}

| | label46 = اِستِمالُک حالَتھ
| data46 =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P5817 | fwd=ALL | osd=no | noicon=yes }}

| label47   =  بَنٛد گژھنٕچ تٲریٖخ
| data47    =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P576 | fwd=ALL | osd=no | maxvals=1 | noicon=yes }}

| label50   =  سفری 
| data50    =  {{#ifeq:  {{{passengers|}}} |noWD||{{#if:{{{passengers|}}} | {{posaunitat|{{{passengers|}}}|pers./any}}
                          | {{#invoke:Wikidades | claim | item={{{item|}}} | property=P3872 | qualifier=P585 | list=firstrank
                                     | formatting=table | rowformat = $0 $1 |rowsubformat1= ($1) | colformat0= unitcode | case=infoboxdata}}
                        }}
               }}
| header52  =  {{#if:{{{rodalia|}}} {{{feve|}}} {{{rodalia_barcelona|}}} {{{rodalia_valencia|}}} {{{rodalia_alacant|}}}  
                     {{{rodalia_madrid|}}} {{{fgc|}}} {{{sfm|}}} {{{metro_barcelona|}}} {{{tram_barcelona|}}}
                     {{{metro_valencia|}}} {{{metro_palma|}}} {{{metro_madrid|}}} {{{metro_sevilla|}}} {{{curta_distancia|}}}
                     {{{mitjana_distancia|}}} {{{llarga_distancia|}}} {{{TAV|}}}
                     {{#invoke:Wikidades |claim |property=P1192,P81}} 
                 |لٲنہِ تہٕ خِدماتھ}}
| label60   = ریلوے خِدماتھ
| data60    =  {{#if:{{{rodalia|}}} {{{feve|}}} {{{rodalia_barcelona|}}} {{{rodalia_valencia|}}} {{{rodalia_alacant|}}}  
                     {{{rodalia_madrid|}}} {{{fgc|}}} {{{sfm|}}} {{{metro_barcelona|}}} {{{tram_barcelona|}}}
                     {{{metro_valencia|}}} {{{metro_palma|}}} {{{metro_madrid|}}} {{{metro_sevilla|}}} {{{curta_distancia|}}}
                     {{{mitjana_distancia|}}} {{{llarga_distancia|}}} {{{TAV|}}}||{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1192 |qualifier=P1192/P2910 OR P1192/P154 |qualifier2=P1192
                               |rowsubformat1 =[[فَیِل:$1|50x15px|link=$2|$2]] 
                               |formatting=table |separator=,&amp;nbsp;|rowformat = $1
                               |value={{{servei_ferroviari|}}} }}
               }}

| label61 = لٲنہٕ جوڈان
| data61 = {{Collapsible conditional list 
| 1 = {{#invoke:Wikidades |claim |property=p81}}
| 2 = 20
}}

| label70   =  [[Rodalies Renfe|Rodalia&amp;nbsp;de&amp;nbsp;Renfe]]
| data70    =  {{{rodalia|}}}
| label73   =  [[FEVE]]
| data73    =  {{{feve|}}}
| label76   =  [[Rodalies de Catalunya|Rodalies&amp;nbsp;Renfe]]
| data76    =  {{{rodalia_barcelona|}}}
| label79   =  [[Rodalies València|Rodalies&amp;nbsp;Renfe]]
| data79    =  {{{rodalia_valencia|}}}
| label82   =  Rodalies Renfe
| data82    =  {{{rodalia_alacant|}}}
| label85   =  Rodalies Renfe
| data85    =  {{{rodalia_madrid|}}}
| label88   =  [[Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya|FGC]]
| data88    =  {{{fgc|}}}
| label91   =  [[Serveis Ferroviaris de Mallorca|SFM]]
| data91    =  {{{sfm|}}}
| label100   =  [[Metro de Barcelona|Metro]]
| data100    =  {{{metro_barcelona|}}}
| label103   =  [[Tram de Barcelona|Tram]]
| data103    =  {{{tram_barcelona|}}}
| label106   =  [[Metrovalència|Metro]]
| data106    =  {{{metro_valencia|}}}
| label109   =  [[Metro de Palma|Metro]]
| data109    =  {{{metro_palma|}}}
| label112   =  [[Metro de Madrid|Metro]]
| data112    =  {{{metro_madrid|}}}
| label115   =  [[Metro de Sevilla|Metro]]
| data115    =  {{{metro_sevilla|}}}
| label118   =  میٹروپولیٹَن علاقہٕ
| data118    =  {{{curta_distancia|}}}
| label120   =  علاقٲیی
| data120    =  {{{mitjana_distancia|{{{mitjana_distància|}}}}}}
| label124   =  دوٗر دَراز
| data124    =  {{{llarga_distancia|{{{llarga_distància|}}}}}}
| label130   =  تیز رَفتار
| data130    =  {{{TAV|}}}
| header135  =  {{#if:{{{tram|}}}  {{{bus_tmb|}}} {{{bus_emtv|}}} {{{bus_emtpalma|}}} {{{urbans|}}} {{{interurbans|}}}
                      {{{nitbus|}}} {{{altres_transports|}}} {{{metro|}}} {{{autobus|}}} {{{tramvia|}}} {{{troleibus|}}} {{{vaixell|}}}
                      {{#invoke:Wikidades | claim | item={{{item|}}} | property=P1192,P833 }}  
                  |رٲبطہٕ}}
| label137   =  اِنٹرچیٚنج
| data137    =  {{#invoke:Wikidades | claim | property=P833 |formatting=table |qualifier =P833/P81 or /P833 |colformat1=raw
                          |rowformat={{((}}Imatge_item_subordinat{{!}}1{{=}}$1{{!}}2{{=}}P154{{!}}3{{=}}P8972
                                               {{!}}4{{=}}18px{{!}}5{{=}}lb{{!}}6{{=}}si{{!}}lang{{=}}ca{{))}}
                 }}

| label138 = رٲبطہٕ 
| data138 = {{Collapsible conditional list 
| 1 = {{#invoke:Wikidades |claim |property=P1192}}
| 2 = 5
}}

| label150   =  Bus TMB
| data150    =  {{{bus_tmb|}}}
| label153   =  EMT
| data153    =  {{{bus_emtv|}}}
| label156   =  EMT
| data156    =  {{{bus_emtpalma|}}}
| label159   =  شَہَری بَس
| data159    =  {{{urbans|}}}
| label162   =  اِنٹَر اَربَن
| data162    =  {{{interurbans|}}}
| label165   =  راتھ بَس
| data165    =  {{{nitbus|}}}
| label180   =  باقٕے ٹرٛانسپورٹ
| data180    =  {{{altres_transports|}}}
| label185   =  [[فَیِل:Pictograms-nps-misc-metro_station-2.svg|15px|link=|Metro]]
| data185    =  {{{metro|}}}
| label190   =  [[فَیِل:Sinnbild Kraftomnibus.svg|30px|link=|Autobús]]
| data190    =  {{{autobus|{{{autobús|}}}}}}
| label195   =  [[فَیِل:Sinnbild Straßenbahn.svg|30px|link=|Tramvia]]
| data195    =  {{{tramvia|}}}
| label200   =  [[فَیِل:BKV_troli.svg|30px|link=|Troleibús]]
| data200    =  {{{troleibus|{{{troleibús|}}}}}}
| label205   =  [[فَیِل:BSicon BOOT.svg|30px|link=|Vaixell]]
| data205    =  {{{vaixell|}}}
| data270    = {{#invoke:Infobox mapframe
    | auto
    | onByDefault = yes
    | mapframe-frame-width = 300
    | mapframe-marker = rail
    | mapframe-type = landmark
}}

| data281   = {{Heritage protection/P1435|item={{{item|}}} |whitelist0= |child=yes |nom=|lang={{{lang|}}}}}
      [[زٲژ:اَتھہٕ رٲچھ وٲلؠ مَضموٗن تہٕ P1435]] 
 &lt;!-- MM{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1435|qualifier=/P1600|formatting = table |whitelist0=Q11910250 Q28034408
                     |rowformat=$1 |editicon=no}}MM
       NN{{#invoke:string|sub|{{LcPlainText|1={{{designacio1_id|}}}}}|84||}}NN --&gt; 
      {{#ifeq:{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1435|qualifier=/P1600|formatting = table |whitelist0=Q11910250 Q28034408
                     |rowformat=$1 |colformat1=label |editicon=no}}
             |{{str split|1={{delink|{{{designacio1_id|}}}}}|2=&quot; &quot;|3=2}}&lt;!-- 
     --&gt;|[[زٲژ: اَتھہٕ رٲچھ وٲلؠ مَضموٗن]] }} 

| header301 = {{#if:{{#invoke:WikidataIB|getValue|P84|fwd=ALL|osd=no|noicon=yes}}{{#invoke:WikidataIB|getValue|P149|fwd=ALL|osd=no|noicon=yes}}{{#invoke:WikidataIB|getValue|P186|fwd=ALL|osd=no|noicon=yes}}|بَناوٹٕچ مولوٗماتھ}}


| label302   =  آرکیٹیکٹ
| data302    =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P84 | fwd=ALL | osd=no | noicon=yes }}

| label303 = کال زان
|data303  = {{#ifeq:{{{cronologia|}}}|NONE|&lt;!-- res
                      --&gt;|{{#if:{{{cronologia|}}}|{{{cronologia|}}}
                            |{{#if:{{#property:P793 | from={{{item|}}} }}
                               |&lt;tr&gt;{{#invoke:Wikidades |claim |formatting=table |property=P793  |tablesort=1 
                                      |qualifier=P585 OR P580&lt;!-- P585 data  --&gt;&lt;!--P580 data inici--&gt; 
                                      |qualifier2=P582&lt;!-- data fi   --&gt;|qualifier3=P710&lt;!-- participant --&gt;
                                      |qualifier4=P642&lt;!--   de      --&gt;|qualifier5=P518&lt;!-- aplica a--&gt;
                                      |qualifier6=P770&lt;!--motiu destr--&gt;|qualifier7=P828&lt;!-- causat per  --&gt;  
                                      |qualifier8=P84&lt;!-- arquitecte --&gt;  
                                      |separator=&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;|conjunction=&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
                                      |rowsubformat1=$1 |rowsubformat2=– $2  |rowsubformat3=, → $3
                                      |rowsubformat4=&amp;nbsp;$4 |rowsubformat5=:&amp;nbsp;$5
                                      |rowsubformat6=&lt;br/&gt;{{GetLabelFix|P770|lang={{{lang|}}}}}: $6
                                      |rowsubformat7=&lt;br/&gt;{{GetLabelFix|P828|lang={{{lang|}}}}}: $7 
                                      |rowsubformat8=, {{GetLabelFix|Q42973|lang={{{lang|}}}}}: $8 
                                      |rowformat=&lt;td class=infobox-label&gt;$1 $2&lt;/td&gt;&lt;td&gt;$0$4$5$3$8$6$7&lt;/td&gt;}}
              }}           }} }}
| label304   =  طَرٕزِ تٲمیٖر
| data304    = {{Collapsible conditional list 
| 1 = {{#invoke:Wikidades |claim |property=p149}}
}}
| label305   =  مَواد
| data305    =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P186 | fwd=ALL | osd=no | noicon=yes }}

| header350 = {{#if: {{{website|{{{homepage|}}}}}}{{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P856 |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |onlysourced=yes |maxvals=1}} | وؠب سایِٹ}}
|  data351 = {{#if: {{{website|{{{homepage|}}}}}} | {{{website|{{{homepage|}}}}}} | {{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P856 |qid={{{qid|}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |onlysourced=yes |maxvals=1}}}} }}
&lt;noinclude&gt;{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lew76hdlofgpilw23otc8tiu09bikab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140339</id>
      <parentid>140338</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T09:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19608" sha1="1axkoutqha6y03hkrxg6he7tq10ca5m" xml:space="preserve">{{Infotaula
|wikidata     = {{{wikidata|}}}
|child        = {{{child|}}}
|item         = {{{item|}}}

|above        = {{#ifeq:{{lc:{{{child|}}}}} |yes||&lt;span style=&quot;float:left;&quot;&gt;[[فَیِل:Aiga railtransportation 25.svg|15px|Infotaula estació|link=]]&lt;/span&gt;{{if empty |{{{nom|}}} | {{Títol sense cua}} }}
                }} 
|subheader    = {{#ifeq:{{lc:{{{child|}}}}} |yes|[[{{#invoke:wikibase|getSiteLink|{{{item|}}}}}]]| {{#if: {{{nom_original|}}}|&lt;span class=&quot;nickname&quot; {{#if:{{{nom_original_lleng|}}}|lang=&quot;{{{nom_original_lleng|}}}&quot;}}&gt;{{{nom_original|}}}&lt;/span&gt;}}   }}
|subheader2    = {{#ifeq:{{lc:{{{child|}}}}} |yes|{{#if: {{{nom_original|}}}|&lt;span class=&quot;nickname&quot; {{#if:{{{nom_original_lleng|}}}|lang=&quot;{{{nom_original_lleng|}}}&quot;}}&gt;{{{nom_original|}}}&lt;/span&gt;}}   }}
|abovestyle     = background-color:{{colors infotaules|edifici}};
|subheaderstyle = background-color:{{colors infotaules|edifici}};
|headerstyle    = background-color:{{colors infotaules|edifici}};
|labelstyle     = background:#eeeeee
|captionstyle = font-size:90%;
| image = {{#invoke:InfoboxImage |InfoboxImage |image={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}} | yes | {{{logo|{{{station_logo|}}}}}} |{{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P154 |name=logo |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=no |noicon=yes |maxvals=1 |{{{logo|{{{station_logo|}}}}}} }} }} |size={{{logo_size|}}} |sizedefault=frameless |upright={{{logo_upright|1}}} |alt={{{logo_alt|{{{alt|}}}}}} |class={{{logo_class|}}} }} 
|image2  =  {{#ifeq:{{lc:{{{imatge|}}}}} |noWD||{{#if:{{{imatge|}}} | {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{imatge|}}}
                                              |size=300x300px|sizedefault=frameless
                                              |alt={{{alt|}}}|suppressplaceholder=yes}}
                 |{{#if:{{#invoke:Wikidades | claim | property=P18  |item={{{item|}}} }}| {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage |size=300x300px |sizedefault=frameless
                                            |image={{#invoke:Wikidades | claim | property=p18 | value={{{imatge|}}} | list=false |item={{{item|}}} }}
                                            |alt={{{alt|}}}|suppressplaceholder=yes}}|[[زٲژ:بنٲومٕتؠ مَضموٗن یِمَن مَنٛز تَصویٖر ضۆرَتھ چھِ]]
                  }}
               }}
            }}
| caption2    = {{#if:{{{imatge|}}}
                       | {{{peu|{{{llegenda|}}}}}}
                       | {{#ifeq:{{{imatge|}}}}} |no|
                           | {{#invoke:Wikidades | claim | property=P18 | qualifier =P2096
                                                | formatting=ca |item={{{item|}}} }}
                }}      

| header8  =  {{#if: {{{zona_atm|{{{zona_tarifaria|}}}}}} {{{adreça|{{{localitzacio|}}}}}} 
                     {{{estat|}}} {{{municipi|}}} {{{comarca|}}} {{{estat_us|}}} {{{serveis|}}} {{{gestor|{{{operador|}}}}}} 
                     {{{codi|}}} {{{propietari|}}} {{{nombre_vies|}}} {{{horari|}}} {{{contacte|}}}
                     {{{telefon|}}} {{{data_obertura|{{{inauguracio|}}}}}} {{{data_tancament|{{{clausura|}}}}}} {{{passengers|}}} 
                     {{#invoke:Wikidades | claim | property=P3610,P6375,P131,P276, P912 }} 
                 |عام مولوٗماتھ}}
| label10   =  ٹیرِف زون
| data10    =  {{#ifeq: {{{zona_atm|{{{zona_tarifaria|}}}}}} |noWD||{{#invoke:Wikidades | claim | property=P3610 |list=firstrank |item={{{item|}}} |value= {{{zona_atm|{{{zona_tarifaria|}}}}}} }}
               }}
| label11   =  مُلُک
| data11    =  {{#if: {{{countries|}}}
 | {{{countries}}}
 | {{#if: {{#invoke:Wikidades | claim | property=P17}}
    | {{#ifeq: {{#invoke:Wikidades | claim | property=P17 | formatting=raw | list=false | editicon=no}} | {{#invoke:Wikidades | claim | property=P17 | formatting=raw | editicon=no}}
       | [[فَیِل:{{#invoke:Wikidades | claim | item={{#invoke:Wikidades | claim | property=P17 | formatting=raw | list=false | editicon=no}} | property=P41 | formatting=raw | list=false | editicon=no}}|22px|border]]&amp;nbsp;{{#invoke:Wikidades | claim | property=P17 | list=firstrank}}
       | {{#invoke:Wikidades | claim | property=P17 | list=firstrank}}
      }}
   }}
}}

| label12   =  پَتا
| data12    =  {{#ifeq: {{{adreça|{{{localitzacio|}}}}}} |noWD||{{if empty | {{{adreça|{{{localitzacio|}}}}}}
                             |{{#invoke:Wikidades | claim | property=P6375 |list=firstrank |item={{{item|}}} }}
                             |{{#invoke:Wikidades | claim | property=P276 |qualifier=P276/P6375 |rowformat=$1 |list=false|formatting=table }}
                  }}
               }}
| label16  = جاے
| data16   = {{#if: {{{location|}}}
 | {{{location}}}
 | {{#invoke:Wikidades|getParentValues
    | property = P131
    | upto = 2
    | sorting = 1
    | rowformat = $1
    | separator = ،&amp;#32;
   }}
}}
| label19   =  حالَتھ
| data19    =  {{{estat_us|}}}
| label20   =  خِدماتھ
| data20    =  {{#ifeq:{{{serveis|}}}|noWD||{{#if:{{{serveis|}}} | {{{serveis|}}}
                         | {{#invoke:Wikidades | claim | property=P912 |qualifier=P912/P2910 or P912/P8972  |formatting=table
                                     |rowformat = $1
                                     |rowsubformat1=[[فَیِل:$1|30px|link=]] | separator=&amp;nbsp; }} }} }}
| label23   =  سِٹیشن کوڈ 
| data23    =  {{#ifeq:{{#invoke:Wikidades |claim |property=P17 |formatting=raw |editicon=no}}|Q29|{{#invoke:Wikidades | claim | property=P296 | list=false |value={{{station_code|{{{code|}}}}}} 
                                          |formatting=[http://www.adif.es/AdifWeb/estacion_mostrar.jsp?e=$1&amp;i=ca_ES $1]}}
                     |{{#invoke:Wikidades | claim | property=P296 | list=false |value={{{codi_estacio|{{{codi|}}}}}} }}
               }}

| label25   =  {{#ifeq: {{#invoke:Wikidades | claim | property=P137  | list=firstrank |item={{{item|}}}
                                 | formatting=text | case=infoboxdata| value= {{textnet|{{{gestor|{{{operador|}}}}}}}}}} |
                        {{#invoke:Wikidades | claim | property=P127  | list=firstrank |item={{{item|}}}
                                 | formatting=text | case=infoboxdata| value= {{textnet|{{{propietari|}}}}}}}
                 |مٲلِکھ تہٕ چلاوَن وول|چلاوَن وول}}
| data25    =  {{#ifeq: {{{gestor|{{{operador|}}}}}} |noWD||{{#if: {{{gestor|{{{operador|}}}}}} | {{{gestor|{{{operador|}}}}}}
                    |{{#invoke:Wikidades | claim | property=P137  | qualifier=P518 | list=firstrank |item={{{item|}}} | formatting=table
                                        | rowformat = $0 $1 |rowsubformat1= ($1) | case=infoboxdata}}
                  }}
               }}
| label27   =  {{#ifeq: {{#invoke:Wikidades | claim | property=P137   | list=firstrank |item={{{item|}}}
                                 | formatting=text | case=infoboxdata| value= {{textnet|{{{gestor|{{{operador|}}}}}}}}}} |
                        {{#invoke:Wikidades | claim | property=P127   | list=firstrank |item={{{item|}}}
                                 | formatting=text | case=infoboxdata| value= {{textnet|{{{propietari|}}}}}}}
                 ||مٲلِکھ}}
| data27    =  {{#ifeq: {{#invoke:Wikidades | claim | property=P137  | list=firstrank |item={{{item|}}}
                                 | formatting=text | case=infoboxdata| value= {{textnet|{{{gestor|{{{operador|}}}}}}}}}} |
                        {{#invoke:Wikidades | claim | property=P127   | list=firstrank |item={{{item|}}}
                                 | formatting=text | case=infoboxdata| value= {{textnet|{{{propietari|}}}}}}}
                 ||{{#ifeq: {{{propietari|}}} |noWD||{{#invoke:Wikidades | claim | property=P127 |list=firstrank |item={{{item|}}} |value= {{{propietari|}}} }}
               }} }}
| label30   =  ٹرٛیکَن ہُنٛد تعداد
| data30    =  {{#ifeq: {{{tracks|}}} |noWD||{{#invoke:Wikidades | claim | property=P1103 |list=firstrank |item={{{item|}}} |value= {{{tracks|}}} }}
               }}
| label31   =  پلیٹ فارمَن ہُنٛد تعداد
| data31    =  {{#ifeq: {{{platform|}}} |noWD||{{#invoke:Wikidades | claim | property=P5595 |list=firstrank |item={{{item|}}} |value= {{{platforms|}}} }}
               }}
| label32   =  ٹرٛیک گیج
| data32    =  {{#ifeq: {{{ample_via|}}} |noWD||{{#if:{{{ample_via|}}} | {{{ample_via|}}} | {{#invoke:WikidataIB | getValue | P1064 | fwd=ALL | osd=no | maxvals=1 | noicon=yes }} }} }}

| label33   =  زیچھَر 
| data33    =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P2043 | fwd=ALL | osd=no | maxvals=1 | noicon=yes }}

| label34   =  کھَجَر
| data34    =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P2049 | fwd=ALL | osd=no | maxvals=1 | noicon=yes }}

| label35   =  بُلَندی
| data35    =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P2044 | fwd=ALL | osd=no | maxvals=1 | noicon=yes }}


| label37   =  وَقٕت
| data37    =  {{{horari|{{{obertura|}}}}}}
| label38   =  رٲبطہٕ
| data38    =  {{#ifeq:  {{{contacte|{{{telefon|}}}}}} |noWD||{{#invoke:Wikidades | claim | property=P1329 |list=firstrank |item={{{item|}}} |value=  {{{contacte|{{{telefon|}}}}}} }}
               }}
| label40   =  کھولنُک تٲریٖخ
| data40    =  {{#ifeq:  {{{data_obertura|{{{inauguracio|}}}}}} |noWD||{{#if: {{{data_obertura|{{{inauguracio|}}}}}} | {{{data_obertura|{{{inauguracio|}}}}}}
                    |{{#invoke:Wikidades | claim | property=P1619  | qualifier=P518 | list=firstrank |item={{{item|}}} | formatting=table
                                        | rowformat = $0 $1 |rowsubformat1= ($1) | colformat0= Y| case=infoboxdata}}
                  }}
               }}
| label45   =  بَنٛد گژھنٕچ تٲریٖخ
| data45    =  {{#ifeq:  {{{data_tancament|{{{clausura|}}}}}} |noWD||{{#if: {{{data_tancament|{{{clausura|}}}}}} | {{{data_tancament|{{{clausura|}}}}}}
                          |{{#invoke:Wikidades | claim | property=P576  | qualifier=P518 | list=firstrank |item={{{item|}}} | formatting=table
                                              | rowformat = $0 $1 |rowsubformat1= ($1) | colformat0= Y| case=infoboxdata}}
                        }}
               }}

| | label46 = اِستِمالُک حالَتھ
| data46 =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P5817 | fwd=ALL | osd=no | noicon=yes }}

| label47   =  بَنٛد گژھنٕچ تٲریٖخ
| data47    =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P576 | fwd=ALL | osd=no | maxvals=1 | noicon=yes }}

| label50   =  سفری 
| data50    =  {{#ifeq:  {{{passengers|}}} |noWD||{{#if:{{{passengers|}}} | {{posaunitat|{{{passengers|}}}|pers./any}}
                          | {{#invoke:Wikidades | claim | item={{{item|}}} | property=P3872 | qualifier=P585 | list=firstrank
                                     | formatting=table | rowformat = $0 $1 |rowsubformat1= ($1) | colformat0= unitcode | case=infoboxdata}}
                        }}
               }}
| header52  =  {{#if:{{{rodalia|}}} {{{feve|}}} {{{rodalia_barcelona|}}} {{{rodalia_valencia|}}} {{{rodalia_alacant|}}}  
                     {{{rodalia_madrid|}}} {{{fgc|}}} {{{sfm|}}} {{{metro_barcelona|}}} {{{tram_barcelona|}}}
                     {{{metro_valencia|}}} {{{metro_palma|}}} {{{metro_madrid|}}} {{{metro_sevilla|}}} {{{curta_distancia|}}}
                     {{{mitjana_distancia|}}} {{{llarga_distancia|}}} {{{TAV|}}}
                     {{#invoke:Wikidades |claim |property=P1192,P81}} 
                 |لٲنہِ تہٕ خِدماتھ}}
| label60   = ریلوے خِدماتھ
| data60    =  {{#if:{{{rodalia|}}} {{{feve|}}} {{{rodalia_barcelona|}}} {{{rodalia_valencia|}}} {{{rodalia_alacant|}}}  
                     {{{rodalia_madrid|}}} {{{fgc|}}} {{{sfm|}}} {{{metro_barcelona|}}} {{{tram_barcelona|}}}
                     {{{metro_valencia|}}} {{{metro_palma|}}} {{{metro_madrid|}}} {{{metro_sevilla|}}} {{{curta_distancia|}}}
                     {{{mitjana_distancia|}}} {{{llarga_distancia|}}} {{{TAV|}}}||{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1192 |qualifier=P1192/P2910 OR P1192/P154 |qualifier2=P1192
                               |rowsubformat1 =[[فَیِل:$1|50x15px|link=$2|$2]] 
                               |formatting=table |separator=,&amp;nbsp;|rowformat = $1
                               |value={{{servei_ferroviari|}}} }}
               }}

| label61 = لٲنہٕ جوڈان
| data61 = {{Collapsible conditional list 
| 1 = {{#invoke:Wikidades |claim |property=p81}}
| 2 = 20
}}

| label70   =  [[Rodalies Renfe|Rodalia&amp;nbsp;de&amp;nbsp;Renfe]]
| data70    =  {{{rodalia|}}}
| label73   =  [[FEVE]]
| data73    =  {{{feve|}}}
| label76   =  [[Rodalies de Catalunya|Rodalies&amp;nbsp;Renfe]]
| data76    =  {{{rodalia_barcelona|}}}
| label79   =  [[Rodalies València|Rodalies&amp;nbsp;Renfe]]
| data79    =  {{{rodalia_valencia|}}}
| label82   =  Rodalies Renfe
| data82    =  {{{rodalia_alacant|}}}
| label85   =  Rodalies Renfe
| data85    =  {{{rodalia_madrid|}}}
| label88   =  [[Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya|FGC]]
| data88    =  {{{fgc|}}}
| label91   =  [[Serveis Ferroviaris de Mallorca|SFM]]
| data91    =  {{{sfm|}}}
| label100   =  [[Metro de Barcelona|Metro]]
| data100    =  {{{metro_barcelona|}}}
| label103   =  [[Tram de Barcelona|Tram]]
| data103    =  {{{tram_barcelona|}}}
| label106   =  [[Metrovalència|Metro]]
| data106    =  {{{metro_valencia|}}}
| label109   =  [[Metro de Palma|Metro]]
| data109    =  {{{metro_palma|}}}
| label112   =  [[Metro de Madrid|Metro]]
| data112    =  {{{metro_madrid|}}}
| label115   =  [[Metro de Sevilla|Metro]]
| data115    =  {{{metro_sevilla|}}}
| label118   =  میٹروپولیٹَن علاقہٕ
| data118    =  {{{curta_distancia|}}}
| label120   =  علاقٲیی
| data120    =  {{{mitjana_distancia|{{{mitjana_distància|}}}}}}
| label124   =  دوٗر دَراز
| data124    =  {{{llarga_distancia|{{{llarga_distància|}}}}}}
| label130   =  تیز رَفتار
| data130    =  {{{TAV|}}}
| header135  =  {{#if:{{{tram|}}}  {{{bus_tmb|}}} {{{bus_emtv|}}} {{{bus_emtpalma|}}} {{{urbans|}}} {{{interurbans|}}}
                      {{{nitbus|}}} {{{altres_transports|}}} {{{metro|}}} {{{autobus|}}} {{{tramvia|}}} {{{troleibus|}}} {{{vaixell|}}}
                      {{#invoke:Wikidades | claim | item={{{item|}}} | property=P1192,P833 }}  
                  |رٲبطہٕ}}
| label137   =  اِنٹرچیٚنج
| data137    =  {{#invoke:Wikidades | claim | property=P833 |formatting=table |qualifier =P833/P81 or /P833 |colformat1=raw
                          |rowformat={{((}}Imatge_item_subordinat{{!}}1{{=}}$1{{!}}2{{=}}P154{{!}}3{{=}}P8972
                                               {{!}}4{{=}}18px{{!}}5{{=}}lb{{!}}6{{=}}si{{!}}lang{{=}}ca{{))}}
                 }}

| label138 = رٲبطہٕ 
| data138 = {{Collapsible conditional list 
| 1 = {{#invoke:Wikidades |claim |property=P1192}}
| 2 = 5
}}

| label150   =  Bus TMB
| data150    =  {{{bus_tmb|}}}
| label153   =  EMT
| data153    =  {{{bus_emtv|}}}
| label156   =  EMT
| data156    =  {{{bus_emtpalma|}}}
| label159   =  شَہَری بَس
| data159    =  {{{urbans|}}}
| label162   =  اِنٹَر اَربَن
| data162    =  {{{interurbans|}}}
| label165   =  راتھ بَس
| data165    =  {{{nitbus|}}}
| label180   =  باقٕے ٹرٛانسپورٹ
| data180    =  {{{altres_transports|}}}
| label185   =  [[فَیِل:Pictograms-nps-misc-metro_station-2.svg|15px|link=|Metro]]
| data185    =  {{{metro|}}}
| label190   =  [[فَیِل:Sinnbild Kraftomnibus.svg|30px|link=|Autobús]]
| data190    =  {{{autobus|{{{autobús|}}}}}}
| label195   =  [[فَیِل:Sinnbild Straßenbahn.svg|30px|link=|Tramvia]]
| data195    =  {{{tramvia|}}}
| label200   =  [[فَیِل:BKV_troli.svg|30px|link=|Troleibús]]
| data200    =  {{{troleibus|{{{troleibús|}}}}}}
| label205   =  [[فَیِل:BSicon BOOT.svg|30px|link=|Vaixell]]
| data205    =  {{{vaixell|}}}
| data270    = {{#invoke:Infobox mapframe
    | auto
    | onByDefault = yes
    | mapframe-frame-width = 300
    | mapframe-marker = rail
    | mapframe-type = landmark
}}

| data281   = {{Heritage protection/P1435|item={{{item|}}} |whitelist0= |child=yes |nom=|lang={{{lang|}}}}}
      [[زٲژ:اَتھہٕ رٲچھ وٲلؠ مَضموٗن تہٕ P1435]] 
 &lt;!-- MM{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1435|qualifier=/P1600|formatting = table |whitelist0=Q11910250 Q28034408
                     |rowformat=$1 |editicon=no}}MM
       NN{{#invoke:string|sub|{{LcPlainText|1={{{designacio1_id|}}}}}|84||}}NN --&gt; 
      {{#ifeq:{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1435|qualifier=/P1600|formatting = table |whitelist0=Q11910250 Q28034408
                     |rowformat=$1 |colformat1=label |editicon=no}}
             |{{str split|1={{delink|{{{designacio1_id|}}}}}|2=&quot; &quot;|3=2}}&lt;!-- 
     --&gt;|[[زٲژ: اَتھہٕ رٲچھ وٲلؠ مَضموٗن]] }} 

