Wîkîferheng
kuwiktionary
https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk
MediaWiki 1.46.0-wmf.24
case-sensitive
Medya
Taybet
Gotûbêj
Bikarhêner
Gotûbêja bikarhêner
Wîkîferheng
Gotûbêja Wîkîferhengê
Wêne
Gotûbêja wêneyî
MediaWiki
Gotûbêja MediaWiki
Şablon
Gotûbêja şablonê
Alîkarî
Gotûbêja alîkariyê
Kategorî
Gotûbêja kategoriyê
Pêvek
Gotûbêja pêvekê
Nimînok
Gotûbêja nimînokê
Portal
Gotûbêja portalê
Tewandin
Gotûbêja tewandinê
Jinûvesazî
Gotûbêja jinûvesaziyê
TimedText
TimedText talk
Modul
Gotûbêja modulê
Event
Event talk
qaj
0
23902
6232443
6213091
2026-04-17T10:15:36Z
Memo1341
14691
/* Etîmolojî */
6232443
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|qaj|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[deng]]ê [[bilind]] yê [[girîn]]ê, <br>[[qîj]], [[qîj-qîj]], [[qajewaj]], [[qajîn]] yan [[qajandin]], [[qîjîn]], [[qîjandin]]
#* {{bêmînak|ku}}
==== Bide ber ====
* [[kaj]]
==== Jê ====
* [[qajandin]]
* [[qajandî]]
* [[qajewaj]]
* [[qajên]]
* [[qaj-qaj]]
* [[qajîn]]
==== Etîmolojî ====
Peyvekê [[onomatopoeyîk]] e.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|نوعی درخت}}, {{W+|fa|نگین}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|cawing}}, {{W+|en|caw}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|karga}}, {{W+|tr|bağrış çağrış}}, {{W+|tr|bağırış çağırış}}, {{W+|tr|çam}}
{{werger-bin}}
== {{ziman|sq}} ==
=== Lêker ===
{{lêker|sq}}
# {{g|ku|girîn}}
#* {{bêmînak|sq}}
5ap1ciji3hl88de5mggn1fw33413y2f
berû
0
30117
6232444
6128199
2026-04-17T10:24:01Z
Memo1341
14691
/* Etîmolojî */
6232444
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA|beřû}} {{r-ya req}}, بەڕوو
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|berû|mê}}
[[Wêne:Quercus robur.jpg|thumb|[[pel|Pel]] û [[lib]]ên '''berûyan'''.]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|dar}} [[dar|Darek]] û [[berhem]]ên wê yên [[lib]]-lib yên ku [[şibîn|dişibin]] [[mazî|maziyan]] û bi taybetî [[kewal]] (lê carinan mirov jî) [[xwarin|dixwin]].
#: {{hevmane|ku|palît}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Bi alfabeyên din====
* {{ku-ar|بهڕوو}}
==== Herwiha ====
{{kol2|ku|cure=Herwiha
| {{hw|ku|berrû}}
| {{hw|ku|berrî}} (2)
| {{hw|ku|berî#Navdêr 3}} (3)
| {{hw|ku|berrwî||Behdînan}}
| {{hw|ku|berwî||Behdînan}}
}}
==== Nêzîk ====
* {{g|ku|mazî}} (1)
==== Jê ====
* {{g|ku|berûmask}}
* {{g|ku|berûyî}}
* {{g|ku|darberû}}
==== Navê zanistî ====
* {{g|ku|Quercus}}
* {{g|ku|Quercus brantii}}
==== Etîmolojî ====
Nevebirrî. Zêdehiya hevrehên kurdî nîşan dide ku xwecihî ye mîna {{hv|ckb|بهڕوو|tr=berrû}}, {{hv|sdh|werrû}}, {{hv|hac|بەڵوو|tr=bellû}}, {{hv|zza|balû}}. Ewa {{hv|fa|بلوط|tr=belûṭ}} (<{{mîr|pal|fa|tr=belōt}} ji {{deyn|ar|fa|بلوط|tr=belûṭ}} e ku bixwe gengaztirîn ji binyateka samî ye.
