وِکیٖلۄغَتھ kswiktionary https://ks.wiktionary.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DB%81%D9%8E%D9%85_%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95 MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive میڈیا خاص کَتھ رُکُن رُکُن کَتھ وِکیٖلۄغَتھ وِکیٖلۄغَتھ کَتھ فَیِل فَیِل کَتھ میٖڈیاوِکی میٖڈیاوِکی کَتھ فرما فرما کَتھ مَدَتھ مَدَتھ کَتھ زٲژ زٲژ کَتھ TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk آب 0 9162 31739 31738 2026-04-24T23:05:06Z Imranqazi90 1964 /* تَرجَمہٕ */ 31739 wikitext text/x-wiki == کٲشُر == === لَفظہٕ آگُر === {{bor|ks|fa|آب}} < {{from-|ks|pal|ʾp̄}} < {{from-|ks|peo|𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠}} < {{from-|ks|ira-pro|*Hā́fš}} < {{from-|ks|iir-pro|*Hā́ps}} < {{from-|ks|ine-pro|*h₂ep-}}۔ === وۄشژار === [[File:Ks-آب.ogg]] === ناوُت === {{ks-noun|g=m|ipa=aːb}} # سُہ اۆدُر مادٕ یُس کۄلَن، سَرَن، سَمَنٛدَرَن بیترِ مَنٛز آسان چھُ؛ یُس ترٛیشہِ لَگان چھُ۔ #: '''آب''' گَژھِ پھیٛٲرِتھ چۆن۔ # چَمَکھ۔ #: نیٖلمَس چھُ اَلماسہٕ کھۄتہٕ ژۆر '''آب'''۔ # لِحاظہٕ۔ حَیا۔ #: أچھَن مَنٛز '''آب''' آسُن۔ === ہَم مانے === * (مادٕ) {{l|ks|پونؠ}}، {{l|ks|زَل}} ==== تَرجَمہٕ ==== {{trans|def=اۆدُر مادٕ|ab=аӡы|ur=پانی,آب, ماء,جل,نیر|rup=apã,ape|or=ପାଣି,ଜଳ|uz=suv,сув|it=acqua|af=water|sq=ujë|am=ውሃ,ውኃ|id=air|en=water|io=aquo|eo=akvo|et=vesi|ug=سۇ,су,su|ady=псы|az=su,سو,су|an=augua,aigua|hy=ջուր|as=পানী,জল|ast=agua|oc=aiga,aigo|ga=uisce,dobhar|is=vatn|eu=ur|ba=һыу|my=ရေ|br=dour|bg=вода|bal=آپ|bn=জল,পানি,বারি|be=вада|pt=água|ang=wæter|xcl=ջուր|pro=aigua|sga=uisce,dobur|roa-opt=agua,auga,augua|goh=wazzar|oge=წყალი|odt=watar|non=vatn|cu=вода,ⰲⱁⰴⰰ|gmq-osw=vatn|fro=iaue,yaue,eve,eaue,ewe,euwe,egua,aigue,ayve,aive,aighe|orv=вода|ps=اوبه|pa=ਪਾਣੀ,ਪਰਸਾ,ਜਲ,ਆਬ, پاݨی,پرسا,جل,آب|pl=woda|tt=су|tg=об|ta=தண்ணீர்,நீர்,ஜலம்,தீர்த்தம்|bo=ཆུ|tr=su|tk=suw|te=నీరు,ఉదకము,జలము|th=น้ำ,ชล|ka=წყალი|de=Wasser|ce=хи|cs=voda|dv=ފެން|nl=water|da=vand|ru=вода|rm=aua,ava,ova|ro=apă|sh=вода,voda|sk=voda|sl=voda|sd=پاڻي,آب,पाणी,आबु|sa=|si=|sw=|sv=|scn=|he=|ota=|ar=|fa=|fr=|fi=|grc=|ky=|kk=|ca=|co=|km=|kn=|kok=|gl=|gu=|kl=|lv=|la=|lo=|lt=|mg=|mt=|mr=|mk=|ms=|ml=|enm=water,watere,watir,waterre|axm=ջուր|mga=|gmh=wazzer|dum=water|frm=eau,eaue|wlm=|nb=|nn=|ne=|vi=|cy=|es=|hi=पानी,जल,आब,नीर,उदक|hu=|yi=|uk=|el=}} dgv1shbnee9rngi92rmn4krg38fqig4 