Wîkîferheng kuwiktionary https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk MediaWiki 1.46.0-wmf.26 case-sensitive Medya Taybet Gotûbêj Bikarhêner Gotûbêja bikarhêner Wîkîferheng Gotûbêja Wîkîferhengê Wêne Gotûbêja wêneyî MediaWiki Gotûbêja MediaWiki Şablon Gotûbêja şablonê Alîkarî Gotûbêja alîkariyê Kategorî Gotûbêja kategoriyê Pêvek Gotûbêja pêvekê Nimînok Gotûbêja nimînokê Portal Gotûbêja portalê Tewandin Gotûbêja tewandinê Jinûvesazî Gotûbêja jinûvesaziyê TimedText TimedText talk Modul Gotûbêja modulê Event Event talk 0 3289 6233039 6081862 2026-04-28T15:56:00Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233039 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Name}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|name|mê|guherto=hemû}} [[Wêne:Einstein Szilard p1.jpg|thumb|150px|nameyek (1)]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[peyam|Peyam]]a têt [[şandin]], [[mesaj]]a bo kesekî yan [[dezgeh]]ekê re têt [[hinartin]] bi taybetî bi [[poste]]yê. #: {{hevmane|ku|mektûb|rîsale|kaxez|wereqe}} #* {{bêmînak|ku}} # {{f|ku|kevnbûyî}} [[nav]], [[ism]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|نامە}} * {{ku-kr|наме}} ==== Jê ==== {{stûn| * name [[hinartin]] * name [[nivîsîn]] * name [[şandin]] * name [[wergirtin]] * {{g|ku|nameber}} * {{g|ku|nameberî}} * {{g|ku|namegehîn}} * {{g|ku|namegêr}} * {{g|ku|namegêrî}} * {{g|ku|namehinêr}} * {{g|ku|namehinêrî}} * {{g|ku|namenivîs}} * {{g|ku|namenivîsî}} * {{g|ku|nameşîner}} * {{g|ku|nameşînerî}} * {{g|ku|namewergir}} * {{g|ku|namewergirî}} * {{g|ku|namexwîn}} * {{g|ku|namexwînî}} }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ira|ku}}, hevreha farisî {{g|fa|نامه|tr=nâme}}, {{hv|pal||nameg|sc=Latn}}, belkî têkilî {{q|ku|nav}} (bi farisî û zazakî {{q|zza|nam}}). Maneya "nav, ism" ji {{deyn|fa|ku|نام|tr=nâm|w=nav}}. ==== Werger ==== {{werger-ser|name, rîsale, mektûb, peyam}} * {{Z|af}}: {{W-|af|brief}} * {{Z|akl}}: {{W-|akl|sueat}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|letër|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Brief|n}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ደብዳቤ}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܐܸܓܲܪܬܵܐ|tr=ʾigārta}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|scriturã|m}}, {{W-|rup|scripturã|m}}, {{W-|rup|scriitoari|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|চিঠি}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|carta|m}} * {{Z|ain}}: {{W-|ain|カンピ|tr=kampi}} * {{Z|az}}: {{W+|az|məktub}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|eskutitz}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|хат}} * {{Z|be}}: {{W-|be|ліст|n}}, {{W-|be|пісьмо́|nt}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|চিঠি}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|писмо́|nt}} * {{Z|my}}: {{W+|my|စာ}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|бэшэг}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|кехат}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|dopis|n}} * {{Z|chr}}: {{W+|chr|ᎪᏪᎵ}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|kalata}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|信|tr=seon3}}, {{W-|yue|書信|tr=syu1 seon3}}, {{W-|yue|尺牘|tr=cek3 duk6}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|фущин}}, {{W-|dng|фузы}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|信|tr=xìn}}, {{W+|cmn|信件|tr=xìnjiàn}}, {{W+|cmn|書信|tr=shūxìn}}, {{W-|cmn|尺牘|tr=chǐdú}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|批|tr=piĕ}}, {{W-|cdo|信|tr=séng}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|批|tr=phoe, phe}}, {{W+|nan|批信|tr=phoe-sìn, phe-sìn}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|信}}, {{W-|wuu|書信}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|ҫыру}} * {{Z|da}}: {{W+|da|brev|nt}} * {{Z|id}}: {{W+|id|surat}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|رِسَالَة|m}}, {{W+|ar|مَكْتُوب|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|جواب|n|tr=gawāb}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|برية|tr=briyya}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|նամակ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|letero}} * {{Z|et}}: {{W+|et|kiri}} * {{Z|eve}}: {{W-|eve|дукун}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|дукувун}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نامه|tr=nâme}}, {{W+|fa|مکتوب|tr=maktub}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|bræv|nt}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kirje}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|lettre|m}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|letare|m}}, {{W-|fur|lètare|m}} * {{Z|frr}}: {{W-|frr|bräif|nt}}, {{W-|frr|briaf|nt}} * {{Z|ff}}: *: Latînî: {{W-|ff|bataake}}, {{W-|ff|kuruyee}} *: Adlamî: {{W-|ff|𞤩𞤢𞤼𞤢𞥄𞤳𞤫}}, {{W-|ff|𞤳𞤵𞤪𞤵𞤴𞤫𞥅}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|litir|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|carta|m}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴|m}} * {{Z|gu}}: {{W-|gu|પત્ર|n}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|წერილი}}, {{W+|ka|ბარათი}}, {{W-|ka|უსტარი}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|leka}} * {{Z|ha}}: {{W+|ha|wasiƙa|m|cuda=wàsīƙā̀}} * {{Z|hi}}: {{W-|hi|ख़त|n}}, {{W+|hi|पत्र|n}}, {{W+|hi|चिट्ठी|m}}, {{W+|hi|लेख|n}}, {{W+|hi|नामा|n}}, {{W+|hi|मकतूब|n}}, {{W+|hi|खत|n}}, {{W+|hi|उत्तर|n}}, {{W+|hi|जाब|n}}, {{W+|hi|पत्रिका|m}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|brief|n}} * {{Z|he}}: {{W-|he|מִכְתָּב|n|tr=mikhtáv}}, {{W-|he|אִיגֶּרֶת|m|tr='igéret}} * {{Z|io}}: {{W+|io|letro}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|ǣrendġewrit|nt}} * {{Z|en}}: {{W+|en|letter}} (written message) * {{Z|ia}}: {{W-|ia|littera}}, {{W-|ia|littera}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|litir|m}} * {{Z|it}}: {{W+|it|lettera|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|bréf|nt}}, {{W+|is|sendibréf|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|手紙|tr=てがみ, tegami}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|surat}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|layang}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|tabrat|m}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|allakkat}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|бичг}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಪತ್ರ}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|carta|m}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|chaski qillqa}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|кат}} * {{Z|ki}}: {{W-|ki|irũa|c5}} * {{Z|kok}}: {{W-|kok|पत्र}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|편지}}, {{W+|ko|편지}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|lyther|n}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|хат}} * {{Z|la}}: {{W+|la|epistula|m}}, {{W+|la|litterae|m-p}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|vēstule|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຈົດໝາຍ}}, {{W-|lo|ສາລາ}} * {{Z|ln}}: {{W-|ln|mokandá|c3|c4}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|laiškas|n}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦟᦻ}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Bréif|n}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|писмо|nt}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|കത്ത്}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|surat}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ittra|m}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠵᠠᠰᡳᡤᠠᠨ}} * {{Z|mr}}: {{W+|mr|पत्र}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|levél}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|захиа}}, {{W+|mn|захидал}} * {{Z|nci}}: {{W-|nci|āmatlahcuilōlli}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|Breef|n}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|पत्र}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|lettre|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|brev|nt}} *: {{Z|nn}}: {{W+|nn|brev|nt}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|letra|m}} * {{Z|or}}: {{W-|or|ଚିଠି}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|خەت}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|xat}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|خط|n|tr=xat}}, {{W-|ps|مکتوب|n|tr=maktūb}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Breef|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|list|m-in}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|carta|m}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਖ਼ਤ|n}}, {{W-|pa|ਪੱਤਰ|n}}, {{W-|pa|ਚਿੱਠੀ|m}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|хат}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|brev|m}}, {{W-|rm|breav|m}}, {{W-|rm|charta|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|scrisoare|m}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|письмо́|nt}}, {{W-|ru|посла́ние|nt}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|пи́смо|nt}} * {{Z|se}}: {{W-|se|reive}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|पत्रिका|m}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|sulat}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|چٺي}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|пи́смо|nt}} *: Latînî: {{W+|sh|písmo|nt}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|list|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|pismo|nt}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|list|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|carta|m}} * {{Z|sva}}: {{W-|sva|ლა̈ირ}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|barua}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|brev|nt}} * {{Z|shn}}: {{W-|shn|လိၵ်ႈ}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|нома}}, {{W+|tg|мактуб}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|liham}}, {{W+|tl|sulat}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|கடுதாசி}} * {{Z|shi}}: {{W-|shi|ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ|m}} * {{Z|th}}: {{W+|th|จดหมาย}} * {{Z|te}}: {{W+|te|లేఖ}}, {{W+|te|ఉత్తరము}}, {{W+|te|జాబు}} * {{Z|tzm}}: {{W-|tzm|ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ|m}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|хат}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|karta}}, {{W-|tet|surat}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ደብዳበ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mektup}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|hat}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཡི་གེ}}, {{W-|bo|ཕྱག་བྲིས}} * {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|leta}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|parso}} * {{Z|tum}}: {{W-|tum|kalata}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|гожтэт}} * {{Z|ur}}: {{W+|ur|خط|n|tr=xat}}, {{W-|ur|پتر|n|tr=patra}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|лист|n}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|łétara|m}}, {{W-|vec|létara|m}}, {{W-|vec|létera|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|thư}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|pened}}, {{W+|vo|penedil}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|lete}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|llythyr|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|សំបុត្រ}}, {{W-|km|ចុតហ្មាយ}}, {{W+|km|សារ}} * {{Z|yai}}: {{W-|yai|мактуб}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|בריוו|n}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|lẹ́tà}} * {{Z|el}}: {{W+|el|επιστολή|m}}, {{W+|el|γράμμα|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|ἐπιστολή|m}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|letter|oldid=75545306|beş=Ev qismê Wergerê}} == {{ziman|zza}} == === Navdêr === {{navdêr|zza}} # [[nav]], [[ism]] #* {{jêder|zza|jêgirtin=Vate 5 kitabî vetê nê deme de. Di miyanê yînan de yew helbest o. Kitabê Zulkuf Kişanakî yê bi namey "Delala Çimrengine rê Qesîdeyî" de 15 helbestê ke bi '''name'''<y 'qesîdey' hamey namekerdin ca gênê. Kişanak di helbestanê xo de vero wendoxan dano welatê xo, yînan beno koyan ra, zozanan ra, ca bi cara çarneno.|Diyarname.com, 10/2007}} == {{ziman|aer}} == === Navdêr === {{navdêr|aer}} # {{f|aer|riwek}} [[giya#ku|giya]] #* {{bêmînak|aer}} == {{ziman|enm}} == === Navdêr === {{navdêr|enm}} # {{g|ku|nav}} ({{g|ku|ism}}) #* {{bêmînak|enm}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === :{{ku-tîp|neym}} * {{deng|en|en-us-name.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|en-au-name.ogg|dever=Awistralya}} * {{deng|en|One visitor named Hou Yugang said he was not too concerned about climate change and Baishui’s melting.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|The three countries were named in a new study from the UN’s World Intellectual Property Organization, or WIPO.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-name.wav|Deng|dever=London, QY}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-name.wav|Deng|dever=}} === Lêker === {{lêker|en}} # [[bi nav kirin]], [[nav lê kirin]], [[navandin]] #* {{bêmînak|en}} === Navdêr === {{navdêr|en}} # [[nav]], [[isim]], [[gotin]]a kesek pê têt [[nasîn]] #* {{bêmînak|en}} == {{ziman|sco}} == === Navdêr === {{navdêr|sco}} # {{g|ku|nav}} ({{g|ku|ism}}) #* {{bêmînak|sco}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # name, [[mektûb]] #* {{bêmînak|tr}} d9z970ki7xvsdindebgkoqgql1yz2sc 0 3290 6233045 6231949 2026-04-28T16:58:17Z Ghybu 1393 /* Bi zaravayên din */ 6233045 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-derî.wav|Deng|dever=Amed}} ** {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-derî.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|derî|nêr}} [[Wêne:Doorway_La_Ronce_National_Trust_for_Jersey.jpg|thumb|150px|'''deriyekî''' spî]] {{navdêr|ku|z=n}} # [[cih]]ê ku [[mirov]] [[tê re]] ji [[xanî]] [[derketin|derdikeve]] yan [[çûn|diçe]] [[hindir]]î [[xanî]] #: ''deriyê malê, deriyê [[hewş]]ê, deriyê xanî, deriyê [[gov]]ê, deriyê [[şkeft]]ê'' #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin='''Deri'''yê fabrîkê vebû, komê qîzê ûris, file û kurmanc çûne hindir.|nivîskar=Nûrî|sernav=Şewqa Sîbê|sal=1934|rûpel=3}} #: '''''Derî''' girtî bû loma em neçar man pencereyê bişkînin û tê re biçin.'' # [[cih]]ê ku tiştek jê tê [[vekirin]] û [[girtin]] #: '''''deriyê''' kartonê, '''deriyê''' sindoqê, '''deriyê''' qutiyê'' ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Sewr û ḧimar e ga û ker. <br>Ban çi ye? seqf e, bab e '''der'''.|Ehmedê Xanî: ''Nûbihara Biçûkan''}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ده‌ری}} * {{mj|Edebiya klasîk}} {{g|ku|sc=Arab|در|tr=der}} * {{ku-kr|дәри}} ==== Herwiha ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |der |derga |dergah |derge |dergeh |dergih |derke |derok }} ==== Hevmane ==== * {{g|ku|qapî}}, {{g|ku|dergeh}}, {{g|ku|derok}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê | derî [[vekirin]] | derî [[asê]] kirin | derî [[girtin]] | derî [[qepat]] kirin | derî [[qerase]] kirin | derî [[qutan]] | derî [[qilf]] kirin }} ==== Etîmolojî ==== Ji ya berê ''[[der]]'', herwiha ''[[derok]], [[dergeh]]'', hevreha soranî {{g|ckb|ده‌رگا}}, hewramî ''[[bere]]'', zazakî ''[[ber]]'', semnanî ''berî'', pertî ''ber'', sogdî ''b'r'', farisî {{g|fa|در}} (der), pehlewî ''der'', hexamenişî [[𐎯𐎺𐎼𐎹𐎠]] (duver-), avestayî [[𐬛𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆𐬨]]‎ (duuar-, /dver-/), osetî ''[[дуар]] (dwar)'', sanskrîtî [[द्वार]] (dvā́ra), hîtîtî [[𒀭𒄙𒍝]] (an-'''dur'''-za), ermenî [[դուռ]] (duṙ), albanî ''[[derë]]'', lîtwanî ''[[durys]]'', latviyayî ''[[durvis]]'', rusî ''[[дверь]] (dvêr')'', çekî ''[[dveře]]'', polonî ''[[drzwi]]'', îngilîzî ''[[door]]'', holendî ''[[deur]]'', swêdî ''[[dörr]]'', danmarkî/norwecî ''[[dør]]'', almanî ''[[Tür]]'', yûnanî ''[[θύρα]] (thúra)''... hemû ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *[[dʰwṓr]] / *[[dʰwer-]]. Bo guherîna D bi B di zazakî, hewramî, pertî, semnanî û sogdî de, bidin ber kurmancî ''(ya/yê/yên) [[din]]/[[dî]]'' û zazakî ''[[bîn]]''. <font style="font-size:10px">'''Çavkanî:''' [[Şablon:Horn|Horn p.122]], [[Şablon:Watkins|Watkins p.86]], [[Şablon:MacKenzie|MacKenzie P.122]], [[Şablon:Etymonline|Etymonline]] </font> | <font style="font-size:10px">'''Pokorny:''' 278</font> ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|دەرگا}}, {{g|ckb|دەرگە}} * {{Z|hac}}: {{g|hac|bere|sc=Latn}} * {{Z|zza}}: {{g|zza|ber}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|пчъэ}} * {{Z|af}}: {{W+|af|deur}} * {{Z|akk}}: {{W-|akk|𒆍|tr=bābu}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|derë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Tür|m}}, {{W+|de|Türen|p}}, {{W+|de|Türe|m}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Tüür|m}} * {{Z|ryn}}: {{W-|ryn|宿|tr=やど, yado}} * {{Z|am}}: {{W-|am|በር}} * {{Z|an}}: {{W-|an|puerta|m}} * {{Z|arc}}: *: {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܬܲܪܥܵܐ|n}} *: {{Z|arc}}: {{W-|arc|תרעא|tr=tar‘ā|n}} *: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܬܪܥܐ|tr=tar‘ā|n}}, {{W-|syc|ܒܒܐ|tr=bāḇā|n}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|ushã|m}}, {{W-|rup|ushi|m}}, {{W-|rup|derã|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|দুৱাৰ|nt}}, {{W-|as|দৰ্জা}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|puerta|m}} * {{Z|ask}}: {{W-|ask|baikā}} * {{Z|ain}}: {{W-|ain|アパ|tr=apa}}, {{W-|ain|アパウㇱタ|tr=apausta}} * {{Z|az}}: {{W+|az|qapı}} * {{Z|bdr}}: {{W-|bdr|beloang}} * {{Z|bft}}: {{W-|bft|སྒོ}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|ate}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|ишек}} * {{Z|be}}: {{W-|be|дзве́ры|m-p}} * {{Z|bal}}: {{W-|bal|گلو|tr=galo}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|দরজা|tr=dorja}}, {{W-|bn|ফটক}}, {{W+|bn|দ্বার}}, {{W-|bn|দুয়ার}}, {{W-|bn|দরওয়াজা|tr=dorōẇaja}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|pinto}} * {{Z|bol}}: {{W-|bol|bo bin}} * {{Z|br}}: {{t+|br|dor|m}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|врата́|m}} * {{Z|my}}: {{W-|my|ဒွာရ}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|үүдэн}} * {{Z|cim}}: {{W-|cim|tüar|m}} * {{Z|dz}}: {{W-|dz|སྒོ}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|is̈hoplama}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|неӏ}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|dveře|m-p}} * {{Z|cdm}}: {{W-|cdm|धोका}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎠᏍᏚᏗ}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|chitseko}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|門|tr=mun4}}, {{W-|yue|戶|tr=wu6}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|мын}} *: {{Z|gan}}: {{W-|gan|門|tr=miin4}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|門|tr=mùn}}, {{W-|hak|戶|tr=fu}}, {{W-|hak|門|tr=mun2}} *: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|門|tr=meng1}}, {{W-|cjy|門子|tr=meng1 zeh}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|門|tr=mén}}, {{W+|cmn|門兒|tr=ménr}}, {{W+|cmn|戶|tr=hù}} *: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|門|tr=mô̤ng}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|門|tr=muòng}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|門|tr=mn̂g}}, {{W+|nan|戶|tr=hō͘}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|門}}, {{W-|wuu|戶}} *: {{Z|hsn}}: {{W-|hsn|門|tr=men5}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|алӑк}} * {{Z|dak}}: {{W-|dak|tiyopa}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|puarta|m}} * {{Z|da}}: {{W+|da|dør|g}} * {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|аан}} * {{Z|emb}}: {{W-|emb|katumbangan}}, {{W-|emb|jilelen}} * {{Z|id}}: {{W+|id|pintu}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|بَاب|n}} (plural: {{W-|ar|أَبْوَاب|n-p}}) *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|باب|n|tr=bāb}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|باب|n|tr=bāb}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|դուռ}} *: {{Z|xcl}}: {{W-|xcl|դուռն}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|pordo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|uks}} * {{Z|eve}}: {{W-|eve|уркэ}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|уркэ}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|ʋɔtru|nt}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|در|tr=dar}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|dyr|m-p}}, {{W+|fo|hurð|m}} * {{Z|fj}}: {{W-|fj|katuba}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|ovi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|porte|m}}, {{W+|fr|portière|m}}, {{W+|fr|huis|n}} *: {{Z|fro}}: {{W-|fro|porte|m}}, {{W-|fro|huis|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|puarte|m}} * {{Z|frr}}: *: {{Z|frr}}: {{W-|frr|dör|m}} *: {{Z|frr}}: {{W-|frr|Deer|m}} *: Mooring: {{W-|frr|döör|m}} * {{Z|stq}}: {{W-|stq|Doore|m}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|doar|g}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|dorus|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|porta|m}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌳𐌰𐌿𐍂|nt}}, {{W-|got|𐌷𐌰𐌿𐍂𐌳𐍃|m}} * {{Z|gu}}: {{W-|gu|દ્વાર}}, {{W-|gu|દરવાજો|n}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|კარი}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|okẽ}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|puka}} * {{Z|ha}}: {{W-|ha|ƙyaure}}, {{W+|ha|ƙofa|m}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|pultahan}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|दरवाज़ा|n}}, {{W+|hi|द्वार|n}}, {{W+|hi|दरवाजा|n}}, {{W+|hi|दर|n}}, {{W+|hi|प्रवेश|n}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|qhov rooj}}, {{W-|mww|rooj}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|deur|m}}, {{W+|nl|portier|nt}} * {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Deer|m}} * {{Z|he}}: {{W-|he|דֶּלֶת|m|tr=délet}} * {{Z|io}}: {{W+|io|pordo}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|ụzọ}} * {{Z|ang}}: {{W+|ang|duru|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|door}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|нӏи}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|porta}} * {{Z|ill}}: {{W-|ill|pintu'}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|doras|n}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|puorta|m}} * {{Z|it}}: {{W+|it|porta|m}}, {{W+|it|portiera|m}}, {{W+|it|sportello|n}}, {{W+|it|uscio}} * {{Z|ium}}: {{W-|ium|gaengh}} * {{Z|is}}: {{W+|is|dyr}}, {{W+|is|hurð|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|戸|tr=と, to}}, {{W+|ja|扉|tr=とびら, tobira}}, {{W+|ja|戸口|tr=と​ぐち, toguchi}}, {{W+|ja|ドア|tr=doa}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|lawaṅ}}, {{W-|kaw|pintu}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|lawang}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|үүдн}} * {{Z|bsh}}: {{W-|bsh|du}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಬಾಗಿಲು}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|pasbul}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|эшик|tr=eşik}} * {{Z|krl}}: {{W-|krl|uksi}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|porta|m}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|punku}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|دَروازٕ}} * {{Z|kha}}: {{W-|kha|jingkang}} * {{Z|kzg}}: {{W-|kzg|戸|tr=と゚ぅー, θū}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|эшик}} * {{Z|kqr}}: {{W-|kqr|longobon}} * {{Z|si}}: {{W-|si|දොර}} * {{Z|gil}}: {{W-|gil|jetia}} * {{Z|koi}}: {{W-|koi|ӧдзӧс}} * {{Z|swb}}: {{W-|swb|mulango|c3|c4}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|문}}, {{W+|ko|門}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|daras|n}} * {{Z|cr}}: {{W-|cr|ᐃᔥᐧᑳᐦᑌᒻ}} * {{Z|xug}}: {{W-|xug|ぱし戸|tr=ぱしりー, pashirī}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|usc|n}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|puerta|m}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|durovys|m}} * {{Z|la}}: {{W+|la|foris|m}}, {{W-|la|ostium|nt}}, {{W+|la|ianua|m}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|durvis|m-p}}, {{W+|lv|duris|m-p}} * {{Z|lo}}: {{W+|lo|ປະຕູ}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|pòrta|m}} * {{Z|li}}: {{W+|li|däör|m}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|durys|m-p}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|ukš}} * {{Z|dtr}}: {{W-|dtr|susuonon}} * {{Z|lud}}: {{W-|lud|ukš}} * {{Z|lg}}: {{W-|lg|olujji}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Dier|m}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|врата|m}} * {{Z|mg}}: {{W-|mg|varavarambe}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|വാതിൽ}}, {{W+|ml|കതക്}}, {{W-|ml|കവാടം}}, {{W-|ml|പ്രവേശനമുഖം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|pintu}} *: {{Z|ms}}: {{W-|ms|ڤينتو}} * {{Z|mt}}: {{W+|mt|bieb|n}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡩᡠᡴᠠ}}, {{W-|mnc|ᡠᠴᡝ}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|dorrys|n}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|tatau}} * {{Z|mr}}: {{W+|mr|दरवाजा}}, {{W-|mr|दार}} * {{Z|mh}}: {{W-|mh|aor}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|ajtó}}, {{W+|hu|kapu}}, {{W+|hu|bejárat}}, {{W+|hu|ajtónyílás}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|ꜥꜣ|n|h=aA:a-O31:Z1-M3}}, {{W-egy|sbꜣ|n|h=s-b-sbA-A-pr}}, {{W-egy|r|n|h=r:Z1}}, {{W-egy|rwt|m|h=r-w-t-O32}} * {{Z|mvi}}: {{W-|mvi|宿|tr=やどぅ, yadu}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|puorta|m}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|үүд}} *: Mongolî: {{W-|mn|ᠡᠭᠦᠳᠡ}} * {{Z|wmw}}: {{W-|wmw|nryango}} * {{Z|nah}}: {{W-|nah|caltēntli}} * {{Z|naq}}: {{W-|naq|dao-ams}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|уйкэ}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|dáádílkał}} * {{Z|ne}}: {{W-|ne|द्वार}}, {{W-|ne|ढोका}} * {{Z|nog}}: {{W-|nog|эсик}}, {{W-|nog|капы}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|hus|n}}, {{W-|nrf|porte|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|dør|n|m}} *: {{Z|nn}}: {{W+|nn|dør|m}} * {{Z|oj}}: {{W-|oj|ishkwaandem}} * {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|はし戸|tr=はしる, hashiru}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|pòrta|m}} * {{Z|or}}: {{W+|or|କବାଟ}} * {{Z|om}}: {{W-|om|balbala}} * {{Z|os}}: {{W-|os|дуар}} * {{Z|ug}}: {{W+|ug|ئىشىك}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|eshik}} * {{Z|pi}}: {{W-|pi|dvāra|nt}} *: {{Z|pi}}: {{W-|pi|ဒွါရ|nt}} *: {{Z|pi}}: {{W-|pi|द्वार|nt}} *: {{Z|pi}}: {{W-|pi|ទ្វារ|nt}} *: {{Z|pi}}: {{W-|pi|ද්වාර|nt}} *: {{Z|pi}}: {{W-|pi|ทฺวาร|nt}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|ور|tr=war}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|uss|n}} * {{Z|pih}}: {{W-|pih|dor}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Däa|m}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|drzwi|nt-p}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|porta|m}} * Punjabi: *: Gurmuxî: {{W-|pa|ਬੂਹਾ}}, {{W-|pa|ਦਰਵਾਜ਼ਾ}} *: Şahmuxî: {{W-|pa|بُوہا|n}}, {{W-|pa|دَرْوازَہ|tr=dar​vāza|n}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|есік}} * {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲣⲟ}}, {{W-|cop|ⲥⲃⲉ}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|pörta|m}}, {{W-|rgn|ós|n}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|isch}}, {{W-|rm|esch}}, {{W-|rm|üsch}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|vudar}}, {{W-|rom|wudar|n}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|ușă|m}}, {{W+|ro|uși|m-p}} * {{Z|drg}}: {{W-|drg|vavazaan}}, {{W-|drg|rongobbon}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|дверь|m}}, {{W-|ru|две́ри|m-p}} * {{Z|xsy}}: {{W-|xsy|'a'leb}} * {{Z|se}}: {{W-|se|uksa}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|fai'toto'a}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|द्वार्|nt|tr=dvā́r}}, {{W+|sa|द्वार|nt|tr=dvā́ra}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|genna|m}}, {{W-|sc|zanna|m}} * {{Z|sib}}: {{W-|sib|belacek}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|pultahan}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|porta|m}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|دروازو|n|tr=darvāzo|cuda=دَروازو}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|doro}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|вра́та|nt-p}} *: Latînî: {{W+|sh|vráta|nt-p}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|door}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|двьри|f-d}}, {{W-|cu|врата|m-p}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|двьрь|m}}, {{W-|orv|двьри|f-d}}, {{W-|orv|ворота|m-p}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|dvere|m-p}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|vrata|nt-p}} * {{Z|so}}: {{W+|so|albaab|n}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|źurja|p}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|durje|p}} * {{Z|es}}: {{W+|es|puerta|m}} * {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒆍|tr=KA2}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mlango}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|dörr|g}}, {{W+|sv|port|g}} * {{Z|shn}}: {{W-|shn|တူ}}, {{W-|shn|ၽၵ်းတူ}} * {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|སྒོ|tr=go}} * {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|mwango|c3|c4}} * {{Z|sn}}: {{W-|sn|gonhi}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|дар‍}} * {{Z|mvv}}: {{W-|mvv|totovon}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|pinto}}, {{W-|tl|pintuan}} * {{Z|sou}}: {{W-|sou|ตู}} * {{Z|tly}}: {{W-|tly|بر|tr=bar}} * {{Z|kzt}}: {{W-|kzt|wawayaan}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|கதவு}} * {{Z|txg}}: {{W-|txg|𗐺}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|kə̏dénemą}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|tawurt|m}} * {{Z|nod}}: {{W-|nod|ᨸᨲᩪ|tr= pa tǔu}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ประตู}} * {{Z|te}}: {{W+|te|తలుపు}}, {{W+|te|ద్వారము}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|qapı}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|ишек}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ኣፍደገ}} * {{Z|til}}: {{W-|til|sƛ̓kə́n}} * {{Z|tih}}: {{W-|tih|kulobon}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kapı}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|gapy}}, {{W-|tk|iişik}} * {{Z|tiw}}: {{W-|tiw|kunji}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|སྒོ}} * {{Z|xto}}: {{W-|xto|yokäm}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|twere}} * {{Z|trm}}: {{W-|trm|dår}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|ӧс}} * {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎄𐎍𐎚}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|دَرْوازَہ|n|tr=darvāza}}, {{W-|ur|دَر|n|tr=dar}}, {{W-|ur|باب|n|tr=bāb}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|две́рі|m-p}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|pòrta|m}} * {{Z|vep}}: {{W-|vep|uks'}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|cửa}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|yan}} * {{Z|vor}}: {{W-|vor|uss}} * {{Z|vot}}: {{W-|vot|uhsi}} * {{Z|wbk}}: {{W-|wbk|dor}}, {{W-|wbk|do}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|ouxh|n}} * {{Z|war}}: {{W-|war|purta}} * {{Z|wbp}}: {{W-|wbp|ngulya}} * {{Z|wbl}}: {{W-|wbl|bar}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|dôr|m}}, {{W+|cy|drws|n}} * {{Z|wo}}: {{W-|wo|bunt}} * {{Z|wuh}}: {{W-|wuh|men}} * {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|ізік}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ទ្វារ}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|ucango|c11|c10}} * {{Z|rys}}: {{W-|rys|宿|tr=やどぅ, yadu}} * {{Z|yai}}: {{W-|yai|давар|tr=davar}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|аан}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|טיר|m}} * {{Z|yoi}}: {{W-|yoi|宿|tr=だどぅ, dadu}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|ìlẹ̀kùn}} * {{Z|esu}}: {{W-|esu|amiik}} * {{Z|yur}}: {{W-|yur|ɂeksoɂ}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πόρτα|m}}, {{W+|el|θύρα|m}} *: Kevn: {{W-|grc|θύρα|m}} * {{Z|za}}: {{W-|za|dou}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|isicabha|c7|c8}} {{werger-bin}} === Hoker === {{hoker|ku}} # (ji / li) [[derve]]yî tiştekî, ne di tiştekî de #* {{bêmînak|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|aus}} * {{Z|en}}: {{W|en|out}}, {{W|en|outside}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|dışarı}}, {{W|tr|hariç}}, {{W|tr|dışarda}} {{werger-bin}} === Serenav === [[Wêne:Localisation dari en Afghanistan.svg|thumb|Deverên ku '''derî''' lê zimanê serekî ye.]] {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|ziman}} [[ziman]]ekî [[îranî]] ye û li [[Efxanistan]]ê tê [[peyivîn]] û wek [[zarava]]yeke [[ziman]]ê [[farisî]] tê [[hesibandin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|دری|tr=derî}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|dari}} (in kieli) * {{Z|fr}}: {{W|fr|dari}} * {{Z|en}}: {{W|en|Dari}} ([[language]]) * {{Z|tr}}: {{W|tr|Darice}} ([[dil]]i) {{werger-bin}} asy5s8lq98y9cp0yn4s3c244e0h7wus 0 3293 6233047 5930673 2026-04-28T17:01:44Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233047 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # {{bnr2|dergeh}} #* {{bêmînak|ku}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{ckb-Arab|دەرگا}} ==== Herwiha ==== * {{g|ckb|دەرگە}} 155mshx9lem6s5vkyrvjgx7mtcmiitz 0 3294 6233046 5930675 2026-04-28T17:00:17Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233046 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # {{bnr2|dergeh}} #* {{bêmînak|ku}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{ckb-Arab|دەرگە}} ==== Herwiha ==== * {{g|ckb|دەرگا}} oj15mgumxr7xhg2zwa50agog077xgob 0 3458 6233087 6121015 2026-04-28T21:43:12Z Ghybu 1393 /* Cînav */ 6233087 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-min.wav|Deng|Wan}} * {{ku-kîte}} === Cînav === {{ku-zayend|MNY=min|MNP=me}} {{cînav|ku}} # ''Forma [[tewandî]] ji [[cînav]]ê'' '''[[ez]]'''. #: {{mk|ku|Ew '''min''' dinase.}} #: {{mk|ku|Ev jî hevalê '''min''' e.}} #: {{mk|ku|Ev pirtûk li nik '''min''' peyda nabe.}} #: {{mk|ku|Te bihîst ku '''min''' çi got?}} ==== Herwiha ==== * {{mj|Devkî}} {{g|ku|mi}} * {{mj|Klasîk}} {{g|ku|sc=Arab|مه|tr=-}} / {{g|ku|sc=Arab|من|tr=-}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|من}} * {{ku-kr|мьн}} ==== Têkildar ==== {{cînav/ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ine-pro|ku|*(e)me-n-}}, hevreha avestayî ''mene'', parsî ''mene'', farisî {{g|fa|من|tr=men}}, sanskrîtî ''ma, mam'', yûnaniya kevn {{g|grc|με|tr=me}} / {{g|grc|εμέ|tr=emê}}, îngilîzî {{q|en|me}}, {{q|en|mine}}, {{q|en|my}}, latînî {{q|la|me}}, fransî {{q|fr|me}}, {{q|fr|moi}}, rusî {{q|ru|меня|tr=minya}}... Hêjayî gotinê ye ku nêzîkiya navbera {{q|ku||min}} ya kurdî û lêzimên wê yên hindûewropî li gel {{q|tr||men|tr=ez}} ya zimanên tirkîkî (bi tirkiya stenbolî {{q|tr|ben}}) tenê tiştek tesedifî ye. *{{ji|ira-pro||-}}: **{{ae}}: '''mene''' ("min") **{{peo}}: '''mene''' ("min") ***{{fa}}: '''men''' ("ez; min") **[[partî]]: '''men''' ("min") **{{kmr}}: '''min''' ("min") **[[soranî]]: '''min''' ("ez; min") **{{zza}}: '''mi''', [[min]] *{{sa}}: '''ma, mam''' ("min") *{{el}}: '''me, emê''' ("min") *{{la}}: '''me''' ("min") *{{de}}: '''mich''' ("min") *{{en}}: '''me''' ("min") ... ;{{biçûk|Çavkanî: * {{Horn|r=222}} * {{Watkins|p=51}} * {{Etymonline}} }} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|-im|sc=Latn}}, {{W-|ckb|-m|sc=Latn}} ({{q|ckb||min|sc=Latn}} / {{q|ckb|emin|sc=Latn}} yên soranî hevwateyên {{q|ku||ez}} ya kurmancî ye!) * {{Z|zza}}: {{W-|zza|mi}}, {{W-|zza|min}} ==== Werger ==== {{werger-ser|wek objeya [[yekser]] (bo nimûne: Tu min dibînî.)}} * {{Z|de}}: {{W|de|mich}}, {{W|de|mein|guman=erê}} * {{Z|zh}}: {{W|zh|我}} * {{Z|da}}: {{W|da|mig}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|ـني|tr=-nî}}, {{W|ar|ـي|tr=-î}} * {{Z|hy}}: [[ինձ]] (inc) * {{Z|fa}}: {{W|fa|من|tr=men}}, {{W|fa|م -|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|minut}}, {{W|fi|minua}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|me}} * {{Z|gu}}: {{W|gu|მე}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|me}}, {{W|nl|mij}} * {{Z|io}}: {{W|io|me}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|mē}} * {{Z|en}}: {{W|en|me}}, {{W|en|I|guman=erê}} * {{Z|ga}}: {{W|ga|mé}}, {{W|ga|mise}} * {{Z|it}}: {{W|it|mi}}, {{W|it|me}} * {{Z|gv}}: {{W|gv|mee}}, {{W|gv|mish}} * {{Z|no}}: {{W|no|meg}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|mig}} * [[tetumî]]: [[ha'u]] * {{Z|tr}}: {{W|tr|beni}}, {{W|tr|bana|guman=erê}}, {{W|tr|ben|guman=erê}} * {{Z|uk}}: [[мене]] (mene) * {{Z|vi}}: {{W|vi|tôi}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|min|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[pîvan|Pîvanek]] [[dexlûdan]]î ye û [[nêz]]î 3 [[kg]] e. #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|men}} * {{g|ku|mine}} ==== Etîmolojî ==== Hevreha farisî {{g|fa|من|tr=men}}, erebî {{g|ar|من|tr=menn}}, îbranî {{q|he|מנה|tr=menih}}, yûnanî {{q|el|μνᾶ|tr=mnâ}}, sanskrîtî {{g|sa|मान|tr=men}} ihtimalen ji {{ji|sa|ku|मा|tr=me-|w=[[pîvan]]}}. Ji heman rehî herwiha portugalî {{q|pt|mane}}, rusî {{g|ru|ман|tr=man}} û {{g|ru|ма́унд|tr=máund}}, îngilîzî {{q|en|maund}}... ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Cînav === {{cînav|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|من|w=[[min]]}} #: {{mk|ckb|sc=Latn|'''Min''' naçim.|tr=-|w=Ez naçim.|birêz=1}} # (ya/yê/yên) {{g|ku|min}} #: {{mk|ckb|sc=Latn|Ew hî '''min''' e.|tr=-|w=Ew ya / yê min e.|birêz=1}} == {{ziman|zza}} == === Cînav === {{cînav|zza}} # {{g|ku|min}} #* {{bêmînak|zza}} == {{ziman|eu}} == === Bilêvkirin === * {{deng|eu|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-min.wav|Deng|dever=Donostia-San Sebastián, Spanya}} === Navdêr === {{navdêr|eu}} # [[êş]], [[jan]] #* {{bêmînak|eu}} == {{ziman|br}} == === Navdêr === {{navdêr|br|z=n}} # {{mijar|br|çek}} {{g|ku|mîn}}, {{g|ku|mayin}} #* {{bêmînak|br}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|br|mîn}} == {{ziman|da}} == === Cînav === {{cînav|da}} # (ya / yê) {{g|ku|min}} #* {{bêmînak|da}} == {{ziman|eo}} == === Bilêvkirin === * {{deng|eo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-min.wav|Deng|dever=Wijchen, Holenda}} * {{deng|eo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-min.wav|Deng|dever=Toulouse, Fransa}} === Cînav === {{cînav|eo}} # {{g|ku|min}} #* {{bêmînak|eo}} == {{ziman|gd}} == === Navdêr === {{navdêr|gd|z=m}} # {{mijar|gd|xwarin}} {{g|ku|ar}}, {{g|ku|ard}}, {{g|ku|arvan}} #* {{bêmînak|gd}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|gd|ar}} == {{ziman|guo}} == === Navdêr === {{navdêr|guo}} # {{mijar|guo|vexwarin}} {{g|ku|av}} #* {{bêmînak|guo}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|guo|av/Werger1}} == {{ziman|nl}} == === Bilêvkirin === * {{deng|nl|LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-min.wav|Deng|dever=Wijchen, Holenda}} === Navdêr === {{navdêr|nl}} # [[kêmî]], [[mînûs]] #* {{bêmînak|nl}} # [[dayîn]], [[dêşîr]] #* {{bêmînak|nl}} === Rengdêr === {{rengdêr|nl}} # [[kêm]], ne [[bes]] #* {{bêmînak|nl}} == {{ziman|en}} == === Kurtenav === {{kurtenav|en}} # {{kurtkirin|en|minute}} #* {{bêmînak|en}} == {{ziman|ang}} == === Cînav === {{cînav|ang}} # (ya / yê) {{g|ku|min}} #* {{bêmînak|ang}} == {{ziman|bij}} == === Navdêr === {{navdêr|bij}} # {{mijar|bij|vexwarin}} {{g|ku|av}} #* {{bêmînak|bij}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|bij|av/Werger1}} == {{ziman|mt}} == === Cînav === {{cînav|mt}} # [[kî]] #* {{bêmînak|mt}} # [[kê]] #* {{bêmînak|mt}} == {{ziman|no}} == === Cînav === {{cînav|no}} # (ya / yê) {{g|ku|min}} #* {{bêmînak|no}} == {{ziman|pai}} == === Navdêr === {{navdêr|pai}} # {{mijar|pai|vexwarin}} {{g|ku|av}} #* {{bêmînak|pai}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|pai|av/Werger2}} == {{ziman|sv}} == === Cînav === {{cînav|sv}} # (ya / yê) {{g|ku|min}} #* {{bêmînak|sv}} == {{ziman|tt}} == === Cînav === {{cînav|tt}} # [[ez]] #* {{bêmînak|tt}} == {{ziman|zea}} == === Rengdêr === {{rengdêr|zea}} # {{g|ku|xirab}}, {{g|ku|nebaş}} #* {{bêmînak|zea}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|zea|xirab}} pnplleeyc5ycgvhx4n2bkqyrcd4za93 6233088 6233087 2026-04-28T21:43:50Z Ghybu 1393 /* Cînav */ 6233088 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-min.wav|Deng|Wan}} * {{ku-kîte}} === Cînav === {{ku-zayend|MNY=min|MNP=me}} {{cînav|ku}} # ''Forma [[tewandî]] ji [[cînav]]ê'' '''[[ez]]'''. #: {{mk|ku|Ew '''min''' dinase.}} #: {{mk|ku|Ev jî hevalê '''min''' e.}} #: {{mk|ku|Ev pirtûk li nik '''min''' peyda nabe.}} #: {{mk|ku|Te bihîst ku '''min''' çi got?}} ==== Herwiha ==== * {{mj|Devkî}} {{g|ku|mi}} * {{mj|Klasîk}} {{g|ku|sc=Arab|مه|tr=-}} / {{g|ku|sc=Arab|من|tr=-}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|من}} * {{ku-kr|мьн}} ==== Têkildar ==== {{cînav/ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ine-pro|ku|*(e)me-n-}}, hevreha avestayî ''mene'', parsî ''mene'', farisî {{g|fa|من|tr=men}}, sanskrîtî ''ma, mam'', yûnaniya kevn {{g|grc|με|tr=me}} / {{g|grc|εμέ|tr=emê}}, îngilîzî {{q|en|me}}, {{q|en|mine}}, {{q|en|my}}, latînî {{q|la|me}}, fransî {{q|fr|me}}, {{q|fr|moi}}, rusî {{q|ru|меня|tr=minya}}... Hêjayî gotinê ye ku nêzîkiya navbera {{q|ku||min}} ya kurdî û lêzimên wê yên hindûewropî li gel {{q|tr||men|tr=ez}} ya zimanên tirkîkî (bi tirkiya stenbolî {{q|tr|ben}}) tenê tiştek tesedifî ye. *{{ji|ira-pro||-}}: **{{ae}}: '''mene''' ("min") **{{peo}}: '''mene''' ("min") ***{{fa}}: '''men''' ("ez; min") **[[partî]]: '''men''' ("min") **{{kmr}}: '''min''' ("min") **[[soranî]]: '''min''' ("ez; min") **{{zza}}: '''mi''', [[min]] *{{sa}}: '''ma, mam''' ("min") *{{el}}: '''me, emê''' ("min") *{{la}}: '''me''' ("min") *{{de}}: '''mich''' ("min") *{{en}}: '''me''' ("min") ... ;{{biçûk|Çavkanî: * {{Horn|r=222}} * {{Watkins|p=51}} * {{Etymonline}} }} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|-im|sc=Latn}}, {{W-|ckb|-m|sc=Latn}} ({{q|ckb||min|sc=Latn}} / {{q|ckb|emin|sc=Latn}} yên soranî hevwateyên {{q|ku||ez}} ya kurmancî ye!) * {{Z|zza}}: {{W-|zza|mi}}, {{W-|zza|min}} ==== Werger ==== {{werger-ser|wek objeya [[yekser]] (bo nimûne: Tu min dibînî.)}} * {{Z|de}}: {{W|de|mich}}, {{W|de|mein|guman=erê}} * {{Z|zh}}: {{W|zh|我}} * {{Z|da}}: {{W|da|mig}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|ـني|tr=-nî}}, {{W|ar|ـي|tr=-î}} * {{Z|hy}}: [[ինձ]] (inc) * {{Z|fa}}: {{W|fa|من|tr=men}}, {{W|fa|م -|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|minut}}, {{W|fi|minua}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|me}} * {{Z|gu}}: {{W|gu|მე}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|me}}, {{W|nl|mij}} * {{Z|io}}: {{W|io|me}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|mē}} * {{Z|en}}: {{W|en|me}}, {{W|en|I|guman=erê}} * {{Z|ga}}: {{W|ga|mé}}, {{W|ga|mise}} * {{Z|it}}: {{W|it|mi}}, {{W|it|me}} * {{Z|gv}}: {{W|gv|mee}}, {{W|gv|mish}} * {{Z|no}}: {{W|no|meg}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|mig}} * [[tetumî]]: [[ha'u]] * {{Z|tr}}: {{W|tr|beni}}, {{W|tr|bana|guman=erê}}, {{W|tr|ben|guman=erê}} * {{Z|uk}}: [[мене]] (mene) * {{Z|vi}}: {{W|vi|tôi}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|min|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[pîvan|Pîvanek]] [[dexlûdan]]î ye û [[nêz]]î 3 [[kg]] e. #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|men}} * {{g|ku|mine}} ==== Etîmolojî ==== Hevreha farisî {{g|fa|من|tr=men}}, erebî {{g|ar|من|tr=menn}}, îbranî {{q|he|מנה|tr=menih}}, yûnanî {{q|el|μνᾶ|tr=mnâ}}, sanskrîtî {{g|sa|मान|tr=men}} ihtimalen ji {{ji|sa|ku|मा|tr=me-|w=[[pîvan]]}}. Ji heman rehî herwiha portugalî {{q|pt|mane}}, rusî {{g|ru|ман|tr=man}} û {{g|ru|ма́унд|tr=máund}}, îngilîzî {{q|en|maund}}... ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Cînav === {{cînav|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|من|w=min}} #: {{mk|ckb|sc=Latn|'''Min''' naçim.|tr=-|w=Ez naçim.|birêz=1}} # (ya/yê/yên) {{g|ku|min}} #: {{mk|ckb|sc=Latn|Ew hî '''min''' e.|tr=-|w=Ew ya / yê min e.|birêz=1}} == {{ziman|zza}} == === Cînav === {{cînav|zza}} # {{g|ku|min}} #* {{bêmînak|zza}} == {{ziman|eu}} == === Bilêvkirin === * {{deng|eu|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-min.wav|Deng|dever=Donostia-San Sebastián, Spanya}} === Navdêr === {{navdêr|eu}} # [[êş]], [[jan]] #* {{bêmînak|eu}} == {{ziman|br}} == === Navdêr === {{navdêr|br|z=n}} # {{mijar|br|çek}} {{g|ku|mîn}}, {{g|ku|mayin}} #* {{bêmînak|br}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|br|mîn}} == {{ziman|da}} == === Cînav === {{cînav|da}} # (ya / yê) {{g|ku|min}} #* {{bêmînak|da}} == {{ziman|eo}} == === Bilêvkirin === * {{deng|eo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-min.wav|Deng|dever=Wijchen, Holenda}} * {{deng|eo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-min.wav|Deng|dever=Toulouse, Fransa}} === Cînav === {{cînav|eo}} # {{g|ku|min}} #* {{bêmînak|eo}} == {{ziman|gd}} == === Navdêr === {{navdêr|gd|z=m}} # {{mijar|gd|xwarin}} {{g|ku|ar}}, {{g|ku|ard}}, {{g|ku|arvan}} #* {{bêmînak|gd}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|gd|ar}} == {{ziman|guo}} == === Navdêr === {{navdêr|guo}} # {{mijar|guo|vexwarin}} {{g|ku|av}} #* {{bêmînak|guo}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|guo|av/Werger1}} == {{ziman|nl}} == === Bilêvkirin === * {{deng|nl|LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-min.wav|Deng|dever=Wijchen, Holenda}} === Navdêr === {{navdêr|nl}} # [[kêmî]], [[mînûs]] #* {{bêmînak|nl}} # [[dayîn]], [[dêşîr]] #* {{bêmînak|nl}} === Rengdêr === {{rengdêr|nl}} # [[kêm]], ne [[bes]] #* {{bêmînak|nl}} == {{ziman|en}} == === Kurtenav === {{kurtenav|en}} # {{kurtkirin|en|minute}} #* {{bêmînak|en}} == {{ziman|ang}} == === Cînav === {{cînav|ang}} # (ya / yê) {{g|ku|min}} #* {{bêmînak|ang}} == {{ziman|bij}} == === Navdêr === {{navdêr|bij}} # {{mijar|bij|vexwarin}} {{g|ku|av}} #* {{bêmînak|bij}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|bij|av/Werger1}} == {{ziman|mt}} == === Cînav === {{cînav|mt}} # [[kî]] #* {{bêmînak|mt}} # [[kê]] #* {{bêmînak|mt}} == {{ziman|no}} == === Cînav === {{cînav|no}} # (ya / yê) {{g|ku|min}} #* {{bêmînak|no}} == {{ziman|pai}} == === Navdêr === {{navdêr|pai}} # {{mijar|pai|vexwarin}} {{g|ku|av}} #* {{bêmînak|pai}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|pai|av/Werger2}} == {{ziman|sv}} == === Cînav === {{cînav|sv}} # (ya / yê) {{g|ku|min}} #* {{bêmînak|sv}} == {{ziman|tt}} == === Cînav === {{cînav|tt}} # [[ez]] #* {{bêmînak|tt}} == {{ziman|zea}} == === Rengdêr === {{rengdêr|zea}} # {{g|ku|xirab}}, {{g|ku|nebaş}} #* {{bêmînak|zea}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|zea|xirab}} quobqgmagvta5jjxd2wo11kmn50frie 0 3468 6233074 6035209 2026-04-28T21:11:14Z Ghybu 1393 /* Cînav */ 6233074 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|êm}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-em.wav|Deng|Wan}} * {{ku-kîte}} === Cînav === {{ku-zayend|MNY=ez|MNP=em}} {{cînav|ku}} # [[cînav]]ê [[kesîn]] yê [[yekem]] yê [[pirjimar]],<br> kesa/ê diaxive û bi kêmî kesek din #: '''''Em''' naçin.'' #: ''Gelo wan '''em''' dîtin?'' # [[mirov]] bi [[giştî]] #: '''''Em''' ber bi rojên xweştir diçin.'' # ''li [[şûn]]a'' '''[[ez]]''',<br> [[nivîser]] yan [[peyiver]] carine li şûna "ez" bi kar tîne daku xwendevanên / guhdarên xwe jî beşdar bike #: '''''Em''' ê niha li ser [[Serhildan]]a [[Agirî]] bisekinin.'' ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئەم}} * {{ku-kr|әм}} ==== Tewandî ==== * [[me]] ==== Têkildar ==== {{cînav/ku}} ==== Bi zaravayên din ==== * Soranî: [[ême]] * Kurdiya başûrî: [[îme]] * Bextiyarî û lurî: [[îma]] * Zazakî: [[ma]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|ine-pro|ku|*wéy|w=em}}. Guherîna W bi M di bin tesîra cînavê {{q|ku|min}} de. [[hevreh|Hevreha]] {{hv|ckb|ئێمە}}, {{hv|sdh|îme}}, [[bextiyarî]] û {{hv|luz|ئیما}}, {{hv|zza|ma}}, {{hv|fa|ما|tr=mā}}, {{hv|pal|𐭫𐭭𐭤|tr=amāh, amā}}, {{hv|peo|𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶|tr=amāxam}}, {{hv|hy|մեք|tr=mekʿ}}, {{hv|lt|mes}}, {{hv|lv|mēs}}, {{hv|ru|мы}}. ==== Werger ==== {{werger-ser|wek [[biker]]}} * {{Z|bsa}}: {{W-|bsa|awp}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|ҳара}} * {{Z|aa}}: {{W-|aa|nanu}} * {{Z|af}}: {{W+|af|ons}} * {{Z|xag}}: {{W-|xag|𐔷𐔰𐕎}} * {{Z|ak}}: {{W-|ak|yɛn}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|ne}} * {{Z|de}}: {{W+|de|wir}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|mir}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|бис}} * {{Z|am}}: {{W-|am|እኛ}} * {{Z|an}}: {{W-|an|nusatros|n-p}}, {{W-|an|nusatras|m-p}} * {{Z|arc}}: *: Îbranî: {{W-|arc|אֲנַחְנָא|tr=ʾănaḥnā}}, {{W-|arc|אֲנַן|tr=ʾănan}} *: Siryanî: {{W-|arc|ܐ̄ܢܲܚܢܲܢ|tr=naḥnan}}, {{W-|arc|ܚ̱ܢܲܢ|tr=ḥənan}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|noi}} * {{Z|as}}: {{W-|as|আমি}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|nosotros|n-p}}, {{W+|ast|nosotras|m-p}} * {{Z|ae}}: {{W-|ae|𐬬𐬁|d}}, {{W-|ae|𐬬𐬀𐬉𐬨|p}} * {{Z|az}}: {{W+|az|biz}} * {{Z|bm}}: {{W-|bm|an}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|gu}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|беҙ}} * {{Z|bar}}: {{W-|bar|mia}} * {{Z|bej}}: {{W-|bej|hinin}} * {{Z|be}}: {{W+|be|мы}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|আমরা}} * {{Z|bqi}}: {{W-|bqi|ایما|tr=imâ}} * {{Z|br}}: {{W+|br|ni}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|ни́е}} * {{Z|my}}: {{W-|my|ကျုပ်တို့}}, {{W+|my|တို့}}, {{W-|my|ကျွန်တော်တို့}}, {{W-|my|ကျွန်မတို့}}, {{W-|my|ငါတို့}} * {{Z|bsk}}: {{W-|bsk|mî}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|бидэ}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|a'ti}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|my}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|ife}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|вәму}} *: {{Z|gan}}: {{W-|gan|我個俚|tr=ngo3 go li}}, {{W-|gan|我等|tr=ngo3 diin}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|𠊎兜|tr=ngài-têu}}, {{W-|hak|𠊎等|tr=ngài-tén, ngài-tên, ngài-nên}}, {{W-|hak|𠊎等人|tr=ngai2 dên1 ngin2 / ngai2 dên3 ngin2}} *: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|我們|tr=ghe2 me}}, {{W-|cjy|俺們|tr=ghan2 me / gha2 me}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|我們|tr=wǒmen}}, {{W-|cmn|俺們|tr=ǎnmen}} *: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|我人|tr=uòi-nêng}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|我各儂|tr=nguāi-gáuk-nè̤ng}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|阿拉}}, {{W-|wuu|伲}} *: {{Z|hsn}}: {{W-|hsn|我們|tr=ngo3 men}} * {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|моргынан|tr=morgynan}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|эпир}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|nu}} * {{Z|da}}: {{W+|da|vi}} * {{Z|dbl}}: {{W-|dbl|ŋaliɖi|d}}, {{W-|dbl|ŋanaɖi|p}} * {{Z|bin}}: {{W-|bin|ima|cuda=ìmà}}, {{W-|bin|ma|cuda=mà}} * {{Z|efi}}: {{W-|efi|nnyin}} * {{Z|avd}}: {{W-|avd|جیمه|tr=jime}} * American Sign Language: [[1^o-f@IpsiChest-FingerBack RoundHoriz 1^o-f@ContraChest-FingerBack]] (also inclusive and exclusive forms (not listed), as well as numeral incorporation) * {{Z|ar}}: {{W+|ar|نَحْنُ|p}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|احنا|tr=ʾíḥna}} *: {{Z|apc}}: {{W-|apc|نحنا|p|tr=niḥna}} *: South Levantine {{W-|ajp|احنا|p||cuda=إحنا|tr=ʾíḥna}} *: {{Z|aeb}}: {{W-|aeb|احنا|n-p|m-p|cuda=أَحْنَا|tr=ʾaḥnā}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|մենք}} *: {{Z|xcl}}: {{W-|xcl|մեք}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|ni}} * {{Z|et}}: {{W+|et|meie}}, {{W+|et|me}} * {{Z|eve}}: {{W-|eve|бу}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|бу}} * {{Z|ext}}: {{W-|ext|nusotrus}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ما|tr=mâ}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|me}}, {{W+|fi|myö}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|nous}}, {{W+|fr|on}} *: {{Z|fro}}: {{W-|fro|nos}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|nô}}, {{W-|fur|noaltris}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|wy}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|sinn}}, {{W-|gd|sinne}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|nós|n-p|m-p}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ჩვენ}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|nou}} * {{Z|hac}}: {{W-|hac|ئێمە}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|हम}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|wij}}, {{W+|nl|we}} * {{Z|hop}}: {{W-|hop|itam}} * {{Z|he}}: {{W-|he|אֲנַחְנוּ|tr=anákhnu}}, {{W-|he|אָנוּ|tr=ánu}} * {{Z|io}}: {{W+|io|ni}} * {{Z|igl}}: {{W-|igl|àwa}}, {{W-|igl|à}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|ànyị}} * {{Z|ang}}: {{W+|ang|wit|d}}, {{W+|ang|wē|p}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|we}} * {{Z|en}}: {{W+|en|we}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|möö}} * {{Z|ia}}: {{W+|ia|nos}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|muid}}, {{W-|ga|sinn}}, {{W-|ga|muidne}}, {{W-|ga|sinne}} *: {{Z|sga}}: {{W-|sga|sní}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|nu}} * {{Z|it}}: {{W+|it|noi}}, {{W-|it|noialtri}} * {{Z|is}}: {{W+|is|við}} * {{Z|ijc}}: {{W-|ijc|wo|cuda=wó}}, {{W-|ijc|woni|cuda=wónì}}, {{W-|ijc|womịnị|cuda=wómịnị̀}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|私達|tr=わたしたち, watashitachi}}, {{W-|ja|我ら|tr=われら, warera}}, {{W+|ja|我々|tr=われわれ, wareware}}, {{W-|ja|僕ら|tr=ぼくら, bokura}}, {{W-|ja|俺達|tr=おれたち, oretachi}}, {{W-|ja|俺等|tr=おいら, oira}}, {{W+|ja|うち|tr=uchi}}, {{W-|ja|僕達|tr=ぼくたち, bokutachi}}, {{W-|ja|私共|tr=わたしども, watashidomo|cuda=私ども}} * {{Z|jje}}: {{W-|jje|우리}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|бид}}, {{W-|xal|бидн}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ನಾವು}} * {{Z|kea}}: {{W-|kea|anos}}, {{W-|kea|nu}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|më}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|nosaltres}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|биз}} * {{Z|ki}}: {{W-|ki|ithuĩ}} * {{Z|si}}: {{W+|si|අපි}} * {{Z|oko}}: {{W-|oko|吾里|tr=*WUli}} * {{Z|okm}}: {{W-|okm|우리}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|우리}}, {{W+|ko|저희}} * {{Z|lou}}: {{W-|lou|nouzòt}}, {{W-|lou|nou}}, {{W-|lou|no}} * {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|nou}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|mozotros}}, {{W-|lad|מוזוטרוס}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|mes}} * {{Z|la}}: {{W+|la|nōs}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|mēs}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ພວກເຮົາ}}, {{W-|lo|ເຮົາ}}, {{W-|lo|ຮາ}}, {{W-|lo|ຕູ}}, {{W-|lo|ເຜືອ}}, {{W-|lo|ເຜືອຂ້ອຽ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|mes}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|mēg}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|nun}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦣᧁ}}, {{W-|khb|ᦎᦴ}}, {{W-|khb|ᦎᦴᦃᦾᧉ}}, {{W-|khb|ᦕᦴᧉᦃᦱᧉᦎᦴ}}, {{W-|khb|ᦎᦴᦃᦱᧉ}}, {{W-|khb|ᦣᦱᦎᦴ}} * {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|biar}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|ние}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|mayd}}, {{W-|gv|shin}}, {{W-|gv|shinyn}} * {{Z|mzn}}: {{W-|mzn|اما|tr=amâ}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|mi|id=personal}}, {{W-|hu|[[-unk#Hungarian: personal|-unk]], [[-ünk#Hungarian: personal|-ünk]]}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|бид}} * {{Z|mnw}}: {{W-|mnw|ပိုဲ|tr=poi}} * {{Z|nci}}: {{W-|nci|tehhuān}}, {{W-|nci|tehhuāntin}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|буэ}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|nuje}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|nihí|d}}, {{W-|nv|danihí|p}} * {{Z|nds}}: {{W+|nds|wi}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|हामी}} * {{Z|nay}}: {{W-|nay|ngurn}} * {{Z|yrl}}: {{W-|yrl|yandé}} * {{Z|no}}: *: {{Z|no}}: {{W+|no|vi}} *: {{Z|nn}}: {{W+|nn|me}}, {{W+|nn|vi}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|nos}}, {{W+|oc|nosautres}} * {{Z|om}}: {{W-|om|nuyi}} * {{Z|os}}: {{W-|os|мах}} * {{Z|ug}}: {{W+|ug|بىز}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|biz}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|nos}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|موږ|tr=muẓ̌}}, {{W-|ps|مونږ|tr=mung}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|noi}} * {{Z|ppl}}: {{W-|ppl|tejemet}}, {{W-|ppl|tehemet}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|my}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|nós}}, {{W+|pt|a gente}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|біз}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|nus}}, {{W-|rm|nous}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|noi}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|мы}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|мы}} * {{Z|sma}}: {{W-|sma|mijjieh}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|nois}}, {{W-|sc|noso}}, {{W-|sc|nosu}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|nuàutri}}, {{W+|scn|nui}} * {{Z|sid}}: {{W-|sid|ninke}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|اسين}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|wi}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|ми̑}} *: Latînî: {{W-|sh|mȋ}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|мꙑ|p}}, {{W-|cu|вѣ|d}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|мꙑ}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|my}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|mí|n-p}}, {{W+|sl|mé|m-p|nt-p}} * {{Z|so}}: {{W-|so|innaga}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|my}} * {{Z|es}}: {{W+|es|nosotros|n-p}}, {{W+|es|nosotras|m-p}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|sisi}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|vi}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|мо}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|ną}} * {{Z|th}}: {{W+|th|เรา}} * {{Z|ctd}}: {{W-|ctd|ei}} * {{Z|tft}}: {{W-|tft|ngomi}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|без}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ንሕና}} * {{Z|otk}}: {{W-|otk|𐰋𐰃𐰕|ts=biz}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|biz}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|biz}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ང་ཐསོ}} * {{Z|tli}}: {{W-|tli|uháan}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|wene|d}}, {{W-|txb|wes|p}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|бис}} * {{Z|udi}}: {{W-|udi|йан}} * {{Z|ur}}: {{W+|ur|ہم|tr=ham}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|ми}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|noaltri}}, {{W-|vec|noantri}}, {{W-|vec|nualtri}}, {{W-|vec|naltri}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|obs}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|nos}}, {{W+|wa|nozôtes}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|ni}}, {{W-|cy|ninnau}} * {{Z|wo}}: {{W-|wo|nun}} * {{Z|km}}: {{W+|km|យើង}} * {{Z|yai}}: {{W-|yai|мох}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|биһиги}} * {{Z|yag}}: {{W-|yag|xan}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|מיר}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|àwa}}, {{W-|yo|a}} * {{Z|el}}: {{W+|el|εμείς}} *: Kevn: {{W-|grc|νώ|d}}, {{W-|grc|ἡμεῖς|p}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|oôns}}, {{W-|zea|wulder}}, {{W-|zea|me}} * {{Z|zom}}: {{W-|zom|ei}} * {{Z|zu}}: {{W-|zu|thina}} * {{Z|nmn}}: {{W-|nmn|īh}}, {{W-|nmn|īhʻī}}, {{W-|nmn|īsî}}, {{W-|nmn|īsîʻī}} {{werger-bin}} {{werger-ser|wek [[berkar]]: binêre ''[[me]]''}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=-}} # {{f|ku|zimanê zarokan}} ''(em kirin)'' [[xwarin]] #* {{bêmînak|ku}} == {{ziman|ckb}} == === Cînav === {{cînav|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|ئەم}} ==== Herwiha ==== * {{g|ckb|eme|sc=Latn}} == {{ziman|dta}} == === Navdêr === {{navdêr|dta}} # {{g|ku|derman}}, {{g|ku|îlac}} #* {{bêmînak|dta}} == {{ziman|clw}} == === Navdêr === {{navdêr|clw}} # {{f|clw|avahî}} {{g|ku|xanî}}, {{g|ku|avahî}}, {{g|ku|bîna}} #* {{bêmînak|clw}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|clw|xanî}} == {{ziman|niq}} == === Navdêr === {{navdêr|niq}} # {{mijar|niq|civaknasî}} {{g|ku|eşîr}}, {{g|ku|hoz}} #* {{bêmînak|niq}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|niq|eşîr}} == {{ziman|pt}} == === Bilêvkirin === * {{deng|pt|LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-em.wav|Deng|dever=São Paulo, Brezîl}} === Daçek === {{daçek|pt}} # {{g|ku|di ... de}} #* {{bêmînak|pt}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|pt|di ... de}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[derman]], [[melhem]] #* {{bêmînak|tr}} == {{ziman|tpi}} == === Cînav === {{cînav|tpi}} # [[ew#ku|ew]] #* {{bêmînak|tpi}} == {{ziman|vi}} == === Bilêvkirin === * {{deng|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-em.wav|Deng|dever=Hanoi, Viyetnam}} === Navdêr === {{navdêr|vi}} # {{f|vi|malbat}} [[bira#ku|bira]] #* {{bêmînak|vi}} bil3x9kb8rw7t0qevinsnafv4tcyz78 6233075 6233074 2026-04-28T21:12:16Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6233075 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|êm}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-em.wav|Deng|Wan}} * {{ku-kîte}} === Cînav === {{ku-zayend|MNY=ez|MNP=em}} {{cînav|ku}} # [[cînav]]ê [[kesîn]] yê [[yekem]] yê [[pirjimar]],<br> kesa/ê diaxive û bi kêmî kesek din #: '''''Em''' naçin.'' #: ''Gelo wan '''em''' dîtin?'' # [[mirov]] bi [[giştî]] #: '''''Em''' ber bi rojên xweştir diçin.'' # ''li [[şûn]]a'' '''[[ez]]''',<br> [[nivîser]] yan [[peyiver]] carine li şûna "ez" bi kar tîne daku xwendevanên / guhdarên xwe jî beşdar bike #: '''''Em''' ê niha li ser [[Serhildan]]a [[Agirî]] bisekinin.'' ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئەم}} * {{ku-kr|әм}} ==== Tewandî ==== * [[me]] ==== Têkildar ==== {{cînav/ku}} ==== Bi zaravayên din ==== * Soranî: [[ême]] * Kurdiya başûrî: [[îme]] * Bextiyarî û lurî: [[îma]] * Zazakî: [[ma]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|ine-pro|ku|*wéy|w=em}}. Guherîna W bi M di bin tesîra cînavê {{q|ku|min}} de. [[hevreh|Hevreha]] {{hv|ckb|ئێمە}}, {{hv|sdh|îme}}, [[bextiyarî]] û {{hv|luz|ئیما}}, {{hv|zza|ma}}, {{hv|fa|ما|tr=mā}}, {{hv|pal|𐭫𐭭𐭤|tr=amāh, amā}}, {{hv|peo|𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶|tr=amāxam}}, {{hv|hy|մեք|tr=mekʿ}}, {{hv|lt|mes}}, {{hv|lv|mēs}}, {{hv|ru|мы}}. ==== Werger ==== {{werger-ser|wek [[biker]]}} * {{Z|bsa}}: {{W-|bsa|awp}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|ҳара}} * {{Z|aa}}: {{W-|aa|nanu}} * {{Z|af}}: {{W+|af|ons}} * {{Z|xag}}: {{W-|xag|𐔷𐔰𐕎}} * {{Z|ak}}: {{W-|ak|yɛn}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|ne}} * {{Z|de}}: {{W+|de|wir}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|mir}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|бис}} * {{Z|am}}: {{W-|am|እኛ}} * {{Z|an}}: {{W-|an|nusatros|n-p}}, {{W-|an|nusatras|m-p}} * {{Z|arc}}: *: Îbranî: {{W-|arc|אֲנַחְנָא|tr=ʾănaḥnā}}, {{W-|arc|אֲנַן|tr=ʾănan}} *: Siryanî: {{W-|arc|ܐ̄ܢܲܚܢܲܢ|tr=naḥnan}}, {{W-|arc|ܚ̱ܢܲܢ|tr=ḥənan}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|noi}} * {{Z|as}}: {{W-|as|আমি}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|nosotros|n-p}}, {{W+|ast|nosotras|m-p}} * {{Z|ae}}: {{W-|ae|𐬬𐬁|d}}, {{W-|ae|𐬬𐬀𐬉𐬨|p}} * {{Z|az}}: {{W+|az|biz}} * {{Z|bm}}: {{W-|bm|an}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|gu}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|беҙ}} * {{Z|bar}}: {{W-|bar|mia}} * {{Z|bej}}: {{W-|bej|hinin}} * {{Z|be}}: {{W+|be|мы}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|আমরা}} * {{Z|bqi}}: {{W-|bqi|ایما|tr=imâ}} * {{Z|br}}: {{W+|br|ni}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|ни́е}} * {{Z|my}}: {{W-|my|ကျုပ်တို့}}, {{W+|my|တို့}}, {{W-|my|ကျွန်တော်တို့}}, {{W-|my|ကျွန်မတို့}}, {{W-|my|ငါတို့}} * {{Z|bsk}}: {{W-|bsk|mî}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|бидэ}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|a'ti}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|my}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|ife}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|вәму}} *: {{Z|gan}}: {{W-|gan|我個俚|tr=ngo3 go li}}, {{W-|gan|我等|tr=ngo3 diin}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|𠊎兜|tr=ngài-têu}}, {{W-|hak|𠊎等|tr=ngài-tén, ngài-tên, ngài-nên}}, {{W-|hak|𠊎等人|tr=ngai2 dên1 ngin2 / ngai2 dên3 ngin2}} *: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|我們|tr=ghe2 me}}, {{W-|cjy|俺們|tr=ghan2 me / gha2 me}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|我們|tr=wǒmen}}, {{W-|cmn|俺們|tr=ǎnmen}} *: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|我人|tr=uòi-nêng}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|我各儂|tr=nguāi-gáuk-nè̤ng}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|阿拉}}, {{W-|wuu|伲}} *: {{Z|hsn}}: {{W-|hsn|我們|tr=ngo3 men}} * {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|моргынан|tr=morgynan}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|эпир}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|nu}} * {{Z|da}}: {{W+|da|vi}} * {{Z|dbl}}: {{W-|dbl|ŋaliɖi|d}}, {{W-|dbl|ŋanaɖi|p}} * {{Z|bin}}: {{W-|bin|ima|cuda=ìmà}}, {{W-|bin|ma|cuda=mà}} * {{Z|efi}}: {{W-|efi|nnyin}} * {{Z|avd}}: {{W-|avd|جیمه|tr=jime}} * American Sign Language: [[1^o-f@IpsiChest-FingerBack RoundHoriz 1^o-f@ContraChest-FingerBack]] (also inclusive and exclusive forms (not listed), as well as numeral incorporation) * {{Z|ar}}: {{W+|ar|نَحْنُ|p}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|احنا|tr=ʾíḥna}} *: {{Z|apc}}: {{W-|apc|نحنا|p|tr=niḥna}} *: South Levantine {{W-|ajp|احنا|p||cuda=إحنا|tr=ʾíḥna}} *: {{Z|aeb}}: {{W-|aeb|احنا|n-p|m-p|cuda=أَحْنَا|tr=ʾaḥnā}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|մենք}} *: {{Z|xcl}}: {{W-|xcl|մեք}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|ni}} * {{Z|et}}: {{W+|et|meie}}, {{W+|et|me}} * {{Z|eve}}: {{W-|eve|бу}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|бу}} * {{Z|ext}}: {{W-|ext|nusotrus}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ما|tr=mâ}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|me}}, {{W+|fi|myö}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|nous}}, {{W+|fr|on}} *: {{Z|fro}}: {{W-|fro|nos}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|nô}}, {{W-|fur|noaltris}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|wy}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|sinn}}, {{W-|gd|sinne}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|nós|n-p|m-p}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ჩვენ}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|nou}} * {{Z|hac}}: {{W-|hac|ئێمە}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|हम}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|wij}}, {{W+|nl|we}} * {{Z|hop}}: {{W-|hop|itam}} * {{Z|he}}: {{W-|he|אֲנַחְנוּ|tr=anákhnu}}, {{W-|he|אָנוּ|tr=ánu}} * {{Z|io}}: {{W+|io|ni}} * {{Z|igl}}: {{W-|igl|àwa}}, {{W-|igl|à}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|ànyị}} * {{Z|ang}}: {{W+|ang|wit|d}}, {{W+|ang|wē|p}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|we}} * {{Z|en}}: {{W+|en|we}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|möö}} * {{Z|ia}}: {{W+|ia|nos}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|muid}}, {{W-|ga|sinn}}, {{W-|ga|muidne}}, {{W-|ga|sinne}} *: {{Z|sga}}: {{W-|sga|sní}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|nu}} * {{Z|it}}: {{W+|it|noi}}, {{W-|it|noialtri}} * {{Z|is}}: {{W+|is|við}} * {{Z|ijc}}: {{W-|ijc|wo|cuda=wó}}, {{W-|ijc|woni|cuda=wónì}}, {{W-|ijc|womịnị|cuda=wómịnị̀}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|私達|tr=わたしたち, watashitachi}}, {{W-|ja|我ら|tr=われら, warera}}, {{W+|ja|我々|tr=われわれ, wareware}}, {{W-|ja|僕ら|tr=ぼくら, bokura}}, {{W-|ja|俺達|tr=おれたち, oretachi}}, {{W-|ja|俺等|tr=おいら, oira}}, {{W+|ja|うち|tr=uchi}}, {{W-|ja|僕達|tr=ぼくたち, bokutachi}}, {{W-|ja|私共|tr=わたしども, watashidomo|cuda=私ども}} * {{Z|jje}}: {{W-|jje|우리}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|бид}}, {{W-|xal|бидн}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ನಾವು}} * {{Z|kea}}: {{W-|kea|anos}}, {{W-|kea|nu}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|më}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|nosaltres}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|биз}} * {{Z|ki}}: {{W-|ki|ithuĩ}} * {{Z|si}}: {{W+|si|අපි}} * {{Z|oko}}: {{W-|oko|吾里|tr=*WUli}} * {{Z|okm}}: {{W-|okm|우리}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|우리}}, {{W+|ko|저희}} * {{Z|lou}}: {{W-|lou|nouzòt}}, {{W-|lou|nou}}, {{W-|lou|no}} * {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|nou}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|mozotros}}, {{W-|lad|מוזוטרוס}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|mes}} * {{Z|la}}: {{W+|la|nōs}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|mēs}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ພວກເຮົາ}}, {{W-|lo|ເຮົາ}}, {{W-|lo|ຮາ}}, {{W-|lo|ຕູ}}, {{W-|lo|ເຜືອ}}, {{W-|lo|ເຜືອຂ້ອຽ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|mes}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|mēg}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|nun}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦣᧁ}}, {{W-|khb|ᦎᦴ}}, {{W-|khb|ᦎᦴᦃᦾᧉ}}, {{W-|khb|ᦕᦴᧉᦃᦱᧉᦎᦴ}}, {{W-|khb|ᦎᦴᦃᦱᧉ}}, {{W-|khb|ᦣᦱᦎᦴ}} * {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|biar}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|ние}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|mayd}}, {{W-|gv|shin}}, {{W-|gv|shinyn}} * {{Z|mzn}}: {{W-|mzn|اما|tr=amâ}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|mi|id=personal}}, {{W-|hu|[[-unk#Hungarian: personal|-unk]], [[-ünk#Hungarian: personal|-ünk]]}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|бид}} * {{Z|mnw}}: {{W-|mnw|ပိုဲ|tr=poi}} * {{Z|nci}}: {{W-|nci|tehhuān}}, {{W-|nci|tehhuāntin}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|буэ}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|nuje}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|nihí|d}}, {{W-|nv|danihí|p}} * {{Z|nds}}: {{W+|nds|wi}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|हामी}} * {{Z|nay}}: {{W-|nay|ngurn}} * {{Z|yrl}}: {{W-|yrl|yandé}} * {{Z|no}}: *: {{Z|no}}: {{W+|no|vi}} *: {{Z|nn}}: {{W+|nn|me}}, {{W+|nn|vi}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|nos}}, {{W+|oc|nosautres}} * {{Z|om}}: {{W-|om|nuyi}} * {{Z|os}}: {{W-|os|мах}} * {{Z|ug}}: {{W+|ug|بىز}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|biz}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|nos}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|موږ|tr=muẓ̌}}, {{W-|ps|مونږ|tr=mung}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|noi}} * {{Z|ppl}}: {{W-|ppl|tejemet}}, {{W-|ppl|tehemet}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|my}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|nós}}, {{W+|pt|a gente}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|біз}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|nus}}, {{W-|rm|nous}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|noi}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|мы}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|мы}} * {{Z|sma}}: {{W-|sma|mijjieh}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|nois}}, {{W-|sc|noso}}, {{W-|sc|nosu}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|nuàutri}}, {{W+|scn|nui}} * {{Z|sid}}: {{W-|sid|ninke}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|اسين}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|wi}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|ми̑}} *: Latînî: {{W-|sh|mȋ}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|мꙑ|p}}, {{W-|cu|вѣ|d}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|мꙑ}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|my}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|mí|n-p}}, {{W+|sl|mé|m-p|nt-p}} * {{Z|so}}: {{W-|so|innaga}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|my}} * {{Z|es}}: {{W+|es|nosotros|n-p}}, {{W+|es|nosotras|m-p}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|sisi}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|vi}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|мо}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|ną}} * {{Z|th}}: {{W+|th|เรา}} * {{Z|ctd}}: {{W-|ctd|ei}} * {{Z|tft}}: {{W-|tft|ngomi}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|без}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ንሕና}} * {{Z|otk}}: {{W-|otk|𐰋𐰃𐰕|ts=biz}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|biz}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|biz}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ང་ཐསོ}} * {{Z|tli}}: {{W-|tli|uháan}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|wene|d}}, {{W-|txb|wes|p}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|бис}} * {{Z|udi}}: {{W-|udi|йан}} * {{Z|ur}}: {{W+|ur|ہم|tr=ham}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|ми}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|noaltri}}, {{W-|vec|noantri}}, {{W-|vec|nualtri}}, {{W-|vec|naltri}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|obs}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|nos}}, {{W+|wa|nozôtes}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|ni}}, {{W-|cy|ninnau}} * {{Z|wo}}: {{W-|wo|nun}} * {{Z|km}}: {{W+|km|យើង}} * {{Z|yai}}: {{W-|yai|мох}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|биһиги}} * {{Z|yag}}: {{W-|yag|xan}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|מיר}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|àwa}}, {{W-|yo|a}} * {{Z|el}}: {{W+|el|εμείς}} *: Kevn: {{W-|grc|νώ|d}}, {{W-|grc|ἡμεῖς|p}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|oôns}}, {{W-|zea|wulder}}, {{W-|zea|me}} * {{Z|zom}}: {{W-|zom|ei}} * {{Z|zu}}: {{W-|zu|thina}} * {{Z|nmn}}: {{W-|nmn|īh}}, {{W-|nmn|īhʻī}}, {{W-|nmn|īsî}}, {{W-|nmn|īsîʻī}} {{werger-bin}} {{werger-ser|wek [[berkar]]: binêre ''[[me]]''}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=-}} # {{f|ku|zimanê zarokan}} ''(em kirin)'' [[xwarin]] #* {{bêmînak|ku}} == {{ziman|ckb}} == === Cînav === {{cînav|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|ئەم}} ==== Herwiha ==== * {{g|ckb|eme|sc=Latn}} == {{ziman|dta}} == === Navdêr === {{navdêr|dta}} # {{g|ku|derman}}, {{g|ku|îlac}} #* {{bêmînak|dta}} == {{ziman|clw}} == === Navdêr === {{navdêr|clw}} # {{f|clw|avahî}} {{g|ku|xanî}}, {{g|ku|avahî}}, {{g|ku|bîna}} #* {{bêmînak|clw}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|clw|xanî}} == {{ziman|niq}} == === Navdêr === {{navdêr|niq}} # {{mijar|niq|civaknasî}} {{g|ku|eşîr}}, {{g|ku|hoz}} #* {{bêmînak|niq}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|niq|eşîr}} == {{ziman|pt}} == === Bilêvkirin === * {{deng|pt|LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-em.wav|Deng|dever=São Paulo, Brezîl}} === Daçek === {{daçek|pt}} # {{g|ku|di ... de}} #* {{bêmînak|pt}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|pt|di ... de}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[derman]], [[melhem]] #* {{bêmînak|tr}} == {{ziman|tpi}} == === Cînav === {{cînav|tpi}} # [[ew#ku|ew]] #* {{bêmînak|tpi}} == {{ziman|vi}} == === Bilêvkirin === * {{deng|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-em.wav|Deng|dever=Hanoi, Viyetnam}} === Navdêr === {{navdêr|vi}} # {{f|vi|malbat}} [[bira#ku|bira]] #* {{bêmînak|vi}} lxu974vqnpuskbt6r6lmccbt9nucaha 6233090 6233075 2026-04-28T21:47:43Z Ghybu 1393 /* Cînav */ 6233090 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|êm}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-em.wav|Deng|Wan}} * {{ku-kîte}} === Cînav === {{ku-zayend|MNY=ez|MNP=em}} {{cînav|ku}} # [[cînav]]ê [[kesîn]] yê [[yekem]] yê [[pirjimar]],<br> kesa/ê diaxive û bi kêmî kesek din #: '''''Em''' naçin.'' #: ''Gelo wan '''em''' dîtin?'' # [[mirov]] bi [[giştî]] #: '''''Em''' ber bi rojên xweştir diçin.'' # ''li [[şûn]]a'' '''[[ez]]''',<br> [[nivîser]] yan [[peyiver]] carine li şûna "ez" bi kar tîne daku xwendevanên / guhdarên xwe jî beşdar bike #: '''''Em''' ê niha li ser [[Serhildan]]a [[Agirî]] bisekinin.'' ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئەم}} * {{ku-kr|әм}} ==== Tewandî ==== * [[me]] ==== Têkildar ==== {{cînav/ku}} ==== Bi zaravayên din ==== * Soranî: [[ême]] * Kurdiya başûrî: [[îme]] * Bextiyarî û lurî: [[îma]] * Zazakî: [[ma]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|ine-pro|ku|*wéy|w=em}}. Guherîna W bi M di bin tesîra cînavê {{q|ku|min}} de. [[hevreh|Hevreha]] {{hv|ckb|ئێمە}}, {{hv|sdh|îme}}, [[bextiyarî]] û {{hv|luz|ئیما}}, {{hv|zza|ma}}, {{hv|fa|ما|tr=mā}}, {{hv|pal|𐭫𐭭𐭤|tr=amāh, amā}}, {{hv|peo|𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶|tr=amāxam}}, {{hv|hy|մեք|tr=mekʿ}}, {{hv|lt|mes}}, {{hv|lv|mēs}}, {{hv|ru|мы}}. ==== Werger ==== {{werger-ser|wek [[biker]]}} * {{Z|bsa}}: {{W-|bsa|awp}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|ҳара}} * {{Z|aa}}: {{W-|aa|nanu}} * {{Z|af}}: {{W+|af|ons}} * {{Z|xag}}: {{W-|xag|𐔷𐔰𐕎}} * {{Z|ak}}: {{W-|ak|yɛn}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|ne}} * {{Z|de}}: {{W+|de|wir}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|mir}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|бис}} * {{Z|am}}: {{W-|am|እኛ}} * {{Z|an}}: {{W-|an|nusatros|n-p}}, {{W-|an|nusatras|m-p}} * {{Z|arc}}: *: Îbranî: {{W-|arc|אֲנַחְנָא|tr=ʾănaḥnā}}, {{W-|arc|אֲנַן|tr=ʾănan}} *: Siryanî: {{W-|arc|ܐ̄ܢܲܚܢܲܢ|tr=naḥnan}}, {{W-|arc|ܚ̱ܢܲܢ|tr=ḥənan}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|noi}} * {{Z|as}}: {{W-|as|আমি}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|nosotros|n-p}}, {{W+|ast|nosotras|m-p}} * {{Z|ae}}: {{W-|ae|𐬬𐬁|d}}, {{W-|ae|𐬬𐬀𐬉𐬨|p}} * {{Z|az}}: {{W+|az|biz}} * {{Z|bm}}: {{W-|bm|an}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|gu}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|беҙ}} * {{Z|bar}}: {{W-|bar|mia}} * {{Z|bej}}: {{W-|bej|hinin}} * {{Z|be}}: {{W+|be|мы}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|আমরা}} * {{Z|bqi}}: {{W-|bqi|ایما|tr=imâ}} * {{Z|br}}: {{W+|br|ni}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|ни́е}} * {{Z|my}}: {{W-|my|ကျုပ်တို့}}, {{W+|my|တို့}}, {{W-|my|ကျွန်တော်တို့}}, {{W-|my|ကျွန်မတို့}}, {{W-|my|ငါတို့}} * {{Z|bsk}}: {{W-|bsk|mî}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|бидэ}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|a'ti}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|my}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|ife}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|вәму}} *: {{Z|gan}}: {{W-|gan|我個俚|tr=ngo3 go li}}, {{W-|gan|我等|tr=ngo3 diin}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|𠊎兜|tr=ngài-têu}}, {{W-|hak|𠊎等|tr=ngài-tén, ngài-tên, ngài-nên}}, {{W-|hak|𠊎等人|tr=ngai2 dên1 ngin2 / ngai2 dên3 ngin2}} *: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|我們|tr=ghe2 me}}, {{W-|cjy|俺們|tr=ghan2 me / gha2 me}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|我們|tr=wǒmen}}, {{W-|cmn|俺們|tr=ǎnmen}} *: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|我人|tr=uòi-nêng}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|我各儂|tr=nguāi-gáuk-nè̤ng}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|阿拉}}, {{W-|wuu|伲}} *: {{Z|hsn}}: {{W-|hsn|我們|tr=ngo3 men}} * {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|моргынан|tr=morgynan}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|эпир}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|nu}} * {{Z|da}}: {{W+|da|vi}} * {{Z|dbl}}: {{W-|dbl|ŋaliɖi|d}}, {{W-|dbl|ŋanaɖi|p}} * {{Z|bin}}: {{W-|bin|ima|cuda=ìmà}}, {{W-|bin|ma|cuda=mà}} * {{Z|efi}}: {{W-|efi|nnyin}} * {{Z|avd}}: {{W-|avd|جیمه|tr=jime}} * American Sign Language: [[1^o-f@IpsiChest-FingerBack RoundHoriz 1^o-f@ContraChest-FingerBack]] (also inclusive and exclusive forms (not listed), as well as numeral incorporation) * {{Z|ar}}: {{W+|ar|نَحْنُ|p}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|احنا|tr=ʾíḥna}} *: {{Z|apc}}: {{W-|apc|نحنا|p|tr=niḥna}} *: South Levantine {{W-|ajp|احنا|p||cuda=إحنا|tr=ʾíḥna}} *: {{Z|aeb}}: {{W-|aeb|احنا|n-p|m-p|cuda=أَحْنَا|tr=ʾaḥnā}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|մենք}} *: {{Z|xcl}}: {{W-|xcl|մեք}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|ni}} * {{Z|et}}: {{W+|et|meie}}, {{W+|et|me}} * {{Z|eve}}: {{W-|eve|бу}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|бу}} * {{Z|ext}}: {{W-|ext|nusotrus}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ما|tr=mâ}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|me}}, {{W+|fi|myö}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|nous}}, {{W+|fr|on}} *: {{Z|fro}}: {{W-|fro|nos}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|nô}}, {{W-|fur|noaltris}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|wy}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|sinn}}, {{W-|gd|sinne}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|nós|n-p|m-p}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ჩვენ}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|nou}} * {{Z|hac}}: {{W-|hac|ئێمە}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|हम}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|wij}}, {{W+|nl|we}} * {{Z|hop}}: {{W-|hop|itam}} * {{Z|he}}: {{W-|he|אֲנַחְנוּ|tr=anákhnu}}, {{W-|he|אָנוּ|tr=ánu}} * {{Z|io}}: {{W+|io|ni}} * {{Z|igl}}: {{W-|igl|àwa}}, {{W-|igl|à}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|ànyị}} * {{Z|ang}}: {{W+|ang|wit|d}}, {{W+|ang|wē|p}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|we}} * {{Z|en}}: {{W+|en|we}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|möö}} * {{Z|ia}}: {{W+|ia|nos}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|muid}}, {{W-|ga|sinn}}, {{W-|ga|muidne}}, {{W-|ga|sinne}} *: {{Z|sga}}: {{W-|sga|sní}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|nu}} * {{Z|it}}: {{W+|it|noi}}, {{W-|it|noialtri}} * {{Z|is}}: {{W+|is|við}} * {{Z|ijc}}: {{W-|ijc|wo|cuda=wó}}, {{W-|ijc|woni|cuda=wónì}}, {{W-|ijc|womịnị|cuda=wómịnị̀}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|私達|tr=わたしたち, watashitachi}}, {{W-|ja|我ら|tr=われら, warera}}, {{W+|ja|我々|tr=われわれ, wareware}}, {{W-|ja|僕ら|tr=ぼくら, bokura}}, {{W-|ja|俺達|tr=おれたち, oretachi}}, {{W-|ja|俺等|tr=おいら, oira}}, {{W+|ja|うち|tr=uchi}}, {{W-|ja|僕達|tr=ぼくたち, bokutachi}}, {{W-|ja|私共|tr=わたしども, watashidomo|cuda=私ども}} * {{Z|jje}}: {{W-|jje|우리}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|бид}}, {{W-|xal|бидн}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ನಾವು}} * {{Z|kea}}: {{W-|kea|anos}}, {{W-|kea|nu}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|më}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|nosaltres}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|биз}} * {{Z|ki}}: {{W-|ki|ithuĩ}} * {{Z|si}}: {{W+|si|අපි}} * {{Z|oko}}: {{W-|oko|吾里|tr=*WUli}} * {{Z|okm}}: {{W-|okm|우리}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|우리}}, {{W+|ko|저희}} * {{Z|lou}}: {{W-|lou|nouzòt}}, {{W-|lou|nou}}, {{W-|lou|no}} * {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|nou}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|mozotros}}, {{W-|lad|מוזוטרוס}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|mes}} * {{Z|la}}: {{W+|la|nōs}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|mēs}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ພວກເຮົາ}}, {{W-|lo|ເຮົາ}}, {{W-|lo|ຮາ}}, {{W-|lo|ຕູ}}, {{W-|lo|ເຜືອ}}, {{W-|lo|ເຜືອຂ້ອຽ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|mes}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|mēg}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|nun}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦣᧁ}}, {{W-|khb|ᦎᦴ}}, {{W-|khb|ᦎᦴᦃᦾᧉ}}, {{W-|khb|ᦕᦴᧉᦃᦱᧉᦎᦴ}}, {{W-|khb|ᦎᦴᦃᦱᧉ}}, {{W-|khb|ᦣᦱᦎᦴ}} * {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|biar}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|ние}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|mayd}}, {{W-|gv|shin}}, {{W-|gv|shinyn}} * {{Z|mzn}}: {{W-|mzn|اما|tr=amâ}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|mi|id=personal}}, {{W-|hu|[[-unk#Hungarian: personal|-unk]], [[-ünk#Hungarian: personal|-ünk]]}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|бид}} * {{Z|mnw}}: {{W-|mnw|ပိုဲ|tr=poi}} * {{Z|nci}}: {{W-|nci|tehhuān}}, {{W-|nci|tehhuāntin}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|буэ}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|nuje}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|nihí|d}}, {{W-|nv|danihí|p}} * {{Z|nds}}: {{W+|nds|wi}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|हामी}} * {{Z|nay}}: {{W-|nay|ngurn}} * {{Z|yrl}}: {{W-|yrl|yandé}} * {{Z|no}}: *: {{Z|no}}: {{W+|no|vi}} *: {{Z|nn}}: {{W+|nn|me}}, {{W+|nn|vi}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|nos}}, {{W+|oc|nosautres}} * {{Z|om}}: {{W-|om|nuyi}} * {{Z|os}}: {{W-|os|мах}} * {{Z|ug}}: {{W+|ug|بىز}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|biz}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|nos}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|موږ|tr=muẓ̌}}, {{W-|ps|مونږ|tr=mung}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|noi}} * {{Z|ppl}}: {{W-|ppl|tejemet}}, {{W-|ppl|tehemet}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|my}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|nós}}, {{W+|pt|a gente}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|біз}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|nus}}, {{W-|rm|nous}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|noi}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|мы}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|мы}} * {{Z|sma}}: {{W-|sma|mijjieh}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|nois}}, {{W-|sc|noso}}, {{W-|sc|nosu}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|nuàutri}}, {{W+|scn|nui}} * {{Z|sid}}: {{W-|sid|ninke}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|اسين}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|wi}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|ми̑}} *: Latînî: {{W-|sh|mȋ}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|мꙑ|p}}, {{W-|cu|вѣ|d}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|мꙑ}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|my}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|mí|n-p}}, {{W+|sl|mé|m-p|nt-p}} * {{Z|so}}: {{W-|so|innaga}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|my}} * {{Z|es}}: {{W+|es|nosotros|n-p}}, {{W+|es|nosotras|m-p}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|sisi}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|vi}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|мо}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|ną}} * {{Z|th}}: {{W+|th|เรา}} * {{Z|ctd}}: {{W-|ctd|ei}} * {{Z|tft}}: {{W-|tft|ngomi}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|без}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ንሕና}} * {{Z|otk}}: {{W-|otk|𐰋𐰃𐰕|ts=biz}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|biz}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|biz}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ང་ཐསོ}} * {{Z|tli}}: {{W-|tli|uháan}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|wene|d}}, {{W-|txb|wes|p}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|бис}} * {{Z|udi}}: {{W-|udi|йан}} * {{Z|ur}}: {{W+|ur|ہم|tr=ham}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|ми}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|noaltri}}, {{W-|vec|noantri}}, {{W-|vec|nualtri}}, {{W-|vec|naltri}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|obs}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|nos}}, {{W+|wa|nozôtes}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|ni}}, {{W-|cy|ninnau}} * {{Z|wo}}: {{W-|wo|nun}} * {{Z|km}}: {{W+|km|យើង}} * {{Z|yai}}: {{W-|yai|мох}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|биһиги}} * {{Z|yag}}: {{W-|yag|xan}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|מיר}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|àwa}}, {{W-|yo|a}} * {{Z|el}}: {{W+|el|εμείς}} *: Kevn: {{W-|grc|νώ|d}}, {{W-|grc|ἡμεῖς|p}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|oôns}}, {{W-|zea|wulder}}, {{W-|zea|me}} * {{Z|zom}}: {{W-|zom|ei}} * {{Z|zu}}: {{W-|zu|thina}} * {{Z|nmn}}: {{W-|nmn|īh}}, {{W-|nmn|īhʻī}}, {{W-|nmn|īsî}}, {{W-|nmn|īsîʻī}} {{werger-bin}} {{werger-ser|wek [[berkar]]: binêre ''[[me]]''}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=-}} # {{f|ku|zimanê zarokan}} ''(em kirin)'' [[xwarin]] #* {{bêmînak|ku}} == {{ziman|ckb}} == === Cînav === {{cînav|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|ئەم|w=ev}} ==== Herwiha ==== * {{g|ckb|eme|sc=Latn}} == {{ziman|dta}} == === Navdêr === {{navdêr|dta}} # {{g|ku|derman}}, {{g|ku|îlac}} #* {{bêmînak|dta}} == {{ziman|clw}} == === Navdêr === {{navdêr|clw}} # {{f|clw|avahî}} {{g|ku|xanî}}, {{g|ku|avahî}}, {{g|ku|bîna}} #* {{bêmînak|clw}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|clw|xanî}} == {{ziman|niq}} == === Navdêr === {{navdêr|niq}} # {{mijar|niq|civaknasî}} {{g|ku|eşîr}}, {{g|ku|hoz}} #* {{bêmînak|niq}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|niq|eşîr}} == {{ziman|pt}} == === Bilêvkirin === * {{deng|pt|LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-em.wav|Deng|dever=São Paulo, Brezîl}} === Daçek === {{daçek|pt}} # {{g|ku|di ... de}} #* {{bêmînak|pt}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|pt|di ... de}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[derman]], [[melhem]] #* {{bêmînak|tr}} == {{ziman|tpi}} == === Cînav === {{cînav|tpi}} # [[ew#ku|ew]] #* {{bêmînak|tpi}} == {{ziman|vi}} == === Bilêvkirin === * {{deng|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-em.wav|Deng|dever=Hanoi, Viyetnam}} === Navdêr === {{navdêr|vi}} # {{f|vi|malbat}} [[bira#ku|bira]] #* {{bêmînak|vi}} 7bhr4x0nks8l2y22cj5ht0r6onrk78a 0 3470 6233080 6019395 2026-04-28T21:31:37Z Ghybu 1393 /* Cînav */ 6233080 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|eme}} == {{ziman|ckb}} == === Cînav === {{cînav|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|ئێمە|w=[[em]]}} #* {{jêder|ckb|jêgirtin=rolekanim le bîr meken<br>'''ême''' kurd în, Kurdistanîn|sc=Latn|Hêwa Seîd}} ==== Cînavên soranî ==== {{kol3|ckb | {{g|ckb|min|sc=Latn}} | {{g|ckb|to|sc=Latn}} | {{g|ckb|ew|sc=Latn}} | {{g|ckb|ême|sc=Latn}} | {{g|ckb|êwe|sc=Latn}} | {{g|ckb|ewan|sc=Latn}} }} == {{ziman|hac}} == === Cînav === {{cînav|hac|sc=Latn}} # [[em]], [[me]] #* {{bêmînak|hac}} ==== Herwiha ==== * {{hw|sdh|îme|sc=Latn}} ncibmafh3ffv9xa70fnbx957bpp5wk3 0 3521 6233016 6064199 2026-04-28T14:51:08Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233016 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|şiv|siv}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{kîte|ku|şîv}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|şîv|mê}} [[Wêne:USDA dinner cropped.jpg|thumb|Şîvek]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[xwarin]]a [[êvar]]ê, [[cem]]a [[êvar]]ê: #: {{mk|ku|Me bo '''şîvê''' heval gazî kirin mala xwe.}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|شیڤ}} ==== Jê ==== * [[paşîv]] * {{mj|Lêker}} [[şîv xwarin]] * {{mj|Navdêr}} [[şîvxwarin]] ==== Bide ber ==== * [[firavîn]] * [[taşt]] ==== Herwiha ==== * [[şêv]] ==== Etîmolojî ==== Hevreha soranî {{g|ckb|شێو|tr=şêw}}, [[şêxbizinî]] {{q|sdh|şîm|sc=Latn}}, zazakî {{q|zza|şam}}, farisî {{g|fa|شام|tr=şam}}, pehlewî ''şam'', soxdî ''xšām'', avestayî ''xşafnye-''... ji {{ji|ira}}. [[ܚܫܡܝܬܐ]] (ħişɑmiθɑ) ya aramî ji îranî ye li gel [[ܝܬܐ-]] (-īṯā) ya [[mê]]kirinê. Ji eynî rehî û bo zêdetir agehiyan: [[şev]]. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: [[şêw]] * {{Z|zza}}: [[şamî]] * {{Z|hac}}: [[şam]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|aandete}}, {{W-|af|middagmaal}}, {{W-|af|dinee}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|darkë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Hauptmahlzeit|m}}, {{W+|de|Abendessen|nt}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܐ݇ܟ݂ܵܠ݇ܪܲܡܫܵܐ|tr=ḳarāmša}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|tsinã|m}} * {{Z|az}}: {{W-|az|axşam yeməyi}}, {{W+|az|şam}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|afari}} * {{Z|be}}: {{W-|be|вячэ́ра|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|হাজরি|tr=hazri}}, {{W+|bn|বড় হাজরি|tr=bôṛô hazri}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|вече́ря|m}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|oběd|n}}, {{W+|cs|večeře|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|晚飯|tr=maan5 faan6}} *: {{Z|gan}}: {{W-|gan|夜飯}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|晚飯|tr=wǎnfàn}}, {{W+|cmn|晚餐|tr=wǎncān}} * {{Z|da}}: {{W+|da|middag}}, {{W+|da|aftensmad|g}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|عَشَاء|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|عشا|tr=ʕáša}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|عشا|n|tr=ʕaša}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|ճաշ}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|vespermanĝo}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|شام|tr=šâm}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|päivällinen}}, {{W+|fi|illallinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|dîner|n}}, {{W+|fr|souper|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|cene|m}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|dìnnear|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|cea|m}}, {{W+|gl|xantar|n}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|სადილი}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|ʻaina ahiahi}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|दावत|m}}, {{W-|hi|रात का भोजन|n}}, {{W+|hi|भोजन|n}}, {{W+|hi|भोज|n}}, {{W+|hi|खाना|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|avondeten|nt}}, {{W+|nl|avondmaaltijd|n}}, {{W+|nl|avondmaal|nt}}, {{W+|nl|eten|nt}} * {{Z|he}}: {{W+|he|ארוחת ערב|tr=arukhat erev}} * {{Z|io}}: {{W+|io|dineo}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|middægþenung|m}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|dyner}} * {{Z|en}}: {{W+|en|dinner}}, {{W+|en|supper}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|iltain}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|dinnéar|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|cena|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|kvöldmatur|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|夕食|tr=ゆうしょく, yūshoku}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|mangan}} {{W+|jv|bengi}}, {{W-|jv|jinnair}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|sopar|n}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|저녁}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|cëina|m}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|vakareņis}} * {{Z|la}}: {{W+|la|cēna|m}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|vakariņas|m-p}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|çenn-a|m}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|vakarienė|m}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|zèna|m}} * {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|tschai'}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|вечера|m}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|makan malam}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ċena|m}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|jinnair|n}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|hapa}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|vacsora}}, {{W+|hu|ebéd}}, {{W+|hu|estebéd}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W-|mn|оройн хоол}}, {{W-|mn|оройн зоог}} * {{Z|nah}}: {{W-|nah|cochcayotl}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|eʼeʼáahgo daʼadánígíí}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|middag|n}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|middag|n}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|sopar|n}} * {{Z|om}}: {{W-|om|irbaata}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|ماښامنۍ|m|tr=mâẍâmanə́y}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|sin-a|m}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Owentkost|nt}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|obiad|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|jantar}}, {{W+|pt|ceia|m}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|zéna|m}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|tschaina|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|cină|m}}, {{W-|ro|masă de seară|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|у́жин|n}} * {{Z|se}}: {{W-|se|mállásat}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|chena|m}}, {{W-|sc|cena|m}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|cena|m}} * {{Z|sid}}: {{W-|sid|hurbaate}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|вѐчера|m}} *: Latînî: {{W+|sh|vèčera|m}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|večera|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|večerja|m}}, {{W-|sl|južina|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|cena|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|middag|g}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|hapunan}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|amensi|n}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|akşam yemeği}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|yesti}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|вече́ря|m}} * {{Z|vi}}: {{W-|vi|bữa trưa}}, {{W-|vi|bữa chiều}}, {{W-|vi|bữa tối}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|soper|n}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|וועטשערע|m}} * {{Z|yol}}: {{W-|yol|dineare}} * {{Z|el}}: {{W+|el|δείπνο|nt}}, {{W+|el|βραδινό|nt}}, {{W-|el|κύριο γεύμα|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|δόρπον|nt}}, {{W-|grc|δεῖπνον|nt}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|dinner|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75652516}} 1nv0j9vnne9o5p01ellqhzzdasskhwu 6233017 6233016 2026-04-28T14:54:15Z Ghybu 1393 /* Bi zaravayên din */ 6233017 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|şiv|siv}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{kîte|ku|şîv}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|şîv|mê}} [[Wêne:USDA dinner cropped.jpg|thumb|Şîvek]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[xwarin]]a [[êvar]]ê, [[cem]]a [[êvar]]ê: #: {{mk|ku|Me bo '''şîvê''' heval gazî kirin mala xwe.}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|شیڤ}} ==== Jê ==== * [[paşîv]] * {{mj|Lêker}} [[şîv xwarin]] * {{mj|Navdêr}} [[şîvxwarin]] ==== Bide ber ==== * [[firavîn]] * [[taşt]] ==== Herwiha ==== * [[şêv]] ==== Etîmolojî ==== Hevreha soranî {{g|ckb|شێو|tr=şêw}}, [[şêxbizinî]] {{q|sdh|şîm|sc=Latn}}, zazakî {{q|zza|şam}}, farisî {{g|fa|شام|tr=şam}}, pehlewî ''şam'', soxdî ''xšām'', avestayî ''xşafnye-''... ji {{ji|ira}}. [[ܚܫܡܝܬܐ]] (ħişɑmiθɑ) ya aramî ji îranî ye li gel [[ܝܬܐ-]] (-īṯā) ya [[mê]]kirinê. Ji eynî rehî û bo zêdetir agehiyan: [[şev]]. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|شێو|tr=şêw}} * {{Z|zza}}: {{g|zza|şamî}} * {{Z|hac}}: {{g|hac|şam|sc=Latn}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|aandete}}, {{W-|af|middagmaal}}, {{W-|af|dinee}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|darkë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Hauptmahlzeit|m}}, {{W+|de|Abendessen|nt}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܐ݇ܟ݂ܵܠ݇ܪܲܡܫܵܐ|tr=ḳarāmša}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|tsinã|m}} * {{Z|az}}: {{W-|az|axşam yeməyi}}, {{W+|az|şam}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|afari}} * {{Z|be}}: {{W-|be|вячэ́ра|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|হাজরি|tr=hazri}}, {{W+|bn|বড় হাজরি|tr=bôṛô hazri}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|вече́ря|m}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|oběd|n}}, {{W+|cs|večeře|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|晚飯|tr=maan5 faan6}} *: {{Z|gan}}: {{W-|gan|夜飯}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|晚飯|tr=wǎnfàn}}, {{W+|cmn|晚餐|tr=wǎncān}} * {{Z|da}}: {{W+|da|middag}}, {{W+|da|aftensmad|g}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|عَشَاء|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|عشا|tr=ʕáša}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|عشا|n|tr=ʕaša}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|ճաշ}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|vespermanĝo}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|شام|tr=šâm}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|päivällinen}}, {{W+|fi|illallinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|dîner|n}}, {{W+|fr|souper|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|cene|m}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|dìnnear|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|cea|m}}, {{W+|gl|xantar|n}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|სადილი}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|ʻaina ahiahi}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|दावत|m}}, {{W-|hi|रात का भोजन|n}}, {{W+|hi|भोजन|n}}, {{W+|hi|भोज|n}}, {{W+|hi|खाना|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|avondeten|nt}}, {{W+|nl|avondmaaltijd|n}}, {{W+|nl|avondmaal|nt}}, {{W+|nl|eten|nt}} * {{Z|he}}: {{W+|he|ארוחת ערב|tr=arukhat erev}} * {{Z|io}}: {{W+|io|dineo}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|middægþenung|m}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|dyner}} * {{Z|en}}: {{W+|en|dinner}}, {{W+|en|supper}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|iltain}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|dinnéar|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|cena|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|kvöldmatur|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|夕食|tr=ゆうしょく, yūshoku}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|mangan}} {{W+|jv|bengi}}, {{W-|jv|jinnair}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|sopar|n}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|저녁}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|cëina|m}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|vakareņis}} * {{Z|la}}: {{W+|la|cēna|m}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|vakariņas|m-p}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|çenn-a|m}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|vakarienė|m}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|zèna|m}} * {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|tschai'}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|вечера|m}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|makan malam}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ċena|m}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|jinnair|n}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|hapa}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|vacsora}}, {{W+|hu|ebéd}}, {{W+|hu|estebéd}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W-|mn|оройн хоол}}, {{W-|mn|оройн зоог}} * {{Z|nah}}: {{W-|nah|cochcayotl}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|eʼeʼáahgo daʼadánígíí}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|middag|n}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|middag|n}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|sopar|n}} * {{Z|om}}: {{W-|om|irbaata}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|ماښامنۍ|m|tr=mâẍâmanə́y}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|sin-a|m}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Owentkost|nt}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|obiad|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|jantar}}, {{W+|pt|ceia|m}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|zéna|m}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|tschaina|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|cină|m}}, {{W-|ro|masă de seară|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|у́жин|n}} * {{Z|se}}: {{W-|se|mállásat}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|chena|m}}, {{W-|sc|cena|m}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|cena|m}} * {{Z|sid}}: {{W-|sid|hurbaate}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|вѐчера|m}} *: Latînî: {{W+|sh|vèčera|m}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|večera|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|večerja|m}}, {{W-|sl|južina|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|cena|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|middag|g}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|hapunan}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|amensi|n}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|akşam yemeği}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|yesti}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|вече́ря|m}} * {{Z|vi}}: {{W-|vi|bữa trưa}}, {{W-|vi|bữa chiều}}, {{W-|vi|bữa tối}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|soper|n}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|וועטשערע|m}} * {{Z|yol}}: {{W-|yol|dineare}} * {{Z|el}}: {{W+|el|δείπνο|nt}}, {{W+|el|βραδινό|nt}}, {{W-|el|κύριο γεύμα|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|δόρπον|nt}}, {{W-|grc|δεῖπνον|nt}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|dinner|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75652516}} a7izz9hkf3vog6q34sc3f8fp3hqjkkc 0 3614 6233018 6231867 2026-04-28T15:12:47Z Ghybu 1393 /* Bi zaravayên din */ 6233018 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|ap(h)}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ap.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|ap|nêr}} {{navdêr|ku|z=n}}, {{bilêv|p|nerm}} # {{f|ku|malbat}} [[mam]], [[bira]]yê [[bab]]ê [[kes]]ekî #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * [[am]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئاپ}} * {{ku-kr|ап}} ==== Hevmane ==== * [[mam]] ==== Bide ber ==== * [[met]] * [[xal]] * [[xalet]] * [[xaltî]] ==== Jê ==== * [[keçap]] * [[kurap]] ==== Etîmolojî ==== Ji kurtkirina peyva {{ji|tr|ku|abê}}, ji {{q|tr|ağabey|w=birayê mezin}} yan jî [[hevreh]]a [[amca]] ("mam, ap" bi tirkiya nû) ji tirkiya navîn [[abıca]] / [[abuca]] (mam, ap, birayê babê kesekî) ji tirkiya kevn [[apa]] (bab, bav) + [[eçe]] ([[kek]], [[bira]]yê [[mezin]]). Bi heman awayî [[am]] (di hin devokên kurmancî de bi maneya "mam, ap") jî ji tirkî [[amca]] (mam, ap) e yan jî ji erebî {{g|ar|عم}} ('emm: mam) e. Bo hin nimûneyên din jî ku '''e'' ya erebî li destpêka peyvê di kurdî de dibe "a" binere "[[alif]]" û "[[aqil]]. Ihtimala ku "ap" ji tirkî ye dîsa ji ber wê jî mezin e ku ew di zaravayên din başûrî yên kurdî (soranî, feylî, hewramî....) de û di zimanên din yên îranî de nîne. Bo guherîna "M > B" bide ber "misilman > [[bisirman]]" û bo "B > P" jî bide ber "[[belg]] > [[pelg]] > [[pel]]". ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|مام}} * {{Z|zza}}: {{g|zza|ded}}, {{g|zza|dat}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|xhaxha|n}}, {{W+|sq|dajë|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Onkel|n}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܥܲܡܵܐ|n|tr=ʿamā}}, {{W-|aii|ܕܵܕܵܐ|n|tr=dādā}} * {{Z|az}}: {{W+|az|əmi}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|কাকা}}, {{W+|bn|চাচা|n}}, {{W-|bn|ফুফা|n}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|чичо|n}} * {{Z|tcs}}: {{W-|tcs|ankel}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|strýc|n}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|伯父|tr=bófù}}, {{W+|cmn|伯伯|tr=bóbo}}, {{W+|cmn|叔父|tr=shúfù}}, {{W+|cmn|叔叔|tr=shúshu}}, {{W+|cmn|姑父|tr=gūfù}}, {{W+|cmn|姑丈|tr=gūzhàng}} *: {{Z|nan-tws}}: {{W-|nan-tws|阿伯|tr=a1 bêh4}}, {{W-|nan-tws|伯|tr=bêh4}}, {{W-|nan-tws|阿叔|tr=a zêg4}}, {{W-|nan-tws|叔|tr=zêg4}}, {{W-|nan-tws|阿丈|tr=a1 dion6}}, {{W-|nan-tws|丈|tr=dion6}} * {{Z|da}}: {{W+|da|farbror|g}}, {{W+|da|onkel|g}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|عَمّ|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|հորեղբայր}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|tɔgã}, {{W-|ee|tɔɖe}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عمو|tr='amu}} * Pitjantjatjara: [[mama maḻatja]], [[mama puḻka]] * {{Z|fi}}: {{W+|fi|setä}}, {{W-|fi|setäpuoli}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|oncle|n}}, {{W+|fr|tonton|n}}, {{W-|fr|[[oncle]] [[paternel]]|n}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|omke|n}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|bràthair-athar|n}} * {{Z|gni}}: {{W-|gni|ngaboo}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბიძა მამის მხრიდან}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|चाचा|n}}, {{W+|hi|ताया|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|nonkel|n}} * {{Z|he}}: {{W+|he|דּוֹד|n|tr=dod}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|fædera|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|paternal uncle}}, {{W+|en|uncle}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|oncle}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|uncail|n}}, {{W-|ga|uncail athartha|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|zio|n}}, {{W-|it|zio paterno|n}} * Japonî: *: {{W+|ja|伯父|tr=oji, hakufu}} ; {{W+|ja|伯父さん|tr=ojisan}} ; {{W-|ja|伯父貴|tr=ojiki}} *: {{W+|ja|叔父|tr=oji, shukufu}} ; {{W+|ja|叔父さん|tr=ojisan}} ; {{W-|ja|叔父貴|tr=ojiki}} * {{Z|is}}: {{W+|is|föðurbróðir|n}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|zizi|n}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|yaya}} * {{Z|ks}}: {{W+|ks|پیٔتٕر}}, {{W+|ks|پۄپھُو}} * {{Z|si}}: {{W-|si|බාප්පා}}, {{W-|si|ලොකු තාත්තා}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|친삼촌}} * {{Z|ksi}}: {{W-|ksi|tani baʼ}}, {{W-|ksi|tani pung}} * {{Z|la}}: {{W+|la|patruus|n}}, {{W-|la|barbas}}, {{W-|la|barbanus}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|чичко}}, {{W-|mk|стрико|n}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|braar ayrey|n}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|काका|n}} * {{Z|hu}}: {{W-|hu|[[apai]] ([[ágról]] [[való]]) [[nagybácsi]]}} * {{Z|ulk}}: {{W-|ulk|bab}} * {{Z|fla}}: {{W-|fla|smamáʔ}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|abízhí}} * {{Z|nup}}: {{W-|nup|ǹdági}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|عموجه|tr=ʿamuca}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|تره|n|tr=trae}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|stryj|n}}, {{W+|pl|stryjek|n}}, {{W+|pl|wuj|n}}, {{W+|pl|wujek|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|tio}}, {{W+|pt|tio paterno}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|unchi|n}}, {{W-|ro|unchi după tată|n}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|дя́дя|n}}, {{W-|ru|[[дя́дя]] по [[отец|отцу́]]|n}}, {{W+|ru|дя́дя по [[отцовский|отцо́вской]] [[линия|ли́нии]]|n}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|पितृव्य|n}} * {{Z|sei}}: {{W-|sei|aaitz}} * {{Z|sh}}: *: Krîlî: {{W-|sh|стриц|n}}, {{W-|sh|амиџа|n}} ; {{W-|sh|тетак|n}}, {{W-|sh|течо|n}} *: Latînî: {{W+|sh|stric|n}}, {{W+|sh|amidža|n}} ; {{W+|sh|tetak|n}}, {{W-|sh|tečo|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|stric|n}}, {{W-|sl|dundo|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|tío|n}}, {{W-|es|tío paterno|n}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|amu}}, {{W+|sw|ami}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|farbror|g}}, {{W+|sv|onkel|g}}; {{W+|sv|far}}s {{W+|sv|svåger|g}}, {{W+|sv|ingift}} {{W+|sv|farbror|g}} * {{Z|ta}}: {{W-|ta|பெரியப்ப}}, {{W-|ta|சிதப்ப}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|tų̀łu’úna}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ลุง}}, {{W+|th|อา}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|amca}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཨ་ཁུ}} * {{Z|tru}}: {{W-|tru|ܥܰܡܡܐ}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|bác}}, {{W+|vi|chú}} * {{Z|el}}: {{W+|el|θείος|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|paternal uncle|oldid=75388245|beş=Ev qismê Wergerê}} == {{ziman|zza}} == ==== Mane ==== # [[ap]], [[dat]] == {{ziman|jhi}} == === Navdêr === {{navdêr|jhi}} # {{mijar|jhi|heywan}} {{g|ku|piling}}, {{g|ku|bebir}} (''Panthera tigris'') #* {{bêmînak|jhi}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|jhi|piling}} == {{ziman|mnq}} == === Navdêr === {{navdêr|mnq}} # {{mijar|mnq|heywan}} {{g|ku|piling}}, {{g|ku|bebir}} (''Panthera tigris'') #* {{bêmînak|mnq}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|mnq|piling}} 2qbk2vsajyu5bfa0a8sf3k1o972wtef 6233019 6233018 2026-04-28T15:13:27Z Ghybu 1393 /* {{ziman|zza}} */ 6233019 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|ap(h)}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ap.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|ap|nêr}} {{navdêr|ku|z=n}}, {{bilêv|p|nerm}} # {{f|ku|malbat}} [[mam]], [[bira]]yê [[bab]]ê [[kes]]ekî #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * [[am]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئاپ}} * {{ku-kr|ап}} ==== Hevmane ==== * [[mam]] ==== Bide ber ==== * [[met]] * [[xal]] * [[xalet]] * [[xaltî]] ==== Jê ==== * [[keçap]] * [[kurap]] ==== Etîmolojî ==== Ji kurtkirina peyva {{ji|tr|ku|abê}}, ji {{q|tr|ağabey|w=birayê mezin}} yan jî [[hevreh]]a [[amca]] ("mam, ap" bi tirkiya nû) ji tirkiya navîn [[abıca]] / [[abuca]] (mam, ap, birayê babê kesekî) ji tirkiya kevn [[apa]] (bab, bav) + [[eçe]] ([[kek]], [[bira]]yê [[mezin]]). Bi heman awayî [[am]] (di hin devokên kurmancî de bi maneya "mam, ap") jî ji tirkî [[amca]] (mam, ap) e yan jî ji erebî {{g|ar|عم}} ('emm: mam) e. Bo hin nimûneyên din jî ku '''e'' ya erebî li destpêka peyvê di kurdî de dibe "a" binere "[[alif]]" û "[[aqil]]. Ihtimala ku "ap" ji tirkî ye dîsa ji ber wê jî mezin e ku ew di zaravayên din başûrî yên kurdî (soranî, feylî, hewramî....) de û di zimanên din yên îranî de nîne. Bo guherîna "M > B" bide ber "misilman > [[bisirman]]" û bo "B > P" jî bide ber "[[belg]] > [[pelg]] > [[pel]]". ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|مام}} * {{Z|zza}}: {{g|zza|ded}}, {{g|zza|dat}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|xhaxha|n}}, {{W+|sq|dajë|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Onkel|n}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܥܲܡܵܐ|n|tr=ʿamā}}, {{W-|aii|ܕܵܕܵܐ|n|tr=dādā}} * {{Z|az}}: {{W+|az|əmi}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|কাকা}}, {{W+|bn|চাচা|n}}, {{W-|bn|ফুফা|n}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|чичо|n}} * {{Z|tcs}}: {{W-|tcs|ankel}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|strýc|n}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|伯父|tr=bófù}}, {{W+|cmn|伯伯|tr=bóbo}}, {{W+|cmn|叔父|tr=shúfù}}, {{W+|cmn|叔叔|tr=shúshu}}, {{W+|cmn|姑父|tr=gūfù}}, {{W+|cmn|姑丈|tr=gūzhàng}} *: {{Z|nan-tws}}: {{W-|nan-tws|阿伯|tr=a1 bêh4}}, {{W-|nan-tws|伯|tr=bêh4}}, {{W-|nan-tws|阿叔|tr=a zêg4}}, {{W-|nan-tws|叔|tr=zêg4}}, {{W-|nan-tws|阿丈|tr=a1 dion6}}, {{W-|nan-tws|丈|tr=dion6}} * {{Z|da}}: {{W+|da|farbror|g}}, {{W+|da|onkel|g}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|عَمّ|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|հորեղբայր}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|tɔgã}, {{W-|ee|tɔɖe}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عمو|tr='amu}} * Pitjantjatjara: [[mama maḻatja]], [[mama puḻka]] * {{Z|fi}}: {{W+|fi|setä}}, {{W-|fi|setäpuoli}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|oncle|n}}, {{W+|fr|tonton|n}}, {{W-|fr|[[oncle]] [[paternel]]|n}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|omke|n}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|bràthair-athar|n}} * {{Z|gni}}: {{W-|gni|ngaboo}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბიძა მამის მხრიდან}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|चाचा|n}}, {{W+|hi|ताया|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|nonkel|n}} * {{Z|he}}: {{W+|he|דּוֹד|n|tr=dod}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|fædera|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|paternal uncle}}, {{W+|en|uncle}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|oncle}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|uncail|n}}, {{W-|ga|uncail athartha|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|zio|n}}, {{W-|it|zio paterno|n}} * Japonî: *: {{W+|ja|伯父|tr=oji, hakufu}} ; {{W+|ja|伯父さん|tr=ojisan}} ; {{W-|ja|伯父貴|tr=ojiki}} *: {{W+|ja|叔父|tr=oji, shukufu}} ; {{W+|ja|叔父さん|tr=ojisan}} ; {{W-|ja|叔父貴|tr=ojiki}} * {{Z|is}}: {{W+|is|föðurbróðir|n}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|zizi|n}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|yaya}} * {{Z|ks}}: {{W+|ks|پیٔتٕر}}, {{W+|ks|پۄپھُو}} * {{Z|si}}: {{W-|si|බාප්පා}}, {{W-|si|ලොකු තාත්තා}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|친삼촌}} * {{Z|ksi}}: {{W-|ksi|tani baʼ}}, {{W-|ksi|tani pung}} * {{Z|la}}: {{W+|la|patruus|n}}, {{W-|la|barbas}}, {{W-|la|barbanus}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|чичко}}, {{W-|mk|стрико|n}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|braar ayrey|n}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|काका|n}} * {{Z|hu}}: {{W-|hu|[[apai]] ([[ágról]] [[való]]) [[nagybácsi]]}} * {{Z|ulk}}: {{W-|ulk|bab}} * {{Z|fla}}: {{W-|fla|smamáʔ}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|abízhí}} * {{Z|nup}}: {{W-|nup|ǹdági}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|عموجه|tr=ʿamuca}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|تره|n|tr=trae}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|stryj|n}}, {{W+|pl|stryjek|n}}, {{W+|pl|wuj|n}}, {{W+|pl|wujek|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|tio}}, {{W+|pt|tio paterno}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|unchi|n}}, {{W-|ro|unchi după tată|n}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|дя́дя|n}}, {{W-|ru|[[дя́дя]] по [[отец|отцу́]]|n}}, {{W+|ru|дя́дя по [[отцовский|отцо́вской]] [[линия|ли́нии]]|n}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|पितृव्य|n}} * {{Z|sei}}: {{W-|sei|aaitz}} * {{Z|sh}}: *: Krîlî: {{W-|sh|стриц|n}}, {{W-|sh|амиџа|n}} ; {{W-|sh|тетак|n}}, {{W-|sh|течо|n}} *: Latînî: {{W+|sh|stric|n}}, {{W+|sh|amidža|n}} ; {{W+|sh|tetak|n}}, {{W-|sh|tečo|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|stric|n}}, {{W-|sl|dundo|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|tío|n}}, {{W-|es|tío paterno|n}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|amu}}, {{W+|sw|ami}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|farbror|g}}, {{W+|sv|onkel|g}}; {{W+|sv|far}}s {{W+|sv|svåger|g}}, {{W+|sv|ingift}} {{W+|sv|farbror|g}} * {{Z|ta}}: {{W-|ta|பெரியப்ப}}, {{W-|ta|சிதப்ப}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|tų̀łu’úna}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ลุง}}, {{W+|th|อา}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|amca}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཨ་ཁུ}} * {{Z|tru}}: {{W-|tru|ܥܰܡܡܐ}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|bác}}, {{W+|vi|chú}} * {{Z|el}}: {{W+|el|θείος|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|paternal uncle|oldid=75388245|beş=Ev qismê Wergerê}} == {{ziman|zza}} == ==== Navdêr ==== {{navdêr|zza|z=n}} # {{g|ku|ap}}, [[dat]] == {{ziman|jhi}} == === Navdêr === {{navdêr|jhi}} # {{mijar|jhi|heywan}} {{g|ku|piling}}, {{g|ku|bebir}} (''Panthera tigris'') #* {{bêmînak|jhi}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|jhi|piling}} == {{ziman|mnq}} == === Navdêr === {{navdêr|mnq}} # {{mijar|mnq|heywan}} {{g|ku|piling}}, {{g|ku|bebir}} (''Panthera tigris'') #* {{bêmînak|mnq}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|mnq|piling}} dummadsgu9c41fx6v8uit3w684juj5h 6233020 6233019 2026-04-28T15:14:17Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233020 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|ap(h)}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ap.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|ap|nêr}} {{navdêr|ku|z=n}}, {{bilêv|p|nerm}} # {{f|ku|malbat}} [[mam]], [[bira]]yê [[bab]]ê [[kes]]ekî #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * [[am]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئاپ}} * {{ku-kr|ап}} ==== Hevmane ==== * [[mam]] ==== Bide ber ==== * [[met]] * [[xal]] * [[xalet]] * [[xaltî]] ==== Jê ==== * [[keçap]] * [[kurap]] ==== Etîmolojî ==== Ji kurtkirina peyva {{ji|tr|ku|abê}}, ji {{q|tr|ağabey|w=birayê mezin}} yan jî [[hevreh]]a [[amca]] ("mam, ap" bi tirkiya nû) ji tirkiya navîn [[abıca]] / [[abuca]] (mam, ap, birayê babê kesekî) ji tirkiya kevn [[apa]] (bab, bav) + [[eçe]] ([[kek]], [[bira]]yê [[mezin]]). Bi heman awayî [[am]] (di hin devokên kurmancî de bi maneya "mam, ap") jî ji tirkî [[amca]] (mam, ap) e yan jî ji erebî {{g|ar|عم}} ('emm: mam) e. Bo hin nimûneyên din jî ku '''e'' ya erebî li destpêka peyvê di kurdî de dibe "a" binere "[[alif]]" û "[[aqil]]. Ihtimala ku "ap" ji tirkî ye dîsa ji ber wê jî mezin e ku ew di zaravayên din başûrî yên kurdî (soranî, feylî, hewramî....) de û di zimanên din yên îranî de nîne. Bo guherîna "M > B" bide ber "misilman > [[bisirman]]" û bo "B > P" jî bide ber "[[belg]] > [[pelg]] > [[pel]]". ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|مام}} * {{Z|zza}}: {{g|zza|ded}}, {{g|zza|dat}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|xhaxha|n}}, {{W+|sq|dajë|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Onkel|n}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܥܲܡܵܐ|n|tr=ʿamā}}, {{W-|aii|ܕܵܕܵܐ|n|tr=dādā}} * {{Z|az}}: {{W+|az|əmi}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|কাকা}}, {{W+|bn|চাচা|n}}, {{W-|bn|ফুফা|n}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|чичо|n}} * {{Z|tcs}}: {{W-|tcs|ankel}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|strýc|n}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|伯父|tr=bófù}}, {{W+|cmn|伯伯|tr=bóbo}}, {{W+|cmn|叔父|tr=shúfù}}, {{W+|cmn|叔叔|tr=shúshu}}, {{W+|cmn|姑父|tr=gūfù}}, {{W+|cmn|姑丈|tr=gūzhàng}} *: {{Z|nan-tws}}: {{W-|nan-tws|阿伯|tr=a1 bêh4}}, {{W-|nan-tws|伯|tr=bêh4}}, {{W-|nan-tws|阿叔|tr=a zêg4}}, {{W-|nan-tws|叔|tr=zêg4}}, {{W-|nan-tws|阿丈|tr=a1 dion6}}, {{W-|nan-tws|丈|tr=dion6}} * {{Z|da}}: {{W+|da|farbror|g}}, {{W+|da|onkel|g}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|عَمّ|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|հորեղբայր}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|tɔgã}, {{W-|ee|tɔɖe}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عمو|tr='amu}} * Pitjantjatjara: [[mama maḻatja]], [[mama puḻka]] * {{Z|fi}}: {{W+|fi|setä}}, {{W-|fi|setäpuoli}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|oncle|n}}, {{W+|fr|tonton|n}}, {{W-|fr|[[oncle]] [[paternel]]|n}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|omke|n}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|bràthair-athar|n}} * {{Z|gni}}: {{W-|gni|ngaboo}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბიძა მამის მხრიდან}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|चाचा|n}}, {{W+|hi|ताया|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|nonkel|n}} * {{Z|he}}: {{W+|he|דּוֹד|n|tr=dod}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|fædera|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|paternal uncle}}, {{W+|en|uncle}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|oncle}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|uncail|n}}, {{W-|ga|uncail athartha|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|zio|n}}, {{W-|it|zio paterno|n}} * Japonî: *: {{W+|ja|伯父|tr=oji, hakufu}} ; {{W+|ja|伯父さん|tr=ojisan}} ; {{W-|ja|伯父貴|tr=ojiki}} *: {{W+|ja|叔父|tr=oji, shukufu}} ; {{W+|ja|叔父さん|tr=ojisan}} ; {{W-|ja|叔父貴|tr=ojiki}} * {{Z|is}}: {{W+|is|föðurbróðir|n}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|zizi|n}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|yaya}} * {{Z|ks}}: {{W+|ks|پیٔتٕر}}, {{W+|ks|پۄپھُو}} * {{Z|si}}: {{W-|si|බාප්පා}}, {{W-|si|ලොකු තාත්තා}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|친삼촌}} * {{Z|ksi}}: {{W-|ksi|tani baʼ}}, {{W-|ksi|tani pung}} * {{Z|la}}: {{W+|la|patruus|n}}, {{W-|la|barbas}}, {{W-|la|barbanus}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|чичко}}, {{W-|mk|стрико|n}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|braar ayrey|n}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|काका|n}} * {{Z|hu}}: {{W-|hu|[[apai]] ([[ágról]] [[való]]) [[nagybácsi]]}} * {{Z|ulk}}: {{W-|ulk|bab}} * {{Z|fla}}: {{W-|fla|smamáʔ}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|abízhí}} * {{Z|nup}}: {{W-|nup|ǹdági}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|عموجه|tr=ʿamuca}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|تره|n|tr=trae}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|stryj|n}}, {{W+|pl|stryjek|n}}, {{W+|pl|wuj|n}}, {{W+|pl|wujek|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|tio}}, {{W+|pt|tio paterno}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|unchi|n}}, {{W-|ro|unchi după tată|n}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|дя́дя|n}}, {{W-|ru|[[дя́дя]] по [[отец|отцу́]]|n}}, {{W+|ru|дя́дя по [[отцовский|отцо́вской]] [[линия|ли́нии]]|n}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|पितृव्य|n}} * {{Z|sei}}: {{W-|sei|aaitz}} * {{Z|sh}}: *: Krîlî: {{W-|sh|стриц|n}}, {{W-|sh|амиџа|n}} ; {{W-|sh|тетак|n}}, {{W-|sh|течо|n}} *: Latînî: {{W+|sh|stric|n}}, {{W+|sh|amidža|n}} ; {{W+|sh|tetak|n}}, {{W-|sh|tečo|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|stric|n}}, {{W-|sl|dundo|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|tío|n}}, {{W-|es|tío paterno|n}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|amu}}, {{W+|sw|ami}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|farbror|g}}, {{W+|sv|onkel|g}}; {{W+|sv|far}}s {{W+|sv|svåger|g}}, {{W+|sv|ingift}} {{W+|sv|farbror|g}} * {{Z|ta}}: {{W-|ta|பெரியப்ப}}, {{W-|ta|சிதப்ப}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|tų̀łu’úna}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ลุง}}, {{W+|th|อา}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|amca}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཨ་ཁུ}} * {{Z|tru}}: {{W-|tru|ܥܰܡܡܐ}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|bác}}, {{W+|vi|chú}} * {{Z|el}}: {{W+|el|θείος|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|paternal uncle|oldid=75388245|beş=Ev qismê Wergerê}} == {{ziman|zza}} == === Navdêr === {{navdêr|zza|z=n}} # {{f|zza|malbat}} {{g|ku|ap}}, [[dat]] == {{ziman|jhi}} == === Navdêr === {{navdêr|jhi}} # {{mijar|jhi|heywan}} {{g|ku|piling}}, {{g|ku|bebir}} (''Panthera tigris'') #* {{bêmînak|jhi}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|jhi|piling}} == {{ziman|mnq}} == === Navdêr === {{navdêr|mnq}} # {{mijar|mnq|heywan}} {{g|ku|piling}}, {{g|ku|bebir}} (''Panthera tigris'') #* {{bêmînak|mnq}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|mnq|piling}} cegjhtmm4yjk8cvex9h51yk56bwtads 6233025 6233020 2026-04-28T15:28:12Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233025 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|ap(h)}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ap.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|ap|nêr}} {{navdêr|ku|z=n}}, {{bilêv|p|nerm}} # {{f|ku|malbat}} [[mam]], [[bira]]yê [[bab]]ê [[kes]]ekî #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * [[am]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئاپ}} * {{ku-kr|ап}} ==== Hevmane ==== * [[mam]] ==== Bide ber ==== * [[met]] * [[xal]] * [[xalet]] * [[xaltî]] ==== Jê ==== * [[keçap]] * [[kurap]] ==== Etîmolojî ==== Ji kurtkirina peyva {{ji|tr|ku|abê}}, ji {{q|tr|ağabey|w=birayê mezin}} yan jî [[hevreh]]a [[amca]] ("mam, ap" bi tirkiya nû) ji tirkiya navîn [[abıca]] / [[abuca]] (mam, ap, birayê babê kesekî) ji tirkiya kevn [[apa]] (bab, bav) + [[eçe]] ([[kek]], [[bira]]yê [[mezin]]). Bi heman awayî [[am]] (di hin devokên kurmancî de bi maneya "mam, ap") jî ji tirkî [[amca]] (mam, ap) e yan jî ji erebî {{g|ar|عم}} ('emm: mam) e. Bo hin nimûneyên din jî ku '''e'' ya erebî li destpêka peyvê di kurdî de dibe "a" binere "[[alif]]" û "[[aqil]]. Ihtimala ku "ap" ji tirkî ye dîsa ji ber wê jî mezin e ku ew di zaravayên din başûrî yên kurdî (soranî, feylî, hewramî....) de û di zimanên din yên îranî de nîne. Bo guherîna "M > B" bide ber "misilman > [[bisirman]]" û bo "B > P" jî bide ber "[[belg]] > [[pelg]] > [[pel]]". ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|مام}} * {{Z|zza}}: {{g|zza|ded}}, {{g|zza|dat}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|xhaxha|n}}, {{W+|sq|dajë|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Onkel|n}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܥܲܡܵܐ|n|tr=ʿamā}}, {{W-|aii|ܕܵܕܵܐ|n|tr=dādā}} * {{Z|az}}: {{W+|az|əmi}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|কাকা}}, {{W+|bn|চাচা|n}}, {{W-|bn|ফুফা|n}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|чичо|n}} * {{Z|tcs}}: {{W-|tcs|ankel}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|strýc|n}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|伯父|tr=bófù}}, {{W+|cmn|伯伯|tr=bóbo}}, {{W+|cmn|叔父|tr=shúfù}}, {{W+|cmn|叔叔|tr=shúshu}}, {{W+|cmn|姑父|tr=gūfù}}, {{W+|cmn|姑丈|tr=gūzhàng}} *: {{Z|nan-tws}}: {{W-|nan-tws|阿伯|tr=a1 bêh4}}, {{W-|nan-tws|伯|tr=bêh4}}, {{W-|nan-tws|阿叔|tr=a zêg4}}, {{W-|nan-tws|叔|tr=zêg4}}, {{W-|nan-tws|阿丈|tr=a1 dion6}}, {{W-|nan-tws|丈|tr=dion6}} * {{Z|da}}: {{W+|da|farbror|g}}, {{W+|da|onkel|g}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|عَمّ|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|հորեղբայր}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|tɔgã}, {{W-|ee|tɔɖe}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عمو|tr='amu}} * Pitjantjatjara: [[mama maḻatja]], [[mama puḻka]] * {{Z|fi}}: {{W+|fi|setä}}, {{W-|fi|setäpuoli}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|oncle|n}}, {{W+|fr|tonton|n}}, {{W-|fr|[[oncle]] [[paternel]]|n}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|omke|n}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|bràthair-athar|n}} * {{Z|gni}}: {{W-|gni|ngaboo}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბიძა მამის მხრიდან}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|चाचा|n}}, {{W+|hi|ताया|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|nonkel|n}} * {{Z|he}}: {{W+|he|דּוֹד|n|tr=dod}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|fædera|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|paternal uncle}}, {{W+|en|uncle}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|oncle}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|uncail|n}}, {{W-|ga|uncail athartha|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|zio|n}}, {{W-|it|zio paterno|n}} * Japonî: *: {{W+|ja|伯父|tr=oji, hakufu}} ; {{W+|ja|伯父さん|tr=ojisan}} ; {{W-|ja|伯父貴|tr=ojiki}} *: {{W+|ja|叔父|tr=oji, shukufu}} ; {{W+|ja|叔父さん|tr=ojisan}} ; {{W-|ja|叔父貴|tr=ojiki}} * {{Z|is}}: {{W+|is|föðurbróðir|n}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|zizi|n}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|yaya}} * {{Z|ks}}: {{W+|ks|پیٔتٕر}}, {{W+|ks|پۄپھُو}} * {{Z|si}}: {{W-|si|බාප්පා}}, {{W-|si|ලොකු තාත්තා}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|친삼촌}} * {{Z|ksi}}: {{W-|ksi|tani baʼ}}, {{W-|ksi|tani pung}} * {{Z|la}}: {{W+|la|patruus|n}}, {{W-|la|barbas}}, {{W-|la|barbanus}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|чичко}}, {{W-|mk|стрико|n}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|braar ayrey|n}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|काका|n}} * {{Z|hu}}: {{W-|hu|[[apai]] ([[ágról]] [[való]]) [[nagybácsi]]}} * {{Z|ulk}}: {{W-|ulk|bab}} * {{Z|fla}}: {{W-|fla|smamáʔ}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|abízhí}} * {{Z|nup}}: {{W-|nup|ǹdági}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|عموجه|tr=ʿamuca}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|تره|n|tr=trae}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|stryj|n}}, {{W+|pl|stryjek|n}}, {{W+|pl|wuj|n}}, {{W+|pl|wujek|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|tio}}, {{W+|pt|tio paterno}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|unchi|n}}, {{W-|ro|unchi după tată|n}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|дя́дя|n}}, {{W-|ru|[[дя́дя]] по [[отец|отцу́]]|n}}, {{W+|ru|дя́дя по [[отцовский|отцо́вской]] [[линия|ли́нии]]|n}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|पितृव्य|n}} * {{Z|sei}}: {{W-|sei|aaitz}} * {{Z|sh}}: *: Krîlî: {{W-|sh|стриц|n}}, {{W-|sh|амиџа|n}} ; {{W-|sh|тетак|n}}, {{W-|sh|течо|n}} *: Latînî: {{W+|sh|stric|n}}, {{W+|sh|amidža|n}} ; {{W+|sh|tetak|n}}, {{W-|sh|tečo|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|stric|n}}, {{W-|sl|dundo|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|tío|n}}, {{W-|es|tío paterno|n}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|amu}}, {{W+|sw|ami}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|farbror|g}}, {{W+|sv|onkel|g}}; {{W+|sv|far}}s {{W+|sv|svåger|g}}, {{W+|sv|ingift}} {{W+|sv|farbror|g}} * {{Z|ta}}: {{W-|ta|பெரியப்ப}}, {{W-|ta|சிதப்ப}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|tų̀łu’úna}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ลุง}}, {{W+|th|อา}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|amca}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཨ་ཁུ}} * {{Z|tru}}: {{W-|tru|ܥܰܡܡܐ}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|bác}}, {{W+|vi|chú}} * {{Z|el}}: {{W+|el|θείος|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|paternal uncle|oldid=75388245|beş=Ev qismê Wergerê}} == {{ziman|zza}} == === Navdêr === {{navdêr|zza|z=n}} # {{f|zza|malbat}} {{g|ku|ap}}, [[dat]] #: {{hevmane|zza|det}} ==== Dijmane ==== * {{g|ckb|eme}} ==== Binêre ==== * {{g|ku|xal}} == {{ziman|jhi}} == === Navdêr === {{navdêr|jhi}} # {{mijar|jhi|heywan}} {{g|ku|piling}}, {{g|ku|bebir}} (''Panthera tigris'') #* {{bêmînak|jhi}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|jhi|piling}} == {{ziman|mnq}} == === Navdêr === {{navdêr|mnq}} # {{mijar|mnq|heywan}} {{g|ku|piling}}, {{g|ku|bebir}} (''Panthera tigris'') #* {{bêmînak|mnq}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|mnq|piling}} twdk9rjuz78v4q30j6mnl4x3tmf9xmb 6233026 6233025 2026-04-28T15:28:53Z Ghybu 1393 6233026 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|ap(h)}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ap.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|ap|nêr}} {{navdêr|ku|z=n}}, {{bilêv|p|nerm}} # {{f|ku|malbat}} [[mam]], [[bira]]yê [[bab]]ê [[kes]]ekî #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * [[am]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئاپ}} * {{ku-kr|ап}} ==== Hevmane ==== * [[mam]] ==== Bide ber ==== * [[met]] * [[xal]] * [[xalet]] * [[xaltî]] ==== Jê ==== * [[keçap]] * [[kurap]] ==== Etîmolojî ==== Ji kurtkirina peyva {{ji|tr|ku|abê}}, ji {{q|tr|ağabey|w=birayê mezin}} yan jî [[hevreh]]a [[amca]] ("mam, ap" bi tirkiya nû) ji tirkiya navîn [[abıca]] / [[abuca]] (mam, ap, birayê babê kesekî) ji tirkiya kevn [[apa]] (bab, bav) + [[eçe]] ([[kek]], [[bira]]yê [[mezin]]). Bi heman awayî [[am]] (di hin devokên kurmancî de bi maneya "mam, ap") jî ji tirkî [[amca]] (mam, ap) e yan jî ji erebî {{g|ar|عم}} ('emm: mam) e. Bo hin nimûneyên din jî ku '''e'' ya erebî li destpêka peyvê di kurdî de dibe "a" binere "[[alif]]" û "[[aqil]]. Ihtimala ku "ap" ji tirkî ye dîsa ji ber wê jî mezin e ku ew di zaravayên din başûrî yên kurdî (soranî, feylî, hewramî....) de û di zimanên din yên îranî de nîne. Bo guherîna "M > B" bide ber "misilman > [[bisirman]]" û bo "B > P" jî bide ber "[[belg]] > [[pelg]] > [[pel]]". ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|مام}} * {{Z|zza}}: {{g|zza|ap}}, {{g|zza|ded}}, {{g|zza|dat}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|xhaxha|n}}, {{W+|sq|dajë|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Onkel|n}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܥܲܡܵܐ|n|tr=ʿamā}}, {{W-|aii|ܕܵܕܵܐ|n|tr=dādā}} * {{Z|az}}: {{W+|az|əmi}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|কাকা}}, {{W+|bn|চাচা|n}}, {{W-|bn|ফুফা|n}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|чичо|n}} * {{Z|tcs}}: {{W-|tcs|ankel}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|strýc|n}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|伯父|tr=bófù}}, {{W+|cmn|伯伯|tr=bóbo}}, {{W+|cmn|叔父|tr=shúfù}}, {{W+|cmn|叔叔|tr=shúshu}}, {{W+|cmn|姑父|tr=gūfù}}, {{W+|cmn|姑丈|tr=gūzhàng}} *: {{Z|nan-tws}}: {{W-|nan-tws|阿伯|tr=a1 bêh4}}, {{W-|nan-tws|伯|tr=bêh4}}, {{W-|nan-tws|阿叔|tr=a zêg4}}, {{W-|nan-tws|叔|tr=zêg4}}, {{W-|nan-tws|阿丈|tr=a1 dion6}}, {{W-|nan-tws|丈|tr=dion6}} * {{Z|da}}: {{W+|da|farbror|g}}, {{W+|da|onkel|g}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|عَمّ|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|հորեղբայր}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|tɔgã}, {{W-|ee|tɔɖe}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عمو|tr='amu}} * Pitjantjatjara: [[mama maḻatja]], [[mama puḻka]] * {{Z|fi}}: {{W+|fi|setä}}, {{W-|fi|setäpuoli}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|oncle|n}}, {{W+|fr|tonton|n}}, {{W-|fr|[[oncle]] [[paternel]]|n}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|omke|n}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|bràthair-athar|n}} * {{Z|gni}}: {{W-|gni|ngaboo}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბიძა მამის მხრიდან}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|चाचा|n}}, {{W+|hi|ताया|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|nonkel|n}} * {{Z|he}}: {{W+|he|דּוֹד|n|tr=dod}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|fædera|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|paternal uncle}}, {{W+|en|uncle}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|oncle}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|uncail|n}}, {{W-|ga|uncail athartha|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|zio|n}}, {{W-|it|zio paterno|n}} * Japonî: *: {{W+|ja|伯父|tr=oji, hakufu}} ; {{W+|ja|伯父さん|tr=ojisan}} ; {{W-|ja|伯父貴|tr=ojiki}} *: {{W+|ja|叔父|tr=oji, shukufu}} ; {{W+|ja|叔父さん|tr=ojisan}} ; {{W-|ja|叔父貴|tr=ojiki}} * {{Z|is}}: {{W+|is|föðurbróðir|n}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|zizi|n}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|yaya}} * {{Z|ks}}: {{W+|ks|پیٔتٕر}}, {{W+|ks|پۄپھُو}} * {{Z|si}}: {{W-|si|බාප්පා}}, {{W-|si|ලොකු තාත්තා}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|친삼촌}} * {{Z|ksi}}: {{W-|ksi|tani baʼ}}, {{W-|ksi|tani pung}} * {{Z|la}}: {{W+|la|patruus|n}}, {{W-|la|barbas}}, {{W-|la|barbanus}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|чичко}}, {{W-|mk|стрико|n}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|braar ayrey|n}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|काका|n}} * {{Z|hu}}: {{W-|hu|[[apai]] ([[ágról]] [[való]]) [[nagybácsi]]}} * {{Z|ulk}}: {{W-|ulk|bab}} * {{Z|fla}}: {{W-|fla|smamáʔ}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|abízhí}} * {{Z|nup}}: {{W-|nup|ǹdági}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|عموجه|tr=ʿamuca}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|تره|n|tr=trae}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|stryj|n}}, {{W+|pl|stryjek|n}}, {{W+|pl|wuj|n}}, {{W+|pl|wujek|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|tio}}, {{W+|pt|tio paterno}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|unchi|n}}, {{W-|ro|unchi după tată|n}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|дя́дя|n}}, {{W-|ru|[[дя́дя]] по [[отец|отцу́]]|n}}, {{W+|ru|дя́дя по [[отцовский|отцо́вской]] [[линия|ли́нии]]|n}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|पितृव्य|n}} * {{Z|sei}}: {{W-|sei|aaitz}} * {{Z|sh}}: *: Krîlî: {{W-|sh|стриц|n}}, {{W-|sh|амиџа|n}} ; {{W-|sh|тетак|n}}, {{W-|sh|течо|n}} *: Latînî: {{W+|sh|stric|n}}, {{W+|sh|amidža|n}} ; {{W+|sh|tetak|n}}, {{W-|sh|tečo|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|stric|n}}, {{W-|sl|dundo|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|tío|n}}, {{W-|es|tío paterno|n}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|amu}}, {{W+|sw|ami}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|farbror|g}}, {{W+|sv|onkel|g}}; {{W+|sv|far}}s {{W+|sv|svåger|g}}, {{W+|sv|ingift}} {{W+|sv|farbror|g}} * {{Z|ta}}: {{W-|ta|பெரியப்ப}}, {{W-|ta|சிதப்ப}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|tų̀łu’úna}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ลุง}}, {{W+|th|อา}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|amca}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཨ་ཁུ}} * {{Z|tru}}: {{W-|tru|ܥܰܡܡܐ}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|bác}}, {{W+|vi|chú}} * {{Z|el}}: {{W+|el|θείος|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|paternal uncle|oldid=75388245|beş=Ev qismê Wergerê}} == {{ziman|zza}} == === Navdêr === {{navdêr|zza|z=n}} # {{f|zza|malbat}} {{g|ku|ap}}, [[dat]] #: {{hevmane|zza|det}} ==== Dijmane ==== * {{g|ckb|eme}} ==== Binêre ==== * {{g|ku|xal}} == {{ziman|jhi}} == === Navdêr === {{navdêr|jhi}} # {{mijar|jhi|heywan}} {{g|ku|piling}}, {{g|ku|bebir}} (''Panthera tigris'') #* {{bêmînak|jhi}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|jhi|piling}} == {{ziman|mnq}} == === Navdêr === {{navdêr|mnq}} # {{mijar|mnq|heywan}} {{g|ku|piling}}, {{g|ku|bebir}} (''Panthera tigris'') #* {{bêmînak|mnq}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|mnq|piling}} 3t36mu1lpc96t374tlc8w4h3sv4t1tu 6233027 6233026 2026-04-28T15:29:54Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233027 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|ap(h)}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ap.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|ap|nêr}} {{navdêr|ku|z=n}}, {{bilêv|p|nerm}} # {{f|ku|malbat}} [[mam]], [[bira]]yê [[bab]]ê [[kes]]ekî #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * [[am]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئاپ}} * {{ku-kr|ап}} ==== Hevmane ==== * [[mam]] ==== Jê ==== * [[keçap]] * [[kurap]] ==== Bide ber ==== {{stûn| * [[met]] * [[xal]] * [[xalet]] * [[xaltî]] }} ==== Etîmolojî ==== Ji kurtkirina peyva {{ji|tr|ku|abê}}, ji {{q|tr|ağabey|w=birayê mezin}} yan jî [[hevreh]]a [[amca]] ("mam, ap" bi tirkiya nû) ji tirkiya navîn [[abıca]] / [[abuca]] (mam, ap, birayê babê kesekî) ji tirkiya kevn [[apa]] (bab, bav) + [[eçe]] ([[kek]], [[bira]]yê [[mezin]]). Bi heman awayî [[am]] (di hin devokên kurmancî de bi maneya "mam, ap") jî ji tirkî [[amca]] (mam, ap) e yan jî ji erebî {{g|ar|عم}} ('emm: mam) e. Bo hin nimûneyên din jî ku '''e'' ya erebî li destpêka peyvê di kurdî de dibe "a" binere "[[alif]]" û "[[aqil]]. Ihtimala ku "ap" ji tirkî ye dîsa ji ber wê jî mezin e ku ew di zaravayên din başûrî yên kurdî (soranî, feylî, hewramî....) de û di zimanên din yên îranî de nîne. Bo guherîna "M > B" bide ber "misilman > [[bisirman]]" û bo "B > P" jî bide ber "[[belg]] > [[pelg]] > [[pel]]". ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|مام}} * {{Z|zza}}: {{g|zza|ap}}, {{g|zza|ded}}, {{g|zza|dat}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|xhaxha|n}}, {{W+|sq|dajë|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Onkel|n}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܥܲܡܵܐ|n|tr=ʿamā}}, {{W-|aii|ܕܵܕܵܐ|n|tr=dādā}} * {{Z|az}}: {{W+|az|əmi}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|কাকা}}, {{W+|bn|চাচা|n}}, {{W-|bn|ফুফা|n}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|чичо|n}} * {{Z|tcs}}: {{W-|tcs|ankel}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|strýc|n}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|伯父|tr=bófù}}, {{W+|cmn|伯伯|tr=bóbo}}, {{W+|cmn|叔父|tr=shúfù}}, {{W+|cmn|叔叔|tr=shúshu}}, {{W+|cmn|姑父|tr=gūfù}}, {{W+|cmn|姑丈|tr=gūzhàng}} *: {{Z|nan-tws}}: {{W-|nan-tws|阿伯|tr=a1 bêh4}}, {{W-|nan-tws|伯|tr=bêh4}}, {{W-|nan-tws|阿叔|tr=a zêg4}}, {{W-|nan-tws|叔|tr=zêg4}}, {{W-|nan-tws|阿丈|tr=a1 dion6}}, {{W-|nan-tws|丈|tr=dion6}} * {{Z|da}}: {{W+|da|farbror|g}}, {{W+|da|onkel|g}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|عَمّ|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|հորեղբայր}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|tɔgã}, {{W-|ee|tɔɖe}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عمو|tr='amu}} * Pitjantjatjara: [[mama maḻatja]], [[mama puḻka]] * {{Z|fi}}: {{W+|fi|setä}}, {{W-|fi|setäpuoli}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|oncle|n}}, {{W+|fr|tonton|n}}, {{W-|fr|[[oncle]] [[paternel]]|n}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|omke|n}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|bràthair-athar|n}} * {{Z|gni}}: {{W-|gni|ngaboo}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბიძა მამის მხრიდან}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|चाचा|n}}, {{W+|hi|ताया|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|nonkel|n}} * {{Z|he}}: {{W+|he|דּוֹד|n|tr=dod}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|fædera|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|paternal uncle}}, {{W+|en|uncle}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|oncle}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|uncail|n}}, {{W-|ga|uncail athartha|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|zio|n}}, {{W-|it|zio paterno|n}} * Japonî: *: {{W+|ja|伯父|tr=oji, hakufu}} ; {{W+|ja|伯父さん|tr=ojisan}} ; {{W-|ja|伯父貴|tr=ojiki}} *: {{W+|ja|叔父|tr=oji, shukufu}} ; {{W+|ja|叔父さん|tr=ojisan}} ; {{W-|ja|叔父貴|tr=ojiki}} * {{Z|is}}: {{W+|is|föðurbróðir|n}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|zizi|n}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|yaya}} * {{Z|ks}}: {{W+|ks|پیٔتٕر}}, {{W+|ks|پۄپھُو}} * {{Z|si}}: {{W-|si|බාප්පා}}, {{W-|si|ලොකු තාත්තා}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|친삼촌}} * {{Z|ksi}}: {{W-|ksi|tani baʼ}}, {{W-|ksi|tani pung}} * {{Z|la}}: {{W+|la|patruus|n}}, {{W-|la|barbas}}, {{W-|la|barbanus}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|чичко}}, {{W-|mk|стрико|n}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|braar ayrey|n}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|काका|n}} * {{Z|hu}}: {{W-|hu|[[apai]] ([[ágról]] [[való]]) [[nagybácsi]]}} * {{Z|ulk}}: {{W-|ulk|bab}} * {{Z|fla}}: {{W-|fla|smamáʔ}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|abízhí}} * {{Z|nup}}: {{W-|nup|ǹdági}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|عموجه|tr=ʿamuca}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|تره|n|tr=trae}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|stryj|n}}, {{W+|pl|stryjek|n}}, {{W+|pl|wuj|n}}, {{W+|pl|wujek|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|tio}}, {{W+|pt|tio paterno}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|unchi|n}}, {{W-|ro|unchi după tată|n}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|дя́дя|n}}, {{W-|ru|[[дя́дя]] по [[отец|отцу́]]|n}}, {{W+|ru|дя́дя по [[отцовский|отцо́вской]] [[линия|ли́нии]]|n}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|पितृव्य|n}} * {{Z|sei}}: {{W-|sei|aaitz}} * {{Z|sh}}: *: Krîlî: {{W-|sh|стриц|n}}, {{W-|sh|амиџа|n}} ; {{W-|sh|тетак|n}}, {{W-|sh|течо|n}} *: Latînî: {{W+|sh|stric|n}}, {{W+|sh|amidža|n}} ; {{W+|sh|tetak|n}}, {{W-|sh|tečo|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|stric|n}}, {{W-|sl|dundo|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|tío|n}}, {{W-|es|tío paterno|n}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|amu}}, {{W+|sw|ami}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|farbror|g}}, {{W+|sv|onkel|g}}; {{W+|sv|far}}s {{W+|sv|svåger|g}}, {{W+|sv|ingift}} {{W+|sv|farbror|g}} * {{Z|ta}}: {{W-|ta|பெரியப்ப}}, {{W-|ta|சிதப்ப}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|tų̀łu’úna}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ลุง}}, {{W+|th|อา}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|amca}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཨ་ཁུ}} * {{Z|tru}}: {{W-|tru|ܥܰܡܡܐ}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|bác}}, {{W+|vi|chú}} * {{Z|el}}: {{W+|el|θείος|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|paternal uncle|oldid=75388245|beş=Ev qismê Wergerê}} == {{ziman|zza}} == === Navdêr === {{navdêr|zza|z=n}} # {{f|zza|malbat}} {{g|ku|ap}}, [[dat]] #: {{hevmane|zza|det}} ==== Dijmane ==== * {{g|ckb|eme}} ==== Binêre ==== * {{g|ku|xal}} == {{ziman|jhi}} == === Navdêr === {{navdêr|jhi}} # {{mijar|jhi|heywan}} {{g|ku|piling}}, {{g|ku|bebir}} (''Panthera tigris'') #* {{bêmînak|jhi}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|jhi|piling}} == {{ziman|mnq}} == === Navdêr === {{navdêr|mnq}} # {{mijar|mnq|heywan}} {{g|ku|piling}}, {{g|ku|bebir}} (''Panthera tigris'') #* {{bêmînak|mnq}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|mnq|piling}} li5rp6tmuzajgjc3tb5e1oy9bmjm4cd 0 3646 6233021 6141751 2026-04-28T15:15:49Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ckb}} */ 6233021 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mam.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === {{ku-tewîn-nav|mam|nêr}} {{navdêr|ku|z=n}} # {{f|ku|malbat}} [[bira|Bira]]yê [[bab]]ê kesekî. #: {{hevmane|ku|ap|am}} #: {{mk|ku|Ehmed '''mamê''' min e.|Ehmed birayê babê min e.|birêz=1}} #* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Ehmedê Xanî/Mem û Zîn}}|jêgirtin=Mem jî li wî 'aşiqek temam bû</br>Ne şubhê bira û bab û '''mam''' bû</br>Herçend birayê axiret bû}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|مام}} ==== Têkildar ==== * {{g|ku|met}} ==== Bide ber ==== * {{g|ku|xal}} * {{g|ku|xalet}} * {{g|ku|xaltî}} ==== Jê ==== * {{g|ku|dotmam}} * {{g|ku|jinmam}} * {{g|ku|keçmam}} * {{g|ku|kurmam}} * {{g|ku|pismam}} * {{g|ku|pisêpismam}} ==== Etîmolojî ==== Ihtimalen ji {{ji|ar|ku|عم|tr='emm|w=mam}}, [[pirhejmar]]a wê {{g|ckb|اعمام|tr=e'mam}} be. Ji ber ku peyvên din jî yên têkiliya mirovatiya bi wê dereceyê ji erebî ne ([[met]], [[xal]], [[xalet]]). Lê mimkin e ku hevreha belûçî {{g|bal|ماما|tr=mama|w=[[xal]], birayê dayê}} jî be, herdu ji {{ji|ira}} yan jî ji {{ji|ira-pro||-}}, bide ber urdûyî {{g|fa|ur|ماما|tr=mama|xal}} û hindî [[मामा]] (mama: xal), herdu jî têkilî peyva [[mak]] (dayik) ya kurdî. ==== Bi zaravayên din ==== {{werger-ser}} * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|sc=Latn|mam}} * {{Z|zza}}: {{W-|zza|ded}}, {{W-|zza|ap}} {{werger-bin}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|xhaxha|n}}, {{W+|sq|dajë|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Onkel|n}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܥܲܡܵܐ|n|tr=ʿamā}}, {{W-|aii|ܕܵܕܵܐ|n|tr=dādā}} * {{Z|az}}: {{W+|az|əmi}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|কাকা}}, {{W+|bn|চাচা|n}}, {{W-|bn|ফুফা|n}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|чичо|n}} * {{Z|tcs}}: {{W-|tcs|ankel}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|strýc|n}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|伯父|tr=bófù}}, {{W+|cmn|伯伯|tr=bóbo}}, {{W+|cmn|叔父|tr=shúfù}}, {{W+|cmn|叔叔|tr=shúshu}}, {{W+|cmn|姑父|tr=gūfù}}, {{W+|cmn|姑丈|tr=gūzhàng}} *: {{Z|nan-tws}}: {{W-|nan-tws|阿伯|tr=a1 bêh4}}, {{W-|nan-tws|伯|tr=bêh4}}, {{W-|nan-tws|阿叔|tr=a zêg4}}, {{W-|nan-tws|叔|tr=zêg4}}, {{W-|nan-tws|阿丈|tr=a1 dion6}}, {{W-|nan-tws|丈|tr=dion6}} * {{Z|da}}: {{W+|da|farbror|g}}, {{W+|da|onkel|g}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|nonkel|n}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|عَمّ|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|հորեղբայր}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|tɔgã}, {{W-|ee|tɔɖe}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عمو|tr='amu}} * Pitjantjatjara: [[mama maḻatja]], [[mama puḻka]] * {{Z|fi}}: {{W+|fi|setä}}, {{W-|fi|setäpuoli}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|oncle|n}}, {{W+|fr|tonton|n}}, {{W-|fr|[[oncle]] [[paternel]]|n}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|omke|n}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|bràthair-athar|n}} * {{Z|gni}}: {{W-|gni|ngaboo}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბიძა მამის მხრიდან}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|चाचा|n}}, {{W+|hi|ताया|n}} * {{Z|he}}: {{W-|he|דּוֹד|n|tr=dod}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|fædera|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|paternal uncle}}, {{W+|en|uncle}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|oncle}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|uncail|n}}, {{W-|ga|uncail athartha|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|zio|n}}, {{W-|it|zio paterno|n}} * Japonî: *: {{W+|ja|伯父|tr=oji, hakufu}} ; {{W+|ja|伯父さん|tr=ojisan}} ; {{W-|ja|伯父貴|tr=ojiki}} *: {{W+|ja|叔父|tr=oji, shukufu}} ; {{W+|ja|叔父さん|tr=ojisan}} ; {{W-|ja|叔父貴|tr=ojiki}} * {{Z|is}}: {{W+|is|föðurbróðir|n}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|zizi|n}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|yaya}} * {{Z|ks}}: {{W+|ks|پیٔتٕر}}, {{W+|ks|پۄپھُو}} * {{Z|si}}: {{W-|si|බාප්පා}}, {{W-|si|ලොකු තාත්තා}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|친삼촌}} * {{Z|ksi}}: {{W-|ksi|tani baʼ}}, {{W-|ksi|tani pung}} * {{Z|la}}: {{W+|la|patruus|n}}, {{W-|la|barbas}}, {{W-|la|barbanus}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|чичко}}, {{W-|mk|стрико|n}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|braar ayrey|n}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|काका|n}} * {{Z|hu}}: {{W-|hu|[[apai]] ([[ágról]] [[való]]) [[nagybácsi]]}} * {{Z|ulk}}: {{W-|ulk|bab}} * {{Z|fla}}: {{W-|fla|smamáʔ}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|abízhí}} * {{Z|nup}}: {{W-|nup|ǹdági}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|عموجه|tr=ʿamuca}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|تره|n|tr=trae}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|stryj|n}}, {{W+|pl|stryjek|n}}, {{W+|pl|wuj|n}}, {{W+|pl|wujek|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|tio}}, {{W+|pt|tio paterno}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|unchi|n}}, {{W-|ro|unchi după tată|n}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|дя́дя|n}}, {{W-|ru|[[дя́дя]] по [[отец|отцу́]]|n}}, {{W-|ru|дя́дя по [[отцовский|отцо́вской]] [[линия|ли́нии]]|n}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|पितृव्य|n}} * {{Z|sei}}: {{W-|sei|aaitz}} * {{Z|sh}}: *: Krîlî: {{W+|sh|стриц|n}}, {{W+|sh|амиџа|n}} ; {{W+|sh|тетак|n}}, {{W+|sh|течо|n}} *: Latînî: {{W+|sh|stric|n}}, {{W+|sh|amidža|n}} ; {{W+|sh|tetak|n}}, {{W+|sh|tečo|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|stric|n}}, {{W-|sl|dundo|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|tío|n}}, {{W-|es|tío paterno|n}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|amu}}, {{W+|sw|ami}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|farbror|g}}, {{W+|sv|onkel|g}}; {{W+|sv|far}}s {{W+|sv|svåger|g}}, {{W+|sv|ingift}} {{W+|sv|farbror|g}} * {{Z|ta}}: {{W-|ta|பெரியப்ப}}, {{W-|ta|சிதப்ப}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|tų̀łu’úna}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ลุง}}, {{W+|th|อา}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|amca}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཨ་ཁུ}} * {{Z|tru}}: {{W-|tru|ܥܰܡܡܐ}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|bác}}, {{W+|vi|chú}} * {{Z|el}}: {{W+|el|θείος|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|paternal uncle|oldid=75388245|beş=Ev qismê Wergerê}} === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}} # ''[[form]]a [[dema borî]] ji lêkera '''[[man]]''' bo [[kesê yekem yê yekjimar]] #: {{mk|ku|Ez du rojan li mala wan mam.}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # {{f|ckb|malbat}} {{ckb-Arab|مام}} == {{ziman|bwm}} == === Navdêr === {{navdêr|bwm}} # {{mijar|bwm|vexwarin}} {{g|ku|av}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|bwm|av/Werger}} == {{ziman|frr}} == === Navdêr === {{navdêr|frr}} # {{f|frr|malbat}} [[dayik#ku|dayik]], [[dê#ku|dê]] == {{ziman|vep}} == === Navdêr === {{navdêr|vep}} # {{f|vep|malbat}} [[dayik#ku|dayik]], [[dê#ku|dê]] == {{ziman|cy}} == ===Bilêvkirin=== * {{deng|cy|Cy-mam.ogg|Deng}} === Navdêr === {{navdêr|cy|z=m}} # {{f|cy|malbat}} [[dayik#ku|dayik]], [[dê#ku|dê]] fh7i7svove2ucq24exxk1ffqojbxmcc 6233028 6233021 2026-04-28T15:33:28Z Ghybu 1393 /* Navdêr 1 */ 6233028 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mam.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === {{ku-tewîn-nav|mam|nêr}} {{navdêr|ku|z=n}} # {{f|ku|malbat}} [[bira|Bira]]yê [[bab]]ê kesekî. #: {{hevmane|ku|ap|am}} #: {{mk|ku|Ehmed '''mamê''' min e.|Ehmed birayê babê min e.|birêz=1}} #* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Ehmedê Xanî/Mem û Zîn}}|jêgirtin=Mem jî li wî 'aşiqek temam bû</br>Ne şubhê bira û bab û '''mam''' bû</br>Herçend birayê axiret bû}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|مام}} ==== Têkildar ==== * {{g|ku|met}} ==== Jê ==== {{stûn| * {{g|ku|dotmam}} * {{g|ku|jinmam}} * {{g|ku|keçmam}} * {{g|ku|kurmam}} * {{g|ku|pismam}} * {{g|ku|pisêpismam}} }} ==== Bide ber ==== * {{g|ku|xal}} * {{g|ku|xalet}} * {{g|ku|xaltî}} ==== Etîmolojî ==== Ihtimalen ji {{ji|ar|ku|عم|tr='emm|w=mam}}, [[pirhejmar]]a wê {{g|ckb|اعمام|tr=e'mam}} be. Ji ber ku peyvên din jî yên têkiliya mirovatiya bi wê dereceyê ji erebî ne ([[met]], [[xal]], [[xalet]]). Lê mimkin e ku hevreha belûçî {{g|bal|ماما|tr=mama|w=[[xal]], birayê dayê}} jî be, herdu ji {{ji|ira}} yan jî ji {{ji|ira-pro||-}}, bide ber urdûyî {{g|fa|ur|ماما|tr=mama|xal}} û hindî [[मामा]] (mama: xal), herdu jî têkilî peyva [[mak]] (dayik) ya kurdî. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|مام}} * {{Z|zza}}: {{W-|zza|ded}}, {{W-|zza|ap}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|xhaxha|n}}, {{W+|sq|dajë|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Onkel|n}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܥܲܡܵܐ|n|tr=ʿamā}}, {{W-|aii|ܕܵܕܵܐ|n|tr=dādā}} * {{Z|az}}: {{W+|az|əmi}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|কাকা}}, {{W+|bn|চাচা|n}}, {{W-|bn|ফুফা|n}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|чичо|n}} * {{Z|tcs}}: {{W-|tcs|ankel}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|strýc|n}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|伯父|tr=bófù}}, {{W+|cmn|伯伯|tr=bóbo}}, {{W+|cmn|叔父|tr=shúfù}}, {{W+|cmn|叔叔|tr=shúshu}}, {{W+|cmn|姑父|tr=gūfù}}, {{W+|cmn|姑丈|tr=gūzhàng}} *: {{Z|nan-tws}}: {{W-|nan-tws|阿伯|tr=a1 bêh4}}, {{W-|nan-tws|伯|tr=bêh4}}, {{W-|nan-tws|阿叔|tr=a zêg4}}, {{W-|nan-tws|叔|tr=zêg4}}, {{W-|nan-tws|阿丈|tr=a1 dion6}}, {{W-|nan-tws|丈|tr=dion6}} * {{Z|da}}: {{W+|da|farbror|g}}, {{W+|da|onkel|g}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|nonkel|n}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|عَمّ|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|հորեղբայր}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|tɔgã}, {{W-|ee|tɔɖe}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عمو|tr='amu}} * Pitjantjatjara: [[mama maḻatja]], [[mama puḻka]] * {{Z|fi}}: {{W+|fi|setä}}, {{W-|fi|setäpuoli}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|oncle|n}}, {{W+|fr|tonton|n}}, {{W-|fr|[[oncle]] [[paternel]]|n}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|omke|n}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|bràthair-athar|n}} * {{Z|gni}}: {{W-|gni|ngaboo}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბიძა მამის მხრიდან}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|चाचा|n}}, {{W+|hi|ताया|n}} * {{Z|he}}: {{W-|he|דּוֹד|n|tr=dod}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|fædera|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|paternal uncle}}, {{W+|en|uncle}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|oncle}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|uncail|n}}, {{W-|ga|uncail athartha|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|zio|n}}, {{W-|it|zio paterno|n}} * Japonî: *: {{W+|ja|伯父|tr=oji, hakufu}} ; {{W+|ja|伯父さん|tr=ojisan}} ; {{W-|ja|伯父貴|tr=ojiki}} *: {{W+|ja|叔父|tr=oji, shukufu}} ; {{W+|ja|叔父さん|tr=ojisan}} ; {{W-|ja|叔父貴|tr=ojiki}} * {{Z|is}}: {{W+|is|föðurbróðir|n}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|zizi|n}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|yaya}} * {{Z|ks}}: {{W+|ks|پیٔتٕر}}, {{W+|ks|پۄپھُو}} * {{Z|si}}: {{W-|si|බාප්පා}}, {{W-|si|ලොකු තාත්තා}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|친삼촌}} * {{Z|ksi}}: {{W-|ksi|tani baʼ}}, {{W-|ksi|tani pung}} * {{Z|la}}: {{W+|la|patruus|n}}, {{W-|la|barbas}}, {{W-|la|barbanus}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|чичко}}, {{W-|mk|стрико|n}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|braar ayrey|n}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|काका|n}} * {{Z|hu}}: {{W-|hu|[[apai]] ([[ágról]] [[való]]) [[nagybácsi]]}} * {{Z|ulk}}: {{W-|ulk|bab}} * {{Z|fla}}: {{W-|fla|smamáʔ}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|abízhí}} * {{Z|nup}}: {{W-|nup|ǹdági}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|عموجه|tr=ʿamuca}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|تره|n|tr=trae}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|stryj|n}}, {{W+|pl|stryjek|n}}, {{W+|pl|wuj|n}}, {{W+|pl|wujek|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|tio}}, {{W+|pt|tio paterno}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|unchi|n}}, {{W-|ro|unchi după tată|n}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|дя́дя|n}}, {{W-|ru|[[дя́дя]] по [[отец|отцу́]]|n}}, {{W-|ru|дя́дя по [[отцовский|отцо́вской]] [[линия|ли́нии]]|n}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|पितृव्य|n}} * {{Z|sei}}: {{W-|sei|aaitz}} * {{Z|sh}}: *: Krîlî: {{W+|sh|стриц|n}}, {{W+|sh|амиџа|n}} ; {{W+|sh|тетак|n}}, {{W+|sh|течо|n}} *: Latînî: {{W+|sh|stric|n}}, {{W+|sh|amidža|n}} ; {{W+|sh|tetak|n}}, {{W+|sh|tečo|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|stric|n}}, {{W-|sl|dundo|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|tío|n}}, {{W-|es|tío paterno|n}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|amu}}, {{W+|sw|ami}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|farbror|g}}, {{W+|sv|onkel|g}}; {{W+|sv|far}}s {{W+|sv|svåger|g}}, {{W+|sv|ingift}} {{W+|sv|farbror|g}} * {{Z|ta}}: {{W-|ta|பெரியப்ப}}, {{W-|ta|சிதப்ப}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|tų̀łu’úna}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ลุง}}, {{W+|th|อา}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|amca}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཨ་ཁུ}} * {{Z|tru}}: {{W-|tru|ܥܰܡܡܐ}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|bác}}, {{W+|vi|chú}} * {{Z|el}}: {{W+|el|θείος|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|paternal uncle|oldid=75388245|beş=Ev qismê Wergerê}} === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}} # ''[[form]]a [[dema borî]] ji lêkera '''[[man]]''' bo [[kesê yekem yê yekjimar]] #: {{mk|ku|Ez du rojan li mala wan mam.}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # {{f|ckb|malbat}} {{ckb-Arab|مام}} == {{ziman|bwm}} == === Navdêr === {{navdêr|bwm}} # {{mijar|bwm|vexwarin}} {{g|ku|av}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|bwm|av/Werger}} == {{ziman|frr}} == === Navdêr === {{navdêr|frr}} # {{f|frr|malbat}} [[dayik#ku|dayik]], [[dê#ku|dê]] == {{ziman|vep}} == === Navdêr === {{navdêr|vep}} # {{f|vep|malbat}} [[dayik#ku|dayik]], [[dê#ku|dê]] == {{ziman|cy}} == ===Bilêvkirin=== * {{deng|cy|Cy-mam.ogg|Deng}} === Navdêr === {{navdêr|cy|z=m}} # {{f|cy|malbat}} [[dayik#ku|dayik]], [[dê#ku|dê]] hg1k02b0m2ehwif3fg2zts6mjdxjdui 0 3647 6233023 6099532 2026-04-28T15:23:11Z Ghybu 1393 /* Cînav */ 6233023 wikitext text/x-wiki == {{ziman|navz}} == === Sembol === {{sembol|navz}} # {{f|navz|metrolojî}} ''Sembola'' '''[[attometre]]yê''': 1 am = 10^-18 m. == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-am.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Cînav === {{cînav|ku}} # [[hemû]], [[giş]], [[tev]] ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Qewsê du hilalan ko li ser Bircê-esed bit</br>Bû şuhre di ''''amê''' 'emel enguşt-i numa girt</br>Şi'ra te Mela sihr-i şekerrîz e bi mu'ciz}} ==== Herwiha ==== * [['am]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|عام}} ==== Jê ==== {{stûn| * [[amiyane]] * [[amiyen]] * [[amî]] * [[amîtî]] * [[ewam]] * [[umûm]] * [[umûmî]] }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|عامة}} ('amme^t: [[xelk]], [[gel]], [[girse]]), [[hevreh]]a aramî [[ܥܡܐ]] / [[עמא]] ('emma: [[hoz]], [[eşîr]], [[xizm]], [[mirov]]ên kesekî), îbrî [[עם]] ('am: [[gel]], [[milet]], [[qewm]]), fenîkî '''-m''. Ji eynî rehî: [[ewam]], [[umûmî]]. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|universal}}, {{W+|en|cratch|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kamu|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # {{f|ku|malbat}} [[mam]], [[ap]], [[bira]]yê [[bav]]ê kesekî ==== Bide ber ==== * [[met]] * [[xal]] * [[xalet]] * [[xaltî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|عم|tr='emm}}, [[hevreh]]a aramî û îbrî [[עם]] ('emm: xizm, mirovê kesekî, binere "am" 1 li jor). Bo guherîne dengê "'e-" ([[eyn]] + [[e]]) bi "a" di kurdî de bide ber "[[aqil]], [[alif]], [[ala]]". Ji eynî rehî ihtimalen "[[mam]]" û belkî "[[ap]]" jî. ==== Jê ==== * [[amoza]] * [[amojin]] * [[jinam]] * [[keçam]] * [[kuram]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|oom}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|dajë}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Onkel|m}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|strýc}} * {{Z|da}}: {{W+|da|farbror}}, {{W+|da|onkel}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|عم|guman=erê}}, {{W-|ar|المولى|guman=erê}}, {{W-|ar|صنوان|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|onklo}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عمو}}, {{W+|fa|عمه|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|faðirbróðir}}, {{W-|fo|móðurbróðir}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|setä}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|oncle}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|omke}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|opa}}, {{W+|nl|oom}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|fædera}} * {{Z|en}}: (paternal) {{W+|en|uncle}}, {{W+|en|nuncle|guman=erê}}, {{W+|en|paternal uncle|guman=erê}}, {{W+|en|great uncle|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|zio}} * {{Z|is}}: {{W+|is|föðurbróðir}}, {{W+|is|móðurbróðir}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|oncle}} * {{Z|la}}: {{W+|la|patruus}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|nagybácsi}} * {{Z|no}}: {{W+|no|onkel}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|omo}}, {{W-|pap|tío}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|stryj}}, {{W+|pl|wujek}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|tio}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|дядя}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|omu}} * {{Z|es}}: {{W+|es|tío}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|baba mdogo}}, {{W+|sw|mjomba}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|farbror}}, {{W+|sv|onkel}} * {{Z|tly}}: {{W-|tly|mamu}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|amca}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|umalume}} {{werger-bin}} == {{ziman|de}} == === Kurtenav === {{kurtenav|de}} # {{kurtkirin|de|[[an]] [[dem]]}} == {{ziman|az}} == === Navdêr === {{navdêr|az}} # {{mijar|az|anatomî}} {{g|ku|quz}}, {{g|ku|vajîna}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|az|quz}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-us-am.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-am.wav|Deng}} * {{deng|en|Marsha, I am in the kitchen!.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Lyokoï-am.wav|Deng|dever=Lyon, Fransa}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-am.wav|Deng|dever=London, QY}} === Formeke lêkerê === {{lêker|en|form=erê}} # (ez) ... im, (ez) ... me #: {{nim|en|I '''am''' a Kurd.|Ez kurd im.|rêz=1}} #: {{nim|en|I '''am''' not American.|Ez ne emerîkî me.|rêz=1}} ==== Etîmolojî ==== Ji lêkera {{q|en|be}}. === Hoker === {{en-hoker|-}} # {{awayekî din|en|a.m.}} == {{ziman|kwl}} == === Navdêr === {{navdêr|kwl}} # {{mijar|kwl|vexwarin}} {{g|ku|av}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|kwl|av/Werger1}} == {{ziman|ms}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ms|LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-am.wav|Deng|dever=Shah Alam, Malezya}} === Rengdêr === {{rengdêr|ms}} # {{g|ku|giştî}}, {{g|ku|tevî}}, {{g|ku|amî}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|ms|giştî}} == {{ziman|yua}} == === Navdêr === {{navdêr|yua}} # {{mijar|yua|heywan}} {{g|ku|tevnpîrk}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|yua|tevnpîrk}} == {{ziman|sur}} == === Navdêr === {{navdêr|sur}} # {{mijar|sur|vexwarin}} {{g|ku|av}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|sur|av/Werger2}} == {{ziman|anc}} == === Navdêr === {{navdêr|anc}} # {{mijar|anc|vexwarin}} {{g|ku|av}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|anc|av/Werger2}} == {{ziman|pip}} == === Navdêr === {{navdêr|pip}} # {{mijar|pip|vexwarin}} {{g|ku|av}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|pip|av/Werger2}} == {{ziman|tan}} == === Navdêr === {{navdêr|tan}} # {{mijar|tan|vexwarin}} {{g|ku|av}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|tan|av/Werger3}} == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-Veravi95-am.wav|Deng|dever=}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # {{f|tr|argo|anatomî}} [[quz]], [[vajîna]], <br>[[organ]]ê [[zayendî]] yê [[jin]]an û [[candar]]ên din yên [[mê]] == {{ziman|tk}} == === Navdêr === {{navdêr|tk}} # {{mijar|tk|anatomî}} {{g|ku|quz}}, {{g|ku|vajîna}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|tk|quz}} == {{ziman|aml}} == === Navdêr === {{navdêr|aml}} # {{mijar|aml|vexwarin}} {{g|ku|av}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|aml|av/Werger3}} 6n6d86viraastd63z57bj2ohkimip4r 6233024 6233023 2026-04-28T15:24:15Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233024 wikitext text/x-wiki == {{ziman|navz}} == === Sembol === {{sembol|navz}} # {{f|navz|metrolojî}} ''Sembola'' '''[[attometre]]yê''': 1 am = 10^-18 m. == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-am.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Cînav === {{cînav|ku}} # [[hemû]], [[giş]], [[tev]] ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Qewsê du hilalan ko li ser Bircê-esed bit</br>Bû şuhre di ''''amê''' 'emel enguşt-i numa girt</br>Şi'ra te Mela sihr-i şekerrîz e bi mu'ciz}} ==== Herwiha ==== * [['am]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|عام}} ==== Jê ==== {{stûn| * [[amiyane]] * [[amiyen]] * [[amî]] * [[amîtî]] * [[ewam]] * [[umûm]] * [[umûmî]] }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|عامة}} ('amme^t: [[xelk]], [[gel]], [[girse]]), [[hevreh]]a aramî [[ܥܡܐ]] / [[עמא]] ('emma: [[hoz]], [[eşîr]], [[xizm]], [[mirov]]ên kesekî), îbrî [[עם]] ('am: [[gel]], [[milet]], [[qewm]]), fenîkî '''-m''. Ji eynî rehî: [[ewam]], [[umûmî]]. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|universal}}, {{W+|en|cratch|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kamu|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # {{f|ku|malbat}} [[mam]], [[ap]], [[bira]]yê [[bav]]ê kesekî ==== Jê ==== {{stûn| * [[amoza]] * [[amojin]] * [[jinam]] * [[keçam]] * [[kuram]] }} ==== Bide ber ==== {{stûn| * [[met]] * [[xal]] * [[xalet]] * [[xaltî]] }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|عم|tr='emm}}, [[hevreh]]a aramî û îbrî [[עם]] ('emm: xizm, mirovê kesekî, binere "am" 1 li jor). Bo guherîne dengê "'e-" ([[eyn]] + [[e]]) bi "a" di kurdî de bide ber "[[aqil]], [[alif]], [[ala]]". Ji eynî rehî ihtimalen "[[mam]]" û belkî "[[ap]]" jî. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|oom}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|dajë}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Onkel|m}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|strýc}} * {{Z|da}}: {{W+|da|farbror}}, {{W+|da|onkel}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|عم|guman=erê}}, {{W-|ar|المولى|guman=erê}}, {{W-|ar|صنوان|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|onklo}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عمو}}, {{W+|fa|عمه|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|faðirbróðir}}, {{W-|fo|móðurbróðir}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|setä}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|oncle}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|omke}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|opa}}, {{W+|nl|oom}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|fædera}} * {{Z|en}}: (paternal) {{W+|en|uncle}}, {{W+|en|nuncle|guman=erê}}, {{W+|en|paternal uncle|guman=erê}}, {{W+|en|great uncle|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|zio}} * {{Z|is}}: {{W+|is|föðurbróðir}}, {{W+|is|móðurbróðir}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|oncle}} * {{Z|la}}: {{W+|la|patruus}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|nagybácsi}} * {{Z|no}}: {{W+|no|onkel}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|omo}}, {{W-|pap|tío}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|stryj}}, {{W+|pl|wujek}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|tio}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|дядя}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|omu}} * {{Z|es}}: {{W+|es|tío}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|baba mdogo}}, {{W+|sw|mjomba}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|farbror}}, {{W+|sv|onkel}} * {{Z|tly}}: {{W-|tly|mamu}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|amca}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|umalume}} {{werger-bin}} == {{ziman|de}} == === Kurtenav === {{kurtenav|de}} # {{kurtkirin|de|[[an]] [[dem]]}} == {{ziman|az}} == === Navdêr === {{navdêr|az}} # {{mijar|az|anatomî}} {{g|ku|quz}}, {{g|ku|vajîna}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|az|quz}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-us-am.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-am.wav|Deng}} * {{deng|en|Marsha, I am in the kitchen!.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Lyokoï-am.wav|Deng|dever=Lyon, Fransa}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-am.wav|Deng|dever=London, QY}} === Formeke lêkerê === {{lêker|en|form=erê}} # (ez) ... im, (ez) ... me #: {{nim|en|I '''am''' a Kurd.|Ez kurd im.|rêz=1}} #: {{nim|en|I '''am''' not American.|Ez ne emerîkî me.|rêz=1}} ==== Etîmolojî ==== Ji lêkera {{q|en|be}}. === Hoker === {{en-hoker|-}} # {{awayekî din|en|a.m.}} == {{ziman|kwl}} == === Navdêr === {{navdêr|kwl}} # {{mijar|kwl|vexwarin}} {{g|ku|av}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|kwl|av/Werger1}} == {{ziman|ms}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ms|LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-am.wav|Deng|dever=Shah Alam, Malezya}} === Rengdêr === {{rengdêr|ms}} # {{g|ku|giştî}}, {{g|ku|tevî}}, {{g|ku|amî}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|ms|giştî}} == {{ziman|yua}} == === Navdêr === {{navdêr|yua}} # {{mijar|yua|heywan}} {{g|ku|tevnpîrk}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|yua|tevnpîrk}} == {{ziman|sur}} == === Navdêr === {{navdêr|sur}} # {{mijar|sur|vexwarin}} {{g|ku|av}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|sur|av/Werger2}} == {{ziman|anc}} == === Navdêr === {{navdêr|anc}} # {{mijar|anc|vexwarin}} {{g|ku|av}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|anc|av/Werger2}} == {{ziman|pip}} == === Navdêr === {{navdêr|pip}} # {{mijar|pip|vexwarin}} {{g|ku|av}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|pip|av/Werger2}} == {{ziman|tan}} == === Navdêr === {{navdêr|tan}} # {{mijar|tan|vexwarin}} {{g|ku|av}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|tan|av/Werger3}} == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-Veravi95-am.wav|Deng|dever=}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # {{f|tr|argo|anatomî}} [[quz]], [[vajîna]], <br>[[organ]]ê [[zayendî]] yê [[jin]]an û [[candar]]ên din yên [[mê]] == {{ziman|tk}} == === Navdêr === {{navdêr|tk}} # {{mijar|tk|anatomî}} {{g|ku|quz}}, {{g|ku|vajîna}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|tk|quz}} == {{ziman|aml}} == === Navdêr === {{navdêr|aml}} # {{mijar|aml|vexwarin}} {{g|ku|av}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|aml|av/Werger3}} 8thmduh9y823mifddef5hr72jfnjcg5 0 3984 6233085 5889828 2026-04-28T21:39:42Z Ghybu 1393 /* Cînav */ 6233085 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Cînav === {{cînav|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|ئێوە|w=[[hûn]]}} 2bu6bvp8x6zl3jcszt1hpxs71xkk5py 0 9575 6233003 5894202 2026-04-28T14:01:10Z Ghybu 1393 6233003 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|sew|sêw|şew|şêw}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # [[sêv]] #* {{bêmînak|ckb}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{g|ckb|سێو}} mxvb0ye0qdq8uopuzp2xt6jl6igbw8a 6233010 6233003 2026-04-28T14:09:14Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233010 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|sew|sêw|şew|şêw}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|سێو}} izn8rwnrtk1apygoyc27mqcmqyqgyaz 6233097 6233010 2026-04-28T22:23:00Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233097 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|sew|sêw|şew|şêw}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|سێو|w=sêv}} fed51mobbfurjfirrxuu7b0u5at1yc1 0 15553 6233089 6079528 2026-04-28T21:45:40Z Ghybu 1393 /* Cînav */ 6233089 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Tô}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[toşîr]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{ji?}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|خامه|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kaymak}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Cînav === {{cînav|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|تۆ|w=[[tu]]; [[te]]}} #* {{bêmînak|ckb}} === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # (tov) ''Binere'': '''[[tow]]''' === Hoker === {{hoker|ckb|sc=Latn}} # [[bi ser de]], [[tew]] #* {{bêmînak|ckb}} ==== Herwiha ==== * [[to berra]] == {{ziman|zza}} == === Cînav === {{cînav|zza}} # [[te]] #* {{bêmînak|zza}} == {{ziman|da}} == === Hejmar === {{hejmar|da}} # [[du]], [[2]], [[II]] == {{ziman|ee}} == === Navdêr === {{navdêr|ee}} # {{f|ee|malbat}} [[xezûr#ku|xezûr]] #* {{bêmînak|ee}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-to.wav|Deng|dever=London, QY}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-to.wav|Deng|dever=}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-to.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-to.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Muldoonsamuel55-to.wav|Deng|dever=Aurora, DYA}} === Daçek === {{daçek|en}} # bi alîyê(...)ve, ber bi(...)ve #: {{mk|en|I want back '''to''' Kurdistan.|Ez '''bi alîyê''' Kurdistanê '''ve''' vegerîm.}} # da, da ku #* {{bêmînak|en}} # bo, ji bo #* {{bêmînak|en}} === Hoker === {{hoker|en}} #bi, li gorî(...), ji...re <ref>{{pirtûk|nivîskar=Musa Altun|sernav=Ferhenga Îngilîzî Kurdî|cîh=Ankara|weşanxane={{w|Weşanên Sîtav }}|sal=2020|çap=1|rûpel=711|isbn=978-605-7920-66-9}}</ref> #: {{mk|en|I couldn’t say ‘No’ '''to''' the Sultan.|Min nikarî '''ji''' Mîr '''re''' bêjim 'Na'.}} === Çavkanî === {{çavkanî}} == {{ziman|lou}} == === Cînav === {{cînav|lou}} # [[tu#ku|tu]] (wek [[biker]]) #* {{bêmînak|lou}} == {{ziman|bsh}} == === Girêdek === {{girêdek|bsh}} # [[eger#ku|eger]], [[heke#ku|heke]] #* {{bêmînak|bsh}} == {{ziman|sl}} == === Cînav === {{cînav|sl}} # {{g|ku|ev}} ([[yekjimar]], [[biker]]) #* {{bêmînak|sl}} == {{ziman|vi}} == === Rengdêr === {{rengdêr|vi}} # {{g|ku|mezin}} #* {{bêmînak|vi}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|vi|mezin}} == {{ziman|cy}} == === Navdêr === {{navdêr|cy|z=n}} # {{mijar|cy|avahî}} {{g|ku|ban}}, {{g|ku|serban}}, {{g|ku|banî}} #* {{bêmînak|cy}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|cy|ban}} 67pued2f6ksyn7w2up8jji2v3vz2ow3 0 23247 6233052 6131912 2026-04-28T17:46:29Z Ghybu 1393 /* Herwiha */ 6233052 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[ji ber]], [[bo|ji bo]], [[bo]], bo [[xatir]]ê, bi [[sedem]]ê, ji [[sebeb]]ê #: {{mk|ku|'''Seba''' pariyek nanî mêran ji hev dikujin!}} # {{kontrol|rêz=erê|[[pêxemet]], [[sera]], [[sebeb]]}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Lew seher cewlan didit bayê '''sebayê''' rast û çep</br>Lew seher cewlan didit bayê '''sebayê''' rast û çep}} ==== Herwiha ==== {{stûn| * {{hw|ku|seb}} (2) * {{hw|ku|sebî}} (2) * {{hw|ku|sev}} * {{hw|ku|seva}} * {{hw|ku|sevî}} * {{hw|ku|sew||Dêrsim}} * {{hw|ku|sewa}} * {{hw|ku|sawa}} * {{hw|ku|sewî}} * {{hw|ku|sama}} }} ==== Etîmolojî ==== Ji [[sebeb]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|durch}}, {{W+|de|wegen}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سطح}}, {{W+|fa|میزان}}, {{W-|fa|به خاطر}}, {{W+|fa|درباره}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sake}}, {{W+|en|pannier}}, {{W+|en|for the sake of|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|nedeniyle}}, {{W+|tr|küfe}}, {{W+|tr|yüzünden|guman=erê}}, {{W+|tr|için}} {{werger-bin}} p3qylvz0ux1kw9n0015xo042iesalvn 0 23251 6233005 5898940 2026-04-28T14:03:58Z Ghybu 1393 /* Hoker */ 6233005 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # {{guharto|ku|seba}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|sewa}} == {{ziman|id}} == === Navdêr === {{navdêr|id}} # {{mijar|id|aborî}} {{g|ku|kirê}} #* {{bêmînak|id}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|id|kirê}} == {{ziman|jv}} == === Navdêr === {{navdêr|jv}} # {{mijar|jv|aborî}} {{g|ku|kirê}} #* {{bêmînak|jv}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|jv|kirê}} a8p395389l1chkavjve86qnjgnzwh9o 6233006 6233005 2026-04-28T14:04:09Z Ghybu 1393 /* Herwiha */ 6233006 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # {{guharto|ku|seba}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|sew}} == {{ziman|id}} == === Navdêr === {{navdêr|id}} # {{mijar|id|aborî}} {{g|ku|kirê}} #* {{bêmînak|id}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|id|kirê}} == {{ziman|jv}} == === Navdêr === {{navdêr|jv}} # {{mijar|jv|aborî}} {{g|ku|kirê}} #* {{bêmînak|jv}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|jv|kirê}} j9um77cx11eoplfckrzlre2rxyhmkcc 0 23252 6233004 6082220 2026-04-28T14:03:45Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6233004 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # {{guharto|ku|seba}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|sewa}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-us-sew.ogg|dever=DYA}} === Lêker === {{lêker|en}} # [[dirûtin]] #* {{bêmînak|en}} 8jrba1xvieys4i12mp67icleaainlkb 6233007 6233004 2026-04-28T14:04:53Z Ghybu 1393 6233007 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|sew|sêw|şew|şêw}} == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # {{guharto|ku|seba}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|sewa}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-us-sew.ogg|dever=DYA}} === Lêker === {{lêker|en}} # [[dirûtin]] #* {{bêmînak|en}} p1u3vr1jtlqmilpmdnmukc4lt25tftx 6233050 6233007 2026-04-28T17:44:31Z Ghybu 1393 /* Hoker */ 6233050 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|sew|sêw|şew|şêw}} == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # {{guharto|ku|seba}} #: {{mk|ku|Em '''sew''' wî/wê ketinê hevdu.}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|sewa}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-us-sew.ogg|dever=DYA}} === Lêker === {{lêker|en}} # [[dirûtin]] #* {{bêmînak|en}} ahxnxg1xvmboe5sto32jdatynd9tx90 6233051 6233050 2026-04-28T17:44:52Z Ghybu 1393 /* Hoker */ 6233051 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|sew|sêw|şew|şêw}} == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # {{f|ku|Dêrsim}} {{guharto|ku|seba}} #: {{mk|ku|Em '''sew''' wî/wê ketinê hevdu.}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|sewa}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-us-sew.ogg|dever=DYA}} === Lêker === {{lêker|en}} # [[dirûtin]] #* {{bêmînak|en}} hy2jyw4ca96nfyi6rlefft2ub8fu4wj 0 47372 6233079 6019394 2026-04-28T21:24:06Z Ghybu 1393 /* Cînav */ 6233079 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|ême}} == {{ziman|ckb}} == === Cînav === {{cînav|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|ئەمە}} #: {{guherto|ckb|ئەم}} ==== Bide ber ==== * {{g|ckb|ême|sc=Latn}} * {{g|ckb|ewe|sc=Latn}} == {{ziman|zza}} == === Navdêr === {{navdêr|zza|z=m}} # [[xalet]], [[xaltî]] #* {{bêmînak|zza}} == {{ziman|sco}} == === Navdêr === {{navdêr|sco}} # {{f|sco|malbat}} {{g|ku|xal}} (birayê dayika kesekî) #* {{bêmînak|sco}} m2mpq05bnn2oicxq6pevlfc1mrze5cp 6233091 6233079 2026-04-28T21:48:46Z Ghybu 1393 /* Cînav */ 6233091 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|ême}} == {{ziman|ckb}} == === Cînav === {{cînav|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|ئەمە|w=ev}} #: {{guherto|ckb|ئەم}} ==== Bide ber ==== * {{g|ckb|ême|sc=Latn}} * {{g|ckb|ewe|sc=Latn}} == {{ziman|zza}} == === Navdêr === {{navdêr|zza|z=m}} # [[xalet]], [[xaltî]] #* {{bêmînak|zza}} == {{ziman|sco}} == === Navdêr === {{navdêr|sco}} # {{f|sco|malbat}} {{g|ku|xal}} (birayê dayika kesekî) #* {{bêmînak|sco}} lpk9yu6l98jgbyc3hb0mldvlhux48c0 0 52789 6233008 6113413 2026-04-28T14:05:12Z Ghybu 1393 6233008 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|sew|sêw|şew|şêw}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|شەو}} qpxl7f342fnrysr1rx74ur0qqzxala2 0 61911 6233035 6113464 2026-04-28T15:50:38Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233035 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|name}} == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === * {{deng|fa|Fa-نامه.ogg|Deng}} * {{deng|fa|LL-Q9168 (fas)-Darafsh-نامه.wav|Deng|dever=Îran}} * {{deng|fa|LL-Q9168 (fas)-Afsham23-نامه.wav|Deng|dever=London, QY}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=nâme}} # [[name]], [[mektûb]] ==== Jê ==== * {{g|fa|زندگی‌نامه|tr=zendegi-nâme}} * {{g|fa|دانشنامه|tr=dânešnâme}} 0mli2x0ze5y9fsl4grr88rex8i8atjd 6233036 6233035 2026-04-28T15:52:07Z Ghybu 1393 6233036 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|نامە}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|name}} == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === * {{deng|fa|Fa-نامه.ogg|Deng}} * {{deng|fa|LL-Q9168 (fas)-Darafsh-نامه.wav|Deng|dever=Îran}} * {{deng|fa|LL-Q9168 (fas)-Afsham23-نامه.wav|Deng|dever=London, QY}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=nâme}} # [[name]], [[mektûb]] ==== Jê ==== * {{g|fa|زندگی‌نامه|tr=zendegi-nâme}} * {{g|fa|دانشنامه|tr=dânešnâme}} 1l9uqz5i431t33byjfgofh8wn46k6o0 6233037 6233036 2026-04-28T15:52:43Z Ghybu 1393 6233037 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|نامە}} == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === * {{deng|fa|Fa-نامه.ogg|Deng}} * {{deng|fa|LL-Q9168 (fas)-Darafsh-نامه.wav|Deng|dever=Îran}} * {{deng|fa|LL-Q9168 (fas)-Afsham23-نامه.wav|Deng|dever=London, QY}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=nâme}} # [[name]], [[mektûb]] ==== Jê ==== * {{g|fa|زندگی‌نامه|tr=zendegi-nâme}} * {{g|fa|دانشنامه|tr=dânešnâme}} bpxtpgfny7rtsibz5d2xl1gyc1egwza 3 118568 6233066 6033766 2026-04-28T20:06:39Z MediaWiki message delivery 3248 /* You may be an eligible candidate for the U4C election */ beşeke nû 6233066 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{DISPLAYTITLE:<span style="text-align:center; font-family:'Segoe Script';text-align:center; color:black;">Gotûbêja bikarhêner:Şêr</span>}} <nowiki>{{Special:Newpages/100}}</nowiki> <div style="border:1px solid #325256; background-color:#E1F5A9; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> <div style="padding: 10px; background: lightgray; border: 1px solid #325256;"> {{TOC rast}} Rojbaş, here is a new page for thesaurus: http://ku.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hevwate ==Dema borî== Hevalê hêja, gelek spas bo alîkariya te û peyvên elmanî yên ku te lê zêde kirine. Lê çêtir e ku tu pêşî peyva sereke wergerînî kurdî û paşî rûpelekê bo forma dema borî jî binivîsî. Bo nimûne, eger rûpela peyva [[laufen]] tine be, faydeya rûpela [[lief]] nabe. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 14:06, 16 rezber 2010 (UTC) == Pêşniyar == Pirr spas bo çêkirina rûpelên peyvên bi wateya [[pisîk]] bi gelek zimanan. Ez pêşniyar dikim ku tu rûpelên nû ji wergerên van gotinan re jî çêkî: {{(|vn=v|etîket=−/+}} * [[av]] * [[baran]] * [[berf]] * [[deng]] * [[derî]] * [[dest]] * [[dev]] * [[ewr]] * [[havîn]] * [[hesp]] * [[hestî]] * [[hevîr]] * [[hirç]] * [[ji]] * [[ker]] * [[kesk]] * [[kevir]] * [[kevn]] * [[lehî]] * [[mam]] {{-}} * [[mar]] * [[mirin]] * [[mirov]] * [[nerm]] * [[pare]] / pere * [[rast]] * [[reş]] * [[rê]] * [[rû]] * [[sor]] * [[şîn]] * [[ta]] * [[tav]] * [[teng]] * [[vexwarin]] * [[xwarin]] * [[zer]] û hwd. {{)}} Gelek spas dikim. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:34, 12 kewçêr 2010 (UTC) == Kategorî == Gelek spas. Kategorîkirina li gor zimanan giring e. Lê ez nizanim kategorîkirina li gor birrên peyvan ("parts of speech") çima lazim e. Bi baweriya min baştir e ku hemû peyvên zimanekî di bin heman banî de cî bigirin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:08, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Ez kategorîkirinê zav girîn dibînim, ji ber ku her peyvên zimanekî, [[rengdêr]], [[navdêr]], [[lêker]], etc...zav rihat karin werin dîtin.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 12:25, 18 kewçêr 2010 (UTC) Lê eger hemû peyvên her zimanî di bin eynî kategoriyê de bin, dema ku mirov li peyvekê digerre, ne lazim e ku mirov bizane ew peyv navdêr e yan rêngdêr e yan çi ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 13:43, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja li vir binêre [http://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Deutsch], li her Wiktionaryê de ev wisaye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:51, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Û bê kategorî, Wiktionaryek weka kaosêye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:56, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja gava ku ez li Wiktionary ên din dinêrim, Wîkîferheng zav paşve maye (li kisûra min nerêne, ev divê rastî bêjim).[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 14:03, 18 kewçêr 2010 (UTC) == Administrator == Temam, tu niha buyî administrator/koordînator. Pîroz be! Ji bo derengmayîn biborîne. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 17:41, 4 Rêbendan 2011 (UTC) Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Test&action=edit koda rastî]→ [[Şablon:(]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:59, 6 Rêbendan 2011 (UTC)<br /> <small>PS:[[MediaWiki:Common.js]] (.js): koda [[w:de:JavaScript|JavaScript]] e û [[MediaWiki:Common.css]] (.css): koda [[w:de:Cascading Style Sheets|Cascading Style Sheets]] e…</small> == Ferhenga Sûmerî Kurdî == Hevalê min, rojbash, tu cawan î? Ez te spas dikim ji bona xebatên te. Roj bi roj, gav bi gav, giran giran, roja zimanê Kurdan dewlemendtir e. Ez kar dikim li zimanên Sûmerî, Baskî, Lazî^, Hittitî, Hurî.... Gelek peyvên kurd hatin ji zimanê pirika wan "Sumeriyan".... --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] 20:36, 6 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav hevalê/a hêja, :Gelek spas ji bo alîkariyên te di Wîkîferhengê de. Tu çewanî başî? Zimanê kurdî dewlemende zor spas ji bo alîkariya te.Silavên germ. ===Betal/îbtal=== Hevalê hêja, bi min jî '''betal''' ji îbtal çêtir e. Di rastiyê de, îbtal hema-hema qet di kurdî de nayê bikaranîn. Tevî ku ew peyvek erebî ye, lê bi rêya tirkî ketiye devê hin kurdan. Min kir "betal bike" ji ber ku li wir "cancel" ya inglîzî lêkera fermanî ye (imperative verb). Silavên ji dilê min --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:17, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Bi min jî "betal" rind e--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:40, 5 sibat 2011 (UTC) ===Beşa wergerrê=== Hevalê hêja, bi baweriya min, eger beşa wergerrê vekirî/ nîşandayî bimîne, baştir e. Bila alternatîva veşartinê jî hebe lê bila alternatîva nîşandanê rewşa normal be, ne mîna niha ku tê de rewşa veşartî normal e. Tu dikarî çêkî? Herwiha divê ku li şûna "nîşande" wiha were binîvîsîn: "nîşan bide" --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:38, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav heva Ferhengvan (hevalê gelek hêja, :Wîkîferheng bê te nikare bijî! Tu dixwazî ku (eger min te rast fêm kiribe) bira versatin/nîsan bide bira bimîne, lê belê gava ku bikarhêner li peyvekî bigerin, wergerr bira vekirî bimîne, û eger bikarhênerek bixwaze her dem kare veşêre. Min te rast fam kir, an jî? Newsa? Gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 18:09, 7 Rêbendan 2011 (UTC) Silav hevalê hêja, Belê te baş fam kiriye. Eger wergerran vekirî bihêlî, ji niha baştir e. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:50, 10 Rêbendan 2011 (UTC) == Collapsible list == Silav. Min koda [[MediaWiki:Common.js]] rastkir… Koda rastî [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEpediya:Test&action=edit vira] ye--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 12:05, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :Tercihê te [[Şablon:(|va]] an [http://de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:%C3%9C-links va] ye ?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 3 reşemî 2011 (UTC) :Ev delaltire [[Şablon:(]] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 3 reşemî 2011 (UTC) == Wergerr == :Silav hevalê hêja, :::min xwe di ''translate.wiki'' qedkir, ji ber ku hemû sîstemên mesajê bikim bi kurdî, lê belê hê bersiv nedan min.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:16, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::[http://translatewiki.net/wiki/User:George_Animal User:George Animal] tune… :::::#[http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=Main_Page qedkirin] ::::::#[http://translatewiki.net/wiki/Project:Translators Project:Translators] (ajouter votre demande) :::::::Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:34, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::::::Min xwe bi navê Hevalno qedkir.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Temam min xwe bi nav '''George Animal''' de qedkir. gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:53, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::Çebû!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:44, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav, :heval min hinek mesaj guherrand, lê belê di Wîkîferhengê de di guhertin cênebû '''binêre''': [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:RecentChanges]; şûna Legend--->Ravek; şûnak bot edit> guherrandin bot...nivisand, li translatewiki, lê belê wergerr di Wîkîferhengê de cênebû, sûna Appareance--->û.., [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:17, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav. [http://translatewiki.net/wiki/Template:Welcome/en Binêre]: « ''Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.'' » :::::PS: [[MediaWiki:Nstab-special]] rast nîne (bnr:[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:RecentChanges&variant=ku]): Wêne → Taybet --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:31, 21 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Dîsa merheba. Bi min "Rûpela taybet" (Special page) çêtir e… Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:52, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Merhaba. Nebû?! Vira bike: :::::* [[MediaWiki:Recentchanges-label-legend]] ::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-bot]] :::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-minor]] ::::::::* [[MediaWiki:Vector-simplesearch-search]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:24, 26 Rêbendan 2011 (UTC) Silav.[http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Coll-printable_version_pdf/ku-latn]: '''Verzîyona''' bike '''Versiyona''' (îy-->iy).Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:41, 25 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: MonoBook (activation): [[Bikarhêner:George Animal]] → terchihên min→ Rû => Pêste => • MonoBook ([[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]], [[Bikarhêner:George Animal/monobook.css]]) :Koda [[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]] rast nîne: bnr. [[MediaWiki:Common.js]]. Alîkarî: [[:w:de:Wikipedia:Skin]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:19, 25 Rêbendan 2011 (UTC) « Ev divê kîjanî wergerrînim: ku-latn an jî ku? »: : <u>/ku-latn</u> û <u>ku</u> pêwîst nîne... :[[MediaWiki:Blocklink/ku-latn]]→ [[MediaWiki:Blocklink]]; :[[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn]]→[[MediaWiki:Activeusers-hidebots]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:58, 26 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: Li "translatewiki.net" ê de <u>/ku-latn</u> e...--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 22:02, 26 Rêbendan 2011 (UTC) *« tu karî rûpelê ji bo wergerrê sanî bidî, binêre [3] ev neraste, Vebijarkên guherandinên dawî nîsan bide bot--> botan nîşan bide/veşêre »: ::[[MediaWiki:Rcshowhidebots]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidebots/ku-latn]) (nîsan bide <u>bot</u>→<u>bot'an</u> nîşan bide): <tt>$1 bot</tt> → <tt>bot'an $1</tt> :::[[MediaWiki:Rcshowhideanons]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideanons/ku-latn]) ::::[[MediaWiki:Rcshowhideliu]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideliu/ku-latn]) :::::[[MediaWiki:Rcshowhidemine]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidemine/ku-latn]) (veşêre <u>guherandinên min</u>→<u>guherandinên min</u> veşêre): <tt>$1 guherandinên min</tt> → <tt>guherandinên min $1</tt> ::::::[[MediaWiki:Rclistfrom]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rclistfrom/ku-latn]): :::::::[[MediaWiki:Recentchanges-legend-newpage]]→ $1 - rûpela nû ::::::::Gelek spas ji bo alîkariya te…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:35, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::PS: Vana jêbibe (ne pêwîstin): [[MediaWiki:Blocklink/ku-latn|1]], [[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn|2]]. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:56, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::::Silav.Vana, li "translatewiki.net" ê de jî rind bike. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:11, 3 reşemî 2011 (UTC) ::::*Silav. [[Wiktionary:Admînistrator]] bike [[Wîkîferheng:Admînistrator]], [[Wiktionary:Alîkarî]]→[[Wîkîferheng:Alîkarî]], [[Wiktionary:Bureaucrats]]→[[Wîkîferheng:Bureaucrats]], … Ez nikanim :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:53, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :::PS:[[MediaWiki:Helppage]]→ Wîkîferheng:Alîkarî--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:36, 30 Rêbendan 2011 (UTC) * [[:Kategorî:Elmanî|Kategoriya]] te pirr rind e. Gelek spas ::PS: Wiktionary:? bike Wîkîferheng:? (bi kurdî Wîkîferheng e)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:18, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :Erê, hemû :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:28, 30 Rêbendan 2011 (UTC) == Destpêk == :Silav. Min [[Wîkîferheng:test|Destpêkê nû]] cêkir (ne tamam e)… rind e? tercihên te heye?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:24, 31 Rêbendan 2011 (UTC) ::--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:32, 3 reşemî 2011 (UTC) :::* Gelek spas:) [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/RSS|RSS]] jî bikinê …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:59, 3 reşemî 2011 (UTC) :::::Weka di vir de [http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Wort_der_Woche/RSS] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:02, 3 reşemî 2011 (UTC) == Bikarhêner:George Animal/vector.css == Silav. Problem [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&diff=208017&oldid=204455 va] ye…</br/> PS: Bikarhêner Gh… ez im :) (test dikim…)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:42, 3 reşemî 2011 (UTC) :Nebû? (ctrl +f5)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:50, 3 reşemî 2011 (UTC) Silav. * Va jî heye: [[Wiktionary:Peyva hefteyê]];<br/> * [[MediaWiki:Broken/Delete]] bike "jêbirin" û redirect: [[Şablon:delete]]→[[Şablon:Jêbirin]].Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:19, 4 reşemî 2011 (UTC) == BOT == Silav heval, ez dixwazim George AnimalBot cêkim, lê belê ez divê çi bikim. Ew programam tune. Min dixwest ku Bot di çêkirina ketgoriyên standart te bikarbînim. Tu karî alî min bikî, burokrat karên mafê bot bidin? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 13:32, 4 reşemî 2011 (UTC) :Binêre: [[:en:w:Wikipedia:Creating a bot]]. Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:59, 4 reşemî 2011 (UTC) == Wiîkîferherheng aktuel == Silav, tu karî ji kerema xwere di Destpêkê de goşekî ji bo nûçeyên aktuel ên di Wîkîferhengê de çêkî? Ezê nûçeyên aktuel bixmê. gelek spas [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:58, 5 reşemî 2011 (UTC) :Silav. Ez çi çêkim? mînak? :PS:[[MediaWiki:June]]→[[pûşber|Pûşber]]; [[MediaWiki:February]] → [[reşemeh|Reşemeh]]; [[MediaWiki:April]] → [[avrêl|Avrêl]], …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) :Dîsa silav, :hevalê hêja, nîsan, gulan, xezîran peyvên kurdî a niha ye. Ez wan peyvên weka Pûşber, an jî Reşemeh naznakim. Tu çi dêjî. Ev weka peyvên Başurin, an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:41, 5 sibat 2011 (UTC) :Û mehên di kurdî de biçûk tên nivîsandin, '''binêre:''' [[sibat]], [[nîsan]] hwd..., an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:43, 5 sibat 2011 (UTC) :Û ev rûpel çima weka redirect hatine ragihandin: '''Mînak:''' [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/Template_namespace_initialisation_script] [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:46, 5 sibat 2011 (UTC) ::Nizanim!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) * 1.[[rêbendan]]· [[reşemî]]· [[adar]] · [[avrêl]] · [[gulan]] · [[pûşber]] · [[tîrmeh]] · [[gilavêj]] · [[rezber]] · [[kewçêr]] · [[sarmawaz]] · [[berfanbar]] :'''an jî''' * 2. [[çile]] · [[sibat]] · [[adar]] · [[nîsan]] · [[gulan]] · [[hezîran]] · [[tîrmeh]] · [[tebax]] · [[îlon]] · [[cotmeh]] · [[mijdar]] · [[kanûn]] :bi min (1) rind e…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) ::Silav. Tîpên biçûk an jî tîpen gir? (bnr. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Destp%C3%AAk&action=history]) Standart bike: (1) an (2)? biçûk an gir ? --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:51, 5 Reşemeh 2011 (UTC) == Wîkîferheng == Silav: Vana bike « Wîkîferheng »: {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage]] * [[MediaWiki:Pagetitle]] ([[Şablon:pagetitle]]) * [[MediaWiki:Faqpage]] * [[MediaWiki:Administrators]] * [[MediaWiki:Aboutpage]] ([[Wiktionary:Der barê]]) * [[MediaWiki:Edithelppage]] * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit]: Wiktionary:Alîkarî → Wîkîferheng:Alîkarî }} Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:43, 8 reşemeh 2011 (UTC) Spas:) {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Listgrouprights]]([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights/ku-latn]), * [[MediaWiki:Listgrouprights-summary]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights-summary/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createpage]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createpage/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createaccount]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createaccount/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-centralauth-merge]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-centralauth-merge/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-autoconfirmed]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-autoconfirmed/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-minoredit]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-minoredit/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-move-rootuserpages]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-move-rootuserpages/ku-latn]) *… *… }} Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:15, 10 reşemeh 2011 (UTC) Dîsa silav. [[şablon:!|Va]] şablona min pêwîst e… Li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:sor-kur&action=edit vira]: {{shab|!}} bike {{shab|(-}}. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:47, 10 reşemeh 2011 (UTC) * Ew shablona tu ku girt? lînk? Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:40, 11 reşemeh 2011 (UTC) * Min fêm nekir. Min got ku tu karî wê lînkê sererast bikî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:15, 11 reşemeh 2011 (UTC) :OK! :PS:Navên shablonan biçûk bike ({{shab|Dem}}→{{shab|dem}})--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:19, 11 reşemeh 2011 (UTC) * [[Şablon:test|Va]] jî bike [[Şablon:(|vira]] (multi column + etîket + no border (vn=no/v)). [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&diff=209869&oldid=208448 mînak]. Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:53, 11 reşemeh 2011 (UTC) == Serrûpel == Silav. [[Destpêk]]ê de problem heye, rastkirin ([[MediaWiki:Common.js]]): {{(|''kod''|vn=v}} {| | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> function Destpêk() { if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } } addOnloadHook(Destpêk) ; </pre> | bike -> | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } </pre> | |} {{)}} --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 16 reşemeh 2011 (UTC) * Pardon, dîsa ez im:) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=210306&oldid=208691 Va] koda jêbibe ("== Wîkîferheng:Destpêk ==") û [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css va] koda jî bike [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Silavên germ--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:00, 17 reşemeh 2011 (UTC) * bnr.[http://ku.wiktionary.org/wiki/hingiv]: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:test&action=edit Va şablona] bike [[Şablon:(|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:29, 18 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] jî bike [[MediaWiki:Common.js|vira]] (Xal → Serûpel; + iterwiki: Hemû lîst). Niha temam bû:) Gelek sipas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:03, 18 reşemeh 2011 (UTC) Silav. Tu min nasnekir? [[Bikarhêner nîqaş:86.67.147.9|Ez im!]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:33, 19 reşemeh 2011 (UTC) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4&diff=210794&oldid=210559 Ew] testê [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]] bike ([[Bikarhêner:George Animal/vector.js]]) bike (an jî [[Bikarhêner:George Animal/vector.css]]). Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:08, 20 reşemeh 2011 (UTC) == Bot ji bo cêkirina kategoriyan == Silav. Mixabin, bot nikanî van kategoriyan çêke: [[:Kategorî:Kurdî]], [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]], [[:Kategorî:Lêker (Kurdî)]]…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:18, 22 reşemeh 2011 (UTC) ::Belê GanimalBot chêdike.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:08, 23 rêbendan 2013 (UTC) == Test == Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] koda bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]]; [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit va] jî bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.css|vira]]... dû re jî bnr. [[hingiv]], [[nesrîn]], [[lêker]], [[şûştin]]... rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:02, 24 reşemeh 2011 (UTC) :Spas. Niha: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit] → [[MediaWiki:Common.js]] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit] → [[MediaWiki:Common.css]]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:45, 25 reşemeh 2011 (UTC) == MediaWiki:New pages == [[MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs|Vira]] ye ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs/ku-latn])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 25 reşemeh 2011 (UTC) :"translatewiki.net'ê de jî biguherîne: ji bo Wîkîpediya. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:04, 25 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. Vana biguherîne: [[MediaWiki:Mytalk]](→ Suhbeta min) û [[MediaWiki:Logout]](→ "Derbikeve" an jî "Derkeve" ?). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:27, 26 reşemeh 2011 (UTC) * Tu dikarî vê rûpela ha biguherînî: :[[:Kategorî:Rengname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Rengname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Hêzname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Hêzname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Welatname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Welatname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Paşbendik bi inglîzî]] → [[Pêvek:Paşbendik bi inglîzî]] Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 27 reşemeh 2011 (UTC) Silav. [[Wiktionary:sor-kurd|Vê rûpela]] bike [[Pêvek:soranî-kurmancî/da]] (ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:44, 28 reşemeh 2011 (UTC) :Erê, wana jêbibe… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 28 reşemeh 2011 (UTC) ::[[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî bike [[Şablon:sor-kur|vira]] (dîsa ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:11, 28 reşemeh 2011 (UTC) == Redirect an jî ragihandin? == Bi min "ragihandin" baş e... "redirect" kurmancî nînin. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:08, 28 reşemeh 2011 (UTC) :PS: [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] bike [[Şablon:etymzaza|vira]]. * e-name: niha temam e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:59, 1 adar 2011 (UTC) * Êvarbaş:) Vana jêbibe: [[Wiktionary:sor-kurd|1]], [[Şablon:tirkî|2]], [[Şablon:tirki-kurdi|3]], [[Şablon:elmanî|4]]… [[:Kategorî:Jêbirin|(+)]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 01:47, 2 adar 2011 (UTC) * Îmze: [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences]→Îmza… OK? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:13, 2 adar 2011 (UTC) == FlaggedRevs == silav heval em karin [<small>ez divê ji wan korrdînatorên din jî bipirsim</small>...) vê programê bi cîh bikin <small>installer</small> ? <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:38, 10 adar 2011 (UTC)</small> :Silav. [https://bugzilla.wikimedia.org/ Vira] (Bugzilla) pirs ke; mînak: [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=14618].)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 10 adar 2011 (UTC) Önemli değil.)--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:03, 11 adar 2011 (UTC) * Birde rica etsem [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedFiles şuradaki] kullanılmayan dosyaları temizleyebilir misin? Ayrıca [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:BrokenRedirects şuradaki] medyaviki sayfalarının silinmesi gerekiyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedCategories şuradaki] kullanılmayan kategorilerin temizlenmesi de büyük önem taşıyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?limit=500&tagFilter=&title=Taybet:Contributions&contribs=user&target=MediaWiki+default&namespace=10&year=&month=-1 şuradaki tüm şablonların] silinmesi gerekmekte. Burada da epey iş varmış. Türkçe Vikisözlükte de bir ara bu kadar iş vardı bunların hepsini silmiştik. Vakit buldukça silersin hadi kolay gele.--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:11, 11 adar 2011 (UTC) == Wiktionary çû cihê Wîkîferheng == Silav. bnr [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=27878 bug 27878] Vana sererasbike: * [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Admînistrator]] * [[Wîkîferheng:Alîkarî/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Alîkarî]] * [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Bots]] * [[Wîkîferheng:Der barê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Der barê]] * [[Wîkîferheng:Koordînator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Koordînator]] * [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê]] * [[Wîkîferheng:Xwestin/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Xwestin]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:59, 13 adar 2011 (UTC) * Silav, [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN|vira]] ye--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:52, 16 adar 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&curid=59057&diff=215616&oldid=209618 Nebû]! [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots/BROKEN&action=history Dîrok]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:58, 16 adar 2011 (UTC) * Vana restorê bike: [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]]; [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] (dîrokên gotaran jî pêwîst e)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:09, 16 adar 2011 (UTC) :Tu dêjî, ez wa dîsa çêbikim, an jî? silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:12, 16 adar 2011 (UTC) :: Erê, dîsa çêbike…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:14, 16 adar 2011 (UTC) * Ji bo dîrokên gotar: '''Mînak''': [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bot&action=history Va rûpela] li 2 Avrêl 2008 hatiye çêkirin, li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&action=history vira] ew dîroka tûne! --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:30, 16 adar 2011 (UTC) * [[w:en:Help:Merging|Vana]] bixwîne…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:56, 16 adar 2011 (UTC) == [[aujourd’hui]] and [[’em]] == Hello. I have found you have deleted those two redirects. Isn’t it allowed to have redirects? I have created several redirects with a Unicode apostrophe ([[’]]) for the French users to reach articles with an ASCII apostrophe here (for example, from [[:fr:aujourd’hui]] to [[aujourd'hui]]). If it is not allowed, I won’t create them. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 11:18, 14 adar 2011 (UTC) :Done! see:<small>[[aujourd'hui]], [['em]]</small> <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 14:30, 14 adar 2011 (UTC)</small> :: Merci ! There are four other redirections I created : ''[[can’t]]'', ''[[didn’t]]'', ''[[I’ve]]'', and ''[[’s]]''. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 18:43, 14 adar 2011 (UTC) == kurte == Silav. {{shab|kurte}} an {{shab|kurtenav}} rind e? [[:Kategorî:Kurtenav]] an [[:Kategorî:Kurte]] ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 09:52, 18 adar 2011 (UTC) :Silav, bin min kurtenav rindtir e.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:33, 18 adar 2011 (UTC) :: Kurtnava « EU » li wêjeya kurdî jî heye, mînak: [http://www.efrin.net/cms/kurdi/index2.php?option=com_content&task=view&id=1622&Itemid=1&pop=1&page=0 ''…ku serokwezîrê Swêd Fredrik Reînfelt û wezîrê EU (Yekîtiya Ewropayê) Cecilia Malmström bila…'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:50, 18 adar 2011 (UTC) * [[Destpêk]] rind nebû! Peyva hefteyê bike "newroz". Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 11:57, 19 adar 2011 (UTC) :Temam, ezê wêneyê jê bibim, an jî? Peyva hefteyê 12. bikim newroz.. Temam ? [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:02, 19 adar 2011 (UTC) ::Wêne pêwîst nînin; jêbibe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:03, 19 adar 2011 (UTC) :::Erê, Peyva hefteyê 12. bike newroz--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:04, 19 adar 2011 (UTC) ::::Dîsa ez, [[Destpêk|ew]] wêneyê jêbibe :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:13, 19 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] ([[bindan|mînak]]). Spas û şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 00:37, 20 adar 2011 (UTC) == - == * Silav. [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda biceribîne… rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:49, 28 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] jî biceribîne ("Tabloya naverrokê" veşêre). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:19, 28 adar 2011 (UTC) :Nebû ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:35, 28 adar 2011 (UTC) :::Çêbû, gelek rind e. Her bijî tu!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 18:42, 28 adar 2011 (UTC) * Test: :* [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]] :* [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî → [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning|vira]] Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 23:07, 5 Nîsan 2011 (UTC) : Nebû, test 2! Dîsa: [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:03, 6 Nîsan 2011 (UTC) ::Temam, ez cêkirim; SEVBAS [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 21:12, 6 Nîsan 2011 (UTC) :::Rind nebû… [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rind e. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:07, 6 Nîsan 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&curid=57973&diff=218859&oldid=218726 Betal bike]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:02, 7 Nîsan 2011 (UTC) * Test 3 :) # Betal bike: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&diff=218711&oldid=218680 1] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218859&oldid=218726 2] # [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js] → [[MediaWiki:Common.js]] :Zor spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:40, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Cêbû, lê belê niha di menû tên nîsandan. [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:54, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* Ema rind nebû… [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218903&oldid=218902 betal bike]] + [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218902&oldid=218868 va] jî bike '''binî''' rûpelê. :*Vana jî jêbibe: [[MediaWiki:Edittools.js]] û [[MediaWiki:Editpage.js]] ::Dîsa spas dikim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:22, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* niha çêbu! [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va jî]] bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] (reng). :+ rastkirin: [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] bike şunda [[MediaWiki:Common.js|va]]. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:44, 7 Nîsan 2011 (UTC) ::OK? Gelek spas :)[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:10, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Erê, çebû, gelek rind e, destê te sax be, gelek spas, heval, şevbaş ji tere [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:13, 7 Nîsan 2011 (UTC) == [[doşîn]] == [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218947&oldid=218914] an [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218951&oldid=218949] ? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:56, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, :[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=219044&oldid=219042 wisa] baṣtie e. Di wîkîyên din jî ev wisa ye.[http://de.wiktionary.org/wiki/Kurdistan#Übersetzungen] [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:09, 8 Nîsan 2011 (UTC) == [[:Kategorî:Ajal (Kurdî)]] == :Silav. Reptile: [[:Kategorî:Xizinde (Kurdî)]] an [[:Kategorî:Xişok (Kurdî)]] [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=s%C3%BCr%C3%BCngen an jî] …?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, ::bi min '''xiṣok''' rintir e. silav.Rojbaṣ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:56, 9 Nîsan 2011 (UTC) == [[bûka baranê]] / [[bûkilok]]/ [[nîsanok]] == Dîsa ez! * [[bûkilok#Wergerr|Va]] (wergerr) rast e ? bi fransî: [[:fr:w:pavot|pavot]] an [[:fr:w:coquelicot|coquelicot]] ? * [[nîsanok|va]] jî rast e? bnr: [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=n%C3%AEsanok nîsanok]= [[:fr:w:anémone|anémone]] ?! :<small>+ çavkanî: [http://www.lotikxane.com/arsiv/lotikxane.com.xwerist.htm BÛKA BARANÊ / BÛKILOK / (BÎKOK - NÎSANOK )]</small> Slav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:05, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Wergerrên di gotara bûkilok de rast in, ez di ferhenga xwe a elmanî de lêgeriyam û dîtim, ku wegerra elmanî rast e, û min di Wîktionary a elmanî de dît ku ev wergerr rast in. ::Li qisura min nerêne, vêga demam zav kin e, ezê wa wererrên din sibê kontrol bikim... Rojbaʂ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 08:56, 10 Nîsan 2011 (UTC) == Kategorî: Nav Biguherîne == Silav. Ceribandin: * [[:fr:w:MediaWiki:Gadget-RenommageCategorie.js|Va]] bike [[MediaWiki:Amûr-KategorîNavBiguherîne|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:57, 10 Nîsan 2011 (UTC) :rind ne hatiye girtin ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne&diff=219486&oldid=219485])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:44, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::naxêr :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:31, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::ez çêdikim. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:37, 10 Nîsan 2011 (UTC) Silav. Tu dikarî vana biguherînî: * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Tirkî|[[tirkî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|tr}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Inglîzî|[[inglîzî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|en}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Fînî|[[fînî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|fi}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:53, 11 gulan 2011 (UTC) * Silav. "Regular" (rêziman) bi kurmancî ci ye ? "rêzî" an "asayî"? bnr. {{shab|Latînî navdêr/asayî}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:51, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ::bi min [[bipergal]] (<small> tê wateya sîstematîk</small>) an jî binîzam rindtir e.Tu dizanî![[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:30, 14 gulan 2011 (UTC) == [[Şablon:Elmanî navdêr|Elmanî navdêr]] == Silav. Bnr. jî {{shab|de-navdêr-m}} + {{shab|de-navdêr-f}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:52, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ji tere jî, em kîjan şablonî jê bibin?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:54, 14 gulan 2011 (UTC) ::Bi min va [[Şablon:Elmanî navdêr|forma]] rind e (bikinê standard: Şablon:''Ziman'' navdêr)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:00, 14 gulan 2011 (UTC) :Tercîha min jî ê ev bûya. Em dikarin va forman standart û standart bair bînin. Silavên germ û qewet be! [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:07, 14 gulan 2011 (UTC) * Dîsa silav. "Nomînatîv" peyva kurdî ye? çavkanî: [http://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/dictionnaire/ awayê navkî] û [http://www.wergerine.com/ferheng/index.php?a=srch&d=5&id_srch=fe49947668d5529848f57689dacdb08a&il=en&p=1 netewandî] bnr.jî: {{shab|tewinn}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:25, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav :Bi min peyvên bi latînî girîng in ji ber ku ciwan kurd ên li Ewropa dijîn gelemper, bi van peyvan di axivin, û ji ber ku nominatîv... di wan zimanên ewropîde tandart bûye. Binêre: Di zimanê elmanî de ji bo Nominativ, 5 peyv hene: 1. Nominativ, 2. Werfall, 1.Fall, 4. Casus rectus û Nennfall, lê belê bi giranî Nominativ tê bikaranîn. Em karin hem peyvên latînî û hem jî peyvên kurdî şablonan de çêkin, tu çi dêjî?silav :Di elmanî de: Netewandî û diyar: die Katze --> pisîk :Netewandî û nediyar: eine Katze---> pisîkek [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:44, 14 gulan 2011 (UTC) == Tewîn == * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test9&diff=225406&oldid=225405]:(zanîn) ''bizane'' û ''bizanin'' rast e…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:10, 21 gulan 2011 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] == * Silav. Tu dikarî [[MediaWiki:Searchmenu-new|vê shablona]] biguherînî: [[Wîkîferheng:ceribandin]] → [[MediaWiki:Searchmenu-new]] :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:42, 30 gulan 2011 (UTC) ::Dîsa silav. Min [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=226262&oldid=226196 va] ji bîr kir--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:08, 30 gulan 2011 (UTC) ::[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Searchmenu-new&diff=prev&oldid=226267 Va] jî biguherîne: <nowiki>{{UCFIRST:$1}}</nowiki> → $1. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:41, 31 gulan 2011 (UTC) == Kategorî/Wîkîpediya == Silav. [[w:Bikarhêner nîqaş:Ghybu#Kategorî/Wîkîpediya|Va]] koda bike [[MediaWiki:Categorytree-member-num|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:50, 18 Pûşber 2011 (UTC) :[[:Kategorî:Kurdî|rastkirin]]: ($2 R, $3 D, $1 K)→<code><nowiki>{{#ifeq:$1$2$3|0|(''vala''|(}}{{#ifeq:$2|0||$2 R}}{{#ifexpr:($3>0 or $1>0) and $2>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$3|0||$3 D}}{{#ifexpr:$3>0 and $1>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$1|0||$1 K}})</nowiki></code> ==Hirçên...== Spas ji bo pirsa te. Ez pirrjimariyê bi kar tînim ji ber ku merema me komên hirçan e û tê de hem mê (hirça gewr) û hem jî nêr (hirçê gewr) hene. :Heval lê belê ev hirç ne tenê li herêma te hene, ew li her cîhê cîhanê de hene, mînak:bi elmanî yekjimar''Bär'', û ''Bären'' jî pirrjimar e. Bi min divê yekjmar û pirrjimar jî hebin. Hevalê hêja hinek hirçên ê tenê diçcin nêvçîrê jî hene, tu ji wan re çi dêjî? Silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:39, 18 Tîrmeh 2011 (UTC) == şablonên nû ji bo kategoriyên Biwej û Gotina Pêşiyan == Silav hevalê hêja, Ger tu karibe şablonan ji bo pevyên '''Biwêj'''an û '''Gotina Pêşiyan''' jî çêke dê gelek mifadar be.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 15:31, 30 kewçêr 2011 (UTC), <br> Gelek spas dikim heval, te şablona biwêjan çêkiriye. Ez bi xwe ji van karan hîç fêm nakim. Bi rastî tu karekî gelek hêja dike.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 22:27, 30 kewçêr 2011 (UTC) Vana jî rast bike: * [[MediaWiki:Randompage]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Randompage]) * [[MediaWiki:Wikimedia-copyright]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyright]) * [[MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]) * [[MediaWiki:Showingresultsheader]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Showingresultsheader]) * [[MediaWiki:Searchmenu-exists]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-exists]) * [[MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]) Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:26, 30 kewçêr 2011 (UTC) :Ez divê van rûpelan li translatewiki jî biguherînim, ji bo projyên din?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:32, 30 kewçêr 2011 (UTC) ::Erê… ::+ [[MediaWiki:Powersearch-ns]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Powersearch-ns]) ::+ [[MediaWiki:Searchprofile-images]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchprofile-images]) ::+ [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]) ::+ [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here]) ::Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:36, 30 kewçêr 2011 (UTC) :::Dîsa ez:) [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]]: [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin vitira] çêtir e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:07, 31 kewçêr 2011 (UTC) ::::Min dîsa [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=240370&oldid=240368 guherand]… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 31 kewçêr 2011 (UTC) Silav:) Tu dikarî [[Wîkîferheng:ceribandin|va koda]] bikî [[Şablon:fa-Arab|vira]]… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:57, 8 sermawez 2011 (UTC) Silav, [http://ku.wiktionary.org/wiki/%ED%9A%8C%EA%B2%80 vitira dimînî]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:29, 4 reşemeh 2012 (UTC) :Silav Ghybucan :min ji bîr kiribi biafirînim.Min niha çêkir.:)[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 19:44, 4 reşemeh 2012 (UTC) == HotCat == Silav GA, tu dikarî vana çêkî: * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin] '''şûnda''' [[MediaWiki:Gadgets-definition]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne Va rûpela] jî jêbibe… Gelek spas:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:16, 5 reşemeh 2012 (UTC) :* [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin Va koda] bike '''şûnda''' koda [[MediaWiki:Gadgets-definition]]; ji ber ku kodên din ne hatine çêkirin… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:40, 5 reşemeh 2012 (UTC) == Edittools == Silav GA, tu dikarî vana serrast kî ([http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner_n%C3%AEqa%C5%9F:Ghybu&diff=479792&oldid=479790 bnr.]): * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]], * [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&action=edit] → [[MediaWiki:Edittools]], * [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css] → [[MediaWiki:Common.css]] Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 12:36, 26 tîrmeh 2012 (UTC) :Min negot [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&curid=42886&diff=278028&oldid=255771 şûnda koda din] (tevlî koda din bike…)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 26 tîrmeh 2012 (UTC) : <u>Dîsa [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]]</u> :Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:34, 26 tîrmeh 2012 (UTC) ==={{w|...=== Heval GA, bi formata nû ya ku te di beşa wergeran de kiriye, werger winda dibin. Eger tu li rûpela [[pênivîsk]] binerî, tu ê bibînî ku tenê "m/f/n" anku [[zayend]]a peyvên werger tê dîtin lê ew peyv bi xwe nayê dîtin. Divê ev were çareserkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:05, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Bot == Hi. Happy to see that your bot is working fine! If it's not done yet, ask for a bot status on Meta so your bot won't flood the recent changes. best regards --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 16:24, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Verb forms in Kurdish == Hi, You asked me to create verb forms in Kurdish. It is OK to me, but as i don't know anything about Kurdish grammar, you'll have to tell me the rules. Best regards. --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 17:25, 27 gelawêj 2012 (UTC) :George, I have finished the script and am going to proceed on tests. In order to find them all, I will categorize them under the category [[:category:Bot-Jagwar/test]] (page will not be created) so it will be easier to delete them in the case where wrong things are created. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 22:05, 27 gelawêj 2012 (UTC) ::I have made new tests, fixing problems like [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bibersiv%C3%AEnin&curid=65833&diff=311277&oldid=311273 this]. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 14:57, 28 gelawêj 2012 (UTC) == Words == Hi, George Animal. What is [[serenav]] and [[dûgel]]? As in [[:Category:Serenav (Kurdî)]] annd [[:Category:Dûgel (Kurdî)]]. I would like to put interwiki links there. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:14, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Serenav = Proper noun and Dûgel = Country.Best regards and thanks for adding interwikilinks.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:18, 31 gelawêj 2012 (UTC) ::Could I ask you to create the main category [[:Kategorî:Dûgel]]? Thank you, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:23, 31 gelawêj 2012 (UTC) :::Thanks for fixing the templates. I'm sorry for taking too much of your time, but the new articles point to [[:Kategorî:Volapûkî‎]], whereas older articles are in [[:Kategorî:Peyvên volapûkî‎]]. Which is the correct/main category for the language? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:40, 31 gelawêj 2012 (UTC) :The correct category is [[:Kategorî:Volapûkî‎]]. My Bot GanimalBot is replaced the old templates and categories with the new.I will remove the pages in the old category to the new category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 31 gelawêj 2012 (UTC) Out of curiosity, what does the ^ do to I and U (Î and Û) in Kurdish? Does it make a stressed syllable? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 19:54, 31 gelawêj 2012 (UTC) :HI :That are extra letters.the prnounciation of i : [ɫ] and of '''î''' is: [iː] . U [u] and Û [uː].Tha word are talk longer.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 19:58, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Also ê/Ê exists in the Kurdish language. (especially in Kurmandji)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 20:00, 31 gelawêj 2012 (UTC) Hi. [[crëwr]] is still not good. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 11:36, 2 rezber 2012 (UTC) :Hi :Sorry, i had forgotten to update the template but I have done it.-best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 11:39, 2 rezber 2012 (UTC) == Cherokee (chr) == Hi, George. There seems to be an inconsistency in this language name in [[:Kategorî:Peyvên çerokî]], [[çerokî]] and [[template:chr]]. Which one is good? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 15:31, 4 rezber 2012 (UTC) :And what about [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]]? There isn't one "Old" German. There is at least Old High German (goh), Middle Low German (gml), Middle High German (gmh), Old Saxon (osx), etc.. Which one is it? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 16:33, 4 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Good day! :3rd variant çerokî is better than than the other variants.In terms of [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]].I didn't crate the category but I can see that the category contains The Middle Low Old Hig German.I will ask the creator of the category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 4 rezber 2012 (UTC) :THanks for your contributions here.Lots of thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:15, 4 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). According to this conversation, I created [[:Kategorî:Çerokî]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 17:38, 4 rezber 2012 (UTC) Is it ok if I make my bot edit here permanently before the bot flag is granted by stewards? I don't intend to run it much until then, and probably just categories, which aren't that many usually, so it won't flood the RC. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 12:51, 5 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya . ::Okay.Best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 13:28, 5 rezber 2012 (UTC) == Elmaniya kevn == Checking the English page for the 3 words in [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]], they all have in common the Old High German language (code [[Şablon:goh|goh]]). Maybe you could adapt the template accordingly to a more appropriate description (namely, the "High" part). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 6 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :For examplae : Elmaniya (German) bilind (High) ya kevn (old) ok?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:05, 6 rezber 2012 (UTC) ::I guess. I thought Kurdish would already have a name for that language. :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:07, 6 rezber 2012 (UTC) :Yes it has a nam but wanted to create a category for all both German Old High and Middle High German.I will crate a category for the Middle German nouns, too[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) ::OK, that would be great. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) == Where can I request a bot status? == Hello, I have deposed a few weeks ago a proposal to for bot status to my bot on the Main page's talk page. As I don't know how to request such a flag here, I would like to ask you the place for local bot flag proposal. When i was getting ready to put a request on Stewards Requests of Permissions, I have noticed that a few days ago, you have deleted my proposal [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=next&oldid=314419] without giving any explanation nor without leaving any message to my talk page neither here nor on my home wiki. Can you explain my why? If you find the place inappropriate to request a bot flag, The bot will flood the RC each time it has to edit here, and this is not appreciated by patrollers. Also, the bahaviour of deleting other peoples' comments on wikis are not very well seen. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 16:52, 8 rezber 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :I haven't delete your proposal or commnts.I have moved it to [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots#Bot_policy#Bot%20status%20for%20special:contributions/Bot-Jagwar+ Wîkîferheng:Bots].Sorry not informing you about that.I thought that you saw it when I removed it.Best regards and thanks a lot.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:56, 8 rezber 2012 (UTC) == [[pêşborî]] == Hi. Does [[pêşborî]] mean [[urethra]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:03, 10 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Yes [http://ku.wikipedia.org/wiki/P%C3%AA%C5%9Fbor%C3%AE see].Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 10 rezber 2012 (UTC) == [[asi]] == Hi, George A. When you can, take a look at [[asi]]: it has a section Eweyî twice, but with different meanings. Possibly, one of the is Kurdish. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:37, 11 rezber 2012 (UTC) :I have to ask the creator of this page bacause I donÄt know the word asi from Kurdish.This a weird thing.:)Best regrads and thanks[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 11 rezber 2012 (UTC) ::And what language is in [[:Kategorî:Peyvên bîçelamarî]]? The definition in [[bîçelamarî]] didn't help me much :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 21:16, 11 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :sorry for answering back later.The Google don't give not even a seacrh result.I also don't know about this language.I wonder why the first-creator of the page hasn't given any sources.I'll continue searching.-best regards and ''thanks''--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 05:32, 12 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). I think I found it: according to the translations in [[futbol]], it's language code '''bi''', which is [[:en:Bislama|Bislama language]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:24, 12 rezber 2012 (UTC) :::Nevertheless, [[:w:Vanûatû]] refers to the language as Bîşlamar... [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:45, 12 rezber 2012 (UTC) How good is your Turkmen? :) I'm sorry to bother you so much but I keep finding strange things all the time. Look at the words in [[:Kategorî:Peyvên tirkmenî]]: many have mixed scripts (cyrillic and latin). That is most probably not correct. What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:27, 12 rezber 2012 (UTC) :Example: the word "sun" ("tav") in Turkmen is here as "[[gьn]]" but according to [[:tr:güneş]], it is (also) [[güneş]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:31, 12 rezber 2012 (UTC) :Hi best Malafaya :Don't be sorr bacause of it.We can create a cat the Turkmen nouns with Cyriilic script and a category for T. nouns with Latin script.Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) ::I meant the word [[gьn]] has itself letters from two scripts, which is wrong. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:56, 13 rezber 2012 (UTC) :Olá! :I'll delete the page.Thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:06, 13 rezber 2012 (UTC) ::And also [[gьnьс dogmagy]] and [[watanзy]] and [[wesяet]] are wrong :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:13, 13 rezber 2012 (UTC) == Cyrusbot == Merhaba; Ez dixwazime Cyrusbot wek botekî bidim xeibtandin. Gelo Çi lazim e ku bikim? --[[Bikarhêner:Cyrusbot|Cyrusbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrusbot|gotûbêj]]) 14:04, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Silav Cyrus bo mafê Botê tu divê ewilî [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots li vir] û pashê jî [[http://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Bot_status li vir] pêshniyariyekî bikî. :PS:Tu çima bi nav Cyrusbot derdem tê dikevî?Navê Cyrus the virus heye.Û di gotaran de cureyên peyva jî ji bîr neke :mînak navdêr/rengdêr/lêker hwd.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu chima wek botê min [[:User:GanimalBot|GanimalBot]] formên tewandî cima naafirînî.Formên tewandî ên inglîzî an jî ên almanî heke almanniya te rind be.[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=&limit=500&tagfilter=&contribs=user&target=GanimalBot&namespace= Beshdariyên botê min].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:11, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Spas George Animal. Ez dikim bi botê peyvan, bi çavkanî nîşandanê ve, ji http://www.turkcekurtcesozluk.com li wîkîferhengê bar bikime. Cureyên peyvên ku texmînkirî ez ê bi robotê lê zêde bikim, lê kêmasiyên henî ez ê paşê bi destan rast bikim. Cyrusbot bona ku zêdekirinên otomatîk û ên bi destan ji hev cuda bin ez dikim bi kar bînim. Siftê ez peyvên kêm lê zêde bikim paşê dorê were formên tewandî jî.. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:21, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu dikarî 40-50 testan bikî.Min inek dît?--silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:31, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Gelo ji ber ku ew hîn nehatiye pesinandin, nahêle ku ez pê guherînan bikim. Îroj tenê bona guherîneke misade kir. Gelo hewciya pesinandina rêvebirên me an ên Wikimedia yê ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:02, 10 kewçêr 2012 (UTC) ::Silav Cyrus :li vir burokratên aktîv tune ne loma em divê ewilî li wir bipirsin.Ezê xwe di dema pêsh de xwe bo burokaratî bikim namzet.Heke were pejirandin êdî wê ne hewce be.Silav ji te re!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:14, 10 kewçêr 2012 (UTC) :Wan lînka /girêdana pêshniyariya te xwestiye.Tu divê vê lînkê li vir binivîsînî.= [[wikt:ku:Wîkîferheng:Bots#Cyrusbot]] Vê lînkê li wir binivîse.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:23, 10 kewçêr 2012 (UTC) == Hemû peyamên sîstemê == Silav GA, Tu dikarî [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AllMessages&limit=500&prefix=&filter=modified&lang=ku hemû peyamên sîstmê] jê bibî (~ 1.000 rûpel hene) ema [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban vana] na tên jêbirin (21 rûpel)...-[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 2 sermawez 2012 (UTC) :Silav, ezê bi bot jê bibim.Zahmetê nede xwe!-silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 2 sermawez 2012 (UTC) :Chêbû.1020 pel.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:04, 2 sermawez 2012 (UTC) ::Gelek spas :) [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rûpela disa restorê bike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:06, 2 sermawez 2012 (UTC) :::Sipas! [[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Vana]] jî restorê bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:12, 2 sermawez 2012 (UTC) ::::Rûpel hatin restorekirin.spas ji te re jî.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:22, 2 sermawez 2012 (UTC) :::::Dîsa silav, tu dikarî nivîs ([[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage|1]] û [[MediaWiki:Pagetitle|2]]) (<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> --> Wîkîferheng) rast bikî; nizanim çima <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> çewt derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:37, 3 sermawez 2012 (UTC) ::::::[[MediaWiki:Pagetitle|Va]] jî. Spas :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:48, 3 sermawez 2012 (UTC) :::::::Silav, [[MediaWiki:Nstab-main|Va]] jî restorê bike (Rûpel --> Gotar)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:15, 12 sermawez 2012 (UTC) ::::::::[[MediaWiki:Searchmenu-new|Yêkek din]]. Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 14 sermawez 2012 (UTC) ==Te çima jê bir?!== Gelo te çima gotûbêja rûpela min jê bir?! Çima û çawa ne pêwîst bû?! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:04, 5 sermawez 2012 (UTC) :Silav Ferhengvan :min duh hemû peyamên sîstemê otomatîk jê bir ji ber ku ew di bin nav MedfiaWiki otomatîk hene.Min gelek rûpel dîsa restore kir ji ber ku otomatîk hatibûn jêbirin.Rûpela te pêwist e.Emirê bo jêbiriya otomatîk ''ne pêwist e'' bû.Min gelek rûpel rstore kir lê belê rûpela te ji bîr kiribû.Li qisura min nerêne.-silavê n germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:16, 5 sermawez 2012 (UTC) == Bot == Silav kek George Animal. Niha di Wîkîferhengê da Burokratê çalak tune û ejî al dixwezim ji bo CalakBot. Dive min çi bikim? Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:25, 21 sermawez 2012 (UTC) :Tu kengê dibî Burokrat? Eger zû bibî Burokrat, [[Wîkîferheng:Bot]] nexweze.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:49, 21 sermawez 2012 (UTC) ::Dîsa silav kek George. Ez dixwezim rûpelek ji bo derxistina burokratên neçalak çê bikim, bila bibin admîn an bikarhênerekê sakar. Mafê burokrat bo çiye eger neçalakin? Tu çi dibêjî?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 09:14, 22 sermawez 2012 (UTC) :Silav Calak :ez jî wek te difikirim, bila madên burokratên necalak ji wan bê standin.Lê belê burokratek li vir hewce ye.Lê belê yên Metayê dibêjin ku koma li vir zav bichûk e û burokrat ne ^pewist e.Emê chiwa bikin?--silav :PS:Tu dikarî testek bo CalakBot bikî (hinek peyvên tewandinê bi kurdiya navendî) û li ser Metayê maf bo bot bixwazî?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:32, 22 sermawez 2012 (UTC) ::Tu dikarî JKXR ji Ferhengvan re bêjî bila denghê xwe bide min.Min jê pirsî ti bersiv neda min.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:33, 22 sermawez 2012 (UTC) :::Ez 3 nimûne çê kir, bizane çawane?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 11:48, 23 sermawez 2012 (UTC) ::::Silav, kategoriyên [[:Kategorî:Tewandin (Kurdî)|vitira]] ne rind in, ji ber ku hemû deman tevlîhev bû ne: li gorî deman (''mood and tense'': [[:Kategorî:Tewandin:Mood:Tense (Ziman)]]) kategoriyan çêkin. Mînak: [[:Kategorî:Tewandin:Dema niha (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema borî (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema dûdar (Kurdî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:07, 23 sermawez 2012 (UTC) :Spas Calak, tu cima sablonekî bo hemû deman chênakî?Wisa hêsantir e.@Gybu Ezê kategoriyan wek te got biguherînim.--spas bo agahdarkirinê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:45, 23 sermawez 2012 (UTC) :George gyan te hîç tiştek newxezî?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:05, 27 sermawez 2012 (UTC) :Tu dikarî JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test5 van lêkeran] bikî kurdiya navendî?Qena ez zanibim û ezê biafirînim.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:08, 27 sermawez 2012 (UTC) == Bersiv == {{(|vn=v|etîket=−/+}} <div style="border:1px solid #325256; background-color:#9F79EE; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> * alîkarî kirin → yarmetî kirdin * amade kirin → amade kirdin * asê kirin → ? * asteng kirin → berbest kirdin * azad kirin → azad kirdin * bawer kirin → bawerr kirdin * bilind kirin → berz kirdin * bêrî kirin → ? * birîndar kirin → brîndar kirdin * dilgiran kirin → ? * dirêj kirin → drêj kirdin * diyar kirin → dyar kirdin * dubare kirin → dûbare kirdin * fêr kirin → fêr kirdin * gazî kirin → bang kirdin * gêj kirin → gêj kirdin * germ kirin → germ kirdin * gez kirin → gez kirdin * hez kirin → hez kirdin {{-}} * hîn kirin → fêr kirdin ? * jê kirin → ? * kar kirin → kar kirdin * kêm kirin → kem kirdin * kurt kirin → kurt kirdin * nerm kirin → nerm kirdin * nizm kirin → nizm kirdin * paqij kirin → xawên/pak kirdin * pêşkêş kirin → pêşkêş kirdin * pirs kirin → pirs kirdin * pîroz kirin → pîroz kirdin * qedexe kirin → qedexe kirdin * sabote kirin → xirap kirdin ? * saz kirin → saz kirdin * sererast kirin → serrast kirdin * tarî kirin → tarîk kirdin * tijî kirin → pirr kirdin * tomar kirin → tomar kirdin * vala kirin → walla kirdin * wekhev kirin → wekyek kirdin * zirav kirin → nasik kirdin ? {{)}} --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:51, 27 sermawez 2012 (UTC) ---------- == Daxwez == :[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot.js ev] li wîkîfehengê çê bike.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:19, 27 sermawez 2012 (UTC) :Niha li vir [[MediaWiki:Gadgets-definition]] ev zêde bike:<nowiki>* Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js</nowiki> şaş zêde kir.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:27, 27 sermawez 2012 (UTC) ::Niha [http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot ev ji] çê bike, tene binivîse: Cat a lot --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:29, 27 sermawez 2012 (UTC) Bibore kek George Animal, li [[MediaWiki:Gadgets-definition]] le cihê "Cat-a-lot.js|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot" binivîse "Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js". Spsa.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 08:56, 2 berfanbar 2012 (UTC) Kek George ez nizanim ji bo Cat-a-lot kar neke; JKXR [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-Cat-a-lot.js&diff=prev&oldid=582288 ev] betal bike bizanin çê dibe. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:00, 3 berfanbar 2012 (UTC) == plurals == Hi. Ho do we say ''plural of xx'' in Kurdish. I am planning to add the German plurals soon (unless they are already addded). [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 22:48, 3 berfanbar 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :Thanks a lot. For German plurals <syntaxhighlight lang="Python"> == {{ziman|de}} == {{p|de}} === Wate === # pirrjimara '''[[Sprache]]''' </syntaxhighlight> :[http://ku.wiktionary.org/wiki/aasvogels English example created by your bot].You can only change the code en and make it de.--thanks and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::The german plurals are being uploaded. Once you provide the information [http://mg.wiktionary.org/wiki/Dinika_amin%27ny_mpikambana:Jagwar#creating_bot_template needed] to create Malagasy verb forms, I will upload them here. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 18:03, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::Hi Jagwar :Tomorrow I will write the translation of them and a template so that you can upload them.Thanks and best regards :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Kategorî:Soranî == Kategorî:Soranî niha valaye, hemû çûn cihê Kategorî:Kurdiya navend. Dikarî Kategorî:Soranî jê berî. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 07:46, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Îrî == Hi, George. I was wondering if you could get rid of [[:Kategorî:Peyvên îrî]], so that we could interwiki-link only [[:Kategorî:Îrî]]. There aren't many pages there... What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:00, 5 berfanbar 2012 (UTC) == Şablona de-tew== Silav George Animal Min şablona tewandina peyvên Elmanî ji Wiktionary'ê wergirt. Lê ew çima wek default veşartî venabe? http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:25, 9 rêbendan 2013 (UTC) :Silav Cyrus, Min te fam nekir, mebesta te (collapse?) e an jî? Shablon tê veshartin û tê xuya kirin.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:29, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::: Belê, di şablona tewandina peyvên kurdî de û di ya Înglîzî de ew şablonan wek veşartî (collapsed) vedibine û eger bikarhêner bixwaze lê dinihêre, lê di vê şablonê de niha wisa nabe? --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:32, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::Li be min tê veshartin û vekirin.Gelo te cache'ya ve vala kiriye, eyarên kevin tê de hatine tomarkirin?--19:34, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::Ma geroka te chiye, ez dikarim ji Ghybu bipirsim.silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:35, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::Gerok Firefox e, lê ez yên din jî bi Firefoxê vedikime --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:42, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Li ber bin disxule, te pêl butona veshêre/nîshan bide kir, ya min jî Firefox e.Ezê shablonekî din bo yên elmanî chêkim (heke ku tu bixwazî).--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:44, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Ma shablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/qelandin vê rûpela kurdî] jî li be te nayê veshartin?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::Belê, ew li ba min veşartî tê. Ya ku ez dixwazim jî ev e. Bila ew bi vekirian pêşin re wek veşartî were. Bikarhêner bixwaze bila wê "nîşan bide". Lê niha di şablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken abdecken] de wek nîşandayî tê ye. Şabloneka elmanî ya nû zehmeteka mezin e. Ji xeynî vê hîn 5-6 şablonên din jî hewce ne. Em ên hazir bi kar bînin ê hîn baştir be. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:53, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::Ez fam nakim, ma gelo chima li cem min tê vesartin û li cem te na.Dibe ku hinek eyar li cem te nehatine tomarkirin.Ezê lê binêrim--silavê germ--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:56, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::Silav, te bîrkir? bnr. [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Beşa wergerrê]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:58, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::Silav Ghybucan, welle rûpela min a gotûbêjê tijî bûye, ez dicê rojekî arshîv bikim.spas bo alîkariyê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:01, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::Belê niha bi guhertina [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] re çêbû. Spas û silavên germ ji we herduyan re. Gava têxistina peyvan temam bû, ez dikim tewandinên wan bi robotê bidim çê kirin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:03, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::Silav Cyrus, ez shablonan bo almanî chêkim, bo forma tewandî(bo demên din jî)?Mînak [[spielst]].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:06, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::Welle bikaribî çêkî ê baş bibe. Spas bo alîkariya te. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:09, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::::Niha shalon bo van deman hene [http://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:%C5%9Eablon_%28de:l%C3%AAker%29].Kîjanên din jî biafirînim?Tê bo formên tewandî datayêkî li be xwe chêkî?Bo datayê ev agahî pêwist in--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:12, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::::Formên tewandî ez ê ji Wiktionary ya elmanî an jî ya Înglîzî wergirim. Ez bawerim hewceya datayan ez li ba xwe çêkim nabe. Şablonên bo Present Participle(pareng, mînak:trikend) û Past Participle(parenga raborî, mînak:getrunken) hewce ne, Bo dema raborî jî em dikarin çêkin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 21:10, 9 rêbendan 2013 (UTC) == Sitenotice == Silav, Tu dikarî [[MediaWiki:Sitenotice|nivîsî]] rakî, bes e! Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:05, 17 rêbendan 2013 (UTC) == Tewandinên Tirkî == Silav GA, Eger şablonên ku min bo tirkî çêkirin temam in, ez dikim tewandinên tirkî têxim ferhengê. Ez ê bi vî hawî rojek du rojan de nêzî 55 hezar gotaran têxim. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:19, 21 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav dilê min! ::Gelek spas qehremanê vê ferhengê. Te me sêwî ne hişt li ber van ferhengên din.Ev ferheng (û ez kesanî) spasdarî te ne.Ez nizanim ezê çawa spasî te bikim.Tenê dikarim bêjim:Bijî yekîtiya kurdî û neteweya kurdî û kurd bi Kurdistan kurd e.spas--silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:38, 21 rêbendan 2013 (UTC) :::Em divê diferhenga ''xwe'' de peyvên kurdî sêwî nehêlin niha 63 hezar rûpelên bi kurdî hene û ez her roj 450-500 formên kurdî lê zêde dikim, lê belê dema min kêm û kin e.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:53, 21 rêbendan 2013 (UTC) == Navdêr, Lêker, Rengdêr == Silav GA! Min dil heye ku navdêr, lêker û rengdêr ên di bin peyvan de bi robotê bidim çêkirin Wek: http://ku.wiktionary.org/wiki/abal, abalbûyî, abalkirî, abalbûn û hwd. Gelo ne çêtir e em cûreya wan peyvan jî diyar bikin. Wek mînak abalbûyî <nowiki>{{rengdêr|ku}}</nowiki>, abal kirin <nowiki>{{lêker|ku}}</nowiki>--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:25, 29 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav Cyrus ::Ez jî wek te difikirim, [http://ku.wiktionary.org/wiki/abalkirin mînak]. Gava ku hevalên din bixwazin, dikarin berfireh bikin.Ez ne formeka alternatîv e, cureyeka peyvekî ye.Tu dikarî navdêr/lêker//rengdêr bixî gotarên ku bot biafirîine.-spas--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:29, 29 rêbendan 2013 (UTC) Silav G.A, Tu [[Bikarhêner:Mehridad|vî]] nasdikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:34, 1 reşemî 2013 (UTC) ::Silav ji te re jî ::Welle ez vî nasnakim.Texmîneka min heye, lê belê bi rastî ez nizanim ku ew e.silv--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:53, 1 reşemî 2013 (UTC) ::: Li gor texmînên te ez kî me kekê G.A. ?[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 10:39, 16 adar 2013 (UTC) :::Silav Mehridad :::min got belkî hevalekî naskirî be, lê belê ez şaş bûm.Li qisura min nerêne<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 10:41, 16 adar 2013 (UTC) === Pirsên min === ::Silav G. A. ::Çar pirsên min hene... ::1. Ez çawa dikarim şablona bi kar bînim? ::2. Ez li ku karim bibînim çend rûpel min çêkirine? ::3. Çilo rûpelê min di wikiferhengê zimanên din tê nîşan kirin? Botê ji bo wilo tine ne? ::4. Ezê çawa wêneya têxim rûpelê xwe de? ::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 14:14, 3 reşemî 2013 (UTC) :::Silav Mehridad, gelek spas bo beşdariya te, Xwedê ji te razî be. :::- Bersiv bo pirsa 1em: :::Ez niha hewl didim [http://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:Peyvek%C3%AA_%C3%A7%C3%AAke li vir] şablonan bo hemû zimanan çêkim.Gava ku ez xelas bibim ezê ji te re bêjim.Tu bo kîjan zimanan dixwazî. Ezê wan wisa amade bikim ku tu tenê divê wateyan binivîsî û zayend (gender) ji ber ku di hinek zimanan de (mînak elmanî, frensî hwd.). Wisa hêsantir dibe ev.Û li [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4 vir] hewl didim bo cureyên peyvan şablonan sîstematîze bikim. :::- Bersiv bo pirsa 2yem: :::[http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects Li vir] tu karî peyvên ku te afirinde bibînî. :::- Bersiv bo pirsa 3yem: :::Belê botên înterwîkîyan hene û gotarên te di zimanên din de tên nîşandan û ne hewceye ku tu interwikiyan bixî rûpelên ku tu diafirînî ji ber ku bot li vir jî kar dikin u zimanên din lêzêde dikin.Gava nebû ezê botê xwe [[:User:GanimalBot|Ganimalbot]] bişînim kar. :::Bo wêneyan pêl bûtona li ser besha edîtorê bike (li wir wêneyek xuya dike pêl wir bike9 û <code><nowiki>[[Wêne:]]</nowiki></code> xuya dike û li wêneyê li wir binvîse .Mînak bo wêneyeka Kurdistanê : <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG]]</nowiki></code> û bo mezin-bichûkkirina wêneyan <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG|px]]</nowiki></code> px= 20/50/100 tu chewa bixwazî û heke ku nivîsekî li ser wêneyê binivîsî <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JP|20px|thumb|wêne]]</nowiki></code>.binivise.Ez hêvîdarim ku min karibû hemû pirsên te bibersivînim.Bimîne di xweşî û bextewariyê de.silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:41, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::Silav Mehridad, bi xêr hatî! :::::* Rûpelên ku te çêkir: [http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects&getall=1 Pages created by Mehridad] (Top Namespace Edits) :::::* Hejmar: [http://toolserver.org/~Tparis/pcount/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary X!'s Edit Counter] :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:19, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::: Spas ji bo bersivên we yê zû, min dît ku ti şablon ji bo zimanê talişî tine û ez dixwazim wan wek ji zaravayên zimanê kurdî bikarbînim ::::::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 16:57, 5 reşemî 2013 (UTC) Silav G.A., Ez çawa dikarim gotarê xwe yê şaş jê bibim? [[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 13:44, 5 adar 2013 (UTC) ::Mehridad ::tenê burokrat û rêveber [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AEsteya_bikarh%C3%AAneran&group=sysop li vir] dikarin gotaran jê bibin.Heke 3-4 mehên te tijî bibin(rêgezên Wî^kiferhengê ne) wê hingê tu dikarî bibî rêveberek. Lê belê tenê burokrat dikarin bikin ^reveber û ew niha ne aktîv in.Ez dikarim van rûpelan jê bibim.Tu dikarî ji min re bêjî û ezê jê bibi. Silavên ji dil û can--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 14:59, 5 adar 2013 (UTC) ::Tenê şablon <code><nowiki>{{Jêbirin|1=sedem}}</nowiki></code> li goatara şaş zêde bike û ezê zanibim kîjan gotar wê divê bên jêbirin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 15:02, 5 adar 2013 (UTC) Silav G.A., hevalên min hene dixwazin li wikiferhenge bixebitin, lê li buhayê wê dipirsin li gor ku ez dizanim tu buha tune ne, ne wilo? :Silav mehridadê delal :Gelek spas, karên te bo ferhenga me gelek pîroz in, spas, spas. Wîkîferheng belaş e. Herkes dikare wê belaş biguherîne.Tu buha tune ne.Silav ji te re delalê min :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:24, 12 gulan 2013 (UTC) ::Spas hêja ez ê van agahiyan bighînim kesên din jî, ji bo alîkariya me bikim. Silav û serkeftin ji te re jî--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 15:39, 13 gulan 2013 (UTC) == Cezayir == Hi, George Animal. The word [[Cezayir]] is Kurdish? I know it's also Turkish, but as there is no language identifier in the page, I'm not sure it's Kurdish too. Best, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:19, 15 reşemî 2013 (UTC) ::Hi Malafaya ::it is on Turkish but sometimes it is used as Kurdish.Is is used (sometimes) by Kurds who are influenced by Turkish language.The correct name is Alcerya.Best regards-<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:26, 15 reşemî 2013 (UTC) == ? == [[MediaWiki:Sp-contributions-newbies-sub|Çima]]? Şunda wergerên sîstemê [http://translatewiki.net/ translatewiki.net] e... Te ji bîr kir, me [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Hemû peyamên sîstemê|wana jêbir]]. Dîsa wekî berî mekinê. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:51, 27 reşemî 2013 (UTC) == Xwestin == Silav Hevalê George Animal! di vir de Kurdî ti ne ye [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2013/CentralNotice#ko], dibe ko hûn ji min şareza tir bin, Ji kerema xwe Kurdî jî lê zêde bikin Sipas! --[[Bikarhêner:Bedry2009|BediRxan Dornexî]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bedry2009|gotûbêj]]) 18:32, 2 adar 2013 (UTC) Xwediyê bota ku te li [http://www.wikidata.org/w/index.php?limit=50&tagfilter=&title=Special%3AContributions&contribs=user&target=Dexbot&namespace=&tagfilter=&year=&month=-1 Wîkîpediyayê] gotî, kî ye? Ji bo min pirsgirêk nîne. Ji xwe hewce ye, botek wî karî bike.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:24, 12 adar 2013 (UTC) :Ew ji bo Wîkîferhengê jî dixebite? Herwiha spas ji bo agahdariyê.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:26, 12 adar 2013 (UTC) ---- Sillaw kak George Animal Her wek dezanî zor le mêje Webmaster û Erdal Ronahi le wîkîferheng da beşdarî naken. Be bawerrî min mafî admîn û burokrat tenya û tenya bo xizmet kirdin be projeye û birryar niye mirov heta mirdin admîn û burokrat bê. Kesanêk ke çalakin û xizmet be proje deken burokrat nebin bellam kesanêk ke çend salle le proje da naçalakin burokrat bin, ewe stemêkî gewreye be projeke. Eger to razî bê perreyek drust dekem bo derxistinî burukrate naçalakekan heta projeke pêş kewê, ray cinabt çiye?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 11:20, 23 adar 2013 (UTC) ::Silav Calak ::min li ser Metayê dawaziya burokratiye xwe kir, lê ne pejirandin.Ez li hêviya Erdal im ku min bike burokrat.Ew zû de ne calak e.Tu dikarî rûpelê cêkî.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 18:57, 23 adar 2013 (UTC) :::Baş, çak dekem. To û Ferhenvan debê bibin burokrat. Wîkîferhengî kurdî zor mezine û burokrat pêwiste, êsta min demewê be bot yarmetî Wîkîferheng bidem bellam kes niye alla bida!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:04, 23 adar 2013 (UTC)l ::Spas Calak.Gava ku burokartên calak tune ne em her dem bo ala Botê li ser Metayê bipirsin.Em burokratên calak dixwazin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:07, 23 adar 2013 (UTC) :::Kak George, min çakim kird, tosh be kurmancî deqî min binûse, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:43, 23 adar 2013 (UTC) ::::Eger dikarî bi kurmanjî hendek şirove binivîse (ez bi soranî nivîsand)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:52, 23 adar 2013 (UTC) :::::{{çêbû}}.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:40, 6 avrêl 2013 (UTC) :::::George gyan eger detwnî be botî xot (GanimalBot) hemu {{şl|za}} bike be {{şl|zza}}, kodî "za" bo zimanî "zhuang"e nek "zazaki! ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:za&diff=736933&oldid=237248])--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:18, 23 adar 2013 (UTC) :::::Silav Calak, ezê dest pê bikim.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 08:49, 24 adar 2013 (UTC) {{(|vn=v|etîket=−/+}} [[mişk]] [[neh]] [[heman]] [[ron]] [[terr]] [[jenîn]] [[çarde]] [[gur]] [[dirûn]] [[pirsîn]] [[sê]] [[nînok]] [[stêr]] [[bazdan]] [[rûvî]] [[heşt]] [[perr]] [[hatin]] [[çerx]] [[kendin]] [[dotin]] [[nivîsîn]] [[reng]] [[lêv]] [[kurr]] [[birin]] [[cuda]] [[zivirrîn]] [[bestin]] [[jenandin]] [[par]] [[berz]] [[ez]] [[pêjan]] [[gez]] [[barîn]] [[sêzde]] [[pel]] [[ser]] [[bûk]] [[kerr]] [[şa]] [[bar]] [[şazde]] [[xwişk]] [[dew]] [[masî]] [[bî]] [[birû]] [[ciwan]] [[nasîn]] [[firotin]] [[pişt]] [[jor]] [[yazde]] [[pî]] [[dar]] [[bazin]] [[nêz]] [[nû]] [[hêk]] [[dan]] [[anîn]] [[biha]] [[tov]] [[rûn]] [[niştin]] [[mirin]] [[mak]] [[na]] [[xav]] [[çandin]] [[baran]] [[çar]] [[bira]] [[quz]] [[bizin]] [[sond]] [[zer]] [[bang]] [[Bikarhêner:GerardM/Kladblok]] [[tarî]] [[mîstin]] [[nalîn]] [[sipil]] [[nêr]] [[min]] [[gazî]] [[av]] [[dirêj]] [[mih]] [[girtin]] [[bihar]] [[dû]] [[nivêj]] [[cûn]] [[ewr]] [[zivirrandin]] [[barîk]] [[zi-]] [[çav]] [[kîr]] [[hêran]] [[jen]] [[berf]] [[pak]] [[hişk]] [[robar]] [[hêlan]] [[rijandin]] [[ji]] [[pê]] [[mêş]] [[mêr]] [[çil]] [[gerrîn]] [[sor]] [[nozde]] [[xwendin]] [[her]] [[revîn]] [[de]] [[ceger]] [[Wîkîferheng:Kodên_zimanan]] [[spî]] [[zevî]] [[kirin]] [[zava]] [[nav]] [[hirç]] [[mast]] [[zuha]] [[dij]] [[nîv]] [[roj]] [[xew]] [[mîz]] [[rîx]] [[tûj]] [[doşîn]] [[kolîn]] [[ameyene]] [[pazde]] [[dayik]] [[jiyan]] [[xewn]] [[esman]] [[giyan]] [[jêr]] [[bask]] [[çinîn]] [[guh]] [[man]] [[ker]] [[ber]] [[rîtin]] [[hezar]] [[teng]] [[kirrîn]] [[pirr]] [[diz]] [[ketin]] [[germ]] [[kanî]] [[sî]] [[xwarin]] [[hemû]] [[pez]] [[kişandin]] [[çûn]] [[hejde]] [[giran]] [[çerîn]] [[ar]] [[nimêj]] [[kêr]] [[kirm]] [[ceh]] [[tî]] [[se]] [[hev]] [[balguh]] [[mizgîn]] [[kûsî]] [[mirov]] [[dûr]] [[sar]] [[dîtin]] [[şûştin]] [[şad]] [[sûn]] [[ga]] [[alîstin]] [[rast]] [[ba]] [[kuştin]] [[ne]] [[deng]] [[birrîn]] [[bend]] [[hestî]] [[reyîn]] [[bîst]] [[hevde]] [[derî]] [[zanîn]] [[mejî]] [[nan]] [[dirrandin]] [[girê]] [[reşandin]] [[şev]] [[dazde]] [[meh]] [[xwestin]] [[gul]] [[hêstir]] [[zan]] [[yek]] [[zivistan]] [[havîn]] [[du]] [[deh]] [[pir]] [[tirsîn]] [[şkestin]] [[jin]] [[bilind]] [[kar]] [[gav]] [[jîn]] [[payiz]] [[hem]] [[gêj]] [[didan]] [[ziman]] [[bûn]] [[bezîn]] [[dil]] [[mûrî]] [[pêşdîtin]] [[gazin]] [[kevn]] {{)}} hemû perrekan le serê da hatûn, la naw faylêk be nawî "file.txt" da copy bike û ew destûre binûse: :<nowiki>replace.py "{{za}}" "{{zza}}" -file:file.txt</nowiki> Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 12:11, 24 adar 2013 (UTC) :{{çêbû}}--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:37, 24 adar 2013 (UTC) Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 13:44, 24 adar 2013 (UTC) :Kek George ji bi derxistina burokratên neçalak birryara hemû bikarhêneran pêwîste, JKXR ji bo endamên çalak peyamek bişîne heta dengê xwe bidin, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:03, 25 adar 2013 (UTC) ::Temam Calak.Lê belê wê burokratên me tune bin.Emê bo dayîna mafên botan divê herdem li ser Metayê bipirsin?Yên li ser Metayê dibêjin ku li vir kêm bikarhêner hene.Tu ci dibêjî?Silavên germ ji te re<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 09:06, 25 adar 2013 (UTC) :::Êsta burokrat hebê yan nebê çi ferq deka? Eger burokrat nemênê ême detwanîn burokratî nwê hellbijêrîn, eger yek burokrat hebê bese çun detwanê mafî botan bida yan mafî admîn yan burokrat bida be bekarhêneranî dî.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:17, 25 adar 2013 (UTC) ::::binêre [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=kuwiktionary_p&tlimit=63072000 êre], le 2011ewe xebat naken!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:41, 25 adar 2013 (UTC) :::::Binêre [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets êre], helleye! :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-section-LanguageSupport" çak bike be nawerokî "Kategorî" :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-HotCat" çak bike be nawerokî "HotCat" :::::Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:26, 26 adar 2013 (UTC) :::::Spas kek Calak.Lê belê HotCat li be min chênabe.Chima?silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:35, 26 adar 2013 (UTC) ::::::[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-HotCat.js Ewe] le naw [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] da copy bike çak debê.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:22, 26 adar 2013 (UTC) :::::::Silav Calak, bi min ev ne pêwist e, ji ber ku em kategoriyên me di nav shablonan de ne, lewma ne hewceye.Tu cawa difikirî?<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 20:26, 26 adar 2013 (UTC) ::::::::Be ray min pêwiste (le wîkî Înglîzî û Frensî da heye [http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets], [http://fr.wiktionary.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Pr%C3%A9f%C3%A9rences#mw-prefsection-gadgets]). Renge le gotat de pêwiste nebê, bellam le Kategorî û Şablon de pêwiste!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:40, 26 adar 2013 (UTC) ---- Silav, bikarhêner li wîkiya dimilî guhertinan nakin, bila li bîra te be. Ez jî li benda encama serlêdana jê standina mafê rêvebertiyê me. Heta ku encamek dernekeve, guhertinan nakim. Bimîne dixweşiyê de.[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 23:02, 26 adar 2013 (UTC) == Articles == Hi. What are the categories for "articles" here (such as English [[the]])? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 27 adar 2013 (UTC) ::Hi dear friend ::Articles means '''pirtik''' on Kurdish.I will create the categories for the pages/articles.Thanks and regards--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} :::Thank you. By the way, I don't know if language [[Template:abq]] is '''abazî''' in Kurdish. I made it up :). It was messing up my bot and linking Albanian categories here with Abaza in other wiktionaries. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:49, 27 adar 2013 (UTC) ---- Hevoka te dikare weke mînaka li jêr were wergerandin:<br> ''A million people in the square of Newroz fortunately hopes that, this Newroz will be conducive to peace and leads Mr. Öcalan's release and freedom.'' Silav![[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 12:11, 29 adar 2013 (UTC) ::Spas.Ezê niha ji bikarhênerên din li ser en.wikt bêjim.Silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 12:18, 29 adar 2013 (UTC) == Pêvek:zazakî-kurmancî == Merheba, ez dixwazim wek [[Pêvek:soranî-kurmancî]] pêveka ferhenga kirmanckî(zazakî)-kurmancî saz bikim. Lê min ceriband, çênebû. Tu dikarî ji alîyê teknîkÎ ve alîkarîya min bikî? Spas. [[Bikarhêner:Neribij|Neribij]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Neribij|gotûbêj]]) 18:08, 6 avrêl 2013 (UTC) == Burokrat == Kek George le Meta-wiki be stewardeken (weku [[m:user:Ruslik0]]) bibije êsta le wîkîfrheng burokrat niye û burokrat pêwîste; bizanin çi debêjin û debê çi bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:35, 6 avrêl 2013 (UTC) :Silav Calak, ezê niha ji Ruslik0 bipirsim/jê re bêjim ka em wek Wîkîferhengê dikarin bibin xwediyên burokratan.Min careke din jî birsîbû (4-5 meh) berê, lê gotin ku li vir hejmara bikarhênerên calak kêrm im û ji vê sedemê burokrat ne pêwist in.Wîkîferheng gelek mezin bûye û burorat pêwist e.Silavên germ ji te re--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:40, 6 avrêl 2013 (UTC) ::Zor başe, hetmen bibêje Wîkîferhenga kurdî wek Wîkîferhenga almanî mezine (Hejmara gotaran: 247.023) û niha li Wîkîferhenga almanî 3 Burokrat hene û em jî Burokrat dixwezin. JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Derxistina_burokrat%C3%AAn_ne%C3%A7alak] biparêze (tenê Rêveber). Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:49, 6 avrêl 2013 (UTC) == Bot interwikis == Hi, George. I just wanted to draw your attention to a mistake in your bot. Look at [//ku.wiktionary.org/w/index.php?diff=734764&oldid=733708]. As you can see, the interwiki link put has two spaces between the words instead of just one. Cheers, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 12:43, 29 avrêl 2013 (UTC) :Also, is [[:Kategorî:Sepedî]] the same as in [[Template:nso]], but with different name? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:42, 29 avrêl 2013 (UTC) ::Thanks for informating :[[sototiya bakur]] ist (Northern Sotho language) the other name of [[sepedî]] see [http://en.wikipedia.org/wiki/Sepedi here]. Ithink we should use the first variant.What do you thin?--Thanks and cheers--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:54, 29 avrêl 2013 (UTC) ::I think it's just a matter of taste :). Whichever you prefer. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:58, 29 avrêl 2013 (UTC) == Sorani == Hi. Isn't [[:Kategorî:Kurdiya soranî]] and [[:Kategorî:Kurdiya navendî]] the same thing (ISO code: ckb)? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:40, 30 avrêl 2013 (UTC) :Hi friend :Yes they are.I will delete the first category.I have forgotten to delete it.Thanks and regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 08:04, 1 gulan 2013 (UTC) == gil / Gilbertese == Hi, George. I'm having a problem: [[Şablon:gil]] here represents some dialect, and not the Gilbertese language (per ISO code). How is Gilbertes represented here (if at all)? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:33, 29 gulan 2013 (UTC) :Hi my friend, :'''gil''' is'n the code of Gîlekî, because [[Template:glk]] ist the right code of Gileki, see [http://de.wikipedia.org/wiki/Gilaki here]. '''Gil''' is the code of language mentioned by you. Thanks for help and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:45, 29 gulan 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.js]] == Te rind [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=783737&oldid=783722 jênebir], nîşana "}" zêde ye (li [[MediaWiki:Common.js|bin rûpelê]] ye)... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:43, 2 pûşper 2013 (UTC) :Gelek spas.Ghybuyê hêja.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:45, 2 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav. Bota te [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAtir&diff=773379&oldid=306840 çi dike]? Te dîtîbû? Belkî pir gotar vala kiriye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:09, 5 pûşper 2013 (UTC) == silav == Silav Gelo kê di wikiferhenga kurdî de wê li bêjeya lişkir bi dengdara schwa yê bigere¿ l[schwa]şk[schwa]r [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 12:23, 16 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav GA, li wîkîya dimilî ji bo çêkirina kategoriyan hinek alîkarî hewce ye. Heke dema te hebe, li [http://diq.wikipedia.org/wiki/Karber_wer%C3%AAnay%C4%B1%C5%9F:Calak gotûbeja Calak] binêre. Di ''Kategoriyên çewt'' de min jê re nivîsand. Tu jî hinekan çêke, ji ber ku zehf in. Spas.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 17:51, 22 pûşper 2013 (UTC) :Temam, ez dikarim bi botê xwe wan biguher^nim, lê divê ewilî li ser Metayê destûrê bixwazim.Kategoriyan neguherînin, ji ber ku ev bi bot hêsantir e. Silav --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:08, 22 pûşper 2013 (UTC) Silav Wekî ez lê dinêrim bikarhêner d.k. hemû bêjeyan xelet werdigêre ji kerema xwe gefekê kê bike! [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 17:46, 29 pûşper 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.css]] == Silav, tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|vê koda]] bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 17 berfanbar 2013 (UTC) :[[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Va]] jî bike [[şablon:(|vira]]... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:15, 17 berfanbar 2013 (UTC) ==Şablon ne rast in == Hevalê hêja, şablonên ku te çêkirine rast naxebitin. Niha tu li beşa "Werger" binêrî, tu ê bibînî ku pirr werger xuya nakin: [[biyet]] Di çekî, elmanî, latînî rusî... de tenê "f" tê dîtin. Divê were rastkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:42, 24 avrêl 2014 (UTC) Silav mamoste, : Me bo botan bi kar anîbû, lê hinek çewtî çêbûne. Ezê bidim sererastkirin. Ji te re jî silavên germ ji dil.-[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 15:57, 25 avrêl 2014 (UTC) ==ACÎL: Haya we ji EmrahÖ hebe!== Hevalên hêja, Kesekî bi navê EmrahÖ rûpelên heyî vala dike û li cihê wan peyvên tine yan yên devokî rêz dike. Bo nimûne, wî peyva "nûçegihan" kiriye "nûvçegihan", peyva "mirovperwer, mirovdost" kiriye "meriperwer, meridost", peyva "Rusya" kiriye "Hûrisya" û hwd. Wiha nabe. Divê ew were blokkirin daku ferheng bi temamî xirab nebe. Gelo em dikarin guherandinên wî bi robotan betal bikin? Silavên germ! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:54, 2 gulan 2014 (UTC) : Silav mamoste, :emê guhertinên wî dîsa bikin yên kevn. Bi bot cêdibe. Ezê bernameyê amade bikim. Jixwe ferhengê tevlihev dike. Zor spas bo agahdariyê. Em dikarin wî asteng jî bikin. ---Silavên germ--[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 9 gulan 2014 (UTC) Hevalên min ê hêja Ferhengvan û George Animal, :Bi rastî armancê min ê vandalîzekirina Wîkîferhengê tuneye. Hûn ji mi şaş fehmkirine. Ez lekolînê li ser zimanê kurdî dikim û dixwazim li ser wî ferhengê hêja bi we re tevkiriyan jibo zimanê me bikim. Heger hûn naxwazin sa ez peyvên ku dinivîsim nakim peyvên serekî. Ji keremên xwe guhertinên min betal mekin û min blok mekin. Yek jî pêşniyazekî min heye: Em peyvên di rus, Rusya û hwd peyvên hûris, Hûrisya û hwd bikin peyvên serekî ji ber ku bi ya min peyvên hûris û Hûrisya "kurdîtirin". Bav û kalên me jî digotin hûris û hîn jî dibêjin hûris û Hûrisya. Silav û Rêz! --[[Bikarhêner:EmrahÖ|EmrahÖ]] ([[Gotûbêja bikarhêner:EmrahÖ|gotûbêj]]) 21:21, 15 gilavêj 2014 (UTC+2) == Commons.css == Silav, Tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va]] koda bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:20, 10 gulan 2014 (UTC) == Please delete == * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_luksemb%C3%BBrg%C3%AE&redirect=no Kategorî:Peyvên luksembûrgî] * Other categories in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] Thanks! :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:01, 27 rêbendan 2015 (UTC) :Hi, :The pages have been deleted. Best regards from George. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 22:08, 27 rêbendan 2015 (UTC) == Şablon:iu == Hi. You call the language in [[Şablon:iu]] and [[Şablon:= iu =]] înuît, but Inuit is a family of languages. The code '''ui''' corresponds to Inuktitut. Should this be corrected? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:24, 28 rêbendan 2015 (UTC) == EmrahÖ == Silav hevalê hêja, mijarek girîng heye min got qey piştî astengkirina wî ev vandalîzma beradayî were betal kirin lê hîn jî gelek gotara di bin xerabkirina wî de ne, mîna: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=komst%C3%AAr&redirect=no]. Bimîne di xêr û xweşiyê de--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 18:16, 19 adar 2015 (UTC) == Some more categories to delete == In [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]. Thanks :), [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:12, 23 adar 2015 (UTC) :Hi, : I have deleted the empty/old categories. Best regards ---[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) == Names of Wikimedia languages == Dear George Animal, we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Bikarhêner:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Senka Latinović|gotûbêj]]) 14:05, 24 avrêl 2015 (UTC) == Werger == Silav, Bi min koda sv.wikt baştir e ([[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.js|js]]/[[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.css|css]]) ji ber ku di koda ferhenga îngilîzê de pirr parametre heye û ne pêwîst e (mînak: [[:sv:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:56, 20 tîrmeh 2015 (UTC) :Koda zimanê almanî jî rind e (mînak: [[:de:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:07, 20 tîrmeh 2015 (UTC) == Delete == Hi, George. Could you please take care of pages in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:08, 15 gelawêj 2015 (UTC) == Ji destpêkê re beşeke nû == Silav, min xwest ku ji [[Wiktionary:Destpêk|Destpêkê]] re beşekê nû binivîsim, wekî Wiktionary'ya bi zimanê inglîzî. Beşa: Derbarê Me. Min "[[Şablon:Derbarê Me]]" çêkir. Û ko tu jî vî şablonê piçek bikeys û berfireh bikî wê xweş be. Û mafa min ê guherandinê Destpêk'ê tine. Tu dikarî vî şablonê deynî? Spas. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:35, 28 kewçêr 2015 (UTC) == Interwiki == Silav GA, çawa yî? Tu dikarî (eger demê te heye) navên zimanan jî kurdî bikî? Bnr. [https://translatewiki.net/wiki/User_talk:Siebrand#Interwiki_51662]/ [https://translatewiki.net/wiki/CLDR CLDR]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:55, 5 kewçêr 2016 (UTC) Silav Ghybuyê hêja, Gelek spas ez gelekî baş im. Tu çawa yî? Belê, ser serê min, dema min heye. Em divê li ser CLDR tîketekî bidin vekirin?--Spasxweş. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:46, 5 kewçêr 2016 (UTC) :Di nav '''[https://translatewiki.net/wiki/CLDR#Contribute_to_an_existing_locale gotarê]''' da, va hatiye nivîsandin: "''To get an account on the CLDR survey tool, '''just [[Special:EmailUser/Nemo_bis|ask Nemo for an account]]'''. He is Wikimedia's survey tool manager. Then use your account to translate and correct translations of language names and other things, when the survey tool is open.''" ([https://translatewiki.net/wiki/User:Nemo_bis Bikarhêner:Nemo])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 5 kewçêr 2016 (UTC) == Logo == Silav GA, [[:Wêne:Wiki.png|Logoya]] ku te barkiriye pirr mezin e (247 x 245). Mezintiya logoya wîkîferhengê (135 x 155) e. Logoya vê (135 x 155) mezintiya bar ke--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:40, 9 kewçêr 2016 (UTC) :Min li '''[[:Wêne:Wiktionary-Kurdî.png|vir]]''' versionek biçûk bar kir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:05, 9 kewçêr 2016 (UTC) ::Dîsa silav, Tu dikarî logoya 5000.000 gotaran rakî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:00, 29 rêbendan 2017 (UTC) == Almanî di "Werger"an de== Silav, wergerên almanî di bin "Werger"an de nayên dîtîn. Bo nimûne: https://ku.wiktionary.org/wiki/gil%C3%AE#Werger Tu dikarî çare bikî? --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:04, 27 kewçêr 2016 (UTC) ::Çend rojan berê min, naveroka [[Şablon:t]] têxistibûyê û xuyaye dibû. Ger dibe meriv dikare vegerrîne ser wê.-- ::: Min naveroka [[Şablon:t]] têxiste [[Şablon:W]] û niha peyvên Almanî yên bi zayend xuya dibin. Wek mînak: https://ku.wiktionary.org/wiki/teme --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 07:46, 31 kewçêr 2016 (UTC) == Pirs == Dem baş heval, Me divêtin ferhengeka îdiyoma Înglîzî-Kurdî, lê em dikarin çêbikin u paşî virrêkeyne WîkîFêrhengê? {{bê-îmze|Firm Foundations Duhok}} :Silav hêja, :belê em dikarin ava bikin. Spas ji bo :)--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:19, 25 berfanbar 2016 (UTC) == [[Şablon:W]] == Silav, Şêr. Gelek şablonên zimanan naşixulin. Bo mînak [[Şablon:zu]] (bnr [[gotin#Werger|gotin]]). Tu dikarî tiştekî bikî? [[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] ([[Gotûbêja bikarhêner:CathFR|gotûbêj]]) 15:55, 5 rêbendan 2017 (UTC) :{{ragihandin|CathFR}} {{çêbû|Cêbû}}! Mixabin [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 CLDR] bo zimanê kurdî heta niha ne hatiye çêkirin ew jî ser înternetê [https://phabricator.wikimedia.org/T48235 pirsgirêkekî] giring e (mînak bi fransî <code><nowiki>{{#language:zu|fr}}</nowiki></code>→ {{#language:zu|fr}})--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 31 rêbendan 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] == Silav, Çima na tê dîtin ([https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AAne:Rust_and_dirt.jpg mînak])?! [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here/ku-latn Nivîsa translatewiki.netê derdikevî]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 9 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Şêr, çawa yî?, Tu dikarî [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here vî koda] dîsa bikî [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here|vira]]. :PS: [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiMiniAtlas/ku WikiMiniAtlas] li vira tê [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:WikiMiniAtlas/Translations&diff=231339987&oldid=195166888 kurdî kirin] :PS2: Bo kurdîkirina Interwikyan çêkirina [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 va] pêwîst e (CLDR: bnr. [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9748] / [https://phabricator.wikimedia.org/T48235].) :PS3: Pirsgirêka [https://phabricator.wikimedia.org/T156277 vitira] jî heye: bnr. <code><nowiki>{{SITENAME}}</nowiki></code> = {{SITENAME}} (ne Wîkîferheng e) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:49, 28 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :ez li vir çi bikim? [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 ]? Pirsên wan çi ne? Min fêhm nekir :( Wa pirs bersivandine. Li benda wergerên zimanan in? Spas [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:22, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Ew xwestina me ye bo CLDRê ye (bersiv hatiye dayîn), niha em ser bersiva wan disekinînê... ::PS: Min vana xwestî bû: [[Gotûbêja MediaWiki:Edittools]], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=1759318&oldid=837273], [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_%C5%9Fablon%C3%AA:t] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr&diff=1758961&oldid=1758802]. ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 1 reşemî 2017 (UTC) :::Gelek spas! Ê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_MediaWiki:Edittools va] naxwezî an jî dema te kêm e? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 1 reşemî 2017 (UTC) ::::Dîsa silav, [https://ku.wiktionary.org/wiki/hevok#Werger pirsgêrek] heye, tenê koda jêr jê bibe, yên din ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760097&oldid=1462984] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760099&oldid=1760097]) dîsa çêke! Spas :::: <syntaxhighlight lang="js"> // Import MediaWiki:Onlyifediting.js (MediaWiki:Edittools) if( mw.config.get('wgAction') == 'edit' || mw.config.get('wgAction') == 'submit' ) { importScript( 'MediaWiki:Onlyifediting.js' ); } </syntaxhighlight> --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, min dîsa çêkir. Lê tabloya kar nake :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:51, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Çêbû, mi caçe vala kir :)) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:55, 1 reşemî 2017 (UTC) ;Werger: Tu dikarî dîsa vana çêkî (çavkanî: fr.wiktionary): * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor];(nivîsê kurdî bike) * [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test] --> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadgets-definition]; --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:42, 1 reşemî 2017 (UTC) : Va jî pêwîst e: [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:18, 1 reşemî 2017 (UTC) ::{{çêbû}} : [https://fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] -> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] û [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js vê] koda jî bike şûnda koda din. Paşê jî here [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets vira] (''Wergeran lê zêde bike'') encam--> [[test2]] ::'''Şablon''': {{şl|werger-ser}} — {{şl|werger-bin}} — {{şl|Z}} — {{şl|W}} — {{şl|W+}} — {{şl|W-}} ::'''Module''': [[Module:bases|bases]] — [[Module:ziman|ziman]] — [[Module:ziman/dane|ziman/dane]] — [[Module:ziman/dane wikt|ziman/dane wikt]] — [[Module:ziman/analyse|ziman/analyse]] — [[Module:werger|werger]] ::'''MediaWiki''': [[MediaWiki:Gadget-silent fail storage.js|silent fail storage.js]] — [[MediaWiki:Gadget-editor.js|editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js|translation editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json|translation editor.js/ziman.json]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.css|translation editor.css]] ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:30, 2 reşemî 2017 (UTC) :::Kîjan baş e: <code><nowiki>{{werger-ser}}... {{werger-bin}}</nowiki></code> an jî <code><nowiki>{{werger-destpêk}}...{{werger-dawî}}</nowiki></code>?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:35, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Silav {{ragihandin|Ghybu}}, di destpêkê de gelek gelek spas bo xebatên te êb pîroz û girîng. Bi min werger-ser û werger-bin rindtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:02, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Gava hinek dema min çêbe, ez dê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane van] zimanan wergerînim kurdî (ka binêrim di pirtûkên rêzimanê de hene an na).--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::Navê şablona {{şl|T}} bi navê {{şl|Z}} (Z wekî ziman) çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Di nav nivîsên kurdî da, di navbera nivsê û du noqteyê ("''':'''") (an noqte-vîrgulê "''';'''") da valayî tûne ye (Nivîs''':'''_nivîs an Nivîs''';'''_nivîs). Li zimamnê fransî de heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:10, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::{{ragihandin|Ghybu}} hinekî bêhna xwe derxe cano. Xwe hewqas newestîne. :) Bi min jî Z baştir e hêjayê min. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:20, 3 reşemî 2017 (UTC) :::::Mixabin ez paşê ne çalak im ji ber vê ez dixwazim vê karê zû baş kim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:28, 3 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:w]] == Silav, Tu dikarî bi botê navên gotarên ku [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:w girêdayî] [[şablon:w|vê şablonê]] ne bikî {{şl|wp}} (Wîkîpediya). "w" bo werger tê bikaranîn. Spas.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 2 reşemî 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :belê ez dê vêga çêbikim. Gelek spas ji bo karên te. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:27, 2 reşemî 2017 (UTC) ::Spas! <small>Dema ku tu bersiv didî tu dikarî vê şablona {{şl|ragihandin}} bikarbînî, [//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Liens_Utilisateur_inscrit-notif-rouge.png witira] ez dizanim ku bersiv hatiye dayîn (ez hertim ne vira me)</small>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:55, 2 reşemî 2017 (UTC) ::{{ragihandin|Ghybu}} Temam hêja. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:58, 2 reşemî 2017 (UTC) == Wîkîferheng:Peyvekê çêke == Silav, Tu dikarî li [[MediaWiki:Newarticletext|vira]] bi vî awayî çêkî <code>Navder (mê · nêr) / Lêker / Rengdêr // Forma tewandî</code> * Va koda jî tevlî bike: <code>margin-bottom: 0.5em;</code> di nav <code>style=</code> * Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî "Şablon:Peyvekê çêke" → "Wîkîferheng:Peyvekê çêke", paşê jî bike li ser "portal-url|portal". Spas --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:13, 5 reşemî 2017 (UTC) :PS: [[MediaWiki:Searchmenu-new|Rind xuya]] nake... û naşixulî jî--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:42, 6 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Na tê dîtin ji ber ku te "[//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:New_entry new entry]" [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&curid=118591&diff=1762249&oldid=819437 jêbir]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:42, 6 reşemî 2017 (UTC) == Kurdîkirin == [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762309&oldid=1761634 Min fehm nekir] çima te navên 'm f n p c d' jî kurdî nekir! Bi kurdî (m (''male'')→ n (nêr); f (''female'') → m (mê); mf (''male-female'') → mn (mê-nêr); n (''neutral'') → nt (nêtar), p → p (pirjimar); d (duel) → (te rakir), c (commun) → (te rakir))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:24, 6 reşemî 2017 (UTC) :Min jî fêhm nekir :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:30, 6 reşemî 2017 (UTC) ::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762343&oldid=1762309] li gorî alfabeyê, pêşta "m" paşê jî "n" (m n nt y p)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:31, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::Zimanên zazkî û frensî jî zêde bike <code>'frensî': 'm n p',</code> û <code>'zazakî': 'm n p',</code> Gelek spas {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:39, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Te spanî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762347&oldid=1762343 ji bîr kiriye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS:Te [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/langues.json vira] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane vira] "r'''u'''sî" nivîsandiye û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762347&oldid=1762343 vira] jî "r'''û'''sî", şablon naşixûlî... Pêwîst e ku vê sê deran navên zimanan yek bû in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Û frensî ? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:23, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Zazakî çewt hatiye kirin: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762362&oldid=1762347 Vîrgul] tune ye: <code>'zazakî': 'm n p',</code> + soranî <code>'soranî': 'trans',</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:33, 6 reşemî 2017 (UTC) == [[:Kategorî:Werger]] == [https://ku.wiktionary.org/wiki/av#Wate_2 Vana] ma ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:57, 6 reşemî 2017 (UTC) :Ez dê bi robot bidim çêkirin. Lê pirsgirêkek di Logina bot de heye :( Ez divê wê çareser bikim û ez dê dû re kategoriyan bidim çêkirin. :))) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:01, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Spas: Tu dikarî va [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:W%C3%AEk%C3%AEferheng:Traductions_Z_avec_code_langue_non_d%C3%A9fini&action=edit&redlink=1 nivîsa] (yê din jî :)) jî kurdî bikî li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:werger vira] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Ser serê min hêja. :) Lê sibê :P Şevxweş dilhêjayo. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 reşemî 2017 (UTC) * Ji bîr meke wekî [[:Kategorî:Kategoriyên veşartî]] çêke, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Werger%C3%AAn_bi_elman%C3%AE&action=edit vitira] Şevxweş --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 6 reşemî 2017 (UTC) :: tm. __HIDDENCAT__ jî ji bîr nakim :))))))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:07, 6 reşemî 2017 (UTC) == Bot == Silav {{=)}} Bota te dikarî peyvên ku [[:Kategorî:Kontrola Wergerrê|vira]] ne bi [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=a%C5%9Ft%C3%AE&diff=prev&oldid=1765733 vî awayî] çêke. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:27, 7 reşemî 2017 (UTC) :Ez dibêjim erê :)) Divê rêzek kodê lê zêde bikim. :) Min ji dixwest wilo bikim. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:31, 7 reşemî 2017 (UTC) * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ajar&diff=1765815&oldid=1762736 Binêre] ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=default&fulltext=1&search=%7B%7BZ%7Caudio&searchToken=8fcir37ehoan6lixvx2olj85g audio])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:56, 7 reşemî 2017 (UTC) ::+[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=beg&diff=1765823&oldid=1764377 ku-ar]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:58, 7 reşemî 2017 (UTC) ::Spas min ew dîtin, di destpêkê de qewimî. Min lîsteya xelatiyan çêkiriye. Ez dê sererast bikim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 7 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 2 == Silav, Tu dikarî rûpela "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" [https://de.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new vitira] çêkî bi [[Şablon:MediaWiki Peyvekê çêke|vê şablonê]]. Spas. Li [[Bikarhêner:Şêr/Test3||vira]] û [[Gotûbêj:Destpêk#Destpêka mobîlê|vira]] jî binêre--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:34, 8 reşemî 2017 (UTC) : Te "[[MediaWiki:Newarticletext]]" (← [[Bikarhêner:Şêr/Test3|test3]]) û "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" tevlî hev kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS:Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî <code>Wîkîferheng:Peyvekê çêke|new entry</code> bike şûnda <code>currentevents-url|currentevents</code> ji ber ku [[Wîkîferheng:Bûyerên rojane|Bûyerên rojane]] bi vî awayî ne pêwîst e... Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:28, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS2: Tu dikarî jî navê vê ([[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json|/langues.json]]) bikî "/ziman.json" paşê li [[MediaWiki:Gadget-editor.js|vira]] jî (<code>titles: 'MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json',</code>) biguherîne. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:26, 9 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3&diff=1769870&oldid=1768952 Vitira] + [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Destpêk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:36, 9 reşemî 2017 (UTC) :::Min erê ez dê "Silav, Tu dikarî rûpela(...)" wilo çêkim. Silav û rêz ---[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:38, 9 reşemî 2017 (UTC) ::::Çi?! Min çend serastkirî kirî bû, te koda kevn girt: Koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3 vira] bike [[MediaWiki:Newarticletext|vira]]; koda [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira jî] bike [[Destpêk|vira]]...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 9 reşemî 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav, Tu karî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vê koda] bikî [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:25, 11 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:ziman]] == Silav, Çêkirina beşên zimanan [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rosa&curid=38448&diff=1771012&oldid=1541835 vitira] çito ye? Li gorî lîsteya [[Modul:ziman/dane]] çê dike. Vitira yek şablon bo hemû zimanan e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:00, 12 reşemî 2017 (UTC) :PS: Min [[Modul:rêziman]] jî ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav-m&diff=1771101&oldid=1334331], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:l&diff=1771112&oldid=224111], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:rd&diff=1771113&oldid=224117], ...) çêkir. Niha çêkirina [[:Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|kodên şablonê]] ne pêwîst e, lîsteya [[Modul:ziman/dane]] bes e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:24, 12 reşemî 2017 (UTC) :Silav {{ragihandin|Ghybu}}, :Nêrîna min jî erênî ye hêja.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 12 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 3 == Silav, tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 13 reşemî 2017 (UTC) :[//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Va] jî tere [[MediaWiki:Recentchangestext|vira]]. Te [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test/10 va] dît? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 13 reşemî 2017 (UTC) :Ooo gelek rind çêbû ye. <3.Destên te sax bin. Ez jî hê nû xwe hînî Luayê dikim. Spas rihê delal. Gelek spas û silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:44, 14 reşemî 2017 (UTC) == [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:Wxx&redirect=no Şablon:Wxx] == Silav, Di [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/Şablon:Wxx vê şablonê] de [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=agirdank&curid=261118&diff=1776872&oldid=1762667 pirsgirêk] (an jî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rengd%C3%AAr&diff=1776797&oldid=1730416]) hene...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:18, 16 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Tu dikarî gotarên [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:m girêdanên] '''[[şablon:m|vê]]''' şablonê biguherînî: {{şl|m}} --> {{şl|n}}. Ji ber ku bi kurdî "m" = "mê"...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 19 reşemî 2017 (UTC) :*[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&diff=prev&oldid=1767969 Va] jî ne rast e, ji ber ku peyva ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&oldid=1725712 nêr]'' bû ''mê''--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 19 reşemî 2017 (UTC) :* Şablona {{şl|W+}} û {{şl|W-}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cewit%C3%AE&diff=prev&oldid=1767945 rameke], pêwîst in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 21 reşemî 2017 (UTC) :* Tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=1789756 vira] bikî [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 24 reşemî 2017 (UTC) == Sererastkirina Wergerran == Silav Şêro, Hin gotar bi sererastkirina bo Wergerê re tevlihev bûne. Wek mîna: [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baq]], [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baz]] gelo meriv wan çawa sererast bike? {{bê-îmze|Cyrus the virus}} :Silav Cyrus, ez dê wana sererast bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:44, 3 adar 2017 (UTC) * Silavn, Bot şablona ku-IPA dike di nav zimanên din jî, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=be&diff=1812147&oldid=1805119 bnr.]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 3 adar 2017 (UTC) : Silav Ghybu, spas ji bo hişyariyê. Ez dê wisa bikim ku tenê li bin tenê yên kurdî xwendin lê zêde bike. Tu her hebî. Silav û rêz :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:52, 3 adar 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav Şêr tu dikarî, li [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Scribunto-doc-page-show&action=edit vira], peyva "nî'''s'''an bide" bikî "nî'''ş'''an bide". Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:39, 7 gelawêj 2017 (UTC) :Spas! '''[[Gotûbêja MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json#Ziman|Va]]''' jî heye.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:32, 23 gelawêj 2017 (UTC) * Merhaba Şêr, tu çawan î? [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin|Va]] jî heye. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 27 gelawêj 2017 (UTC) * Silav Ghybu, :Gelek spas hêjayê min. Ez baş im, hema tu jî baş bî. :) Ez dê wan gotinan hemû jê bibim. Ez hêvî dikim ku ez dê di demeke pir nêz de dîsa bibim çalak. :) Silav û rêz [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:39, 30 gelawêj 2017 (UTC) ::Xêr hatî :) Min hemû şablonên {{şl|(}} li gorî şablona {{şl|werger-ser}} guherand... --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 30 gelawêj 2017 (UTC) == MediaWiki:Searchmenu-new 4 == Silav Şêr, Ji bo sererastkirina ''[[MediaWiki:Searchmenu-new]]'', tu dikarî koda [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|vira]] bikî şûnda koda din: ''[https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js Drop-down-Menü für MediaWiki:Newarticletext]''. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:29, 11 rezber 2017 (UTC) * Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 07:15, 14 rezber 2017 (UTC) * Bo nivîsên erebî û nivîsên din: # [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=2796404 Koda vira] bike [[MediaWiki:Gadget-StyleScripts.css|vira]], # paşê ji va koda <tt><code>* StyleScripts[ResourceLoader|default|type=styles]|StyleScripts.css</code></tt> bike [[MediaWiki:Gadgets-definition|vira]]. :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:02, 19 rezber 2017 (UTC) ::Spas feqet min tiştik din jî xwestîbû: "''Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]''"--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:59, 4 kewçêr 2017 (UTC) * Silav, [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban] → [[MediaWiki:Recentchangestext]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 7 kewçêr 2017 (UTC) == MediaWiki == Silav, Tu dikarî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê koda] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.css koda din] (bnr. gotara [[kirin]] û yên din di nivîsa "Nevrok"ê da pirsgirêk heye). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:26, 26 adar 2018 (UTC)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:28, 21 adar 2018 (UTC) == Sîstema nivîsa gotaran == Silav Şêr, tu dikarî gotaran li gorî [[Bikarhêner:Ghybu/test2|vê sîstemê]] sererast bikî (wekî wîkiya inglîzî)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:49, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelek spas ji bo xebata te a hêja. Bibore ez ji bo demekê ne çalak bûm. Lê ez êdî dîsa li vir im. - Belê, ez ê bi bot sê-çar ceribandinan bikim û dû re gotaran bi :wî awayî biguherînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:53, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :PS: Binêre, {{şl|nav}}, {{şl|l}}, {{şl|rd}}, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:55, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Gelek tişt ji bo min nû ne :)) Lê ez divê du-sê rojan xwe pê re mijûl bikim da ku ez xwe rojane bikim. -- [[Bikarhêner:JiyanBot|JiyanBot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:JiyanBot|gotûbêj]]) 20:00, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Boto tu ji ku hatî :)). : Ser çavan Ghybu -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:02, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Mixabin bi botê zor e... Em ê hêdî hêdî bi destan çêkinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:22, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Her dem rêyek heye ;) Ez divê şablonan hinekî "analîz" bikim. Ez bawer dikim wê kot botê pir dirêj be. Ez ê ji îro pê ve gelek mînakan bi dest çêbikim da ku ez "hînî" şablonên nû bibim. :) :::Zêde tevlihevî li vir çêbûye û gava !paqij" bibin dê rindtir xuya bike. --silav -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:27, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::::Baş e {{=)}} Çend mînak, bînêre: [[Taybet:Contributions/WîkîBot]], [[Wîkîferheng:Dîwan#Sîstema nivîsa gotaran]], '''{{g|ku|berîn}}''', {{g|ku|gotin}}, {{g|ku|sêv}}, {{g|ku|nawîn}}, {{g|ku|gav}}, {{g|ku|ar|جيش}}, {{g|ku|el|γύρη}}, {{g|ku|th|ผม}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:39, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :::::Pirsgêrek, peyvên vitira ne: [[berîn]], [[gotin]], [[nawîn]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:42, 19 tîrmeh 2019 (UTC) == {{şl|bêwate}} / {{şl|bêmînak}} == Silav, bo agadarî wate û mînak xwestin, binêre: [[kirin#Navdêr]] û [[binî#Hoker]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:22, 20 tîrmeh 2019 (UTC) == Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} == Silav, Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} çito binivîsînî? Bo mînak, [[:Kategorî:Pirrjimar]] ([[Aaden]]) û [[:Kategorî:Tewandin]] ([[hez dike]]/[[benötigst]]). Tiştekî vitira jî heye: [[benachteiligt]]...<br> Bi rastî em nikarin vitra berdewam kinê {{=)}}. Standardek bi navên beşan ji pêwîst e.... Ji ber vê yekê Bot li ser Wîkîferhenga kurdî rind naşuxilin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:28, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav cano, : pirseke rast û girîng e. Her pelek xwediyê "taybetmendiya" xwe ye, ev ne baş e. Divê hemû rûpel li gorî standardekê bin. Hmm. Em çawa bikin. Pişt re gava beşên "standard" hebin, guherandinên bi rêya botan wê hêsantir bibin bi xwedê. Ji bo tewandinê ferhenga elmanî "Forma tewandî" bi kar tîn wek navê beşê. û ya îngilîzî "Lêker/Verb" wek navê beşê bi kar tîne. Ya elmanî ji bo pirjimaran jî "beşa "Formên tewandî" bi kar tîne. Em jî wisa nekin? : Bi rastî ez divê bifikirim, em çawa kin? :-/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:38, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::"Forma tewandî" rind e feqet "tewandî" bi kurdî ji bo peyvên navdêran jî tên bikaranîn, na? Binêre, [[:de:Abrasionen]]. Bi kurdî "sêva/sêvê/sêvên/sêvek/sêvekê/..." û "dikim/dikî/dike/.." hemû formên tewandîn e, na? Bi inglîzî/elmanî navên cuda hene ''declination'' (bo navdêran) û ''conjugation'' (bo lêkeran)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Min ji bîr kir: rengdêr jî tên tewandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::Ferhenga Samî Tan qala/behsa "Tewanga navdêran" dike. Û bnr. [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navderan-nasnav-xwecih-guhdar-guhdari-ket-kete li vir] û [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navder-u-cinavan-tewang li vir]. [https://ku.wiktionary.org/wiki/tewang Tewang] ji bo navdêran û tewandin/kişandin/kêşan ji bo lêkeran. -Lê lêker û navdêr herdu jî "ditewin". -Li ser Dîwanê em pirs bikin? -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:11, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Wîkîferheng serê yekî gêj dike welle :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:13, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Tu jî bi ya min hinekî bêhna xwe vede/derxe. Ez ê li vir bim. Tu jî ji bo demekê xwe dûr bike :)) Betlane("tatîl") ji bo her kesî pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:18, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez ji bo demekê dûr ketim, ji ber ku min gelek kes fêrî kurdî kîrin û ew proje jî hê didome. Lê niha hinek dema min heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:19, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::::: Erê {{=)}} Li wîkiya frensî (bnr. [[:fr:pommes]]), "Formeke navdêrê"/"Formeke lêkerê"/"Formeke rengdêrê"/... nivîsandine.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:21, 22 tîrmeh 2019 (UTC) * Vitira çito ye: [[Taybet:Diff/3180618]], [[Taybet:Diff/3180619]], [[Taybet:Diff/3180620]]. Tenê kategoryên "Kategorî:Formên navdêran (Ziman), "Kategorî:Formên lêkeran (Ziman)", derdikevin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:45, 23 tîrmeh 2019 (UTC) ::An jî "Tewandineke navderê"/"Tewandineke lêkerê"/"Tewandineke rengdêrê" an jî "Tewîneke navderê"/"Tewîneke lêkerê"/"Tewîneke rengdêrê", ... {{r|Bikarhêner}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:01, 23 tîrmeh 2019 (UTC) == Guherîna peyvên bi du "rr""yan hatine nivîsandin == Silav. Tu ça nî? Rind î? Hêvî dikim rewşa te baş be. Te peyva [[vegerrîn]]ê wekî [[vegerîn]] serrast kiriye. Destê te sax bin. Lê pirseke min heye bi te, gelo bot nikarin hemû peyvên di kategoriya kurdî de ne bi yekcarî rast bike. Çunku hê gelek peyv hene ku nehatine serrastkirin. Divê em tavilê hemû peyvên bi vî rengî biguherînin. Ev kêmasiyeke gelek mezin e ji bo ferhenga me.--[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile|gotûbêj]]) 08:58, 25 tîrmeh 2019 (UTC) == Standardkirina peyvan û krîtera bo awayê standard yê peyvan == Merheba hevalê hêja. Tu dîsa bi xêr hatî. Çawan î, baş î înşellah. Te [[Wîkîferheng:Dîwan#Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê|li vir]] bi navê "Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê" nîqaşeke daye destpêkirin. Lê jixwe mijareke wiha heye ku tê nîqaşkirin, xêra xwe fikrûramanên xwe yên derbarê vê meseleyê de [[Gotûbêj:Destpêk#"Rêbera Rastnivîsandinê" û Wîkîferheng|li wir]] diyar bike. {{r|Ghybu}} -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:34, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Bot == * Silav, bota te nivîsên biçûk radike, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=p%C3%AA%C3%A7an&diff=3202631&oldid=3199536&diffmode=source mînak] ([[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]] (<code><nowiki>[[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]]</nowiki></code>)) (ser AWBê here: ''Options → Auto changes skip options'' û vebijêrkan rake)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:19, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=av&diff=3099782&oldid=3061337&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Vana jî hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avis&curid=8556&diff=3202862&oldid=3180864&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avg%C3%BBn&curid=478249&diff=3202860&oldid=3180860&diffmode=source], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :: Silav biracan, :spas ji bo agahiyan. Ez ê wê opsiyonê deaktîv bikim. Ji bo pirsgirêka duyem [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dereng&diff=prev&oldid=3197853 bnr.]. Min ev sererast kir, ango min pirsgirêk dîtiye, ez ê van jî sererast bikim. -- silavên xweş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:50, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Pirsgêrek di nav gotaran ku du cureya peyvê heye de ye (<code><nowiki>{{rengdêr|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{lêker|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, ... an [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bask%C3%AE&diff=3202939&oldid=3181174&diffmode=source tiştên vitira] an jî bnr. [[dar]] beşên 1. 2. hene...). Vana tenê bi destan tên çêkirin, bo mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ve%C5%9Fartin&curid=10880&diff=3202944&oldid=3194265&diffmode=source vêşartin]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Şêr xwe pirr meqefilîne {{=)}} Standardkirina Wîkîferhanga kurdî pirr pirr zor e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :* Ji bo wê demê em dikarin sed caran herin ser heyvê û vegerin dinê :P -- Rast e :( Kurd û standardbûn [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:17, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Tu jî xwe aciz neke, cano, li derveyî Wîkîferhnegê jiyaneke te jî heye. Tu jî bo demekê xwe dûr bike. Niha dor dora te ye. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:24, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Erê, ez dîsa vedigerim ser Wîkîpediyayê {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:26, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez (nizanim), em çawa dikarin spasiya te bikin delalo? Tu ji me hemûyan dilsoztir derketî --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Rûpeleke min a li ser Facebookê heye, (12 hezar şopîner), a ku ez li ser wê hînî kurdî dikim. Min reklama ferhengê û Wîkîpediyayê kir, lê mixabin tu bixwe dizanî, kurd çawa ne. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:32, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Li ser Wîkîferhenga elmanî ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Meilensteine bnr]), peyva 800.000emîn :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:37, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Lê ya îngilîzî nekir peyva [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Milestones&diff=41707736&oldid=41706154 BNR] 5.000.000emîn :( Li min xistin :( :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:39, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Lêkerên pêkhatî == Silav, Bota te hemû (?) lekerên ''[[pêkhatî]]'' ([[:Kategorî:Lêkerên pêkhatî (Kurdî)]]) dike ''hevedudanî''? (bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAkirin&diff=3209556&oldid=3178609&diffmode=source])<br>Bo cureyên lêkeran bnr, [[:Kategorî:Dabeşkirina lêkerên kurdî]] û [[Şablon:l#Bikaranîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:40, 28 tîrmeh 2019 (UTC) :Na, tenê hin lêker di wê kategoriyê de bûn, min tenê kategoriya "Lêkerên hevedudanî" wek bingehê bi kar anî, lê hin lêkerên din jî tê de bûn, ez bawer dikim --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:45, 28 tîrmeh 2019 (UTC) == Jêbirina peyvan === Heval Şêr, mixabin te gelek peyv jê birine, wek[[vêrgî]], [[qerdeş]]" û hwd. Ez rica dikim ku tu wan vegerînî. Em jî dizanin ku ew bi eslê xwe ne kurdî ne lê ew di nav kurdan de tên bikaranîn û divê ku di ferhengê de hebin. Helbet em dikarin agahiyên eslê wan bidin û binivîsin ku ew bi eslê xwe kurdî ne û divê peyvên eslî yên kurdî li cihê wan bên bikaranîn. Lê divê di ferhengê de cihê van peyvan jî hebe bi heman awayî ku em cih didin peyvên bi eslê xwe erebî, farisî, inglîzî, fransî, latînî û hwd. ku kurd bi kar tînin. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 05:36, 30 tîrmeh 2019 (UTC) == Bo agadarî == * Silav, (''bo agadarî'') min di nav şablonên rêzimanê de (mînak: <code><nowiki>{{navdêr|koda zimanê|peyv|z=zayend|j=jimar|tr=transliterasyon|g=guherto}}</nowiki></code>) beşa '''''peyv''''' ji bo zimanê erebî (û yên din?) çêkir. Ji ber ku nivîsên ser (''bê nişanên dengdêr in'') û nivîsên rastnivîsê yek nînin, bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9&diff=3211203&oldid=3197780&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:12, 3 gelawêj 2019 (UTC) ---- * Li gorî van kategorîyan: [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]] / [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] :Şablonên rêzimanan di nav '''386.136''' goran de ne. Ê yên din (680159 - 386136 = '''294.023'''), [https://ku.wiktionary.org/wiki/pakij vitira] ne ?{{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:26, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Erê, lê ne hemû. Dumpa 20.07.2019 ji bo legerîna : <nowiki>{{bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}}</nowiki> : 124.210 encaman nîşan dide. 🤔 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:37, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Tenê {bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}} hene? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:39, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Kategoriyên rêzimanî ji bîr meke:) dema ku tu nizanî <code>|z=?</code> paşê kesên ku dizanin rast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:25, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::PS: Bi min di nav hemû peyvên navdêrên kurdî de pêwîst e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:27, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::zayend? (Kategoriya rêzimanî??) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:28, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Di ferhenga min de zayenda hemû peyvan hene :)) Ez hêdî hêdî sererast dikim. Ez dibînim gelek zayendên hatine nivîsandin jî ne rast in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:29, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Kategoriya z=? li kû ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:30, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Bi rastî te min fam nekir [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=deman&diff=prev&oldid=3269091&diffmode=source] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=c%C3%AAb&diff=3269112&oldid=3269086&diffmode=source] ? Kategoriyên rêzimanî: navdêr (mê û nêr), lêker (têper, têneper), rengdêr, cînav, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Wîî, li wir jî? Dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::::Her derê :) Agahîyek pirr pêwîst e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:40, 3 gelawêj 2019 (UTC) * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=n%C3%AAr&diff=3270288&oldid=3195246&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi%C3%A7%C3%BBk&diff=3269600&oldid=3184975&diffmode=source] Bot tîpên biçûk dîsa radike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:21, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Vana ([[:Kategorî:Lêkerên xwerû (Kurdî)]]) bi destan tên sererast kirin. Lêker û navdêr tevlî hev in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, Xwedê ji te razî be. Mixabin standard tune ne, wekî te jî rast gotiye, rastkirina wan bi botê dijwar e. Bawer bike gava ev ev peyv jî bên "standardkirin" ez ê dawetekê çêkim. 💃😆 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:44, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Dîsa silav :) [[Taybet:Diff/3292960]]: Çewtiyan bi formên rastî ve li vira ([[Gotûbêja modulê:tewandin-ku]]) binivîse ku em/ez hêdî hedî koda tewandina lêkeran sererast bikinê. Ez hertim nevirame an jî belkî kesekî din jî sererast dike. Na? Herwiha bnr. [[Modul:tewandin-ku/dijrêzik]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:26, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Okî şef :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:38, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Neh sal bûye ku li vira me, piranî jî ez tenê me, hindik şefîtiyê heq dikim {{=D}} (Tu jî dizanî li vira şef û patron tune ye :))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Xwe zêde newestîne cano, tu jî mirov/însan î. Em ne robot in (lê botên me hene {{=D}}). :::PS Bota te bi çi zimanî kar dike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:00, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot nizanin şablon û modulan çêkin û her tiştê nakin. Kes şefê guhdarî nake :) Min çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_modul%C3%AA:tewandin-ku&type=revision&diff=3292997&oldid=3099924&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:02, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot jî reben in. :( Em barên xwe li pişta wan dikin :D :(. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary Li vir] Wîkîferheng niha ketiye rêza 11em. Piştî 3-4 rojan wê bigihîje rêza 9an :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:07, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Feqet standard û rewşa peyvên piranî kirêt e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:10, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Erê kalîte ne rind e :( 😢 Piraniya wan ji hêla Cyrusbot ve hatine afirandin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Ez hêrî zêde ji ya elmanî hez dikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:13, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Lê kurdî jî ne hêsan e :( Kurdish isn't easy :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Elman dibêjin zimanê elmanî giran/dijwar e. Na elmanî ne dijwar/zor e, pir hêsan e. Kurdî 100 caran zê dijwartir/zehmettir e :( Ez di nava 6 mehan te pir baş hînî elmanî bûm.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Pirsgirêk ev e, di destpêkêde ne li ser bingeheke baş hatiye avakirin. Tê bîra te di destpêkê de ji niha kirêttir bû, gava ez hatim vir, berî 9 salan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Lê formata peyvên Cyrusbot hinekî baştir in :) Di derbarê kalîteyê de ez nikarim tiştekî bibêjim, tu dibînî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ferheng bûye pirtûka çîrokan [https://ku.wiktionary.org/wiki/%27bavo_dema_ku_deve_bi_zêrekê_bûn_te_çima_nestand%27_got:_%27wê_çaxê_yeka_me_tune_bû_lê_niha_pêncên_me_hene li vir bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Hemû bikarhêner bê standardê dinivîsin ez, tu û yên din. 10 Bikarhêner hene 10 standard heye :) Mixabin li vira û ser Wîkîpediyayê kes kesî guhdarî nake. Gotûbêj tine ye, her kes şef e patron e... Bi min niha standard û kalîteya Wîkîferhengê sererast bikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::PS: Li ser Wîkîferhengên elamnî, frensî û înglizî witira nîne :) Agadariyan guhdarî dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Piraniya mirovên me ji "karê giran/zehmet" hez nake. :( Tenê çay û peqlewe û xwarina belaş nas dikin :( Rewşa me lewma wisa ye. :) :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=keystones&diff=prev&oldid=2440694&diffmode=source li vir] g2 bê kategorî tune bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Min fam nekir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Pirjimar, di [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2 vê] kategoriyê de tune ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:50, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::"Ê yên din (680159 - 386136 = 294.023), vitira". Pirjimar di nava vê hejmarê de ne...-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:53, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::û li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Ärzte vir] jî kategoriya "sor (bê g2)" tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::: Normal e, binêre koda şablona {{şl|p}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:p&action=edit] ne girêdayî modula [[Modul:rêziman]] e... Niha, binêre koda {{şl|nav}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav&action=edit] <code>{{#invoke:rêziman</code>. Min di nav modula rêzimanê de va nivîsandibû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:r%C3%AAziman&diff=3328356&oldid=3293052]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Min go' ez bêjim {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:59, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfffff :( Nexwe hê gelek peyv mane :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:00, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Motîvasyona min bû = 0 {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:02, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::Bibore :) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:05, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Û {{şl|p}} nayê tevlî modula rêzimanê kirin ji ber ku kategoriyek rêzimanê nîne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:08, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Em çi bikin, me dest pê kir, em ê bibin dawiyê. Ez ê niha jî rakevim, sibê zû biçim kar :( Şev baş :) --23:09, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Xwe pirr meqefile, hêdî hêdî tê çêkirin. Şêv baş {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 13 tebax 2019 (UTC) == Tewandin == * Silav, tu dibêjî ''rakeve'' an ''ra'''bi'''keve'' ([[raketin]]) / ''hez '''bi'''ke'' an jî ''hez ke'' ([[hez kirin]]) {{=)}}. Min di nav tabloya tewandinê de lêker ''pêkhatî '' bê '''''bi''''' çêkir û lêkerên hevedudanî jî bi '''''bi''''' çêkir... Rast e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Pirsgirêkek vitira jî hebû: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:MikaelF/Archive_9#pirsgir%C3%AAk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) == li ser rastnivîsa nû == * Min lê neriya lê belê nedît, li vir an jî li wikipediyê de gotûbêjek li ser ''rastnivîsa nû'' hatûbû kirin lê min nedît. https://krd.riataza.com/2019/07/30/deham-ebdulfetah-xwe-ji-rebera-rastnivisine-beri-dike/ jêgirtinek ji lînkê: <small>''Endamê “Komxebata Kurmancîyê” Deham Ebdulfetah ku yek ji wan 18 zimannasan e ku di amadekirina “Rêbera Rastnivîsînê” da beşdar bûye, bi daxuyanîyeka fermî ragihand ku tercîhkirina hin mijarên aloz ên ku di Rêberê da hatine bicihkirin ne bi dilê wî bûn û eşkere kir ku nerînên wî û hin endamên din hatine paşguhkirin''</small> heke tu zanibî dikarî rê min bide yan jî bi xwe vê anekdotê tevlî wir bikî?[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 20:24, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, gelek spas ji bo agahiyê. Min jî gelek rexne xwendibûn. [http://kovarabir.com/halil-aktug-komxebata-kurmanci-u-rebera-rastnivise/ li vir], [http://www.rupelanu.com/hizrek-li-ser-pirtuka-rebera-rastnivisine-ya-komxebata-kurmanciye-4974h.htm li vir] û hwd. Gelek xalên rêberê ne bi awayekî zanistî/zimanî hatine lêkolînkirin, an jî qet nehatine. Em tevlî bikin? Ez nizam. Ka em hinekî nesekinin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) == 700.000 == Silav, peyva 700 hezar kîjan e{{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/Test3 li vir] Min ji lîsteya "Peyvên nû" girt. :))--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::[[gazolînên]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Ez dibêm ev e [https://ku.wiktionary.org/wiki/teqînên]. Ferheng teqiya :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions/JiyanBot&offset=&limit=419&target=JiyanBot teqên] e [[Wêne:Smiley emoticons doh.gif|30px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ev ji me kêm bû, teq teq û peq peq :( ::Tu dikarî wêneyekî/rismekî ji bo me amade bikî :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Peyvek din tune bû?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Hin rûpelan divê jê bibim ez, :D ne rast in ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::Em divê li benda 800.000 bin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::[https://upload.wikimedia.org/wiktionary/ku/b/bc/Wiki.png Ev] xweşik bû. 🙂 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:33, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Mixabin, niha nikarim çêkim... Yên din çêdikim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:36, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Ne niha, rojên din jî dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Em bikin peyveke din? Ez ê 4-5 peyvên xelet jê bibim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:43, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::Ev çawa ye? [https://ku.wiktionary.org/wiki/rolên] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:45, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::::Na, na {{=D}} bila "teqên" bimînî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::::Jixwe îşê (karê) me çeq-çeq û teq-teq e :P -- ::::::::::::Sibê jî dema me heye, ez ê sibê peyvan nedim barkirin. Tu jî niha here razê. --Şev baş 😊 [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Şablonên lêkeran == Silav, niha hemû şablonên ku li '''[[Şablon:lx#Bikaranîn|vira]]''' ne (lx,lp,lh,lb, lx-gh, ...) na tên bikaranîn min sererast kir. Tenê şablona [[şablon:l]] ma...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:38, 5 gelawêj 2019 (UTC) :Silav hevalo, spas ji bo agahiyê. Lêkerin mane, ku b^ne standardkirin. Gelek spas ji bo keda te. Ez ê niha formatên wan rûpelên din bo botê bidim sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 5 gelawêj 2019 (UTC) * Bo alîkariyê û ji bo '''hemû''' zimanan min kategoriyên [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:serenav bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)]], ... çêkir. Paşê radikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:26, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Spas birocan, ez jî li benda Dumpa nû bûm [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20190801/]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Lêkerên kurdî pirr nemane ([[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|1023 gotar]]). Pêşta wana sererast bikinê paşê jî yên din. Vitira di nav kodê de lêker û navdêr tevlî hev nabin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:52, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::: Paşê jî cînavan ([[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|148 gotar]]), hokeran ([[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|1035 gotar]]) û rengdêran ([[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|2132 gotar]])/ û li gorî zimanan...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::Erê lêkerên kurdî dijwar in :( [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Deng Ev] jî heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:06, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::Divê ez gelek lêkerên kurdî bi destan rast bikim. ::::Ez dikarim tiştekî ji te bixwazim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:08, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::: Erê feqet pere min pirr tune ye {{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Gava em vê standardkirinê xilas bikin, tu yê ji bo mehekê-du mehan xwe ji vir dûr bikî. Te ev heq kiriye. Tu jî zêde westiyayî. Bi rastî ha. Va ez li vir im. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:12, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Her tişt ne ferheng e, jiyana te a kesane (personal life) jî heye hevalo. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:13, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::: Metirs jiyana min heye :) Jixwe ez niha hatim. Sê û çar salan ez çalak nebûm. Niha hindik dema min heye min dixwast vî karî baş kim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:17, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min kodek bo lêkaran çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=derfirotin&diff=3335704&oldid=3320228&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Ji bo tabloyên tewandinê ez ê wê kategoriyê bi kar bînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:13, 6 gelawêj 2019 (UTC :Koda te ji ya min baştir e :( :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Koda baştir tine ye, di nav her gotarê de standartek heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:27, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Her gotar gerdûneke din e, welle :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min şablonên vitira jî çêkir: [[:Kategorî:Şablon (nîşan)]] (kategorî jî tevlî gotarê dike)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:22, 7 tebax 2019 (UTC) * [[:Kategorî:Partîsîp I (Elmanî)]] û {{şl|p1}}: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gravierend&diff=3345854&oldid=3344905&diffmode=source Vitira] rind e ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 8 tebax 2019 (UTC) :Silav, mirov dikare beşa "partîsîpê" lê zêde bike û bila wek rengdêr jî bimîne. [https://de.wiktionary.org/wiki/dominierend bnr.]. Mirov partîsîp 1ê wek rengdêrê jî bi kar tîne --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:07, 8 tebax 2019 (UTC) ::Wekî rengdêr, ''Formeke rengdêrê" ye... na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 8 tebax 2019 (UTC) ::Na, tenê rengdêr, forma orjînal dominieren (domîne kirin) lêkerek e, ne rengdêr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:15, 8 tebax 2019 (UTC) :::Cito rind e? Û çito çêkinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:16, 8 tebax 2019 (UTC) :::Va te [https://ku.wiktionary.org/wiki/gravierend li vir] rind çêkiriye. -16:19, 8 tebax 2019 (UTC) * Divê em vê jî wek "Gihanek" biguherînin. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Gotûbêja_şablonê:grd vê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:25, 8 tebax 2019 (UTC) ::Li ser [[Wîkîferheng:Dîwan|Diwanê]] pirs bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 8 tebax 2019 (UTC) == Kategorî1 == Silav, me kategoriyên kurdî li gorî wîkiya elmanî çêkiribû feqet di zimanê kurdî de ziman (kurdî, frensî, elmanî, ...) bi tîpên biçûk tên nivîsdin. Mînak. [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (Elmanî)]]/... bi kurdî [[:Kategorî:Navdêr (kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (elmanî)]] tên nivîsandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:52, 9 tebax 2019 (UTC) :Dema te xweş be cano, tu dibê em biguherînin? :) --12:54, 9 tebax 2019 (UTC) ::Erê, paşê niha karên din hene{{=)}}. Rakirin karekî hêsan e (li vira [[Modul:rêziman]]: ''b.ucfirst(ziman) → ''ziman''). --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 9 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == * Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dku%3D&namespace=] / [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dde%3D&namespace=], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 9 tebax 2019 (UTC) == Format == Bi min pirr rind [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=3355546&oldid=3355544&diffmode=source xuya dike]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 9 tebax 2019 (UTC) :A ku te niha lê zêde kir, bashtir e, ya min na [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=prev&oldid=3355544 li vir ]-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 9 tebax 2019 (UTC) *Silav, tu şablona rengdêran radikî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=nizm&diff=3374728&oldid=3196739&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:16, 10 tebax 2019 (UTC) *Min çi kir, 😱 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:19, 10 tebax 2019 (UTC) == Kategoriya bi navê "rengdêr bê g2 (Inglîzî)" == Silav, Şêr. Li vir ([[thrashed]]) ez sernava "Wate" kirim "Rengdêr", lê ew kategoriya ku li jêr tê xuyan eynî wek xwe ma. Mirov çawa dikare wê kategoriyê jê bibe? --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:14, 10 tebax 2019 (UTC) :Silav hevalo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=thrashed&diff=next&oldid=3374753 bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:15, 10 tebax 2019 (UTC) :Divê şablonên kevn jê bên birin. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rastî&diff=3170673&oldid=2879237 bnr]. Piraniya guherandinan niha bota min û ya Gyhbu çêdike. Lê hê gelek peyv mane, ku bên sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 10 tebax 2019 (UTC) ::Tenê [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|64 lekerên]] kurdî mane ew jî tenê bi destan tên çêkirin (lêker, rengdêr û navdêr tevlî hev in).<br> (Yên din: [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)|navdêr]]: 4801 /[[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|rengdêr]]: 2127 /[[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|hoker]]: 1034 /[[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|cînav]]: 149 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|daçek]]: 122 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|girêdek]]: 7/ ...)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::Bi min pêşta peyvên kurdî sererast bikinê ji ber ku pirraniya zimanên din bi hêsanî tên standard kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:45, 10 tebax 2019 (UTC) :::Ez di pêşî lêker, hoker, û daçekan bigihînim formata standard, û pişt re rengdêr û navdêr ji ber ku piraniya wan peyvan navdêr-rengdêr in. Ez jî dixwazim ku standardkirina peyvên kurdî bi dawî bibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:53, 10 tebax 2019 (UTC) ::::Û [https://ku.wiktionary.org/wiki/lebikandin ev jî] hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Mixabin, niha ez pirr nikanim alîkariya we bikim dema min jî nema...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:57, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Delalo, min jixwe ji te re gotibû, tu karên xwe bike. Em jî va li vir in :) Ez ê hev dîsa bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:59, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Te gelek gelek tişt ji bo me kirin biracan, tu xwe zêde aciz neke bi karên li vir. Xwedê hezar carî ji te razî be. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:01, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::PS: Lêkerên [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=lebikandin&diff=3374805&oldid=3355099&diffmode=source vitira] min hemûyan bi botê sererast kiribû (yek û du mane {{=)}}). Min li jor jî got tenê [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:l%C3%AAker_b%C3%AA_g2_(Kurd%C3%AE)&action=edit&redlink=1 56 lêkerên] kurdî nehatine standard kirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:05, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfff... min niha dît bi koda zimanê elmanî (de) hatine nivîsandin....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:08, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::Min hemû dîtin [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/ku-dev-tevlihev li vir] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:16, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Spas, pirr nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Erê, hemû jî (lêker-navdêr) :(. Xwedê kir Database Scanner heye :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tiştik din: dema ku hemû wîkî hat standard kirin, koda vira ([[Modul:rêziman]]) tê guherandin û nivîsa "g=2" di nav hemû gotaran de tê rakirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:35, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Lê ji nav hemû gotaran jî g=2 derxim? --17:37, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tm :( herî kêm 600 hezar peyv :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tenê ji kodê derxim, ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:39, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Wî ji bo ku "Kategorî ... bê g2 jê derkeve? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Dema ku hemû gotaran bên strandard kirin (g=2). Niha na tê rakirin ji ber ku gotarên din (yên ku nehatine standard kirin) xirab dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Oki, çîf :)) Tu baştir dizanî, silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 10 tebax 2019 (UTC) == Şiklên rû == :Silav, çend şiklên rû {{şl|şiklên rû}}. Şeklên rûya min dema ku ez formata peyvên Wîkîferhengê standard dikim: {{bêhêvî}} {{dîwar}} [[Wêne:My day at :wikipedia.gif|50px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:48, 11 tebax 2019 (UTC) :Dem baş brocan, gelek spas , bawer bike, min kopî ew kopî dikirin, ji ber ku {{))} ne hêsan bî :P, û şiklên rûyê min, gava ez ferhengê standard dikim: {{bextewar}} 😓😡 :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:52, 11 tebax 2019 (UTC) :...ji ber ku her ji qulê tiştek derdikeve :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:54, 11 tebax 2019 (UTC) == g=1 == Silav :) Em dikarin hemû şablonên ku li vira ne ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]]) bi <code>g=1</code> binivîsînê. Û koda </code>g=2</code> jî di nav şablonên vira ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]]) rakinê. Ji ber ku srandardkirin pir dem digire (mehek? 2 meh? salek? {{=)}}) û nîvisandina <code>g=2</code> pirr dirêj e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 12 tebax 2019 (UTC) :Silav, ferheng kaoseke mezin e :( :))) Em çi bikin... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=-bolile&diff=3474050&oldid=2779180&diffmode=source Wisa] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 12 tebax 2019 (UTC) :Heta ez g=2 ji hemû peyvan rakim, ez ê 100 hezar rûpelên din jî standrdad bikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:58, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi min kurdî bila ji bo dawiyê bimîne, ji ber ku zêde karî dixwaze û demê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:00, 12 tebax 2019 (UTC) :Hefteya bê dema min heye.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::Temam, li gor dilê xwe bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 12 tebax 2019 (UTC) ::Tu xwe ewk neke cano, va ez li vir im :) Gava carekê dema hebe, em ê hev li vir bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:11, 12 tebax 2019 (UTC) :: Ev g=2 ji bo çi ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 12 tebax 2019 (UTC) :::Binêre, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3475334&oldid=3211985&diffmode=source bê g=2]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 12 tebax 2019 (UTC) :::Gelek spas, :: mê, nêr, navdêr bê lînkê ji bo min xweşiktir. Wê wisa be ne wilo? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::Lê gava em di dawiyê de hemû g=2yan jê bibin, dîsa jî wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sêv&curid=9571&diff=3475488&oldid=3475334&diffmode=source li vir] xuya bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Na :) Ez paşê koda [[Modul:rêziman]] diguherinim û rind xuya dike... Min koda "g=2" tenê bo dema standardkirinê çêkir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:28, 12 tebax 2019 (UTC) == Superlatîv/Komparatîv == * Gotarên vitira ([[liveliest]]) çito standard bikinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:16, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi vî awayî:? <pre> == {{ziman|en}} == === Formeke rengdêrê === {{rengdêr|ku|form=erê}} # forma [[sûperlatîv]] a rengdêra ''[[xxxx]]'' </pre> --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 12 tebax 2019 (UTC) ::Erê feqet "Kategorî:Sûperlatîv (Inglîzî)" nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::Şabloneke wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dirêj_dikim&action=edit li vir] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:ku-dema-niha&action=edit Bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:27, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Erê {{=)}} Xwestina min jî ew bû...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:29, 12 tebax 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Sûperlatîv_(Kurdî) Ev jî] hene + komparatîv --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:31, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Ji bo min "standardkirin" karekî xweş e, ez peyvên xwe yên kurdî jî dubare dikim :) û muzîka min jî heye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:33, 12 tebax 2019 (UTC) :::::Dengê [https://ku.wikipedia.org/wiki/Tara_Mamedova vê xatûnê] wek derman e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:35, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=75rO8_xev20], [https://www.youtube.com/watch?v=dW80RddoWA0], [https://www.youtube.com/watch?v=33TDCYG9is8], [https://www.youtube.com/watch?v=EYoe__X0B-4], [https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo],.. Serê min diêşe :) vana jî hene: {{şl|rd-m}} / {{şl|rd-n}} / {{şl|rd-tew}} / {{şl|kom}} / {{şl|komparatîv}} / ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:51, 12 tebax 2019 (UTC) :::::: Li hevala Ayferê ez jî guhdar dikim. Serê min jî :( [https://www.youtube.com/watch?v=13yPKzo6qsg Ev jî xweş e], û [https://www.youtube.com/watch?v=J0IXUQqiT2Y ev]. Ez bawer dikim, ez ê bi ya te bikim, standardkirin zor/ne hêsan e :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:58, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Xwe aciz meke! Gava nebû, here cano, mi go ez jî va li vir im. Xwedê neke tu nekevî :( Tenduristiya te ji hemû tiştn girîngtir e {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo Ev] wek kurdî ye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:03, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Cyrusbot ewqas peyv kengî xistine ferhengê? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Nêzîkî [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Cyrusbot milyonek] beşdarî... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:06, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 Bnr], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7#WQFerheng%204.4] ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Dizanim :) [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=W%C3%AEk%C3%AEBot WîkîBot]? Botên te yên din çi bûn? Tu wana asteng nakî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:13, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min şîfreya wê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/GanimalBot] ji bîr kiriye û e-nameya min hatibû astengkirin (jêbirin), lewra ez niakrim şîfreyeke nû çêkim. Min li ser Metayê pirs kiribû ji bo şîfreyeke nû, lê gotin nabe, boteke nû çêke, min jî çêkirir. Asteng bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:17, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::ya min tenê 400.000 [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=JiyanBot] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:19, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min ji bîr, gava tu carekê werî Elmanyayê, deriyê mala me ji bo e vekirî ye . --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Gelek spas, ez zor têm Elmanyayê :) Bi min asteng bike ji ber ku şîfre tê dîtin... Astengkirina global, li ser Matayê tê xwestin? Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min niha dîtiye [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global li vir]. Ez ê îro an jî sibê daxwaz bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::WîkîBot herî kevn e ;)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:36, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Ez piştî te hatim ferhengê, na? Tu berî min li vir bûyî, an jî li ser Wîkîpediyayê.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:48, 12 tebax 2019 (UTC) * Ev wisa bes e? [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=frostnips&curid=83911&diff=3480989&oldid=2435303&diffmode=source]. Kategorî Pirjimar bi min ne pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:29, 13 tebax 2019 (UTC) :Erê bes e :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 13 tebax 2019 (UTC) * Silav Ghybu, li wîkiya elmanî ez hatim hişyarkirin ji ber leza botê a li ser ferhenga me. Ez ê êdî bi botê kêm standardkirinan bikim, mixabin da ku bot neyê astengkirin. [https://de.wiktionary.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Şêr#Von_Bot-Betreiber_zu_Bot-Betreiber] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:55, 19 tebax 2019 (UTC) :Ez bawer dikim, wê ji te re jê peyamekê bişînin ji ber bota te... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 19 tebax 2019 (UTC) ::Silav, ez wana dizanim :) Ji ber vê yekê ez botê xwe pirranî dereng (şev) bi kar tînim. Te îro pirr gotarên nû (formên tewandî) bi botê çêkir min te re gotibû êdî bes e... Jixwe ez niha pirr çalak nînim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:34, 19 tebax 2019 (UTC) :: :) Ez ê êdî bi şev botê bi kar bînim û lezê hinekî kêm bikim. :) Erê te gotibû {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:38, 19 tebax 2019 (UTC) ::Peyva kurdî (peyva 800.000) li ser ferhenga elmanî li ser rûpela destpêkê parve kirine (di bin Aktuelles de) :)) [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:08, 19 tebax 2019 (UTC) * Tiştik vitira bi kurdî jî pêwîst e: [[:de:Hilfe:Wortart]] (Bo beşên sê "=") / Min va jî çêkiribû ([[Alîkarî:Tewandina navdêran]]), mixabin, kes tijî nekir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:17, 20 tebax 2019 (UTC) ::Silav Ghybu, ez ê hewl bidim ku tijî bikim. Rast e, kes tijî nake, kî wê bike ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:14, 20 tebax 2019 (UTC) == interface-admin == Silav, tu dikarî rûpelên MediaWiki biguherînî? [[MediaWiki:Common.js|js]]/[[MediaWiki:Common.css|css]]/ [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:45, 16 tebax 2019 (UTC) :Silav biracan, na ez nikarim {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) :Tenê jsonê dikarim biguherînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) == Lexeme == Silav, niha Wîkîferheng baş bû Lexeme ma {{=)}} Jixwe li vir pirr bikarhêner tune ye... herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/ar%C5%9F%C3%AEv_1#d:Wikidata:Lexicographical_data]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:57, 20 tebax 2019 (UTC) :Baş e an na? An jî ez li wir kar nekim? Ez ê jixwe li vir bim, lê li wir jî "Lexem"an çêdikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:00, 20 tebax 2019 (UTC) ::Heta ev xilas nebe, ferheng hê nîvco ye (jixwe kêmasî hene, divê dû re em wan sererast bikin). --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 20 tebax 2019 (UTC) :::Kî em? Bi min tiştik bikin û rind bikin! herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:Ghybu#W%C3%AEk%C3%AEzan%C3%AEngeh]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:16, 20 tebax 2019 (UTC) ::Min got ev [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) ::Mixabin ji ber ku kêm kes aktîv in, kar nîvco dimînin. Bi min ne baş e ku mirov dest bi tiştekî nû bike, ji ber ku ew tişt jî baş nabe. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == Silav, şablonek vitira li vira jî pêwîst e: [[:en:Template:deprecated]] / [[:fr:Modèle:modèle désuet]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:16, 25 tebax 2019 (UTC) == [[Alîkarî:Rêziman]] == Silav, min rûpela [[Alîkarî:Rêziman]] rojane kir... Va jî ma : [[Alîkarî:Rêziman#Binebeşên kategoriyên rêzimanî]] (Binebeş: herwiha, jê, hevwate, têkildar, ..)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:28, 26 tebax 2019 (UTC) :Destxweş biracan, te tu xwe dîsa acizkirî :(. Peyvên ne standardkirî (ji bilî erebî û farsî) hindik mane. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:41, 26 tebax 2019 (UTC) ::Min va jî hindik sererast kir: [[Wîkîferheng:Format]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:44, 26 tebax 2019 (UTC) :::Ez jî niha [https://ku.wiktionary.org/wiki/Alîkarî:Tewandina_navdêran#Rewşa_navkîvê] amade dikim. Gava çêbû, ez ê li wird zêde bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 26 tebax 2019 (UTC) == [[:Kategorî:Sûperlatîv (Kurdî)]] == * Silav, vana çito sererast dikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:05, 27 tebax 2019 (UTC) * Herwiha tu dikarî hemû kategoriyên vala jê bibî ji ber ku rind xuya neke... bnr. mk. [[:Kategorî:Navdêr]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 27 tebax 2019 (UTC) * Silav biracan, komparîv û sûperlatîv hê mane :( ên elmanî jî). Ez ê sibê test dikim, standardekê (wek formeke rengdêrê? Ji bo komparatîv, sûperlatîv û partîsîpa borî kategorî jî pêwîst in. * Ez ê kategoriyên vala, hemûyan jê bibim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 27 tebax 2019 (UTC) *:Bi botê nayên jêbirin?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 27 tebax 2019 (UTC) *:: Belê çêdibe, ez ê vêga jê bibim hemûyan, (ên vala), min du-sê heb bi dest jê birin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 27 tebax 2019 (UTC) *::: Lê wê di guherandinê dawî de xuya bikin jêbirin, ji ber ku JiyanBot hê ne admîn e...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 27 tebax 2019 (UTC) *::::Pirsgêrek nîne.. Herwiha [[Taybet:UnusedCategories]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:24, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:UnusedCategories&limit=1000&offset=0 Hemû] feqet kategoriyên ziman (wekî [[:Kategorî:Gaskonî]]) jê mebe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:30, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::Tm :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:42, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::PS: Hê ~ 127 hezar pel bi "Wate" mane. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Wate&title=Taybet%3ALêgerîn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:44, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Gelek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=anet&diff=prev&oldid=3728122&diffmode=source ev] in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:47, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Bi AWBê jebirina pelan ne hêsan e (ji ber rewşa otomatîk tenê ji bo botan e). Min bi pywikibot pel jêbirin...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:49, 27 tebax 2019 (UTC) :::::::Spas! Em tenê '''[[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2|vana]]''' sererast dikinê, yên din jî bikarhênerên din hêdî hêdî :) sererast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:52, 27 tebax 2019 (UTC) == [[hey]] == Peyva {{g|hey}} ''daçek'' e? Tu dizanî bi kurdî ''[[:en:interjection]]'' û ''[[:en:onomatopoeia]]'' çito tên gotin? Bi min pêwîst in.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:01, 27 tebax 2019 (UTC) :Bi kurdî: [[baneşan]], [[nîda]], [[bangnîşan]] (''interjection'')// [[dengê siriştî]] (''onomatopoeia'') ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:06, 27 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Ferhengvan}}?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 27 tebax 2019 (UTC) ::Silav {{r|Ghybu}} mixabin her tişt li vir an kirine daçek an jî hoker, ku ne rast e.... Baneşan (interjection) und bi rastî onomanotopeya bi kin çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Standard va ye: [https://ku.wiktionary.org/wiki/gund%C3%AA]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 28 tebax 2019 (UTC) *: mexsî bokû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:10, 28 tebax 2019 (UTC) *::[[:fr:de rien]] {{=)}} Peyvên frensî û [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] baş bûn...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Betlaneya te kengî ye? :) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=erwogen&diff=3726456&oldid=3726450&diffmode=source Ev] rind e? Ev jî di kategoriya bê-g2yê de ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:20, 28 tebax 2019 (UTC) :Ups, standard :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 28 tebax 2019 (UTC) :Kategorî [https://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Partizip_II_(Deutsch)] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 28 tebax 2019 (UTC) ::Tu dizanî, bo kategoriyan şablon pêwîst e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:30, 28 tebax 2019 (UTC) ::Erê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:dema-bê] :), min go em çêkin, an jî na? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:32, 28 tebax 2019 (UTC) *"onomanotopeya "? Bi min "onomatope" çêtir e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 28 tebax 2019 (UTC) == bot ji bo esperanto == * ji bo standardek hebe min tabloya ku Ghybu ji bo kişandina navdêrên esperontayê çêkiriye ji peyvên Ayê heta Lyê bi destan tevlî kir û di peyva herî dawî ya Lyê de tew min dît ku botek bêdeng vê tabloyê tevlî dike li gotaran. aasdfgh wele zanîbama min ê peyvên nû çêkiribaya. Sihetxweş. :)))--[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 11:50, 29 tebax 2019 (UTC) * Min jî hê niha dest bi lêzêdekirina kiriye :)) yeko-yeko ne xweş e, :) Min got jixwe ez ê bêjim, di şûna lêzêdekirina şablonan de tu dikarî peyvên nû çêkî, çêtir e :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:53, 29 tebax 2019 (UTC) == [[MediaWiki:Gadget-charinsert-core.js]] == Silav, tu [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js vê] kodê şûnda kodê ser bikî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:07, 30 tebax 2019 (UTC) :Li ba min çênabe cano :(, (mafê interface admin) tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:17, 30 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Bikarhêner}} Tu dikarî {{=)}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:45, 30 tebax 2019 (UTC) :::Li gel vê kodê beş û şablonên zimanan bi awayekî otomatîk tên çêkirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 30 tebax 2019 (UTC) ::: {{r|Ghybu}}, mixabin ji min re jî eynî tiştî dibêje (dibêje mafê te yê guherandina vê rûpelê tine ye). --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:03, 30 tebax 2019 (UTC) :::: {{r|Bikarhêner}} rêveberiya te bi dawî bûye. Xwastin li vira ye (mînak: [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&diff=prev&oldid=18903667#Bikarh%C3%AAner@kuwiktionary]). Dengdayîn bi min ne pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 30 tebax 2019 (UTC) :::::{{r|Ghybu}}, ez jî dikarim daxwaz bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 3 îlon 2019 (UTC) :::::: Hilbijartin pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:57, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::{{ragihandin|Bikarhêner}} Vê daxwaza {{ragihandin|Ghybu}} jî ji bîr neke. Zêde li ser vê kodê kar kiriye. Spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:07, 24 îlon 2019 (UTC) ::::::::{{ragihandin|Ghybu}} Bikarhênerî kod tevlî kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:50, 24 îlon 2019 (UTC) == translit == Silav, bo agadarî dema ku modula "kodZiman-tranlit" (mînak: [[Modul:ku-Arab-translit]]) tê çêkirin. Translîterasyon bi awayekî otomatîk derdikeve: mînak: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%B4%D9%84%D9%87%E2%80%8C%DA%98%D8%A7%D9%86&diff=prev&oldid=3730639&diffmode=source].<br> Herwiha {{şl|g}}: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان}}<br> bê translit: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}<br> yekî ne otomatîk :<code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:00, 30 tebax 2019 (UTC) * Bi erebî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84&type=revision&diff=3736982&oldid=3716314&diffmode=source] * <code><nowiki>{{g|ar|أَبُو الْهَوْل}}</nowiki></code> → {{g|ar|أَبُو الْهَوْل}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:30, 31 tebax 2019 (UTC) * Silav, bo agadarî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kamiran&diff=3191953&oldid=2931345&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 1 îlon 2019 (UTC) * Dem baş birako, bi rastî karekî gelek baş çêbûye. Ez jixwe hemûyan dişopînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 08:35, 2 îlon 2019 (UTC) == Bend == Silav, Tu dikarî [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê] kodê test bikî, mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kavilker&diff=prev&oldid=3741616&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=prev&oldid=3741618&diffmode=source]. Beşên rêzimanî (3 x "=") wekî "clear:both" dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:32, 2 îlon 2019 (UTC) :Silav :) Tabloya "tewandinê" hinekî li jortir nîşan dide û wê wisa gelekî baş be, ji ber ku hingê tablo "nakeve" nava beşa din a ku bi 3x==== dest pê dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 2 îlon 2019 (UTC) :Lê ya bi "wêne" dîsa jî "nerind" xuya dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser "Bilêvkirin" gelek cihê "vala" dimîne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) ::Na:) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source] tenê bo minakê ye: çito kod dişxulî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:44, 2 îlon 2019 (UTC) ::ji bo mînaka yekem gelek baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:45, 2 îlon 2019 (UTC) :::Vitira bikaranêrên din mecbûr dimînin (ji ber ku rind xuya neke) û wêneyê sêvê dikin bin beşa kategoriya rêzimanê...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:49, 2 îlon 2019 (UTC) :::Wî, tm, ma gelek peyv hene (bi wêne) ku "wisa rind xuya nakin"? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:59, 2 îlon 2019 (UTC) :::Ma te negotibû, em divê bixin bin "Navdêr; Rengdêr ..."? Min jî ev wisa kirin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:00, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zivistan&diff=next&oldid=2927875&diffmode=source bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:02, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Erê :) Min tenê ji bo mînakê witira kir... ::::Bo wêneyan: Min hemûyan ([[Bikarhêner:Şêr/Gotar (bi wêne)]]) sererast kir, tenê vana man: [[lolî]], [[spas]], [[çember]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bota min hingê gêj bû :( {{cool}}, min ew rast nekiribûn {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bikarhêneran nû nizanin ku wêne divê bikevin beşa kategoriya rêzimanê :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:11, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê, dema ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source vitira] dikin: gotar rind xuya nake û wêneyên dikin bin beşa rêzimanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê :( Ez nizam, em çi bikin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) * [https://en.wiktionary.org/wiki/island IPAYA] li vir "stûr" xuya dike, lê ya me wek lingên flamîngoyan zirav e {{cool}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) :Na, yek in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:17, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser kompûtera min a li kargehê (ne stûr xuya dike), lê li ser laptopa min belê vitira xuya dike: '''ˈ/ˈaɪ̯lənd/''' lê ya li ser ferhenga me: /ˈaɪ̯lənd/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:21, 2 îlon 2019 (UTC) ::Firefox? Chrome?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:25, 2 îlon 2019 (UTC) ::Li kargehê [IE - guhertoya dawî]. Û li malê bi hemû gerokan [IE + Firefox + Edge + Opera]. Min got ka qey li ser ferhenga me xeletî heye, lewma min pirs kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di kîjan de xeletî heye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:30, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di hemûyan de bi rastî. Li ser ferhenga me IPA "bê format" xuya dike û li ser ferhengên din (ya îngilîzî, elmanî; ya elmanî bi modulan kar nake) xtûr (bold) xuya dike. Bi hemû gerokan. Li ser kar em tenê Firefox/û IEyê bi kar tînin, li wir IPYA me û ferhengên din (nestûr-ne "bold")) nîşan dide. Lê li malê ez tenê ya me bê format e û ferhengên din ew IPA bi format nîşan dide. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:34, 2 îlon 2019 (UTC) :Ku ne girîng be, dev jê berde. Ez SSekê bar bikim li ser Commonsê? ----[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:35, 2 îlon 2019 (UTC) ::Nizanim, yê min de pirsgêrek tune ye (yek in!)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 2 îlon 2019 (UTC) ::{{r|Ghybu}} - [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:43, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png] Te ayerên wîkiya înglîzî guherandiye... Ala jî heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:53, 2 îlon 2019 (UTC) :::Lê li ser ya elmanî jî wisa ye :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences ev] hemû deaktîv jî kirin, lê dîsa jî wisa ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:56, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min her tişt xira kiriye {{girîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:58, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bi IPyê çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi min stûr rind xuya nake.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi IPyê [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png]. :::::Lê bi telefona destan (desktop - têketî) ne stûr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:08, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Nizanim, min li jor jî got stûr rind xuya nake. Yê me rind e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png], bela di laptopa min de ye {{hêrs}}. Tm, brocan, dereng e, tu here razê :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::An jî nivîsa stûr bi hêsanî li vira tê çêkirin: {{şl|ku-IPA}} / {{şl|IPA}}...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Maşellah nivîs (IPA) ew qas stûrn ku çavên min tiştekî din nabîne :) Ez jî stûr naxwazim, lê ez neçar im :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::{{r|Ghybu}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&curid=3098&diff=3741841&oldid=3730621&diffmode=source Li vir], IPAya yekem hinekî [bold/stûr] e, û ya duyem bê {{IPA, zirav e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:29, 3 îlon 2019 (UTC) ::::::: Bê şablon bû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&diff=3741868&oldid=3741846&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:07, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::: Ps: Demak ku tu bersiv didî nişa "'''<big>:</big>'''" li gorî jor yek li zêde bike ji ber ku bersivên bikarhêneran nayên cudakirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 3 îlon 2019 (UTC) == Mînak == Silav Şêr :) Nizanim te dît an na li ser wîkîferhengê mînakên polîtîk pirr hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PDK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PKK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Barzan%C3%AE&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=%C3%96calan&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1]... Çend mînakan bixwîne çito ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:30, 6 îlon 2019 (UTC) :Silav Ghybu, min gelek jê "rakiribûn" ji ber ku ev der ne cihê siyasetê ye. Ez ji dengdanekê meji bo rakirina "reklam ûpropagandayên" partiyan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) :Û zêde mînak ji "bo" tirkan hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) * Beşên rêzimanî bi rengek din: [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.css]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 6 îlon 2019 (UTC) * [http://www.nefel.com/epirtuk/pdf/celadet_ali_bedir_xan_elfabeugramer_02.pdf Va], bo sererastkirina cureyên peyvên kurdî bi min rind e: pirr lîste û kategorî hatine dayîn--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:57, 9 îlon 2019 (UTC) ::Em cureyên peyvan bidetaytir nîşan bidin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:33, 10 îlon 2019 (UTC) ==Alîkarî == Şêro sê heval tevlî me bûn, tu dikarî alîkarîya wan bikî ?[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:16, 12 îlon 2019 (UTC) :Silav brocan, gelo FBa wan hevalên hêja heye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:21, 12 îlon 2019 (UTC) :: twiitter heye[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:23, 12 îlon 2019 (UTC) ::: Ez ê van rojan hesabekî nû vekim. Ku min vekir, tu dikarî adresê bidî hevalan canê min <3 Mixabin min hê jî telefon nekiriye, lê hindik maye, ku min kirî, em dikarin li wir jî gotubêjên di der barê li vir de bikin :)) silavên xweşik ji bo brakê min --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:26, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Şêro hem^guherînên xwe niha betal bike, ez nîşanî yekî didim !!!![[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:40, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Gelo wisa bnr [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avtêz&diff=3752577&oldid=3752575&diffmode=source] ne baştir e? Cudahî jî xuya dikin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:42, 12 îlon 2019 (UTC) :::::Bibore cano {{xemgîn}} --Gelek spas ji bo keda te. Gava ez di dawiya hefteyê de têkevim twîtterê ez ê ji te re peyamekê bişînim da ku tu hesabên wan hevalan bidi min. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:44, 12 îlon 2019 (UTC) :Şêro ev endamên nû hemî ji twîtterê hatin, me kampanya da destpê kirin lê gelek ji wan nikarin bikarbînn, eger tu werî twîtterê dê gelek sûda te bighîje me [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:43, 12 îlon 2019 (UTC) ::Di dawiya hefteyê de canê min, navê te li wir çi bû? Ez zû de neketime twîtterê. Xwezî te ez berî 9 salan dîtibûma :D Destê te û hogirên te sax bin delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:46, 12 îlon 2019 (UTC) ::: navê rûpela me ya twîtterê wikiferhengê em li wir in :)@wikiferheng [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:48, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Ez wê nas dikim lo, ma ew ne rûpela Bikarhêner bû ? :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:49, 12 îlon 2019 (UTC) :::::şîfre da me hemîyan, em hemû dikarin li wir ragihandinê bikin û parveyan bikin, dema tu hatî wir, ez ê te peyda bikim :) [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:53, 12 îlon 2019 (UTC) ::::::Ev du hefte ne ez li vir ne zêde aktîv im, pîrika min a ku ji bo min wek dayika min bû berî du hefteyan çû ber dilovaniya Xwedê {{xemgîn}}, Ez gelekî van rojan xemgin im :( Min go ez xwe bi kar ve mijûl bikim lê ji bîra min naçe yadê {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 12 îlon 2019 (UTC) == Nochmal wegen Deinem Bot == Hallo Şêr, ich hatte dich im August der Bequemlickeit halber auf deiner Disk.-Seite im de.wiktionary wegen der Aktivitäten deines Bots angeschrieben, siehe [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]. Entweder du hast das nicht mitbekommen oder es ist dir egal, was ich dir damals geschrieben habe. Ich gehe in guter Absicht von ersterem aus. Am 14. September hat dein Bot nun erneut wieder Neunanlagen mit einer Geschwindigkeit jenseits von Gute und Böse erstellt. Anhand [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=20190914235959&limit=1000&target=JiyanBot&namespace=&tagfilter=&start=2019-09-14&end=2019-09-14 dieses Beispiel-Auszug] aus der Beitrags-Liste deines Bots sieht man deutlich, dass innerhalb von nur 13 Minuten 1.000 neue Einträge erstellt wurden. Das sind pro Minute ca. 76 Bearbeitungen und ist weit von dem entfernt, was für einen Bot zulässig ist. Bitte beachte auch meine entsprechenden Hinweise auf [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]: ---- Schau Dir bitte mal '''[[:meta:Bot policy#Guidelines]]''' an: Es sind danach allerhöchstens 12 Edits pro Minute (also alle 5 Sekunden eine Bearbeitung) erlaubt. Im Normalfall betreibt man seinen Bot mit höchstens 6 Edits pro Minute (also alle 10 Sekunden eine Bearbeitung). Und sofern Deine verwendete Bot-Software nicht den sog. Maxlag-Parameter auswertet, sind tagsüber sogar nur 3 Bearbeitungen pro Minute (also alle 20 Sekunden eine) erlaubt (Pywikibot kann den Maxlag-Parameter übrigens auswerten).<br/> [...]<br/> Jetzt kann man sich natürlich fragen, was mich das angeht: Du solltest bitte bedenken, dass diese extrem hohe Bearbeitungszahl geeignet ist, nicht nur Benutzer im kurdischsprachigen Wikitionary zu behindern, sondern auch Benutzer in vielen anderen Projekten von Wikimedia. Denn: die diversen Datenbanken unterhalb eines Wikiprojekt liegen nicht alle jeweils auf einem einzelnen Server, sondern es sind vielmehr viele solcher Datenbanken auf einem einzigen Server untergebracht. Wenn Dein Bot nun mit einer derart exzessiven Rate (über 80 pro Minute) neue Einträge erstellt, dann schraubt das die Last des betreffenden Servers gewaltig nach oben und beeinträchtigt somit auch viele andere Wiki-Projekte. Du solltest Deinen Bot bitte im Interesse aller Wiki-Projekte also so einstellen, dass er den Richtlinien für Bots entsprechend arbeitet. Die Richtlinien auf Meta wurden nicht umsonst erstellt und es ist schlicht und einfach ein Gebot der Fairness gegenüber andere Benutzer in vielen verschiedenen Wiki-Projekten, diese Richtlinien auch einzuhalten. ---- Ich hoffe sehr, dass du deinen Bot in Zukunft entsprechend den Regeln betreibst, die für alle Bots gelten. Ansonsten sehe ich mich gezwungen, den Sachverhalt bei den Stewards auf Meta vortragen zu müssen. Gruß --[[Bikarhêner:Udo T.|Udo T.]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Udo T.|gotûbêj]]) 10:50, 18 îlon 2019 (UTC) :Hallo Udo T., vielen Dank für den Hinweis. Ich werde in der Zukunft darauf achten. Es tut mir leid. Grüße --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:48, 18 îlon 2019 (UTC) == "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" == Hevalê hêja, Siheta te xweş bo xebatên te yên hêja li ser ferhengê û ji te re qewet be! Te gelek peyvên "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" çêkirine. Du gazinên min li ser van peyvan hene: 1) Di pirhejmariyê de di kurdî de nêr û mê nînin. Anku mirov dikare bibêje "Rewşa bangkirinê ya pirjimar ya... " lê nikare bibêje ""Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya ..." yan ""Rewşa bangkirinê ya nêr ya pirjimar ya ..." 2) Piraniya mutleq ya van peyvên di rewşa bangkirinê de ti caran nehatine bikaranîn û bawer nakim ku ti caran jî bên bikaranîn. Jixwe forma bangkirinê bi piranî tenê bi kêrî navdêrên jîndar (animate) tê. Bi nêrîna min (û wek prensîpeke bingehîn ya hemû civata Wiktionary ya navneteweyî jî) mirov dikare tenê wan peyvan/forma li ferhengê zêde bike ku bi rastî jî di zimanî de tên bikaranîn. Dibe ku tu di xala 2 de bi min re ne hevbîr bî lê hêvî dikim ku çawa be jî tu li gor xala 1 pirsgirêkê çareser bikî. Silavên birayane --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:45, 25 îlon 2019 (UTC) ::Silav biracan gelek spas ji bo agahiyê. Bi agahiya mê min xwest ku em zayenda peyva sereke ya formê bidim nîşandan. gundo - (gund = nêr). Mirov çawa bi kar bîne.? Rast e gelek form nayên bikaranîn. Ez ê forman êdî bar nekim. li gel silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:56, 25 îlon 2019 (UTC) ::... ya peyva nêr/mê ... ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:57, 25 îlon 2019 (UTC) :::Lê "ey dîrokê/Ey pirtûkê"? Ew jî ma ev jî jîndar in? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:59, 25 îlon 2019 (UTC) ::::Mirov dikare "wateyê" rast bike, ev pirsgirêk nîn e. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:00, 25 îlon 2019 (UTC) :Di yekhejmariyê de zayenda peyvê çi be jî, di kurdî de di pirhejmariyê de zayend nîne. Loma şaş e ku mirov di pirhejmariyê de di kurdî behsa mê yan nêr bike. Eger tu vê rast bikî, gelek baş e. :Forma bangkirinê carinan li gel peyvên nejîndar (inanimate) jî tê bikaranîn (jixwe min got ku bi piranî nayê bikaranîn, min negot ku qet nayê bikaranîn). Lê ew jî adeten forma yekhejmar e, ne pirhejmar. : Helbet gelek formên din yên peyvan (bi taybetî yên lêkeran) hene ku tu dikarî bar bikî. Bo nimûne ji lêkera "kirin" (kir, kirî, dikim, dikî, dike, dikin, bikim, bikî, bikin, nakim, nakî, nake, nakin, nekim, nekî, neke, nekin, dikir, dikirin, nedikir, nedikirin, kiriye, kirine, kiribû, kiribûn...) Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:11, 25 îlon 2019 (UTC) :::Wisa be [https://ku.wiktionary.org/wiki/dîrokan] rind e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 25 îlon 2019 (UTC) :::::Min di destpêke de wisa bar kiribûn. Koda ji bo lêkeran jî amade dikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:16, 25 îlon 2019 (UTC) == Parzûn == Silav Sêr, tu dikarî parzûnekî (''filter'') bo gotarên ku tenê bo şablona {{şl|bnr}} tên nivîsandin çêkî: # [[Taybet:AbuseFilter]] # Li ser "Fîltreka nû çêke" bitikîne # Koda vira li tevlî bike: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1] # Bin rûpelê li ser "''Prevent the user from performing the action in question''" bitikîne # Tomar bike Li gel vî parzûnanî gotarên vitira ([[hawar]]) nayên çêkirin<br>Herwiha tiştin din jî li gel parzûnan tên çêkirin: astengkirina IPyan, vandalîzman, nifiran, ... di nav gotaran de. Bnr. [[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav biracan, min çêkir bi koda ku te nivîsiye + "''Prevent the user from performing the action in question''"- Silav û gelek spas. Baş e ku em tiştekî wisa çêdikin. Ku em wisa nekin, nasekinin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:40, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Spas! Te ceriband?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::PS: Li [[test1|vira]] gotara tenê bi nivîsa <code><nowiki>{{bnr|ketin}}</nowiki></code> çêke: nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bo agadarî, ping: {{r|Bikarhêner|Mohajeer|Ferhengvan}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::}} [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1]: Di nav rûpelê de ''Filter hits:'' heye, li ser bitikîne: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1]. Li bin rûpelê lîsteya kesên ku hatine astengkirin hatiye nîvsandin: ez 4 çaran hatime asteng kirin li ser rûpela "test2" :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:00, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Min got ez ê tomar bikim. Ez nayêm astengkirin, na ne wisa :D Ez tirsiyam, lewma min tomar nekir :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:02, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Tomar bike {{=)}} Tenê nivîs tê asteng kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1] 🤓 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:06, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: Kod: page_age == 0 : ji bo gotarên nû // page_namespace == 0 : tenê bo gotaranên ''Sereke'' // & : ''and'' // ! : ''not'' // rcount("regex", added_lines) : regex :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Fîltreyek jî ji bo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Haarknoten&curid=796878&diff=3777650&oldid=3774705&diffmode=source vê] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Erê tê çêkirin, tu dikarî çêkî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::Li gorî wê koda ''Kod: page_age == 0 ...' (bi alîkarivê kodê) ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:33, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Erê li gorî [[Taybet:AbuseFilter/1]] çêke...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::: <code>& !added_lines</code> --> </code><code>& added_lines</code> (- '''!''') (! = not)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:48, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::: çima "& !rcount" ? Ne pêwîst e....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:51, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Niha çêbû. Bibore min ji kodê fêhm nedikir, lewma :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:53, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Dokûmentasyonek heye ji bo fîltreyan? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::Kod bi çi zimanî ye? Bona ez fêhm bikim... gelek spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:02, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::Min ji bo hemû zimanan bo =={{= çêkir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::[[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]]. Bo hemû zimanan: ::::::::::::<code>& rcount("==\s*\{\{=\w+=\}\}\s*==", added_lines)</code> (rcount bo bikaranîna regexan) ::::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::PS:Navê parzunê ("=={{=) rind nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::::Gelek spas cano, bawer bike em wisa nekin, dê ferhengên tijî g... bikin (jixwe bûye) :D --Bimîne di xweşiya şevê de. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:16, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Çend mînak: [[:meta:Special:AbuseFilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Bikaranîn bi zimanê elmanî: [[:de:w:Hilfe:Bearbeitungsfilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::::::::::::}} Silav Sêr, şablonên kevn ku vira ne jî asteng bike: {{şl|Lîsteya şablonên rêzimanê}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :av cano, baş e, ez ê gaveke din çêkim. - silavên min ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:19, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Parzûna te tenê ji bo gotarên nû ne ("page_age == 0"): koda <code>page_age == 0</code> rake û <code>& added_lines</code> --> <code>added_lines</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:37, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Gava ez li gorî ya te dikim ev dertê: ''Unexpected token "&" (of type T_OP) at character 1.'' --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:43, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Niha çêbû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:45, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Te {{şl|nav}} jî asteng kiriye {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:47, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Min got tenê "yên kevn" asteng bike te jî hemûyan asteng kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:49, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Çênabe, ez çawa dikarim fîltreyê jê bibim? Bi min ne pêwîst e. Ez fêhm naekim :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:51, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Kîjan kevn in? [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:Lîsteya_şablonên_rêzimanê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:55, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: kod: <code>& added_lines irlike "{{nav-m\||{{nav-n\||{{nav-nt\||{{serenav-m\||{{serenav-n\||{{serenav-nt\||{{l-gh\||{{l-ngh\|"</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Çêbû, gelek spas dilo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:16, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::<nowiki>serenav-n}} --> {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt</nowiki> // {{nav-nt ? ::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:26, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Min ceriband, wisa çênabe... -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:40, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=3 Çêbûye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Min ev jî tevlî kir, ji ber ku te got: {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt // {{nav-nt ? :)) Lê va çêbû --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:44, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Danegaha Wîkîferhengê == Merheba keko. Çawan î, baş î înşaellah? û heval {{r|Ghybu}} Yek ji ser hesaba me ya Twitterê ji me tiştek xwest. Dibêje bi we re danegeha Wîkîferhengê ya kurmancî di formata ".txt"ê de heye. Gelo çi format hene û mimkin e ku mirov wek ".txt" peyda bike. Dibêje wê bi vê danegehê ji bo kindle-ê (amûra e-pirtûkan) ferhengek saz bike. Taybetiyek din jî zanegehê divê bi formata "tab delimited" be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:43, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Silav biracan, gelek spas, hema tu baş be. Niha tu dizanî van rojan rewşa me çawa ye. Bnr.: Dump [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20191020/ li vir] e (hê daneyên aktûel hemû nehatine rojanekirin (2-3 roj dem digirie). Formata danegeha ferhengê xml. e, lê dikare wek CSV (Comma-separated values) bê amadekirin. Bername hene, an jî online (XML-to-CSV-Converter). Ku wisa çênebe, tu dikarî ji birayê {{r|Cyrus the virus}} jî pirs bikî. Wî sepana"Appa Wqferhengê aamade kiriye, bi rêya danegehê. [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wqferheng&hl=de]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:16, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav, {{r|Ghybu}} û {{r|Şêr}}. Di dest min danegeha wek .txt hazirkirî heye, lê ew hinekî xam(xav) e. Gerek bona jihevvekirinê(parsing) hinekî kodkirin bê kirin. Ji ber ku ez jî di bernameyê de bi kodên nivîsabariyê wan ji hev vedikim û tînim pêş bikarhêneran. Ez dikarim ji wî hevalî re bişînim, lê ew ê hinekî hewceya nivîsandina çendek rêz kod. Bila mail bişîne aydinfatih@yahoo.com ez jê re bişînim. Silav û rêz.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:38, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Cyrus the virus}}, gelek spas biracan, gelo guhertoyeke rojane ye? Ku erê, ez ê jî peyamekê ji re bişînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: {{r|Şêr}}, spasxweş. Belê ew guhertoya rojane ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 06:55, 23 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Zêdekirina navên mirovan bi botê? == Silav {{r|Şêr}}ê şêran! Min navên jinan yên inglîzî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_female_given_names]] ji [[Aadhya]] heta [[Annaple]] bi dest neqil kirin Wîkîferhengê. Herwiha navên mêran jî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_male_given_names]] ji destpêkê heta [[Adiv]]. Gelo mirov nikare van bi botê neqil bike? Divê hêsan be ji ber ku li cihê wateyê bes e ku mirov binivîse "[[nav]]ekî [[jin]]an e" yan "[[nav]]ekî [[mêr]]an e". Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:06, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Belkî {{r|Ghybu}} jî bikare bibe alîkar. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:07, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Ferhengvan}}, silav biracan, bnr. test [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/JiyanBot]. -- silavên germ û birayane --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:14, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Erê, bi botê tên çêkirin feqet feydê çêkirina wan çî ye? Bi min feydê wan dema ku etîmolojî tê nivîsandin heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:16, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bi rastî ji bo min jî giraniya me li ser kurdî be çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:17, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: Feydeya wê ew e ku ferhenga me ya inglîzî-kurdî pir dewlemend e lê navên inglîzî tê de nînin. Gava ku nav lê hatin zêdekirin, dû re mirov dikare agahiyên zêdetir jî lê zêde bike. Bo nimûne, mirov dikare pêşî [[Abraham]] bi botê çêke û li ber binivîse "navekî mêran e", lê dû re em dikarin lê zêde bikin ku ew hevberî "Birahîm, Îbrahîm" yên kurdî ye, dû re etîmoyê lê zêde bike û hwd. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:22, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::: Eger hûn nexwazin navên inglîzî lê bikin, de hema ji qenciya xwe yên kurdî bi botê lê bikin, bo nimûne ji vir [[https://ku.wikipedia.org/wiki/L%C3%AEsteya_nav%C3%AAn_kurd%C3%AE]]{{bêîmze|Ferhengvan}} ::::::::Kategoriyan jî zêde bikinê: [[:Kategorî:Nav (Kurdî)]], [[:Kategorî:Nav (inglîzî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Ps: Beşa <code><nowiki>==== Ji ==== {{ji?}}</nowiki></code> jî tevlî bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:37, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Peyva "cêbicê" == Merḧeba keko. Te peyva "[[cêbicê]]" jê biriye. Bi min divê ew peyv hebe. Ka binêre van: https://www.google.com/search?q=c%C3%AAbic%C3%AA&rlz=1C1SQJL_trTR849TR849&oq=c%C3%AAbic%C3%AA&aqs=chrome..69i57.2031j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 Peyva "cêbicê" bi şiklê "cêbicê kirin / cêbicê kirdin" hatiye bikaranîn / tê bikaranîn. Herwiha ser peyva [[bi cih kirin]] jî di beşa alternatîvan de ango "Herwiha" de derbas bûye, lewra hebûna vê peyvê ji ber van sedeman neberedayî ye. Ji ber vê yekê ez pêşniyara şûndeanîn / vegerandina wê peyvê dikim. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:06, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Cêbicê ne lêker e, lê navdêr e? Ku wisa be divê wateya wê bê zelalkirin. Ez ê şûnde bînim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:16, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC)+ ::Dewra gotarên bê wate, bê cure, bê zimanê û bê formatê baş bû ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi_pa%C5%9F_(de)_xistin&oldid=2775605])... niha dewrek din e {{;)}} Tiştên baş û rind çêkinê wekî ferhengên îngilîzî, frensî û elmanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:21, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::PS: Pfff paşê vana hat bîra min [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] {{dîwar}}. Dewr baş nebûye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:27, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Bi alfabeyên din == Silav keko [[r|şêr]], erê tu dikarî bi botê xwe '''Bi alfabeyên din''' bo hemi peyvan zêde bikî? Ez difikirim wê tiştek baş be ji bo lêgerînê û hemî peyv wê bi herdû alfabeyan hebin. [[r|IbrahimKocher Duhok]] --[[Bikarhêner:Ferhad Kurdi|Ferhad Kurdi]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhad Kurdi|gotûbêj]]) 05:33, 7 kanûna paşîn 2020 (UTC) :Silav, ma qey di piraniya pyvan de ew beş tune ye? Hevalên din çi dibêjin? silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:01, 11 kanûna paşîn 2020 (UTC) ::PS: Mirov dikare lê zêde bike. Lê pêwîst e ku em ji bikarhênerên din jî bipirsin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 09:55, 12 kanûna paşîn 2020 (UTC) == Dêngên tîpan == Silav Şêr, tu dikarî dengên tîpên kurdî tevlî Commonsê bikî? Ji bo rûpela [[Wîkîferheng:IPA kurdî]] ye. Te denga peyva "[[sêv]]"ê, bi min pirr, rind qeyd kiribû:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:00, 6 sibat 2020 (UTC) :Silav :), gava ez li malê bim ez ê biceribînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:35, 7 sibat 2020 (UTC) ==Silav== Silav {{ragihandin|Şêr}} dikarî bi min bikevî têkiliyê, zûda ye deng ji te nayê ! [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 19:32, 2 gulan 2020 (UTC) :Silav bro {{ragihandin|Mohajeer}}, bibore min telefona din winda kiribû, min telefoneke nû kiriye, lê ez ê kartekî nû bikirim, lê ji ber rewşa dawî (korona) min hê derfet nedîtiye. ::FBa te heye? Silavên ji dil --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:25, 3 gulan 2020 (UTC) :::Tu çawa yî, çi dikî? Rewşa te çawa ye? Ez hêvî dikim ku tu baş bî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:27, 3 gulan 2020 (UTC) : {{ragihandin|Şêr}} twîtter heye, bi hesaba fermî ya @wîkîferhengê bikeve têkiliyê di twitterê de, ez li wir im [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:20, 3 gulan 2020 (UTC) == Rûpela Tewandin == {{silav|Şêr}}. Kengî hatî, dikarî '''[[Gotûbêja_modulê:ku-tewandin#Cihê_rûpela_tewandinê|li vir]]''' fikrê xwe bibêjî? Spas.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:15, 12 tebax 2020 (UTC) :Silav bira, min hê nenêrî, lê hê jî ez dikarim? Silav -- --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:20, 15 îlon 2020 (UTC) ::Silav! Xêra xwe li ser '''[[Wîkîferheng:Dengdan/Gelemper/Tevlîkirina rûpelên Tewandinan li cem Gotar û Gotûbêjê|rûpela dengdanê]]''' fikrên xwe bibêje :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:25, 15 îlon 2020 (UTC) :::Ez ê bêjim, le rojekê wext bide min. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:35, 15 îlon 2020 (UTC) ::::Dengdan heta 5ê îlonê devam dike. Heta hingê wextê te heye. :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:44, 15 îlon 2020 (UTC) == Bajar di deng de == {{silav|Şêr}}, tu dîse bi xêr hatî. Te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=k%C3%AE&curid=3396&diff=4330716&oldid=4012293 li vir] pirsîbû ma bajar hewce ye û li gora dengên niha erê hewce ye, bnr [https://ku.wiktionary.org/wiki/b#Bil%C3%AAvkirin 1] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/%C3%A7%C3%AAlek#Bil%C3%AAvkirin 2]. Heke ji te re ne derd be, tu dikarî dengên "tirş", "tirs" û "birçî" qeyd bike? -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:23, 15 îlon 2020 (UTC) :Silav bira, gelek spas, tu di nav xêrê de bî. Meh/du mehên din jî ez ê kem çalak bim, lê di sala nû de, ez ê êdî li vir bim. Dê dema min pir hebe. Min bi Ghybu re jî axivî bû ku ez diwazim gelek dengan tomar bikim, lê mixabin dema min heta niha çênebûye. Lê ji niha û pê de dê hebe. Belê ez ê amade bikim. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:33, 15 îlon 2020 (UTC) ::+ {{silav|Guherto}} ''tirş'' {{deng|ku|Ku-tirş.ogg|Deng}}, ''birçî''{{deng|ku|Ku-birçî.ogg|Deng}}, ''tirs''{{deng|ku|Ku-tirs.ogg|Deng}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 15 îlon 2020 (UTC) :::{{r|Şêr}} Xwedê ji te razî be! -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:42, 15 îlon 2020 (UTC) ::::No problem, divê ez cihekî aram ji xwe re bibijêrim, ji ber ku di dema kêmkirina "dengên der û dor de" deng tê kêmkirin û hin tîp zêde baş nayên bihîstin, û min mîkrofonek hê nû kiriye lê ne zêde baş e, divê biguherim. Lê hêdî hêdî mirov pêş ve dikeve. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 15 îlon 2020 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:17, 4 kanûna paşîn 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&oldid=22532651 --> == Çêkirina formên peyvan == Silav Şêr. Ji bo nivîsîna skriptekê tu dikarî ji ChatGPT alîkarî bistînî. Ez zêde kod mod nizanim lê her tiştê bi ChatGPT çêdikim {{=D}} Mantiqa [[WF:BILEZ]] li ser pywikibotê bi kar bînî bi ya min dê serkeftîtir be. Qewet be [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:36, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav bira, spas ji bo pêşniyarê. Ez jî carinan alîkariyê ji ChatGPT yê distînim (wek pêşniyar, an jî rêya alîkariyê). Yên min danegehên min hene, ji bo peyvan.Lê wisa jî dikarim çêbikim, ji bo kod li peyvên ku hê "kesk" in bigere, û tenê wan çêke. Di dema ChatGPTyê de êdî ne hewce ye ku mirov zanîngehê bixwîne. {{=D}}. ::Niha ez şablonên forman didim hev bo nêr, mê, (mê-nêr) û hwd., lewma ez yeko yeko çêdikim. Gava kod temam bû, ez ê awayekî rêzane bibim barkirin. Silav û rêz. PS: her bijî heval ChatGPT :) --11:45, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) {{bêîmze|Şer}} ::: [[WF:BILEZ]] ne bêkêmasî ye divê çend tiştan werin guhartin. Loma skrîptekê nû baştir bibe.P.S. Ji ber ku te <code><nowiki>{{:D}}</nowiki></code> şûnda <code><nowiki>{{=D}}</nowiki></code> bi kar aniye, rûpela [[D]] li vir xuya dikir.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:07, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Senteksa pythonê == Silav Şêr. Cewaba pirsa te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=axulme&curid=36372&diff=5862402&oldid=5862396] Dema "replacement = f'" bi kar tînî ji bo nivîsîna parametreya template_code wek li jêr divê "{" bi kar bînî. Ji bo "escape"kirina "{" divê carekî din "{" binivîsî yanî şablon <code>{{bêcure|</code> wekî <code>{{{{bêcure|</code> tê nivîsin. Du car bo şablonê du car ji bo escapeê. Qewet be! {{code|python|<nowiki>replacement = f'=== Mane ===\n{{{{bêcure|{template_code}{sc}}}}}\n#'</nowiki>}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:07, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav Balyozxane, ::spas dikim bo bersivê. Niha rind dixebite. :)) Min 3x{ nivîsîbû :( û digot gelo çima çênabe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::: Gelek baş e qewet Be! Lê bota te hîn jî li navdêrên tirkî şablona tew tab zêde dike. Divê em wana sererast bikin.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:29, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::.:Min dît, ez ê piştre wan sererast bikim. Min kir nekir, kod ew derbas nebûn. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:36, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Ti çawa yî? == Merheba Şêr, ti ji nişkê ve wunda bûyî, dengê de dernakeve. Xwedê nekê, tiştek bi te bû yan tenê wextê te nîne? Hêvî dikim ti baş î. Silav. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:22, 2 tebax 2024 (UTC) ::Dema te bi xêr bra, ::bi rastî ji ber xwendin û karê min wextê min hinekî kêm bûye. Ev 4 meh in min dest bi xwendina li zanîngehê jî kiriye (Business informatics) û karê min ê bi tevahiya rojê jî heye, ji ber vê hindê mixabin xewtê min gelekî kêm buye. :( Lê gelek spas ji bo peyama te, ez baş im. Hêvî dikim, tu jî baş î. Silavên birayane ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:47, 15 kanûna paşîn 2025 (UTC) == Unused file == Hi! The file [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]] does not seem to be in use. Is it still needed or can it be deleted? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:13, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC) == Navê lawan == Silav, tu çima law dikî zelam? Kategoriya sereke [[:Kategorî:Navê lawan]] e. Eger biguhêrî, divê gelek sayfe were guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:59, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav bira, ji ber ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+zelaman&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&searchToken=48ajsnkjrr1ygfwjt39bnpgde ev jî] heye. Navê lawan standard e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 sibat 2025 (UTC) :: Ev tenê 28 sayfe dide, Navê lawan [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+lawan&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1] 16 hezar dide :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:06, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav hevalê delal :) :Erê welleh, min xeletî kir. 16 hezar li hember 28 rûpel :)) ev hinekî wek şerê Davûd û Golîat e, lê ne hewce ye ez li vir bibim Davûd :D Ez ê kategoriya "Navê lawan" bi kar bînim û dev ji ya xwe berdim. Te rast got û ez ê li gorî wê tevbigerim. Spas ji bo sererastkirinê! --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 2 sibat 2025 (UTC) :::Silav hevalê delaltir :D Mala te ava! :)[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:14, 2 sibat 2025 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> d4jortr485w2f8zr0zd3325iryi5g8k 3 118734 6233065 6229928 2026-04-28T20:06:39Z MediaWiki message delivery 3248 /* You may be an eligible candidate for the U4C election */ beşeke nû 6233065 wikitext text/x-wiki ==Te xwe qeyd kir== Te edî xwe qeyd kir... Her bijî! Niha xebata te dibe malê te. {{spas|}} --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 13:12, 23 Mar 2005 (UTC) == Redirect == Kek Husein, --[[Bikarhêner:80.135.77.115|80.135.77.115]] 12:17, 22 pûşper 2006 (UTC) careke din spas ji bo karê te. Tû "redirect" gelek bi kar tînî. Ev li vê derê ne pêwîst e. Mînak: [[bisruman]] û [[musilman]] ne wekhev in. Wateya wan yek e, lê di ferhengekê de em dikarin îzah bikin: Bisruman çi ye? Çima bi "B" dest pê dike? Variyant e? Çewtî ye? Ji ku dere hat? Bisruman peyveke din e, û ji ber vê yekê rûpeleke din ji bo "bisruman" pêwîst e. Eger tu naxwazî ji bo her peyvê gotareke binivîsî, şûna "<nowiki>#redirect [[misilman]]</nowiki>" vê binivîse: <nowiki>"Binêre: [[misilman]]"</nowiki> an "varyanta peyva [[musilman]]" an "şaş ji bo [[misilman]]" an "li herema xy şuna [[misilman]]". Avantaja wê ji ev e: Hejmara rûpelan zêdetir dibe. Bername rûpelên "redirect" nahejmêre, le rûpeleke wekî "binêre [[xy]]" tê hejmartin. Silav û rêz, --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 00:10, 4 Apr 2005 (UTC) ==Lîsteyên alfabetîk== Min [[:Kategorî:Lîsteya alfabetîk]] amade kir. Belkî tu dixwazî bi kar bînî. Ev lîsteyan ne temam in, peyv ku ne rast in hene, gelek kemasî jî heye. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 21:26, 17 Apr 2005 (UTC) == Statîstîk == Tê dît? http://fr.wikipedia.org/wikistats/wiktionary/EN/TablesRecentTrends.htm Wîkîferheng a kurdî bu 17. mezin! --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 10:54, 27 Apr 2005 (UTC) ==Serûpel== Blokên vê rûpelê ev in: * [[Şablon:ZimanenWiktionary]] * [[Şablon:alfabe]] * [[Şablon:li gora alfabe]] * [[Şablon:li gora kategorî]] * [[Şablon:lîsteyên peyvan]] * [[Şablon:Malbata Wikimedia]] * [[Şablon:bixêrhatin]] Tu dikarî her yek ji van biguherînî. Serûpel hat qeflkirin ji ber ku çend car faşistên tirk hatin û her tişt jê birin. Bi tenê "administrator" dikarin biguherînin. Ez administrator im, lê ez nikarim te bikim administrator. Heke tu bixwazî bibî admin (pêşniyara min ev e), ez dikarim ji Webmaster re bêjim, te bike admin. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 23:43, 27 Apr 2005 (UTC) == Ultimate Wiktionary == Kek Husein, ji kerema xwe vê bixwîne: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ultimate_Wiktionary Ultimate_Wiktionary] Di meha 8ê de hemû Wîkîferheng dibin yek, eger em bixwazin. Wekî amadekarî ji bo vê divê ku em van dagirin: * [[Bikarhêner:GerardM/Kladblok]] --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 22:45, 28 Apr 2005 (UTC) ==3000== Her bijî! Karê te gelek pîroz e. {{spas|}} [[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 12:42, 16 Jun 2005 (UTC) :Ez bûm, min xwe ne tomarkiribû. Cawa yî?[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 12:46, 16 Jun 2005 (UTC) ::Ez jî bas im, lê ji bo min niha derfeta nivîsandînê zêde tune. Mixabin. Bi xwesî bimîne. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 12:56, 16 Jun 2005 (UTC) ==Zimanên din== Hevalê hêja, heke tu niha dest bi zimanên din jî dikî, ez dibêjim, hinekî bisekine. "Ultimate Wiktionary" niha tê amade kirin, em binêrin ev wê cawa be û pist re berdewam bikin ne bastir e? --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 12:06, 24 Jun 2005 (UTC) :Em ji xwe sebixwe dimînin: http://meta.wikimedia.org/wiki/Ultimate_Wiktionary --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 15:49, 24 Jun 2005 (UTC) (tu dikarî bi <nowiki>~~~~</nowiki> îmze biavêjî) ==Pêşkît û Parkît== Te dît? Pirtûka Amed Tîgrîs [[b:Pêşkît û Parkît|Pêşkît û Parkît]]. Silav. [[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] June 29, 2005 17:42 (UTC) == [[:de:فه رهه نگ]] == Hello Ferhengvan, please could you tell me if this entry is correct, because we were not sure if ferheng is written فه‌رهه‌نگ or فه رهه نگ . (Also if you like I could create you a logo for the kurdish wiktionary. I just needed to know the translation for "multilingual", "the free dictionary" and IPA for Wîkîferheng.) many thanks in advance, greetings (silawkirdin?) --[[Bikarhêner:Spacebirdy|gerdunmel]] [[Bikarhêner nîqaş:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 11:32, 1 January 2006 (UTC) :Thanks for your quick answer. :I had a long talk with [[:af:Gebruiker:Manie|Manie]] about the IPA (he is an IPA specialist :) :and thanks to him I also got nice fonts and the IPA translation. [http://www.geocities.com/sesheep/Wikitionary-logo-ku.png here is the first version] of the Logo, greetings --[[Bikarhêner:Spacebirdy|gerdunmel]] [[Bikarhêner nîqaş:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 19:17, 1 January 2006 (UTC) ::Hello again, I made a second version, because Manie told me that it may be better to put Pirrzimanî after Wîkîferheng. [http://www.geocities.com/sesheep/Wikitionary-logo-ku2.png 2nd version]. Just tell me if there are errors or if you want something changed. --[[Bikarhêner:Spacebirdy|gerdunmel]] [[Bikarhêner nîqaş:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 00:12, 2 January 2006 (UTC) :::Hello, :::I saw that you liked the 2nd version, I therefore made a compressed version with less KB, you might use this one. '''[http://members.kabsi.at/med/ramsch/Wikitionary-logo-ku2-compressed.png here]''' :::In order to have the logo appear in the upper left corner: :::#you need to upload the image and name it '''Wiki.png''' :::#Then you need to '''protect it''' (you are a sysop, so this would be no problem) :::#and finally you have to '''request''' a ServerAdmin to change the logo either at [[m:Requests for logos|Meta]] (they rarely look at this site) or better at http://bugzilla.wikimedia.org/ :::Greetings, --[[Bikarhêner:Spacebirdy|gerdunmel]] [[Bikarhêner nîqaş:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 17:34, 2 January 2006 (UTC) Thanks for your message, if you need anything changed just tell me, it is easy now to change the logo since it already has been switched. (Every time you upload an image Wiki.png it will replace the logo on the upper left corner), best regards --[[Bikarhêner:Spacebirdy|gerdunmel]] [[Bikarhêner nîqaş:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 15:17, 5 January 2006 (UTC) == Logo /--[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 21:58, 7 January 2006 (UTC) Font == Merheba, logo ya nû gelek xwes e, destê te sax be. Lê belê, di kurmanciya de "pirzimanî" rast e, ne "pirrzimanî". Ev "rr" di kurmanciya nayê bi kar anîn. Min fonta normal kir Tahoma, ji bo herfên erebî bastir e. Silav, --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 22:56, 4 January 2006 (UTC) :Ez naxwazim van tistan gelek niqas bikim, ev ne karê min e. Lê, di kurmancî, bi taybetî di kurmanciya bakurê de, "rr" nayê bi kar anîn. Aloziyên mezin nav "bridge" and "many" jî dernakevin, ev teorî ye. Di pratikê de ev pirsgirêk tune. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 22:13, 5 January 2006 (UTC) (<nowiki>--~~~~</nowiki> dibe îmze) ::Mesele teorîk e, ji ber ku di hevokan de cudatiya nav "mir" û "mirr" derdikeve. Tevlihevkirina van ne gengaz e. Tu îngilîzî dizanî, "read" heye (rîd, dixwîne) û "read" heye (red, xwend). Ne pirsgirêk e. :: Di weşanên kurmancî de (pirtûk, rojname, kovar) bi piranî "rr" tune. Di xebatên akademîk de bila hebe, ez nabêjim bila nebe. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 21:58, 7 January 2006 (UTC) ==Mesajên we digihin min.== Mesajên we digihin min. De ka me di wêneyên de li hev kir?! Le evên jêr?! 1) Ma ew çiqas ‘rr’ ne tu bikartîne birê min?! Di hinek peyvan de meriv dikare bikarbîne. Mîna peyva ‘terr’ an peyva ‘qerr’ de… Ji ber tîpa ‘r’ dirêj dibe. Ew peyv dikarin werin hilbijartin û bi awayekî lihevkirî herkes dikare bikarbîne. Ji bo famkirina hinek wateyan hêsaniyê jî derdixe. Ji bo dewlemendkirina xwe a Kurdî binêrin:) === Herwiha === * [[perrperrik]] * [[perrperrk]] * [[perperk]] * [[perrperrok]] * [[perperok]] * [[perrperrikî]] * [[perrperrkî]] * [[perperikî]] * [[perperkî]] * [[pirrpirrik]] * [[pirrpirrk]] * [[pirpirk]] * [[pirrpirrok]] * [[pirpirok]] * [[pirrpirrikî]] * [[pirrpirrkî]] * [[pirpirikî]] * [[pirpirkî]] 2)Birê min ez ‘binêre’ bikartînim bi berdewamî, tu tê û diguherî:) Ji gotina ‘Nihêrîn’ kurt bûye û bawerim rastgotina wê peyvê ‘binêre’ ye. [[Bikarhêner:Kurdperwer]] ==Min dizanî tu dê biya xwe bikî:)== Vê gavê şevbaş ji re. [[Bikarhêner:Kurdperwer]] (Sîmar Masîcanik) 21:20 , 21 reşemî 2006 ==Slav Kek Husein.== Qas ku ez dinêrim tu Kurdî ji min zêdetir dikole û li ser dixebite. Ji ber vê naxwezim neheqiyê li te bikim. Ku em têkevin gengeşiyê dibe ku gotinên min li ber te qels û bêbingeh bimînin. Rewşa zimanê Kurdî li holê ye, bi baweriya min ger ku yekî/ê tiştekî nû hizirî, divê ew taybetî bikare di hemî zaravayan de were bikaranîn. Divê pêşiyê ku re ‘r’ û ku re jî ‘rr’ diçe were nîşandan. Li ser ji haliyê zimanzanan hevhizirînek çêbe(gelemperî). (Ez nabêjim tu ne zimanzan e : ) ) ‘Nihêrîn’ ji kûr ve tê, ji hevwateyên xwe yên dîtir. Lê di nav civatê de di nav zemên de kin bûye. Bi min ‘nêrîn’ zêdetir li xemla Kurdî diçe. Dîsa jî bikaranîna te ne çewt e. ‘Tiştek din jî ya giring heye: Bi baweriya min baş e ku em di bin "Herwiha" de tenê formên cuda yên eynî peyvê rêz bikin. (Wek: nerîn, nêrîn, nihêrtin). Lê hevwateyên wan yên serbixwe di bin "Wate" de bidin. Bo nimûne, eger rûpel ji ser "perperik"ê be, bila peyvên wek "perrperrik, pirrpirrik, perperok" û hwd. di bin "Herwiha" de bin lê "pelatînk, minminîk, perwane, baperrik" û hevwateyên wan yên din di bin "Wate" de bin.’ Di vir de ez beşdarî te dibim. Mîna gotina te çêtir e. Bimîne di xweşiyê de. [[Bikarhêner:Kurdperwer]] 21:36 , 23 reşemî 2006 == {{=nl=}} == Hi, I do not speak a word of Kurdi, but would like to put some Kurdi on the nl.wikti and some Dutch here. I put a şablon:-nlnoun- on [[vuur]] to show the plurals and the diminutives (that are very common in our language). I was hoping that you could put the Kurdi translation in the şablon. Dutch also has masculin/feminine and neuter words. How do you want me to indicate that? [[:nl:Gebruiker:Jcwf]] ==Silav dîsa!== Min xwest ez tiştekî bipirsim. Gelo tu nikare di vir de beşek ji bo nivîs û nirxandinên li ser Kurdî nikare vekî? Navên navên nivîskaran û di bin navê wan de nivîsên wan. Êvarbaş [[Bikarhêner:Kurdperwer]] (Sîmar Masîcanik) 20:35 , 27 reşemî 2006 ==Belê!== Hevalê hêja! Spas ji bo bersiva te! Ez ji ew beşên din yên Wîkîmediayê agahdar im. Armanca min ew bû ku dokumanter û tekstên li ser kurdî (ferhenga Kurdî-Kurdî jî tevê) di cihekî li cem hev bin. Tu gelekî hêja dixebitî. Wîkîferheng bûye malpereke ku ez herroj serî lê didim. Xebatxweş ji te re! Bextewar bijî. [[Bikarhêner:Kurdperwer]] (18:42 , 2 Adar 2006) ==Khebernivis== Hi Ferhengvan, Please do not hold our ignorance against us. And thank you for the explanation. I'll leave it to Gerard to deal with it. He can scrap things. [[Bikarhêner:Jcwf]] Hi Is there a good heading for ''Pronunciation'? I'm trying to put some IPA in. See [[cultuur]] [[Bikarhêner:Jcwf|Jcwf]] 21:48, 3 adar 2006 (UTC) I changed Afrîkaansî to Afrîkansî. Could you delete the old category? [[Bikarhêner:Jcwf|Jcwf]] 14:58, 6 adar 2006 (UTC) Hi Ferhengvan, I had put the word [[:af:kûç]] on the Afrikaans wikti, but got into a discussion with the only other active user there (Manie) about it. He said it should be kûçik or se and claims that Kurdish is really more a family of languages than a single language and wondered if we should not specify whether this is Kurmanci or Sorani or whatever and develop headers and categories for these (sub?)languages. Another question is the use of the Latin script versus Arab and Cyrillic. Have you guys here developed a vision on these problems? Also there is the question of declension and conjugation. Are you guys planning on putting information in on that or is it already there and I just dont recognize it? ( I am blissfully ignorant..) I realize that Kurds have not had the luxury of a government who could bring some order in the linguistic chaos that most of us have been confronted with as well. I would like to add that I respect the right of mothertongue speakers to deal with these issues as well as they might and admire your courage in doing so creatively. Obviously the choices that you guys make here do impact the rest of us and I hope you will take that into consideration and share your knowledge with us. [[:af:Jcwf]] Thank you very much Ferhangvan for your explanation. It is most helpful (and sensible, I think, but then it is not really up to me to judge, of course). I might add that I enjoy learning a bit about a language I really know nothing about. Thank you for your patience. Jcwf Merheba Ferhengvan, pleas see the nîqaş for the dil? l.d? page It says (ﻝﺩ Merheba Ferhengvan See [[not]]: is mecarî the same as hungarî? And which is better? Jcwf Goeiedag Ferhengvan, You'll have to make a choice on the above, but it is easy to do: if you prefer mecari we can simply change the sjablon. I'll just remove doubles and replace them by the sjablon. Another question: we are generating categories-I just did Urdu- for more languages. Can you suggest an umbrella cat? cat:languages or so? Then we can keep track of the ones already created more easily. As you see the [[av]] page contains quite a library of language sjablons that we can slowly start to fill up. Once that is done we can easily steel wergerr from other wikti's. Good luck with the move! Jcwf ==Mehname== Slan Kek Muhammed! Di hejmara dawiyê ya Mehnameyê de hemî navnîşan xelet hatine tomar kirin. Ku pê li kîjan berhemê dike, diçe berhemeke hejmara Mehnameyê ya 73 yan… Min e-nameyek te re şand, lê dibe ku tu dereng li wê e-nameya binêre, min xwest ji vir jî te agahdar bikim. Kurdperwer (10:05 , 6 Gulan 2006) == Destpêk == Silav, hemû mesaj li vir in: http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Allmessages --[[Bikarhêner:80.135.77.115|80.135.77.115]] 12:17, 22 pûşper 2006 (UTC) ==Hals, keel , nek== Silav Ferhengvan! I'm a little confused about translations into/from Kurdi of the Dutch words hals, keel and nek. The Dutch word nek is like the English one neck: it is on the outside and on the back where the backbone emerges from the skull. Hals is also on the outside but on the front of the body or on the left and right side. The English word throat and the Dutch one keel is on the inside: deep inside your mouth. Could you help me figure out which words are equivalents in Kurdi? [[Bikarhêner:Jcwf|Jcwf]] 19:19, 24 sermawez 2006 (UTC) == Nîşana mêbûnê == Ji ber ‘quz’ nîşana mêbûnê ye min pirsî. Ku meriv bi wê mantiqê diçe, wê demê ‘kgîr’ jî divê mêbûya. Lê her çiqas bo peyvên biyanî yên di Kurdî de sîstemek tunebe jî, nivîsa Newzad Hirorî anî bîra min ku, dibe ku ‘quz’ a ku em bikartînin ji ‘kiz ‘ a Tirkî jî hatibe. Di şuna ‘keç’ ê de ‘qîz’ jî di nav me de tê bikaranîn. Ez ketim nav, ji nav derneketim. Spas Sîmar Masîcanik ==Transtool== Hi Ferhengvan, Annabel at nl. (bless her heart) has created a little program that takes a list of translations from either en,de,fr or nl and makes it into a properly sorted list of translations for nl. You might profit from this too because it replaces the english language names by ISO -codes. Maybe Annabel could add an option to put in the correct order for Kurdi, I dunno, ask her. Jcwf == [[Artz]] == Rojbaş hevalî hêja Ferhengvan. Xêra xwe gotarê [[Artz]] jêbibe, ji ber ko ew şaş hatîye nivîsandin. Min redirect'ek li ser wê rûpelê çêkir, nuha ew gotara di bin navî [[Arzt]] e. Spas, --[[Bikarhêner:Bangin|Bangin]] | [[Bikarhêner nîqaş:Bangin|MÊ$ÅJ BIŞÎN€]] 15:57, 3 Rêbendan 2007 (UTC) == [[:Kategorî:Peyvên aragonî astûrî]] == Heval, bibûre, min şaşbûnekê kir. Xêra xwe vê kategorîyê jêbibe. Spas, --[[Bikarhêner:Bangin|Bangin]] | [[Bikarhêner nîqaş:Bangin|MÊ$ÅJ BIŞÎN€]] 11:01, 4 Rêbendan 2007 (UTC) == [[예수]] == Rojbaş Ferhengvan, xêra xwe vê gotarê jêbibe. Spas. --[[Bikarhêner:Bangin|Bangin]] | [[Bikarhêner nîqaş:Bangin|MÊ$ÅJ BIŞÎN€]] 15:13, 10 reşemî 2007 (UTC) == [[dugilor---]] == Vê gotarê jî jêbibe. Spas. --[[Bikarhêner:Bangin|Bangin]] | [[Bikarhêner nîqaş:Bangin|MÊ$ÅJ BIŞÎN€]] 15:17, 10 reşemî 2007 (UTC) == [[ჰოლანდიური]] == Xêra xwe vê gotarê jêbibe, li wir vandalîzm çêbû. Spas. --[[Bikarhêner:Bangin|Bangin]] | [[Bikarhêner nîqaş:Bangin|MÊ$ÅJ BIŞÎN€]] 20:49, 8 avrêl 2007 (UTC) == Jêbirin == Xêra xwe van wêneyan jêbibe (çunkî ew niha ne gireken ya li Wikimedia Commons hene): * [[:Wêne:1240 4041 200410262045.jpg]] * [[:Wêne:1240 4042 200410262046.jpg]] * [[:Wêne:Perperiki.jpg]] * [[:Wêne:Kurdi.gif]] (ev wêneya baştir li Commons heye) Hên jî xêra xwe van gotaran jêbibe: * [[Wiktionary:Mafên nivîsanê]] (vandalîzm lê çêbûbû) * [[hbo:מַעְיָן]] (ez nizanim ev ji bo kîjan manê hên heye) * [[ansatz]] (ev peyva şaş hatîye nivîsandin) Spas, --[[Bikarhêner:Bangin|Bangin]] | [[Bikarhêner nîqaş:Bangin|MÊ$ÅJ BIŞÎN€]] 21:07, 8 avrêl 2007 (UTC) == [[:Wêne:WikiLetraMini.png]] û [[:Wêne:Wikipedia.png]] == Xêra xwe van wêneyan jêbibe, ew berê li ser Wikimedia Commons hene û jêbirinê wan ê ferqa ya xeyrandinan çêneke. Silav, --[[Bikarhêner:Bangin|Bangin]] | [[Bikarhêner nîqaş:Bangin|MÊ$ÅJ BIŞÎN€]] 08:26, 1 gulan 2007 (UTC) == Gotarên jêbirinê == Silav Ferhengvan, xêra xwe van rûpelan jêbibe: * [[Nîqaş:Azerbeycan]] (vala ye) * [[Nîqaş:Wîkîpediya:Privacy]] (vala ye) * [[Nîqaş:bagera stame]] (vala ye) * [[MediaWiki nîqaş:Showpreview]] (ev ne gireke) Silavên germ, --[[Bikarhêner:Bangin|Bangin]] | [[Bikarhêner nîqaş:Bangin|MÊ$ÅJ BIŞÎN€]] 11:44, 12 pûşper 2007 (UTC) ==Friulian and Frisian== Hi Ferhengvan. I have seen on other sites that many translations in Frisian and in Friulian are the same e.g. see [[kenz]], both have skat. I am pretty sure that the Friulian part is erroneous. Skat is certainly Frisian and Afrikaans oth closely related to Dutch, but I really dont think Friulian has the same: it is a Romanche language related to Italian. It will probably have something like tresoru or so. I think the origin of the problem is that someone mistook a language code. I have tried to raise the issue on other sites, the french one I believe but no one answered and nothing changed. My advice: scrap the Friuli translations. [[Bikarhêner:Jcwf]] Silav, Some time ago I had copied the audio template here so that I can add audio pronunciation files for Dutch. I had done the same for the da.wikti and there is works fine: the template is supposed to add a picture of a loudspeaker. Apparently that does not work here because the Common.css does not contain the appropriate info. I cannot edit that (need administrator privs). Could you do it? For more info see the talk page of [[:nl:Gebruiker:Jcwf]] i.e. [[:nl:Overleg_gebruiker:Jcwf#Audio_template]] :''Great?'' Eh, I hope you are not getting cynical..? If I'm bothering you please just tell me. I realize you are performing quite a miracle here: a one man dictionary. Anyway, I still don;t see the icon on [[dak]] but maybe it takes time for the system to process it. Correction: I just refreshed my browser and now it is there! Jaap [[Bikarhêner:Jcwf|Jcwf]] 19:36, 29 Tîrmeh 2007 (UTC) == [[bêjen]] == Xêra xwe jêbibe. --[[Bikarhêner:Bangin|Bangin]] | [[Bikarhêner nîqaş:Bangin|MÊ$ÅJ BIŞÎN€]] 20:31, 2 sermawez 2007 (UTC) == [[tesamen]] == Hi Ferhengvan. I can't read/speak Kurdish, but the Dutch word [[tesamen]] is the wrong spelling of [[en:tezamen]]. Please fix this. I will not look to this page, but if you really want to respond, I am [[meta:User:SPQRobin]]. Thank you, [[Taybet:Contributions/81.245.205.68|81.245.205.68]] 21:38, 13 Berfanbar 2007 (UTC) == * Kurdish: کوێری== Hi Ferhangvan, a happy and healthy 2008 to you! I found this translation for 'blindness' on en: Is this korî? I dont quite understand the third character of the arab version. My arab is lousy <small>sorry</small> [[Bikarhêner:Jcwf|Jcwf]] 05:45, 31 Berfanbar 2007 (UTC) == Gotar ku bên jêbirin == Kek Ferhengvan, xêra xwe carna li vê kategorîyê ji bo jêbirinê gotaran seke: [[:Kategorî:Deleteme]]. Spas. --[[Bikarhêner:Bangin|Bangin]] 10:49, 9 adar 2008 (UTC) ==[[hebûn]]== I am little puzzled by this: *'' Min / te / wê / wî / me / we / wan çend tişt hene.'' I suppose it means ''I,you,etc have some goods'', but what kind of construction should I call this: ergative? medium? [[Bikarhêner:Jcwf|Jcwf]] 16:56, 29 adar 2008 (UTC) ==Hebûn== Êvarbaş Jcwf, You have an interesting question indeed. [[hebûn|Hebûn]], as a verb, has two meanings: 1) to exist and 2) to have, to possess "Ez heme, tu heyî, ew heye, em hene, hûn hene and ew hene" mean "I exist, you exist..." Hear the verb agrees with the subject of the sentence. The ergative case is used to mean "to have". The subject is in the casus obliquus but the object is casus rectus. The verb agrees with the object, not with the subject: "Min tu heyî." (I have you!) "Te ez heme." (You have me!) "Me ew heye." (We have him/her/it) "Me ew hene." (We have them.) Although ergative is a common phenomenon in Kurdish (Kurmanji, Sorani and Zazaki), "hebûn" is still really a unique case. Apart from the case with "hebûn" and "vîn/viyan" (to want, wish, request etc.) Kurdish ergative is restricted only to the past tenses: A KURMANJI EXAMPLE: - Ez te dibînim. ("I see you." - subject is casus rectus, object is casus obliquus and the verb agrees with the subject) - Min tu dîtî. ("I saw you." - subject is casus obliquus, object is casus rectus and the verb agrees with the object!) One possibility why "hebûn" is so unique is that perhaps previously it was not an ergative case, but a preposition might have preceded what we now consider the subject, for example: - Bo min tiştek heye ("for me a thing exists" ie. I have something.) This is because some Kurmanji subdialects still use the following construction: - Tiştekî min heye. ("a thing of mine exists" to express "I have something.") If you are more interested in ergative in Kurdish, I have an article on it, but unfortunately only in Kurdish: http://members.fortunecity.com/malper1/mehname0010-ergativ.html Regards --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 18:59, 31 adar 2008 (UTC) ==spambot== Hi There is a spambot active. Please block!! [[:nl:Gebruiker:Jcwf]] == sipasdarî == her bijî ji te re hevalê Mihamed, ji keremê xwe re projeye xwe ye Wîkîferheng qut neke. silav û hirmet --[[Bikarhêner:Ciwan|Ciwan]] 06:41, 13 pûşper 2008 (UTC) == [[Wiktionary:Bots]] == Hello, please can You take a look, if ku.wikty does not want it, it is not a problem for me, but please let me know how You decide, thanks, --[[Bikarhêner:Spacebirdy|gerdunmel]] [[Bikarhêner nîqaş:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 22:57, 18 pûşper 2008 (UTC) ==[[:nl:Sjabloon:windstreken-kur]]== Hi Ferhengvan, I have been putting together windroses with the 16 major, minor and subminor compass points. I have them now in nld, afr, eng, deu, fra, gle, hin and rus and would like to have one in kur too, but I cannot find the subminors (like north-northeast etc.) and also I have no idea what abbreviations to use because both north and south have an initial B and east and west a R. I made it Bk, Bş, Rv and Rh but that is a wild guess. Could you help me complete it? [[Bikarhêner:Jcwf|Jcwf]] 03:08, 14 reşemî 2009 (UTC) :THANKS!! [[Bikarhêner:Jcwf|Jcwf]] 01:42, 17 reşemî 2009 (UTC) ==Catch up== Well my friend, it has taken a long, long time but WikiWoordenboek has finally caught up with Wîkîferheng in number of lemma's today. Of course I am happy to see nl.wikt do well, but also a bit sad for you. You deserve more Kurdish users. No hard feelings I hope? Greetings [[Bikarhêner:Jcwf|Jcwf]] 00:01, 15 adar 2009 (UTC) ==Les fruits de notre travail== Rojbaş! Wek tu dizanî, ez bi kurdî re têkildar bim. Min dît ku te lîsteya min a [[Pêvek: Riwek|navên mêweyan]] bikaranî. Armanca te çêkirina rûpelên nû yên gotinên fransî li ser Wîkîferhengê bû? Dibê ez hê bi kurdî gelek tiştan fêr bim. Eger tu bipejirînî, ezê carina ji te ra tiştan bipirsim. Sipas, [[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] 15:37, 19 rezber 2009 (UTC) :Êvarbaş! Ez bi xebatên te yên li ser fr.wiktionary pirr kêfxweş im. Bi bikaranîna rûpela te ya navên mêweyan, min xwest hem rûpelên nû yên kurdî li Wîkîferhengê zêde bikim û hem jî yên frensî ava bikim. :Eger pirsên te hebin, kerem bike, belkî ez bikarim alîkar bim. :Silavên germ :--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 16:29, 20 rezber 2009 (UTC) :Hêja Catherine, dubare bi xêr hatî Wîkîferhengê! Hêvîdar im ku demeke xweş li vir derbas bikî! <br> Bi nav xêrê da bî, hêja Husein! Îro, gelek pirsên min hene: * Gelo tu dikarî van rûpelan tesdîq bikî: [[:fr:dê]] û [[:fr:Annexe:Conjugaison kurde/ewtîn]] (kişandina lêkera [[:fr:ewtîn|ewtîn]])? * Dibê kes bibêjin ''min pirs kir'' an ''min pirsê kir''? * [[jin anîn]] / [[kirin]] û [[mêr kirin]] lêkerên têper in, lê tiştên rêzimanî (bireser?) "jin" û "mêr" in? ''Bi kesekê ra mêr kirin'' û ''bi kesekî ra jin kirin'' tên gotin? * Ma lêkera [[werîn]] di demên borî da tê bi kar anîn? ''Ez werîm, ez diwerîm...'' * Rûpela [[kurdî]] hate vala kirin? Normal e? Sipas. Silavên germ,<br> [[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] 15:26, 3 kewçêr 2009 (UTC) == About names of animals == Rojbaş! Pêşîn, ez ji bo alîkarîya te sipas dikim. Min rûpelên ''ewtîn'', ''pirs kirin'', ''jin kirin'' û ''mêr kirin'' guhertin, û ezê yên din bi nêzîk da biguherim. <br> Now I am going to ask you several questions about names of animals in Kurdish. I am writing in English because I may forward your answer to a French user. *:Thanks for your questions. I'm afraid I have very limited knowledge of flora and fauna, but I'll try to help you as much as possible. * I have never seen the word [[abdar]] (horse) in my textbooks and it is not in Baran Rizgar's dictionary. Is it often used and does it have exactly the same meaning as [[hesp]]? *:I haven't heard it used by any Kurd in spoken Kurdish. However, it is used in some dictionaries and wordlists, for instance, here: ::http://www.wordgumbo.com/ie/ini/krd/erkrdeng.htm ::http://www.beepworld.de/members19/divitiae/tuerkischkurdisch.htm * According to Baran Rizgar, [[baz]] means [[en:goshawk|goshawk]] in English (birds of the ''Accipiter'' genus), which globally corresponds to [[fr:épervier|épervier]] and [[fr:autour|autour]] in French, or [[en:sparrow hawk|sparrow hawk]] (''Falco sparverius'' or ''Accipiter nisus''). *:According to Michael Chyet's dictionary, baz means falcon = başok. Zana Farqînî, too, provides Turkish ''doğan'' (Falco). Baz is also Persian. [[Wêne:Nubianvulture.jpeg|thumb|120px|right|A vulture]] :* On the Wîkîferheng page, the definition of [[baz]] is şahîn, [[helo]] (eagle) and its French translation is [[fr:vautour|vautour]] ([[:en:vulture|vulture]] in English) whereas its English translations are [[en:hawk|hawk]], [[en:falcon|falcon]] and [[en:buzzard|buzzard]]. *:I corrected wîkîferheng's French translation from [[vautour]] to [[faucon]]. :* On the [[:fr:Wiktionnaire:Page_d'accueil|French Wiktionary]], [[fr:baz|baz]] is said to mean [[fr:faucon|faucon]] (in English [[en:falcon|falcon]]), which may correspond to [[başok]]. [[fr:atemce|Atemce]] is said to mean the same. *:Atemce (or more likely: atmece) is a loandword from Turkish [[atmaca]] used possibly in Turkey by some Kurds who do not know the Kurdish word [[başok]]. I have never seen atemce (or any close spelling) in written Kurdish. :* A vulture (see picture) looks different from the other peybirds and mostly eats carcasses, but do you have more information about the Kurdish words meaning falcon, hawk and buzzard? *:vulture is [[sîsalk]] (and its several other dialectal spellings) or [[kurt]] as well as [[qertel]] / [[xertel]] (a loanword from Turkish, [[kartal]]) especially when used as a derogatory word for a human being. Thank you. <br> *:Salah Saadalla's English-Kurdish dictionary gives the following definitions to each of the birds: - buzzard: helo, eylo - eagle: helo, simsiyark (=sîsalk) - falcon: laçin, baz, şehbaz, eloh, eylo, helo, şimqar, şahîn, terlan, dubirak - vulture: keçelok, sîsarq (=sîsalk), kerges, simsiyark, başokê kurt Best wishes, [[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] 15:35, 17 kewçêr 2009 (UTC) I hope this can be of some help to you. Best wishes --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 07:21, 19 kewçêr 2009 (UTC) Good evening! The wordlist on wordgumbo.com seems to contain a lot of (purely?) Turkish- words: ada, alav, berdax,... Anyway, since you replied to me, I have seen that the Kurmancî journal have listed some names of wild animal species, but to my knowledge, its authors have only dealt with mammals. I hope that one day they will differentiate the names of prey birds. Your answer is going to be very helpful to me. Thank you very much! {{şablon:spas}} [[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] 17:49, 23 kewçêr 2009 (UTC) ===alîkarî=== Spas hevalê delal ji bo alikariyên te...--[[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] 11:22, 21 kewçêr 2009 (UTC) == Common kurdish language == Hi, I have read your article about a mix language between Kurmancî and Soranî, i find your article very good. I have a great knowledge about the iranic languages and can help your at your Standard Kurdish project. Do you have MSN or Yahoo Messenger? We can found a website about this issue. I have started in the english Wikipedia a project about the standadization of kurdish vowels: http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Standard_Kurdish I have beginned with the historic /m/-loud and will open other chapters. My opinion about a commong language is: - Grammer of Kurmancî<br> - with old loads (consonants) from other dialects with the Vocals of Kurmancî and Soranî --[[Bikarhêner:Kurdos|Kurdos]] 16:37, 1 sermawez 2009 (UTC) == Rojbas heval == Sevbas heval, Why you have no part Thesaurus? I would also add some entries. [[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] 18:06, 28 avrêl 2010 (UTC) == ROJBAS HEVAL == Silav hevalê delal, heval, Ferhenga me, mala meye!. **li kisura ra min nerêne, lê belê ez ava 3 4 heftîya li Wikiferhengê me, lê belê cuwa ku, hûn dibêjin, Wikiferheng her ror bi deha peva tê zêdekirin. *Can can ez dibînim ku, heftekî de hê 5 pel li Wikiferhengê tên zêdekirin. **Heval ew dixwazim bejim ku, bikarhênar zav kêmin, xebati minî yên Kurdî di Wikipedîya Elmanî de hene. Gava ku ez li wa Wikipedi ên dindinêrim, yê wa zav ,,Features''hene *Divê li ber pêyvan ev jî hebein, xwendina peyvan, qena ku kesên din jî fam bikin, ev peyv cawa tn xwebdin. 2. Gava ku deh peyvê Elmanî dixim vir, û ez gava ku li cîye portala komê dirênim, li ber peyvên Elmanî hêji 690 peyv nivisîye. :Hevalê hêja divê peyvên zimanên din herdem aktuel bin. 3. û ez dixwazim ku oka li Wikipedîya Tirkide, an ji ya Elmanîde zav ..Feature hebin'' LI WÎ CÎHÎ; KU XEL PEYVA DINIVSÎNE: gelek silava li te dikim [[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] 14:48, 29 gulan 2010 (UTC) == Lînk == '''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' heval cima li despêkê hijmarra peyva bi linke kîve naye girêdan. WEKA WA fERHENGÊN DIN: EV RICAKA MIN JI WEYE: Bi vê lînke bikehêner karin statîska bikarhênerin dihî bibînin. gelek silav ji tere. Bijî Ferhenga Kurdî!!!! [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 17:23, 24 pûşper 2010 (UTC) == Bot == Rojbaş heval Ferhengvan, pirseka min ji (Bot) re heye. Heval xel dive çi bike ku karibe bibe (Bot).Ez zav dixwazim ku bibim Botej û alîkarîya xwe di Wikiferheng a kurdî de berfirehtir bikim.Ez ji vandalîzme hiznakim.Ez zanim ku îmkkan ê Bot'a zavtirin. Ez dixwazim ku, eger ku ez Bot bibim, Wikiferheng ê mezintir bikim. Heval ez zanim ku ew , çi ez li virê dixwazim, tiştekî zav mezine.Eger ku hûn nexwazin, ez tenê bi bikarhênertîye ji razîme.Gelek silav û rêz ji tere.Her bijî Wikiferheng a kurd1î!![[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 18:31, 12 Tîrmeh 2010 (UTC) == Şablon ji bo peyvên kurdî == Silav heval Ferhengvan, min ev Şablon ji bo peyvên kurdî çêkir, qéna bikarîner, girantîyê nekisînin.Eger ku tû peyvê binivsînî, Sablonê cêbûyî tê pêsî. Ji kere ma xwe tu karî ^vî Sablonî qeydî destpêk ê bikî.Ji ber ku ez ne Bot'IM EZ NIKARIM biximê.:Eger ti kêmasî hebe xêra xwe temam bike. <div style="margin: 1em 0em; padding: 0.5em 1em;"> <h5>Peyvekî ji bo Wikiferheng a kurdî çêkin!:</h5> {| align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" ! bgcolor="peachpuff" colspan="4" | '''Şablonên çêkirinen peyvê''' |- ! bgcolor="#F5B4F8" colspan="1" | [[navdêr]] <inputbox> type=create bgcolor=#F5B4F8 width=24 default= preload=Şablon:Şablon ê formatê(nav ne zor) break=yes </inputbox> ! bgcolor="#B5B4F8" colspan="1" | [[rengdêr]] <inputbox> type=create bgcolor=#B5F4F8 width=24 default= preload=Şablon:Şablon ê formatê (rengdêr ne zor) break=yes </inputbox> ! bgcolor="#B5F4B8" colspan="1" | [[lêker]] <inputbox> type=create bgcolor=#B4F4F8 width=24 default= preload= Şablon : Şablon ê formatê (lêker ne zor) break=yes </inputbox> ! bgcolor="#B4F4F8" colspan="1" | peyvên din <inputbox> type=create bgcolor=#B4F4F4 width=24 default= preload=Şablon : Şablon ê formatê (peyvên din ne zor) break=yes </inputbox> |} <br /> gelek silav[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 16:52, 16 Tîrmeh 2010 (UTC) == kategorîyên zimanan == silav hevalê delal, pirsamin ewe ku, cima peyvekîde katekêm kategorî hene.Mînak:[[herin]]: lêker, lê belê kategoriya peyvê tenê heye, cima kategorî: [[Kategorî:Lêkerên kurdî/elmanî/frensî/îtalî...] tinin.gelek silav[[Bikarhêner:Dr. Heinrich Gartenzaun|Dr. Heinrich Gartenzaun]] 14:17, 1 kewçêr 2010 (UTC) == Lînk ên destpêkê == silav heval, :hevalê hêja, lînkên bin ,,Li tîpan li peyvan bigerre'' cênabin.Tu karî lê birênî cima?silav[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 14:12, 6 kewçêr 2010 (UTC) == her peyvek bi kategorîya xwe == Hevalê hêja, :ji kerema xwe re her peyvê ku tu çêdikî, bi kategorîya xwe çêke. :Mînak:[[rengdêr]]: [[Kategorî:Rengdêr ...] ...> ziman li vir binivîse.gelek silav li te.11:50, 18 kewçêr 2010 (UTC) == Werger/traduction == Bonjour. Pouvez-vous traduire les étiquettes des onglets qui sont toujours en anglais comme : "Read", "View history", "Add topic", "Advanced", "Special characters"... La traduction se fait [http://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?group=core&language=ku-latn ici] ([http://translatewiki.net/wiki/Project:Translators request translator rights], [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ALanguageStats&code=ku-latn&suppresscomplete=1 Statistiques des langues] et [http://translatewiki.net/wiki/Portal:Ku Portal:ku]). Et merci pour tout ce que vous faites ici. Cordialement--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:53, 5 sermawez 2010 (UTC) :Bonjour. Malheureusement je n'ai pas le droit de traduire les textes. ~ ::C'est normal, il faut faire une demande de traduction [http://translatewiki.net/wiki/Project:Translators ici]. Après l'acceptation de la demande, vous pourrez commencer à traduire les [http://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?group=core&language=ku-latn textes]. Cordialement --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:27, 8 sermawez 2010 (UTC) Merci, j'ai fait une demande de traduction. J'attends leur réponse. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 14:16, 9 sermawez 2010 (UTC) :Désolé de vous déranger encore une fois, mais pour faire la demande il faut cliquer sur « '''Lancer une nouvelle discussion''' » ([http://translatewiki.net/wiki/Project:Translator ici]) et "indiquer vers quelle langue vous comptez effectuer des traductions" (<small>vous avez des exemples de demandes plus bas dans la page</small>). Cordialement--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:45, 9 sermawez 2010 (UTC) ::Salut! J'ai reçu les droits de traducteur et édité certains textes (par exemple "View history et "Read"). Mais, malheureusement, les textes n'ont pas changé sur ku.wikti! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 09:29, 10 sermawez 2010 (UTC) :::Merci pour les traductions! Il faut attendre… cela peut prendre quelques jours avant de les voir. Bonne journée--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 10:47, 10 sermawez 2010 (UTC) ::::Les modifications sont visibles maintenant. Si vous ne les voyez pas : pressez sur les touches '''Ctrl''' + '''F5''' (ou '''Shift''' + '''Ctrl''' + '''R''') en même temps… Pouvez-vous, s'il vous plaît, enlever le point qui est [http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Vector-view-history/ku-latn ici] et revérifier [http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:History-fieldset-title/ku-latn ça](je pense qu'il y a une erreur de frappe: "Ldîrokê bigere" → "Li dîrokê bigere"). Merci encore pour la traduction.--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:14, 11 sermawez 2010 (UTC) Je vois les modifications. Merci, j'ai enlevé le point et revérifié l'erreur. Bon week-end! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 14:54, 12 sermawez 2010 (UTC) Bonjour, comment allez-vous ? J'ai encore besoin de votre aide... Je voudrais traduire dans [[w:ku:Şablon:Koord|ce modèle]] les abréviations N, S, E, W en kurmanji (on l'utilise par exemple [[w:ku:Batîfa|ici]], [[w:ku:Dara, Mêrdîn|ici]], ou [[w:ku:Mêrdîn|là]]), je voulais donc savoir s'il existe dans la littérature kurde des abréviations du même genre pour les points cardinaux (''Aliyên Erdnîgarî''), je propose par exemple: :'''N''' → '''BK''', '''B.K''' ou '''Bk''' (Bakur) :'''S''' → '''BŞ''', '''B.Ş''' ou '''Bş''' (Başûr) :'''E''' → '''RH''', '''R.H''' ou '''Rh''' (Rojhilat) :'''W''' → '''RA''', '''R.A''' ou '''Ra''' (Rojava) Est-ce que vous avez une préférence? ou une meilleur proposition ? D'avance merci--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:15, 21 sermawez 2010 (UTC) : Je préfère Bk, Bş, Rh, Ra etc. S'il vous plaît, regardez les points cardinaux dans la langue kurde sur: http://nl.wiktionary.org/wiki/bakur --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 10:51, 22 sermawez 2010 (UTC) ::Merci ! Exactement ce qu'il me fallait. Bonne journée--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:10, 22 sermawez 2010 (UTC) == [[MediaWiki:Common.js]] == Bonjour. J'ai vu que vous aviez importé certains modèles de Wiktionary anglais, comme vous avez pu le constater, vous n'arrivez pas à avoir la même apparence. Dans ces modèles, vous avez des "class=" et d'autres paramètres qui sont défnis [[:en:MediaWiki:Common.js|ici]]. Il faut donc importer le contenu de cette page de la façon suivante : [[:en:MediaWiki:Common.js]] → [[MediaWiki:Common.js]] (et [[:en:MediaWiki:Common.css]] → [[MediaWiki:Common.css]]) Après avoir terminé, n'oubliez pas de remplacer [[MediaWiki:Common.js|ici]] dans la section '''NavBars''' : * <code>var NavigationBarHide = 'hide ▲';</code> → <code>var NavigationBarHide = 'veşêre ▲';</code> * <code>var NavigationBarShow = 'show ▼';</code> → <code>var NavigationBarShow = 'nişande ▼';</code> ou par une meilleure traduction--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:25, 26 sermawez 2010 (UTC) : Vous pouvez bien editer les textes :-) ::Malheureusement, je ne peux pas les éditer ; il faut avoir les droits administrateur--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:47, 26 sermawez 2010 (UTC) == Koordînator == Ë:silav heval, :ez dixwazim ku bibim koordînatorek, lê ez divê çi bikim?[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 16:37, 26 sermawez 2010 (UTC) Silav, mixabin ez jî nizanim lê tu dikarî ji vî hevalî bipirsî: http://ku.wikipedia.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Erdal_Ronahi == Ferhengoka zimanan Kûrdî-Sûmerî == Hevalên hêja ez li vira ferhengê Kurdî-Sûmerî dikim. Gelek zimanzan hemû zimanzan cihanê dibêjin ko zimanên kurdan ji malbata arî ne, lê tishtek ne rast e ji ber kû bapirên û dapirên zimanên kurd "hittitî/hurrî/sûmerî/medî" ne. Li vira gelek minak hene. Erê pasharoja zimanên kurdî diroka wan in! {| class="wikitable" |- ! English !! Kurdish !! Sumerian |- | to feel proud || qure (bûn) || ni gur |- | arrow1 || tîr || ti |- | arrow2 || tîrik || ti ri |- | snake || mar || mir |- | puppet || bazî || biza |- | if || tu ku || tukum|| |- | to cut1 || bir/bîrin || bar |- | to cut2 || qut || kud |- | to burn/fire || berdan || bar |- | thick/big || gir/gird || gur |- | doll || canan || zana |- | garment1 || hêzar || zara |- | garment2 || berg || barsig |- | female genitals || zar || penzer |- | plant/wood || dar || adar |- | to groan/cry || ay/ayîk || aya |- | thigh || tashk || hash |- | man || zelam || za |- | lapis lazuli || zerqîn || zagin |- | to collapse || zelzele || zal |- | to be pure || zelal || zalag |- | sow || mêdek || magida |- | to bear young || gende || gan |- | child || hûrik || hurika/hurum |- | child2 || ter || tur |- | to end || talî || til |- | dragonfly insect || zencere || zanzana |- | wailing/lamentation || zarîn || zarah |- | dirt || zeng || ze |- | sound || zingezing || zigzag |} {| class="wikitable" |- ! English !! Kurdish !! Sumerian |- | voice/cry/noise || gupîn || gu |- | to make noise || hêwirze || wuwa za |- | cry/noise || shemate || she/sheg |- | sound onomatopic|| gumegum ||gumgam |- | to make noise || dimedim || dumdam |- | to make noise || bûrebûr kirin || burburbabbar |- | sound (onom) ||bulbul || bulbal |- | sound (onom) || zirezir || zurzar |- | to make noise ||zirezir || zurzar |- | name/mention || zikir/zikr || zikru |- | they || awane(soranî) || anene |- | priest1 || berger || bur |- | priest2 ||kibar || sigbar |- | priest3 || dirozge || uzga |- | priest4 || dirûd || uruh |- | a stone || zimrûd(emeraude) || zi'ummud |- | we (plural of I) || em/me || mede/menden |- | shrine || gorr/ziyarat || zag-gar-ra |- | prisoner of war || esir || asiri |- | a man || lo || lu |- | child || doman || dumu |- | a son || doman || dumunita |- | turban ||shashik || saghshu |- | to be old || kal || gal |- | bread || nan || ninda |- | turtle || kusî|| kushu |- | to be sweet || zengilok || zag |- | an offial || zabîta || zabardab |- | property/estate || zengîn || za |- | to kill || gazî || gaz |- | a goat || mêshin || mash/mashani |} =Kurdî û sûmerî= Hevala/ê hêja, gelek spas bo ferhengoka te ya inglîzî-kurdî-sûmerî. Peyvên tê de pirr balkêş in. Belkî ew ji sûmerî bi deyn ketibin kurdî û hin zimanên din jî. Madem ku kurdî û sûmerî li heman deverê hatine peyivîn, tiştek siriştî ye ku peyvên hevbeş di wan de hebin. Herwiha bo nimûne peyvên hevbeş di kurdî û erebî û herwiha di kurdî û tirkî de jî hene lê dîsa jî zimanê erebî yan yê tirkî bi ti awayî ne xizm û lêzimên zimanê kurdî ne. Ez hêvîdar im ku tu lêkolînên xwe berdewam bikî. Te hê delîlên xurt peyda nekirine bo ku mirov bawer bike ku ev peyv nîşana xizmî û lêzimiyê ne û ne tenê peyvên deynkirî ne. Bo ku kurdî û sûmerî zimanên lêzim bin, pêwîst dike ku bo nimûne navên hejmarên wan, navên endamên (organên) leşî (wek dest, çav, ling û hwd) û rêzimana wan hinekî wek hev bin. Lê bi qasî ku min vekoliye, ne wisa ye. Lê dibe ku ez şaş bim loma li benda delîlên te yên xurttir dimînim. Kerem bike vê girêdanê jî: http://psd.museum.upenn.edu/epsd/ Silavên ji dilê min --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 09:47, 23 Berfanbar 2010 (UTC) == Shablon Wergerr == Silav hevalê hêja û sersala te ya nû pîroz be! :Tu karî ji kerema xewere shuna shanlonên kevn ên wergerr shablonên ku min chêkiriye bixiyê? :'''şuna vî''' --> '''ev''' [[:Şablon:(]] ->[[:Şablon:W-çep]] [[:Şablon:-]] -->[[:Şablon:W-mesafe]] [[:Şablon:)]] >[[:Şablon:W-rast]] binivsînî? :Ez nikarim çêkim, ji ber ku ez ne admîstratorim? silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 17:43, 3 Rêbendan 2011 (UTC) :: Bila ez bikim George Animal admînistrator/koordînator? Îtîraz hebe an nebe ji min re bêjin, ezê çêkim. Ji kerema xwe re email bişînin. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 13:11, 4 Rêbendan 2011 (UTC) :Na, ti îtiriaza min tine ye. George Animal xebatên baş dike.--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 14:53, 4 Rêbendan 2011 (UTC) == Cancel->Îbtal bira here betal == silav heval Ferhengvan, :Pirseka min ji te heye: tu Îbtal bira bibe '''betal''' çewa dibînî? '''Binêre:''' [http://ku.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit]. Min got ezê ewilî ji te bipirsim.Ez '''betal''' çêtir dibînim. Eger ku îtîraza te tunebe, ji min re bêja, an jî tu karî veguherînî. silavên gelek germ ji tere û gelek ji bo desteka te ji bo admînîstratoriya min. Ezê herdem bixebitim, ku ez layik bimînnim. [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 15:03, 5 Rêbendan 2011 (UTC) :Betal/îbtalHevalê hêja, bi min jî betal ji îbtal çêtir e. Di rastiyê de, îbtal hema-hema qet di kurdî de nayê bikaranîn. Tevî ku ew peyvek erebî ye, lê bi rêya tirkî ketiye devê hin kurdan. Min kir "betal bike" ji ber ku li wir "cancel" ya inglîzî lêkera fermanî ye (imperative verb). Silavên ji dilê min --Ferhengvan 08:17, 7 Rêbendan 2011 (UTC) == Alikarî bike == I need you create those words: # zêde bûn or zêdebûn (kalkish) because in sumerian it's "zidu"! --> [[zêde]] # berdan or ber dan (ateslemek, tu burn) because in sumerian "bar"! # [[kalûş]], [[karûş]] ji bo "plant" or "bitki" # [[ay]], [[ayîk]], [[ayn]], ayikê min, to groan or to cry because in sumerian "ay or aya"! # [[herrişandin]], [[herrişîn]], to scratch because the etymological base "her" is the same of "hur" in sumerian # [[zengilok]], to be sweet, in sumerian zeng-i-lok= "zag"! # [[zirawî]] "merak etmek" in sumerian zirawî= zara I have a lot of word but begin with that i will add sumerian citations --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] 19:28, 7 Rêbendan 2011 (UTC) silav hevalê hêja: tu dizanî peyva "galîn"? (to sing, türkü/sarki söylemek)? Eger tu vê peyv dizanî, ez dixwazim ji te ra çavkanî'ya peyva "galîn", spas, s.a --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] <small>([[User talk:Alsace38|Nîqaş]])</small> 14:08, 19 adar 2011 (UTC) == Kategorî == :Rojbaş heval Ferhengvan, :ji kerema xwe re ji bi kategorîzekirina ji bîrneke, tu divê kategoriyên me ên nû tekevî.[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=teokrat%C3%AEk&diff=220514&oldid=220511 Minak] silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 10:32, 21 Nîsan 2011 (UTC) *Silav Ferhengvan. [[sersarî|Va]] ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sersar%C3%AE&diff=223165&oldid=223164]) formata rind nînin? Silav û rêz--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:35, 6 gulan 2011 (UTC) == Çima hirçên gewr/spî/belek û ne hirçê gewr/s^pi/belek == :Silav heval :çima ne hirçê gewr , lê belê hirçên gewr, bi min hirçên gewr pirrjimara hirçcê gewr e.! An jî? [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:05, 18 Tîrmeh 2011 (UTC) Spas ji bo pirsa te. Ez pirrjimariyê bi kar tînim ji ber ku merema me komên hirçan e û tê de hem mê (hirça gewr) û hem jî nêr (hirçê gewr) hene. == mal, mulk mulkiyet == Silav, hevalê hêja. Divê em dibêjin "mal" ji bo heywanên wekê bi tirkî "mal davar"? --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] <small>([[User talk:Alsace38|Nîqaş]])</small> 17:28, 15 rezber 2011 (UTC) ==Please protect the logo file== Hello Ferhengvan, I noticed that [[:File:Wiki.png]] is not protected. This is the logo used for this project, and changing this file will change the logo on all pages of this project. People with bad intension may upload a bad image to vandalise the site logo easily. Please protect this logo by only allowing administrators to upload new versions. Please feel free to [[m:user talk:Bencmq|leave me a message]]. Kind Regards. --[[Bikarhêner:Bencmq|Bencmq]] <small>([[User talk:Bencmq|Nîqaş]])</small> 23:42, 28 kewçêr 2011 (UTC) :{{çêbû}}--Thanks for the information.Best regards!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:42, 29 kewçêr 2011 (UTC) == şablonên nûh == Silav birêz Ferhengvan Li beşê çêkirina peyvên nû de şanlonên '''Navdêr''', '''Rengdêr''' û '''Lêker''' tenê hene. Ger tu karibe şablonên nû ji bo '''Biwêj'''an û '''Gotinên Pêşiyan''' jî çêbike dê gelek sûdmend be. Ya girîng Xwedê zane kategoriyek ji bo '''gotinên pêşiyan''' li wîkîferhengê tineye (nîne). Yanî em karin biwêjekê têxin kategoriya biwêjan lê ji bo gotinên pêşiyan ev îmkan tineye. Ma gelo ev kategorî heye û min nedîtiye? Ji niha de gelek spas. --[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 15:27, 30 kewçêr 2011 (UTC) : Gelek spas bo pirsa te. Min niha şablonek ji gotinên pêşiyan re jî çêkirin '''<nowiki>{{pesi}}</nowiki>'''. Nimûneyek: [[Yê guh nede mezinan, dê lê bên şaxên bizinan]]. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] <small>([[User talk:Ferhengvan|Nîqaş]])</small> 08:23, 31 kewçêr 2011 (UTC) == ansiklopediaya kurdî (ji bo zarokên) == *Min tistek dît: li ser net, ansiklopediaya kurdî heye, gelek rind û belkî alîkarî e??? http://www.scribd.com/doc/56803584/ansiklopediyan-zarokan *gelek maneyên peyvên hene, rind e ji wikiferheng??? --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] <small>([[User talk:Alsace38|Nîqaş]])</small> 21:19, 11 sermawez 2011 (UTC) : Ji dilê xwe ji te re spas dikim, heval! Ez ê wê ferhengê jî bi kar bînim. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] <small>([[User talk:Ferhengvan|Nîqaş]])</small> 10:09, 12 sermawez 2011 (UTC) :: Erê, ji ber kû her tisht hazir e: ev çetir e ji bo fêhm kirina peyvan kurdî. Herweha zimanzan vê pirtûk hatin kirin: etimolojî û maneyên rast in. --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] <small>([[User talk:Alsace38|Nîqaş]])</small> 20:15, 12 sermawez 2011 (UTC) == زمان == Hello, I am trying to create a page for [[زمان]] (A Persian word meaning [[time]] in English.) No matter how I start creating this page, it continues jumping to [[zman]] and would not allow a new page for زمان. If you look into the translations portion of [[dem]] you could even see ''زمان'' as one of its tranlations into Persian, but, no correct page exists for that yet. Thank you in advance for your help and advice with this. With regards, [[Bikarhêner:Sa&#39;y|Sa&#39;y]] <small>([[User talk:Sa&#39;y|Nîqaş]])</small> 01:54, 13 sermawez 2011 (UTC) :'''Creating new pages''' :Dear Sa'y! :Thanks for your message. When you search for a word in Arabic alphabet that corresponds to an article already existing in Latin alphabet, you are redirected to that page. This is to make easy searching also for those Kurdish-speaking people who use Kurdo-Arabic alphabet. However, a problem arises when you try to create a page with a title in Arabic alphabet, like your {{ku-Arab|[[زمان]]}} which in Kurdish corresponds to [[ziman]] or [[zman]] and means [[language]] or [[tongue]] (cognate with Persian {{ku-Arab|[[زبان]]}}. :When facing a problem like the one you mentioned, please search for your word above where it reads "Lêbigere". Before pressing "enter", it will suggest some words and in the very last "dihundirîne...". "Enter" your mouse there and you will be taken to a page with a red text "çêke" (create). Press that link and you can start creating a new page. (Sorry, I already created your {{ku-Arab|[[زمان]]}} :-) :Best regards :--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] <small>([[User talk:Ferhengvan|Nîqaş]])</small> 08:31, 14 sermawez 2011 (UTC) Silav Ferhengvan, hun dikarin [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/Emrah%C3%96 tevkariyên vê/vî bikarhênerê] kontrol bikin? pirsgirêk heye? Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:35, 30 rêbendan 2012 (UTC) == spas == gelek spas bo xebata we. bi rastî hûn ferhengvan in û gelek jîr û zîrek in. hûn xizmetek gelek hêja û mezin bo zimanê kurdan dikin. hûn destûr didin min ku ez ji bo ji hev cudakirina peyvan xebat bikim bo nimûne qirrik ,stû, gewrî--[[Bikarhêner:Jobar.bouzan|Jobar.bouzan]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jobar.bouzan|gotûbêj]]) 09:10, 10 tîrmeh 2012 (UTC) == lê == silav kek ferhengvan, min lêkolinek li ser '''lê''' kir û min dît ku di gelek zimanên slavî û yewnanî ya ku hîndoewropî ne wek kurdî <br /> *Polonî: ale *Slovakî: ale *ûkranî:але *Serbo-Croatian: али ali *Greek: , αλλά (allá) çima ev ziman hemî ji erebî hatine ? ev ziman nêzî me ne.<br /> cudahî jî navbara [[lê]] û [[lêbelê]] heye.<br /> *ez doh zû çûm nivînê [[lê]] ez zû neketim xewê. ( almanî aber,inglîzî but) *min doh zû xew nekir [[lêbelê]] min xwend heya sibê. ( almanî sondern) bi zazakî jî wisa ye: [[la]] û [[labelê]]<br /> bi soranî ez tenê [[belam]] nas dikim --[[Bikarhêner:Jobar.bouzan|Jobar.bouzan]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jobar.bouzan|gotûbêj]]) 10:56, 14 tîrmeh 2012 (UTC) == Şablon binêre == :Silav Ferhengvan! :Tu dikarî ji kerema xwe re gava ku tu rûpelan bo peyvên varyante bo peyveka kurdî ṣablon <nowiki>{{bnr|navê rûpelê}}</nowiki> û <nowiki></nowiki>. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=g%C3%AAjn&diff=307479&oldid=293175 mînak].--Silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:53, 23 gelawêj 2012 (UTC) == Bîçelamarî == Hi, Ferhengvan! Could you tell me what language is represented in [[:Kategorî:Peyvên bîçelamarî]]? Does it have an ISO 639 code? Thanks in advance, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:09, 12 rezber 2012 (UTC) == Cyrusbot == Kekê Husein; Min ew hesaba nû çêkir, bona Botê ku peyvan û wergeran ji ferhengên din neqil bikim. Bona xebata bot misaedeyê tu didî an kesekî din, eger tu didî, tu ê bikaribî misaede pê dî. :Mixabin ez nizanim ka misaede çawa tê dan. Belkî ne mafê min be jî. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 13:39, 9 kewçêr 2012 (UTC) == Kurdiya new == Le ser vî çi fikr mekî? http://www.youtube.com/watch?v=QZ9JcjquIPA --[[Bikarhêner:Kurdos|Kurdos]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdos|gotûbêj]]) 20:48, 31 kewçêr 2012 (UTC) : Le vir e: http://zazaki62.funpic.de/Kurdiya_New.pdf (rûpel 2) --[[Bikarhêner:Kurdos|Kurdos]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdos|gotûbêj]]) 16:24, 13 sermawez 2012 (UTC) == Dengdan == :Silav mamoste Ferhengvan :Tu dikarî [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Burokrat/Hilbijartin_2012] li vir dengê xwe bidî?-silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:09, 5 sermawez 2012 (UTC) :Tu dikarî ji kerema xwe dengê xwe bidî?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:22, 7 sermawez 2012 (UTC) :Du dikarî dengê xwe bidî?--SILAV--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 15:41, 12 sermawez 2012 (UTC) ::Silav kek Ferhengvan. Her wekî dizanî niha li wîkîferhengê burokratên çalak tune, ji bo peresandina wîkîfreheng, burokrata çalak pêwîste: burokrat dikare ala bide bi botan, bikarhêner bike admîn, admîn bike burokrat û ... . Bo nimûne az dixwezim rupelên Soranî bi bot çê bikim lê kes niye ala bide bi bota min. Niha heke diwxezî wîkîfreheng pêş keve JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Burokrat/Hilbijartin_2012 li vir] dengê xwe bide. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 11:43, 23 sermawez 2012 (UTC) == Rengname == :Silav Ferhengvan :[http://ku.wiktionary.org/wiki/P%C3%AAvek:Rengname ev rûpel] bo çi ye?Ezê jê bibim ji ber ku tu feyda wê tune ye bi min.Ev ne bo ferhenga kurdî lê belê bo ya îngilîzî ye.Ezê wê jê bibim.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 06:47, 20 berfanbar 2012 (UTC) Rojbaş GAnimal! Rica ye [[Pêvek: Rengname|Rengnameyê]] jê nebin. Niha bi pirranî bi inglîzî ye lê em werdigerînin kurdî! == Newroz 2615 == Cejna newroza te pîroz be, bijî sala nû a 2615'em! silav --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Alsace38|gotûbêj]]) 19:47, 22 adar 2013 (UTC) Sillaw kak Ferhengvan. Bo pêşxiştinî wîkîferheng baştire endamanî naçalak le burokratî der bikewin heta bekarhêneranî çalaktir (wek to ke çend salle xebat dekey, George û ...) bitwanin bibin burokrat yan admîn. Tikaye dengî xot binûse [[Wîkîferheng:Derxistina burokratên neçalak‎|lêre]], spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 21:11, 23 adar 2013 (UTC) :Spas mamosta Ferhengvan, îşalla bem birryare endamanî çalak û zeḧmetkêş (wek cinabit) bitwanin bibin burokrat yan admîn û îdî heqî kes xisar nebê.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:07, 25 adar 2013 (UTC) === zazakî ---> kirdkî == Silav birêz Ferhengvan, min navê şablona zazakî guhert kirdkî ji ber ku bi ya min forma rasttire--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 13:45, 24 avrêl 2013 (UTC) :Hêja Mehridad, :min guherandina we ya "zazakî > kirdkî" vegerand "kirdkî > zazakî". Kirdkî bi zazakî navê hemû zimanê kurdî ye, lê zazakî navê zaravayeke kurdî ye. "Rastiya" zazakî yan kirdkî ne bi qenaeta min û te ya çend kesên din e lê bi belavbûna wan gotinan. Her kes dizane ka mebest ji zazakî çi ye lê 1) her kes nizane ka mebest ji "kirdkî" çi ye û 2) kirdkî ne tenê navê zaravaya zazakî ye lê bi zazakî navê zimanê kurdî ye. :Wek din jî, guherandina şablonên heyî yên serekî tenê dikare piştî gotûbêjê û biryardana endaman bê guherandin, ne tenê bi daxwaza kesekî. :Li gel silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:47, 29 avrêl 2013 (UTC) ::Başe Mamoste, tu ji min çêtir dizanî, mabesta min ew bû ku peyva zazakî ji Tirkan hatiye--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 14:04, 2 gulan 2013 (UTC) ::: Kirdkî: Li herêma Çewlîg, bakurê Diyarbekirê bi piranî ji xwe re kird û zimanê xwe re jî kirdkî an jî kirdî dibêjin. Peyva "kird" û "kurd" ji aliyê etîmolojîk ve heman kok in. --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Alsace38|gotûbêj]]) 16:55, 12 gulan 2013 (UTC) == Kurdî û Sumerî == Hevalê min, keko, te ji min ra got "kurdî û sumerî û baskî": "tu dikarî tenê yek zimannasekî cidî jî bibêjî ku îdiaya mirovatî û xizmatiya navbera kurdî û sûmerî tesbît bike?" [http://www.academia.edu/1789282/The_Origin_of_Kurds] (rûpel 73-74-75) * Sumerian Origins from the North? * Background Sumerian and Basque * Ergative in Sumerian and Gorani * Lê êdî çavkanî û xebatek heye li ser teoriya aslê kurdan. Herweha rapora DNA ji heye. Tu dizanî hemû cihan dibêje kurd arya ne û zimanê kurdî iranî ne... Lê şaş bû! * Çawa ye ku li hemû zimanên irani bes bi zimanên kurdî (zazakî kurmanjî...) û kafkasî bes vê deng hene: "Ḉ, Ḱ, Ṕ, Ṙ, Ṫ", yânî dengên "çh, kh, ph, rh, th" ?? --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Alsace38|gotûbêj]]) 17:17, 12 gulan 2013 (UTC) ::1) Cotdengên Ç, K, P, T helbet di ermenî de jî hene. ::2) Ergatîvî di gelek zimanên hindûîranî de jî heye: belûçî, pehlewî, peştûyî, hindî... Herwiha ergatîviyeke temam di gelek zimanên Awistralyayê, Grînlendayê û Amerîkaya Bakur de jî heye. Belkî nîv ji zimanên dinyayê EA (Ergative-Absolutive) in. Ev tenê wan nake xizmên hev. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:15, 15 gulan 2013 (UTC) == translatewiki.net == Silav Ferhengvan, Tu dikarî '''[http://translatewiki.net/wiki/Thread:User_talk:Gomada/Werger li vir]''' hindik alîkariya me bikî. Mixabin pirr peyamên wîkiya kurmancî ne hatine wergerandin... Ji niha ve spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:34, 7 pûşper 2013 (UTC)- Silav :gava ku tu koda zimanekî cêkî visa cêke: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:ain&curid=283266&diff=800752&oldid=800750 ]spas[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 15:45, 18 pûşper 2013 (UTC) :BISEKINE SHABLONAN CÊNEKE; JI BER KU FORMATA WAN NE RAST E!--[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 15:48, 18 pûşper 2013 (UTC) ==Rixne== Silav kekê Ferhengvan! Xebata te ciyê destxwesiyek ji dil heye. Ez dibînim ku van rojan hin bikarhêner bêjeyan ji berhemên klasîk werdigirin û di wikiferhengê bi cî dikin. Bihêle bila bêjeyên erebî cî ji ferhengên erebî dagîr kin. Êdî bila ji kurdî vebin û ji bîr herin. Ger kesek bixwaze wateya wan bizane bila di ferhengên erebî de lê bigere. Sipas [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 13:12, 20 pûşper 2013 (UTC) == George Animal == Sillaw bra Ferhengvan. Berrêz to bo çî "George Animal"it asteng kird?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 13:02, 24 pûşper 2013 (UTC) :George Animal bê gotûbêj rûpelan diguherîne. Binere rûpela "[[sivî]]". Li gel silavên germ! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 13:32, 24 pûşper 2013 (UTC) == keftar û wawik == Silav birêz Ferhengvan, li beşa "Wate" de te li ser vê [http://ku.wiktionary.org/wiki/keftar] peyvê daniye wiwik. Lê wawik û keftar du ajelên cuda ne, ji kerema xwe re serrast bike yan tu bixwazî ez ê serrast bikim, gelek peyvan din jî hene mînak şerm û namûs têkildarin lê ne hevwate ne. bimîne di xweşiyê de--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 17:48, 24 pûşper 2013 (UTC)----- Silav mamoste, koda zimanê pehlewî ne '''fam''' e, fam koda zimanekî li Nîjerya ye, ya zimanê pehlewî '''pal''' e. Hêvî dikim tu dikarî vê pirsgirêkê zû çareser bike. Silavên germ --[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 18:46, 12 tîrmeh 2013 (UTC) == About your block == Hi. May we know why you blocked George Animal from editing? Here is the block log entry: :12:15, 24 June 2013 Ferhengvan (Talk | contribs | block) blocked George Animal (Talk | contribs) with an expiry time of 1 year (account creation disabled) Thanks by advance. -- [[User:Quentinv57|Quentinv57]] 20:14, 24 pûşper 2013 (UTC) == Farisî û erebî == Silav kekê Ferhengvan ji kerema xwe re di beşa ''Werger''ê de zimanên Farisî û Erebî jî pêve bike.ji bo gelek peyvan ev ziman tune ne[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 17:58, 13 sermawez 2013 (UTC)Mohajeer == <nowiki>{{=mê=}}</nowiki> == Şukir yekî di mijara Frensî re girt. Û Spas. Mixabin, kêmasiya me ya herî mezin di vê beşê de ye --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 12:31, 23 adar 2014 (UTC) ===Gelek spas=== Pir spas, hêja Cyrus the virus! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 13:02, 24 adar 2014 (UTC) == deutsches wiki == hi, magst du mir mit einem kurdischen Eintrag im deutschen wiki helfen? Bei 'gotin' [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=gotin&oldid=3227440&diff=cur hier] sind Änderungen gemacht, die ich nicht prüfen kann. Magst du bitte Korrektur lesen und ggf verbessern, was nicht richtig ist? Danke!! mlg Susann, im deutschen wiki [https://de.wiktionary.org/wiki/Benutzerin_Diskussion:Susann_Schweden falls du mir schreiben möchtest...] --[[Bikarhêner:Susann Schweden|Susann Schweden]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Susann Schweden|gotûbêj]]) 14:56, 3 gulan 2014 (UTC) :Hallo Susann, :vielen Dank für deine Nachricht. Ich habe einige Änderungen an der Seite auf "gotin" in den deutsches wiki gemacht. :Grüßen, --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:44, 5 gulan 2014 (UTC) ::tack / Danke!! --[[Bikarhêner:Susann Schweden|Susann Schweden]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Susann Schweden|gotûbêj]]) 08:04, 5 gulan 2014 (UTC) [[file:Wikilove2 new.png|10px|left]] == Your admin status == Hello. I'm a [[:m:stewards|steward]]. A new [[:m:Admin activity review|policy]] regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|community consensus]] recently. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on wikis with no inactivity policy.   You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on '''kuwikiquote''', where you are an administrator. Since kuwikiquote does not have its own administrators' rights review process, the global one applies.   If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at [[:m:Stewards' noticeboard]], and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights, and demonstrate a continued requirement to maintain these rights.   We stewards will evaluate the responses. If there is no response at all after approximately one month, we will proceed to remove your administrative rights. In cases of doubt, we will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact us on [[:m:Stewards' noticeboard]].   Best regards, '''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 06:19, 28 pûşper 2014 (UTC) ===EmrahÖ=== Hevalên min ê hêja Ferhengvan û George Animal, :Bi rastî armancê min ê vandalîzekirina Wîkîferhengê tuneye. Hûn ji mi şaş fehmkirine. Ez lekolînê li ser zimanê kurdî dikim û dixwazim li ser wî ferhengê hêja bi we re tevkiriyan jibo zimanê me bikim. Heger hûn naxwazin sa ez peyvên ku dinivîsim nakim peyvên serekî. Ji keremên xwe guhertinên min betal mekin û min blok mekin. Yek jî pêşniyazekî min heye: Em peyvên di rus, Rusya û hwd peyvên hûris, Hûrisya û hwd bikin peyvên serekî ji ber ku bi ya min peyvên hûris û Hûrisya "kurdîtirin". Bav û kalên me jî digotin hûris û hîn jî dibêjin hûris û Hûrisya. Silav û Rêz! --[[Bikarhêner:EmrahÖ|EmrahÖ]] ([[Gotûbêja bikarhêner:EmrahÖ|gotûbêj]]) 21:21, 15 gilavêj 2014 (UTC+2) ===Peyvên bêçavkanî yên bikarhênerên ne-tomarkirî=== Mamoste, divê em bi awayekî sîstema kontrolkirina peyvên kurdî yên nû ava bikin. Û her wiha hewce ye ku şablonên me hebin ji bo her gotara ku em pê ne bawer in. Eger em pêşiya vî karî negirin, ihtimal heye ku ev projeya baş bi peyvên beredayî, bêçavkanî û çêkirî ve tijî bibe. Nizanim ka pêşniyazeke cenabê te heye an na? Em bi çi rengî ji vê karî re rêgirî bikin.--[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile|gotûbêj]]) 22:20, 28 rêbendan 2015 (UTC) == Lêkerên gerguhêz û negerguhêz == Silav cenabê hêja, Vê lîsteyê min dil heye ku li bin rûpelên eleqedar zêde bikim: https://ku.wiktionary.org/wiki/P%C3%AAvek:Gerguh%C3%AAz_%C3%BB_Negerguh%C3%AAziya_L%C3%AAkeran Min bo wan şablon jî çêkirin û ew şablona wek mînak dikare li [[bûn]] û [[kirin]]ê bê dîtin. Herwiha ez ê pê re beşa Tewandinê jî zêde bikim. Ger li gor dîtina te jî baş e, ez ê wan nêzik bidim çêkirin.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 09:31, 17 adar 2015 (UTC) == Manchu == Hi. I'm not sure if [[Template:mnc]] and [[Template:=mnc=]] should contain "mançoyî" or "mançûyî". Do you know? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:18, 23 adar 2015 (UTC) :Hi, I changed it to [[mançûyî]]. Best regards --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:21, 23 adar 2015 (UTC) ::Thank you. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:22, 23 adar 2015 (UTC) == Names of Wikimedia languages == Dear Ferhengvan, we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Bikarhêner:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Senka Latinović|gotûbêj]]) 14:01, 24 avrêl 2015 (UTC) == Ji destpêkê re beşeke nû == Keko, min xwest ku ji [[Wiktionary:Destpêk|Destpêkê]] re beşekê nû binivîsim, wekî Wiktionary'ya bi zimanê inglîzî. Beşa: Derbarê Me. Min "[[Şablon:Derbarê Me]]" çêkir. Û hûn jî vî şablonê piçek bikeys bikin û berfireh bikin wê xweş be. Û mafa min ê guherandinê Destpêk'ê tine. Hûn dikarin vî şablonê deynin? Spas.--[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:37, 24 rezber 2015 (UTC) == Kategorî: Kurdiya navendî yan Soranî ? == Silav û rêz, Ferhengvano. Çawan î? Li ser Wîkîferhengê, du kategorîyên gotinên soranî hene: [[:Kategorî:Kurdiya navendî]] û [[:Kategorî:Soranî]]. Dibê em kîjanê bi kar bînin? [[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] ([[Gotûbêja bikarhêner:CathFR|gotûbêj]]) 21:04, 13 kewçêr 2015 (UTC) == Etîmolojiya peyva [[misas]] == Silav mamoste, ev dem û hemû demên te bila di nav xêr û xweşiyê de bin. Pirseke min ji te heye. Gelo etîmolojiya peyva misasê peyda dibe? Gelo zimanên cîran de ev peyv heye? Eger haya te jê hebe xêra xwe bi min re parve bike. Silav û hez... --[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile|gotûbêj]]) 22:20, 10 berfanbar 2015 (UTC) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.<ref>This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.</ref> The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.<ref>Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Click here for contest rules]].</ref> The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&Aud=VAE&Src=57VAEOP Take the survey now!]'''</big> You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project]]. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Please visit our [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org. Thank you! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]] ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 22:26, 13 rêbendan 2017 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/57-VAEOP&oldid=16205400 --> {{çavkanî}} == Daxwaz == Silav Ferhengvan, tu dikarî alîkariya me bikî bo wergerandina peyvan "[//translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Tooltip-pt-notifications-notice/ku-latn Your notices]" "Notices", [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Notifications/ku-latn Notifications], [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Echo-notification-alert-text-only/ku-latn Alerts] û [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Search&profile=advanced&profile=advanced&fulltext=1&search=MediaWiki%3AEcho-&ns8=1&searchToken=59lueoyj3emt2zf396nq464rh yên din]... Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 06:26, 4 reşemî 2017 (UTC) ---- Silav Ferhengvan, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kevz&curid=28694&diff=2100778&oldid=2094377 sedem] çî ye? (Bi tîpen latînî, nivîs bi tîpa gir dest pê dike û bi noqte jî li dawî dibe, bnr. ji wîkîferhengên din [https://en.wiktionary.org/wiki/rice_wine]/ [https://fr.wiktionary.org/wiki/mirin#Kurde])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:55, 16 tîrmeh 2017 (UTC) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=5&prjedc=ot5 Take the survey now!]'''</big> You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list. Thank you! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 18:36, 29 adar 2018 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot5&oldid=17881402 --> == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=5&prjedc=ot5 Take the survey now.]''' If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thanks! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 01:34, 13 avrêl 2018 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot5&oldid=17888784 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=5&prjedc=ot5 Take the survey now.]''' '''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 00:43, 20 avrêl 2018 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot5&oldid=17888784 --> == Rêvebirî == Merheba keko, min li vir berî mehkî û nîv berendamiya xwe ya ji bo rêvebiriyê diyar kiribû, lê di vê meseleyê de hêj qerarek nehatiye girtin. Demekê dirêj derbas bû ji serê, lewma ez dibêm divê êdî biryarek were dayîn. Tu jî rêvebirek î, tu dikarî di vê meseleyê de qerarek bidî? https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:R%C3%AAveber/Bikarh%C3%AAner Ji xeynî vê meseleyekê din jî heye, tu dikarî ji ser twîtter an jî ji ser gmaîlê filan xwe bigihînî min, gmaila min ev e: kaya6491@gmail.com twitter: @SetsunaSeieiKrd --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:52, 22 reşemî 2019 (UTC) == Format == Silav hevalo, bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=-bandayo&diff=3317799&oldid=3310430 li vir]. Ji kerema xwe vê standardê bi kar bîne. Spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:10, 5 gelawêj 2019 (UTC) :Ser çavan, ezbenî :-D --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 19:12, 5 gelawêj 2019 (UTC) :Û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=-bandayo&diff=3317801&oldid=3317799 ev] :) : Em niha dixwazin hemû rûpelan li gorî "standardekê" amade bikin. Zêde tevlihevî hebûn. Min û hevalê Ghybu me heta niha bi sedhezaran rûpel guhertine. Gava em yekdeng bin, em ê bigihîjin armancên xwe. : Gava standardek hebe, mirov dikare, gava pişt re guhertin pêwîst bin, karê "robotên" me hêsantir dibin. ;) Spas û silavên germ ji bo te hevalê delal --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:15, 5 gelawêj 2019 (UTC)--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:15, 5 gelawêj 2019 (UTC) :[https://ku.wiktionary.org/wiki/malamíg Ji bo van] peyvên te yên nû ne pêwîst e ku tu bi destan biguherînî, ji ber ku botê min wê wan biguherîne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:17, 5 gelawêj 2019 (UTC) :Ev demeke dirêj bû ku zêde dema bo Wîkîferhengê tine bû ji ber ku ez li ser ferhengeke fînlandî-kurdî dixebitim (http://kaino.kotus.fi/kurmandzi/?p=helpm) Lê ez dibînim ku hûn karekî gelek baş dikin. Siheta we xweş be! Ez ê jî carinan her alîkar bim! Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 19:20, 5 gelawêj 2019 (UTC) :Gelek keda te jî li vir heye. Gava dema te hebe, em ê bi dîtina te li vir dilxweş bin birayê ezîz, --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:22, 5 gelawêj 2019 (UTC) :Siheta te xweş be, tu ferhengeke zindî yî :) --19:23, 5 gelawêj 2019 (UTC) :Fînlandî zimanekî dijwar e :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:24, 5 gelawêj 2019 (UTC) * Silav Ferhengvan, li jor Şêr jî nivisandiye, formata nû vitira ye: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE&diff=3771042&oldid=3771038&diffmode=source] (beşa "Wate" nayê bikaranîn). Herwiha bnr. [[Alîkarî:Rêziman]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:27, 23 îlon 2019 (UTC) * Silav, format: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Ado&diff=prev&oldid=3774955&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Hemo&diff=prev&oldid=3774956&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Ezo&diff=prev&oldid=3774934&diffmode=source], ... û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%27Ado&diff=prev&oldid=3774961&diffmode=source]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:49, 2 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Dîsa silav, hûn min guhdarî nakin û bersiv jî nadin! Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Feho&oldid=3774974], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Heydo&oldid=3774976], hûn dîsa şablona {{şl|bnr-h}} bi kar naniye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:00, 2 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Bibore, min şaş kir, niha ''bnr-h'' bi kar tînim. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:01, 2 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == şablon == Silav biracan, ji kerema xwe [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=geł&diff=prev&oldid=3746681&diffmode=source van] jê nebe. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Alîkarî:Rêziman Bnr.]. Gelek spas û qewet be --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 10:21, 6 îlon 2019 (UTC) : Ser çavan --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 10:22, 6 îlon 2019 (UTC) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act4) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 14:32, 9 îlon 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act4)&oldid=19352860 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act4) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:13, 20 îlon 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act4)&oldid=19397758 --> == colgeh == ji kerema xwe neguhurîne... == Beşa "binêre-h" ne rast e == :Silav mamoste, wateyên peyva cemo, cebo, celo, îbo û hwd. çi ne? Min di ferhengan de nedîtine. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 05:36, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Her wiha binêre: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Cebo&curid=797006&diff=3775171&oldid=3775162&diffmode=source li vir]. Ez ê van jê bibim ji ber ku peyvên wisa di kurdî de tune ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 05:37, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC) Silav kekê hêja, maneya wan bi kurdî (belkî) tine ye lê bi zimanên din ew hin maneyan didin û dibe ku em di pêşerojê de li Wîkîferhengê zêde bikin. Eger tu li Wiktiya inglîzî binêrî, tu ê maneya wan bi zimanên din bibînî. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 05:40, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Silav mamoste, wateyên peyva cemo, cebo, celo, îbo û hwd. çi ne? Min di ferhengan de nedîtine an jî bi çi zimanî ne. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 05:36, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Her wiha binêre: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Cebo&curid=797006&diff=3775171&oldid=3775162&diffmode=source li vir]. Ez ê van jê bibim ji ber ku peyvên wisa di kurdî de tune ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 05:37, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Em wê beşê bi kar tînin gava ku ew peyv biçûk karibe bê nivîsîn an jî peyvên din hene yên ku di nivîsê de dişibin wê. Lê ew peyv hê tune ne. Em wisa bikin ne wisa. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 05:42, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Bibore şaşiyeke min hebû. Ku peyvên wisa tune bin, wê ew girêdan sor bimînin. Gelo ev rind xuya dike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 05:45, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC) Ne şert e ku ew peyv bi kurdî hebin. Wiktiya inglîzî jî li ber [[here]] herwiha peyvên [[Here]], [[hère]] û [[herë]] dide tevî ku tenê [[here]] di inglîzî de heye. :Min pirsa xwe bi awayekî şaş kir. Ew lînkên sor bila bimînin. Ez hêvî dikim ku kesên din wan peyvan lê zêde bikin. An jî ew ê wisa "sor" bimînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 05:49, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Gava peyv tune bin li vir, ez bi piranî lê zêde nakim (beşa bnr-h) tevlî gotarê nakim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 05:50, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Gelek spas ji bo bersivan. Dema te xweş be hevalo. Silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 05:51, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::: Ser çavan, di nav xweşiyan de be :-D --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 05:53, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: Daxwazeke min heye, tu dikarî gava tu peyvekê tomar dikî, di beşa kurteyê de (nû/peyveke nûçêkir) binivîsî? Ji ber ku beşa guherandinên dawî xira dike ji ber ku naveroka tevahiya rûpelê xuya ye. Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Guherandinên_dawî] --Gelek spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 05:59, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Ez jî carinan ji bîr dikim. Lê ez hewl didim ku ji bîr nekim. Gava wisa be serê yekî/ê gêj nabe di nav wan nivîsan de. :) Gelek spas ji bo keda te birayê hêja --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:02, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Cefo&action=history Ev] rind çêbûn, lê te dîsa hemû nivîs xiste "Guherandinên dawî" :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:08, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: Min zû ji bîr kir :-D {{bê-îmze|Ferhengvan}} :::::::ji ber lezê ye :)) Ez vê yekê ne ji bo xwe tenê dixwazim. Gava mirov li beşa "Guherandinên dawî" dinêre, mirov ji ber naveroka nivîsê (gava mirov kurteyekê nanivîse naveroka rûpelê xuya dike), mirov guherandinên din zû bi zû nabîne. :( Hêdî hêdî :) Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:11, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act4) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 17:03, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act4)&oldid=19433605 --> == Pirsek == Silav mamoste, pirseke min heye. Binêre ev rast e? [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=pêkan&curid=20390&diff=3776153&oldid=3775933&diffmode=source]. Peyva "pêkan". P wek (pya par (wek perçe)) û k jî wek ker (kesê nabihîze) tê xwendin. Ne wisa. Ez IPAya wê amade dikim. Gelek spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:02, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Bibore min şaş nivîsî, p wek (par = beş/parçe) . --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:06, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 09:10, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC)Silav kekê hêja, hem P û hem jî K di peyva "pêkan" de bêpif/bêhilm/"nerm" in (unaspirated). Anku P wek "par=sala borî, pênc" (ne "par=beş, pare/pere") û K wek "ker=nebihîz" (ne "ker=dewarek"). ::Wî, tu rast dibêjî mamostecan. bnr. pê girtin :)) :IPA'ya rast nexwe ev e: : {{IPA|/pʕeːˈkʕɑːn/|ziman=ku}} :* pʕ = wek par (sala borî) :* kʕ = wek ker (kesê nabihîze) :--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:13, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Tam wek gotina te ye :-D--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 09:14, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::: Min etîmo jî lê zêde kir. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 09:15, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Min rast kir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=pêkan&diff=3776163&oldid=3776161&diffmode=source]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:16, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Ev t, p, b wele bela ne :)) Tʰam li gorî tʕama devê me ye :)). Gelek spas mamostecan. Silavên germ û birayane --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:16, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Lê ez karîn wek (k= kar=xebat) bi lêv dikim û ne wek kar (ajal). Ev çawa ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:18, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::))) [[https://zimannas.wordpress.com/2016/01/29/cotdengiya-c-k-p-t-ji-ku-u-ku-ve/]]-- {{bê-îmze|Ferhengvan}} ::::::Lê ez karîn wek (k= kar=xebat) bi lêv dikim û ne wek kar (ajal). Ev çawa ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:18, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::: Mixabin wisa şaş e :)) ::::::: Eslê peyva "karîn/kanîn" ermenî [[en:կարող|կարող]] (karol) e ku di ermenî de jî bi K-ya wek "kar"a heywan tê bilêvkirin. Wê di gelek lê ne di hemû devokên kurmancî de berî çend sedsalan cihê [[şiyan]] ya kurdî-îranî girtiye. ::::::::Min niha ji xwe fedî kir mamoste :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:32, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Ne hewceyî fedîkirinê ye. Di bin tesîra erebî, farisî, soranî û tirkî de sîstema cotdengî ya Ç, K, P û T yên kurmancî li ber sekeratê ye. ::::::::::Lewma em divê xwedî lê derkevin. Ev taybetmendiyeke zimanê me ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:48, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::[https://www.youtube.com/watch?v=X96FEC4lxF0 0.55] Li vir jî dibêjîn dikarin (k wek kar (ajal)). Min niha lê guhdar kir --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:50, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::Mamoste [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=îmha&diff=3776753&oldid=3776691&diffmode=source li vir], em [iːmˈħɑː] binivîsin, ne wisa?, ji ber ku ji erebî ye. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:36, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::Mirov dikare hem bi /h/ û hem jî bi /ħ/ binivîse, dikarî herdu alternatîvan bidî, ji ber ku /ħ/ ya erebî di devê hin kesan de dibe /h/ lê di devê hin :::::::::::::kesan de jî her wek /ħ/ dimîne. Lê ya giring bi min ew bi i-ya kurt in, [imhɑ:] / [imħɑ:]. i-ya ji erebî (kesre, kathra) gelek ji î-ya kurdî ya xwemalî kurttir e. {{bê-îmze|Ferhengvan}} ::::::::::::::Gelek spas mamoste, Xwedê ji te razî be. gelek peyvên wisa hatine "î"kirin. Ez nizanim, lê ku xwendina resen basştir be, em wisa bikin. Ez ê herdu alternatîvan lê zêde bikim. Li gel silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 13:27, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == 800.000 == 800.000 peyv li me pîroz bin mamostecan. Peyva 800.000emîn: rojavayê. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:00, 14 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Siheta hemû beşdaran xweş! Peyva "rojavayê" ya 800.000emîn bila bibe sebeba xêr û silametiyê bo Rojavayê Kurdistanê! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 19:15, 14 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Kurdî-kurmancî == Silav mamoste, pirsek: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=çîçek&curid=25510&diff=3812661&oldid=3371762&diffmode=source ev?] çi ye? Em hemûyan bikin kurmancî? An jî Hekîmo çi dixwaze? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:44, 15 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == [[Modul:ziman/dane]] == Silav Ferhengvan, bo agadarî ziman li '''[[Modul:ziman/dane|vira]]''' tên zêde kirin, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ziman/dane&diff=3729833&oldid=3727678 mînak].--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:46, 23 çiriya paşîn 2019 (UTC) :Herwiha, [[:en:w:Font|fontên]] nivîsan (erebî, hindî, ..) jî li vira tên guherandin: [[MediaWiki:Gadget-StyleScripts.css]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:53, 23 çiriya paşîn 2019 (UTC) :: Gelek spas. Tu dikarî ji kerema xwe şablona alfabeya û translîterasyona avestayî [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Avestan_language]] û hiyeroglîfên misriya kevn [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Egyptian_language]] neqil bikî Wîkîferhengê, spas --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 21:25, 23 çiriya paşîn 2019 (UTC) :::Avesta: çêbû! Hiyeroglîf ji bi vî awayî tê çêkirin (mînak: [[:en:bꜣk-n-rn.f]]): {{markup|<nowiki> == {{ziman|egy}} == === Serenav === {{serenav|egy|<hiero>bA-k:n-r:n:f</hiero>|z=n}} # Navek... </nowiki> | == {{ziman|egy}} == === Serenav === {{serenav|egy|<hiero>bA-k:n-r:n:f</hiero>|z=n}} # Navek... }} :::: Her hebî! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 22:47, 23 çiriya paşîn 2019 (UTC) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:35, 23 çiriya paşîn 2019 (UTC) == Li ser Rêbera Rastnivîsînê == Silav kekê hêja û ezîz, min gelek rexneyên derheqê xebata Weqfa Mezopotamyayê xwendin û bi rastî rexneyên di nav zimannasên zimanê kurdî de yên herî meraq dikim yên te ne. Mixabin di Zimannasê de min ti nivîsên te peyde nekirin. Gelo te rexneyeke li ser wê xebatê nivîsand? bi hurmetî...--[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 12:02, 21 kanûna paşîn 2020 (UTC) :Silav {{r|Jiju|Ferhengvan}}, dîsa ez im :) Li vira binêre [https://zimannas.files.wordpress.com/2015/07/rastnivisin.pdf]. <small>Herwiha binêre jî [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/pirt%C3%BBkxane] {{=)}}</small>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:10, 21 kanûna paşîn 2020 (UTC) ::Silav {{r|Ghybu}}, berî çend wext berê, min gelek sûdê ji rûpela te wergirtibû, gelek spas. Lê niha rasterast min ji bo nêrîna mamoste {{r|Ferhengvan}}î, a li ser Rêbera Rastnivîsînê ya Weqfa Mezopotamyayê pirsî. Di van demên dawî min çend rexne xwendin û baweriya min bi vê xebatê nema. Ji ber wê. Bi silavên germ.--[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 13:19, 21 kanûna paşîn 2020 (UTC) ::: Silav hêjayan {{r|Jiju|Ghybu}}, gelek spas. Jiju, tu dikarî ji qenciya xwe wan rexneyan li vir lînk bikî? Dixwazim wan bixwînim daku di nirxandina xwe de wan jî li ber çav bigirim. Silavên germ ji we herduyan re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:55, 21 kanûna paşîn 2020 (UTC) ::::{{r|Ferhengvan}} Silav, yên niha min bi dest xistin ev in: Di hejmara 149an a Nûbiharê de "[http://diyarname.com/news.php?Idx=39457# Rêbera Rastnivîsînê çi rast nivîsiye?] (Yaşar Eroglu)", xuya ye, berî weşana rêberê (21ê sibata 2019an de weşiyaye) di hejmara 14an a Kanîzarê de "[https://zimannas.files.wordpress.com/2017/09/hejmar14.pdf Nirxandina rêbereke rastnivîsînê] (Halil Aktuğ)", [http://portal.netewe.com/daxuyaniyek-di-derbare-rebera-rastnivisine-da/ Daxuyanîyek Di Derbarê Rêbera Rastnivîsîne Da] (Deham Ebdulfettah - yek ji zimannasê nav komxebatê ye)"; ji yên pêşîn hinekî siviktir e lê divê wê jî binivîsim: "[http://diyarname.com/news.php?Idx=34337 Çend başî û şaşiyên Rêbera Rastnivîsînê] (Amed Tîgrîs)"... Heke te bi xwe pirtûk venekolibe, li vir [https://biramano.blogspot.com/2019/04/nirxandinek-li-ser-rebera-rastnivisina.html bi kurt û kurmancî] çend taybetiyên komxebatê hatine rêzkirin, lê helbet a orîjînal xwendin baştir e. Mirov nikare sedî sed pê bawer be. Bi silametî.--[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 21:38, 21 kanûna paşîn 2020 (UTC) :::::: Gellek û gellek spas, hêja {{r|Jiju}}. Ez ê bixwînim û hêvîdar im ku bikarim lê vegerim. Silavên ji dilê min --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 21:40, 21 kanûna paşîn 2020 (UTC) ::::::: {{r|Ferhengvan}} Mamoste bîska din min her du nivîsên te yên pêşîn xwendin. Bi rastî nêrînên te hêja ne. Ji her tiştî xweştir te bi raveyên xwe hişê min ronî kir. Her hebî! Ez ê li benda dewama wan [https://twitter.com/linuksmanc/status/1222864909526011904 bim]. <big><big>❤</big></big>--[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 14:29, 30 kanûna paşîn 2020 (UTC) :::::::: Hahahahaha! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 13:23, 30 kanûna paşîn 2020 (UTC) == Rastnivîs == Silav Ferhengvan, tu dikarî beşadariyên Bikarhêner {{b|Hakîmo}} kontrol bikî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9F%C3%AEn&type=revision&diff=3954616&oldid=3954507], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9F%C3%AEr%C3%AEn&diff=prev&oldid=3954518]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:13, 11 nîsan 2020 (UTC) n == Cudakirina peyvan == Silav Ferhengvan, tu dikarî van peyvan li gorî [[Alîkarî:Cureyên peyvan|cureyê peyvê]] cuda bikî: [[başqe]], [[din]], [[dîtir]], [[herçi]], [[çîk]], [[hindav]], [[in]], [[jêr]], [[jor]], [[out]], [[raser]], [[sertaser]].<br/>Me pirraniyan bi destan û bi botê sererast kirin ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2|602.408 peyv hatin cuda kirin!]]) mixabin vana jî mane (cureyên peyvan tevlî hev in): * kurdî: {{bê g=2|kurdî}} Tu jî dizanî ji bo bikaranîna peyvan de nav hevokan de cureyê peyvê û mînakek pêwîst e ji ber vê yekê me hemû peyvan li gorî [[Alîkarî:Cureyên peyvan|kategoriya rêzimanê]] cuda kirin. Tiştekî giring e ji bo kesên ku zimanê kurdî hu dikin û dixwazin ku ew peyvê di nav hevokan de bi kar bînin. Spas.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 27 gulan 2020 (UTC) == Fortson == Silav. Te Fortson wek peyvekê [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Fortson&diff=next&oldid=1833164 1] çêkiribû min ew guherand, kir [[Şablon:Fortson]]. Dibe dîsa bi kar bînî, min xwest te agahdar bikim. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:54, 9 hezîran 2020 (UTC) :Herwiha {{ş|Rajki}} jî min guherand--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 01:43, 10 hezîran 2020 (UTC) == Dengdana Rêbaznameya Wîkîferhengê == {{silav|Ferhengvan}}. Dengdaneke li ser [[Wîkîferheng:Rêbazname|Rêbaznameya Wîkîferhengê]] heye. Ji kerema xwe re here dengdanê [[Wîkîferheng:Dengdan/Rêzik/Rêbazname]] û fikrên xwe bibêje. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:38, 9 hezîran 2020 (UTC) == qilênder == Dembaş, ez dixwazim bêjeyekê li wîkîferhengê zêde bikim. Bêje "qilênder" e, ev tirimbêlek e ku ji bo kolana axê tê bikaranîn, bi tirkî kepçe ye. [[Bikarhêner:Keyamerd|Keyamerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyamerd|gotûbêj]]) 08:36, 27 çiriya pêşîn 2020 (UTC) ==Xêrhatin== Mamoste {{ragihandin|Ferhengvan}} bixêr hatî. Bi dîtina te pir kêfxweş bûm [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:08, 29 kanûna pêşîn 2020 (UTC) ::Gelek spas, kekê hêja {{r|Mohajeer}} == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:17, 4 kanûna paşîn 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&oldid=22532651 --> == zimanê kurdî == Kurdistan [[Taybet:Beşdarî/46.161.194.71|46.161.194.71]] 17:49, 25 îlon 2022 (UTC) == Şablonên deyn û ji == Silav birêz Ferhengvan. Min dîtiye tu şablonên {{ş|deyn}} û {{ş|ji}} xelet bi kar tînî. {{ş|deyn}} tenê ji bo peyvên ku rasterast ji zimanekî hatine wergirtin tên bikaranîn. Mînak {{q|ku|menderes}} rasterast ji tirkî tê loma {{ş|deyn}} bi tirkî tê bikaranîn lê bi yûnanî nayê bikaranîn. Li wir ji bo yûnanî şablona {{ş|ji}} divê bikaranîn. Ji bo zêdetir agahî dikarî li rûpela [[WF:Etîmolojî#Peyvên deynkirî]] binêrî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:26, 7 tîrmeh 2023 (UTC) == Wergerandina beşa Wergerê == Silav birêz Ferhengvan. Min dît te gelek caran ji en.wîktê beşa wergerê kopî dikî. Ji bo hêsankirina vî karî skrîpteke min heye. Hemû navên zimanên yên inglîzî têdixe nav şablonê û şablonên en.wîktê dike şablonên kurdî. Herwiha zayendên peyvan jî dike kurdî (f--> m, m --> n û hwd.) Ji bo bikaranîna vê skrîptê, koda li jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike: <syntaxhighlight lang="javascript> //[[Bikarhêner:Balyozxane/wergerîne.js]] mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/wergerîne.js&action=raw&ctype=text/javascript'); </syntaxhighlight> Dûre Beşa wergerê ya en.wîktê kopî bike rûpela [[WF:ceribandin]] û li vir pê li "Wergerîne" (li aliyê rastê di beşa Qutiya amûran de ye) bike û amade ye. :--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:42, 29 tîrmeh 2023 (UTC) Silav hêja {{r|Balyozxane}} Min hewl da wê kodê lê zêde bikim lê dibêje: ''The document contains errors. Are you sure you want to publish?''. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:29, 29 tîrmeh 2023 (UTC) : Li jor tenê //[[Bikarhêner:Balyozxane/wergerîne.js]] û koda li binê wê (bi mw.loader.load dest pê dike) kopî bike. "</syntaxhighlight>" kopî neke.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:33, 29 tîrmeh 2023 (UTC) ::Spas. Min niha wisa kir. Ez ê dûre biceribînim. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:36, 29 tîrmeh 2023 (UTC) :::Berî mw.loader.load "enter" ("New line" ) lê zêde bike yanî pê li piştî "]]" bike û pêlê enterê bike. Ger na, dê nexebite. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:46, 29 tîrmeh 2023 (UTC) ::::Spas. Min niha ew jî kir. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:53, 29 tîrmeh 2023 (UTC) :::::Sılav Ferhengvan, Min koda wergerandinê sererast kir. Edî ne hewce ye [[WF:ceribandin]] bi kar bînî, dikarî di rûpela peyvê de jî kodê bi kar bînî. Herwiha piştî wergerandinê ziman tên rêzkirin û şablonên {{W- {{W+ tên sererastkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:04, 2 tebax 2023 (UTC) ::::::Gelek spas, ezbenî! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:21, 2 tebax 2023 (UTC) *: Ji bo çêkirina wergeran amûreke wisa heye. Biceribîne çawa ye <syntaxhighlight lang="javascript> //[[Bikarhêner:Balyozxane/CreateTranslation.js]] mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/CreateTranslation.js&action=raw&ctype=text/javascript'); </syntaxhighlight> :Silav.-[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:20, 6 tebax 2023 (UTC) {{Silav|Balyozxane}} Spas! Ew amûr çawa tê bikaranîn? Mirov divê wê li kû derê binivîse? Ew çi dike? --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:23, 6 tebax 2023 (UTC) :kodên wisa her tim diçin [[Special:MyPage/common.js|rûpela te ya common.js]]¬ [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:31, 6 tebax 2023 (UTC) ::Spas, min lê zêde kir. Lê dikarî ji kerema xwe bikaranîna wê ji min re bibêjî: divê ew li kû were danîn daku rûpelên wergerê biafirîne? [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:36, 6 tebax 2023 (UTC) == CreateTranslation == Silav Ferhengvan! Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî dikare rûpelên heyî jî biguherîne :) Qewet be! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:11, 13 tebax 2023 (UTC) :Gelek spas! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 19:26, 13 tebax 2023 (UTC) ::Dîsa merheba! Gelo çima niha êdî werger li gor alfabeya kurdî nayên rêzkirin. Bo nimûne, li [[reş]] binêre (wergerên erebî û ermenî beriya wergerên aromanî û asamî tên. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 19:41, 13 tebax 2023 (UTC) :::Merheba! Tiştek xelet bû, min ew serearst kir. Di vê navberê de, ji kerema xwe re li gorî kêfa xwe rûpelan wek "guharto" nîşan nede! şabloan {{ş|ds}} ji rûpelê raneke. Rûpelên ku tê de ev şablon hebin, bi skrîptê çêneke. Ji bo standardkirinê divê herkes riayetî van rêzikan bike [[Wîkîferheng:Rêzikên standardkirinê]]. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:00, 13 tebax 2023 (UTC) ::::Ser çavan! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:04, 13 tebax 2023 (UTC) :::::Mala te ava! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:05, 13 tebax 2023 (UTC) ::::::Maneya wergerê wek <nowiki>[[nimûne#ku|nimûne]]</nowiki> tê çêkirin. nimûne#ku jê nebe ji kerema xwe re. Divê li rûpelê hebe ji ber ku dema pê lê dikî diçe beşa kurdî ya rûpelê [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:06, 13 tebax 2023 (UTC) :::::::Temam, spas! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 21:07, 13 tebax 2023 (UTC) ::::::::Silav. Ez ê opsiyona wêne jî li CreateTranslation zede bikim sibê. Gelo tiştek din heye em bi otomatîkî dikarin lê zêde bikin? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:59, 13 tebax 2023 (UTC) :::::::::Spas. Niha tiştek din nayê bîra min. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 09:32, 14 tebax 2023 (UTC) == Wergerîne == Silav. Êdî wextê ku pê li "Wergerîn" dikî, qutiyek derdikeve. Navê rûpela en.wiktê li wir binivîse, hem şablona <nowiki>* {{Z|en}}: {{W|en|Navê rûpela en.wiktê}}</nowiki> lê zêde dibe hem jî li dawiyê beşa wergerê, beşa Çavkanî û {{ş|werger çavkanî}} zêde dibe. Qewet be! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:44, 15 tebax 2023 (UTC) :Gelek spas! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 19:48, 15 tebax 2023 (UTC) == Etîketên nû == Silav Ferhengvan û {{r|Bikarhêner}} Ji bo çêkirina etîketên nû bo şablona {{ş|ferhengok}} (bi kurtî {{ş|f}}) min kodeke nivîsand. Ji bo bikaranînê koda li jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike (bêyî syntaxhighlight): <syntaxhighlight lang="javascript> //[[Bikarhêner:Balyozxane/etîket-çêke.js]] mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/etîket-çêke.js&action=raw&ctype=text/javascript'); </syntaxhighlight> : Li aliyê çepê ya rûpelê di beşa Qutiya Amûran de "Etîket çêke" çêdibe, pê lê bike. Formeke derdikeve pêşberî we. Min hemû agahî di butona "(i)" de dan. Wana bixwînin û li gorî wan, hûn dikarin etîketên nû çêkin. Nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:dara_kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/ferhengok&diff=next&oldid=5256775] ji bo çêkirina vê min di qutiyan de wana nivîsandin. Etîket: civak, Nîşankirin: civak, Danasîn: default, Serkategorî: lîsteya ferhengan, Înterwîkî: society. Qewet be! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:48, 17 tebax 2023 (UTC) :Gelek spas. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 19:34, 17 tebax 2023 (UTC) == birçî == Silav, tu rûpela birçî wek navdêr çêdikî, hay jê hebe. Ji bo betalkirina çêkirinê, rûpelê ji nû ve bar bike. Qewet be! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:27, 17 tebax 2023 (UTC) :Merheba! Mixabin min peyama te dereng dît. Ez ê dûre wan rast bikim. Lê niha êdî li beşa amûran "Wergerîne" nemaye. Herwiha werger bi xwe jî nayên dîtin. Tenê dibêje "Tê barkirin" û her wisa dimîne. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 05:18, 18 tebax 2023 (UTC) == erdnasî == Te erdnasî bi maneya cografya bi kar tînî lê belê erdnasî tê maneya jeolojî jî. Loma şûnda erdnasî, erdnîgarî yan jî cografya bi kar bînî bi ya min dê çêtir be. Silav û rêz. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:48, 19 tebax 2023 (UTC) :Silav! Erdnasî peyveke berfireh e ku herdu maneyan digire. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:55, 19 tebax 2023 (UTC) ::Erê pirsgirêka peyvên çirandî jî ew e. Meriv nizane bi kîjan maneya tê bikaranîn, ne spesîfîk in. Lê divê em li vir spesîfîk bin ji bo ku maneyên peyvan neyên tevlihevkirin. Herwiha etîketên heyî li vir[[Alîkarî:Bikaranîna şablonan#Şablon li gorî kategoriyên peyvan]] tên lîstekirin, ger tiştek kêm be dikarî lê zêde bikî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:01, 19 tebax 2023 (UTC) :::Spas. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 21:04, 19 tebax 2023 (UTC) == Etîketê veşêre? == Silav. Min qutiyeke bi navê "Etîketê veşêre?" li çêkirina wergeran zêde kir. Dema pê lê dikî, etîket xuya nabe lê peyv dikeve kategoriyê. Qewet be! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:12, 21 tebax 2023 (UTC) :Nimûne: {{g|ab|ашҳам}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:13, 21 tebax 2023 (UTC) ::Spas! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 17:34, 21 tebax 2023 (UTC) :::Silav Ferhengvan! Ji bo dewletan etîketên "dewletên Asyayê|dewletên Ewropayê" [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BA&curid=1144228&diff=5450564&oldid=5450402] û yên din dikarî bi kar bînî. Ji bo deryayan jî derya bi kar bînî dê çêtir be! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:29, 5 îlon 2023 (UTC) ::::Temam, spas! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 06:45, 5 îlon 2023 (UTC) == Peyvên çêkirî == Silav birêz Ferhengvan. Ji kerema xwe re dev ji gotinên çêkirî berde. Berî ku tu wergeran çêkî hay jê hebe kîjan peyv bi rastî tê bikaranîn, yên ku nayên bikaranîn nexe nav rûpelan çêkirî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:12, 19 îlon 2023 (UTC) : {{r|Ferhengvan}} Di vê meseleyê de ez jî tevlî fikrên hêja [[User:Balyozxane|Balyozxane]] dibim. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:17, 19 îlon 2023 (UTC) :Merheba! Kîjan peyv heye ku çavkanî jê re divên? [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:29, 19 îlon 2023 (UTC) ::* [[nexşekêşî]], [[siriştnasî]], [[jimartinnasî]], [[şanenasî]], [[çermnasî]], [[pîrînasî]], [[kalnasî]], [[temendarnasî]], [[pîrnasî]], [[nivîszanî]], [[siriştnas]], [[tebîetnasî]], [[xweristnasî]], [[lawirzanî]], [[canewernasî]], [[nexweşîzanî]], [[nesaxîzanî]], [[efsanezanî]], [[pêştarîx]], [[pêşmêjû]], [[muzîknasî]], [[filmgirî]] ::[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:27, 20 îlon 2023 (UTC) == Etîmolojiya Çend Peyvan == Silav {{r|Ferhengvan}}, min etîmolojiya çend peyvan lê zêde kir lê ji ber ku cara pêşîn e ez wisa bihûrgilî etîmolojiyekê dinivîsim, min xwast yekî ji min zanatir jî çavekî lê bigerîne bê çewtî hene yan na. Ger tu ramana xwe ya li ser wan bibêjî ez ê gelek şa bibim, spas. Peyvên qalkirî: [[nîze]] [[nize]] [[şah]] [[keyaksar]] [[xişt]] [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 11:58, 22 çiriya paşîn 2025 (UTC) :{{Silav|Keyomerd}} Spas bo xebatên te yên li ser etîmolojiya van peyvan. Lê herwiha hinek gazinên min jî ji wan hene: ::* Te gotiye ku li cihê peyva "[[şah]]" forma xwemalî ya kurdî "[[şa]]" ye. Dibe ku ev bo soranî rast be lê bo kurmancî bêguman nikare rast be. Li cihê ku farisî li dawiya peyvê dengê "h" hebe, di kurmancî de jî "h" heye (bo nimûne "meh, neh, deh, geh"). Anku forma kurmancî ya xwemalî dikare "şah/şeh" bê bêguman nikare "şa" be. ::* Dîsa di meseleya "[[xişt]]" de te gotiye ku forma xwemalî dê tiştekî wek "eşt" bûya. Bêguman ev jî nikare rast be ji ber ku bi awayekî giştî kurmancî vokalan li destpêka peyvan red dike. Li cihê ku ku di farisî de li destpêka peyvê dengê "x" heye, di kurmancî de hin alternatîvên cuda hene: H wek "hişk, hûr" (farisî "xoşk, xord") yan K wek "ker" (farisî "xer") yan jî X bi xwe wek "xanî, xwarin" (farisî "xanê, xorden"). Ji xwe hê di pertî de "hiştig" bûye anku H li destpêka wê hebûye. Loma eger mirov israr bike ku forma wê ya xwemalî veava bike, hingê dibe "hişt" yan "hiştî", qet nabe "eşt". Lê pêşniyaza min ew e ku mirov bi temamî xwe ji formên xeyalî yên "xwemalî" dûr bigire û di vê qonaxê de wan veava neke çunkî ew dibin sebebê tevliheviyên mezin. ::* Gazina min ya serekî jî li ser wê yekê ye ku tu jî wek hinekên din piraniya peyvan dikî malê farisî. Vê yekê ne ji ber sebebên neteweperistiya teng gilî dikim lê ji ber wê yekê ku ev nêzîkbûna li mijarê xislet û dîroka zimanê kurdî şaş fehm dike. Berovajî hinek texmînên klasîk, kurdî (bi taybetî kurmancî û soranî) ne tenê aîdî zimanên îraniya bakur-rojavayî ne lê ew bi hezarsalan e ku li ser bingehê duhêlî yê bakur-rojavayî û başûr-rojavayî ava bûne. Loma her taybetmendiya başûr-rojavayî di wan de nayê maneya hindê ku ew peyv, ew deng yan ew avanî ji farisî hatibe wergirtin. Ew peyv, ew deng û ew avanî bi xwe delîlên duhêlî/duçeqî/duşaxî yên zimanê kurdî ne ku yek jê bakur-rojavayî ye (bi taybetî dengnasî) û yek jî başûr-rojavayî ye (bi taybetî peyvsazî). --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 12:56, 9 kanûna pêşîn 2025 (UTC) ::Spas bo rexneyan {{r|Ferhengvan}} min xalên ko te qal kirin serrast kirin. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 13:39, 11 kanûna pêşîn 2025 (UTC) ::* == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> kqicmlnjddrc6xu12rbtfb57irav9mp 8 202369 6233098 5091177 2026-04-28T23:34:26Z Neriah 8893 Standardisation of thumbnail sizes 6233098 css text/css #cat_a_lot { bottom: 0; display: block; position: fixed; right: 0; z-index: 100; padding: 5px; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.5); background-color: #FEF6E7; } #cat_a_lot_data, #cat_a_lot_mark_counter { display: none; } #cat_a_lot_data ul { list-style-image: none; list-style-type: none; margin: 0 0 0 5px; } #cat_a_lot_selections, #cat_a_lot_mark_counter, #cat_a_lot_settings { background: url(/w/skins/Vector/images/portal-break.png) no-repeat; padding: 5px; } #cat_a_lot_remove { font-weight: bold; display: block; } a { cursor:pointer; } .cat_a_lot_move, .cat_a_lot_action { font-weight: bold; } .cat_a_lot_feedback { border: 1px #A9DE16 solid !important; background: #EAF2CB /*url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Ajax-loader.gif)*/ no-repeat 8px 14px !important; padding-left: 2.85em !important; padding-top: 10px !important; font-size: 1.1em !important; } .cat_a_lot_done { background-image: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Dialog-apply.svg/60px-Dialog-apply.svg.png) !important; background-position: 8px 50% !important; padding-top: 0 !important; } #cat_a_lot_searchcatname { font-size: 112%; margin: -5px 0 5px -5px; width: 100%; } .skin-vector #cat_a_lot { font-size: .75em; } .cat_a_lot_markAsDone { background-color: #BBB !important; } .cat_a_lot_selected { background-color: #DF6 !important; } #cat_a_lot_no_found, #cat_a_lot_last_selected, #cat_a_lot_settings { font-weight:bold; } #cat_a_lot_last_selected { outline:1px dotted #999; } #cat_a_lot_category_list table { border-collapse: collapse; } #cat_a_lot_category_list tr:hover { background-color: #fc3; } #cat_a_lot_category_list { overflow: auto; } awq2x4vbevug5nuj3si35119jyzsj93 0 268845 6233068 5085236 2026-04-28T21:04:31Z Ghybu 1393 /* Cînav */ 6233068 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Cînav === {{cînav|ckb}} # [[ev]], [[eve]], [[vê]], [[vî]], [[viya]], [[vêya]] ==== Binêre ==== * {{g|ku|ئه‌و}} 9e11nb3p1o6k0li6h3c8babh0qy3zqk 6233069 6233068 2026-04-28T21:05:36Z Ghybu 1393 /* Cînav */ 6233069 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Cînav === {{cînav|ckb}} # {{mane|bo tiştên nêzîkî}} [[ev]], [[eve]], [[vê]], [[vî]], [[viya]], [[vêya]] ==== Binêre ==== * {{g|ku|ئه‌و}} 8rf4zmujdiflgrt0s9vwkho6gwiczwm 6233071 6233069 2026-04-28T21:07:28Z Ghybu 1393 /* Binêre */ 6233071 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Cînav === {{cînav|ckb}} # {{mane|bo tiştên nêzîkî}} [[ev]], [[eve]], [[vê]], [[vî]], [[viya]], [[vêya]] ==== Binêre ==== * {{g|ckb|ئه‌و}} 1p49j8khsfuyh20lyp2bl402x5nrd7d 6233078 6233071 2026-04-28T21:18:13Z Ghybu 1393 /* Cînav */ 6233078 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Cînav === {{cînav|ckb}} # {{mane|bo tiştên nêzîkî}} [[ev]], [[eve]], [[vê]], [[vî]], [[viya]], [[vêya]] ==== Herwiha ==== * {{g|ckb|ئەمە}} ==== Binêre ==== * {{g|ckb|ئه‌و}} am4cgvgwmz2ay1sp4emp2dg13xq4pwk 3 294724 6233062 5043617 2026-04-28T20:06:39Z MediaWiki message delivery 3248 /* You may be an eligible candidate for the U4C election */ beşeke nû 6233062 wikitext text/x-wiki http://ku.wiktionary.org/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%82 interaction=etkileşim=برهم‌کنش=تفاعل == Sûperlatîv hemû xelet in!== Hevalê hêja, li vê derê zêdeyî 1000 peyvan bi formên sûperlatîv hatine nivîsîn. Lê hemû jî xelet in! Di kurdî de sûperlatîv bi "-tirîn" e lê ew hemû bi "-tirînÎN" hatine nivîsîn. Ji qenciya xwe alîkariyê bikin û jê bibin yan jî navê wan biguherînin. Li gel silavên germ! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:40, 12 berfanbar 2013 (UTC) :bi min ew hevalên xudanrobot dikarin hemûyan bi asanî biguherînin,lê ez jî dê li ser xebitim..slav..[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 14:46, 12 berfanbar 2013 (UTC)Mohajeer == Global account == Hi Mohajeer! As a [[:m:Stewards|Steward]] I'm involved in the upcoming [[:m:Help:Unified login|unification]] of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see [[:m:Single User Login finalisation announcement]]). By looking at [[Special:CentralAuth/Mohajeer|your account]], I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on [[Special:MergeAccount]] and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my [[User talk:DerHexer|talk page]]. Cheers, [[Bikarhêner:DerHexer|DerHexer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:DerHexer|gotûbêj]]) 21:47, 16 rêbendan 2015 (UTC) == Names of Wikimedia languages == Dear Mohajeer , we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Bikarhêner:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Senka Latinović|gotûbêj]]) 14:09, 24 avrêl 2015 (UTC) == Sîlav == Sîlav Mohajeer, lî cem min jî di destpêkê de ab nîşan da, lê wan carên din ab nîşan neda. Ka dîsa hewl bide. Spas û silavên hêja. PS: Gelo çibû ji hesabê te yê Twîtterê? :( --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:43, 20 rezber 2016 (UTC) : silav george, welle min jêbîr hesaba twitterê, lê dikarim numeraya têlefonê bidim //mohajeer == Xwestin == Silav Mohajeer, çend xwestin: * Tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js vira] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]. * Û bo nivîsên erebî û nivîsên din: # [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=2796404 Koda vira] bikî [[MediaWiki:Gadget-StyleScripts.css|vira]], # paşê jî va koda <tt><code style="background-color:yellow">* StyleScripts[ResourceLoader|default|type=styles]|StyleScripts.css</code></tt></span> li '''[[MediaWiki:Gadgets-definition|vira]]''' bike bin nivîsên din. :Ew rûpelana tenê Rêveberan dikanin biguherînin. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:02, 19 rezber 2017 (UTC) :: {{çêbû}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:06, 4 kewçêr 2017 (UTC) == [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] == Silav Mohajeer, tu dikarî gortarên ku di nav '''[[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin|vê kategorî]]''' de ne jê bibî? Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:40, 20 reşemî 2018 (UTC) :Belê bra dikarim, ez ê her roj hinekan jê bibim, silavên germ [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer#top|gotûbêj]]) 19:59, 20 reşemî 2018 (UTC) == Ji bo peyvçêkirina Kurdî pêşniyarên Farisî == * {{g|fa|آبریز}}(toilet): Ji peyvên av û rêtin pêk tê, avrêt. * {{g|fa|آبزی}}: ji av û jiyanê pêk tê, avjî. :Merhaba Mohajeer, bnr [[Şablon:g]]: bi vê şablonê tîpên erebî rind derdikevin ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A8_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86&curid=628847&diff=2929863&oldid=2929858] / [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2&curid=628843&diff=2929865&oldid=2929838] / [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7&diff=2929878&oldid=2929862]).--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:28, 27 reşemî 2018 (UTC) ::Silav {{ragihandin|Ghybu}}, rastî xweş xuya dike lê zêde wext digire. Eger hevalek hebe bi rêya BOTan biguherîne dê gelek baş be [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer#top|gotûbêj]]) 19:25, 28 reşemî 2018 (UTC) * {{g|fa|آبپز}}: ji peyvên av û pehtin pêk tê, avpêj * {{g|fa|آب شویه}}(sifon): ji peyvên av û şûştin pêk tê, avşû * {{g|fa|آبراه سازی}}(sewage): ji peyvên av û çêkirin pêk tê, avrê sazî * {{g|fa|آبرفت}}(alluvion):ji peyvên av û malîn pêk tê, avmalî == MediaWiki:Common.css == Silav Mohajeer, Tu dikarî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê koda] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.css koda din] (bnr. gotara [[kirin]] û yên din di nivîsa "Nevrok"ê da pirsgirêk heye). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:28, 21 adar 2018 (UTC) :{{çêbû}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 07:17, 1 gulan 2018 (UTC) == Powder, whitwash == Silav kek Mohajer, te pirsa "powder, pudra" û "whitewash" kiribû ku di kurmancî de * powder: "spiyav, spîav" in. * whitewash: "spî kirin" (lêker) û "spîkirin" (navdêr). Silavên germ, --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 13:04, 31 adar 2018 (UTC) ::Silav kek {{ragihandin|Ferhengvan}} ev baş bû, spas dikem [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer#top|gotûbêj]]) 18:54, 31 adar 2018 (UTC) == Formata standard == Silav Mohajeer, niha formatên nû yên standard ên ferhengê hene. Ji kerema xwe formatên kevn bi kar neyne. Ez ê sibê du-sê girêdanan bi rê bikim ên ku standardên me yên nû nîşan didin. Spas û şev baş--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 14 tebax 2019 (UTC) ::Bnr. hema bêje [https://ku.wiktionary.org/wiki/welat] li her rûpelê ev wisa ye. Em rûpelên mane jî li gorî standarda nû diguherînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:18, 14 tebax 2019 (UTC) :::Silav {{ragihandin|Şêr}} min lê nêrî, destê we sax be lê barê me we zêde kirîye. Di bin Navderê de ma çi hewcehî heye ku em dîsan binivîsin ? [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer#top|gotûbêj]]) 21:25, 14 tebax 2019 (UTC) :::Niha dereng e, lê sibê êvarê, an jî di van rojên bê de ez ê ji te re rave bikim bracan. :) Xwezî te zanibûya ferheng di nav çi rewşê de bû. Wateyên rengdêr, hoker, navdêr û hwd. hemû di nav hev de bûn. Niha zelaltir bûne ev beş. Em piraniya standardkirinê bi rêya robotan dikin. Ez di rojên bê de li vir binivîsim. {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:27, 14 tebax 2019 (UTC) ::::Temam baş e, rastî ez zûda çûbûm leşkerîyê, min jî lêzêdekirinên xwe berdewam nekirin. Rêveberiya te jî bixêr be :) [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer#top|gotûbêj]]) 21:29, 14 tebax 2019 (UTC) ::::Nexwe em ê hev di rojên bê de bibînin. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:31, 14 tebax 2019 (UTC) :::::pardonnnnnnnnnnnnnnnnn :))) şêro tu mehê carekê nav diguherî :) [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer#top|gotûbêj]]) 21:32, 14 tebax 2019 (UTC) :::::Ev du sal in ku ez ne li vir bûm :). Lawo telefona min a destan winda bû, Kontaktên Whatsappê, û nimreyên min hemû çûn :(. Gava min telefoneke nû kirî, ez ê peyamekê ji te re bişînim,dikarî nimreya xwe ya telefonê bidî min ji bo Whatsappê . :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:34, 14 tebax 2019 (UTC) :::::Min nimreya te niha ji bo derve û bikarhêneran veşart. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:40, 14 tebax 2019 (UTC) ::::::Te baş kir, em dikarin di demek bê de, grûbeke watsapp ava bikin. dê gelek baş be. [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer#top|gotûbêj]]) 21:41, 14 tebax 2019 (UTC) ::::::Dibe, ev jî hesabê Wîkîferhengê li ser Twîtterê ye. [https://twitter.com/wikiferheng?lang=de] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:42, 14 tebax 2019 (UTC) ::::::Tu bi silametî hatî, bi xêr hatî cano --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:43, 14 tebax 2019 (UTC) :::::::Spas :) {{ragihandin|Bikarhêner}} hevalo rêveberiya te pîroz be. Înş nêz de em ê grûbeke watsappê ava bikin, tu jî tevlî bibe [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer#top|gotûbêj]]) 21:47, 14 tebax 2019 (UTC) :: Gelek spas dikim kekê hêja. Ez jî di wê qenaetê de me ku di vê têkiliya me xurttir bibe. Lewma koma Whatsappê bo min meqbûl e. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:56, 14 tebax 2019 (UTC) :::::::Bikarhêner hesabê twîtterê bi rê ve dibe. Ez bi rastî ji komên whatsappkan zêde hez nakim {{lol}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:49, 14 tebax 2019 (UTC) ::::::::welle hûn dizanin, lê min got ku em bi rehetî bi hevra biaxivin :) [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer#top|gotûbêj]]) 21:50, 14 tebax 2019 (UTC) ::::::::Ez di komeke kurdî de bûm, lê ji her seriyekî dengek derdiket û dû re hemû belawela dûn. Dûrî te û hevalên hêja, lê piraniya endamên wan koman ji bo "qiştikan" li wir in, karê rind dernakeve holê {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:52, 14 tebax 2019 (UTC) :::::::::ê temam, bila niha wiha bisekîne corc :) hade xewa min hat, şevbaş [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer#top|gotûbêj]]) 21:53, 14 tebax 2019 (UTC) :::::::::Corc çû, navekî xweş bû bi rastî :D [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:JiyanBot&diff=3425274&oldid=3070185&diffmode=source]: Şev baş: em ê biaxivin :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:55, 14 tebax 2019 (UTC) : hevalê {{ragihandin|Bikarhêner}} ji bo pêşniyara te ya hesaba twîtterê bo wîkîpedîyaya kurdî gelo em çi bikin ? amadehiya me dê çawa be ?[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer#top|gotûbêj]]) 20:42, 17 tebax 2019 (UTC) :: Merheba hevalê hêja. Em dikarin hesabeke cuda yê bi navê "Wîkîpediya" jî vebikin, lê ger hesabek wiha neyê vekirin, ez ê ji ser hesaba Wîkîferhengê derbarê Wîkîpediyaya kurdî de jî statîstîk, nûçê û danasîn û dazanînan parve bikim. Û ger bixwazî bo nûçe û dazanînên derbarê Wîkîpediyayê de tu parvekirinan bike. Ji bo vê yekê dikarî werî DMya (DM: "Direct Message" ango cihê peyamşandinê) hesaba Wîkîferhengê. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:08, 17 tebax 2019 (UTC) == pj-fa-navdêr == Silav bro, tu çawa yî? Min ev guhert [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ایل‌ها&curid=769891&diff=3640056&oldid=3640053&diffmode=source]. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:26, 19 tebax 2019 (UTC) :Û kêmasiya min [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ایل‌ها&curid=769891&diff=3640058&oldid=3640056&diffmode=source BNR]: --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:28, 19 tebax 2019 (UTC) :: {{ragihandin|Şêr}} Şêro tu çima karê zehmet dikî :), bi botan hemîyan çêke :-) [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer#top|gotûbêj]]) 18:37, 19 tebax 2019 (UTC) ::: Bot her tişt çênakin (zimanan nasnakin)... Û çêkirina botan jî zehmet e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:00, 19 tebax 2019 (UTC) :::: Demekî hûn peyvek farisî çêdikin nivîsandina <code><nowiki>{{g|fa|...}}</nowiki></code> şûnda <code><nowiki>[[...]]</nowiki></code> tiştek pir zor e? Min li jor jî nivîsandibû: [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:Mohajeer#Ji_bo_peyv%C3%A7%C3%AAkirina_Kurd%C3%AE_p%C3%AA%C5%9Fniyar%C3%AAn_Faris%C3%AE]</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:39, 19 tebax 2019 (UTC) == Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin == Hi Mohajeer, sorry disturb you but there are several pages in the category above. Are they really to be eliminated or can they be used? If they are to be eliminated I can help. Regards. [[Bikarhêner:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] ([[Gotûbêja bikarhêner:DARIO SEVERI|gotûbêj]]) 06:10, 1 îlon 2019 (UTC) :{{ragihandin|DARIO SEVERI}}Hi Dario, thanks for your attention. I eliminated all of them. But you can help me for future. Regards :-) [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer#top|gotûbêj]]) 16:48, 1 îlon 2019 (UTC) == Kurdiya başûrî == Silav Mohajeer, Tu dikarî li gotûbêja [[Gotûbêja modulê:ziman/dane#Devokên kurdiya başûrî]] seh bikî... Çend pirsên min hene {{=)}: {{w|kurdiya başûrî}} ziman e: wekî kurmancî û soranî? An jî wekî kurdî ye (makroziman) navê koma çend zimanan e ({{w|kirmaşanî}}, {{w|kelhurî}}, {{w|feylî}}, {{w|lekî}}, {{w|şexbizînî}}, ...). Li ser rêzimanê kurdiya başûrî pirtûk hene? Kîjan alfabe devokên wî bi kar tînin? Bi gotina kurt, kurdiya başurî ziman e an jî koma zimanan e? {{ping|Ferhengvan|Calak|Guherto|Bikarhêner}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:18, 26 gulan 2020 (UTC) :Silav kak {{ragihandin|Ghybu}} Kurdiya Başûrî ji bo navê giştî yê zimanê xelkê Kirmaşan, Îlam, Xaneqîn, Bedrê, Mendelî diaxivin, dihêt gotin. Mixabin ev ziman an zaravayê kurdî hêj nehatiye standardîze kirin, ji ber wê bikarhênerên vî zarava/zimanî an bi navê eşîra xwe (sencabî, kelhûrî, zengeneyî, şêxbizinî..) an bi navê bajarê xwe (kirmaşanî, xaneqînî..) an bi navê xwe yê mezhebî (feylî..) zarava/zimane xwe binav dikin. Ev hemû devok in ku ji hev fêm dikin. Ferqa Kelhûrî û Feylî wekî ferqa Behdînî û Şikakî ye, ferqa kirmaşanî û xaneqînî wekî ferqa hekarîkî û batmanîkî ye. Ev hemû devok in. Ji bo navê hevpar Kurdiya Başûrî tê gotin ji aliyê zimanzanan ve ku hemiyê dikin yek. Niha navê ''Kelhûrî'' pêşve diçe ku bibe navê vî ziman/zaravaayî. Wekî ku li cihê Behdînî, Şikakî êdî em gelemperî navê kurmancî bikartînin. Jixwe li herêmên behdîn û şikakan, bikaranîna kurmancî tine. Ev bi standardîzebûnê çêbûye. Bi giştî Kurdiya Başûrî navê zaravayekê kurdî ye wek kurmancî û soranî. Lekî di nav ''Kurdiya Başûr'' de nayê hesibandin. Hinekî cudatir e ji kurdiya başûrî. Bi tenê serê wek zarava tê hesibandin û wek etnisîte jî sinorên xwe ava kirîne. Navê zimanê wan Lekî ye. Pirtûk li ser Kelhûrî li cem min hene, lê pdf hene, eger hesaba te ya telegramê hebe, ez dikarim ji te re bişînim. Her wisa Lorî/Bextiyarî,Mamêsenî, Kuhgilûyî jî di navbera Farisî û Kurdî de ma ye ku rewşa wê nediyar e, di dîrokê de kurd hatine hesibandin lê niha xwe we gelek serbixwe dibînin. Silav û rêz [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer#top|gotûbêj]]) 21:13, 26 gulan 2020 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:17, 4 kanûna paşîn 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&oldid=22532651 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> i2ywrkpazxlkpj6wmzcf5j9hk6t8t34 0 350438 6233009 5164704 2026-04-28T14:05:26Z Ghybu 1393 6233009 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|sew|sêw|şew|şêw}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # [[şîv]] (xwarina êvarê) ====Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|شێو}} 711lg1i21yy7072x5483sc8wemdjo7b 6233011 6233009 2026-04-28T14:10:23Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233011 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|sew|sêw|şew|şêw}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|شێو}} 6ocbaf52z4j6war3tkwbzkbavfxwopa 6233096 6233011 2026-04-28T22:22:40Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233096 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|sew|sêw|şew|şêw}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|شێو|w=şîv}} hpc0l8pjfyf5v3v9ohxba9v9l7x2mfq 0 350778 6233067 5883691 2026-04-28T21:04:11Z Ghybu 1393 /* Cînav */ 6233067 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Cînav === {{cînav|ku|sc=Arab}} # {{ku-Latn|ew}} == {{ziman|ckb}} == === Cînav === {{cînav|ckb}} # [[ew]] ==== Binêre ==== * {{g|ku|ئەم}} dbrn870wgw11nhoyt2yz8n500mp3a26 6233070 6233067 2026-04-28T21:06:48Z Ghybu 1393 /* Cînav */ 6233070 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Cînav === {{cînav|ku|sc=Arab}} # {{ku-Latn|ew}} == {{ziman|ckb}} == === Cînav === {{cînav|ckb}} # {{mane|bo tiştên dûr}} [[ew]] ==== Binêre ==== * {{g|ku|ئەم}} 0vafs9f1rcn9xtndn6rbu36s4vmcqx9 6233072 6233070 2026-04-28T21:07:50Z Ghybu 1393 /* Binêre */ 6233072 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Cînav === {{cînav|ku|sc=Arab}} # {{ku-Latn|ew}} == {{ziman|ckb}} == === Cînav === {{cînav|ckb}} # {{mane|bo tiştên dûr}} [[ew]] ==== Binêre ==== * {{g|ckb|ئەم}} hbtbvmcnhfx3ipny08hpbueeldct2v3 6233073 6233072 2026-04-28T21:08:23Z Ghybu 1393 /* Cînav */ 6233073 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Cînav === {{cînav|ku|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|ew}} == {{ziman|ckb}} == === Cînav === {{cînav|ckb}} # {{mane|bo tiştên dûr}} [[ew]] ==== Binêre ==== * {{g|ckb|ئەم}} igqh5tw3dpp1zpvidbsptpqvv0wlzvm 6233076 6233073 2026-04-28T21:17:31Z Ghybu 1393 /* Cînav */ 6233076 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Cînav === {{cînav|ku|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|ew}} == {{ziman|ckb}} == === Cînav === {{cînav|ckb}} # {{mane|bo tiştên dûr}} [[ew]] ==== Herwiha ==== * {{g|ckb|ئەمە}} ==== Binêre ==== * {{g|ckb|ئەم}} qwm0p00fp3x75chofvhmf1k6p8c98vd 6233077 6233076 2026-04-28T21:17:57Z Ghybu 1393 /* Cînav */ 6233077 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Cînav === {{cînav|ku|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|ew}} == {{ziman|ckb}} == === Cînav === {{cînav|ckb}} # {{mane|bo tiştên dûr}} [[ew]] ==== Binêre ==== * {{g|ckb|ئەم}} igqh5tw3dpp1zpvidbsptpqvv0wlzvm 0 351197 6233014 5042499 2026-04-28T14:21:05Z Ghybu 1393 6233014 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|شێو}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|tr=[[şêw]]}} # [[şîv]] (xwarina êvarê) 2mbif3bafo3yuh0umbjf7de5hpufy0u 6233015 6233014 2026-04-28T14:21:33Z Ghybu 1393 6233015 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|سێو}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|tr=[[şêw]]}} # [[şîv]] (xwarina êvarê) oskya55qyy1lgdmwjdjohcolxcx4r39 6233095 6233015 2026-04-28T22:20:04Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233095 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|سێو}} == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === {{navdêr|ckb|tr=[[şêw]]}} # [[şîv]] (xwarina êvarê) ==== Tewandin ==== {{ckb-tewîn-nav|شێو}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|ira-pro|ckb|*xšáfnyah}}. Binêre {{q|ku|şîv#Etîmolojî}}. 0t45sfdfkk4enyypyj4v4dic3s8nqfr 0 431196 6233022 5626853 2026-04-28T15:22:17Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ckb}} */ 6233022 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ap]], [[am]], birayê babê yekî ==== Herwiha ==== * {{g|ckb|مامە}} * {{g|ckb|مامۆ}} ==== Hevmane ==== * {{g|ckb|ئامۆ}} * {{g|ckb|ئاپ}} * {{g|ckb|ئاپۆ}} * {{g|ckb|مەموو}} == {{ziman|ks}} == === Navdêr === {{navdêr|ks}} # {{f|ks|malbat}} {{g|ku|xal}} (birayê dayika kesekî) prvkfyrbjpx5nai4p1dys4q39f4qfn7 6233029 6233022 2026-04-28T15:34:26Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233029 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{f|ckb|malbat}} [[ap]], [[am]], birayê babê yekî ==== Herwiha ==== * {{g|ckb|مامە}} * {{g|ckb|مامۆ}} ==== Hevmane ==== * {{g|ckb|ئامۆ}} * {{g|ckb|ئاپ}} * {{g|ckb|ئاپۆ}} * {{g|ckb|مەموو}} == {{ziman|ks}} == === Navdêr === {{navdêr|ks}} # {{f|ks|malbat}} {{g|ku|xal}} (birayê dayika kesekî) e42p4drfhntwwml6qkztu16h5xhfebz 3 457552 6233064 6231646 2026-04-28T20:06:39Z MediaWiki message delivery 3248 /* You may be an eligible candidate for the U4C election */ beşeke nû 6233064 wikitext text/x-wiki Kîjan mijar birêz? == Girêdan == Silav Bikarhêner, gava ku peyvekê biafirînî/çêkî girêdanek înterwîkiyê bes e. Ji ber ku robotê min lê yên din lê zêde dike [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=amony%C3%BBmklor%C3%AEd&diff=prev&oldid=1363621 li vir binêre] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Ma%C3%9Feinheit&curid=457206&diff=1363734&oldid=1348979 li vir] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Ma%C3%9Feinheit&diff=next&oldid=1363734 li vir]. Spas û silav û rêz --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:30, 9 tîrmeh 2015 (UTC) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&prj=ot&edc=3&prjedc=ot3 Take the survey now!]'''</big> You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list. Thank you! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 18:36, 29 adar 2018 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot3&oldid=17881400 --> == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&prj=ot&edc=3&prjedc=ot3 Take the survey now.]''' If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thanks! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 01:34, 13 avrêl 2018 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot3&oldid=17881400 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&prj=ot&edc=3&prjedc=ot3 Take the survey now.]''' '''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 00:43, 20 avrêl 2018 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot3&oldid=17881400 --> == {{şl|ji}} == Silav Bikarhêner {{=)}}, bi min [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rehetsiz&curid=651793&diff=2979854&oldid=2979824&diffmode=source vitira] baştir e. Witira peyv dikevî di nav kategoriya: [[:Kategorî:Peyvên kurdî ji tirkî]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:04, 31 gulan 2018 (UTC) : Merheba, {{ragihandin|Ghybu}}. Min vê şablonê nizanibû. Baş e ku te got. == Common Locale Data Repository (CLDR) == Silav Bikarhêner, Tu dikarî li [http://st.unicode.org/cldr-apps/v#/ku/Food_Drink/369d9a46f208576a vira] peyvên ku tu dizanî kurdî bikî (kurdiya te li yê min baştir e). Ser înternetê tiştekî pirr girîng e ji ber ku hemû agahiyan ser zimanê kurdî li wira tê dayîn (navên mehan, heftan, salname, [http://st.unicode.org/cldr-apps/v#/ku/Fields/ sîstema saetê], [http://st.unicode.org/cldr-apps/v#/ku/Languages_A_D/ ziman], [http://st.unicode.org/cldr-apps/v#/ku/T_Africa/ welat], kurtenav, [http://st.unicode.org/cldr-apps/v#/ku/Alphabetic_Information/ alfabe], [http://st.unicode.org/cldr-apps/v#/ku/Symbols/ hejmar], [http://st.unicode.org/cldr-apps/v#/ku/ElectricalFrequency/ yeke] ...) û bi pirr malperan tê bikaranîn! Pêwîst e ku em hemûyan kurdî bikinê... Pênc sal bû ku min bo zimanê kurdî vekir mixabin tenê ez xwedî dikim: [https://ku.wikipedia.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:D%C3%AEwan_(p%C3%AA%C5%9Fniyar)#Common_Locale_Data_Repository_(CLDR)] / [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/6527] / [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964] / [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9748]. ping: {{ragihandin|Şêr}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 2 pûşper 2018 (UTC) :Merheba {{ragihandin|Ghybu}} Min li wê sîteyê nêrt lê famkirina sîstema wê sîteyê hinek zehmet tê xuyan. Heke tu ji min re hinek bibî alîkar, ez ê jî ji destê min çi were bikim. Ji min re e-maîla xwe dikarî bişînî?{{bêîmze|Bikarhêner}} ::Pêşta vê '''[https://translatewiki.net/wiki/CLDR#Contribute_to_an_existing_locale nîvîsa]''' bixwîne (Çêkirina hesabê: <small>[..] ''To get an account on the CLDR survey tool, '''just [[Special:EmailUser/Nemo_bis|ask Nemo for an account]]'''. He is Wikimedia's survey tool manager. Then use your account to translate and correct translations of language names and other things, when the survey tool is open.''</small>).<br/>Min e-peyamê xwe winda kir, yê nû jî li vira ye: [[Special:EmailUser/Ghybu]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:33, 4 pûşper 2018 (UTC) :::Dîsa silav, çênebû?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:33, 10 pûşper 2018 (UTC) :::: Merheba {{ragihandin|Ghybu}}. Min ji Nemo bis re peyam şand lê bersiv nehat. Ez vêga dîsa peyamek şandim. Berî nêzî mehek min ji te re jî peyamek şandibû, te jî cewab nedabû. Gelo peyamên min bi rê nakevin, nagihîjin? Belkî tê de problemek hebe.{{bêîmze|Bikarhêner}} :::::Ok! Li vira jî bixwaze: [http://www.unicode.org/reporting.html]. (Min li jor jî got, min e-peyamê xwe winda kiribû û min yekî din çêkir: tu dikarî peyamê xwe dîsa li mi ra bîşînî. Spas)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:38, 10 pûşper 2018 (UTC) :::::::Merheba {{ragihandin|Ghybu}}. Hesabê min çêbû. Û van rojan hinek ezmûnên min hene. Ez piştî heftîkî dest pê bikim û hêdî hêdî tercume bikim înşallah. Lê min sîstema vê sîteyê hê jî fam nekir. Mirov nikare vê malperê ji ser translatewiki.net wergerîne? Ez hîn bûme sîstema translatewiki.net. Û di translatewiki.netê de wergerên bi zimanên din jî ji min re dibû alîkar. Gelo di vê malperê de jî mirov dikare wergerên bi zimanên din bibîne? Tu dikarî der heqê sîstema vê malperê de hinek agahiyan bidî min? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 16:20, 13 pûşper 2018 (UTC) ::::::::Merheba :) Paşê ku te xwe ser CLDR tomar kir li '''[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ku/archive/2/2a/20180814215641%21Ghybu_test.png vira]''' binêre. Bo wergerên zimanên din şûnda "Kurdish" navê zimanê ku tu dixwazî binivîse. '''Alîkarî bi zimanê îngilîzî:''' '''[http://cldr.unicode.org/index/survey-tool/guide]''' / [https://sites.google.com/site/cldr/translation]. Lîsteya zimanan: [http://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/locale_coverage.html#ku]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:50, 13 pûşper 2018 (UTC) * Silav Bikarhêner :) Ew [https://twitter.com/SetsunaSeieiKrd/status/1064202772097179648 wergeran] tu dizanî li kujan derê tên girtin? Ser CLDRê hatine girtin (li [http://st.unicode.org/cldr-apps/v#/ku/Gregorian/ vira]) ji ber ku li ser CLDRê zimanê kurmancî jî niha bi koda "ku" hat vekirin {{=)}} Min li jor jî gotibû; pirr ''software'' (nermalav) an malper ew wergeran dixebitînin, tenê Google nîne.<br/>Alfabeya kurdî jî niha li ser CLDRê ye {{=)}} bnr: [http://www.unicode.org/repos/cldr/trunk/common/collation/] (ku.xml) --> [https://www.unicode.org/repos/cldr/trunk/common/collation/ku.xml]. Niha pirr ''software'' an malperan de zimanê kurmancî jî derdikevî--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:54, 18 sermawez 2018 (UTC) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:54, 18 sermawez 2018 (UTC) ::Merheba {{ragihandin|Ghybu}}, ez nizanim ew werger ji ku hatine girtin. Te li jor di peyamên xwe yên kevin de jî gotibû CLDR malpereke girîng e, lê min baş nizanibû. Eger ew werger ji malpera CLDRê hatibin girtin, divê em giringiyeke zêde bidinê malpera CLDRê. Lê tu pê bawer î yanî emîn î ku ew werger ji malpera CLDRê hatine girtin?. ::Eger wisa be pêşî ez li bin wê twîta ku min avêtiye vê agahiyê jî binivîsim, û eger bixwazî ser malpera teknistan.comê jî em dikarin li ser malpera CLDRê nivîsek kurt amade bikin, gelo ev fikr ji bo te çawa tê xuyan? :: û eger bixwazî ji Twîtterê were DMyê. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 10:02, 19 sermawez 2018 (UTC) ::: '''Twitter''' û Wîndows jî CLDRê dixebitînin {{=)}}. Li vira binêre: ''[http://cldr.unicode.org/ Who uses CLDR?]/ [https://docs.google.com/presentation/d/1LDXP-LYQpaVJRWWX6EejgkRGFUaFwo83t8Ly-IPll8Y/edit#slide=id.p Presentation]'' (Kî CLDRê dixebitîne): {{(|Lîste|stûn=1}} Some of the companies and organizations that use CLDR are: * Apple (macOS, iOS, watchOS, tvOS, and several applications; Apple Mobile Device Support and iTunes for Windows; …) * '''Google''' ('''Web Search''', Chrome, Android, Adwords, Google+, Google Maps', Blogger, Google Analytics, …) * IBM (DB2, Lotus, Websphere, Tivoli, Rational, AIX, i/OS, z/OS,…) * Microsoft (Windows, Office, Visual Studio, …) ;and many others, including: ABAS Software, Adobe, Amazon (Kindle), Amdocs, Apache, Appian, Argonne National Laboratory, Avaya, Babel (Pocoo library), BAE Systems Geospatial eXploitation Products, BEA, BluePhoenix Solutions, BMC Software, Boost, BroadJump, Business Objects, caris, CERN, Debian Linux, Dell, Eclipse, eBay, EMC Corporation, ESRI, Firebird RDBMS, FreeBSD, Gentoo Linux, GroundWork Open Source, GTK+, Harman/Becker Automotive Systems GmbH, HP, Hyperion, Inktomi, Innodata Isogen, Informatica, Intel, Interlogics, IONA, IXOS, Jikes, jQuery, Library of Congress, Mathworks, Mozilla, Netezza, OpenOffice, Oracle (Solaris, Java), Lawson Software, Leica Geosystems GIS & Mapping LLC, Mandrake Linux, OCLC, Perl, Progress Software, Python, QNX, Rogue Wave, SAP, Shutterstock, SIL, SPSS, Software AG, SuSE, Symantec, Teradata (NCR), ToolAware, Trend Micro, '''Twitter''', Virage, webMethods, Wikimedia Foundation (Wikipedia), Wine, WMS Gaming, XyEnterprise, Yahoo!, Yelp {{)}} ::Binêre jî: ::* [https://developers.google.com/international/ Internationalization (i18n) open source libraries and APIs] ([[w:en:Internationalization and localization]]) ::* [[w:en:Common Locale Data Repository]] (<small>''CLDR is maintained by the CLDR technical committee, which includes employees from IBM, Apple, Google, Microsoft, and some government-based organizations. The committee is currently chaired by John Emmons (IBM), with [[:w:en:Mark Davis (Unicode)|Mark Davis]] (Google) as vice-chair.''</small>) ::*[[w:ku:Wîkîpediya:Dîwan (pêşniyar)#Common Locale Data Repository (CLDR)]] ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:58, 19 sermawez 2018 (UTC) :: Spas {{ragihandin|Ghybu}}. Te gelek agahiyan daye. Ji bo ku vê gotarê ez bixwe çêkim newisa :) û tu nehatî DMyê. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 20:42, 19 sermawez 2018 (UTC) :::[[Wêne:Sifflote.png|35px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 19 sermawez 2018 (UTC) ::{{ragihandin|Ghybu}} Herwiha diyar e ku hin qismên Google Chrome-ê ji ser malpera CLDRê tê wergerandin. Lê em bêjin li cihekî min "Google Wêneger" dîtibû, li gor vê agahiyê CLDR hemû qismên Google Chrome-ê na, tenê hin qismên teknîkî ên Chromeyê werdigerîne. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 20:45, 19 sermawez 2018 (UTC) :::Erê, li ser OSM, Wîkîferheng û Wîkîpediya jî witira ye niha dema ku tu terê ser interwikiyan ziman bi kurdî derdikevin peşta witira nebû. Niha alfabeya kurdî jî hat tevlîkirin (5 sal bû ku min li vira xwestî bû: [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/6527 CLDR Ticket #6527]/bnr. jî [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964] / [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9748]), ew jî baş e ji ber ku lîsteya peyvan di nav maplperan de jî li gorî alfabeya kurdî tên rêz kirin. Bo mînak binêre [[:w:ku:Kategorî:Dewletên Asyayê]] tîpên "ç", "î", "û" bin rûpelê hatine nivsandin (ne li gorî alfabeya kurdî). Di dema nêzkî de ew jî rast diwe...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:17, 19 sermawez 2018 (UTC) {{outdent|:::}}Mînakek din, li jêr dema ku tu ser "'''Alfabeya kurdî''" ditikînî peyv ne logorî alfabeya kurdî tên rêz kirin (tîpên dîakrîtîk (ç, î, û, ê) li bin tên rêz kirin). CLDR ew pirsgirêka jî radike ji ber ku niha malper alfabeya kurdî jî nasdikin: dema ku di nav koda HTMLê koda <code>lang="ku"</code> li zêde dikî, ew dizanî ku alfabeya kurdiya latînî li gorî bi vê formê tê rêzekirin: [https://www.unicode.org/repos/cldr/trunk/common/collation/ku.xml] (<small><code> Kurmanji letters.&c<ç<<<Ç&e<ê<<<Ê&i<î<<<Î&s<ş<<<Ş&u<û<<<Û</code></small>) {| class="wikitable sortable" |- ! Alfabeya kurdî !! Test |- | style="background-color: #F0FFF0;" | '''Ç'''av || 3 |- | Anîn || 1 |- | Kirin || 9 |- | Iraq || 7 |- | Cot || 2 |- | Xwarin || 10 |- | style="background-color: #F0FFF0;" | '''Î'''b || 8 |- | Fire || 6 |- | Evîn || 4 |- | style="background-color: #F0FFF0;" | '''Ê'''var || 5 |} Ji bo rêzkirina rast li ser "'''Test'''" bitikîne--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 19 sermawez 2018 (UTC) ---- Bo agadarî: [http://www.unicode.org/cldr/charts/28/keyboards/layouts/ckb.html soranî]/[http://www.unicode.org/cldr/charts/28/keyboards/layouts/tr.html tirkî] -- [http://cldr.unicode.org/index/charts/keyboards]-[http://cldr.unicode.org/development/testing-keyboards] Bo alfabeya kurdî ya latînî hîn ne hatiye xwestin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:47, 29 sermawez 2018 (UTC) ---- Silav! min peyama te girt.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:57, 9 berfanbar 2018 (UTC) ---- * Silav. Bo agadarî, CLDR hat vekirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:24, 1 pûşper 2019 (UTC) : Silav {{ragihandin|Ghybu}} Dixwazim têkevim malperê lê vê gavê problemeke têketinê derketiye holê di hesabê min de. Li benda vê me. Ka binêre vir: https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-13081 -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 20:24, 1 pûşper 2019 (UTC) :: Çima te li [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:EmailUser/Nemo_bis&wpTarget=Nemo_bis vira] nexwast? Ji [https://translatewiki.net/wiki/User:Nemo_bis Nemo_bis]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:13, 1 pûşper 2019 (UTC) == Kategorî == Silav, bo agadarî {{şl|TDK}} ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Allahualem&curid=651865&diff=2980423&oldid=2980409&diffmode=source]) û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Girav%C3%AAn_Kayman%C3%AA&curid=651869&diff=2980419&oldid=2980415&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:55, 4 pûşper 2018 (UTC) :Bo kategoriyan: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sec%C3%A2vend&diff=2981655&oldid=2981654&diffmode=source] ([[:Kategorî:Peyvên tirkî ji erebî]])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:36, 9 pûşper 2018 (UTC) * Bo agadarî: {{şl|IPA}} û {{şl|ku-IPA}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:21, 14 pûşper 2018 (UTC) *:Modula {{şl|ku-IPA}} jî li vira ye: [[Modul:ku-xwendin]] ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Fanoniv%C3%AEs&curid=384297&diff=2982718&oldid=2297931&diffmode=source mînak])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:24, 14 pûşper 2018 (UTC) ::{{ragihandin|Ghybu}}, peyamê me ya li ser sîstema nivîsa gotaran negihîşt kesên din. Tu dikarî wê peyamê ragihînî kesên din? --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 21:08, 14 pûşper 2018 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan&type=revision&diff=2982731&oldid=2982444&diffmode=source] (îmze xwe ji bîr meke:) )--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:47, 15 pûşper 2018 (UTC) == Sîstema nivîsa gotaran == → ''Bnr. [[Wîkîferheng:Dîwan#Sîstema nivîsa gotaran]]'' :Merheba {{ragihandin|Ghybu}} Li ser vê mijarê ji xeynî min û te, tenê sê kes fikrên xwe gotine. Eger pirraniya xebatkarê wîkîferhengê fikrê xwe diyar bikirana wê çêtir bûya. Ji ber ku eger em vê sîstemê biguherînin divê em hemû maddeyên heyî û yên ku em nû çêbikin jî li gorî vê sîstemê binivîsînin. Yanî nizanim em çawa qerar bidin?{{bêîmze|Bikarhêner}} ::Bi min fikrên {{b|Ferhengvan}} û {{b|Cyrus the virus}} pêwîstên, ji ber ku pirraniya gotran wan çêkirine û kurmanciya wan jî pirr rind e. Bê bersiv vitira dimînî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:47, 3 tîrmeh 2018 (UTC) ::PS: Nizanim te dî an na, berê wîkiya tirkî jî vitira bû, wana jî vê salê hemû şeklên gotaran wekî wikiya îngilîzî guherand: [https://tr.wiktionary.org/wiki/Vikis%C3%B6zl%C3%BCk:K%C3%B6y_%C3%A7e%C5%9Fmesi/2017#Baz%C4%B1_d%C3%BCzenleme_%C3%B6nerileri]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:00, 3 tîrmeh 2018 (UTC) == [[Şablon:g]] == Silav, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C4%B1ygaya_%C3%A7ekmek&diff=2993421&oldid=2993418&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:29, 18 tîrmeh 2018 (UTC) == Peyva hefteyê == Merheba! Nizanim tu dizanî an na? Peyva hefteyê li vira tê guherandin: [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/30]].--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:33, 20 tîrmeh 2018 (UTC) :{{merheba|Ghybu}} min digot çiqa hûn bi otomatîkî eyar dikin. Û ji ber ku hûn eyar dikin min nedixwest ku ez zêde midaxele bikim. == Statîstîk == Silav, amûreke baş ji bo Wîkîferhengê: [https://wdcm.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:55, 28 tîrmeh 2018 (UTC) :{{merheba|Ghybu}}, ev malper bi kêrî çi tê. Li gorî ku min jê fam kir tê de rûpelên ku di zêdetir zimanan de hene têne nîşandan. Em çawan dikarin van agahiyan bi kar bînin? --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 00:07, 29 tîrmeh 2018 (UTC) == [[:Kategorî:Şablon (nîşan)]] == Silav, Kategorî û nivîs bi otomatîk derdikevin, bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=adblocker&type=revision&diff=3005482&oldid=3005455&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:31, 17 gelawêj 2018 (UTC) == derbara بادکنک e == silav rez .te nayasty.az xalq e iraneme va farisi zanem.te rast dibiji ,me alefba arabie dabo xavate.me eștebah kiri.bebaxş.ama me xo paşe disa Çêkir.niha do بادکنک haye.yak farisi yak arabi.te niha بادکنکya alefba arabi paqij bik.bra ya farisi bemine.per bebaxşin.[[Bikarhêner:Esn.sh.gh|Esn.sh.gh]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Esn.sh.gh|gotûbêj]]) 11:34, 19 gelawêj 2018 (UTC) == uzr xastin == silav rez.te rast dibiji.me ej alefba ya arabi bona nivisandena payven farsi estefada kerebo.paşe me xo zani ke me eştebah keri.az feker dikim 5 payven farsi me bi alefba arabi nivisi.da xenje van tenaye.disa ji az ej te va bikarhener dine uzr dixasim.per bebaxşin.ej agahi ya te ji per spas.da ava kar ra tekrar nabe.dastxuşdikim.spas.bi xir bi.[[Bikarhêner:Esn.sh.gh|Esn.sh.gh]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Esn.sh.gh|gotûbêj]]) 08:14, 20 gelawêj 2018 (UTC) {{merheba|Esn.sh.gh}}, uzr ne hewce ye, ez tenê dixwazim sererast bikim. Ji wan peyvên ku bi elfabeya erebî hatine nivîsandin em dikarin vê şablonê deynin: (di nav du parantezê {{}} de em "jêbirin" binivîsin). : Ez tam nizanim ku kîjan peyv hewce ne ku bêne jêbirin? Tu dikarî vê şablona li jor îlaweyî wan peyvên pêwîst in bêne jêbirin bikî? :: Binêre vir: https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%83%D9%86%D9%83&diff=3006220&oldid=3006191&diffmode=source :: Ji bo peyvên ku bêne jêbirin em wisa dikin: https://ku.wiktionary.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%83%D9%86%D9%83 --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 10:39, 20 gelawêj 2018 (UTC) == derbara payva عروسی == silav rez.wikiferheng kurdi da do payve عروسی haye,yak bi alefbay arabi va yak ji bi alefbaye farisi.az ej va dixwazem peyva arabi عروسیی paqij biki.bra tene ya farisi bemine.عروسیpeyvaki farisi ye va tene galah bi alefba farisi var nivisandene. : {{ragihandin|Esn.sh.gh}}, silav, ez elfabeya erebî û farisî nikarim ji hev cuda bikim, ji min re eynî xuya dikin. Ji van her du peyvan kîjane em jê bibin, û bra kîjan bimîne, ya 1em an ya 2yem? ''(bi texmîna min em ê ya 2yem jê bibin)'' : ''Ya 1em:'' [[عروسی]], : ''Ya 2yem:'' [[عروسي]] : --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 09:05, 26 gelawêj 2018 (UTC) silav rez.ya2ym pakij biki.2yem arabi e.[[Bikarhêner:Esn.sh.gh|Esn.sh.gh]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Esn.sh.gh|gotûbêj]]) 05:15, 29 gelawêj 2018 (UTC) == Twitter == Silav Bikarhêner, li ser internetê rûpeleke ser Twittera kurdî hebû (bo dengadayînê) ew li ku derê ye? Hat jêbirin? Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 9 berfanbar 2018 (UTC) : Merheba {{ragihandin|Ghybu}}. Wek change.org bû qey? Min kampanyayek îmzeyê a derbarê kurdîkirina twîtterê de nedîtibû. Der barê twittera kurdî de li vir nivîsek heye, ka binêre vir: http://tirsik.net/index.php?mijarid=25810&hemu=on : û yek ji wergêrê twittera kurdî Amed Çeko Jiyan bû eger bixwazî ji vir dikarî ser Facebookê pê re bikevî îrtîbatê (dibe ku ew karibe ji te re bibe alîkar di vê mijarê de): https://www.facebook.com/amedcj--{{bêîmze|Bikarhêner}} ::Li '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Amire80#Google_and_Twitter vira]''', bikarhêner Amire80 çend endamenên Twitter û Googlê nas dike û li min ra got ku: "eger hûn dixwazin listeyekî wergeran/notên xwe li min ra bişînin ez jî wana dişinim kesên ji Google û Twitterê: belkî çêdikin (bawer nîne)".--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:30, 9 berfanbar 2018 (UTC) ::: {{ragihandin|Ghybu}} Ji ber ku ez dereng bersiva te dam min bibexşîne kekê Ghybu. Di demeke nêz de ez nivîsek bi zimanê îngilîzî ya li ser çewtiyên di '''Google Searchê''' de ya ji bo zimanê kurdî - kurmancî amade bikim û ya li ser ''teknistan.comê'' an jî li ser bloga xwe ya bi navê ''malcolmakurdan.wordpress.com'' biweşînim. Dîsa spas ji bo alîkariya te. Hêvî dikim ku em bi ser kevin. ::: Herwiha hevala/ê Amire me hinekî xelet fam kiriye. Wekî ku tu dizanî di twitterê de zimanê kurdî qet tine. Lewma em nikarin derbarê çewtiyên ya kurdî de nivîsek amade bikin. Ji bo wergera '''twitter'''ê ya kurdî jî divê em pêşî îfadeyên tê de bibînin ku em karibin wergerînin. Ji bo niha em pêşî nivîsa li ser çewtiyên Google Serach ya kurdî de hazir bikin dû re em vê meseleyê dîsa xeber bidin. Spas. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 14:00, 16 berfanbar 2018 (UTC) == Rêveber == * Serkevtin! {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:27, 28 reşemî 2019 (UTC)-- ::pîroze!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 22:29, 28 reşemî 2019 (UTC) ::: Spas dikim, mala we ava 🤗 {{ping|Ghybu|Calak}}{{bêîmze|Bikarhêner}} *[https://twitter.com/wikiferheng Te çêkir]? Gelek spas {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:11, 3 adar 2019 (UTC) * Bo agadarî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Portala_kom%C3%AA&oldid=3045346#R%C3%BB rûyê Wîkîferhengê bi van rûpelan tê guhartin]. Va jî heye: [[Taybet:SpecialPages]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:22, 3 adar 2019 (UTC) == Wêne == Silav, min wêneyê [https://twitter.com/wikiferheng/status/1133537070687891462 vira] bi kurdî kir: [https://ku.wikipedia.org/wiki/W%C3%AAne:Ghybu_test.jpg]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:43, 12 pûşper 2019 (UTC) == Cureyê peyvê == Silav Bikarhêner, gava tu cureyên peyvan lê zêde bikî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=instructor&curid=312107&diff=3203103&oldid=3203102 bnr], dê baştir bibe. Spas û silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:21, 27 tîrmeh 2019 (UTC) == Peyvên hefteyê yên biyanî == :Silav, gelo tu dê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Wîkîferheng:Peyva_hefteyê_(biyanî)/9 vê projeyê] bidomînî? (...) ji ber ku peyvên nû nehatine amadekirin... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:17, 29 tîrmeh 2019 (UTC) :Û [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destpêk li vir] binêre. Spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:18, 29 tîrmeh 2019 (UTC) : {{r|Şêr}} Merheba. Belê dixwazim bidomînim vê projeyê. Tenê wextê min zahf çênebû. Lê ez ê van rojan temam bikim. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 08:16, 30 tîrmeh 2019 (UTC) : Gelek spas biracan --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) == 700.000 == Silav hevalê min, tu dikarî li ser Twîtterê parve bikî :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Em niha di rêza 9em de ne [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary bnr]. Berî rojekê em di rêza 11em de bûn :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:42, 10 tebax 2019 (UTC) :Min niha dîtiye li ser Twîtterê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) :: Merheba {{r|Şêr|Ghybu}}. Ser xêrê be. Ez jixwe li vir (ser hesaba Twîtterê) parve kirime: https://twitter.com/wikiferheng/status/1159978943291777024 :: Ev bikarhêner (@kurdishwikt) tu yî newisa? Ez te jî nîşan kirim li vir: https://twitter.com/wikiferheng/status/1159985740878680064 ::: Serkeftin ji me hemûyan re. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 08:53, 10 tebax 2019 (UTC) ::: Silav birako, erê lê ew hesab êdî ne aktîv e. ~ 400 hezar formên din ên navdêran dê hê bên çêkirin. Lê mixabin Kategorî:Navdêr hinekî tevlihev e ji bo bikaranîna ji bo danegeha programa min, ji ber hemû varyante xistine wê kategoriyê (werger, wergerr, werrgerr ...) :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:56, 10 tebax 2019 (UTC) ::: An jî werger nexitina kategoriya navdêrê, lê wergerr xistinê/tevlî kirine wê derê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:58, 10 tebax 2019 (UTC) ::: Ev hefteya bê em ê bigihîjin 800.000 peyvan li gorî plana min. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:59, 10 tebax 2019 (UTC) : Pir baş e, gelek spas ji bo keda te (û ya hevalê Ghybu) ya mezin. Ger hesabek te yê aktîv hebe, ez wê jî etîket bikim. :: Di meseleya wê tevliheviyê de jî ger alîkariya min hewce be, ez jî amade me, lê ji tiştên teknîkî (ên wek botên we) zêde fam nakim. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 09:03, 10 tebax 2019 (UTC) :: Mixabin hin xeletî ji aliyê hin botan ve hatine kirin. Başî û xirabiyên botan jî hene -- :) Ez tenê formên lêkeran, navdêran û hwd. didim lêzêdekirin. Û botê bi piranî ji bo sererastkirina peyvan didim bikaranîn. Tu jî dikarî xwe hînî bikaranîna wan bikî :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:07, 10 tebax 2019 (UTC) ::[[:Kategorî:Formên navdêran (Kurdî)]] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:08, 10 tebax 2019 (UTC) ::Silav, bi van nûçeyên xweş ve, bi parvekirinên li ser twitterê belkî zêdetir kes werin li vir ji xwe re hesab vekin. Destê we hemûyan sax be. :) --[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile|gotûbêj]]) 09:12, 10 tebax 2019 (UTC) ::Rast e, gelek spas biracan. ::@Bikarhêner: Tu ne hevalê ergatîvîteyê yî, wek ez dibînim :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:22, 10 tebax 2019 (UTC) == Format == Silav Bikarhêner, te li vira ({{g|en|pick}}) şablona <code><nowiki>{{l|en}}</nowiki></code> (bin zimanê) di nav gotarê de ranekirye.