Dibe ku ji {{mîr|ine-pro|ku|*pérkus|w=berrû}} an jî {{q|ine-pro|*perkʷ-unyo-s|w=daristan; navê xwedayê brûskan ê yeksanî [[Tîr]]î}}, hevreha {{hv|sa|पर्जन्य}}; herwihan eva bi pirsgirêkên dengnasîkî tên. Wekî din, dibe ku ji {{mîr|ine-pro|ku|*gʷelh₂-|w=berê dara berrûyî}}, hevreha {{hv|sq|gogël}}, {{hv|ru|жёлудь}}, {{hv|lv|zīle}}, {{hv|la|glāns}}, {{hv|hy|կաղին}}, {{hv|grc|βᾰ́λᾰνος}}; manê /*gʷ/ a {{hv|ine-pro|-}} bi {{hv|iir|-}} nabin /b/, wek ku ji {{hv|sa|गुल}} jî diyar e ku ji vê rehê ye.
Îhtîmalekê din e, ku ji peyva [[ber]] a bi maneya [[mêwe, fêkî]] bi qertafa [[-î]] hatiye dariştin. Dibe ku bi ewelî maneya vê peyvê "[[fêkî]]" bûbe û paşê dest pê kir ku bê maneya îro rojê.
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{g|ckb|بهڕوو|tr=berrû}}
* Kelhûrî: [[berrü]], [[belü]]
* Hewramî: [[belû]]
* {{Z|zza}}: {{W-|zza|balû}}, [[belî]]
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|аџь|sc=Cyrl}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|чъыгай}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|dushk|n}}
* {{Z|goh}}: {{W-|goh|eih}}
* {{Z|gmw-ecg}}: {{W-|gmw-ecg|Aach|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Eiche|m}}
*: {{Z|goh}}: {{W-|goh|eih}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|carbayu|n}}, {{W+|ast|roble|n}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|микк|sc=Cyrl}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|palıd}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|haritz}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|имән|sc=Cyrl}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|дуб|n|sc=Cyrl}}
* {{Z|br}}: {{W-|br|dero}}, {{W+|br|dervenn|y}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|дъб|n|sc=Cyrl}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ဝက်သစ်ချ|sc=Mymr}}
* {{Z|cim}}: {{W-|cim|àicha|m}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|наж}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|dub|n}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎠᏓᏯᎯ}}, {{W-|chr|ᏧᏍᎦ}}
* {{Z|chy}}: {{W-|chy|oó'omêše}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W-|cmn|橡樹|tr=xiàngshù}}
* {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|кытоттоот|tr=kytottoot}}, {{W-|ckt|кытоттыт|p|tr=kytottyt}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|юман|sc=Cyrl}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|bos|n}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|eg|g}}, {{W-|da|egetræ|nt}}
* {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|aaich}}
* {{Z|id}}: {{W-|id|ek}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|بَلُّوط|n}}, {{W-|ar|سِنْدِيَان|n}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|بلوط|tr=ballūṭ}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|կաղնի}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|тумо}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|kverko}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|tamm}}, {{W-|et|tammepuu}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|بلوط|tr=balut, bolut}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|eikitræ|nt}}, {{W-|fo|eik|m}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|tammi}}
* {{Z|frp}}: {{W-|frp|châno|n}}
* {{Z|frm}}: {{W-|frm|chesne|n}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|chêne|n}}
*: {{Z|fro}}: {{W-|fro|chesne|n}}
* {{Z|frr}}: {{W-|frr|iik|m}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|iik|g}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|darach|n}}, {{W-|gd|darag|m}}, {{W-|gd|rìgh-na-coille|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|carballo|n}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|მუხა|sc=Geor}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|बलूत|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|eik|n}}, {{W+|nl|eikenboom|n}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|אלון|n|tr=alon}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|querko}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|āc|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|oak}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|tammi}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|dair|m}}
*: {{Z|sga}}: {{W-|sga|dair|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|quercia|m}}, {{W-|it|farnia|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|eik|m}}, {{W-|is|eikitré|nt}}, {{W-|is|eiki|nt}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|楢|tr=[[ナラ]], nara}}, {{W+|ja|柞|tr=[[ナラ]], nara}}, {{W+|ja|枹|tr=[[ナラ]], nara}}, {{W-|ja|オーク|tr=ōku}}, {{W+|ja|柏|tr=[[カシワ]], kashiwa}}, {{W+|ja|槲|tr=[[カシワ]], kashiwa}}, {{W-|ja|檞|tr=[[カシワ]], kashiwa}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|orpik manngertoq}}
