ez

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ku">
  <siteinfo>
    <sitename>Wîkîferheng</sitename>
    <dbname>kuwiktionary</dbname>
    <base>https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.26</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Medya</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Taybet</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Gotûbêj</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Bikarhêner</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Gotûbêja bikarhêner</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wîkîferheng</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Gotûbêja Wîkîferhengê</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Wêne</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Gotûbêja wêneyî</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Gotûbêja MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Şablon</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Gotûbêja şablonê</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Alîkarî</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Gotûbêja alîkariyê</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Kategorî</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Gotûbêja kategoriyê</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Pêvek</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Gotûbêja pêvekê</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">Nimînok</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">Gotûbêja nimînokê</namespace>
      <namespace key="104" case="case-sensitive">Portal</namespace>
      <namespace key="105" case="case-sensitive">Gotûbêja portalê</namespace>
      <namespace key="106" case="case-sensitive">Tewandin</namespace>
      <namespace key="107" case="case-sensitive">Gotûbêja tewandinê</namespace>
      <namespace key="108" case="case-sensitive">Jinûvesazî</namespace>
      <namespace key="109" case="case-sensitive">Gotûbêja jinûvesaziyê</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Gotûbêja modulê</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3459</id>
    <revision>
      <id>6233293</id>
      <parentid>6233226</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-26284-14</username>
        <id>14888</id>
      </contributor>
      <origin>6233293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20339" sha1="l9bfur9ipwds7dli8qlw5xl023gpsin" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/ɜz/}}
* {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ez.wav|Deng|dever=Amed}}
* {{deng|ku|Ku-ez.ogg|Deng|dever=Êlih}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ez.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Cînav ===#_##~%%))/)/$avattar
{{ku-zayend|MNY=ez|MNP=em}}
[[Wêne:Alfred_Guillou,_1844-1926,_à_l'abri_de_la_Tempête_ou_Entre_marins,circa_1890,94x75,5cm,Musée_des_Beaux-Arts_de_Quimper.jpg|thumb|250px|Du kes bi hev re diavixin û cînavên &quot;[[ez]], [[min]]&quot; û &quot;[[tu]], [[te]]&quot; bi kar tînin.]]
{{cînav|ku}}
# Kesê [[yekem]] yê [[yekjimar]]; kesa/ê ku [[peyivîn|dipeyive]] dema ku [[behs]]a [[xwe]] [[behs kirin|dike]]; kesa/ê ku tiştekî [[gotin|dibêje]].
#: {{mk|ku|'''Ez''' neçûm.}}
#: {{mk|ku|'''Ez''' û tu.}}
#: {{mk|ku|'''Ez''' te dibînim.}}
#: {{mk|ku|Wê '''ez''' nasîm.}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin='''Ez''' şefî'ê wî me roja mehşerê&lt;/br&gt;Dê vexwit ew tasek ava kewserê|{{w|Mela Hisênê Bateyî}}: ''Mewlûd''}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ئەز}}
* {{ku-kr|әз}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|az}} {{mj|di dêvoka nurhaqî de}}
* {{g|ku|e}} {{mj|[[sivik]]kirî}}
* {{g|ku|es}} {{mj|[[nadir]] e}}
* {{g|ku|wez}} {{mj|di stran û helbestan de}}

==== Tewandî ====
* {{g|ku|min}}

==== Têkildar ====
{{cînav/ku}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha zazakî {{q|zza|ez}}, goranî/hewramî {{q|zza|ez|sc=Latn}}, tatî {{q|ttt||ez}}, talîşî {{q|tly||ez}}, partî {{g|xpr|𐫀𐫉‎|tr=ʾz}}, pehlewî {{g|pal|𐫀𐫗‎}} (/ez/, /en/), osetî {{g|os|ӕз|tr=æz}}, sogdî {{g|sog|𐫀𐫉𐫇‎|tr=əzú}}, peştûyî {{g|ps|زه‎|tr=ze}}, avestayî {{g|ae|𐬀𐬰𐬆|tr=ezə}} û {{g|ae|𐬀𐬰𐬇𐬨‎|tr=ezə̄m}}, hexamenişî {{g|peo|𐎠𐎭𐎶|tr=a-d-m, /edem/}}, sanskrîtî {{g|sa|अहम्|tr=ahám}}, ermenî {{g|hy|ես|tr=es}}, latviyayî {{g|lv|es}}, lîtwanî {{g|lt|aš}}, slaviya kevn {{g|cu|ꙗзъ|tr=yazŭ}}, bulgarî {{g|bg|аз|tr=az}}, novgorodiya kevn {{g|zle-ono|ѧꙁо}}, rûsî {{g|ru|я|tr=ya}}, yûnanî {{g|el|εγώ|tr=egó}}, latînî {{q|la|ego}}, portugalî {{q|la|eu}}, îtalî {{q|it|io}}, spanî {{q|es|yo}}, fransî {{q|fr|je}}, norwecî {{q|no|eg}} / {{q|no|jeg}}, danmarkî {{q|da|jeg}}, swêdî {{q|sv|jag}}, almanî {{q|de|ich}}, inglîziya kevn {{q|ang|iċ}}, inglîziya niha {{q|ang|I}} (bixwîne: ay)... hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*éǵh₂}}.

Bo guherîna {{q|ine-pro||*ǵ}} ya [[proto-hindûewropî]] bi Z di zimanên îranî de, binêrin bo nimûne: {{q|ku|zanîn}}, {{q|ku|zer}}, {{q|ku|mezin}}.

Di goranî/hewramî de peyv tenê di helbestên klasîk de maye, ji axiftina rojane winda bûye. Di soranî û farisî de {{q|ku||ez}} ya bi wateya &quot;ez&quot; ya kurmancî nemaye lê {{q|ku|min}} (bi farisî {{g|fa|من|tr=men}}) cihê wê jî girtiye.

Peyv bi forma xwe ya latînî {{cotreh|nivîs=na|ku|ego}} wek peyveke [[derûnnasî|derûnnasiyê]] ketiye piraniya zimanan û kurdî jî.

;{{biçûk|Çavkanî:
* {{Ludwig|r=175}}
* {{Novák|r=164}}
* {{Watkins|r=22}}
* {{The Tower of Babel}}
* {{Etymonline}}
}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|من|tr=[[min]]}}
* {{Z|sdh}}: {{W-|sdh|م}}; {{W-|sdh|مە}}
* {{Z|hac}}: {{W-|hac|min|sc=Latn}}
* {{Z|zza}}: {{W-|zza|ez}}

==== Werger ====
{{werger-ser|Wek [[biker]]}}
* {{Z|abe}}: {{W-|abe|nia}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|сара}}
* {{Z|acn}}: {{W-|acn|ngos}}, {{W-|acn|oengs}}
* {{Z|ace}}: {{W-|ace|lôn}}
* {{Z|ada}}: {{W-|ada|i}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|сэ}}
* {{Z|aa}}: {{W-|aa|anu}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|ek}}
* {{Z|agx}}: {{W-|agx|зун}}
* {{Z|xag}}: {{W-|xag|𐔵𐕒𐕡}}
* {{Z|ak}}: {{W-|ak|me}}
* {{Z|akl}}: {{W-|akl|ako}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|unë}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|ich}}
*: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|i}}
*: {{Z|gmw-ecg}}: {{W-|gmw-ecg|ich}}, {{W-|gmw-ecg|ihch}}, {{W-|gmw-ecg|iech}}
*: {{Z|vmf}}: {{W-|vmf|i}}
*: {{Z|gmh}}: {{W-|gmh|ich}}
*: {{Z|goh}}: {{W-|goh|ih}}, {{W-|goh|ihh}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|мен}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|እኔ}}
* {{Z|amu}}: {{W-|amu|ja}}
* {{Z|an}}: {{W+|an|yo}}
* {{Z|arc}}:
*: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܐܢܐ|tr=ʾĕnā}}
*: Aramiya cihû: {{W-|arc|אֲנָא|tr=ʾănā}}
* {{Z|arp}}: {{W-|arp|hìnee}}
* {{Z|aqc}}: {{W-|aqc|зон}}
* {{Z|rup}}: {{W+|rup|io}}, {{W+|rup|eu}}, {{W-|rup|iou}}, {{W-|rup|mini}}, {{W-|rup|mine}}
* {{Z|aer}}: {{W-|aer|ayenge}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|মই}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|yo}}
* {{Z|aot}}: {{W-|aot|ang}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|дун}}
* {{Z|ae}}: {{W-|ae|𐬀𐬰𐬇𐬨}}
* {{Z|ay}}: {{W+|ay|naya}}
* {{Z|ain}}: {{W-|ain|カニ|tr=káni}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|mən}}
* {{Z|bm}}: {{W-|bm|nt}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|ni}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|мин}}
* {{Z|bar}}: {{W-|bar|i}}
* {{Z|bej}}: {{W-|bej|áni}}
* {{Z|be}}: {{W+|be|я}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|আমি}}
* {{Z|bqi}}: {{W-|bqi|مو|tr=mo}}
* {{Z|bi}}: {{W-|bi|mi}}
* {{Z|bla}}: {{W-|bla|niisto}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|me}}
*: {{Z|xbm}}: {{W-|xbm|me}}
* {{Z|bdk}}: {{W-|bdk|зын}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|аз}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ကျွန်တော်}}, {{W+|my|ကျွန်မ}}, {{W+|my|ငါ}}, {{W+|my|ကျုပ်}}
* {{Z|bsk}}: {{W-|bsk|ja}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|би}}
* {{Z|pcc}}: {{W-|pcc|gul}}, {{W-|pcc|nyeez}}, {{W-|pcc|wois}}
* {{Z|cim}}: {{W-|cim|ich}}, {{W-|cim|i}}
* {{Z|kac}}: {{W-|kac|ngai}}
* {{Z|dz}}: {{W-|dz|ང}}
* {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|u'ti}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|со}}
* {{Z|zlw-ocs}}: {{W-|zlw-ocs|jáz}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|já}}
* {{Z|chr}}: {{W+|chr|ᎠᏯ}}
* {{Z|chy}}: {{W-|chy|na-}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|ine}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|我|tr=ngo5}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|вә}}
*: {{Z|gan}}: {{W-|gan|我|tr=ngo3}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|𠊎|tr=ngài}}, {{W-|hak|我|tr=ngô}}
*: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|我|tr=ghe2}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|我|tr=wǒ}}, {{W+|cmn|俺|tr=ǎn}}
*: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|我|tr=uòi}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|我|tr=nguāi, ngō̤}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|我|tr=góa}}
*:: Teochew: {{W+|nan|我|tr=ua2, ngo2}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|我}}, {{W-|wuu|阿拉}}
*: {{Z|hsn}}: {{W-|hsn|我|tr=ngo3}}
* {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|гым}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|эпӗ}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|ju}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|jeg}}
* {{Z|dbl}}: {{W-|dbl|ŋaɖa}}
* {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|мин}}
* {{Z|duu}}: {{W-|duu|vgò}}
* {{Z|dtp}}: {{W-|dtp|yoku}}, {{W-|dtp|yoku}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|ig}}
* {{Z|avd}}: {{W-|avd|اه|tr=a}}, {{W-|avd|ا|tr=a}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|saya}}, {{W+|id|aku}}, {{W+|id|daku}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|أَنَا}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|انا|tr=ana}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|آنا|n|m|tr=āna}}
*: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|أنا|n|m|tr=ʔana}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|آنا|n|m|tr=ʔāna}}, {{W-|ary|أنا|n|m|tr=ʔana}}
*: {{Z|aeb}}: {{W-|aeb|آنا|n|m|tr=ʔāna}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|ես}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|мон}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|mi}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|mina}}, {{W+|et|ma}}
* {{Z|ett}}: {{W-|ett|mi}}
* {{Z|eve}}: {{W-|eve|би}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|би}}
* {{Z|ee}}: {{W-|ee|nye}}
* {{Z|fax}}: {{W-|fax|ei}}
* {{Z|xfa}}: {{W-|xfa|eco}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|من|tr=man}}, {{W+|fa|مو|tr=mo}}, {{W+|fa|مه|tr=mə, me}}
*: {{Z|peo}}: {{W-|peo|𐎠𐎭𐎶|ts=adam}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|eg}}
*: {{Z|fo}}: {{W-|fo|jeg}}
* {{Z|fj}}: {{W+|fj|au}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|minä}}, {{W+|fi|mä}}, {{W+|fi|mää}}, {{W+|fi|mie}}, {{W+|fi|ma}}, {{W+|fi|meikä}}, {{W+|fi|meitsi}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|je}}
*: {{Z|fro}}: {{W-|fro|jo}}, {{W-|fro|jou}}, {{W-|fro|je}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|jo}}
* {{Z|frr}}: {{W-|frr|ik}}
* {{Z|ofs}}: {{W-|ofs|ik}}
* {{Z|stq}}: {{W-|stq|iek}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|ik}}
* {{Z|ff}}: {{W-|ff|mi}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|mi}}, {{W-|gd|mise}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|eu}}
* {{Z|gaa}}: {{W-|gaa|mi}}
* {{Z|gon}}: {{W-|gon|నన్నా}}
* {{Z|gor}}: {{W-|gor|wa'u}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌹𐌺}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|હું}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|მე}}
* {{Z|gn}}: {{W+|gn|che}}
* {{Z|hts}}: {{W-|hts|ono|n}}, {{W-|hts|onoko|m}}
* {{Z|hai}}: {{W-|hai|łʌ}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|mwen}}
* {{Z|yuf}}: {{W-|yuf|nya}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|au}}, {{W-|haw|wau}}
* {{Z|ha}}: {{W-|ha|ni}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|मैं}}, {{W+|hi|हम}}, {{W+|hi|अहम्}}, {{W+|hi|अहं}}
* {{Z|ho}}: {{W-|ho|lau}}
* {{Z|hil}}: {{W-|hil|ako}}
* {{Z|meu}}: {{W-|meu|lau}}
* {{Z|hit}}: {{W-|hit|𒌑𒊌}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|kuv}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|ik}}, {{W+|nl|'k}}
* {{Z|hop}}: {{W-|hop|nu'}}
* {{Z|hmc}}: {{W-|hmc|Kuv}}
* {{Z|esh}}: {{W-|esh|از|tr=az}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|אֲנִי|tr=aní}}, {{W+|he|אנוכי|tr=anokhí|cuda=אנוכי \ אָנֹכִי}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|me}}
* {{Z|ig}}: {{W-|ig|mụ}}, {{W-|ig|n}}
* {{Z|ang}}: {{W+|ang|iċ}}, {{W-|ang|iċċ}}, {{W+|ang|ih}}
* {{Z|enm}}: {{W-|enm|i}}, {{W-|enm|ich}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|I}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|miä}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|со}}
* {{Z|ia}}: {{W+|ia|io}}
* Interlingue: [[yo]]
* {{Z|iu}}: {{W-|iu|uvanga}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|mé}}, {{W-|ga|mise}}
*: {{Z|sga}}: {{W-|sga|mé}}, {{W-|sga|messe}}
* {{Z|ruo}}: {{W-|ruo|io}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|io}}
* {{Z|ium}}: {{W-|ium|yie}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|ég}}, {{W+|is|eg}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|私|tr=わたし, watashi}}, {{W+|ja|わたくし|tr=watakushi}}, {{W+|ja|あたし|m|tr=atashi}}, {{W+|ja|こちら|tr=kochira}}, {{W+|ja|内|tr=[[うち]], uchi}}, {{W+|ja|僕|n|tr=ぼく, boku}}, {{W+|ja|俺|n|tr=おれ, ore}}, {{W+|ja|我|tr=われ, ware}}, {{W+|ja|小生|tr=shōsei}}, {{W+|ja|愚生|tr=gusei}}, {{W+|ja|朕|tr=chin}}, {{W-|ja|わて|tr=wate}}, {{W-|ja|あっし|n|tr=asshi}}, {{W+|ja|あたい|tr=atai}}, {{W+|ja|自分|tr=jibun}}, {{W+|ja|うち|m|tr=uchi}}, {{W-|ja|わっし|n|tr=wasshi}}, {{W+|ja|わし|tr=washi}}, {{W-|ja|我輩|tr=wagahai}}, {{W+|ja|予|tr=yo}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|aku}}
* {{Z|jje}}: {{W-|jje|나}}
* {{Z|juc}}: {{W-|juc|bi}}
* {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|сэ}}
* {{Z|kab}}: {{W-|kab|nekk}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|uanga}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|би}}
* {{Z|rkt}}: {{W-|rkt|মুই|tr=mui}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ನಾನು}}
* {{Z|ksk}}: {{W-|ksk|a}}
* {{Z|kea}}: {{W-|kea|mi}}, {{W-|kea|ami}}, {{W-|kea|nt}}
* {{Z|krc}}: {{W-|krc|мен}}
* {{Z|kaa}}: {{W-|kaa|men}}
* {{Z|xqa}}: {{W-|xqa|مَنْ|tr=men}}
* {{Z|krl}}: {{W-|krl|mie}}
* Kashmiri:
*: {{Z|ks}}: {{W+|ks|بہٕ}}
*: {{Z|ks}}: {{W+|ks|बॖ}}
* {{Z|crx}}: {{W-|crx|si}}
* {{Z|csb}}: {{W+|csb|jô}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|jo}}
* {{Z|kgp}}: {{W-|kgp|inh}}
* {{Z|qu}}: {{W+|qu|ñuqa}}
* {{Z|kjj}}: {{W-|kjj|зы}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|мен}}
* {{Z|ki}}: {{W-|ki|nĩ}}
* {{Z|si}}: {{W+|si|මම}}
* {{Z|clm}}: {{W-|clm|cən}}
* {{Z|kla}}: {{W-|kla|no·}}
* {{Z|kpv}}: {{W-|kpv|ме}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|나}}, {{W+|ko|저}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|my}}
* {{Z|co}}: {{W+|co|eiu}}
* {{Z|gcf}}: {{W-|gcf|mwen}}
* Apaçî:
*: {{Z|apw}}: {{W-|apw|shíí}}
* {{Z|lou}}: {{W-|lou|mo}}
* {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|mo}}
* {{Z|mcm}}: {{W-|mcm|yo}}
* {{Z|cr}}: {{W-|cr|ᓂᔭ}}
* {{Z|kry}}: {{W-|kry|зын}}
* {{Z|lld}}: {{W-|lld|ie}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|yo}}
* {{Z|lhu}}: {{W-|lhu|ngal}}, {{W-|lhu|nga˯}}
* {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|на}}
* {{Z|lkt}}: {{W-|lkt|wa-}}, {{W-|lkt|ma-}}
* {{Z|ljp}}: {{W-|ljp|ñaʔ}}
* {{Z|lsi}}: {{W-|lsi|ngo}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|es}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|ego}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|es}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ຂ້ອຍ}}, {{W-|lo|ຜູ້ຂ້າ}}, {{W-|lo|ຂ້າພະເຈົ້າ}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|зун}}
* {{Z|mhx}}: {{W-|mhx|ngo}}
* {{Z|ln}}: {{W-|ln|ngáí}}
* Lingua Franca Nova: [[me]]
* {{Z|olo}}: {{W-|olo|minä}}
* {{Z|xld}}: {{W-|xld|𐤠𐤪𐤰}}
* {{Z|lij}}: {{W-|lij|mi}}
* {{Z|xlc}}: {{W-|xlc|𐊚𐊎𐊒}}
* {{Z|li}}: {{W+|li|ich}}, {{W+|li|'ch}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|aš}}, {{W+|lt|eš}}
* {{Z|liv}}: {{W-|liv|minā}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|mi}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦃᦾᧉ}}
* {{Z|lg}}: {{W-|lg|nze}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|ech}}
* {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|i}}
* {{Z|mk}}: {{W+|mk|јас}}
* {{Z|mg}}: {{W+|mg|aho}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|ഞാൻ}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|saya}}, {{W-|ms|[[aku]] }}, {{W+|ms|daku}}, {{W+|ms|hamba}}, {{W-|ms|patik}}, {{W+|ms|beta}}
* {{Z|mt}}: {{W+|mt|jien}}, {{W+|mt|jiena}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠪᡳ}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|mee}}, {{W-|gv|mish}}
* {{Z|msk}}: {{W-|msk|ako}}
* {{Z|mns-nor}}: {{W-|mns-nor|ам}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|au}}, {{W+|mi|ahau}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|ako}}
* {{Z|mr}}: {{W+|mr|मी}}
* {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|мый}}
* {{Z|mrc}}: {{W-|mrc|nyaa}}
* {{Z|mrq}}: {{W-|mrq|au}}
* {{Z|yua}}: {{W-|yua|tehn}}
* {{Z|mfy}}: {{W-|mfy|ínapo}}
* {{Z|mzn}}: {{W-|mzn|من|tr=mën}}
* {{Z|gun}}: {{W-|gun|xee}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|én}}, {{W-|hu|[[-ok#Hungarian: personal|-ok]], [[-ek#Hungarian: personal|-ek]], [[-ök#Hungarian: personal|-ök]]}}
* {{Z|vmg}}: {{W-|vmg|iau}}
* {{Z|egy}}: {{W-egy|jnk|h=W24:k}}
* {{Z|mvi}}: {{W-|mvi|我ん|tr=ばん, ban}}
* {{Z|lus}}: {{W-|lus|ka}}, {{W-|lus|kei}}
* {{Z|min}}: {{W-|min|sayo}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|you}}
* {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|мон}}
* {{Z|xng}}: {{W-|xng|ᠪᠢ}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|би}}
*: {{Z|cmg}}: {{W-|cmg|ᠪᠢ}}
* {{Z|mnw}}: {{W-|mnw|အဲ|tr=ʔuə}}
* {{Z|xmz}}: {{W-|xmz|aku}}
* {{Z|nag}}: {{W-|nag|moi}}, {{W-|nag|ami}}
* {{Z|gld}}: {{W-|gld|ми}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|i}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|shí}}
* {{Z|nds}}:
*: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|ik}}
* {{Z|neg}}: {{W-|neg|би}}, {{W-|neg|мин-}}
* {{Z|yrk}}: {{W-|yrk|мань|tr=man’}}
* {{Z|ne}}: {{W-|ne|म}}
* {{Z|nez}}: {{W-|nez|ˀí·n}}
* {{Z|nay}}: {{W-|nay|ngapi}}
* {{Z|yrl}}: {{W-|yrl|ixé}}
* {{Z|niv}}: {{W-|niv|ни}}
* {{Z|niu}}: {{W-|niu|au}}
* {{Z|nuk}}: {{W-|nuk|siy̕aa}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|jé}}, {{W-|nrf|j'}}
* {{Z|non}}: {{W-|non|ek}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|jeg}}
*: {{Z|nn}}: {{W+|nn|eg}}
* Novial: [[me]]
* {{Z|oj}}: {{W-|oj|ᓃᓐ|tr=[[niin]]}}
* {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|我ん|tr=わん, wan}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|ieu}}, {{W+|oc|jo}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ମୁଁ}}
* {{Z|oac}}: {{W-|oac|би}}
* {{Z|oaa}}: {{W-|oaa|би}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|ӕз}}
* {{Z|ug}}: {{W+|ug|مەن}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|men}}
* {{Z|par}}: {{W-|par|nüü}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|mi}}, {{W-|pap|ami}}
* {{Z|bxd}}: {{W-|bxd|ŋa⁵⁵}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|زه|tr=zə}}
* {{Z|pcm}}: {{W-|pcm|I}}
* {{Z|pms}}: {{W-|pms|mi}}
* {{Z|pis}}: {{W-|pis|mi}}
* {{Z|ppl}}: {{W-|ppl|naja}}, {{W-|ppl|naha}}
* {{Z|pjt}}: {{W-|pjt|nganku}}, {{W-|pjt|ngankulu}}, {{W-|pjt|ngayulu}}
* {{Z|pox}}: {{W-|pox|joz}}, {{W-|pox|jo}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|ja}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|eu}}
* {{Z|gmq-pro}}: {{W-|gmq-pro|ᛖᚲ|tr=ek}}
* {{Z|prg}}: {{W-|prg|as}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਮੈਂ}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|мен}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲁⲛⲟⲕ}}
* {{Z|rap}}: {{W-|rap|au}}
* {{Z|rar}}: {{W-|rar|au}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|aññi}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|jau}}
* {{Z|rom}}: {{W-|rom|me}}
*: {{Z|rmf}}: {{W-|rmf|me}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|eu}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|я}}, {{W+|ru|аз}}
* {{Z|rue}}: {{W-|rue|я}}
* {{Z|rut}}: {{W-|rut|зы}}
* {{Z|str}}: {{W-|str|ESE}}
* Samî:
*: {{Z|smn}}: {{W-|smn|mun}}
*: {{Z|smj}}: {{W-|smj|mån|}}
*: {{Z|se}}: {{W-|se|mun}}, {{W-|se|mon}}
*: {{Z|sms}}: {{W-|sms|mon}}
*: {{Z|sma}}: {{W-|sma|manne}}
* {{Z|osx}}: {{W-|osx|ik}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|mun}}, {{W-|se|mon}}
* {{Z|sma}}: {{W-|sma|manne}}
* {{Z|sm}}: {{W-|sm|aʻu}}, {{W-|sm|ʻou}}
* {{Z|sg}}: {{W+|sg|mbï}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|अहम्}}
* {{Z|sat}}: {{W-|sat|ᱤᱧ}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|eo}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|Ako}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|jù}}, {{W+|scn|jò}}, {{W+|scn|eu}}; {{W+|scn|iu}}
* {{Z|szl}}: {{W-|szl|jo}}
* {{Z|sd}}: {{W+|sd|آئون}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|mi}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|ја}}
*: Latînî: {{W+|sh|ja}}
* {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠝꠥꠁ}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|A}}, {{W-|sco|I}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|азъ}}
*: Glagolîtîk: {{W-|cu|ⰰⰸⱏ}}
* {{Z|orv}}: {{W-|orv|ꙗзъ}}, {{W-|orv|азъ}}, {{W-|orv|ꙗ}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|ja}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|jàz}}
* {{Z|so}}: {{W-|so|aniga}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|ja}}
*: {{Z|hsb}}: {{W+|hsb|ja}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|yo}}
* {{Z|squ}}: {{W-|squ|mn}}
* {{Z|su}}: {{W+|su|kuring}}, {{W+|su|abdi}}
* {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒂷𒂊|tr=g̃e₂₆-e|ts=ĝae, ngae; me}}
* {{Z|swg}}: {{W-|swg|i}}
* {{Z|sw}}: {{W-|sw|mimi}}
* {{Z|gmq-osw}}: {{W-|gmq-osw|iak}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|jag}}
* {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|ང}}
* {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|мен|tr=men}}
* {{Z|shh}}: {{W-|shh|ne}}
* {{Z|tby}}: {{W-|tby|ngoi}}
* {{Z|tab}}: {{W-|tab|узу}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|ман}}

