Wîkîferheng kuwiktionary https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk MediaWiki 1.46.0-wmf.26 case-sensitive Medya Taybet Gotûbêj Bikarhêner Gotûbêja bikarhêner Wîkîferheng Gotûbêja Wîkîferhengê Wêne Gotûbêja wêneyî MediaWiki Gotûbêja MediaWiki Şablon Gotûbêja şablonê Alîkarî Gotûbêja alîkariyê Kategorî Gotûbêja kategoriyê Pêvek Gotûbêja pêvekê Nimînok Gotûbêja nimînokê Portal Gotûbêja portalê Tewandin Gotûbêja tewandinê Jinûvesazî Gotûbêja jinûvesaziyê TimedText TimedText talk Modul Gotûbêja modulê Event Event talk 0 3873 6233337 6114776 2026-05-01T14:32:13Z Bikarhêner 3719 6233337 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Dinya}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-dinya.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|dinya|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[Zemîn|Zemîn]] û her tiştê lê. #* {{bêmînak|ku}} # [[alem|Alem]], [[xelk]], [[xelk û alem]], hemî [[mirov]]. #: {{mk|ku|'''Dinya''' hemî dizane ku...}} # [[derdor|Derdor]], [[dewrûber]], [[dorber]], [[hawirdor]]. #: {{mk|ku|'''Dinya''' tarî bû.}} #: {{mk|ku|Kor '''dinyayê''' nabînin.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin='''Dinya''' germ bû. Di wê '''dinya''' germê de dîsan sûk tijî mirov bûn.|{{Jêgirtin/Firat Cewerî/Girtî}}}} # [[civak|Civak]]. #: {{mk|ku|Bi baweriya '''dinyayê'''...}} # Parçeyek ji dinyayê. #: {{mk|ku|'''Dinyaya''' erebî, '''dinyaya''' Rojava.}} # Derek kar yan çalakiyekê. #: {{mk|ku|'''Dinyaya''' şoreşgêrî dinyayek tevlihev e.}} # [[gerdûn|Gerdûn]], hemî [[galaksî|galaksiyên]] tê zanîn yan bawerkirin ku hene. #* {{bêmînak|ku}} # Her tiştê di jiyana kesekî de. #: {{mk|ku|Hemî '''dinyaya''' wî bi carekê herrifî.}} # [[rewş|Rewş]]. #: {{mk|ku|'''Dinyaya''' sibê dê ne mîna dinyaya îro be.}} # Jiyana berî mirinê. #: ''Kes li vê '''dinyayê''' namîne.'' (''Dijmane'': '''[[axret]]''') # Têkiliyên civakî, têkiliyên navbera mirovan. #: {{mk|ku|Ti ji vê '''dinyayê''' nizane!}} # Karên bo xwe ne bo Xwedê. #: {{mk|ku|Dîn û '''dinya''' bêyî hev nabin.}} # {{kontrol|rêz=erê|[[erd|Erd]], [[ax]], [[zevî]], [[zemîn]], [[gerdûn]], [[cîhan]], [[kaînat]], [[alem]], [[unîvers]], [[kozmoz]], [[felek]], [[mirov]], [[civak]], [[civat]], [[exter]], [[xelk]], [[keyhan]].}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Xwînê we dirêjin ko li şîran cemidî kef<br />'''Dinya''' bûye leylan ji lixavan diwerit kef<br />Rom û 'ecemê girtiye oxilme bi sef sef}} ==== Herwiha ==== * {{hw|ku|dunya}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|دنیا}} * {{ku-kr|дьнйа}} ==== Tewandî ==== * (''[[standard]]'') [[dinyayê]] * (''[[devkî]]'') [[dinê]], [[dinyê]], [[dinyaê]] ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |dinyadar |dinyadarî |dinyalik |dinyalikî |dinyawî |dinyawîtî |dinyayî |dinyayîtî |dinyaperwer |dinyaperwerî |tevdinyayî |tevdinyayîtî }} ==== Hevmane ==== * {{g|ku|alem}} * {{g|ku|cîhan}} * {{g|ku|gerdûn}} * {{g|ku|xelk}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|دنياء}} (dunyai: dinya) ji {{g|ar|دناوة}} ([[nêzîk]] bûn) anku wateya bingehîn ya peyvê "[[derdor]]" bû, wek di fraza "Dinya tarî bû" de. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|дунае}} * {{Z|af}}: {{W+|af|wêreld}} * {{Z|xag}}: {{W-|xag|𐔰𐔺𐔵}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|botë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Welt|m}} * {{Z|am}}: {{W+|am|ዓለም}} * {{Z|an}}: {{W-|an|mundo|n}} * {{Z|aqc}}: {{W-|aqc|дунил}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|lume}}, {{W-|rup|lumi}} * {{Z|as}}: {{W-|as|বিশ্ব}}, {{W-|as|জগত}}, {{W-|as|পৃথিৱী}}, {{W-|as|দুনীয়া}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|mundu|n}} * {{Z|av}}: {{W-|av|дунял}} * {{Z|az}}: {{W+|az|dünya}}, {{W+|az|aləm}}, {{W-|az|cahan}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|mundu}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|донъя}} * {{Z|bar}}: {{W-|bar|Wöd}} * {{Z|be}}: {{W-|be|свет|n}}, {{W-|be|сьвет|n}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|দুনিয়া}}, {{W+|bn|জাহান}}, {{W-|bn|কায়েনাত}}, {{W+|bn|বিশ্ব}}, {{W+|bn|আলম}}, {{W-|bn|জগত}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|kinaban}} * {{Z|br}}: {{W+|br|bed|n}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|свят|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|လောက}}, {{W+|my|ကမ္ဘာ}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|svět|n}} * {{Z|chr}}: {{W+|chr|ᎡᎶᎯ}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|yaakni'}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|世界|tr=sai3 gaai3}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|шыҗе}}, {{W-|dng|дун-я}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|世界|tr=sṳ-kie}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|世界|tr=shìjiè}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|世界|tr=sié-gái}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|世界|tr=sè-kài}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|世界}} * {{Z|da}}: {{W-|da|menneskehed|g}}, {{W+|da|verden|g}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|ދުނިޔެ}} * {{Z|id}}: {{W+|id|dunia}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|عَالَم|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|աշխարհ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|mondo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|maailm}} * {{Z|gez}}: {{W-|gez|ዓለም}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|дуннэ}}, {{W-|evn|буга}} * {{Z|ext}}: {{W-|ext|mundu|n}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|جهان|tr=jahân}}, {{W+|fa|دنیا|tr=donyâ}}, {{W+|fa|عالم|tr='âlam}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|verøld}}, {{W+|fo|heimur|n}}, {{W-|fo|verð|m}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|maailma}} * {{Z|fro}}: {{W-|fro|mund|n}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|monde|n}} *: {{Z|fro}}: {{W-|fro|monde|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|mond|n}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|wrâld|g}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|saoghal|n}}, {{W-|gd|domhan|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|mundo|n}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃|m}} * {{Z|gu}}: {{W-|gu|વિશ્વ|n}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|სამყარო}}, {{W-|ka|მსოფლიო}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|arapy}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|honua}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|kalibutan}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|दुनिया|m}}, {{W+|hi|लोक|n}}, {{W+|hi|विश्व|n}}, {{W+|hi|संसार|n}}, {{W+|hi|जगत|n}}, {{W+|hi|पृथ्वी|m}}, {{W+|hi|आलम|n}}, {{W+|hi|जहान|n}}, {{W-|hi|ज़माना|n}}, {{W+|hi|जमाना|n}}, {{W+|hi|जग|n}}, {{W+|hi|प्रपंच|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|wereld|m|n}} * {{Z|he}}: {{W+|he|עוֹלָם|n|tr=olám}} * {{Z|io}}: {{W+|io|mondo}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|weorold|m}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|world}} * {{Z|en}}: {{W+|en|world}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|maailma}}, {{W-|izh|miira}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|mundo}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|saol|n}}, {{W+|ga|bith|n}} *: {{Z|sga}}: {{W-|sga|domun|n}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|mondo|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|mondo|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|veröld|m}}, {{W+|is|heimur|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|世界|tr=せかい, sekai}}, {{W+|ja|世|tr=よ, yo}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|jagat}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|donya}}, {{W+|jv|jagad}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|делкә}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ವಿಶ್ವ}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|yatu}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|swiat|n}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|món|n}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|аалам}}, {{W+|ky|дүйнө}} * {{Z|si}}: {{W+|si|ලෝකය}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|세계}}, {{W+|ko|누리}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|bys|n}}, {{W-|kw|bes|n}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|pasauļs|n}} * {{Z|la}}: {{W-|la|mundus|n}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|pasaule|m}} * {{Z|lo}}: {{W+|lo|ໂລກ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|дуьнья}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|pasaulis|n}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|īlma}}, {{W-|liv|mōīlma}}, {{W-|liv|pasouļ}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|mond|n}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|Welt|m}} * {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|dunia}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|свет|n}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|ലോകം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|alam}}, {{W+|ms|dunia}}, {{W-|ms|jagat}}, {{W-|ms|loka}}, {{W-|ms|buana}}, {{W-|ms|buana}} * {{Z|mt}}: {{W+|mt|dinja|m}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|aotūroa}}, {{W+|mi|ao}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|doniya'}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|जग}} * Marî: *: {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|тӱня}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|világ}} * {{Z|ruq}}: {{W-|ruq|lumi|m}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|mundo|n}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|дэлхий}} *: Mongolî: {{W-|mn|ᠳᠡᠯᠡᠭᠡᠢ}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|яло}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|munno|n}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|Werld|m}} * {{Z|ne}}: {{W-|ne|संसार}} * {{Z|non}}: {{W-|non|heimr}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|verden|n}}, {{W+|nb|verd|n|m}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|verd|m}}, {{W-|nn|heim|n}}, * {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|世界|tr=しけー, sike}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|mond|n}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ଦୁନିଆ}} * {{Z|om}}: {{W-|om|addunyaa}} * {{Z|os}}: {{W-|os|дуне}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئالەم}}, {{W-|ug|دۇنيا}}, {{W-|ug|جاھان}}, {{W-|ug|زامان}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|dunyo}}, {{W+|uz|jahon}}, {{W+|uz|olam}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|نړۍ|m|tr=naṛᶕy}}, {{W+|ps|عالم|n|tr='ālam}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|świat|m-in}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|mundo|n}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਦੁਨੀਆ}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|әлем}}, {{W+|kk|дүние}}, {{W-|kk|жаһан}} * {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ|n}}, {{W-|cop|ⲑⲟ|n}} * {{Z|mwr}}: {{W-|mwr|दुनियांण|tr=duniyā̃ṇ}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|mund|n}}, {{W-|rm|mond|n}}, {{W-|rm|muond|n}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|lume}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|мир|n}}, {{W+|ru|свет|n}} * {{Z|osx}}: {{W-|osx|werold|m}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|जगत्|nt}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|mundhu|n}}, {{W-|sc|mundu|n}}, {{W-|sc|munnu|n}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|kalibotan}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|munnu|n}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|دنيا}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|свије̑т|n}}, {{W-|sh|све̑т|n}} *: Latînî: {{W+|sh|svijȇt|n}}, {{W+|sh|svȇt|n}} * {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠖꠥꠘꠤꠀꠁ}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|warld}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|свѣтъ|n}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|свѣтъ|n}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|svet|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|svet|n}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|swět|n}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|swět|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|mundo|n}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|värld|g}} * {{Z|tab}}: {{W-|tab|аьлам}}, {{W-|tab|дю’ня}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|ҷаҳон}}, {{W+|tg|дунё}}, {{W-|tg|олам}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|mundo}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|செகம்}}, {{W+|ta|ஞாலம்}}, {{W+|ta|பார்}}, {{W+|ta|உலகம்}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|ddunya|m}} * {{Z|shi}}: {{W-|shi|tilit|m}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|dunya}} * {{Z|th}}: {{W+|th|โลก}} * {{Z|te}}: {{W+|te|ప్రపంచము}} * {{Z|tzm}}: {{W-|tzm|ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ}} * {{Z|tt}}: {{W-|tt|дөнья}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|mundu}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dünya}}, {{W+|tr|alem}}, {{W+|tr|cihan}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|dünýä}}, {{W-|tk|älem}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|འཛམ་གླིང}} * {{Z|xto}}: {{W-|xto|ārkiśoṣi}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|śaiṣṣe}} * {{Z|ur}}: {{W+|ur|دنیا|m|tr=duniyā}}, {{W-|ur|جہان|tr=jahān}}, {{W+|ur|عالم|tr='ālam}}, {{W-|ur|سنسار|tr=sansār}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|світ|n}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|móndo|n}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|thế giới}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|vol}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|monde|n}} * {{Z|war}}: {{W-|war|kalibutan}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|byd|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|លោក}}, {{W+|km|ពិភពលោក}} * {{Z|yai}}: {{W-|yai|дунё}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|аан дойду}} * {{Z|yi}}: {{W+|yi|וועלט|m}} * {{Z|esu}}: {{W-|esu|ella}} * {{Z|el}}: {{W+|el|κόσμος|n}} *: Kevn: {{W-|grc|κόσμος|n}}, {{W-|grc|οἰκουμένη|m}} * {{Z|za}}: {{W-|za|lajmbwn}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|world|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75965924}} tswjnge6pilojgiscv1rud4yyayr5p1 0 4111 6233333 6026031 2026-05-01T13:52:49Z Ghybu 1393 /* Hoker */ 6233333 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|"gelek}} * {{ku-kîte}} === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-gelek.wav|Deng|Wan}} * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[zêde]], [[pir]], [[zehf]], [[gelekî]] #: {{mk|ku|Ev '''gelek''' xweş e.}} #: {{mk|ku|Ew '''gelek''' xwe diêşînin.}} ==== Herwiha ==== * [[gelekî]] * [[gellek]] * [[gellekî]] ==== Hevmane ==== {{stûn| * [[pir]] * [[çendîn]] * [[mişe]] * [[zaf]] * [[zehf]] * [[zêde]] * [[zor]] * [[tijî]] * [[çîl]] (Xorassanî) * [[hemke]] (Kirmaşanî) * [[bîrdene]] (Kobankî) }} ==== Dijmane ==== * [[kêm]] * [[piçek]] * [[hindik]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|گەلەک}} * {{ku-kr|гәләк}} ==== Jê ==== {{stûn| * [[gelek xwarin]] * [[gelek bûn]] * [[gelekxwarin]] * [[gelekbûn]] * [[piranî]] * [[pirî]] * [[pirbêj]] }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|gel|-ek}} ("gel" bi wateya "[[kom]]") ==== Werger ==== {{werger-ser|gelek, zehf}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|даара}}, {{W-|ab|даараӡа}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|дэд}} * {{Z|af}}: {{W+|af|baie}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|shumë}} * {{Z|de}}: {{W+|de|sehr}}, {{W+|de|ganz}}, {{W+|de|wahrlich}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|schüüli}} * {{Z|am}}: {{W-|am|በጣም}} * {{Z|as}}: {{W-|as|বৰ}}, {{W-|as|খুব}}, {{W-|as|নিচেই}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|mui}}, {{W+|ast|per-}}, {{W+|ast|muncho}} * {{Z|az}}: {{W+|az|çox}}, {{W-|az|olduqca}}, {{W+|az|xeyli}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|oso}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|бик}}, {{W-|ba|бигерәк}}, {{W-|ba|үтә}} * {{Z|be}}: {{W+|be|ве́льмі}}, {{W-|be|ду́жа}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|খুব}} * {{Z|bth}}: {{W-|bth|paŭh}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|marhay}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|мно́го}}, {{W+|bg|бая́}} * {{Z|my}}: {{W+|my|တယ်}}, {{W+|my|အလွန်}}, {{W+|my|အရမ်း}}, {{W+|my|သိပ်}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|чӀогӀа}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|velmi}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏙᎯᏳ}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|kani̠hka̠}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|好|tr=hou2}}, {{W-|yue|非常|tr=fei1 soeng4}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|хын}}, {{W-|dng|-дихын}}, {{W-|dng|дин}}, {{W-|dng|йүә}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|很|tr=hěn}}, {{W+|cmn|太|tr=tài}}, {{W+|cmn|非常|tr=fēicháng}}, {{W+|cmn|超|tr=chāo}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|真|tr=chin}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|蠻}}, {{W-|wuu|老}}, {{W-|wuu|交關}} * {{Z|da}}: {{W+|da|meget}}, {{W-|da|særlig}}, {{W+|da|vældig}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|stur-}} * {{Z|id}}: {{W+|id|sangat}}, {{W+|id|nian}}, {{W+|id|sekali}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|جِدًّا}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|قوي|tr=ʔawi}}, {{W-|arz|جدا|tr=giddan}}, {{W-|ajp|كتير|tr=ktīr}} *: {{Z|afb}}: {{W-|afb|وايد|tr=wāyid}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|مَرَّة|tr=marra}} *: {{Z|acm}}: {{W-|acm|كلش|tr=kulliš}}, {{W-|acm|هواية|tr=huwāya}}, {{W-|acm|هواي|tr=huwāy}}, {{W-|acm|حيل|tr=ḥēl}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|بالزاف|tr=bizzāf}}, {{W-|ary|كتير|tr=ktīr}} *: {{Z|acp}}: {{W-|acp|كتير|tr=ktīr}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|كتير|tr=ktīr}} *: {{Z|apd}}: {{W-|apd|شَدِيْد|tr=shadīd}} *: {{Z|aeb}}: {{W-|aeb|برشا|tr=barsha}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|շատ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|tre}} * {{Z|et}}: {{W+|et|väga}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بسیار|tr=besiyâr}}, {{W+|fa|خیلی|tr=xeyli}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|sera}}, {{W-|fo|ógvuliga}}, {{W-|fo|óføra}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|hyvin}}, {{W+|fi|todella}}, {{W+|fi|erittäin}}, {{W+|fi|kovin}}, {{W+|fi|tosi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|très}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|tige}}, {{W-|fy|frij}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|glè}}, {{W-|gd|ro}}, {{W-|gd|fìor}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|moi}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐍆𐌹𐌻𐌿}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ძალიან}}, {{W-|ka|ძლიერ}}, {{W-|ka|ძალზე}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|[[-ete]]}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|anpil}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|बहुत}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|heev}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|zeer}}, {{W+|nl|heel}}, {{W+|nl|erg}} * {{Z|hop}}: {{W-|hop|a'ni|n}}, {{W-|hop|hin'ur|m}} * {{Z|he}}: {{W+|he|מאוד|tr=me'ód|cuda=מאוד \ מְאֹד}} * {{Z|io}}: {{W+|io|tre}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|swīþe}} * {{Z|en}}: {{W+|en|very}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|multo}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|an-}}, {{W-|ga|ana-}}, {{W-|ga|iontach}} * {{Z|it}}: {{W+|it|molto}}, {{W+|it|estremamente}} * {{Z|is}}: {{W+|is|mjög}}, {{W-|is|ákaflega}}, {{W-|is|afar}}, {{W-|is|ógeðslega}}, {{W-|is|voða}}, {{W-|is|ýkja}}, {{W-|is|fjarska}}, {{W-|is|einkar}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|とても|tr=totemo}}, {{W+|ja|かなり|tr=kanari}}, {{W+|ja|非常|tr=ひじょうに, hijō ni|cuda=非常に}}, {{W-|ja|凄く|tr=すごく, sugoku}}, {{W+|ja|大変|tr=たいへん, taihen}}, {{W+|ja|大分|tr=だいぶ, daibu}}, {{W+|ja|随分|tr=ずいぶん, zuibun}}, {{W+|ja|ずっと|tr=zutto}}, {{W-|ja|めちゃ|tr=mecha}}, {{W-|ja|めっちゃ|tr=metcha}}, {{W+|ja|超|tr=ちょう, chō}}, {{W-|ja|ばり|tr=bari}}, {{W-|ja|つるつる|tr=tsuru tsuru}}, {{W+|ja|なまら|tr=namara}}, {{W-|ja|どえらい、でら|tr=doerai, dera}}, {{W+|ja|大いに|tr=おおいに, ōini}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|aṭas}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|assut}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಬಹಳ}}, {{W+|kn|ತುಂಬಾ}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|бек|tr=bek}} * {{Z|xqa}}: {{W-|xqa|اَيِغْ|tr=ayïɣ}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|barô}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|molt}}, {{W+|ca|força}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|абдан}}, {{W+|ky|өтө}} * {{Z|si}}: {{W-|si|හරි}}, {{W-|si|හුඟක්}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|아주}}, {{W+|ko|매우}}, {{W+|ko|너무}}, {{W+|ko|굉장히}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|кёп}}, {{W-|kum|оьтесиз}}, {{W-|kum|бек}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|scialdi}}, {{W-|lld|drë}}, {{W-|lld|stra}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|muy}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|ļoti}}, {{W-|lv|gluži}}, {{W-|lv|visai}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຈັດ}}, {{W-|lo|ຄະເຍີ}}, {{W+|lo|ຄັນ}}, {{W-|lo|ຈຸ່ນພູ່ນ}}, {{W-|lo|ຈ້າ}}, {{W-|lo|ຫຼາຍ}} * Latin: ''use [[superlative]] adjective'', {{W+|la|maximē}}, {{W-|la|summē}}, {{W-|la|valdē}}, {{W-|la|per-}} * {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|dido}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|гзаф}}, {{W-|lez|лап}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|labai}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|ganz}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|многу}}, {{W-|mk|мошне}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|വളരെ}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|sangat}} * {{Z|mt}}: {{W+|mt|ħafna}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡠᠮᡝᠰᡳ}} * {{Z|mi}}: {{W+|mi|tino}} * {{Z|gun}}: {{W-|gun|vaipa}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|nagyon}}, {{W+|hu|igen}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|жинхэнэ}}, {{W+|mn|үнэн}}, {{W-|sh|вѐома}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|assai}}, {{W-|nap|nu sacco}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|ayóo}}, {{W-|nv|tʼóó báhádzigo}} * {{Z|ne}}: {{W-|ne|एकदमै|tr=ekdamai}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|veldig}}, {{W+|nb|meget}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|veldig}}, {{W-|nn|ovleg}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|fòrça}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ବହୁତ}} * {{Z|os}}: {{W-|os|тынг}}, {{W-|os|иттӕг}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|بەك}}, {{W-|ug|ناھايىتى}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|oʻlgunday}}, {{W+|uz|oʻlguncha}}, {{W+|uz|juda}}, {{W+|uz|gʻoyatda}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|ډېر|tr=ḍer}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|sea}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|bardzo}}, {{W+|pl|wielce}} * {{Z|roa-opt}}: {{W-|roa-opt|mui}}, {{W-|roa-opt|muito}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|muito}}; {{W+|pt|assaz}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਬਹੁਤ|p}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|аса}}, {{W-|kk|өте}}, {{W-|kk|ерен}} * Khanty: *: {{Z|kca}}: {{W-|kca|шєӈк}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|fitg}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|foarte}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|о́чень}}, {{W+|ru|весьма́}}, {{W+|ru|изря́дно}}, {{W+|ru|дю́же}}, {{W+|ru|зело́}}, {{W+|ru|вельми́}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|барз}} * {{Z|se}}: {{W-|se|hui}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|अति|tr=áti}} * {{Z|sei}}: {{W-|sei|áa}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|вр̏ло}} *: Latînî: {{W+|sh|vȑlo}}, {{W+|sh|vèoma}} * {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠛꠃꠔ}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|gey}}, {{W-|sco|unco}}, {{W-|sco|vera}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|ѕѣло}}, {{W-|cu|зѣло}}, {{W-|cu|вельми}}, {{W-|cu|вьсьма}}, {{W-|cu|мъного}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|вельми}}, {{W-|orv|вьсьма}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|veľmi}}, {{W-|sk|mnoho}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zeló}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|wjelgin}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|jara}}, {{W-|hsb|wulce}} * {{Z|es}}: {{W+|es|muy}} * {{Z|sva}}: {{W-|sva|გუნ}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|sana}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|mycket}}, {{W+|sv|väldigt}}, {{W+|sv|jätte-}} * {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|halisi}}, {{W-|zdj|ha kuu}}, {{W-|zdj|kabisa|cuda=kaɓisa}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|бисёр}}, {{W+|tg|хеле}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|talaga}}, {{W-|tl|talagang}}, {{W-|tl|sobra}}, {{W-|tl|sobrang}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|மிகவும்}}, {{W+|ta|ரொம்ப}}, {{W+|ta|மிக}} * {{Z|th}}: {{W+|th|มาก}}, {{W+|th|แสน}} * {{Z|te}}: {{W+|te|చాలా}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|çoq}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|бик}} * {{Z|otk}}: {{W-|otk|𐰪𐰃𐰍|ts=ańïɣ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çok}}, {{W+|tr|pek}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|örän}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཞེ་དྲགས}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|tsamo}}, {{W-|txb|tanki}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|аажок}}, {{W-|tyv|адак}}, {{W-|tyv|дыка}}, {{W-|tyv|дэндии}}, {{W-|tyv|чүдек}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|بَہُت|tr=bahut}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|ду́же}}, {{W-|uk|ве́льми}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|rất}}, {{W+|vi|lắm}}, {{W+|vi|quá}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|vemo}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|iawn}} * {{Z|wo}}: {{W+|wo|lool}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ណាស់|tr=nah}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|олус}}, {{W-|sah|наһаа}}, {{W-|sah|бэрт}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|זייער}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πολύ}} *: Kevn: {{W-|grc|λίαν}}, {{W-|grc|πάνυ}}, {{W-|grc|μάλα}}, {{W-|grc|ἀγα-}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|very|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75873155}} === Diyarker === {{cînav|ku}} # [[pir]], [[zehf]], [[hejmar]]eke [[mezin]]: # ''Gelek kes li wê derê bûn.'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|ӏаджэ}} * {{Z|af}}: {{W+|af|baie}}, {{W-|af|menige}} * {{Z|ak}}: {{W-|ak|horow}}, {{W-|ak|ahorow}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|shumë}} * {{Z|de}}: {{W+|de|viele}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ብዙ}} * {{Z|an}}: {{W-|an|muitos|n-p}}, {{W-|an|muitas|m-p}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|munchos|n-p}}, {{W+|ast|munches|m-p}} * {{Z|az}}: {{W+|az|çox}} * {{Z|ban}}: {{W-|ban|liu}}, {{W-|ban|akéh}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|күп}} * {{Z|be}}: {{W-|be|мно́гія|sc=Cyrl}}, {{W+|be|шмат|sc=Cyrl}}, {{W-|be|мно́га|sc=Cyrl}}, {{W+|be|бага́та|sc=Cyrl}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|dakol}}, {{W-|bcl|kadakol}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|мно́го}} * {{Z|my}}: {{W+|my|များ|sc=Mymr}}, {{W-|my|များကြီး|sc=Mymr}} * {{Z|kac}}: {{W-|kac|law}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|дукха}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|mnoho}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏥᏈᏍᏗ}}, {{W-|chr|ᎤᎪᏗᏗ}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|好多|tr=hou2 do1}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|дуә}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|多|tr=tô}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|多|tr=duō}}, {{W+|cmn|很多|tr=hěnduō}}, {{W+|cmn|好多|tr=hǎoduō}}, {{W+|cmn|許多|tr=xǔduō}} *: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|濟|tr=cāi}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|濟|tr=sâ̤}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|濟|tr=chōe / chē / chǒe / chēre}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|多}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|mult}}, {{W-|dlm|muolt}} * {{Z|da}}: {{W+|da|mange}}, {{W-|da|mangen|g}} * {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|үгүс}} * {{Z|id}}: {{W+|id|banyak}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|كَثِير}} *: {{Z|egy}}: {{W-|arz|كتير|tr=kitīr}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|շատ}}, {{W+|hy|բազում}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|multaj}} * {{Z|et}}: {{W+|et|palju}} * {{Z|gez}}: {{W-|gez|ብዙኅ}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|زیاد|tr=ziyâd}}, {{W+|fa|چندین|tr=čandin}}, {{W+|fa|بسیار|tr=besiyâr}}, {{W+|fa|خیلی|tr=xeyli}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|mangur}}, {{W-|fo|nógvur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|moni}}, {{W+|fi|monta}}, ''see also [[Thesaurus:runsaasti]]'' * {{Z|fr}}: {{W+|fr|beaucoup|cuda=beaucoup de}}, {{W+|fr|nombreux|cuda=de nombreux}}, {{W+|fr|plusieurs}} * {{Z|frr}}: {{W-|frr|fuul}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|protte}}, {{W-|fy|folle}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|iomadh}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|moitos|n-p}}, {{W-|gl|moitas|m-p}}, {{W-|gl|muitos|n-p}}, {{W-|gl|muitas|m-p}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍃}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბევრი}}, {{W-|ka|მრავალი}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|anpil}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|he nui}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|बहुत}}, {{W+|hi|बहु}}, {{W+|hi|अधिक}}, {{W-|hi|ज़्यादा}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|veel}}, {{W+|nl|vele}}, {{W+|nl|menig}} * {{Z|he}}: {{W-|he|רַבִּים|tr=rabim|sc=Hebr}}, {{W+|he|הַרְבֵּה|tr=harbé|sc=Hebr}} * {{Z|io}}: {{W+|io|multa}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|ìmìlìkiti}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|feolo}}, {{W-|ang|feola}} * {{Z|en}}: {{W+|en|many}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|paljo}}, {{W-|izh|moni}}, {{W-|izh|ussia}}, {{W-|izh|isost}}, {{W-|izh|äijä}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|дуккха}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|multe}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|a lán}}, {{W-|ga|mórán}} *: {{Z|sga}}: {{W-|sga|il}}, {{W-|sga|imdae}} * {{Z|it}}: {{W+|it|molti}}, {{W-|it|un gran numero di}} * {{Z|is}}: {{W+|is|margur}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|多く|tr=おおくの, ōkuno|cuda=多くの|sc=Jpan}}, {{W+|ja|多い|tr=おおい, ōi|sc=Jpan}}, {{W+|ja|沢山|tr=たくさん, takusan|sc=Jpan}} * {{Z|jv}}: *: Karakanî: {{W+|jv|ꦲꦏꦺꦃ}}, {{W+|jv|ꦏꦛꦃ}} *: Latînî: {{W+|jv|akèh}}, {{W+|jv|kathah}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|ӏэджэ}}, {{W-|kbd|куэд}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|molt|n-p}}, {{W+|ca|moltes|m-p}} * {{Z|ktu}}: {{W-|ktu|mingi}} * {{Z|kg}}: {{W-|kg|mingi}} * {{Z|ki}}: {{W-|ki|-ingĩ}} * {{Z|swb}}: {{W-|swb|engi|cuda=-engi}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|많은}} * {{Z|la}}: {{W+|la|multi}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|daudz}}, {{W+|lv|daudzi}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຫຼາຍ}} * {{Z|ln}}: {{W-|ln|mingi}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|molto}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|daug}}, {{W-|lt|daugelis}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|многу}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|അനേകം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|banyak}}, {{W+|ms|ramai}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|sok}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|ꜥšꜣ|h=aSA:Z2}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|muitos|n-p}}, {{W-|mwl|muitas|m-p}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|олон}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|эгди}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|ląʼí}}, {{W-|nv|łą́}}, {{W-|nv|łání}}, {{W-|nv|tʼóó ahayóí}}, {{W-|nv|ahoniiʼyóí}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|männige|p}}, {{W-|nds|männigen|n|nt}}, {{W-|nds|männigene|m}}, {{W-|nds|männigein|n|nt}}, {{W-|nds|männigeine|m}}, {{W-|nds|vęle|p}}, {{W-|nds|vęl}} * {{Z|non}}: {{W-|non|margr}} * {{Z|no}}: {{W+|no|mange}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|fòrça}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ବହୁ}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|ډېر|tr=ḍer}}, {{W+|ps|زيات|tr=zyât}} * {{Z|myp}}: {{W-|myp|xaíbái}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|väl}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|wiele}}, {{W+|pl|dużo}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|muitos|n-p}}, {{W+|pt|muitas|m-p}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|mulți|n-p}}, {{W-|ro|multe|m-p}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|мно́го}}, {{W+|ru|мно́гие}}, {{W+|ru|мно́гий}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|много}} * {{Z|sms}}: {{W-|sms|mäŋgg}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|बहु}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|furu}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|mnogo|p}}, {{W-|sh|много}}, {{W+|sh|mnogi}}, {{W-|sh|многи}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|mony}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|mnohý|n}}, {{W-|sk|mnohá|m}}, {{W-|sk|mnohé|nt}}, {{W-|sk|mnohí|n-p}}, {{W-|sk|mnohé|m-p|nt-p}}, {{W-|sk|mnoho}}, {{W-|sk|veľa}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|veliko}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|wjele}} * {{Z|es}}: {{W+|es|muchos|n-p}}, {{W+|es|muchas|m-p}} * {{Z|su}}: {{W-|su|seueur}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|ingi|cuda=-ingi}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|många}} * {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|མང་མུ|tr=mangmu}} * {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|indji|cuda=-indji}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|நிறைய}}, {{W+|ta|பல}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ขนัด}}, {{W+|th|มาก}}, {{W+|th|เยอะ}}, {{W+|th|รุ่ม}}, {{W+|th|หลาย}} * {{Z|te}}: {{W+|te|చాలా}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çok}}, {{W+|tr|pek çok}}, {{W+|tr|birçok}}, {{W+|tr|fazla}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|མང་པོ}} * {{Z|xto}}: {{W-|xto|māk}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|māka}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|بہت|tr=bahut|sc=ur-Arab}}, {{W-|ur|زیادہ|tr=zyādā|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|бага́то|sc=Cyrl}}, {{W-|uk|чима́ло|sc=Cyrl}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|nhiều}}, {{W+|vi|lắm}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|mödik}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|bråmint des}} * {{Z|war}}: {{W-|war|da-mo}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|llawer}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ច្រើន}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|элбэх}}, {{W-|sah|үгүс}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אַ סך|tr=a sakh}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πολλοί|n-p}} *: Kevn: {{W-|grc|πολλοί|n-p}}, {{W-|grc|πολλαί|m-p}}, {{W-|grc|πολλά|nt-p}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|vee}} * {{Z|za}}: {{W-|za|haujlai}}, {{W-|za|lai}} * {{Z|ase}}: {{W-|ase|S@InsideChesthigh-PalmUp-S@InsideChesthigh-PalmUp 5@InsideChesthigh-PalmUp-5@InsideChesthigh-PalmUp}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|many|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75874306}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|gelek}} {{rengdêr|ku}} # [[pir]], [[zehf]], [[zêde]], [[hejmar]]eke [[mezin]]: #: ''Em gelek in, ne ne kêm in.'' (Em pir in, ne hindik in.) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|zahlreich}}, {{W-|de|vielzählig}} * {{Z|az}}: {{W-|az|çoxsaylı}}, {{W+|az|çoxlu}} * {{Z|be}}: {{W-|be|шматлі́кі}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|многобро́ен}}, {{W+|bg|многочи́слен}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|četný}}, {{W+|cs|početný}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|眾多|tr=zhòngduō}}, {{W+|cmn|多|tr=duō}} * {{Z|da}}: {{W-|da|talrig}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|عَدِيد}}, {{W+|ar|كَثِير}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|բազմաթիվ}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|multnombra}} * {{Z|et}}: {{W-|et|arvukas}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|lukuisa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|nombreux}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|numeroso}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ურიცხვი}}, {{W-|ka|უამრავი}}, {{W-|ka|დიდძალი}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|talrijk}}, {{W+|nl|ontelbaar}}, {{W-|nl|numereus}} * {{Z|he}}: {{W+|he|רַב|tr=rav}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|getælfull}} * {{Z|en}}: {{W|en|numerous}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|numerose}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|líonmhar}} * {{Z|it}}: {{W+|it|numeroso}} * {{Z|is}}: {{W-|is|fjölmargur}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|多数|tr=たすうの, tasū no|cuda=多数の}}, {{W+|ja|多い|tr=おおい, ōi}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|nombrós}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|수많다}}, {{W+|ko|다수|cuda=다수의}} * {{Z|la}}: {{W-|la|numerōsus}}, {{W-|la|frequens}}, {{W-|la|creber}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|daudzskaitlīgs}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|gausus}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|многуброен}}, {{W-|mk|броен}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|അനേകം}}, {{W+|ml|നിരവധി}}, {{W+|ml|കുറേ}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|makiu}}, {{W-|mi|tini makiu}}, {{W-|mi|maruru}}, {{W-|mi|maha}}, {{W-|mi|ngeangea}}, {{W-|mi|huhua}}, {{W-|mi|tini whāioio}}, {{W-|mi|mahamaha}}, {{W-|mi|tīpatere}}, {{W-|mi|makehua}}, {{W-|mi|tini makehua}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|számos}}, {{W+|hu|nagyszámú}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|ꜥšꜣ|h=aSA:Z2}} * {{Z|nds}}: *: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|tahlriek}}, {{W-|nds-de|tallriek}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|tallrik}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|talrik}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|چوك|tr=çok}}, {{W-|ota|كثرت اوزره|tr=kesret üzere}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|نۇرغۇن}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|liczny}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|numeroso}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|numeros}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|многочи́сленный}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|बहु}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|бро̑јан}}, {{W-|sh|мно̏гобро̄јан}} *: Latînî: {{W+|sh|brȏjan}}, {{W+|sh|mnȍgobrōjan}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|početný}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|številen}}, {{W-|sl|številčen}} * {{Z|es}}: {{W+|es|numeroso}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|talrik}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sayısız|lit=without a number}}, {{W-|tr|çok sayıda|lit= in large quantities}}, {{W+|tr|birçok}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|багаточи́сельний}}, {{W+|uk|числе́нний}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|đông}}, {{W+|vi|nhiều}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|numerous|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75881281}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} ''[[pirjimar]]'' # [[pir]], [[zehf]], [[hejmar]]eke [[mezin]]: # ''Gelek (kes) dixwazin lê kêm (kes) qebûl dibin.'' (Pir kes dixwazin lê hindik kes tên qebûlkirin.) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|ӏаджэ}} * {{Z|af}}: {{W+|af|baie}}, {{W-|af|menige}} * {{Z|ak}}: {{W-|ak|horow}}, {{W-|ak|ahorow}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|shumë}} * {{Z|de}}: {{W+|de|viele}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ብዙ}} * {{Z|an}}: {{W-|an|muitos|n-p}}, {{W-|an|muitas|m-p}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|munchos|n-p}}, {{W+|ast|munches|m-p}} * {{Z|az}}: {{W+|az|çox}} * {{Z|ban}}: {{W-|ban|liu}}, {{W-|ban|akéh}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|күп}} * {{Z|be}}: {{W-|be|мно́гія|sc=Cyrl}}, {{W+|be|шмат|sc=Cyrl}}, {{W-|be|мно́га|sc=Cyrl}}, {{W+|be|бага́та|sc=Cyrl}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|dakol}}, {{W-|bcl|kadakol}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|мно́го}} * {{Z|my}}: {{W+|my|များ|sc=Mymr}}, {{W-|my|များကြီး|sc=Mymr}} * {{Z|kac}}: {{W-|kac|law}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|дукха}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|mnoho}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏥᏈᏍᏗ}}, {{W-|chr|ᎤᎪᏗᏗ}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|好多|tr=hou2 do1}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|дуә}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|多|tr=tô}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|多|tr=duō}}, {{W+|cmn|很多|tr=hěnduō}}, {{W+|cmn|好多|tr=hǎoduō}}, {{W+|cmn|許多|tr=xǔduō}} *: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|濟|tr=cāi}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|濟|tr=sâ̤}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|濟|tr=chōe / chē / chǒe / chēre}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|多}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|mult}}, {{W-|dlm|muolt}} * {{Z|da}}: {{W+|da|mange}}, {{W-|da|mangen|g}} * {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|үгүс}} * {{Z|id}}: {{W+|id|banyak}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|كَثِير}} *: {{Z|egy}}: {{W-|arz|كتير|tr=kitīr}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|շատ}}, {{W+|hy|բազում}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|multaj}} * {{Z|et}}: {{W+|et|palju}} * {{Z|gez}}: {{W-|gez|ብዙኅ}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|زیاد|tr=ziyâd}}, {{W+|fa|چندین|tr=čandin}}, {{W+|fa|بسیار|tr=besiyâr}}, {{W+|fa|خیلی|tr=xeyli}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|mangur}}, {{W-|fo|nógvur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|moni}}, {{W+|fi|monta}}, ''see also [[Thesaurus:runsaasti]]'' * {{Z|fr}}: {{W+|fr|beaucoup|cuda=beaucoup de}}, {{W+|fr|nombreux|cuda=de nombreux}}, {{W+|fr|plusieurs}} * {{Z|frr}}: {{W-|frr|fuul}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|protte}}, {{W-|fy|folle}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|iomadh}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|moitos|n-p}}, {{W-|gl|moitas|m-p}}, {{W-|gl|muitos|n-p}}, {{W-|gl|muitas|m-p}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍃}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბევრი}}, {{W-|ka|მრავალი}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|anpil}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|he nui}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|बहुत}}, {{W+|hi|बहु}}, {{W+|hi|अधिक}}, {{W-|hi|ज़्यादा}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|veel}}, {{W+|nl|vele}}, {{W+|nl|menig}} * {{Z|he}}: {{W-|he|רַבִּים|tr=rabim|sc=Hebr}}, {{W+|he|הַרְבֵּה|tr=harbé|sc=Hebr}} * {{Z|io}}: {{W+|io|multa}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|ìmìlìkiti}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|feolo}}, {{W-|ang|feola}} * {{Z|en}}: {{W+|en|many}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|paljo}}, {{W-|izh|moni}}, {{W-|izh|ussia}}, {{W-|izh|isost}}, {{W-|izh|äijä}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|дуккха}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|multe}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|a lán}}, {{W-|ga|mórán}} *: {{Z|sga}}: {{W-|sga|il}}, {{W-|sga|imdae}} * {{Z|it}}: {{W+|it|molti}}, {{W-|it|un gran numero di}} * {{Z|is}}: {{W+|is|margur}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|多く|tr=おおくの, ōkuno|cuda=多くの|sc=Jpan}}, {{W+|ja|多い|tr=おおい, ōi|sc=Jpan}}, {{W+|ja|沢山|tr=たくさん, takusan|sc=Jpan}} * {{Z|jv}}: *: Karakanî: {{W+|jv|ꦲꦏꦺꦃ}}, {{W+|jv|ꦏꦛꦃ}} *: Latînî: {{W+|jv|akèh}}, {{W+|jv|kathah}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|ӏэджэ}}, {{W-|kbd|куэд}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|molt|n-p}}, {{W+|ca|moltes|m-p}} * {{Z|ktu}}: {{W-|ktu|mingi}} * {{Z|kg}}: {{W-|kg|mingi}} * {{Z|ki}}: {{W-|ki|-ingĩ}} * {{Z|swb}}: {{W-|swb|engi|cuda=-engi}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|많은}} * {{Z|la}}: {{W+|la|multi}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|daudz}}, {{W+|lv|daudzi}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຫຼາຍ}} * {{Z|ln}}: {{W-|ln|mingi}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|molto}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|daug}}, {{W-|lt|daugelis}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|многу}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|അനേകം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|banyak}}, {{W+|ms|ramai}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|sok}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|ꜥšꜣ|h=aSA:Z2}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|muitos|n-p}}, {{W-|mwl|muitas|m-p}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|олон}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|эгди}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|ląʼí}}, {{W-|nv|łą́}}, {{W-|nv|łání}}, {{W-|nv|tʼóó ahayóí}}, {{W-|nv|ahoniiʼyóí}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|männige|p}}, {{W-|nds|männigen|n|nt}}, {{W-|nds|männigene|m}}, {{W-|nds|männigein|n|nt}}, {{W-|nds|männigeine|m}}, {{W-|nds|vęle|p}}, {{W-|nds|vęl}} * {{Z|non}}: {{W-|non|margr}} * {{Z|no}}: {{W+|no|mange}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|fòrça}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ବହୁ}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|ډېر|tr=ḍer}}, {{W+|ps|زيات|tr=zyât}} * {{Z|myp}}: {{W-|myp|xaíbái}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|väl}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|wiele}}, {{W+|pl|dużo}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|muitos|n-p}}, {{W+|pt|muitas|m-p}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|mulți|n-p}}, {{W-|ro|multe|m-p}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|мно́го}}, {{W+|ru|мно́гие}}, {{W+|ru|мно́гий}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|много}} * {{Z|sms}}: {{W-|sms|mäŋgg}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|बहु}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|furu}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|mnogo|p}}, {{W-|sh|много}}, {{W+|sh|mnogi}}, {{W-|sh|многи}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|mony}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|mnohý|n}}, {{W-|sk|mnohá|m}}, {{W-|sk|mnohé|nt}}, {{W-|sk|mnohí|n-p}}, {{W-|sk|mnohé|m-p|nt-p}}, {{W-|sk|mnoho}}, {{W-|sk|veľa}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|veliko}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|wjele}} * {{Z|es}}: {{W+|es|muchos|n-p}}, {{W+|es|muchas|m-p}} * {{Z|su}}: {{W-|su|seueur}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|ingi|cuda=-ingi}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|många}} * {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|མང་མུ|tr=mangmu}} * {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|indji|cuda=-indji}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|நிறைய}}, {{W+|ta|பல}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ขนัด}}, {{W+|th|มาก}}, {{W+|th|เยอะ}}, {{W+|th|รุ่ม}}, {{W+|th|หลาย}} * {{Z|te}}: {{W+|te|చాలా}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çok}}, {{W+|tr|pek çok}}, {{W+|tr|birçok}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|མང་པོ}} * {{Z|xto}}: {{W-|xto|māk}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|māka}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|بہت|tr=bahut|sc=ur-Arab}}, {{W-|ur|زیادہ|tr=zyādā|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|бага́то|sc=Cyrl}}, {{W-|uk|чима́ло|sc=Cyrl}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|nhiều}}, {{W+|vi|lắm}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|mödik}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|bråmint des}} * {{Z|war}}: {{W-|war|da-mo}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|llawer}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ច្រើន}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|элбэх}}, {{W-|sah|үгүс}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אַ סך|tr=a sakh}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πολλοί|n-p}} *: Kevn: {{W-|grc|πολλοί|n-p}}, {{W-|grc|πολλαί|m-p}}, {{W-|grc|πολλά|nt-p}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|vee}} * {{Z|za}}: {{W-|za|haujlai}}, {{W-|za|lai}} * {{Z|ase}}: {{W-|ase|S@InsideChesthigh-PalmUp-S@InsideChesthigh-PalmUp 5@InsideChesthigh-PalmUp-5@InsideChesthigh-PalmUp}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|many|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75874306}} === Formeke navdêrê === {{navdêr|ku|z=n|form=erê}} # [[yek]] [[gel]], [[miletek]], [[qewmek]], [[neteweyek]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|gel|-ek}}. 69bv9z74ynqqdgt37x1yso485dht7s5 6233334 6233333 2026-05-01T14:12:57Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6233334 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|"gelek}} * {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-gelek.wav|Deng|Wan}} * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[zêde]], [[pir]], [[zehf]], [[gelekî]] #: {{mk|ku|Ev '''gelek''' xweş e.}} #: {{mk|ku|Ew '''gelek''' xwe diêşînin.}} ==== Herwiha ==== * [[gelekî]] * [[gellek]] * [[gellekî]] ==== Hevmane ==== {{stûn| * [[pir]] * [[çendîn]] * [[mişe]] * [[zaf]] * [[zehf]] * [[zêde]] * [[zor]] * [[tijî]] * [[çîl]] (Xorassanî) * [[hemke]] (Kirmaşanî) * [[bîrdene]] (Kobankî) }} ==== Dijmane ==== * [[kêm]] * [[piçek]] * [[hindik]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|گەلەک}} * {{ku-kr|гәләк}} ==== Jê ==== {{stûn| * [[gelek xwarin]] * [[gelek bûn]] * [[gelekxwarin]] * [[gelekbûn]] * [[piranî]] * [[pirî]] * [[pirbêj]] }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|gel|-ek}} ("gel" bi wateya "[[kom]]") ==== Werger ==== {{werger-ser|gelek, zehf}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|даара}}, {{W-|ab|даараӡа}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|дэд}} * {{Z|af}}: {{W+|af|baie}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|shumë}} * {{Z|de}}: {{W+|de|sehr}}, {{W+|de|ganz}}, {{W+|de|wahrlich}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|schüüli}} * {{Z|am}}: {{W-|am|በጣም}} * {{Z|as}}: {{W-|as|বৰ}}, {{W-|as|খুব}}, {{W-|as|নিচেই}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|mui}}, {{W+|ast|per-}}, {{W+|ast|muncho}} * {{Z|az}}: {{W+|az|çox}}, {{W-|az|olduqca}}, {{W+|az|xeyli}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|oso}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|бик}}, {{W-|ba|бигерәк}}, {{W-|ba|үтә}} * {{Z|be}}: {{W+|be|ве́льмі}}, {{W-|be|ду́жа}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|খুব}} * {{Z|bth}}: {{W-|bth|paŭh}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|marhay}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|мно́го}}, {{W+|bg|бая́}} * {{Z|my}}: {{W+|my|တယ်}}, {{W+|my|အလွန်}}, {{W+|my|အရမ်း}}, {{W+|my|သိပ်}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|чӀогӀа}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|velmi}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏙᎯᏳ}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|kani̠hka̠}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|好|tr=hou2}}, {{W-|yue|非常|tr=fei1 soeng4}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|хын}}, {{W-|dng|-дихын}}, {{W-|dng|дин}}, {{W-|dng|йүә}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|很|tr=hěn}}, {{W+|cmn|太|tr=tài}}, {{W+|cmn|非常|tr=fēicháng}}, {{W+|cmn|超|tr=chāo}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|真|tr=chin}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|蠻}}, {{W-|wuu|老}}, {{W-|wuu|交關}} * {{Z|da}}: {{W+|da|meget}}, {{W-|da|særlig}}, {{W+|da|vældig}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|stur-}} * {{Z|id}}: {{W+|id|sangat}}, {{W+|id|nian}}, {{W+|id|sekali}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|جِدًّا}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|قوي|tr=ʔawi}}, {{W-|arz|جدا|tr=giddan}}, {{W-|ajp|كتير|tr=ktīr}} *: {{Z|afb}}: {{W-|afb|وايد|tr=wāyid}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|مَرَّة|tr=marra}} *: {{Z|acm}}: {{W-|acm|كلش|tr=kulliš}}, {{W-|acm|هواية|tr=huwāya}}, {{W-|acm|هواي|tr=huwāy}}, {{W-|acm|حيل|tr=ḥēl}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|بالزاف|tr=bizzāf}}, {{W-|ary|كتير|tr=ktīr}} *: {{Z|acp}}: {{W-|acp|كتير|tr=ktīr}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|كتير|tr=ktīr}} *: {{Z|apd}}: {{W-|apd|شَدِيْد|tr=shadīd}} *: {{Z|aeb}}: {{W-|aeb|برشا|tr=barsha}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|շատ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|tre}} * {{Z|et}}: {{W+|et|väga}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بسیار|tr=besiyâr}}, {{W+|fa|خیلی|tr=xeyli}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|sera}}, {{W-|fo|ógvuliga}}, {{W-|fo|óføra}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|hyvin}}, {{W+|fi|todella}}, {{W+|fi|erittäin}}, {{W+|fi|kovin}}, {{W+|fi|tosi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|très}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|tige}}, {{W-|fy|frij}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|glè}}, {{W-|gd|ro}}, {{W-|gd|fìor}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|moi}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐍆𐌹𐌻𐌿}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ძალიან}}, {{W-|ka|ძლიერ}}, {{W-|ka|ძალზე}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|[[-ete]]}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|anpil}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|बहुत}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|heev}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|zeer}}, {{W+|nl|heel}}, {{W+|nl|erg}} * {{Z|hop}}: {{W-|hop|a'ni|n}}, {{W-|hop|hin'ur|m}} * {{Z|he}}: {{W+|he|מאוד|tr=me'ód|cuda=מאוד \ מְאֹד}} * {{Z|io}}: {{W+|io|tre}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|swīþe}} * {{Z|en}}: {{W+|en|very}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|multo}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|an-}}, {{W-|ga|ana-}}, {{W-|ga|iontach}} * {{Z|it}}: {{W+|it|molto}}, {{W+|it|estremamente}} * {{Z|is}}: {{W+|is|mjög}}, {{W-|is|ákaflega}}, {{W-|is|afar}}, {{W-|is|ógeðslega}}, {{W-|is|voða}}, {{W-|is|ýkja}}, {{W-|is|fjarska}}, {{W-|is|einkar}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|とても|tr=totemo}}, {{W+|ja|かなり|tr=kanari}}, {{W+|ja|非常|tr=ひじょうに, hijō ni|cuda=非常に}}, {{W-|ja|凄く|tr=すごく, sugoku}}, {{W+|ja|大変|tr=たいへん, taihen}}, {{W+|ja|大分|tr=だいぶ, daibu}}, {{W+|ja|随分|tr=ずいぶん, zuibun}}, {{W+|ja|ずっと|tr=zutto}}, {{W-|ja|めちゃ|tr=mecha}}, {{W-|ja|めっちゃ|tr=metcha}}, {{W+|ja|超|tr=ちょう, chō}}, {{W-|ja|ばり|tr=bari}}, {{W-|ja|つるつる|tr=tsuru tsuru}}, {{W+|ja|なまら|tr=namara}}, {{W-|ja|どえらい、でら|tr=doerai, dera}}, {{W+|ja|大いに|tr=おおいに, ōini}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|aṭas}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|assut}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಬಹಳ}}, {{W+|kn|ತುಂಬಾ}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|бек|tr=bek}} * {{Z|xqa}}: {{W-|xqa|اَيِغْ|tr=ayïɣ}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|barô}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|molt}}, {{W+|ca|força}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|абдан}}, {{W+|ky|өтө}} * {{Z|si}}: {{W-|si|හරි}}, {{W-|si|හුඟක්}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|아주}}, {{W+|ko|매우}}, {{W+|ko|너무}}, {{W+|ko|굉장히}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|кёп}}, {{W-|kum|оьтесиз}}, {{W-|kum|бек}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|scialdi}}, {{W-|lld|drë}}, {{W-|lld|stra}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|muy}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|ļoti}}, {{W-|lv|gluži}}, {{W-|lv|visai}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຈັດ}}, {{W-|lo|ຄະເຍີ}}, {{W+|lo|ຄັນ}}, {{W-|lo|ຈຸ່ນພູ່ນ}}, {{W-|lo|ຈ້າ}}, {{W-|lo|ຫຼາຍ}} * Latin: ''use [[superlative]] adjective'', {{W+|la|maximē}}, {{W-|la|summē}}, {{W-|la|valdē}}, {{W-|la|per-}} * {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|dido}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|гзаф}}, {{W-|lez|лап}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|labai}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|ganz}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|многу}}, {{W-|mk|мошне}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|വളരെ}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|sangat}} * {{Z|mt}}: {{W+|mt|ħafna}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡠᠮᡝᠰᡳ}} * {{Z|mi}}: {{W+|mi|tino}} * {{Z|gun}}: {{W-|gun|vaipa}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|nagyon}}, {{W+|hu|igen}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|жинхэнэ}}, {{W+|mn|үнэн}}, {{W-|sh|вѐома}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|assai}}, {{W-|nap|nu sacco}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|ayóo}}, {{W-|nv|tʼóó báhádzigo}} * {{Z|ne}}: {{W-|ne|एकदमै|tr=ekdamai}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|veldig}}, {{W+|nb|meget}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|veldig}}, {{W-|nn|ovleg}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|fòrça}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ବହୁତ}} * {{Z|os}}: {{W-|os|тынг}}, {{W-|os|иттӕг}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|بەك}}, {{W-|ug|ناھايىتى}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|oʻlgunday}}, {{W+|uz|oʻlguncha}}, {{W+|uz|juda}}, {{W+|uz|gʻoyatda}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|ډېر|tr=ḍer}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|sea}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|bardzo}}, {{W+|pl|wielce}} * {{Z|roa-opt}}: {{W-|roa-opt|mui}}, {{W-|roa-opt|muito}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|muito}}; {{W+|pt|assaz}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਬਹੁਤ|p}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|аса}}, {{W-|kk|өте}}, {{W-|kk|ерен}} * Khanty: *: {{Z|kca}}: {{W-|kca|шєӈк}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|fitg}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|foarte}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|о́чень}}, {{W+|ru|весьма́}}, {{W+|ru|изря́дно}}, {{W+|ru|дю́же}}, {{W+|ru|зело́}}, {{W+|ru|вельми́}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|барз}} * {{Z|se}}: {{W-|se|hui}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|अति|tr=áti}} * {{Z|sei}}: {{W-|sei|áa}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|вр̏ло}} *: Latînî: {{W+|sh|vȑlo}}, {{W+|sh|vèoma}} * {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠛꠃꠔ}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|gey}}, {{W-|sco|unco}}, {{W-|sco|vera}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|ѕѣло}}, {{W-|cu|зѣло}}, {{W-|cu|вельми}}, {{W-|cu|вьсьма}}, {{W-|cu|мъного}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|вельми}}, {{W-|orv|вьсьма}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|veľmi}}, {{W-|sk|mnoho}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zeló}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|wjelgin}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|jara}}, {{W-|hsb|wulce}} * {{Z|es}}: {{W+|es|muy}} * {{Z|sva}}: {{W-|sva|გუნ}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|sana}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|mycket}}, {{W+|sv|väldigt}}, {{W+|sv|jätte-}} * {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|halisi}}, {{W-|zdj|ha kuu}}, {{W-|zdj|kabisa|cuda=kaɓisa}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|бисёр}}, {{W+|tg|хеле}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|talaga}}, {{W-|tl|talagang}}, {{W-|tl|sobra}}, {{W-|tl|sobrang}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|மிகவும்}}, {{W+|ta|ரொம்ப}}, {{W+|ta|மிக}} * {{Z|th}}: {{W+|th|มาก}}, {{W+|th|แสน}} * {{Z|te}}: {{W+|te|చాలా}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|çoq}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|бик}} * {{Z|otk}}: {{W-|otk|𐰪𐰃𐰍|ts=ańïɣ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çok}}, {{W+|tr|pek}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|örän}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཞེ་དྲགས}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|tsamo}}, {{W-|txb|tanki}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|аажок}}, {{W-|tyv|адак}}, {{W-|tyv|дыка}}, {{W-|tyv|дэндии}}, {{W-|tyv|чүдек}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|بَہُت|tr=bahut}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|ду́же}}, {{W-|uk|ве́льми}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|rất}}, {{W+|vi|lắm}}, {{W+|vi|quá}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|vemo}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|iawn}} * {{Z|wo}}: {{W+|wo|lool}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ណាស់|tr=nah}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|олус}}, {{W-|sah|наһаа}}, {{W-|sah|бэрт}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|זייער}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πολύ}} *: Kevn: {{W-|grc|λίαν}}, {{W-|grc|πάνυ}}, {{W-|grc|μάλα}}, {{W-|grc|ἀγα-}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|very|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75873155}} === Diyarker === {{cînav|ku}} # [[pir]], [[zehf]], [[hejmar]]eke [[mezin]]: # ''Gelek kes li wê derê bûn.'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|ӏаджэ}} * {{Z|af}}: {{W+|af|baie}}, {{W-|af|menige}} * {{Z|ak}}: {{W-|ak|horow}}, {{W-|ak|ahorow}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|shumë}} * {{Z|de}}: {{W+|de|viele}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ብዙ}} * {{Z|an}}: {{W-|an|muitos|n-p}}, {{W-|an|muitas|m-p}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|munchos|n-p}}, {{W+|ast|munches|m-p}} * {{Z|az}}: {{W+|az|çox}} * {{Z|ban}}: {{W-|ban|liu}}, {{W-|ban|akéh}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|күп}} * {{Z|be}}: {{W-|be|мно́гія|sc=Cyrl}}, {{W+|be|шмат|sc=Cyrl}}, {{W-|be|мно́га|sc=Cyrl}}, {{W+|be|бага́та|sc=Cyrl}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|dakol}}, {{W-|bcl|kadakol}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|мно́го}} * {{Z|my}}: {{W+|my|များ|sc=Mymr}}, {{W-|my|များကြီး|sc=Mymr}} * {{Z|kac}}: {{W-|kac|law}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|дукха}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|mnoho}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏥᏈᏍᏗ}}, {{W-|chr|ᎤᎪᏗᏗ}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|好多|tr=hou2 do1}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|дуә}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|多|tr=tô}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|多|tr=duō}}, {{W+|cmn|很多|tr=hěnduō}}, {{W+|cmn|好多|tr=hǎoduō}}, {{W+|cmn|許多|tr=xǔduō}} *: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|濟|tr=cāi}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|濟|tr=sâ̤}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|濟|tr=chōe / chē / chǒe / chēre}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|多}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|mult}}, {{W-|dlm|muolt}} * {{Z|da}}: {{W+|da|mange}}, {{W-|da|mangen|g}} * {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|үгүс}} * {{Z|id}}: {{W+|id|banyak}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|كَثِير}} *: {{Z|egy}}: {{W-|arz|كتير|tr=kitīr}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|շատ}}, {{W+|hy|բազում}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|multaj}} * {{Z|et}}: {{W+|et|palju}} * {{Z|gez}}: {{W-|gez|ብዙኅ}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|زیاد|tr=ziyâd}}, {{W+|fa|چندین|tr=čandin}}, {{W+|fa|بسیار|tr=besiyâr}}, {{W+|fa|خیلی|tr=xeyli}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|mangur}}, {{W-|fo|nógvur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|moni}}, {{W+|fi|monta}}, ''see also [[Thesaurus:runsaasti]]'' * {{Z|fr}}: {{W+|fr|beaucoup|cuda=beaucoup de}}, {{W+|fr|nombreux|cuda=de nombreux}}, {{W+|fr|plusieurs}} * {{Z|frr}}: {{W-|frr|fuul}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|protte}}, {{W-|fy|folle}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|iomadh}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|moitos|n-p}}, {{W-|gl|moitas|m-p}}, {{W-|gl|muitos|n-p}}, {{W-|gl|muitas|m-p}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍃}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბევრი}}, {{W-|ka|მრავალი}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|anpil}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|he nui}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|बहुत}}, {{W+|hi|बहु}}, {{W+|hi|अधिक}}, {{W-|hi|ज़्यादा}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|veel}}, {{W+|nl|vele}}, {{W+|nl|menig}} * {{Z|he}}: {{W-|he|רַבִּים|tr=rabim|sc=Hebr}}, {{W+|he|הַרְבֵּה|tr=harbé|sc=Hebr}} * {{Z|io}}: {{W+|io|multa}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|ìmìlìkiti}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|feolo}}, {{W-|ang|feola}} * {{Z|en}}: {{W+|en|many}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|paljo}}, {{W-|izh|moni}}, {{W-|izh|ussia}}, {{W-|izh|isost}}, {{W-|izh|äijä}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|дуккха}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|multe}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|a lán}}, {{W-|ga|mórán}} *: {{Z|sga}}: {{W-|sga|il}}, {{W-|sga|imdae}} * {{Z|it}}: {{W+|it|molti}}, {{W-|it|un gran numero di}} * {{Z|is}}: {{W+|is|margur}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|多く|tr=おおくの, ōkuno|cuda=多くの|sc=Jpan}}, {{W+|ja|多い|tr=おおい, ōi|sc=Jpan}}, {{W+|ja|沢山|tr=たくさん, takusan|sc=Jpan}} * {{Z|jv}}: *: Karakanî: {{W+|jv|ꦲꦏꦺꦃ}}, {{W+|jv|ꦏꦛꦃ}} *: Latînî: {{W+|jv|akèh}}, {{W+|jv|kathah}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|ӏэджэ}}, {{W-|kbd|куэд}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|molt|n-p}}, {{W+|ca|moltes|m-p}} * {{Z|ktu}}: {{W-|ktu|mingi}} * {{Z|kg}}: {{W-|kg|mingi}} * {{Z|ki}}: {{W-|ki|-ingĩ}} * {{Z|swb}}: {{W-|swb|engi|cuda=-engi}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|많은}} * {{Z|la}}: {{W+|la|multi}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|daudz}}, {{W+|lv|daudzi}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຫຼາຍ}} * {{Z|ln}}: {{W-|ln|mingi}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|molto}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|daug}}, {{W-|lt|daugelis}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|многу}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|അനേകം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|banyak}}, {{W+|ms|ramai}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|sok}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|ꜥšꜣ|h=aSA:Z2}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|muitos|n-p}}, {{W-|mwl|muitas|m-p}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|олон}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|эгди}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|ląʼí}}, {{W-|nv|łą́}}, {{W-|nv|łání}}, {{W-|nv|tʼóó ahayóí}}, {{W-|nv|ahoniiʼyóí}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|männige|p}}, {{W-|nds|männigen|n|nt}}, {{W-|nds|männigene|m}}, {{W-|nds|männigein|n|nt}}, {{W-|nds|männigeine|m}}, {{W-|nds|vęle|p}}, {{W-|nds|vęl}} * {{Z|non}}: {{W-|non|margr}} * {{Z|no}}: {{W+|no|mange}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|fòrça}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ବହୁ}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|ډېر|tr=ḍer}}, {{W+|ps|زيات|tr=zyât}} * {{Z|myp}}: {{W-|myp|xaíbái}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|väl}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|wiele}}, {{W+|pl|dużo}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|muitos|n-p}}, {{W+|pt|muitas|m-p}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|mulți|n-p}}, {{W-|ro|multe|m-p}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|мно́го}}, {{W+|ru|мно́гие}}, {{W+|ru|мно́гий}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|много}} * {{Z|sms}}: {{W-|sms|mäŋgg}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|बहु}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|furu}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|mnogo|p}}, {{W-|sh|много}}, {{W+|sh|mnogi}}, {{W-|sh|многи}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|mony}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|mnohý|n}}, {{W-|sk|mnohá|m}}, {{W-|sk|mnohé|nt}}, {{W-|sk|mnohí|n-p}}, {{W-|sk|mnohé|m-p|nt-p}}, {{W-|sk|mnoho}}, {{W-|sk|veľa}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|veliko}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|wjele}} * {{Z|es}}: {{W+|es|muchos|n-p}}, {{W+|es|muchas|m-p}} * {{Z|su}}: {{W-|su|seueur}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|ingi|cuda=-ingi}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|många}} * {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|མང་མུ|tr=mangmu}} * {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|indji|cuda=-indji}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|நிறைய}}, {{W+|ta|பல}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ขนัด}}, {{W+|th|มาก}}, {{W+|th|เยอะ}}, {{W+|th|รุ่ม}}, {{W+|th|หลาย}} * {{Z|te}}: {{W+|te|చాలా}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çok}}, {{W+|tr|pek çok}}, {{W+|tr|birçok}}, {{W+|tr|fazla}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|མང་པོ}} * {{Z|xto}}: {{W-|xto|māk}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|māka}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|بہت|tr=bahut|sc=ur-Arab}}, {{W-|ur|زیادہ|tr=zyādā|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|бага́то|sc=Cyrl}}, {{W-|uk|чима́ло|sc=Cyrl}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|nhiều}}, {{W+|vi|lắm}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|mödik}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|bråmint des}} * {{Z|war}}: {{W-|war|da-mo}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|llawer}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ច្រើន}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|элбэх}}, {{W-|sah|үгүс}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אַ סך|tr=a sakh}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πολλοί|n-p}} *: Kevn: {{W-|grc|πολλοί|n-p}}, {{W-|grc|πολλαί|m-p}}, {{W-|grc|πολλά|nt-p}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|vee}} * {{Z|za}}: {{W-|za|haujlai}}, {{W-|za|lai}} * {{Z|ase}}: {{W-|ase|S@InsideChesthigh-PalmUp-S@InsideChesthigh-PalmUp 5@InsideChesthigh-PalmUp-5@InsideChesthigh-PalmUp}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|many|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75874306}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|gelek}} {{rengdêr|ku}} # [[pir]], [[zehf]], [[zêde]], [[hejmar]]eke [[mezin]]: #: ''Em gelek in, ne ne kêm in.'' (Em pir in, ne hindik in.) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|zahlreich}}, {{W-|de|vielzählig}} * {{Z|az}}: {{W-|az|çoxsaylı}}, {{W+|az|çoxlu}} * {{Z|be}}: {{W-|be|шматлі́кі}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|многобро́ен}}, {{W+|bg|многочи́слен}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|četný}}, {{W+|cs|početný}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|眾多|tr=zhòngduō}}, {{W+|cmn|多|tr=duō}} * {{Z|da}}: {{W-|da|talrig}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|عَدِيد}}, {{W+|ar|كَثِير}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|բազմաթիվ}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|multnombra}} * {{Z|et}}: {{W-|et|arvukas}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|lukuisa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|nombreux}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|numeroso}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ურიცხვი}}, {{W-|ka|უამრავი}}, {{W-|ka|დიდძალი}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|talrijk}}, {{W+|nl|ontelbaar}}, {{W-|nl|numereus}} * {{Z|he}}: {{W+|he|רַב|tr=rav}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|getælfull}} * {{Z|en}}: {{W|en|numerous}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|numerose}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|líonmhar}} * {{Z|it}}: {{W+|it|numeroso}} * {{Z|is}}: {{W-|is|fjölmargur}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|多数|tr=たすうの, tasū no|cuda=多数の}}, {{W+|ja|多い|tr=おおい, ōi}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|nombrós}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|수많다}}, {{W+|ko|다수|cuda=다수의}} * {{Z|la}}: {{W-|la|numerōsus}}, {{W-|la|frequens}}, {{W-|la|creber}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|daudzskaitlīgs}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|gausus}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|многуброен}}, {{W-|mk|броен}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|അനേകം}}, {{W+|ml|നിരവധി}}, {{W+|ml|കുറേ}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|makiu}}, {{W-|mi|tini makiu}}, {{W-|mi|maruru}}, {{W-|mi|maha}}, {{W-|mi|ngeangea}}, {{W-|mi|huhua}}, {{W-|mi|tini whāioio}}, {{W-|mi|mahamaha}}, {{W-|mi|tīpatere}}, {{W-|mi|makehua}}, {{W-|mi|tini makehua}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|számos}}, {{W+|hu|nagyszámú}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|ꜥšꜣ|h=aSA:Z2}} * {{Z|nds}}: *: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|tahlriek}}, {{W-|nds-de|tallriek}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|tallrik}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|talrik}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|چوك|tr=çok}}, {{W-|ota|كثرت اوزره|tr=kesret üzere}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|نۇرغۇن}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|liczny}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|numeroso}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|numeros}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|многочи́сленный}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|बहु}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|бро̑јан}}, {{W-|sh|мно̏гобро̄јан}} *: Latînî: {{W+|sh|brȏjan}}, {{W+|sh|mnȍgobrōjan}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|početný}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|številen}}, {{W-|sl|številčen}} * {{Z|es}}: {{W+|es|numeroso}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|talrik}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sayısız|lit=without a number}}, {{W-|tr|çok sayıda|lit= in large quantities}}, {{W+|tr|birçok}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|багаточи́сельний}}, {{W+|uk|числе́нний}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|đông}}, {{W+|vi|nhiều}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|numerous|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75881281}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} ''[[pirjimar]]'' # [[pir]], [[zehf]], [[hejmar]]eke [[mezin]]: # ''Gelek (kes) dixwazin lê kêm (kes) qebûl dibin.'' (Pir kes dixwazin lê hindik kes tên qebûlkirin.) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|ӏаджэ}} * {{Z|af}}: {{W+|af|baie}}, {{W-|af|menige}} * {{Z|ak}}: {{W-|ak|horow}}, {{W-|ak|ahorow}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|shumë}} * {{Z|de}}: {{W+|de|viele}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ብዙ}} * {{Z|an}}: {{W-|an|muitos|n-p}}, {{W-|an|muitas|m-p}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|munchos|n-p}}, {{W+|ast|munches|m-p}} * {{Z|az}}: {{W+|az|çox}} * {{Z|ban}}: {{W-|ban|liu}}, {{W-|ban|akéh}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|күп}} * {{Z|be}}: {{W-|be|мно́гія|sc=Cyrl}}, {{W+|be|шмат|sc=Cyrl}}, {{W-|be|мно́га|sc=Cyrl}}, {{W+|be|бага́та|sc=Cyrl}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|dakol}}, {{W-|bcl|kadakol}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|мно́го}} * {{Z|my}}: {{W+|my|များ|sc=Mymr}}, {{W-|my|များကြီး|sc=Mymr}} * {{Z|kac}}: {{W-|kac|law}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|дукха}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|mnoho}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏥᏈᏍᏗ}}, {{W-|chr|ᎤᎪᏗᏗ}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|好多|tr=hou2 do1}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|дуә}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|多|tr=tô}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|多|tr=duō}}, {{W+|cmn|很多|tr=hěnduō}}, {{W+|cmn|好多|tr=hǎoduō}}, {{W+|cmn|許多|tr=xǔduō}} *: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|濟|tr=cāi}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|濟|tr=sâ̤}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|濟|tr=chōe / chē / chǒe / chēre}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|多}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|mult}}, {{W-|dlm|muolt}} * {{Z|da}}: {{W+|da|mange}}, {{W-|da|mangen|g}} * {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|үгүс}} * {{Z|id}}: {{W+|id|banyak}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|كَثِير}} *: {{Z|egy}}: {{W-|arz|كتير|tr=kitīr}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|շատ}}, {{W+|hy|բազում}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|multaj}} * {{Z|et}}: {{W+|et|palju}} * {{Z|gez}}: {{W-|gez|ብዙኅ}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|زیاد|tr=ziyâd}}, {{W+|fa|چندین|tr=čandin}}, {{W+|fa|بسیار|tr=besiyâr}}, {{W+|fa|خیلی|tr=xeyli}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|mangur}}, {{W-|fo|nógvur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|moni}}, {{W+|fi|monta}}, ''see also [[Thesaurus:runsaasti]]'' * {{Z|fr}}: {{W+|fr|beaucoup|cuda=beaucoup de}}, {{W+|fr|nombreux|cuda=de nombreux}}, {{W+|fr|plusieurs}} * {{Z|frr}}: {{W-|frr|fuul}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|protte}}, {{W-|fy|folle}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|iomadh}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|moitos|n-p}}, {{W-|gl|moitas|m-p}}, {{W-|gl|muitos|n-p}}, {{W-|gl|muitas|m-p}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍃}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბევრი}}, {{W-|ka|მრავალი}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|anpil}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|he nui}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|बहुत}}, {{W+|hi|बहु}}, {{W+|hi|अधिक}}, {{W-|hi|ज़्यादा}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|veel}}, {{W+|nl|vele}}, {{W+|nl|menig}} * {{Z|he}}: {{W-|he|רַבִּים|tr=rabim|sc=Hebr}}, {{W+|he|הַרְבֵּה|tr=harbé|sc=Hebr}} * {{Z|io}}: {{W+|io|multa}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|ìmìlìkiti}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|feolo}}, {{W-|ang|feola}} * {{Z|en}}: {{W+|en|many}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|paljo}}, {{W-|izh|moni}}, {{W-|izh|ussia}}, {{W-|izh|isost}}, {{W-|izh|äijä}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|дуккха}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|multe}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|a lán}}, {{W-|ga|mórán}} *: {{Z|sga}}: {{W-|sga|il}}, {{W-|sga|imdae}} * {{Z|it}}: {{W+|it|molti}}, {{W-|it|un gran numero di}} * {{Z|is}}: {{W+|is|margur}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|多く|tr=おおくの, ōkuno|cuda=多くの|sc=Jpan}}, {{W+|ja|多い|tr=おおい, ōi|sc=Jpan}}, {{W+|ja|沢山|tr=たくさん, takusan|sc=Jpan}} * {{Z|jv}}: *: Karakanî: {{W+|jv|ꦲꦏꦺꦃ}}, {{W+|jv|ꦏꦛꦃ}} *: Latînî: {{W+|jv|akèh}}, {{W+|jv|kathah}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|ӏэджэ}}, {{W-|kbd|куэд}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|molt|n-p}}, {{W+|ca|moltes|m-p}} * {{Z|ktu}}: {{W-|ktu|mingi}} * {{Z|kg}}: {{W-|kg|mingi}} * {{Z|ki}}: {{W-|ki|-ingĩ}} * {{Z|swb}}: {{W-|swb|engi|cuda=-engi}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|많은}} * {{Z|la}}: {{W+|la|multi}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|daudz}}, {{W+|lv|daudzi}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຫຼາຍ}} * {{Z|ln}}: {{W-|ln|mingi}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|molto}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|daug}}, {{W-|lt|daugelis}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|многу}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|അനേകം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|banyak}}, {{W+|ms|ramai}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|sok}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|ꜥšꜣ|h=aSA:Z2}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|muitos|n-p}}, {{W-|mwl|muitas|m-p}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|олон}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|эгди}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|ląʼí}}, {{W-|nv|łą́}}, {{W-|nv|łání}}, {{W-|nv|tʼóó ahayóí}}, {{W-|nv|ahoniiʼyóí}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|männige|p}}, {{W-|nds|männigen|n|nt}}, {{W-|nds|männigene|m}}, {{W-|nds|männigein|n|nt}}, {{W-|nds|männigeine|m}}, {{W-|nds|vęle|p}}, {{W-|nds|vęl}} * {{Z|non}}: {{W-|non|margr}} * {{Z|no}}: {{W+|no|mange}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|fòrça}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ବହୁ}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|ډېر|tr=ḍer}}, {{W+|ps|زيات|tr=zyât}} * {{Z|myp}}: {{W-|myp|xaíbái}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|väl}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|wiele}}, {{W+|pl|dużo}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|muitos|n-p}}, {{W+|pt|muitas|m-p}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|mulți|n-p}}, {{W-|ro|multe|m-p}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|мно́го}}, {{W+|ru|мно́гие}}, {{W+|ru|мно́гий}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|много}} * {{Z|sms}}: {{W-|sms|mäŋgg}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|बहु}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|furu}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|mnogo|p}}, {{W-|sh|много}}, {{W+|sh|mnogi}}, {{W-|sh|многи}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|mony}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|mnohý|n}}, {{W-|sk|mnohá|m}}, {{W-|sk|mnohé|nt}}, {{W-|sk|mnohí|n-p}}, {{W-|sk|mnohé|m-p|nt-p}}, {{W-|sk|mnoho}}, {{W-|sk|veľa}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|veliko}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|wjele}} * {{Z|es}}: {{W+|es|muchos|n-p}}, {{W+|es|muchas|m-p}} * {{Z|su}}: {{W-|su|seueur}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|ingi|cuda=-ingi}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|många}} * {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|མང་མུ|tr=mangmu}} * {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|indji|cuda=-indji}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|நிறைய}}, {{W+|ta|பல}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ขนัด}}, {{W+|th|มาก}}, {{W+|th|เยอะ}}, {{W+|th|รุ่ม}}, {{W+|th|หลาย}} * {{Z|te}}: {{W+|te|చాలా}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çok}}, {{W+|tr|pek çok}}, {{W+|tr|birçok}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|མང་པོ}} * {{Z|xto}}: {{W-|xto|māk}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|māka}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|بہت|tr=bahut|sc=ur-Arab}}, {{W-|ur|زیادہ|tr=zyādā|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|бага́то|sc=Cyrl}}, {{W-|uk|чима́ло|sc=Cyrl}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|nhiều}}, {{W+|vi|lắm}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|mödik}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|bråmint des}} * {{Z|war}}: {{W-|war|da-mo}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|llawer}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ច្រើន}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|элбэх}}, {{W-|sah|үгүс}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אַ סך|tr=a sakh}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πολλοί|n-p}} *: Kevn: {{W-|grc|πολλοί|n-p}}, {{W-|grc|πολλαί|m-p}}, {{W-|grc|πολλά|nt-p}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|vee}} * {{Z|za}}: {{W-|za|haujlai}}, {{W-|za|lai}} * {{Z|ase}}: {{W-|ase|S@InsideChesthigh-PalmUp-S@InsideChesthigh-PalmUp 5@InsideChesthigh-PalmUp-5@InsideChesthigh-PalmUp}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|many|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75874306}} === Formeke navdêrê === {{navdêr|ku|z=n|form=erê}} # [[yek]] [[gel]], [[miletek]], [[qewmek]], [[neteweyek]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|gel|-ek}}. 7mhfiv1gzsg92bb4yjo61th4h9bmcbm 0 5509 6233373 6112559 2026-05-02T02:06:17Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233373 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|riwek|mê}} [[Wêne:Diversity of plants (Streptophyta) version 2.png|thumb|Hin riwek.]] {{navdêr|ku|z=m}} # Hemî [[dar]] û [[gul]] û [[giya]]. #* {{bêmînak|ku}} ==== Hevmane ==== {{kol3|ku | gulûgiya | hêşînatî | şênatî | şênkatî | şînkatî | nebat }} ==== Jê ==== {{kol3|ku | riwekî | riweknas | riweknasî | riwekxwer | riwekxwerî | riwekzan | riwekzanî }} ==== Binêre herwiha ==== {{kol3|ku|sernav=Cûnên riwekan | bacan | bacansor | bacanreş | beybûn | ceh | dar | dexl | dexlûdan | genim | giya | gul | gundor | hinar | hirmî | ka | karçîn | kelemî | kêrat | kuncî | mişmiş | pirteqal | rihan | sêv | sorgul | şitî | tilozî | tirraş | tirî | xiyar | zebeş }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ckb|ku|ڕوەک}}, ji {{paş|ckb|ڕوان|-ek|w1=rûstin, rûsikîn|nekat=1}}. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|ڕوەک|tr=riwek}} * {{Z|zza}}: {{W+|zza|nebat}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|аҵиаа}} * {{Z|ach}}: {{W-|ach|yat}} * {{Z|af}}: {{W+|af|plant}} * {{Z|ak}}: {{W-|ak|dua}} * {{Z|akl}}: {{W-|akl|tanom}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|bimë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Pflanze|m}}, {{W+|de|Gewächs|nt}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Pflanz|m}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|ӧзӱм}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ተክል}} * {{Z|an}}: {{W-|an|mata}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|plantã|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|গছ-গছনি}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|planta|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|bitki}} *: {{Z|az}}: {{W-|az|بیتکی|tr=bitki}} * {{Z|bjn}}: {{W-|bjn|tumbuhan}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|landare}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|үҫемлек}} * {{Z|be}}: {{W+|be|раслі́на|m}}, {{W-|be|расьлі́на|m}} * {{Z|bal}}: {{W-|bal|نهال}} {{rftranslit|bal}}, {{W-|bal|جر|tr=jarr}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|গাছ}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|pananom}} * {{Z|bho}}: {{W-|bho|ओधी}} * {{Z|br}}: {{W+|br|plantenn|m}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|расте́ние|nt}} * {{Z|my}}: {{W+|my|အပင်}} * {{Z|bsk}}: {{W-|bsk|tom}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|ургамал}} * {{Z|cps}}: {{W-|cps|tanum}} * {{Z|dz}}: {{W-|dz|ཤིང་།}} * {{Z|ch}}: {{W-|ch|tinanom}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|орамат}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|rostlina|m}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|chomera}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|植物|tr=zik6 mat6}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|җыву}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|植物|tr=chhṳ̍t-vu̍t}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|植物|tr=zhíwù}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|植物|tr=sĭk-ŭk}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|植物|tr=si̍t-bu̍t}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|植物}} * {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|тыӈэчьын|tr=tyṇėčʹyn}}, {{W-|ckt|тыӈачьыԓгын|tr=tyṇačʹyḷgyn}}, {{W-|ckt|тыӈэчьыт|p|tr=tyṇėčʹyt}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|ӳсентӑран}} * {{Z|da}}: {{W+|da|plante|g}} * {{Z|dig}}: {{W-|dig|muhi}} * {{Z|dv}}: {{W+|dv|ގަސް}} * {{Z|id}}: {{W+|id|tumbuh-tumbuhan}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|نَبَات|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|բույս}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|касыкс}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|planto}} * {{Z|et}}: {{W+|et|taim}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|растение}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|گیاه|tr=giyâh}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|planta|m}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kasvi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|plante|m}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|plant|g}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|planta|m}}, {{W+|gl|vexetal|n}} * {{Z|gwd}}: {{W-|gwd|kaarko}} * {{Z|gu}}: {{W-|gu|છોડ}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|მცენარე}} * {{Z|guz}}: {{W-|guz|ekemeria}} * {{Z|gn}}: {{W+|gn|ka'a}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|plant}} * {{Z|har}}: {{W-|har|ነባት|tr=näbatə}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|mea kanu}} * {{Z|ha}}: {{W+|ha|shuka}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|पौधा}} * {{Z|hnd}}: {{W-|hnd|پودا|tr=paudā}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|tanum}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|nroj tshuag}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|plant|n}}, {{W+|nl|gewas|nt}} * {{Z|jup}}: {{W-|jup|yúm}} * {{Z|he}}: {{W+|he|צֶמַח|n|tr=tsémakh}} * {{Z|io}}: {{W+|io|planto}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|osisi}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|mula}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|wyrt|m}}, {{W-|ang|plante|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|plant}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|kasvo}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|planta}} * {{Z|iu}}: {{W-|iu|ᐱᕈᖅᑐᖅ}} * {{Z|ik}}: {{W-|ik|nautchiaq}}, {{W-|ik|nautchiiruq}} * {{Z|irk}}: {{W-|irk|hatlit}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|lus|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|pianta|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|jurt|m}}, {{W+|is|planta|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|植物|tr=しょくぶつ, shokubutsu}}, {{W+|ja|草木|tr=くさき, kusaki}} * {{Z|jv}}: {{W-|jv|ꦠꦤ꧀ꦢꦸꦫꦤ꧀}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|ⵉⵎⵖⵉ|tr=imɣi}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|naasoq}} * {{Z|kls}}: {{W-|kls|muṭ}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|урһмл}} * {{Z|kam}}: {{W-|kam|mumea}}, {{W-|kam|muti}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಗಿಡ|tr=giḍa}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|ёсюмлюк|tr=ösümlük}} * {{Z|kdr}}: {{W-|kdr|биткэи|tr=bitkei}} * {{Z|kaa}}: {{W-|kaa|ósimlik}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|roscëna}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|planta|m}} * {{Z|qu}}: {{W+|qu|yura}} * {{Z|krj}}: {{W-|krj|tanum}} * {{Z|sgc}}: {{W-|sgc|minutiet}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|өсүмдүк}}, {{W-|ky|ۅسۉمدۉك}} * {{Z|ki}}: {{W-|ki|mũmera}}, {{W-|ki|muti}} * {{Z|si}}: {{W-|si|පැළය}} * {{Z|rw}}: {{W-|rw|ikimera}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|식물}} * {{Z|bpr}}: {{W-|bpr|fale}} * {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|plant}} * {{Z|crs}}: {{W-|crs|laplant}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|оьсюмлюк}} * {{Z|lad}}: *: Latînî: {{W-|lad|planta|m}} * {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|ххяххия}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|auguojs}} * {{Z|la}}: {{W+|la|planta|m}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|augs|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຕົ້ນ​ພືດ}}, {{W-|lo|ຕົ້ນ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|набатат}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|augalas|n}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|taim}} * {{Z|loz}}: {{W-|loz|simela}} * {{Z|lg}}: {{W-|lg|ekimera}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|Planz|m}} * {{Z|luo}}: {{W-|luo|yien}} * {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|pamulan}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|растение|nt}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|സസ്യം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|tumbuhan}} *: {{Z|ms}}: {{W-|ms|تومبوهن}} * {{Z|bpy}}: {{W-|bpy|চারা}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|lus|m}}, {{W-|gv|losserey|m}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|otaota}}, {{W-|mi|tipu}} * {{Z|arn}}: {{W-|arn|anümka}} * {{Z|mrh}}: {{W-|mrh|chicheipa}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|pamomolan}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|रोपे}} * Marî: *: {{Z|mrj}}: {{W-|mrj|кушкыш}} * {{Z|mas}}: {{W-|mas|icheni}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|növény}} * {{Z|mer}}: {{W-|mer|mumera}}, {{W-|mer|muti}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|smw|n|h=s-M21-m-Hn:Z2ss}} * {{Z|min}}: {{W-|min|tanaman}}, {{W-|min|tumbuah}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|planta|m}}, {{W-|mwl|begetal}} * {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|касыкс}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|ургамал}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|chʼil}} * {{Z|nds}}: {{W+|nds|Plant|m}} * {{Z|ne}}: {{W-|ne|बिरूवा}} * {{Z|nij}}: {{W-|nij|taluh belum}} * {{Z|nog}}: {{W-|nog|оьсимлик}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|pliante|m}}, {{W-|nrf|pllànte|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|no}}: {{W+|no|plante|n|m}} *: {{Z|no}}: {{W+|no|plante|n|m}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|planta|m}} * {{Z|or}}: {{W-|or|ଉଦ୍ଭିଦ}} * {{Z|om}}: {{W-|om|biqila}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئۆسۈملۈك}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|oʻsimlik}} *: {{Z|uz}}: {{W-|uz|اوسیملیک|tr=oʻsimlik}} *: Kirîlî: {{W-|uz|ўсимлик}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|نبات|tr=nabāt}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Plaunt|m}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|roślina|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|planta|m}}, {{W+|pt|vegetal|n}} * Puncabî: *: Şaxmuxî: {{W-|pa|پودا}} *: Gurmuxî: {{W-|pa|ਬੂਟਾ}}, {{W-|pa|ਪੌਦਾ}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|өсімдік}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|piânta|m}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|planta}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|drab}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|plantă|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|расте́ние|nt}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|ростлина|m}}, {{W-|rue|рошлїна|m}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|toto}} * {{Z|sat}}: {{W-|sat|ᱫᱟᱨᱮ}} * {{Z|srm}}: {{W-|srm|uwíi}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|pranta|m}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|tanum}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|chianta|m}}, {{W+|scn|cianta|m}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|ٻوٽا|tr=buta}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|prani}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|раслиње|nt}}, {{W-|sh|биљка|m}}, {{W-|sh|биљкица|m}}, {{W-|sh|биље|nt}} *: Latînî: {{W+|sh|raslinje|nt}}, {{W+|sh|biljka|m}}, {{W+|sh|biljkica|m}}, {{W+|sh|bilje|nt}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|rastlina|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|rastlina|m}} * {{Z|so}}: {{W+|so|dhir}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|rostlina|m}} *: {{Z|hsb}}: {{W+|hsb|rostlina|m}} * {{Z|st}}: {{W-|st|semela}} * {{Z|es}}: {{W+|es|planta|m}}, {{W+|es|mata|m}} * {{Z|su}}: {{W-|su|ᮕᮨᮕᮨᮜᮊᮔ᮪}}, {{W-|su|ᮒᮥᮒᮥᮝᮥᮠᮔ᮪}} * {{Z|sgd}}: {{W-|sgd|tanom}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mmea}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|planta|g}}, {{W+|sv|växt}} * {{Z|scl}}: {{W-|scl|tom}} * {{Z|sn}}: {{W-|sn|mbesa}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|ниҳол}} * {{Z|bgs}}: {{W-|bgs|pamula}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|halaman}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|செடி}} * {{Z|roa-tar}}: {{W-|roa-tar|piande|m}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|nnwaṛ}} * {{Z|th}}: {{W+|th|พืช}} * {{Z|te}}: {{W+|te|మొక్క}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|bitki}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|үсемлек}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ተኽሊ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bitki}}, {{W-|tr|ösümlük}}, {{W+|tr|nebat}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|ösümlik}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|རྩི་ཤིང་།}} * {{Z|tog}}: {{W-|tog|vwakume}} * {{Z|tum}}: {{W-|tum|chakumera}} * {{Z|tpn}}: {{W-|tpn|ka'a}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|үнүш}} * {{Z|aoz}}: {{W-|aoz|hau}}, {{W-|aoz|hauhonês}}, {{W-|aoz|hau’amoni}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|будос}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|نبات|tr=nabāt}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|росли́на|m}} * {{Z|uum}}: {{W-|uum|ӧсӱмлӱк|tr=ösümlük}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|pianta}} * {{Z|vep}}: {{W-|vep|kazvmus}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|thực vật}}, {{W+|vi|cây}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|plante|m}} * {{Z|war}}: {{W-|war|tanum}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|planhigyn}} * {{Z|mtp}}: {{W-|mtp|wichí}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ដើម|tr=daəm}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|isityalo}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|үүнээйи}} * {{Z|yaq}}: {{W-|yaq|juya}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|פֿלאַנץ|m}}, {{W-|yi|געוויקס|nt}} * {{Z|yog}}: {{W-|yog|mula}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|ohun ọ̀gbìn}} * {{Z|el}}: {{W+|el|φυτό|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|φυτόν|nt}} * {{Z|dje}}: {{W-|dje|turize}} * {{Z|za}}: {{W-|za|doenghgo}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|isitshalo|c7|c8}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|plant|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75872786}} t3ixp4ihy4sfz1zp96lc8d1onjmxtkx 6233382 6233373 2026-05-02T02:15:21Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233382 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|riwek|mê}} [[Wêne:Diversity of plants (Streptophyta) version 2.png|thumb|Hin '''riwek'''.]] {{navdêr|ku|z=m}} # Hemî [[dar]] û [[gul]] û [[giya]]. #* {{bêmînak|ku}} ==== Hevmane ==== {{kol3|ku | gulûgiya | hêşînatî | şênatî | şênkatî | şînkatî | nebat }} ==== Jê ==== {{kol3|ku | riwekî | riweknas | riweknasî | riwekxwer | riwekxwerî | riwekzan | riwekzanî }} ==== Binêre herwiha ==== {{kol3|ku|sernav=Cûnên riwekan | bacan | bacansor | bacanreş | beybûn | ceh | dar | dexl | dexlûdan | genim | giya | gul | gundor | hinar | hirmî | ka | karçîn | kelemî | kêrat | kuncî | mişmiş | pirteqal | rihan | sêv | sorgul | şitî | tilozî | tirraş | tirî | xiyar | zebeş }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ckb|ku|ڕوەک}}, ji {{paş|ckb|ڕوان|-ek|w1=rûstin, rûsikîn|nekat=1}}. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|ڕوەک|tr=riwek}} * {{Z|zza}}: {{W+|zza|nebat}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|аҵиаа}} * {{Z|ach}}: {{W-|ach|yat}} * {{Z|af}}: {{W+|af|plant}} * {{Z|ak}}: {{W-|ak|dua}} * {{Z|akl}}: {{W-|akl|tanom}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|bimë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Pflanze|m}}, {{W+|de|Gewächs|nt}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Pflanz|m}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|ӧзӱм}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ተክል}} * {{Z|an}}: {{W-|an|mata}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|plantã|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|গছ-গছনি}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|planta|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|bitki}} *: {{Z|az}}: {{W-|az|بیتکی|tr=bitki}} * {{Z|bjn}}: {{W-|bjn|tumbuhan}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|landare}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|үҫемлек}} * {{Z|be}}: {{W+|be|раслі́на|m}}, {{W-|be|расьлі́на|m}} * {{Z|bal}}: {{W-|bal|نهال}} {{rftranslit|bal}}, {{W-|bal|جر|tr=jarr}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|গাছ}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|pananom}} * {{Z|bho}}: {{W-|bho|ओधी}} * {{Z|br}}: {{W+|br|plantenn|m}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|расте́ние|nt}} * {{Z|my}}: {{W+|my|အပင်}} * {{Z|bsk}}: {{W-|bsk|tom}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|ургамал}} * {{Z|cps}}: {{W-|cps|tanum}} * {{Z|dz}}: {{W-|dz|ཤིང་།}} * {{Z|ch}}: {{W-|ch|tinanom}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|орамат}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|rostlina|m}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|chomera}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|植物|tr=zik6 mat6}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|җыву}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|植物|tr=chhṳ̍t-vu̍t}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|植物|tr=zhíwù}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|植物|tr=sĭk-ŭk}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|植物|tr=si̍t-bu̍t}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|植物}} * {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|тыӈэчьын|tr=tyṇėčʹyn}}, {{W-|ckt|тыӈачьыԓгын|tr=tyṇačʹyḷgyn}}, {{W-|ckt|тыӈэчьыт|p|tr=tyṇėčʹyt}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|ӳсентӑран}} * {{Z|da}}: {{W+|da|plante|g}} * {{Z|dig}}: {{W-|dig|muhi}} * {{Z|dv}}: {{W+|dv|ގަސް}} * {{Z|id}}: {{W+|id|tumbuh-tumbuhan}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|نَبَات|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|բույս}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|касыкс}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|planto}} * {{Z|et}}: {{W+|et|taim}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|растение}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|گیاه|tr=giyâh}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|planta|m}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kasvi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|plante|m}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|plant|g}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|planta|m}}, {{W+|gl|vexetal|n}} * {{Z|gwd}}: {{W-|gwd|kaarko}} * {{Z|gu}}: {{W-|gu|છોડ}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|მცენარე}} * {{Z|guz}}: {{W-|guz|ekemeria}} * {{Z|gn}}: {{W+|gn|ka'a}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|plant}} * {{Z|har}}: {{W-|har|ነባት|tr=näbatə}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|mea kanu}} * {{Z|ha}}: {{W+|ha|shuka}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|पौधा}} * {{Z|hnd}}: {{W-|hnd|پودا|tr=paudā}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|tanum}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|nroj tshuag}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|plant|n}}, {{W+|nl|gewas|nt}} * {{Z|jup}}: {{W-|jup|yúm}} * {{Z|he}}: {{W+|he|צֶמַח|n|tr=tsémakh}} * {{Z|io}}: {{W+|io|planto}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|osisi}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|mula}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|wyrt|m}}, {{W-|ang|plante|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|plant}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|kasvo}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|planta}} * {{Z|iu}}: {{W-|iu|ᐱᕈᖅᑐᖅ}} * {{Z|ik}}: {{W-|ik|nautchiaq}}, {{W-|ik|nautchiiruq}} * {{Z|irk}}: {{W-|irk|hatlit}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|lus|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|pianta|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|jurt|m}}, {{W+|is|planta|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|植物|tr=しょくぶつ, shokubutsu}}, {{W+|ja|草木|tr=くさき, kusaki}} * {{Z|jv}}: {{W-|jv|ꦠꦤ꧀ꦢꦸꦫꦤ꧀}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|ⵉⵎⵖⵉ|tr=imɣi}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|naasoq}} * {{Z|kls}}: {{W-|kls|muṭ}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|урһмл}} * {{Z|kam}}: {{W-|kam|mumea}}, {{W-|kam|muti}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಗಿಡ|tr=giḍa}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|ёсюмлюк|tr=ösümlük}} * {{Z|kdr}}: {{W-|kdr|биткэи|tr=bitkei}} * {{Z|kaa}}: {{W-|kaa|ósimlik}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|roscëna}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|planta|m}} * {{Z|qu}}: {{W+|qu|yura}} * {{Z|krj}}: {{W-|krj|tanum}} * {{Z|sgc}}: {{W-|sgc|minutiet}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|өсүмдүк}}, {{W-|ky|ۅسۉمدۉك}} * {{Z|ki}}: {{W-|ki|mũmera}}, {{W-|ki|muti}} * {{Z|si}}: {{W-|si|පැළය}} * {{Z|rw}}: {{W-|rw|ikimera}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|식물}} * {{Z|bpr}}: {{W-|bpr|fale}} * {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|plant}} * {{Z|crs}}: {{W-|crs|laplant}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|оьсюмлюк}} * {{Z|lad}}: *: Latînî: {{W-|lad|planta|m}} * {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|ххяххия}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|auguojs}} * {{Z|la}}: {{W+|la|planta|m}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|augs|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຕົ້ນ​ພືດ}}, {{W-|lo|ຕົ້ນ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|набатат}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|augalas|n}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|taim}} * {{Z|loz}}: {{W-|loz|simela}} * {{Z|lg}}: {{W-|lg|ekimera}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|Planz|m}} * {{Z|luo}}: {{W-|luo|yien}} * {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|pamulan}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|растение|nt}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|സസ്യം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|tumbuhan}} *: {{Z|ms}}: {{W-|ms|تومبوهن}} * {{Z|bpy}}: {{W-|bpy|চারা}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|lus|m}}, {{W-|gv|losserey|m}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|otaota}}, {{W-|mi|tipu}} * {{Z|arn}}: {{W-|arn|anümka}} * {{Z|mrh}}: {{W-|mrh|chicheipa}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|pamomolan}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|रोपे}} * Marî: *: {{Z|mrj}}: {{W-|mrj|кушкыш}} * {{Z|mas}}: {{W-|mas|icheni}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|növény}} * {{Z|mer}}: {{W-|mer|mumera}}, {{W-|mer|muti}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|smw|n|h=s-M21-m-Hn:Z2ss}} * {{Z|min}}: {{W-|min|tanaman}}, {{W-|min|tumbuah}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|planta|m}}, {{W-|mwl|begetal}} * {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|касыкс}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|ургамал}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|chʼil}} * {{Z|nds}}: {{W+|nds|Plant|m}} * {{Z|ne}}: {{W-|ne|बिरूवा}} * {{Z|nij}}: {{W-|nij|taluh belum}} * {{Z|nog}}: {{W-|nog|оьсимлик}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|pliante|m}}, {{W-|nrf|pllànte|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|no}}: {{W+|no|plante|n|m}} *: {{Z|no}}: {{W+|no|plante|n|m}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|planta|m}} * {{Z|or}}: {{W-|or|ଉଦ୍ଭିଦ}} * {{Z|om}}: {{W-|om|biqila}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئۆسۈملۈك}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|oʻsimlik}} *: {{Z|uz}}: {{W-|uz|اوسیملیک|tr=oʻsimlik}} *: Kirîlî: {{W-|uz|ўсимлик}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|نبات|tr=nabāt}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Plaunt|m}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|roślina|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|planta|m}}, {{W+|pt|vegetal|n}} * Puncabî: *: Şaxmuxî: {{W-|pa|پودا}} *: Gurmuxî: {{W-|pa|ਬੂਟਾ}}, {{W-|pa|ਪੌਦਾ}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|өсімдік}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|piânta|m}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|planta}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|drab}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|plantă|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|расте́ние|nt}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|ростлина|m}}, {{W-|rue|рошлїна|m}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|toto}} * {{Z|sat}}: {{W-|sat|ᱫᱟᱨᱮ}} * {{Z|srm}}: {{W-|srm|uwíi}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|pranta|m}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|tanum}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|chianta|m}}, {{W+|scn|cianta|m}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|ٻوٽا|tr=buta}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|prani}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|раслиње|nt}}, {{W-|sh|биљка|m}}, {{W-|sh|биљкица|m}}, {{W-|sh|биље|nt}} *: Latînî: {{W+|sh|raslinje|nt}}, {{W+|sh|biljka|m}}, {{W+|sh|biljkica|m}}, {{W+|sh|bilje|nt}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|rastlina|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|rastlina|m}} * {{Z|so}}: {{W+|so|dhir}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|rostlina|m}} *: {{Z|hsb}}: {{W+|hsb|rostlina|m}} * {{Z|st}}: {{W-|st|semela}} * {{Z|es}}: {{W+|es|planta|m}}, {{W+|es|mata|m}} * {{Z|su}}: {{W-|su|ᮕᮨᮕᮨᮜᮊᮔ᮪}}, {{W-|su|ᮒᮥᮒᮥᮝᮥᮠᮔ᮪}} * {{Z|sgd}}: {{W-|sgd|tanom}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mmea}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|planta|g}}, {{W+|sv|växt}} * {{Z|scl}}: {{W-|scl|tom}} * {{Z|sn}}: {{W-|sn|mbesa}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|ниҳол}} * {{Z|bgs}}: {{W-|bgs|pamula}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|halaman}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|செடி}} * {{Z|roa-tar}}: {{W-|roa-tar|piande|m}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|nnwaṛ}} * {{Z|th}}: {{W+|th|พืช}} * {{Z|te}}: {{W+|te|మొక్క}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|bitki}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|үсемлек}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ተኽሊ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bitki}}, {{W-|tr|ösümlük}}, {{W+|tr|nebat}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|ösümlik}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|རྩི་ཤིང་།}} * {{Z|tog}}: {{W-|tog|vwakume}} * {{Z|tum}}: {{W-|tum|chakumera}} * {{Z|tpn}}: {{W-|tpn|ka'a}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|үнүш}} * {{Z|aoz}}: {{W-|aoz|hau}}, {{W-|aoz|hauhonês}}, {{W-|aoz|hau’amoni}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|будос}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|نبات|tr=nabāt}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|росли́на|m}} * {{Z|uum}}: {{W-|uum|ӧсӱмлӱк|tr=ösümlük}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|pianta}} * {{Z|vep}}: {{W-|vep|kazvmus}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|thực vật}}, {{W+|vi|cây}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|plante|m}} * {{Z|war}}: {{W-|war|tanum}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|planhigyn}} * {{Z|mtp}}: {{W-|mtp|wichí}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ដើម|tr=daəm}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|isityalo}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|үүнээйи}} * {{Z|yaq}}: {{W-|yaq|juya}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|פֿלאַנץ|m}}, {{W-|yi|געוויקס|nt}} * {{Z|yog}}: {{W-|yog|mula}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|ohun ọ̀gbìn}} * {{Z|el}}: {{W+|el|φυτό|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|φυτόν|nt}} * {{Z|dje}}: {{W-|dje|turize}} * {{Z|za}}: {{W-|za|doenghgo}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|isitshalo|c7|c8}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|plant|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75872786}} pnd9ukdskbcgy9sqzu199tfe72qlhml 6233384 6233382 2026-05-02T02:34:31Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233384 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|riwek|mê}} [[Wêne:Diversity of plants (Streptophyta) version 2.png|thumb|Hin '''riwek'''.]] {{navdêr|ku|z=m}} # Hemî [[dar]] û [[gul]] û [[giya]]. #: {{jêder|ku|jêgirtin=Ey çira dil û giyanê min<br>Li biharan kulîlk bêhna te didin dil<br>'''Riwek''' bi kela eşqê di rast û beyaran de bi xunav dibin[...]