* {{Z|krc}}: {{W-|krc|эмен|sc=Cyrl}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|roure|n}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|참나무속}}
* {{Z|cr}}: {{W-|cr|ᒥᐢᑎᑯᒥᓈᐦᑎᐠ}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|ūzuls}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|quercus|m}}, {{W+|la|rōbur|nt}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|ozols|n}}
* {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|ჭყონი}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|ąžuolas|n}}
* {{Z|liv}}: {{W-|liv|täm}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Eech|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|даб|n}}
* {{Z|ms}}: {{W-|ms|oak}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|ballut|n}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠠᠪᡩᠠᡵᡳ}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|darragh|n}}, {{W-|gv|ree ny keylley|n}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|ōki}}
* Marî:
*: {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|тумо}}
*: {{Z|mrj}}: {{W-|mrj|тумна}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|tölgy}}, {{W+|hu|tölgyfa}}
* {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ჭყონი}}, {{W-|xmf|ჭყონი}}
* {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|тума}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|царс|sc=Cyrl}}
* {{Z|nci}}: {{W-|nci|āhuatl}}, {{W-|nci|āhuacuahuitl}}
* {{Z|nah}}: {{W-|nah|teōcuahuitl}}, {{W+|nah|ahuatl}}, {{W+|nah|ahuacuahuitl}}
* {{Z|nds}}:
*: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|Eek}}
* {{Z|niv}}: {{W-|niv|кʼмый}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|tchêne|n}}
* {{Z|non}}: {{W-|non|eik|m}}, {{W-|non|eikitré|nt}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|eik|n|m}}, {{W-|nb|eiketre|nt}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|eik|m}}, {{W-|nn|eiketre|nt}}
* {{Z|css}}: {{W-|css|rappak}}
* {{Z|oj}}: {{W-|oj|mitigomizh}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|garric|n}}, {{W+|oc|casse|n}}, {{W+|oc|roire|n}}
* {{Z|orh}}: {{W-|orh|tɪbgʊra}}
* Ossetian:
*: {{Z|os}}: {{W-|os|толдзӕ|sc=Cyrl}}
*: {{Z|os}}: {{W-|os|тулдз|sc=Cyrl}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|eman}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Ieekj|m}}
* {{Z|pox}}: {{W-|pox|dǫb|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|dąb|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|carvalho|n}}
* {{Z|pa}}: {{W+|pa|ਬਲੂਤ|n}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|емен|sc=Cyrl}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|stejar|n}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|дуб|n}}
* {{Z|sgs}}: {{W-|sgs|ōžouls|n}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|храст|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|hrast|n}}
* {{Z|cu}}: {{W-|cu|дѫбъ|n|sc=Cyrs}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|dub|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|hrast|n}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|dub|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|roble|n}}, {{W+|es|encina}}, {{W+|es|carrasca}}
* {{Z|sva}}: {{W-|sva|ჯიჰრა}}
* {{Z|sw}}: {{W-|sw|mwaloni|c3}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|ek|g}}, {{W-|sv|ekträd|nt}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|булут|sc=Cyrl}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|roble}}
* {{Z|twf}}: {{W-|twf|kwę́łoną}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|โอ๊ก}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|emen}}, {{W-|crh|meşe}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|имән|sc=Cyrl}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|meşe}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|тыпы}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|дуб|n|sc=Cyrl}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|sồi}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|kvärabim}}, {{W+|vo|kvärep}}, {{W-|vo|gölog}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|derwen}}
* {{Z|wym}}: {{W-|wym|aach|m}}
* {{Z|yag}}: {{W-|yag|xanis}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|אייכנבוים|n}}, {{W-|yi|דעמב|n}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|δρυς|m}}, {{W+|el|βελανιδιά|m}}
*: Kevn: {{W-|grc|δρῦς|m}}, {{W-|grc|φηγός|m}}
*: Dorîk: {{W-|grc|φαγός|m}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|oak|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75814386}}
kl85pqwkyjfbund8065yu20dsz0fdx3
bahîv
0
40935
6232445
6209322
2026-04-17T10:43:34Z
Memo1341
14691
/* Etîmolojî */
6232445
wikitext
text/x-wiki
{{ds|behîv|bahîv}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|bahîv|mê}}
[[Wêne:Unripe almond on tree.jpg|thumb|[[çek|Çeqekî]] [[dar]]a '''bahîvê'''.]]