* {{Z|tl}}: {{W+|tl|ako}}, {{W+|tl|ko}}
* {{Z|ty}}: {{W-|ty|au}}, {{W-|ty|vau}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|நான்}}
* {{Z|nst}}: {{W-|nst|ngiz}}
* {{Z|txg}}: {{W-|txg|𘘮}}
* {{Z|twf}}: {{W-|twf|ną}}
* {{Z|tar}}: {{W-|tar|ne}}
* {{Z|rif}}: {{W-|rif|nešš|n}}
* {{Z|shi}}: {{W-|shi|ⵏⴽⴽⵉ|n|m}}
* {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|aku}}
* {{Z|nod}}: {{W-|nod|ᩁᩣ|tr=ha}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ผม}}, {{W+|th|ดิฉัน}}, {{W+|th|ฉัน}}, {{W+|th|กระหม่อม}}, {{W+|th|หนู}}, {{W+|th|ข้าพเจ้า}}, {{W+|th|กู}}
* {{Z|ctd}}: {{W-|ctd|kei}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|నేను}}
* {{Z|tft}}: {{W-|tft|ngori}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|men}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|мин}}
* {{Z|tet}}: {{W-|tet|ha'u}}
* {{Z|txh}}: {{W-|txh|asn}}
* {{Z|tvo}}: {{W-|tvo|ngori}}
* {{Z|ti}}: {{W+|ti|ኣነ}}
* {{Z|otk}}: {{W-|otk|𐰋𐰤|ts=ben}}, {{W-|otk|𐰢𐰤|ts=men}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ben}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|men}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|ང}}, {{W-|bo|བདག}}
* {{Z|tli}}: {{W-|tli|x̱át}}
* {{Z|tkl}}: {{W-|tkl|au}}
* {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|mi}}
* {{Z|ksd}}: {{W-|ksd|iau}}
* {{Z|to}}: {{W-|to|u}}, {{W-|to|ou}}, {{W-|to|ku}}
* {{Z|xto}}: {{W-|xto|ñuk}}, {{W-|xto|näs}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|ñiś}}
* {{Z|cof}}: {{W-|cof|la}}, {{W-|cof|čiʰké}}, {{W-|cof|če}}
* {{Z|tsi}}: {{W-|tsi|y̓}}
* Tujia:
*: {{Z|tji}}: {{W-|tji|ngaf}}
* {{Z|tpn}}: {{W-|tpn|ixé}}, {{W-|tpn|xe}}
* {{Z|tvl}}: {{W-|tvl|au}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|мен}}
* {{Z|tpw}}: {{W-|tpw|ixé}}
* {{Z|ude}}: {{W-|ude|би}}
* {{Z|udi}}: {{W-|udi|зу}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|мон}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎀𐎐|ts=ʾan}}
* {{Z|ulc}}: {{W-|ulc|би}}
* {{Z|xum}}: {{W-|xum|eho}}
* {{Z|umb}}: {{W-|umb|ame}}
* {{Z|unm}}: {{W-|unm|ni}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|مَیں|tr=ma͠i}}, {{W+|ur|ہم|tr=ham}}, {{W-|ur|خاکسار|tr=xāksār}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|я}}
* {{Z|vec}}: {{W+|vec|mi}}
* {{Z|vep}}: {{W-|vep|minä}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|tôi}}, {{W+|vi|tớ}}, {{W+|vi|ta}}, {{W+|vi|tui}}, {{W+|vi|tao}}, {{W+|vi|mình}} (''Vietnamese uses a series of kinship terms, names and professions for both &quot;I&quot; and &quot;you&quot; (instead of professions), depending on gender, age, social status and relationship between speakers.'')
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|ob}}
* {{Z|vro}}: {{W-|vro|maq}}
* {{Z|vot}}: {{W-|vot|miä}}
* {{Z|wls}}: {{W-|wls|au}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|dji}}
* {{Z|wao}}: {{W-|wao|ˀàh}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|mi}}, {{W-|cy|fi}}, {{W-|cy|i}}
*: {{Z|wlm}}: {{W-|wlm|mi}}
* {{Z|wrh}}: {{W-|wrh|ngadhu}}
* {{Z|wym}}: {{W-|wym|ych}}
* {{Z|win}}: {{W-|win|né}}
* {{Z|wo}}: {{W+|wo|man}}
* {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|мин}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ខ្ញុំ}}, {{W-|km|ខ្ញុំបាទ}}, {{W-|km|នាងខ្ញុំ}}, {{W+|km|ខ្ញុំព្រះករុណា|tr=khñom prĕəh karunaa}}, {{W-|km|ខ្ញុំព្រះអង្គ|tr=khñom prĕəh ɑng}}, {{W-|km|ខ្ញុំម្ចាស់|tr=khñom mcah}}
* {{Z|xh}}: {{W-|xh|ndi-}}
* {{Z|yxg}}: {{W-|yxg|atta}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|мин}}
* {{Z|yag}}: {{W-|yag|xay}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|איך}}, {{W-|yi|כ׳}}
* {{Z|ii}}: {{W-|ii|ꉢ}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|mo}}, {{W-|yo|nt}}, {{W-|yo|mi}}, {{W-|yo|mà}}
* {{Z|esu}}: {{W-|esu|wiinga}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|εγώ}}
*: Kevn: {{W-|grc|ἐγώ}}
* {{Z|atb}}: {{W-|atb|ngò}}
* {{Z|zea}}: {{W-|zea|ik}}, {{W-|zea|'k}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|gou}}
* {{Z|ase}}: {{W-|ase|1@Sternum-FingerBack}}
* {{Z|zom}}: {{W-|zom|kei}}
* {{Z|zu}}: {{W-|zu|mina}}
* {{Z|zun}}: {{W-|zun|hoˀ}}
* {{Z|khi-kun}}: {{W-|khi-kun|mi}}
* {{Z|nmn}}: {{W-|nmn|n̄}}, {{W-|nmn|n̄ʻn̄}}
{{werger-bin}}

{{werger-bnr|Wek berkar|min}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|zza}}
# {{g|ku|ez|tr=-}}
#* {{bêmînak|zza}}

== {{ziman|eu}} ==

=== Pirtik ===
{{pirtik|eu}}
# {{g|ku|na}}, {{g|ku|nexêr}}, {{g|ku|ne}}, {{g|ku|no}}
#* {{bêmînak|eu}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|eu|na}}

== {{ziman|hu}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|hu}}
# {{g|ku|ev}} ([[yekjimar]], [[biker]])
#* {{bêmînak|hu}}</text>
      <sha1>l9bfur9ipwds7dli8qlw5xl023gpsin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233294</id>
      <parentid>6233293</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-26284-14</username>
        <id>14888</id>
      </contributor>
      <comment>/* clack of communication */</comment>
      <origin>6233294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20353" sha1="qhz8j8dps200lzhshlb2dto8u5nudby" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/ɜz/}}
* {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ez.wav|Deng|dever=Amed}}
* {{deng|ku|Ku-ez.ogg|Deng|dever=Êlih}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ez.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Cînav ===#_##~%%))/)/$avattar
{{ku-zayend|MNY=ez|MNP=em}}
[[Wêne:Alfred_Guillou,_1844-1926,_à_l'abri_de_la_Tempête_ou_Entre_marins,circa_1890,94x75,5cm,Musée_des_Beaux-Arts_de_Quimper.jpg|thumb|250px|Du kes bi hev re diavixin û cînavên &quot;[[ez]], [[min]]&quot; û &quot;[[tu]], [[te]]&quot; bi kar tînin.]]
{{cînav|ku}}
# Kesê [[yekem]] yê [[yekjimar]]; kesa/ê ku [[peyivîn|dipeyive]] dema ku [[behs]]a [[xwe]] [[behs kirin|dike]]; kesa/ê ku tiştekî [[gotin|dibêje]].
#: {{mk|ku|'''Ez''' neçûm.}}
#: {{mk|ku|'''Ez''' û tu.}}
#: {{mk|ku|'''Ez''' te dibînim.}}
#: {{mk|ku|Wê '''ez''' nasîm.}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin='''Ez''' şefî'ê wî me roja mehşerê&lt;/br&gt;Dê vexwit ew tasek ava kewserê|{{w|Mela Hisênê Bateyî}}: ''Mewlûd''}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ئەز}}
* {{ku-kr|әз}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|az}} {{mj|di dêvoka nurhaqî de}}
* {{g|ku|e}} {{mj|[[sivik]]kirî}}
* {{g|ku|es}} {{mj|[[nadir]] e}}
* {{g|ku|wez}} {{mj|di stran û helbestan de}}

==== clack of communication ====
* {{g|ku|min}}

==== Têkildar ====
{{cînav/ku}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha zazakî {{q|zza|ez}}, goranî/hewramî {{q|zza|ez|sc=Latn}}, tatî {{q|ttt||ez}}, talîşî {{q|tly||ez}}, partî {{g|xpr|𐫀𐫉‎|tr=ʾz}}, pehlewî {{g|pal|𐫀𐫗‎}} (/ez/, /en/), osetî {{g|os|ӕз|tr=æz}}, sogdî {{g|sog|𐫀𐫉𐫇‎|tr=əzú}}, peştûyî {{g|ps|زه‎|tr=ze}}, avestayî {{g|ae|𐬀𐬰𐬆|tr=ezə}} û {{g|ae|𐬀𐬰𐬇𐬨‎|tr=ezə̄m}}, hexamenişî {{g|peo|𐎠𐎭𐎶|tr=a-d-m, /edem/}}, sanskrîtî {{g|sa|अहम्|tr=ahám}}, ermenî {{g|hy|ես|tr=es}}, latviyayî {{g|lv|es}}, lîtwanî {{g|lt|aš}}, slaviya kevn {{g|cu|ꙗзъ|tr=yazŭ}}, bulgarî {{g|bg|аз|tr=az}}, novgorodiya kevn {{g|zle-ono|ѧꙁо}}, rûsî {{g|ru|я|tr=ya}}, yûnanî {{g|el|εγώ|tr=egó}}, latînî {{q|la|ego}}, portugalî {{q|la|eu}}, îtalî {{q|it|io}}, spanî {{q|es|yo}}, fransî {{q|fr|je}}, norwecî {{q|no|eg}} / {{q|no|jeg}}, danmarkî {{q|da|jeg}}, swêdî {{q|sv|jag}}, almanî {{q|de|ich}}, inglîziya kevn {{q|ang|iċ}}, inglîziya niha {{q|ang|I}} (bixwîne: ay)... hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*éǵh₂}}.

Bo guherîna {{q|ine-pro||*ǵ}} ya [[proto-hindûewropî]] bi Z di zimanên îranî de, binêrin bo nimûne: {{q|ku|zanîn}}, {{q|ku|zer}}, {{q|ku|mezin}}.

Di goranî/hewramî de peyv tenê di helbestên klasîk de maye, ji axiftina rojane winda bûye. Di soranî û farisî de {{q|ku||ez}} ya bi wateya &quot;ez&quot; ya kurmancî nemaye lê {{q|ku|min}} (bi farisî {{g|fa|من|tr=men}}) cihê wê jî girtiye.

Peyv bi forma xwe ya latînî {{cotreh|nivîs=na|ku|ego}} wek peyveke [[derûnnasî|derûnnasiyê]] ketiye piraniya zimanan û kurdî jî.

;{{biçûk|Çavkanî:
* {{Ludwig|r=175}}
* {{Novák|r=164}}
* {{Watkins|r=22}}
* {{The Tower of Babel}}
* {{Etymonline}}
}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|من|tr=[[min]]}}
* {{Z|sdh}}: {{W-|sdh|م}}; {{W-|sdh|مە}}
* {{Z|hac}}: {{W-|hac|min|sc=Latn}}
* {{Z|zza}}: {{W-|zza|ez}}

==== Werger ====
{{werger-ser|Wek [[biker]]}}
* {{Z|abe}}: {{W-|abe|nia}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|сара}}
* {{Z|acn}}: {{W-|acn|ngos}}, {{W-|acn|oengs}}
* {{Z|ace}}: {{W-|ace|lôn}}
* {{Z|ada}}: {{W-|ada|i}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|сэ}}
* {{Z|aa}}: {{W-|aa|anu}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|ek}}
* {{Z|agx}}: {{W-|agx|зун}}
* {{Z|xag}}: {{W-|xag|𐔵𐕒𐕡}}
* {{Z|ak}}: {{W-|ak|me}}
* {{Z|akl}}: {{W-|akl|ako}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|unë}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|ich}}
*: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|i}}
*: {{Z|gmw-ecg}}: {{W-|gmw-ecg|ich}}, {{W-|gmw-ecg|ihch}}, {{W-|gmw-ecg|iech}}
*: {{Z|vmf}}: {{W-|vmf|i}}
*: {{Z|gmh}}: {{W-|gmh|ich}}
*: {{Z|goh}}: {{W-|goh|ih}}, {{W-|goh|ihh}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|мен}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|እኔ}}
* {{Z|amu}}: {{W-|amu|ja}}
* {{Z|an}}: {{W+|an|yo}}
* {{Z|arc}}:
*: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܐܢܐ|tr=ʾĕnā}}
*: Aramiya cihû: {{W-|arc|אֲנָא|tr=ʾănā}}
* {{Z|arp}}: {{W-|arp|hìnee}}
* {{Z|aqc}}: {{W-|aqc|зон}}
* {{Z|rup}}: {{W+|rup|io}}, {{W+|rup|eu}}, {{W-|rup|iou}}, {{W-|rup|mini}}, {{W-|rup|mine}}
* {{Z|aer}}: {{W-|aer|ayenge}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|মই}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|yo}}
* {{Z|aot}}: {{W-|aot|ang}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|дун}}
* {{Z|ae}}: {{W-|ae|𐬀𐬰𐬇𐬨}}
* {{Z|ay}}: {{W+|ay|naya}}
* {{Z|ain}}: {{W-|ain|カニ|tr=káni}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|mən}}
* {{Z|bm}}: {{W-|bm|nt}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|ni}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|мин}}
* {{Z|bar}}: {{W-|bar|i}}
* {{Z|bej}}: {{W-|bej|áni}}
* {{Z|be}}: {{W+|be|я}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|আমি}}
* {{Z|bqi}}: {{W-|bqi|مو|tr=mo}}
* {{Z|bi}}: {{W-|bi|mi}}
* {{Z|bla}}: {{W-|bla|niisto}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|me}}
*: {{Z|xbm}}: {{W-|xbm|me}}
* {{Z|bdk}}: {{W-|bdk|зын}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|аз}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ကျွန်တော်}}, {{W+|my|ကျွန်မ}}, {{W+|my|ငါ}}, {{W+|my|ကျုပ်}}
* {{Z|bsk}}: {{W-|bsk|ja}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|би}}
* {{Z|pcc}}: {{W-|pcc|gul}}, {{W-|pcc|nyeez}}, {{W-|pcc|wois}}
* {{Z|cim}}: {{W-|cim|ich}}, {{W-|cim|i}}
* {{Z|kac}}: {{W-|kac|ngai}}
* {{Z|dz}}: {{W-|dz|ང}}
* {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|u'ti}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|со}}
* {{Z|zlw-ocs}}: {{W-|zlw-ocs|jáz}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|já}}
* {{Z|chr}}: {{W+|chr|ᎠᏯ}}
* {{Z|chy}}: {{W-|chy|na-}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|ine}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|我|tr=ngo5}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|вә}}
*: {{Z|gan}}: {{W-|gan|我|tr=ngo3}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|𠊎|tr=ngài}}, {{W-|hak|我|tr=ngô}}
*: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|我|tr=ghe2}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|我|tr=wǒ}}, {{W+|cmn|俺|tr=ǎn}}
*: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|我|tr=uòi}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|我|tr=nguāi, ngō̤}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|我|tr=góa}}
*:: Teochew: {{W+|nan|我|tr=ua2, ngo2}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|我}}, {{W-|wuu|阿拉}}
*: {{Z|hsn}}: {{W-|hsn|我|tr=ngo3}}
* {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|гым}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|эпӗ}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|ju}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|jeg}}
* {{Z|dbl}}: {{W-|dbl|ŋaɖa}}
* {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|мин}}
* {{Z|duu}}: {{W-|duu|vgò}}
* {{Z|dtp}}: {{W-|dtp|yoku}}, {{W-|dtp|yoku}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|ig}}
* {{Z|avd}}: {{W-|avd|اه|tr=a}}, {{W-|avd|ا|tr=a}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|saya}}, {{W+|id|aku}}, {{W+|id|daku}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|أَنَا}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|انا|tr=ana}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|آنا|n|m|tr=āna}}
*: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|أنا|n|m|tr=ʔana}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|آنا|n|m|tr=ʔāna}}, {{W-|ary|أنا|n|m|tr=ʔana}}
*: {{Z|aeb}}: {{W-|aeb|آنا|n|m|tr=ʔāna}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|ես}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|мон}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|mi}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|mina}}, {{W+|et|ma}}
* {{Z|ett}}: {{W-|ett|mi}}
* {{Z|eve}}: {{W-|eve|би}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|би}}
* {{Z|ee}}: {{W-|ee|nye}}
* {{Z|fax}}: {{W-|fax|ei}}
* {{Z|xfa}}: {{W-|xfa|eco}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|من|tr=man}}, {{W+|fa|مو|tr=mo}}, {{W+|fa|مه|tr=mə, me}}
*: {{Z|peo}}: {{W-|peo|𐎠𐎭𐎶|ts=adam}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|eg}}
*: {{Z|fo}}: {{W-|fo|jeg}}
* {{Z|fj}}: {{W+|fj|au}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|minä}}, {{W+|fi|mä}}, {{W+|fi|mää}}, {{W+|fi|mie}}, {{W+|fi|ma}}, {{W+|fi|meikä}}, {{W+|fi|meitsi}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|je}}
*: {{Z|fro}}: {{W-|fro|jo}}, {{W-|fro|jou}}, {{W-|fro|je}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|jo}}
* {{Z|frr}}: {{W-|frr|ik}}
* {{Z|ofs}}: {{W-|ofs|ik}}
* {{Z|stq}}: {{W-|stq|iek}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|ik}}
* {{Z|ff}}: {{W-|ff|mi}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|mi}}, {{W-|gd|mise}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|eu}}
* {{Z|gaa}}: {{W-|gaa|mi}}
* {{Z|gon}}: {{W-|gon|నన్నా}}
* {{Z|gor}}: {{W-|gor|wa'u}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌹𐌺}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|હું}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|მე}}
* {{Z|gn}}: {{W+|gn|che}}
* {{Z|hts}}: {{W-|hts|ono|n}}, {{W-|hts|onoko|m}}
* {{Z|hai}}: {{W-|hai|łʌ}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|mwen}}
* {{Z|yuf}}: {{W-|yuf|nya}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|au}}, {{W-|haw|wau}}
* {{Z|ha}}: {{W-|ha|ni}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|मैं}}, {{W+|hi|हम}}, {{W+|hi|अहम्}}, {{W+|hi|अहं}}
* {{Z|ho}}: {{W-|ho|lau}}
* {{Z|hil}}: {{W-|hil|ako}}
* {{Z|meu}}: {{W-|meu|lau}}
* {{Z|hit}}: {{W-|hit|𒌑𒊌}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|kuv}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|ik}}, {{W+|nl|'k}}
* {{Z|hop}}: {{W-|hop|nu'}}
* {{Z|hmc}}: {{W-|hmc|Kuv}}
* {{Z|esh}}: {{W-|esh|از|tr=az}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|אֲנִי|tr=aní}}, {{W+|he|אנוכי|tr=anokhí|cuda=אנוכי \ אָנֹכִי}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|me}}
* {{Z|ig}}: {{W-|ig|mụ}}, {{W-|ig|n}}
* {{Z|ang}}: {{W+|ang|iċ}}, {{W-|ang|iċċ}}, {{W+|ang|ih}}
* {{Z|enm}}: {{W-|enm|i}}, {{W-|enm|ich}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|I}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|miä}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|со}}
* {{Z|ia}}: {{W+|ia|io}}
* Interlingue: [[yo]]
* {{Z|iu}}: {{W-|iu|uvanga}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|mé}}, {{W-|ga|mise}}
*: {{Z|sga}}: {{W-|sga|mé}}, {{W-|sga|messe}}
* {{Z|ruo}}: {{W-|ruo|io}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|io}}
* {{Z|ium}}: {{W-|ium|yie}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|ég}}, {{W+|is|eg}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|私|tr=わたし, watashi}}, {{W+|ja|わたくし|tr=watakushi}}, {{W+|ja|あたし|m|tr=atashi}}, {{W+|ja|こちら|tr=kochira}}, {{W+|ja|内|tr=[[うち]], uchi}}, {{W+|ja|僕|n|tr=ぼく, boku}}, {{W+|ja|俺|n|tr=おれ, ore}}, {{W+|ja|我|tr=われ, ware}}, {{W+|ja|小生|tr=shōsei}}, {{W+|ja|愚生|tr=gusei}}, {{W+|ja|朕|tr=chin}}, {{W-|ja|わて|tr=wate}}, {{W-|ja|あっし|n|tr=asshi}}, {{W+|ja|あたい|tr=atai}}, {{W+|ja|自分|tr=jibun}}, {{W+|ja|うち|m|tr=uchi}}, {{W-|ja|わっし|n|tr=wasshi}}, {{W+|ja|わし|tr=washi}}, {{W-|ja|我輩|tr=wagahai}}, {{W+|ja|予|tr=yo}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|aku}}
* {{Z|jje}}: {{W-|jje|나}}
* {{Z|juc}}: {{W-|juc|bi}}
* {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|сэ}}
* {{Z|kab}}: {{W-|kab|nekk}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|uanga}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|би}}
* {{Z|rkt}}: {{W-|rkt|মুই|tr=mui}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ನಾನು}}
* {{Z|ksk}}: {{W-|ksk|a}}
* {{Z|kea}}: {{W-|kea|mi}}, {{W-|kea|ami}}, {{W-|kea|nt}}
* {{Z|krc}}: {{W-|krc|мен}}
* {{Z|kaa}}: {{W-|kaa|men}}
* {{Z|xqa}}: {{W-|xqa|مَنْ|tr=men}}
* {{Z|krl}}: {{W-|krl|mie}}
* Kashmiri:
*: {{Z|ks}}: {{W+|ks|بہٕ}}
*: {{Z|ks}}: {{W+|ks|बॖ}}
* {{Z|crx}}: {{W-|crx|si}}
* {{Z|csb}}: {{W+|csb|jô}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|jo}}
* {{Z|kgp}}: {{W-|kgp|inh}}
* {{Z|qu}}: {{W+|qu|ñuqa}}
* {{Z|kjj}}: {{W-|kjj|зы}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|мен}}
* {{Z|ki}}: {{W-|ki|nĩ}}
* {{Z|si}}: {{W+|si|මම}}
* {{Z|clm}}: {{W-|clm|cən}}
* {{Z|kla}}: {{W-|kla|no·}}
* {{Z|kpv}}: {{W-|kpv|ме}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|나}}, {{W+|ko|저}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|my}}
* {{Z|co}}: {{W+|co|eiu}}
* {{Z|gcf}}: {{W-|gcf|mwen}}
* Apaçî:
*: {{Z|apw}}: {{W-|apw|shíí}}
* {{Z|lou}}: {{W-|lou|mo}}
* {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|mo}}
* {{Z|mcm}}: {{W-|mcm|yo}}
* {{Z|cr}}: {{W-|cr|ᓂᔭ}}
* {{Z|kry}}: {{W-|kry|зын}}
* {{Z|lld}}: {{W-|lld|ie}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|yo}}
* {{Z|lhu}}: {{W-|lhu|ngal}}, {{W-|lhu|nga˯}}
* {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|на}}
* {{Z|lkt}}: {{W-|lkt|wa-}}, {{W-|lkt|ma-}}
* {{Z|ljp}}: {{W-|ljp|ñaʔ}}
* {{Z|lsi}}: {{W-|lsi|ngo}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|es}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|ego}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|es}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ຂ້ອຍ}}, {{W-|lo|ຜູ້ຂ້າ}}, {{W-|lo|ຂ້າພະເຈົ້າ}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|зун}}
* {{Z|mhx}}: {{W-|mhx|ngo}}
* {{Z|ln}}: {{W-|ln|ngáí}}
* Lingua Franca Nova: [[me]]
* {{Z|olo}}: {{W-|olo|minä}}
* {{Z|xld}}: {{W-|xld|𐤠𐤪𐤰}}
* {{Z|lij}}: {{W-|lij|mi}}
* {{Z|xlc}}: {{W-|xlc|𐊚𐊎𐊒}}
* {{Z|li}}: {{W+|li|ich}}, {{W+|li|'ch}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|aš}}, {{W+|lt|eš}}
* {{Z|liv}}: {{W-|liv|minā}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|mi}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦃᦾᧉ}}
* {{Z|lg}}: {{W-|lg|nze}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|ech}}
* {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|i}}
* {{Z|mk}}: {{W+|mk|јас}}
* {{Z|mg}}: {{W+|mg|aho}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|ഞാൻ}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|saya}}, {{W-|ms|[[aku]] }}, {{W+|ms|daku}}, {{W+|ms|hamba}}, {{W-|ms|patik}}, {{W+|ms|beta}}
* {{Z|mt}}: {{W+|mt|jien}}, {{W+|mt|jiena}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠪᡳ}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|mee}}, {{W-|gv|mish}}
* {{Z|msk}}: {{W-|msk|ako}}
* {{Z|mns-nor}}: {{W-|mns-nor|ам}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|au}}, {{W+|mi|ahau}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|ako}}
* {{Z|mr}}: {{W+|mr|मी}}
* {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|мый}}
* {{Z|mrc}}: {{W-|mrc|nyaa}}
* {{Z|mrq}}: {{W-|mrq|au}}
* {{Z|yua}}: {{W-|yua|tehn}}
* {{Z|mfy}}: {{W-|mfy|ínapo}}
* {{Z|mzn}}: {{W-|mzn|من|tr=mën}}
* {{Z|gun}}: {{W-|gun|xee}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|én}}, {{W-|hu|[[-ok#Hungarian: personal|-ok]], [[-ek#Hungarian: personal|-ek]], [[-ök#Hungarian: personal|-ök]]}}
* {{Z|vmg}}: {{W-|vmg|iau}}
* {{Z|egy}}: {{W-egy|jnk|h=W24:k}}
* {{Z|mvi}}: {{W-|mvi|我ん|tr=ばん, ban}}
* {{Z|lus}}: {{W-|lus|ka}}, {{W-|lus|kei}}
* {{Z|min}}: {{W-|min|sayo}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|you}}
* {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|мон}}
* {{Z|xng}}: {{W-|xng|ᠪᠢ}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|би}}
*: {{Z|cmg}}: {{W-|cmg|ᠪᠢ}}
* {{Z|mnw}}: {{W-|mnw|အဲ|tr=ʔuə}}
* {{Z|xmz}}: {{W-|xmz|aku}}
* {{Z|nag}}: {{W-|nag|moi}}, {{W-|nag|ami}}
* {{Z|gld}}: {{W-|gld|ми}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|i}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|shí}}
* {{Z|nds}}:
*: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|ik}}
* {{Z|neg}}: {{W-|neg|би}}, {{W-|neg|мин-}}
* {{Z|yrk}}: {{W-|yrk|мань|tr=man’}}
* {{Z|ne}}: {{W-|ne|म}}
* {{Z|nez}}: {{W-|nez|ˀí·n}}
* {{Z|nay}}: {{W-|nay|ngapi}}
* {{Z|yrl}}: {{W-|yrl|ixé}}
* {{Z|niv}}: {{W-|niv|ни}}
* {{Z|niu}}: {{W-|niu|au}}
* {{Z|nuk}}: {{W-|nuk|siy̕aa}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|jé}}, {{W-|nrf|j'}}
* {{Z|non}}: {{W-|non|ek}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|jeg}}
*: {{Z|nn}}: {{W+|nn|eg}}
* Novial: [[me]]
* {{Z|oj}}: {{W-|oj|ᓃᓐ|tr=[[niin]]}}
* {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|我ん|tr=わん, wan}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|ieu}}, {{W+|oc|jo}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ମୁଁ}}
* {{Z|oac}}: {{W-|oac|би}}
* {{Z|oaa}}: {{W-|oaa|би}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|ӕз}}
* {{Z|ug}}: {{W+|ug|مەن}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|men}}
* {{Z|par}}: {{W-|par|nüü}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|mi}}, {{W-|pap|ami}}
* {{Z|bxd}}: {{W-|bxd|ŋa⁵⁵}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|زه|tr=zə}}
* {{Z|pcm}}: {{W-|pcm|I}}
* {{Z|pms}}: {{W-|pms|mi}}
* {{Z|pis}}: {{W-|pis|mi}}
* {{Z|ppl}}: {{W-|ppl|naja}}, {{W-|ppl|naha}}
* {{Z|pjt}}: {{W-|pjt|nganku}}, {{W-|pjt|ngankulu}}, {{W-|pjt|ngayulu}}
* {{Z|pox}}: {{W-|pox|joz}}, {{W-|pox|jo}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|ja}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|eu}}
* {{Z|gmq-pro}}: {{W-|gmq-pro|ᛖᚲ|tr=ek}}
* {{Z|prg}}: {{W-|prg|as}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਮੈਂ}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|мен}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲁⲛⲟⲕ}}
* {{Z|rap}}: {{W-|rap|au}}
* {{Z|rar}}: {{W-|rar|au}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|aññi}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|jau}}
* {{Z|rom}}: {{W-|rom|me}}
*: {{Z|rmf}}: {{W-|rmf|me}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|eu}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|я}}, {{W+|ru|аз}}
* {{Z|rue}}: {{W-|rue|я}}
* {{Z|rut}}: {{W-|rut|зы}}
* {{Z|str}}: {{W-|str|ESE}}
* Samî:
*: {{Z|smn}}: {{W-|smn|mun}}
*: {{Z|smj}}: {{W-|smj|mån|}}
*: {{Z|se}}: {{W-|se|mun}}, {{W-|se|mon}}
*: {{Z|sms}}: {{W-|sms|mon}}
*: {{Z|sma}}: {{W-|sma|manne}}
* {{Z|osx}}: {{W-|osx|ik}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|mun}}, {{W-|se|mon}}
* {{Z|sma}}: {{W-|sma|manne}}
* {{Z|sm}}: {{W-|sm|aʻu}}, {{W-|sm|ʻou}}
* {{Z|sg}}: {{W+|sg|mbï}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|अहम्}}
* {{Z|sat}}: {{W-|sat|ᱤᱧ}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|eo}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|Ako}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|jù}}, {{W+|scn|jò}}, {{W+|scn|eu}}; {{W+|scn|iu}}
* {{Z|szl}}: {{W-|szl|jo}}
* {{Z|sd}}: {{W+|sd|آئون}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|mi}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|ја}}
*: Latînî: {{W+|sh|ja}}
* {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠝꠥꠁ}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|A}}, {{W-|sco|I}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|азъ}}
*: Glagolîtîk: {{W-|cu|ⰰⰸⱏ}}
* {{Z|orv}}: {{W-|orv|ꙗзъ}}, {{W-|orv|азъ}}, {{W-|orv|ꙗ}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|ja}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|jàz}}
* {{Z|so}}: {{W-|so|aniga}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|ja}}
*: {{Z|hsb}}: {{W+|hsb|ja}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|yo}}
* {{Z|squ}}: {{W-|squ|mn}}
* {{Z|su}}: {{W+|su|kuring}}, {{W+|su|abdi}}
* {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒂷𒂊|tr=g̃e₂₆-e|ts=ĝae, ngae; me}}
* {{Z|swg}}: {{W-|swg|i}}
* {{Z|sw}}: {{W-|sw|mimi}}
* {{Z|gmq-osw}}: {{W-|gmq-osw|iak}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|jag}}
* {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|ང}}
* {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|мен|tr=men}}
* {{Z|shh}}: {{W-|shh|ne}}
* {{Z|tby}}: {{W-|tby|ngoi}}
* {{Z|tab}}: {{W-|tab|узу}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|ман}}