| header301 = {{#if:{{#invoke:WikidataIB|getValue|P84|fwd=ALL|osd=no|noicon=yes}}{{#invoke:WikidataIB|getValue|P149|fwd=ALL|osd=no|noicon=yes}}{{#invoke:WikidataIB|getValue|P186|fwd=ALL|osd=no|noicon=yes}}|بَناوٹٕچ مولوٗماتھ}}


| label302   =  آرکیٹیکٹ
| data302    =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P84 | fwd=ALL | osd=no | noicon=yes }}

| label303 = کال زان
|data303  = {{#ifeq:{{{cronologia|}}}|NONE|&lt;!-- res
                      --&gt;|{{#if:{{{cronologia|}}}|{{{cronologia|}}}
                            |{{#if:{{#property:P793 | from={{{item|}}} }}
                               |&lt;tr&gt;{{#invoke:Wikidades |claim |formatting=table |property=P793  |tablesort=1 
                                      |qualifier=P585 OR P580&lt;!-- P585 data  --&gt;&lt;!--P580 data inici--&gt; 
                                      |qualifier2=P582&lt;!-- data fi   --&gt;|qualifier3=P710&lt;!-- participant --&gt;
                                      |qualifier4=P642&lt;!--   de      --&gt;|qualifier5=P518&lt;!-- aplica a--&gt;
                                      |qualifier6=P770&lt;!--motiu destr--&gt;|qualifier7=P828&lt;!-- causat per  --&gt;  
                                      |qualifier8=P84&lt;!-- arquitecte --&gt;  
                                      |separator=&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;|conjunction=&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
                                      |rowsubformat1=$1 |rowsubformat2=– $2  |rowsubformat3=, → $3
                                      |rowsubformat4=&amp;nbsp;$4 |rowsubformat5=:&amp;nbsp;$5
                                      |rowsubformat6=&lt;br/&gt;{{GetLabelFix|P770|lang={{{lang|}}}}}: $6
                                      |rowsubformat7=&lt;br/&gt;{{GetLabelFix|P828|lang={{{lang|}}}}}: $7 
                                      |rowsubformat8=, {{GetLabelFix|Q42973|lang={{{lang|}}}}}: $8 
                                      |rowformat=&lt;td class=infobox-label&gt;$1 $2&lt;/td&gt;&lt;td&gt;$0$4$5$3$8$6$7&lt;/td&gt;}}
              }}           }} }}
| label304   =  طَرٕزِ تٲمیٖر
| data304    = {{Collapsible conditional list 
| 1 = {{#invoke:Wikidades |claim |property=p149}}
}}
| label305   =  مَواد
| data305    =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P186 | fwd=ALL | osd=no | noicon=yes }}

| header350 = {{#if: {{{website|{{{homepage|}}}}}}{{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P856 |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |onlysourced=yes |maxvals=1}} | وؠب سایِٹ}}
|  data351 = {{#if: {{{website|{{{homepage|}}}}}} | {{{website|{{{homepage|}}}}}} | {{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P856 |qid={{{qid|}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |onlysourced=yes |maxvals=1}}}} }}
&lt;noinclude&gt;{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1axkoutqha6y03hkrxg6he7tq10ca5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140340</id>
      <parentid>140339</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T09:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19607" sha1="cky4u59q4r4dx8fks2nclyzmajhtwog" xml:space="preserve">{{Infotaula
|wikidata     = {{{wikidata|}}}
|child        = {{{child|}}}
|item         = {{{item|}}}

|above        = {{#ifeq:{{lc:{{{child|}}}}} |yes||&lt;span style=&quot;float:left;&quot;&gt;[[فَیِل:Aiga railtransportation 25.svg|15px|Infotaula estació|link=]]&lt;/span&gt;{{if empty |{{{nom|}}} | {{Títol sense cua}} }}
                }} 
|subheader    = {{#ifeq:{{lc:{{{child|}}}}} |yes|[[{{#invoke:wikibase|getSiteLink|{{{item|}}}}}]]| {{#if: {{{nom_original|}}}|&lt;span class=&quot;nickname&quot; {{#if:{{{nom_original_lleng|}}}|lang=&quot;{{{nom_original_lleng|}}}&quot;}}&gt;{{{nom_original|}}}&lt;/span&gt;}}   }}
|subheader2    = {{#ifeq:{{lc:{{{child|}}}}} |yes|{{#if: {{{nom_original|}}}|&lt;span class=&quot;nickname&quot; {{#if:{{{nom_original_lleng|}}}|lang=&quot;{{{nom_original_lleng|}}}&quot;}}&gt;{{{nom_original|}}}&lt;/span&gt;}}   }}
|abovestyle     = background-color:{{colors infotaules|edifici}};
|subheaderstyle = background-color:{{colors infotaules|edifici}};
|headerstyle    = background-color:{{colors infotaules|edifici}};
|labelstyle     = background:#eeeeee
|captionstyle = font-size:90%;
| image = {{#invoke:InfoboxImage |InfoboxImage |image={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}} | yes | {{{logo|{{{station_logo|}}}}}} |{{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P154 |name=logo |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=no |noicon=yes |maxvals=1 |{{{logo|{{{station_logo|}}}}}} }} }} |size={{{logo_size|}}} |sizedefault=frameless |upright={{{logo_upright|1}}} |alt={{{logo_alt|{{{alt|}}}}}} |class={{{logo_class|}}} }} 
|image2  =  {{#ifeq:{{lc:{{{imatge|}}}}} |noWD||{{#if:{{{imatge|}}} | {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{imatge|}}}
                                              |size=300x300px|sizedefault=frameless
                                              |alt={{{alt|}}}|suppressplaceholder=yes}}
                 |{{#if:{{#invoke:Wikidades | claim | property=P18  |item={{{item|}}} }}| {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage |size=300x300px |sizedefault=frameless
                                            |image={{#invoke:Wikidades | claim | property=p18 | value={{{imatge|}}} | list=false |item={{{item|}}} }}
                                            |alt={{{alt|}}}|suppressplaceholder=yes}}|[[زٲژ:بنٲومٕتؠ مَضموٗن یِمَن مَنٛز تَصویٖر ضۆرَتھ چھِ]]
                  }}
               }}
            }}
| caption2    = {{#if:{{{imatge|}}}
                       | {{{peu|{{{llegenda|}}}}}}
                       | {{#ifeq:{{{imatge|}}}}} |no|
                           | {{#invoke:Wikidades | claim | property=P18 | qualifier =P2096
                                                | formatting=ca |item={{{item|}}} }}
                }}      

| header8  =  {{#if: {{{zona_atm|{{{zona_tarifaria|}}}}}} {{{adreça|{{{localitzacio|}}}}}} 
                     {{{estat|}}} {{{municipi|}}} {{{comarca|}}} {{{estat_us|}}} {{{serveis|}}} {{{gestor|{{{operador|}}}}}} 
                     {{{codi|}}} {{{propietari|}}} {{{nombre_vies|}}} {{{horari|}}} {{{contacte|}}}
                     {{{telefon|}}} {{{data_obertura|{{{inauguracio|}}}}}} {{{data_tancament|{{{clausura|}}}}}} {{{passengers|}}} 
                     {{#invoke:Wikidades | claim | property=P3610,P6375,P131,P276, P912 }} 
                 |عام مولوٗماتھ}}
| label10   =  ٹیرِف زون
| data10    =  {{#ifeq: {{{zona_atm|{{{zona_tarifaria|}}}}}} |noWD||{{#invoke:Wikidades | claim | property=P3610 |list=firstrank |item={{{item|}}} |value= {{{zona_atm|{{{zona_tarifaria|}}}}}} }}
               }}
| label11   =  مُلُک
| data11    =  {{#if: {{{countries|}}}
 | {{{countries}}}
 | {{#if: {{#invoke:Wikidades | claim | property=P17}}
    | {{#ifeq: {{#invoke:Wikidades | claim | property=P17 | formatting=raw | list=false | editicon=no}} | {{#invoke:Wikidades | claim | property=P17 | formatting=raw | editicon=no}}
       | [[فَیِل:{{#invoke:Wikidades | claim | item={{#invoke:Wikidades | claim | property=P17 | formatting=raw | list=false | editicon=no}} | property=P41 | formatting=raw | list=false | editicon=no}}|22px|border]]&amp;nbsp;{{#invoke:Wikidades | claim | property=P17 | list=firstrank}}
       | {{#invoke:Wikidades | claim | property=P17 | list=firstrank}}
      }}
   }}
}}

| label12   =  پَتا
| data12    =  {{#ifeq: {{{adreça|{{{localitzacio|}}}}}} |noWD||{{if empty | {{{adreça|{{{localitzacio|}}}}}}
                             |{{#invoke:Wikidades | claim | property=P6375 |list=firstrank |item={{{item|}}} }}
                             |{{#invoke:Wikidades | claim | property=P276 |qualifier=P276/P6375 |rowformat=$1 |list=false|formatting=table }}
                  }}
               }}
| label16  = جاے
| data16   = {{#if: {{{location|}}}
 | {{{location}}}
 | {{#invoke:Wikidades|getParentValues
    | property = P131
    | upto = 2
    | sorting = 1
    | rowformat = $1
    | separator = ،&amp;#32;
   }}
}}
| label19   =  حالَتھ
| data19    =  {{{estat_us|}}}
| label20   =  خِدماتھ
| data20    =  {{#ifeq:{{{serveis|}}}|noWD||{{#if:{{{serveis|}}} | {{{serveis|}}}
                         | {{#invoke:Wikidades | claim | property=P912 |qualifier=P912/P2910 or P912/P8972  |formatting=table
                                     |rowformat = $1
                                     |rowsubformat1=[[فَیِل:$1|30px|link=]] | separator=&amp;nbsp; }} }} }}
| label23   =  سِٹیشن کوڈ 
| data23    =  {{#ifeq:{{#invoke:Wikidades |claim |property=P17 |formatting=raw |editicon=no}}|Q29|{{#invoke:Wikidades | claim | property=P296 | list=false |value={{{station_code|{{{code|}}}}}} 
                                          |formatting=[http://www.adif.es/AdifWeb/estacion_mostrar.jsp?e=$1&amp;i=ca_ES $1]}}
                     |{{#invoke:Wikidades | claim | property=P296 | list=false |value={{{codi_estacio|{{{codi|}}}}}} }}
               }}

| label25   =  {{#ifeq: {{#invoke:Wikidades | claim | property=P137  | list=firstrank |item={{{item|}}}
                                 | formatting=text | case=infoboxdata| value= {{textnet|{{{gestor|{{{operador|}}}}}}}}}} |
                        {{#invoke:Wikidades | claim | property=P127  | list=firstrank |item={{{item|}}}
                                 | formatting=text | case=infoboxdata| value= {{textnet|{{{propietari|}}}}}}}
                 |مٲلِکھ تہٕ چلاوَن وول|چلاوَن وول}}
| data25    =  {{#ifeq: {{{gestor|{{{operador|}}}}}} |noWD||{{#if: {{{gestor|{{{operador|}}}}}} | {{{gestor|{{{operador|}}}}}}
                    |{{#invoke:Wikidades | claim | property=P137  | qualifier=P518 | list=firstrank |item={{{item|}}} | formatting=table
                                        | rowformat = $0 $1 |rowsubformat1= ($1) | case=infoboxdata}}
                  }}
               }}
| label27   =  {{#ifeq: {{#invoke:Wikidades | claim | property=P137   | list=firstrank |item={{{item|}}}
                                 | formatting=text | case=infoboxdata| value= {{textnet|{{{gestor|{{{operador|}}}}}}}}}} |
                        {{#invoke:Wikidades | claim | property=P127   | list=firstrank |item={{{item|}}}
                                 | formatting=text | case=infoboxdata| value= {{textnet|{{{propietari|}}}}}}}
                 ||مٲلِکھ}}
| data27    =  {{#ifeq: {{#invoke:Wikidades | claim | property=P137  | list=firstrank |item={{{item|}}}
                                 | formatting=text | case=infoboxdata| value= {{textnet|{{{gestor|{{{operador|}}}}}}}}}} |
                        {{#invoke:Wikidades | claim | property=P127   | list=firstrank |item={{{item|}}}
                                 | formatting=text | case=infoboxdata| value= {{textnet|{{{propietari|}}}}}}}
                 ||{{#ifeq: {{{propietari|}}} |noWD||{{#invoke:Wikidades | claim | property=P127 |list=firstrank |item={{{item|}}} |value= {{{propietari|}}} }}
               }} }}
| label30   =  ٹرٛیکَن ہُنٛد تعداد
| data30    =  {{#ifeq: {{{tracks|}}} |noWD||{{#invoke:Wikidades | claim | property=P1103 |list=firstrank |item={{{item|}}} |value= {{{tracks|}}} }}
               }}
| label31   =  پلیٹ فارمَن ہُنٛد تعداد
| data31    =  {{#ifeq: {{{platform|}}} |noWD||{{#invoke:Wikidades | claim | property=P5595 |list=firstrank |item={{{item|}}} |value= {{{platform|}}} }}
               }}
| label32   =  ٹرٛیک گیج
| data32    =  {{#ifeq: {{{ample_via|}}} |noWD||{{#if:{{{ample_via|}}} | {{{ample_via|}}} | {{#invoke:WikidataIB | getValue | P1064 | fwd=ALL | osd=no | maxvals=1 | noicon=yes }} }} }}

| label33   =  زیچھَر 
| data33    =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P2043 | fwd=ALL | osd=no | maxvals=1 | noicon=yes }}

| label34   =  کھَجَر
| data34    =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P2049 | fwd=ALL | osd=no | maxvals=1 | noicon=yes }}

| label35   =  بُلَندی
| data35    =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P2044 | fwd=ALL | osd=no | maxvals=1 | noicon=yes }}


| label37   =  وَقٕت
| data37    =  {{{horari|{{{obertura|}}}}}}
| label38   =  رٲبطہٕ
| data38    =  {{#ifeq:  {{{contacte|{{{telefon|}}}}}} |noWD||{{#invoke:Wikidades | claim | property=P1329 |list=firstrank |item={{{item|}}} |value=  {{{contacte|{{{telefon|}}}}}} }}
               }}
| label40   =  کھولنُک تٲریٖخ
| data40    =  {{#ifeq:  {{{data_obertura|{{{inauguracio|}}}}}} |noWD||{{#if: {{{data_obertura|{{{inauguracio|}}}}}} | {{{data_obertura|{{{inauguracio|}}}}}}
                    |{{#invoke:Wikidades | claim | property=P1619  | qualifier=P518 | list=firstrank |item={{{item|}}} | formatting=table
                                        | rowformat = $0 $1 |rowsubformat1= ($1) | colformat0= Y| case=infoboxdata}}
                  }}
               }}
| label45   =  بَنٛد گژھنٕچ تٲریٖخ
| data45    =  {{#ifeq:  {{{data_tancament|{{{clausura|}}}}}} |noWD||{{#if: {{{data_tancament|{{{clausura|}}}}}} | {{{data_tancament|{{{clausura|}}}}}}
                          |{{#invoke:Wikidades | claim | property=P576  | qualifier=P518 | list=firstrank |item={{{item|}}} | formatting=table
                                              | rowformat = $0 $1 |rowsubformat1= ($1) | colformat0= Y| case=infoboxdata}}
                        }}
               }}

| | label46 = اِستِمالُک حالَتھ
| data46 =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P5817 | fwd=ALL | osd=no | noicon=yes }}

| label47   =  بَنٛد گژھنٕچ تٲریٖخ
| data47    =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P576 | fwd=ALL | osd=no | maxvals=1 | noicon=yes }}

| label50   =  سفری 
| data50    =  {{#ifeq:  {{{passengers|}}} |noWD||{{#if:{{{passengers|}}} | {{posaunitat|{{{passengers|}}}|pers./any}}
                          | {{#invoke:Wikidades | claim | item={{{item|}}} | property=P3872 | qualifier=P585 | list=firstrank
                                     | formatting=table | rowformat = $0 $1 |rowsubformat1= ($1) | colformat0= unitcode | case=infoboxdata}}
                        }}
               }}
| header52  =  {{#if:{{{rodalia|}}} {{{feve|}}} {{{rodalia_barcelona|}}} {{{rodalia_valencia|}}} {{{rodalia_alacant|}}}  
                     {{{rodalia_madrid|}}} {{{fgc|}}} {{{sfm|}}} {{{metro_barcelona|}}} {{{tram_barcelona|}}}
                     {{{metro_valencia|}}} {{{metro_palma|}}} {{{metro_madrid|}}} {{{metro_sevilla|}}} {{{curta_distancia|}}}
                     {{{mitjana_distancia|}}} {{{llarga_distancia|}}} {{{TAV|}}}
                     {{#invoke:Wikidades |claim |property=P1192,P81}} 
                 |لٲنہِ تہٕ خِدماتھ}}
| label60   = ریلوے خِدماتھ
| data60    =  {{#if:{{{rodalia|}}} {{{feve|}}} {{{rodalia_barcelona|}}} {{{rodalia_valencia|}}} {{{rodalia_alacant|}}}  
                     {{{rodalia_madrid|}}} {{{fgc|}}} {{{sfm|}}} {{{metro_barcelona|}}} {{{tram_barcelona|}}}
                     {{{metro_valencia|}}} {{{metro_palma|}}} {{{metro_madrid|}}} {{{metro_sevilla|}}} {{{curta_distancia|}}}
                     {{{mitjana_distancia|}}} {{{llarga_distancia|}}} {{{TAV|}}}||{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1192 |qualifier=P1192/P2910 OR P1192/P154 |qualifier2=P1192
                               |rowsubformat1 =[[فَیِل:$1|50x15px|link=$2|$2]] 
                               |formatting=table |separator=,&amp;nbsp;|rowformat = $1
                               |value={{{servei_ferroviari|}}} }}
               }}

| label61 = لٲنہٕ جوڈان
| data61 = {{Collapsible conditional list 
| 1 = {{#invoke:Wikidades |claim |property=p81}}
| 2 = 20
}}

| label70   =  [[Rodalies Renfe|Rodalia&amp;nbsp;de&amp;nbsp;Renfe]]
| data70    =  {{{rodalia|}}}
| label73   =  [[FEVE]]
| data73    =  {{{feve|}}}
| label76   =  [[Rodalies de Catalunya|Rodalies&amp;nbsp;Renfe]]
| data76    =  {{{rodalia_barcelona|}}}
| label79   =  [[Rodalies València|Rodalies&amp;nbsp;Renfe]]
| data79    =  {{{rodalia_valencia|}}}
| label82   =  Rodalies Renfe
| data82    =  {{{rodalia_alacant|}}}
| label85   =  Rodalies Renfe
| data85    =  {{{rodalia_madrid|}}}
| label88   =  [[Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya|FGC]]
| data88    =  {{{fgc|}}}
| label91   =  [[Serveis Ferroviaris de Mallorca|SFM]]
| data91    =  {{{sfm|}}}
| label100   =  [[Metro de Barcelona|Metro]]
| data100    =  {{{metro_barcelona|}}}
| label103   =  [[Tram de Barcelona|Tram]]
| data103    =  {{{tram_barcelona|}}}
| label106   =  [[Metrovalència|Metro]]
| data106    =  {{{metro_valencia|}}}
| label109   =  [[Metro de Palma|Metro]]
| data109    =  {{{metro_palma|}}}
| label112   =  [[Metro de Madrid|Metro]]
| data112    =  {{{metro_madrid|}}}
| label115   =  [[Metro de Sevilla|Metro]]
| data115    =  {{{metro_sevilla|}}}
| label118   =  میٹروپولیٹَن علاقہٕ
| data118    =  {{{curta_distancia|}}}
| label120   =  علاقٲیی
| data120    =  {{{mitjana_distancia|{{{mitjana_distància|}}}}}}
| label124   =  دوٗر دَراز
| data124    =  {{{llarga_distancia|{{{llarga_distància|}}}}}}
| label130   =  تیز رَفتار
| data130    =  {{{TAV|}}}
| header135  =  {{#if:{{{tram|}}}  {{{bus_tmb|}}} {{{bus_emtv|}}} {{{bus_emtpalma|}}} {{{urbans|}}} {{{interurbans|}}}
                      {{{nitbus|}}} {{{altres_transports|}}} {{{metro|}}} {{{autobus|}}} {{{tramvia|}}} {{{troleibus|}}} {{{vaixell|}}}
                      {{#invoke:Wikidades | claim | item={{{item|}}} | property=P1192,P833 }}  
                  |رٲبطہٕ}}
| label137   =  اِنٹرچیٚنج
| data137    =  {{#invoke:Wikidades | claim | property=P833 |formatting=table |qualifier =P833/P81 or /P833 |colformat1=raw
                          |rowformat={{((}}Imatge_item_subordinat{{!}}1{{=}}$1{{!}}2{{=}}P154{{!}}3{{=}}P8972
                                               {{!}}4{{=}}18px{{!}}5{{=}}lb{{!}}6{{=}}si{{!}}lang{{=}}ca{{))}}
                 }}

| label138 = رٲبطہٕ 
| data138 = {{Collapsible conditional list 
| 1 = {{#invoke:Wikidades |claim |property=P1192}}
| 2 = 5
}}

| label150   =  Bus TMB
| data150    =  {{{bus_tmb|}}}
| label153   =  EMT
| data153    =  {{{bus_emtv|}}}
| label156   =  EMT
| data156    =  {{{bus_emtpalma|}}}
| label159   =  شَہَری بَس
| data159    =  {{{urbans|}}}
| label162   =  اِنٹَر اَربَن
| data162    =  {{{interurbans|}}}
| label165   =  راتھ بَس
| data165    =  {{{nitbus|}}}
| label180   =  باقٕے ٹرٛانسپورٹ
| data180    =  {{{altres_transports|}}}
| label185   =  [[فَیِل:Pictograms-nps-misc-metro_station-2.svg|15px|link=|Metro]]
| data185    =  {{{metro|}}}
| label190   =  [[فَیِل:Sinnbild Kraftomnibus.svg|30px|link=|Autobús]]
| data190    =  {{{autobus|{{{autobús|}}}}}}
| label195   =  [[فَیِل:Sinnbild Straßenbahn.svg|30px|link=|Tramvia]]
| data195    =  {{{tramvia|}}}
| label200   =  [[فَیِل:BKV_troli.svg|30px|link=|Troleibús]]
| data200    =  {{{troleibus|{{{troleibús|}}}}}}
| label205   =  [[فَیِل:BSicon BOOT.svg|30px|link=|Vaixell]]
| data205    =  {{{vaixell|}}}
| data270    = {{#invoke:Infobox mapframe
    | auto
    | onByDefault = yes
    | mapframe-frame-width = 300
    | mapframe-marker = rail
    | mapframe-type = landmark
}}

| data281   = {{Heritage protection/P1435|item={{{item|}}} |whitelist0= |child=yes |nom=|lang={{{lang|}}}}}
      [[زٲژ:اَتھہٕ رٲچھ وٲلؠ مَضموٗن تہٕ P1435]] 
 &lt;!-- MM{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1435|qualifier=/P1600|formatting = table |whitelist0=Q11910250 Q28034408
                     |rowformat=$1 |editicon=no}}MM
       NN{{#invoke:string|sub|{{LcPlainText|1={{{designacio1_id|}}}}}|84||}}NN --&gt; 
      {{#ifeq:{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1435|qualifier=/P1600|formatting = table |whitelist0=Q11910250 Q28034408
                     |rowformat=$1 |colformat1=label |editicon=no}}
             |{{str split|1={{delink|{{{designacio1_id|}}}}}|2=&quot; &quot;|3=2}}&lt;!-- 
     --&gt;|[[زٲژ: اَتھہٕ رٲچھ وٲلؠ مَضموٗن]] }} 

| header301 = {{#if:{{#invoke:WikidataIB|getValue|P84|fwd=ALL|osd=no|noicon=yes}}{{#invoke:WikidataIB|getValue|P149|fwd=ALL|osd=no|noicon=yes}}{{#invoke:WikidataIB|getValue|P186|fwd=ALL|osd=no|noicon=yes}}|بَناوٹٕچ مولوٗماتھ}}


| label302   =  آرکیٹیکٹ
| data302    =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P84 | fwd=ALL | osd=no | noicon=yes }}

| label303 = کال زان
|data303  = {{#ifeq:{{{cronologia|}}}|NONE|&lt;!-- res
                      --&gt;|{{#if:{{{cronologia|}}}|{{{cronologia|}}}
                            |{{#if:{{#property:P793 | from={{{item|}}} }}
                               |&lt;tr&gt;{{#invoke:Wikidades |claim |formatting=table |property=P793  |tablesort=1 
                                      |qualifier=P585 OR P580&lt;!-- P585 data  --&gt;&lt;!--P580 data inici--&gt; 
                                      |qualifier2=P582&lt;!-- data fi   --&gt;|qualifier3=P710&lt;!-- participant --&gt;
                                      |qualifier4=P642&lt;!--   de      --&gt;|qualifier5=P518&lt;!-- aplica a--&gt;
                                      |qualifier6=P770&lt;!--motiu destr--&gt;|qualifier7=P828&lt;!-- causat per  --&gt;  
                                      |qualifier8=P84&lt;!-- arquitecte --&gt;  
                                      |separator=&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;|conjunction=&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
                                      |rowsubformat1=$1 |rowsubformat2=– $2  |rowsubformat3=, → $3
                                      |rowsubformat4=&amp;nbsp;$4 |rowsubformat5=:&amp;nbsp;$5
                                      |rowsubformat6=&lt;br/&gt;{{GetLabelFix|P770|lang={{{lang|}}}}}: $6
                                      |rowsubformat7=&lt;br/&gt;{{GetLabelFix|P828|lang={{{lang|}}}}}: $7 
                                      |rowsubformat8=, {{GetLabelFix|Q42973|lang={{{lang|}}}}}: $8 
                                      |rowformat=&lt;td class=infobox-label&gt;$1 $2&lt;/td&gt;&lt;td&gt;$0$4$5$3$8$6$7&lt;/td&gt;}}
              }}           }} }}
| label304   =  طَرٕزِ تٲمیٖر
| data304    = {{Collapsible conditional list 
| 1 = {{#invoke:Wikidades |claim |property=p149}}
}}
| label305   =  مَواد
| data305    =  {{#invoke:WikidataIB | getValue | P186 | fwd=ALL | osd=no | noicon=yes }}

| header350 = {{#if: {{{website|{{{homepage|}}}}}}{{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P856 |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |onlysourced=yes |maxvals=1}} | وؠب سایِٹ}}
|  data351 = {{#if: {{{website|{{{homepage|}}}}}} | {{{website|{{{homepage|}}}}}} | {{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P856 |qid={{{qid|}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |onlysourced=yes |maxvals=1}}}} }}
&lt;noinclude&gt;{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cky4u59q4r4dx8fks2nclyzmajhtwog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نٔو دِلہِ ریلوے سِٹیشن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29469</id>
    <revision>
      <id>140342</id>
      <parentid>138804</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T09:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1370" sha1="sziyiwhawpw89r5qbz86ojhqa4iws3f" xml:space="preserve">{{Infobox station|tracks=20|platform=16}}

نٔو دِلہِ ریلوے سِٹیشن (سِٹیشن کوڈ: این ڈی ایل ایس) چھُ ہِندوستٲنؠ رازدٲنؠ نیہِ دِلہِ خٲطرٕ ریلوے ہُنٛد بُنیٲدی مرکز تہٕ ہِندوستٲنؠ ریلوے یُک اَکھ لٲزمی حصہٕ۔ &lt;ref name=&quot;stn_code&quot;&gt;{{cite web|date=2023–24|title=Station Code Index|url=https://indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/directorate/coaching/TAG_2023-24/Station_Code_Index.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240216225807/https://indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/directorate/coaching/TAG_2023-24/Station_Code_Index.pdf|archive-date=16 February 2024|access-date=14 February 2025|website=Portal of Indian Railways|publisher=Centre For Railway Information Systems|page=7}}&lt;/ref&gt;مرکزی دِلہِ مَنٛز واقعہٕ، کناٹ پُلیٖس پؠٹھٕ تَقریٖبَن 2 کلومیٹر شمالس مَنٛز واقعہٕ، اَتھ سِٹیشنَس مَنٛز چھِ 16 پلیٹ فارم یِمَن مَنٛز پہاڑ گنج (پلیٹ فارم 1) تہٕ اجمیری گیٹ (پلیٹ فارم 16) پؠٹھ دروازٕ چھِ۔ اَتھ چھِ نیہِ دِلہِ میٹرو سِٹیشن تہِ خٕدمَت دِوان۔

==حَوالہٕ==

[[زٲژ:ریلوے سِٹیشن]]
[[زٲژ:ہِندوستان]]</text>
      <sha1>sziyiwhawpw89r5qbz86ojhqa4iws3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ہوا لامپھونٛگ ریلوے سِٹیشن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30036</id>
    <revision>
      <id>140343</id>
      <parentid>139662</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T09:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="01zhzd45lmfjecsdlo71n0xunzspjm5" xml:space="preserve">{{Infobox station|tracks=14|passengers=60,000+ پرؠتھ دۄہ|platform=14}}
'''بینٛکاک (ہوا لامپھونٛگ) ریلوے سِٹیشن''' چھُ پاتھم وانس مَنٛز اَکھ ریلوے سِٹیشن، یُس [[بینٛگ کوک|بینکاکُک]] سٲبقہٕ مرکزی سفری ٹرمینل تہٕ [[تھائی لینٛڈ|تھائی لینڈُک]] سٲبقہٕ ریلوے مرکز چھُ۔ یہٕ چھُ شَہَر کِس مرکزس مَنٛز پتھم وان ضِلس مَنٛز، تہٕ یہٕ چھُ تھایی لینڈچ ریاستی ریلوے (SRT) کہ ذریع چلاونہٕ یوان۔ زیٖٹھ فٲصلٕچ ٹرینہٕ گٔیہٕ 2023 مَنٛز کرنگ تھیپ ایفیوات سنٹرل ٹرمینل کِس نٔوِس سنٹرل سٹیشنس پؠٹھ منتقل۔&lt;ref name=&quot;timetable&quot;&gt;{{cite web|title=Northeastern Line Timetable|url=http://www.railway.co.th/home/srt/timetable/download/th/54-NorthEastgo.pdf|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20130929102055/http://www.railway.co.th/home/srt/timetable/download/th/54-NorthEastgo.pdf|archive-date=29 September 2013|access-date=16 August 2013|work=State Railway of Thailand}}&lt;/ref&gt;

==حَوالہٕ==

[[زٲژ:ریلوے سِٹیشن]]
[[زٲژ:تھائی لینٛڈ]]</text>
      <sha1>01zhzd45lmfjecsdlo71n0xunzspjm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>رُکُن:Nadeemulhaqmir-bot/log/2026/6</title>
    <ns>2</ns>
    <id>30298</id>
    <revision>
      <id>140299</id>
      <parentid>140232</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T18:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ اَز دۄہُک لاگ مَحفوٗظ کَران.</comment>
      <origin>140299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42194" sha1="1p5gvgzvdks0w6gj5trcmux8w83b29i" xml:space="preserve">
==1-6-2026==