31740 31739 2026-04-25T10:03:34Z Imranqazi90 1964 /* تَرجَمہٕ */ 31740 wikitext text/x-wiki == کٲشُر == === لَفظہٕ آگُر === {{bor|ks|fa|آب}} < {{from-|ks|pal|ʾp̄}} < {{from-|ks|peo|𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠}} < {{from-|ks|ira-pro|*Hā́fš}} < {{from-|ks|iir-pro|*Hā́ps}} < {{from-|ks|ine-pro|*h₂ep-}}۔ === وۄشژار === [[File:Ks-آب.ogg]] === ناوُت === {{ks-noun|g=m|ipa=aːb}} # سُہ اۆدُر مادٕ یُس کۄلَن، سَرَن، سَمَنٛدَرَن بیترِ مَنٛز آسان چھُ؛ یُس ترٛیشہِ لَگان چھُ۔ #: '''آب''' گَژھِ پھیٛٲرِتھ چۆن۔ # چَمَکھ۔ #: نیٖلمَس چھُ اَلماسہٕ کھۄتہٕ ژۆر '''آب'''۔ # لِحاظہٕ۔ حَیا۔ #: أچھَن مَنٛز '''آب''' آسُن۔ === ہَم مانے === * (مادٕ) {{l|ks|پونؠ}}، {{l|ks|زَل}} ==== تَرجَمہٕ ==== {{trans|def=اۆدُر مادٕ|ab=аӡы|ur=پانی,آب, ماء,جل,نیر|rup=apã,ape|or=ପାଣି,ଜଳ|uz=suv,сув|it=acqua|af=water|sq=ujë|am=ውሃ,ውኃ|id=air|en=water|io=aquo|eo=akvo|et=vesi|ug=سۇ,су,su|ady=псы|az=su,سو,су|an=augua,aigua|hy=ջուր|as=পানী,জল|ast=agua|oc=aiga,aigo|ga=uisce,dobhar|is=vatn|eu=ur|ba=һыу|my=ရေ|br=dour|bg=вода|bal=آپ|bn=জল,পানি,বারি|be=вада|pt=água|ang=wæter|xcl=ջուր|pro=aigua|sga=uisce,dobur|roa-opt=agua,auga,augua|goh=wazzar|oge=წყალი|odt=watar|non=vatn|cu=вода,ⰲⱁⰴⰰ|gmq-osw=vatn|fro=iaue,yaue,eve,eaue,ewe,euwe,egua,aigue,ayve,aive,aighe|orv=вода|ps=اوبه|pa=ਪਾਣੀ,ਪਰਸਾ,ਜਲ,ਆਬ, پاݨی,پرسا,جل,آب|pl=woda|tt=су|tg=об|ta=தண்ணீர்,நீர்,ஜலம்,தீர்த்தம்|bo=ཆུ|tr=su|tk=suw|te=నీరు,ఉదకము,జలము|th=น้ำ,ชล|ka=წყალი|de=Wasser|ce=хи|cs=voda|dv=ފެން|nl=water|da=vand|ru=вода|rm=aua,ava,ova|ro=apă|sh=вода,voda|sk=voda|sl=voda|sd=پاڻي,آب,पाणी,आबु|sa=जल,अप्,पानीय,अम्बु,अम्भस्,उदक,कीलाल,तामर,तूय,तोय,दक,धनरस,नीर,पय,पुष्कर,वारि,सलिल|si=වතුර,ජලය|sw=maji|sv=vatten|scn=acqua|he=מים|ota=صو|ar=ماء|fa=آب|fr=eau|fi=vesi|grc=ὕδωρ|ky=суу,سۇۇ|kk=su,سۋ,су|ca=|co=|km=|kn=|kok=|gl=|gu=|kl=|lv=|la=|lo=|lt=|mg=|mt=|mr=|mk=|ms=|ml=|enm=water,watere,watir,waterre|axm=ջուր|mga=|gmh=wazzer|dum=water|frm=eau,eaue|wlm=|nb=|nn=|ne=|vi=|cy=|es=|hi=पानी,जल,आब,नीर,उदक|hu=|yi=|uk=|el=νερό,ύδωρ}} s80f55g13vb35ldoneenivky5wh4bxe