* {{Z|tl}}: {{W+|tl|ako}}, {{W+|tl|ko}}
* {{Z|ty}}: {{W-|ty|au}}, {{W-|ty|vau}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|நான்}}
* {{Z|nst}}: {{W-|nst|ngiz}}
* {{Z|txg}}: {{W-|txg|𘘮}}
* {{Z|twf}}: {{W-|twf|ną}}
* {{Z|tar}}: {{W-|tar|ne}}
* {{Z|rif}}: {{W-|rif|nešš|n}}
* {{Z|shi}}: {{W-|shi|ⵏⴽⴽⵉ|n|m}}
* {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|aku}}
* {{Z|nod}}: {{W-|nod|ᩁᩣ|tr=ha}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ผม}}, {{W+|th|ดิฉัน}}, {{W+|th|ฉัน}}, {{W+|th|กระหม่อม}}, {{W+|th|หนู}}, {{W+|th|ข้าพเจ้า}}, {{W+|th|กู}}
* {{Z|ctd}}: {{W-|ctd|kei}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|నేను}}
* {{Z|tft}}: {{W-|tft|ngori}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|men}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|мин}}
* {{Z|tet}}: {{W-|tet|ha'u}}
* {{Z|txh}}: {{W-|txh|asn}}
* {{Z|tvo}}: {{W-|tvo|ngori}}
* {{Z|ti}}: {{W+|ti|ኣነ}}
* {{Z|otk}}: {{W-|otk|𐰋𐰤|ts=ben}}, {{W-|otk|𐰢𐰤|ts=men}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ben}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|men}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|ང}}, {{W-|bo|བདག}}
* {{Z|tli}}: {{W-|tli|x̱át}}
* {{Z|tkl}}: {{W-|tkl|au}}
* {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|mi}}
* {{Z|ksd}}: {{W-|ksd|iau}}
* {{Z|to}}: {{W-|to|u}}, {{W-|to|ou}}, {{W-|to|ku}}
* {{Z|xto}}: {{W-|xto|ñuk}}, {{W-|xto|näs}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|ñiś}}
* {{Z|cof}}: {{W-|cof|la}}, {{W-|cof|čiʰké}}, {{W-|cof|če}}
* {{Z|tsi}}: {{W-|tsi|y̓}}
* Tujia:
*: {{Z|tji}}: {{W-|tji|ngaf}}
* {{Z|tpn}}: {{W-|tpn|ixé}}, {{W-|tpn|xe}}
* {{Z|tvl}}: {{W-|tvl|au}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|мен}}
* {{Z|tpw}}: {{W-|tpw|ixé}}
* {{Z|ude}}: {{W-|ude|би}}
* {{Z|udi}}: {{W-|udi|зу}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|мон}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎀𐎐|ts=ʾan}}
* {{Z|ulc}}: {{W-|ulc|би}}
* {{Z|xum}}: {{W-|xum|eho}}
* {{Z|umb}}: {{W-|umb|ame}}
* {{Z|unm}}: {{W-|unm|ni}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|مَیں|tr=ma͠i}}, {{W+|ur|ہم|tr=ham}}, {{W-|ur|خاکسار|tr=xāksār}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|я}}
* {{Z|vec}}: {{W+|vec|mi}}
* {{Z|vep}}: {{W-|vep|minä}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|tôi}}, {{W+|vi|tớ}}, {{W+|vi|ta}}, {{W+|vi|tui}}, {{W+|vi|tao}}, {{W+|vi|mình}} (''Vietnamese uses a series of kinship terms, names and professions for both &quot;I&quot; and &quot;you&quot; (instead of professions), depending on gender, age, social status and relationship between speakers.'')
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|ob}}
* {{Z|vro}}: {{W-|vro|maq}}
* {{Z|vot}}: {{W-|vot|miä}}
* {{Z|wls}}: {{W-|wls|au}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|dji}}
* {{Z|wao}}: {{W-|wao|ˀàh}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|mi}}, {{W-|cy|fi}}, {{W-|cy|i}}
*: {{Z|wlm}}: {{W-|wlm|mi}}
* {{Z|wrh}}: {{W-|wrh|ngadhu}}
* {{Z|wym}}: {{W-|wym|ych}}
* {{Z|win}}: {{W-|win|né}}
* {{Z|wo}}: {{W+|wo|man}}
* {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|мин}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ខ្ញុំ}}, {{W-|km|ខ្ញុំបាទ}}, {{W-|km|នាងខ្ញុំ}}, {{W+|km|ខ្ញុំព្រះករុណា|tr=khñom prĕəh karunaa}}, {{W-|km|ខ្ញុំព្រះអង្គ|tr=khñom prĕəh ɑng}}, {{W-|km|ខ្ញុំម្ចាស់|tr=khñom mcah}}
* {{Z|xh}}: {{W-|xh|ndi-}}
* {{Z|yxg}}: {{W-|yxg|atta}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|мин}}
* {{Z|yag}}: {{W-|yag|xay}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|איך}}, {{W-|yi|כ׳}}
* {{Z|ii}}: {{W-|ii|ꉢ}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|mo}}, {{W-|yo|nt}}, {{W-|yo|mi}}, {{W-|yo|mà}}
* {{Z|esu}}: {{W-|esu|wiinga}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|εγώ}}
*: Kevn: {{W-|grc|ἐγώ}}
* {{Z|atb}}: {{W-|atb|ngò}}
* {{Z|zea}}: {{W-|zea|ik}}, {{W-|zea|'k}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|gou}}
* {{Z|ase}}: {{W-|ase|1@Sternum-FingerBack}}
* {{Z|zom}}: {{W-|zom|kei}}
* {{Z|zu}}: {{W-|zu|mina}}
* {{Z|zun}}: {{W-|zun|hoˀ}}
* {{Z|khi-kun}}: {{W-|khi-kun|mi}}
* {{Z|nmn}}: {{W-|nmn|n̄}}, {{W-|nmn|n̄ʻn̄}}
{{werger-bin}}

{{werger-bnr|Wek berkar|min}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|zza}}
# {{g|ku|ez|tr=-}}
#* {{bêmînak|zza}}

== {{ziman|eu}} ==

=== Pirtik ===
{{pirtik|eu}}
# {{g|ku|na}}, {{g|ku|nexêr}}, {{g|ku|ne}}, {{g|ku|no}}
#* {{bêmînak|eu}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|eu|na}}

== {{ziman|hu}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|hu}}
# {{g|ku|ev}} ([[yekjimar]], [[biker]])
#* {{bêmînak|hu}}</text>
      <sha1>qhz8j8dps200lzhshlb2dto8u5nudby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233295</id>
      <parentid>6233294</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quinlan83</username>
        <id>9046</id>
      </contributor>
      <comment>Restored revision 6233226 by [[Special:Contributions/Ghybu|Ghybu]] ([[User talk:Ghybu|talk]]): Rb (TwinkleGlobal)</comment>
      <origin>6233295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20319" sha1="c1zk25ps30rahma2tdldavtl4lyf3ph" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/ɜz/}}
* {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ez.wav|Deng|dever=Amed}}
* {{deng|ku|Ku-ez.ogg|Deng|dever=Êlih}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ez.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Cînav ===
{{ku-zayend|MNY=ez|MNP=em}}
[[Wêne:Alfred_Guillou,_1844-1926,_à_l'abri_de_la_Tempête_ou_Entre_marins,circa_1890,94x75,5cm,Musée_des_Beaux-Arts_de_Quimper.jpg|thumb|250px|Du kes bi hev re diavixin û cînavên &quot;[[ez]], [[min]]&quot; û &quot;[[tu]], [[te]]&quot; bi kar tînin.]]
{{cînav|ku}}
# Kesê [[yekem]] yê [[yekjimar]]; kesa/ê ku [[peyivîn|dipeyive]] dema ku [[behs]]a [[xwe]] [[behs kirin|dike]]; kesa/ê ku tiştekî [[gotin|dibêje]].
#: {{mk|ku|'''Ez''' neçûm.}}
#: {{mk|ku|'''Ez''' û tu.}}
#: {{mk|ku|'''Ez''' te dibînim.}}
#: {{mk|ku|Wê '''ez''' nasîm.}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin='''Ez''' şefî'ê wî me roja mehşerê&lt;/br&gt;Dê vexwit ew tasek ava kewserê|{{w|Mela Hisênê Bateyî}}: ''Mewlûd''}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ئەز}}
* {{ku-kr|әз}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|az}} {{mj|di dêvoka nurhaqî de}}
* {{g|ku|e}} {{mj|[[sivik]]kirî}}
* {{g|ku|es}} {{mj|[[nadir]] e}}
* {{g|ku|wez}} {{mj|di stran û helbestan de}}

==== Tewandî ====
* {{g|ku|min}}

==== Têkildar ====
{{cînav/ku}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha zazakî {{q|zza|ez}}, goranî/hewramî {{q|zza|ez|sc=Latn}}, tatî {{q|ttt||ez}}, talîşî {{q|tly||ez}}, partî {{g|xpr|𐫀𐫉‎|tr=ʾz}}, pehlewî {{g|pal|𐫀𐫗‎}} (/ez/, /en/), osetî {{g|os|ӕз|tr=æz}}, sogdî {{g|sog|𐫀𐫉𐫇‎|tr=əzú}}, peştûyî {{g|ps|زه‎|tr=ze}}, avestayî {{g|ae|𐬀𐬰𐬆|tr=ezə}} û {{g|ae|𐬀𐬰𐬇𐬨‎|tr=ezə̄m}}, hexamenişî {{g|peo|𐎠𐎭𐎶|tr=a-d-m, /edem/}}, sanskrîtî {{g|sa|अहम्|tr=ahám}}, ermenî {{g|hy|ես|tr=es}}, latviyayî {{g|lv|es}}, lîtwanî {{g|lt|aš}}, slaviya kevn {{g|cu|ꙗзъ|tr=yazŭ}}, bulgarî {{g|bg|аз|tr=az}}, novgorodiya kevn {{g|zle-ono|ѧꙁо}}, rûsî {{g|ru|я|tr=ya}}, yûnanî {{g|el|εγώ|tr=egó}}, latînî {{q|la|ego}}, portugalî {{q|la|eu}}, îtalî {{q|it|io}}, spanî {{q|es|yo}}, fransî {{q|fr|je}}, norwecî {{q|no|eg}} / {{q|no|jeg}}, danmarkî {{q|da|jeg}}, swêdî {{q|sv|jag}}, almanî {{q|de|ich}}, inglîziya kevn {{q|ang|iċ}}, inglîziya niha {{q|ang|I}} (bixwîne: ay)... hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*éǵh₂}}.

Bo guherîna {{q|ine-pro||*ǵ}} ya [[proto-hindûewropî]] bi Z di zimanên îranî de, binêrin bo nimûne: {{q|ku|zanîn}}, {{q|ku|zer}}, {{q|ku|mezin}}.

Di goranî/hewramî de peyv tenê di helbestên klasîk de maye, ji axiftina rojane winda bûye. Di soranî û farisî de {{q|ku||ez}} ya bi wateya &quot;ez&quot; ya kurmancî nemaye lê {{q|ku|min}} (bi farisî {{g|fa|من|tr=men}}) cihê wê jî girtiye.

Peyv bi forma xwe ya latînî {{cotreh|nivîs=na|ku|ego}} wek peyveke [[derûnnasî|derûnnasiyê]] ketiye piraniya zimanan û kurdî jî.