==== [[کلاڈ (زَبانہِ ہُنٛد ماڈَل)]] - ([[Special:Diff/139788|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; استعمال &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِستِمال&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مدد &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَدَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ییَ&lt;/nowiki&gt;
==== [[ہنٹر ڈوہان]] - ([[Special:Diff/139789|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ییَ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[مایکروسافٹ]] - ([[Special:Diff/139790|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; دنیا &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دُنؠ‌یا&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ییَ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[سایب بن خلاد]] - ([[Special:Diff/139791|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ==زٲتی زِندگی== &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;== ذٲتی زِندگی ==&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; {{Stub}} &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;{{نامُکَمَل مَضموٗن}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; {{Databox}} &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;{{مولوٗماتھ}}&lt;/nowiki&gt;
# [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران
==== [[ساے]] - ([[Special:Diff/139792|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[ساینا نہوال]] - ([[Special:Diff/139793|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; کَھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھَ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جِہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ییَ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[سایٹوسین]] - ([[Special:Diff/139794|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[مایرہ]] - ([[Special:Diff/139795|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[مایکل چی]] - ([[Special:Diff/139796|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[مایک ٹایسن]] - ([[Special:Diff/139797|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ل. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ل۔&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ییَ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[کٲشُر لِکھٲرؠ نِظام]] - ([[Special:Diff/139798|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[تلچھَٹ حوض]] - ([[Special:Diff/139799|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; استعمال &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِستِمال&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تقریباً &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تَقریٖبَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; میٹر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;میٖٹَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مربع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چَکور&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; لٕہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;لہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[جِبرٲییٖل]] - ([[Special:Diff/139800|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; انسان &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِنسان&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۅ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۄ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہٕنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ُ. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ُ۔&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[اوریگَن سٹیٹ کیپیٹَل]] - ([[Special:Diff/139801|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; استعمال &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِستِمال&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دارالحکومت &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;رازدٲنؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[لویی پاسچر]] - ([[Special:Diff/139802|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ابتدائی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِبتدٲیی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تعلیم &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تٲلیٖم&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چِھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دسمبر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دَسَمبَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ستمبر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سَتَمبَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ییَ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[ریبیز]] - ([[Special:Diff/139803|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; انسان &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِنسان&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تقریبا &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تَقریٖبَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دنیاہک &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دُنؠ‌یاہک&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; علاج &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ییٚلاج&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ن. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ن۔&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[ابن قطیبہ]] - ([[Special:Diff/139804|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; خلاف &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;خَلاف&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شاعری &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شٲیری&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہٕنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==2-6-2026==

==== [[اِسلٲمی فَلسفہٕ]] - ([[Special:Diff/139900|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; استعمال &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِستِمال&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تقریباً &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تَقریٖبَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تِہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چِھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دنیاہس &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دُنؠ‌یاہس&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مسلمان &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مُسلمان&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ب. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ب۔&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران
==== [[حسن الجبرتی]] - ([[Special:Diff/139901|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چِھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شہر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شَہَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شائع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شایَع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; بٕہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;بہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[حسن العطار]] - ([[Special:Diff/139902|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; خلاف &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;خَلاف&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; گۄڈنیُٛک &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;گۄڈنُیٛک&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[اسرار خودی]] - ([[Special:Diff/139903|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کرنہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کَرنہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مسلمان &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مُسلمان&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
==== [[ایالت مِصر]] - ([[Special:Diff/139904|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جنگ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جَنٛگ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ریاست &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;رِیاسَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; نومبر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;نَوَمبَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئے &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[عبدالرحمان الجبرتی]] - ([[Special:Diff/139905|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; خلاف &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;خَلاف&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ساروی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سارِوٕے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کرتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کٔرِتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مشہور &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَشہوٗر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ر. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ر۔&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[اَنکاسٹر واقعہ]] - ([[Special:Diff/139906|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اِستعمال &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِستِمال&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; خلاف &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;خَلاف&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سیاستدان &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سِیاسَتھ دان&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یِہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; {{Stub}} &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;{{نامُکَمَل مَضموٗن}}&lt;/nowiki&gt;
==== [[آیرلینٛڈ]] - ([[Special:Diff/139907|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ھ. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ھ۔&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[شُمٲلی آیرلینٛڈ]] - ([[Special:Diff/139908|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مربع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چَکور&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[آیرِش زَبان]] - ([[Special:Diff/139909|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ئین &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئین&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[مایکل مَلارکی]] - ([[Special:Diff/139910|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[جِبرٲییٖل]] - ([[Special:Diff/139911|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; سٕتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[لویی پاسچر]] - ([[Special:Diff/139912|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; سٕتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[مَسجدِ نبوی]] - ([[Special:Diff/139913|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ۓ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۓ&lt;/nowiki&gt;
==3-6-2026==

==== [[اینٛڈی سیٚرکِس]] - ([[Special:Diff/140027|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ساروی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سارِوٕے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; فلم &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;فِلِم&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئیل &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئیل&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[لٔقوٕ]] - ([[Special:Diff/140028|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ن. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ن۔&lt;/nowiki&gt;
==== [[لِیٛدٕر دٔرؠ‌یاو]] - ([[Special:Diff/140029|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ن. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ن۔&lt;/nowiki&gt;
==== [[سِنٛد دٔرؠ‌یاو]] - ([[Special:Diff/140030|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; معاون &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سہارٕ&lt;/nowiki&gt;
==== [[شِکاگو]] - ([[Special:Diff/140031|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; دُنیاہَس &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دُنؠ‌یاہَس&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئے &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئے&lt;/nowiki&gt;
==== [[لولاپالوزا]] - ([[Special:Diff/140032|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[ہُما میرافشار]] - ([[Special:Diff/140033|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتہِ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شاعر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شٲیِر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شاعری &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شٲیری&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; فروری &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;فَرؤری&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[صُحابن ہِنٛز فہرست]] - ([[Special:Diff/140034|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; تہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دُنیا &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دُنؠ‌یا&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چِھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھِ&lt;/nowiki&gt;
==== [[موبایل سیکورٹی]] - ([[Special:Diff/140035|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; خطر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;خَطرٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ن. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ن۔&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران
==== [[مُحمد سٕنٛدؠ اولاد]] - ([[Special:Diff/140036|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مسلمان &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مُسلمان&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مِہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئے &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[محمد دۆیِم]] - ([[Special:Diff/140037|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اگست &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَگَست&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جنوب &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جۆنوٗب&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جنگس &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جَنٛگس&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; حکوٗمت &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;حوٚکوٗمَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; خلاف &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;خَلاف&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دارالحکومت &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;رازدٲنؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دنیاہٕک &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دُنؠ‌یاہٕک&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ستمبر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سَتَمبَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ضِلعہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ضِلہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; فروری &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;فَرؤری&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; گھرس &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;گرس&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مٔی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مارچ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مارٕچ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[اسلامیا کالج ساینس تہِ کامرس، سِریٖنَگَر]] - ([[Special:Diff/140038|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; یٕہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کِہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۭ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ٟ&lt;/nowiki&gt;
==== [[اِسلٲمی فَلسفہٕ]] - ([[Special:Diff/140039|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
==== [[ایالت مِصر]] - ([[Special:Diff/140040|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; سٕتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[عبدالرحمان الجبرتی]] - ([[Special:Diff/140041|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ۔. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;۔۔&lt;/nowiki&gt;
==4-6-2026==

==== [[ستلج]] - ([[Special:Diff/140131|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ئے &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; {{Databox}} &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;{{مولوٗماتھ}}&lt;/nowiki&gt;
==== [[جوٗن 4]] - ([[Special:Diff/140132|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ی. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی۔&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئے &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[محمد عبد الباری]] - ([[Special:Diff/140133|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; پیدائش &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پٲدٲیِش&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تعلیم &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تٲلیٖم&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ع. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ع۔&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; {{Databox}} &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;{{مولوٗماتھ}}&lt;/nowiki&gt;
==== [[ٹموتھی ونٹر]] - ([[Special:Diff/140134|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; امہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَمہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلام &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلام&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تعلیم &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تٲلیٖم&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٲتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کٔرتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کٔرِتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کرتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کٔرِتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مٔی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مشہور &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَشہوٗر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[ہیپاٹایٹس B]] - ([[Special:Diff/140135|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ابتدائی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِبتدٲیی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تقریبا &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تَقریٖبَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ژِھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ژھِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[ساؤتھمپٹن]] - ([[Special:Diff/140136|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; آبادی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;آبٲدی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تقریباً &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تَقریٖبَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جنوبی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جۆنوٗبی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جنوب &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جۆنوٗب&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ساروی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سارِوٕے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شہر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شَہَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
==== [[ہیٚنری نوواک سُنٛد قَتٕل]] - ([[Special:Diff/140137|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; استعمال &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِستِمال&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دسمبر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دَسَمبَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مٔی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مدد &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَدَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; میٹر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;میٖٹَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[محمد بن عبد الوہاب]] - ([[Special:Diff/140138|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; استعمال &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِستِمال&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تعلیم &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تٲلیٖم&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تقریباً &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تَقریٖبَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; خلاف &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;خَلاف&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ریاست &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;رِیاسَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ساروی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سارِوٕے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مسلمان &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مُسلمان&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[شووَم چیٹرجی]] - ([[Special:Diff/140139|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; بھارتی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِندوستٲنؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تعلیم &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تٲلیٖم&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تقریباً &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تَقریٖبَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; حاصل &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;حٲصِل&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دسمبر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دَسَمبَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شامل &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شٲمِل&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ضلعہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ضِلہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مشہور &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَشہوٗر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[میرابایی]] - ([[Special:Diff/140140|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; چَھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھَ&lt;/nowiki&gt;
==== [[عِنایَت خان]] - ([[Special:Diff/140141|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; آبادی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;آبٲدی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تعلیم &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تٲلیٖم&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جولائی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جُلَے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جنگس &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جَنٛگس&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شائع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شایَع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; فروری &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;فَرؤری&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہندوستٲنی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِندوستٲنؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[عبدالرحمان الجبرتی]] - ([[Special:Diff/140142|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ۔. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;۔۔&lt;/nowiki&gt;
==5-6-2026==

==== [[بابا شُکُر الدیٖن ولی]] - ([[Special:Diff/140224|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیدائش &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پٲدٲیِش&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دُنیا &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دُنؠ‌یا&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٍتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[کٲشُر وِکیٖپیٖڈیا]] - ([[Special:Diff/140225|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; گۄڈنیُٛک &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;گۄڈنُیٛک&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ت. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ت۔&lt;/nowiki&gt;
==== [[زٔڈؠ‌بَل]] - ([[Special:Diff/140226|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ضلعہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ضِلہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
==== [[پامپر]] - ([[Special:Diff/140228|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; و. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;و۔&lt;/nowiki&gt;
==== [[ہاوڑہ ریلوے سِٹیشن]] - ([[Special:Diff/140229|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دنیاہک &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دُنؠ‌یاہک&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ساروی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سارِوٕے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
==== [[بِلال فِلِپس]] - ([[Special:Diff/140230|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٹیلی ویژن &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ٹیلی وِجَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جولائی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جُلَے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[محمد بن عبد الوہاب]] - ([[Special:Diff/140231|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; سٕتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
==6-6-2026==

==== [[فریدالدین عطار]] - ([[Special:Diff/140294|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; بییہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;بیٚیہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کٔرتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کٔرِتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
==== [[جامع مسجد (ہانٛگ کانٛگ)]] - ([[Special:Diff/140295|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جنوب &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جۆنوٗب&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چِھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دسمبر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دَسَمبَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ساروی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سارِوٕے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مٔی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[رتن ٹاٹا]] - ([[Special:Diff/140296|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; انسان &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِنسان&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[پامپر اسمبلی حلقہٕ]] - ([[Special:Diff/140297|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ریاست &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;رِیاسَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
==== [[زین الدیٖن ولی]] - ([[Special:Diff/140298|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٲتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; متاثر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مُتٲثِر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مدد &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَدَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>1p5gvgzvdks0w6gj5trcmux8w83b29i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زین الدیٖن ولی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30384</id>
    <revision>
      <id>140298</id>
      <parentid>140260</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T18:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]]</comment>
      <origin>140298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8996" sha1="1n79ks3otwbo5qvpdlxbmf7iz0rrqnp" xml:space="preserve">{{Infobox religious biography|religion=[[اِسلام]]|name=زین الدیٖن ولی|birth_place=[[کشتواڑ]]|Sufi_order=[[ریٖشی حُکُم]]|birth_name=ضیا سِنٛگھ|death_place=[[ٲشمُقام]]|resting_place=زیارت شریف زیٖن الدین ولی، [[ٲشمُقام]]|influences=[[نُنٛدٕ ریٛۆش]]|disciples=[[بابا پیام الدیٖن ریشی]], [[بابا شُکُر الدیٖن ولی]]|honorific prefix=ولی|image=Ziyarat Sharif Sakhi Zain ud-Din Wali at Aishmuqam.jpg|caption=زیارت شریف سخی زین الدیٖن ولی [[ٲشمُقام]] مَنٛز}}
زین الدیٖن ولی (پیدٲیش: ضیاء سِنٛگھ وفات: 1448 عیسوی) اوس اَکھ کٲشِرؠ صوفی بزرگ یُس [[ریٖشی حُکُم|ریٖشی]] صوفی سلسلس سٟتؠ وابستہٕ اوس، یُس [[نُنٛدٕ ریٛۆش|شیخ نور الدین ولی]] سٕندِس سارِوٕے کھۄتہٕ نُمایا شٲگِرَن مَنٛز اَکھ اوس۔ أمِس چھُ بٔڑِس پؠمانَس پؠٹھ &quot;سخی&quot; ناوٕ سٟتؠ زاننہٕ یِوان۔&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book|url=https://archive.org/details/SufismInKashmirFromThe14thToThe16thCenturyAbdulQaiyamRafiqi|title=Sufism In Kashmir From The 14th To The 16th Century Abdul Qaiyam Rafiqi}}&lt;/ref&gt;

==زِندگی==

سخی زین الدین ولی اوس [[کَشٹٕوار|کشتواڑس]] مَنٛز زامُت تہٕ اوس کشتواڑ کؠن حکمرانن ہٕنٛدِس نسبَس سٟتؠ تعلُق تھاوان۔ اَکہِ دۄہ گوٚو «ضیاء سِنٛگھ (زین الدیٖن)» سؠٹھاہ بؠمار تہٕ ییٚلہِ نہٕ کانٛہہ تہِ تٔمِس ٹھیٖکھ ہیوٚک نہٕ، عظیم [[نُنٛدٕ ریٛۆش|شیخ نور الدیٖن]] گوٚو کشتواڑس مَنٛز نمودار تہٕ ووٚنُن ضیاء سٕنٛزِ ماجہِ زِ اگر تِم اِسلام قبوٗل کٔرِتھ [[کٔشیٖرِ]] گۆو، نور الدین کرِ أمؠ سٕنٛدِس نیٚچوِس خٲطرٕ دُعا تہٕ سُہ گژھِ جلدٕے ٹھیٖک، تٔمؠ کوٚر وعدٕ تہٕ ضیاء گوٚو ٹھیٖک مگر سۄ تس گۆو پنُن وعدٕ پوٗرٕ کرُن مٔشِد تہٕ ضیاء گۆو بیٚیہِ بؠمار۔ اکہِ دۄہ وُچھ تٔمِس اَکھ خاب ییٚمہِ سٟتؠ تٔمِس پنُن وعدٕ یاد پیوٚو، امہِ کِنؠ گٔیہِ سۄ کٔشیٖرِ کُن تہٕ کوٚرُن اِسلام قبوٗل تہٕ ضیاء سِنٛگھَن کوٚر زین الدین قبوٗل تہٕ شیخ نور الدینن کٔر [[ریٖشی حُکُم|ریٖشی سلسلس]] مَنٛز شٲمِل۔

زین الدینن کٔر واریاہن ؤرین تام پنٕنہِ مُرشیدٕچ خلوص دٲری خدمت یوٚتام شیخ نور الدینن أمِس [[اَشمُقام|ٲشمُقام]] گژھنُک حکم دیُت۔ زین الدین گوٚو منتقل تہٕ بسیو ٲشمُقام کِس أکِس گۄپھہِ مَنٛز تہٕ تتہِ جمع اَکھ پیروکار۔ تٔمؠ کٔر پنُن پان برَٛہمچاری تہٕ سادگی ہٕنٛزِ زِنٛدگی پؠٹھ لاگوٗ یِتھ کٔنؠ شیخ نور الدین سٕنٛدِ ہیٚچھناوٕنؠ چھِ۔

وننہٕ چھُ آمُت زِ زین الدین اوسُکھ تَمہِ وقتُک سُلطان کشمیر [[زین العبیدین|زین العابدین اعظم]] سٕنٛزِ ناراضگی کِنہِ تِبتی جلاوطن کرنہٕ آمُت۔ وننہٕ چھُ یِوان زِ سُلطان سٕنٛدِس ٲشمُقام کِس دورس دوران کٔر سخی زین الدینن تٔمِس کم توجہ دِنہٕ سان اِستقبال، سُلطان گوٚو ناراض تہٕ وونُن تٔمِس پنٕنؠ سلطنت ترٛاوُن تہٕ یِتھ کٔنؠ کٔر سخی زین الدینن پننؠن کینٛژن شٲگِرن سٟتؠ تہٕ تِبتس مَنٛز آو تٔمِس خٲرمقدم کرنہٕ مگر پتہٕ آو تٔمِس بادشاہ سٕنٛدِ مرنُک وجہ قرار دِنہٕ تہٕ لوٗکھ گٔیہِ أمِس دُشمن۔ اکہِ لٹہِ ییٚلہِ سُلطان سٕنٛدِس کھۄرَس پھؠپھُر درٛاو تہٕ سُلطانَن منٛجہِ حاجی ادھمَس مَدَتھ، حاجی ادھمَن ووٚن سُلطانَس زِ سُہ چھُ زین الدیٖن سٕنٛز شرارتُک شکار۔ اَوَے ووٚن سُلطانن تٔمِس واپس یِنہٕ خٲطرٕ تہٕ زین الدینس گرمجوشی سان استقبالہٕ پتہٕ گوٚو زین العابدین اعظم صحت یاب ۔

[[فَیِل:Zain ud-Din cave.jpg|thumb|اَشمُقام استانٕچ گۄپھہِ اژنٕچ وَتھ]]

== روٗحٲنی زِندگی ==

زین الدیٖن اوس یقینن شیخ نور الدین سٕنٛدؠن شاگردن مَنٛز اَکھ اہم مقام تھاوان۔ خاص طور پٲٹھؠ کوٚر تٔمؠ پننہٕ عبادتہٕ خٲطرٕ ٲشمُقامس مَنٛز پہاڑ کس تھزرس پؠٹھ اَکھ گۄپھ ژٲرٕن۔ أمہِ سٕنٛز سرٛۄن عقیدت تہٕ سخٕت نظم و ضبطن کوٚر أمؠ سٕنٛدس مٲلکھ تہٕ حٲرٲنی، ییٚمؠ بۄنہٕ درج آیتن مَنٛز أمہ سٕنٛدس شٲگرد سٕنٛز روحٲنی حٔقیمتٕچ تعٲریف کٔر:
&lt;blockquote&gt;''میٛون زٲنہٕ چھُ مانٛچھُک پھَنٛوار؛'' ''تٔمؠ سُنٛد خۄدایہِ سٕنٛز عقیدت چھِ یِژھ زِ سُہ چھُ پننِس وۄستادس پتھ نیران۔''&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;/blockquote&gt;

بابا نصاب سٕنٛدِ مطٲبق، زین الدینن کوٚر رشین خٲطرٕ اَکھ خاص پۄشاک متعارف، یَتھ ریٖشی جامہٕ ونان چھِ۔ تمس اوس یقین زِ زین الدینن اوس مکہ ہس مَنٛز حاجن امہِ قٕسمُک پۄشاک وُچھمُت۔ وہاب سٕندِس فتوحت کبراویہ ہس مَنٛز چھُ امہِ پۄشاک ہُنٛد مۄختصر ذکر زین الدین سٕندِس مریدس مَنٛز شمس الدین سٕنزِ زندگی ہٕندِس افسانس مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ یہٕ چھُ &quot;رلہٕ مِلہٕ رنگن سٟتؠ اَکھ ییرُک پوشہٕ، یُس کرُٛہُن تہٕ سفید نموٗنس مَنٛز وونٛنہٕ چھُ آمُت۔&quot;

زین الدینن کٔر پننہِ روحٲنی بصیرت اکہ علامتی عملہِ ذریعہٕ ظٲہر: تٔمؠ کٔر أکِس [[نِلہٕ مۄنٛڑٕج|نِلہٕ مۄنٛڑجہِ]] ہٕنٛزِ قبرِ پؠٹھ فاتحہ پران یُس تٔمؠ غلطی سان پننؠن کھۄرن تَل دباونہٕ پتہٕ دفن اوس کوٚرمُت۔ اَمہِ عملہِ ذٔریعہٕ کوٚر زین الدینن پننہِ زِنٛدگی تہٕ تخلیقہٕ کِس بٔرِس ترتیٖبَس درمیان یکجٲتِچ سرٛوٚن آگٲہی ظٲہِر۔

== شٲگِرِد ==

سخی زین الدین ولی سٕندؠن سارِوٕے کھۄتہٕ اَہَم شٲگِرِد ٲسؠ [[بابا پیام الدیٖن ریشی]]، [[بابا شُکُر الدیٖن ولی]]، اُتر ٹھاکر، شمس الدیٖن، حنیف الدین، دریا الدین، لیدا مل ریشی۔

== وَفات == 

پننہِ مرنہٕ برٛونٛہہ اوس زین الدیٖنن اَکھ وصیت کٔرمٕژ زِ تدفین ہٕنٛز رسٕم پتہٕ گٔژھِ تٔمہِ سٕنٛز مَیت أکِس گۄپھہِ ہِنٛدِس أکِس کوٗنس مَنٛز تھاونہٕ یِنؠ‌۔ تٔمؠ سٕنٛدؠو شٲگِرَو کٔر تٔمؠ سٕنٛزِ ہدایتَن تاہم، پتہٕ کوٚر تمو پتہ زِ تٔمؠ سٕنٛز جِسٕم  ٲس توبوٗتس مَنٛز غٲب۔ اکہ رٲژ ییلہِ جسم غٲب گٔیہ، تٔمؠ سٕندِس أکؠ شٲگردن وُچھ سُہ خوابس مَنٛز ونان زِ تٔمؠ سٕنٛدِس ناوس پؠٹھ گژھہِ قبر بناونہٕ یُن تتھ جایہِ ییٚتہِ تِم توبوٗت تھاوان ٲسؠ‌۔

[[فَیِل:Zain ud-Din Wali place of last rites.jpg|thumb|زین الدیٖن سٕنٛز ٲخری رسوٗمات آے یَتھ جایہِ پؠٹھ کرنہٕ ]]

ابو الفضل تہِ چھہِ امہِ افسانہٕ سٟتؠ سیٹھا مُتٲثِر سپُدمُت۔ سُہ چھُ لیٚکھان زِ زین الدیٖن روٗد بَہَن ؤرِین [[ٲشمُقام]] کِس اَتھ کوٗٹھرِ مَنٛز روزان۔ پننہِ زندگی ہِنٛدِس اندس نزدیک، کوٚر تمؠ حُجرُک دروازس اکس بجہِ کنہِ سٟتؠ بَنٛد تہٕ بیٚیہِ آو نہٕ زانٛہہ نؠبر، تہٕ تنہٕ پؠٹھہٕ لوٚب نہٕ کٲنٛسہِ تہِ تسُنٛد کانٛہہ نِشانہٕ۔

== حَوالہٕ ==

[[زٲژ:کٲشِرؠ مُسَلمان]]</text>
      <sha1>1n79ks3otwbo5qvpdlxbmf7iz0rrqnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پامپر اسمبلی حلقہٕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30392</id>
    <revision>
      <id>140297</id>
      <parentid>140263</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T18:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]]</comment>
      <origin>140297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1997" sha1="by1ltx57bbzpc8mp6oth4e1000s6s8w" xml:space="preserve">{{Infobox Indian constituency|name=[[پامپر]]|mla=[[حسنین مسعوٗدی]]|party=[[Jammu and Kashmir National Conference|نیشنل کانفرنس]]|latest_election_year=[[2024 Jammu and Kashmir Legislative Assembly election|2024]]|state=[[جۆم تہٕ کٔشیٖر]]|district=[[پُلووم ضِلہٕ|پُلووم]]|loksabha_cons=[[سِریٖنَگَر لوک سَبھا حلقہٕ| سرینگر]]|established=1962|type=SLA|constituency_no=32}}
'''پامپر اسمبلی حلقہٕ''' چھُ [[ہِندوستان]] چہ شمٲلی رِیاسَتھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جموں و کشمیر،]] [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی|جموں و کشمیر قانون ساز اسمبلی]] مَنٛز 90 حلقن مَنٛز اَکھ۔ پامپر چھُ [[سِریٖنَگَر لوک سَبھا حلقہٕ]] تہٕ حصہٕ۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Delimitation of Constituencies in Jammu-Kashmir, Assam, Arunachal Pradesh, Manipur and Nagaland - Notification dated 06.03.2020 - Delimitation - Election Commission of India|url=https://old.eci.gov.in/files/file/12211-delimitation-of-constituencies-in-jammu-kashmir-assamarunachal-pradesh-manipur-and-nagaland-notification-dated-06032020/|access-date=2021-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=3 March 2021|title=Delimitation of Constituencies in Jammu-Kashmir - Notification dated 03.03.2021 - Presidential Orders/ Delimitation Commission Orders|url=https://old.eci.gov.in/files/file/13193-delimitation-of-constituencies-in-jammu-kashmir-notification-dated-03032021/|access-date=2021-06-22|website=Election Commission of India}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Sitting and previous MLAs from Pampore Assembly Constituency|url=https://www.elections.in/jammu-and-kashmir/assembly-constituencies/pampore.html|access-date=2021-06-27|website=Elections.in}}&lt;/ref&gt;

== حَوالہٕ ==
[[زٲژ:جۆم تہٕ کٔشیٖر منٛز اسمبلی حلقہٕ]]</text>
      <sha1>by1ltx57bbzpc8mp6oth4e1000s6s8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مسجد جامع ہرات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30393</id>
    <revision>
      <id>140266</id>
      <timestamp>2026-06-06T14:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>511KeV</username>
        <id>8268</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1338551470|Great Mosque of Herat]]&quot; ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت</comment>
      <origin>140266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2341" sha1="2l2egh0f01z7abvk3muuxp7e8u2j018" xml:space="preserve">'''عظیم مسجد ہرات''' (دری: مسجد جامعۃ ہرات) چھِ اَکھ [[سُنی|سنی]] جمعہ مسجد یۄس شمال مغربی [[اَفغٲنِستان|افغانستان]] کِس صوبہ ہرات کِس شہر ہرات منٛز واقع چھِ۔{{efn|[[Romanization|Dari Romanization]]: Masjid-i Jāmi’i Hirāt}}&lt;ref name=&quot;archnet1&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=19 August 2005|title=Great Mosque of Herat|url=http://archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=8210|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20121003162429/http://archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=8210|archive-date=3 October 2012|access-date=18 July 2011|website=Archnet.org}}&lt;/ref&gt; یہِ ٲس غوریو سلطان غیاث الدین محمد غوری سٕنٛدِس دورِ حکوٗمتَس منٛز بنٛوٚومُت، یٔمہِ 1200 عیسویَس منٛز امِچ بُنیاد ترٛٲو۔ پتہٕ آو یہِ واریٛاہ لٹہِ بڑاونہٕ تِکیٛازِ حیراتن بدلٲوۍ صدِین دوران کارتید، تیموری، مغل تہٕ پتہٕ ازبک، یِمَو سارِوٕے حِمایت کٔر غوری دورُک مسجدُک بنیٲدی ڈھانچہٕ چھ محفوظ، مگر کنہہ حصہٕ چھ شٲمل کرنہٕ آمت ہیراتس مَنٛز چھِ جُمعہ مسجدِ 20 مہِ صدی دوران موجودٕ شکل حٲصل کٔرمٕژ.

روزانہٕ نماز خاطرٕ چِھ متعدد لۄکٹین محلہٕ مسجدن علاوٕ، اسلامی دنیاہس منٛز زیادٕ تر کمیونٹیز منٛز چھ اکھ بٔڑ مسجد، جمعہ کہ عبادتہٕ خٲطرٕ اکھ جماعتی مسجد۔ ہیراتچ جامع مسجد ٲس نہٕ ہمیشہٕ ہراتچ ساروی کھوتہٕ بٔڑ مسجد۔ اکھ واریہ بوڑ کمپلیکس، گوہر شادچ مسجد تہِ مدرسہٕ،یُس تیموریو تہٕ اوس تعمیر کورمُت،شمالس منٛز واقع۔ تاہم، یِم تعمیٖرٲتی یادگار ٲس 1885 منٛز برطانوی انڈین آرمی ہٕنٛدیو افسرو وٕڈٲومٕتؠ، تاکہ اگر کانٛہہ روسی فوجن ہندوستانس پؠٹھ حملہٕ کرنٕچ کوٗشش کٔر، تِم قعلہٕ پٲٹھؠ استعمال کرنہٕ نِش رُکاونہٕ۔</text>
      <sha1>2l2egh0f01z7abvk3muuxp7e8u2j018</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140268</id>
      <parentid>140266</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T14:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>511KeV</username>
        <id>8268</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Databox</comment>
      <origin>140268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2353" sha1="ppvhrngslq9an2vmn2ne3aolq4uhyzh" xml:space="preserve">{{Databox}}
'''عظیم مسجد ہرات''' (دری: مسجد جامعۃ ہرات) چھِ اَکھ [[سُنی|سنی]] جمعہ مسجد یۄس شمال مغربی [[اَفغٲنِستان|افغانستان]] کِس صوبہ ہرات کِس شہر ہرات منٛز واقع چھِ۔{{efn|[[Romanization|Dari Romanization]]: Masjid-i Jāmi’i Hirāt}}&lt;ref name=&quot;archnet1&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=19 August 2005|title=Great Mosque of Herat|url=http://archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=8210|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20121003162429/http://archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=8210|archive-date=3 October 2012|access-date=18 July 2011|website=Archnet.org}}&lt;/ref&gt; یہِ ٲس غوریو سلطان غیاث الدین محمد غوری سٕنٛدِس دورِ حکوٗمتَس منٛز بنٛوٚومُت، یٔمہِ 1200 عیسویَس منٛز امِچ بُنیاد ترٛٲو۔ پتہٕ آو یہِ واریٛاہ لٹہِ بڑاونہٕ تِکیٛازِ حیراتن بدلٲوۍ صدِین دوران کارتید، تیموری، مغل تہٕ پتہٕ ازبک، یِمَو سارِوٕے حِمایت کٔر غوری دورُک مسجدُک بنیٲدی ڈھانچہٕ چھ محفوظ، مگر کنہہ حصہٕ چھ شٲمل کرنہٕ آمت ہیراتس مَنٛز چھِ جُمعہ مسجدِ 20 مہِ صدی دوران موجودٕ شکل حٲصل کٔرمٕژ.

