Wîkîferheng kuwiktionary https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk MediaWiki 1.46.0-wmf.21 case-sensitive Medya Taybet Gotûbêj Bikarhêner Gotûbêja bikarhêner Wîkîferheng Gotûbêja Wîkîferhengê Wêne Gotûbêja wêneyî MediaWiki Gotûbêja MediaWiki Şablon Gotûbêja şablonê Alîkarî Gotûbêja alîkariyê Kategorî Gotûbêja kategoriyê Pêvek Gotûbêja pêvekê Nimînok Gotûbêja nimînokê Portal Gotûbêja portalê Tewandin Gotûbêja tewandinê Jinûvesazî Gotûbêja jinûvesaziyê TimedText TimedText talk Modul Gotûbêja modulê Event Event talk 0 3290 6231949 6090387 2026-03-30T19:44:05Z Hemed Salih 14732 Nimûneyeke nû lê hate zêde kirin. 6231949 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-derî.wav|Deng|dever=Amed}} ** {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-derî.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|derî|nêr}} [[Wêne:Doorway_La_Ronce_National_Trust_for_Jersey.jpg|thumb|150px|'''deriyekî''' spî]] {{navdêr|ku|z=n}} # [[cih]]ê ku [[mirov]] [[tê re]] ji [[xanî]] [[derketin|derdikeve]] yan [[çûn|diçe]] [[hindir]]î [[xanî]] #: ''deriyê malê, deriyê [[hewş]]ê, deriyê xanî, deriyê [[gov]]ê, deriyê [[şkeft]]ê'' #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin='''Deri'''yê fabrîkê vebû, komê qîzê ûris, file û kurmanc çûne hindir.|nivîskar=Nûrî|sernav=Şewqa Sîbê|sal=1934|rûpel=3}} #: '''''Derî''' girtî bû loma em neçar man pencereyê bişkînin û tê re biçin.'' # [[cih]]ê ku tiştek jê tê [[vekirin]] û [[girtin]] #: '''''deriyê''' kartonê, '''deriyê''' sindoqê, '''deriyê''' qutiyê'' ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Sewr û ḧimar e ga û ker. <br>Ban çi ye? seqf e, bab e '''der'''.|Ehmedê Xanî: ''Nûbihara Biçûkan''}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ده‌ری}} * {{mj|Edebiya klasîk}} {{g|ku|sc=Arab|در|tr=der}} * {{ku-kr|дәри}} ==== Herwiha ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |der |derga |dergah |derge |dergeh |dergih |derke |derok }} ==== Hevmane ==== * {{g|ku|qapî}}, {{g|ku|dergeh}}, {{g|ku|derok}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê | derî [[vekirin]] | derî [[asê]] kirin | derî [[girtin]] | derî [[qepat]] kirin | derî [[qerase]] kirin | derî [[qutan]] | derî [[qilf]] kirin }} ==== Etîmolojî ==== Ji ya berê ''[[der]]'', herwiha ''[[derok]], [[dergeh]]'', hevreha soranî {{g|ckb|ده‌رگا}}, hewramî ''[[bere]]'', zazakî ''[[ber]]'', semnanî ''berî'', pertî ''ber'', sogdî ''b'r'', farisî {{g|fa|در}} (der), pehlewî ''der'', hexamenişî [[𐎯𐎺𐎼𐎹𐎠]] (duver-), avestayî [[𐬛𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆𐬨]]‎ (duuar-, /dver-/), osetî ''[[дуар]] (dwar)'', sanskrîtî [[द्वार]] (dvā́ra), hîtîtî [[𒀭𒄙𒍝]] (an-'''dur'''-za), ermenî [[դուռ]] (duṙ), albanî ''[[derë]]'', lîtwanî ''[[durys]]'', latviyayî ''[[durvis]]'', rusî ''[[дверь]] (dvêr')'', çekî ''[[dveře]]'', polonî ''[[drzwi]]'', îngilîzî ''[[door]]'', holendî ''[[deur]]'', swêdî ''[[dörr]]'', danmarkî/norwecî ''[[dør]]'', almanî ''[[Tür]]'', yûnanî ''[[θύρα]] (thúra)''... hemû ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *[[dʰwṓr]] / *[[dʰwer-]]. Bo guherîna D bi B di zazakî, hewramî, pertî, semnanî û sogdî de, bidin ber kurmancî ''(ya/yê/yên) [[din]]/[[dî]]'' û zazakî ''[[bîn]]''. <font style="font-size:10px">'''Çavkanî:''' [[Şablon:Horn|Horn p.122]], [[Şablon:Watkins|Watkins p.86]], [[Şablon:MacKenzie|MacKenzie P.122]], [[Şablon:Etymonline|Etymonline]] </font> | <font style="font-size:10px">'''Pokorny:''' 278</font> ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: [[derga]], [[derge]] * {{Z|hac}}: [[bere]] * {{Z|zza}}: [[ber]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|пчъэ}} * {{Z|af}}: {{W+|af|deur}} * {{Z|akk}}: {{W-|akk|𒆍|tr=bābu}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|derë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Tür|m}}, {{W+|de|Türen|p}}, {{W+|de|Türe|m}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Tüür|m}} * {{Z|ryn}}: {{W-|ryn|宿|tr=やど, yado}} * {{Z|am}}: {{W-|am|በር}} * {{Z|an}}: {{W-|an|puerta|m}} * {{Z|arc}}: *: {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܬܲܪܥܵܐ|n}} *: {{Z|arc}}: {{W-|arc|תרעא|tr=tar‘ā|n}} *: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܬܪܥܐ|tr=tar‘ā|n}}, {{W-|syc|ܒܒܐ|tr=bāḇā|n}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|ushã|m}}, {{W-|rup|ushi|m}}, {{W-|rup|derã|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|দুৱাৰ|nt}}, {{W-|as|দৰ্জা}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|puerta|m}} * {{Z|ask}}: {{W-|ask|baikā}} * {{Z|ain}}: {{W-|ain|アパ|tr=apa}}, {{W-|ain|アパウㇱタ|tr=apausta}} * {{Z|az}}: {{W+|az|qapı}} * {{Z|bdr}}: {{W-|bdr|beloang}} * {{Z|bft}}: {{W-|bft|སྒོ}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|ate}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|ишек}} * {{Z|be}}: {{W-|be|дзве́ры|m-p}} * {{Z|bal}}: {{W-|bal|گلو|tr=galo}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|দরজা|tr=dorja}}, {{W-|bn|ফটক}}, {{W+|bn|দ্বার}}, {{W-|bn|দুয়ার}}, {{W-|bn|দরওয়াজা|tr=dorōẇaja}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|pinto}} * {{Z|bol}}: {{W-|bol|bo bin}} * {{Z|br}}: {{t+|br|dor|m}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|врата́|m}} * {{Z|my}}: {{W-|my|ဒွာရ}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|үүдэн}} * {{Z|cim}}: {{W-|cim|tüar|m}} * {{Z|dz}}: {{W-|dz|སྒོ}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|is̈hoplama}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|неӏ}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|dveře|m-p}} * {{Z|cdm}}: {{W-|cdm|धोका}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎠᏍᏚᏗ}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|chitseko}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|門|tr=mun4}}, {{W-|yue|戶|tr=wu6}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|мын}} *: {{Z|gan}}: {{W-|gan|門|tr=miin4}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|門|tr=mùn}}, {{W-|hak|戶|tr=fu}}, {{W-|hak|門|tr=mun2}} *: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|門|tr=meng1}}, {{W-|cjy|門子|tr=meng1 zeh}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|門|tr=mén}}, {{W+|cmn|門兒|tr=ménr}}, {{W+|cmn|戶|tr=hù}} *: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|門|tr=mô̤ng}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|門|tr=muòng}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|門|tr=mn̂g}}, {{W+|nan|戶|tr=hō͘}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|門}}, {{W-|wuu|戶}} *: {{Z|hsn}}: {{W-|hsn|門|tr=men5}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|алӑк}} * {{Z|dak}}: {{W-|dak|tiyopa}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|puarta|m}} * {{Z|da}}: {{W+|da|dør|g}} * {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|аан}} * {{Z|emb}}: {{W-|emb|katumbangan}}, {{W-|emb|jilelen}} * {{Z|id}}: {{W+|id|pintu}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|بَاب|n}} (plural: {{W-|ar|أَبْوَاب|n-p}}) *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|باب|n|tr=bāb}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|باب|n|tr=bāb}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|դուռ}} *: {{Z|xcl}}: {{W-|xcl|դուռն}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|pordo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|uks}} * {{Z|eve}}: {{W-|eve|уркэ}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|уркэ}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|ʋɔtru|nt}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|در|tr=dar}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|dyr|m-p}}, {{W+|fo|hurð|m}} * {{Z|fj}}: {{W-|fj|katuba}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|ovi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|porte|m}}, {{W+|fr|portière|m}}, {{W+|fr|huis|n}} *: {{Z|fro}}: {{W-|fro|porte|m}}, {{W-|fro|huis|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|puarte|m}} * {{Z|frr}}: *: {{Z|frr}}: {{W-|frr|dör|m}} *: {{Z|frr}}: {{W-|frr|Deer|m}} *: Mooring: {{W-|frr|döör|m}} * {{Z|stq}}: {{W-|stq|Doore|m}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|doar|g}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|dorus|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|porta|m}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌳𐌰𐌿𐍂|nt}}, {{W-|got|𐌷𐌰𐌿𐍂𐌳𐍃|m}} * {{Z|gu}}: {{W-|gu|દ્વાર}}, {{W-|gu|દરવાજો|n}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|კარი}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|okẽ}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|puka}} * {{Z|ha}}: {{W-|ha|ƙyaure}}, {{W+|ha|ƙofa|m}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|pultahan}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|दरवाज़ा|n}}, {{W+|hi|द्वार|n}}, {{W+|hi|दरवाजा|n}}, {{W+|hi|दर|n}}, {{W+|hi|प्रवेश|n}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|qhov rooj}}, {{W-|mww|rooj}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|deur|m}}, {{W+|nl|portier|nt}} * {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Deer|m}} * {{Z|he}}: {{W-|he|דֶּלֶת|m|tr=délet}} * {{Z|io}}: {{W+|io|pordo}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|ụzọ}} * {{Z|ang}}: {{W+|ang|duru|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|door}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|нӏи}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|porta}} * {{Z|ill}}: {{W-|ill|pintu'}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|doras|n}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|puorta|m}} * {{Z|it}}: {{W+|it|porta|m}}, {{W+|it|portiera|m}}, {{W+|it|sportello|n}}, {{W+|it|uscio}} * {{Z|ium}}: {{W-|ium|gaengh}} * {{Z|is}}: {{W+|is|dyr}}, {{W+|is|hurð|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|戸|tr=と, to}}, {{W+|ja|扉|tr=とびら, tobira}}, {{W+|ja|戸口|tr=と​ぐち, toguchi}}, {{W+|ja|ドア|tr=doa}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|lawaṅ}}, {{W-|kaw|pintu}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|lawang}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|үүдн}} * {{Z|bsh}}: {{W-|bsh|du}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಬಾಗಿಲು}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|pasbul}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|эшик|tr=eşik}} * {{Z|krl}}: {{W-|krl|uksi}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|porta|m}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|punku}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|دَروازٕ}} * {{Z|kha}}: {{W-|kha|jingkang}} * {{Z|kzg}}: {{W-|kzg|戸|tr=と゚ぅー, θū}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|эшик}} * {{Z|kqr}}: {{W-|kqr|longobon}} * {{Z|si}}: {{W-|si|දොර}} * {{Z|gil}}: {{W-|gil|jetia}} * {{Z|koi}}: {{W-|koi|ӧдзӧс}} * {{Z|swb}}: {{W-|swb|mulango|c3|c4}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|문}}, {{W+|ko|門}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|daras|n}} * {{Z|cr}}: {{W-|cr|ᐃᔥᐧᑳᐦᑌᒻ}} * {{Z|xug}}: {{W-|xug|ぱし戸|tr=ぱしりー, pashirī}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|usc|n}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|puerta|m}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|durovys|m}} * {{Z|la}}: {{W+|la|foris|m}}, {{W-|la|ostium|nt}}, {{W+|la|ianua|m}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|durvis|m-p}}, {{W+|lv|duris|m-p}} * {{Z|lo}}: {{W+|lo|ປະຕູ}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|pòrta|m}} * {{Z|li}}: {{W+|li|däör|m}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|durys|m-p}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|ukš}} * {{Z|dtr}}: {{W-|dtr|susuonon}} * {{Z|lud}}: {{W-|lud|ukš}} * {{Z|lg}}: {{W-|lg|olujji}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Dier|m}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|врата|m}} * {{Z|mg}}: {{W-|mg|varavarambe}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|വാതിൽ}}, {{W+|ml|കതക്}}, {{W-|ml|കവാടം}}, {{W-|ml|പ്രവേശനമുഖം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|pintu}} *: {{Z|ms}}: {{W-|ms|ڤينتو}} * {{Z|mt}}: {{W+|mt|bieb|n}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡩᡠᡴᠠ}}, {{W-|mnc|ᡠᠴᡝ}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|dorrys|n}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|tatau}} * {{Z|mr}}: {{W+|mr|दरवाजा}}, {{W-|mr|दार}} * {{Z|mh}}: {{W-|mh|aor}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|ajtó}}, {{W+|hu|kapu}}, {{W+|hu|bejárat}}, {{W+|hu|ajtónyílás}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|ꜥꜣ|n|h=aA:a-O31:Z1-M3}}, {{W-egy|sbꜣ|n|h=s-b-sbA-A-pr}}, {{W-egy|r|n|h=r:Z1}}, {{W-egy|rwt|m|h=r-w-t-O32}} * {{Z|mvi}}: {{W-|mvi|宿|tr=やどぅ, yadu}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|puorta|m}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|үүд}} *: Mongolî: {{W-|mn|ᠡᠭᠦᠳᠡ}} * {{Z|wmw}}: {{W-|wmw|nryango}} * {{Z|nah}}: {{W-|nah|caltēntli}} * {{Z|naq}}: {{W-|naq|dao-ams}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|уйкэ}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|dáádílkał}} * {{Z|ne}}: {{W-|ne|द्वार}}, {{W-|ne|ढोका}} * {{Z|nog}}: {{W-|nog|эсик}}, {{W-|nog|капы}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|hus|n}}, {{W-|nrf|porte|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|dør|n|m}} *: {{Z|nn}}: {{W+|nn|dør|m}} * {{Z|oj}}: {{W-|oj|ishkwaandem}} * {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|はし戸|tr=はしる, hashiru}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|pòrta|m}} * {{Z|or}}: {{W+|or|କବାଟ}} * {{Z|om}}: {{W-|om|balbala}} * {{Z|os}}: {{W-|os|дуар}} * {{Z|ug}}: {{W+|ug|ئىشىك}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|eshik}} * {{Z|pi}}: {{W-|pi|dvāra|nt}} *: {{Z|pi}}: {{W-|pi|ဒွါရ|nt}} *: {{Z|pi}}: {{W-|pi|द्वार|nt}} *: {{Z|pi}}: {{W-|pi|ទ្វារ|nt}} *: {{Z|pi}}: {{W-|pi|ද්වාර|nt}} *: {{Z|pi}}: {{W-|pi|ทฺวาร|nt}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|ور|tr=war}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|uss|n}} * {{Z|pih}}: {{W-|pih|dor}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Däa|m}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|drzwi|nt-p}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|porta|m}} * Punjabi: *: Gurmuxî: {{W-|pa|ਬੂਹਾ}}, {{W-|pa|ਦਰਵਾਜ਼ਾ}} *: Şahmuxî: {{W-|pa|بُوہا|n}}, {{W-|pa|دَرْوازَہ|tr=dar​vāza|n}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|есік}} * {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲣⲟ}}, {{W-|cop|ⲥⲃⲉ}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|pörta|m}}, {{W-|rgn|ós|n}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|isch}}, {{W-|rm|esch}}, {{W-|rm|üsch}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|vudar}}, {{W-|rom|wudar|n}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|ușă|m}}, {{W+|ro|uși|m-p}} * {{Z|drg}}: {{W-|drg|vavazaan}}, {{W-|drg|rongobbon}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|дверь|m}}, {{W-|ru|две́ри|m-p}} * {{Z|xsy}}: {{W-|xsy|'a'leb}} * {{Z|se}}: {{W-|se|uksa}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|fai'toto'a}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|द्वार्|nt|tr=dvā́r}}, {{W+|sa|द्वार|nt|tr=dvā́ra}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|genna|m}}, {{W-|sc|zanna|m}} * {{Z|sib}}: {{W-|sib|belacek}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|pultahan}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|porta|m}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|دروازو|n|tr=darvāzo|cuda=دَروازو}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|doro}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|вра́та|nt-p}} *: Latînî: {{W+|sh|vráta|nt-p}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|door}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|двьри|f-d}}, {{W-|cu|врата|m-p}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|двьрь|m}}, {{W-|orv|двьри|f-d}}, {{W-|orv|ворота|m-p}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|dvere|m-p}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|vrata|nt-p}} * {{Z|so}}: {{W+|so|albaab|n}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|źurja|p}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|durje|p}} * {{Z|es}}: {{W+|es|puerta|m}} * {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒆍|tr=KA2}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mlango}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|dörr|g}}, {{W+|sv|port|g}} * {{Z|shn}}: {{W-|shn|တူ}}, {{W-|shn|ၽၵ်းတူ}} * {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|སྒོ|tr=go}} * {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|mwango|c3|c4}} * {{Z|sn}}: {{W-|sn|gonhi}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|дар‍}} * {{Z|mvv}}: {{W-|mvv|totovon}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|pinto}}, {{W-|tl|pintuan}} * {{Z|sou}}: {{W-|sou|ตู}} * {{Z|tly}}: {{W-|tly|بر|tr=bar}} * {{Z|kzt}}: {{W-|kzt|wawayaan}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|கதவு}} * {{Z|txg}}: {{W-|txg|𗐺}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|kə̏dénemą}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|tawurt|m}} * {{Z|nod}}: {{W-|nod|ᨸᨲᩪ|tr= pa tǔu}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ประตู}} * {{Z|te}}: {{W+|te|తలుపు}}, {{W+|te|ద్వారము}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|qapı}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|ишек}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ኣፍደገ}} * {{Z|til}}: {{W-|til|sƛ̓kə́n}} * {{Z|tih}}: {{W-|tih|kulobon}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kapı}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|gapy}}, {{W-|tk|iişik}} * {{Z|tiw}}: {{W-|tiw|kunji}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|སྒོ}} * {{Z|xto}}: {{W-|xto|yokäm}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|twere}} * {{Z|trm}}: {{W-|trm|dår}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|ӧс}} * {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎄𐎍𐎚}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|دَرْوازَہ|n|tr=darvāza}}, {{W-|ur|دَر|n|tr=dar}}, {{W-|ur|باب|n|tr=bāb}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|две́рі|m-p}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|pòrta|m}} * {{Z|vep}}: {{W-|vep|uks'}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|cửa}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|yan}} * {{Z|vor}}: {{W-|vor|uss}} * {{Z|vot}}: {{W-|vot|uhsi}} * {{Z|wbk}}: {{W-|wbk|dor}}, {{W-|wbk|do}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|ouxh|n}} * {{Z|war}}: {{W-|war|purta}} * {{Z|wbp}}: {{W-|wbp|ngulya}} * {{Z|wbl}}: {{W-|wbl|bar}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|dôr|m}}, {{W+|cy|drws|n}} * {{Z|wo}}: {{W-|wo|bunt}} * {{Z|wuh}}: {{W-|wuh|men}} * {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|ізік}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ទ្វារ}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|ucango|c11|c10}} * {{Z|rys}}: {{W-|rys|宿|tr=やどぅ, yadu}} * {{Z|yai}}: {{W-|yai|давар|tr=davar}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|аан}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|טיר|m}} * {{Z|yoi}}: {{W-|yoi|宿|tr=だどぅ, dadu}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|ìlẹ̀kùn}} * {{Z|esu}}: {{W-|esu|amiik}} * {{Z|yur}}: {{W-|yur|ɂeksoɂ}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πόρτα|m}}, {{W+|el|θύρα|m}} *: Kevn: {{W-|grc|θύρα|m}} * {{Z|za}}: {{W-|za|dou}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|isicabha|c7|c8}} {{werger-bin}} === Hoker === {{hoker|ku}} # (ji / li) [[derve]]yî tiştekî, ne di tiştekî de #* {{bêmînak|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|aus}} * {{Z|en}}: {{W|en|out}}, {{W|en|outside}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|dışarı}}, {{W|tr|hariç}}, {{W|tr|dışarda}} {{werger-bin}} === Serenav === [[Wêne:Localisation dari en Afghanistan.svg|thumb|Deverên ku '''derî''' lê zimanê serekî ye.]] {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|ziman}} [[ziman]]ekî [[îranî]] ye û li [[Efxanistan]]ê tê [[peyivîn]] û wek [[zarava]]yeke [[ziman]]ê [[farisî]] tê [[hesibandin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|دری|tr=derî}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|dari}} (in kieli) * {{Z|fr}}: {{W|fr|dari}} * {{Z|en}}: {{W|en|Dari}} ([[language]]) * {{Z|tr}}: {{W|tr|Darice}} ([[dil]]i) {{werger-bin}} lc3ecowry8x4fzaoiw75tsdeuyvynr3 0 3444 6231956 6133751 2026-03-31T11:32:42Z Hemed Salih 14732 Nimûneyeke nû hate zêde kirin. 6231956 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|gund|nêr}} [[Wêne:Dengiza-2.jpg|thumb|250px|'''Gundekî''' Stewrê]] {{navdêr|ku|z=n}} # [[kom|Kom]]eke [[mal]]an yên ku li [[der]]ekê li [[nêzîk]]î [[hev]] di[[jîn]] (û bi hev re tên [[bi rê ve birin|birêvebirin]]). Gund ji [[bajar|bajar]] û [[bajarok|bajarokan]] [[biçûk]]tir in û [[hejmar]]a kesên lê dijîn bi [[gelemper]]î nagihe [[hezar]]an. #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Dora vê [[best]]ê donzdeh '''gundê kurmanca''' xwe dane paşila çiya.|nivîskar=Wezîrê Eşo|sernav=Mizgînî|sal=1976|rûpel=3}} #: {{mk|ku|Li '''gundê''' me 50 mal hene.}} #: {{mk|ku|Hê negihiştibû nav '''gundî''', zarrok hatin pêşiyê.}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|گوند}} ==== Hevmane ==== * {{hw|ku|dê||kurmanciya rojavayî|id=gund}} * {{hw|ku|dih||Elbistan|id=gund}} * {{hw|ku|dî||Meletî|id=gund}} ==== Jê ==== {{kol3|ku | gundewar | gundewarî | gundik | gundî | gundîtî }} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku | bajar | bajarok | nahiye | navçe | parêzgeh | yekmale | mezra }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha pehlewî {{q|pal||gund|w=[[kom]], [[ref]], [[grûp]]; [[leşker]], [[leşkergeh]]}}, farisî {{g|fa|غند|tr=xund}} / {{g|fa|غنده|tr=xundê}} anku [[gumtik]], [[gumtilk]], [[girik]]... ji {{ji|ira}}. Tê texmînkirin ku peyva erebî {{g|ar|جُنْدِيّ|ts=cundî|w=ku wek [[cindî]] ketiye kurdî jî}} ji peyva îranî "gund" be. {{g|arc|ܓܘܕܐ|tr=gudda|w=[[leşker]], [[ref]]}} ya aramî jî ji îranî ye. Bo hin nimûneyên din jî yên ku tê de "g" ya îranî di erebî de dibe "c" binere {{q|ku|gûz}}, {{q|ku|gêzer}}, {{q|ku|gewher}}. Peyva "gund" di Serdema Navîn de di kurmancî de ser ji peyva {{q|ku|dih}} stand ku êdî di kurmancî de pir kêm bi maneya "gund" tê bikaranîn lê hevrehê wê {{g|ckb|دێ|tr=dê}} di soranî de, {{q|zza|dew}} di zazakî de û ''dih'' di farisî de bi berbelavî li kar in lê di soranî de di heman demê de {{g|ckb|گوند}} jî tê gotin.{{çavkanî pêwîst e}} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|دێ}}, {{g|ckb|گوند}}, {{g|ckb|لادێ}} * {{Z|zza}}: {{W-|zza|dewe}}, {{W-|zza|dew}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|къуадж}}, {{W-|ady|чылэ}} * {{Z|af}}: {{W+|af|dorpie}} * {{Z|aho}}: {{W-|aho|𑜈𑜃𑜫}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|fshat|n}}, {{W+|sq|katund|n}}, {{W+|sq|trevë|m}} * Alviri-Vidari: *: {{Z|avd}}: {{W-|avd|دیه|tr=diye}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Dorf|nt}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|деремне}} * {{Z|am}}: {{W-|am|መንደር}} * {{Z|arc}}: {{W-|arc|ܩܪܝܬܐ}} *: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܩܪܝܬܐ|m}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|hoarã|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|গাঁও}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|villar|n}}, {{W+|ast|llugar|n}}, {{W+|ast|pueblu|n}}, {{W+|ast|aldea|m}} * {{Z|ain}}: {{W-|ain|コタン|tr=kotan}} * {{Z|az}}: {{W-|az|kənd}}, {{W-|az|qışlaq}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|herrixka}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|ауыл}} * {{Z|be}}: {{W-|be|весь|m}}, {{W+|be|вёска|m}}, {{W-|be|сяло́|nt}}, {{W-|be|дзярэ́ўня|m}}, {{W-|be|се́лiшча|nt}}, {{W-|be|пасе́лiшча|nt}}, {{W-|be|ху́тар|n}} * {{Z|bal}}: {{W-|bal|ہلک|tr=halk}} * {{Z|bn}}: {{W-|bn|গ্রাম}}, {{W-|bn|গাঁ}}, {{W-|bn|পল্লি}}, {{W-|bn|পাড়াগাঁ}}, {{W-|bn|গেরাম}}, {{W-|bn|দেহাত}} * {{Z|br}}: {{W+|br|bourcʼh}}, {{W-|br|gwig}}, {{W-|br|pennkêr}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|се́ло|nt}} * {{Z|my}}: {{W-|my|ရွာ}}, {{W-|my|ဇနပုဒ်}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|тосхон}}, {{W-|bua|һуурин}} * {{Z|dz}}: {{W-|dz|གཡུས}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|chi'nashtalichi}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|эвл}}, {{W-|ce|юрт}}, {{W-|ce|эвла}} * {{Z|cs}}: {{W-|cs|vesnice|m}}, {{W-|cs|ves|m}}, {{W-|cs|dědina|m}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|mudzi}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|村|tr=cyun1}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|цунзы}}, {{W-|dng|цунҗуон}}, {{W-|dng|щёнҗуон}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|莊頭|tr=chông-thèu}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|村|tr=cūn }}, {{W-|cmn|鄉村|tr=xiāngcūn }}, {{W+|cmn|農村|tr=nóngcūn }}, {{W+|cmn|村子|tr=cūnzi }}, {{W+|cmn|村莊|tr=cūnzhuāng }}, {{W+|cmn|村落|tr=cūnluò}}, {{W+|cmn|屯落|tr=túnluò}}, {{W-|cmn|鄉莊|tr=xiāngzhuāng}} *: {{Z|nan}}: {{W-|nan|莊頭|tr=chng-thâu}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|村}} * {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|нымным|tr=nymnym}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|ял}} * {{Z|da}}: {{W+|da|landsby|g}}, {{W+|da|by|g}} * {{Z|dar}}: {{W-|dar|шши}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|by|n}} * {{Z|id}}: {{W+|id|desa}}, {{W+|id|kampung}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|قَرْيَة|m}}, {{W-|ar|كَفْر|n}}, {{W-|ar|دَشْرَة|m}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|قرية|m|tr=qarya}}, {{W-|arz|كفر|n|tr=kafr}}, {{W-|arz|نجع|n|tr=nagʕ}}, {{W-|arz|نحية|m|tr=naḥya}} *: {{Z|afb}}: {{W-|afb|قرية|m|tr=qarya}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|قَرْية|m|tr=garya, qarya}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|قرية|m|tr=qarya}}, {{W-|ary|عروبية|m|tr=ʕrūbiyya}}, {{W-|ary|دوار|n|tr=duwwār}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|գյուղ}}, {{W+|hy|շեն}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|веле}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|vilaĝo}}, {{W-|eo|urbeto}} * {{Z|et}}: {{W+|et|küla}} * {{Z|ett}}: {{W-|ett|𐌅𐌉𐌊𐌖}} * {{Z|ext}}: {{W-|ext|pueblu}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|روستا|tr=rustâ}}, {{W+|fa|ده|tr=deh}}, {{W+|fa|قشلاق|tr=qešlâq}}, {{W+|fa|آبادی|tr=âbâdi}} * {{Z|phn}}: {{W-|phn|𐤊𐤐𐤓|n}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|bygd|m}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kylä}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|village|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|paîs}} * {{Z|frr}}: *: {{Z|frr}}: {{W-|frr|taarep|nt}} *: {{Z|frr}}: {{W-|frr|Dörp|n}} *: {{Z|frr}}: {{W-|frr|Tērp|nt}} * {{Z|stq}}: {{W-|stq|Täärp}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|doarp|nt}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|baile beag|n}}, {{W-|gd|clachan|n}}, {{W-|gd|baile-dùthchail|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|vila|m}}, {{W+|gl|aldea|m}}, {{W+|gl|lugar|n}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃|nt}} * {{Z|gu}}: {{W+|gu|ગામ}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|სოფელი}}, {{W-|ka|შენი}} * {{Z|ha}}: {{W+|ha|ƙauye|n}} * {{Z|hi}}: {{W-|hi|गांव|n}} * {{Z|ho}}: {{W-|ho|hanua}} * {{Z|meu}}: {{W-|meu|hanua}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|dorp|nt}} * {{Z|he}}: {{W-|he|כְּפָר|n|tr=kfar}} * {{Z|io}}: {{W+|io|vilajo}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|tūn|n}}, {{W-|ang|wīċ|nt}} * {{Z|en}}: {{W+|en|village}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|юрт}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|sráidbhaile|n}}, {{W-|ga|gráigbhaile|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|villaggio|n}}, {{W+|it|borgo|n}}, {{W+|it|paese}} * {{Z|is}}: {{W+|is|þorp|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|村|tr=むら, mura}}, {{W+|ja|田舎|tr=いなか, inaka}}, {{W+|ja|村落|tr=そんらく, sonraku}} * {{Z|jv}}: {{W-|jv|désa}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|жылэ}} * {{Z|kl}}: {{W+|kl|illoqarfik}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಗ್ರಾಮ}} * {{Z|ca}}: {{W-|ca|poble|n}} * {{Z|kgp}}: {{W-|kgp|ẽmã}} * {{Z|qu}}: {{W+|qu|llaqta}}, {{W-|qu|ayllu}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|айыл}}, {{W+|ky|кыштак}}, {{W+|ky|деревня}} * {{Z|ki}}: {{W-|ki|itũũra|c5}} * {{Z|si}}: {{W-|si|ගම}} * {{Z|koi}}: {{W-|koi|грезд}} * {{Z|kpv}}: {{W-|kpv|сикт}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|마을}}, {{W-|ko|촌락(村落)}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|юрт|tr=yurt}}, {{W-|kum|гент|tr=gent}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|paeje}} * {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|шяравалу}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|sola}}, {{W-|ltg|cīms}} * {{Z|la}}: {{W+|la|pāgus|n}}, {{W+|la|rus|nt}}, {{W+|la|vīcus|n}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|ciems|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ບ້ານ}}, {{W+|lo|ໝູ່ບ້ານ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|хуьр}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|kaimas|n}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|paesott}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦢᦱᧃᧉ}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Duerf|nt}} * {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|dorf|nt}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|село|nt}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|ഗ്രാമം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|kampung}}, {{W+|ms|kampong}} *: {{Z|ms}}: {{W-|ms|کامڤوڠ}} * {{Z|mt}}: {{W+|mt|villaġġ|n}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠠᡳᠯᡳ}}, {{W-|mnc|ᡤᠠᡧᠠᠨ}}, {{W-|mnc|ᡨᠣᡴᠰᠣ}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|balley beg|n}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|kāinga}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|गाव|nt}}, {{W-|mr|खेडे|nt}} * {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|ял}} * {{Z|yua}}: {{W-|yua|banda}}, {{W-|yua|kaah}} * {{Z|maz}}: {{W-|maz|ts'ijñiñi}} * Cham: *: {{Z|cjm}}: {{W-|cjm|palei}} *: {{Z|cja}}: {{W-|cja|plai}} * {{Z|gun}}: {{W-|gun|tekoa}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|falu}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|bila|m}} * {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|веле}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|тосгон}}, {{W+|mn|гацаа}}, {{W-|sh|вас|m}}, {{W-|sh|вес|m}} *: Mongolî: {{W-|mn|ᠲᠣᠰᠬᠤᠨ}}, {{W-|mn|ᠭᠠᠴᠠᠭ᠎ᠠ}} * {{Z|nds}}: *: {{Z|nds-nl}}: {{W-|nds-nl|loug}}, {{W-|nds-nl|dörp}} *: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|Dörp|nt}}, {{W-|nds-de|Derp|nt}} * {{Z|ne}}: {{W-|ne|गाँउ}} * {{Z|niv}}: {{W-|niv|во}} * {{Z|nog}}: {{W-|nog|авыл}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|landsby|n}}, {{W-|nb|torp|nt}} *: {{Z|nn}}: {{W+|nn|landsby|n}}, {{W-|nn|torp|nt}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|vilatge}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ଗାଁ}} * {{Z|om}}: {{W-|om|ganda}} * {{Z|os}}: {{W-|os|хъӕу}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|كوی|tr=köy}} * Pali: *: {{Z|pi}}: {{W-|pi|गामो|n}} *: Latînî: {{W-|pi|gāmo|n}} * {{Z|ug}}: {{W+|ug|كەنت}}, {{W+|ug|يېزا}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|qishloq}} * {{Z|bxd}}: {{W-|bxd|va⁵⁵}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|کلی|n|tr=kəlai}} * {{Z|pis}}: {{W-|pis|vilij}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Darp|nt}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|wieś|m}}, {{W+|pl|wioska|m}}, {{W+|pl|siodło|nt}}, {{W+|pl|sioło|nt}} * {{Z|roa-opt}}: {{W-|roa-opt|vila|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|aldeia|m}}, {{W+|pt|vila|m}}, {{W+|pt|povoado|n}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਪਿੰਡ|n}}, {{W-|pa|پِنڈ|n}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|ауыл}}, {{W-|kk|қыстау}} * {{Z|cop}}: *: Bohaîrî: {{W-|cop|ϯⲙⲓ}} *: Sahîdî: {{W-|cop|ϯⲙⲉ}} * {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|fara}}, {{W-|rhg|rwa}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|vischnanca|m}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|gav|n}} *: {{Z|rmf}}: {{W-|rmf|gau|n}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|sat|nt}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|дере́вня|m}}, {{W-|ru|село́|nt}}, {{W-|ru|селе́ние|nt}}, {{W-|ru|кишла́к|n}}, {{W-|ru|ау́л|n}}, {{W-|ru|ху́тор|n}}, {{W+|ru|весь|m}}, {{W-|ru|ве́слина|m}}, {{W-|ru|весца́|m}}, {{W+|ru|вёска|m}}, {{W-|ru|стани́ца|m}}, {{W-|ru|слобода́|m}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|село́|nt}}, {{W-|rue|валал|n}} * {{Z|se}}: {{W-|se|gilli}}, {{W-|se|girkogilli}}, {{W-|se|márkan}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|nu'u}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|ग्राम|n}} * {{Z|sat}}: {{W-|sat|ᱚᱛᱳ}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|bidda|m}} * {{Z|sax}}: {{W-|sax|ere}} * {{Z|scn}}: {{W-|scn|pagisi|n}}, {{W-|scn|pajisi|n}}, {{W+|scn|paisi|n}}, {{W+|scn|villaggiu|n}} * {{Z|sid}}: {{W-|sid|qachcha}} * {{Z|szl}}: {{W-|szl|wieś|m}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|dorpu}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|сѐло|nt}} *: Latînî: {{W+|sh|sèlo|nt}}, {{W+|sh|vas|m}}, {{W+|sh|ves|m}} * {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠉꠣꠅ}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|veelage}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|село|nt}}, {{W-|cu|вьсь|m}} *: Glagolîtîk: {{W-|cu|ⱄⰵⰾⱁ|nt}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|село|nt}}, {{W-|orv|*дьрвьнꙗ|m}}, {{W-|orv|*дьрвьна|m}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|dedina|m}}, {{W-|sk|ves|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|vas|m}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|wjas|m}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|wjes|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|aldea|m}}, {{W+|es|pueblo|n}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|kijiji}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|by|g}} * {{Z|shn}}: {{W-|shn|ဝၢၼ်ႈ}}, {{W-|shn|မၢၼ်ႈ}} * {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|аал|tr=aal}}, {{W-|cjs|улус|tr=ulus}} * {{Z|tab}}: {{W-|tab|гъул}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|русто}}, {{W-|tg|деҳ}}, {{W+|tg|деҳа}}, {{W+|tg|қишлоқ}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|nayon}} * {{Z|tly}}: {{W-|tly|ди|tr=di}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|கிராமம்}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|ḍḍšā|n}} * {{Z|th}}: {{W+|th|หมู่บ้าน}} * {{Z|te}}: {{W+|te|గ్రామం}} * {{Z|tft}}: {{W-|tft|gamu}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|köy}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|авыл}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|suku}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ቍሸት}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|köy}}, {{W+|tr|nahiye}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|oba}}, {{W-|tk|gyşlak}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|གྲོང་གསེབ}} * {{Z|ksd}}: {{W-|ksd|gunan}} * {{Z|to}}: {{W-|to|kolo}} * {{Z|tum}}: {{W-|tum|muzi}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|көдээ суур}} * {{Z|udi}}: {{W-|udi|аиз}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|гурт}} * {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎋𐎔𐎗}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|گاؤں|n|tr=gā'õ}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|село́|nt}}, {{W-|uk|се́лище|nt}}, {{W-|uk|посе́лення|nt}}, {{W-|uk|осе́ля|m}}, {{W-|uk|аву́л|n}}, {{W-|uk|кишла́к|n}}, {{W-|uk|ху́тір|n}}, {{W+|uk|весь|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|làng}}, {{W-|vi|làng quê}}, {{W+|vi|thôn|}} ({{W+|vi|村}}) * {{Z|vo}}: {{W+|vo|vilag}}, {{W+|vo|vilagil}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|viyaedje|n}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|llan|m}}, {{W+|cy|pentref|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ភូមិ}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|дэриэбинэ}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|דאָרף|nt}} * {{Z|esu}}: {{W-|esu|nuna, nunacuar}} * {{Z|el}}: {{W+|el|χωριό|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|κώμη|m}} * {{Z|za}}: {{W-|za|mbanj}} {{werger-bin}} mtfscr9jml5m6mwaz5xsfsz02excu15 0 3606 6231945 6104226 2026-03-30T17:32:28Z Hemed Salih 14732 6231945 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|u|ü|U|Û|Ü}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{beş|Tîp}} {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Pispor-û.wav|Deng|Qoser}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-û.wav|Deng|Bidlîs}} * {{beş|Girêdek}} {{IPA|ku|/uː/}} * {{beş|Girêdek}} {{IPA|ku|/ʉː/}}(Efrîn) === Tîp === {{tîp|ku|gir=Û}} # [[bîst û şeş|Bîst û şeşem]] [[tîp]]a [[alfabe]]ya [[kurdî]], [[dengdêr]]ek [[dirêj]] û [[hevdeng]]î {{g|ku|ئوو|tr=û}} (li destpêka peyvê) û {{g|ku|وو|tr=û}} ya [[kurdî-erebî]] ye. #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|وو}} * {{ku-kr|у}} ==== Unicode ==== {| class="wikitable" cellpadding=3 style="width:350px;" |- ! Unicode !! Koda HTMLê !! Tex |- | U+00FB | <code>&amp;#251;</code> an <code>&amp;#x00FB;</code> an jî <code>&amp;ucirc;</code> | <code>\^{u}</code> |} ==== Têkildar ==== {{abc}} === Girêdek === {{girêdek|ku}} # [[peyvik|Peyvik]]ek e bo girêdana du yan çend tiştên mîna hev yan yên beşdarî heman tiştî;<br> {{hevmane|ku|gihanek}} #: ''Ez '''û''' ew hatin.'' (Hem ez hatim hem jî ew hat(in). Ez hatim, herwiha ew jî hat(in).) # [[peyv]]ek ji bo [[gotin]]a [[du]] [[tişt]]ên [[hevdij]] #: ''Ez hatim, '''û''' ew çû.'' ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |an |herwiha |jî |yan }} ==== Nîşeyên karanê ==== Di girêyên du-peyvî de peyva ku di zimanên din de paşê tê di zimanên kurdî de pêşiyê tê. Bide ber farisî {{q|fa|بە جان و دل|tr=be can o dil}} û kurdî [[bi dil û can]] û keç û kurr, qîz û law, şev û roj... ==== Etîmolojî ==== Bi wateya "herwiha" ji {{ji|ine-pro|ku|-}} * [[eti]], {{ji|ira-pro||-}} *et, [[hevreh]]a avestayî ''et'' ([[lê]]; û), pehlewî ''ud, u-'', farisî {{g|fa|و}} (u, we), rusî [[и]] (i), latînî [[et]], fransî [[et]], spanî [[y]]... ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ku}}: [[û]] * Soranî: [[u]], [[we]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|-и}}, {{W-|ab|-гьы}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|ыкӏи}} * {{Z|af}}: {{W+|af|en}} * {{Z|akk}}: {{W-|akk|𒅇|tr=u}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|dhe}} * {{Z|goh}}: {{W-|goh|anti}}, {{W-|goh|enti}} * {{Z|de}}: {{W+|de|und}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|ло}} * {{Z|alr}}: {{W-|alr|ту|tr=tu}} * {{Z|zgh}}: {{W-|zgh|ⴻⴷ}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ና}}, {{W-|am|እና}} * {{Z|an}}: {{W+|an|y}} * {{Z|arc}}: *: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܘ-|tr=wə-, wa-}} *: {{Z|tmr}}: {{W-|arc|וְ־|tr=wə-|sc=Hebr}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|shi}} * {{Z|as}}: {{W-|as|আৰু}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|y}}, {{W+|ast|ya}} * {{Z|av}}: {{W-|av|ва}}, {{W-|av|-ги}} * {{Z|az}}: {{W+|az|və}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|eta}}, {{W+|eu|ta}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|һәм}}, {{W-|ba|ла}}, {{W-|ba|лә}}, {{W-|ba|менән}} * {{Z|be}}: {{W-|be|і}}, {{W-|be|ды}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|ও}}, {{W+|bn|এবং}}, {{W+|bn|আর}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|asin}} * {{Z|bho}}: {{W-|bho|आ}} * {{Z|br}}: {{W+|br|ha}}, {{W+|br|hag}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|и}} * {{Z|my}}: {{W+|my|နဲ့}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|ба}} * {{Z|dz}}: {{W-|dz|དང}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|а}}, {{W-|ce|и}}, {{W-|ce|кхин а}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|a}} * {{Z|chr}}: {{W+|chr|ᎠᎴ}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|ndi}}, {{W-|ny|ndipo}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|micha'}}, {{W-|cic|mikmat}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|及|tr=kap6, gap6}}, {{W-|yue|同|tr=tung4}}, {{W-|yue|和|tr=wo4}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|дэ}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|摎|tr=lâu}}, {{W-|hak|同|tr=thùng}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|和|tr=hé}}, {{W+|cmn|與|tr=yǔ}}, {{W+|cmn|及|tr=jí}}, {{W+|cmn|以及|tr=yǐjí}}, {{W+|cmn|暨|tr=jì}}, {{W+|cmn|同|tr=tóng}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|佮|tr=kap/kah}}, {{W+|nan|和|tr=hām}}, {{W+|nan|以及|tr=í-ki̍p}}, {{W-|nan|與|tr=ú/í}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|搭}} * {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|ынкъам|tr=ynkʺam}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|тата}} * {{Z|chk}}: {{W-|chk|me}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|e}} * {{Z|da}}: {{W+|da|og}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|އަދި}} * {{Z|dtp}}: {{W-|dtp|om}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|og}} * {{Z|id}}: {{W+|id|dan}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|وَـ}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|و|tr=we}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|و|tr=u}} (-w after a vowel, w- before a vowel) *: {{Z|aeb}}: {{W-|aeb|و|tr=u}} * {{Z|hy}}: {{W-|hy|և}}, {{W+|hy|ու}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kaj}} * {{Z|et}}: {{W+|et|ja}}, {{W+|et|ning}} * {{Z|xfa}}: {{W-|xfa|-cue}} * {{Z|peo}}: {{W-|peo|-𐎨𐎠|ts=-cā}}, {{W-|peo|𐎢𐎫𐎠|ts=utā}}, {{W-|peo|𐎠𐎫𐎹|ts=atiy}} * {{Z|pal}}: {{W-|pal|𐭥|ts=ud}}, {{W-|pal|𐭠𐭥|ts=u}}, {{W-|pal|𐭠𐭥𐭣|ts=ud}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|و|tr=va, o}} * {{Z|phn}}: {{W-|phn|𐤅|ts=wu}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|og}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|ja}}, {{W+|fi|sekä}}, {{W+|fi|ynnä}}, {{W+|fi|-kä}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|et}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|e}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|en}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|agus}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|e}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌾𐌰𐌷}}, {{W-|got|-𐌿𐌷}} * {{Z|gu}}: {{W+|gu|અને}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|და}} * {{Z|gn}}: {{W+|gn|ha}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|ak}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|ame}}, {{W-|haw|a}}, {{W-|haw|a me}} * {{Z|ha}}: {{W-|ha|dà}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|और}}, {{W+|hi|एवं}}, {{W+|hi|व}}, {{W+|hi|तथा}}, {{W+|hi|ओ}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|kag}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|thiab}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|en}} * {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|un}} * {{Z|iba}}: {{W-|iba|enggau}} * {{Z|he}}: {{W+|he|וְ־|tr=ve}} *: Kevn: {{W+|he|וְ־|tr=wə}} * {{Z|io}}: {{W+|io|e}}, {{W+|io|ed}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|ken}}, {{W-|ilo|ket}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|and}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|and}} * {{Z|en}}: {{W+|en|and}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|а}} * {{Z|ia}}: {{W+|ia|e}}, {{W+|ia|et}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|agus}}, {{W+|ga|is}} * {{Z|it}}: {{W+|it|e}}, {{W+|it|ed}} * {{Z|is}}: {{W+|is|og}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|と|tr=to}}, {{W+|ja|かつ|tr=katsu}}, {{W+|ja|とか|tr=toka}}, {{W+|ja|や|tr=ya}}, {{W+|ja|そして|tr=soshite}}, {{W+|ja|及|tr=}}, {{W+|ja|及び|tr=および, oyobi}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|lan}}, {{W+|jv|sarta}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|aamma}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|хойр}}, {{W-|xal|болн}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಹಾಗೂ}}, {{W+|kn|ಮತ್ತು}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|ampong, at}} * {{Z|kea}}: {{W-|kea|y}} * {{Z|krl}}: {{W-|krl|ga}} * {{Z|csb}}: {{W+|csb|ë}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|i}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жана}} * {{Z|si}}: {{W-|si|සහ}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|와}}, {{W+|ko|과}}, {{W+|ko|그리고}}, {{W+|ko|하고}}, {{W+|ko|및}}, {{W+|ko|이랑}} * {{Z|gcf}}: {{W-|gcf|ak}} * {{Z|bzj}}: {{W-|bzj|ahn}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|i}}, {{W-|lad|אי}} * {{Z|lkt}}: {{W-|lkt|na}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|i}} * {{Z|la}}: {{W+|la|et}}, {{W+|la|ac}}, {{W+|la|atque}}, {{W+|la|-que}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|un}}, {{W+|lv|ir}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ແລະ}} * {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|do}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|ir}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|e}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|᧞}}, {{W-|khb|ᩓ}}, {{W-|khb|ᦂᧇ}} * {{Z|lg}}: {{W-|lg|ne}}, {{W-|lg|na}}, {{W-|lg|ate}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|an}} * {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|ont}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|и}} * {{Z|mg}}: {{W+|mg|sy}}, {{W+|mg|ary}} * Malay: *: {{Z|ms}}: {{W-|ms|دان}} *: Rûmî: {{W+|ms|dan}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|ഉം}}, {{W+|ml|കൂടാതെ}} * {{Z|mt}}: {{W+|mt|u}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡪᠠᡳ}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|as}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|me}}, {{W-|mi|a}}, {{W-|mi|me}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|ago}} * {{Z|mr}}: {{W+|mr|आणि}}, {{W+|mr|व}} * {{Z|yua}}: {{W-|yua|yéetel}} * {{Z|gun}}: {{W-|gun|ha'e}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|és}} * {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|დო}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|ḥnꜥ|h=H-n:a}}, {{W-egy|ḥr|h=Hr:Z1}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|i}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|ба}} * {{Z|nfr}}: {{W-|nfr|a}} * Nahuatl: *: {{Z|nhn}}: {{W-|nhn|huan}} *: Klasîk: {{W-|nci|ihuan}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|dóó}} * {{Z|na}}: {{W+|na|me}} * {{Z|nds}}: *: {{Z|nds-nl}}: {{W-|nds-nl|on}} *: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|on}}, {{W-|nds-de|un}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|र}} * {{Z|new}}: {{W-|new|व}} * {{Z|nog}}: {{W-|nog|эм}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|et}} * {{Z|non}}: {{W-|non|ok}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|og}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|og}} * {{Z|css}}: {{W-|css|ara}} * {{Z|oj}}: {{W-|oj|dash}}, {{W-|oj|idash}}, {{W-|oj|gaye}}, {{W-|oj|ge}}, {{W-|oj|miinawaa}} * {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|とぅ|tr=tu}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|e}} * {{Z|or}}: {{W-|or|ଆଉ}} * {{Z|os}}: {{W-|os|ӕмӕ}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|و|tr=ve}} * {{Z|ug}}: {{W+|ug|ۋە}}, {{W+|ug|بىلەن}}, {{W+|ug|ھەم}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|va}} * {{Z|pag}}: {{W-|pag|tan}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|او|tr=aw}} * {{Z|sje}}: {{W-|sje|ja}} * {{Z|pox}}: {{W-|pox|ă}}, {{W-|pox|un}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|i}}, {{W+|pl|oraz}}, {{W+|pl|tudzież}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|e}} * {{Z|gmq-pro}}: {{W-|gmq-pro|ᛅᚢᚴ}} * {{Z|prg}}: {{W-|prg|be}} * {{Z|pa}}: {{W+|pa|ਅਤੇ}} *: Şahmuxî: {{W+|pnb|اتے|tr=atē}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|және}}, {{W-|kk|әрі}}, {{W+|kk|мен}}, {{W-|kk|пен}} * {{Z|cop}}: *: Bohaîrî: {{W-|cop|ⲕⲁⲓ}}, {{W-|cop|ⲕⲉ}}, {{W-|cop|ⲛⲉⲙ}}, {{W-|cop|ⲟⲩⲟϩ}} *: Sahîdî: {{W-|cop|ⲕⲁⲓ}}, {{W-|cop|ⲕⲉ}}, {{W-|cop|ⲙⲛ}}, {{W-|cop|ⲁⲩⲱ}} * Cornish: *: {{Z|kw}}: {{W-|kw|ha}}, {{W-|kw|hag}} * {{Z|mwr}}: {{W-|mwr|अर|tr=ar}}, {{W-|mwr|अनै|tr=anai}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|e}}, {{W-|rm|ed}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|thaj}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|și}}, {{W+|ro|iar}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|и}}, {{W+|ru|да}}, {{W+|ru|а}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|і}} * {{Z|osx}}: {{W-|osx|anda}}, {{W-|osx|endi}} * {{Z|sia}}: {{W-|sia|я}} * {{Z|se}}: {{W-|se|ja}} * {{Z|sma}}: {{W-|sma|jïh}} * {{Z|smn}}: {{W-|smn|já}} * {{Z|smj}}: {{W-|smj|ja}} * {{Z|sms}}: {{W-|sms|da}} * {{Z|sgs}}: {{W-|sgs|ėr}}, {{W-|sgs|ė}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|च}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|e}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|ug}} * {{Z|sea}}: {{W-|sea|ru}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|e}} * {{Z|csm}}: {{W-|csm|-l·i-}} * {{Z|sd}}: {{W+|sd|۽|tr=aee’}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|и}} *: Latînî: {{W+|sh|i}} * {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠀꠞ}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|an}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|и}} *: Glagolîtîk: {{W-|cu|ⰹ}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|и}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|a}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|in}}, {{W-|sl|ter}}, {{W+|sl|pa}} * {{Z|so}}: {{W+|so|iyo}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|a}} *: {{Z|hsb}}: {{W+|hsb|a}} * {{Z|es}}: {{W+|es|y}}, {{W+|es|e}} * {{Z|su}}: {{W-|su|sarta}}, {{W+|su|tur}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|na}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|och}} * {{Z|shn}}: {{W-|shn|လႄႈ}} * {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|དང}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|ва}}, {{W-|tg|-у}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|at}}, {{W+|tl|saka}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|உம்}} * {{Z|th}}: {{W+|th|และ}}, {{W+|th|กับ}} * {{Z|te}}: {{W+|te|మరియు}} * {{Z|tzm}}: {{W-|tzm|ⴷ}} * {{Z|sjt}}: {{W-|sjt|da}} * {{Z|tt}}: {{W-|tt|һәм}}, {{W+|tt|вә}}, {{W-|tt|белән}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ከኣ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ve}}, {{W+|tr|ile}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|we}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|དང}} * {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|na}}, {{W-|tpi|wantaim}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|ṣpä}} * {{Z|tum}}: {{W-|tum|na}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|-биле}}, {{W-|tyv|болгаш}} * {{Z|tzo}}: {{W-|tzo|xchiʼuk}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|но}} * {{Z|sju}}: {{W-|sju|jah}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|اور|tr=aur}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|і}}, {{W+|uk|й}}, {{W+|uk|та}} * {{Z|xvn}}: {{W-|xvn|ia}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|e}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|và}} ({{W-|vi|𡝕|sc=Hani}}), {{W+|vi|với}} ({{W-|vi|喟|sc=Hani}}) * {{Z|vo}}: {{W+|vo|e}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|et}}, {{W+|wa|eyet}} * {{Z|war}}: {{W-|war|ug}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|a}}, {{W+|cy|ac}} * {{Z|wym}}: {{W-|wym|ana}} * {{Z|km}}: {{W+|km|នឹង}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|уонна}} * {{Z|yi}}: {{W+|yi|און}} * {{Z|esu}}: {{W-|esu|-llu}} * {{Z|el}}: {{W+|el|και}}, {{W+|el|κι}}, {{W-|el|ϗ}} *: Kevn: {{W-|grc|καί}}, {{W-|grc|τε}}, {{W-|grc|τε καί}}, {{W-|grc|δέ}}, {{W-|grc|ἠδέ}} *: {{Z|gmy}}: {{W-|gmy|𐀤}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|en}}, {{W-|zea|in}} * {{Z|za}}: {{W-|za|caeuq}} * {{Z|zu}}: {{W-|zu|na-}}, {{W-|zu|futhi}} * {{Z|nmn}}: {{W-|nmn|ǂʻá}}, {{W-|nmn|ʻàhn}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|and|oldid=75626286|beş=Ev qismê Wergerê}} 4pxim5qpjftf2kpz1rn4chq7hp22ol3 0 3742 6231921 6090768 2026-03-30T12:48:06Z Hemed Salih 14732 +nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v1.2). 6231921 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|sis}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-sîs.wav|Deng|Wan}} * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|sîs}} {{rengdêr|ku}} # [[spî]], [[sade]], [[kever]], [[çûr]], [[sipî]] #* {{jêder|ku|2=1934, Têmûrê Xelîl Mûradov, Şewqa Sibê|jêgirtin=Enya Zelîxe '''sîs''' e, mîna berfê çiyayê Egrîcê.}} # [[paqij]], [[pak]], [[bijûn]], [[temîz]], [[xawên]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |sîs bûn<q:lêker> |sîs kirin<q:lêker> |sîsbûn<q:navdêr> |sîskirin<q:navdêr> |sîsbûyî<q:rengdêr> |sîskirî<q:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== {{nyz|ku}} lê [[ihtimalen]] [[hevreh]]a tirkî [[sis]] ([[mij]] ku rengekî wek yê "sîs, spî" heye) lê nayê zanîn ka kurdî ew ji tirkî yan jî tirkî ew ji kurdî wergirtiye. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|البیضاء|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سفید}}, {{W+|fa|رنگ پریده}}, {{W+|fa|سفید خالی}} * {{Z|en}}: {{W+|en|withered}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kelek}}, {{W+|tr|beyaz}}, {{W+|tr|ak}} {{werger-bin}} g7y7raficp0aym1o6winb8gno2fy8bt 0 4540 6231950 6129499 2026-03-30T19:47:37Z Hemed Salih 14732 Nimûneyeke nû lê hate zêde kirin. 6231950 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|maşîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[tirimpêl]], [[seyare]], [[erebe]], [[otomobîl]] #* {{bêmînak|ku}} # [[makîne]] #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin='''Maşînan''' dixebitin, çerxan digerin û klamê rind distrên.|nivîskar=Nûrî|sernav=|sal=1934|rûpel=3}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ماشین}} ==== Herwiha ==== :''li gel maneya 1'': * {{hw|ku|avtomaşîn}} * {{hw|ku|otomaşîn}} ==== Etîmolojî ==== Bi riya {{deyn|fa|ku|ماشین|tr=mâšin}} ji {{ji|fr|ku|machine}}, ji {{ji|frm|ku|machine}}, ji {{ji|la|ku|machina}}, ji {{ji|grc|ku|μᾱχᾰνᾱ́}}. {{cotreh|ku|makîne}}. ==== Werger ==== {{werger-bnr|tirimpêl}} {{werger-bnr|makîne}} 448on2odgpv5d185umdr1w6k3mc8a2l 6231951 6231950 2026-03-30T19:48:11Z Hemed Salih 14732 6231951 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|maşîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[tirimpêl]], [[seyare]], [[erebe]], [[otomobîl]] #* {{bêmînak|ku}} # [[makîne]] #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin='''Maşînan''' dixebitin, çerxan digerin û klamê rind distrên.|nivîskar=Nûrî|sernav=Şewqa Sibê|sal=1934|rûpel=3}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ماشین}} ==== Herwiha ==== :''li gel maneya 1'': * {{hw|ku|avtomaşîn}} * {{hw|ku|otomaşîn}} ==== Etîmolojî ==== Bi riya {{deyn|fa|ku|ماشین|tr=mâšin}} ji {{ji|fr|ku|machine}}, ji {{ji|frm|ku|machine}}, ji {{ji|la|ku|machina}}, ji {{ji|grc|ku|μᾱχᾰνᾱ́}}. {{cotreh|ku|makîne}}. ==== Werger ==== {{werger-bnr|tirimpêl}} {{werger-bnr|makîne}} 8sf365um0ifm6jld315ejr99zd0msgq 0 7961 6231923 6112289 2026-03-30T14:30:35Z Hemed Salih 14732 Nimûneyeke nû hate zêde kirin. 6231923 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{beş|Navdêr}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-bêje (navdêr).wav|Deng|Bidlîs}} * {{beş|Lêker}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-bêje (lêker).wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|bêje|mê|guherto=hemû}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{e|ku|purîzm}} Çend [[herf]]ên ku bi hev re tên [[nivîsîn]] û [[mane]]yekê didin. #: {{hevmane|ku|kelîme|gotin<id:kelîme>|peyvik|çekû|peyv<id:kelîme>|peyvok<id:kelîme>}} #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Bi tîpan kît û bi kîtan '''bêje''' bi hev dikevin. Pirîcar '''bêje''' an kesekî an tiştekî dinimîne.|nivîskar=C.A.Bedirxan|sernav=Bingehên Gramera Kurdmancî|sal=1994|rûpel=15}} #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Derdê giran, navê wî jî Ristem e. Heta heft saliya xwe '''bêjeyek''' tenê jî bi tirkî nizanibû. Lê di dibistana tirkan de xwendiye, bûye neyarê azbeta xwe.|nivîskar=Xurșîd Mîrzengî|sernav=Sînor|weşanxane=Nûbihar|cih=Stockholm|sal=1995|rûpel=98|isbn=978-625-7383-24-0}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|bûşe}} ==== Bide ber ==== * {{g|ku|biwêj}} * {{g|ku|wêje}} ==== Etîmolojî ==== {{coinage|ku|Q240263|in=}} ji {{q|ku|-bêj-|crz=forma dema niha ji lêkera {{q|ku|gotin}}}} + {{qe|ku|-e}}. Bide ber {{nh|fa|واژه|tr=vaje|t=kelîme}}. ==== Werger ==== {{werger-bnr|kelîme}} === Formek lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}} # {{f|ku|Sirûc|Bismil|Îdir|Wan/Bazîdaxa|Mêrdîn|Mûş|Semsûr/Kolik|Gever|Licê|Colemêrg|Bêdlîs}} {{guharto|ku|bibêje}} #: {{mk|ku|Navê xwe '''bêje'''.}} #: {{mk|ku|Ew çi '''bêje''' jî, ez nakim.}} #: {{mk|ku|Bila ji min re '''bêje''' ka çi dixwaze.}} 4ngteomdfoev84vbm2ucw57hq23grak 0 9604 6231944 6231767 2026-03-30T17:26:00Z Hemed Salih 14732 6231944 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|da dan}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|dadan|form=gerguhêz|niha=d|borî=da|pêşgir=da}} {{lêker|ku|c=p-gh}} # [[niştin]], [[veniştin]], (tiştê [[firîn|difire]]) [[rûniştin]] [[erd]]ê #: ''[[firoke|Firokeyê]] li [[firgeh]]ê '''dada'''.'' # [[agir pê xistin]], [[agir kirin]], [[arandin]], [[berdan]], [[darandin]], [[lê teqandin]] (ji bo teqandina çekan), [[agir]] [[hilkirin]] #: ''[[stî|Stiyê]] [[tenûr]] '''dada''' û [[nan]] [[pêjan|pêja]].'' # [[hejandin]], [[colandin]], li [[hewa]] [[livandin]] anku [[lebitandin]] #: ''Di [[hêsk]]ê de '''dadan'''.'' # [[girtin]], [[asê]] kirin, [[qepat]] kirin, [[qerase]] dan #: ''Jinik dikeve malê, derî '''dadide'''.'' ({{Jêgirtin/Têmûrê Xelîl/Nezerê Mêrxas}}) #: ''Ka derî '''dade'''!'' # '''pê dadan''': [[pê]] [[niximandin]], [[danîn]] [[ser]] #: ''Sar e, [[betenî|beteniyekê]] bi [[kurik]]î '''dade'''.'' # '''pê dadan''': [[lê dan]], [[lê xistin]], [[kutan]], [[qutan]] #: ''Wisan pê '''dada''' ku xwîn di [[derûdifin]]an re derket!'' #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Sibetirê kinc û cilê xwe; pênûş lenûskê xwe û hinek amûrê xwarin û vexwarinê hilda, ji sukê jî hinek pêwistiyên din standin, derê mala xwe '''dada''', bi coşeke naşî, min berê xwe da rawestgehê.|nivîskar=Mihemed Şarman|sernav=Pirça Winda|cîh=Stembol|weşanxane={{w|Weşanên Avesta|Avesta}}|sal=2016|çap=2|rûpel=80|isbn=978-605-5585-41-9}} # [[êrîş]] [[kirin]] #: ''Wek dînanan '''dadan''' nan.'' #: ''Guran '''dadan'''e pez.'' ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|دادان}} * {{ku-kr|дадан}} ==== Dijmane ==== * [[frîn]] * [[rabûn]] ==== Tewîn ==== * da-d- ==== Jê ==== * [[dadayî]] * [[dader]] * [[daderî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêş|ku|da-|dan}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|abschließen}}, {{W+|de|abschliessen}}, {{W+|de|anbeißen}}, {{W+|de|bedecken}}, {{W+|de|schließen}}, {{W-|de|sich festsetzen}}, {{W+|de|anzünden}}, {{W-|de|sich schließen|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|هبط}}, {{W-|ar|الوقعة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|افروختن}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|land}} (of a bird or plane), {{W+|en|draw}}, {{W+|en|drew}}, {{W+|en|drawn}}, {{W+|en|rampage}}, {{W+|en|settle}}, {{W+|en|ignition|guman=erê}}, {{W+|en|kindling|guman=erê}}, {{W+|en|operating|guman=erê}}, {{W+|en|igniting|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ateşleme}}, {{W+|tr|ateşlemek}}, {{W+|tr|feshetme}}, {{W+|tr|feshetmek}}, {{W+|tr|kapama}}, {{W+|tr|kapamak}}, {{W+|tr|kapanış}}, {{W+|tr|kapatış}}, {{W+|tr|kapatma}}, {{W+|tr|kapatmak}}, {{W+|tr|kapma}}, {{W+|tr|kapmak}}, {{W+|tr|kilitleme}}, {{W+|tr|kitlemek}}, {{W+|tr|konma}}, {{W+|tr|saldırmak}}, {{W+|tr|tüneme}}, {{W+|tr|tünemek}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|dadan|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} rxtfsi2x95zbikmyn0w9s37rg9oj5hw 0 9638 6231954 6231734 2026-03-30T20:17:07Z Hemed Salih 14732 Nimûneyeke nû lê hate zêde kirin. 6231954 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-rex.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === {{ku-tewîn-nav|rex|nêr}} {{navdêr|ku|z=n}} # [[al|Al]], [[alî]], [[la]], [[teref]], [[hêl]], [[kêlek]], [[tenişt]]. #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Rex klûbê meydanê [[zarok|zara]] heye, zarê [[xebatkar|xebatçî]]yan tên [li] wê derê dimînin, [[xwarin|dixwin]], vedixwin, dilîzin heta dê û bavê wan xebat xilas dikin.