;{{biçûk|Çavkanî:
* {{Ludwig|r=175}}
* {{Novák|r=164}}
* {{Watkins|r=22}}
* {{The Tower of Babel}}
* {{Etymonline}}
}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|من|tr=[[min]]}}
* {{Z|sdh}}: {{W-|sdh|م}}; {{W-|sdh|مە}}
* {{Z|hac}}: {{W-|hac|min|sc=Latn}}
* {{Z|zza}}: {{W-|zza|ez}}

==== Werger ====
{{werger-ser|Wek [[biker]]}}
* {{Z|abe}}: {{W-|abe|nia}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|сара}}
* {{Z|acn}}: {{W-|acn|ngos}}, {{W-|acn|oengs}}
* {{Z|ace}}: {{W-|ace|lôn}}
* {{Z|ada}}: {{W-|ada|i}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|сэ}}
* {{Z|aa}}: {{W-|aa|anu}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|ek}}
* {{Z|agx}}: {{W-|agx|зун}}
* {{Z|xag}}: {{W-|xag|𐔵𐕒𐕡}}
* {{Z|ak}}: {{W-|ak|me}}
* {{Z|akl}}: {{W-|akl|ako}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|unë}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|ich}}
*: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|i}}
*: {{Z|gmw-ecg}}: {{W-|gmw-ecg|ich}}, {{W-|gmw-ecg|ihch}}, {{W-|gmw-ecg|iech}}
*: {{Z|vmf}}: {{W-|vmf|i}}
*: {{Z|gmh}}: {{W-|gmh|ich}}
*: {{Z|goh}}: {{W-|goh|ih}}, {{W-|goh|ihh}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|мен}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|እኔ}}
* {{Z|amu}}: {{W-|amu|ja}}
* {{Z|an}}: {{W+|an|yo}}
* {{Z|arc}}:
*: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܐܢܐ|tr=ʾĕnā}}
*: Aramiya cihû: {{W-|arc|אֲנָא|tr=ʾănā}}
* {{Z|arp}}: {{W-|arp|hìnee}}
* {{Z|aqc}}: {{W-|aqc|зон}}
* {{Z|rup}}: {{W+|rup|io}}, {{W+|rup|eu}}, {{W-|rup|iou}}, {{W-|rup|mini}}, {{W-|rup|mine}}
* {{Z|aer}}: {{W-|aer|ayenge}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|মই}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|yo}}
* {{Z|aot}}: {{W-|aot|ang}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|дун}}
* {{Z|ae}}: {{W-|ae|𐬀𐬰𐬇𐬨}}
* {{Z|ay}}: {{W+|ay|naya}}
* {{Z|ain}}: {{W-|ain|カニ|tr=káni}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|mən}}
* {{Z|bm}}: {{W-|bm|nt}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|ni}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|мин}}
* {{Z|bar}}: {{W-|bar|i}}
* {{Z|bej}}: {{W-|bej|áni}}
* {{Z|be}}: {{W+|be|я}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|আমি}}
* {{Z|bqi}}: {{W-|bqi|مو|tr=mo}}
* {{Z|bi}}: {{W-|bi|mi}}
* {{Z|bla}}: {{W-|bla|niisto}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|me}}
*: {{Z|xbm}}: {{W-|xbm|me}}
* {{Z|bdk}}: {{W-|bdk|зын}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|аз}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ကျွန်တော်}}, {{W+|my|ကျွန်မ}}, {{W+|my|ငါ}}, {{W+|my|ကျုပ်}}
* {{Z|bsk}}: {{W-|bsk|ja}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|би}}
* {{Z|pcc}}: {{W-|pcc|gul}}, {{W-|pcc|nyeez}}, {{W-|pcc|wois}}
* {{Z|cim}}: {{W-|cim|ich}}, {{W-|cim|i}}
* {{Z|kac}}: {{W-|kac|ngai}}
* {{Z|dz}}: {{W-|dz|ང}}
* {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|u'ti}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|со}}
* {{Z|zlw-ocs}}: {{W-|zlw-ocs|jáz}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|já}}
* {{Z|chr}}: {{W+|chr|ᎠᏯ}}
* {{Z|chy}}: {{W-|chy|na-}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|ine}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|我|tr=ngo5}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|вә}}
*: {{Z|gan}}: {{W-|gan|我|tr=ngo3}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|𠊎|tr=ngài}}, {{W-|hak|我|tr=ngô}}
*: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|我|tr=ghe2}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|我|tr=wǒ}}, {{W+|cmn|俺|tr=ǎn}}
*: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|我|tr=uòi}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|我|tr=nguāi, ngō̤}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|我|tr=góa}}
*:: Teochew: {{W+|nan|我|tr=ua2, ngo2}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|我}}, {{W-|wuu|阿拉}}
*: {{Z|hsn}}: {{W-|hsn|我|tr=ngo3}}
* {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|гым}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|эпӗ}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|ju}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|jeg}}
* {{Z|dbl}}: {{W-|dbl|ŋaɖa}}
* {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|мин}}
* {{Z|duu}}: {{W-|duu|vgò}}
* {{Z|dtp}}: {{W-|dtp|yoku}}, {{W-|dtp|yoku}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|ig}}
* {{Z|avd}}: {{W-|avd|اه|tr=a}}, {{W-|avd|ا|tr=a}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|saya}}, {{W+|id|aku}}, {{W+|id|daku}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|أَنَا}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|انا|tr=ana}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|آنا|n|m|tr=āna}}
*: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|أنا|n|m|tr=ʔana}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|آنا|n|m|tr=ʔāna}}, {{W-|ary|أنا|n|m|tr=ʔana}}
*: {{Z|aeb}}: {{W-|aeb|آنا|n|m|tr=ʔāna}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|ես}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|мон}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|mi}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|mina}}, {{W+|et|ma}}
* {{Z|ett}}: {{W-|ett|mi}}
* {{Z|eve}}: {{W-|eve|би}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|би}}
* {{Z|ee}}: {{W-|ee|nye}}
* {{Z|fax}}: {{W-|fax|ei}}
* {{Z|xfa}}: {{W-|xfa|eco}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|من|tr=man}}, {{W+|fa|مو|tr=mo}}, {{W+|fa|مه|tr=mə, me}}
*: {{Z|peo}}: {{W-|peo|𐎠𐎭𐎶|ts=adam}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|eg}}
*: {{Z|fo}}: {{W-|fo|jeg}}
* {{Z|fj}}: {{W+|fj|au}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|minä}}, {{W+|fi|mä}}, {{W+|fi|mää}}, {{W+|fi|mie}}, {{W+|fi|ma}}, {{W+|fi|meikä}}, {{W+|fi|meitsi}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|je}}
*: {{Z|fro}}: {{W-|fro|jo}}, {{W-|fro|jou}}, {{W-|fro|je}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|jo}}
* {{Z|frr}}: {{W-|frr|ik}}
* {{Z|ofs}}: {{W-|ofs|ik}}
* {{Z|stq}}: {{W-|stq|iek}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|ik}}
* {{Z|ff}}: {{W-|ff|mi}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|mi}}, {{W-|gd|mise}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|eu}}
* {{Z|gaa}}: {{W-|gaa|mi}}
* {{Z|gon}}: {{W-|gon|నన్నా}}
* {{Z|gor}}: {{W-|gor|wa'u}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌹𐌺}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|હું}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|მე}}
* {{Z|gn}}: {{W+|gn|che}}
* {{Z|hts}}: {{W-|hts|ono|n}}, {{W-|hts|onoko|m}}
* {{Z|hai}}: {{W-|hai|łʌ}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|mwen}}
* {{Z|yuf}}: {{W-|yuf|nya}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|au}}, {{W-|haw|wau}}
* {{Z|ha}}: {{W-|ha|ni}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|मैं}}, {{W+|hi|हम}}, {{W+|hi|अहम्}}, {{W+|hi|अहं}}
* {{Z|ho}}: {{W-|ho|lau}}
* {{Z|hil}}: {{W-|hil|ako}}
* {{Z|meu}}: {{W-|meu|lau}}
* {{Z|hit}}: {{W-|hit|𒌑𒊌}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|kuv}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|ik}}, {{W+|nl|'k}}
* {{Z|hop}}: {{W-|hop|nu'}}
* {{Z|hmc}}: {{W-|hmc|Kuv}}
* {{Z|esh}}: {{W-|esh|از|tr=az}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|אֲנִי|tr=aní}}, {{W+|he|אנוכי|tr=anokhí|cuda=אנוכי \ אָנֹכִי}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|me}}
* {{Z|ig}}: {{W-|ig|mụ}}, {{W-|ig|n}}
* {{Z|ang}}: {{W+|ang|iċ}}, {{W-|ang|iċċ}}, {{W+|ang|ih}}
* {{Z|enm}}: {{W-|enm|i}}, {{W-|enm|ich}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|I}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|miä}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|со}}
* {{Z|ia}}: {{W+|ia|io}}
* Interlingue: [[yo]]
* {{Z|iu}}: {{W-|iu|uvanga}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|mé}}, {{W-|ga|mise}}
*: {{Z|sga}}: {{W-|sga|mé}}, {{W-|sga|messe}}
* {{Z|ruo}}: {{W-|ruo|io}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|io}}
* {{Z|ium}}: {{W-|ium|yie}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|ég}}, {{W+|is|eg}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|私|tr=わたし, watashi}}, {{W+|ja|わたくし|tr=watakushi}}, {{W+|ja|あたし|m|tr=atashi}}, {{W+|ja|こちら|tr=kochira}}, {{W+|ja|内|tr=[[うち]], uchi}}, {{W+|ja|僕|n|tr=ぼく, boku}}, {{W+|ja|俺|n|tr=おれ, ore}}, {{W+|ja|我|tr=われ, ware}}, {{W+|ja|小生|tr=shōsei}}, {{W+|ja|愚生|tr=gusei}}, {{W+|ja|朕|tr=chin}}, {{W-|ja|わて|tr=wate}}, {{W-|ja|あっし|n|tr=asshi}}, {{W+|ja|あたい|tr=atai}}, {{W+|ja|自分|tr=jibun}}, {{W+|ja|うち|m|tr=uchi}}, {{W-|ja|わっし|n|tr=wasshi}}, {{W+|ja|わし|tr=washi}}, {{W-|ja|我輩|tr=wagahai}}, {{W+|ja|予|tr=yo}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|aku}}
* {{Z|jje}}: {{W-|jje|나}}
* {{Z|juc}}: {{W-|juc|bi}}
* {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|сэ}}
* {{Z|kab}}: {{W-|kab|nekk}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|uanga}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|би}}
* {{Z|rkt}}: {{W-|rkt|মুই|tr=mui}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ನಾನು}}
* {{Z|ksk}}: {{W-|ksk|a}}
* {{Z|kea}}: {{W-|kea|mi}}, {{W-|kea|ami}}, {{W-|kea|nt}}
* {{Z|krc}}: {{W-|krc|мен}}
* {{Z|kaa}}: {{W-|kaa|men}}
* {{Z|xqa}}: {{W-|xqa|مَنْ|tr=men}}
* {{Z|krl}}: {{W-|krl|mie}}
* Kashmiri:
*: {{Z|ks}}: {{W+|ks|بہٕ}}
*: {{Z|ks}}: {{W+|ks|बॖ}}
* {{Z|crx}}: {{W-|crx|si}}
* {{Z|csb}}: {{W+|csb|jô}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|jo}}
* {{Z|kgp}}: {{W-|kgp|inh}}
* {{Z|qu}}: {{W+|qu|ñuqa}}
* {{Z|kjj}}: {{W-|kjj|зы}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|мен}}
* {{Z|ki}}: {{W-|ki|nĩ}}
* {{Z|si}}: {{W+|si|මම}}
* {{Z|clm}}: {{W-|clm|cən}}
* {{Z|kla}}: {{W-|kla|no·}}
* {{Z|kpv}}: {{W-|kpv|ме}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|나}}, {{W+|ko|저}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|my}}
* {{Z|co}}: {{W+|co|eiu}}
* {{Z|gcf}}: {{W-|gcf|mwen}}
* Apaçî:
*: {{Z|apw}}: {{W-|apw|shíí}}
* {{Z|lou}}: {{W-|lou|mo}}
* {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|mo}}
* {{Z|mcm}}: {{W-|mcm|yo}}
* {{Z|cr}}: {{W-|cr|ᓂᔭ}}
* {{Z|kry}}: {{W-|kry|зын}}
* {{Z|lld}}: {{W-|lld|ie}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|yo}}
* {{Z|lhu}}: {{W-|lhu|ngal}}, {{W-|lhu|nga˯}}
* {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|на}}
* {{Z|lkt}}: {{W-|lkt|wa-}}, {{W-|lkt|ma-}}
* {{Z|ljp}}: {{W-|ljp|ñaʔ}}
* {{Z|lsi}}: {{W-|lsi|ngo}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|es}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|ego}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|es}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ຂ້ອຍ}}, {{W-|lo|ຜູ້ຂ້າ}}, {{W-|lo|ຂ້າພະເຈົ້າ}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|зун}}
* {{Z|mhx}}: {{W-|mhx|ngo}}
* {{Z|ln}}: {{W-|ln|ngáí}}
* Lingua Franca Nova: [[me]]
* {{Z|olo}}: {{W-|olo|minä}}
* {{Z|xld}}: {{W-|xld|𐤠𐤪𐤰}}
* {{Z|lij}}: {{W-|lij|mi}}
* {{Z|xlc}}: {{W-|xlc|𐊚𐊎𐊒}}
* {{Z|li}}: {{W+|li|ich}}, {{W+|li|'ch}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|aš}}, {{W+|lt|eš}}
* {{Z|liv}}: {{W-|liv|minā}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|mi}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦃᦾᧉ}}
* {{Z|lg}}: {{W-|lg|nze}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|ech}}
* {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|i}}
* {{Z|mk}}: {{W+|mk|јас}}
* {{Z|mg}}: {{W+|mg|aho}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|ഞാൻ}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|saya}}, {{W-|ms|[[aku]] }}, {{W+|ms|daku}}, {{W+|ms|hamba}}, {{W-|ms|patik}}, {{W+|ms|beta}}
* {{Z|mt}}: {{W+|mt|jien}}, {{W+|mt|jiena}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠪᡳ}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|mee}}, {{W-|gv|mish}}
* {{Z|msk}}: {{W-|msk|ako}}
* {{Z|mns-nor}}: {{W-|mns-nor|ам}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|au}}, {{W+|mi|ahau}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|ako}}
* {{Z|mr}}: {{W+|mr|मी}}
* {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|мый}}
* {{Z|mrc}}: {{W-|mrc|nyaa}}
* {{Z|mrq}}: {{W-|mrq|au}}
* {{Z|yua}}: {{W-|yua|tehn}}
* {{Z|mfy}}: {{W-|mfy|ínapo}}
* {{Z|mzn}}: {{W-|mzn|من|tr=mën}}
* {{Z|gun}}: {{W-|gun|xee}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|én}}, {{W-|hu|[[-ok#Hungarian: personal|-ok]], [[-ek#Hungarian: personal|-ek]], [[-ök#Hungarian: personal|-ök]]}}
* {{Z|vmg}}: {{W-|vmg|iau}}
* {{Z|egy}}: {{W-egy|jnk|h=W24:k}}
* {{Z|mvi}}: {{W-|mvi|我ん|tr=ばん, ban}}
* {{Z|lus}}: {{W-|lus|ka}}, {{W-|lus|kei}}
* {{Z|min}}: {{W-|min|sayo}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|you}}
* {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|мон}}
* {{Z|xng}}: {{W-|xng|ᠪᠢ}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|би}}
*: {{Z|cmg}}: {{W-|cmg|ᠪᠢ}}
* {{Z|mnw}}: {{W-|mnw|အဲ|tr=ʔuə}}
* {{Z|xmz}}: {{W-|xmz|aku}}
* {{Z|nag}}: {{W-|nag|moi}}, {{W-|nag|ami}}
* {{Z|gld}}: {{W-|gld|ми}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|i}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|shí}}
* {{Z|nds}}:
*: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|ik}}
* {{Z|neg}}: {{W-|neg|би}}, {{W-|neg|мин-}}
* {{Z|yrk}}: {{W-|yrk|мань|tr=man’}}
* {{Z|ne}}: {{W-|ne|म}}
* {{Z|nez}}: {{W-|nez|ˀí·n}}
* {{Z|nay}}: {{W-|nay|ngapi}}
* {{Z|yrl}}: {{W-|yrl|ixé}}
* {{Z|niv}}: {{W-|niv|ни}}
* {{Z|niu}}: {{W-|niu|au}}
* {{Z|nuk}}: {{W-|nuk|siy̕aa}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|jé}}, {{W-|nrf|j'}}
* {{Z|non}}: {{W-|non|ek}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|jeg}}
*: {{Z|nn}}: {{W+|nn|eg}}
* Novial: [[me]]
* {{Z|oj}}: {{W-|oj|ᓃᓐ|tr=[[niin]]}}
* {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|我ん|tr=わん, wan}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|ieu}}, {{W+|oc|jo}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ମୁଁ}}
* {{Z|oac}}: {{W-|oac|би}}
* {{Z|oaa}}: {{W-|oaa|би}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|ӕз}}
* {{Z|ug}}: {{W+|ug|مەن}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|men}}
* {{Z|par}}: {{W-|par|nüü}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|mi}}, {{W-|pap|ami}}
* {{Z|bxd}}: {{W-|bxd|ŋa⁵⁵}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|زه|tr=zə}}
* {{Z|pcm}}: {{W-|pcm|I}}
* {{Z|pms}}: {{W-|pms|mi}}
* {{Z|pis}}: {{W-|pis|mi}}
* {{Z|ppl}}: {{W-|ppl|naja}}, {{W-|ppl|naha}}
* {{Z|pjt}}: {{W-|pjt|nganku}}, {{W-|pjt|ngankulu}}, {{W-|pjt|ngayulu}}
* {{Z|pox}}: {{W-|pox|joz}}, {{W-|pox|jo}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|ja}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|eu}}
* {{Z|gmq-pro}}: {{W-|gmq-pro|ᛖᚲ|tr=ek}}
* {{Z|prg}}: {{W-|prg|as}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਮੈਂ}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|мен}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲁⲛⲟⲕ}}
* {{Z|rap}}: {{W-|rap|au}}
* {{Z|rar}}: {{W-|rar|au}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|aññi}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|jau}}
* {{Z|rom}}: {{W-|rom|me}}
*: {{Z|rmf}}: {{W-|rmf|me}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|eu}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|я}}, {{W+|ru|аз}}
* {{Z|rue}}: {{W-|rue|я}}
* {{Z|rut}}: {{W-|rut|зы}}
* {{Z|str}}: {{W-|str|ESE}}
* Samî:
*: {{Z|smn}}: {{W-|smn|mun}}
*: {{Z|smj}}: {{W-|smj|mån|}}
*: {{Z|se}}: {{W-|se|mun}}, {{W-|se|mon}}
*: {{Z|sms}}: {{W-|sms|mon}}
*: {{Z|sma}}: {{W-|sma|manne}}
* {{Z|osx}}: {{W-|osx|ik}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|mun}}, {{W-|se|mon}}
* {{Z|sma}}: {{W-|sma|manne}}
* {{Z|sm}}: {{W-|sm|aʻu}}, {{W-|sm|ʻou}}
* {{Z|sg}}: {{W+|sg|mbï}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|अहम्}}
* {{Z|sat}}: {{W-|sat|ᱤᱧ}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|eo}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|Ako}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|jù}}, {{W+|scn|jò}}, {{W+|scn|eu}}; {{W+|scn|iu}}
* {{Z|szl}}: {{W-|szl|jo}}
* {{Z|sd}}: {{W+|sd|آئون}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|mi}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|ја}}
*: Latînî: {{W+|sh|ja}}
* {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠝꠥꠁ}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|A}}, {{W-|sco|I}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|азъ}}
*: Glagolîtîk: {{W-|cu|ⰰⰸⱏ}}
* {{Z|orv}}: {{W-|orv|ꙗзъ}}, {{W-|orv|азъ}}, {{W-|orv|ꙗ}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|ja}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|jàz}}
* {{Z|so}}: {{W-|so|aniga}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|ja}}
*: {{Z|hsb}}: {{W+|hsb|ja}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|yo}}
* {{Z|squ}}: {{W-|squ|mn}}
* {{Z|su}}: {{W+|su|kuring}}, {{W+|su|abdi}}
* {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒂷𒂊|tr=g̃e₂₆-e|ts=ĝae, ngae; me}}
* {{Z|swg}}: {{W-|swg|i}}
* {{Z|sw}}: {{W-|sw|mimi}}
* {{Z|gmq-osw}}: {{W-|gmq-osw|iak}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|jag}}
* {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|ང}}
* {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|мен|tr=men}}
* {{Z|shh}}: {{W-|shh|ne}}
* {{Z|tby}}: {{W-|tby|ngoi}}
* {{Z|tab}}: {{W-|tab|узу}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|ман}}

* {{Z|tl}}: {{W+|tl|ako}}, {{W+|tl|ko}}
* {{Z|ty}}: {{W-|ty|au}}, {{W-|ty|vau}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|நான்}}
* {{Z|nst}}: {{W-|nst|ngiz}}
* {{Z|txg}}: {{W-|txg|𘘮}}
* {{Z|twf}}: {{W-|twf|ną}}
* {{Z|tar}}: {{W-|tar|ne}}
* {{Z|rif}}: {{W-|rif|nešš|n}}
* {{Z|shi}}: {{W-|shi|ⵏⴽⴽⵉ|n|m}}
* {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|aku}}
* {{Z|nod}}: {{W-|nod|ᩁᩣ|tr=ha}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ผม}}, {{W+|th|ดิฉัน}}, {{W+|th|ฉัน}}, {{W+|th|กระหม่อม}}, {{W+|th|หนู}}, {{W+|th|ข้าพเจ้า}}, {{W+|th|กู}}
* {{Z|ctd}}: {{W-|ctd|kei}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|నేను}}
* {{Z|tft}}: {{W-|tft|ngori}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|men}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|мин}}
* {{Z|tet}}: {{W-|tet|ha'u}}
* {{Z|txh}}: {{W-|txh|asn}}
* {{Z|tvo}}: {{W-|tvo|ngori}}
* {{Z|ti}}: {{W+|ti|ኣነ}}
* {{Z|otk}}: {{W-|otk|𐰋𐰤|ts=ben}}, {{W-|otk|𐰢𐰤|ts=men}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ben}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|men}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|ང}}, {{W-|bo|བདག}}
* {{Z|tli}}: {{W-|tli|x̱át}}
* {{Z|tkl}}: {{W-|tkl|au}}
* {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|mi}}
* {{Z|ksd}}: {{W-|ksd|iau}}
* {{Z|to}}: {{W-|to|u}}, {{W-|to|ou}}, {{W-|to|ku}}
* {{Z|xto}}: {{W-|xto|ñuk}}, {{W-|xto|näs}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|ñiś}}
* {{Z|cof}}: {{W-|cof|la}}, {{W-|cof|čiʰké}}, {{W-|cof|če}}
* {{Z|tsi}}: {{W-|tsi|y̓}}
* Tujia:
*: {{Z|tji}}: {{W-|tji|ngaf}}
* {{Z|tpn}}: {{W-|tpn|ixé}}, {{W-|tpn|xe}}
* {{Z|tvl}}: {{W-|tvl|au}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|мен}}
* {{Z|tpw}}: {{W-|tpw|ixé}}
* {{Z|ude}}: {{W-|ude|би}}
* {{Z|udi}}: {{W-|udi|зу}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|мон}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎀𐎐|ts=ʾan}}
* {{Z|ulc}}: {{W-|ulc|би}}
* {{Z|xum}}: {{W-|xum|eho}}
* {{Z|umb}}: {{W-|umb|ame}}
* {{Z|unm}}: {{W-|unm|ni}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|مَیں|tr=ma͠i}}, {{W+|ur|ہم|tr=ham}}, {{W-|ur|خاکسار|tr=xāksār}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|я}}
* {{Z|vec}}: {{W+|vec|mi}}
* {{Z|vep}}: {{W-|vep|minä}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|tôi}}, {{W+|vi|tớ}}, {{W+|vi|ta}}, {{W+|vi|tui}}, {{W+|vi|tao}}, {{W+|vi|mình}} (''Vietnamese uses a series of kinship terms, names and professions for both &quot;I&quot; and &quot;you&quot; (instead of professions), depending on gender, age, social status and relationship between speakers.'')
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|ob}}
* {{Z|vro}}: {{W-|vro|maq}}
* {{Z|vot}}: {{W-|vot|miä}}
* {{Z|wls}}: {{W-|wls|au}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|dji}}
* {{Z|wao}}: {{W-|wao|ˀàh}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|mi}}, {{W-|cy|fi}}, {{W-|cy|i}}
*: {{Z|wlm}}: {{W-|wlm|mi}}
* {{Z|wrh}}: {{W-|wrh|ngadhu}}
* {{Z|wym}}: {{W-|wym|ych}}
* {{Z|win}}: {{W-|win|né}}
* {{Z|wo}}: {{W+|wo|man}}
* {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|мин}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ខ្ញុំ}}, {{W-|km|ខ្ញុំបាទ}}, {{W-|km|នាងខ្ញុំ}}, {{W+|km|ខ្ញុំព្រះករុណា|tr=khñom prĕəh karunaa}}, {{W-|km|ខ្ញុំព្រះអង្គ|tr=khñom prĕəh ɑng}}, {{W-|km|ខ្ញុំម្ចាស់|tr=khñom mcah}}
* {{Z|xh}}: {{W-|xh|ndi-}}
* {{Z|yxg}}: {{W-|yxg|atta}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|мин}}
* {{Z|yag}}: {{W-|yag|xay}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|איך}}, {{W-|yi|כ׳}}
* {{Z|ii}}: {{W-|ii|ꉢ}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|mo}}, {{W-|yo|nt}}, {{W-|yo|mi}}, {{W-|yo|mà}}
* {{Z|esu}}: {{W-|esu|wiinga}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|εγώ}}
*: Kevn: {{W-|grc|ἐγώ}}
* {{Z|atb}}: {{W-|atb|ngò}}
* {{Z|zea}}: {{W-|zea|ik}}, {{W-|zea|'k}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|gou}}
* {{Z|ase}}: {{W-|ase|1@Sternum-FingerBack}}
* {{Z|zom}}: {{W-|zom|kei}}
* {{Z|zu}}: {{W-|zu|mina}}
* {{Z|zun}}: {{W-|zun|hoˀ}}
* {{Z|khi-kun}}: {{W-|khi-kun|mi}}
* {{Z|nmn}}: {{W-|nmn|n̄}}, {{W-|nmn|n̄ʻn̄}}
{{werger-bin}}

{{werger-bnr|Wek berkar|min}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|zza}}
# {{g|ku|ez|tr=-}}
#* {{bêmînak|zza}}

== {{ziman|eu}} ==

=== Pirtik ===
{{pirtik|eu}}
# {{g|ku|na}}, {{g|ku|nexêr}}, {{g|ku|ne}}, {{g|ku|no}}
#* {{bêmînak|eu}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|eu|na}}