روزانہٕ نماز خاطرٕ چِھ متعدد لۄکٹین محلہٕ مسجدن علاوٕ، اسلامی دنیاہس منٛز زیادٕ تر کمیونٹیز منٛز چھ اکھ بٔڑ مسجد، جمعہ کہ عبادتہٕ خٲطرٕ اکھ جماعتی مسجد۔ ہیراتچ جامع مسجد ٲس نہٕ ہمیشہٕ ہراتچ ساروی کھوتہٕ بٔڑ مسجد۔ اکھ واریہ بوڑ کمپلیکس، گوہر شادچ مسجد تہِ مدرسہٕ،یُس تیموریو تہٕ اوس تعمیر کورمُت،شمالس منٛز واقع۔ تاہم، یِم تعمیٖرٲتی یادگار ٲس 1885 منٛز برطانوی انڈین آرمی ہٕنٛدیو افسرو وٕڈٲومٕتؠ، تاکہ اگر کانٛہہ روسی فوجن ہندوستانس پؠٹھ حملہٕ کرنٕچ کوٗشش کٔر، تِم قعلہٕ پٲٹھؠ استعمال کرنہٕ نِش رُکاونہٕ۔</text>
      <sha1>ppvhrngslq9an2vmn2ne3aolq4uhyzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140269</id>
      <parentid>140268</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T14:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[مسجد جامع هرات]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[مسجد جامع ہرات]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج </comment>
      <origin>140268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2353" sha1="ppvhrngslq9an2vmn2ne3aolq4uhyzh" xml:space="preserve">{{Databox}}
'''عظیم مسجد ہرات''' (دری: مسجد جامعۃ ہرات) چھِ اَکھ [[سُنی|سنی]] جمعہ مسجد یۄس شمال مغربی [[اَفغٲنِستان|افغانستان]] کِس صوبہ ہرات کِس شہر ہرات منٛز واقع چھِ۔{{efn|[[Romanization|Dari Romanization]]: Masjid-i Jāmi’i Hirāt}}&lt;ref name=&quot;archnet1&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=19 August 2005|title=Great Mosque of Herat|url=http://archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=8210|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20121003162429/http://archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=8210|archive-date=3 October 2012|access-date=18 July 2011|website=Archnet.org}}&lt;/ref&gt; یہِ ٲس غوریو سلطان غیاث الدین محمد غوری سٕنٛدِس دورِ حکوٗمتَس منٛز بنٛوٚومُت، یٔمہِ 1200 عیسویَس منٛز امِچ بُنیاد ترٛٲو۔ پتہٕ آو یہِ واریٛاہ لٹہِ بڑاونہٕ تِکیٛازِ حیراتن بدلٲوۍ صدِین دوران کارتید، تیموری، مغل تہٕ پتہٕ ازبک، یِمَو سارِوٕے حِمایت کٔر غوری دورُک مسجدُک بنیٲدی ڈھانچہٕ چھ محفوظ، مگر کنہہ حصہٕ چھ شٲمل کرنہٕ آمت ہیراتس مَنٛز چھِ جُمعہ مسجدِ 20 مہِ صدی دوران موجودٕ شکل حٲصل کٔرمٕژ.

روزانہٕ نماز خاطرٕ چِھ متعدد لۄکٹین محلہٕ مسجدن علاوٕ، اسلامی دنیاہس منٛز زیادٕ تر کمیونٹیز منٛز چھ اکھ بٔڑ مسجد، جمعہ کہ عبادتہٕ خٲطرٕ اکھ جماعتی مسجد۔ ہیراتچ جامع مسجد ٲس نہٕ ہمیشہٕ ہراتچ ساروی کھوتہٕ بٔڑ مسجد۔ اکھ واریہ بوڑ کمپلیکس، گوہر شادچ مسجد تہِ مدرسہٕ،یُس تیموریو تہٕ اوس تعمیر کورمُت،شمالس منٛز واقع۔ تاہم، یِم تعمیٖرٲتی یادگار ٲس 1885 منٛز برطانوی انڈین آرمی ہٕنٛدیو افسرو وٕڈٲومٕتؠ، تاکہ اگر کانٛہہ روسی فوجن ہندوستانس پؠٹھ حملہٕ کرنٕچ کوٗشش کٔر، تِم قعلہٕ پٲٹھؠ استعمال کرنہٕ نِش رُکاونہٕ۔</text>
      <sha1>ppvhrngslq9an2vmn2ne3aolq4uhyzh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کَتھ:مسجد جامع ہرات</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30394</id>
    <revision>
      <id>140267</id>
      <timestamp>2026-06-06T14:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>511KeV</username>
        <id>8268</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/dcw-k4</comment>
      <origin>140267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp" xml:space="preserve">{{Dcw-k4}}</text>
      <sha1>ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140271</id>
      <parentid>140267</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T14:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[کَتھ:مسجد جامع هرات]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[کَتھ:مسجد جامع ہرات]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج </comment>
      <origin>140267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp" xml:space="preserve">{{Dcw-k4}}</text>
      <sha1>ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مسجد جامع هرات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30395</id>
    <redirect title="مسجد جامع ہرات" />
    <revision>
      <id>140270</id>
      <timestamp>2026-06-06T14:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>[[مسجد جامع هرات]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[مسجد جامع ہرات]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج </comment>
      <origin>140270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="oxqklkklp3dfigy9h0t1qjco4hm2l8h" xml:space="preserve">#REDIRECT [[مسجد جامع ہرات]]</text>
      <sha1>oxqklkklp3dfigy9h0t1qjco4hm2l8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کَتھ:مسجد جامع هرات</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30396</id>
    <redirect title="کَتھ:مسجد جامع ہرات" />
    <revision>
      <id>140272</id>
      <timestamp>2026-06-06T14:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>[[کَتھ:مسجد جامع هرات]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[کَتھ:مسجد جامع ہرات]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج </comment>
      <origin>140272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="dcb1rpj1bihdifwlscf5wm1yhdkliee" xml:space="preserve">#REDIRECT [[کَتھ:مسجد جامع ہرات]]</text>
      <sha1>dcb1rpj1bihdifwlscf5wm1yhdkliee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فریدالدین عطار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30397</id>
    <revision>
      <id>140273</id>
      <timestamp>2026-06-06T14:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hazigh</username>
        <id>13069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[فَیِل:Miniature of Attar by Hossein Behzad.jpg|thumb|عطار سنز تصویر، حُسین بھزاد ، 1960]] '''شیخ فریدالدین عطار نیشابُوری'''، ییمہ سُند پُورہ ناو  '''ابوحمید ابن ابوبکر ابراہیم''' چُھ، اوس نیشابُور، [[ایٖران|ایرانُک]] اکھ صُوفی، [[فارسی]] شٲعر تہ تذکرہ نویس ییمؠ فارسی عٲرفانہ شٲعری پؠٹھ بوٚڈ...&quot;</comment>
      <origin>140273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4587" sha1="7f49i0yz24etlorc1kj9cy43erulx6b" xml:space="preserve">[[فَیِل:Miniature of Attar by Hossein Behzad.jpg|thumb|عطار سنز تصویر، حُسین بھزاد ، 1960]]
'''شیخ فریدالدین عطار نیشابُوری'''، ییمہ سُند پُورہ ناو  '''ابوحمید ابن ابوبکر ابراہیم''' چُھ، اوس نیشابُور، [[ایٖران|ایرانُک]] اکھ صُوفی، [[فارسی]] شٲعر تہ تذکرہ نویس ییمؠ فارسی عٲرفانہ شٲعری پؠٹھ بوٚڈ اثر تروو۔ عطارن لیُوکھ واریاہ کلام عرفانس تہ [[صوٗفیت|تصوُفس]] پؠٹھ، یتھ منز [[منطق الطیر]] تہ تذکرت الاولیا ساروٕے کھوتہ مشہُور چھ۔
==زندگی==
عطارنہِ زندگی مُتعلق چُھ کم کیژھا واضح پٲٹھؠ ننان، تہ باقی سارنٕے اولیاہن ہندؠ پٲٹھؠ، یمن ہنز لُو کن پژھ ٲسؠ، عطار تہ چُھ نیم داستانوی کردار بنیوومُت۔&lt;ref&gt;B. Reinert, &quot;`Attar&quot;, in Encyclopædia Iranica, Online Edition&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Farīd al-Dīn ʿAṭṭār, in Encyclopædia Britannica, online edition - accessed December 2012&lt;/ref&gt;
عطار زاو بہؠ مہ صدی ہندس وسطس منز نیشا بُورِ (قیاس کنؠ چھ 1146ع تہ 1158ع زٕ ڈیٹ یوان ماننہ)۔ پیشہ کنؠ اوس عطر کنان (یُس ایمہ سند تخلص کنؠ تہ ننان چُھ)
عطار اوس اکس کیمیادان سُند نیچیوٚو تہ پننس مٲلس نش ہیچھن واریاہ علُوم۔ یۆدوے پننین ادبی کامین منز عطار پانس مُتعلق کینہہ چُھن لیکھان، مگر یہ چُھ ظٲہر کہ سُہ اوس اکھ طبیب تہ عطر کٕنان۔ وننہ چُھ یوان ز عطارس نش یون وٲلؠ بؠمار ٲسؠ تیمس پننؠ سختی، عصایب تہ رُوحٲنی تکلیفہ باوان، تہ ییمہ سٟتؠ عطارنہ فکرِ بۆڈ اثر پیۆو تہ ییمہ کنؠ تیمؠ پنُن کاربار ترٲیتھ ژُھن تہ دراو سفرس ([[بَغداد|بغداد]]، [[بصرہ]]، کوفہ، [[مکہٕ|مکہ]]، [[مدیٖن|مدینہ]]، [[دمشق]]، خوارزم، ترکستان تہ [[ہِندوستان|ہندُستان]])۔ واریاہن صُوفین سٟتؠ مُلاقات کٔرتھ بدلیٲی ایمس بییہ سونچ تہ عطارن تہ کٔر تصوُفٕچ وتھ اختیار۔&lt;ref&gt;Iraj Bashiri, &quot;Farid al-Din `Attar&lt;/ref&gt;
جدید نقاد چھن اتھ کتھ مانان کہ عطار کیا اوس صُوفی تہ سُہ کیا دراو سفرس۔ تم چھ ونان ز عطارٕنؠ تصنیفہ چھ محض &quot;ایپرسییشن&quot;، یا ادبی ریوایتن ہُند تقلید، تہ اتھ رایہ زُور دنہ مُوجُوب چھ تیم عطارنہ منطق الطیرس منز اکس شعرس کُن اشارہ کران ز &quot;عطار دراو نہ باقین طایرن سٟتؠ سفرس ۔۔۔&quot; &lt;ref&gt;The Confrence of Birds, Dick Davies, Penguin Classics&lt;/ref&gt;
عطار مُود 1220ع اُکُن یُکُن، شاید ایمہ مُوجُب ز مۄنگولو کوٚر شُمال-مشرقی ایرانس پؠٹھ حملہ۔ ایمہ سُند مزار چُھ نیشابُوری ایستادہ۔&lt;ref&gt;B. Reinert, &quot;`Attar&quot;, in Encyclopædia Iranica, Online Edition&lt;/ref&gt;
عطارنس مرنس پؠٹھ چھ اکھ مشہُور حکایت یۄس ایمسندس فقرس کُن اشارہ چھ دیوان:
{{Blockquote|ییلہ نیشابُورس پؠٹھ مۄنگولو حملہ کۆر، عطار آو غُلام بناونہ۔ اکؠ شخصن ہیژیاو منگولن ساس چاندہ ہندؠ دیار دؠتھ عطار رہا کرُن، مگر عطار کٔر فریاد ز تیمؠ سنز قٟمتھ چھ ایمہ کھوتہ گراں۔ منگولو کٔر یہ پیشکش رد ایمہ غرضہ ز تیمن میلہ ایمہ کھوتہ بۆڈ معاوضہ۔ ایمہ پتہ آو اکھ شخص ییمؠ عطار ایکہ گاسہ لای بدلہ رہا کرُن ہیۆت، یتھ پؠٹھ عطارن وۆن ز میٲنؠ قٟمتھ چُھ یٕژٕے، أتھؠ قٟمتس پؠٹھ گژھین میون فروخت، یتھ پؠٹھ مۄنگولن ہندس زیٹھِس جہل کھۆت تہ تیمؠ کۆر عطارس کلہ قلم۔}}
==تصنیفہ==
عطارن لیچھ پننہ زندگی منز یم کتابہ: 
*منطق الطیر یا مقالات الطیور۔
*تذکرۃ الاولیا
*اسرار نامہ
*پند نامہ
*دیوان
*الہی نامہ
*شرح القلب</text>
      <sha1>7f49i0yz24etlorc1kj9cy43erulx6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140290</id>
      <parentid>140273</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T16:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hazigh</username>
        <id>13069</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* تصنیفہ */ کُنٛڈٕ شٲمل کرنہٕ آمٕتی</comment>
      <origin>140290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4605" sha1="2j8y5fbtieae90upq1kvip7cnwdxn7i" xml:space="preserve">[[فَیِل:Miniature of Attar by Hossein Behzad.jpg|thumb|عطار سنز تصویر، حُسین بھزاد ، 1960]]
'''شیخ فریدالدین عطار نیشابُوری'''، ییمہ سُند پُورہ ناو  '''ابوحمید ابن ابوبکر ابراہیم''' چُھ، اوس نیشابُور، [[ایٖران|ایرانُک]] اکھ صُوفی، [[فارسی]] شٲعر تہ تذکرہ نویس ییمؠ فارسی عٲرفانہ شٲعری پؠٹھ بوٚڈ اثر تروو۔ عطارن لیُوکھ واریاہ کلام عرفانس تہ [[صوٗفیت|تصوُفس]] پؠٹھ، یتھ منز [[منطق الطیر]] تہ تذکرت الاولیا ساروٕے کھوتہ مشہُور چھ۔
==زندگی==
عطارنہِ زندگی مُتعلق چُھ کم کیژھا واضح پٲٹھؠ ننان، تہ باقی سارنٕے اولیاہن ہندؠ پٲٹھؠ، یمن ہنز لُو کن پژھ ٲسؠ، عطار تہ چُھ نیم داستانوی کردار بنیوومُت۔&lt;ref&gt;B. Reinert, &quot;`Attar&quot;, in Encyclopædia Iranica, Online Edition&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Farīd al-Dīn ʿAṭṭār, in Encyclopædia Britannica, online edition - accessed December 2012&lt;/ref&gt;
عطار زاو بہؠ مہ صدی ہندس وسطس منز نیشا بُورِ (قیاس کنؠ چھ 1146ع تہ 1158ع زٕ ڈیٹ یوان ماننہ)۔ پیشہ کنؠ اوس عطر کنان (یُس ایمہ سند تخلص کنؠ تہ ننان چُھ)
عطار اوس اکس کیمیادان سُند نیچیوٚو تہ پننس مٲلس نش ہیچھن واریاہ علُوم۔ یۆدوے پننین ادبی کامین منز عطار پانس مُتعلق کینہہ چُھن لیکھان، مگر یہ چُھ ظٲہر کہ سُہ اوس اکھ طبیب تہ عطر کٕنان۔ وننہ چُھ یوان ز عطارس نش یون وٲلؠ بؠمار ٲسؠ تیمس پننؠ سختی، عصایب تہ رُوحٲنی تکلیفہ باوان، تہ ییمہ سٟتؠ عطارنہ فکرِ بۆڈ اثر پیۆو تہ ییمہ کنؠ تیمؠ پنُن کاربار ترٲیتھ ژُھن تہ دراو سفرس ([[بَغداد|بغداد]]، [[بصرہ]]، کوفہ، [[مکہٕ|مکہ]]، [[مدیٖن|مدینہ]]، [[دمشق]]، خوارزم، ترکستان تہ [[ہِندوستان|ہندُستان]])۔ واریاہن صُوفین سٟتؠ مُلاقات کٔرتھ بدلیٲی ایمس بییہ سونچ تہ عطارن تہ کٔر تصوُفٕچ وتھ اختیار۔&lt;ref&gt;Iraj Bashiri, &quot;Farid al-Din `Attar&lt;/ref&gt;
جدید نقاد چھن اتھ کتھ مانان کہ عطار کیا اوس صُوفی تہ سُہ کیا دراو سفرس۔ تم چھ ونان ز عطارٕنؠ تصنیفہ چھ محض &quot;ایپرسییشن&quot;، یا ادبی ریوایتن ہُند تقلید، تہ اتھ رایہ زُور دنہ مُوجُوب چھ تیم عطارنہ منطق الطیرس منز اکس شعرس کُن اشارہ کران ز &quot;عطار دراو نہ باقین طایرن سٟتؠ سفرس ۔۔۔&quot; &lt;ref&gt;The Confrence of Birds, Dick Davies, Penguin Classics&lt;/ref&gt;
عطار مُود 1220ع اُکُن یُکُن، شاید ایمہ مُوجُب ز مۄنگولو کوٚر شُمال-مشرقی ایرانس پؠٹھ حملہ۔ ایمہ سُند مزار چُھ نیشابُوری ایستادہ۔&lt;ref&gt;B. Reinert, &quot;`Attar&quot;, in Encyclopædia Iranica, Online Edition&lt;/ref&gt;
عطارنس مرنس پؠٹھ چھ اکھ مشہُور حکایت یۄس ایمسندس فقرس کُن اشارہ چھ دیوان:
{{Blockquote|ییلہ نیشابُورس پؠٹھ مۄنگولو حملہ کۆر، عطار آو غُلام بناونہ۔ اکؠ شخصن ہیژیاو منگولن ساس چاندہ ہندؠ دیار دؠتھ عطار رہا کرُن، مگر عطار کٔر فریاد ز تیمؠ سنز قٟمتھ چھ ایمہ کھوتہ گراں۔ منگولو کٔر یہ پیشکش رد ایمہ غرضہ ز تیمن میلہ ایمہ کھوتہ بۆڈ معاوضہ۔ ایمہ پتہ آو اکھ شخص ییمؠ عطار ایکہ گاسہ لای بدلہ رہا کرُن ہیۆت، یتھ پؠٹھ عطارن وۆن ز میٲنؠ قٟمتھ چُھ یٕژٕے، أتھؠ قٟمتس پؠٹھ گژھین میون فروخت، یتھ پؠٹھ مۄنگولن ہندس زیٹھِس جہل کھۆت تہ تیمؠ کۆر عطارس کلہ قلم۔}}
==تصنیفہ==
عطارن لیچھ پننہ زندگی منز یم [[ کتاب|کتابہ]]: 
*[[منطق الطیر]] یا مقالات الطیور۔
*تذکرۃ الاولیا
*اسرار نامہ
*پند نامہ
*دیوان
*الہی نامہ
*شرح القلب</text>
      <sha1>2j8y5fbtieae90upq1kvip7cnwdxn7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140291</id>
      <parentid>140290</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T16:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hazigh</username>
        <id>13069</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* زندگی */ پیراگراف الگ کرنؠ</comment>
      <origin>140291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4613" sha1="8bxelqmi7jd06oiyemzjd61dp1pu4a7" xml:space="preserve">[[فَیِل:Miniature of Attar by Hossein Behzad.jpg|thumb|عطار سنز تصویر، حُسین بھزاد ، 1960]]
'''شیخ فریدالدین عطار نیشابُوری'''، ییمہ سُند پُورہ ناو  '''ابوحمید ابن ابوبکر ابراہیم''' چُھ، اوس نیشابُور، [[ایٖران|ایرانُک]] اکھ صُوفی، [[فارسی]] شٲعر تہ تذکرہ نویس ییمؠ فارسی عٲرفانہ شٲعری پؠٹھ بوٚڈ اثر تروو۔ عطارن لیُوکھ واریاہ کلام عرفانس تہ [[صوٗفیت|تصوُفس]] پؠٹھ، یتھ منز [[منطق الطیر]] تہ تذکرت الاولیا ساروٕے کھوتہ مشہُور چھ۔
==زندگی==
عطارنہِ زندگی مُتعلق چُھ کم کیژھا واضح پٲٹھؠ ننان، تہ باقی سارنٕے اولیاہن ہندؠ پٲٹھؠ، یمن ہنز لُو کن پژھ ٲسؠ، عطار تہ چُھ نیم داستانوی کردار بنیوومُت۔&lt;ref&gt;B. Reinert, &quot;`Attar&quot;, in Encyclopædia Iranica, Online Edition&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Farīd al-Dīn ʿAṭṭār, in Encyclopædia Britannica, online edition - accessed December 2012&lt;/ref&gt;

عطار زاو بہؠ مہ صدی ہندس وسطس منز نیشا بُورِ (قیاس کنؠ چھ 1146ع تہ 1158ع زٕ ڈیٹ یوان ماننہ)۔ پیشہ کنؠ اوس [[عطر]] کنان (یُس ایمہ سند تخلص کنؠ تہ ننان چُھ)
عطار اوس اکس کیمیادان سُند نیچیوٚو تہ پننس مٲلس نش ہیچھن واریاہ علُوم۔ یۆدوے پننین ادبی کامین منز عطار پانس مُتعلق کینہہ چُھن لیکھان، مگر یہ چُھ ظٲہر کہ سُہ اوس اکھ طبیب تہ عطر کٕنان۔ وننہ چُھ یوان ز عطارس نش یون وٲلؠ بؠمار ٲسؠ تیمس پننؠ سختی، عصایب تہ رُوحٲنی تکلیفہ باوان، تہ ییمہ سٟتؠ عطارنہ فکرِ بۆڈ اثر پیۆو تہ ییمہ کنؠ تیمؠ پنُن کاربار ترٲیتھ ژُھن تہ دراو سفرس ([[بَغداد|بغداد]]، [[بصرہ]]، کوفہ، [[مکہٕ|مکہ]]، [[مدیٖن|مدینہ]]، [[دمشق]]، خوارزم، ترکستان تہ [[ہِندوستان|ہندُستان]])۔ واریاہن صُوفین سٟتؠ مُلاقات کٔرتھ بدلیٲی ایمس بییہ سونچ تہ عطارن تہ کٔر تصوُفٕچ وتھ اختیار۔&lt;ref&gt;Iraj Bashiri, &quot;Farid al-Din `Attar&lt;/ref&gt;

جدید نقاد چھن اتھ کتھ مانان کہ عطار کیا اوس صُوفی تہ سُہ کیا دراو سفرس۔ تم چھ ونان ز عطارٕنؠ تصنیفہ چھ محض &quot;ایپرسییشن&quot;، یا ادبی ریوایتن ہُند تقلید، تہ اتھ رایہ زُور دنہ مُوجُوب چھ تیم عطارنہ منطق الطیرس منز اکس شعرس کُن اشارہ کران ز &quot;عطار دراو نہ باقین طایرن سٟتؠ سفرس ۔۔۔&quot; &lt;ref&gt;The Confrence of Birds, Dick Davies, Penguin Classics&lt;/ref&gt;
عطار مُود 1220ع اُکُن یُکُن، شاید ایمہ مُوجُب ز مۄنگولو کوٚر شُمال-مشرقی ایرانس پؠٹھ حملہ۔ ایمہ سُند مزار چُھ نیشابُوری ایستادہ۔&lt;ref&gt;B. Reinert, &quot;`Attar&quot;, in Encyclopædia Iranica, Online Edition&lt;/ref&gt;

عطارنس مرنس پؠٹھ چھ اکھ مشہُور حکایت یۄس ایمسندس فقرس کُن اشارہ چھ دیوان:
{{Blockquote|ییلہ نیشابُورس پؠٹھ مۄنگولو حملہ کۆر، عطار آو غُلام بناونہ۔ اکؠ شخصن ہیژیاو منگولن ساس چاندہ ہندؠ دیار دؠتھ عطار رہا کرُن، مگر عطار کٔر فریاد ز تیمؠ سنز قٟمتھ چھ ایمہ کھوتہ گراں۔ منگولو کٔر یہ پیشکش رد ایمہ غرضہ ز تیمن میلہ ایمہ کھوتہ بۆڈ معاوضہ۔ ایمہ پتہ آو اکھ شخص ییمؠ عطار ایکہ گاسہ لای بدلہ رہا کرُن ہیۆت، یتھ پؠٹھ عطارن وۆن ز میٲنؠ قٟمتھ چُھ یٕژٕے، أتھؠ قٟمتس پؠٹھ گژھین میون فروخت، یتھ پؠٹھ مۄنگولن ہندس زیٹھِس جہل کھۆت تہ تیمؠ کۆر عطارس کلہ قلم۔}}

==تصنیفہ==
عطارن لیچھ پننہ زندگی منز یم [[ کتاب|کتابہ]]: 
*[[منطق الطیر]] یا مقالات الطیور۔
*تذکرۃ الاولیا
*اسرار نامہ
*پند نامہ
*دیوان
*الہی نامہ
*شرح القلب</text>
      <sha1>8bxelqmi7jd06oiyemzjd61dp1pu4a7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140294</id>
      <parentid>140291</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T18:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]]</comment>
      <origin>140294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4703" sha1="1fg6aw1mjh2my0hm6x6d02xwax2kvpu" xml:space="preserve">[[فَیِل:Miniature of Attar by Hossein Behzad.jpg|thumb|عطار سنز تصویر، حُسین بھزاد ، 1960]]
'''شیخ فریدالدین عطار نیشابُوری'''، ییمہ سُنٛد پُورہ ناو  '''ابوحمید ابن ابوبکر ابراہیم''' چھُ، اوس نیشابُور، [[ایٖران|ایرانُک]] اَکھ صُوفی، [[فارسی]] شٲعر تہٕ تذکرہ نویس ییمؠ فارسی عٲرفانہ شٲعری پؠٹھ بوٚڈ اثر تروو۔ عطارن لیُوکھ واریاہ کلام عرفانس تہٕ [[صوٗفیت|تصوُفس]] پؠٹھ، یَتھ مَنٛز [[منطق الطیر]] تہٕ تذکرت الاولیا ساروٕے کھۄتہٕ مشہُور چھ۔
==زندگی==
عطارنہِ زندگی مُتعلق چھُ کم کیژھا واضح پٲٹھؠ ننان، تہٕ باقی سارنٕے اولیاہن ہندؠ پٲٹھؠ، یمن ہِنٛز لُو کن پژھ ٲسؠ، عطار تہٕ چھُ نیم داستانوی کردار بنیوومُت۔&lt;ref&gt;B. Reinert, &quot;`Attar&quot;, in Encyclopædia Iranica, Online Edition&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Farīd al-Dīn ʿAṭṭār, in Encyclopædia Britannica, online edition - accessed December 2012&lt;/ref&gt;

عطار زاو بہؠ مہ صدی ہندس وسطس مَنٛز نیشا بُورِ (قیاس کنؠ چھ 1146ع تہٕ 1158ع زٕ ڈیٹ یوان ماننہ)۔ پیشہ کنؠ اوس [[عطر]] کنان (یُس ایمہ سند تخلص کنؠ تہٕ ننان چھُ)
عطار اوس اکس کیمیادان سُنٛد نیچیوٚو تہٕ پننس مٲلس نش ہیچھن واریاہ علُوم۔ یۆدوے پننین ادبی کامین مَنٛز عطار پانس مُتعلق کینہہ چھُن لیکھان، مگر یہِ چھُ ظٲہر کہ سُہ اوس اَکھ طبیب تہٕ عطر کٕنان۔ وننہ چھُ یوان ز عطارس نش یون وٲلؠ بؠمار ٲسؠ تیمس پننؠ سختی، عصایب تہٕ رُوحٲنی تکلیفہ باوان، تہٕ ییمہ سٟتؠ عطارنہ فکرِ بۆڈ اثر پیۆو تہٕ ییمہ کنؠ تیمؠ پنُن کاربار ترٲیتھ ژھُن تہٕ دراو سفرس ([[بَغداد|بغداد]]، [[بصرہ]]، کوفہ، [[مکہٕ|مکہ]]، [[مدیٖن|مدینہ]]، [[دمشق]]، خوارزم، ترکستان تہٕ [[ہِندوستان|ہندُستان]])۔ واریاہن صُوفین سٟتؠ مُلاقات کٔرِتھ بدلیٲی ایمس بیٚیہِ سونچ تہٕ عطارن تہٕ کٔر تصوُفٕچ وتھ اختیار۔&lt;ref&gt;Iraj Bashiri, &quot;Farid al-Din `Attar&lt;/ref&gt;

جدید نقاد چھن اَتھ کتھ مانان کہ عطار کیا اوس صُوفی تہٕ سُہ کیا دراو سفرس۔ تم چھ ونان ز عطارٕنؠ تصنیفہ چھ محض &quot;ایپرسییشن&quot;، یا ادبی ریوایتن ہُنٛد تقلید، تہٕ اَتھ رایہ زُور دنہ مُوجُوب چھ تیم عطارنہ منطق الطیرس مَنٛز اکس شعرس کُن اشارہ کران ز &quot;عطار دراو نہ باقین طایرن سٟتؠ سفرس ۔۔۔&quot; &lt;ref&gt;The Confrence of Birds, Dick Davies, Penguin Classics&lt;/ref&gt;
عطار مُود 1220ع اُکُن یُکُن، شاید ایمہ مُوجُب ز مۄنگولو کوٚر شُمال-مشرقی ایرانس پؠٹھ حملہ۔ ایمہ سُنٛد مزار چھُ نیشابُوری ایستادہ۔&lt;ref&gt;B. Reinert, &quot;`Attar&quot;, in Encyclopædia Iranica, Online Edition&lt;/ref&gt;

عطارنس مرنس پؠٹھ چھ اَکھ مشہُور حکایت یۄس ایمسندس فقرس کُن اشارہ چھ دیوان:
{{Blockquote|ییلہ نیشابُورس پؠٹھ مۄنگولو حملہ کۆر، عطار آو غُلام بناونہ۔ اکؠ شخصن ہیژیاو منگولن ساس چاندہ ہندؠ دیار دؠتھ عطار رہا کرُن، مگر عطار کٔر فریاد ز تیمؠ سنز قٟمتھ چھ ایمہ کھوتہ گراں۔ منگولو کٔر یہ پیشکش رد ایمہ غرضہ ز تیمن میلہ ایمہ کھوتہ بۆڈ معاوضہ۔ ایمہ پتہ آو اکھ شخص ییمؠ عطار ایکہ گاسہ لای بدلہ رہا کرُن ہیۆت، یتھ پؠٹھ عطارن وۆن ز میٲنؠ قٟمتھ چُھ یٕژٕے، أتھؠ قٟمتس پؠٹھ گژھین میون فروخت، یتھ پؠٹھ مۄنگولن ہندس زیٹھِس جہل کھۆت تہ تیمؠ کۆر عطارس کلہ قلم۔}}

==تصنیفہ==
عطارن لیچھ پننہ زندگی مَنٛز یم [[ کتاب|کتابہ]]: 
*[[منطق الطیر]] یا مقالات الطیور۔
*تذکرۃ الاولیا
*اسرار نامہ
*پند نامہ
*دیوان
*الہی نامہ
*شرح القلب</text>
      <sha1>1fg6aw1mjh2my0hm6x6d02xwax2kvpu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140304</id>
      <parentid>140294</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T18:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>Diacritics should be on do chashm</comment>
      <origin>140304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4717" sha1="pk7ki012n6v5nct9pzwneeifb86f9p9" xml:space="preserve">[[فَیِل:Miniature of Attar by Hossein Behzad.jpg|thumb|عطار سنز تصویر، حُسین بھزاد ، 1960]]
'''شیخ فریدالدین عطار نیشابُوری'''، ییمہ سُنٛد پُورہ ناو  '''ابوحمید ابن ابوبکر ابراہیم''' چھُ، اوس نیشابُور، [[ایٖران|ایرانُک]] اَکھ صُوفی، [[فارسی]] شٲعر تہٕ تذکرہ نویس ییمؠ فارسی عٲرفانہ شٲعری پؠٹھ بوٚڈ اثر تروو۔ عطارن لیُوکھ واریاہ کلام عرفانس تہٕ [[صوٗفیت|تصوُفس]] پؠٹھ، یَتھ مَنٛز [[منطق الطیر]] تہٕ تذکرت الاولیا ساروٕے کھۄتہٕ مشہُور چھ۔
==زندگی==
عطارنہِ زندگی مُتعلق چھُ کم کیژھا واضح پٲٹھؠ ننان، تہٕ باقی سارنٕے اولیاہن ہندؠ پٲٹھؠ، یمن ہِنٛز لُو کن پژھ ٲسؠ، عطار تہٕ چھُ نیم داستانوی کردار بنیوومُت۔&lt;ref&gt;B. Reinert, &quot;`Attar&quot;, in Encyclopædia Iranica, Online Edition&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Farīd al-Dīn ʿAṭṭār, in Encyclopædia Britannica, online edition - accessed December 2012&lt;/ref&gt;