[[Wêne:Almonds.jpg|thumb|Libên '''bahîvan'''.]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|dar}} [[dar|Dareke]] [[hûrik]] e û [[kakil]]ên wê [[şibîn|dişibin]] [[gûz]]an yan [[fisteq]]an lê [[dirêjok]] in.
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|fêkî}} [[tov|Tov]] û [[berhem]]ên [[xwerbar]] yên wê [[dar]]ê.
#* {{bêmînak|ku}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|باهیڤ}}
* {{ku-kr|баһив}}
==== Herwiha ====
{{stûn|
* [[bayiv]]
* [[bayîv]]
* [[behîv]]
* [[behîvok]]
* [[be'îv]]
* [[beyiv]]
* [[beyîv]]
* [[bihîv]]
* [[bi'îv]]
* {{hw|ku|peyam||Kobanî}} (2)
}}
==== Hevmane ====
* [[badem]] (''[[tirkmancî]], [[farismancî]]'')
==== Jê ====
* [[bahîvî]]
* [[bahîvterk]]
* [[darbahîv]]
==== Navên zanistî ====
* ''Prunus dulcis''
* ''Prunus amygdalus''
* ''Amygdalus communis''
==== Etîmolojî ====
herwiha [[behîv]], [[be'îv]], [[hevreh]]a soranî {{g|ckb|باوی}} (bi [[metatez]]ê ji *ba-îw, tenê di devoka [[Hewlêr]]ê de), farisî {{g|fa|بادام|tr=badam}}, {{g|fa|بايام|tr=bayam}} û {{g|fa|بادم|tr=badum}}, pehlewî ''watam'', zazakî [[vame]], sanskrîtî {{g|sa|वाताम|tr=vatama}} ji {{ji|ira|ku|-}}.
Dengê "d" di kurdî da di navbera du dengdar da yan di dawiya peyvan da dibe "h(<- *δ)"(wek farisî "bad" lê kurdî "*baδ -> *bah -> [[ba]]"; herdu ji *wāta bi proto-îranî) û "m" di heman rewşan da dibe "v" (wek farisî "nam" lê kurdî "nav"; herdu ji *nama bi proto îranî) û "a" di hinek rewşan da dibe "ê"(-> "î")(wek kurmancî ''[[hêlîn]]'' lê soranî ''[[hêlane]] / [[lane]]'' û farisî ''lane/lanê''). Ev du guhartinên dengan, di zarawayên kurdî da yek ji guhartinên bingehîn in ku ev ji zimanên din zimanê kurdî cihê dikin.
"[[peyam]]/[[payam]]" ya [[Kobanî|Kobaniyê]] û hin deverên din bi rêya tirkiya devokî/kevnbûyî ''[[payam]]'' ji forma farisî ya devokî {{g|fa|بایام}} (payam) e.
Formên di soranî de tên bikaranîn {{g|ckb|بادهم}} û {{g|ckb|بایهم}} ji farisî hatine wergirtin. Eger na ew ê di soranî de *''bayêw'' bûya lê ne wisa ye.