== {{ziman|hu}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|hu}}
# {{g|ku|ev}} ([[yekjimar]], [[biker]])
#* {{bêmînak|hu}}</text>
      <sha1>c1zk25ps30rahma2tdldavtl4lyf3ph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ab</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4027</id>
    <revision>
      <id>6233301</id>
      <parentid>6015855</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T23:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6233301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2092" sha1="sul4dndn83jo3rq0wf1qanrigxwrsv5" xml:space="preserve">{{bnr-h|AB}}

== {{ziman|navz}} ==

=== Sembol ===
{{sembol|navz}}
# {{ISO 639|1|abxazî}}
#* {{bêmînak|navz}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|ab|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[av]], [[vexwirak]]a bê[[tam]] û bê[[reng]]
#* {{bêmînak|ku}}
# [[gilavêj]], [[tebax]], &lt;br&gt;[[meh]]a 8 ji [[sal]]ên [[salname]]ya [[romî]]
#* {{bêmînak|ku}}
# [[biriqandin]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|fa|ku|آب|tr=ab}} ku [[hevreh]]a [[av]] ya kurmancî ye.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|ماء}}, {{W+|ar|آب|guman=erê}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|vesi}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|water}}, {{W+|en|August|guman=erê}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|aqua}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|su}}, {{W+|tr|ab}}
{{werger-bin}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|ab}}
{{rengdêr|ku}}
# [[ron]], [[zelal]], [[rewşen]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

==== Bikaranîn ====
* Tenê di [[klasîk]]an de

=== Anagram ===
* [[ba]]

=== Çavkanî ===
* Bi wateya ''ron'' ji ''Ferhenga Merg û Jî'' ya Mela Xelîl Mişextî

== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{lêker|ckb|sc=Latn}}
# {{ckb-Arab|ئاب|w=[[gilavêj]], [[tebax]]}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=m}}
# {{guherto|zza|awe}}

== {{ziman|en}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[masûlke]]yên [[zikî]], ''[[kurte]]ya'' '''[[abdominal muscle]](s)'''
#* {{bêmînak|en}}
# ''[[kurte]]ya'' '''[[abscess]]'''
#* {{bêmînak|en}}

== {{ziman|ia}} ==

=== Daçek ===
{{daçek|ia}}
# {{g|ku|ji}}
#* {{bêmînak|ia}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ia|ji}}

== {{ziman|la}} ==

=== Daçek ===
{{daçek|la}}
# {{g|ku|ji}}
#* {{bêmînak|la}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|la|ji}}

== {{ziman|oc}} ==

=== Daçek ===
{{daçek|oc}}
# {{g|ku|li gel}}, {{g|ku|bi ... re}}, {{g|ku|pê re}}
#* {{bêmînak|oc}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|oc|li gel}}

== {{ziman|vo}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|vo}}
# [[lê#ku|lê]] ([[feqet#ku|feqet]], [[ema#ku|ema]], [[lakin#ku|lakin]])
#* {{bêmînak|vo}}</text>
      <sha1>sul4dndn83jo3rq0wf1qanrigxwrsv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sûr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5503</id>
    <revision>
      <id>6233314</id>
      <parentid>6129630</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T01:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rengdêr */</comment>
      <origin>6233314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6197" sha1="mdrbrwtx8d5nru9wlxnkv3iqokkgadr" xml:space="preserve">{{bnr-h|sur|Sûr|şûr}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
[[Wêne:Salt Farmers - Pak Thale-edit1.jpg|thumb|250px|Xwê madeyê sûrkirinê ye. Ew bi taybetî ji ava [[behr]]ê tê berhevkirin.]]
{{rengdêr|ku}}
# Tişta/ê ku [[zêde]] [[xwê]] di nav de heye, tişta/ê ku [[zêde]] [[çêj]]a [[anku]] [[tam]]a [[xwê]] jê tê.
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Zuhre bê peykê te û Kêwan rikêbdarê te bî&lt;/br&gt;Dayima menzilgeha '''sûra''' te bit birca Şeref&lt;/br&gt;Tali'ê ferxunde û bextê se'îd yarê te bî}}
# {{f|ku|devokî}} [[tûj]], [[tîj]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|سوور}}

==== Herwiha ====
* [[şor]]
* [[swîr]]
* [[sîr]] (2)

==== Hevmane ====
* [[bixwê]]
* [[têrxwê]]

==== Dijmane ====
* [[bêxwê]]
* [[xav]] (2)

==== Jê ====
* {{mj|lêker}} sûr bûn
* {{mj|lêker}} sûr kirin
* {{mj|navdêr}} sûrbûn
* {{mj|navdêr}} sûrkirin
* '''ava sûr''': ava [[derya]]yan
* [[sûrî]]
* [[sûrker]]
* [[sûrkirî]]

==== Bide ber ====
{{stûn|
* [[bêsû]] (bosî)
* [[bêtam]]
* [[bêxwê]]
* [[bosî]] (1. sotî 2. bêxwê)
* [[gûzin]]
* [[kaprû]]
* [[kel]]
* [[kizirî]]
* [[mêxweş]]
* [[mirr]]
* [[miz]]
* [[rijî]] ([[kêmrûn]])
* [[sû]] (bosî)
* [[şîrîn]]
* [[şîrînok]]
* [[tal]]
* [[tamsar]], [[tamsark]]
* [[tirş]]
* [[tîj]]
* [[xav]]
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *[[sūr-]] ([[tirş]] yan şor/[[sûr]]), [[hevreh]] û [[hevwate]]ya kurmancî [[şor]] (1), hevreha soranî {{g|ckb|سوێر}} / [[swêr]] (sûr/şor), zazakî [[solin]], farisî {{g|fa|شور}} (şûr: sûr/şor), lîtwanî [[sūrus]] (sûr/şor), rusî [[соль]] (soli: [[xwê]]), fransî [[sur]] ([[tirş]]), îngilîzî [[sour]] ([[tirş]]), almanî [[sauer]] ([[tirş]])...

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|kripur|cuda=i kripur}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|salzig}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|saláu}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|duzlu}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|салёны}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|maaskad}}
* {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|masin}}
* {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|asin}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|соле́н}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ငန်}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|дуьра}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|slaný}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|鹹|tr=haam4}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|хан}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|鹹|tr=xián}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|鹹|tr=gèng}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|鹹|tr=kiâm}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|鹹}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|asin}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|مَالِح}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|مالح|tr=māliḥ}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|աղի}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|sala}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|soolane}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|شور|tr=šur}}, {{W+|fa|نمکین|tr=namakin}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|suolainen}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|salé}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|salgado}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|მარილიანი}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|नमकीन}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|zout}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|מָלוּחַ|tr=malúakh}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|salty}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|дира}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|salato}}, {{W-|it|salso}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|saltur}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|塩っぱい|tr=しょっぱい, shoppai}}, {{W+|ja|塩辛い|tr=しおからい, shiokarai}}
* {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|hasin}}
* {{Z|jv}}: {{W-|jv|asin}}
* {{Z|ca}}: {{W-|ca|salat}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|qullpa}}, {{W-|qu|millu}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|туздуу}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|짜다}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|suolejs}}, {{W-|ltg|syurs}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|salsus}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|sāļš}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ເຄັມ}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|sūrus}}
* {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|matimus}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|солен}}
* {{Z|mg}}: {{W+|mg|masina}}
* {{Z|ml}}: {{W-|ml|ഉപ്പുരസമുള്ള}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|masin}}, {{W-|ms|asin}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|sailjey}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|totetote}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|matimos}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|खारे}}, {{W-|mr|खारट}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|sós}}
* {{Z|min}}: {{W-|min|masin}}
* {{Z|mn}}: {{W-|mn|давстай}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|تۇزلۇق}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|tuzli}}, {{W+|uz|shoʻr}}
* {{Z|pau}}: {{W-|pau|mecherocher}}
* {{Z|pms}}: {{W-|pms|salà}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|soltich}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|słony}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|salgado}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|тұзды|sc=Cyrl}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|sărat}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|солёный}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|сла̑н}}
*: Latînî: {{W+|sh|slȃn}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|slaný}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|slȃn}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|solny}}, {{W-|dsb|słony}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|salado}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|salt}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|шӯр}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|maalat}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|เค็ม}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|tuzlu}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|duzly}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|نمکین|tr=namkīn}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|со́лений}}, {{W-|uk|соло́ний}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|mặn}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|salöfik}}
* {{Z|wbk}}: {{W-|wbk|pistë}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|hallt}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ប្រៃ}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|זאַלציק}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|αλμυρός}}
*: Kevn: {{W-|grc|ἁλυκός}}, {{W-|grc|ἁλμυρός}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|salty|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75946327}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|sûr|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[keleh]], [[birc]], [[dîwar]], [[şîrhe]], [[çeper]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Jê ====
* [[bisûr]]
* [[bêsûr]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|سور}} (sûr: dîwar, keleh), [[hevreh]]a aramî [[שור]] (şûr: dîwar, keleh), belkî herdu jî ji {{ji|he|ku|}} ji rehê [[שור]] (ş-w-r: lê nerîn, çavdêrî kirin)

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|سور}}
* {{Z|en}}: {{W-|en|outer walls}} of a city
{{werger-bin}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb|sc=Latn}}
# {{f|ckb|reng}} {{ckb-Arab|سوور|w=sor}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|zza}}
# [[sor]]
#* {{bêmînak|zza}}

==== Etîmolojî ====
Binêre [[sor]] ya kurmancî

== {{ziman|fur}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fur|z=m}}
# {{f|fur|malbat}} [[xwişk#ku|xwişk]], [[xweh#ku|xweh]]
#* {{bêmînak|fur}}</text>
      <sha1>mdrbrwtx8d5nru9wlxnkv3iqokkgadr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aborî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5726</id>
    <revision>
      <id>6233302</id>
      <parentid>6129041</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T23:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Etîmolojî */</comment>
      <origin>6233302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8011" sha1="f17gpgq0cyrqzjn8v1najgw61thmanu" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-aborî.wav|Deng|Wan}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|aborî|mê}}
[[Wêne:Billets_de_5000.jpg|thumb|[[pare|Pare]] di aboriyê de giring in.]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[karûbar|Karûbar]]ên [[kirîn]] û [[firotin]]ê yên [[tevahî|tevahiya]] [[civak]]ekê.
#: {{hevmane|ku|ekonomî|iqtisad}}
#: {{mk|ku|'''Aboriya''' wî welatî gelek pêş ketiye.}}
# [[hêz|Hêz]]a kesekî ya pê bikare tiştan [[kirîn|bikire]].
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Ji ber ko rewşa mala Sîdar ya '''aborî''' ne baş bû; wî him di daîreyeke dewletê de kar dikir û him jî unîversîteya xwe dixwend.&quot;|{{Jêgirtin/Bûbê Eser/Gardiyan/2002}}}}
# [[bikaranîn|Bikaranîn]]a [[saman]] û [[sermiyan]]î bi awayekî wisa ku zêde xerc nebe lê dîsa jî [[mifa]]yek baş jê bêt wergirtin.
#* {{bêmînak|ku}}
# [[zanist|Zanist]]a [[aborî|aboriyê]].
#: {{hevmane|ku|aborînasî}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ئابۆری}}
* {{ku-kr|абори}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|abûrî}}
* {{g|ku|eborî}}
* {{g|ku|ebûrî}}

==== Bide ber ====
* {{g|ku|dara}}

==== Jê ====
* {{g|ku|aborînas}}
* {{g|ku|aborînasî}}
* {{g|ku|aborîvan}}
* {{g|ku|aborîvanî}}
* {{g|ku|aborîzan}}
* {{g|ku|aborîzanî}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha soranî {{g|ckb|ئابووری}}, ji {{ji|sem}}, bo nimûne ji {{ji|arc|ku|ܥܒܘܪܐ}} (ibûra / ivûra: [[berhem]], [[ber]], [[dexlûdan]], [[xurak]], [[xwarin]], aborî, [[deramet]]) [http://cal.huc.edu/searchroots.php?pos=N&amp;lemma=(br], hevreha akadî [[𒂘]] (ebūru [BURU&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt;]: [[xerman]])[http://www.assyrianlanguages.org/akkadian/dosearch.php?searchkey=eb%26%23363%3Bru&amp;language=rawakkadian], {{hv|he|עבור}} (abor: [[ji ber]], [[bermayî]], [[berhem]]), têkilî erebî {{g|ar|عبر}} ('ebere: [[borîn]], [[derbas]] bûn). Ji eynî rehî belkî herwiha: [[borîn]] / [[buhirîn]] û [[borandin]] / [[buhirandin]] yên kurdî.

==== Werger ====
{{werger-ser|iqtisad, birêvebirina serwet û dahatên civakekê}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Ökonomie|m}}
* {{Z|zgh}}: {{W-|zgh|ⵜⴰⴷⵎⵙⴰ|m}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|экано́мія|m}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|иконо́мика|m}}, {{W+|bg|стопа́нство|nt}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|ажахы}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|經濟}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|økonomi|g}}, {{W-|da|husholdning|g}}, {{W-|da|husholdning|g}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|اِقْتِصاد|n}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|اِقْتِصاد|n|tr=igtiṣād}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|ekonomio}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|talous}}
* {{Z|ff}}:
*: Adlamî: {{W-|ff|𞤬𞤢𞤺𞥆𞤵𞤣𞤵}}
*: Latînî: {{W-|ff|faggudu}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|eaconomaidh|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|economie|m}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|ekonomio}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|economy}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|barainneacht|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|economia|m}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|hagur|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|経済|tr=けいざい, keizai}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|economia|m}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|경제}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|ekonomika|m}}, {{W+|lv|saimniecība|m}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|ekonomi}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|ōhanga}}, {{W-|mi|taiōhanga}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|gazdaság}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W-|mn|аж ахуй}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|economia|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|gospodarka|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|economia|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|эконо́мия|m}}
* {{Z|scn}}: {{W-|scn|acunumìa|m}}, {{W-|scn|cunumìa|m}}, {{W+|scn|ecunumìa|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|economía|m}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|uchumi}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|ekonomi|g}}, {{W+|sv|hushållning|g}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|ekonomiya}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ekonomi}}, {{W+|tr|iktisat}}, {{W-|tr|denlik}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|مَعِیشَت|m|tr=ma'išat}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|еконо́мія|m}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|οικονομία|m}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|economy|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75875500}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|aborî}}
{{rengdêr|ku}}
# [[iqtisadî]], [[ekonomîk]], [[ekonomîkî]], [[têkildarî]] [[aborî#Navdêr|aboriyê]]:
#: ''pirsên aborî, mijarên aborî, biryarên aborî''
# [[erzan|Erzan]], ne [[giran]], ne [[bihadar]].
#: ''Min bilêtek '''aborî''' ya trênê kirrî.''

==== Werger ====
{{werger-ser|iqtisadî, têkildarî aboriyê}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|ekonomik}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|ökonomisch}}, {{W+|de|Wirtschaft|cuda=Wirtschafts-}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|iqtisadi}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|эканамі́чны}}, {{W-|be|гаспада́рскi}}
* {{Z|bn}}: {{W-|bn|আর্থিক}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|armerzhel}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|икономи́чески}}, {{W-|bg|стопа́нски}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|စီးပွားရေး}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|hospodářský}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|經濟|tr=jīngjì}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|økonomisk}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|اِقْتِصَادِيّ}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|տնտեսական}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|ekonomia}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|majanduslik}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|اقتصادی|tr=eqtesâdi}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kansantaloudellinen}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|économique}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|eagonomach}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|económico}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ეკონომიკური}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|आर्थिक}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|economisch}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|כַּלְכָּלִי|tr=kalkalí}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|economic}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|eacnamaíoch}}, {{W-|ga|eacnamúil}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|economico}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|hagfræðilegur}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|経済|tr=けいざいの, keizai no|cuda=経済の}}, {{W+|ja|経済的|tr=けいざいてきな, keizaiteki na|cuda=経済的な}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|econòmic}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|экономикалык}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|경제|cuda=경제-의}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|ekonomiko}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|ekonomisks}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ເສດຖະກິດ}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|ekonominis}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|економски}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|ekonomi}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|ekonomiku}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|gazdasági}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W-|mn|аж ахуй|cuda=аж ахуйн}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|økonomisk}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|economic}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئىقتىسادىي}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|iqtisodiy}}
* {{Z|ps}}: {{W-|ps|وټه ييز|tr=wëṭa yiz}}, {{W+|ps|اقتصادي|tr=eqtesādi}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|ekonomiczny}}, {{W+|pl|gospodarczy}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|económico}}, {{W+|pt|econômico}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|экономикалық}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|economic}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|экономи́ческий}}, {{W+|ru|хозя́йственный}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|еко̀номскӣ}}
*: Latînî: {{W+|sh|ekònomskī}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|hospodársky}}
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|ekonomski}}, {{W-|sl|gospodarski}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|económico}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|ekonomisk}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|иқтисодӣ}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|agimatin}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|เศรษฐกิจ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ekonomik}}, {{W+|tr|iktisadi}}
* {{Z|tr}}: {{W-|tr|مُعاشی|tr=mu'āśī}}, {{W-|ur|اِقْتِصادی|tr=iqtisādī}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|ykdysady}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|економі́чний}}, {{W-|uk|господа́рський}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|kinh tế}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|សេដ្ឋកិច្ច}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|עקאָנאָמיש}}

* {{Z|el}}: {{W+|el|οικονομικός}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|economic|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75961449}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|sc=Latn}}
# aborî, [[ekonomî]], [[îqtîsad]].
#* {{bêmînak|ckb}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|sc=Latn}}
# aborî, [[ekonomî]], [[îqtîsad]]&lt;ref&gt;http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-Zazak%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-A-a.pdf&lt;/ref&gt;.
#* {{bêmînak|zza}}

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>f17gpgq0cyrqzjn8v1najgw61thmanu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233303</id>
      <parentid>6233302</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T23:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6233303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7887" sha1="38mn8i4unzwtiizpxk5lavran1f5fit" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-aborî.wav|Deng|Wan}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|aborî|mê}}
[[Wêne:Billets_de_5000.jpg|thumb|[[pare|Pare]] di aboriyê de giring in.]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[karûbar|Karûbar]]ên [[kirîn]] û [[firotin]]ê yên [[tevahî|tevahiya]] [[civak]]ekê.
#: {{hevmane|ku|ekonomî|iqtisad}}
#: {{mk|ku|'''Aboriya''' wî welatî gelek pêş ketiye.}}
# [[hêz|Hêz]]a kesekî ya pê bikare tiştan [[kirîn|bikire]].
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Ji ber ko rewşa mala Sîdar ya '''aborî''' ne baş bû; wî him di daîreyeke dewletê de kar dikir û him jî unîversîteya xwe dixwend.&quot;|{{Jêgirtin/Bûbê Eser/Gardiyan/2002}}}}
# [[bikaranîn|Bikaranîn]]a [[saman]] û [[sermiyan]]î bi awayekî wisa ku zêde xerc nebe lê dîsa jî [[mifa]]yek baş jê bêt wergirtin.
#* {{bêmînak|ku}}
# [[zanist|Zanist]]a [[aborî|aboriyê]].
#: {{hevmane|ku|aborînasî}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ئابۆری}}
* {{ku-kr|абори}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|abûrî}}
* {{g|ku|eborî}}
* {{g|ku|ebûrî}}

==== Bide ber ====
* {{g|ku|dara}}

==== Jê ====
* {{g|ku|aborînas}}
* {{g|ku|aborînasî}}
* {{g|ku|aborîvan}}
* {{g|ku|aborîvanî}}
* {{g|ku|aborîzan}}
* {{g|ku|aborîzanî}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha soranî {{g|ckb|ئابووری}}, ji {{ji|sem}}, bo nimûne ji {{ji|arc|ku|ܥܒܘܪܐ}} (ibûra / ivûra: [[berhem]], [[ber]], [[dexlûdan]], [[xurak]], [[xwarin]], aborî, [[deramet]]) [http://cal.huc.edu/searchroots.php?pos=N&amp;lemma=(br], hevreha akadî [[𒂘]] (ebūru [BURU&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt;]: [[xerman]])[http://www.assyrianlanguages.org/akkadian/dosearch.php?searchkey=eb%26%23363%3Bru&amp;language=rawakkadian], {{hv|he|עבור}} (abor: [[ji ber]], [[bermayî]], [[berhem]]), têkilî erebî {{g|ar|عبر}} ('ebere: [[borîn]], [[derbas]] bûn). Ji eynî rehî belkî herwiha: [[borîn]] / [[buhirîn]] û [[borandin]] / [[buhirandin]] yên kurdî.

==== Werger ====
{{werger-ser|iqtisad, birêvebirina serwet û dahatên civakekê}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Ökonomie|m}}
* {{Z|zgh}}: {{W-|zgh|ⵜⴰⴷⵎⵙⴰ|m}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|экано́мія|m}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|иконо́мика|m}}, {{W+|bg|стопа́нство|nt}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|ажахы}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|經濟}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|økonomi|g}}, {{W-|da|husholdning|g}}, {{W-|da|husholdning|g}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|اِقْتِصاد|n}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|اِقْتِصاد|n|tr=igtiṣād}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|ekonomio}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|talous}}
* {{Z|ff}}:
*: Adlamî: {{W-|ff|𞤬𞤢𞤺𞥆𞤵𞤣𞤵}}
*: Latînî: {{W-|ff|faggudu}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|eaconomaidh|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|economie|m}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|ekonomio}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|economy}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|barainneacht|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|economia|m}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|hagur|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|経済|tr=けいざい, keizai}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|economia|m}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|경제}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|ekonomika|m}}, {{W+|lv|saimniecība|m}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|ekonomi}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|ōhanga}}, {{W-|mi|taiōhanga}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|gazdaság}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W-|mn|аж ахуй}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|economia|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|gospodarka|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|economia|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|эконо́мия|m}}
* {{Z|scn}}: {{W-|scn|acunumìa|m}}, {{W-|scn|cunumìa|m}}, {{W+|scn|ecunumìa|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|economía|m}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|uchumi}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|ekonomi|g}}, {{W+|sv|hushållning|g}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|ekonomiya}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ekonomi}}, {{W+|tr|iktisat}}, {{W-|tr|denlik}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|مَعِیشَت|m|tr=ma'išat}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|еконо́мія|m}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|οικονομία|m}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|economy|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75875500}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|aborî}}
{{rengdêr|ku}}
# [[iqtisadî]], [[ekonomîk]], [[ekonomîkî]], [[têkildarî]] [[aborî#Navdêr|aboriyê]]:
#: ''pirsên aborî, mijarên aborî, biryarên aborî''
# [[erzan|Erzan]], ne [[giran]], ne [[bihadar]].
#: ''Min bilêtek '''aborî''' ya trênê kirrî.''