عطار زاو بہؠ مہ صدی ہندس وسطس مَنٛز نیشا بُورِ (قیاس کنؠ چھ 1146ع تہٕ 1158ع زٕ ڈیٹ یوان ماننہ)۔ پیشہ کنؠ اوس [[عطر]] کنان (یُس ایمہ سند تخلص کنؠ تہٕ ننان چھُ)
عطار اوس اکس کیمیادان سُنٛد نیچیوٚو تہٕ پننس مٲلس نش ہیچھن واریاہ علُوم۔ یۆدوے پننین ادبی کامین مَنٛز عطار پانس مُتعلق کینہہ چھُن لیکھان، مگر یہِ چھُ ظٲہر کہ سُہ اوس اَکھ طبیب تہٕ عطر کٕنان۔ وننہ چھُ یوان ز عطارس نش یون وٲلؠ بؠمار ٲسؠ تیمس پننؠ سختی، عصایب تہٕ رُوحٲنی تکلیفہ باوان، تہٕ ییمہ سٟتؠ عطارنہ فکرِ بۆڈ اثر پیۆو تہٕ ییمہ کنؠ تیمؠ پنُن کاربار ترٲیتھ ژھُن تہٕ دراو سفرس ([[بَغداد|بغداد]]، [[بصرہ]]، کوفہ، [[مکہٕ|مکہ]]، [[مدیٖن|مدینہ]]، [[دمشق]]، خوارزم، ترکستان تہٕ [[ہِندوستان|ہندُستان]])۔ واریاہن صُوفین سٟتؠ مُلاقات کٔرِتھ بدلیٲی ایمس بیٚیہِ سونچ تہٕ عطارن تہٕ کٔر تصوُفٕچ وتھ اختیار۔&lt;ref&gt;Iraj Bashiri, &quot;Farid al-Din `Attar&lt;/ref&gt;

جدید نقاد چھن اَتھ کتھ مانان کہ عطار کیا اوس صُوفی تہٕ سُہ کیا دراو سفرس۔ تم چھ ونان ز عطارٕنؠ تصنیفہ چھ محض &quot;ایپرسییشن&quot;، یا ادبی ریوایتن ہُنٛد تقلید، تہٕ اَتھ رایہ زُور دنہ مُوجُوب چھ تیم عطارنہ منطق الطیرس مَنٛز اکس شعرس کُن اشارہ کران ز &quot;عطار دراو نہ باقین طایرن سٟتؠ سفرس ۔۔۔&quot; &lt;ref&gt;The Confrence of Birds, Dick Davies, Penguin Classics&lt;/ref&gt;
عطار مُود 1220ع اُکُن یُکُن، شاید ایمہ مُوجُب ز مۄنگولو کوٚر شُمال-مشرقی ایرانس پؠٹھ حملہ۔ ایمہ سُنٛد مزار چھُ نیشابُوری ایستادہ۔&lt;ref&gt;B. Reinert, &quot;`Attar&quot;, in Encyclopædia Iranica, Online Edition&lt;/ref&gt;

عطارنس مرنس پؠٹھ چھ اَکھ مشہُور حکایت یۄس ایمسندس فقرس کُن اشارہ چھ دیوان:
{{Blockquote|ییلہ نیشابُورس پؠٹھ مۄنگولو حملہٕ کۆر، عطار آو غُلام بناونہ۔ اکؠ شخصن ہیژیاو منگولن ساس چاندہ ہندؠ دیار دؠتھ عطار رہا کرُن، مگر عطار کٔر فریاد ز تیمؠ سنز قٟمتھ چھ ایمہ کھوتہ گراں۔ منگولو کٔر یہِ پیشکش رد ایمہ غرضہٕ ز تیمن میلہ ایمہ کھوتہ بۆڈ معاوضہٕ۔ ایمہ پتہٕ آو اکھ شخص ییمؠ عطار ایکہ گاسہ لای بدلہِ رہا کرُن ہیۆت، یتھ پؠٹھ عطارن وۆن ز میٲنؠ قٟمتھ چھُ یٕژٕے، أتھؠ قٟمتس پؠٹھ گژھین میون فروخت، یتھ پؠٹھ مۄنگولن ہندس زیٹھِس جہل کھۆت تہٕ تیمؠ کۆر عطارس کلہ قلم۔}}

==تصنیفہ==
عطارن لیچھ پننہ زندگی مَنٛز یم [[ کتاب|کتابہ]]: 
*[[منطق الطیر]] یا مقالات الطیور۔
*تذکرۃ الاولیا
*اسرار نامہ
*پند نامہ
*دیوان
*الہی نامہ
*شرح القلب</text>
      <sha1>pk7ki012n6v5nct9pzwneeifb86f9p9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140336</id>
      <parentid>140304</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T09:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hazigh</username>
        <id>13069</id>
      </contributor>
      <comment>/* زندگی */ پیراگراف الگ کرنؠ</comment>
      <origin>140336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4718" sha1="ikgddirchxtt8vln3dfjw8w3wfk94jp" xml:space="preserve">[[فَیِل:Miniature of Attar by Hossein Behzad.jpg|thumb|عطار سنز تصویر، حُسین بھزاد ، 1960]]
'''شیخ فریدالدین عطار نیشابُوری'''، ییمہ سُنٛد پُورہ ناو  '''ابوحمید ابن ابوبکر ابراہیم''' چھُ، اوس نیشابُور، [[ایٖران|ایرانُک]] اَکھ صُوفی، [[فارسی]] شٲعر تہٕ تذکرہ نویس ییمؠ فارسی عٲرفانہ شٲعری پؠٹھ بوٚڈ اثر تروو۔ عطارن لیُوکھ واریاہ کلام عرفانس تہٕ [[صوٗفیت|تصوُفس]] پؠٹھ، یَتھ مَنٛز [[منطق الطیر]] تہٕ تذکرت الاولیا ساروٕے کھۄتہٕ مشہُور چھ۔
==زندگی==
عطارنہِ زندگی مُتعلق چھُ کم کیژھا واضح پٲٹھؠ ننان، تہٕ باقی سارنٕے اولیاہن ہندؠ پٲٹھؠ، یمن ہِنٛز لُو کن پژھ ٲسؠ، عطار تہٕ چھُ نیم داستانوی کردار بنیوومُت۔&lt;ref&gt;B. Reinert, &quot;`Attar&quot;, in Encyclopædia Iranica, Online Edition&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Farīd al-Dīn ʿAṭṭār, in Encyclopædia Britannica, online edition - accessed December 2012&lt;/ref&gt;

عطار زاو بہؠ مہ صدی ہندس وسطس مَنٛز نیشا بُورِ (قیاس کنؠ چھ 1146ع تہٕ 1158ع زٕ ڈیٹ یوان ماننہ)۔ پیشہ کنؠ اوس [[عطر]] کنان (یُس ایمہ سند تخلص کنؠ تہٕ ننان چھُ)
عطار اوس اکس کیمیادان سُنٛد نیچیوٚو تہٕ پننس مٲلس نش ہیچھن واریاہ علُوم۔ یۆدوے پننین ادبی کامین مَنٛز عطار پانس مُتعلق کینہہ چھُن لیکھان، مگر یہِ چھُ ظٲہر کہ سُہ اوس اَکھ طبیب تہٕ عطر کٕنان۔ وننہ چھُ یوان ز عطارس نش یون وٲلؠ بؠمار ٲسؠ تیمس پننؠ سختی، عصایب تہٕ رُوحٲنی تکلیفہ باوان، تہٕ ییمہ سٟتؠ عطارنہ فکرِ بۆڈ اثر پیۆو تہٕ ییمہ کنؠ تیمؠ پنُن کاربار ترٲیتھ ژھُن تہٕ دراو سفرس ([[بَغداد|بغداد]]، [[بصرہ]]، کوفہ، [[مکہٕ|مکہ]]، [[مدیٖن|مدینہ]]، [[دمشق]]، خوارزم، ترکستان تہٕ [[ہِندوستان|ہندُستان]])۔ واریاہن صُوفین سٟتؠ مُلاقات کٔرِتھ بدلیٲی ایمس بیٚیہِ سونچ تہٕ عطارن تہٕ کٔر تصوُفٕچ وتھ اختیار۔&lt;ref&gt;Iraj Bashiri, &quot;Farid al-Din `Attar&lt;/ref&gt;

جدید نقاد چھن اَتھ کتھ مانان کہ عطار کیا اوس صُوفی تہٕ سُہ کیا دراو سفرس۔ تم چھ ونان ز عطارٕنؠ تصنیفہ چھ محض &quot;ایپرسییشن&quot;، یا ادبی ریوایتن ہُنٛد تقلید، تہٕ اَتھ رایہ زُور دنہ مُوجُوب چھ تیم عطارنہ منطق الطیرس مَنٛز اکس شعرس کُن اشارہ کران ز &quot;عطار دراو نہ باقین طایرن سٟتؠ سفرس ۔۔۔&quot; &lt;ref&gt;The Confrence of Birds, Dick Davies, Penguin Classics&lt;/ref&gt;

عطار مُود 1220ع اُکُن یُکُن، شاید ایمہ مُوجُب ز مۄنگولو کوٚر شُمال-مشرقی ایرانس پؠٹھ حملہ۔ ایمہ سُنٛد مزار چھُ نیشابُوری ایستادہ۔&lt;ref&gt;B. Reinert, &quot;`Attar&quot;, in Encyclopædia Iranica, Online Edition&lt;/ref&gt;

عطارنس مرنس پؠٹھ چھ اَکھ مشہُور حکایت یۄس ایمسندس فقرس کُن اشارہ چھ دیوان:
{{Blockquote|ییلہ نیشابُورس پؠٹھ مۄنگولو حملہٕ کۆر، عطار آو غُلام بناونہ۔ اکؠ شخصن ہیژیاو منگولن ساس چاندہ ہندؠ دیار دؠتھ عطار رہا کرُن، مگر عطار کٔر فریاد ز تیمؠ سنز قٟمتھ چھ ایمہ کھوتہ گراں۔ منگولو کٔر یہِ پیشکش رد ایمہ غرضہٕ ز تیمن میلہ ایمہ کھوتہ بۆڈ معاوضہٕ۔ ایمہ پتہٕ آو اکھ شخص ییمؠ عطار ایکہ گاسہ لای بدلہِ رہا کرُن ہیۆت، یتھ پؠٹھ عطارن وۆن ز میٲنؠ قٟمتھ چھُ یٕژٕے، أتھؠ قٟمتس پؠٹھ گژھین میون فروخت، یتھ پؠٹھ مۄنگولن ہندس زیٹھِس جہل کھۆت تہٕ تیمؠ کۆر عطارس کلہ قلم۔}}

==تصنیفہ==
عطارن لیچھ پننہ زندگی مَنٛز یم [[ کتاب|کتابہ]]: 
*[[منطق الطیر]] یا مقالات الطیور۔
*تذکرۃ الاولیا
*اسرار نامہ
*پند نامہ
*دیوان
*الہی نامہ
*شرح القلب</text>
      <sha1>ikgddirchxtt8vln3dfjw8w3wfk94jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جامع مسجد (ہانٛگ کانٛگ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30398</id>
    <revision>
      <id>140274</id>
      <timestamp>2026-06-06T15:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1335796770|Jamia Mosque (Hong Kong)]]&quot; ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت</comment>
      <origin>140274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="syc7z31fauxwrdp8aow9xej4gn78c5z" xml:space="preserve">جامع مسجد چھِ [[ہونٛگ کونٛگ]]، چیٖنک مڈ لیولزس منٛز اکھ جُمعہ مسجد ۔ 1890تس منٛز مکمل، یہٕ چِھ ہانٛگ کانٛگچ ساروی کھوتہٕ قدیم مسجد۔ ہمسایہٕ سڑکہٕ - مسجد سٹریٹ تہٕ مسجد جنکشن- چُھ مسجدس پیٹھ ناو تھاونہٕ آمُت۔ مفتی عبدالزمان چھِ اہم امام تہٕ تم چھِ رمضانَس مَنٛز نؠماز تہٕ تراویح امامت کران۔&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Wordie|first=Jason|title=Streets: Exploring Hong Kong Island|publisher=[[Hong Kong University Press]]|year=2002|isbn=978-962-209-563-2|location=Hong Kong|page=57}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>syc7z31fauxwrdp8aow9xej4gn78c5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140275</id>
      <parentid>140274</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T15:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="okxs5gejika2i3m0ftg17t3xm8grzv7" xml:space="preserve">جامع مسجد چھِ [[ہونٛگ کونٛگ]]، چیٖنک مڈ لیولزس منٛز اکھ جُمعہ مسجد ۔ 1890تس منٛز مکمل، یہٕ چِھ ہانٛگ کانٛگچ ساروی کھوتہٕ قدیم مسجد۔ ہمسایہٕ سڑکہٕ - مسجد سٹریٹ تہٕ مسجد جنکشن- چُھ مسجدس پیٹھ ناو تھاونہٕ آمُت۔ مفتی عبدالزمان چھِ اہم امام تہٕ تم چھِ رمضانَس مَنٛز نؠماز تہٕ تراویح امامت کران۔&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Wordie|first=Jason|title=Streets: Exploring Hong Kong Island|publisher=[[Hong Kong University Press]]|year=2002|isbn=978-962-209-563-2|location=Hong Kong|page=57}}&lt;/ref&gt;

== تَوٲریٖخ ==</text>
      <sha1>okxs5gejika2i3m0ftg17t3xm8grzv7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140276</id>
      <parentid>140275</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T15:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* تَوٲریٖخ */</comment>
      <origin>140276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1565" sha1="2sds748wxsw8bi1nt93uyser853irsx" xml:space="preserve">جامع مسجد چھِ [[ہونٛگ کونٛگ]]، چیٖنک مڈ لیولزس منٛز اکھ جُمعہ مسجد ۔ 1890تس منٛز مکمل، یہٕ چِھ ہانٛگ کانٛگچ ساروی کھوتہٕ قدیم مسجد۔ ہمسایہٕ سڑکہٕ - مسجد سٹریٹ تہٕ مسجد جنکشن- چُھ مسجدس پیٹھ ناو تھاونہٕ آمُت۔ مفتی عبدالزمان چھِ اہم امام تہٕ تم چھِ رمضانَس مَنٛز نؠماز تہٕ تراویح امامت کران۔&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Wordie|first=Jason|title=Streets: Exploring Hong Kong Island|publisher=[[Hong Kong University Press]]|year=2002|isbn=978-962-209-563-2|location=Hong Kong|page=57}}&lt;/ref&gt;

== تَوٲریٖخ ==

یہٕ مسجد ٲس 1890 منٛز برطانوی ہانگ کانگ حکومتن 999 وأرین خٲطرٕ لیز پیٹھ دنہٕ آمژ زمینس پیٹھ تعمیر کرنہٕ آمژ۔ زمینُک محادٕ آو 23 دسمبر 1850 دوہ دِنہٕ۔

گوڈٕ اوس اتھ مشیٖدِ '''محمدن مسجد''' ناو دِنہٕ آمُت۔ عمارتچ توسیع گیہٕ 1915 منٛز یم مسجد اکس بڑ عمارتس منٛز بنیو۔ [[دوٚیِم عٔظیٖم جَنٛگ|دیمہٕ جنگہٕ عظیمہٕ]] پتہٕ آو مٔشیٖدِ '''جامع مسجد''' ناو تھاونہٕ۔ اتھ چُھ لاسکر مندر تہٕ ونان۔

مستقبلس منٛز چُھ امہٕ طرفہٕ اکھ [[اِسلٲمی سَنٛس|اِسلأمی ثقافتی]] مرکز تعمیر کرنک منصوبہٕ آمُت۔</text>
      <sha1>2sds748wxsw8bi1nt93uyser853irsx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140277</id>
      <parentid>140276</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T15:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <origin>140277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2427" sha1="e1qmu0x171vny6wdlxbjju8zfzh9t2z" xml:space="preserve">جامع مسجد چھِ [[ہونٛگ کونٛگ]]، چیٖنک مڈ لیولزس منٛز اکھ جُمعہ مسجد ۔ 1890تس منٛز مکمل، یہٕ چِھ ہانٛگ کانٛگچ ساروی کھوتہٕ قدیم مسجد۔ ہمسایہٕ سڑکہٕ - مسجد سٹریٹ تہٕ مسجد جنکشن- چُھ مسجدس پیٹھ ناو تھاونہٕ آمُت۔ مفتی عبدالزمان چھِ اہم امام تہٕ تم چھِ رمضانَس مَنٛز نؠماز تہٕ تراویح امامت کران۔&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Wordie|first=Jason|title=Streets: Exploring Hong Kong Island|publisher=[[Hong Kong University Press]]|year=2002|isbn=978-962-209-563-2|location=Hong Kong|page=57}}&lt;/ref&gt;

== تَوٲریٖخ ==

یہٕ مسجد ٲس 1890 منٛز برطانوی ہانگ کانگ حکومتن 999 وأرین خٲطرٕ لیز پیٹھ دنہٕ آمژ زمینس پیٹھ تعمیر کرنہٕ آمژ۔ زمینُک محادٕ آو 23 دسمبر 1850 دوہ دِنہٕ۔

گوڈٕ اوس اتھ مشیٖدِ '''محمدن مسجد''' ناو دِنہٕ آمُت۔ عمارتچ توسیع گیہٕ 1915 منٛز یم مسجد اکس بڑ عمارتس منٛز بنیو۔ [[دوٚیِم عٔظیٖم جَنٛگ|دیمہٕ جنگہٕ عظیمہٕ]] پتہٕ آو مٔشیٖدِ '''جامع مسجد''' ناو تھاونہٕ۔ اتھ چُھ لاسکر مندر تہٕ ونان۔

مستقبلس منٛز چُھ امہٕ طرفہٕ اکھ [[اِسلٲمی سَنٛس|اِسلأمی ثقافتی]] مرکز تعمیر کرنک منصوبہٕ آمُت۔

== تعٲمیٖر نخشہٕ== 

مسجدچ چِھ اکھ ریکٹینگل شکل یتھ منٛز چُھ محراب دار مرکزی دروازٕ تہِ ژۄن طرفن عربی طرزچ محراب داریہٕ۔

مسجدس نکھٕ اکھ ترٛےٚ پور رِہٲیِش عمارت چِھ پیروکارن کرایہ فری رہائش فراہم کران۔ یہٕ اوس شاید 20 مہٕ صدی کس اوائلس منٛز بناونہٕ آمت۔ مئی 2010 منٛز، ہانگ کانگچ حکومتن ٲس مسجدچ گریڈ I عمارتک پانٹھ درجہٕ بندی کرمژ،ییتھ &quot;شاندار خوبیہٕ یمن محفوٗظ تھاونچ ہر مُمکن کوشش گژھہٕ کرنہٕ ینۍ۔&quot; نزدیٖکی ترٛےٚ منزلہٕ رہٲیشی عمارت چھِ گریڈ II عمارت پٲٹھۍ درجہٕ بندی کرنہٕ آمٕژ۔</text>
      <sha1>e1qmu0x171vny6wdlxbjju8zfzh9t2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140278</id>
      <parentid>140277</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T15:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <origin>140278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2692" sha1="cjoqnkxb19u5yylvrpgc0py7rx7puxy" xml:space="preserve">جامع مسجد چھِ [[ہونٛگ کونٛگ]]، چیٖنک مڈ لیولزس منٛز اکھ جُمعہ مسجد ۔ 1890تس منٛز مکمل، یہٕ چِھ ہانٛگ کانٛگچ ساروی کھوتہٕ قدیم مسجد۔ ہمسایہٕ سڑکہٕ - مسجد سٹریٹ تہٕ مسجد جنکشن- چُھ مسجدس پیٹھ ناو تھاونہٕ آمُت۔ مفتی عبدالزمان چھِ اہم امام تہٕ تم چھِ رمضانَس مَنٛز نؠماز تہٕ تراویح امامت کران۔&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Wordie|first=Jason|title=Streets: Exploring Hong Kong Island|publisher=[[Hong Kong University Press]]|year=2002|isbn=978-962-209-563-2|location=Hong Kong|page=57}}&lt;/ref&gt;

== تَوٲریٖخ ==

یہٕ مسجد ٲس 1890 منٛز برطانوی ہانگ کانگ حکومتن 999 وأرین خٲطرٕ لیز پیٹھ دنہٕ آمژ زمینس پیٹھ تعمیر کرنہٕ آمژ۔ زمینُک محادٕ آو 23 دسمبر 1850 دوہ دِنہٕ۔

گوڈٕ اوس اتھ مشیٖدِ '''محمدن مسجد''' ناو دِنہٕ آمُت۔ عمارتچ توسیع گیہٕ 1915 منٛز یم مسجد اکس بڑ عمارتس منٛز بنیو۔ [[دوٚیِم عٔظیٖم جَنٛگ|دیمہٕ جنگہٕ عظیمہٕ]] پتہٕ آو مٔشیٖدِ '''جامع مسجد''' ناو تھاونہٕ۔ اتھ چُھ لاسکر مندر تہٕ ونان۔

مستقبلس منٛز چُھ امہٕ طرفہٕ اکھ [[اِسلٲمی سَنٛس|اِسلأمی ثقافتی]] مرکز تعمیر کرنک منصوبہٕ آمُت۔

== تعٲمیٖر نخشہٕ== 

مسجدچ چِھ اکھ ریکٹینگل شکل یتھ منٛز چُھ محراب دار مرکزی دروازٕ تہِ ژۄن طرفن عربی طرزچ محراب داریہٕ۔

مسجدس نکھٕ اکھ ترٛےٚ پور رِہٲیِش عمارت چِھ پیروکارن کرایہ فری رہائش فراہم کران۔ یہٕ اوس شاید 20 مہٕ صدی کس اوائلس منٛز بناونہٕ آمت۔ مئی 2010 منٛز، ہانگ کانگچ حکومتن ٲس مسجدچ گریڈ I عمارتک پانٹھ درجہٕ بندی کرمژ،ییتھ &quot;شاندار خوبیہٕ یمن محفوٗظ تھاونچ ہر مُمکن کوشش گژھہٕ کرنہٕ ینۍ۔&quot; نزدیٖکی ترٛےٚ منزلہٕ رہٲیشی عمارت چھِ گریڈ II عمارت پٲٹھۍ درجہٕ بندی کرنہٕ آمٕژ۔

== اور یورٕچ سٔہوٗلیت== 

مٔشیٖد چھِ سینٹرل-مڈ لیول ایسکلیٹر کہِ ذریعہٕ MTR کس مرکزی سِٹیشن پیٹھ جنوب مغربس منٛز پیدل کس فٲصلس اندر رسائی۔

==حَوالہٕ==</text>
      <sha1>cjoqnkxb19u5yylvrpgc0py7rx7puxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140279</id>
      <parentid>140278</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T15:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2745" sha1="ptm7d4ktqqfgmojamwhgw9nj7ykdn8f" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ
| bgcolor = PaleGreen
}}

'''جامع مسجد''' چھِ [[ہونٛگ کونٛگ]]، چیٖنک مڈ لیولزس منٛز اکھ جُمعہ مسجد ۔ 1890تس منٛز مکمل، یہٕ چِھ ہانٛگ کانٛگچ ساروی کھوتہٕ قدیم مسجد۔ ہمسایہٕ سڑکہٕ - مسجد سٹریٹ تہٕ مسجد جنکشن- چُھ مسجدس پیٹھ ناو تھاونہٕ آمُت۔ مفتی عبدالزمان چھِ اہم امام تہٕ تم چھِ رمضانَس مَنٛز نؠماز تہٕ تراویح امامت کران۔&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Wordie|first=Jason|title=Streets: Exploring Hong Kong Island|publisher=[[Hong Kong University Press]]|year=2002|isbn=978-962-209-563-2|location=Hong Kong|page=57}}&lt;/ref&gt;

== تَوٲریٖخ ==

یہٕ مسجد ٲس 1890 منٛز برطانوی ہانگ کانگ حکومتن 999 وأرین خٲطرٕ لیز پیٹھ دنہٕ آمژ زمینس پیٹھ تعمیر کرنہٕ آمژ۔ زمینُک محادٕ آو 23 دسمبر 1850 دوہ دِنہٕ۔

گوڈٕ اوس اتھ مشیٖدِ '''محمدن مسجد''' ناو دِنہٕ آمُت۔ عمارتچ توسیع گیہٕ 1915 منٛز یم مسجد اکس بڑ عمارتس منٛز بنیو۔ [[دوٚیِم عٔظیٖم جَنٛگ|دیمہٕ جنگہٕ عظیمہٕ]] پتہٕ آو مٔشیٖدِ '''جامع مسجد''' ناو تھاونہٕ۔ اتھ چُھ لاسکر مندر تہٕ ونان۔

مستقبلس منٛز چُھ امہٕ طرفہٕ اکھ [[اِسلٲمی سَنٛس|اِسلأمی ثقافتی]] مرکز تعمیر کرنک منصوبہٕ آمُت۔

== تعٲمیٖر نخشہٕ== 

مسجدچ چِھ اکھ ریکٹینگل شکل یتھ منٛز چُھ محراب دار مرکزی دروازٕ تہِ ژۄن طرفن عربی طرزچ محراب داریہٕ۔

مسجدس نکھٕ اکھ ترٛےٚ پور رِہٲیِش عمارت چِھ پیروکارن کرایہ فری رہائش فراہم کران۔ یہٕ اوس شاید 20 مہٕ صدی کس اوائلس منٛز بناونہٕ آمت۔ مئی 2010 منٛز، ہانگ کانگچ حکومتن ٲس مسجدچ گریڈ I عمارتک پانٹھ درجہٕ بندی کرمژ،ییتھ &quot;شاندار خوبیہٕ یمن محفوٗظ تھاونچ ہر مُمکن کوشش گژھہٕ کرنہٕ ینۍ۔&quot; نزدیٖکی ترٛےٚ منزلہٕ رہٲیشی عمارت چھِ گریڈ II عمارت پٲٹھۍ درجہٕ بندی کرنہٕ آمٕژ۔

== اور یورٕچ سٔہوٗلیت== 

مٔشیٖد چھِ سینٹرل-مڈ لیول ایسکلیٹر کہِ ذریعہٕ MTR کس مرکزی سِٹیشن پیٹھ جنوب مغربس منٛز پیدل کس فٲصلس اندر رسائی۔

==حَوالہٕ==</text>
      <sha1>ptm7d4ktqqfgmojamwhgw9nj7ykdn8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140280</id>
      <parentid>140279</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T15:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3610" sha1="6jlvmpug98fvwb08uyf4h0gaqia4glu" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ
| bgcolor = PaleGreen
| customheader = ثَقافَتی درجہٕ
| data1 = {{Heritage protection/P1435|item={{{item|}}} |whitelist0= |child=yes |nom=|lang={{{lang|}}}}}
      [[زٲژ:اَتھہٕ رٲچھ وٲلؠ مَضموٗن تہٕ P1435]] 
 &lt;!-- MM{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1435|qualifier=/P1600|formatting = table |whitelist0=Q11910250 Q28034408
                     |rowformat=$1 |editicon=no}}MM
       NN{{#invoke:string|sub|{{LcPlainText|1={{{designacio1_id|}}}}}|84||}}NN --&gt; 
      {{#ifeq:{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1435|qualifier=/P1600|formatting = table |whitelist0=Q11910250 Q28034408
                     |rowformat=$1 |colformat1=label |editicon=no}}
             |{{str split|1={{delink|{{{designacio1_id|}}}}}|2=&quot; &quot;|3=2}}&lt;!-- 
     --&gt;|[[زٲژ: اَتھہٕ رٲچھ وٲلؠ مَضموٗن]] }}
| کھٔٹِتھ = ثَقافَتی جاے
}}

'''جامع مسجد''' چھِ [[ہونٛگ کونٛگ]]، چیٖنک مڈ لیولزس منٛز اکھ جُمعہ مسجد ۔ 1890تس منٛز مکمل، یہٕ چِھ ہانٛگ کانٛگچ ساروی کھوتہٕ قدیم مسجد۔ ہمسایہٕ سڑکہٕ - مسجد سٹریٹ تہٕ مسجد جنکشن- چُھ مسجدس پیٹھ ناو تھاونہٕ آمُت۔ مفتی عبدالزمان چھِ اہم امام تہٕ تم چھِ رمضانَس مَنٛز نؠماز تہٕ تراویح امامت کران۔&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Wordie|first=Jason|title=Streets: Exploring Hong Kong Island|publisher=[[Hong Kong University Press]]|year=2002|isbn=978-962-209-563-2|location=Hong Kong|page=57}}&lt;/ref&gt;

== تَوٲریٖخ ==

یہٕ مسجد ٲس 1890 منٛز برطانوی ہانگ کانگ حکومتن 999 وأرین خٲطرٕ لیز پیٹھ دنہٕ آمژ زمینس پیٹھ تعمیر کرنہٕ آمژ۔ زمینُک محادٕ آو 23 دسمبر 1850 دوہ دِنہٕ۔

گوڈٕ اوس اتھ مشیٖدِ '''محمدن مسجد''' ناو دِنہٕ آمُت۔ عمارتچ توسیع گیہٕ 1915 منٛز یم مسجد اکس بڑ عمارتس منٛز بنیو۔ [[دوٚیِم عٔظیٖم جَنٛگ|دیمہٕ جنگہٕ عظیمہٕ]] پتہٕ آو مٔشیٖدِ '''جامع مسجد''' ناو تھاونہٕ۔ اتھ چُھ لاسکر مندر تہٕ ونان۔

مستقبلس منٛز چُھ امہٕ طرفہٕ اکھ [[اِسلٲمی سَنٛس|اِسلأمی ثقافتی]] مرکز تعمیر کرنک منصوبہٕ آمُت۔

== تعٲمیٖر نخشہٕ== 

مسجدچ چِھ اکھ ریکٹینگل شکل یتھ منٛز چُھ محراب دار مرکزی دروازٕ تہِ ژۄن طرفن عربی طرزچ محراب داریہٕ۔

مسجدس نکھٕ اکھ ترٛےٚ پور رِہٲیِش عمارت چِھ پیروکارن کرایہ فری رہائش فراہم کران۔ یہٕ اوس شاید 20 مہٕ صدی کس اوائلس منٛز بناونہٕ آمت۔ مئی 2010 منٛز، ہانگ کانگچ حکومتن ٲس مسجدچ گریڈ I عمارتک پانٹھ درجہٕ بندی کرمژ،ییتھ &quot;شاندار خوبیہٕ یمن محفوٗظ تھاونچ ہر مُمکن کوشش گژھہٕ کرنہٕ ینۍ۔&quot; نزدیٖکی ترٛےٚ منزلہٕ رہٲیشی عمارت چھِ گریڈ II عمارت پٲٹھۍ درجہٕ بندی کرنہٕ آمٕژ۔

== اور یورٕچ سٔہوٗلیت== 

مٔشیٖد چھِ سینٹرل-مڈ لیول ایسکلیٹر کہِ ذریعہٕ MTR کس مرکزی سِٹیشن پیٹھ جنوب مغربس منٛز پیدل کس فٲصلس اندر رسائی۔