Ev peyv ji zimanên îranî - bi taybetî ji farisî - ketiye piraniya zimanên [[Başûrê Asyayê]], [[Navenda Asyayê]], [[Kafkasya]]yê û [[Tirkiye|Tirkiyê]] û [[Balkan]]an: azerî ''[[badam]]'' / {{g|ota|بادام}}, osmanî {{g|ota|بادام}} (badam) û {{g|ota|بادم}} (badem), tirkî ''[[badem]]'', ermenî [[բադամ]] (badam), ûrdûyî {{g|ur|بادام}} (bādām), hindî [[बादाम]] (bādām), bengalî [[বাদাম]] (badam), gujaratî [[બદામ]] (badām), endonezyayî/malezî ''[[badam]]'', ozbekî ''[[bodom]]'', kirgîzî/qazaxî [[бадам]] (badam), tîbetî [[བ་དམ]] (ba dam), [[འབའ་དམ]] ('ba' dam), çînî [[巴旦]] (bādàn), bulgarî [[бадѐм]] (badѐm), makedonî/sirbî [[бадем]] (badem), kroatî ''[[badem]]'', albanî ''[[bajame]]''...
==== Bi zaravayên din ====
* Kurmancî: bahîv, [[behîv]], [[be'îv]]...
* Soranî: [[badem]], [[bawî]]
* Zazakî: [[vame]]
* Kirmanşanî: [[bayem]]
==== Werger ====
{{werger-ser|ew dar}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|bajame}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Mandelbaum|n}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ለውዝ}}
* {{Z|arc}}:
*: Aramiya cihû: {{W-|arc|לוּזָא|tr=lūzā|g}}, {{W-|arc|שִׁגּדּא|tr=šigdā}} / {{m|arc|שִׁיגּדּא|tr=šigdā}}
*: {{Z|arc}}: {{W-|arc|ܠܘܙܐ|tr=lūzā}}, {{W-|syc|ܫܓܕܐ|tr=šegdā}}
*: {{Z|aii}}: {{W-|aii|lūzō|g}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|almendral|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|бадем}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|mandloň|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W-|cmn|[[扁桃]][[樹]]|tr=biǎntáo shù}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|لَوْز|p}}, {{W-|ar|لَوْزَة|m}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|لوز|n|tr=lōz}}, {{W-|arz|لوزة|m|tr=lōza}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|لوز|n|tr=lūz}}, {{W-|ary|لوزة|m|tr=lūza}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|նշենի}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|mandlipuu}}
* {{Z|gez}}: {{W-|gez|ለውዝ}}, {{W-|gez|ከርካዕ}}, {{W-|gez|ስግድ}}
* {{Z|phn}}: {{W-|phn|𐤔𐤒𐤃}}
* {{Z|fi}}: {{W-|fi|mantelipuu}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|amandier|n}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|mandolâr|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|amendoeira|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|amandelboom|n}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|שָׁקֵד|n|tr=šāqḗd}}, {{W+|he|שְׁקֵדִיָּה|m|tr=šqēḏiyā́}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|mandeliero}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|almond}} (tree)
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|[[crann]] [[almóinní]]|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|mandorlo|n}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಬಾದಾಮಿ}}
* {{Z|ca}}: {{W-|ca|ametller|n}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|бадем|n}}
* {{Z|ms}}: {{W-|ms|pokok badam}}, {{W+|ms|badam}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|lewża|m}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|billey almon|n}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|almendreira|m}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|almandgi|n}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W-|nb|mandeltre|nt}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|mandeltre|nt}}, {{W-|nn|mandel|n}}
* {{Z|or}}: {{W-|or|ପେସ୍ତାବାଦାମ}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|bodom}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|migdałowiec|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|amendoeira|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|migdal|n}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|минда́ль|n}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|बादाम|n}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|бадем|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|badem|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|mandľovník}}, {{W+|sk|mandľa}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|mandljevec|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|almendro|n}}
* {{Z|sw}}: {{W-|sw|mlozi}}
* {{Z|sv}}: {{W-|sv|mandelträd|nt}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|almón}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|வாதுமை|sc=Taml}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|బాదము}}, {{W+|te|బాదాము}}
* {{Z|tig}}: {{W-|tig|ለውዝ}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ለውዝ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|badem}}
* {{Z|tk}}: {{W+|tk|badam}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎘𐎖𐎄}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|بادام|n|tr=bādām}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|мигда́ль|n}}
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|hạnh đào}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|mügdalabim}}, {{W+|vo|mügdalep}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|מאַנדלבוים|n}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|αμυγδαλιά|m}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|almond|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75875446}}
{{werger-ser|tov û berhema wê darê ku tê xwarin}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|amandel}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|bajame|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Mandel|m}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ለውዝ}}