|nivîskar=Nûrî|sernav=Şewqa Sibê|sal=1934|rûpel=4}} ==== Jê ==== {{kol3|ku | rex anîn<q:lêker> | rexanîn<q:navdêr> | rexî | rexkanî | rexrexkanî }} ==== Bide ber ==== * {{g|ku|goşe}} * {{g|ku|kujî}} ==== Etîmolojî ==== Bi esehî {{nyz|ku|hûr=1}} lê ihtimalen ji {{ji|arc|ku|ܪܟܢܐ|tr=rexana|w=rex, [[alî]], [[beten]]}} yan jî - bi ihtimaleke biçûktir - belkî hevreha farisî {{g|fa|رخ|tr=rûx|w=[[rû]]}} û kurdî {{q|ku|rû}} ji {{ji|ira}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|جانب|guman=erê}}, {{W+|ar|طرف|guman=erê}}, {{W-|ar|الجنح|guman=erê}}, {{W-|ar|الجیزة|guman=erê}}, {{W-|ar|الحاشیة|guman=erê}}, {{W-|ar|الحذفار|guman=erê}}, {{W-|ar|الحشاش|guman=erê}}, {{W-|ar|الحضرة|guman=erê}}, {{W-|ar|الحنو|guman=erê}}, {{W-|ar|الدرف|guman=erê}}, {{W-|ar|الدف|guman=erê}}, {{W-|ar|السحاة|guman=erê}}, {{W-|ar|السماط|guman=erê}}, {{W-|ar|الشاكلة|guman=erê}}, {{W-|ar|الشدا|guman=erê}}, {{W-|ar|الشدو|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بغل}}, {{W+|fa|جانب}}, {{W+|fa|دنبال کردن}}, {{W+|fa|سمت}}, {{W+|fa|طرف}}, {{W+|fa|کنار}}, {{W+|fa|کنار}}, {{W+|fa|جهت}} * {{Z|en}}: {{W+|en|side}}, {{W+|en|front}}, {{W+|en|bank|guman=erê}}, {{W+|en|neighbouring|guman=erê}}, {{W+|en|ust|guman=erê}}, {{W+|en|vicinity|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bitişik}}, {{W+|tr|branş}}, {{W+|tr|canip}}, {{W+|tr|cenah}}, {{W+|tr|cihet}}, {{W+|tr|kenar}}, {{W+|tr|la}}, {{W+|tr|mil}}, {{W+|tr|seksiyon}}, {{W+|tr|taraf}}, {{W+|tr|yan}}, {{W+|tr|kıyı}} {{werger-bin}} {{setrenc}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=n}} # Di [[kişik|kişikê]] de [[birc]]. #* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Wê bi peykê bikirîn mat-i reqîbê dîsa<br />Bi '''rex''' û fîl û feres ez şeh û matê nadim<br />Di semaya seherê dest bi kes dî îro}} ==== Etîmolojî ==== Hevreha {{hv|fa|رخ|tr=rûx}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} == {{ziman|xfa}} == === Navdêr === {{navdêr|xfa}} # {{mijar|xfa|siyaset}} {{g|ku|paşa}}, {{g|ku|padîşa}}, {{g|ku|şah}}, {{g|ku|melik}}, {{g|ku|qral}} #* {{bêmînak|xfa}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|xfa|paşa}} == {{ziman|en}} == === Navdêr === {{navdêr|en}} # [[qiral|Qiral]], [[şah]]<ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref>. #* {{bêmînak|en}} === Çavkanî === {{çavkanî}} == {{ziman|la}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|la|/reːks/}} * {{kîte|la|rēx}}, {{pj.}} {{kîte|la|rēg|ēs|nivîsna=1}} === Navdêr === {{Navdêr latînî/asayî|rēx|rēg|is}} [[Wêne:Louis XIV of France.jpg|thumb|150px|''{{zim|la|Ludovicus XIV Rex Sol}}'' (Keyê [[roj]]ê)]] {{navdêr|la|z=n}} # [[key|Key]], [[qral]]. #: {{mk|la|equus '''regis''' |[[hesp]]ê [[key]]ê|rêz=1}} # [[desthilat|Desthilat]], [[karbidestî]], [[iqtidar]]. #* {{bêmînak|la}} ==== Jê ==== {{kol3|la |regalis |regna |regna |rex ferarum<w:şêr> }} 1q3psg7wao4ydvbdpaxhe75qo4eke65 0 10915 6231929 6130193 2026-03-30T14:54:55Z Hemed Salih 14732 Nimûneyeke nû hate zêde kirin. 6231929 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|zimannasî}} Tîpên [[bizwên]], [[tîp]]ên [[deng]] heye. Tîpên dengdêr ên kurdî: [[a]], [[e]], [[ê]], [[i]], [[î]], [[o]], [[u]], [[û]]. #*{{jêder-kitêb|ku|jêgirtin='''Dengdêr''' ew tîp in ko bi serê xwe ji devê me dertên û dengekî mûsîqayî tînin pê.|nivîskar=C.A. Bedirxan|sernav=Bingehên Gramera Kurdmancî|sal=1994|rûpel=15}} #* {{bêmînak|ku}} ===== Bide ber ===== * [[dengdar]] ===== Etîmolojî ===== Ji {{paş|ku|deng|-dêr}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Selbstlaut|m|guman=erê}}, {{W|de|Vokal|m|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vokaali}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vowel}} * {{Z|nb}}: {{W|nb|vokal}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sesli harf}}, {{W+|tr|ünlü harf}}, {{W+|tr|sesli}}, {{W+|tr|ünlü}}, {{W|tr|vokal}}, {{W|tr|ağız ünlüsü|guman=erê}}, {{W|tr|sedalı|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=mn}} # Kesê ku di [[hilbijartin]]an de [[ray]]a xwe [[dan|dide]]. #: {{hevmane|ku|hilbijêr}} #* {{bêmînak|ku}} # Kes yan tiştê ku [[deng]] jê tê. #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * {{hw|ku|dengder}} ==== Jê ==== * [[dengdêrî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|deng|-dêr}}. ==== Bide ber ==== * [[dengdar]] ==== Werger ==== {{werger-ser|kesê di hilbijartinekê de deng dide (1)}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|رای دهنده}}, {{W+|fa|صدادار}}, {{W+|fa|واکه}}, {{W+|fa|رای دهنده}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vokaali}}, {{W+|fi|äänestäjä}} * {{Z|en}}: {{W+|en|voter}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|seçmen}} {{werger-bin}} h2kdvdu2ss1elejyqpn66qk12cqm99c 0 27683 6231938 6231684 2026-03-30T16:46:04Z Hemed Salih 14732 Formata pênas hate rast kirin; nimûnêyên ku elaqaya wan bi vê kelîmê tine hate rakirin. 6231938 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # yê [[dawî|dawiyê]], yê [[talî|taliyê]],yê [[piştî]] [[hemû]]yan, <br> {{hevmane|ku|[[dawîn]], [[axirîn]], [[talîn]]}} #* {{bêmînak|ku}} # yê li [[pişt]] hemû yên din #* {{bêmînak|ku}} # yê li [[dû]] hemûyan #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Lebşekera dur di dev e</br>Got xebera '''paşîn''' ev e</br>Er tê bi ser dînê me ve}} ==== Dijmane ==== * [[pêşîn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|paşî|-în}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|zuletzt}}, {{W+|de|zurück}}, {{W+|de|vorige|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|آخر|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پایانی}}, {{W+|fa|پسین}}, {{W+|fa|غایی}}, {{W+|fa|نهایی}}, {{W+|fa|آخرین|guman=erê}}, {{W+|fa|بعدی|guman=erê}}, {{W+|fa|زیرین|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|viimeinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|dernier|m}}, {{W+|fr|dernière|f}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|laatste}}, {{W+|nl|afgelopen}} * {{Z|io}}: {{W+|io|lasta}} * {{Z|en}}: the [[last]], {{W+|en|final}}, {{W+|en|ultimate}}, (en) [[son]], {{W+|en|finis|guman=erê}}, {{W+|en|hind|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|ultimo}} * {{Z|ja}}: [[最後]] (saigo), [[最終的な]] (saisyūtekina), [[終わり]] (owari) * {{Z|la}}: {{W-|la|ultimus|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|utolsó}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|ostatni}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|último}} * {{Z|ru}}: [[последний]] (poslédnij) * {{Z|sk}}: {{W-|sk|posledný|m}}, {{W-|sk|posledná|f}}, {{W-|sk|posledné|n}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|poslednji|m}}, {{W+|sl|zadnji|m}}, {{W-|sl|končni|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|último}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|sist}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|cumartesi}}, {{W+|tr|nihai|guman=erê}}, {{W+|tr|son|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|paşîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{reşwî}}, {{f|ku|Dîlok|Êlih}} [[şemî]], [[şembî]], [[sebt]], <br>[[roj]]a [[piştî]] [[în]]ê û [[berî]] [[yekşem]]ê #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * [[paşînê]] * [[paşînî]] ==== Têkildar ==== * [[paşbazar]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|paş-|în}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} dlttnmq09nf3edz3ezem6wph2fx8xna 6231939 6231938 2026-03-30T16:48:28Z Hemed Salih 14732 Format û imla hate rast kirin. 6231939 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # yê [[dawî|dawiyê]], yê [[talî|taliyê]], yê [[piştî]] [[hemû]]yan <br> {{hevmane|ku|[[dawîn]], [[axirîn]], [[talîn]]}} #* {{bêmînak|ku}} # yê li [[pişt]] hemû yên din #* {{bêmînak|ku}} # yê li [[dû]] hemûyan #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Lebşekera dur di dev e</br>Got xebera '''paşîn''' ev e</br>Er tê bi ser dînê me ve}} ==== Dijmane ==== * [[pêşîn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|paşî|-în}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|zuletzt}}, {{W+|de|zurück}}, {{W+|de|vorige|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|آخر|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پایانی}}, {{W+|fa|پسین}}, {{W+|fa|غایی}}, {{W+|fa|نهایی}}, {{W+|fa|آخرین|guman=erê}}, {{W+|fa|بعدی|guman=erê}}, {{W+|fa|زیرین|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|viimeinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|dernier|m}}, {{W+|fr|dernière|f}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|laatste}}, {{W+|nl|afgelopen}} * {{Z|io}}: {{W+|io|lasta}} * {{Z|en}}: the [[last]], {{W+|en|final}}, {{W+|en|ultimate}}, (en) [[son]], {{W+|en|finis|guman=erê}}, {{W+|en|hind|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|ultimo}} * {{Z|ja}}: [[最後]] (saigo), [[最終的な]] (saisyūtekina), [[終わり]] (owari) * {{Z|la}}: {{W-|la|ultimus|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|utolsó}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|ostatni}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|último}} * {{Z|ru}}: [[последний]] (poslédnij) * {{Z|sk}}: {{W-|sk|posledný|m}}, {{W-|sk|posledná|f}}, {{W-|sk|posledné|n}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|poslednji|m}}, {{W+|sl|zadnji|m}}, {{W-|sl|končni|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|último}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|sist}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|cumartesi}}, {{W+|tr|nihai|guman=erê}}, {{W+|tr|son|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|paşîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{reşwî}}, {{f|ku|Dîlok|Êlih}} [[şemî]], [[şembî]], [[sebt]], <br>[[roj]]a [[piştî]] [[în]]ê û [[berî]] [[yekşem]]ê #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * [[paşînê]] * [[paşînî]] ==== Têkildar ==== * [[paşbazar]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|paş-|în}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} au951eqhqj6xliic031gaugh6wzrjyf 0 27713 6231930 6210817 2026-03-30T15:00:48Z Hemed Salih 14732 Nimûneyeke nû hate zêde kirin. 6231930 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|dengdar|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|zimannasî}} dengdarên kurmancî ev in: #: b, p, m, c, ç, d, t, n, k, g, f, v, s, z, ş, j, x, l, y, w, h, r #*{{jêder-kitêb|ku|jêgirtin='''Dengdar''' ew tîp in ko bêyî arîkariya dengdêrekê nikarin ji devê me derkevin û dengekî musîqayî bînin pê. |nivîskar=C.A. Bedirxan|sernav=Bingehên Gramera Kurdmancî|sal=1994|rûpel=16}} ==== Herwiha ==== * [[bêdeng]] * [[konsonant]] ==== Bide ber ==== * [[dengdêr]] * [[dengder]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|deng|-dar}}. ==== Jê ==== * [[dengdarî]] ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|نەبزوێن}}, {{g|ckb|بێدەنگ}} * {{Z|sdh}}: {{g|sdh|بێدەنگ}} * {{Z|lki}}: {{g|lki|بێدەنگ}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|konsonantti}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|consonne}} * {{Z|en}}: {{W+|en|consonant}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sessiz harf}}, {{W+|tr|ünsüz harf}}, {{W+|tr|ünsüz}}, {{W+|tr|konsonant}} {{werger-bin}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # tîpa ku pêdiviya wê bi dengekî vekirî ve heye, [[tîpên bêdeng]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} b99d28mxr01yhgbd82ohbxh40ofynxa 0 31801 6231948 5928921 2026-03-30T19:38:14Z Hemed Salih 14732 /* Rengdêr */ 6231948 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|borî|mê}} [[Wêne:Metal tubes stored in a yard.jpg|thumb|250px|hin '''boriyên''' [[maden]]î]] {{navdêr|ku|z=m}}, {{r-ya req}} # [[kun]]a ku [[av]] [[tê re]] diçe, [[lûle]], [[kun]]a [[dirêj]] û [[zirav]] #: '''''Boriya''' petrolê'' (kuna zirav û dirêj ya ku petrol jê ji derekê tê [[şandin]] derek din) #: '''''Boriya''' tifengê'' (kuna li tifengê ya ku [[fîşek]] tê re derdikeve) ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|بۆڕی}} ==== Herwiha ==== * [[borrî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|tr|ku|-}} ''[[boru]]'' ji tirkiya kevn [[borğuy]]. Lê [[hevwate]]ya peyva "borî" anku ''[[lûlî]]'' ji îranî wek ''[[lüle]]'' ketiye tirkî jî. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W-|af|buis}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Rohr|n}}, {{W+|de|Röhre|f}}, {{W+|de|Schlauch|m}} * {{Z|da}}: {{W+|da|rør}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الماسورة}}, {{W-|ar|انبوب}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|tubo}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|rør}}, {{W+|fo|slanga}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|putki}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|tube}}, {{W+|fr|tuyau}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|buis}}, {{W-|fy|piip}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|buis}}, {{W+|nl|kanaal}}, {{W+|nl|loop}}, {{W+|nl|pijp}}, {{W+|nl|roer}}, {{W+|nl|steel}} * {{Z|en}}: {{W+|en|pipe}}, {{W+|en|tube}} * {{Z|it}}: {{W+|it|condotto}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|tub}} * {{Z|la}}: {{W+|la|canalis}}, {{W-|la|fistula}} * {{Z|no}}: {{W+|no|rør}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|pipa}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|cano}}, {{W+|pt|canudo}}, {{W+|pt|tubo}} * {{Z|es}}: {{W+|es|tubo}}, {{W+|es|cañón}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|rör}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|boru}}, {{W+|tr|lüle}} {{werger-bin}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # ya / yê ku [[borîn|boriye]], [[tişt]]ê ku berî niha [[behis]] li ser hatiye [[kirin]] #* {{bêmînak|ku}} # [[borazan]] #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Dema ko sibê '''bori'''ya zavod fabrîka Lenînakanê bi dengê şîrin kilam dibêjin, Zelîxê ji xewê radibe, dest rûyê xwe dişo, kezîyê xwe şe dike û bi hevalê xwe va diçe fabrîkê.|nivîskar=Nûrî|sernav=Şewqa Sibê|sal=1934|rûpel=3}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|بۆری}} ==== Etîmolojî ==== * [[borîn]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Röhre|f}}, {{W+|de|vorbei}}, {{W+|de|vorhergehend|guman=erê}}, {{W+|de|vorüber|guman=erê}}, {{W+|de|vorig|guman=erê}}, {{W+|de|vorbei-|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|ماضي}}, {{W-|ar|سابق}}, {{W-|ar|مسبق}}, {{W-|ar|بوق}}, {{W-|ar|أنبوب}}, {{W-|ar|بربخ|guman=erê}}, {{W-|ar|إسـتمر|guman=erê}}, {{W-|ar|إفتات|guman=erê}}, {{W-|ar|الإسطوانة|guman=erê}}, {{W-|ar|الدابر|guman=erê}}, {{W-|ar|تمضى|guman=erê}}, {{W-|ar|سلخ|guman=erê}}, {{W-|ar|سلف|guman=erê}}, {{W-|ar|صدع|guman=erê}}, {{W-|ar|غبر|guman=erê}}, {{W-|ar|قضيب|guman=erê}}, {{W-|ar|مضى|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|قدیمی}}, {{W+|fa|گذشته}}, {{W+|fa|دودکش}}, {{W+|fa|لوله}}, {{W-|fa|برادر زن}} * {{Z|en}}: {{W+|en|past}}, {{W+|en|previous}}, {{W+|en|former}}, {{W+|en|pipage}}, {{W+|en|tubing}}, {{W+|en|spile}}, {{W+|en|yas}}, {{W+|en|meatus|guman=erê}}, {{W+|en|elapsed|guman=erê}}, {{W+|en|flitted|guman=erê}}, {{W+|en|has-been|guman=erê}}, {{W+|en|salpinx|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|borazan}}, {{W+|tr|boru}}, {{W+|tr|dün}}, {{W+|tr|geçmiş}}, {{W+|tr|mazi}}, {{W+|tr|mürur}}, {{W+|tr|korno|guman=erê}} {{werger-bin}} == {{ziman|ro}} == === Lêker === {{lêker|ro}} # {{mijar|ro|nexweşî}} {{g|ku|vereşîn}}, {{g|ku|hilavêtin}}, {{g|ku|dil rabûn}} #* {{bêmînak|ro}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|ro|vereşîn}} a25t10qclp1ohkjy42fp75uwsxnrpvj 0 32701 6231946 5904397 2026-03-30T17:49:18Z Hemed Salih 14732 6231946 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gihanek.wav|Deng|dever=Amed}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|gihanek|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[qonax]], [[merhele]], [[faz]], [[qedem]], [[gav]] #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[ast]], [[pile]], [[derece]], [[hengam]]}} # {{f|ku|rêziman}} Peyvên ku peyv, komikên peyvan an hevokan bi hev ve girê didin. #: {{hevmane|ku|girêdek}} ==== Herwiha ==== * [[gîhanek]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|gihan|-ek}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Konjunktion|f}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|مرحله|guman=erê}} * {{Z|fa}}: [[مرحله]] (merhele), {{W+|fa|پیوستگی}}, {{W+|fa|حرف ربط}}, {{W+|fa|حرف عطف}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vaihe}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|phase}}, {{W+|fr|etape}} * {{Z|en}}: {{W+|en|phase}}, {{W+|en|stage}}, {{W+|en|step}}, {{W+|en|grade}}, {{W+|en|level}}, {{W+|en|conjunction|guman=erê}} * {{Z|ja}}: [[段階]] (dankai) * {{Z|hu}}: {{W+|hu|szakasz}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|evre}}, {{W+|tr|aşama}}, {{W+|tr|safha}}, {{W+|tr|merhale}}, {{W+|tr|faz}}, {{W+|tr|etap}}, {{W+|tr|varış}}, {{W+|tr|bağlaç}}, {{W+|tr|mertebe}}, {{W+|tr|basamak}}, {{W+|tr|safahat}}, {{W|tr|bağlantı|guman=erê}} {{werger-bin}} c2g92jyol9oe69m4gyt7gpgfm9qkf18 0 34899 6231931 6133769 2026-03-30T15:33:41Z Keyomerd 8814 /* Kurmancî */ 6231931 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|gulang|mê}} [[Wêne:Sideburns.jpg|thumb|200px|Gulangên vî dirêj in.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[cênîk]], [[rûçik]], [[dêm]], [[navber]]a [[guh]]an û [[çav]]an #* {{bêmînak|ku}} # [[cênîk]], [[gêsû]], <br> [[mû|mûyên]] ku li [[navber]]a [[guh]] û [[çav]]ên [[zelam]]an, <br>[[rî|riyên]] li herdu [[alî|aliyên]] [[rû|rûyê]] [[zelam]]an, <br>cihê ku [[por]] û [[rî]] lê digihin hev #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * {{hw|ku|gulank}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Koteletten|n}}, {{W+|de|Haarzopf}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|سوالف}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|pulisongit}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|rouflaquettes}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sideburns}} * {{Z|ru}}: [[бакенбарды]] (bakenbárdy) * {{Z|es}}: {{W+|es|balcarrotas}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|tinning}}, {{W+|sv|pulisonger}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|duluk}}, [[favori]] (sakal) {{werger-bin}} 15vd95cxdah9mez5kr1tea1x1939v64 6231932 6231931 2026-03-30T15:33:55Z Keyomerd 8814 /* Navdêr */ 6231932 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|gulang|mê}} [[Wêne:Sideburns.jpg|thumb|200px|Gulangên vî dirêj in.]] {{navdêr|ku|z=n}} # [[cênîk]], [[rûçik]], [[dêm]], [[navber]]a [[guh]]an û [[çav]]an #* {{bêmînak|ku}} # [[cênîk]], [[gêsû]], <br> [[mû|mûyên]] ku li [[navber]]a [[guh]] û [[çav]]ên [[zelam]]an, <br>[[rî|riyên]] li herdu [[alî|aliyên]] [[rû|rûyê]] [[zelam]]an, <br>cihê ku [[por]] û [[rî]] lê digihin hev #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * {{hw|ku|gulank}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Koteletten|n}}, {{W+|de|Haarzopf}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|سوالف}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|pulisongit}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|rouflaquettes}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sideburns}} * {{Z|ru}}: [[бакенбарды]] (bakenbárdy) * {{Z|es}}: {{W+|es|balcarrotas}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|tinning}}, {{W+|sv|pulisonger}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|duluk}}, [[favori]] (sakal) {{werger-bin}} puozaqt8v1jkowon7gavqhvcv1y8dj7 0 37904 6231952 6124662 2026-03-30T19:56:05Z Hemed Salih 14732 +nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v1.2). 6231952 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|xemilîn|form=negerguhêz|niha=xemil|borî=xemilî|borî2=xemiliya}} {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[xemildar]] bûn, [[bixeml]] bûn, [[rengîn]] bûn, [[geş]] bûn, [[xweşik]] bûn, [[bedew]] bûn, [[spehî]] bûn, [[delal]] bûn, [[şên]] bûn #* {{jêder|ku|2=1934, Nûrî, Şewqa Sibê|jêgirtin=Sal bi sal zêde dibin zavod fabrîke û dîxemile bajarç Lênîn.}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|خه‌ملین}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|xemilan}} * {{g|ku|xemiliyan}} * {{g|ku|xemilyan}} * {{g|ku|xemlîn}} ==== Têkildar ==== * {{g|ku|xemilandin}} ==== Bide ber ==== * {{g|ku|kemilîn}} ==== Jê ==== * {{g|ku|xemiliyayî}} * {{g|ku|xemilî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|xeml|-în}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|sich anziehen}}, {{W-|de|sich kleiden}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|تزين}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|آراسته شدن}}, {{W+|fa|آرایش کردن}} * {{Z|en}}: {{W+|en|decorate}}, {{W+|en|beautify}}, {{W+|en|prink|guman=erê}}, {{W+|en|doll up|guman=erê}}, {{W+|en|primp|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|allanmak}}, {{W+|tr|bezenmek}}, {{W+|tr|donanmak}}, {{W+|tr|süsleniş}}, {{W+|tr|süslenme}}, {{W+|tr|süslenmek}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|xemilîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} ee9b2k9vjwfffx6y6d1ngvevzwhlruq 6231953 6231952 2026-03-30T19:56:40Z Hemed Salih 14732 6231953 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|xemilîn|form=negerguhêz|niha=xemil|borî=xemilî|borî2=xemiliya}} {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[xemildar]] bûn, [[bixeml]] bûn, [[rengîn]] bûn, [[geş]] bûn, [[xweşik]] bûn, [[bedew]] bûn, [[spehî]] bûn, [[delal]] bûn, [[şên]] bûn #* {{jêder|ku|2=1934, Nûrî, Şewqa Sibê|jêgirtin=Sal bi sal zêde dibin zavod fabrîke û dîxemile bajarê Lênîn.}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|خه‌ملین}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|xemilan}} * {{g|ku|xemiliyan}} * {{g|ku|xemilyan}} * {{g|ku|xemlîn}} ==== Têkildar ==== * {{g|ku|xemilandin}} ==== Bide ber ==== * {{g|ku|kemilîn}} ==== Jê ==== * {{g|ku|xemiliyayî}} * {{g|ku|xemilî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|xeml|-în}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|sich anziehen}}, {{W-|de|sich kleiden}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|تزين}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|آراسته شدن}}, {{W+|fa|آرایش کردن}} * {{Z|en}}: {{W+|en|decorate}}, {{W+|en|beautify}}, {{W+|en|prink|guman=erê}}, {{W+|en|doll up|guman=erê}}, {{W+|en|primp|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|allanmak}}, {{W+|tr|bezenmek}}, {{W+|tr|donanmak}}, {{W+|tr|süsleniş}}, {{W+|tr|süslenme}}, {{W+|tr|süslenmek}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|xemilîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} h1e739u2vnwl334xi71yofzg2ekhe3o 0 38107 6231957 6134152 2026-03-31T11:46:49Z Hemed Salih 14732 +nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v1.2). 6231957 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[xemildar]], [[bixemil]], [[şên]], [[geş]], [[xemilandî]], [[rengîn]] #* {{jêder|ku|2=1966, Mîkaîlê Reşîd, We'de|jêgirtin=Dinya bûye gulistana '''xemilî'''.}} ==== Herwiha ==== * [[xemiliyayî]] * [[xemilyayî]] ==== Etîmolojî ==== * [[xemilîn]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}:{{W+|en|fringy|guman=erê}} {{werger-bin}} 4iu07lg3kz3ctiyyiifr636y1hfm59k 0 263615 6231934 6140986 2026-03-30T15:53:28Z Hemed Salih 14732 Pênasa bêje hate zelal kirin. 6231934 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # Bêjeyên ko dî xeberdanê de şiklên xwe ên eslî diguherînin, têne tewandin û dikevin şiklên din. <ref>C.A. Bedirxan, Bingehên Gramera Kurdmancî, 1994, Weşanên NÛDEM, rp.25</ref> ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|guhêr|bar}}. ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|unstet|guman=erê}}, {{W|de|wandlungsfähig|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بی قرار}}, {{W+|fa|انعطاف پذیر}}, {{W+|fa|قابل تغییر}} * {{Z|en}}: {{W+|en|commutable}}, {{W+|en|permutable}}, {{W+|en|unstable}}, {{W|en|assignable|guman=erê}}, {{W|en|changeable|guman=erê}}, {{W|en|modifiable|guman=erê}}, {{W|en|mutable|guman=erê}}, {{W|en|mutafacient|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|değişici}}, {{W+|tr|mütebeddil}}, {{W+|tr|değişken}} {{werger-bin}} b41la8vpx2abk4mpi9gmnzybsvcuh7v 6231935 6231934 2026-03-30T15:53:51Z Hemed Salih 14732 Format hate rast kirin. 6231935 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # Bêjeyên ko dî xeberdanê de şiklên xwe ên eslî diguherînin, têne tewandin û dikevin şiklên din.<ref>C.A. Bedirxan, Bingehên Gramera Kurdmancî, 1994, Weşanên NÛDEM, rp.25</ref> ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|guhêr|bar}}. ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|unstet|guman=erê}}, {{W|de|wandlungsfähig|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بی قرار}}, {{W+|fa|انعطاف پذیر}}, {{W+|fa|قابل تغییر}} * {{Z|en}}: {{W+|en|commutable}}, {{W+|en|permutable}}, {{W+|en|unstable}}, {{W|en|assignable|guman=erê}}, {{W|en|changeable|guman=erê}}, {{W|en|modifiable|guman=erê}}, {{W|en|mutable|guman=erê}}, {{W|en|mutafacient|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|değişici}}, {{W+|tr|mütebeddil}}, {{W+|tr|değişken}} {{werger-bin}} plknntyxy4dex8g4suypbho2de71hx1 0 378877 6231925 6230869 2026-03-30T14:40:54Z Hemed Salih 14732 Nimûneyeke nû hate zêde kirin. 