==== Werger ====
{{werger-ser|iqtisadî, têkildarî aboriyê}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|ekonomik}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|ökonomisch}}, {{W+|de|Wirtschaft|cuda=Wirtschafts-}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|iqtisadi}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|эканамі́чны}}, {{W-|be|гаспада́рскi}}
* {{Z|bn}}: {{W-|bn|আর্থিক}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|armerzhel}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|икономи́чески}}, {{W-|bg|стопа́нски}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|စီးပွားရေး}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|hospodářský}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|經濟|tr=jīngjì}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|økonomisk}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|اِقْتِصَادِيّ}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|տնտեսական}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|ekonomia}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|majanduslik}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|اقتصادی|tr=eqtesâdi}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kansantaloudellinen}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|économique}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|eagonomach}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|económico}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ეკონომიკური}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|आर्थिक}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|economisch}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|כַּלְכָּלִי|tr=kalkalí}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|economic}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|eacnamaíoch}}, {{W-|ga|eacnamúil}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|economico}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|hagfræðilegur}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|経済|tr=けいざいの, keizai no|cuda=経済の}}, {{W+|ja|経済的|tr=けいざいてきな, keizaiteki na|cuda=経済的な}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|econòmic}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|экономикалык}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|경제|cuda=경제-의}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|ekonomiko}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|ekonomisks}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ເສດຖະກິດ}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|ekonominis}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|економски}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|ekonomi}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|ekonomiku}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|gazdasági}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W-|mn|аж ахуй|cuda=аж ахуйн}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|økonomisk}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|economic}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئىقتىسادىي}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|iqtisodiy}}
* {{Z|ps}}: {{W-|ps|وټه ييز|tr=wëṭa yiz}}, {{W+|ps|اقتصادي|tr=eqtesādi}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|ekonomiczny}}, {{W+|pl|gospodarczy}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|económico}}, {{W+|pt|econômico}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|экономикалық}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|economic}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|экономи́ческий}}, {{W+|ru|хозя́йственный}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|еко̀номскӣ}}
*: Latînî: {{W+|sh|ekònomskī}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|hospodársky}}
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|ekonomski}}, {{W-|sl|gospodarski}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|económico}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|ekonomisk}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|иқтисодӣ}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|agimatin}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|เศรษฐกิจ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ekonomik}}, {{W+|tr|iktisadi}}
* {{Z|tr}}: {{W-|tr|مُعاشی|tr=mu'āśī}}, {{W-|ur|اِقْتِصادی|tr=iqtisādī}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|ykdysady}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|економі́чний}}, {{W-|uk|господа́рський}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|kinh tế}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|សេដ្ឋកិច្ច}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|עקאָנאָמיש}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|οικονομικός}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|economic|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75961449}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|sc=Latn}}
# aborî, [[ekonomî]], [[îqtîsad]]&lt;ref&gt;http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-Zazak%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-A-a.pdf&lt;/ref&gt;.
#* {{bêmînak|zza}}

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>38mn8i4unzwtiizpxk5lavran1f5fit</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abûrî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5727</id>
    <revision>
      <id>6233306</id>
      <parentid>5891212</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T23:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6233306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="gshzffjs3mp6ipb86nfjowaqbrc3azf" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|aborî}}
#* {{bêmînak|ku}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{ckb-Arab|ئابووری|w=ekonomî, aborî}}</text>
      <sha1>gshzffjs3mp6ipb86nfjowaqbrc3azf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233307</id>
      <parentid>6233306</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T00:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6233307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="tv08aspm2df781xbtuelyokh8uqw8xq" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|aborî}}
#* {{bêmînak|ku}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{ckb-Arab|ئابووری|w=ekonomî, aborî}}

==== Herwiha ====
* {{g|ckb|abûr|sc=Latn}}</text>
      <sha1>tv08aspm2df781xbtuelyokh8uqw8xq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>zor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6322</id>
    <revision>
      <id>6233332</id>
      <parentid>6080236</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T11:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6233332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4893" sha1="4x871wcdequehr2xmfke0cwvpb3s6zb" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA|zˤoːɾ}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zor.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|zor}}
{{rengdêr|ku}}
# [[dijwar]], [[zehmet]], [[asê]]
#: {{dijmane|ku|hêsan|sanahî}}
# [[pirr]], [[gelek]], [[zêde]], [[zehf]], [[mişe]]
#: {{dijmane|ku|kêm|hindik|piçek}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Mela li 'umrê bêfeyde borî&lt;/br&gt;Kêşa bi '''zor''' an qehr û nedamet}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|زۆر}}

==== Bikaranîn ====
{{agadarî}} &quot;Zor&quot; di eslê xwe de maneya &quot;kotekî, hêz, xurtî&quot; dide. Ji wê di soranî de jî maneya &quot;pirr, gelek, zehf&quot; girtiye. Hin kurmancan jî ew wisa deyn kiriye û dibêjin &quot;zor spas&quot;. Lê ji ber ku di kurmancî de zor bi maneya &quot;zehmet, dijwar&quot; tê fehmkirin, &quot;zor spas&quot; neyê bikaranîn û &quot;gelek spas&quot; yan &quot;pirr spas&quot; were gotin çêtir e.&quot;

Lê di eslê xwe de &quot;pirr&quot; jî ne bi maneya &quot;gelek&quot; lê bi wateya &quot;tijî&quot; bû û niha jî di soranî û zazakî de bi wê maneyê ye lê di kurmancî de maneya wê guheriye.

&quot;li yekî sûrî kirin&quot; tê maneya li yekî zorbazî kirin.

==== Jê ====
{{stûn|
* [[zorbaz]]
* [[zorbazî]]
* [[zordest]]
* [[zordestî]]
* [[zorî]]
* [[zorzan]]
* [[zorzanî]]
}}

==== Etîmolojî ====
Maneya [[resen]] [[hêz]] / [[qewet]] / [[xurtî]] bû, [[hevreh]]a [[zever]] ya kurdî, ''zaveri'' ya ([[hêz]], [[qudret]]) ya avestayî, ''zor'' ([[hêz]], [[qudret]]) ya pehlewî û {{g|fa|زور|tr=zor}} ya farisî û [[शूर]] (sûra: [[xurt]], [[bihêz]], [[qehreman]]) ya sanskrîtî ye û ji {{ji|ira-pro||-}} ye. &quot;Zor&quot; ya tirkî, [[զօր]] (zōr) ya ermeniya kevn û [[զոռ]] (zoṙ) ya ermeniya devokî ji zimanên îranî hatine deynkirin.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|erbittert}}, {{W+|de|mühsam}}, {{W+|de|rau}}, {{W+|de|schwierig}}, {{W+|de|steil}}{{W+|de|uneben}}, {{W+|de|viel}}, {{W+|de|umständlich|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|صعب}}, {{W-|ar|شاق}}, {{W-|ar|قاسي}}, {{W+|ar|كتير}}, {{W+|ar|كثير}}, {{W+|ar|جدا}}, {{W-|ar|عنف|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|many}}, {{W+|en|much}}, {{W+|en|hard}}, {{W+|en|tough}}, {{W+|en|compulsion|guman=erê}}, {{W+|en|dreadfully|guman=erê}}, {{W+|en|dys|guman=erê}}, {{W+|en|manifold|guman=erê}}, {{W+|en|mordent|guman=erê}}, {{W+|en|multifarious|guman=erê}}, {{W+|en|multifold|guman=erê}}, {{W+|en|demanding|guman=erê}}, {{W+|en|multiphase|guman=erê}}, {{W+|en|multiplex|guman=erê}}, {{W+|en|plentiful|guman=erê}}, {{W+|en|tremendous|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|zor|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[sûrî]], [[zilm]], [[stem]], [[neheqî]], [[zulm]], [[kotek]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Drang}}, {{W+|de|Druck}}, {{W+|de|Drücken}}, {{W+|de|Gewalt}} {{n}}, {{W+|de|Marter}} {{n}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|ظلم}},{{W-|ar|ضغط}}, {{W-|ar|اضطهاد}}, {{W-|ar|تعسف}}, {{W-|ar|تحكم}}, {{W-|ar|تسلط}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|بسیار}}, {{W+|fa|پرالتهاب}}, {{W-|fa|فاجعه‌بار}}, {{W+|fa|خیلی}}, {{W+|fa|صعب|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|زحمت}}, {{W+|fa|سختی}}, {{W+|fa|زور}}, {{W+|fa|ظلم}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|arduous}}, {{W+|en|dynamic}}, {{W+|en|force}}, {{W+|en|killing}}, {{W+|en|knotty}}, {{W+|en|pressure}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|basınç}}, {{W+|tr|baskı}}, {{W+|tr|çekişmeli}}, {{W+|tr|çetin}}, {{W+|tr|güç}}, {{W+|tr|kompleks}}, {{W+|tr|korkunç}}, {{W+|tr|koyu}}, {{W+|tr|müşkül}}, {{W+|tr|müthiş}}, {{W+|tr|sarp}}, {{W+|tr|sıkı}}, {{W+|tr|sıkıntı}}, {{W+|tr|yeğin}}, {{W+|tr|zahmetli}}, {{W+|tr|zahmetli iş k}}, {{W+|tr|ziyade}}, {{W+|tr|zorlu}}, {{W+|tr|cebir}}, {{W+|tr|zor}}, {{W+|tr|şiddet}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|sc=Latn}}
# {{ckb-Arab|زۆر|w=[[gelek]], [[pir]]}}

== {{ziman|lad}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|lad}}
# {{g|ku|zehmet}}, {{g|ku|dijwar}}
#* {{bêmînak|lad}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|lad|zehmet}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[tengavî]], [[tengî]], [[tengayî]], [[nerihetî]]
#: {{mk|tr|Onun için hiç bir '''zorum''', sıkıntım yok.|Ji bo wê tu nerihetiya min nîn e.}}
# [[zor]], [[dijwar]], [[çetîn]], [[zehmet]]
#: {{mk|tr|'''Zor''' bir çalışma.|Xebateke zor e.|rêz=1}}
# [[divê]], [[pêwist]], [[hewce]], [[mecbûr]]
#: {{mk|tr|Oraya gitmek '''zorunda'''.|Divê here wê derê, pêwist e here wê derê.|rêz=1}}
# [[pest]], [[pêkutî]], [[kotek]]
#* {{bêmînak|tr}}
# [[bi zorekê]], [[bi zorê]]
#: {{mk|tr|Halkı '''zor''' zapt ettik.|Me gel bi zorekê zift kir.|rêz=1}}
# [[zor]]
#: {{mk|tr|Biraz '''zor''' yaparsın.|Tu dê hinek zor karibî bikî.|rêz=1}}</text>
      <sha1>4x871wcdequehr2xmfke0cwvpb3s6zb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>adî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8412</id>
    <revision>
      <id>6233261</id>
      <parentid>6129916</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T12:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Rengdêr */</comment>
      <origin>6233261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2005" sha1="6dyd9kww7zzfworq3e7syonf2si3bb3" xml:space="preserve">{{bnr-h|Adî|adi}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku}}
# [[heywan]]ên [[jehrdar]] yên [[hûrik]] &lt;br&gt;(wek [[dûpişk]] û [[tevinpîrk]])
#* {{bêmînak|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Untergebener}} {{n}}, {{W+|de|mittelmäßig}}, {{W+|de|niedrig}}, {{W+|de|platt}}, {{W+|de|trivial}}, {{W+|de|durchschnittlich|guman=erê}}, {{W-|de|Feld-Wald-und-Wiesen-|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|عادی|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|hackneyed}}, {{W+|en|ordinary}}, {{W+|en|regular}}, {{W+|en|usual}}, {{W+|en|hackney|guman=erê}}, {{W+|en|bog-standard|guman=erê}}, {{W+|en|atilt|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|aşağı}}, {{W+|tr|herif}}, {{W+|tr|banal}}, {{W+|tr|basit}}, {{W+|tr|hasis}}, {{W+|tr|hoşur}}, {{W+|tr|seviyesiz}}, {{W+|tr|siktirici}}, {{W+|tr|süflî}}, {{W+|tr|yoz}}, {{W+|tr|adi}}, {{W-|tr|kaba kaba|guman=erê}}, {{W+|tr|bayağı|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|adî}}
{{rengdêr|ku}}
# [[asayî]], [[normal]], [[edetî]], li gor [[edet]]an yan [[edet]]î, &lt;br&gt;ne [[taybet]], ne [[xas]],&lt;br&gt; ne [[ecêb]], ne [[xerîb]], ne [[nedîtî]], ne [[seyr]], ne [[sosret]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|'adî}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|adî bûn&lt;q:lêker&gt;
|adî kirin&lt;q:lêker&gt;
|adîbûn&lt;q:navdêr&gt;
|adîkirin&lt;q:navdêr&gt;
|adîbûyî&lt;q:rengdêr&gt;
|adîkirî&lt;q:rengdêr&gt;
|adîtî
}}

==== Etîmolojî ====
Têkildarî {{q|ku|edet}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|normal}}, {{W+|en|nothing special}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|banal}}, {{W+|tr|basit}}, {{W+|tr|hasis}}, {{W+|tr|hoşur}}, {{W+|tr|seviyesiz}}, {{W+|tr|siktirici}}, {{W+|tr|süflî}}, {{W+|tr|yoz}}, {{W+|tr|alelâde}}, {{W+|tr|amiyane}}, {{W+|tr|aşağılık|guman=erê}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|hac}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|hac|sc=Latn}}
# [[ew]], [[wan]]
#* {{bêmînak|hac}}

==== Herwiha ====
* {{g|hac|adê|sc=Latn}}</text>
      <sha1>6dyd9kww7zzfworq3e7syonf2si3bb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233262</id>
      <parentid>6233261</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T13:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ku}} */</comment>
      <origin>6233262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2051" sha1="3i8tthp1ss9f6ovr0l7ryaow2fwvohc" xml:space="preserve">{{bnr-h|Adî|adi}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=?}}
# [[heywan]]ên [[jehrdar]] yên [[hûrik]] &lt;br&gt;(wek [[dûpişk]] û [[tevinpîrk]])
#* {{bêmînak|ku}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|adî}}
{{rengdêr|ku}}
# [[asayî]], [[normal]], [[edetî]], li gor [[edet]]an yan [[edet]]î, &lt;br&gt;ne [[taybet]], ne [[xas]],&lt;br&gt; ne [[ecêb]], ne [[xerîb]], ne [[nedîtî]], ne [[seyr]], ne [[sosret]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|'adî}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|adî bûn&lt;q:lêker&gt;
|adî kirin&lt;q:lêker&gt;
|adîbûn&lt;q:navdêr&gt;
|adîkirin&lt;q:navdêr&gt;
|adîbûyî&lt;q:rengdêr&gt;
|adîkirî&lt;q:rengdêr&gt;
|adîtî
}}

==== Etîmolojî ====
Têkildarî {{q|ku|edet}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|normal}}, {{W+|en|nothing special}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|banal}}, {{W+|tr|basit}}, {{W+|tr|hasis}}, {{W+|tr|hoşur}}, {{W+|tr|seviyesiz}}, {{W+|tr|siktirici}}, {{W+|tr|süflî}}, {{W+|tr|yoz}}, {{W+|tr|alelâde}}, {{W+|tr|amiyane}}, {{W+|tr|aşağılık|guman=erê}}
{{werger-bin}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Untergebener}} {{n}}, {{W+|de|mittelmäßig}}, {{W+|de|niedrig}}, {{W+|de|platt}}, {{W+|de|trivial}}, {{W+|de|durchschnittlich|guman=erê}}, {{W-|de|Feld-Wald-und-Wiesen-|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|عادی|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|hackneyed}}, {{W+|en|ordinary}}, {{W+|en|regular}}, {{W+|en|usual}}, {{W+|en|hackney|guman=erê}}, {{W+|en|bog-standard|guman=erê}}, {{W+|en|atilt|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|aşağı}}, {{W+|tr|herif}}, {{W+|tr|banal}}, {{W+|tr|basit}}, {{W+|tr|hasis}}, {{W+|tr|hoşur}}, {{W+|tr|seviyesiz}}, {{W+|tr|siktirici}}, {{W+|tr|süflî}}, {{W+|tr|yoz}}, {{W+|tr|adi}}, {{W-|tr|kaba kaba|guman=erê}}, {{W+|tr|bayağı|guman=erê}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|hac}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|hac|sc=Latn}}
# [[ew]], [[wan]]
#* {{bêmînak|hac}}

==== Herwiha ====
* {{g|hac|adê|sc=Latn}}</text>
      <sha1>3i8tthp1ss9f6ovr0l7ryaow2fwvohc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sêf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9574</id>
    <revision>
      <id>6233309</id>
      <parentid>5894201</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T00:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6233309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="i3xkuyfxybewiinv0j3lwyn4jtkbm0o" xml:space="preserve">{{bnr-h|sef|séf|šef|șef|şef|šéf}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guherto|ku|sêv}}
#* {{bêmînak|ku}}

== {{ziman|sdh}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sdh|sc=Latn}}
# [[sêv]]
#* {{bêmînak|sdh}}</text>
      <sha1>i3xkuyfxybewiinv0j3lwyn4jtkbm0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ade</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15610</id>
    <revision>
      <id>6233260</id>
      <parentid>6233248</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T12:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr 1 */</comment>
      <origin>6233260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2405" sha1="dwxghgz2qrn7o9i08n3kjugeg2uc55f" xml:space="preserve">{{bnr-h|adê}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{ku-tewîn-nav|ade|mê|guherto=hemû}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[riwek|Riwekên]] [[ziyandar]] yên li nav [[riwek]]ên [[çandî]] [[peyda]] bûne.
#: {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin='''Adeya''' giyayê şîn û rind&lt;br&gt;Ser avê sema kir!!&lt;br&gt;Xwe hejand&lt;br&gt;Her davê awazên&lt;br&gt;Şengiya xo cema kir!!|sernav=Helbesta Hevçerx ya kurdî (Xelîl Duhokî)|dîrok=1992|cîh=Siwêd|nivîskar=Ehmed Qerenî|r=257|isbn=91-971515-2-1}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|ade kirin&lt;q:lêker&gt;&lt;w:zevî ji [[riwek]]ên nehêvîkirî paqij kirin&gt;
|adekirin&lt;q:navdêr&gt;
|adekirî&lt;q:rengdêr&gt;
|adekar
|adekarî
|adeker
|adekerî
}}

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|adî
|eda
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser|giyayên ziyandar}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Unkraut}} {{nt}}, {{W+|de|Unkraut|nt}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|علف هرز}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|rikkaruoho}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|mauvaise herbe|m}}
* {{Z|io}}: {{W-|io|mala herbo}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|weed}} ([[unwanted]] [[vegetation]])
* {{Z|it}}: {{W+|it|erbaccia|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|chwast|n}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|ogräs}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|కలుపు|tr=kalupu}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|erdnîgarî}} Cihê hemî [[derdor]]ên wê [[av]] in.
#: {{hevmane|ku|girav|dûrge|cizîre}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|ada}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|adeyî
|nîv-ade
|nîv-adeyî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|tr|ku|ada}}.

==== Werger ====
{{werger-bnr|girav}}

=== Navdêr 3 ===
{{navdêr|ku|z=}}
# (xwînberbûna heyvane li def jinan) [[mehik]], [[xwîn ji ber çûn]], [[zivroka heyvane]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|adet}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|period}}, {{W-|en|menstrual bleeding}},
{{werger-bin}}

== {{ziman|gnc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|gnc}}
# {{mijar|gnc|vexwarin}} {{g|ku|av}}
#* {{bêmînak|gnc}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|gnc|av/Werger1}}

== {{ziman|hac}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|hac}}
# [[ew|Ew]] (mê, [[yekjimar)]].
#* {{bêmînak|hac}}

==== Herwiha ====
* {{g|hac|ale}}

==== Nêr ====
{{kol3|hac
|ad
|al
}}

{{PH-nîşan|18/2011}}
== {{ziman|yo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|gnc}}
# {{g|ku|tac}}
#* {{bêmînak|yo}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|yo|tac}}</text>
      <sha1>dwxghgz2qrn7o9i08n3kjugeg2uc55f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233264</id>
      <parentid>6233260</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T13:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Herwiha */</comment>
      <origin>6233264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2447" sha1="81wm9gpz37ijjj5v75s7g8oeiyiv89j" xml:space="preserve">{{bnr-h|adê}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{ku-tewîn-nav|ade|mê|guherto=hemû}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[riwek|Riwekên]] [[ziyandar]] yên li nav [[riwek]]ên [[çandî]] [[peyda]] bûne.
#: {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin='''Adeya''' giyayê şîn û rind&lt;br&gt;Ser avê sema kir!!&lt;br&gt;Xwe hejand&lt;br&gt;Her davê awazên&lt;br&gt;Şengiya xo cema kir!!|sernav=Helbesta Hevçerx ya kurdî (Xelîl Duhokî)|dîrok=1992|cîh=Siwêd|nivîskar=Ehmed Qerenî|r=257|isbn=91-971515-2-1}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|ade kirin&lt;q:lêker&gt;&lt;w:zevî ji [[riwek]]ên nehêvîkirî paqij kirin&gt;
|adekirin&lt;q:navdêr&gt;
|adekirî&lt;q:rengdêr&gt;
|adekar
|adekarî
|adeker
|adekerî
}}

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|adî
|eda
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser|giyayên ziyandar}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Unkraut}} {{nt}}, {{W+|de|Unkraut|nt}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|علف هرز}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|rikkaruoho}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|mauvaise herbe|m}}
* {{Z|io}}: {{W-|io|mala herbo}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|weed}} ([[unwanted]] [[vegetation]])
* {{Z|it}}: {{W+|it|erbaccia|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|chwast|n}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|ogräs}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|కలుపు|tr=kalupu}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|erdnîgarî}} Cihê hemî [[derdor]]ên wê [[av]] in.
#: {{hevmane|ku|girav|dûrge|cizîre}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|ada}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|adeyî
|nîv-ade
|nîv-adeyî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|tr|ku|ada}}.

==== Werger ====
{{werger-bnr|girav}}

=== Navdêr 3 ===
{{navdêr|ku|z=}}
# (xwînberbûna heyvane li def jinan) [[mehik]], [[xwîn ji ber çûn]], [[zivroka heyvane]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|adet}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|period}}, {{W-|en|menstrual bleeding}},
{{werger-bin}}

== {{ziman|gnc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|gnc}}
# {{mijar|gnc|vexwarin}} {{g|ku|av}}
#* {{bêmînak|gnc}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|gnc|av/Werger1}}

== {{ziman|hac}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|hac}}
# [[ew|Ew]] (mê, [[yekjimar)]].
#* {{bêmînak|hac}}

==== Herwiha ====
* {{g|hac|ale}}

==== Nêr ====
{{kol3|hac
|ad
|al
}}

{{PH-nîşan|18/2011}}
== {{ziman|yo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|gnc}}
# {{g|ku|tac}}
#* {{bêmînak|yo}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|yo|tac}}</text>
      <sha1>81wm9gpz37ijjj5v75s7g8oeiyiv89j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>eda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15614</id>
    <revision>
      <id>6233263</id>
      <parentid>6130731</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T13:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6233263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1271" sha1="5ueshm8w0hx2s7xrvpn7zivmxgejxgx" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|eda|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[kirin]], [[bicihanîn]] &lt;br&gt;(bi taybetî tiştek li [[dem]]a wê / wî, wek [[nivêj]]ekê berî ku nivêja li dû wê bibe)
#* {{bêmînak|ku}}
# [[sinc]], [[rewişt]], [[exlaq]]
#* {{bêmînak|ku}}
# [[dayik]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Şi'ra te Mela sihr-i şekerrîz e bi mu'ciz&lt;br /&gt;Zanim ji lebê le'lê te ev lefz û '''eda''' girt}}

==== Jê ====
* {{mj|Lêker}} [[eda kirin]]
* {{mj|Navdêr}} [[edakirin]]
* {{mj|Rengdêr}} [[edakirî]]
* [[edaker]]
* [[edakerî]]

==== Bide ber ====
* [[qeza]] (3)
* [[ade]]
* [[êdî]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|أَدَاء}}. (?)

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|performance}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|eda}}, {{W|tr|eda etmek|guman=erê}}, {{W|tr|ifa etmek|guman=erê}}, {{W|tr|kılmak|guman=erê}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[helwest]]
#* {{bêmînak|tr}}
# [[naz]], [[îşwe]]
#* {{bêmînak|tr}}
# [[awa]], [[şêwaz]], awayê vegotinê
#* {{bêmînak|tr}}
# [[dan]], [[anîn cih]]
#* {{bêmînak|tr}}
# eda
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>5ueshm8w0hx2s7xrvpn7zivmxgejxgx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sewz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20504</id>
    <revision>
      <id>6233312</id>
      <parentid>6069107</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T01:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rengdêr */</comment>
      <origin>6233312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="lpwvxpyxa2iqnribthlkjqscqwimhwn" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb|sc=Latn}}
# {{f|ckb|reng}} {{ckb-Arab|سوور|w=sor}}

==== Jê ====
{{kol3|ckb
|sewze&lt;sc:Latn&gt;
|sewzî&lt;sc:Latn&gt;
}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|zza}}
# [[kesk]]
#* {{bêmînak|zza}}

==== Herwiha ====
* {{g|zza|hewz}}</text>
      <sha1>lpwvxpyxa2iqnribthlkjqscqwimhwn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233313</id>
      <parentid>6233312</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T01:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rengdêr */</comment>
      <origin>6233313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="tpwnsj4qpy6jwemvqohtpdxsjfk95a6" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb|sc=Latn}}
# {{f|ckb|reng}} {{ckb-Arab|سەوز|w=kesk}}

==== Jê ====
{{kol3|ckb
|sewze&lt;sc:Latn&gt;
|sewzî&lt;sc:Latn&gt;
}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|zza}}
# [[kesk]]
#* {{bêmînak|zza}}

==== Herwiha ====
* {{g|zza|hewz}}</text>
      <sha1>tpwnsj4qpy6jwemvqohtpdxsjfk95a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fok</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51678</id>
    <revision>
      <id>6233259</id>
      <parentid>6233255</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T12:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bi alfabeyên din */</comment>
      <origin>6233259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2087" sha1="p45h7ya0yj5tmay2wyata7qjjms14dz" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
[[Wêne:Seehunde auf Duene.jpg|thumb|250px|Fok]]
{{navdêr|ku|z=}}
# [[seyê avî]], [[kûçikê avî]], &lt;br&gt;[[heywan]]ek [[guhandar]] yê [[avî]] û [[masîxwer]] e
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|فۆک}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|tr|ku|fok}}.