==حَوالہٕ==</text>
      <sha1>6jlvmpug98fvwb08uyf4h0gaqia4glu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140282</id>
      <parentid>140280</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T15:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* تَوٲریٖخ */</comment>
      <origin>140282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3608" sha1="nni1edy1izk79xqr2vt2ffdtzgs7kf9" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ
| bgcolor = PaleGreen
| customheader = ثَقافَتی درجہٕ
| data1 = {{Heritage protection/P1435|item={{{item|}}} |whitelist0= |child=yes |nom=|lang={{{lang|}}}}}
      [[زٲژ:اَتھہٕ رٲچھ وٲلؠ مَضموٗن تہٕ P1435]] 
 &lt;!-- MM{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1435|qualifier=/P1600|formatting = table |whitelist0=Q11910250 Q28034408
                     |rowformat=$1 |editicon=no}}MM
       NN{{#invoke:string|sub|{{LcPlainText|1={{{designacio1_id|}}}}}|84||}}NN --&gt; 
      {{#ifeq:{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1435|qualifier=/P1600|formatting = table |whitelist0=Q11910250 Q28034408
                     |rowformat=$1 |colformat1=label |editicon=no}}
             |{{str split|1={{delink|{{{designacio1_id|}}}}}|2=&quot; &quot;|3=2}}&lt;!-- 
     --&gt;|[[زٲژ: اَتھہٕ رٲچھ وٲلؠ مَضموٗن]] }}
| کھٔٹِتھ = ثَقافَتی جاے
}}

'''جامع مسجد''' چھِ [[ہونٛگ کونٛگ]]، چیٖنک مڈ لیولزس منٛز اکھ جُمعہ مسجد ۔ 1890تس منٛز مکمل، یہٕ چِھ ہانٛگ کانٛگچ ساروی کھوتہٕ قدیم مسجد۔ ہمسایہٕ سڑکہٕ - مسجد سٹریٹ تہٕ مسجد جنکشن- چُھ مسجدس پیٹھ ناو تھاونہٕ آمُت۔ مفتی عبدالزمان چھِ اہم امام تہٕ تم چھِ رمضانَس مَنٛز نؠماز تہٕ تراویح امامت کران۔&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Wordie|first=Jason|title=Streets: Exploring Hong Kong Island|publisher=[[Hong Kong University Press]]|year=2002|isbn=978-962-209-563-2|location=Hong Kong|page=57}}&lt;/ref&gt;

== تَوٲریٖخ ==

یہٕ مسجد ٲس 1890 منٛز برطانوی ہانگ کانگ حکومتن 999 ؤرین خٲطرٕ لیز پیٹھ دنہٕ آمژ زمینس پیٹھ تعمیر کرنہٕ آمژ۔ زمینُک محادٕ آو 23 دسمبر 1850 دوہ دِنہٕ۔

گوڈٕ اوس اتھ مشیٖدِ '''محمدن مسجد''' ناو دِنہٕ آمُت۔ عمارتچ توسیع گیہٕ 1915 منٛز یم مسجد اکس بڑ عمارتس منٛز بنیو۔ [[دوٚیِم عٔظیٖم جَنٛگ|دیمہٕ جنگہٕ عظیمہٕ]] پتہٕ آو مٔشیٖدِ '''جامع مسجد''' ناو تھاونہٕ۔ اتھ چُھ لاسکر مندر تہٕ ونان۔

مستقبلس منٛز چُھ امہٕ طرفہٕ اکھ [[اِسلٲمی سَنٛس|اِسلأمی ثقافتی]] مرکز تعمیر کرنک منصوبہٕ آمُت۔

== تعٲمیٖر نخشہٕ== 

مسجدچ چِھ اکھ ریکٹینگل شکل یتھ منٛز چُھ محراب دار مرکزی دروازٕ تہِ ژۄن طرفن عربی طرزچ محراب داریہٕ۔

مسجدس نکھٕ اکھ ترٛےٚ پور رِہٲیِش عمارت چِھ پیروکارن کرایہ فری رہائش فراہم کران۔ یہٕ اوس شاید 20 مہٕ صدی کس اوائلس منٛز بناونہٕ آمت۔ مئی 2010 منٛز، ہانگ کانگچ حکومتن ٲس مسجدچ گریڈ I عمارتک پانٹھ درجہٕ بندی کرمژ،ییتھ &quot;شاندار خوبیہٕ یمن محفوٗظ تھاونچ ہر مُمکن کوشش گژھہٕ کرنہٕ ینۍ۔&quot; نزدیٖکی ترٛےٚ منزلہٕ رہٲیشی عمارت چھِ گریڈ II عمارت پٲٹھۍ درجہٕ بندی کرنہٕ آمٕژ۔

== اور یورٕچ سٔہوٗلیت== 

مٔشیٖد چھِ سینٹرل-مڈ لیول ایسکلیٹر کہِ ذریعہٕ MTR کس مرکزی سِٹیشن پیٹھ جنوب مغربس منٛز پیدل کس فٲصلس اندر رسائی۔

==حَوالہٕ==</text>
      <sha1>nni1edy1izk79xqr2vt2ffdtzgs7kf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140287</id>
      <parentid>140282</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T16:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>مِلاوُن  [[زٲژ:اِسلام]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ</comment>
      <origin>140287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3631" sha1="bks5wruagxvnhw71oa44oozsh7te9tz" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ
| bgcolor = PaleGreen
| customheader = ثَقافَتی درجہٕ
| data1 = {{Heritage protection/P1435|item={{{item|}}} |whitelist0= |child=yes |nom=|lang={{{lang|}}}}}
      [[زٲژ:اَتھہٕ رٲچھ وٲلؠ مَضموٗن تہٕ P1435]] 
 &lt;!-- MM{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1435|qualifier=/P1600|formatting = table |whitelist0=Q11910250 Q28034408
                     |rowformat=$1 |editicon=no}}MM
       NN{{#invoke:string|sub|{{LcPlainText|1={{{designacio1_id|}}}}}|84||}}NN --&gt; 
      {{#ifeq:{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1435|qualifier=/P1600|formatting = table |whitelist0=Q11910250 Q28034408
                     |rowformat=$1 |colformat1=label |editicon=no}}
             |{{str split|1={{delink|{{{designacio1_id|}}}}}|2=&quot; &quot;|3=2}}&lt;!-- 
     --&gt;|[[زٲژ: اَتھہٕ رٲچھ وٲلؠ مَضموٗن]]
[[زٲژ:اِسلام]]
 }}
| کھٔٹِتھ = ثَقافَتی جاے
}}

'''جامع مسجد''' چھِ [[ہونٛگ کونٛگ]]، چیٖنک مڈ لیولزس منٛز اکھ جُمعہ مسجد ۔ 1890تس منٛز مکمل، یہٕ چِھ ہانٛگ کانٛگچ ساروی کھوتہٕ قدیم مسجد۔ ہمسایہٕ سڑکہٕ - مسجد سٹریٹ تہٕ مسجد جنکشن- چُھ مسجدس پیٹھ ناو تھاونہٕ آمُت۔ مفتی عبدالزمان چھِ اہم امام تہٕ تم چھِ رمضانَس مَنٛز نؠماز تہٕ تراویح امامت کران۔&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Wordie|first=Jason|title=Streets: Exploring Hong Kong Island|publisher=[[Hong Kong University Press]]|year=2002|isbn=978-962-209-563-2|location=Hong Kong|page=57}}&lt;/ref&gt;

== تَوٲریٖخ ==

یہٕ مسجد ٲس 1890 منٛز برطانوی ہانگ کانگ حکومتن 999 ؤرین خٲطرٕ لیز پیٹھ دنہٕ آمژ زمینس پیٹھ تعمیر کرنہٕ آمژ۔ زمینُک محادٕ آو 23 دسمبر 1850 دوہ دِنہٕ۔

گوڈٕ اوس اتھ مشیٖدِ '''محمدن مسجد''' ناو دِنہٕ آمُت۔ عمارتچ بڑُن گیہٕ 1915 منٛز یم مسجد اکس بڑ عمارتس منٛز بنیو۔ [[دوٚیِم عٔظیٖم جَنٛگ|دیمہٕ جنگہٕ عظیمہٕ]] پتہٕ آو مٔشیٖدِ '''جامع مسجد''' ناو تھاونہٕ۔ اتھ چُھ لاسکر مندر تہٕ ونان۔

مستقبلس منٛز چُھ امہٕ طرفہٕ اکھ [[اِسلٲمی سَنٛس|اِسلأمی ثقافتی]] مرکز تعمیر کرنک منصوبہٕ آمُت۔

== تعٲمیٖر نخشہٕ== 

مسجدچ چِھ اکھ ریکٹینگل شکل یتھ منٛز چُھ محراب دار مرکزی دروازٕ تہِ ژۄن طرفن عربی طرزچ محراب داریہٕ۔

مسجدس نکھٕ اکھ ترٛےٚ پور رِہٲیِش عمارت چِھ پیروکارن کرایہ فری رہائش فراہم کران۔ یہٕ اوس شاید 20 مہٕ صدی کس اوائلس منٛز بناونہٕ آمت۔ مئی 2010 منٛز، ہانگ کانگچ حکومتن ٲس مسجدچ گریڈ I عمارتک پانٹھ درجہٕ بندی کرمژ،ییتھ &quot;شاندار خوبیہٕ یمن محفوٗظ تھاونچ ہر مُمکن کوشش گژھہٕ کرنہٕ ینۍ۔&quot; نزدیٖکی ترٛےٚ منزلہٕ رہٲیشی عمارت چھِ گریڈ II عمارت پٲٹھۍ درجہٕ بندی کرنہٕ آمٕژ۔

== اور یورٕچ سٔہوٗلیت== 

مٔشیٖد چھِ سینٹرل-مڈ لیول ایسکلیٹر کہِ ذریعہٕ MTR کس مرکزی سِٹیشن پیٹھ جنوب مغربس منٛز پیدل کس فٲصلس اندر رسائی۔

==حَوالہٕ==</text>
      <sha1>bks5wruagxvnhw71oa44oozsh7te9tz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140288</id>
      <parentid>140287</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T16:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <origin>140288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3826" sha1="fjaki0640gm7z5tde68pobeo5st9s1j" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ
| bgcolor = PaleGreen
| customheader = ثَقافَتی درجہٕ
| data1 = {{Heritage protection/P1435|item={{{item|}}} |whitelist0= |child=yes |nom=|lang={{{lang|}}}}}
      [[زٲژ:اَتھہٕ رٲچھ وٲلؠ مَضموٗن تہٕ P1435]] 
 &lt;!-- MM{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1435|qualifier=/P1600|formatting = table |whitelist0=Q11910250 Q28034408
                     |rowformat=$1 |editicon=no}}MM
       NN{{#invoke:string|sub|{{LcPlainText|1={{{designacio1_id|}}}}}|84||}}NN --&gt; 
      {{#ifeq:{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1435|qualifier=/P1600|formatting = table |whitelist0=Q11910250 Q28034408
                     |rowformat=$1 |colformat1=label |editicon=no}}
             |{{str split|1={{delink|{{{designacio1_id|}}}}}|2=&quot; &quot;|3=2}}&lt;!-- 
     --&gt;|[[زٲژ: اَتھہٕ رٲچھ وٲلؠ مَضموٗن]]
[[زٲژ:اِسلام]]
 }}
| کھٔٹِتھ = ثَقافَتی جاے
}}

'''جامع مسجد''' چھِ [[ہونٛگ کونٛگ]]، چیٖنک مڈ لیولزس منٛز اکھ جُمعہ مسجد ۔ 1890تس منٛز مکمل، یہٕ چِھ ہانٛگ کانٛگچ ساروی کھوتہٕ قدیم مسجد۔ ہمسایہٕ سڑکہٕ - مسجد سٹریٹ تہٕ مسجد جنکشن- چُھ مسجدس پیٹھ ناو تھاونہٕ آمُت۔ مفتی عبدالزمان چھِ اہم امام تہٕ تم چھِ رمضانَس مَنٛز نؠماز تہٕ تراویح امامت کران۔&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Wordie|first=Jason|title=Streets: Exploring Hong Kong Island|publisher=[[Hong Kong University Press]]|year=2002|isbn=978-962-209-563-2|location=Hong Kong|page=57}}&lt;/ref&gt;

== تَوٲریٖخ ==

یہٕ مسجد ٲس 1890 منٛز برطانوی ہانگ کانگ حکومتن 999 ؤرین خٲطرٕ لیز پیٹھ دنہٕ آمژ زمینس پیٹھ تعمیر کرنہٕ آمژ۔ زمینُک محادٕ آو 23 دسمبر 1850 دوہ دِنہٕ۔

گوڈٕ اوس اتھ مشیٖدِ '''محمدن مسجد''' ناو دِنہٕ آمُت۔ عمارتچ بڑُن گیہٕ 1915 منٛز یم مسجد اکس بڑ عمارتس منٛز بنیو۔ [[دوٚیِم عٔظیٖم جَنٛگ|دیمہٕ جنگہٕ عظیمہٕ]] پتہٕ آو مٔشیٖدِ '''جامع مسجد''' ناو تھاونہٕ۔ اتھ چُھ لاسکر مندر تہٕ ونان۔

مستقبلس منٛز چُھ امہٕ طرفہٕ اکھ [[اِسلٲمی سَنٛس|اِسلأمی ثقافتی]] مرکز تعمیر کرنک منصوبہٕ آمُت۔

== تعٲمیٖر نخشہٕ== 

مسجدچ چِھ اکھ ریکٹینگل شکل یتھ منٛز چُھ محراب دار مرکزی دروازٕ تہِ ژۄن طرفن عربی طرزچ محراب داریہٕ۔

مسجدس نکھٕ اکھ ترٛےٚ پور رِہٲیِش عمارت چِھ پیروکارن کرایہ فری رہائش فراہم کران۔ یہٕ اوس شاید 20 مہٕ صدی کس اوائلس منٛز بناونہٕ آمت۔ مئی 2010 منٛز، ہانگ کانگچ حکومتن ٲس مسجدچ گریڈ I عمارتک پانٹھ درجہٕ بندی کرمژ،ییتھ &quot;شاندار خوبیہٕ یمن محفوٗظ تھاونچ ہر مُمکن کوشش گژھہٕ کرنہٕ ینۍ۔&quot; نزدیٖکی ترٛےٚ منزلہٕ رہٲیشی عمارت چھِ گریڈ II عمارت پٲٹھۍ درجہٕ بندی کرنہٕ آمٕژ۔

== اور یورٕچ سٔہوٗلیت== 

مٔشیٖد چھِ سینٹرل-مڈ لیول ایسکلیٹر کہِ ذریعہٕ MTR کس مرکزی سِٹیشن پیٹھ جنوب مغربس منٛز پیدل کس فٲصلس اندر رسائی۔

==تَصویٖر خانہٕ==

&lt;gallery&gt;
Jamia Mosque Hong Kong.JPG|The mosque prayer hall
HK Shelley Street Jamia Mosque 回教清真禮拜總堂 name.JPG|The entrance to the mosque
&lt;/gallery&gt;

==حَوالہٕ==</text>
      <sha1>fjaki0640gm7z5tde68pobeo5st9s1j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140295</id>
      <parentid>140288</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T18:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]]</comment>
      <origin>140295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3875" sha1="qbcdesfrg7746hqqa6b96on3352om43" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ
| bgcolor = PaleGreen
| customheader = ثَقافَتی درجہٕ
| data1 = {{Heritage protection/P1435|item={{{item|}}} |whitelist0= |child=yes |nom=|lang={{{lang|}}}}}
      [[زٲژ:اَتھہٕ رٲچھ وٲلؠ مَضموٗن تہٕ P1435]] 
 &lt;!-- MM{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1435|qualifier=/P1600|formatting = table |whitelist0=Q11910250 Q28034408
                     |rowformat=$1 |editicon=no}}MM
       NN{{#invoke:string|sub|{{LcPlainText|1={{{designacio1_id|}}}}}|84||}}NN --&gt; 
      {{#ifeq:{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1435|qualifier=/P1600|formatting = table |whitelist0=Q11910250 Q28034408
                     |rowformat=$1 |colformat1=label |editicon=no}}
             |{{str split|1={{delink|{{{designacio1_id|}}}}}|2=&quot; &quot;|3=2}}&lt;!-- 
     --&gt;|[[زٲژ: اَتھہٕ رٲچھ وٲلؠ مَضموٗن]]
[[زٲژ:اِسلام]]
 }}
| کھٔٹِتھ = ثَقافَتی جاے
}}

'''جامع مسجد''' چھِ [[ہونٛگ کونٛگ]]، چیٖنک مڈ لیولزس مَنٛز اَکھ جُمعہ مسجد ۔ 1890تس مَنٛز مکمل، یہٕ چھِ ہانٛگ کانٛگچ سارِوٕے کھۄتہٕ قدیم مسجد۔ ہمسایہٕ سڑکہٕ - مسجد سٹریٹ تہٕ مسجد جنکشن- چھُ مسجدس پؠٹھ ناو تھاونہٕ آمُت۔ مفتی عبدالزمان چھِ اہم امام تہٕ تم چھِ رمضانَس مَنٛز نؠماز تہٕ تراویح امامت کران۔&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Wordie|first=Jason|title=Streets: Exploring Hong Kong Island|publisher=[[Hong Kong University Press]]|year=2002|isbn=978-962-209-563-2|location=Hong Kong|page=57}}&lt;/ref&gt;

== تَوٲریٖخ ==

یہٕ مسجد ٲس 1890 مَنٛز برطانوی ہانگ کانگ حکومتن 999 ؤرین خٲطرٕ لیز پؠٹھ دنہٕ آمژ زمینس پؠٹھ تعمیر کرنہٕ آمژ۔ زمینُک محادٕ آو 23 دَسَمبَر 1850 دوہ دِنہٕ۔

گوڈٕ اوس اَتھ مشیٖدِ '''محمدن مسجد''' ناو دِنہٕ آمُت۔ عمارتچ بڑُن گیہٕ 1915 مَنٛز یم مسجد اکس بڑ عمارتس مَنٛز بنیو۔ [[دوٚیِم عٔظیٖم جَنٛگ|دیمہٕ جنگہٕ عظیمہٕ]] پتہٕ آو مٔشیٖدِ '''جامع مسجد''' ناو تھاونہٕ۔ اَتھ چھُ لاسکر مندر تہٕ ونان۔

مستقبلس مَنٛز چھُ امہٕ طرفہٕ اَکھ [[اِسلٲمی سَنٛس|اِسلأمی ثقافتی]] مرکز تعمیر کرنک منصوبہٕ آمُت۔

== تعٲمیٖر نخشہٕ== 

مسجدچ چھِ اَکھ ریکٹینگل شکل یَتھ مَنٛز چھُ محراب دار مرکزی دروازٕ تہِ ژۄن طرفن عربی طرزچ محراب داریہٕ۔

مسجدس نکھٕ اَکھ ترٛےٚ پور رِہٲیِش عمارت چھِ پیروکارن کرایہ فری رہایش فراہم کران۔ یہٕ اوس شاید 20 مہٕ صدی کس اوایلس مَنٛز بناونہٕ آمت۔ مٔی 2010 مَنٛز، ہانگ کانگچ حکومتن ٲس مسجدچ گریڈ I عمارتک پانٹھ درجہٕ بندی کرمژ،ییتھ &quot;شاندار خوبیہٕ یمن محفوٗظ تھاونچ ہر مُمکن کوشش گژھہٕ کرنہٕ ینؠ‌۔&quot; نزدیٖکی ترٛےٚ منزلہٕ رہٲیشی عمارت چھِ گریڈ II عمارت پٲٹھؠ درجہٕ بندی کرنہٕ آمٕژ۔

== اور یورٕچ سٔہوٗلیت== 

مٔشیٖد چھِ سینٹرل-مڈ لیول ایسکلیٹر کہِ ذریعہٕ MTR کس مرکزی سِٹیشن پؠٹھ جۆنوٗب مغربس مَنٛز پیدل کس فٲصلس اندر رسای۔

==تَصویٖر خانہٕ==

&lt;gallery&gt;
Jamia Mosque Hong Kong.JPG|The mosque prayer hall
HK Shelley Street Jamia Mosque 回教清真禮拜總堂 name.JPG|The entrance to the mosque
&lt;/gallery&gt;

==حَوالہٕ==</text>
      <sha1>qbcdesfrg7746hqqa6b96on3352om43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140302</id>
      <parentid>140295</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T18:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <origin>140302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3877" sha1="s3po5woje1qjjmvfabh4xuezcbf55ho" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ
| bgcolor = PaleGreen
| customheader = ثَقافَتی درجہٕ
| data1 = {{Heritage protection/P1435|item={{{item|}}} |whitelist0= |child=yes |nom=|lang={{{lang|}}}}}
      [[زٲژ:اَتھہٕ رٲچھ وٲلؠ مَضموٗن تہٕ P1435]] 
 &lt;!-- MM{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1435|qualifier=/P1600|formatting = table |whitelist0=Q11910250 Q28034408
                     |rowformat=$1 |editicon=no}}MM
       NN{{#invoke:string|sub|{{LcPlainText|1={{{designacio1_id|}}}}}|84||}}NN --&gt; 
      {{#ifeq:{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1435|qualifier=/P1600|formatting = table |whitelist0=Q11910250 Q28034408
                     |rowformat=$1 |colformat1=label |editicon=no}}
             |{{str split|1={{delink|{{{designacio1_id|}}}}}|2=&quot; &quot;|3=2}}&lt;!-- 
     --&gt;|[[زٲژ: اَتھہٕ رٲچھ وٲلؠ مَضموٗن]]
[[زٲژ:اِسلام]]
 }}
| کھٔٹِتھ = ثَقافَتی جاے
}}

'''جامع مسجد''' چھِ [[ہونٛگ کونٛگ]]، چیٖنک مڈ لیولزس مَنٛز اَکھ جُمعہ مسجد ۔ 1890تس مَنٛز مکمل، یہٕ چھِ ہانٛگ کانٛگچ سارِوٕے کھۄتہٕ قدیم مسجد۔ ہمسایہٕ سڑکہٕ - مسجد سٹریٹ تہٕ مسجد جنکشن- چھُ مسجدس پؠٹھ ناو تھاونہٕ آمُت۔ مفتی عبدالزمان چھِ اہم امام تہٕ تم چھِ رمضانَس مَنٛز نؠماز تہٕ تراویح امامت کران۔&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Wordie|first=Jason|title=Streets: Exploring Hong Kong Island|publisher=[[Hong Kong University Press]]|year=2002|isbn=978-962-209-563-2|location=Hong Kong|page=57}}&lt;/ref&gt;

== تَوٲریٖخ ==

یہٕ مسجد ٲس 1890 مَنٛز برطانوی ہانگ کانگ حکومتن 999 ؤرین خٲطرٕ لیز پؠٹھ دنہٕ آمژ زمینس پؠٹھ تعمیر کرنہٕ آمژ۔ زمینُک محادٕ آو 23 دَسَمبَر 1850 دوہ دِنہٕ۔

گوڈٕ اوس اَتھ مشیٖدِ '''محمدن مسجد''' ناو دِنہٕ آمُت۔ عمارتچ بڑُن گیہٕ 1915 مَنٛز یم مسجد اکس بڑ عمارتس مَنٛز بنیو۔ [[دوٚیِم عٔظیٖم جَنٛگ|دیمہٕ جنگہٕ عظیمہٕ]] پتہٕ آو مٔشیٖدِ '''جامع مسجد''' ناو تھاونہٕ۔ اَتھ چھُ لاسکر مندر تہٕ ونان۔

مستقبلس مَنٛز چھُ امہٕ طرفہٕ اَکھ [[اِسلٲمی سَنٛس|اِسلأمی ثقافتی]] مرکز تعمیر کرنک منصوبہٕ آمُت۔

== تعٲمیٖر نخشہٕ== 

مسجدچ چھِ اَکھ ریکٹینگل شکل یَتھ مَنٛز چھُ محراب دار مرکزی دروازٕ تہِ ژۄن طرفن عربی طرزچ محراب داریہٕ۔

مسجدس نکھٕ اَکھ ترٛےٚ پور رِہٲیِش عمارت چھِ پیروکارن کرایہ فری رہایش فراہم کران۔ یہٕ اوس شاید 20 مہٕ صدی کس اوایلس مَنٛز بناونہٕ آمت۔ مٔی 2010 مَنٛز، ہانگ کانگچ حکومتن ٲس مسجدچ گریڈ I عمارتک پانٹھ درجہٕ بندی کرمژ،ییتھ &quot;شاندار خوبیہٕ یمن محفوٗظ تھاونچ ہر مُمکن کوشش گژھہٕ کرنہٕ ینؠ‌۔&quot; نزدیٖکی ترٛےٚ منزلہٕ رہٲیشی عمارت چھِ گریڈ II عمارت پٲٹھؠ درجہٕ بندی کرنہٕ آمٕژ۔

== اور یورٕچ سٔہوٗلیت== 

مٔشیٖد چھِ سینٹرل-مڈ لیول ایسکلیٹر کہِ ذریعہٕ MTR کس مرکزی سِٹیشن پؠٹھ جۆنوٗب مغربس مَنٛز پیدل کس فٲصلس اندر رسایی۔

==تَصویٖر خانہٕ==

&lt;gallery&gt;
Jamia Mosque Hong Kong.JPG|The mosque prayer hall
HK Shelley Street Jamia Mosque 回教清真禮拜總堂 name.JPG|The entrance to the mosque
&lt;/gallery&gt;

==حَوالہٕ==</text>
      <sha1>s3po5woje1qjjmvfabh4xuezcbf55ho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140303</id>
      <parentid>140302</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T18:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <origin>140303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3871" sha1="d15jk9044ht73nbxlxcs2lg2ly6mz87" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ
| bgcolor = PaleGreen
| customheader = ثَقافَتی درجہٕ
| data1 = {{Heritage protection/P1435|item={{{item|}}} |whitelist0= |child=yes |nom=|lang={{{lang|}}}}}
      [[زٲژ:اَتھہٕ رٲچھ وٲلؠ مَضموٗن تہٕ P1435]] 
 &lt;!-- MM{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1435|qualifier=/P1600|formatting = table |whitelist0=Q11910250 Q28034408
                     |rowformat=$1 |editicon=no}}MM
       NN{{#invoke:string|sub|{{LcPlainText|1={{{designacio1_id|}}}}}|84||}}NN --&gt; 
      {{#ifeq:{{#invoke:Wikidades |claim |property=P1435|qualifier=/P1600|formatting = table |whitelist0=Q11910250 Q28034408
                     |rowformat=$1 |colformat1=label |editicon=no}}
             |{{str split|1={{delink|{{{designacio1_id|}}}}}|2=&quot; &quot;|3=2}}&lt;!-- 
     --&gt;|[[زٲژ: اَتھہٕ رٲچھ وٲلؠ مَضموٗن]]
[[زٲژ:اِسلام]]
 }}
| کھٔٹِتھ = ثَقافَتی جاے
}}

'''جامع مسجد''' چھِ [[ہونٛگ کونٛگ]]، چیٖنک مڈ لیولزس مَنٛز اَکھ جُمعہ مسجد ۔ 1890تس مَنٛز مکمل، یہٕ چھِ ہانٛگ کانٛگچ سارِوٕے کھۄتہٕ قدیم مسجد۔ ہمسایہٕ سڑکہٕ - مسجد سٹریٹ تہٕ مسجد جنکشن- چھُ مسجدس پؠٹھ ناو تھاونہٕ آمُت۔ مفتی عبدالزمان چھِ اہم امام تہٕ تم چھِ رمضانَس مَنٛز نؠماز تہٕ تراویح امامت کران۔&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Wordie|first=Jason|title=Streets: Exploring Hong Kong Island|publisher=[[Hong Kong University Press]]|year=2002|isbn=978-962-209-563-2|location=Hong Kong|page=57}}&lt;/ref&gt;

== تَوٲریٖخ ==

یہٕ مسجد ٲس 1890 مَنٛز برطانوی ہانگ کانگ حکومتن 999 ؤرین خٲطرٕ لیز پؠٹھ دنہٕ آمژ زمینس پؠٹھ تعمیر کرنہٕ آمژ۔ زمینُک محادٕ آو 23 دَسَمبَر 1850 دوہ دِنہٕ۔

گوڈٕ اوس اَتھ مشیٖدِ '''محمدن مسجد''' ناو دِنہٕ آمُت۔ عمارتچ بڑُن گیہٕ 1915 مَنٛز یم مسجد اکس بڑ عمارتس مَنٛز بنیو۔ [[دوٚیِم عٔظیٖم جَنٛگ|دیمہٕ جنگہٕ عظیمہٕ]] پتہٕ آو مٔشیٖدِ '''جامع مسجد''' ناو تھاونہٕ۔ اَتھ چھُ لاسکر مندر تہٕ ونان۔

مستقبلس مَنٛز چھُ امہٕ طرفہٕ اَکھ [[اِسلٲمی سَنٛس|اِسلأمی ثقافتی]] مرکز تعمیر کرنک منصوبہٕ آمُت۔

== تعٲمیٖر نخشہٕ== 

مسجدچ چھِ اَکھ ریکٹینگل شکل یَتھ مَنٛز چھُ محراب دار مرکزی دروازٕ تہِ ژۄن طرفن عربی طرزچ محراب داریہٕ۔

مسجدس نکھٕ اَکھ ترٛےٚ پور رِہٲیِش عمارت چھِ پیروکارن کرایہ فری رہایش فراہم کران۔ یہٕ اوس شاید 20 مہٕ صدی کس اوایلس مَنٛز بناونہٕ آمت۔ مٔی 2010 مَنٛز، ہانگ کانگچ حکومتن ٲس مسجدچ گریڈ I عمارتک پانٹھ درجہٕ بندی کرمژ،ییتھ &quot;شاندار خوبیہٕ یمن محفوٗظ تھاونچ ہر مُمکن کوشش گژھہٕ کرنہٕ ینؠ‌۔&quot; نزدیٖکی ترٛےٚ پور رہٲیشی عمارت چھِ گریڈ II عمارت پٲٹھؠ درجہٕ بندی کرنہٕ آمٕژ۔

== اور یورٕچ سٔہوٗلیت== 

مٔشیٖد چھِ سینٹرل-مڈ لیول ایسکلیٹر کہِ ذریعہٕ MTR کس مرکزی سِٹیشن پؠٹھ جۆنوٗب مغربس مَنٛز پیدل کس فٲصلس اندر رسایی۔

==تَصویٖر خانہٕ==

&lt;gallery&gt;
Jamia Mosque Hong Kong.JPG|The mosque prayer hall
HK Shelley Street Jamia Mosque 回教清真禮拜總堂 name.JPG|The entrance to the mosque
&lt;/gallery&gt;