6231925 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}}, {{bilêv|k|req}}, {{bilêv|k|nerm}} # {{deştî}} Nîşana zêdebûn an jî ji hedê derbûna tiştekî. #: {{hevmane|ku|pêşek|lodek|dinyayek|qiyametek|ecêbek|birek}} #: {{mk|ku|Me '''komek''' alav ji dikanê kişandin.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ji ber wê jî li mala wan '''komek''' pirtûk hebûn.|{{Jêgirtin/Sadiq Ûskan/Gurê Manco}}}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=(...) '''komek''' zar û zêçên wî li wir çêbûbûn.|{{Jêgirtin/Ciwanmerd Kulek/Zemanekî li Sê Welatan}}}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|kom|-ek}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bir sürü}} {{werger-bin}} === Navdêr 1 === {{ku-tewîn-nav|komek|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[hevok]], [[cumle]] {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin=Bi tîpan kît û bi kîtan bêje bi hev dikevin, û gava çend bêje bi awakî manadar digehin hev ji wan '''komek''' çêdibe.|nivîskar=C.A. Bedirxan|sernav=Bingehên Gramera Kurdmancî|weşanxane=Nûdem|sal=1994|çap=Çapa Yekem|rûpel=15}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|كۆمه‌ك}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|kom|-ek}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} {{bend}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # {{maneid|ku|alîkarî}} {{f|ku|Xorasan}} [[alîkarî]], [[harîkarî]], [[misaede]] ==== Bikaranîn ==== * Bi taybetî di kurdiya [[Rojhilatê Kurdistanê]] û [[Xorasan]]ê de ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ckb|ku|کۆمه‌ک}} yan {{deyn|fa|ku|کمک|tr=komek}} ji {{ji|trk|ku|-}}, bo nimûne ji {{ji|az|ku|-}} ''[[kömək]]'', [[hevreh]]a ozbekî ''[[koʻmak]]'', qazaxî [[көмек]] (kömek), yakûtî [[көмө]] (kömö), başkîrî [[күмәк]] (kümäk)... ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} === Formeke navdêrê === {{ku-tew-nav|kom|mê|navkî|nebinavkirî}} {{navdêr|ku|form=erê}} # ''Rewşa [[navkî]] ya [[mê]] ya yekjimar a [[nebinavkirî]] ya'' '''{{g|ku|kom}}'''. d0s1xinafvw887uicxn5akpidgud7p3 6231927 6231925 2026-03-30T14:43:28Z Hemed Salih 14732 Format hate rast kirin. 6231927 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}}, {{bilêv|k|req}}, {{bilêv|k|nerm}} # {{deştî}} Nîşana zêdebûn an jî ji hedê derbûna tiştekî. #: {{hevmane|ku|pêşek|lodek|dinyayek|qiyametek|ecêbek|birek}} #: {{mk|ku|Me '''komek''' alav ji dikanê kişandin.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ji ber wê jî li mala wan '''komek''' pirtûk hebûn.|{{Jêgirtin/Sadiq Ûskan/Gurê Manco}}}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=(...) '''komek''' zar û zêçên wî li wir çêbûbûn.|{{Jêgirtin/Ciwanmerd Kulek/Zemanekî li Sê Welatan}}}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|kom|-ek}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bir sürü}} {{werger-bin}} === Navdêr 1 === {{ku-tewîn-nav|komek|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[hevok]], [[cumle]] {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin=Bi tîpan kît û bi kîtan bêje bi hev dikevin, û gava çend bêje bi awakî manadar digehin hev ji wan '''komek''' çêdibe.|nivîskar=C.A. Bedirxan|sernav=Bingehên Gramera Kurdmancî|weşanxane=Nûdem|sal=1994|çap=yekem|rûpel=15}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|كۆمه‌ك}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|kom|-ek}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} {{bend}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # {{maneid|ku|alîkarî}} {{f|ku|Xorasan}} [[alîkarî]], [[harîkarî]], [[misaede]] ==== Bikaranîn ==== * Bi taybetî di kurdiya [[Rojhilatê Kurdistanê]] û [[Xorasan]]ê de ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ckb|ku|کۆمه‌ک}} yan {{deyn|fa|ku|کمک|tr=komek}} ji {{ji|trk|ku|-}}, bo nimûne ji {{ji|az|ku|-}} ''[[kömək]]'', [[hevreh]]a ozbekî ''[[koʻmak]]'', qazaxî [[көмек]] (kömek), yakûtî [[көмө]] (kömö), başkîrî [[күмәк]] (kümäk)... ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} === Formeke navdêrê === {{ku-tew-nav|kom|mê|navkî|nebinavkirî}} {{navdêr|ku|form=erê}} # ''Rewşa [[navkî]] ya [[mê]] ya yekjimar a [[nebinavkirî]] ya'' '''{{g|ku|kom}}'''. akig8er14vak54s1q7ock48xhhk3m3c 6231928 6231927 2026-03-30T14:44:46Z Hemed Salih 14732 Format hate rast kirin. 6231928 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}}, {{bilêv|k|req}}, {{bilêv|k|nerm}} # {{deştî}} Nîşana zêdebûn an jî ji hedê derbûna tiştekî. #: {{hevmane|ku|pêşek|lodek|dinyayek|qiyametek|ecêbek|birek}} #: {{mk|ku|Me '''komek''' alav ji dikanê kişandin.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ji ber wê jî li mala wan '''komek''' pirtûk hebûn.|{{Jêgirtin/Sadiq Ûskan/Gurê Manco}}}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=(...) '''komek''' zar û zêçên wî li wir çêbûbûn.|{{Jêgirtin/Ciwanmerd Kulek/Zemanekî li Sê Welatan}}}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|kom|-ek}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bir sürü}} {{werger-bin}} === Navdêr 1 === {{ku-tewîn-nav|komek|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[hevok]], [[cumle]] {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin=Bi tîpan kît û bi kîtan bêje bi hev dikevin, û gava çend bêje bi awakî manadar digehin hev ji wan '''komek''' çêdibe.|nivîskar=C.A. Bedirxan|sernav=Bingehên Gramera Kurdmancî|weşanxane=Nûdem|sal=1994|çap=1|rûpel=15}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|كۆمه‌ك}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|kom|-ek}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} {{bend}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # {{maneid|ku|alîkarî}} {{f|ku|Xorasan}} [[alîkarî]], [[harîkarî]], [[misaede]] ==== Bikaranîn ==== * Bi taybetî di kurdiya [[Rojhilatê Kurdistanê]] û [[Xorasan]]ê de ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ckb|ku|کۆمه‌ک}} yan {{deyn|fa|ku|کمک|tr=komek}} ji {{ji|trk|ku|-}}, bo nimûne ji {{ji|az|ku|-}} ''[[kömək]]'', [[hevreh]]a ozbekî ''[[koʻmak]]'', qazaxî [[көмек]] (kömek), yakûtî [[көмө]] (kömö), başkîrî [[күмәк]] (kümäk)... ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} === Formeke navdêrê === {{ku-tew-nav|kom|mê|navkî|nebinavkirî}} {{navdêr|ku|form=erê}} # ''Rewşa [[navkî]] ya [[mê]] ya yekjimar a [[nebinavkirî]] ya'' '''{{g|ku|kom}}'''. oxz439bl4xsiibd62x32wiwbuovejpr 0 383940 6231940 5750634 2026-03-30T17:08:46Z Hemed Salih 14732 Pênaseke nû ya bêjeyê lê hate zêde kirin. 6231940 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}}, {{r-ya req}} # [[neguhêrbar]] <br> ya/ê ku neyê guherîn, tiştê ku nayê guherîn # [[bêje|Bêje]]yên ko di xeberdanê de şiklên xwe ên eslî tu caran naguherînin û hergav weke xwe dimînin.<ref>C.A. Bedirxan, Bingehên Gramera Kurdmancan, 1994, Weşanên Nûdem, rp:25 </ref> ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|نەگوهەڕ}} ==== Herwiha ==== * [[neguhorr]] * [[negihorr]] * [[neguherr]] ==== Etîmolojî ==== * [[ne-]] +[[guh]] +[[-er]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|ثابت}}, {{W-|ar|دائم}} * {{Z|en}}: {{W+|en|unchangeable|guman=erê}}, {{W+|en|unfailing}}, {{W+|en|consistent}}, {{W+|en|steady}}, {{W+|en|unalterable}}, {{W+|en|set}}, {{W+|en|steadfast}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|değişmez}}, {{W+|tr|sabit}}, {{W+|tr|değişimsiz}} {{werger-bin}} 2kb9tebdyt05od5cglcoq5k1mdzevxr 6231941 6231940 2026-03-30T17:09:53Z Hemed Salih 14732 6231941 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}}, {{r-ya req}} # [[neguhêrbar]] <br> ya/ê ku neyê guherîn, tiştê ku nayê guherîn ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|نەگوهەڕ}} ==== Herwiha ==== * [[neguhorr]] * [[negihorr]] * [[neguherr]] ==== Etîmolojî ==== * [[ne-]] +[[guh]] +[[-er]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|ثابت}}, {{W-|ar|دائم}} * {{Z|en}}: {{W+|en|unchangeable|guman=erê}}, {{W+|en|unfailing}}, {{W+|en|consistent}}, {{W+|en|steady}}, {{W+|en|unalterable}}, {{W+|en|set}}, {{W+|en|steadfast}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|değişmez}}, {{W+|tr|sabit}}, {{W+|tr|değişimsiz}} {{werger-bin}} d1z9f8pppp5yxuc5fh3aikmp0rmtqjg 0 383941 6231942 6171129 2026-03-30T17:15:13Z Hemed Salih 14732 Pênaseke nû ya bêjeyê lê hate zêde kirin. 6231942 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[bêje|Bêje]]yên ko di xeberdanê de şiklên xwe ên eslî tu caran naguherînin û hergav weke xwe dimînin.<ref>C.A. Bedirxan, Bingehên Gramera Kurdmancan, 1994, Weşanên Nûdem, rp:25 </ref> # [[neguher]] ==== Etîmolojî ==== * [[ne-]] +[[guhêr]] +[[-bar]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|unabänderlich|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|ineluctable}}, {{W+|en|irredeemable}}, {{W+|en|immutable|guman=erê}}, {{W+|en|inalterable|guman=erê}}, {{W+|en|inconvertible|guman=erê}}, {{W+|en|indeclinable|guman=erê}}, {{W+|en|invariable|guman=erê}}, {{W+|en|irreplaceable|guman=erê}}, {{W+|en|unalienable|guman=erê}}, {{W+|en|inconversable|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|değişmez}} {{werger-bin}} ====Çavkanî==== 0wnla7z7ez0hu5rc77j5xtwpq7t3c19 0 431320 6231924 5091861 2026-03-30T14:30:57Z Keyomerd 8814 /* Soranî */ 6231924 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|tr=şwên}} # [[şûn]], [[cih]] #: {{hevmane|ckb|جێگە}} ==== Jê ==== * {{g|ckb|بە شوێن کەوتن}} mlnmdy5rb5hnnwjtv3pzr8fmkfehin9 0 469307 6231947 5788501 2026-03-30T17:56:34Z Hemed Salih 14732 6231947 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[pirsnîşan]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Fragebogen}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|soru işareti}} {{werger-bin}} {{kontrol}} 1kmpsvyt13sw5b9arp1tlixiaau2bub 0 613541 6231922 6185293 2026-03-30T13:04:00Z Hemed Salih 14732 /* Hoker */Nimûneyeke nû hate zêde kırın. 6231922 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[herdem]], hemû [[gav]]an, [[hemû]] [[dem]]an, [[tev]] gavan, bi [[sibeh]] û [[êvar]]ê <ref>Ferhenga Umîd Demîrhan, Çapa Duyem</ref> #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Ew '''şev û roj''' dixebitî û hîn dibû.|nivîskar= Têmûrê Xelîl Mûradov|sernav=Şewqa Sibê|sal=1934|rûpel=3}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ب شەڤ و روژ}} ==== Herwiha ==== * [[bi şevûroj]] ==== Etîmolojî ==== [[bi]] + [[şev]] + [[û]] + [[roj]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|ليلا و نهارا}}, {{W-|ar|الأثرمان|guman=erê}}, {{W-|ar|الأصرمان|guman=erê}}, {{W-|ar|العصران|guman=erê}}, {{W-|ar|الكرار|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|day and night}}, {{W+|en|night and day|guman=erê}} * {{Z|tr}}:{{W+|tr|gece gündüz|guman=erê}}, {{W-|tr|ruzu şeb|guman=erê}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} s0x4atuxuhn7vbg6s307nujpotqglwh 10 1356848 6231936 6231756 2026-03-30T16:21:57Z Hemed Salih 14732 6231936 wikitext text/x-wiki {{cite-book |last=Mûradov |first=Têmûrê Xelîl |date=1937 |title=Nezerê Mêrxas|page= }} p4qx9gjdku1ln365hga9szthi8xfwmt 6231937 6231936 2026-03-30T16:32:22Z Hemed Salih 14732 6231937 wikitext text/x-wiki {{cite-book |year=1937|last=Mûradov |first=Têmûrê Xelîl |title=Nezerê Mêrxas|page= }} 2y05tufn4vgw0uidjfcz7gp2m3761vk 6231943 6231937 2026-03-30T17:23:36Z Hemed Salih 14732 6231943 wikitext text/x-wiki {{cite-book |quote=|year=1937|last=Mûradov |first=Têmûrê Xelîl |title=Nezerê Mêrxas|page= }} hacqxciv6xmejs6w4lgdhb3a1e1zalm 1 1356857 6231955 6231911 2026-03-31T04:08:30Z OrangKalideres 12682 + delete 6231955 wikitext text/x-wiki {{delete|cross-wiki vandalism, LTA}} €•, And OOPS **jun|#teballan == Balikipiringku == @2003’ [[Bikarhêner:Saosirjapa|Saosirjapa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Saosirjapa|gotûbêj]]) 03:37, 30 adar 2026 (UTC) pju4admx7po0rht7sqjtj1q0g3qjum6 0 1356859 6231926 2026-03-30T14:41:36Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[rewane kirin]]" hat çêkirin 6231926 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[rewane kirin]] rk10f0vw8fgc9e79q8bji0bsglhqr1a 0 1356860 6231933 2026-03-30T15:34:26Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # {{guharto|ku|gulang}}" hat çêkirin 6231933 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # {{guharto|ku|gulang}} gmwaowfaqeg3a7eh5rmrh167qpvuodb