==== Jê ====
* [[fokî]]
* [[foknas]]
* [[foknasî]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Robbe|f}}, {{W+|de|SeehundW}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|lachtan}}, {{W+|cs|tuleň}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|sæl}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|فقمة}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|փոկ}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|kópur}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|hylje}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|phoque}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|zeehond|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|seal}}, {{W+|en|sea calf}}, {{W+|en|pinniped}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|rón}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|foca}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|selur}}
* {{Z|ja}}: [[海豹]] ([[あざらし]], azarashi); [[おっとせい]] (ottosei)
* {{Z|ko}}: [[물범]] (mulbeom), [[물개]] (mulgae)
* {{Z|la}}: {{W+|la|phoca}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|ruonis}}
* [[norsî|norsiya kevn]]: [[kópr]] {{m}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|fóka}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|sel}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|foka}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|foca}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|focă}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|тюлень}}
* {{Z|sh}}: {{W+|sh|tuljan}}
* {{Z|sco}}: {{W+|sco|selch}}
* [[skotî|gaelîkiya skotî]]: [[ròn]] {{m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|tjulenj}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|foca}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|säl}}
* {{Z|th}}: {{W|th|แมวน้ำ|tr=maew náam}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|fok}}, {{W+|tr|ayı balığı}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|φώκια}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|hu}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|hu}}
# {{g|ku|derece}}, {{g|ku|pile}}, {{g|ku|nuqte}}, {{g|ku|puan}}
#* {{bêmînak|hu}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|hu|derece}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-fok.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# fok, [[tûlêm]]
#* {{bêmînak|tr}}

{{mijar|ku|guhandar}}

== {{ziman|vo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|vo}}
# {{f|vo|aman}} {{g|ku|çetel}}
#* {{bêmînak|vo}}</text>
      <sha1>p45h7ya0yj5tmay2wyata7qjjms14dz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>döş</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133526</id>
    <revision>
      <id>6233291</id>
      <parentid>4609663</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-26284-14</username>
        <id>14888</id>
      </contributor>
      <origin>6233291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="qzczbl3bfih1uvj1itkd9wh466hqvjw" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[sing]]
# [[tihêl]] (binê [[parsû|parxanan]]).come an parade dedication for workers #inss~}}</text>
      <sha1>qzczbl3bfih1uvj1itkd9wh466hqvjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233292</id>
      <parentid>6233291</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-26284-14</username>
        <id>14888</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6233292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="28pv163b4blor0qayggmpbmnvrvq38h" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[ang]]
# [[instoo]] (https for http for the latest [[parsû|parxanan]]).come an parade dedication for workers #inss~}}</text>
      <sha1>28pv163b4blor0qayggmpbmnvrvq38h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233300</id>
      <parentid>6233292</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T23:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>bt.</comment>
      <origin>6233300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="jyotfi9xeq8tmdad8bij3l4m3q9zsyk" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[sing]]
# [[tihêl]] (binê [[parsû|parxanan]])</text>
      <sha1>jyotfi9xeq8tmdad8bij3l4m3q9zsyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>reflektieren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242830</id>
    <revision>
      <id>6233325</id>
      <parentid>4120043</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T11:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>4694</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bilêvkirin */</comment>
      <origin>6233325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="2o7uf69o6o5ruygj72d59aq452qh2f0" xml:space="preserve">== {{ziman|de}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|de|[ʁeflɛkˈtiːʁən]}}
* {{deng|de|De-reflektieren2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}}
* {{deng|de|De-reflektieren.ogg|Deng}}
* {{kîte|de|re|flek|tie|ren}}

=== Lêker ===
{{lêker|de}}
# [[şewq dan]], [[olan dan]], [[qulipandin]]

==== Tewandin ====
{{de-tew-nerm|reflektier|reflektiert|h}}</text>
      <sha1>2o7uf69o6o5ruygj72d59aq452qh2f0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kax kirin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>243365</id>
    <revision>
      <id>6233265</id>
      <parentid>5067161</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T13:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Werger */</comment>
      <origin>6233265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="a2v241zq7vt1yg21wpt8r9l76f07iqv" xml:space="preserve">{{bnr-n|kaxkirin}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|kax kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=kax|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-gh}}
# {{mane?|ku}}
#: {{mînak?|ku}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|kax|kirin}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|kökünü kazımak|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>a2v241zq7vt1yg21wpt8r9l76f07iqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>çav dan (yekî)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286062</id>
    <revision>
      <id>6233271</id>
      <parentid>6142561</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T18:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rewiye tine</username>
        <id>7120</id>
      </contributor>
      <comment>Werger: +tirkî : [[uymak]] (bi alîkarî)</comment>
      <origin>6233271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1275" sha1="soazkushay8gfddvn5htsa3pzy96df3" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Biwêj ===
{{biwêj|ku}}
# [[çavdêrî kirin]], [[berê xwe dan]], [[sexbêrî kirin]], [[giringî pê dan]]
# weld hinekên din kirin
#: ''ne bi xêr, lawê min jî çav da apê xwe, wer bû cixarekêç.''&lt;ref&gt;Ferhenga Biwêjan, Mustafa Borak&lt;/ref&gt;

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|(چاڤ دان (یەکی}}

==== Etîmolojî ====
[[çav]] + [[dan]] + [[yekî]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|überwachen}}, {{W+|de|beaufsichtigen}}, {{W+|de|bespitzeln}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|اعانة}}, {{W-|ar|اعالة}}, {{W-|ar|حراسة}}, {{W-|ar|قلد}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|نظارت کردن}}
* {{Z|en}}: to {{W+|en|take care of}}, to {{W+|en|look after}}, {{W+|en|imitate}}, to {{W+|en|supervise}}, {{W+|en|observation}}, {{W+|en|red-pencil}}, {{W+|en|invigilate|guman=erê}}, {{W+|en|observe|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|eline bakmak}}, {{W+|tr|gözetlemek}}, {{W+|tr|gözlemlemek}}, {{W+|tr|kolaçan etmek}}, {{W-|tr|müşahade etmek}}, {{W+|tr|tarassut etmek}}, {{W+|tr|dikizlemek}}, {{W-|tr|gözlem yapmak}}, {{W+|tr|gözlemek}}, {{W+|tr|taslamak}}, {{W+|tr|gözden geçirmek}}, {{W-|tr|dikit etmek|guman=erê}}, {{W+|tr|uymak}}
{{werger-bin}}

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>soazkushay8gfddvn5htsa3pzy96df3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>piyaw</title>
    <ns>0</ns>
    <id>350526</id>
    <revision>
      <id>6233299</id>
      <parentid>5636294</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T23:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6233299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="cndvkuvw0h251gpwzujikpr4kkm57pr" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|sc=Latn}}
# {{ckb-Arab|پیاو|tr=piyaw|w=mêr|}}

==== Herwiha ====
* {{g|ckb|pyaw|sc=Latn}}</text>
      <sha1>cndvkuvw0h251gpwzujikpr4kkm57pr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زۆر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>431352</id>
    <revision>
      <id>6233326</id>
      <parentid>5869611</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T11:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mane */</comment>
      <origin>6233326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="qbpl6g8juscgwilv64xbfybajtbey2g" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[pirr]], [[gelek]], [[mişe]], [[zaf]], [[zehf]]
#: {{mk|ckb|پیاوێکی '''زۆر'''|tr=Piyawêkî '''zor'''|Gelek mêr|rêz=1}}</text>
      <sha1>qbpl6g8juscgwilv64xbfybajtbey2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233327</id>
      <parentid>6233326</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T11:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ckb}} */</comment>
      <origin>6233327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="2fa45exu3s02but6a71ffb8v4i3wgzh" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==


=== Bilêvkirin ===
* {{ckb-IPA}}

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[pirr]], [[gelek]], [[mişe]], [[zaf]], [[zehf]]
#: {{mk|ckb|پیاوێکی '''زۆر'''|tr=Piyawêkî '''zor'''|Gelek mêr|rêz=1}}</text>
      <sha1>2fa45exu3s02but6a71ffb8v4i3wgzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233331</id>
      <parentid>6233327</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T11:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Hoker */</comment>
      <origin>6233331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="dwoe0y9p147t9wqdbaspku6m2hf1joo" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==


=== Bilêvkirin ===
* {{ckb-IPA}}

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[pirr]], [[gelek]], [[mişe]], [[zaf]], [[zehf]]
#: {{mk|ckb|پیاوێکی '''زۆر'''|tr=Piyawêkî '''zor'''|Gelek mêr|rêz=1}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ckb}}</text>
      <sha1>dwoe0y9p147t9wqdbaspku6m2hf1joo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>933968</id>
    <revision>
      <id>6233311</id>
      <parentid>4853226</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T00:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6233311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="5xemp7ldsvk0fdyr4p6bm3s8bbaaux5" xml:space="preserve">{{bnr-h|شين|سين|سئن|شئن}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# {{f|ckb|reng}} [[şîn]]

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|که‌وه‌}}
* {{g|ckb|ئاوی}}</text>
      <sha1>5xemp7ldsvk0fdyr4p6bm3s8bbaaux5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سێو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>975399</id>
    <revision>
      <id>6233308</id>
      <parentid>6233053</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T00:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6233308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" sha1="7qqtpw3bq95uddgbsktcr80bnub1xrn" xml:space="preserve">{{bnr-h|شێو}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ckb-IPA}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Herbst August 2022 (10).JPG|thumb|{{g|ckb||سێو}}]]
{{navdêr|ckb|tr=[[sêw]]}}
# {{f|ckb|fêkî}} [[sêv]]

==== Herwiha ====
* {{g|ckb|سێف}}

==== Tewandin ====
{{ckb-tewîn-nav|سێو}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{mîr|ira-pro|ckb|*cáywaH}}. Binêre {{q|ku|sêv#Etîmolojî}}.

==== Binêre ====
{{wpedî|ziman=ckb}}</text>
      <sha1>7qqtpw3bq95uddgbsktcr80bnub1xrn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233315</id>
      <parentid>6233308</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T01:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6233315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="7m6o5t8nrke75g6tccd5s8keor4m33j" xml:space="preserve">{{bnr-h|شێو}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ckb-IPA}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Herbst August 2022 (10).JPG|thumb|{{g|ckb||سێوانی سەوز}}]]
{{navdêr|ckb|tr=[[sêw]]}}
# {{f|ckb|fêkî}} [[sêv]]

==== Herwiha ====
* {{g|ckb|سێف}}

==== Tewandin ====
{{ckb-tewîn-nav|سێو}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{mîr|ira-pro|ckb|*cáywaH}}. Binêre {{q|ku|sêv#Etîmolojî}}.

==== Binêre ====
{{wpedî|ziman=ckb}}</text>
      <sha1>7m6o5t8nrke75g6tccd5s8keor4m33j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233316</id>
      <parentid>6233315</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T01:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6233316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="slnz369sjihnew2m6rpbrt038icvd9a" xml:space="preserve">{{bnr-h|شێو}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ckb-IPA}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Herbst August 2022 (10).JPG|thumb|{{g|ckb||سێوی سەوز}}]]
{{navdêr|ckb|tr=[[sêw]]}}
# {{f|ckb|fêkî}} [[sêv]]

==== Herwiha ====
* {{g|ckb|سێف}}

==== Tewandin ====
{{ckb-tewîn-nav|سێو}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{mîr|ira-pro|ckb|*cáywaH}}. Binêre {{q|ku|sêv#Etîmolojî}}.

==== Binêre ====
{{wpedî|ziman=ckb}}</text>
      <sha1>slnz369sjihnew2m6rpbrt038icvd9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233317</id>
      <parentid>6233316</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T01:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ckb}} */ test</comment>
      <origin>6233317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="g6mne1kq22350wx7qvn1qmufhkacwfa" xml:space="preserve">{{bnr-h|شێو}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ckb-IPA}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Herbst August 2022 (10).JPG|thumb|{{g|ckb||سێوی سەوز}}]]
{{navdêr|ckb|tr=[[sêw]]}}
# {{f|ckb|fêkî}} [[sêv]]

==== Herwiha ====
* {{g|ckb|سێف}}

==== Tewandin ====
{{ckb-tewîn-nav/ceribandin|سێو}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{mîr|ira-pro|ckb|*cáywaH}}. Binêre {{q|ku|sêv#Etîmolojî}}.

==== Binêre ====
{{wpedî|ziman=ckb}}</text>
      <sha1>g6mne1kq22350wx7qvn1qmufhkacwfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bikarhêner:James500</title>
    <ns>2</ns>
    <id>977152</id>
    <revision>
      <id>6233266</id>
      <parentid>5092801</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T14:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>James500</username>
        <id>10637</id>
      </contributor>
      <comment>Remove template</comment>
      <origin>6233266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="jn1jd5ctjjqqlq3zyo4gmkia0qsssff" xml:space="preserve">{{babîl|en}}

[[en:User:James500]]</text>
      <sha1>jn1jd5ctjjqqlq3zyo4gmkia0qsssff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:sdh-Arab</title>
    <ns>10</ns>
    <id>980085</id>
    <revision>
      <id>6233297</id>
      <parentid>5166518</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T23:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6233297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="4po5fbqk5655qfg6fnu343tbwya815c" xml:space="preserve">&lt;i&gt;Bi [[alfabeya latînî]] nivîsina&lt;/i&gt; &lt;includeonly&gt;{{#invoke:girêdan|g_parametre|kod=sdh|peyv={{{1|}}}|tr=-|face=head}}.&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{belgekirin}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4po5fbqk5655qfg6fnu343tbwya815c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1319763</id>
    <revision>
      <id>6233296</id>
      <parentid>6006994</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T23:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ckb}} */</comment>
      <origin>6233296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="bptu61cidwflfsb5ejkbea2i4d4fk8e" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ckb-IPA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|tr=[[piyaw]]}}
# [[mêr]], [[zelam]]
#* {{bêmînak|ckb}}
# [[hevser|Hevser]]ê [[jin]]ekê
#* {{bêmînak|ckb}}

==== Jê ====
* {{g|ckb|پیاوەتی}}

==== Tewandin ====
{{ckb-tewîn-nav|پیاو}}</text>
      <sha1>bptu61cidwflfsb5ejkbea2i4d4fk8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233298</id>
      <parentid>6233296</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T23:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Ji peyva [[piyaw]] hat girtin.</comment>
      <origin>6233298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="p5pvk50thscid9raby4xyt7rxaa0sqo" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ckb-IPA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|tr=[[piyaw]]}}
# [[mêr]], [[zelam]]
#* {{bêmînak|ckb}}
# [[hevser|Hevser]]ê [[jin]]ekê
#* {{bêmînak|ckb}}

==== Jê ====
* {{g|ckb|پیاوەتی}}

==== Tewandin ====
{{ckb-tewîn-nav|پیاو}}

==== Etîmolojî ====
Ji [[paiti]]  (mêr) a avestayî. Hevreha [[pî]] (bav) a kirdkî. Hevreha [[-bat]] (paşgir; bav) a kurmancî  (D)

Têkilî [[peya]]</text>
      <sha1>p5pvk50thscid9raby4xyt7rxaa0sqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gotûbêj:goga berfiya</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1356615</id>
    <revision>
      <id>6233268</id>
      <parentid>6230095</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T16:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6233268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2670" sha1="93456gbgga9aenhkep064jm2aqxo0ri" xml:space="preserve">{{jêbirin}}

== Ev çi ye ==

@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ev çi bota bikêrnehatî ye tu dişuxulînî? Ziman ne lîstok e, tiştên halo gelekî zirarê didin qelîteya ferhengê. Goga berfiya çi ye ya Star [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 09:49, 21 kanûna paşîn 2026 (UTC)

:{{ku-tewîn-nav|goga berfê|-}}
:Erê, bûye lîstik, ciddyet tine ye... Navderên hevedudanî wekî ''[[goga berfê#Navdêr|goga berfê]]'' bi vî awayî tên kişandin ? bnr. {{ş|ku-tewîn-nav}} û gotûbêja [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_modul%C3%AA:ku-tew%C3%AEn-nav&amp;oldid=6106210#Peyv%C3%AAn_hevedudan%C3%AE:_Tabloya_tewandin%C3%AA_rast_dernakeve] (mînak: [[hespekî avê]] / [[hespine avê]])
:Binêrin jî  : [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023&amp;oldid=5922877#Hejmara_peyvan Çêkirina peyvan bi botê/'''Hejmera peyvan'''] /[https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2024#Am%C3%BBra_%22Hem%C3%BB_%C3%87%C3%AAke%22 Amûra &quot;Hemû Çêke&quot;]
:Nizanim kî van serrast dike? Serrastkirinên van bîst salan digere... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:32, 21 kanûna paşîn 2026 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Xêra xwe li şûna çêkirina formên kelîmeyan em xeletîyên mewcûd sererast bikin. Gelek kêmasî û xeletî hene li ser Wîkîferhengê. Wekî nimûne tu karî madeyên li ser rûpelên &quot;Standardkirin&quot; û &quot;Peyitandin&quot; hel bikî. Ew hê jî wisa mane. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:40, 22 kanûna paşîn 2026 (UTC)
:::Silav [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]], [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] û [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]
:::Spas ji bo hişyarkirin û şîroveyên we. Rexneyên we di cî de ne. Min fêm kir ku botê di çêkirina formên tewandî de (bi taybetî di navdêrên hevedudanî de wekî &quot;goga berfê&quot;) xeletî kirine û maddeyên tewso-mewşo afirandine.
:::Min piraniya van têketinên şaş jê birin (sîl kirin). Ji niha û pê ve, ez ê çêkirina formên tewandî bi botê rawestînim. Hûn rast dibêjin, ziman ne lîstik e û divê em qîmet bidin qelîteyê.
:::Wekî ku @Bikarhêner pêşniyar kir, ez ê li şûna çêkirina formên nû, bala xwe bidim ser sererastkirina kêmasî û xeletiyên heyî yên di Wîkîferhengê de.
:::Biborin ji bo vê tevliheviyê, niyeta min tenê dewlemendkirina ferhengê bû, lê rêbaza min şaş bû. Spas ji bo têgihiştina we. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 00:45, 27 kanûna paşîn 2026 (UTC)</text>
      <sha1>93456gbgga9aenhkep064jm2aqxo0ri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gotûbêj:berfîtik</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1356971</id>
    <revision>
      <id>6233269</id>
      <parentid>6232848</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T16:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guharto */ Bersiv</comment>
      <origin>6233269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="3c051lbm4dhrn8ry9mghbqyv0yrtruw" xml:space="preserve">== Guharto ==

Silav {{r|Ghybu}} ma hewce ye em guhartoyan jî kategorîze bikin? Li vê [[ژیشک]] binere, tije guhartoyên wê hene, ku em ji gişan re guhandar binivîsin dê 10 navên heman hebin di nav wê kategorîyê de. Tu çi difikirî? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 09:40, 26 nîsan 2026 (UTC)

:{{silav|Keyomerd}}. Erê, problem çî ye? {{=)}} Ew jî tên bikaranîn... Dema ku peyvek tê çêkirin hewce ye ku em hemû agahiyên wan binivîsin: bilêvkirin, bikaranîn, mînak, terîm, herêm, tewandin, etîmolojî...
:Bi min peyvên ku wekî ''guherto'' hatine nivîsandin bi nivîsa {{w|Italic type|îtalîk|ziman=en}} (xwahr) di nav kategoriyan de werin nişan kirin (ji bo cudakirinê). {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:40, 30 nîsan 2026 (UTC)</text>
      <sha1>3c051lbm4dhrn8ry9mghbqyv0yrtruw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:ckb-tewîn-nav/ceribandin</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1356996</id>
    <revision>
      <id>6233270</id>
      <parentid>6233103</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T17:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6233270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7130" sha1="3pme24cd3lbuj1mppnkeohz4yvknctm" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Şablon:ckb-tewîn-nav/style.css&quot;/&gt;
&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;NavFrame ckb-tewin-nav&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa;&quot;&gt;Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px&quot;;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-
! style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Rewş
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}}}
| {{g|ckb|{{{1}}}}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
               ÎZAFEYA NEDIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Izafe bi&lt;br&gt;{{g|ckb|ـی|tr=[[-î]]}}
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya nediyarkirî
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
| ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ی&lt;/b&gt;}}
| ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ی&lt;/b&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = ... {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;  ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = ... {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
                ÎZAFEYA DIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Izafe bi&lt;br&gt;{{g|ckb|ـە|tr=[[-e]]}}
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya diyarkirî
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = ... {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــێک/ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــێک/ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-


|}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3pme24cd3lbuj1mppnkeohz4yvknctm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233272</id>
      <parentid>6233270</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T18:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6233272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7089" sha1="e75jxynsgijch82f8dsrdwom7ilqnu4" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Şablon:ckb-tewîn-nav/style.css&quot;/&gt;
&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;NavFrame ckb-tewin-nav&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa;&quot;&gt;Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px&quot;;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-
! style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Rewş
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}}}
| {{g|ckb|{{{1}}}}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
               ÎZAFEYA NEDIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Izafe bi&lt;br&gt;{{g|ckb|ـی|tr=[[-î]]}}
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya nediyarkirî
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
| ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ی&lt;/b&gt;}}
| ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ی&lt;/b&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = ... {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;  ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = ... {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
                ÎZAFEYA DIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Izafe bi&lt;br&gt;{{g|ckb|ـە|tr=[[-e]]}}
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya diyarkirî
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = ... {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــێک/ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــێک/ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-


|}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e75jxynsgijch82f8dsrdwom7ilqnu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233273</id>
      <parentid>6233272</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T19:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6233273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7086" sha1="2x370ns763mdo2v34bkxs5oahwa1djv" xml:space="preserve">&lt;br&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;Şablon:ckb-tewîn-nav/style.css&quot;/&gt;
&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;NavFrame ckb-tewin-nav&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa;&quot;&gt;Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px&quot;;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-
! style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Rewş
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}}}
| {{g|ckb|{{{1}}}}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
               ÎZAFEYA NEDIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Izafe bi&lt;br&gt;{{g|ckb|ـی|tr=[[-î]]}}
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya nediyarkirî
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
| ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ی&lt;/b&gt;}}
| ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ی&lt;/b&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = ... {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;  ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = ... {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
                ÎZAFEYA DIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Izafe bi&lt;br&gt;{{g|ckb|ـە|tr=[[-e]]}}
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya diyarkirî
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = ... {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-


|}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2x370ns763mdo2v34bkxs5oahwa1djv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233275</id>
      <parentid>6233273</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T20:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6233275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6993" sha1="kkbijzbli0a1mrw6qevt0clhsmngy7i" xml:space="preserve">&lt;br&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;Şablon:ckb-tewîn-nav/style.css&quot;/&gt;
&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;NavFrame ckb-tewin-nav&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa;&quot;&gt;Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px&quot;;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-
! style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Rewş
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
               ÎZAFEYA NEDIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Izafe bi&lt;br&gt;{{g|ckb|ـی|tr=[[-î]]}}
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya nediyarkirî
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ی&lt;/b&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;  ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = ... {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
                ÎZAFEYA DIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Izafe bi&lt;br&gt;{{g|ckb|ـە|tr=[[-e]]}}
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya diyarkirî
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = ... {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-