==حَوالہٕ==</text>
      <sha1>d15jk9044ht73nbxlxcs2lg2ly6mz87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کَتھ:جامع مسجد (ہانٛگ کانٛگ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30399</id>
    <revision>
      <id>140286</id>
      <timestamp>2026-06-06T16:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/dcw-k4</comment>
      <origin>140286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp" xml:space="preserve">{{Dcw-k4}}</text>
      <sha1>ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کَتھ:فریدالدین عطار</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30400</id>
    <revision>
      <id>140292</id>
      <timestamp>2026-06-06T16:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hazigh</username>
        <id>13069</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/dcw-k4</comment>
      <origin>140292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp" xml:space="preserve">{{Dcw-k4}}</text>
      <sha1>ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ذکر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30401</id>
    <revision>
      <id>140306</id>
      <timestamp>2026-06-07T07:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1339274069|Dhikr]]&quot; ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت</comment>
      <origin>140306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3630" sha1="tacf10wlgdyml9howx3ip8ltf4gzjia" xml:space="preserve">[[File:&quot;Baugnies_Dhikr&quot;_(The_Dhikr)_–_Eugène_Baugnies_(1841–1891).jpg|right|thumb|ذکر، اوگیون بوگنیز (۱۸۴۱-۱۸۹۱) ]]
ذکر (عربی: ذکر) {{efn|Also spelled '''''thikr''''', '''''zikr''''', '''''zekr''''',&lt;ref name=&quot;Modarresi&quot;&gt;{{cite book|author=Mohammad Taqi al-Modarresi|author-link=Mohammad Taqi al-Modarresi|title=The Laws of Islam|date=26 March 2016|publisher=Enlight Press|isbn=978-0994240989|url=http://almodarresi.com/en/books/pdf/TheLawsofIslam.pdf|access-date=22 December 2017|ref=Modarresi|language=en|archive-date=2 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190802163247/http://almodarresi.com/en/books/pdf/TheLawsofIslam.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; and '''''zikar'''''.&lt;ref name=&quot;Dua and Adhkar&quot;&gt;{{cite web|title=Evening Azkar|url=https://www.duaandazkar.com/chapter-2-evening-azkar|website=Dua and Adhkar|access-date=14 April 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Mishkat al-Masabih 2264 - Supplications - كتاب الدعوات - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)|url=https://sunnah.com/mishkat:2264|access-date=2021-04-17|website=sunnah.com}}&lt;/ref&gt;}}{{IPA|ar|ðikr}}{{IPA|ar|ðikr}}عربی تلفظ: [δικρ] τ۔  {{IPA|ar|ðikr}}&lt;{{literal translation|remembrance, reminder,&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{cite book|title=The Oxford Dictionary of Islam|date=2003|publisher=Oxford University Press|others=John L. Esposito|isbn=0-19-512558-4|location=New York|oclc=50280143}}&lt;/ref&gt; mention&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite book|last=Jalal al-Din al-Rumi|title=The Sufi Path of Love: The Spiritual Teachings of Rumi|date=1983|publisher=State University of New York Press|others=William C. Chittick|isbn=0-87395-723-7|location=Albany|oclc=9196745}}&lt;/ref&gt;}} about=&quot;#mwt16&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; href=&quot;./Category:Pages_with_Arabic_IPA&quot; id=&quot;mwFQ&quot; rel=&quot;mw:PageProp/Category&quot;/&gt;یاد، یاد دہأنی، 'ذکر' ) چھے اکھ [[اِسلام|اسلامی عبادتچ]] سلسلہٕ یتھ منز جُملہٕ آوری تہٕ دعا چھ یوان دۄہراونہٕ پران پران یمیۆک مقصد یادِ [[خۄداے]] آسان چھُ۔&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Morris|first=Julia|date=2014-03-01|title=Baay Fall Sufi Da'iras: Voicing Identity Through Acoustic Communities|url=https://doi.org/10.1162/AFAR_a_00121|journal=African Arts|volume=47|issue=1|pages=42–53|doi=10.1162/AFAR_a_00121|issn=0001-9933|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; یہ چُھ [[صوٗفیت|صوٗفیتس]] منٛز مرکزی کردار ادا کران، تہٕ پریتھ صوفی سِلسلہٕ چُھ عام طور پٲٹھؠ اکھ مخصوص ذکر اپناوان، یتھ منٛز مخصوص تھکھ، دَم تہٕ حرکتہٕ شٲمل چھ آسان۔&lt;ref&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|last=Le Gall|first=Dina|url=https://books.google.com/books?id=yv-KrpzZYiYC&amp;pg=PA117|title=A Culture of Sufism: Naqshbandis in the Ottoman World, 1450-1700|date=2005|publisher=SUNY Press|isbn=9780791462454|page=117|access-date=22 July 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|title=The encyclopaedia of Islam.|date=1960–2009|publisher=Brill|others=H. A. R. Gibb, P. J. Bearman|isbn=90-04-16121-X|edition=|location=Leiden|pages=223–224|oclc=399624}}&lt;/ref&gt; صوفییتس منز چھ یہِ ذکر اتھ یاد ٕچ عملہِ سٕتۍ سٕتۍ یمن یاد کين اعمالن منز استعمال گژھن واجنیٚن دعا دونوٲی سٕتۍ مراد۔&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt; ذکِھرِ منٛز چھ عام طور پٲٹھۍ خدایہِ سٕنٛدؠ ناو یا [[قُرآن|قرآن پاک]] و [[حدیٖث]] دعا شٲمل آسان۔</text>
      <sha1>tacf10wlgdyml9howx3ip8ltf4gzjia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140307</id>
      <parentid>140306</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3654" sha1="p2miu680292g8hjnzn4srfmqxt780r4" xml:space="preserve">[[File:&quot;Baugnies_Dhikr&quot;_(The_Dhikr)_–_Eugène_Baugnies_(1841–1891).jpg|right|thumb|ذکر، اوگیون بوگنیز (۱۸۴۱-۱۸۹۱) ]]
ذکر (عربی: ذکر) {{efn|Also spelled '''''thikr''''', '''''zikr''''', '''''zekr''''',&lt;ref name=&quot;Modarresi&quot;&gt;{{cite book|author=Mohammad Taqi al-Modarresi|author-link=Mohammad Taqi al-Modarresi|title=The Laws of Islam|date=26 March 2016|publisher=Enlight Press|isbn=978-0994240989|url=http://almodarresi.com/en/books/pdf/TheLawsofIslam.pdf|access-date=22 December 2017|ref=Modarresi|language=en|archive-date=2 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190802163247/http://almodarresi.com/en/books/pdf/TheLawsofIslam.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; and '''''zikar'''''.&lt;ref name=&quot;Dua and Adhkar&quot;&gt;{{cite web|title=Evening Azkar|url=https://www.duaandazkar.com/chapter-2-evening-azkar|website=Dua and Adhkar|access-date=14 April 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Mishkat al-Masabih 2264 - Supplications - كتاب الدعوات - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)|url=https://sunnah.com/mishkat:2264|access-date=2021-04-17|website=sunnah.com}}&lt;/ref&gt;}}{{IPA|ar|ðikr}}{{IPA|ar|ðikr}}عربی تلفظ: [δικρ] τ۔  {{IPA|ar|ðikr}}&lt;{{literal translation|remembrance, reminder,&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{cite book|title=The Oxford Dictionary of Islam|date=2003|publisher=Oxford University Press|others=John L. Esposito|isbn=0-19-512558-4|location=New York|oclc=50280143}}&lt;/ref&gt; mention&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite book|last=Jalal al-Din al-Rumi|title=The Sufi Path of Love: The Spiritual Teachings of Rumi|date=1983|publisher=State University of New York Press|others=William C. Chittick|isbn=0-87395-723-7|location=Albany|oclc=9196745}}&lt;/ref&gt;}} about=&quot;#mwt16&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; href=&quot;./Category:Pages_with_Arabic_IPA&quot; id=&quot;mwFQ&quot; rel=&quot;mw:PageProp/Category&quot;/&gt;یاد، یاد دہأنی، 'ذکر' ) چھے اکھ [[اِسلام|اسلامی عبادتچ]] سلسلہٕ یتھ منز جُملہٕ آوری تہٕ دعا چھ یوان دۄہراونہٕ پران پران یمیۆک مقصد یادِ [[خۄداے]] آسان چھُ۔&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Morris|first=Julia|date=2014-03-01|title=Baay Fall Sufi Da'iras: Voicing Identity Through Acoustic Communities|url=https://doi.org/10.1162/AFAR_a_00121|journal=African Arts|volume=47|issue=1|pages=42–53|doi=10.1162/AFAR_a_00121|issn=0001-9933|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; یہ چُھ [[صوٗفیت|صوٗفیتس]] منٛز مرکزی کردار ادا کران، تہٕ پریتھ صوفی سِلسلہٕ چُھ عام طور پٲٹھؠ اکھ مخصوص ذکر اپناوان، یتھ منٛز مخصوص تھکھ، دَم تہٕ حرکتہٕ شٲمل چھ آسان۔&lt;ref&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|last=Le Gall|first=Dina|url=https://books.google.com/books?id=yv-KrpzZYiYC&amp;pg=PA117|title=A Culture of Sufism: Naqshbandis in the Ottoman World, 1450-1700|date=2005|publisher=SUNY Press|isbn=9780791462454|page=117|access-date=22 July 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|title=The encyclopaedia of Islam.|date=1960–2009|publisher=Brill|others=H. A. R. Gibb, P. J. Bearman|isbn=90-04-16121-X|edition=|location=Leiden|pages=223–224|oclc=399624}}&lt;/ref&gt; صوفییتس منز چھ یہِ ذکر اتھ یاد ٕچ عملہِ سٕتۍ سٕتۍ یمن یاد کين اعمالن منز استعمال گژھن واجنیٚن دعا دونوٲی سٕتۍ مراد۔&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt; ذکِھرِ منٛز چھ عام طور پٲٹھۍ خدایہِ سٕنٛدؠ ناو یا [[قُرآن|قرآن پاک]] و [[حدیٖث]] دعا شٲمل آسان۔
[[حوالہٕ جات]]</text>
      <sha1>p2miu680292g8hjnzn4srfmqxt780r4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140308</id>
      <parentid>140307</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <origin>140308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2980" sha1="pohqge8kk5bv7tc162z9ij8e82hwd3j" xml:space="preserve">[[File:&quot;Baugnies_Dhikr&quot;_(The_Dhikr)_–_Eugène_Baugnies_(1841–1891).jpg|right|thumb|ذکر، اوگیون بوگنیز (۱۸۴۱-۱۸۹۱) ]]
ذکر (عربی: ذکر) {{efn|Also spelled '''''thikr''''', '''''zikr''''', '''''zekr''''',&lt;ref name=&quot;Modarresi&quot;&gt;{{cite book|author=Mohammad Taqi al-Modarresi|author-link=Mohammad Taqi al-Modarresi|title=The Laws of Islam|date=26 March 2016|publisher=Enlight Press|isbn=978-0994240989|url=http://almodarresi.com/en/books/pdf/TheLawsofIslam.pdf|access-date=22 December 2017|ref=Modarresi|language=en|archive-date=2 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190802163247/http://almodarresi.com/en/books/pdf/TheLawsofIslam.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; and '''''zikar'''''.&lt;ref name=&quot;Dua and Adhkar&quot;&gt;{{cite web|title=Evening Azkar|url=https://www.duaandazkar.com/chapter-2-evening-azkar|website=Dua and Adhkar|access-date=14 April 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Mishkat al-Masabih 2264 - Supplications - كتاب الدعوات - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)|url=https://sunnah.com/mishkat:2264|access-date=2021-04-17|website=sunnah.com}}&lt;/ref&gt;}} یاد، یاد دہأنی، 'ذکر' چھے اکھ [[اِسلام|اسلامی عبادتچ]] سلسلہٕ یتھ منز جُملہٕ آوری تہٕ دعا چھ یوان دۄہراونہٕ پران پران یمیۆک مقصد یادِ [[خۄداے]] آسان چھُ۔&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Morris|first=Julia|date=2014-03-01|title=Baay Fall Sufi Da'iras: Voicing Identity Through Acoustic Communities|url=https://doi.org/10.1162/AFAR_a_00121|journal=African Arts|volume=47|issue=1|pages=42–53|doi=10.1162/AFAR_a_00121|issn=0001-9933|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; یہ چُھ [[صوٗفیت|صوٗفیتس]] منٛز مرکزی کردار ادا کران، تہٕ پریتھ صوفی سِلسلہٕ چُھ عام طور پٲٹھؠ اکھ مخصوص ذکر اپناوان، یتھ منٛز مخصوص تھکھ، دَم تہٕ حرکتہٕ شٲمل چھ آسان۔&lt;ref&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|last=Le Gall|first=Dina|url=https://books.google.com/books?id=yv-KrpzZYiYC&amp;pg=PA117|title=A Culture of Sufism: Naqshbandis in the Ottoman World, 1450-1700|date=2005|publisher=SUNY Press|isbn=9780791462454|page=117|access-date=22 July 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|title=The encyclopaedia of Islam.|date=1960–2009|publisher=Brill|others=H. A. R. Gibb, P. J. Bearman|isbn=90-04-16121-X|edition=|location=Leiden|pages=223–224|oclc=399624}}&lt;/ref&gt; صوفییتس منز چھ یہِ ذکر اتھ یاد ٕچ عملہِ سٕتۍ سٕتۍ یمن یاد کين اعمالن منز استعمال گژھن واجنیٚن دعا دونوٲی سٕتۍ مراد۔&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt; ذکِھرِ منٛز چھ عام طور پٲٹھۍ خدایہِ سٕنٛدؠ ناو یا [[قُرآن|قرآن پاک]] و [[حدیٖث]] دعا شٲمل آسان۔
[[حوالہٕ جات]]

== حَوالہٕ ==</text>
      <sha1>pohqge8kk5bv7tc162z9ij8e82hwd3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چایی وان مسجد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30402</id>
    <revision>
      <id>140309</id>
      <timestamp>2026-06-07T07:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1345332911|Chai Wan Mosque]]&quot; ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت</comment>
      <origin>140309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="2p63zrkzvffcfxsrh6fuqrtojuv08y8" xml:space="preserve">چایی وان مسجد یا کیپ کولنسن مسجد چھِ چیٖنک ہانگ کانگ، چائی وانس منٛز اکھ مسجد۔ یہٕ چھُ ہانگ کانگس منٛز بناونہٕ آمٕژ پوٗنٛژِم مسجد۔</text>
      <sha1>2p63zrkzvffcfxsrh6fuqrtojuv08y8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140310</id>
      <parentid>140309</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1573" sha1="4u5ez276b49nnam2d5hy0hjfsv05ww0" xml:space="preserve">چایی وان مسجد یا کیپ کولنسن مسجد چھِ چیٖنک ہانگ کانگ، چائی وانس منٛز اکھ مسجد۔ یہٕ چھُ ہانگ کانگس منٛز بناونہٕ آمٕژ پوٗنٛژِم مسجد۔

== تَوٲریٖخ ==
1963 منٛز ہو مان ٹنس منٛز قبرستان تہِ اکھ لۄکٹ مسجد دُبارٕ شروع کرنک معاوضہٕ خاطرٕ، برطانوی ہانگ کانگ حکومتن کٔر کیپ کولنسنس منٛز قبرستان خاطرٕ اکھ زٔمیٖن فراہم تہٕ اکھ لۄکٹ مسجد تعمیر کرٕن چائی وان مسجد یس 4 اگست 1963 منٛز کھولنہٕ آیہٕ تہٕ بنیٲدی طور پٲٹھؠ ٲس جنازچ نماز پیش کرنہٕ خاطرٕ استعمال یوان کرنہٕ۔ گۄڈٕ ٲس نہٕ تتہٕ باقاعدٕ نماز ادا کرنہٕ تکیازِ مسجد ٲس اکس واریاہ الگ تھلگ علاقس منٛز واقع تہٕ تتہٕ اوس نہٕ نگران سنٛد علاوٕ کینٛہہ مسلمان روزان۔ تاہم، ییلہٕ زیادٕ کھوتہٕ زیادٕ مسلمان خاندان چائی وانس منٛز آباد گٔیہٕ، تمو ہیٚژ مسجدس منٛز پنٕنۍ دۄہ دِش نؠماز ادا کرٕنۍ شروع۔ ہانگ کانگک اسلامک کمیونٹی فنڈک انکارپوریٹڈ ٹرسٹیو تہٕ اوس 2005 منٛز پورٕ عمارتچ مرمت کٔرمٕژ تہٕ مرکزی نؠماز ہالس منٛز ٲسک ایئر کنڈیشنر لگاونہٕ آمت۔</text>
      <sha1>4u5ez276b49nnam2d5hy0hjfsv05ww0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140311</id>
      <parentid>140310</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* تَوٲریٖخ */</comment>
      <origin>140311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1772" sha1="nwanmiqemioku269b25gl92l3wtz114" xml:space="preserve">چایی وان مسجد یا کیپ کولنسن مسجد چھِ چیٖنک ہانگ کانگ، چائی وانس منٛز اکھ مسجد۔ یہٕ چھُ ہانگ کانگس منٛز بناونہٕ آمٕژ پوٗنٛژِم مسجد۔

== تَوٲریٖخ ==
1963 منٛز ہو مان ٹنس منٛز قبرستان تہِ اکھ لۄکٹ مسجد دُبارٕ شروع کرنک معاوضہٕ خاطرٕ، برطانوی ہانگ کانگ حکومتن کٔر کیپ کولنسنس منٛز قبرستان خاطرٕ اکھ زٔمیٖن فراہم تہٕ اکھ لۄکٹ مسجد تعمیر کرٕن '''چائی وان مسجد''' یس 4 اگست 1963 منٛز کھولنہٕ آیہٕ تہٕ بنیٲدی طور پٲٹھؠ ٲس جنازچ نماز پیش کرنہٕ خاطرٕ استعمال یوان کرنہٕ۔ گۄڈٕ ٲس نہٕ تتہٕ باقاعدٕ نماز ادا کرنہٕ تکیازِ مسجد ٲس اکس واریاہ الگ تھلگ علاقس منٛز واقع تہٕ تتہٕ اوس نہٕ نگران سنٛد علاوٕ کینٛہہ مسلمان روزان۔ تاہم، ییلہٕ زیادٕ کھوتہٕ زیادٕ مسلمان خاندان چائی وانس منٛز آباد گٔیہٕ، تمو ہیٚژ مسجدس منٛز پنٕنۍ دۄہ دِش نؠماز ادا کرٕنۍ شروع۔ ہانگ کانگک اسلامک کمیونٹی فنڈک انکارپوریٹڈ ٹرسٹیو تہٕ اوس 2005 منٛز پورٕ عمارتچ مرمت کٔرمٕژ تہٕ مرکزی نؠماز ہالس منٛز ٲسک ایئر کنڈیشنر لگاونہٕ آمت۔

17 مئی 2010 منٛز، نوادرات تہٕ یادگارن ہٕنٛدس دفترک ایڈوائزری بورڈن کوٚر مسجد گریڈ III تٲریخی عمارت قرار دنہٕ۔</text>
      <sha1>nwanmiqemioku269b25gl92l3wtz114</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140312</id>
      <parentid>140311</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* تَوٲریٖخ */</comment>
      <origin>140312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2136" sha1="5bkw63nyqjdwo18l8df8tti2q7895dv" xml:space="preserve">چایی وان مسجد یا کیپ کولنسن مسجد چھِ چیٖنک ہانگ کانگ، چائی وانس منٛز اکھ مسجد۔ یہٕ چھُ ہانگ کانگس منٛز بناونہٕ آمٕژ پوٗنٛژِم مسجد۔

== تَوٲریٖخ ==
1963 منٛز ہو مان ٹنس منٛز قبرستان تہِ اکھ لۄکٹ مسجد دُبارٕ شروع کرنک معاوضہٕ خاطرٕ، برطانوی ہانگ کانگ حکومتن کٔر کیپ کولنسنس منٛز قبرستان خاطرٕ اکھ زٔمیٖن فراہم تہٕ اکھ لۄکٹ مسجد تعمیر کرٕن '''چائی وان مسجد''' یس 4 اگست 1963 منٛز کھولنہٕ آیہٕ تہٕ بنیٲدی طور پٲٹھؠ ٲس جنازچ نماز پیش کرنہٕ خاطرٕ استعمال یوان کرنہٕ۔ گۄڈٕ ٲس نہٕ تتہٕ باقاعدٕ نماز ادا کرنہٕ تکیازِ مسجد ٲس اکس واریاہ الگ تھلگ علاقس منٛز واقع تہٕ تتہٕ اوس نہٕ نگران سنٛد علاوٕ کینٛہہ مسلمان روزان۔ تاہم، ییلہٕ زیادٕ کھوتہٕ زیادٕ مسلمان خاندان چائی وانس منٛز آباد گٔیہٕ، تمو ہیٚژ مسجدس منٛز پنٕنۍ دۄہ دِش نؠماز ادا کرٕنۍ شروع۔ ہانگ کانگک اسلامک کمیونٹی فنڈک انکارپوریٹڈ ٹرسٹیو تہٕ اوس 2005 منٛز پورٕ عمارتچ مرمت کٔرمٕژ تہٕ مرکزی نؠماز ہالس منٛز ٲسک ایئر کنڈیشنر لگاونہٕ آمت۔

17 مئی 2010 منٛز، نوادرات تہٕ یادگارن ہٕنٛدس دفترک ایڈوائزری بورڈن کوٚر مسجد گریڈ III تٲریخی عمارت قرار دنہٕ۔

== تعٲمیٖرٲتی نخشہٕ ==
مسجدچ مرکزی جاۓ چِھ بنیٲدی طور پٲٹھؠ ترین نؠماز ہالن خٲطرٕ وقف یتھ منٛز عالیشان سفید سَنٛگِ مرمرک فنشنگ چِھ۔ نؠماز گاہَس نٮ۪برٕ کُن چھُ لۄکٹٮ۪ن مذہبی اجتماعَن خٲطرٕ موزوٗ [[صحن]]۔</text>
      <sha1>5bkw63nyqjdwo18l8df8tti2q7895dv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140313</id>
      <parentid>140312</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* تعٲمیٖرٲتی نخشہٕ */</comment>
      <origin>140313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2340" sha1="ghuq5qukkwwzhk0wzrc7p1397wppaxz" xml:space="preserve">چایی وان مسجد یا کیپ کولنسن مسجد چھِ چیٖنک ہانگ کانگ، چائی وانس منٛز اکھ مسجد۔ یہٕ چھُ ہانگ کانگس منٛز بناونہٕ آمٕژ پوٗنٛژِم مسجد۔

== تَوٲریٖخ ==
1963 منٛز ہو مان ٹنس منٛز قبرستان تہِ اکھ لۄکٹ مسجد دُبارٕ شروع کرنک معاوضہٕ خاطرٕ، برطانوی ہانگ کانگ حکومتن کٔر کیپ کولنسنس منٛز قبرستان خاطرٕ اکھ زٔمیٖن فراہم تہٕ اکھ لۄکٹ مسجد تعمیر کرٕن '''چائی وان مسجد''' یس 4 اگست 1963 منٛز کھولنہٕ آیہٕ تہٕ بنیٲدی طور پٲٹھؠ ٲس جنازچ نماز پیش کرنہٕ خاطرٕ استعمال یوان کرنہٕ۔ گۄڈٕ ٲس نہٕ تتہٕ باقاعدٕ نماز ادا کرنہٕ تکیازِ مسجد ٲس اکس واریاہ الگ تھلگ علاقس منٛز واقع تہٕ تتہٕ اوس نہٕ نگران سنٛد علاوٕ کینٛہہ مسلمان روزان۔ تاہم، ییلہٕ زیادٕ کھوتہٕ زیادٕ مسلمان خاندان چائی وانس منٛز آباد گٔیہٕ، تمو ہیٚژ مسجدس منٛز پنٕنۍ دۄہ دِش نؠماز ادا کرٕنۍ شروع۔ ہانگ کانگک اسلامک کمیونٹی فنڈک انکارپوریٹڈ ٹرسٹیو تہٕ اوس 2005 منٛز پورٕ عمارتچ مرمت کٔرمٕژ تہٕ مرکزی نؠماز ہالس منٛز ٲسک ایئر کنڈیشنر لگاونہٕ آمت۔

17 مئی 2010 منٛز، نوادرات تہٕ یادگارن ہٕنٛدس دفترک ایڈوائزری بورڈن کوٚر مسجد گریڈ III تٲریخی عمارت قرار دنہٕ۔

== تعٲمیٖرٲتی نخشہٕ ==
مسجدچ مرکزی جاۓ چِھ بنیٲدی طور پٲٹھؠ ترین نؠماز ہالن خٲطرٕ وقف یتھ منٛز عالیشان سفید سَنٛگِ مرمرک فنشنگ چِھ۔ نؠماز گاہَس نٮ۪برٕ کُن چھُ لۄکٹٮ۪ن مذہبی اجتماعَن خٲطرٕ موزوٗ [[صحن]]۔

== اور یورٕچ سٔہوٗلیت ==
مسجد چِھ ایم ٹی آرک [[چایی وان سِٹیشن]] پیٹھ جنوب مغربس منٛز پیدل کس فٲصلس اندر رسٲئی حٲصل۔</text>
      <sha1>ghuq5qukkwwzhk0wzrc7p1397wppaxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140314</id>
      <parentid>140313</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* اور یورٕچ سٔہوٗلیت */</comment>
      <origin>140314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2388" sha1="iyse9uuhcyi4386ad8iayunytc35pzx" xml:space="preserve">چایی وان مسجد یا کیپ کولنسن مسجد چھِ چیٖنک ہانگ کانگ، چائی وانس منٛز اکھ مسجد۔ یہٕ چھُ ہانگ کانگس منٛز بناونہٕ آمٕژ پوٗنٛژِم مسجد۔

== تَوٲریٖخ ==
1963 منٛز ہو مان ٹنس منٛز قبرستان تہِ اکھ لۄکٹ مسجد دُبارٕ شروع کرنک معاوضہٕ خاطرٕ، برطانوی ہانگ کانگ حکومتن کٔر کیپ کولنسنس منٛز قبرستان خاطرٕ اکھ زٔمیٖن فراہم تہٕ اکھ لۄکٹ مسجد تعمیر کرٕن '''چائی وان مسجد''' یس 4 اگست 1963 منٛز کھولنہٕ آیہٕ تہٕ بنیٲدی طور پٲٹھؠ ٲس جنازچ نماز پیش کرنہٕ خاطرٕ استعمال یوان کرنہٕ۔ گۄڈٕ ٲس نہٕ تتہٕ باقاعدٕ نماز ادا کرنہٕ تکیازِ مسجد ٲس اکس واریاہ الگ تھلگ علاقس منٛز واقع تہٕ تتہٕ اوس نہٕ نگران سنٛد علاوٕ کینٛہہ مسلمان روزان۔ تاہم، ییلہٕ زیادٕ کھوتہٕ زیادٕ مسلمان خاندان چائی وانس منٛز آباد گٔیہٕ، تمو ہیٚژ مسجدس منٛز پنٕنۍ دۄہ دِش نؠماز ادا کرٕنۍ شروع۔ ہانگ کانگک اسلامک کمیونٹی فنڈک انکارپوریٹڈ ٹرسٹیو تہٕ اوس 2005 منٛز پورٕ عمارتچ مرمت کٔرمٕژ تہٕ مرکزی نؠماز ہالس منٛز ٲسک ایئر کنڈیشنر لگاونہٕ آمت۔

17 مئی 2010 منٛز، نوادرات تہٕ یادگارن ہٕنٛدس دفترک ایڈوائزری بورڈن کوٚر مسجد گریڈ III تٲریخی عمارت قرار دنہٕ۔

== تعٲمیٖرٲتی نخشہٕ ==
مسجدچ مرکزی جاۓ چِھ بنیٲدی طور پٲٹھؠ ترین نؠماز ہالن خٲطرٕ وقف یتھ منٛز عالیشان سفید سَنٛگِ مرمرک فنشنگ چِھ۔ نؠماز گاہَس نٮ۪برٕ کُن چھُ لۄکٹٮ۪ن مذہبی اجتماعَن خٲطرٕ موزوٗ [[صحن]]۔

== اور یورٕچ سٔہوٗلیت ==
مسجد چِھ ایم ٹی آرک [[چایی وان سِٹیشن]] پیٹھ جنوب مغربس منٛز پیدل کس فٲصلس اندر رسٲئی حٲصل۔

== بیٚیہِ ؤچھِو ==
{{Portal|Islam}}</text>
      <sha1>iyse9uuhcyi4386ad8iayunytc35pzx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140316</id>
      <parentid>140314</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2467" sha1="2l3tnu99wehowhlsqonln3xqoi25nbl" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ
| bgcolor = PaleGreen
}}

'''چایی وان مسجد''' یا '''کیپ کولنسن مسجد''' چھِ چیٖنک ہانگ کانگ، [[چایی وان|چایی وانس]] منٛز اکھ مسجد۔ یہٕ چھُ ہانگ کانگس منٛز بناونہٕ آمٕژ پوٗنٛژِم مسجد۔

== تَوٲریٖخ ==
1963 منٛز ہو مان ٹنس منٛز قبرستان تہِ اکھ لۄکٹ مسجد دُبارٕ شروع کرنک معاوضہٕ خاطرٕ، برطانوی ہانگ کانگ حکومتن کٔر کیپ کولنسنس منٛز قبرستان خاطرٕ اکھ زٔمیٖن فراہم تہٕ اکھ لۄکٹ مسجد تعمیر کرٕن '''چائی وان مسجد''' یس 4 اگست 1963 منٛز کھولنہٕ آیہٕ تہٕ بنیٲدی طور پٲٹھؠ ٲس جنازچ نماز پیش کرنہٕ خاطرٕ استعمال یوان کرنہٕ۔ گۄڈٕ ٲس نہٕ تتہٕ باقاعدٕ نماز ادا کرنہٕ تکیازِ مسجد ٲس اکس واریاہ الگ تھلگ علاقس منٛز واقع تہٕ تتہٕ اوس نہٕ نگران سنٛد علاوٕ کینٛہہ مسلمان روزان۔ تاہم، ییلہٕ زیادٕ کھوتہٕ زیادٕ مسلمان خاندان چائی وانس منٛز آباد گٔیہٕ، تمو ہیٚژ مسجدس منٛز پنٕنۍ دۄہ دِش نؠماز ادا کرٕنۍ شروع۔ ہانگ کانگک اسلامک کمیونٹی فنڈک انکارپوریٹڈ ٹرسٹیو تہٕ اوس 2005 منٛز پورٕ عمارتچ مرمت کٔرمٕژ تہٕ مرکزی نؠماز ہالس منٛز ٲسک ایئر کنڈیشنر لگاونہٕ آمت۔

17 مئی 2010 منٛز، نوادرات تہٕ یادگارن ہٕنٛدس دفترک ایڈوائزری بورڈن کوٚر مسجد گریڈ III تٲریخی عمارت قرار دنہٕ۔

== تعٲمیٖرٲتی نخشہٕ ==
مسجدچ مرکزی جاۓ چِھ بنیٲدی طور پٲٹھؠ ترین نؠماز ہالن خٲطرٕ وقف یتھ منٛز عالیشان سفید سَنٛگِ مرمرک فنشنگ چِھ۔ نؠماز گاہَس نٮ۪برٕ کُن چھُ لۄکٹٮ۪ن مذہبی اجتماعَن خٲطرٕ موزوٗ [[صحن]]۔

== اور یورٕچ سٔہوٗلیت ==
مسجد چِھ ایم ٹی آرک [[چایی وان سِٹیشن]] پیٹھ جنوب مغربس منٛز پیدل کس فٲصلس اندر رسٲئی حٲصل۔

== بیٚیہِ ؤچھِو ==
{{Portal|Islam}}</text>
      <sha1>2l3tnu99wehowhlsqonln3xqoi25nbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140317</id>
      <parentid>140316</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>مِلاوُن  [[زٲژ:مسجد]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ</comment>
      <origin>140317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2696" sha1="5ajnvantgxc6ljp5greyjfvgxyno5lg" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ
| bgcolor = PaleGreen
}}

'''چایی وان مسجد''' یا '''کیپ کولنسن مسجد''' چھِ چیٖنک ہانگ کانگ، [[چایی وان|چایی وانس]] منٛز اکھ مسجد۔&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.islam.org.hk/eng/E-HKmosque.asp |title=Masjids / Islamic Centres in Hong Kong |publisher=Islam.org.hk |date= |accessdate=2014-04-21}}&lt;/ref&gt; یہٕ چھُ ہانگ کانگس منٛز بناونہٕ آمٕژ پوٗنٛژِم مسجد۔