|''Kuliyên Berfê'', Kevok Mizgîn, 2025; ''Nûbihar'' 174, zivistan 2026}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Hevmane ==== {{kol3|ku | gulûgiya | hêşînatî | şênatî | şênkatî | şînkatî | nebat }} ==== Jê ==== {{kol3|ku | riwekî | riweknas | riweknasî | riwekxwer | riwekxwerî | riwekzan | riwekzanî }} ==== Binêre herwiha ==== {{kol3|ku|sernav=Cûnên riwekan | bacan | bacansor | bacanreş | beybûn | ceh | dar | dexl | dexlûdan | genim | giya | gul | gundor | hinar | hirmî | ka | karçîn | kelemî | kêrat | kuncî | mişmiş | pirteqal | rihan | sêv | sorgul | şitî | tilozî | tirraş | tirî | xiyar | zebeş }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ckb|ku|ڕوەک}}, ji {{paş|ckb|ڕوان|-ek|w1=rûstin, rûsikîn|nekat=1}}. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|ڕوەک|tr=riwek}} * {{Z|zza}}: {{W+|zza|nebat}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|аҵиаа}} * {{Z|ach}}: {{W-|ach|yat}} * {{Z|af}}: {{W+|af|plant}} * {{Z|ak}}: {{W-|ak|dua}} * {{Z|akl}}: {{W-|akl|tanom}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|bimë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Pflanze|m}}, {{W+|de|Gewächs|nt}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Pflanz|m}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|ӧзӱм}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ተክል}} * {{Z|an}}: {{W-|an|mata}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|plantã|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|গছ-গছনি}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|planta|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|bitki}} *: {{Z|az}}: {{W-|az|بیتکی|tr=bitki}} * {{Z|bjn}}: {{W-|bjn|tumbuhan}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|landare}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|үҫемлек}} * {{Z|be}}: {{W+|be|раслі́на|m}}, {{W-|be|расьлі́на|m}} * {{Z|bal}}: {{W-|bal|نهال}} {{rftranslit|bal}}, {{W-|bal|جر|tr=jarr}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|গাছ}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|pananom}} * {{Z|bho}}: {{W-|bho|ओधी}} * {{Z|br}}: {{W+|br|plantenn|m}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|расте́ние|nt}} * {{Z|my}}: {{W+|my|အပင်}} * {{Z|bsk}}: {{W-|bsk|tom}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|ургамал}} * {{Z|cps}}: {{W-|cps|tanum}} * {{Z|dz}}: {{W-|dz|ཤིང་།}} * {{Z|ch}}: {{W-|ch|tinanom}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|орамат}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|rostlina|m}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|chomera}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|植物|tr=zik6 mat6}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|җыву}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|植物|tr=chhṳ̍t-vu̍t}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|植物|tr=zhíwù}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|植物|tr=sĭk-ŭk}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|植物|tr=si̍t-bu̍t}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|植物}} * {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|тыӈэчьын|tr=tyṇėčʹyn}}, {{W-|ckt|тыӈачьыԓгын|tr=tyṇačʹyḷgyn}}, {{W-|ckt|тыӈэчьыт|p|tr=tyṇėčʹyt}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|ӳсентӑран}} * {{Z|da}}: {{W+|da|plante|g}} * {{Z|dig}}: {{W-|dig|muhi}} * {{Z|dv}}: {{W+|dv|ގަސް}} * {{Z|id}}: {{W+|id|tumbuh-tumbuhan}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|نَبَات|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|բույս}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|касыкс}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|planto}} * {{Z|et}}: {{W+|et|taim}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|растение}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|گیاه|tr=giyâh}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|planta|m}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kasvi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|plante|m}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|plant|g}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|planta|m}}, {{W+|gl|vexetal|n}} * {{Z|gwd}}: {{W-|gwd|kaarko}} * {{Z|gu}}: {{W-|gu|છોડ}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|მცენარე}} * {{Z|guz}}: {{W-|guz|ekemeria}} * {{Z|gn}}: {{W+|gn|ka'a}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|plant}} * {{Z|har}}: {{W-|har|ነባት|tr=näbatə}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|mea kanu}} * {{Z|ha}}: {{W+|ha|shuka}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|पौधा}} * {{Z|hnd}}: {{W-|hnd|پودا|tr=paudā}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|tanum}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|nroj tshuag}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|plant|n}}, {{W+|nl|gewas|nt}} * {{Z|jup}}: {{W-|jup|yúm}} * {{Z|he}}: {{W+|he|צֶמַח|n|tr=tsémakh}} * {{Z|io}}: {{W+|io|planto}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|osisi}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|mula}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|wyrt|m}}, {{W-|ang|plante|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|plant}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|kasvo}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|planta}} * {{Z|iu}}: {{W-|iu|ᐱᕈᖅᑐᖅ}} * {{Z|ik}}: {{W-|ik|nautchiaq}}, {{W-|ik|nautchiiruq}} * {{Z|irk}}: {{W-|irk|hatlit}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|lus|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|pianta|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|jurt|m}}, {{W+|is|planta|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|植物|tr=しょくぶつ, shokubutsu}}, {{W+|ja|草木|tr=くさき, kusaki}} * {{Z|jv}}: {{W-|jv|ꦠꦤ꧀ꦢꦸꦫꦤ꧀}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|ⵉⵎⵖⵉ|tr=imɣi}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|naasoq}} * {{Z|kls}}: {{W-|kls|muṭ}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|урһмл}} * {{Z|kam}}: {{W-|kam|mumea}}, {{W-|kam|muti}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಗಿಡ|tr=giḍa}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|ёсюмлюк|tr=ösümlük}} * {{Z|kdr}}: {{W-|kdr|биткэи|tr=bitkei}} * {{Z|kaa}}: {{W-|kaa|ósimlik}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|roscëna}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|planta|m}} * {{Z|qu}}: {{W+|qu|yura}} * {{Z|krj}}: {{W-|krj|tanum}} * {{Z|sgc}}: {{W-|sgc|minutiet}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|өсүмдүк}}, {{W-|ky|ۅسۉمدۉك}} * {{Z|ki}}: {{W-|ki|mũmera}}, {{W-|ki|muti}} * {{Z|si}}: {{W-|si|පැළය}} * {{Z|rw}}: {{W-|rw|ikimera}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|식물}} * {{Z|bpr}}: {{W-|bpr|fale}} * {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|plant}} * {{Z|crs}}: {{W-|crs|laplant}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|оьсюмлюк}} * {{Z|lad}}: *: Latînî: {{W-|lad|planta|m}} * {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|ххяххия}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|auguojs}} * {{Z|la}}: {{W+|la|planta|m}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|augs|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຕົ້ນ​ພືດ}}, {{W-|lo|ຕົ້ນ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|набатат}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|augalas|n}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|taim}} * {{Z|loz}}: {{W-|loz|simela}} * {{Z|lg}}: {{W-|lg|ekimera}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|Planz|m}} * {{Z|luo}}: {{W-|luo|yien}} * {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|pamulan}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|растение|nt}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|സസ്യം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|tumbuhan}} *: {{Z|ms}}: {{W-|ms|تومبوهن}} * {{Z|bpy}}: {{W-|bpy|চারা}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|lus|m}}, {{W-|gv|losserey|m}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|otaota}}, {{W-|mi|tipu}} * {{Z|arn}}: {{W-|arn|anümka}} * {{Z|mrh}}: {{W-|mrh|chicheipa}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|pamomolan}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|रोपे}} * Marî: *: {{Z|mrj}}: {{W-|mrj|кушкыш}} * {{Z|mas}}: {{W-|mas|icheni}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|növény}} * {{Z|mer}}: {{W-|mer|mumera}}, {{W-|mer|muti}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|smw|n|h=s-M21-m-Hn:Z2ss}} * {{Z|min}}: {{W-|min|tanaman}}, {{W-|min|tumbuah}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|planta|m}}, {{W-|mwl|begetal}} * {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|касыкс}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|ургамал}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|chʼil}} * {{Z|nds}}: {{W+|nds|Plant|m}} * {{Z|ne}}: {{W-|ne|बिरूवा}} * {{Z|nij}}: {{W-|nij|taluh belum}} * {{Z|nog}}: {{W-|nog|оьсимлик}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|pliante|m}}, {{W-|nrf|pllànte|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|no}}: {{W+|no|plante|n|m}} *: {{Z|no}}: {{W+|no|plante|n|m}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|planta|m}} * {{Z|or}}: {{W-|or|ଉଦ୍ଭିଦ}} * {{Z|om}}: {{W-|om|biqila}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئۆسۈملۈك}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|oʻsimlik}} *: {{Z|uz}}: {{W-|uz|اوسیملیک|tr=oʻsimlik}} *: Kirîlî: {{W-|uz|ўсимлик}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|نبات|tr=nabāt}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Plaunt|m}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|roślina|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|planta|m}}, {{W+|pt|vegetal|n}} * Puncabî: *: Şaxmuxî: {{W-|pa|پودا}} *: Gurmuxî: {{W-|pa|ਬੂਟਾ}}, {{W-|pa|ਪੌਦਾ}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|өсімдік}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|piânta|m}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|planta}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|drab}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|plantă|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|расте́ние|nt}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|ростлина|m}}, {{W-|rue|рошлїна|m}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|toto}} * {{Z|sat}}: {{W-|sat|ᱫᱟᱨᱮ}} * {{Z|srm}}: {{W-|srm|uwíi}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|pranta|m}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|tanum}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|chianta|m}}, {{W+|scn|cianta|m}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|ٻوٽا|tr=buta}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|prani}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|раслиње|nt}}, {{W-|sh|биљка|m}}, {{W-|sh|биљкица|m}}, {{W-|sh|биље|nt}} *: Latînî: {{W+|sh|raslinje|nt}}, {{W+|sh|biljka|m}}, {{W+|sh|biljkica|m}}, {{W+|sh|bilje|nt}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|rastlina|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|rastlina|m}} * {{Z|so}}: {{W+|so|dhir}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|rostlina|m}} *: {{Z|hsb}}: {{W+|hsb|rostlina|m}} * {{Z|st}}: {{W-|st|semela}} * {{Z|es}}: {{W+|es|planta|m}}, {{W+|es|mata|m}} * {{Z|su}}: {{W-|su|ᮕᮨᮕᮨᮜᮊᮔ᮪}}, {{W-|su|ᮒᮥᮒᮥᮝᮥᮠᮔ᮪}} * {{Z|sgd}}: {{W-|sgd|tanom}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mmea}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|planta|g}}, {{W+|sv|växt}} * {{Z|scl}}: {{W-|scl|tom}} * {{Z|sn}}: {{W-|sn|mbesa}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|ниҳол}} * {{Z|bgs}}: {{W-|bgs|pamula}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|halaman}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|செடி}} * {{Z|roa-tar}}: {{W-|roa-tar|piande|m}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|nnwaṛ}} * {{Z|th}}: {{W+|th|พืช}} * {{Z|te}}: {{W+|te|మొక్క}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|bitki}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|үсемлек}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ተኽሊ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bitki}}, {{W-|tr|ösümlük}}, {{W+|tr|nebat}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|ösümlik}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|རྩི་ཤིང་།}} * {{Z|tog}}: {{W-|tog|vwakume}} * {{Z|tum}}: {{W-|tum|chakumera}} * {{Z|tpn}}: {{W-|tpn|ka'a}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|үнүш}} * {{Z|aoz}}: {{W-|aoz|hau}}, {{W-|aoz|hauhonês}}, {{W-|aoz|hau’amoni}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|будос}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|نبات|tr=nabāt}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|росли́на|m}} * {{Z|uum}}: {{W-|uum|ӧсӱмлӱк|tr=ösümlük}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|pianta}} * {{Z|vep}}: {{W-|vep|kazvmus}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|thực vật}}, {{W+|vi|cây}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|plante|m}} * {{Z|war}}: {{W-|war|tanum}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|planhigyn}} * {{Z|mtp}}: {{W-|mtp|wichí}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ដើម|tr=daəm}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|isityalo}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|үүнээйи}} * {{Z|yaq}}: {{W-|yaq|juya}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|פֿלאַנץ|m}}, {{W-|yi|געוויקס|nt}} * {{Z|yog}}: {{W-|yog|mula}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|ohun ọ̀gbìn}} * {{Z|el}}: {{W+|el|φυτό|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|φυτόν|nt}} * {{Z|dje}}: {{W-|dje|turize}} * {{Z|za}}: {{W-|za|doenghgo}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|isitshalo|c7|c8}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|plant|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75872786}} lbe68hke5zrrtoyj8ls4i7p83augfpp 0 6583 6233356 5891941 2026-05-01T20:12:33Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233356 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|piranî|mê}} {{navdêr|ku|z=m}}, {{r-ya req}} # [[parçe|Parçeya]] [[pir]]tir, [[beş]]a ji hemî [[beş]]ên din [[zêdetir]], [[pişk]]a herî mezin, [[bêtir]] ji nîvê. #: {{hevmane|ku|zorbe|zorîne|ekseriyet|majorîte}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|پڕانی}} ==== Herwiha ==== * [[pirranî]] ==== Dijmane ==== * [[kêmanî]] * [[eqeliyet]] * [[mînorîte]] ==== Jê ==== {{stûn| * [[piranîgir]] * [[piranîgirî]] * [[piranîperist]] * [[piranîperistî]] * [[piranîtî]] }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|pir|-anî}}. ==== Bi zaravayên kurdî ==== * Soranî: {{g|ckb|زۆرینە}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Mehrheit|f}}, {{W-|de|Hauptmasse|f|guman=erê}}, {{W+|de|Gros|m|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W+|da|flertal}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|plimulto}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اکثریت}}, {{W+|fa|بیشترین}}, {{W+|fa|بیشتر}}, {{W+|fa|اکثریت}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|enemmistö}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|majorité}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|meerderheid}}, {{W+|nl|gros}}, {{W+|nl|merendeel}} * {{Z|en}}: {{W+|en|majority}}, {{W+|en|mainstream}}, {{W+|en|most}}, {{W-|en|the general run}}, {{W+|en|plurality}}, {{W+|en|pluralism|guman=erê}}, {{W+|en|multitude|guman=erê}}, {{W+|en|pullover|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|maggioranza}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|過半数}} (kahansuu), {{W+|ja|大部分}} (daibubun) * {{Z|ca}}: {{W+|ca|majoria}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|paling}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|maioria}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|больщинство}} * {{Z|es}}: {{W+|es|mayoría}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ekser}}, {{W+|tr|ekseriyet}}, {{W+|tr|çoğunluk}}, {{W+|tr|çokluk}}, {{W+|tr|galebe}}, {{W+|tr|kesafet}}, {{W+|tr|kesret}}, {{W+|tr|külliyet}}, {{W+|tr|mebzuliyet}} {{werger-bin}} lzw9iurs9si4brhznu1haqbk9cad1ol 0 6584 6233355 5859303 2026-05-01T20:06:46Z Ghybu 1393 /* Mane */ 6233355 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{ckb-Arab|زۆرینە|w=piranî}} 0ggbwccv2l80lxsxnquts5x8nt8rnms 0 6644 6233349 6071546 2026-05-01T19:42:24Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6233349 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zû.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # Bi [[lez]], bi [[lez]] û [[bizav]]. #: {{dijmane|ku|hêdî|hêdîka}} #: {{mk|ku|'''Zû''' were malê!}} # [[dem]]ek ne [[dirêj]] piştî [[bûyer|bûyerekê]] #: {{dijmane|ku|dereng}} #: {{mînak|ku|Em '''zû''' negihiştinê.|Em dereng gihiştinê.}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Xweş li min 'alem siyah ma stêr û kewkeb qet neman</br>Ez ji vê rojê ditirsam axirî '''zû''' kir şitab</br>Ev ne ew iqlîm e ya şems û kewakib tê bi seyr}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|زوو}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|zî}} * {{g|ku|zîka}} * {{hw|ku|zwî||Badînî}} * {{g|ku|zwîka}} ==== Têkildar ==== * {{g|ku|zûka}} ==== Jê ==== {{stûn| * {{g|ku|zûka}} * {{g|ku|zûkahî}} * {{g|ku|zûkatî}} * {{g|ku|zûkayî}} * {{g|ku|zûtir}} * {{g|ku|zûtirîn}} * {{g|ku|ji zû}} * {{g|ku|ji zû de}} * {{g|ku|ji zû ve}} }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha {{hv|sa|आशु}} (āśú), {{hv|grc|ὠκύς}} (ókûs), {{hv|la|ocior}}... hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*oḱu-}} (ḱ-ya {{ji|ine-pro|ku|-}} di zimanên hindû-îranî de dibe "s/ş/z/ç"), yan jî têkilî [[jîn]] û [[zîrek]] (dîsa ji {{ji|ine-pro|ku|-}} - binere [[jîn]]) hevreha {{hv|en|quick}}. ==== Werger ==== {{werger-ser|di demeke kurt de}} * {{Z|af}}: {{W-|af|binnekort}} * {{Z|xag}}: {{W-|xag|𐕒𐕡𐕚𐔼}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|shpejt}} * {{Z|de}}: {{W+|de|bald}} * {{Z|az}}: {{W-|az|tezliklə}}, {{W-|az|bu yaxınlarda}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|laster}}, {{W-|eu|laister}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|тиҙҙән}}, {{W-|ba|оҙаҡламай}} * {{Z|be}}: {{W-|be|ху́тка}}, {{W-|be|ско́ра}} * {{Z|bn}}: {{W-|bn|শীঘ্রই}} * {{Z|br}}: {{W+|br|bremaik}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|ско́ро}} * {{Z|my}}: {{W+|my|မကြာမတင်}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|brzy}}, {{W+|cs|zanedlouho}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|不久|tr=bùjiǔ}}, {{W+|cmn|快|tr=kuài}} * {{Z|da}}: {{W-|da|snart}} * {{Z|id}}: {{W+|id|segera}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|قَرِيبًا}}, {{W-|ar|سَرْعَانَ مَا}}, {{W-|ar|سِرْعَانَ مَا}}, {{W-|ar|سُرْعَانَ مَا}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|قريّب|tr=ʔurayyeb}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|عن قريّب|tr=ʕan ʔarīb}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|շուտով}}, {{W+|hy|շուտ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|baldaŭ}} * {{Z|et}}: {{W+|et|varsti}}, {{W-|et|peagi}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|زود|tr=zud}}, {{W+|fa|بزودی|tr=bezudi}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|skjótt}}, {{W-|fo|brátt}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|pian}}, {{W+|fi|kohta}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|bientôt}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|tel}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|a dh'aithghearr}}, {{W-|gd|tràthail}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|pronto}}, {{W-|gl|logo}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|მალე}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|pya'e}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|talè}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|जल्दी}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|zo}}, {{W+|nl|spoedig}}, {{W+|nl|binnenkort}}, {{W+|nl|dra}}, {{W+|nl|gauw}}, {{W+|nl|weldra}} * {{Z|he}}: {{W-|he|בְּקָרוֹב|tr=beqaróv}}, {{W+|he|תֵּכֶף|tr=téchef}} * {{Z|io}}: {{W+|io|balde}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|hraþe}} * {{Z|en}}: {{W+|en|soon}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|go h[[aibéil]]}}, {{W-|ga|go [[luath]]}} * {{Z|it}}: {{W+|it|presto}}, {{W+|it|a breve}} * {{Z|is}}: {{W+|is|bráðum}}, {{W-|is|brátt}}, {{W-|is|fljótlega}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|[[すぐ]]に|tr=sugu ni}}, {{W-|ja|もうすぐ|tr=mōsugu}}, {{W+|ja|近々|tr=chikajika}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|aviat}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|곧}}, {{W+|ko|금방}} * {{Z|la}}: {{W+|la|mox}}, {{W-|la|citō}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|drīz}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ໃນບໍ່ຊ້ານີ້}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|greitai}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|geschwënn}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|наскоро}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|dalwaqt}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|meāke}}, {{W-|mi|ākuanei}}, {{W-|mi|wawe}}, {{W-|mi|takitaro}}, {{W-|mi|ākuara}}, {{W-|mi|taro}} * {{Z|arn}}: {{W-|arn|matumatu}} * {{Z|gun}}: {{W-|gun|are'ỹ'i re}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|hamar}}, {{W+|hu|nemsokára}}, {{W+|hu|mindjárt}}, {{W+|hu|hamarosan}}, {{W+|hu|egyhamar}}, {{W+|hu|rövidesen}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|удахгүй}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|biètaot}} * {{Z|no}}: {{W+|no|snart}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|aviat}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|boolt}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|wkrótce}}, {{W+|pl|niedługo}} * {{Z|roa-opt}}: {{W-|roa-opt|logo}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|logo}}, {{W+|pt|em breve}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|sig}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|curând}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|ско́ро}}, {{W+|ru|вско́ре}} * {{Z|se}}: {{W-|se|farga}} * {{Z|sa}}: {{W-|sa|शीघ्रं}}, {{W+|sa|द्राक्}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|у̏скоро}}, {{W-|sh|у̏бр̄зо}} *: Latînî: {{W+|sh|ȕskoro}}, {{W+|sh|ȕbr̄zo}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|sune}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|skoro}}, {{W-|sk|čoskoro}}, {{W-|sk|zanedlho}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|kmálu}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|skóro}} * {{Z|es}}: {{W+|es|pronto}}, {{W-|es|en breve}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|snart}} * {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|kariɓu}}, {{W-|zdj|tsi hale}} * {{Z|ta}}: {{W-|ta|விரைவில்}} * {{Z|th}}: {{W-|th|ในไม่ช้า|tr=nai mâi cháa}}, {{W-|th|ไม่นาน|tr=mâi naan}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|birazdan}}, {{W-|tr|biraz sonra}}; {{W+|tr|hemen}}, {{W+|tr|yakında}}, {{W+|tr|şimdi}}, {{W+|tr|derhal}}; {{W+|tr|erken}}; {{W-|tr|seve seve}}, {{W+|tr|memnuniyetle}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|جلدی|tr=jaldī}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|ско́ро}}, {{W+|uk|незаба́ром}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|sớm}}, {{W-|vi|chẳng bao lâu nữa}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|suno}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|bénrade}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|yn fuan}}, {{W-|cy|cyn bo hir}} * {{Z|wym}}: {{W-|wym|baołd}} * {{Z|km}}: {{W-|km|នៅ​ពេល​ជិត ៗ នេះ|tr=nou bpayl jeut jeut nih}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|באַלד}} * {{Z|el}}: {{W+|el|σύντομα}}, {{W+|el|νωρίς}} *: Kevn: {{W-|grc|τάχα}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|soon|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75414528}} {{werger-ser|berî dema xwe, beriya dema payî}} * {{Z|de}}: {{W+|de|früh}} * {{Z|az}}: {{W-|az|erkən}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|goizik}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|иртә}} * {{Z|be}}: {{W-|be|ра́на|sc=Cyrl}} * {{Z|bqi}}: {{W-|bqi|زید|tr=zið|sc=fa-Arab}} * {{Z|br}}: {{W+|br|abred}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|ра́но}} * {{Z|my}}: {{W+|my|စောစော|sc=Mymr}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|wa'ni tsijta}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|brzy}}, {{W+|cs|časně}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|早|tr=zǎo}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مُبَكِّرًا}}, {{W-|ar|بَاكِرًا}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|بدري|tr=badri}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|بكري|tr=bakri}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|վաղ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|frue}} * {{Z|et}}: {{W+|et|vara}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|زود|tr=zud}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|snimma}}, {{W-|fo|árla}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|aikaisin}}, {{W+|fi|varhain}}, {{W+|fi|ajoissa}}, {{W+|fi|[[hyvä|hyvissä]] [[aika|ajoin]]}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|tôt}}, {{W+|fr|de bonne heure}}, {{W+|fr|avance|cuda=en avance}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|cedo}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ადრე}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|जल्दी}} * {{Z|hit}}: {{W-|hit|ts=karú|sc=Xsux}} * {{Z|he}}: {{W-|he|מוקדם|cuda=מוקדם \ מֻקְדָּם|tr=mukdám}} * {{Z|io}}: {{W+|io|frue}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|hraþe}}, {{W-|ang|ǣr}} * {{Z|en}}: {{W+|en|early}} * {{Z|it}}: {{W+|it|presto}} * {{Z|is}}: {{W+|is|snemma}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|早い|tr=[[はやく]], hayaku|cuda=早く}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|aviat}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|эрте|sc=Cyrl}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|일찍}}, {{W+|ko|빨리}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|agri}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|anksti}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|fréi}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|рано|sc=Cyrl}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|awal}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|korán}} * {{Z|non}}: {{W-|non|snemma}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|erta}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|wcześnie}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|cedo}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|ерте|sc=Cyrl}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|devreme}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|ра́но}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|viatu}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|рано}} *: Latînî: {{W+|sh|rano}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|skoro}}, {{W-|sk|čoskoro}}, {{W-|sk|včas}}, {{W-|sk|zavčasu}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zgódaj}} * {{Z|es}}: {{W+|es|temprano}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mapema}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|tidigt}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|барвақт|sc=Cyrl}} * {{Z|th}}: {{W-|th|แต่วัน|tr=dtàe wan}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|erken}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|irki}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|جلدی|tr=jaldī|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|ра́но|sc=Cyrl}}, {{W+|uk|завча́сно|sc=Cyrl}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|sớm}} * {{Z|vo}}: {{W-|vo|göliko}}, {{W-|vo|gölo}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|timpe}}, {{W+|wa|toit}}, {{W-|wa|di boune eure}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|cynnar}}, {{W-|cy|plygeinwaith}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|פֿרי}} * {{Z|el}}: {{W+|el|νωρίς}} *: Kevn: {{W-|grc|πρωΐ}}, {{W-|grc|ἦρι}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|early|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75709640}} == {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|زوو|w=zû}} ==== Herwiha ==== * {{g|ckb|zwîka|sc=Latn}} g1ni2a3jqy8aparebc54hzf6fjrpwp7 6233357 6233349 2026-05-01T20:16:33Z Ghybu 1393 /* Herwiha */ 6233357 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zû.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # Bi [[lez]], bi [[lez]] û [[bizav]]. #: {{dijmane|ku|hêdî|hêdîka}} #: {{mk|ku|'''Zû''' were malê!}} # [[dem]]ek ne [[dirêj]] piştî [[bûyer|bûyerekê]] #: {{dijmane|ku|dereng}} #: {{mînak|ku|Em '''zû''' negihiştinê.|Em dereng gihiştinê.}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Xweş li min 'alem siyah ma stêr û kewkeb qet neman</br>Ez ji vê rojê ditirsam axirî '''zû''' kir şitab</br>Ev ne ew iqlîm e ya şems û kewakib tê bi seyr}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|زوو}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|zî}} * {{g|ku|zîka}} * {{hw|ku|zwî||Badînî}} * {{g|ku|zwîka}} ==== Têkildar ==== * {{g|ku|zûka}} ==== Jê ==== {{stûn| * {{g|ku|zûka}} * {{g|ku|zûkahî}} * {{g|ku|zûkatî}} * {{g|ku|zûkayî}} * {{g|ku|zûtir}} * {{g|ku|zûtirîn}} * {{g|ku|ji zû}} * {{g|ku|ji zû de}} * {{g|ku|ji zû ve}} }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha {{hv|sa|आशु}} (āśú), {{hv|grc|ὠκύς}} (ókûs), {{hv|la|ocior}}... hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*oḱu-}} (ḱ-ya {{ji|ine-pro|ku|-}} di zimanên hindû-îranî de dibe "s/ş/z/ç"), yan jî têkilî [[jîn]] û [[zîrek]] (dîsa ji {{ji|ine-pro|ku|-}} - binere [[jîn]]) hevreha {{hv|en|quick}}. ==== Werger ==== {{werger-ser|di demeke kurt de}} * {{Z|af}}: {{W-|af|binnekort}} * {{Z|xag}}: {{W-|xag|𐕒𐕡𐕚𐔼}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|shpejt}} * {{Z|de}}: {{W+|de|bald}} * {{Z|az}}: {{W-|az|tezliklə}}, {{W-|az|bu yaxınlarda}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|laster}}, {{W-|eu|laister}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|тиҙҙән}}, {{W-|ba|оҙаҡламай}} * {{Z|be}}: {{W-|be|ху́тка}}, {{W-|be|ско́ра}} * {{Z|bn}}: {{W-|bn|শীঘ্রই}} * {{Z|br}}: {{W+|br|bremaik}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|ско́ро}} * {{Z|my}}: {{W+|my|မကြာမတင်}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|brzy}}, {{W+|cs|zanedlouho}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|不久|tr=bùjiǔ}}, {{W+|cmn|快|tr=kuài}} * {{Z|da}}: {{W-|da|snart}} * {{Z|id}}: {{W+|id|segera}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|قَرِيبًا}}, {{W-|ar|سَرْعَانَ مَا}}, {{W-|ar|سِرْعَانَ مَا}}, {{W-|ar|سُرْعَانَ مَا}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|قريّب|tr=ʔurayyeb}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|عن قريّب|tr=ʕan ʔarīb}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|շուտով}}, {{W+|hy|շուտ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|baldaŭ}} * {{Z|et}}: {{W+|et|varsti}}, {{W-|et|peagi}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|زود|tr=zud}}, {{W+|fa|بزودی|tr=bezudi}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|skjótt}}, {{W-|fo|brátt}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|pian}}, {{W+|fi|kohta}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|bientôt}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|tel}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|a dh'aithghearr}}, {{W-|gd|tràthail}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|pronto}}, {{W-|gl|logo}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|მალე}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|pya'e}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|talè}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|जल्दी}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|zo}}, {{W+|nl|spoedig}}, {{W+|nl|binnenkort}}, {{W+|nl|dra}}, {{W+|nl|gauw}}, {{W+|nl|weldra}} * {{Z|he}}: {{W-|he|בְּקָרוֹב|tr=beqaróv}}, {{W+|he|תֵּכֶף|tr=téchef}} * {{Z|io}}: {{W+|io|balde}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|hraþe}} * {{Z|en}}: {{W+|en|soon}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|go h[[aibéil]]}}, {{W-|ga|go [[luath]]}} * {{Z|it}}: {{W+|it|presto}}, {{W+|it|a breve}} * {{Z|is}}: {{W+|is|bráðum}}, {{W-|is|brátt}}, {{W-|is|fljótlega}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|[[すぐ]]に|tr=sugu ni}}, {{W-|ja|もうすぐ|tr=mōsugu}}, {{W+|ja|近々|tr=chikajika}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|aviat}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|곧}}, {{W+|ko|금방}} * {{Z|la}}: {{W+|la|mox}}, {{W-|la|citō}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|drīz}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ໃນບໍ່ຊ້ານີ້}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|greitai}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|geschwënn}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|наскоро}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|dalwaqt}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|meāke}}, {{W-|mi|ākuanei}}, {{W-|mi|wawe}}, {{W-|mi|takitaro}}, {{W-|mi|ākuara}}, {{W-|mi|taro}} * {{Z|arn}}: {{W-|arn|matumatu}} * {{Z|gun}}: {{W-|gun|are'ỹ'i re}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|hamar}}, {{W+|hu|nemsokára}}, {{W+|hu|mindjárt}}, {{W+|hu|hamarosan}}, {{W+|hu|egyhamar}}, {{W+|hu|rövidesen}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|удахгүй}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|biètaot}} * {{Z|no}}: {{W+|no|snart}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|aviat}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|boolt}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|wkrótce}}, {{W+|pl|niedługo}} * {{Z|roa-opt}}: {{W-|roa-opt|logo}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|logo}}, {{W+|pt|em breve}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|sig}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|curând}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|ско́ро}}, {{W+|ru|вско́ре}} * {{Z|se}}: {{W-|se|farga}} * {{Z|sa}}: {{W-|sa|शीघ्रं}}, {{W+|sa|द्राक्}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|у̏скоро}}, {{W-|sh|у̏бр̄зо}} *: Latînî: {{W+|sh|ȕskoro}}, {{W+|sh|ȕbr̄zo}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|sune}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|skoro}}, {{W-|sk|čoskoro}}, {{W-|sk|zanedlho}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|kmálu}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|skóro}} * {{Z|es}}: {{W+|es|pronto}}, {{W-|es|en breve}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|snart}} * {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|kariɓu}}, {{W-|zdj|tsi hale}} * {{Z|ta}}: {{W-|ta|விரைவில்}} * {{Z|th}}: {{W-|th|ในไม่ช้า|tr=nai mâi cháa}}, {{W-|th|ไม่นาน|tr=mâi naan}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|birazdan}}, {{W-|tr|biraz sonra}}; {{W+|tr|hemen}}, {{W+|tr|yakında}}, {{W+|tr|şimdi}}, {{W+|tr|derhal}}; {{W+|tr|erken}}; {{W-|tr|seve seve}}, {{W+|tr|memnuniyetle}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|جلدی|tr=jaldī}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|ско́ро}}, {{W+|uk|незаба́ром}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|sớm}}, {{W-|vi|chẳng bao lâu nữa}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|suno}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|bénrade}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|yn fuan}}, {{W-|cy|cyn bo hir}} * {{Z|wym}}: {{W-|wym|baołd}} * {{Z|km}}: {{W-|km|នៅ​ពេល​ជិត ៗ នេះ|tr=nou bpayl jeut jeut nih}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|באַלד}} * {{Z|el}}: {{W+|el|σύντομα}}, {{W+|el|νωρίς}} *: Kevn: {{W-|grc|τάχα}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|soon|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75414528}} {{werger-ser|berî dema xwe, beriya dema payî}} * {{Z|de}}: {{W+|de|früh}} * {{Z|az}}: {{W-|az|erkən}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|goizik}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|иртә}} * {{Z|be}}: {{W-|be|ра́на|sc=Cyrl}} * {{Z|bqi}}: {{W-|bqi|زید|tr=zið|sc=fa-Arab}} * {{Z|br}}: {{W+|br|abred}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|ра́но}} * {{Z|my}}: {{W+|my|စောစော|sc=Mymr}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|wa'ni tsijta}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|brzy}}, {{W+|cs|časně}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|早|tr=zǎo}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مُبَكِّرًا}}, {{W-|ar|بَاكِرًا}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|بدري|tr=badri}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|بكري|tr=bakri}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|վաղ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|frue}} * {{Z|et}}: {{W+|et|vara}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|زود|tr=zud}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|snimma}}, {{W-|fo|árla}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|aikaisin}}, {{W+|fi|varhain}}, {{W+|fi|ajoissa}}, {{W+|fi|[[hyvä|hyvissä]] [[aika|ajoin]]}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|tôt}}, {{W+|fr|de bonne heure}}, {{W+|fr|avance|cuda=en avance}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|cedo}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ადრე}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|जल्दी}} * {{Z|hit}}: {{W-|hit|ts=karú|sc=Xsux}} * {{Z|he}}: {{W-|he|מוקדם|cuda=מוקדם \ מֻקְדָּם|tr=mukdám}} * {{Z|io}}: {{W+|io|frue}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|hraþe}}, {{W-|ang|ǣr}} * {{Z|en}}: {{W+|en|early}} * {{Z|it}}: {{W+|it|presto}} * {{Z|is}}: {{W+|is|snemma}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|早い|tr=[[はやく]], hayaku|cuda=早く}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|aviat}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|эрте|sc=Cyrl}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|일찍}}, {{W+|ko|빨리}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|agri}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|anksti}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|fréi}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|рано|sc=Cyrl}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|awal}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|korán}} * {{Z|non}}: {{W-|non|snemma}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|erta}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|wcześnie}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|cedo}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|ерте|sc=Cyrl}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|devreme}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|ра́но}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|viatu}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|рано}} *: Latînî: {{W+|sh|rano}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|skoro}}, {{W-|sk|čoskoro}}, {{W-|sk|včas}}, {{W-|sk|zavčasu}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zgódaj}} * {{Z|es}}: {{W+|es|temprano}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mapema}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|tidigt}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|барвақт|sc=Cyrl}} * {{Z|th}}: {{W-|th|แต่วัน|tr=dtàe wan}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|erken}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|irki}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|جلدی|tr=jaldī|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|ра́но|sc=Cyrl}}, {{W+|uk|завча́сно|sc=Cyrl}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|sớm}} * {{Z|vo}}: {{W-|vo|göliko}}, {{W-|vo|gölo}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|timpe}}, {{W+|wa|toit}}, {{W-|wa|di boune eure}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|cynnar}}, {{W-|cy|plygeinwaith}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|פֿרי}} * {{Z|el}}: {{W+|el|νωρίς}} *: Kevn: {{W-|grc|πρωΐ}}, {{W-|grc|ἦρι}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|early|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75709640}} == {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|زوو|w=zû}} ==== Herwiha ==== * {{g|ckb|zwîka|sc=Latn}} * {{g|ckb|zîka|sc=Latn}} har8rucbsyc79et2bl0bnyjbpz8j98o 0 6646 6233360 5891991 2026-05-01T20:20:05Z Ghybu 1393 6233360 wikitext text/x-wiki {{bêçavkanî}} == {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # {{guharto|ckb|zû}} #* {{bêmînak|ckb}} mrykwq2dscb8ro2v0ksuu2wv06ppq7g 0 6648 6233354 5891993 2026-05-01T20:03:50Z Ghybu 1393 6233354 wikitext text/x-wiki {{bêçavkanî}} == {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # {{guharto|ckb|zû}} #* {{bêmînak|ckb}} mrykwq2dscb8ro2v0ksuu2wv06ppq7g 0 10631 6233348 6130174 2026-05-01T19:37:32Z Bikarhêner 3719 6233348 wikitext text/x-wiki {{bêçavkanî}} {{jêbirin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # Kesê tiştekî [[dîtin|dibîne]]. #: {{hevmane|ku|bîner}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |bînende |vînende |vîninde |wînende |wîninde }} ==== Têkildar ==== * {{g|ku|berçav}} * {{g|ku|diyar}} * {{g|ku|xuya}} ==== Bide ber ==== * {{g|ku|guhdar}} * {{g|ku|temaşevan}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|dîtin|cuda1=bîn|-inde}}. ==== Jê ==== * {{g|ku|bînindetî}} * {{g|ku|bînindeyî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|viewer}}, {{W+|en|watcher}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|görüntüleyen}}, {{W+|tr|izleyici}} {{werger-bin}} oh5maxvvxxj0umerghh0ecimj2g7cys 0 15067 6233369 5996661 2026-05-02T01:57:28Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233369 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|sebze|mê|guherto=hemû}} [[Wêne:Assamveggie.jpg|thumb|Hin '''sebze'''.