وِکیٖلۄغَتھ kswiktionary https://ks.wiktionary.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DB%81%D9%8E%D9%85_%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95 MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive میڈیا خاص کَتھ رُکُن رُکُن کَتھ وِکیٖلۄغَتھ وِکیٖلۄغَتھ کَتھ فَیِل فَیِل کَتھ میٖڈیاوِکی میٖڈیاوِکی کَتھ فرما فرما کَتھ مَدَتھ مَدَتھ کَتھ زٲژ زٲژ کَتھ TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 2230 31965 29400 2026-05-11T20:31:12Z Imranqazi90 1964 31965 wikitext text/x-wiki == تٲمِل == === لَفظہٕ آگُر === {{inh|ta|dra-pro|*nīr}}۔ === وۄشژار === [[فَیِل:ta-நீர்.ogg]] === ناوُت === {{ta-noun|ipa=n̪iːɾ}} # [[آب]]، [[پونؠ]]۔ === ہَم مانے === * (آب) {{l|ta|தண்ணீர்}}، {{l|ta|ஜலம்}}، {{l|ta|தீர்த்தம்}} iy16asbp0w542znknfl2agzrcv0wo17 0 2231 31963 29401 2026-05-11T20:27:33Z Imranqazi90 1964 /* تٲمِل */ 31963 wikitext text/x-wiki == تٲمِل == === لَفظہٕ آگُر === {{l|ta|தண்}} + {{l|ta|நீர்}}۔ === وۄشژار === [[فَیِل:ta-தண்ணீர்.ogg]] === ناوُت === {{ta-noun|ipa=t̪ɐɳːiːɾ}} # [[آب]]، [[پونؠ]]۔ # تُرُن [[آب]]، تُرُن [[پونؠ]]۔ === ہَم مانے === * (آب) {{l|ta|ജലം}}، {{l|ta|நீர்}}، {{l|ta|ஜலம்}}، {{l|ta|தீர்த்தம்}} l2lcm0nj2jja47vhm6oyn9bx0czsu8f 31964 31963 2026-05-11T20:30:42Z Imranqazi90 1964 31964 wikitext text/x-wiki == تٲمِل == === لَفظہٕ آگُر === {{l|ta|தண்}} + {{l|ta|நீர்}}۔ === وۄشژار === [[فَیِل:ta-தண்ணீர்.ogg]] === ناوُت === {{ta-noun|ipa=t̪ɐɳːiːɾ}} # [[آب]]، [[پونؠ]]۔ # تُرُن [[آب]]، تُرُن [[پونؠ]]۔ === ہَم مانے === * (آب) {{l|ta|நீர்}}، {{l|ta|ஜலம்}}، {{l|ta|தீர்த்தம்}} g5geqjeg7jsfagnw72uiptigq3b1bnc 0 9162 31962 31914 2026-05-11T20:10:41Z Imranqazi90 1964 /* تَرجَمہٕ */ 31962 wikitext text/x-wiki == کٲشُر == === لَفظہٕ آگُر === {{bor|ks|fa|آب}} < {{from-|ks|pal|ʾp̄}} < {{from-|ks|peo|𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠}} < {{from-|ks|ira-pro|*Hā́fš}} < {{from-|ks|iir-pro|*Hā́ps}} < {{from-|ks|ine-pro|*h₂ep-}}۔ === وۄشژار === [[فَیِل:Ks-آب.ogg]] === ناوُت === {{ks-noun|g=m|ipa=aːb}} # سُہ اۆدُر مادٕ یُس کۄلَن، سَرَن، سَمَنٛدَرَن بیترِ مَنٛز آسان چھُ؛ یُس ترٛیشہِ لَگان چھُ۔ #: '''آب''' گَژھِ پھیٛٲرِتھ چۆن۔ # چَمَکھ۔ #: نیٖلمَس چھُ اَلماسہٕ کھۄتہٕ ژۆر '''آب'''۔ # لِحاظہٕ۔ حَیا۔ #: أچھَن مَنٛز '''آب''' آسُن۔ === ہَم مانے === * (اۆدُر مادٕ) {{l|ks|پونؠ}}، {{l|ks|زَل}} ==== تَرجَمہٕ ==== {{trans|def=اۆدُر مادٕ|ab=аӡы|ur=پانی,آب, ماء,جل,نیر|rup=apã,ape|or=ପାଣି,ଜଳ|uz=suv,сув|it=acqua|af=water|sq=ujë|am=ውሃ,ውኃ|id=air|en=water|io=aquo|eo=akvo|et=vesi|ug=سۇ,су,su|ady=псы|az=su,سو,су|an=augua,aigua|hy=ջուր|as=পানী,জল|ast=agua|oc=aiga,aigo|ga=uisce,dobhar|is=vatn|eu=ur|ba=һыу|my=ရေ|br=dour|bg=вода|bal=آپ|bn=জল,পানি,বারি|be=вада|pt=água|ang=wæter|xcl=ջուր|pro=aigua|sga=uisce,dobur|roa-opt=agua,auga,augua|goh=wazzar|oge=წყალი|odt=watar|non=vatn|cu=вода,ⰲⱁⰴⰰ|gmq-osw=vatn|fro=iaue,yaue,eve,eaue,ewe,euwe,egua,aigue,ayve,aive,aighe|orv=вода|ps=اوبه|pa=ਪਾਣੀ,ਪਰਸਾ,ਜਲ,ਆਬ,ਨੀਰ, پاݨی,پرسا,جل,آب,نیر|pl=woda|tt=су|tg=об|ta=தண்ணீர்,நீர்,ஜலம்,தீர்த்தம்|bo=ཆུ|tr=su,ab|tk=suw|te=నీరు,ఉదకము,జలము|th=น้ำ,ชล|ka=წყალი|de=Wasser|ce=хи|cs=voda|dv=ފެން|nl=water|da=vand|ru=вода|rm=aua,ava,ova|ro=apă|sh=вода,voda|sk=voda|sl=voda|sd=پاڻي,آب,पाणी,आबु|sa=जल,अप्,पानीय,अम्बु,अम्भस्,उदक,कीलाल,तामर,तूय,तोय,दक,धनरस,नीर,पय,पुष्कर,वारि,सलिल|si=වතුර,ජලය|sw=maji|sv=vatten|scn=acqua|he=מים|ota=صو,آب|ar=ماء|fa=آب, ماء|fr=eau|fi=vesi|grc=ὕδωρ|ky=суу,سۇۇ|kk=su,سۋ,су|ca=aigua,aiga,aigo|co=acqua|km=ទឹក|kn=ನೀರು|kok=उदक,udok|gl=auga|gu=પાણી,જળ,આપ,આબ,અંબુ,આંભ,ઉદક,જલ,તોય,નીર,પય,પુષ્કર,વારિ,સલિલ,ભૂ|kl=imeq|lv=ūdens|la=aqua|lo=ນ້ຳ|lt=vanduo|mg=rano|mt=ilma|mr=पाणी,जल,उदक,तोय,नीर|mk=вода|ms=air,اٴير|ml=വെള്ളം,ജലം|enm=water,watere,watir,waterre|axm=ջուր|mga=uisge,dobrán|gmh=wazzer|dum=water|frm=eau,eaue|wlm=dwfyr,dwfuyr,dwr,dwuyr,dwvyr,dyfwr|nb=vann|nn=vatn|ne=पानी,जल|vi=nước|cy=dwfr,dŵr|es=agua|hi=पानी,जल,आब,नीर,उदक|hu=víz|yi=וואַסער|uk=вода|el=νερό,ύδωρ}} ---- == اُردوٗ == === لَفظہٕ آگُر === {{bor|ur|fa|آب}} < {{from-|ur|pal|ʾp̄}} < {{from-|ur|peo|𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠}} < {{from-|ur|ira-pro|*Hā́fš}} < {{from-|ur|iir-pro|*Hā́ps}} < {{from-|ur|ine-pro|*h₂ep-}}۔ === ناوُت === {{ur-noun|g=m|ipa=ɑːb}} # [[آب]]، [[پونؠ]]۔ === ہَم مانے === * {{l|ur|پانی}} * {{l|ur|ماء}} * {{l|ur|جل}} * {{l|ur|نیر}} ---- == پَنٛجٲبؠ == === لَفظہٕ آگُر === {{bor|pa|fa|آب}} < {{from-|pa|pal|ʾp̄}} < {{from-|pa|peo|𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠}} < {{from-|pa|ira-pro|*Hā́fš}} < {{from-|pa|iir-pro|*Hā́ps}} < {{from-|pa|ine-pro|*h₂ep-}}۔ === ناوُت === {{pa-noun|g=m|gur=ਆਬ|ipa=äːbᵊ}} # [[آب]]، [[پونؠ]]۔ === ہَم مانے === * {{l|pa|پاݨی}} * {{l|pa|پرسا}} * {{l|pa|جل}} * {{l|pa|نیر}} ---- == سِندی == === لَفظہٕ آگُر === {{bor|sd|fa|آب}} < {{from-|sd|pal|ʾp̄}} < {{from-|sd|peo|𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠}} < {{from-|sd|ira-pro|*Hā́fš}} < {{from-|sd|iir-pro|*Hā́ps}} < {{from-|sd|ine-pro|*h₂ep-}}۔ === ناوُت === {{sd-noun|g=m|dv=आबु|ipa=ɑbʊ}} # [[آب]]، [[پونؠ]]۔ === ہَم مانے === * {{l|sd|پاڻي}} ---- == عُثمٲنؠ تُرکی == === لَفظہٕ آگُر === {{bor|ota|fa|آب}} < {{from-|ota|pal|ʾp̄}} < {{from-|ota|peo|𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠}} < {{from-|ota|ira-pro|*Hā́fš}} < {{from-|ota|iir-pro|*Hā́ps}} < {{from-|ota|ine-pro|*h₂ep-}}۔ === ناوُت === {{ota-noun|ipa=ɑb}} # [[آب]]، [[پونؠ]]۔ === ہَم مانے === * {{l|ota|صو}} ---- == فارسی == === لَفظہٕ آگُر === {{inh|fa|pal|ʾp̄}} < {{from-|fa|peo|𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠}} < {{from-|fa|ira-pro|*Hā́fš}} < {{from-|fa|iir-pro|*Hā́ps}} < {{from-|fa|ine-pro|*h₂ep-}}۔ === ناوُت === {{fa-noun|ipa=ˈʔaːb}} # [[آب]]، [[پونؠ]]۔ === ہَم مانے === * {{l|fa|ماء}} feblo2e5bp3ad6rcp713pouusgo89qe 0 9587 31961 31957 2026-05-11T20:10:05Z Imranqazi90 1964 /* مَلیٛٲلؠ */ 31961 wikitext text/x-wiki == مَلیٛٲلؠ == === لَفظہٕ آگُر === {{inh|ml|dra-pro|*weḷ-am}}۔ === وۄشژار === [[فَیِل:LL-Q36236 (mal)-Vis M-വെള്ളം.wav]] === ناوُت === {{ml-noun|ipa=ʋeɭɭɐm}} # [[آب]]، [[پونؠ]]۔ === ہَم مانے === * {{l|ml|ജലം}} q1jy1lwqscx2i4odtsb68d6l4wln2vy 0 9588 31960 31959 2026-05-11T20:09:55Z Imranqazi90 1964 31960 wikitext text/x-wiki == مَلیٛٲلؠ == === لَفظہٕ آگُر === {{bor|ml|sa|जल}}۔ === وۄشژار === [[فَیِل:LL-Q36236 (mal)-Vis M-ജലം.wav]] === ناوُت === {{ml-noun|ipa=d͡ʒɐlɐm}} # [[آب]]، [[پونؠ]]۔ === ہَم مانے === * {{l|ml|വെള്ളം}} 4tphgpdtrubz2d5dv99l1nh6cf4k9av 0 9589 31966 2026-05-11T20:34:25Z Imranqazi90 1964 Created page with "== تٲمِل == === لَفظہٕ آگُر === {{bor|ta|sa|जल}}۔ === وۄشژار === [[فَیِل:ta-ஜலம்.ogg]] === ناوُت === {{ta-noun|ipa=d͡ʑɐlɐm}} # [[آب]]، [[پونؠ]]۔ === ہَم مانے === * {{l|ta|தண்ணீர்}} * {{l|ta|நீர்}} * {{l|ta|தீர்த்தம்}}" 31966 wikitext text/x-wiki == تٲمِل == === لَفظہٕ آگُر === {{bor|ta|sa|जल}}۔ === وۄشژار === [[فَیِل:ta-ஜலம்.ogg]] === ناوُت === {{ta-noun|ipa=d͡ʑɐlɐm}} # [[آب]]، [[پونؠ]]۔ === ہَم مانے === * {{l|ta|தண்ணீர்}} * {{l|ta|நீர்}} * {{l|ta|தீர்த்தம்}} 8lzpzmnyvspacq28c9r91kh1vcku1xs 0 9590 31967 2026-05-11T21:19:18Z Imranqazi90 1964 Created page with "== تٲمِل == === لَفظہٕ آگُر === {{bor|ta|sa|तीर्थ}}۔ === وۄشژار === [[فَیِل:Ta-தீர்த்தம்.ogg]] === ناوُت === {{ta-noun|ipa=t̪iːɾt̪ːɐm}} # [[آب]]، [[پونؠ]]۔ === ہَم مانے === * (آب) {{l|ta|தண்ணீர்}}، {{l|ta|ஜலம்}}، {{l|ta|நீர்}}" 31967 wikitext text/x-wiki == تٲمِل == === لَفظہٕ آگُر === {{bor|ta|sa|तीर्थ}}۔ === وۄشژار === [[فَیِل:Ta-தீர்த்தம்.ogg]] === ناوُت === {{ta-noun|ipa=t̪iːɾt̪ːɐm}} # [[آب]]، [[پونؠ]]۔ === ہَم مانے === * (آب) {{l|ta|தண்ணீர்}}، {{l|ta|ஜலம்}}، {{l|ta|நீர்}} pi6e43qd5faj5rhj5bbftvrhwqu2t8u