== تَوٲریٖخ ==
1963 منٛز ہو مان ٹنس منٛز قبرستان تہِ اکھ لۄکٹ مسجد دُبارٕ شروع کرنک معاوضہٕ خاطرٕ، برطانوی ہانگ کانگ حکومتن کٔر کیپ کولنسنس منٛز قبرستان خاطرٕ اکھ زٔمیٖن فراہم تہٕ اکھ لۄکٹ مسجد تعمیر کرٕن '''چائی وان مسجد''' یس 4 اگست 1963 منٛز کھولنہٕ آیہٕ تہٕ بنیٲدی طور پٲٹھؠ ٲس جنازچ نماز پیش کرنہٕ خاطرٕ استعمال یوان کرنہٕ۔ گۄڈٕ ٲس نہٕ تتہٕ باقاعدٕ نماز ادا کرنہٕ تکیازِ مسجد ٲس اکس واریاہ الگ تھلگ علاقس منٛز واقع تہٕ تتہٕ اوس نہٕ نگران سنٛد علاوٕ کینٛہہ مسلمان روزان۔ تاہم، ییلہٕ زیادٕ کھوتہٕ زیادٕ مسلمان خاندان چائی وانس منٛز آباد گٔیہٕ، تمو ہیٚژ مسجدس منٛز پنٕنۍ دۄہ دِش نؠماز ادا کرٕنۍ شروع۔ ہانگ کانگک اسلامک کمیونٹی فنڈک انکارپوریٹڈ ٹرسٹیو تہٕ اوس 2005 منٛز پورٕ عمارتچ مرمت کٔرمٕژ تہٕ مرکزی نؠماز ہالس منٛز ٲسک ایئر کنڈیشنر لگاونہٕ آمت۔

17 مئی 2010 منٛز، نوادرات تہٕ یادگارن ہٕنٛدس دفترک ایڈوائزری بورڈن کوٚر مسجد گریڈ III تٲریخی عمارت قرار دنہٕ۔

== تعٲمیٖرٲتی نخشہٕ ==
مسجدچ مرکزی جاۓ چِھ بنیٲدی طور پٲٹھؠ ترین نؠماز ہالن خٲطرٕ وقف یتھ منٛز عالیشان سفید سَنٛگِ مرمرک فنشنگ چِھ۔ نؠماز گاہَس نٮ۪برٕ کُن چھُ لۄکٹٮ۪ن مذہبی اجتماعَن خٲطرٕ موزوٗ [[صحن]]۔

== اور یورٕچ سٔہوٗلیت ==
مسجد چِھ ایم ٹی آرک [[چایی وان سِٹیشن]] پیٹھ جنوب مغربس منٛز پیدل کس فٲصلس اندر رسٲئی حٲصل۔

== بیٚیہِ ؤچھِو ==
{{Portal|Islam}}

==حَوالہٕ==
{{حَوالہٕ}}
[[زٲژ:مسجد]]</text>
      <sha1>5ajnvantgxc6ljp5greyjfvgxyno5lg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Portal/styles.css</title>
    <ns>828</ns>
    <id>30403</id>
    <revision>
      <id>140315</id>
      <timestamp>2026-06-07T07:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;/* {{pp-template}} */ .portalbox { 	padding: 0; /* Timeless adds padding */ 	margin: 0.5em 0; 	display: table; 	box-sizing: border-box; 	max-width: 175px; 	list-style: none; }  .portalborder { 	border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); 	padding: 0.1em; 	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); }  .portalbox-entry { 	display: table-row; 	font-size: 85%; 	line-height: 110%; 	height: 1.9em; /* sets min height */ 	font-style: italic; 	font-weig...&quot;</comment>
      <origin>140315</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="854" sha1="kwqvjnqjtrebuh82iwdn017nx1z3x83" xml:space="preserve">/* {{pp-template}} */
.portalbox {
	padding: 0; /* Timeless adds padding */
	margin: 0.5em 0;
	display: table;
	box-sizing: border-box;
	max-width: 175px;
	list-style: none;
}

.portalborder {
	border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);
	padding: 0.1em;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
}

.portalbox-entry {
	display: table-row;
	font-size: 85%;
	line-height: 110%;
	height: 1.9em; /* sets min height */
	font-style: italic;
	font-weight: bold;
}

.portalbox-image {
	display: table-cell;
	padding: 0.2em;
	vertical-align: middle;
	text-align: center;
}

.portalbox-link {
	display: table-cell;
	padding: 0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;
	vertical-align: middle;
}

@media (min-width: 720px) {
	.portalleft {
		margin: 0.5em 1em 0.5em 0
	}
	
	.portalright {
		clear: right;
		float: right;
		margin: 0.5em 0 0.5em 1em
	}
}</text>
      <sha1>kwqvjnqjtrebuh82iwdn017nx1z3x83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زٲژ:مسجد</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30404</id>
    <revision>
      <id>140318</id>
      <timestamp>2026-06-07T08:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>Created blank page</comment>
      <origin>140318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140319</id>
      <parentid>140318</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>مِلاوُن  [[زٲژ:اِسلامس منٛز مُقدَس جاے]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ</comment>
      <origin>140319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="3cy7tjdpkrjunswb1pvv5qj9d8qmjfv" xml:space="preserve">[[زٲژ:اِسلامس منٛز مُقدَس جاے]]</text>
      <sha1>3cy7tjdpkrjunswb1pvv5qj9d8qmjfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زٲژ:مشیٖد</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30405</id>
    <redirect title="زٲژ:مسجد" />
    <revision>
      <id>140320</id>
      <timestamp>2026-06-07T08:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران</comment>
      <origin>140320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="rqggexqj5zk6u1hxi7thkcvwr2j22nq" xml:space="preserve">#REDIRECT [[زٲژ:مسجد]]</text>
      <sha1>rqggexqj5zk6u1hxi7thkcvwr2j22nq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کَتھ:چایی وان مسجد</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30406</id>
    <revision>
      <id>140321</id>
      <timestamp>2026-06-07T08:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/dcw-k4</comment>
      <origin>140321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp" xml:space="preserve">{{Dcw-k4}}</text>
      <sha1>ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چایی وان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30407</id>
    <revision>
      <id>140322</id>
      <timestamp>2026-06-07T08:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1355460218|Chai Wan]]&quot; ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت</comment>
      <origin>140322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="2m4op05t5iu7rv1udht2q0zmfgork3n" xml:space="preserve">'''چایی وان''' یا '''چاے وان''' ({{IPAc-en|ˌ|tʃ|aɪ|_|ˈ|w|ɑː|n}}؛ چینی: 柴灣)، یس گوڈٕ سائی وان (西灣) ناوٕ سٕتۍ زاننہٕ اوس یوان، چُھ [[ہونٛگ کونٛگ|ہانگ کانگ]] جزیرٕ کہِ شہری علاقہٕ کِس مشرقی سرس پیٹھ شاؤ کی وانس سٕتۍ واقع۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|last=香港經濟日報HKET|title=小西灣不簡單 從掌故軼聞尋快樂丹|url=https://paper.hket.com/article/3054640/%E5%B0%8F%E8%A5%BF%E7%81%A3%E4%B8%8D%E7%B0%A1%E5%96%AE%20%E5%BE%9E%E6%8E%8C%E6%95%85%E8%BB%BC%E8%81%9E%E5%B0%8B%E5%BF%AB%E6%A8%82%E4%B8%B9|access-date=2025-07-04|website=香港經濟日報HKET|language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt; یہٕ علاقہٕ چُھ انتظامی طورس پیٹھ مشرقی ضلعُک حصہٕ، تہٕ صنعتی تہٕ رہائشی علاقن ہنٛد موزیک چُھ۔ 2001 منٛز ٲس آبادی 186,505۔</text>
      <sha1>2m4op05t5iu7rv1udht2q0zmfgork3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140324</id>
      <parentid>140322</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>مِلاوُن  [[زٲژ:ہونٛگ کونٛگ]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ</comment>
      <origin>140324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="ryzlyowr3pf82xhnywo68xvwy0nvl2e" xml:space="preserve">'''چایی وان''' یا '''چاے وان''' ({{IPAc-en|ˌ|tʃ|aɪ|_|ˈ|w|ɑː|n}}؛ چینی: 柴灣)، یس گوڈٕ سائی وان (西灣) ناوٕ سٕتۍ زاننہٕ اوس یوان، چُھ [[ہونٛگ کونٛگ|ہانگ کانگ]] جزیرٕ کہِ شہری علاقہٕ کِس مشرقی سرس پیٹھ شاؤ کی وانس سٕتۍ واقع۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|last=香港經濟日報HKET|title=小西灣不簡單 從掌故軼聞尋快樂丹|url=https://paper.hket.com/article/3054640/%E5%B0%8F%E8%A5%BF%E7%81%A3%E4%B8%8D%E7%B0%A1%E5%96%AE%20%E5%BE%9E%E6%8E%8C%E6%95%85%E8%BB%BC%E8%81%9E%E5%B0%8B%E5%BF%AB%E6%A8%82%E4%B8%B9|access-date=2025-07-04|website=香港經濟日報HKET|language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt; یہٕ علاقہٕ چُھ انتظامی طورس پیٹھ مشرقی ضلعُک حصہٕ، تہٕ صنعتی تہٕ رہائشی علاقن ہنٛد موزیک چُھ۔ 2001 منٛز ٲس آبادی 186,505۔

==حَوالہٕ==

[[زٲژ:ہونٛگ کونٛگ]]</text>
      <sha1>ryzlyowr3pf82xhnywo68xvwy0nvl2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140326</id>
      <parentid>140324</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1030" sha1="mv4ytw8d453if9uxd6pcjue583o19y0" xml:space="preserve">{{Infobox political geography}}

'''چایی وان''' یا '''چاے وان''' ({{IPAc-en|ˌ|tʃ|aɪ|_|ˈ|w|ɑː|n}}؛ چینی: 柴灣)، یُس گوڈٕ سائی وان (西灣) ناوٕ سٕتۍ زاننہٕ اوس یوان، چُھ [[ہونٛگ کونٛگ|ہانگ کانگ]] جزیرٕ کہِ شہری علاقہٕ کِس مشرقی سرس پیٹھ شاؤ کی وانس سٕتۍ واقع۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|last=香港經濟日報HKET|title=小西灣不簡單 從掌故軼聞尋快樂丹|url=https://paper.hket.com/article/3054640/%E5%B0%8F%E8%A5%BF%E7%81%A3%E4%B8%8D%E7%B0%A1%E5%96%AE%20%E5%BE%9E%E6%8E%8C%E6%95%85%E8%BB%BC%E8%81%9E%E5%B0%8B%E5%BF%AB%E6%A8%82%E4%B8%B9|access-date=2025-07-04|website=香港經濟日報HKET|language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt; یہٕ علاقہٕ چُھ انتظامی طورس پیٹھ مشرقی ضلعُک حصہٕ، تہٕ صنعتی تہٕ رہائشی علاقن ہنٛد موزیک چُھ۔ 2001 منٛز ٲس آبادی 186,505۔

==حَوالہٕ==

[[زٲژ:ہونٛگ کونٛگ]]</text>
      <sha1>mv4ytw8d453if9uxd6pcjue583o19y0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چاے وان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30408</id>
    <redirect title="چایی وان" />
    <revision>
      <id>140323</id>
      <timestamp>2026-06-07T08:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران</comment>
      <origin>140323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="orld7hd3wuf0gjsokfc2egduznu2t7h" xml:space="preserve">#REDIRECT [[چایی_وان]]</text>
      <sha1>orld7hd3wuf0gjsokfc2egduznu2t7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زٲژ:ہونٛگ کونٛگ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30409</id>
    <revision>
      <id>140325</id>
      <timestamp>2026-06-07T08:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[زٲژ:چیٖن]]&quot;</comment>
      <origin>140325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="imuapep88zj5pw8myfldes5rigrspws" xml:space="preserve">[[زٲژ:چیٖن]]</text>
      <sha1>imuapep88zj5pw8myfldes5rigrspws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چایی وان سِٹیشن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30410</id>
    <revision>
      <id>140327</id>
      <timestamp>2026-06-07T08:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1354926797|Chai Wan station]]&quot; ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت</comment>
      <origin>140327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="lvl6ve0j791eca5mnn4ledqonrohkv1" xml:space="preserve">{{Infobox station|country=|tracks=2|code=CHW|passengers=}}
'''چایی وان سِٹیشن''' (چینی: 柴灣) چُھ ہانگ کانگ جزیرٕ، [[ہونٛگ کونٛگ|ہانگ کانگس]] پیٹھ ایم ٹی آر جزیرٕ لائنُک مشرقی ٹرمینس۔ یہٕ چُھ جزیرٕ لائنک وٲحد سٹیشن یُس تھزرس پیٹھ چُھ۔ 

ییٚلہ یہِ سٹیشن کھولیوٚو یہِ اوس نہٕ پلیٹ فارم سکرینک دروازٕ، مگر ایم ٹی آر کارپوریشن چھُ 2011 منٛز دۄشوٕنی پلیٹ فارمن پؠٹھ خودکار پلیٹ فارم گیٹ دوبارٕ فِٹ کوٚرمت۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=2 March 2012|title=Updated background brief on installation of platform screen doors and automatic platform gates at railway stations|url=http://www.legco.gov.hk/yr11-12/english/panels/tp/tp_rdp/papers/tp_rdp0302cb1-1156-e.pdf|access-date=17 November 2017|publisher=Legislative Council Secretariat}}&lt;/ref&gt;

امیُٛک رَنٛگ چھُ واریاہ سر سبٕز۔</text>
      <sha1>lvl6ve0j791eca5mnn4ledqonrohkv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140328</id>
      <parentid>140327</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>+[[زٲژ:ہونٛگ کونٛگ]]; +[[زٲژ:ریلوے سِٹیشن]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ</comment>
      <origin>140328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1151" sha1="2ucq8bcymqmzbcbs0c0xsrysob0hv82" xml:space="preserve">{{Infobox station|country=|tracks=2|code=CHW|passengers=}}
'''چایی وان سِٹیشن''' (چینی: 柴灣) چُھ ہانگ کانگ جزیرٕ، [[ہونٛگ کونٛگ|ہانگ کانگس]] پیٹھ ایم ٹی آر جزیرٕ لائنُک مشرقی ٹرمینس۔ یہٕ چُھ جزیرٕ لائنک وٲحد سٹیشن یُس تھزرس پیٹھ چُھ۔ 

ییٚلہ یہِ سٹیشن کھولیوٚو یہِ اوس نہٕ پلیٹ فارم سکرینک دروازٕ، مگر ایم ٹی آر کارپوریشن چھُ 2011 منٛز دۄشوٕنی پلیٹ فارمن پؠٹھ خودکار پلیٹ فارم گیٹ دوبارٕ فِٹ کوٚرمت۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=2 March 2012|title=Updated background brief on installation of platform screen doors and automatic platform gates at railway stations|url=http://www.legco.gov.hk/yr11-12/english/panels/tp/tp_rdp/papers/tp_rdp0302cb1-1156-e.pdf|access-date=17 November 2017|publisher=Legislative Council Secretariat}}&lt;/ref&gt;

امیُٛک رَنٛگ چھُ واریاہ سر سبٕز۔

== حَوالہٕ ==

[[زٲژ:ہونٛگ کونٛگ]]
[[زٲژ:ریلوے سِٹیشن]]</text>
      <sha1>2ucq8bcymqmzbcbs0c0xsrysob0hv82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆم تَوی ریلوے سِٹیشن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30411</id>
    <revision>
      <id>140337</id>
      <timestamp>2026-06-07T09:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1352271543|Jammu Tawi railway station]]&quot; ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت</comment>
      <origin>140337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="k2vw47nlxmncvzaf91d63esky19vpn6" xml:space="preserve">{{Infobox station|tracks=7|code={{Indian railway code
  | code = JAT
  | zone = [[Northern Railway zone|Northern Railway]]
  | division = {{rwd|Jammu}}
  }}}}
'''جۆم تَوی ریلوے سِٹیشن''' (سٹیشن کوڈ «جے اے ٹی») چھُ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیرُک]] سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڑ تہٕ اَہَم ریل ہیڈ، یُس [[وادی کٔشیٖر|وادی کشمیر]] یِنہٕ والٮ۪ن سیاحن تہٕ شری ماتا ویشنو دیوی کٹرا گژھن والٮ۪ن درشن کارن خٲطرٕ بُنیٲدی ڈیڈِ ہٕنٛز کٲم چھُ کران۔

یہِ سِٹیشن چھُ شمالی ریلوے زون جموں ڈِوِجن حِصہٕ تہٕ '''شری ماتا ویشنو دیوی کٹرا-سرینگر''' کہِ وتہِ [[جۆم-وَرمُل لٲن]] حصہٕ۔

یہِ چھُ جالندھر-جموں لٲن تہٕ امرتسر-جموں مین لٲن ہُنٛد تہٕ حصہٕ۔

یہِ سِٹیشن چھُ شمٲلی ریلوے منٛز اکھ زٲژ (این ایس جی 2) ۔</text>
      <sha1>k2vw47nlxmncvzaf91d63esky19vpn6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140341</id>
      <parentid>140337</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T09:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="qqy7vmcj8mrv2xi5gg8pb959gw4mp1s" xml:space="preserve">{{Infobox station|tracks=7|code={{Indian railway code
  | code = JAT
  | zone = [[Northern Railway zone|Northern Railway]]
  | division = {{rwd|Jammu}}
  }}|platform=3 + 4 تعٲمیٖرس مَنٛز}}
'''جۆم تَوی ریلوے سِٹیشن''' (سٹیشن کوڈ «جے اے ٹی») چھُ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیرُک]] سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڑ تہٕ اَہَم ریل ہیڈ، یُس [[وادی کٔشیٖر|وادی کشمیر]] یِنہٕ والٮ۪ن سیاحن تہٕ شری ماتا ویشنو دیوی کٹرا گژھن والٮ۪ن درشن کارن خٲطرٕ بُنیٲدی ڈیڈِ ہٕنٛز کٲم چھُ کران۔

یہِ سِٹیشن چھُ شمالی ریلوے زون جموں ڈِوِجن حِصہٕ تہٕ '''شری ماتا ویشنو دیوی کٹرا-سرینگر''' کہِ وتہِ [[جۆم-وَرمُل لٲن]] حصہٕ۔

یہِ چھُ جالندھر-جموں لٲن تہٕ امرتسر-جموں مین لٲن ہُنٛد تہٕ حصہٕ۔

یہِ سِٹیشن چھُ شمٲلی ریلوے منٛز اکھ زٲژ (این ایس جی 2) ۔</text>
      <sha1>qqy7vmcj8mrv2xi5gg8pb959gw4mp1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140344</id>
      <parentid>140341</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T09:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1207" sha1="1b7qk6unof902wjuqjg4jmdp7hssc7u" xml:space="preserve">{{Infobox station|tracks=7|code={{Indian railway code
  | code = JAT
  | zone = [[Northern Railway zone|Northern Railway]]
  | division = {{rwd|Jammu}}
  }}|platform=3 + 4 تعٲمیٖرس مَنٛز}}
'''جۆم تَوی ریلوے سِٹیشن''' (سٹیشن کوڈ «جے اے ٹی») چھُ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیرُک]] سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڑ تہٕ اَہَم ریل ہیڈ، یُس [[وادی کٔشیٖر|وادی کشمیر]] یِنہٕ والٮ۪ن سیاحن تہٕ شری ماتا ویشنو دیوی کٹرا گژھن والٮ۪ن درشن کارن خٲطرٕ بُنیٲدی ڈیڈِ ہٕنٛز کٲم چھُ کران۔&lt;ref&gt;https://www.dailyexcelsior.com/jammu-railway-station-4/&lt;/ref&gt;

یہِ سِٹیشن چھُ شمالی ریلوے زون جموں ڈِوِجن حِصہٕ تہٕ '''شری ماتا ویشنو دیوی کٹرا-سرینگر''' کہِ وتہِ [[جۆم-وَرمُل لٲن]] حصہٕ۔

یہِ چھُ جالندھر-جموں لٲن تہٕ امرتسر-جموں مین لٲن ہُنٛد تہٕ حصہٕ۔

یہِ سِٹیشن چھُ شمٲلی ریلوے منٛز اکھ زٲژ (این ایس جی 2) ۔</text>
      <sha1>1b7qk6unof902wjuqjg4jmdp7hssc7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140345</id>
      <parentid>140344</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T09:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>+[[زٲژ:ریلوے سِٹیشن]]; +[[زٲژ:جۆم حِصَس منٛز ریلوے سِٹیشن]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ</comment>
      <origin>140345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1325" sha1="qrahrf199i1bkfz44iyazmsmvrlgmmo" xml:space="preserve">{{Infobox station|tracks=7|code={{Indian railway code
  | code = JAT
  | zone = [[Northern Railway zone|Northern Railway]]
  | division = {{rwd|Jammu}}
  }}|platform=3 + 4 تعٲمیٖرس مَنٛز}}
'''جۆم تَوی ریلوے سِٹیشن''' (سٹیشن کوڈ «جے اے ٹی») چھُ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیرُک]] سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڑ تہٕ اَہَم ریل ہیڈ، یُس [[وادی کٔشیٖر|وادی کشمیر]] یِنہٕ والٮ۪ن سیاحن تہٕ شری ماتا ویشنو دیوی کٹرا گژھن والٮ۪ن درشن کارن خٲطرٕ بُنیٲدی ڈیڈِ ہٕنٛز کٲم چھُ کران۔&lt;ref&gt;https://www.dailyexcelsior.com/jammu-railway-station-4/&lt;/ref&gt;

یہِ سِٹیشن چھُ شمالی ریلوے زون جموں ڈِوِجن حِصہٕ تہٕ '''شری ماتا ویشنو دیوی کٹرا-سرینگر''' کہِ وتہِ [[جۆم-وَرمُل لٲن]] حصہٕ۔

یہِ چھُ جالندھر-جموں لٲن تہٕ امرتسر-جموں مین لٲن ہُنٛد تہٕ حصہٕ۔

یہِ سِٹیشن چھُ شمٲلی ریلوے منٛز اکھ زٲژ (این ایس جی 2) ۔

==حَوالہٕ==

[[زٲژ:ریلوے سِٹیشن]]
[[زٲژ:جۆم حِصَس منٛز ریلوے سِٹیشن]]</text>
      <sha1>qrahrf199i1bkfz44iyazmsmvrlgmmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ہِنٛدُستٲنؠ ریلوے</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30412</id>
    <revision>
      <id>140346</id>
      <timestamp>2026-06-07T10:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1357196651|Indian Railways]]&quot; ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت</comment>
      <origin>140346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2451" sha1="a5ufg868c6v46tu7kgve8tsf0omdo34" xml:space="preserve">ہِنٛدُستٲنؠ ریلوے چُھ اَکھ سرکٲرِ مِلکیَتُک اِدارٕ یُس حکوٗمت ہند کہِ وَزارت ریلوے کِس محکمہٕ اِدارٕ کِس طورس پیٚٹھ مُنظم کرنہٕ چُھ آمُت تہٕ چُھ ہِنٛدُستانُک قومی ریلوے نِظام چلاوان۔ 2024 تام، چُھ یہٕ سائزٕ کہ لحاظہٕ ژوٗرِم ساروی کھوتہٕ بوڑ قومی ریلوے نظامُک انتظام کران، یمچ ٹریک زیچھَر 135,207 کلومیٹر (84,014 میل) چِھ، پکنک ٹریک زیچھَر 109,748 کلومیٹر (68,194 میل) تہٕ وتہٕ ہنٛز زیچھَر 69,181 کلومیٹر (42,987 میل) چِھ، یتھ منٛز 66,820 کلومیٹر (41,520 میل) چُھ 1,676 ملی میٹر (5 فٹ 6 انچ) براڈ گیج۔ اکتوبر 2025 تام اوس تقریباً 99.1 فیصد براڈ گیج ریلوے نؠٹ ورکُک بجلی بناونہٕ آمُت۔ 1.2 لَچھ کھۄتہٕ زِیٛادٕ مُلٲزِمَن سۭتۍ چھُ یہِ دُنیاہُک نٔوِم سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڑ مُلٲزِم تہٕ ہندوستانُک دوٚیِم سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڑ مُلٲزِم دِنہٕ وول ۔

2023ء-24ء منٛز، کٔر امہ اوسطا 13,198 سفری ٹرینیہٕ چلاونہٕ یم یومیہ 7,325 سٹیشنن پؠٹھ پکناوان ٲس تہٕ کرن 6.905 ارب سفری۔ فروری &lt;span data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;2026&lt;/span&gt; ہس تام ٲس ہندوستٲنی ریلویزس منٛز 13,569 بجلی، 4,169 ڈیزل تہٕ 16 سٹیم انجن موجود۔&lt;ref name=&quot;Steam&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Preserving Indian Railway's Heritage: A Brief Overview|url=https://indianrailways.gov.in/railwayboard/view_section.jsp?lang=0&amp;id=0,1,304,366,1706#:~:text=Indian%20Railways%20are%20also%20preserving,tourist%20trains%20and%20ceremonial%20running.|access-date=1 December 2025|website=[[Indian Railways]]}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://indianrailways.gov.in/railwayboard/view_section.jsp?lang=0&amp;id=0,1,304,366,1706#:~:text=Indian%20Railways%20are%20also%20preserving,tourist%20trains%20and%20ceremonial%20running. &quot;Preserving Indian Railway's Heritage: A Brief Overview&quot;]. &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&amp;nbsp;
[[Category:Articles containing potentially dated statements from February 2026]]
[[Category:All articles containing potentially dated statements]]</text>
      <sha1>a5ufg868c6v46tu7kgve8tsf0omdo34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140348</id>
      <parentid>140346</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T10:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>مِلاوُن  [[زٲژ:ہِندوستان]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ</comment>
      <origin>140348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2348" sha1="s3mbzhdhq43vpoxgyelflxcjki4ow3u" xml:space="preserve">ہِنٛدُستٲنؠ ریلوے چُھ اَکھ سرکٲرِ مِلکیَتُک اِدارٕ یُس حکوٗمت ہند کہِ وَزارت ریلوے کِس محکمہٕ اِدارٕ کِس طورس پیٚٹھ مُنظم کرنہٕ چُھ آمُت تہٕ چُھ ہِنٛدُستانُک قومی ریلوے نِظام چلاوان۔ 2024 تام، چُھ یہٕ سائزٕ کہ لحاظہٕ ژوٗرِم ساروی کھوتہٕ بوڑ قومی ریلوے نظامُک انتظام کران، یمچ ٹریک زیچھَر 135,207 کلومیٹر (84,014 میل) چِھ، پکنک ٹریک زیچھَر 109,748 کلومیٹر (68,194 میل) تہٕ وتہٕ ہنٛز زیچھَر 69,181 کلومیٹر (42,987 میل) چِھ، یتھ منٛز 66,820 کلومیٹر (41,520 میل) چُھ 1,676 ملی میٹر (5 فٹ 6 انچ) براڈ گیج۔ اکتوبر 2025 تام اوس تقریباً 99.1 فیصد براڈ گیج ریلوے نؠٹ ورکُک بجلی بناونہٕ آمُت۔ 1.2 لَچھ کھۄتہٕ زِیٛادٕ مُلٲزِمَن سۭتۍ چھُ یہِ دُنیاہُک نٔوِم سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڑ مُلٲزِم تہٕ ہندوستانُک دوٚیِم سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڑ مُلٲزِم دِنہٕ وول ۔

2023ء-24ء منٛز، کٔر امہ اوسطا 13,198 سفری ٹرینیہٕ چلاونہٕ یم یومیہ 7,325 سٹیشنن پؠٹھ پکناوان ٲس تہٕ کرن 6.905 ارب سفری۔ فروری &lt;span data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;2026&lt;/span&gt; ہس تام ٲس ہندوستٲنی ریلویزس منٛز 13,569 بجلی، 4,169 ڈیزل تہٕ 16 سٹیم انجن موجود۔&lt;ref name=&quot;Steam&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Preserving Indian Railway's Heritage: A Brief Overview|url=https://indianrailways.gov.in/railwayboard/view_section.jsp?lang=0&amp;id=0,1,304,366,1706#:~:text=Indian%20Railways%20are%20also%20preserving,tourist%20trains%20and%20ceremonial%20running.|access-date=1 December 2025|website=[[Indian Railways]]}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://indianrailways.gov.in/railwayboard/view_section.jsp?lang=0&amp;id=0,1,304,366,1706#:~:text=Indian%20Railways%20are%20also%20preserving,tourist%20trains%20and%20ceremonial%20running. &quot;Preserving Indian Railway's Heritage: A Brief Overview&quot;]. &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

==حَوالہٕ==
[[زٲژ:ہِندوستان]]</text>
      <sha1>s3mbzhdhq43vpoxgyelflxcjki4ow3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140349</id>
      <parentid>140348</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T10:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2076" sha1="jsx0g2y4gj1qc6tdw6t7hw0gxi4mq54" xml:space="preserve">{{Infobox company|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No|noicon=Yes}}

ہِنٛدُستٲنؠ ریلوے چُھ اَکھ سرکٲرؠ مِلکیَتُک اِدارٕ یُس حکوٗمت ہند کہِ وَزارت ریلوے کِس محکمہٕ اِدارٕ کِس طورس پیٚٹھ مُنظم کرنہٕ چُھ آمُت تہٕ چُھ ہِنٛدُستانُک قومی ریلوے نِظام چلاوان۔ 2024 تام، چُھ یہٕ سائزٕ کہ لحاظہٕ ژوٗرِم ساروی کھوتہٕ بوڑ قومی ریلوے نظامُک انتظام کران، یمچ ٹریک زیچھَر 135,207 کلومیٹر (84,014 میل) چِھ، پکنک ٹریک زیچھَر 109,748 کلومیٹر (68,194 میل) تہٕ وتہٕ ہنٛز زیچھَر 69,181 کلومیٹر (42,987 میل) چِھ، یتھ منٛز 66,820 کلومیٹر (41,520 میل) چُھ 1,676 ملی میٹر (5 فٹ 6 انچ) براڈ گیج۔ اکتوبر 2025 تام اوس تقریباً 99.1 فیصد براڈ گیج ریلوے نؠٹ ورکُک بجلی بناونہٕ آمُت۔ 1.2 لَچھ کھۄتہٕ زِیٛادٕ مُلٲزِمَن سۭتۍ چھُ یہِ دُنیاہُک نٔوِم سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڑ مُلٲزِم تہٕ ہندوستانُک دوٚیِم سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڑ مُلٲزِم دِنہٕ وول ۔

2023ء-24ء منٛز، کٔر امہ اوسطا 13,198 سفری ٹرینیہٕ چلاونہٕ یم یومیہ 7,325 سٹیشنن پؠٹھ پکناوان ٲس تہٕ کرن 6.905 ارب سفری۔ فروری  ہس تام ٲس ہندوستٲنی ریلویزس منٛز 13,569 بجلی، 4,169 ڈیزل تہٕ 16 سٹیم انجن موجود۔&lt;ref name=&quot;Steam&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Preserving Indian Railway's Heritage: A Brief Overview|url=https://indianrailways.gov.in/railwayboard/view_section.jsp?lang=0&amp;id=0,1,304,366,1706#:~:text=Indian%20Railways%20are%20also%20preserving,tourist%20trains%20and%20ceremonial%20running.|access-date=1 December 2025|website=[[Indian Railways]]}}&lt;/ref&gt;

==حَوالہٕ==
[[زٲژ:ہِندوستان]]</text>
      <sha1>jsx0g2y4gj1qc6tdw6t7hw0gxi4mq54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ہِندوستٲنؠ ریلوے</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30413</id>
    <redirect title="ہِنٛدُستٲنؠ ریلوے" />
    <revision>
      <id>140347</id>
      <timestamp>2026-06-07T10:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران</comment>
      <origin>140347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="2qrc532243luxdppabq2u00t8hwzyp2" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ہِنٛدُستٲنؠ_ریلوے]]</text>
      <sha1>2qrc532243luxdppabq2u00t8hwzyp2</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>