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:46, 10 tebax 2019 (UTC) :Bo formatê binêre: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test2&oldid=3070143]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 10 tebax 2019 (UTC) ::Binêre: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=friendly&type=revision&diff=3374819&oldid=3374811&diffmode=source] ("Bilêvkirin" li jor gotarê tê nivîsandin; beşên din 4 caran =)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:16, 10 tebax 2019 (UTC) * Dîsa silav :) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=browser&diff=3374912&oldid=3374911&diffmode=source] Beşên "Bilêvkirin" û kategoriya rêzimanê (''lêker''/''navdêr''/''rengdêr''/...) 3 çaran "=". Yên din 4 çaran "="--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:44, 10 tebax 2019 (UTC) == Bilêvkirina peyvên îngilîzî == Silav birêz, bnr [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=liveliest&curid=754175&diff=3474880&oldid=3472875&diffmode=source]. Ev şablon ne ji bo îngilîzî ye. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:13, 12 tebax 2019 (UTC) : Silav rewşa dawî ya peyva te ya lêzêdekirî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=firm_up&action=edit 1]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:23, 13 tebax 2019 (UTC) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 14:34, 9 îlon 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:14, 20 îlon 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 17:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == 800.000 == 800.000 peyv li me pîroz bin biracan. Peyva 800.000emîn: rojavayê. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:00, 14 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Beşavend/Rêzbend (Rhymes) == Silav bracan, ez bi Ghybu re jî axivîm. Em dixwazin di demeke nêz de (ez dibêm), beşavendan jî li ser ferhenga xwe çêbikin. Min tablo amade kirine (lê hê xilas nebûne) [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/Test5 br.] Em ê li gorî notasyona IPAyê û li gorî kirpandina li ser kîteya dawî tevbigerin. Gava dem nêz bû, ez ê mijarê rave bikim û dengdanekê bidim destpêkirin. Li gorî te çawa ye, ku em tiştekî wisa çê bikin? Min li ser ferhenga îngilîzî nêzîkî 133 beş çêkirine bi mînakan. [https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Kurdish_rhymes bnr.]. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:05, 27 çiriya pêşîn 2019 (UTC) : {{r|Şêr}} Merheba kekê hêja û hêja {{r|Ghybu}} Ez bi birayê {{r|Pispor}} re şêwirîm. Bi min û bi ya hevalê Pispor; ev, projeyekê kêrhatî ye. Wê piçekî dem bigire. Di ya îngilîzî de bi qasî 5 hezaran beşavend hene. Ger em meqseda çêkirina beşa beşavendê û fêdeyên wê bi awayeke rind îzah bikin, wê baş be ji bo piştgiriya tevkarên din ên Wîkîferhengê. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 19:57, 28 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::{{r|Bikarhêner}}, gelek spas biracan ji bo bersiva te. Baş e nexwe. Ez ê di demeke nêz de bikim mijar. Niha bota min IPAyan û jihevqetandinan lê zêde dike. Wê hinek dem bigireta ku piraniya peyvan xilas bibe. Ez ê rê û rêbazên beşavendan jî parve bikim. Wekî mînak: [[belê]] (IPA:ˈbɛleː) û [[nelê]] (IPA: nɛˈleː) ne beşavend in, ji ber ku [[kirpandin]]a belê li ser be' ye û ya nelê li ser 'lê ye, gelek mînakên wisa hene. Ji bo formên çemandî, lêkrean û hwd. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:16, 29 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Û li vir hê gelek tîp kêm in [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/Test5]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:21, 29 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Lê ez bawer im hejmara beşavendên me me wê kêmtir bin ji ber ku piraniya (vokatîv û formên tewandî ne tê de, û formên neyînî yên lêkerên tewandî û hwd.) kirpandina peyvên kurdî li ser kîteya dawî ye, ne wek îngilîzî û elmanî (ya elmanî niha 15 hezar beşavend hene [https://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Reim_(Deutsch) bnr])--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:28, 29 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Çavkanî == Silav Bikarhêner, tu dikarî vî kodî (<code><nowiki>^[[#$1|$3]]</nowiki></code>) bikî şûnda kodê [[MediaWiki:Cite references link many format]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:59, 8 adar 2020 (UTC) : {{r|Ghybu}} Merheba hevalê hêja. Min çêkir. Spasxweş. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 21:25, 8 adar 2020 (UTC) == Kategoriyên ku nayên bikaranîn == Silav Bikarhêner, {{r|Mohajeer|Balyozxane}}, hûn dikarin van kategoriyan jê birin: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:UnusedCategories&limit=1000&offset=0]. Herwiha vana jî hene: [[Taybet:BrokenRedirects]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:58, 29 gulan 2020 (UTC) :{{r|Şêr}} bi botê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:58, 29 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Ghybu}} Wîkîferheng hêdî hêdî mezin dibe. Bi ya min ev kategorî ger di wan de xeletiyeke din nîn be, bila jê neyên birin. Ji ber ku di demên bê de jixwe wê tijî bibin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 15:28, 29 gulan 2020 (UTC) :::{{r|Balyozxane}}Di navên pirraniyan de xeletî hene, bo mînak: [[:Kategorî:Navdêr (Norwecî (Bokmål))]], [[:Kategorî:Navdêr (Ferrarees)]] (niha ziman biçûk tê nivîsandin), ... Û çend navên zimanan jî li [[Modul:ziman/dane|vira]] hatin sererast kirin feqet kategoriyên wan nehatin sererast kirin. Pirr pirsgêrek heye di nav navên kategoriyên ku vala ne. {{agadarî}} Dema ku hûn li vira ([[Modul:ziman/dane]]) zimanan sererast dikin kategoriyên wan ji bîr mekin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:43, 29 gulan 2020 (UTC) ::::{{r|Balyozxane}}Bi min bila hemû werin jêbirin dema ku pêwîst e dîsa tên çêkirin. Di nav kategoriyan de pirr gotarên "vala" hene...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:54, 29 gulan 2020 (UTC) == Gotara şaş? == Silav hevalê hêja, min berî hin rojan li ser Rûdawê [https://www.rudaw.net/kurmanci/kurdistan/220720206 vê gotarê] dît. Ji bonî go navê te tê de heye ez ê ji te pirsim. Çima ew dibêjin "1 mîlyon peyvên kurdî"? Di ferhengê de tenê [https://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:W%C3%AEk%C3%AEferheng_hejmara_peyvan ~240.000 rûpelên kurdî] hene û go yek guhertoyan (mînak rûpelên tenê bi bnr.) ne jimêrê ez dibêjim tenê ~180.000 rûpelên kurdî hene. Em qet ne nêzîkî 1 mîlyon peyv in û ez bawer nakim em ti carî bigihin wilqasan jî. Hejmar ne girîng e, divê rûpelên xirab pêşî werin berfirehkirin. -- {{bêîmze|Guherto}} : Merheba {{r|Guherto}} Bi rastî min gotineke wisa (wek "1 mîlyon peyvên kurdî") nekiribû. Dibe ku bi xeletî ji hevpeyvîneke din wergirtibin. Bnr: [[Wîkîferheng:Dîwan#Bersiv ji bo rojnameyên kurdî|Wîkîferheng:Dîwan#Bersiv ji bo rojnameyên kurdî]] Li wir şaşiyeke çêbûye. Ez wan haydar bikim. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 11:10, 26 tîrmeh 2020 (UTC) == Pirs == li wikiferhengê re em dikarin peyvên heremî jî bar bikin? li ser wikiferngê de dema ku ez oeyvên herêma xwe nebînim dikarim çê bikim, kî kontrolê peyven nû bar kirî dike? mînak; qiçil-qiçilok- an jî peyvên taybet ; elk rewar (heyvanên çîrokî) hwd. {{bêîmze|Fawaz rengzerî}} : {{r|Fawaz rengzerî}} Merheba. Di pêşiyê de dixwazim vê bêjim ku di derbarê vê meseleyê de agahiyên bidetay li vir in: "[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê]]". : Ji bo tevlîkirina gotarekî nû krîterên me yên giştî ev in: ''"Di sê berhemên cuda yên danerên ne-anonîm yên cihê de hatiye dîtin. Bikaranîna di van berheman de divê serbixwe bin, ango ne tenê referans an nirxandinên bikaranînên dinê bin. Divê di navbera weşandina her sê çavkaniyan de herî kêm salek derbas bûbe."''. Lê hin istisna hene: 1 - Têgihên folklorî, 2 - Berhemên klasîk, 3 - Nûpeyvên binavûdeng. : Ji bo têgihên folklorî yên di berhemên nivîskî de kêmpeyda ne, reftareke cuda li kar e. Du çavkanî ji bo peyitandina têgihên folklorî bes in. : Heke têgihek di berhemeke klasîk de hatibe dîtin, guncan e ew berhem bi tenê wek çavkanî were tomarkirin. Berhemên berî sedsala 20an nivîsandî wek klasîk tên qebûlkirin. : Têgihên nû sazkirî heta negihîjine pileya peyitandinê, ti carî tevlî rûpelên serbixwe nayên kirin. Lê ji bo peyv û têgihên bala beşdar û rêvebirên Wîkîferhengê kişandine ku roj bi roj bikaranîna wan zêde dibe û di nav civakê de populer dibin, dê lîsteyeke Nûpeyvên Binavûdeng wek pêvekekê were sazkirin. : Kontrola peyvên nû ji aliyê rêvebiran ve tê kirin, ji xeynî vê her bikarhênerekî Wîkîferhengê jî dikare bike. Ger têgiha ku lê zêde bikî peyveke folklorî be ev krîter derbasdar in: "Heke têgihek di berhemeke klasîk de hatibe dîtin, guncan e ew berhem bi tenê wek çavkanî were tomarkirin. Berhemên berî sedsala 20an nivîsandî wek klasîk tên qebûlkirin." Ger peyveke ji berhemên klasîk be ev krîter derbasdar in: "Heke têgihek di berhemeke klasîk de hatibe dîtin, guncan e ew berhem bi tenê wek çavkanî were tomarkirin. Berhemên berî sedsala 20an nivîsandî wek klasîk tên qebûlkirin." Ji bo gotarên din jî ev krîter: ''"Di sê berhemên cuda yên danerên ne-anonîm yên cihê de hatiye dîtin. Bikaranîna di van berheman de divê serbixwe bin, ango ne tenê referans an nirxandinên bikaranînên dinê bin. Divê di navbera weşandina her sê çavkaniyan de herî kêm salek derbas bûbe."''. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 23:31, 14 tebax 2020 (UTC) == Alîkariyekê ji bo beşa wergerê == Silav. Min koda {{ş|koda zimanî}} hinek guherand daku alî me bike dema em beşa werger ji en.wikt kopî dikin û şablona {{ş|en-to-kod}} çêkir. Dema navê inglîzî ya zimanekî dinivîsî koda zimanî dide. Mînak: * <code><nowiki>{{en-to-kod|English}}</nowiki></code> → {{en-to-kod|English}} (şablon di rûpelê de dimîne) Dikarî bi vê kodê şablonê jî rakî ji bo ku tenê koda ziman bimîne: * <code><nowiki>{{subst:şablon:en-to-kod|English}}</nowiki></code> → en (şablon di rûpelê de namîne, tenê kod dimîne) Ew çawa kêrî tiştekî tê? Ji ber ku beşa wergerê di en.wikt-ê de wek wisa hatiye amadekirin: <nowiki>*</nowiki> Arabic: <nowiki>*</nowiki> French: <nowiki>*</nowiki> Finnish: Bi rêya bikaranîna Find-Replace, dema beşa wergerê diguherînî dikarî vê kodê û koda <code><nowiki>{{Z|}}</nowiki></code> bi hev re bi kar bînî û karê te hêsantir dibe: Find: <code><nowiki>* </nowiki></code> Replace: <code><nowiki>* {{Z|{{subst:şablon:en-to-kod|</nowiki></code> Dûre dîsa find-replace dikî: Find: <code><nowiki>:</nowiki></code> Replace: <code><nowiki>}}}}:</nowiki></code> Hay ji zimanên bi vî awayî hatine amadekirin hebe. Divê van yek bi yek biguherînî: <nowiki>*</nowiki> Serbo-Croatian: :<nowiki>*:</nowiki> Cyrillic: :<nowiki>*:</nowiki> Roman: Qewet be!:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:49, 13 îlon 2020 (UTC) :{{r|Balyozxane}} Te zayend û şablonên cihan ji bîr kirîye. Baştir e ev weke bernameyeke derveya Wîkîferhengê werê çêkirin. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 14:30, 13 îlon 2020 (UTC) ::{{r|Guherto}} Min ji bîr nekir. Ez nikarim wan biguherînim. Loma yek bi yek diguherînim. Min got qey ew ê fêm bike divê zayend û jimar yek bi yek biguherîne ji ber ku tenê behsa ziman dikim :D Bername jî ji destê min nayê mixabin :/ --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:34, 13 îlon 2020 (UTC) == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[Bikarhêner:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MediaWiki message delivery|gotûbêj]]) 18:52, 25 îlon 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> == Import == Bira xêra xwe vana bar bike: * [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/UpdateLanguageNameAndCode.js] --> [[MediaWiki:UpdateLanguageNameAndCode.js]] * Koda jêr jî li dawiya rûpela [[Mediawiki:Common.js]] kopî bike. <pre> /* == Make it easy to update language name-to-code and code-to-name data modules == */ // This regex will always match. if (['Modul:ziman/ji_kod_li_nav', 'Modul:ziman/navên_zimanan'] .indexOf(mw.config.get('wgPageName').match(/^[^\/]*(?:\/[^\/]+)?/)[0]) !== -1) importScript('MediaWiki:UpdateLanguageNameAndCode.js'); </pre> Spas! --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:27, 23 kanûna paşîn 2021 (UTC) Silav Bikerhêner, tu dizanî kî [https://twitter.com/wikiqisebend vê rûpelê] vekiriye? Ji ber ku bêdestûr hatiye vekirin... Ping: {{r|Balyozxane}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:24, 28 kanûna paşîn 2021 (UTC) : {{r|Ghybu}} Min vekir. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 20:01, 28 kanûna paşîn 2021 (UTC) ::Bi min were gertin ji ber ku pirsgirêk derdikevî; bila ew xwe vekin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:12, 28 kanûna paşîn 2021 (UTC) == Import 2 == * [[Bikarhêner:Balyozxane/Gadget-legacy.js]] → [[Mediawiki:Gadget-legacy.js]] * [[Bikarhêner:Balyozxane/Gadget-LegacyScriptsNewNode.js]] → [[Mediawiki:Gadget-LegacyScriptsNewNode.js]] * [[Bikarhêner:Balyozxane/Gadget-StorageUtils.js]] → [[Mediawiki:Gadget-StorageUtils.js]] * [[Bikarhêner:Balyozxane/Gadget-LegacyScripts]] → [[Mediawiki:Gadget-LegacyScripts]] <pre> * LegacyScripts[ResourceLoader|default|dependencies=site,mediawiki.util,mediawiki.cookie,ext.gadget.LegacyScriptsNewNode,ext.gadget.StorageUtils|type=general]|legacy.js * LegacyScriptsNewNode[ResourceLoader|hidden|targets=desktop,mobile]|LegacyScriptsNewNode.js * StorageUtils[ResourceLoader|hidden|dependencies=jquery.cookie,mediawiki.storage]|StorageUtils.js </pre> : → [[MediaWiki:Gadgets-definition]] * Silav bira, xêra xwe dikarî vana bar bikî? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 05:49, 18 nîsan 2021 (UTC) :: {{r|Balyozxane}} Merheba bira. Ka kontrol bike rast bûn an? --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 15:19, 18 nîsan 2021 (UTC) :::'''[[MediaWiki:Gadget-legacy.js#L-59|Li vir]]''' dibêje "Karber:Balyozxane/newentrywiz.js" wê bike "Bikarhêner:Balyozxane/newentrywiz.js" xêra xwe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:36, 18 nîsan 2021 (UTC) == Zêdekirin a peyvan == {{Silav|Bikarhêner}}, ev peyvên deryajin-''denizkızı'' û deryajîn zindî yên deryayê. Mirov van peyvan çawa dikare li vir zêde bike, çavkanî çawa tê dîtin û rêbazên vir çi ye? Li benda bersiva te me, qewet be. [[Bikarhêner:Penaber49|Penaber49]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Penaber49|gotûbêj]]) 17:01, 6 tebax 2021 (UTC) : {{r|Penaber49}} Merheba bira. Ji bo tevlîkirina me bi dengdanekê [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê]] hazir kiribû. Qaîdeyên tevlîkirina gotarên nû li wir dinivîsîn. Li wir dikarî binêrî beşa bi navê "Çavkaniyên dîjîtal". : Li wir ev dinivîsin: "''Tevî herî kêm çavkaniyeke çapkirî du an zêdetir çavkaniyên dijîtal jî dikarin di peyitandina têgihan de werin bikaranîn. Mercên heta niha diyarkirî ji bo wan jî derbasdar in. Herwiha ji bo ne-anonîmbûna danerên van çavkaniyan divê bikarhêner baldar bin. Da ku were misogerkirin ji aliyê kesên cihê ve hatine nivîsandin. Blog, malperên nûçeyan û wd. dikevin ber çavkaniyên dijîtal. Lê malperên medyaya civakî û mîkroblog (wek facebook, twitter û wd.) nikarin bibin çavkanî.''" : Ji bo awayê nivîsînê jî dikarî li vê rûpelê binêrî: "[[Alîkarî:Formata nivîsînê]]". Ev jî rûpela Alîkariyê ye: "[[Alîkarî:Zibare]]". Herwiha dikarî li rûpelên din ên dişibin peyvê ku çêkî binêrî. Mîsalen peyva ku te got "deryajin" navdêr e, zayendmê ye. Dikarî li rûpela "[[jinbira]]" binêrî. Û dikarî li çendîn rûpelên wekî wê binêrî û sîstema vir çêtir tê bigihî. Wekî din ger ji aliyê çavkaniyê ve problem tine be, tu rûpelê çêke, jixwe em kontrol dikin rûpelên nûçêkirî. Qewet be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 19:48, 6 tebax 2021 (UTC) == Rûpela Peyva "Xûn" == Silav , Bira Te Çima Peyva "Xûn" Wek Berîyê Vegerand ? [[Bikarhêner:Zanavano|Zanavano]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Zanavano|gotûbêj]]) 13:53, 1 îlon 2021 (UTC) : {{r|Zanavano}} Merheba bira. Bnr. rûpela [[Wîkîferheng:Rêzikên standardkirinê]]. Em li gor wan qaîdeyan hereket dikin. Herwiha bnr. [[Gotûbêj:xwîn]]. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 16:17, 1 îlon 2021 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:17, 4 kanûna paşîn 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&oldid=22532651 --> == [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] == Hi, could you please review the deletion requests in the category above? '''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 01:06, 22 îlon 2022 (UTC) == Derbarê du hesaban == Birêz, min xêra babê xwe vê hesabê venekir. Ji ber ku hinek seyên/kûçikên Tirk, Faris û havalbendên wan Inglîz û Awistralî li ser Wîkîpediya Inglîzî min '''BAN''' kirin; min nikarîbû êdî deng di Wîkîferheng de tomar bikira. Min êdî wê hesabê berdaye û bi kar naînim. Ma keda ku min di wê hesabê de daye bê xwedî bimîna? Baş e bila bi yê te be, Êdî ez Ebulfîda tenê me. Ezê wê hesabê rakim. [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 21:09, 14 sibat 2023 (UTC) : Merheba. Ev qaîdeyeke giştî ye. Min tenê bi bîra te xist. Wekî rêvebirekî mecbûr im ku bi bîr bixim. Bila hesaba te ya din jî bimîne nexwe. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 13:57, 15 sibat 2023 (UTC) ::Birêz, Min ji admînan daxwaz kir ku hesaba mina Key_Mîrza bê rakirin. Bimîne di xweshiyê de. [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 20:28, 17 sibat 2023 (UTC) == Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear interface administrator, This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well. There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability. As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]]. Have a great day!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team</bdi> 12:08, 10 tîrmeh 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_2&oldid=25272792 --> : {{r|Ghybu|Balyozxane}} Hevalino, fikra we çi ye li ser vê mijarê? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 16:39, 10 tîrmeh 2023 (UTC) == Navguhartin == Silav bira, dikarî li sayfeyên li jêr hemû "Balyozxane" bikî "Wikihez" ji ber ku min navê xwe guhartiye, dibe ku nexebitin. * [[MediaWiki:Gadget-legacy.js]] * [[MediaWiki:Gadget-start.js]] * [[MediaWiki:Gadget-WiktAccFormCreation.js]] * [[MediaWiki:Gadget-aWa.js]] * [[Bikarhêner:Bikarhêner/common.js]] * [[Bikarhêner:Şêr/common.js]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]<small>^{'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])}</small> 13:16, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC) == Qualifiers == Silav bira. Eger wext bibînî, dikarî bikevî [[Modul:labels/data/qualifiers|vê modulê]] û çi tiştên îngilîzî wekî {{code|lua|=labels["including"]}} "including" dibînî, bikî kurdî? Ew di nav şablona {{ş|f}} de tê bikaranîn. Min navê wê jî kiriye {{ş|e}} (kurtkirina etîket) ji ber ku em modela îngilîzî teqîp dikin, ew dibêjin label, bila serê însanan tevlihev nebe. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:32, 3 gulan 2025 (UTC) == Alîkarî == Silav û rêz, hêvîdar im ku baş bî. Em dixwazin peyvên Kurdiya Xwarîn li ser Wiktionaryê zêde bikin, lê çima divê tenê bi Kurmancî şiroveyan binivîsin? Û çima tenê li beşa peyvên esasî ku Kurmancî ye Etîmolojî zêde be? Peyvên zaravayên din cuda ne û em dixwazin beşa Kurdiya Xwarîn jî li ser Wiktionaryê kamil û baş be, bi tevahiya înformasyonê û nimûneyan. Ji kerema xwe ji min re bêje çi divê zêde bikin wek Titles ku kamitir be? Wek ku min li ser rûpelên din dîtiye em dikarin zaravayên din zêde bikin, Kurmancî tenê peyva esasî nîne, ev ji bo devokan e ne ji bo zaravayan. {{bêîmze|Amiersoi}} : {{r|Amiersoi}} Ez wisa îzah bikim gotina xwe: Bi min eger etîmolojîya kelîmeyên dîyalektên kurdî (Kurdîya Başûrî / Xwarîn jî daxil) ji yê kurmancî cuda be, bila li ser madeya dîyalektê jî qismê Etîmolojîyê cih bigire. Feqet eger etîmolojîya kelîmeyên dîyalektên kurdî bi ya kurmancî re eynî be, ne hewce ye ku qismê etîmolojîyê li ser madeya kelîmeya dîyalekta kurdî cih bigire. : Hêja {{r|Ghybu}} û {{r|Wikihez}} ji min çêtir dizanin. Em ji wan bipirsin. Ka kîjan qism li ser kelîmeyên dîyalektên kurdî hewce ne, kîjan ne hewce ne? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 01:25, 24 tebax 2025 (UTC) :Temam, lê beşa zaravayên din û şirove bi vê zaravayê çima nabe? Divê ku em diyarî bikin bi devokên din çawa tê gotin, belkî kesek bixwaze bizane bi zaravayê Soranî çi dibe, nikare hertim bê beşa Kurmancî li vir bibîne. Loma wek ku min li beşa English peyv zêde kirine pirsgirêkek nabînim. [[Bikarhêner:Amiersoi|Amiersoi]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Amiersoi|gotûbêj]]) 08:20, 24 tebax 2025 (UTC) == Nav guhaertin == Merheba ji te re. Gelo mirov dikarê navê xwe biguherîne? @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:53, 9 kanûna paşîn 2026 (UTC) :Merheba, belê navguhertin mimkin e. Bnr. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:GlobalRenameRequest vir] -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 20:22, 9 kanûna paşîn 2026 (UTC) == Peyva ''dilê'' == Merheba. Min wê rojê hevokek seh kir. Wisa bû . ''Xwezî em baş bûna dilê çayê bû.'' li vir peywira 'dilê'' wekî olmasa da olur a tirkî ye. Gelo em dikarin çawa maneya li wir a ''dilê'' derbasî wîkîferhengî bikin?@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 11:52, 4 sibat 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] te çi got? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 15:08, 6 sibat 2026 (UTC) ::Ji bo qeydkirina li ser Wîkîferhengê bi kêmanî (mînîmum) sê çavkanîyên pêbawer lazim e. Ger mirov kelîmeyekê tenê carekê bibihîse, dibe ku mirov şaş seh kiribe. Ev jî rîskek e ji bo rastbûna ferhengê, lewma bi qenaeta min ger mirov ji çend kesan (mîn 3) seh neke, mirov qeyd neke baştir e. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner#top|gotûbêj]]) 15:32, 6 sibat 2026 (UTC) :::Ev cure bikaranîna ''dil'' li herama botanê ber belav e. Ez dê pirsim. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:13, 8 sibat 2026 (UTC) ::::Min pirs gelek kes kir. Ev bikaranîn heye. Tu jî dikarî pirsî. Wekî din min bikararînek din jî seh kir ev jî wisa ye: 'Dilê xwe de em ê biçûna dibistanê.' Maneya wî bi tirkî '' sözde okula gidecetik'' li vir jî 'dilê xwe de' wekî 'sözde' hatiye bikaranin. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 09:17, 25 adar 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> dctpu0mn1cyp7u1vxf3wynh0c7j1zyp 0 670370 6233082 5081141 2026-04-28T21:38:51Z Ghybu 1393 Ghybuî/ê navê [[ئێوه]] weke [[ئێوە]] guhart 5081141 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Cînav === {{cînav|ckb|tr=êwe}} # [[hûn]], [[hingo]] # [[we]], [[hewe]] dnkkdt6n44v5m6o2ry95gppc7z94rho 6233086 6233082 2026-04-28T21:40:04Z Ghybu 1393 /* Cînav */ 6233086 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Cînav === {{cînav|ckb}} # [[hûn]], [[hingo]] # [[we]], [[hewe]] tuy8uc97zva9manz4z6zup02v1yqwu1 2 837764 6233057 6232978 2026-04-28T19:49:32Z Ghybu 1393 6233057 wikitext text/x-wiki {{ckb-tewîn-nav|سێو}} {{ckb-tewîn-nav|نامە}} {{ckb-tewîn-nav|دەرگا}} 0zm57dmro4tjj6bazb9dvw70ar1swm7 3 842411 6233061 5158089 2026-04-28T20:06:39Z MediaWiki message delivery 3248 /* You may be an eligible candidate for the U4C election */ beşeke nû 6233061 wikitext text/x-wiki {{Softredirect|Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane}} == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> levqq6ij2niumc76x3nu2jhlcf33zbq 0 975399 6233012 6232987 2026-04-28T14:13:10Z Ghybu 1393 /* Etîmolojî */ 6233012 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === [[Wêne:Herbst August 2022 (10).JPG|thumb|{{g|ckb||سێو}}]] {{navdêr|ckb|tr=[[sêw]]}} # {{f|ckb|fêkî}} [[sêv]] ==== Tewandin ==== {{ckb-tewîn-nav|سێو}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|ira-pro|ckb|*cáywaH}}. Binêre {{q|ku|sêv#Etîmolojî}}. ==== Binêre ==== {{wpedî|ziman=ckb}} eb12125g8w82vp3j5ong4z43vl7v6ga 6233013 6233012 2026-04-28T14:20:49Z Ghybu 1393 6233013 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|شێو}} == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === [[Wêne:Herbst August 2022 (10).JPG|thumb|{{g|ckb||سێو}}]] {{navdêr|ckb|tr=[[sêw]]}} # {{f|ckb|fêkî}} [[sêv]] ==== Tewandin ==== {{ckb-tewîn-nav|سێو}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|ira-pro|ckb|*cáywaH}}. Binêre {{q|ku|sêv#Etîmolojî}}. ==== Binêre ==== {{wpedî|ziman=ckb}} svzrh6b1mplpx8pbg483vqh6cp9kmlj 6233041 6233013 2026-04-28T16:10:09Z Ghybu 1393 /* Tewandin */ 6233041 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|شێو}} == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === [[Wêne:Herbst August 2022 (10).JPG|thumb|{{g|ckb||سێو}}]] {{navdêr|ckb|tr=[[sêw]]}} # {{f|ckb|fêkî}} [[sêv]] ==== Tewandin ==== {{ckb-tewîn-nav/ceribandin|سێو}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|ira-pro|ckb|*cáywaH}}. Binêre {{q|ku|sêv#Etîmolojî}}. ==== Binêre ==== {{wpedî|ziman=ckb}} afgyqtaemah3apqbi21p3ggzmpmmv27 6233053 6233041 2026-04-28T19:45:37Z Ghybu 1393 /* Tewandin */ 6233053 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|شێو}} == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === [[Wêne:Herbst August 2022 (10).JPG|thumb|{{g|ckb||سێو}}]] {{navdêr|ckb|tr=[[sêw]]}} # {{f|ckb|fêkî}} [[sêv]] ==== Tewandin ==== {{ckb-tewîn-nav|سێو}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|ira-pro|ckb|*cáywaH}}. Binêre {{q|ku|sêv#Etîmolojî}}. ==== Binêre ==== {{wpedî|ziman=ckb}} svzrh6b1mplpx8pbg483vqh6cp9kmlj 3 977511 6233063 6100102 2026-04-28T20:06:39Z MediaWiki message delivery 3248 /* You may be an eligible candidate for the U4C election */ beşeke nû 6233063 wikitext text/x-wiki == Astengî Bi Sepana Lingua Libre. == Silav Birêz, Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka "Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne" dikim qebûl nake û bişkoka "Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket" dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC) == Modul û şablonên Wîkîpediya yên Zazakî == Silav birêz Balyozxane! Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di "Nıfus" ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC) :@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC) :: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC) == Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. == Silav Birêz, Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz "Ferhengvan" li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz "Ferhengvan" li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC) :Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC) ::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC) :::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî: :::1-Çawa peyva "Befr", "Baran" ya Kurdî/Îranî heye lê "Cemed"a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da "cemed" çênabe. Ma çima reha/koka cemed "cam" ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek "Garnik S. Asatrian" û "David Neil MacKenzie" nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine: :::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz :::2- Ger peyva "Evîn"a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC) == Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. == Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC) :Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC) == Çêkirina botekê == Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota "Balyozbot" bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC) :@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. :::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim. :[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC) ::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC) :::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC) ::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC) :::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî "Hemû çêke" dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC) ::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC) :::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (>12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC) ::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC) :::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC) ::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC) :::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC) ::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC) :::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&diff=5207568&oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC) ::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ ::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. ::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC) {{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li "Hemû çêke" bike. "Cureyê peyvê hilbijêre", Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî "Etîket" lê zêde bike bike "element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li "Bişîne" bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC) :Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li "Nîşankirin" bikin, dûre Pê li "Yên bijartî derxe" bikin û "CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC) ::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC) :::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC) ::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC) ::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) "hejmar" kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC) * @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike: <syntaxhighlight lang="javascript> //[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]] mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&action=raw&ctype=text/javascript'); </syntaxhighlight> :--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC) ::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC) :::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC) ::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC) == Bot == Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&curid=279200&diff=5551838&oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC) :Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC) == çêkirina forman bo [[hûr kirin]] == Silav Balyozxane, gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) ::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&action=edit&redlink=1&editintro=User:Balyozxane/creation/intro&accel_lang=ku&accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) ::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) ::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) ::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) ::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) == amûra "wergerîne" == Silav keko, min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC) :@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên <nowiki>{{trans-top}} û {{trans-bottom}}</nowiki> hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li "Bişîne" kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC) ::Spas, fam kir ;) :::PS: qismê > beşa çêtir e, ji ber ku beş "kurdîtir" e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC) :::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] "beş" li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke "kurdîtir" berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC) ::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi "paqijkirina" kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC) :::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC) ::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC) ::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin "rûniştek", lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser "rûdinê" tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC) ::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek "xwe" hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe == Silav Balyozxane, bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&action=edit&redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC) ::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&action=edit&redlink=1&editintro=User:Balyozxane/creation/intro&accel_lang=ku&accel_lemma=avaker&accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka "Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike" bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == çêkirina kategoriyên tên xwestin == Silav Balyozxane, ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek "pwb.py katbike-rec -wantedcategories". (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC) ::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Speech recognition ji bo kurmancî == Silav bira, te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) :@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) ::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) :::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) ::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) :::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) ::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC) :::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC) ::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde "qeba" ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC) ::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC) :::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC) ::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê "[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]" derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC) :::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC) == POS-Tag Kurmancî == Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) :@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) :{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) ::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC) ::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC) :::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC) ::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC) :::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC) ::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC) == tîpen erebî == : → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.'' == [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] == null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] == Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] == Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] == Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] == Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC) == Files on Commons == Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC) :@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC) :: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC) I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC) :Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]<small>^{'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])}</small> 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC) ::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC) == Kom == Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC) :@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC) == jêgirtin == #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}} merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC) :Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te "Wergêr:" nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC) :::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC) ::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin "nayê qebûlkirin" lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC) :::Rast e. Lê min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC) ::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC) == kurmancîyek şkestî == Silav {{r|Wikihez}} https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> 9u6d4p47er2nsfa2ynjsz9cgwfw0xf6 0 1001874 6233081 5230861 2026-04-28T21:32:46Z Ghybu 1393 6233081 wikitext text/x-wiki == {{ziman|hac}} == === Cînav === {{cînav|hac}} # [[em#ku|em]] (wek [[biker]]) == {{ziman|ckb}} == === Cînav === {{cînav|ckb}} # [[em]] p35tk4kn4yaj2t1ytnyir0jfapd3pm0 0 1324967 6233032 6058611 2026-04-28T15:44:03Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233032 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|کاغه‌ز}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kaxez]], [[name]], [[mektûb]] ==== Hevmane ==== * {{g|ckb|نامە}} * {{g|ckb|مەکتووب}} krm7ln2jfr8acthx9ewlu4qctd5u9ir 10 1356996 6232992 6232991 2026-04-28T12:08:23Z Ghybu 1393 reng 6232992 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="NavFrame" style="background-color: #f8f9fa;"> <div class="NavHead" style="background-color: #f8f9fa;">Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}</div> <div class="NavContent" style="display: none; border-top-color: transparent; padding: 0.2em";> {| class="wikitable" style="width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;" |- ! style="background-color:#b3da9d;" | Rewş ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Pirjimar |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Navkî | {{g|ckb|{{{1}}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nebinavkirî | {{g|ckb|{{{1}}}{{#if:{{#invoke:string|find|{{{1}}}|[اەیێ]$}}|<b>یێک</b>|<b>ێک</b>}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = <b>یان</b> -->| ە = {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>ان</b>}}<!-- -->| #default = <b>ان</b><!-- -->}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Binavkirî | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = <b>کە</b><!-- -->| و|ێ|ی = <b>ەکە</b><!-- -->| #default = <b>ەکە</b><!-- -->}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = <b>کان</b><!-- -->| و|ێ|ی = <b>ەکان</b><!-- -->| #default = <b>ەکان</b><!-- -->}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nîşander | {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە = <b>یە</b> -->| #default = <b>ە</b><!-- -->}}}} | {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = <b>یانە</b> -->| ە = <b>{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|انە}}</b><!-- -->| #default = <b>انە</b><!-- -->}}}} |- |}</div></div></div></includeonly><noinclude> {{belgekirin}} </noinclude> 5sarvtcbviuqpca2g9wxkiq0vtpkfg8 6232993 6232992 2026-04-28T12:36:02Z Ghybu 1393 6232993 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="NavFrame" style="background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;"> <div class="NavHead" style="background-color: #f8f9fa;">Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}</div> <div class="NavContent" style="display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px";> {| class="wikitable" style="width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;" |- ! style="background-color:#b3da9d;" | Rewş ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Pirjimar |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Navkî | {{g|ckb|{{{1}}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nebinavkirî | {{g|ckb|{{{1}}}{{#if:{{#invoke:string|find|{{{1}}}|[اەیێ]$}}|<b>یێک</b>|<b>ێک</b>}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = <b>یان</b> -->| ە = {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>ان</b>}}<!-- -->| #default = <b>ان</b><!-- -->}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Binavkirî | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = <b>کە</b><!-- -->| و|ێ|ی = <b>ەکە</b><!-- -->| #default = <b>ەکە</b><!-- -->}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = <b>کان</b><!-- -->| و|ێ|ی = <b>ەکان</b><!-- -->| #default = <b>ەکان</b><!-- -->}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nîşander | {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە = <b>یە</b> -->| #default = <b>ە</b><!-- -->}}}} | {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = <b>یانە</b> -->| ە = <b>{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|انە}}</b><!-- -->| #default = <b>انە</b><!-- -->}}}} |- |}</div></div></div></includeonly><noinclude> {{belgekirin}} </noinclude> nnmxuxfp2qyv6fet6qocku9jol3cybq 6232995 6232993 2026-04-28T13:22:37Z Ghybu 1393 6232995 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="NavFrame" style="background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;"> <div class="NavHead" style="background-color: #f8f9fa;">Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}</div> <div class="NavContent" style="display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px";> {| class="wikitable" style="width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;" |- ! style="background-color:#b3da9d;" | Rewş ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Pirjimar |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Navkî | {{g|ckb|{{{1}}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nebinavkirî | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ی|ێ = <b>یێک</b><!-- -->| #default = <b>ێک</b><!-- -->}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = <b>یان</b><!-- -->| ە = {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>ان</b>}}<!-- -->| #default = <b>ان</b><!-- -->}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Binavkirî | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = <b>کە</b><!-- -->| و|ێ|ی = <b>ەکە</b><!-- -->| #default = <b>ەکە</b><!-- -->}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = <b>کان</b><!-- -->| و|ێ|ی = <b>ەکان</b><!-- -->| #default = <b>ەکان</b><!-- -->}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nîşander | {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە = <b>یە</b><!-- -->| #default = <b>ە</b><!-- -->}}}} | {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = <b>یانە</b><!-- -->| ە = <b>{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|انە}}</b><!-- -->| #default = <b>انە</b><!-- -->}}}} |- |}</div></div></div></includeonly><noinclude> {{belgekirin}} </noinclude> l5xm9po4pp0r2v7r5o7vkw59cz7tv43 6232996 6232995 2026-04-28T13:26:22Z Ghybu 1393 6232996 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Şablon:ckb-tewîn-nav/style.css"/> <includeonly><div class="NavFrame" style="background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;"> <div class="NavHead" style="background-color: #f8f9fa;">Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}</div> <div class="NavContent" style="display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px";> {| class="wikitable" style="width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;" |- ! style="background-color:#b3da9d;" | Rewş ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Pirjimar |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Navkî | {{g|ckb|{{{1}}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nebinavkirî | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ی|ێ = <b>یێک</b><!-- -->| #default = <b>ێک</b><!-- -->}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = <b>یان</b><!-- -->| ە = {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>ان</b>}}<!-- -->| #default = <b>ان</b><!-- -->}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Binavkirî | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = <b>کە</b><!-- -->| و|ێ|ی = <b>ەکە</b><!-- -->| #default = <b>ەکە</b><!-- -->}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = <b>کان</b><!-- -->| و|ێ|ی = <b>ەکان</b><!-- -->| #default = <b>ەکان</b><!-- -->}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nîşander | {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە = <b>یە</b><!-- -->| #default = <b>ە</b><!-- -->}}}} | {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = <b>یانە</b><!-- -->| ە = <b>{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|انە}}</b><!-- -->| #default = <b>انە</b><!-- -->}}}} |- |}</div></div></div></includeonly><noinclude> {{belgekirin}} </noinclude> 0hvdt8clq4r72ur4z3wi5enp0imenpj 6232997 6232996 2026-04-28T13:38:00Z Ghybu 1393 6232997 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Şablon:ckb-tewîn-nav/style.css"/> <includeonly><div class="NavFrame ckb-tewin-nav" style="background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;"> <div class="NavHead" style="background-color: #f8f9fa;">Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}</div> <div class="NavContent" style="display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px";> {| class="wikitable" style="width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;" |- ! style="background-color:#b3da9d;" | Rewş ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Pirjimar |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Navkî | {{g|ckb|{{{1}}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nebinavkirî | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ی|ێ = <b>یێک</b><!-- -->| #default = <b>ێک</b><!-- -->}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = <b>یان</b><!-- -->| ە = {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>ان</b>}}<!-- -->| #default = <b>ان</b><!-- -->}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Binavkirî | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = <b>کە</b><!-- -->| و|ێ|ی = <b>ەکە</b><!-- -->| #default = <b>ەکە</b><!-- -->}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = <b>کان</b><!-- -->| و|ێ|ی = <b>ەکان</b><!-- -->| #default = <b>ەکان</b><!-- -->}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nîşander | {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە = <b>یە</b><!-- -->| #default = <b>ە</b><!-- -->}}}} | {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = <b>یانە</b><!-- -->| ە = <b>{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|انە}}</b><!-- -->| #default = <b>انە</b><!-- -->}}}} |- |}</div></div></div></includeonly><noinclude> {{belgekirin}} </noinclude> jkg8ttlssr03a4uqmzdkcoy8z48weem 6233000 6232997 2026-04-28T13:41:18Z Ghybu 1393 Ghybuî/ê navê [[Şablon:ckb-tewîn-nav]] weke [[Şablon:ckb-tewîn-nav/ceribandin]] guhart 6232997 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Şablon:ckb-tewîn-nav/style.css"/> <includeonly><div class="NavFrame ckb-tewin-nav" style="background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;"> <div class="NavHead" style="background-color: #f8f9fa;">Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}</div> <div class="NavContent" style="display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px";> {| class="wikitable" style="width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;" |- ! style="background-color:#b3da9d;" | Rewş ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Pirjimar |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Navkî | {{g|ckb|{{{1}}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nebinavkirî | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ی|ێ = <b>یێک</b><!-- -->| #default = <b>ێک</b><!-- -->}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = <b>یان</b><!-- -->| ە = {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>ان</b>}}<!-- -->| #default = <b>ان</b><!-- -->}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Binavkirî | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = <b>کە</b><!-- -->| و|ێ|ی = <b>ەکە</b><!-- -->| #default = <b>ەکە</b><!-- -->}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = <b>کان</b><!-- -->| و|ێ|ی = <b>ەکان</b><!-- -->| #default = <b>ەکان</b><!-- -->}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nîşander | {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە = <b>یە</b><!-- -->| #default = <b>ە</b><!-- -->}}}} | {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = <b>یانە</b><!-- -->| ە = <b>{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|انە}}</b><!-- -->| #default = <b>انە</b><!-- -->}}}} |- |}</div></div></div></includeonly><noinclude> {{belgekirin}} </noinclude> jkg8ttlssr03a4uqmzdkcoy8z48weem 6233042 6233000 2026-04-28T16:49:33Z Ghybu 1393 6233042 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Şablon:ckb-tewîn-nav/style.css"/> <includeonly><div class="NavFrame ckb-tewin-nav" style="background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;"> <div class="NavHead" style="background-color: #f8f9fa;">Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}</div> <div class="NavContent" style="display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px";> {| class="wikitable" style="width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;" |- ! style="background-color:#b3da9d;" | Rewş ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Pirjimar |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Navkî | {{g|ckb|{{{1}}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nebinavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ی|ێ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>یێک</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ێک</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = {{g|ckb|{{{1}}}<b>یان</b>}}<!-- -->| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>ان</b>}}}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ان</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Binavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>کە</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکە</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکە</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>کان</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکان</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکان</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nîşander |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یە</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>ە</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یانە</b>}}<!-- -->| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>انە</b>}}}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>انە</b>}}<!-- -->}} |- |}</div></div></div></includeonly><noinclude> {{belgekirin}} </noinclude> derxwculsjs9j9neok3dmlq2b8v5e3i 6233094 6233042 2026-04-28T22:03:38Z Ghybu 1393 6233094 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Şablon:ckb-tewîn-nav/style.css"/> <includeonly><div class="NavFrame ckb-tewin-nav" style="background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;"> <div class="NavHead" style="background-color: #f8f9fa;">Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}</div> <div class="NavContent" style="display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px";> {| class="wikitable" style="width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;" |- ! style="background-color:#b3da9d;" | Rewş ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Pirjimar |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Navkî | {{g|ckb|{{{1}}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nebinavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>یێک</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ێک</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = {{g|ckb|{{{1}}}<b>یان</b>}}<!-- -->| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>ان</b>}}}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ان</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Binavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>کە</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکە</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکە</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>کان</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکان</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکان</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nîşander |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یە</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>ە</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یانە</b>}}<!-- -->| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>انە</b>}}}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>انە</b>}}<!-- -->}} |- |}</div></div></div></includeonly><noinclude> {{belgekirin}} </noinclude> 1od6aj5bufklfi7vb8wslqshiwr22w3 6233101 6233094 2026-04-29T02:10:21Z Ghybu 1393 6233101 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Şablon:ckb-tewîn-nav/style.css"/> <includeonly><div class="NavFrame ckb-tewin-nav" style="background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;"> <div class="NavHead" style="background-color: #f8f9fa;">Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}</div> <div class="NavContent" style="display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px";> {| class="wikitable" style="width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;" |- ! style="background-color:#b3da9d;" | Rewş ! colspan="1" style="background-color:#ddefd3;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#ddefd3;" | Pirjimar |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Navkî | {{g|ckb|{{{1}}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nebinavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>یێک</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ێک</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = {{g|ckb|{{{1}}}<b>یان</b>}}<!-- -->| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>ان</b>}}}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ان</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Binavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>کە</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکە</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکە</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>کان</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکان</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکان</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nîşander |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یە</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>ە</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یانە</b>}}<!-- -->| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>انە</b>}}}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>انە</b>}}<!-- -->}} |- ! rowspan="2" style="background-color:#b3da9d;" | Izafe bi<br>{{g|ckb|ـی|tr=[[-î]]}} ! colspan="2" style="background-color:#b3da9d;" | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya nediyarkirî |- ! colspan="1" style="background-color:#ddefd3;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#ddefd3;" | Pirjimar |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Navkî | ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>ی</b>}} | ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>ی</b>}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nebinavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ێ|ۆ = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>یێکی</b>}}<!-- -->| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>ێکی</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>یانی</b>}}<!-- -->| ە = ... {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>انی</b>}}}}<!-- -->| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>انی</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Binavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>کەی</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکەی</b>}}<!-- -->| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکەی</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>کانی</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکانی</b>}}<!-- -->| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکانی</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nîşander |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یە</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>ە</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یانە</b>}}<!-- -->| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>انە</b>}}}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>انە</b>}}<!-- -->}} |- ! rowspan="2" style="background-color:#b3da9d;" | Izafe bi<br>{{g|ckb|ـە|tr=[[-e]]}} ! colspan="2" style="background-color:#b3da9d;" | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya diyarkirî |- ! colspan="1" style="background-color:#ddefd3;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#ddefd3;" | Pirjimar |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Navkî | {{g|ckb|{{{1}}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nebinavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>یێک</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ێک</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = {{g|ckb|{{{1}}}<b>یان</b>}}<!-- -->| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>ان</b>}}}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ان</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Binavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>کە</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکە</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکە</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>کان</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکان</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکان</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nîşander |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یە</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>ە</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یانە</b>}}<!-- -->| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>انە</b>}}}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>انە</b>}}<!-- -->}} |- |}</div></div></div></includeonly><noinclude> {{belgekirin}} </noinclude> i16fqliy1anceg7u7yn9tpgal3jhdhk 6233103 6233101 2026-04-29T03:22:33Z Ghybu 1393 6233103 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Şablon:ckb-tewîn-nav/style.css"/> <includeonly><div class="NavFrame ckb-tewin-nav" style="background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;"> <div class="NavHead" style="background-color: #f8f9fa;">Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}</div> <div class="NavContent" style="display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px";> {| class="wikitable" style="width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;" |- ! style="background-color:#b3da9d;" | Rewş ! colspan="1" style="background-color:#ddefd3;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#ddefd3;" | Pirjimar |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Navkî | {{g|ckb|{{{1}}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nebinavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>یێک</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ێک</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = {{g|ckb|{{{1}}}<b>یان</b>}}<!-- -->| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>ان</b>}}}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ان</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Binavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>کە</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکە</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکە</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>کان</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکان</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکان</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nîşander |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یە</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>ە</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یانە</b>}}<!-- -->| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>انە</b>}}}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>انە</b>}}<!-- -->}} |- ! rowspan="2" style="background-color:#b3da9d;" | Izafe bi<br>{{g|ckb|ـی|tr=[[-î]]}} ! colspan="2" style="background-color:#b3da9d;" | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya nediyarkirî |- ! colspan="1" style="background-color:#ddefd3;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#ddefd3;" | Pirjimar |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Navkî | ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>ی</b>}} | ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>ی</b>}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nebinavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ێ|ۆ = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>یێکی</b>}}<!-- -->| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>ێکی</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>یانی</b>}}<!-- -->| ە = ... {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>انی</b>}}}}<!-- -->| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>انی</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Binavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>کەی</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکەی</b>}}<!-- -->| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکەی</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>کانی</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکانی</b>}}<!-- -->| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکانی</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nîşander |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}} ...<b>(ــی)ــە</b>}}<!-- -->| #default = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>ە</b> ...<b>(ــی)ــە</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یانە</b> ...<b>(ــی)ــە</b>}}<!-- -->| ە = ... {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>انە</b> ...<b>(ــی)ــە</b>}}}}<!-- -->| #default = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>انە</b> ...<b>(ــی)ــە</b>}}<!-- -->}} |- ! rowspan="2" style="background-color:#b3da9d;" | Izafe bi<br>{{g|ckb|ـە|tr=[[-e]]}} ! colspan="2" style="background-color:#b3da9d;" | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya diyarkirî |- ! colspan="1" style="background-color:#ddefd3;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#ddefd3;" | Pirjimar |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Navkî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ێ|ۆ = ... {{g|ckb|{{{1}}}}}<!-- -->| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}<b>ە</b>}}<!-- -->}} | — |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nebinavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>یێک</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ێک</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = {{g|ckb|{{{1}}}<b>یان</b>}}<!-- -->| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>ان</b>}}}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ان</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Binavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>کە</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکە</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکە</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>کان</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکان</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکان</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nîşander |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یە</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>ە</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یانە</b>}}<!-- -->| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>انە</b>}}}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>انە</b>}}<!-- -->}} |- |}</div></div></div></includeonly><noinclude> {{belgekirin}} </noinclude> bbmaoe9brisdhjyh3zq97bo4vobovab 10 1356997 6232994 2026-04-28T13:13:37Z Ghybu 1393 Rûpel bi "{{belgekirin/binrûpel}} == Bikaranîn == <syntaxhighlight lang="wikitext">{{ckb-tewîn-ckb|<peyv>}}</syntaxhighlight> === Mînak === <code><nowiki>{{ckb-tewîn-nav|سێو}}</nowiki></code> {{ckb-tewîn-nav|سێو}} <includeonly> [[Kategorî:Şablonên soranî]] </includeonly>" hat çêkirin 6232994 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} == Bikaranîn == <syntaxhighlight lang="wikitext">{{ckb-tewîn-ckb|<peyv>}}</syntaxhighlight> === Mînak === <code><nowiki>{{ckb-tewîn-nav|سێو}}</nowiki></code> {{ckb-tewîn-nav|سێو}} <includeonly> [[Kategorî:Şablonên soranî]] </includeonly> 9r4a9tgwyhc3mvc4c7mh530sg0y6a1e 6232999 6232994 2026-04-28T13:39:40Z Ghybu 1393 /* Bikaranîn */ 6232999 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} {{TemplateStyles|Şablon:ckb-tewîn-nav/style.css}} == Bikaranîn == <syntaxhighlight lang="wikitext">{{ckb-tewîn-ckb|<peyv>}}</syntaxhighlight> === Mînak === <code><nowiki>{{ckb-tewîn-nav|سێو}}</nowiki></code> {{ckb-tewîn-nav|سێو}} <includeonly> [[Kategorî:Şablonên soranî]] </includeonly> ssjvlpktmwh6vquwgrusyj2kv1cputv 10 1356998 6232998 2026-04-28T13:38:52Z Ghybu 1393 Rûpel bi ".ckb-tewin-nav .ku-Arab b { background-color: #ffe0f0; }" hat çêkirin 6232998 sanitized-css text/css .ckb-tewin-nav .ku-Arab b { background-color: #ffe0f0; } kepot7k3g3mle5wjkrrp2n7m35s64a1 6233102 6232998 2026-04-29T02:34:43Z Ghybu 1393 6233102 sanitized-css text/css .ckb-tewin-nav .ku-Arab b { background-color: #ffe0f0; } .ckb-tewin-nav a.new { color: inherit; text-decoration: none; cursor: pointer; } 40ja7f0nutwpu48kusbq9jx2omduiak 10 1356999 6233001 2026-04-28T13:41:18Z Ghybu 1393 Ghybuî/ê navê [[Şablon:ckb-tewîn-nav]] weke [[Şablon:ckb-tewîn-nav/ceribandin]] guhart 6233001 wikitext text/x-wiki #BERALÎKIRIN [[Şablon:ckb-tewîn-nav/ceribandin]] 29cu7kgr6q37pha2z4gf0uk1m6y03r3 6233002 6233001 2026-04-28T13:42:10Z Ghybu 1393 nû 6233002 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Şablon:ckb-tewîn-nav/style.css"/> <includeonly><div class="NavFrame ckb-tewin-nav" style="background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;"> <div class="NavHead" style="background-color: #f8f9fa;">Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}</div> <div class="NavContent" style="display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px";> {| class="wikitable" style="width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;" |- ! style="background-color:#b3da9d;" | Rewş ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Pirjimar |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Navkî | {{g|ckb|{{{1}}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nebinavkirî | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ی|ێ = <b>یێک</b><!-- -->| #default = <b>ێک</b><!-- -->}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = <b>یان</b><!-- -->| ە = {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>ان</b>}}<!-- -->| #default = <b>ان</b><!-- -->}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Binavkirî | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = <b>کە</b><!-- -->| و|ێ|ی = <b>ەکە</b><!-- -->| #default = <b>ەکە</b><!-- -->}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = <b>کان</b><!-- -->| و|ێ|ی = <b>ەکان</b><!-- -->| #default = <b>ەکان</b><!-- -->}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nîşander | {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە = <b>یە</b><!-- -->| #default = <b>ە</b><!-- -->}}}} | {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = <b>یانە</b><!-- -->| ە = <b>{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|انە}}</b><!-- -->| #default = <b>انە</b><!-- -->}}}} |- |}</div></div></div></includeonly><noinclude> {{belgekirin}} </noinclude> jkg8ttlssr03a4uqmzdkcoy8z48weem 6233043 6233002 2026-04-28T16:50:13Z Ghybu 1393 6233043 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Şablon:ckb-tewîn-nav/style.css"/> <includeonly><div class="NavFrame ckb-tewin-nav" style="background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;"> <div class="NavHead" style="background-color: #f8f9fa;">Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}</div> <div class="NavContent" style="display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px";> {| class="wikitable" style="width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;" |- ! style="background-color:#b3da9d;" | Rewş ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Pirjimar |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Navkî | {{g|ckb|{{{1}}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nebinavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ی|ێ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>یێک</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ێک</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = {{g|ckb|{{{1}}}<b>یان</b>}}<!-- -->| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>ان</b>}}}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ان</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Binavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>کە</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکە</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکە</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>کان</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکان</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکان</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nîşander |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یە</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>ە</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یانە</b>}}<!-- -->| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>انە</b>}}}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>انە</b>}}<!-- -->}} |- |}</div></div></div></includeonly><noinclude> {{belgekirin}} </noinclude> derxwculsjs9j9neok3dmlq2b8v5e3i 6233092 6233043 2026-04-28T22:01:24Z Ghybu 1393 6233092 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Şablon:ckb-tewîn-nav/style.css"/> <includeonly><div class="NavFrame ckb-tewin-nav" style="background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;"> <div class="NavHead" style="background-color: #f8f9fa;">Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}</div> <div class="NavContent" style="display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px";> {| class="wikitable" style="width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;" |- ! style="background-color:#b3da9d;" | Rewş ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Pirjimar |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Navkî | {{g|ckb|{{{1}}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nebinavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>یێک</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ێک</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = {{g|ckb|{{{1}}}<b>یان</b>}}<!-- -->| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>ان</b>}}}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ان</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Binavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>کە</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکە</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکە</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>کان</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکان</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکان</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nîşander |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یە</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>ە</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یانە</b>}}<!-- -->| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>انە</b>}}}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>انە</b>}}<!-- -->}} |- |}</div></div></div></includeonly><noinclude> {{belgekirin}} </noinclude> gbi7wvdwyzm7l82f0kfcoeir3g0cdts 6233093 6233092 2026-04-28T22:03:19Z Ghybu 1393 6233093 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Şablon:ckb-tewîn-nav/style.css"/> <includeonly><div class="NavFrame ckb-tewin-nav" style="background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;"> <div class="NavHead" style="background-color: #f8f9fa;">Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}</div> <div class="NavContent" style="display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px";> {| class="wikitable" style="width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;" |- ! style="background-color:#b3da9d;" | Rewş ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#b3da9d;" | Pirjimar |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Navkî | {{g|ckb|{{{1}}}}} | {{g|ckb|{{{1}}}}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nebinavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>یێک</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ێک</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = {{g|ckb|{{{1}}}<b>یان</b>}}<!-- -->| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>ان</b>}}}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ان</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Binavkirî |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>کە</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکە</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکە</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}<b>کان</b>}}<!-- -->| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکان</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|{{{1}}}<b>ەکان</b>}}<!-- -->}} |- ! class="row-flip tewandin-rez" style="background-color:#ddefd3;" | Nîşander |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یە</b>}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>ە</b>}}<!-- -->}} |<!-- -->{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}<!-- -->| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>یانە</b>}}<!-- -->| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|<b>انە</b>}}}}<!-- -->| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}<b>انە</b>}}<!-- -->}} |- |}</div></div></div></includeonly><noinclude> {{belgekirin}} </noinclude> 1od6aj5bufklfi7vb8wslqshiwr22w3 0 1357000 6233030 2026-04-28T15:41:26Z Ghybu 1393 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[name]], [[mektûb]]" hat çêkirin 6233030 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[name]], [[mektûb]] nbz3mk036sq52zfaff80ex6psv04b6m 6233031 6233030 2026-04-28T15:42:33Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233031 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[name]], [[mektûb]] ==== Hevmane ==== * {{g|ckb|کاغەز}} * {{g|ckb|مەکتووب}} h1pmftp4zcjmlapu62miqev3cm33pow 6233033 6233031 2026-04-28T15:46:42Z Ghybu 1393 6233033 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[name]], [[mektûb]] #: {{hevmane|ckb|کاغەز|مەکتووب}} ==== Tewandin ==== {{ckb-tewîn-nav|نامە}} 6batqes3rlev1xsmt41e7zbh1sxz5xd 6233034 6233033 2026-04-28T15:49:55Z Ghybu 1393 /* Tewandin */ 6233034 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[name]], [[mektûb]] #: {{hevmane|ckb|کاغەز|مەکتووب}} ==== Tewandin ==== {{ckb-tewîn-nav|نامە}} ==== Etîmolojî ==== Hevreha {{hv|fa|نامه|tr=nâme}}. 54abf0xkahqth5jszxfjk32cecvmhp2 6233038 6233034 2026-04-28T15:53:02Z Ghybu 1393 6233038 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|نامه}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|name}} == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[name]], [[mektûb]] #: {{hevmane|ckb|کاغەز|مەکتووب}} ==== Tewandin ==== {{ckb-tewîn-nav|نامە}} ==== Etîmolojî ==== Hevreha {{hv|fa|نامه|tr=nâme}}. kuwi8ydlofti3x5vjtyud34j3zptc7l 6233040 6233038 2026-04-28T16:09:44Z Ghybu 1393 /* Tewandin */ 6233040 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|نامه}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|name}} == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[name]], [[mektûb]] #: {{hevmane|ckb|کاغەز|مەکتووب}} ==== Tewandin ==== {{ckb-tewîn-nav/ceribandin|نامە}} ==== Etîmolojî ==== Hevreha {{hv|fa|نامه|tr=nâme}}. lf2c9f8056nhqqw3glvhtoos9hodlch 6233049 6233040 2026-04-28T17:07:36Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233049 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|نامه}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|name}} == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === [[Wêne:Einbrief.jpg|thumb|{{g|ckb||نامە}}]] {{navdêr|ckb}} # [[name]], [[mektûb]] #: {{hevmane|ckb|کاغەز|مەکتووب}} ==== Tewandin ==== {{ckb-tewîn-nav/ceribandin|نامە}} ==== Etîmolojî ==== Hevreha {{hv|fa|نامه|tr=nâme}}. auavgym30ehnxhz4gf1it9mkpdvh67u 6233056 6233049 2026-04-28T19:47:00Z Ghybu 1393 /* Tewandin */ 6233056 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|نامه}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|name}} == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === [[Wêne:Einbrief.jpg|thumb|{{g|ckb||نامە}}]] {{navdêr|ckb}} # [[name]], [[mektûb]] #: {{hevmane|ckb|کاغەز|مەکتووب}} ==== Tewandin ==== {{ckb-tewîn-nav|نامە}} ==== Etîmolojî ==== Hevreha {{hv|fa|نامه|tr=nâme}}. nhykkml573fnh5ajbla5dj44y3opa4j 0 1357001 6233044 2026-04-28T16:56:34Z Ghybu 1393 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[derî]] ==== Herwiha ==== * {{g|ckb|دەرگە}} ==== Tewandin ==== {{ckb-tewîn-nav/ceribandin|دەرگا}}" hat çêkirin 6233044 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[derî]] ==== Herwiha ==== * {{g|ckb|دەرگە}} ==== Tewandin ==== {{ckb-tewîn-nav/ceribandin|دەرگا}} q8mow348t53aejl4f624jrrs3woxnym 6233048 6233044 2026-04-28T17:05:06Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233048 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === [[Wêne:Porte ancienne verte esfahan.jpg|thumb|{{g|ckb||دەرگا}}]] {{navdêr|ckb}} # [[derî]] ==== Herwiha ==== * {{g|ckb|دەرگە}} ==== Tewandin ==== {{ckb-tewîn-nav/ceribandin|دەرگا}} o00w5kn9l0d9sxj5cainhojxea5ya4a 6233054 6233048 2026-04-28T19:46:03Z Ghybu 1393 /* Tewandin */ 6233054 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === [[Wêne:Porte ancienne verte esfahan.jpg|thumb|{{g|ckb||دەرگا}}]] {{navdêr|ckb}} # [[derî]] ==== Herwiha ==== * {{g|ckb|دەرگە}} ==== Tewandin ==== {{ckb-tewîn-nav/ceribandin}} q9wncgh7at6z2sgqves732x94bdssp6 6233055 6233054 2026-04-28T19:46:22Z Ghybu 1393 /* Tewandin */ 6233055 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === [[Wêne:Porte ancienne verte esfahan.jpg|thumb|{{g|ckb||دەرگا}}]] {{navdêr|ckb}} # [[derî]] ==== Herwiha ==== * {{g|ckb|دەرگە}} ==== Tewandin ==== {{ckb-tewîn-nav|دەرگا}} 0q9vpbbmcxsy96g4gb8p3bgllfm6gef 10 1357002 6233058 2026-04-28T19:51:11Z Ghybu 1393 Rûpel bi "{{belgekirin/binrûpel}} == Bikaranîn == {{ckb-tewîn-nav|سێو}} {{ckb-tewîn-nav|نامە}} {{ckb-tewîn-nav|دەرگا}}" hat çêkirin 6233058 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} == Bikaranîn == {{ckb-tewîn-nav|سێو}} {{ckb-tewîn-nav|نامە}} {{ckb-tewîn-nav|دەرگا}} ps4u74hbxcly2twizjmd65lj57vdn2v 6233059 6233058 2026-04-28T19:55:58Z Ghybu 1393 6233059 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} == Test == {{ckb-tewîn-nav|سێو}} {{ckb-tewîn-nav|نامە}} {{ckb-tewîn-nav|دەرگا}} 35jjtkagmiano7z42vc5kwrie3i4rzy 6233060 6233059 2026-04-28T19:57:11Z Ghybu 1393 /* Test */ 6233060 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} == Test == {{ckb-tewîn-nav|سێو}} {{ckb-tewîn-nav|دەرگا}} {{ckb-tewîn-nav|نامە}} hvl6wc7a601nfd64ey8iiwp5kyjq2qs 6233099 6233060 2026-04-29T00:35:54Z Ghybu 1393 6233099 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} == Test == {{ckb-tewîn-nav/ceribandin|سێو}} {{ckb-tewîn-nav/ceribadin|دەرگا}} {{ckb-tewîn-nav/ceribandin|نامە}} ge6b25v03xa6760nw6eb2ptb7f7gkqa 6233100 6233099 2026-04-29T00:36:09Z Ghybu 1393 /* Test */ 6233100 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} == Test == {{ckb-tewîn-nav/ceribandin|سێو}} {{ckb-tewîn-nav/ceribandin|دەرگا}} {{ckb-tewîn-nav/ceribandin|نامە}} eatut2bsq9f3yjxq52a8op2ikprb8oe 0 1357003 6233083 2026-04-28T21:38:51Z Ghybu 1393 Ghybuî/ê navê [[ئێوه]] weke [[ئێوە]] guhart 6233083 wikitext text/x-wiki #BERALÎKIRIN [[ئێوە]] c1wi8ea4hm3ixb92neqzh6famts7qwi 6233084 6233083 2026-04-28T21:39:13Z Ghybu 1393 Beralîkirin ji bo [[ئێوە]] hate jêbirin. 6233084 wikitext text/x-wiki {{jêbirin}} #BERALÎKIRIN [[ئێوە]] owldmoczpspngvvbwm3gcekgu63jw9u