* {{Z|arc}}:
*: Aramiya cihû: {{W-|arc|לוּזָא|tr=lūzā|g}}, {{W-|arc|שִׁגּדּא|tr=šigdā}} / {{m|arc|שִׁיגּדּא|tr=šigdā}}
*: {{Z|arc}}: {{W-|arc|ܠܘܙܐ|tr=lūzā}}, {{W-|syc|ܫܓܕܐ|tr=šegdā}}
*: {{Z|aii}}: {{W-|aii|lūzō|g}}
* {{Z|agj}}: {{W-|agj|ለውዝ|tr=läwz}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|almendra|m}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|badam}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|almendra}}
* {{Z|bbl}}: {{W-|bbl|ნუშ}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|мінда́ль|n}}
* {{Z|bn}}: {{W-|bn|বাদাম}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|alamandez|p}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|баде́м|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ဗာဒံ}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|mandle|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|扁桃|tr=biǎntáo}}, {{W+|cmn|巴旦木|tr=bādànmù}}, {{W+|cmn|巴旦杏|tr=bādànxìng}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|mandel}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|mandel|n}}
* {{Z|id}}: {{W-|id|buah badam}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|لَوْز|p}}, {{W-|ar|لَوْزَة|m}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|لوز|n|tr=lōz}}, {{W-|arz|لوزة|m|tr=lōza}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|لوز|n|tr=lōz}}, {{W-|acw|لوزة|m|tr=lōza}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|لوز|n|tr=lūz}}, {{W-|ary|لوزة|m|tr=lūza}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|նուշ}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|migdalo}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|mandel}}
* {{Z|gez}}: {{W-|gez|ለውዝ}}, {{W-|gez|ከርካዕ}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|بادام|tr=bâdâm}}, {{W+|fa|لوز|tr=lowz, luz}}
* {{Z|phn}}: {{W-|phn|𐤔𐤒𐤃}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|mandla|m}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|manteli}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|amande|m}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|mandule|m}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|mangel|g}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|cnò-almoin|m}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|améndoa|m}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ნუში}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|zanmann}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|बादाम|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|amandel|m}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|שָׁקֵד|n|tr=šāqḗd}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|mandelo}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|amigdal|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|almond}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|almóinn|m}}
* {{Z|ist}}: {{W-|ist|manduleîna|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|mandorla|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|mandla|m}}, {{W-|is|sætmandla|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|アーモンド|tr=āmondo|sc=Jpan}}, {{W+|ja|扁桃|tr=へんとう, hentō|sc=Jpan}}, {{W-|ja|巴旦杏|tr=はたんきょう, hatankyō|sc=Jpan}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|mandeli}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಬಾದಾಮಿ}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|ametlla|m}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|бадам}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|아몬드}}, {{W+|ko|편도}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|alamand|n}}
* {{Z|co}}: {{W+|co|amandula|m}}
* {{Z|lad}}:
*: Latînî: {{W-|lad|almendra|m}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|amygdalum}}, {{W-|la|amygdala|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|mandele|m}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ແກ່ນອະມັນດ}}, {{W-|lo|ຫູກວາງ}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|migdolas|n}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Mandel|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|бадем|n}}, {{W-|mk|мигдал|n}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|badam}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|lewża|m}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|almon|n}}, {{W-|gv|cro almon|n}}, {{W-|gv|cro Greagagh|n}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|aramona}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|बदाम|n|tr=badāma}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|mandula}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|almendra|m}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|бүйлс}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|neeshchʼííʼ hááheeshchiiʼí}}