|}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kkbijzbli0a1mrw6qevt0clhsmngy7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233276</id>
      <parentid>6233275</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T20:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6233276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6980" sha1="1m16yfsalo9906zssfgokox3hboqrl9" xml:space="preserve">&lt;br&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;Şablon:ckb-tewîn-nav/style.css&quot;/&gt;
&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;NavFrame ckb-tewin-nav&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa;&quot;&gt;Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px&quot;;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-
! style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Rewş
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
               ÎZAFEYA NEDIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Izafe bi&lt;br&gt;{{g|ckb|ـی|tr=[[-î]]}}
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya nediyarkirî
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ی&lt;/b&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;  ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = ... {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
                ÎZAFEYA DIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Izafe bi&lt;br&gt;{{g|ckb|ـە|tr=[[-e]]}}
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya diyarkirî
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1m16yfsalo9906zssfgokox3hboqrl9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233278</id>
      <parentid>6233276</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T20:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6233278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6986" sha1="565ipi1gxk6lzau9d178z9g5zq23zte" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Şablon:ckb-tewîn-nav/ceribandin/style.css&quot;/&gt;
&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;NavFrame ckb-tewin-nav&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa;&quot;&gt;Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px&quot;;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-
! style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Rewş
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
               ÎZAFEYA NEDIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Izafe bi&lt;br&gt;{{g|ckb|ـی|tr=[[-î]]}}
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya nediyarkirî
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ی&lt;/b&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;  ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = ... {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
                ÎZAFEYA DIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Izafe bi&lt;br&gt;{{g|ckb|ـە|tr=[[-e]]}}
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya diyarkirî
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>565ipi1gxk6lzau9d178z9g5zq23zte</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233280</id>
      <parentid>6233278</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T21:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6233280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7238" sha1="janog89lv1t74xed89yil2awz9okfhu" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Şablon:ckb-tewîn-nav/ceribandin/style.css&quot;/&gt;
&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;NavFrame ckb-tewin-nav&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa;&quot;&gt;Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px&quot;;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-
! style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Rewş
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
               ÎZAFEYA NEDIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya nediyarkirî&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br&gt;Izafe bi {{g|ckb|ـی|tr=[[-î]]}}
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Rewş
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ی&lt;/b&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;  ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = ... {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
                ÎZAFEYA DIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya diyarkirî&lt;br&gt;Izafe bi {{g|ckb|ـە|tr=[[-e]]}}
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Rewş
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>janog89lv1t74xed89yil2awz9okfhu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233281</id>
      <parentid>6233280</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6233281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7239" sha1="5famnrhwxx920s4edrndgxt725atmce" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Şablon:ckb-tewîn-nav/ceribandin/style.css&quot;/&gt;
&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;NavFrame ckb-tewin-nav&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa;&quot;&gt;Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px&quot;;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-
! style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Rewş
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
               ÎZAFEYA NEDIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya nediyarkirî&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br&gt;Izafe bi {{g|ckb|ـی||tr=-}} (-î)
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Rewş
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ی&lt;/b&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;  ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = ... {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
                ÎZAFEYA DIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya diyarkirî&lt;br&gt;Izafe bi {{g|ckb|ـە|tr=-}} (-e)
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Rewş
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5famnrhwxx920s4edrndgxt725atmce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233285</id>
      <parentid>6233281</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6233285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7223" sha1="5j0zyo05xbhnb0qqhq2pr0w6jcm8npz" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Şablon:ckb-tewîn-nav/ceribandin/style.css&quot;/&gt;
&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;NavFrame ckb-tewin-nav&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa;&quot;&gt;Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px&quot;;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-
! style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Rewş
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
               ÎZAFEYA NEDIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya nediyarkirî&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Îzafe bi {{g|ckb|ـی||tr=-}} (-î)
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ی&lt;/b&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;  ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = ... {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
                ÎZAFEYA DIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya diyarkirî
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Îzafe bi {{g|ckb|ـە|tr=-}} (-e)
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5j0zyo05xbhnb0qqhq2pr0w6jcm8npz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233320</id>
      <parentid>6233285</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T01:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6233320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7223" sha1="tu6zouemb3ss0ao524jn4leott5k9xc" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Şablon:ckb-tewîn-nav/ceribandin/style.css&quot;/&gt;
&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa;&quot;&gt;Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent ckb-tewin-nav&quot; style=&quot;display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px&quot;;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-
! style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Rewş
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
               ÎZAFEYA NEDIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya nediyarkirî&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Îzafe bi {{g|ckb|ـی||tr=-}} (-î)
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ی&lt;/b&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;  ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = ... {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
                ÎZAFEYA DIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya diyarkirî
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#b3da9d;&quot; | Îzafe bi {{g|ckb|ـە|tr=-}} (-e)
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Navkî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#ddefd3;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tu6zouemb3ss0ao524jn4leott5k9xc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233322</id>
      <parentid>6233320</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T02:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>reng</comment>
      <origin>6233322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7223" sha1="o4rds1u21mdhn92ftyd8obwmoftvxs8" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Şablon:ckb-tewîn-nav/ceribandin/style.css&quot;/&gt;
&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa;&quot;&gt;Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent ckb-tewin-nav&quot; style=&quot;display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px&quot;;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-
! style=&quot;background-color:#e9e9e9;&quot; | Rewş
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
               ÎZAFEYA NEDIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#cfcfcf;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya nediyarkirî&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#cfcfcf;&quot; | Îzafe bi {{g|ckb|ـی||tr=-}} (-î)
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ی&lt;/b&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;  ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = ... {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = ... {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
                ÎZAFEYA DIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#cfcfcf;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya diyarkirî
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#cfcfcf;&quot; | Îzafe bi {{g|ckb|ـە|tr=-}} (-e)
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Navkî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o4rds1u21mdhn92ftyd8obwmoftvxs8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233323</id>
      <parentid>6233322</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T02:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6233323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7211" sha1="8vhcml8vu8v0xrfozdexsld4kbpui2u" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Şablon:ckb-tewîn-nav/ceribandin/style.css&quot;/&gt;
&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa;&quot;&gt;Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent ckb-tewin-nav&quot; style=&quot;display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px&quot;;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-
! style=&quot;background-color:#e9e9e9;&quot; | Rewş
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
               ÎZAFEYA NEDIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#cfcfcf;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya nediyarkirî&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#cfcfcf;&quot; | Îzafe bi {{g|ckb|ـی||tr=-}} (-î)
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ی&lt;/b&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;  ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
                ÎZAFEYA DIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#cfcfcf;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya diyarkirî
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#cfcfcf;&quot; | Îzafe bi {{g|ckb|ـە|tr=-}} (-e)
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Navkî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8vhcml8vu8v0xrfozdexsld4kbpui2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233324</id>
      <parentid>6233323</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T03:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6233324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7226" sha1="1qv097lwde28u51xm4tjrdalnw9hd6n" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Şablon:ckb-tewîn-nav/ceribandin/style.css&quot;/&gt;
&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa;&quot;&gt;Tewandina {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent ckb-tewin-nav&quot; style=&quot;display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px&quot;;&gt;
{| class=&quot;wikitable tab1&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-
! style=&quot;background-color:#e9e9e9;&quot; | Rewş
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable tab2&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
               ÎZAFEYA NEDIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#cfcfcf;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya nediyarkirî&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#cfcfcf;&quot; | Îzafe bi {{g|ckb|ـی||tr=-}} (-î)
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Navkî
| {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ی&lt;/b&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یەکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ێکی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;یانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|{{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;انی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکەی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ە|ا|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;کانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| و|ێ|ی = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ەکانی&lt;/b&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|ئەم {{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;یانە&lt;/b&gt;  ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| ە = {{g|ckb|ئەم {{#invoke:string|gsub|{{{1}}}|ە$|&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|ئەم {{{1}}}&lt;b&gt;انە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable tab3&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-&lt;!--
------------------------------------------------------
                ÎZAFEYA DIYARKIRÎ
------------------------------------------------------&gt;
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#cfcfcf;&quot; | ''navdêr'' + ''rengdêr'' bi îzafeya diyarkirî
|-
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#cfcfcf;&quot; | Îzafe bi {{g|ckb|ـە|tr=-}} (-e)
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Yekjimar
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Pirjimar
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Navkî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}}}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
| —
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Nebinavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;ــێک/(ــی)ــەک&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Binavkirî
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــە)ــکان&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|-
! class=&quot;row-flip tewandin-rez&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Nîşander
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{#invoke:string|match|{{{1}}}|(.)$}}&lt;!--
   --&gt;| ا|ە|ێ|ۆ = {{g|ckb|{{{1}}} ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
   --&gt;| #default = {{g|ckb|{{{1}}}&lt;b&gt;ە&lt;/b&gt; ...&lt;b&gt;(ــی)ــانە&lt;/b&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}
|}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1qv097lwde28u51xm4tjrdalnw9hd6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:ckb-tewîn-nav/style.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1356998</id>
    <revision>
      <id>6233274</id>
      <parentid>6233102</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T20:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6233274</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="388" sha1="rpx4jv4l0xcfihclrlnkl244flwhipy" xml:space="preserve">.ckb-tewin-nav .ku-Arab b {
	background-color: #ffe0f0;
}

.ckb-tewin-nav a.new {
    color: inherit;
    text-decoration: none;
    cursor: pointer;
}

td span.ku-Arab {
    display: block;
    margin-top: 0.35em;
}

td span.ku-Arab:first-child {
    margin-top: 0;
}

.tr.Latn {
    color: gray;
}

.mention-gloss-paren.annotation-paren {
	display: none;
}

td {
    line-height: 1.5;
}</text>
      <sha1>rpx4jv4l0xcfihclrlnkl244flwhipy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233279</id>
      <parentid>6233274</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T20:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Guhartoya [[Special:Diff/6233274|6233274]] yê [[Special:Contributions/Ghybu|Ghybu]] ([[User talk:Ghybu|gotûbêj]]) şûnde kir</comment>
      <origin>6233279</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="151" sha1="40ja7f0nutwpu48kusbq9jx2omduiak" xml:space="preserve">.ckb-tewin-nav .ku-Arab b {
	background-color: #ffe0f0;
}

.ckb-tewin-nav a.new {
    color: inherit;
    text-decoration: none;
    cursor: pointer;
}</text>
      <sha1>40ja7f0nutwpu48kusbq9jx2omduiak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:ckb-tewîn-nav/ceribandin/belge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357002</id>
    <revision>
      <id>6233282</id>
      <parentid>6233100</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Test */</comment>
      <origin>6233282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="dcm7mqn6v32gouolmeezbmea67vdlyb" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}

== Test ==

{|
|-
! {{ckb-tewîn-nav/ceribandin|سێو}}
! {{ckb-tewîn-nav/ceribandin|دەرگا}}
|-
! {{ckb-tewîn-nav/ceribandin|نامە}}
|}</text>
      <sha1>dcm7mqn6v32gouolmeezbmea67vdlyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233283</id>
      <parentid>6233282</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Guhartoya [[Special:Diff/6233282|6233282]] yê [[Special:Contributions/Ghybu|Ghybu]] ([[User talk:Ghybu|gotûbêj]]) şûnde kir</comment>
      <origin>6233283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="eatut2bsq9f3yjxq52a8op2ikprb8oe" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}

== Test ==

{{ckb-tewîn-nav/ceribandin|سێو}}

{{ckb-tewîn-nav/ceribandin|دەرگا}}

{{ckb-tewîn-nav/ceribandin|نامە}}</text>
      <sha1>eatut2bsq9f3yjxq52a8op2ikprb8oe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233321</id>
      <parentid>6233283</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T01:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Test */</comment>
      <origin>6233321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="own4gxix5px6cuxu27g5monh6k1jmeq" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}

== Test ==
{|
|-
|{{ckb-tewîn-nav/ceribandin|سێو}}
|{{ckb-tewîn-nav/ceribandin|دەرگا}}
|-
|{{ckb-tewîn-nav/ceribandin|نامە}}
|}</text>
      <sha1>own4gxix5px6cuxu27g5monh6k1jmeq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:ckb-tewîn-nav/ceribandin/style.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357010</id>
    <revision>
      <id>6233277</id>
      <timestamp>2026-04-30T20:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;.ckb-tewin-nav .ku-Arab b { 	background-color: #ffe0f0; }  .ckb-tewin-nav a.new {     color: inherit;     text-decoration: none;     cursor: pointer; }  td span.ku-Arab {     display: block;     margin-top: 0.35em; }  td span.ku-Arab:first-child {     margin-top: 0; }  .tr.Latn {     color: gray; }  .mention-gloss-paren.annotation-paren { 	display: none; }  td {     line-height: 1.5; }&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6233277</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="388" sha1="rpx4jv4l0xcfihclrlnkl244flwhipy" xml:space="preserve">.ckb-tewin-nav .ku-Arab b {
	background-color: #ffe0f0;
}

.ckb-tewin-nav a.new {
    color: inherit;
    text-decoration: none;
    cursor: pointer;
}

td span.ku-Arab {
    display: block;
    margin-top: 0.35em;
}

td span.ku-Arab:first-child {
    margin-top: 0;
}

.tr.Latn {
    color: gray;
}

.mention-gloss-paren.annotation-paren {
	display: none;
}

td {
    line-height: 1.5;
}</text>
      <sha1>rpx4jv4l0xcfihclrlnkl244flwhipy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233318</id>
      <parentid>6233277</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T01:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6233318</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="448" sha1="3hr3gcqq194tawcxg7ab0raqedpz7cz" xml:space="preserve">.ckb-tewin-nav .ku-Arab b {
	background-color: #ffe0f0;
}

.ckb-tewin-nav a.new {
    color: inherit;
    text-decoration: none;
    cursor: pointer;
}

.ckb-tewin-nav td span.ku-Arab {
    display: block;
    margin-top: 0.35em;
}

.ckb-tewin-nav td span.ku-Arab:first-child {
    margin-top: 0;
}

.ckb-tewin-nav .tr.Latn {
    color: gray;
}

.mention-gloss-paren.annotation-paren {
	display: none;
}

.ckb-tewin-nav td {
    line-height: 1.5;
}</text>
      <sha1>3hr3gcqq194tawcxg7ab0raqedpz7cz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233319</id>
      <parentid>6233318</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T01:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6233319</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="463" sha1="ngafh2r5yrs7wfzmyjvd5atkrolc4u9" xml:space="preserve">.ckb-tewin-nav .ku-Arab b {
	background-color: #ffe0f0;
}

.ckb-tewin-nav a.new {
    color: inherit;
    text-decoration: none;
    cursor: pointer;
}

.ckb-tewin-nav td span.ku-Arab {
    display: block;
    margin-top: 0.35em;
}

.ckb-tewin-nav td span.ku-Arab:first-child {
    margin-top: 0;
}

.ckb-tewin-nav .tr.Latn {
    color: gray;
}

.ckb-tewin-nav .mention-gloss-paren.annotation-paren {
	display: none;
}

.ckb-tewin-nav td {
    line-height: 1.5;
}</text>
      <sha1>ngafh2r5yrs7wfzmyjvd5atkrolc4u9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dermanê mantî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357011</id>
    <revision>
      <id>6233284</id>
      <timestamp>2026-04-30T22:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:Nû]]) +ku:navdêr:# (''[[xwarin]]'') [[xwarinekê|Xwarinekê]] [[yê]] ku [[pîvaz]] û [[hêk]] di [[rûnê]] da [[tevhev]] tê [[sorkirin]].#* {{bêmînak|ku}}</comment>
      <origin>6233284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="tr9vpor0nye0u2u2mxdfj6jjy76rqmr" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=?}}
# (''[[xwarin]]'') [[xwarinekê|Xwarinekê]] kurdan [[yê]] ku [[pîvaz]] û [[hêk]] di [[rûnê]] da [[tevahev]] tê [[sorkirin]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

[[Kategorî:Reşwî]]</text>
      <sha1>tr9vpor0nye0u2u2mxdfj6jjy76rqmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>qilotik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357012</id>
    <revision>
      <id>6233286</id>
      <timestamp>2026-04-30T22:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:Nû]]) +ku:navdêr:# (''[[xwarin]]'') [[gogên|Gogên]] [[biçûk]] [[yên]] ku [[ji]] [[hevîrekê]] [[sawarê]] ([[bulxurê]]) [[tê çêkirin]] û [[mesela]] di [[şorbeyê]] [[dikeve]].#* {{bêmînak|ku}}# (''xwarin'') [[Şorbeyekê]] [[bi]] gogên biçûk ([[mane]] 1) ve.#* {{bêmînak|ku}}</comment>
      <origin>6233286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="58q7gacsp98zbygrs428jqt32zaxhz8" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=?}}
# (''[[xwarin]]'') [[gogên|Gogên]] [[biçûk]] [[yên]] ku [[ji]] [[hevîrekê]] [[sawarê]] ([[bulxurê]]) [[tê çêkirin]] û [[mesela]] di [[şorbeyê]] [[dikeve]].
#* {{bêmînak|ku}}
# (''xwarin'') [[Şorbeyekê]] [[bi]] gogên biçûk ([[mane]] 1) ve.
#* {{bêmînak|ku}}

==== Têkildar ====
* {{g|ku|kilor}}
* {{g|ku|nanbirî}}
* {{g|ku|kutilk}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}


[[kategorî:reşwî]]</text>
      <sha1>58q7gacsp98zbygrs428jqt32zaxhz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233287</id>
      <parentid>6233286</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6233287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="s2e34f86suc2fwyo8htz97u2veoi0pk" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=?}}
# (''[[xwarin]]'') [[gogên|Gogên]] [[biçûk]] [[yên]] ku [[ji]] [[hevîrekê]] [[sawarê]] ([[bulxurê]]) [[tê çêkirin]] û [[mesela]] di [[şorbeyê]] [[dikeve]].
#* {{bêmînak|ku}}
# (''xwarin'') [[Şorbeyekê]] [[bi]] gogên biçûk ([[mane]] 1) ve.
#* {{bêmînak|ku}}

==== Têkildar ====
* {{g|ku|kilor}}
* {{g|ku|nanbirî}}
* {{g|ku|kutilk}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}


[[kategorî:Reşwî]]</text>
      <sha1>s2e34f86suc2fwyo8htz97u2veoi0pk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nanbirî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357013</id>
    <revision>
      <id>6233288</id>
      <timestamp>2026-04-30T22:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:Nû]]) +ku:navdêr:# (''[[xwarin]]'') [[nanê|Nanê]] [[yê]] ku [[li ser]] [[sêlê]] [[çê]] [[bû]] û [[bi]] [[parçeyên]] [[dirêj]] û [[zirav]] [[hatiye]] [[birîn]].#* {{bêmînak|ku}}# (''xwarin'') [[şîvê|Şîvê]] yê ku bi nanê [[birî]] ([[mane]] 1), [[nîskê]] û [[pîvazê]] [[va]] çê [[dibe]].#* {{bêmînak|ku}}</comment>
      <origin>6233288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" sha1="jricjkcjc4z2n83q879hs4k02nw0zxs" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=?}}
# (''[[xwarin]]'') [[nanê|Nanê]] [[yê]] ku [[li ser]] [[sêlê]] [[çê]] [[bû]] û [[bi]] [[parçeyên]] [[dirêj]] û [[zirav]] [[hatiye]] [[birîn]].
#* {{bêmînak|ku}}
# (''xwarin'') [[şîvê|Şîvê]] yê ku bi nanê [[birî]] ([[mane]] 1), [[nîskê]] û [[pîvazê]] [[va]] çê [[dibe]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Têkildar ====
* {{g|ku|qilotik}}
* {{g|ku|kilor}}
* {{g|ku|nanê tenik}}
* {{g|ku|nanê sêle}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>jricjkcjc4z2n83q879hs4k02nw0zxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233289</id>
      <parentid>6233288</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kurmancî */</comment>
      <origin>6233289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="kbmfmrtg68xwflgqrn3px65y9ys8zdg" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=?}}
# (''[[xwarin]]'') [[nanê|Nanê]] [[yê]] ku [[li ser]] [[sêlê]] [[çê]] [[bû]] û [[bi]] [[parçeyên]] [[dirêj]] û [[zirav]] [[hatiye]] [[birîn]].
#* {{bêmînak|ku}}
# (''xwarin'') [[şîvê|Şîvê]] yê ku bi nanê [[birî]] ([[mane]] 1), [[nîskê]] û [[pîvazê]] [[va]] çê [[dibe]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Têkildar ====
* {{g|ku|qilotik}}
* {{g|ku|kilor}}
* {{g|ku|nanê tenik}}
* {{g|ku|nanê sêle}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

[[Kategorî:Reşwî]]</text>
      <sha1>kbmfmrtg68xwflgqrn3px65y9ys8zdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>neng e</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357014</id>
    <revision>
      <id>6233290</id>
      <timestamp>2026-04-30T22:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:Nû]]) +ku:biwêj:# (''[[reşwî|Reşwî]]'') [[wisa]] [[ne]] [[ye]]? [[rast]] ne ye?#* {{bêmînak|ku}}</comment>
      <origin>6233290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="oh10uj4j3kdmj961iutl3b0qtjspsf5" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Biwêj ===
{{biwêj|ku}}
# (''[[reşwî|Reşwî]]'') [[wisa]] [[ne]] [[ye]]? [[rast]] ne ye? [[erê]] erê.
#* {{bêmînak|ku}}

==== Etîmolojî ====
Ji [[ne]] + [[weng]] + [[e]].

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

[[Kategorî:Reşwî]]</text>
      <sha1>oh10uj4j3kdmj961iutl3b0qtjspsf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئابوور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357015</id>
    <revision>
      <id>6233304</id>
      <timestamp>2026-04-30T23:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|ckb}} ==  === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}}  === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{g|ku|ekonomî}}, {{g|ku|aborî}}  ==== Herwiha ==== * {{g|ckb|ئابووری}}&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6233304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="cyhhbuxoyivb3lm2zisndt274m81mx5" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ckb-IPA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{g|ku|ekonomî}}, {{g|ku|aborî}}

==== Herwiha ====
* {{g|ckb|ئابووری}}</text>
      <sha1>cyhhbuxoyivb3lm2zisndt274m81mx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئابووری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357016</id>
    <revision>
      <id>6233305</id>
      <timestamp>2026-04-30T23:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|ckb}} ==  === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}}  === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{guherto|ckb|ئابوور|w=ekonomî, aborî}}&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6233305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="mdt4oaniwzpvfs05tqbhht5w85gnb65" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ckb-IPA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{guherto|ckb|ئابوور|w=ekonomî, aborî}}</text>
      <sha1>mdt4oaniwzpvfs05tqbhht5w85gnb65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سێف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357017</id>
    <revision>
      <id>6233310</id>
      <timestamp>2026-05-01T00:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|ckb}} ==  === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}}  === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{f|ckb|fêkî}} {{guherto|ckb|سێو|w=sêv}}&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6233310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="sx7qh3k3a7hryfyk5csomx3yr4uerf7" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ckb-IPA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{f|ckb|fêkî}} {{guherto|ckb|سێو|w=sêv}}</text>
      <sha1>sx7qh3k3a7hryfyk5csomx3yr4uerf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357018</id>
    <revision>
      <id>6233328</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;{{bnr-h|ژور|ژوژ|روژ|رور|زوز|روز}}  == {{ziman|fa}} ==  === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=zōr / zur}} # [[hêz]], [[qewet]] # [[şidet]]&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6233328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="1ky1vfr0doyetl97y8txlkpqng4iwg0" xml:space="preserve">{{bnr-h|ژور|ژوژ|روژ|رور|زوز|روز}}

== {{ziman|fa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fa|tr=zōr / zur}}
# [[hêz]], [[qewet]]
# [[şidet]]</text>
      <sha1>1ky1vfr0doyetl97y8txlkpqng4iwg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233329</id>
      <parentid>6233328</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T11:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6233329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="cdunl6t2ynlzii63xp217pu75ntlw9e" xml:space="preserve">{{bnr-h|ژور|ژوژ|روژ|رور|زوز|روز}}

== {{ziman|fa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fa|tr=zōr / zur}}
# [[hêz]], [[qewet]]
# [[xurtî]], [[şidet]]

==== Dûnde ====
* {{dû|ota|زور|deyn=1|tr=zor}}
** {{dû|tr|zor}}</text>
      <sha1>cdunl6t2ynlzii63xp217pu75ntlw9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233330</id>
      <parentid>6233329</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T11:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Dûnde */</comment>
      <origin>6233330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="5w9u5nsznj3ugbbynmzqmehjxa4ugj8" xml:space="preserve">{{bnr-h|ژور|ژوژ|روژ|رور|زوز|روز}}

== {{ziman|fa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fa|tr=zōr / zur}}
# [[hêz]], [[qewet]]
# [[xurtî]], [[şidet]]

==== Dûnde ====
* {{dû|hy|զոռ|deyn=1}}
* {{dû|ota|زور|deyn=1|tr=zor}}
** {{dû|tr|zor}}</text>
      <sha1>5w9u5nsznj3ugbbynmzqmehjxa4ugj8</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>