* {{Z|nds}}: {{W-|nds|Mannel|m}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|mandel|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|mandel|n}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|amètla|m}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ବାଦାମ}}, {{W-|or|ପେସ୍ତାବାଦାମ|sc=Orya}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|بادم|tr=badem}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|bodom}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Maundel|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|migdał|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|amêndoa|m}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਬਦਾਮ|n}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|бадам}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|badam}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|mandel|n}}, {{W-|rm|mandla|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|migdală|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|минда́ль|n}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|méndhula|m}}, {{W-|sc|méndua|m}}, {{W-|sc|méndula|m}}, {{W-|sc|ménnula|m}}, {{W-|sc|míndula|m}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|mènnula|m}}
* {{Z|sd}}: {{W-|sd|بادامي}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|бадем|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|badem|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|mandľa|m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|mandelj|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|almendra|m}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|lozi}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|mandel|g}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|бодом}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|pili}}
* {{Z|ta}}: {{W-|ta|பாதாம் பருப்பு|sc=Taml}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|อัลมอนด์}}, {{W+|th|หูกวาง}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|badem}}
* {{Z|tt}}: {{W-|tt|бәдәм}}
* {{Z|tig}}: {{W-|tig|ለውዝ}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ለውዝ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|badem}}
* {{Z|tk}}: {{W+|tk|badam}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|བ་དམ}}, {{W-|bo|འབའ་དམ}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎘𐎖𐎄}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|بادام|n|tr=bādām}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|мигда́ль|n}}
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|hạnh nhân}}
* {{Z|wa}}: {{W-|wa|amande}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|almon|n|m}}, {{W-|cy|cneuen Roegaidd|m}}
* {{Z|km}}: {{W-|km|អាម៉ង់|tr=aamɑŋ}}, {{W-|km|អាល់ម៉ុង|tr=almoŋ}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|מאַנדל|n}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|αμύγδαλο|nt}}
*: {{Z|grc}}: {{W-|grc|ἀμυγδάλη|m}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|almond|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75875446}}
enncyic9y2y0e224rmeqwy9334rtesi
sparîş
0
45901
6232442
6232295
2026-04-16T19:35:58Z
Bikarhêner
3719
6232442
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|sparîş|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[xwestin|Xwestin]]a tiştek [[firotin]]ê, [[daxwaz]]a [[kirîn]]a tiştekî.
#: {{mk|ku|Me xwarin '''sparîş''' kiriye lê hê nehatiye.}}
#: {{mk|ku|Hûn dikarin pirtûkên me li ser Internetê jî '''sparîş''' bikin, û ew dê bi posteyê ji we re bên şandin.}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|siparij
|siparîş
|sparij
|spariş
}}
==== Jê ====
{{kol2|ku|cure=Jê
|sparîş kirin<q:lêker>
|sparîş dan<q:lêker>
|sparîşkirin<q:navdêr>
|sparîşdan<q:navdêr>
|sparîşkirî<q:rengdêr>
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|tr|ku|sipariş}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Bestellung|f}}, {{W+|de|Order|f}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|pesanan}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|tilaus}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|commande|f}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|bestelling}}, {{W+|nl|order}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|order}} {{mane|request for a product or service}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|ordinazione|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|注文|tr=chūmon}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|rendelés}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|zamówienie|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|encomenda|f}}, {{W+|pt|pedido|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|заказ|tr=zakáz}}, [[ордер]] (órd'er)
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|naročilo|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|orden|f}}, {{W+|es|mandato|m}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sipariş}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|παραγγελία|f}}
{{werger-bin}}
6y3f7su7zf2q6tgd625ef5j4msl6053
siparij
0
188233
6232439
6140019
2026-04-16T19:34:00Z
Bikarhêner
3719
/* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re
6232439
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|sparîş}}
lv1dlw90mcje37dnx4yit5omytskpxc
siparîş
0
188234
6232438
6140020
2026-04-16T19:33:46Z
Bikarhêner
3719
/* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re
6232438
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|sparîş}}
lv1dlw90mcje37dnx4yit5omytskpxc
sparij
0
188235
6232440
6140021
2026-04-16T19:34:16Z
Bikarhêner
3719
/* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re
6232440
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|sparîş}}
lv1dlw90mcje37dnx4yit5omytskpxc
spariş
0
448322
6232441
6179797
2026-04-16T19:34:31Z
Bikarhêner
3719
/* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re
6232441
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|sparîş}}
lv1dlw90mcje37dnx4yit5omytskpxc