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[riwek|Riwekên]] [[kelandî]] yan [[xav]] wek [[zelete]] tên [[xwarin]] (wek [[bacan]], [[xiyar]], [[filfil]], [[pîvaz]], [[gêzer]] û [[hwd]].) #: {{hevmane|ku|şînkatî|kidak|riwek|keske|zerzewat|hêşînayî}} #* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Sinbilan ta-ta sema ye</br>'''Sebzeya''' şebnem gulav lê</br>Sor'eqîqan dur xwinav lê}} ==== Herwiha ==== * [[sewze]] * [[zebze]] ==== Bide ber ==== * [[biharat]] * [[fêkî]] ==== Jê ==== * [[sebzexwer]] * [[zebzexwerî]] * [[sebzeyî]] ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|سەوزە}} * {{Z|zza}}: {{g|zza|sewze}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fa|ku|سبزه|tr=sabze}}{{çp}}. Ji '''[[sebz]]'' + ''[[-e]]''. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|groente}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|perime}}, {{W+|sq|zarzavate}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gemüse|nt}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܝܲܪܩܵܐ|tr=yārqa|n}} * {{Z|as}}: {{W-|as|পাচলি}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|verdura|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|tərəvəz}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|йәшелсә}} * {{Z|be}}: {{W-|be|гаро́дніна|m}}, {{W-|be|агаро́дніна|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|সবজি}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|gulay}} * {{Z|br}}: {{W+|br|legumaj}} * {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|gulai}}, {{W-|kxd|sayur}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|зеленчу́к|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဟင်းသီးဟင်းရွက်}} * {{Z|cps}}: {{W-|cps|kautanan}} * {{Z|ch}}: {{W-|ch|Gollai siha}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|хасстом}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|zelenina|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|蔬菜}}, {{W+|cmn|青菜}} * {{Z|da}}: {{W+|da|grøntsag|g}}, {{W+|da|grønsag|g}} * {{Z|dta}}: {{W-|dta|nuwaa}} * {{Z|id}}: {{W+|id|sayuran}}, {{W+|id|sayur-sayuran|p}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|خُضَر|m-p}}, {{W-|ar|خُضَار|n-p}}, {{W-|ar|خَضْرَاوَات|m-p}}, {{W-|ar|بَقْلَة|m}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|خضار|n-p|tr=xuḍār}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|خضرة|tr=ḵuḍra}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|خُضْرَة|m|tr=ḵuḍra}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|բանջարեղեն}}, {{W+|hy|բանջար}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|legomo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|köögivili}}, {{W-|et|aedvili}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سبزی|tr=sabzi}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vihannes}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|légume|n}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|griente|g}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|glasraich|m}}, {{W-|gd|luibh-gàraidh|m}}, {{W-|gd|luiseanachd|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|vexetal|n}}, {{W+|gl|verdura|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბოსტნეული}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|ka'avo}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|utanon}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|सब्ज़ी|m}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|kautanan}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|groente|m}}, {{W+|nl|gewas|nt}} * {{Z|he}}: {{W+|he|יֶרֶק|n|tr=yérek}} * {{Z|io}}: {{W+|io|legumo}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|nateng}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|wyrt|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vegetable}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|legumine}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|glasra|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|verdura|m}} * {{Z|ivv}}: {{W-|ivv|rakarakanen}} * {{Z|is}}: {{W+|is|grænmeti|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|野菜|tr=やさい, yasai}}, {{W+|ja|青物|tr=あおもの, aomono}}, {{W-|ja|ベジタブル|tr=bejitaburu}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|janganan}}, {{W-|jv|sayuaran}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|grøntsagi}} * {{Z|kln}}: {{W-|kln|ngiek}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|gule}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|verdura|m}}, {{W+|ca|hortalissa|m}}, {{W+|ca|llegum|n}} * {{Z|krj}}: {{W-|krj|ulutanon}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жашылча}} * {{Z|si}}: {{W+|si|එළවළු}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|채소}}, {{W+|ko|야채}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|losowen gegin|m}}, {{W-|kw|lojowen-dhebri|m}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|zarzavat}} * {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|ахънилсри}} * {{Z|la}}: {{W-|la|holus|nt}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|dārzenis|n}} * {{Z|lo}}: {{W+|lo|ຜັກ}}, {{W-|lo|ຕາໂກ້ງ}}, {{W-|lo|ສາກ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|daržovė|m}} * {{Z|luy}}: {{W-|luy|chinyenyi}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Geméis|nt}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|зеленчук|n}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|sayuran}}, {{W-|ms|sayur-sayuran|p}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ħaxix|n}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠰᠣᡤᡳ}} * {{Z|msk}}: {{W-|msk|golay}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|huawhenua}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|भाजी|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|zöldség}} * {{Z|min}}: {{W-|min|sayuaran}}, {{W-|min|sayua-sayuaran|p}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W-|mn|хүнсний ногоо}}, {{W+|mn|ургамал}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|chʼil daadánígíí}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|Gemöös|nt}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|légùeume|m}}, {{W-|nrf|lédgeunme|m}}, {{W-|nrf|légeume|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|grønnsak|n|m}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|grønsak|m}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|legum}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|كۆكتات}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|sabzavot}} * {{Z|pag}}: {{W-|pag|pising}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|warzywo|nt}}, {{W+|pl|jarzyna|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|legume|n}}, {{W+|pt|hortaliça|m}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਸਬਜ਼ੀ}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|көкөніс}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|legumă}}, {{W+|ro|legume|m-p}}, {{W+|ro|vegetală|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|о́вощ|n}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|зеленина|m}}, {{W-|rue|желєнява|m}} * {{Z|ssb}}: {{W-|ssb|sasayulan|p}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|चुच्चु}}, {{W+|sa|शाक|n|nt}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|utanon}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|سبزي|tr=sabzi}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|по̀врће|nt-p}} *: Latînî: {{W+|sh|pòvrće|nt-p}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|zelenina|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zelenjava|m}} * {{Z|so}}: {{W-|so|khudaarta}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|zelenina|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|verdura|m}}, {{W+|es|legumbre|n}}, {{W+|es|hortaliza|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mboga}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|grönsak|g}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|сабзавот}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|gulay}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|sayul}} * {{Z|th}}: {{W-|th|พืชผัก}}, {{W+|th|ผัก}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|яшелчә}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sebze}}, {{W+|tr|zerzevat}}, {{W-|tr|yeşilce}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|gök önüm}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|བཞེས་ཚལ}} * {{Z|aoz}}: {{W-|aoz|utan}}, {{W-|aoz|utnin|p}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|سَبْزی|m|tr=sabzī}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|о́воч|n}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|rau}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|härbat}} * {{Z|war}}: {{W-|war|utan}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|llysieuyn|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|បន្លែ}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|umfuno}}, {{W-|xh|imifuno|p}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|גרינס|nt}}, {{W-|yi|גרינצײַג|nt}} * {{Z|el}}: {{W+|el|λαχανικό|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|λάχανον|nt}} * {{Z|za}}: {{W-|za|byaek}}, {{W-|za|byaekheu}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|vegetable|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=73432227}} == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-sebze.wav|Deng|dever=}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[sebze#Kurdî|sebze]], [[şînkatî]], [[riwek]], [[keske]] #* {{bêmînak|tr}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|ota|tr|سبزه|tr=sebze}}, ji {{ji|fa|tr|سبزه|tr=sabze}}. qycy9dv1806oxnou4ktd2ql3v4hapue 6233374 6233369 2026-05-02T02:07:39Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233374 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|sebze|mê|guherto=hemû}} [[Wêne:Assamveggie.jpg|thumb|Hin '''sebze'''.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[riwek|Riwekên]] [[kelandî]] yan [[xav]] wek [[zelete]] tên [[xwarin]] (wek [[bacan]], [[xiyar]], [[filfil]], [[pîvaz]], [[gêzer]] û [[hwd]].) #: {{hevmane|ku|şînkatî|kidak|keske|zerzewat|hêşînayî}} #* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Sinbilan ta-ta sema ye</br>'''Sebzeya''' şebnem gulav lê</br>Sor'eqîqan dur xwinav lê}} ==== Herwiha ==== * [[sewze]] * [[zebze]] ==== Bide ber ==== * [[biharat]] * [[fêkî]] ==== Jê ==== * [[sebzexwer]] * [[zebzexwerî]] * [[sebzeyî]] ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|سەوزە}} * {{Z|zza}}: {{g|zza|sewze}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fa|ku|سبزه|tr=sabze}}{{çp}}. Ji '''[[sebz]]'' + ''[[-e]]''. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|groente}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|perime}}, {{W+|sq|zarzavate}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gemüse|nt}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܝܲܪܩܵܐ|tr=yārqa|n}} * {{Z|as}}: {{W-|as|পাচলি}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|verdura|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|tərəvəz}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|йәшелсә}} * {{Z|be}}: {{W-|be|гаро́дніна|m}}, {{W-|be|агаро́дніна|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|সবজি}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|gulay}} * {{Z|br}}: {{W+|br|legumaj}} * {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|gulai}}, {{W-|kxd|sayur}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|зеленчу́к|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဟင်းသီးဟင်းရွက်}} * {{Z|cps}}: {{W-|cps|kautanan}} * {{Z|ch}}: {{W-|ch|Gollai siha}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|хасстом}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|zelenina|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|蔬菜}}, {{W+|cmn|青菜}} * {{Z|da}}: {{W+|da|grøntsag|g}}, {{W+|da|grønsag|g}} * {{Z|dta}}: {{W-|dta|nuwaa}} * {{Z|id}}: {{W+|id|sayuran}}, {{W+|id|sayur-sayuran|p}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|خُضَر|m-p}}, {{W-|ar|خُضَار|n-p}}, {{W-|ar|خَضْرَاوَات|m-p}}, {{W-|ar|بَقْلَة|m}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|خضار|n-p|tr=xuḍār}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|خضرة|tr=ḵuḍra}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|خُضْرَة|m|tr=ḵuḍra}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|բանջարեղեն}}, {{W+|hy|բանջար}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|legomo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|köögivili}}, {{W-|et|aedvili}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سبزی|tr=sabzi}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vihannes}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|légume|n}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|griente|g}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|glasraich|m}}, {{W-|gd|luibh-gàraidh|m}}, {{W-|gd|luiseanachd|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|vexetal|n}}, {{W+|gl|verdura|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბოსტნეული}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|ka'avo}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|utanon}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|सब्ज़ी|m}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|kautanan}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|groente|m}}, {{W+|nl|gewas|nt}} * {{Z|he}}: {{W+|he|יֶרֶק|n|tr=yérek}} * {{Z|io}}: {{W+|io|legumo}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|nateng}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|wyrt|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vegetable}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|legumine}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|glasra|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|verdura|m}} * {{Z|ivv}}: {{W-|ivv|rakarakanen}} * {{Z|is}}: {{W+|is|grænmeti|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|野菜|tr=やさい, yasai}}, {{W+|ja|青物|tr=あおもの, aomono}}, {{W-|ja|ベジタブル|tr=bejitaburu}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|janganan}}, {{W-|jv|sayuaran}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|grøntsagi}} * {{Z|kln}}: {{W-|kln|ngiek}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|gule}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|verdura|m}}, {{W+|ca|hortalissa|m}}, {{W+|ca|llegum|n}} * {{Z|krj}}: {{W-|krj|ulutanon}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жашылча}} * {{Z|si}}: {{W+|si|එළවළු}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|채소}}, {{W+|ko|야채}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|losowen gegin|m}}, {{W-|kw|lojowen-dhebri|m}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|zarzavat}} * {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|ахънилсри}} * {{Z|la}}: {{W-|la|holus|nt}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|dārzenis|n}} * {{Z|lo}}: {{W+|lo|ຜັກ}}, {{W-|lo|ຕາໂກ້ງ}}, {{W-|lo|ສາກ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|daržovė|m}} * {{Z|luy}}: {{W-|luy|chinyenyi}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Geméis|nt}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|зеленчук|n}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|sayuran}}, {{W-|ms|sayur-sayuran|p}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ħaxix|n}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠰᠣᡤᡳ}} * {{Z|msk}}: {{W-|msk|golay}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|huawhenua}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|भाजी|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|zöldség}} * {{Z|min}}: {{W-|min|sayuaran}}, {{W-|min|sayua-sayuaran|p}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W-|mn|хүнсний ногоо}}, {{W+|mn|ургамал}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|chʼil daadánígíí}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|Gemöös|nt}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|légùeume|m}}, {{W-|nrf|lédgeunme|m}}, {{W-|nrf|légeume|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|grønnsak|n|m}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|grønsak|m}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|legum}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|كۆكتات}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|sabzavot}} * {{Z|pag}}: {{W-|pag|pising}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|warzywo|nt}}, {{W+|pl|jarzyna|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|legume|n}}, {{W+|pt|hortaliça|m}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਸਬਜ਼ੀ}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|көкөніс}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|legumă}}, {{W+|ro|legume|m-p}}, {{W+|ro|vegetală|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|о́вощ|n}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|зеленина|m}}, {{W-|rue|желєнява|m}} * {{Z|ssb}}: {{W-|ssb|sasayulan|p}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|चुच्चु}}, {{W+|sa|शाक|n|nt}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|utanon}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|سبزي|tr=sabzi}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|по̀врће|nt-p}} *: Latînî: {{W+|sh|pòvrće|nt-p}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|zelenina|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zelenjava|m}} * {{Z|so}}: {{W-|so|khudaarta}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|zelenina|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|verdura|m}}, {{W+|es|legumbre|n}}, {{W+|es|hortaliza|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mboga}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|grönsak|g}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|сабзавот}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|gulay}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|sayul}} * {{Z|th}}: {{W-|th|พืชผัก}}, {{W+|th|ผัก}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|яшелчә}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sebze}}, {{W+|tr|zerzevat}}, {{W-|tr|yeşilce}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|gök önüm}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|བཞེས་ཚལ}} * {{Z|aoz}}: {{W-|aoz|utan}}, {{W-|aoz|utnin|p}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|سَبْزی|m|tr=sabzī}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|о́воч|n}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|rau}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|härbat}} * {{Z|war}}: {{W-|war|utan}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|llysieuyn|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|បន្លែ}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|umfuno}}, {{W-|xh|imifuno|p}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|גרינס|nt}}, {{W-|yi|גרינצײַג|nt}} * {{Z|el}}: {{W+|el|λαχανικό|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|λάχανον|nt}} * {{Z|za}}: {{W-|za|byaek}}, {{W-|za|byaekheu}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|vegetable|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=73432227}} == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-sebze.wav|Deng|dever=}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[sebze#Kurdî|sebze]], [[şînkatî]], [[riwek]], [[keske]] #* {{bêmînak|tr}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|ota|tr|سبزه|tr=sebze}}, ji {{ji|fa|tr|سبزه|tr=sabze}}. jorxrwppqggrp66z82rssbd2uw8vzq4 6233387 6233374 2026-05-02T02:58:46Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233387 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|sebze|mê|guherto=hemû}} [[Wêne:Assamveggie.jpg|thumb|Hin '''sebze'''.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[riwek|Riwekên]] [[kelandî]] yan [[xav]] wek [[zelete]] tên [[xwarin]] (wek [[bacan]], [[xiyar]], [[filfil]], [[pîvaz]], [[gêzer]] û [[hwd]].) #: {{hevmane|ku|şînkatî|kidak|keske|zerzewat|hêşînayî}} #* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Sinbilan ta-ta sema ye</br>'''Sebzeya''' şebnem gulav lê</br>Sor'eqîqan dur xwinav lê}} ==== Herwiha ==== * [[sewze]] * [[zebze]] ==== Jê ==== * [[sebzexwer]] * [[zebzexwerî]] * [[sebzeyî]] ==== Bide ber ==== * [[biharat]] * [[fêkî]] ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|سەوزە}} * {{Z|zza}}: {{g|zza|sewze}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fa|ku|سبزه|tr=sabze}}{{çp}}. Ji '''[[sebz]]'' + ''[[-e]]''. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|groente}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|perime}}, {{W+|sq|zarzavate}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gemüse|nt}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܝܲܪܩܵܐ|tr=yārqa|n}} * {{Z|as}}: {{W-|as|পাচলি}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|verdura|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|tərəvəz}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|йәшелсә}} * {{Z|be}}: {{W-|be|гаро́дніна|m}}, {{W-|be|агаро́дніна|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|সবজি}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|gulay}} * {{Z|br}}: {{W+|br|legumaj}} * {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|gulai}}, {{W-|kxd|sayur}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|зеленчу́к|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဟင်းသီးဟင်းရွက်}} * {{Z|cps}}: {{W-|cps|kautanan}} * {{Z|ch}}: {{W-|ch|Gollai siha}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|хасстом}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|zelenina|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|蔬菜}}, {{W+|cmn|青菜}} * {{Z|da}}: {{W+|da|grøntsag|g}}, {{W+|da|grønsag|g}} * {{Z|dta}}: {{W-|dta|nuwaa}} * {{Z|id}}: {{W+|id|sayuran}}, {{W+|id|sayur-sayuran|p}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|خُضَر|m-p}}, {{W-|ar|خُضَار|n-p}}, {{W-|ar|خَضْرَاوَات|m-p}}, {{W-|ar|بَقْلَة|m}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|خضار|n-p|tr=xuḍār}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|خضرة|tr=ḵuḍra}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|خُضْرَة|m|tr=ḵuḍra}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|բանջարեղեն}}, {{W+|hy|բանջար}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|legomo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|köögivili}}, {{W-|et|aedvili}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سبزی|tr=sabzi}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vihannes}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|légume|n}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|griente|g}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|glasraich|m}}, {{W-|gd|luibh-gàraidh|m}}, {{W-|gd|luiseanachd|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|vexetal|n}}, {{W+|gl|verdura|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბოსტნეული}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|ka'avo}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|utanon}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|सब्ज़ी|m}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|kautanan}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|groente|m}}, {{W+|nl|gewas|nt}} * {{Z|he}}: {{W+|he|יֶרֶק|n|tr=yérek}} * {{Z|io}}: {{W+|io|legumo}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|nateng}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|wyrt|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vegetable}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|legumine}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|glasra|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|verdura|m}} * {{Z|ivv}}: {{W-|ivv|rakarakanen}} * {{Z|is}}: {{W+|is|grænmeti|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|野菜|tr=やさい, yasai}}, {{W+|ja|青物|tr=あおもの, aomono}}, {{W-|ja|ベジタブル|tr=bejitaburu}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|janganan}}, {{W-|jv|sayuaran}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|grøntsagi}} * {{Z|kln}}: {{W-|kln|ngiek}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|gule}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|verdura|m}}, {{W+|ca|hortalissa|m}}, {{W+|ca|llegum|n}} * {{Z|krj}}: {{W-|krj|ulutanon}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жашылча}} * {{Z|si}}: {{W+|si|එළවළු}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|채소}}, {{W+|ko|야채}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|losowen gegin|m}}, {{W-|kw|lojowen-dhebri|m}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|zarzavat}} * {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|ахънилсри}} * {{Z|la}}: {{W-|la|holus|nt}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|dārzenis|n}} * {{Z|lo}}: {{W+|lo|ຜັກ}}, {{W-|lo|ຕາໂກ້ງ}}, {{W-|lo|ສາກ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|daržovė|m}} * {{Z|luy}}: {{W-|luy|chinyenyi}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Geméis|nt}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|зеленчук|n}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|sayuran}}, {{W-|ms|sayur-sayuran|p}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ħaxix|n}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠰᠣᡤᡳ}} * {{Z|msk}}: {{W-|msk|golay}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|huawhenua}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|भाजी|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|zöldség}} * {{Z|min}}: {{W-|min|sayuaran}}, {{W-|min|sayua-sayuaran|p}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W-|mn|хүнсний ногоо}}, {{W+|mn|ургамал}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|chʼil daadánígíí}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|Gemöös|nt}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|légùeume|m}}, {{W-|nrf|lédgeunme|m}}, {{W-|nrf|légeume|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|grønnsak|n|m}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|grønsak|m}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|legum}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|كۆكتات}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|sabzavot}} * {{Z|pag}}: {{W-|pag|pising}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|warzywo|nt}}, {{W+|pl|jarzyna|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|legume|n}}, {{W+|pt|hortaliça|m}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਸਬਜ਼ੀ}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|көкөніс}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|legumă}}, {{W+|ro|legume|m-p}}, {{W+|ro|vegetală|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|о́вощ|n}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|зеленина|m}}, {{W-|rue|желєнява|m}} * {{Z|ssb}}: {{W-|ssb|sasayulan|p}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|चुच्चु}}, {{W+|sa|शाक|n|nt}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|utanon}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|سبزي|tr=sabzi}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|по̀врће|nt-p}} *: Latînî: {{W+|sh|pòvrće|nt-p}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|zelenina|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zelenjava|m}} * {{Z|so}}: {{W-|so|khudaarta}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|zelenina|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|verdura|m}}, {{W+|es|legumbre|n}}, {{W+|es|hortaliza|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mboga}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|grönsak|g}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|сабзавот}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|gulay}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|sayul}} * {{Z|th}}: {{W-|th|พืชผัก}}, {{W+|th|ผัก}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|яшелчә}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sebze}}, {{W+|tr|zerzevat}}, {{W-|tr|yeşilce}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|gök önüm}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|བཞེས་ཚལ}} * {{Z|aoz}}: {{W-|aoz|utan}}, {{W-|aoz|utnin|p}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|سَبْزی|m|tr=sabzī}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|о́воч|n}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|rau}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|härbat}} * {{Z|war}}: {{W-|war|utan}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|llysieuyn|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|បន្លែ}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|umfuno}}, {{W-|xh|imifuno|p}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|גרינס|nt}}, {{W-|yi|גרינצײַג|nt}} * {{Z|el}}: {{W+|el|λαχανικό|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|λάχανον|nt}} * {{Z|za}}: {{W-|za|byaek}}, {{W-|za|byaekheu}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|vegetable|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=73432227}} == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-sebze.wav|Deng|dever=}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[sebze#Kurdî|sebze]], [[şînkatî]], [[riwek]], [[keske]] #* {{bêmînak|tr}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|ota|tr|سبزه|tr=sebze}}, ji {{ji|fa|tr|سبزه|tr=sabze}}. f458z83tlrbked0kg9trud3np8ik9rw 6233388 6233387 2026-05-02T02:59:22Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233388 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|sebze|mê|guherto=hemû}} [[Wêne:Assamveggie.jpg|thumb|Hin '''sebze'''.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[riwek|Riwekên]] [[kelandî]] yan [[xav]] wek [[zelete]] tên [[xwarin]] (wek [[bacan]], [[xiyar]], [[filfil]], [[pîvaz]], [[gêzer]] û [[hwd]].) #: {{hevmane|ku|şînkatî|kidak|keske|zerzewat|hêşînayî}} #* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Sinbilan ta-ta sema ye</br>'''Sebzeya''' şebnem gulav lê</br>Sor'eqîqan dur xwinav lê}} ==== Herwiha ==== * [[sewze]] * [[zebze]] ==== Jê ==== * [[sebzexwer]] * [[zebzexwerî]] * [[sebzeyî]] ==== Bide ber ==== * [[biharat]] * [[fêkî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fa|ku|سبزه|tr=sabze}}{{çp}}. Ji '''[[sebz]]'' + ''[[-e]]''. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|سەوزە}} * {{Z|zza}}: {{g|zza|sewze}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|groente}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|perime}}, {{W+|sq|zarzavate}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gemüse|nt}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܝܲܪܩܵܐ|tr=yārqa|n}} * {{Z|as}}: {{W-|as|পাচলি}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|verdura|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|tərəvəz}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|йәшелсә}} * {{Z|be}}: {{W-|be|гаро́дніна|m}}, {{W-|be|агаро́дніна|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|সবজি}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|gulay}} * {{Z|br}}: {{W+|br|legumaj}} * {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|gulai}}, {{W-|kxd|sayur}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|зеленчу́к|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဟင်းသီးဟင်းရွက်}} * {{Z|cps}}: {{W-|cps|kautanan}} * {{Z|ch}}: {{W-|ch|Gollai siha}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|хасстом}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|zelenina|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|蔬菜}}, {{W+|cmn|青菜}} * {{Z|da}}: {{W+|da|grøntsag|g}}, {{W+|da|grønsag|g}} * {{Z|dta}}: {{W-|dta|nuwaa}} * {{Z|id}}: {{W+|id|sayuran}}, {{W+|id|sayur-sayuran|p}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|خُضَر|m-p}}, {{W-|ar|خُضَار|n-p}}, {{W-|ar|خَضْرَاوَات|m-p}}, {{W-|ar|بَقْلَة|m}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|خضار|n-p|tr=xuḍār}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|خضرة|tr=ḵuḍra}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|خُضْرَة|m|tr=ḵuḍra}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|բանջարեղեն}}, {{W+|hy|բանջար}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|legomo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|köögivili}}, {{W-|et|aedvili}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سبزی|tr=sabzi}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vihannes}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|légume|n}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|griente|g}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|glasraich|m}}, {{W-|gd|luibh-gàraidh|m}}, {{W-|gd|luiseanachd|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|vexetal|n}}, {{W+|gl|verdura|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბოსტნეული}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|ka'avo}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|utanon}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|सब्ज़ी|m}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|kautanan}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|groente|m}}, {{W+|nl|gewas|nt}} * {{Z|he}}: {{W+|he|יֶרֶק|n|tr=yérek}} * {{Z|io}}: {{W+|io|legumo}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|nateng}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|wyrt|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vegetable}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|legumine}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|glasra|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|verdura|m}} * {{Z|ivv}}: {{W-|ivv|rakarakanen}} * {{Z|is}}: {{W+|is|grænmeti|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|野菜|tr=やさい, yasai}}, {{W+|ja|青物|tr=あおもの, aomono}}, {{W-|ja|ベジタブル|tr=bejitaburu}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|janganan}}, {{W-|jv|sayuaran}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|grøntsagi}} * {{Z|kln}}: {{W-|kln|ngiek}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|gule}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|verdura|m}}, {{W+|ca|hortalissa|m}}, {{W+|ca|llegum|n}} * {{Z|krj}}: {{W-|krj|ulutanon}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жашылча}} * {{Z|si}}: {{W+|si|එළවළු}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|채소}}, {{W+|ko|야채}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|losowen gegin|m}}, {{W-|kw|lojowen-dhebri|m}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|zarzavat}} * {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|ахънилсри}} * {{Z|la}}: {{W-|la|holus|nt}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|dārzenis|n}} * {{Z|lo}}: {{W+|lo|ຜັກ}}, {{W-|lo|ຕາໂກ້ງ}}, {{W-|lo|ສາກ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|daržovė|m}} * {{Z|luy}}: {{W-|luy|chinyenyi}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Geméis|nt}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|зеленчук|n}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|sayuran}}, {{W-|ms|sayur-sayuran|p}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ħaxix|n}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠰᠣᡤᡳ}} * {{Z|msk}}: {{W-|msk|golay}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|huawhenua}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|भाजी|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|zöldség}} * {{Z|min}}: {{W-|min|sayuaran}}, {{W-|min|sayua-sayuaran|p}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W-|mn|хүнсний ногоо}}, {{W+|mn|ургамал}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|chʼil daadánígíí}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|Gemöös|nt}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|légùeume|m}}, {{W-|nrf|lédgeunme|m}}, {{W-|nrf|légeume|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|grønnsak|n|m}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|grønsak|m}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|legum}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|كۆكتات}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|sabzavot}} * {{Z|pag}}: {{W-|pag|pising}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|warzywo|nt}}, {{W+|pl|jarzyna|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|legume|n}}, {{W+|pt|hortaliça|m}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਸਬਜ਼ੀ}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|көкөніс}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|legumă}}, {{W+|ro|legume|m-p}}, {{W+|ro|vegetală|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|о́вощ|n}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|зеленина|m}}, {{W-|rue|желєнява|m}} * {{Z|ssb}}: {{W-|ssb|sasayulan|p}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|चुच्चु}}, {{W+|sa|शाक|n|nt}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|utanon}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|سبزي|tr=sabzi}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|по̀врће|nt-p}} *: Latînî: {{W+|sh|pòvrće|nt-p}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|zelenina|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zelenjava|m}} * {{Z|so}}: {{W-|so|khudaarta}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|zelenina|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|verdura|m}}, {{W+|es|legumbre|n}}, {{W+|es|hortaliza|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mboga}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|grönsak|g}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|сабзавот}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|gulay}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|sayul}} * {{Z|th}}: {{W-|th|พืชผัก}}, {{W+|th|ผัก}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|яшелчә}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sebze}}, {{W+|tr|zerzevat}}, {{W-|tr|yeşilce}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|gök önüm}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|བཞེས་ཚལ}} * {{Z|aoz}}: {{W-|aoz|utan}}, {{W-|aoz|utnin|p}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|سَبْزی|m|tr=sabzī}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|о́воч|n}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|rau}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|härbat}} * {{Z|war}}: {{W-|war|utan}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|llysieuyn|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|បន្លែ}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|umfuno}}, {{W-|xh|imifuno|p}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|גרינס|nt}}, {{W-|yi|גרינצײַג|nt}} * {{Z|el}}: {{W+|el|λαχανικό|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|λάχανον|nt}} * {{Z|za}}: {{W-|za|byaek}}, {{W-|za|byaekheu}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|vegetable|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=73432227}} == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-sebze.wav|Deng|dever=}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[sebze#Kurdî|sebze]], [[şînkatî]], [[riwek]], [[keske]] #* {{bêmînak|tr}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|ota|tr|سبزه|tr=sebze}}, ji {{ji|fa|tr|سبزه|tr=sabze}}. s8dd5ro5brnvyat889bby36dsatycps 0 15068 6233365 5895943 2026-05-02T01:27:10Z Ghybu 1393 6233365 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|سەوزە|w=[[riwek]], [[keske]], [[şînkatî]], [[zerzewat]]}} #* {{bêmînak|ckb}} == {{ziman|zza}} == === Navdêr === {{navdêr|zza|z=n}} # [[sebze]], [[keske]], [[şênkatî]], [[zerzewat]] #* {{bêmînak|zza}} 2tojklk2cvd5hjeiv7yo5o0gzsa8q5t 6233376 6233365 2026-05-02T02:08:22Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233376 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|سەوزە|w=[[sebze]], [[keske]], [[şînkatî]], [[zerzewat]]}} == {{ziman|zza}} == === Navdêr === {{navdêr|zza|z=n}} # [[sebze]], [[keske]], [[şênkatî]], [[zerzewat]] #* {{bêmînak|zza}} ljbxdcpdjqtlgexecciaweay8vy7fyc 0 18871 6233371 6131245 2026-05-02T02:02:52Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233371 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|şênkatî|mê}} [[Wêne:Légumes 04.jpg|thumb|şênkatî]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[bi taybetî|Bi taybetî]] [[riwek]]ên ku bo [[xwarin]]ê tên [[çandin]]. #: {{hevmane|ku|sebze|riwek|rehek|gulûgiya|giya|keskatî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|شێنکاتی}} ==== Herwiha ==== {{stûn| * [[şênkahî]] * [[şênkayî]] * [[şînkahî]] * [[şînkatî]] * [[şînkayî]] * [[hêşînayî]] * [[hêşînahî]] * [[hêşînnahî]] }} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|سەوزە}} * {{Z|zza}}: {{g|zza|sewze}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{q|ku|şên}} (1) + {{q|ku|-katî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser|riwekên ku bo xwarinê tên çandin}} * {{Z|af}}: {{W+|af|groente}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|perime}}, {{W+|sq|zarzavate}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gemüse|nt}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܝܲܪܩܵܐ|tr=yārqa|n}} * {{Z|as}}: {{W-|as|পাচলি}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|verdura|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|tərəvəz}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|йәшелсә}} * {{Z|be}}: {{W-|be|гаро́дніна|m}}, {{W-|be|агаро́дніна|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|সবজি}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|gulay}} * {{Z|br}}: {{W+|br|legumaj}} * {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|gulai}}, {{W-|kxd|sayur}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|зеленчу́к|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဟင်းသီးဟင်းရွက်}} * {{Z|cps}}: {{W-|cps|kautanan}} * {{Z|ch}}: {{W-|ch|Gollai siha}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|хасстом}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|zelenina|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|蔬菜}}, {{W+|cmn|青菜}} * {{Z|da}}: {{W+|da|grøntsag|g}}, {{W+|da|grønsag|g}} * {{Z|dta}}: {{W-|dta|nuwaa}} * {{Z|id}}: {{W+|id|sayuran}}, {{W+|id|sayur-sayuran|p}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|خُضَر|m-p}}, {{W-|ar|خُضَار|n-p}}, {{W-|ar|خَضْرَاوَات|m-p}}, {{W-|ar|بَقْلَة|m}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|خضار|n-p|tr=xuḍār}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|خضرة|tr=ḵuḍra}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|خُضْرَة|m|tr=ḵuḍra}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|բանջարեղեն}}, {{W+|hy|բանջար}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|legomo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|köögivili}}, {{W-|et|aedvili}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سبزی|tr=sabzi}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vihannes}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|légume|n}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|griente|g}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|glasraich|m}}, {{W-|gd|luibh-gàraidh|m}}, {{W-|gd|luiseanachd|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|vexetal|n}}, {{W+|gl|verdura|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბოსტნეული}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|ka'avo}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|utanon}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|सब्ज़ी|m}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|kautanan}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|groente|m}}, {{W+|nl|gewas|nt}} * {{Z|he}}: {{W+|he|יֶרֶק|n|tr=yérek}} * {{Z|io}}: {{W+|io|legumo}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|nateng}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|wyrt|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vegetable}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|legumine}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|glasra|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|verdura|m}} * {{Z|ivv}}: {{W-|ivv|rakarakanen}} * {{Z|is}}: {{W+|is|grænmeti|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|野菜|tr=やさい, yasai}}, {{W+|ja|青物|tr=あおもの, aomono}}, {{W-|ja|ベジタブル|tr=bejitaburu}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|janganan}}, {{W-|jv|sayuaran}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|grøntsagi}} * {{Z|kln}}: {{W-|kln|ngiek}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|gule}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|verdura|m}}, {{W+|ca|hortalissa|m}}, {{W+|ca|llegum|n}} * {{Z|krj}}: {{W-|krj|ulutanon}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жашылча}} * {{Z|si}}: {{W+|si|එළවළු}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|채소}}, {{W+|ko|야채}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|losowen gegin|m}}, {{W-|kw|lojowen-dhebri|m}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|zarzavat}} * {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|ахънилсри}} * {{Z|la}}: {{W-|la|holus|nt}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|dārzenis|n}} * {{Z|lo}}: {{W+|lo|ຜັກ}}, {{W-|lo|ຕາໂກ້ງ}}, {{W-|lo|ສາກ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|daržovė|m}} * {{Z|luy}}: {{W-|luy|chinyenyi}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Geméis|nt}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|зеленчук|n}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|sayuran}}, {{W-|ms|sayur-sayuran|p}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ħaxix|n}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠰᠣᡤᡳ}} * {{Z|msk}}: {{W-|msk|golay}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|huawhenua}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|भाजी|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|zöldség}} * {{Z|min}}: {{W-|min|sayuaran}}, {{W-|min|sayua-sayuaran|p}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W-|mn|хүнсний ногоо}}, {{W+|mn|ургамал}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|chʼil daadánígíí}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|Gemöös|nt}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|légùeume|m}}, {{W-|nrf|lédgeunme|m}}, {{W-|nrf|légeume|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|grønnsak|n|m}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|grønsak|m}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|legum}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|كۆكتات}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|sabzavot}} * {{Z|pag}}: {{W-|pag|pising}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|warzywo|nt}}, {{W+|pl|jarzyna|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|legume|n}}, {{W+|pt|hortaliça|m}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਸਬਜ਼ੀ}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|көкөніс}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|legumă}}, {{W+|ro|legume|m-p}}, {{W+|ro|vegetală|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|о́вощ|n}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|зеленина|m}}, {{W-|rue|желєнява|m}} * {{Z|ssb}}: {{W-|ssb|sasayulan|p}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|चुच्चु}}, {{W+|sa|शाक|n|nt}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|utanon}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|سبزي|tr=sabzi}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|по̀врће|nt-p}} *: Latînî: {{W+|sh|pòvrće|nt-p}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|zelenina|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zelenjava|m}} * {{Z|so}}: {{W-|so|khudaarta}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|zelenina|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|verdura|m}}, {{W+|es|legumbre|n}}, {{W+|es|hortaliza|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mboga}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|grönsak|g}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|сабзавот}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|gulay}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|sayul}} * {{Z|th}}: {{W-|th|พืชผัก}}, {{W+|th|ผัก}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|яшелчә}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sebze}}, {{W+|tr|zerzevat}}, {{W-|tr|yeşilce}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|gök önüm}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|བཞེས་ཚལ}} * {{Z|aoz}}: {{W-|aoz|utan}}, {{W-|aoz|utnin|p}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|سَبْزی|m|tr=sabzī}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|о́воч|n}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|rau}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|härbat}} * {{Z|war}}: {{W-|war|utan}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|llysieuyn|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|បន្លែ}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|umfuno}}, {{W-|xh|imifuno|p}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|גרינס|nt}}, {{W-|yi|גרינצײַג|nt}} * {{Z|el}}: {{W+|el|λαχανικό|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|λάχανον|nt}} * {{Z|za}}: {{W-|za|byaek}}, {{W-|za|byaekheu}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|vegetable|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=73432227}} {{werger-bnr|hemû riwek|riwek}} eoz70ol1rek6j8aybqbx0y7ezj1yolt 6233372 6233371 2026-05-02T02:03:36Z Ghybu 1393 /* Herwiha */ 6233372 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|şênkatî|mê}} [[Wêne:Légumes 04.jpg|thumb|şênkatî]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[bi taybetî|Bi taybetî]] [[riwek]]ên ku bo [[xwarin]]ê tên [[çandin]]. #: {{hevmane|ku|sebze|riwek|rehek|gulûgiya|giya|keskatî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|شێنکاتی}} ==== Herwiha ==== {{kol3|ku | şênkahî | şênkayî | şînkahî | şînkatî | şînkayî | hêşînayî | hêşînahî | hêşînnahî }} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|سەوزە}} * {{Z|zza}}: {{g|zza|sewze}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{q|ku|şên}} (1) + {{q|ku|-katî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser|riwekên ku bo xwarinê tên çandin}} * {{Z|af}}: {{W+|af|groente}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|perime}}, {{W+|sq|zarzavate}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gemüse|nt}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܝܲܪܩܵܐ|tr=yārqa|n}} * {{Z|as}}: {{W-|as|পাচলি}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|verdura|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|tərəvəz}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|йәшелсә}} * {{Z|be}}: {{W-|be|гаро́дніна|m}}, {{W-|be|агаро́дніна|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|সবজি}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|gulay}} * {{Z|br}}: {{W+|br|legumaj}} * {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|gulai}}, {{W-|kxd|sayur}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|зеленчу́к|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဟင်းသီးဟင်းရွက်}} * {{Z|cps}}: {{W-|cps|kautanan}} * {{Z|ch}}: {{W-|ch|Gollai siha}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|хасстом}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|zelenina|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|蔬菜}}, {{W+|cmn|青菜}} * {{Z|da}}: {{W+|da|grøntsag|g}}, {{W+|da|grønsag|g}} * {{Z|dta}}: {{W-|dta|nuwaa}} * {{Z|id}}: {{W+|id|sayuran}}, {{W+|id|sayur-sayuran|p}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|خُضَر|m-p}}, {{W-|ar|خُضَار|n-p}}, {{W-|ar|خَضْرَاوَات|m-p}}, {{W-|ar|بَقْلَة|m}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|خضار|n-p|tr=xuḍār}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|خضرة|tr=ḵuḍra}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|خُضْرَة|m|tr=ḵuḍra}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|բանջարեղեն}}, {{W+|hy|բանջար}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|legomo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|köögivili}}, {{W-|et|aedvili}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سبزی|tr=sabzi}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vihannes}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|légume|n}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|griente|g}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|glasraich|m}}, {{W-|gd|luibh-gàraidh|m}}, {{W-|gd|luiseanachd|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|vexetal|n}}, {{W+|gl|verdura|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბოსტნეული}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|ka'avo}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|utanon}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|सब्ज़ी|m}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|kautanan}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|groente|m}}, {{W+|nl|gewas|nt}} * {{Z|he}}: {{W+|he|יֶרֶק|n|tr=yérek}} * {{Z|io}}: {{W+|io|legumo}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|nateng}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|wyrt|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vegetable}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|legumine}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|glasra|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|verdura|m}} * {{Z|ivv}}: {{W-|ivv|rakarakanen}} * {{Z|is}}: {{W+|is|grænmeti|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|野菜|tr=やさい, yasai}}, {{W+|ja|青物|tr=あおもの, aomono}}, {{W-|ja|ベジタブル|tr=bejitaburu}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|janganan}}, {{W-|jv|sayuaran}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|grøntsagi}} * {{Z|kln}}: {{W-|kln|ngiek}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|gule}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|verdura|m}}, {{W+|ca|hortalissa|m}}, {{W+|ca|llegum|n}} * {{Z|krj}}: {{W-|krj|ulutanon}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жашылча}} * {{Z|si}}: {{W+|si|එළවළු}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|채소}}, {{W+|ko|야채}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|losowen gegin|m}}, {{W-|kw|lojowen-dhebri|m}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|zarzavat}} * {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|ахънилсри}} * {{Z|la}}: {{W-|la|holus|nt}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|dārzenis|n}} * {{Z|lo}}: {{W+|lo|ຜັກ}}, {{W-|lo|ຕາໂກ້ງ}}, {{W-|lo|ສາກ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|daržovė|m}} * {{Z|luy}}: {{W-|luy|chinyenyi}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Geméis|nt}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|зеленчук|n}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|sayuran}}, {{W-|ms|sayur-sayuran|p}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ħaxix|n}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠰᠣᡤᡳ}} * {{Z|msk}}: {{W-|msk|golay}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|huawhenua}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|भाजी|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|zöldség}} * {{Z|min}}: {{W-|min|sayuaran}}, {{W-|min|sayua-sayuaran|p}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W-|mn|хүнсний ногоо}}, {{W+|mn|ургамал}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|chʼil daadánígíí}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|Gemöös|nt}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|légùeume|m}}, {{W-|nrf|lédgeunme|m}}, {{W-|nrf|légeume|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|grønnsak|n|m}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|grønsak|m}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|legum}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|كۆكتات}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|sabzavot}} * {{Z|pag}}: {{W-|pag|pising}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|warzywo|nt}}, {{W+|pl|jarzyna|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|legume|n}}, {{W+|pt|hortaliça|m}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਸਬਜ਼ੀ}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|көкөніс}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|legumă}}, {{W+|ro|legume|m-p}}, {{W+|ro|vegetală|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|о́вощ|n}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|зеленина|m}}, {{W-|rue|желєнява|m}} * {{Z|ssb}}: {{W-|ssb|sasayulan|p}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|चुच्चु}}, {{W+|sa|शाक|n|nt}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|utanon}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|سبزي|tr=sabzi}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|по̀врће|nt-p}} *: Latînî: {{W+|sh|pòvrće|nt-p}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|zelenina|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zelenjava|m}} * {{Z|so}}: {{W-|so|khudaarta}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|zelenina|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|verdura|m}}, {{W+|es|legumbre|n}}, {{W+|es|hortaliza|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mboga}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|grönsak|g}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|сабзавот}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|gulay}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|sayul}} * {{Z|th}}: {{W-|th|พืชผัก}}, {{W+|th|ผัก}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|яшелчә}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sebze}}, {{W+|tr|zerzevat}}, {{W-|tr|yeşilce}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|gök önüm}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|བཞེས་ཚལ}} * {{Z|aoz}}: {{W-|aoz|utan}}, {{W-|aoz|utnin|p}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|سَبْزی|m|tr=sabzī}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|о́воч|n}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|rau}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|härbat}} * {{Z|war}}: {{W-|war|utan}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|llysieuyn|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|បន្លែ}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|umfuno}}, {{W-|xh|imifuno|p}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|גרינס|nt}}, {{W-|yi|גרינצײַג|nt}} * {{Z|el}}: {{W+|el|λαχανικό|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|λάχανον|nt}} * {{Z|za}}: {{W-|za|byaek}}, {{W-|za|byaekheu}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|vegetable|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=73432227}} {{werger-bnr|hemû riwek|riwek}} ee1se1ceviv24phg2fq5ihfoqzqg26s 6233375 6233372 2026-05-02T02:07:59Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233375 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|şênkatî|mê}} [[Wêne:Légumes 04.jpg|thumb|şênkatî]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[bi taybetî|Bi taybetî]] [[riwek]]ên ku bo [[xwarin]]ê tên [[çandin]]. #: {{hevmane|ku|sebze|rehek|gulûgiya|giya|keskatî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|شێنکاتی}} ==== Herwiha ==== {{kol3|ku | şênkahî | şênkayî | şînkahî | şînkatî | şînkayî | hêşînayî | hêşînahî | hêşînnahî }} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|سەوزە}} * {{Z|zza}}: {{g|zza|sewze}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{q|ku|şên}} (1) + {{q|ku|-katî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser|riwekên ku bo xwarinê tên çandin}} * {{Z|af}}: {{W+|af|groente}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|perime}}, {{W+|sq|zarzavate}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gemüse|nt}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܝܲܪܩܵܐ|tr=yārqa|n}} * {{Z|as}}: {{W-|as|পাচলি}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|verdura|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|tərəvəz}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|йәшелсә}} * {{Z|be}}: {{W-|be|гаро́дніна|m}}, {{W-|be|агаро́дніна|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|সবজি}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|gulay}} * {{Z|br}}: {{W+|br|legumaj}} * {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|gulai}}, {{W-|kxd|sayur}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|зеленчу́к|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဟင်းသီးဟင်းရွက်}} * {{Z|cps}}: {{W-|cps|kautanan}} * {{Z|ch}}: {{W-|ch|Gollai siha}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|хасстом}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|zelenina|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|蔬菜}}, {{W+|cmn|青菜}} * {{Z|da}}: {{W+|da|grøntsag|g}}, {{W+|da|grønsag|g}} * {{Z|dta}}: {{W-|dta|nuwaa}} * {{Z|id}}: {{W+|id|sayuran}}, {{W+|id|sayur-sayuran|p}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|خُضَر|m-p}}, {{W-|ar|خُضَار|n-p}}, {{W-|ar|خَضْرَاوَات|m-p}}, {{W-|ar|بَقْلَة|m}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|خضار|n-p|tr=xuḍār}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|خضرة|tr=ḵuḍra}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|خُضْرَة|m|tr=ḵuḍra}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|բանջարեղեն}}, {{W+|hy|բանջար}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|legomo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|köögivili}}, {{W-|et|aedvili}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سبزی|tr=sabzi}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vihannes}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|légume|n}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|griente|g}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|glasraich|m}}, {{W-|gd|luibh-gàraidh|m}}, {{W-|gd|luiseanachd|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|vexetal|n}}, {{W+|gl|verdura|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბოსტნეული}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|ka'avo}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|utanon}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|सब्ज़ी|m}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|kautanan}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|groente|m}}, {{W+|nl|gewas|nt}} * {{Z|he}}: {{W+|he|יֶרֶק|n|tr=yérek}} * {{Z|io}}: {{W+|io|legumo}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|nateng}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|wyrt|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vegetable}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|legumine}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|glasra|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|verdura|m}} * {{Z|ivv}}: {{W-|ivv|rakarakanen}} * {{Z|is}}: {{W+|is|grænmeti|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|野菜|tr=やさい, yasai}}, {{W+|ja|青物|tr=あおもの, aomono}}, {{W-|ja|ベジタブル|tr=bejitaburu}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|janganan}}, {{W-|jv|sayuaran}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|grøntsagi}} * {{Z|kln}}: {{W-|kln|ngiek}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|gule}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|verdura|m}}, {{W+|ca|hortalissa|m}}, {{W+|ca|llegum|n}} * {{Z|krj}}: {{W-|krj|ulutanon}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жашылча}} * {{Z|si}}: {{W+|si|එළවළු}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|채소}}, {{W+|ko|야채}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|losowen gegin|m}}, {{W-|kw|lojowen-dhebri|m}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|zarzavat}} * {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|ахънилсри}} * {{Z|la}}: {{W-|la|holus|nt}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|dārzenis|n}} * {{Z|lo}}: {{W+|lo|ຜັກ}}, {{W-|lo|ຕາໂກ້ງ}}, {{W-|lo|ສາກ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|daržovė|m}} * {{Z|luy}}: {{W-|luy|chinyenyi}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Geméis|nt}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|зеленчук|n}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|sayuran}}, {{W-|ms|sayur-sayuran|p}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ħaxix|n}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠰᠣᡤᡳ}} * {{Z|msk}}: {{W-|msk|golay}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|huawhenua}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|भाजी|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|zöldség}} * {{Z|min}}: {{W-|min|sayuaran}}, {{W-|min|sayua-sayuaran|p}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W-|mn|хүнсний ногоо}}, {{W+|mn|ургамал}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|chʼil daadánígíí}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|Gemöös|nt}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|légùeume|m}}, {{W-|nrf|lédgeunme|m}}, {{W-|nrf|légeume|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|grønnsak|n|m}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|grønsak|m}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|legum}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|كۆكتات}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|sabzavot}} * {{Z|pag}}: {{W-|pag|pising}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|warzywo|nt}}, {{W+|pl|jarzyna|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|legume|n}}, {{W+|pt|hortaliça|m}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਸਬਜ਼ੀ}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|көкөніс}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|legumă}}, {{W+|ro|legume|m-p}}, {{W+|ro|vegetală|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|о́вощ|n}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|зеленина|m}}, {{W-|rue|желєнява|m}} * {{Z|ssb}}: {{W-|ssb|sasayulan|p}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|चुच्चु}}, {{W+|sa|शाक|n|nt}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|utanon}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|سبزي|tr=sabzi}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|по̀врће|nt-p}} *: Latînî: {{W+|sh|pòvrće|nt-p}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|zelenina|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zelenjava|m}} * {{Z|so}}: {{W-|so|khudaarta}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|zelenina|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|verdura|m}}, {{W+|es|legumbre|n}}, {{W+|es|hortaliza|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mboga}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|grönsak|g}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|сабзавот}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|gulay}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|sayul}} * {{Z|th}}: {{W-|th|พืชผัก}}, {{W+|th|ผัก}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|яшелчә}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sebze}}, {{W+|tr|zerzevat}}, {{W-|tr|yeşilce}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|gök önüm}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|བཞེས་ཚལ}} * {{Z|aoz}}: {{W-|aoz|utan}}, {{W-|aoz|utnin|p}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|سَبْزی|m|tr=sabzī}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|о́воч|n}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|rau}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|härbat}} * {{Z|war}}: {{W-|war|utan}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|llysieuyn|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|បន្លែ}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|umfuno}}, {{W-|xh|imifuno|p}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|גרינס|nt}}, {{W-|yi|גרינצײַג|nt}} * {{Z|el}}: {{W+|el|λαχανικό|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|λάχανον|nt}} * {{Z|za}}: {{W-|za|byaek}}, {{W-|za|byaekheu}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|vegetable|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=73432227}} {{werger-bnr|hemû riwek|riwek}} 71m4w5viqzeyc5wg6zmi7td1702ke0m 6233381 6233375 2026-05-02T02:14:43Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233381 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|şênkatî|mê}} [[Wêne:Légumes 04.jpg|thumb|Şênkatî]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[bi taybetî|Bi taybetî]] [[riwek]]ên ku bo [[xwarin]]ê tên [[çandin]]. #: {{hevmane|ku|sebze|rehek|gulûgiya|giya|keskatî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|شێنکاتی}} ==== Herwiha ==== {{kol3|ku | şênkahî | şênkayî | şînkahî | şînkatî | şînkayî | hêşînayî | hêşînahî | hêşînnahî }} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|سەوزە}} * {{Z|zza}}: {{g|zza|sewze}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{q|ku|şên}} (1) + {{q|ku|-katî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser|riwekên ku bo xwarinê tên çandin}} * {{Z|af}}: {{W+|af|groente}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|perime}}, {{W+|sq|zarzavate}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gemüse|nt}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܝܲܪܩܵܐ|tr=yārqa|n}} * {{Z|as}}: {{W-|as|পাচলি}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|verdura|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|tərəvəz}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|йәшелсә}} * {{Z|be}}: {{W-|be|гаро́дніна|m}}, {{W-|be|агаро́дніна|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|সবজি}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|gulay}} * {{Z|br}}: {{W+|br|legumaj}} * {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|gulai}}, {{W-|kxd|sayur}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|зеленчу́к|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဟင်းသီးဟင်းရွက်}} * {{Z|cps}}: {{W-|cps|kautanan}} * {{Z|ch}}: {{W-|ch|Gollai siha}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|хасстом}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|zelenina|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|蔬菜}}, {{W+|cmn|青菜}} * {{Z|da}}: {{W+|da|grøntsag|g}}, {{W+|da|grønsag|g}} * {{Z|dta}}: {{W-|dta|nuwaa}} * {{Z|id}}: {{W+|id|sayuran}}, {{W+|id|sayur-sayuran|p}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|خُضَر|m-p}}, {{W-|ar|خُضَار|n-p}}, {{W-|ar|خَضْرَاوَات|m-p}}, {{W-|ar|بَقْلَة|m}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|خضار|n-p|tr=xuḍār}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|خضرة|tr=ḵuḍra}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|خُضْرَة|m|tr=ḵuḍra}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|բանջարեղեն}}, {{W+|hy|բանջար}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|legomo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|köögivili}}, {{W-|et|aedvili}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سبزی|tr=sabzi}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vihannes}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|légume|n}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|griente|g}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|glasraich|m}}, {{W-|gd|luibh-gàraidh|m}}, {{W-|gd|luiseanachd|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|vexetal|n}}, {{W+|gl|verdura|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბოსტნეული}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|ka'avo}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|utanon}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|सब्ज़ी|m}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|kautanan}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|groente|m}}, {{W+|nl|gewas|nt}} * {{Z|he}}: {{W+|he|יֶרֶק|n|tr=yérek}} * {{Z|io}}: {{W+|io|legumo}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|nateng}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|wyrt|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vegetable}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|legumine}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|glasra|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|verdura|m}} * {{Z|ivv}}: {{W-|ivv|rakarakanen}} * {{Z|is}}: {{W+|is|grænmeti|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|野菜|tr=やさい, yasai}}, {{W+|ja|青物|tr=あおもの, aomono}}, {{W-|ja|ベジタブル|tr=bejitaburu}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|janganan}}, {{W-|jv|sayuaran}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|grøntsagi}} * {{Z|kln}}: {{W-|kln|ngiek}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|gule}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|verdura|m}}, {{W+|ca|hortalissa|m}}, {{W+|ca|llegum|n}} * {{Z|krj}}: {{W-|krj|ulutanon}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жашылча}} * {{Z|si}}: {{W+|si|එළවළු}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|채소}}, {{W+|ko|야채}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|losowen gegin|m}}, {{W-|kw|lojowen-dhebri|m}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|zarzavat}} * {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|ахънилсри}} * {{Z|la}}: {{W-|la|holus|nt}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|dārzenis|n}} * {{Z|lo}}: {{W+|lo|ຜັກ}}, {{W-|lo|ຕາໂກ້ງ}}, {{W-|lo|ສາກ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|daržovė|m}} * {{Z|luy}}: {{W-|luy|chinyenyi}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Geméis|nt}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|зеленчук|n}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|sayuran}}, {{W-|ms|sayur-sayuran|p}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ħaxix|n}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠰᠣᡤᡳ}} * {{Z|msk}}: {{W-|msk|golay}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|huawhenua}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|भाजी|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|zöldség}} * {{Z|min}}: {{W-|min|sayuaran}}, {{W-|min|sayua-sayuaran|p}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W-|mn|хүнсний ногоо}}, {{W+|mn|ургамал}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|chʼil daadánígíí}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|Gemöös|nt}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|légùeume|m}}, {{W-|nrf|lédgeunme|m}}, {{W-|nrf|légeume|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|grønnsak|n|m}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|grønsak|m}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|legum}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|كۆكتات}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|sabzavot}} * {{Z|pag}}: {{W-|pag|pising}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|warzywo|nt}}, {{W+|pl|jarzyna|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|legume|n}}, {{W+|pt|hortaliça|m}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਸਬਜ਼ੀ}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|көкөніс}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|legumă}}, {{W+|ro|legume|m-p}}, {{W+|ro|vegetală|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|о́вощ|n}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|зеленина|m}}, {{W-|rue|желєнява|m}} * {{Z|ssb}}: {{W-|ssb|sasayulan|p}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|चुच्चु}}, {{W+|sa|शाक|n|nt}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|utanon}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|سبزي|tr=sabzi}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|по̀врће|nt-p}} *: Latînî: {{W+|sh|pòvrće|nt-p}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|zelenina|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zelenjava|m}} * {{Z|so}}: {{W-|so|khudaarta}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|zelenina|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|verdura|m}}, {{W+|es|legumbre|n}}, {{W+|es|hortaliza|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mboga}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|grönsak|g}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|сабзавот}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|gulay}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|sayul}} * {{Z|th}}: {{W-|th|พืชผัก}}, {{W+|th|ผัก}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|яшелчә}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sebze}}, {{W+|tr|zerzevat}}, {{W-|tr|yeşilce}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|gök önüm}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|བཞེས་ཚལ}} * {{Z|aoz}}: {{W-|aoz|utan}}, {{W-|aoz|utnin|p}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|سَبْزی|m|tr=sabzī}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|о́воч|n}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|rau}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|härbat}} * {{Z|war}}: {{W-|war|utan}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|llysieuyn|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|បន្លែ}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|umfuno}}, {{W-|xh|imifuno|p}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|גרינס|nt}}, {{W-|yi|גרינצײַג|nt}} * {{Z|el}}: {{W+|el|λαχανικό|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|λάχανον|nt}} * {{Z|za}}: {{W-|za|byaek}}, {{W-|za|byaekheu}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|vegetable|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=73432227}} {{werger-bnr|hemû riwek|riwek}} jda454y1ljoq43j2rzitowd3seaw0oz 6233389 6233381 2026-05-02T03:00:32Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233389 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|şênkatî|mê}} [[Wêne:Légumes 04.jpg|thumb|Şênkatî]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[bi taybetî|Bi taybetî]] [[riwek]]ên ku bo [[xwarin]]ê tên [[çandin]]. #: {{hevmane|ku|sebze|rehek|gulûgiya|giya|keskatî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|شێنکاتی}} ==== Herwiha ==== {{kol3|ku | şênkahî | şênkayî | şînkahî | şînkatî | şînkayî | hêşînayî | hêşînahî | hêşînnahî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{q|ku|şên}} (1) + {{q|ku|-katî}}. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|سەوزە}} * {{Z|zza}}: {{g|zza|sewze}} ==== Werger ==== {{werger-ser|riwekên ku bo xwarinê tên çandin}} * {{Z|af}}: {{W+|af|groente}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|perime}}, {{W+|sq|zarzavate}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gemüse|nt}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܝܲܪܩܵܐ|tr=yārqa|n}} * {{Z|as}}: {{W-|as|পাচলি}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|verdura|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|tərəvəz}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|йәшелсә}} * {{Z|be}}: {{W-|be|гаро́дніна|m}}, {{W-|be|агаро́дніна|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|সবজি}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|gulay}} * {{Z|br}}: {{W+|br|legumaj}} * {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|gulai}}, {{W-|kxd|sayur}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|зеленчу́к|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဟင်းသီးဟင်းရွက်}} * {{Z|cps}}: {{W-|cps|kautanan}} * {{Z|ch}}: {{W-|ch|Gollai siha}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|хасстом}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|zelenina|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|蔬菜}}, {{W+|cmn|青菜}} * {{Z|da}}: {{W+|da|grøntsag|g}}, {{W+|da|grønsag|g}} * {{Z|dta}}: {{W-|dta|nuwaa}} * {{Z|id}}: {{W+|id|sayuran}}, {{W+|id|sayur-sayuran|p}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|خُضَر|m-p}}, {{W-|ar|خُضَار|n-p}}, {{W-|ar|خَضْرَاوَات|m-p}}, {{W-|ar|بَقْلَة|m}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|خضار|n-p|tr=xuḍār}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|خضرة|tr=ḵuḍra}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|خُضْرَة|m|tr=ḵuḍra}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|բանջարեղեն}}, {{W+|hy|բանջար}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|legomo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|köögivili}}, {{W-|et|aedvili}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سبزی|tr=sabzi}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vihannes}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|légume|n}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|griente|g}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|glasraich|m}}, {{W-|gd|luibh-gàraidh|m}}, {{W-|gd|luiseanachd|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|vexetal|n}}, {{W+|gl|verdura|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბოსტნეული}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|ka'avo}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|utanon}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|सब्ज़ी|m}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|kautanan}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|groente|m}}, {{W+|nl|gewas|nt}} * {{Z|he}}: {{W+|he|יֶרֶק|n|tr=yérek}} * {{Z|io}}: {{W+|io|legumo}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|nateng}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|wyrt|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vegetable}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|legumine}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|glasra|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|verdura|m}} * {{Z|ivv}}: {{W-|ivv|rakarakanen}} * {{Z|is}}: {{W+|is|grænmeti|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|野菜|tr=やさい, yasai}}, {{W+|ja|青物|tr=あおもの, aomono}}, {{W-|ja|ベジタブル|tr=bejitaburu}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|janganan}}, {{W-|jv|sayuaran}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|grøntsagi}} * {{Z|kln}}: {{W-|kln|ngiek}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|gule}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|verdura|m}}, {{W+|ca|hortalissa|m}}, {{W+|ca|llegum|n}} * {{Z|krj}}: {{W-|krj|ulutanon}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жашылча}} * {{Z|si}}: {{W+|si|එළවළු}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|채소}}, {{W+|ko|야채}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|losowen gegin|m}}, {{W-|kw|lojowen-dhebri|m}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|zarzavat}} * {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|ахънилсри}} * {{Z|la}}: {{W-|la|holus|nt}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|dārzenis|n}} * {{Z|lo}}: {{W+|lo|ຜັກ}}, {{W-|lo|ຕາໂກ້ງ}}, {{W-|lo|ສາກ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|daržovė|m}} * {{Z|luy}}: {{W-|luy|chinyenyi}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Geméis|nt}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|зеленчук|n}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|sayuran}}, {{W-|ms|sayur-sayuran|p}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ħaxix|n}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠰᠣᡤᡳ}} * {{Z|msk}}: {{W-|msk|golay}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|huawhenua}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|भाजी|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|zöldség}} * {{Z|min}}: {{W-|min|sayuaran}}, {{W-|min|sayua-sayuaran|p}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W-|mn|хүнсний ногоо}}, {{W+|mn|ургамал}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|chʼil daadánígíí}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|Gemöös|nt}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|légùeume|m}}, {{W-|nrf|lédgeunme|m}}, {{W-|nrf|légeume|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|grønnsak|n|m}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|grønsak|m}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|legum}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|كۆكتات}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|sabzavot}} * {{Z|pag}}: {{W-|pag|pising}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|warzywo|nt}}, {{W+|pl|jarzyna|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|legume|n}}, {{W+|pt|hortaliça|m}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਸਬਜ਼ੀ}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|көкөніс}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|legumă}}, {{W+|ro|legume|m-p}}, {{W+|ro|vegetală|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|о́вощ|n}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|зеленина|m}}, {{W-|rue|желєнява|m}} * {{Z|ssb}}: {{W-|ssb|sasayulan|p}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|चुच्चु}}, {{W+|sa|शाक|n|nt}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|utanon}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|سبزي|tr=sabzi}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|по̀врће|nt-p}} *: Latînî: {{W+|sh|pòvrće|nt-p}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|zelenina|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zelenjava|m}} * {{Z|so}}: {{W-|so|khudaarta}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|zelenina|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|verdura|m}}, {{W+|es|legumbre|n}}, {{W+|es|hortaliza|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mboga}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|grönsak|g}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|сабзавот}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|gulay}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|sayul}} * {{Z|th}}: {{W-|th|พืชผัก}}, {{W+|th|ผัก}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|яшелчә}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sebze}}, {{W+|tr|zerzevat}}, {{W-|tr|yeşilce}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|gök önüm}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|བཞེས་ཚལ}} * {{Z|aoz}}: {{W-|aoz|utan}}, {{W-|aoz|utnin|p}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|سَبْزی|m|tr=sabzī}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|о́воч|n}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|rau}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|härbat}} * {{Z|war}}: {{W-|war|utan}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|llysieuyn|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|បន្លែ}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|umfuno}}, {{W-|xh|imifuno|p}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|גרינס|nt}}, {{W-|yi|גרינצײַג|nt}} * {{Z|el}}: {{W+|el|λαχανικό|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|λάχανον|nt}} * {{Z|za}}: {{W-|za|byaek}}, {{W-|za|byaekheu}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|vegetable|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=73432227}} {{werger-bnr|hemû riwek|riwek}} hv03sutx9b1jlc7xdww46teicvq0185 10 25549 6233361 5139351 2026-05-01T21:47:44Z Ghybu 1393 6233361 wikitext text/x-wiki * '''[[Alîkarî:Zibare|Wîkîferheng zibare ye]]''' * '''[[Alîkarî:Formata nivîsînê|Formata nivîsînê]]''' * '''[[Alîkarî:Cureyên peyvan|Cureyên peyvan]]''' * '''[[Alîkarî:Bikaranîna şablonan|Bikaranîna şablonan]]''' * '''[[Wîkîferheng:Peyvekê çêke|Rûpelên nû çêke]]''' * '''[[Alîkarî:Guherandin|Rûpelên heyî biguhêre]]''' * '''[[:Kategorî:Madeyên bê beşa mane|Maneya van peyvan binivîse]]''' * '''[[Wîkîferheng:Xwestin|Peyvekê bixwaze]]''' * '''[[Taybet:WantedPages|Van rûpelan çêke]]''' * '''[[Taybet:Wantedpages|Rûpelên xwestî]]''' 06pkuih925ivv9h9j3jbvvvk0hz2elr 0 35812 6233385 6124627 2026-05-02T02:51:31Z Ghybu 1393 6233385 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|nebat|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[riwek]], [[gulûgiya]], [[şênkatî]], [[dar]] û [[gul]] û [[giya]] #* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Mela Hisênê Bateyî/Mewlûda Kurdî}}|jêgirtin=Rohnîkê wî şîn kirin dar û '''nebat'''<br />Çûn di erdê da û pa û mayî mat}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |nebatî |nebatnas |nebatnasî |nebatxwer |nebatxwerî |nebatzan |nebatzanî }} ==== Binêre herwiha ==== {{kol3|ku|sernav=Cûnên riwekan |bacan |bacansor |bacanreş |beybûn |ceh |dar |dexl |dexlûdan |genim |giya |gul |gundor |hinar |hirmî |ka |karçîn |kelemî |kêrat |kuncî |mişmiş |pirteqal |rihan |sêv |sorgul |şitî |tilozî |tirraş |tirî |xiyar |zebeş }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|نَبْت}}. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|ڕوەک|tr=riwek}} * {{Z|zza}}: {{W-|zza|nebat}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|аҵиаа}} * {{Z|ach}}: {{W-|ach|yat}} * {{Z|af}}: {{W+|af|plant}} * {{Z|ak}}: {{W-|ak|dua}} * {{Z|akl}}: {{W-|akl|tanom}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|bimë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Pflanze|m}}, {{W+|de|Gewächs|nt}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Pflanz|m}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|ӧзӱм}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ተክል}} * {{Z|an}}: {{W-|an|mata}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|plantã|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|গছ-গছনি}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|planta|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|bitki}} *: {{Z|az}}: {{W-|az|بیتکی|tr=bitki}} * {{Z|bjn}}: {{W-|bjn|tumbuhan}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|landare}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|үҫемлек}} * {{Z|be}}: {{W+|be|раслі́на|m}}, {{W-|be|расьлі́на|m}} * {{Z|bal}}: {{W-|bal|نهال}} {{rftranslit|bal}}, {{W-|bal|جر|tr=jarr}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|গাছ}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|pananom}} * {{Z|bho}}: {{W-|bho|ओधी}} * {{Z|br}}: {{W+|br|plantenn|m}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|расте́ние|nt}} * {{Z|my}}: {{W+|my|အပင်}} * {{Z|bsk}}: {{W-|bsk|tom}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|ургамал}} * {{Z|cps}}: {{W-|cps|tanum}} * {{Z|dz}}: {{W-|dz|ཤིང་།}} * {{Z|ch}}: {{W-|ch|tinanom}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|орамат}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|rostlina|m}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|chomera}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|植物|tr=zik6 mat6}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|җыву}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|植物|tr=chhṳ̍t-vu̍t}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|植物|tr=zhíwù}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|植物|tr=sĭk-ŭk}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|植物|tr=si̍t-bu̍t}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|植物}} * {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|тыӈэчьын|tr=tyṇėčʹyn}}, {{W-|ckt|тыӈачьыԓгын|tr=tyṇačʹyḷgyn}}, {{W-|ckt|тыӈэчьыт|p|tr=tyṇėčʹyt}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|ӳсентӑран}} * {{Z|da}}: {{W+|da|plante|g}} * {{Z|dig}}: {{W-|dig|muhi}} * {{Z|dv}}: {{W+|dv|ގަސް}} * {{Z|id}}: {{W+|id|tumbuh-tumbuhan}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|نَبَات|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|բույս}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|касыкс}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|planto}} * {{Z|et}}: {{W+|et|taim}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|растение}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|گیاه|tr=giyâh}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|planta|m}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kasvi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|plante|m}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|plant|g}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|planta|m}}, {{W+|gl|vexetal|n}} * {{Z|gwd}}: {{W-|gwd|kaarko}} * {{Z|gu}}: {{W-|gu|છોડ}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|მცენარე}} * {{Z|guz}}: {{W-|guz|ekemeria}} * {{Z|gn}}: {{W+|gn|ka'a}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|plant}} * {{Z|har}}: {{W-|har|ነባት|tr=näbatə}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|mea kanu}} * {{Z|ha}}: {{W+|ha|shuka}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|पौधा}} * {{Z|hnd}}: {{W-|hnd|پودا|tr=paudā}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|tanum}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|nroj tshuag}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|plant|n}}, {{W+|nl|gewas|nt}} * {{Z|jup}}: {{W-|jup|yúm}} * {{Z|he}}: {{W+|he|צֶמַח|n|tr=tsémakh}} * {{Z|io}}: {{W+|io|planto}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|osisi}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|mula}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|wyrt|m}}, {{W-|ang|plante|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|plant}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|kasvo}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|planta}} * {{Z|iu}}: {{W-|iu|ᐱᕈᖅᑐᖅ}} * {{Z|ik}}: {{W-|ik|nautchiaq}}, {{W-|ik|nautchiiruq}} * {{Z|irk}}: {{W-|irk|hatlit}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|lus|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|pianta|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|jurt|m}}, {{W+|is|planta|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|植物|tr=しょくぶつ, shokubutsu}}, {{W+|ja|草木|tr=くさき, kusaki}} * {{Z|jv}}: {{W-|jv|ꦠꦤ꧀ꦢꦸꦫꦤ꧀}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|ⵉⵎⵖⵉ|tr=imɣi}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|naasoq}} * {{Z|kls}}: {{W-|kls|muṭ}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|урһмл}} * {{Z|kam}}: {{W-|kam|mumea}}, {{W-|kam|muti}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಗಿಡ|tr=giḍa}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|ёсюмлюк|tr=ösümlük}} * {{Z|kdr}}: {{W-|kdr|биткэи|tr=bitkei}} * {{Z|kaa}}: {{W-|kaa|ósimlik}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|roscëna}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|planta|m}} * {{Z|qu}}: {{W+|qu|yura}} * {{Z|krj}}: {{W-|krj|tanum}} * {{Z|sgc}}: {{W-|sgc|minutiet}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|өсүмдүк}}, {{W-|ky|ۅسۉمدۉك}} * {{Z|ki}}: {{W-|ki|mũmera}}, {{W-|ki|muti}} * {{Z|si}}: {{W-|si|පැළය}} * {{Z|rw}}: {{W-|rw|ikimera}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|식물}} * {{Z|bpr}}: {{W-|bpr|fale}} * {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|plant}} * {{Z|crs}}: {{W-|crs|laplant}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|оьсюмлюк}} * {{Z|lad}}: *: Latînî: {{W-|lad|planta|m}} * {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|ххяххия}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|auguojs}} * {{Z|la}}: {{W+|la|planta|m}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|augs|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຕົ້ນ​ພືດ}}, {{W-|lo|ຕົ້ນ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|набатат}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|augalas|n}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|taim}} * {{Z|loz}}: {{W-|loz|simela}} * {{Z|lg}}: {{W-|lg|ekimera}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|Planz|m}} * {{Z|luo}}: {{W-|luo|yien}} * {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|pamulan}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|растение|nt}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|സസ്യം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|tumbuhan}} *: {{Z|ms}}: {{W-|ms|تومبوهن}} * {{Z|bpy}}: {{W-|bpy|চারা}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|lus|m}}, {{W-|gv|losserey|m}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|otaota}}, {{W-|mi|tipu}} * {{Z|arn}}: {{W-|arn|anümka}} * {{Z|mrh}}: {{W-|mrh|chicheipa}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|pamomolan}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|रोपे}} * Marî: *: {{Z|mrj}}: {{W-|mrj|кушкыш}} * {{Z|mas}}: {{W-|mas|icheni}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|növény}} * {{Z|mer}}: {{W-|mer|mumera}}, {{W-|mer|muti}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|smw|n|h=s-M21-m-Hn:Z2ss}} * {{Z|min}}: {{W-|min|tanaman}}, {{W-|min|tumbuah}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|planta|m}}, {{W-|mwl|begetal}} * {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|касыкс}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|ургамал}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|chʼil}} * {{Z|nds}}: {{W+|nds|Plant|m}} * {{Z|ne}}: {{W-|ne|बिरूवा}} * {{Z|nij}}: {{W-|nij|taluh belum}} * {{Z|nog}}: {{W-|nog|оьсимлик}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|pliante|m}}, {{W-|nrf|pllànte|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|no}}: {{W+|no|plante|n|m}} *: {{Z|no}}: {{W+|no|plante|n|m}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|planta|m}} * {{Z|or}}: {{W-|or|ଉଦ୍ଭିଦ}} * {{Z|om}}: {{W-|om|biqila}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئۆسۈملۈك}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|oʻsimlik}} *: {{Z|uz}}: {{W-|uz|اوسیملیک|tr=oʻsimlik}} *: Kirîlî: {{W-|uz|ўсимлик}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|نبات|tr=nabāt}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Plaunt|m}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|roślina|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|planta|m}}, {{W+|pt|vegetal|n}} * Puncabî: *: Şaxmuxî: {{W-|pa|پودا}} *: Gurmuxî: {{W-|pa|ਬੂਟਾ}}, {{W-|pa|ਪੌਦਾ}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|өсімдік}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|piânta|m}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|planta}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|drab}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|plantă|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|расте́ние|nt}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|ростлина|m}}, {{W-|rue|рошлїна|m}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|toto}} * {{Z|sat}}: {{W-|sat|ᱫᱟᱨᱮ}} * {{Z|srm}}: {{W-|srm|uwíi}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|pranta|m}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|tanum}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|chianta|m}}, {{W+|scn|cianta|m}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|ٻوٽا|tr=buta}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|prani}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|раслиње|nt}}, {{W-|sh|биљка|m}}, {{W-|sh|биљкица|m}}, {{W-|sh|биље|nt}} *: Latînî: {{W+|sh|raslinje|nt}}, {{W+|sh|biljka|m}}, {{W+|sh|biljkica|m}}, {{W+|sh|bilje|nt}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|rastlina|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|rastlina|m}} * {{Z|so}}: {{W+|so|dhir}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|rostlina|m}} *: {{Z|hsb}}: {{W+|hsb|rostlina|m}} * {{Z|st}}: {{W-|st|semela}} * {{Z|es}}: {{W+|es|planta|m}}, {{W+|es|mata|m}} * {{Z|su}}: {{W-|su|ᮕᮨᮕᮨᮜᮊᮔ᮪}}, {{W-|su|ᮒᮥᮒᮥᮝᮥᮠᮔ᮪}} * {{Z|sgd}}: {{W-|sgd|tanom}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mmea}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|planta|g}}, {{W+|sv|växt}} * {{Z|scl}}: {{W-|scl|tom}} * {{Z|sn}}: {{W-|sn|mbesa}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|ниҳол}} * {{Z|bgs}}: {{W-|bgs|pamula}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|halaman}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|செடி}} * {{Z|roa-tar}}: {{W-|roa-tar|piande|m}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|nnwaṛ}} * {{Z|th}}: {{W+|th|พืช}} * {{Z|te}}: {{W+|te|మొక్క}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|bitki}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|үсемлек}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ተኽሊ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bitki}}, {{W-|tr|ösümlük}}, {{W+|tr|nebat}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|ösümlik}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|རྩི་ཤིང་།}} * {{Z|tog}}: {{W-|tog|vwakume}} * {{Z|tum}}: {{W-|tum|chakumera}} * {{Z|tpn}}: {{W-|tpn|ka'a}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|үнүш}} * {{Z|aoz}}: {{W-|aoz|hau}}, {{W-|aoz|hauhonês}}, {{W-|aoz|hau’amoni}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|будос}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|نبات|tr=nabāt}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|росли́на|m}} * {{Z|uum}}: {{W-|uum|ӧсӱмлӱк|tr=ösümlük}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|pianta}} * {{Z|vep}}: {{W-|vep|kazvmus}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|thực vật}}, {{W+|vi|cây}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|plante|m}} * {{Z|war}}: {{W-|war|tanum}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|planhigyn}} * {{Z|mtp}}: {{W-|mtp|wichí}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ដើម|tr=daəm}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|isityalo}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|үүнээйи}} * {{Z|yaq}}: {{W-|yaq|juya}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|פֿלאַנץ|m}}, {{W-|yi|געוויקס|nt}} * {{Z|yog}}: {{W-|yog|mula}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|ohun ọ̀gbìn}} * {{Z|el}}: {{W+|el|φυτό|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|φυτόν|nt}} * {{Z|dje}}: {{W-|dje|turize}} * {{Z|za}}: {{W-|za|doenghgo}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|isitshalo|c7|c8}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|plant|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75872786}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[riwek]], {{g|ku|nebat}} #* {{bêmînak|tr}} 2m81ajhh66oofoc28hmmk86hmi5d8py 6233386 6233385 2026-05-02T02:52:52Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233386 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|nebat|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[dar|Dar]] û [[gul]] û [[giya]]. #: {{hevmane|ku|riwek|gulûgiya|şênkatî}} #* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Mela Hisênê Bateyî/Mewlûda Kurdî}}|jêgirtin=Rohnîkê wî şîn kirin dar û '''nebat'''<br />Çûn di erdê da û pa û mayî mat}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |nebatî |nebatnas |nebatnasî |nebatxwer |nebatxwerî |nebatzan |nebatzanî }} ==== Binêre herwiha ==== {{kol3|ku|sernav=Cûnên riwekan |bacan |bacansor |bacanreş |beybûn |ceh |dar |dexl |dexlûdan |genim |giya |gul |gundor |hinar |hirmî |ka |karçîn |kelemî |kêrat |kuncî |mişmiş |pirteqal |rihan |sêv |sorgul |şitî |tilozî |tirraş |tirî |xiyar |zebeş }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|نَبْت}}. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|ڕوەک|tr=riwek}} * {{Z|zza}}: {{W-|zza|nebat}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|аҵиаа}} * {{Z|ach}}: {{W-|ach|yat}} * {{Z|af}}: {{W+|af|plant}} * {{Z|ak}}: {{W-|ak|dua}} * {{Z|akl}}: {{W-|akl|tanom}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|bimë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Pflanze|m}}, {{W+|de|Gewächs|nt}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Pflanz|m}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|ӧзӱм}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ተክል}} * {{Z|an}}: {{W-|an|mata}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|plantã|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|গছ-গছনি}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|planta|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|bitki}} *: {{Z|az}}: {{W-|az|بیتکی|tr=bitki}} * {{Z|bjn}}: {{W-|bjn|tumbuhan}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|landare}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|үҫемлек}} * {{Z|be}}: {{W+|be|раслі́на|m}}, {{W-|be|расьлі́на|m}} * {{Z|bal}}: {{W-|bal|نهال}} {{rftranslit|bal}}, {{W-|bal|جر|tr=jarr}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|গাছ}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|pananom}} * {{Z|bho}}: {{W-|bho|ओधी}} * {{Z|br}}: {{W+|br|plantenn|m}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|расте́ние|nt}} * {{Z|my}}: {{W+|my|အပင်}} * {{Z|bsk}}: {{W-|bsk|tom}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|ургамал}} * {{Z|cps}}: {{W-|cps|tanum}} * {{Z|dz}}: {{W-|dz|ཤིང་།}} * {{Z|ch}}: {{W-|ch|tinanom}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|орамат}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|rostlina|m}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|chomera}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|植物|tr=zik6 mat6}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|җыву}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|植物|tr=chhṳ̍t-vu̍t}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|植物|tr=zhíwù}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|植物|tr=sĭk-ŭk}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|植物|tr=si̍t-bu̍t}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|植物}} * {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|тыӈэчьын|tr=tyṇėčʹyn}}, {{W-|ckt|тыӈачьыԓгын|tr=tyṇačʹyḷgyn}}, {{W-|ckt|тыӈэчьыт|p|tr=tyṇėčʹyt}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|ӳсентӑран}} * {{Z|da}}: {{W+|da|plante|g}} * {{Z|dig}}: {{W-|dig|muhi}} * {{Z|dv}}: {{W+|dv|ގަސް}} * {{Z|id}}: {{W+|id|tumbuh-tumbuhan}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|نَبَات|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|բույս}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|касыкс}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|planto}} * {{Z|et}}: {{W+|et|taim}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|растение}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|گیاه|tr=giyâh}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|planta|m}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kasvi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|plante|m}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|plant|g}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|planta|m}}, {{W+|gl|vexetal|n}} * {{Z|gwd}}: {{W-|gwd|kaarko}} * {{Z|gu}}: {{W-|gu|છોડ}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|მცენარე}} * {{Z|guz}}: {{W-|guz|ekemeria}} * {{Z|gn}}: {{W+|gn|ka'a}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|plant}} * {{Z|har}}: {{W-|har|ነባት|tr=näbatə}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|mea kanu}} * {{Z|ha}}: {{W+|ha|shuka}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|पौधा}} * {{Z|hnd}}: {{W-|hnd|پودا|tr=paudā}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|tanum}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|nroj tshuag}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|plant|n}}, {{W+|nl|gewas|nt}} * {{Z|jup}}: {{W-|jup|yúm}} * {{Z|he}}: {{W+|he|צֶמַח|n|tr=tsémakh}} * {{Z|io}}: {{W+|io|planto}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|osisi}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|mula}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|wyrt|m}}, {{W-|ang|plante|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|plant}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|kasvo}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|planta}} * {{Z|iu}}: {{W-|iu|ᐱᕈᖅᑐᖅ}} * {{Z|ik}}: {{W-|ik|nautchiaq}}, {{W-|ik|nautchiiruq}} * {{Z|irk}}: {{W-|irk|hatlit}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|lus|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|pianta|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|jurt|m}}, {{W+|is|planta|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|植物|tr=しょくぶつ, shokubutsu}}, {{W+|ja|草木|tr=くさき, kusaki}} * {{Z|jv}}: {{W-|jv|ꦠꦤ꧀ꦢꦸꦫꦤ꧀}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|ⵉⵎⵖⵉ|tr=imɣi}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|naasoq}} * {{Z|kls}}: {{W-|kls|muṭ}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|урһмл}} * {{Z|kam}}: {{W-|kam|mumea}}, {{W-|kam|muti}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಗಿಡ|tr=giḍa}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|ёсюмлюк|tr=ösümlük}} * {{Z|kdr}}: {{W-|kdr|биткэи|tr=bitkei}} * {{Z|kaa}}: {{W-|kaa|ósimlik}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|roscëna}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|planta|m}} * {{Z|qu}}: {{W+|qu|yura}} * {{Z|krj}}: {{W-|krj|tanum}} * {{Z|sgc}}: {{W-|sgc|minutiet}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|өсүмдүк}}, {{W-|ky|ۅسۉمدۉك}} * {{Z|ki}}: {{W-|ki|mũmera}}, {{W-|ki|muti}} * {{Z|si}}: {{W-|si|පැළය}} * {{Z|rw}}: {{W-|rw|ikimera}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|식물}} * {{Z|bpr}}: {{W-|bpr|fale}} * {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|plant}} * {{Z|crs}}: {{W-|crs|laplant}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|оьсюмлюк}} * {{Z|lad}}: *: Latînî: {{W-|lad|planta|m}} * {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|ххяххия}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|auguojs}} * {{Z|la}}: {{W+|la|planta|m}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|augs|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຕົ້ນ​ພືດ}}, {{W-|lo|ຕົ້ນ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|набатат}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|augalas|n}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|taim}} * {{Z|loz}}: {{W-|loz|simela}} * {{Z|lg}}: {{W-|lg|ekimera}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|Planz|m}} * {{Z|luo}}: {{W-|luo|yien}} * {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|pamulan}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|растение|nt}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|സസ്യം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|tumbuhan}} *: {{Z|ms}}: {{W-|ms|تومبوهن}} * {{Z|bpy}}: {{W-|bpy|চারা}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|lus|m}}, {{W-|gv|losserey|m}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|otaota}}, {{W-|mi|tipu}} * {{Z|arn}}: {{W-|arn|anümka}} * {{Z|mrh}}: {{W-|mrh|chicheipa}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|pamomolan}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|रोपे}} * Marî: *: {{Z|mrj}}: {{W-|mrj|кушкыш}} * {{Z|mas}}: {{W-|mas|icheni}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|növény}} * {{Z|mer}}: {{W-|mer|mumera}}, {{W-|mer|muti}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|smw|n|h=s-M21-m-Hn:Z2ss}} * {{Z|min}}: {{W-|min|tanaman}}, {{W-|min|tumbuah}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|planta|m}}, {{W-|mwl|begetal}} * {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|касыкс}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|ургамал}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|chʼil}} * {{Z|nds}}: {{W+|nds|Plant|m}} * {{Z|ne}}: {{W-|ne|बिरूवा}} * {{Z|nij}}: {{W-|nij|taluh belum}} * {{Z|nog}}: {{W-|nog|оьсимлик}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|pliante|m}}, {{W-|nrf|pllànte|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|no}}: {{W+|no|plante|n|m}} *: {{Z|no}}: {{W+|no|plante|n|m}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|planta|m}} * {{Z|or}}: {{W-|or|ଉଦ୍ଭିଦ}} * {{Z|om}}: {{W-|om|biqila}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئۆسۈملۈك}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|oʻsimlik}} *: {{Z|uz}}: {{W-|uz|اوسیملیک|tr=oʻsimlik}} *: Kirîlî: {{W-|uz|ўсимлик}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|نبات|tr=nabāt}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Plaunt|m}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|roślina|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|planta|m}}, {{W+|pt|vegetal|n}} * Puncabî: *: Şaxmuxî: {{W-|pa|پودا}} *: Gurmuxî: {{W-|pa|ਬੂਟਾ}}, {{W-|pa|ਪੌਦਾ}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|өсімдік}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|piânta|m}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|planta}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|drab}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|plantă|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|расте́ние|nt}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|ростлина|m}}, {{W-|rue|рошлїна|m}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|toto}} * {{Z|sat}}: {{W-|sat|ᱫᱟᱨᱮ}} * {{Z|srm}}: {{W-|srm|uwíi}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|pranta|m}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|tanum}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|chianta|m}}, {{W+|scn|cianta|m}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|ٻوٽا|tr=buta}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|prani}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|раслиње|nt}}, {{W-|sh|биљка|m}}, {{W-|sh|биљкица|m}}, {{W-|sh|биље|nt}} *: Latînî: {{W+|sh|raslinje|nt}}, {{W+|sh|biljka|m}}, {{W+|sh|biljkica|m}}, {{W+|sh|bilje|nt}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|rastlina|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|rastlina|m}} * {{Z|so}}: {{W+|so|dhir}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|rostlina|m}} *: {{Z|hsb}}: {{W+|hsb|rostlina|m}} * {{Z|st}}: {{W-|st|semela}} * {{Z|es}}: {{W+|es|planta|m}}, {{W+|es|mata|m}} * {{Z|su}}: {{W-|su|ᮕᮨᮕᮨᮜᮊᮔ᮪}}, {{W-|su|ᮒᮥᮒᮥᮝᮥᮠᮔ᮪}} * {{Z|sgd}}: {{W-|sgd|tanom}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mmea}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|planta|g}}, {{W+|sv|växt}} * {{Z|scl}}: {{W-|scl|tom}} * {{Z|sn}}: {{W-|sn|mbesa}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|ниҳол}} * {{Z|bgs}}: {{W-|bgs|pamula}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|halaman}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|செடி}} * {{Z|roa-tar}}: {{W-|roa-tar|piande|m}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|nnwaṛ}} * {{Z|th}}: {{W+|th|พืช}} * {{Z|te}}: {{W+|te|మొక్క}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|bitki}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|үсемлек}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ተኽሊ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bitki}}, {{W-|tr|ösümlük}}, {{W+|tr|nebat}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|ösümlik}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|རྩི་ཤིང་།}} * {{Z|tog}}: {{W-|tog|vwakume}} * {{Z|tum}}: {{W-|tum|chakumera}} * {{Z|tpn}}: {{W-|tpn|ka'a}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|үнүш}} * {{Z|aoz}}: {{W-|aoz|hau}}, {{W-|aoz|hauhonês}}, {{W-|aoz|hau’amoni}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|будос}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|نبات|tr=nabāt}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|росли́на|m}} * {{Z|uum}}: {{W-|uum|ӧсӱмлӱк|tr=ösümlük}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|pianta}} * {{Z|vep}}: {{W-|vep|kazvmus}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|thực vật}}, {{W+|vi|cây}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|plante|m}} * {{Z|war}}: {{W-|war|tanum}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|planhigyn}} * {{Z|mtp}}: {{W-|mtp|wichí}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ដើម|tr=daəm}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|isityalo}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|үүнээйи}} * {{Z|yaq}}: {{W-|yaq|juya}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|פֿלאַנץ|m}}, {{W-|yi|געוויקס|nt}} * {{Z|yog}}: {{W-|yog|mula}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|ohun ọ̀gbìn}} * {{Z|el}}: {{W+|el|φυτό|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|φυτόν|nt}} * {{Z|dje}}: {{W-|dje|turize}} * {{Z|za}}: {{W-|za|doenghgo}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|isitshalo|c7|c8}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|plant|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75872786}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[riwek]], {{g|ku|nebat}} #* {{bêmînak|tr}} 8uy2c6t6d8h485713yu5l4ks4zleu2i 0 35831 6233378 6133844 2026-05-02T02:09:49Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233378 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|keşke|kêşke}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|keske|mê|guherto=hemû}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[riwek|Riwek]]ên [[kelandî]] yan [[xav]] wek [[zelete]] tên [[xwarin]] (wek [[bacan]], [[xiyar]], [[filfil]], [[pîvaz]], [[gêzer]] û [[hwd]].) #: {{hevmaneyên peyvê|ku|sebze|şînkatî|zerzewat}} ==== Jê ==== * {{g|ku|keskenas}} * {{g|ku|keskenasî}} * {{g|ku|keskexwer}} * {{g|ku|keskexwerî}} * {{g|ku|keskeyî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|kesk|-e}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Gemüse|n}}, {{W|de|Gewächs|m}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|ﺕﺎﺒﻨ}}, {{W|ar|خضار|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ﻩﺯﺒﺴ}}, {{W+|fa|ﺕﺎﺒﻨ}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vihannes}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|verdure}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vegetable}}, {{W|en|greenish|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|verdura}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|овощи}}, {{W+|ru|зелень}} * {{Z|es}}: {{W+|es|verdura}}, {{W+|es|legumbre}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|grönsak}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sebze}}, {{W+|tr|zerzevat}}, {{W+|tr|göveri}}, {{W+|tr|yeşillik}}, {{W+|tr|bitki}}, {{W+|tr|yeşilimsi}} {{werger-bin}} 21julylv7el9lesxj80nzn5zgq6zk4n 6233379 6233378 2026-05-02T02:10:30Z Ghybu 1393 /* Jê */ 6233379 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|keşke|kêşke}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|keske|mê|guherto=hemû}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[riwek|Riwek]]ên [[kelandî]] yan [[xav]] wek [[zelete]] tên [[xwarin]] (wek [[bacan]], [[xiyar]], [[filfil]], [[pîvaz]], [[gêzer]] û [[hwd]].) #: {{hevmaneyên peyvê|ku|sebze|şînkatî|zerzewat}} ==== Jê ==== * {{g|ku|keskenas}} * {{g|ku|keskenasî}} * {{g|ku|keskexwer}} * {{g|ku|keskexwerî}} * {{g|ku|keskeyî}} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|سەوزە}} * {{Z|zza}}: {{g|zza|sewze}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|kesk|-e}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Gemüse|n}}, {{W|de|Gewächs|m}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|ﺕﺎﺒﻨ}}, {{W|ar|خضار|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ﻩﺯﺒﺴ}}, {{W+|fa|ﺕﺎﺒﻨ}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vihannes}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|verdure}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vegetable}}, {{W|en|greenish|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|verdura}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|овощи}}, {{W+|ru|зелень}} * {{Z|es}}: {{W+|es|verdura}}, {{W+|es|legumbre}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|grönsak}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sebze}}, {{W+|tr|zerzevat}}, {{W+|tr|göveri}}, {{W+|tr|yeşillik}}, {{W+|tr|bitki}}, {{W+|tr|yeşilimsi}} {{werger-bin}} elhwxvu2jkdhi2t5rk9r2mhv8eqxmob 6233390 6233379 2026-05-02T03:01:48Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233390 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|keşke|kêşke}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|keske|mê|guherto=hemû}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[riwek|Riwek]]ên [[kelandî]] yan [[xav]] wek [[zelete]] tên [[xwarin]] (wek [[bacan]], [[xiyar]], [[filfil]], [[pîvaz]], [[gêzer]] û [[hwd]].) #: {{hevmaneyên peyvê|ku|sebze|şînkatî|zerzewat}} ==== Jê ==== * {{g|ku|keskenas}} * {{g|ku|keskenasî}} * {{g|ku|keskexwer}} * {{g|ku|keskexwerî}} * {{g|ku|keskeyî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|kesk|-e}}. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|سەوزە}} * {{Z|zza}}: {{g|zza|sewze}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Gemüse|n}}, {{W|de|Gewächs|m}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|ﺕﺎﺒﻨ}}, {{W|ar|خضار|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ﻩﺯﺒﺴ}}, {{W+|fa|ﺕﺎﺒﻨ}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vihannes}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|verdure}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vegetable}}, {{W|en|greenish|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|verdura}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|овощи}}, {{W+|ru|зелень}} * {{Z|es}}: {{W+|es|verdura}}, {{W+|es|legumbre}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|grönsak}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sebze}}, {{W+|tr|zerzevat}}, {{W+|tr|göveri}}, {{W+|tr|yeşillik}}, {{W+|tr|bitki}}, {{W+|tr|yeşilimsi}} {{werger-bin}} o3pg4zp8r33naj9hq9wwzndbljripqt 0 49077 6233380 5887490 2026-05-02T02:13:47Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233380 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|zerzewat|mê}} [[Wêne:Assamveggie.jpg|thumb|200px|hin zerzewat]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[riwek|Riwekên]] [[kelandî]] yan [[xav]] wek [[zelete]] tên [[xwarin]] (wek [[bacan]], [[xiyar]], [[filfil]], [[pîvaz]], [[gêzer]] û [[hwd]].). #: {{hevmane|ku|sebze|şînkatî|riwek|keske|hêşînayî}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Niha jî ji ber peqandina qumberan zinar ketina nava çem, çem pengandine û wek bendavek xweristî li wê derê peyda bûye. Tesîsek bêhnvedanê û yeke asvaltdarêtinê di bin de mane. Heke ew biteqe, dê hem rêya navçeya Çelê, Bêşebab, Goyan û Şirnexê bê girtin û hem jî gundên wek Dizê ku piraniya '''zerzewat''' û fêkiyên xwecihî ji wir tên, bikevin ber avê û pûç bibin. Xelkên wan gundan dê xusarek madî ya mezin bibînin.|Lotikxane.com, 3/2008}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|زه‌رزه‌وات}} ==== Herwiha ==== * [[zêrzewat]] ==== Jê ==== * [[sebzexwer]] * [[zebzexwerî]] ==== Bide ber ==== * [[biharat]] * [[fêkî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ira}} [[sebze]] + erebî [[-at]] ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|سەوزە}} * {{Z|zza}}: {{g|zza|sewze}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gemüse}} {{nt}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|خضراوات}}, {{W-|ar|البقل|guman=erê}}, {{W-|ar|خضار|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سبزیجات}}, {{W+|fa|سبزی}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vihannes}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|verdure}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vegetable}}, {{W+|en|grocery|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|verdura}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|овощи}}, {{W+|ru|зелень}} * {{Z|es}}: {{W+|es|verdura}}, {{W+|es|legumbre}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|grönsak}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|göğerti}}, {{W+|tr|sebze}}, {{W+|tr|zerzevat}}, {{W+|tr|göveri}}, {{W+|tr|yeşillik}}, {{W+|tr|sebzevat|guman=erê}} {{werger-bin}} pjse6zbcr2u0gyhdzj0d6lx3ms2998y 0 52701 6233335 6137332 2026-05-01T14:17:23Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6233335 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|gellek}} {{rengdêr|ku}} # [[gelek]], [[zêde]] #* {{bêmînak|ku}} #* {{jêder|ku|jêgirtin='''Gellek''' pirtûkên li ser pêşvebirina Web’ê hîn jî perwerda rêbazên kevn didin û gellek pispor, her çiqas bandora li ser grêdanê, berdewamiyeke drêj û lêbûnê ne bas be jî, bi awayê çêkirina malperên ku li nav gerokên lêtê û lênayê wekhev dixebitin, serbilindiyê dikin. Hinên din kodên xwedîtiyê ku tenê di hin gerokên navdar de dixebitin, pêş ve dibin.|WaSP : Tekoşîn ji bo standardan'', Webstandards.org, jêwergirtin 7/2009}} ==== Herwiha ==== * [[gellik]] ==== Bide ber ==== * [[tijjî]] ==== Jê ==== * [[gellekîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji [[gelek]] bi [[şidandin]]a '''l'''-ê ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|opulent}} {{werger-bin}} q325qp918ey24uzx2s3rwl7s1pa4eph 6233336 6233335 2026-05-01T14:18:12Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6233336 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|gellek}} {{rengdêr|ku}} # [[gelek]], [[zêde]] #* {{bêmînak|ku}} #* {{jêder|ku|jêgirtin='''Gellek''' pirtûkên li ser pêşvebirina Web’ê hîn jî perwerda rêbazên kevn didin û gellek pispor, her çiqas bandora li ser grêdanê, berdewamiyeke drêj û lêbûnê ne bas be jî, bi awayê çêkirina malperên ku li nav gerokên lêtê û lênayê wekhev dixebitin, serbilindiyê dikin. Hinên din kodên xwedîtiyê ku tenê di hin gerokên navdar de dixebitin, pêş ve dibin.|WaSP : Tekoşîn ji bo standardan'', Webstandards.org, jêwergirtin 7/2009}} ==== Herwiha ==== * [[gellik]] ==== Jê ==== * [[gellekîtî]] ==== Bide ber ==== * [[tijjî]] ==== Etîmolojî ==== Ji [[gelek]] bi [[şidandin]]a '''l'''-ê. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|opulent}} {{werger-bin}} nflwycrcc5lv4z3nxsn89l179qjg50p 0 187838 6233370 5685480 2026-05-02T01:58:05Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233370 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guharto|ku|sebze}} 5iuh7l3xkspm1rhxbmpt1gvc3ojko49 0 188414 6233383 5706174 2026-05-02T02:17:01Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6233383 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=}} # {{guharto|ku|şênkatî}} npz4xgn7qdklb2g44srydiam2d7n0z5 0 270138 6233339 6080678 2026-05-01T14:37:18Z Ghybu 1393 /* Paşgir */ 6233339 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|ی|ى|ي|ێ|ئ|ې|ۍ|ے|ۓ|ـی|ـێـ}} == {{ziman|ckb}} == === Paşgir === {{paşgir|ckb|tr=[[-î]]}} # [[-a]], [[-ê]]; paşgireke [[îzafe]]yê. #: {{mk|ckb|ماڵ'''ی''' من|tr=mall'''î''' min|mala min|rêz=1}} #: {{mk|ckb|ئەسپ'''ی''' ڕەش|tr=esp'''î''' reş|hespê reş|rêz=1}} == {{ziman|fa}} == === Paşgir === {{paşgir|fa|tr=-i}} # {{mane?|fa}} rhozwbqd4htwludzye2v7xtk7qs7w9n 6233340 6233339 2026-05-01T14:44:11Z Ghybu 1393 /* Paşgir */ 6233340 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|ی|ى|ي|ێ|ئ|ې|ۍ|ے|ۓ|ـی|ـێـ}} == {{ziman|ckb}} == === Paşgir === {{paşgir|ckb|tr=[[-î]]}} # [[-a]], [[-ê]]; paşgireke [[îzafe]]yê. #: {{mk|ckb|ماڵ'''ی''' من|tr=mall'''î''' min|mala min|rêz=1}} # [[-a]], [[-ê]]; paşgira [[îzafe]]ya [[nediyarkirî]]. #: {{mk|ckb|ئەسپ'''ی''' ڕەش|tr=esp'''î''' reş|hespê reş|rêz=1}} == {{ziman|fa}} == === Paşgir === {{paşgir|fa|tr=-i}} # {{mane?|fa}} stcqyp9896rbo1my5oqo9cogtdv4m82 0 465486 6233391 4582393 2026-05-02T03:07:55Z Ghybu 1393 6233391 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku}} # ''Binêre'': '''[[kêşke]]''' == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === :[Rah mal ro] === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=râh mâl rô}} # [[kêşke]] 7r9u8182g7pwuh7nd65ssqetzzmmbgk 6233392 6233391 2026-05-02T03:08:29Z Ghybu 1393 /* Bilêvkirin */ 6233392 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku}} # ''Binêre'': '''[[kêşke]]''' == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|Rah mal ro}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=râh mâl rô}} # [[kêşke]] 3io9lsfioe5ny4vmlqmsbswk8eo50w7 6233393 6233392 2026-05-02T03:09:17Z Ghybu 1393 6233393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|Rah mal ro}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=râh mâl rô}} # [[kêşke]] r6059jrjkpz8p6ta8a6cbdqtnzo9mos 6233394 6233393 2026-05-02T03:09:53Z Ghybu 1393 Guhartoya [[Special:Diff/6233393|6233393]] yê [[Special:Contributions/Ghybu|Ghybu]] ([[User talk:Ghybu|gotûbêj]]) şûnde kir 6233394 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku}} # ''Binêre'': '''[[kêşke]]''' == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|Rah mal ro}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=râh mâl rô}} # [[kêşke]] 3io9lsfioe5ny4vmlqmsbswk8eo50w7 6233395 6233394 2026-05-02T03:10:24Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6233395 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == {{bêçavkanî|ku}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # ''Binêre'': '''[[kêşke]]''' == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|Rah mal ro}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=râh mâl rô}} # [[kêşke]] 94kv03qhvv5wgreif75fjjkhg3jta1e 0 579595 6233366 6201345 2026-05-02T01:34:09Z Ghybu 1393 6233366 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|پان|یان|بان}} == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku|tr=-|sc=Arab}} # {{ku-Latn|yan}} lfjwxq0nbs6j0ki57q5dn7xf312wfg2 0 978324 6233347 5142674 2026-05-01T16:34:52Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ckb}} */ 6233347 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Rengdêr === {{rengdêr|ckb|tr=[[sewz]]}} # {{f|ckb|reng}} [[kesk]] q5lyrd56etwkvc9mnz7vo0xfsimfom6 4 1327120 6233341 6232819 2026-05-01T16:21:00Z Ghybu 1393 /* Guharto */ beşeke nû 6233341 wikitext text/x-wiki == Daxwazên standardkirinê == https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Daxwaz%C3%AAn_standardkirin%C3%AA, Gelo di vê malperê de peyvên hatîye standart kirin; ji malperê rakin? Zêde tehlîhev e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:03, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) == Standartkirin == Sala borî, min pêşnîyazek kiribû. Halî hazir piştî daxwaza standarkirinê em du heftî disekinin, eger kesek fikrek dîyar neke. Raste rast peyv li gor ferhenga standart a mezopotamyayê tê standart kirin. Ji xwe sazîyek vê karî dike çima em vê barî dikin stuyê xwe. Mesela ez çaxe di wîkîferhengê de peyvek digêrim; standart a peyvê jî li cem xwe kontrol dikim. Eger destûr hebe bi germî dikarim wê malperê standart bikim. Benda bûna du heftîyan gelo ne zehmet e? Duyemîn pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de ye. Kesek dema malperan binêre, divê li jora malperan bibîne ku ev peyv standart e. Ev jî hîzmet e. Çimkî nivîskar, wergêr, edîtor, rojnemavan hez dikin bi peyvê standart binivîsin. https://ku.wiktionary.org/wiki/k%C3%AAf li vir wekî mînak min daye nîşan. Lê îfade eger wisa be: Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r. 253) e yê çetir be. Çimkî îfadeya berê de peyva kurdî-tirkî derbas dibe û di mejîyê mirov de tevlihevî çêdibe.@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:25, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :Merheba. Hevalno dîyar e karê standarkirinê li wîkîferhengê rawestîya ye. Min sê peyv ji bo standartkirinê qeyd kir. Kes li ser şîrove nenivîsî. Mehek jî li ser derbas bû. Aniha ez dikarim van rupelan biguherim. Li gor qaîdeya hatine danîn wisa ye. Daxwaza min heta niha jî ew e kelîmeyên di ferhenga standartkirinê de heyî divê em bikaribin rasterast li vir jî bikin standart. An jî demê kurttir bikin. Li weqfa mezapotamyayê 20 mirov digêhin hev li ser peyvekî seetan nîqaş dikin. Ma hewceyê em jî li vir nîqaş bikin? Tevlî vê jî ji xwe kes li ser vê mijare nasekîne van dema. Xeynî vê pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de hebû. Li ser malperê 'Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r.253) e' Tiştek mîna wî hebe yê gelek kêrî her cure nivîskarê me were. Çimkî hin nivîskarên me hez dike bi kelîmeyên standart binivîse. Di malperê de bila vê hêsanî fam bike çêtir e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 18:35, 17 sibat 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 kanûna paşîn 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Bikarhêner:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MediaWiki message delivery|gotûbêj]]) 00:58, 26 nîsan 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Guharto == : <small>→ Ji rûpela ''[[Gotûbêj:berfîtik]]'' hatiye girtin.</small> Silav {{r|Ghybu}} ma hewce ye em guhartoyan jî kategorîze bikin? Li vê [[ژیشک]] binere, tije guhartoyên wê hene, ku em ji gişan re guhandar binivîsin dê 10 navên heman hebin di nav wê kategorîyê de. Tu çi difikirî? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 09:40, 26 nîsan 2026 (UTC) :{{silav|Keyomerd}}. Erê, problem çî ye? {{=)}} Ew jî tên bikaranîn... Dema ku peyvek tê çêkirin hewce ye ku em hemû agahiyên wan binivîsin: bilêvkirin, bikaranîn, mînak, terîm, herêm, tewandin, etîmolojî... :Bi min peyvên ku wekî ''guherto'' hatine nivîsandin bi nivîsa {{w|Italic type|îtalîk|ziman=en}} (xwahr) di nav kategoriyan de werin nişan kirin (ji bo cudakirinê). {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:40, 30 nîsan 2026 (UTC) ::Yên '''''nestandard''''' di kategorîyan de biferq werin nîşandan baştir e. Qene em karibin wan ji yên stadard ferq bikin. @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Xêra xwe hûn sîstemeke wisa çêkin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:36, 1 gulan 2026 (UTC) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:21, 1 gulan 2026 (UTC) llzgf2m3aw4shla9imshxg2hwqxk08e 6233342 6233341 2026-05-01T16:21:33Z Ghybu 1393 /* Guharto */ 6233342 wikitext text/x-wiki == Daxwazên standardkirinê == https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Daxwaz%C3%AAn_standardkirin%C3%AA, Gelo di vê malperê de peyvên hatîye standart kirin; ji malperê rakin? Zêde tehlîhev e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:03, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) == Standartkirin == Sala borî, min pêşnîyazek kiribû. Halî hazir piştî daxwaza standarkirinê em du heftî disekinin, eger kesek fikrek dîyar neke. Raste rast peyv li gor ferhenga standart a mezopotamyayê tê standart kirin. Ji xwe sazîyek vê karî dike çima em vê barî dikin stuyê xwe. Mesela ez çaxe di wîkîferhengê de peyvek digêrim; standart a peyvê jî li cem xwe kontrol dikim. Eger destûr hebe bi germî dikarim wê malperê standart bikim. Benda bûna du heftîyan gelo ne zehmet e? Duyemîn pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de ye. Kesek dema malperan binêre, divê li jora malperan bibîne ku ev peyv standart e. Ev jî hîzmet e. Çimkî nivîskar, wergêr, edîtor, rojnemavan hez dikin bi peyvê standart binivîsin. https://ku.wiktionary.org/wiki/k%C3%AAf li vir wekî mînak min daye nîşan. Lê îfade eger wisa be: Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r. 253) e yê çetir be. Çimkî îfadeya berê de peyva kurdî-tirkî derbas dibe û di mejîyê mirov de tevlihevî çêdibe.@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:25, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :Merheba. Hevalno dîyar e karê standarkirinê li wîkîferhengê rawestîya ye. Min sê peyv ji bo standartkirinê qeyd kir. Kes li ser şîrove nenivîsî. Mehek jî li ser derbas bû. Aniha ez dikarim van rupelan biguherim. Li gor qaîdeya hatine danîn wisa ye. Daxwaza min heta niha jî ew e kelîmeyên di ferhenga standartkirinê de heyî divê em bikaribin rasterast li vir jî bikin standart. An jî demê kurttir bikin. Li weqfa mezapotamyayê 20 mirov digêhin hev li ser peyvekî seetan nîqaş dikin. Ma hewceyê em jî li vir nîqaş bikin? Tevlî vê jî ji xwe kes li ser vê mijare nasekîne van dema. Xeynî vê pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de hebû. Li ser malperê 'Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r.253) e' Tiştek mîna wî hebe yê gelek kêrî her cure nivîskarê me were. Çimkî hin nivîskarên me hez dike bi kelîmeyên standart binivîse. Di malperê de bila vê hêsanî fam bike çêtir e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 18:35, 17 sibat 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 kanûna paşîn 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Bikarhêner:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MediaWiki message delivery|gotûbêj]]) 00:58, 26 nîsan 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Guharto == : <small>→ Ji rûpela ''[[Gotûbêj:berfîtik]]'' hatiye girtin.</small> Silav {{r|Ghybu}} ma hewce ye em guhartoyan jî kategorîze bikin? Li vê [[ژیشک]] binere, tije guhartoyên wê hene, ku em ji gişan re guhandar binivîsin dê 10 navên heman hebin di nav wê kategorîyê de. Tu çi difikirî? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 09:40, 26 nîsan 2026 (UTC) :{{silav|Keyomerd}}. Erê, problem çî ye? {{=)}} Ew jî tên bikaranîn... Dema ku peyvek tê çêkirin hewce ye ku em hemû agahiyên wan binivîsin: bilêvkirin, bikaranîn, mînak, terîm, herêm, tewandin, etîmolojî... :Bi min peyvên ku wekî ''guherto'' hatine nivîsandin bi nivîsa {{w|Italic type|îtalîk|ziman=en}} (xwahr) di nav kategoriyan de werin nişan kirin (ji bo cudakirinê). {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:40, 30 nîsan 2026 (UTC) ::Yên '''''nestandard''''' di kategorîyan de biferq werin nîşandan baştir e. Qene em karibin wan ji yên stadard ferq bikin. @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Xêra xwe hûn sîstemeke wisa çêkin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:36, 1 gulan 2026 (UTC) gazqpfsu62u5excsa27v7frx652iwdg 6233345 6233342 2026-05-01T16:26:54Z Ghybu 1393 /* Guharto */ 6233345 wikitext text/x-wiki == Daxwazên standardkirinê == https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Daxwaz%C3%AAn_standardkirin%C3%AA, Gelo di vê malperê de peyvên hatîye standart kirin; ji malperê rakin? Zêde tehlîhev e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:03, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) == Standartkirin == Sala borî, min pêşnîyazek kiribû. Halî hazir piştî daxwaza standarkirinê em du heftî disekinin, eger kesek fikrek dîyar neke. Raste rast peyv li gor ferhenga standart a mezopotamyayê tê standart kirin. Ji xwe sazîyek vê karî dike çima em vê barî dikin stuyê xwe. Mesela ez çaxe di wîkîferhengê de peyvek digêrim; standart a peyvê jî li cem xwe kontrol dikim. Eger destûr hebe bi germî dikarim wê malperê standart bikim. Benda bûna du heftîyan gelo ne zehmet e? Duyemîn pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de ye. Kesek dema malperan binêre, divê li jora malperan bibîne ku ev peyv standart e. Ev jî hîzmet e. Çimkî nivîskar, wergêr, edîtor, rojnemavan hez dikin bi peyvê standart binivîsin. https://ku.wiktionary.org/wiki/k%C3%AAf li vir wekî mînak min daye nîşan. Lê îfade eger wisa be: Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r. 253) e yê çetir be. Çimkî îfadeya berê de peyva kurdî-tirkî derbas dibe û di mejîyê mirov de tevlihevî çêdibe.@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:25, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :Merheba. Hevalno dîyar e karê standarkirinê li wîkîferhengê rawestîya ye. Min sê peyv ji bo standartkirinê qeyd kir. Kes li ser şîrove nenivîsî. Mehek jî li ser derbas bû. Aniha ez dikarim van rupelan biguherim. Li gor qaîdeya hatine danîn wisa ye. Daxwaza min heta niha jî ew e kelîmeyên di ferhenga standartkirinê de heyî divê em bikaribin rasterast li vir jî bikin standart. An jî demê kurttir bikin. Li weqfa mezapotamyayê 20 mirov digêhin hev li ser peyvekî seetan nîqaş dikin. Ma hewceyê em jî li vir nîqaş bikin? Tevlî vê jî ji xwe kes li ser vê mijare nasekîne van dema. Xeynî vê pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de hebû. Li ser malperê 'Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r.253) e' Tiştek mîna wî hebe yê gelek kêrî her cure nivîskarê me were. Çimkî hin nivîskarên me hez dike bi kelîmeyên standart binivîse. Di malperê de bila vê hêsanî fam bike çêtir e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 18:35, 17 sibat 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 kanûna paşîn 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Bikarhêner:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MediaWiki message delivery|gotûbêj]]) 00:58, 26 nîsan 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Guharto == : <small>→ Ji rûpela ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:berf%C3%AEtik&oldid=6233338 Gotûbêj:berfîtik ]'' hatiye girtin.</small> Silav {{r|Ghybu}} ma hewce ye em guhartoyan jî kategorîze bikin? Li vê [[ژیشک]] binere, tije guhartoyên wê hene, ku em ji gişan re guhandar binivîsin dê 10 navên heman hebin di nav wê kategorîyê de. Tu çi difikirî? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 09:40, 26 nîsan 2026 (UTC) :{{silav|Keyomerd}}. Erê, problem çî ye? {{=)}} Ew jî tên bikaranîn... Dema ku peyvek tê çêkirin hewce ye ku em hemû agahiyên wan binivîsin: bilêvkirin, bikaranîn, mînak, terîm, herêm, tewandin, etîmolojî... :Bi min peyvên ku wekî ''guherto'' hatine nivîsandin bi nivîsa {{w|Italic type|îtalîk|ziman=en}} (xwahr) di nav kategoriyan de werin nişan kirin (ji bo cudakirinê). {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:40, 30 nîsan 2026 (UTC) ::Yên '''''nestandard''''' di kategorîyan de biferq werin nîşandan baştir e. Qene em karibin wan ji yên stadard ferq bikin. @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Xêra xwe hûn sîstemeke wisa çêkin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:36, 1 gulan 2026 (UTC) gw874qio7avbqf6c1z8e0ks9voli9lc 6233346 6233345 2026-05-01T16:27:08Z Ghybu 1393 /* Guharto */ 6233346 wikitext text/x-wiki == Daxwazên standardkirinê == https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Daxwaz%C3%AAn_standardkirin%C3%AA, Gelo di vê malperê de peyvên hatîye standart kirin; ji malperê rakin? Zêde tehlîhev e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:03, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) == Standartkirin == Sala borî, min pêşnîyazek kiribû. Halî hazir piştî daxwaza standarkirinê em du heftî disekinin, eger kesek fikrek dîyar neke. Raste rast peyv li gor ferhenga standart a mezopotamyayê tê standart kirin. Ji xwe sazîyek vê karî dike çima em vê barî dikin stuyê xwe. Mesela ez çaxe di wîkîferhengê de peyvek digêrim; standart a peyvê jî li cem xwe kontrol dikim. Eger destûr hebe bi germî dikarim wê malperê standart bikim. Benda bûna du heftîyan gelo ne zehmet e? Duyemîn pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de ye. Kesek dema malperan binêre, divê li jora malperan bibîne ku ev peyv standart e. Ev jî hîzmet e. Çimkî nivîskar, wergêr, edîtor, rojnemavan hez dikin bi peyvê standart binivîsin. https://ku.wiktionary.org/wiki/k%C3%AAf li vir wekî mînak min daye nîşan. Lê îfade eger wisa be: Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r. 253) e yê çetir be. Çimkî îfadeya berê de peyva kurdî-tirkî derbas dibe û di mejîyê mirov de tevlihevî çêdibe.@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:25, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :Merheba. Hevalno dîyar e karê standarkirinê li wîkîferhengê rawestîya ye. Min sê peyv ji bo standartkirinê qeyd kir. Kes li ser şîrove nenivîsî. Mehek jî li ser derbas bû. Aniha ez dikarim van rupelan biguherim. Li gor qaîdeya hatine danîn wisa ye. Daxwaza min heta niha jî ew e kelîmeyên di ferhenga standartkirinê de heyî divê em bikaribin rasterast li vir jî bikin standart. An jî demê kurttir bikin. Li weqfa mezapotamyayê 20 mirov digêhin hev li ser peyvekî seetan nîqaş dikin. Ma hewceyê em jî li vir nîqaş bikin? Tevlî vê jî ji xwe kes li ser vê mijare nasekîne van dema. Xeynî vê pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de hebû. Li ser malperê 'Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r.253) e' Tiştek mîna wî hebe yê gelek kêrî her cure nivîskarê me were. Çimkî hin nivîskarên me hez dike bi kelîmeyên standart binivîse. Di malperê de bila vê hêsanî fam bike çêtir e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 18:35, 17 sibat 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 kanûna paşîn 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Bikarhêner:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MediaWiki message delivery|gotûbêj]]) 00:58, 26 nîsan 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Guharto == : <small>→ Ji rûpela ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:berf%C3%AEtik&oldid=6233338 Gotûbêj:berfîtik]'' hatiye girtin.</small> Silav {{r|Ghybu}} ma hewce ye em guhartoyan jî kategorîze bikin? Li vê [[ژیشک]] binere, tije guhartoyên wê hene, ku em ji gişan re guhandar binivîsin dê 10 navên heman hebin di nav wê kategorîyê de. Tu çi difikirî? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 09:40, 26 nîsan 2026 (UTC) :{{silav|Keyomerd}}. Erê, problem çî ye? {{=)}} Ew jî tên bikaranîn... Dema ku peyvek tê çêkirin hewce ye ku em hemû agahiyên wan binivîsin: bilêvkirin, bikaranîn, mînak, terîm, herêm, tewandin, etîmolojî... :Bi min peyvên ku wekî ''guherto'' hatine nivîsandin bi nivîsa {{w|Italic type|îtalîk|ziman=en}} (xwahr) di nav kategoriyan de werin nişan kirin (ji bo cudakirinê). {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:40, 30 nîsan 2026 (UTC) ::Yên '''''nestandard''''' di kategorîyan de biferq werin nîşandan baştir e. Qene em karibin wan ji yên stadard ferq bikin. @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Xêra xwe hûn sîstemeke wisa çêkin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:36, 1 gulan 2026 (UTC) q24iv9yr9z3lz3tpw6cwghxpp15j3az 6233362 6233346 2026-05-02T01:16:00Z Ghybu 1393 /* Peyvên soranî bi latînî (Kategorî:Soranî) */ beşeke nû 6233362 wikitext text/x-wiki == Daxwazên standardkirinê == https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Daxwaz%C3%AAn_standardkirin%C3%AA, Gelo di vê malperê de peyvên hatîye standart kirin; ji malperê rakin? Zêde tehlîhev e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:03, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) == Standartkirin == Sala borî, min pêşnîyazek kiribû. Halî hazir piştî daxwaza standarkirinê em du heftî disekinin, eger kesek fikrek dîyar neke. Raste rast peyv li gor ferhenga standart a mezopotamyayê tê standart kirin. Ji xwe sazîyek vê karî dike çima em vê barî dikin stuyê xwe. Mesela ez çaxe di wîkîferhengê de peyvek digêrim; standart a peyvê jî li cem xwe kontrol dikim. Eger destûr hebe bi germî dikarim wê malperê standart bikim. Benda bûna du heftîyan gelo ne zehmet e? Duyemîn pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de ye. Kesek dema malperan binêre, divê li jora malperan bibîne ku ev peyv standart e. Ev jî hîzmet e. Çimkî nivîskar, wergêr, edîtor, rojnemavan hez dikin bi peyvê standart binivîsin. https://ku.wiktionary.org/wiki/k%C3%AAf li vir wekî mînak min daye nîşan. Lê îfade eger wisa be: Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r. 253) e yê çetir be. Çimkî îfadeya berê de peyva kurdî-tirkî derbas dibe û di mejîyê mirov de tevlihevî çêdibe.@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:25, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :Merheba. Hevalno dîyar e karê standarkirinê li wîkîferhengê rawestîya ye. Min sê peyv ji bo standartkirinê qeyd kir. Kes li ser şîrove nenivîsî. Mehek jî li ser derbas bû. Aniha ez dikarim van rupelan biguherim. Li gor qaîdeya hatine danîn wisa ye. Daxwaza min heta niha jî ew e kelîmeyên di ferhenga standartkirinê de heyî divê em bikaribin rasterast li vir jî bikin standart. An jî demê kurttir bikin. Li weqfa mezapotamyayê 20 mirov digêhin hev li ser peyvekî seetan nîqaş dikin. Ma hewceyê em jî li vir nîqaş bikin? Tevlî vê jî ji xwe kes li ser vê mijare nasekîne van dema. Xeynî vê pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de hebû. Li ser malperê 'Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r.253) e' Tiştek mîna wî hebe yê gelek kêrî her cure nivîskarê me were. Çimkî hin nivîskarên me hez dike bi kelîmeyên standart binivîse. Di malperê de bila vê hêsanî fam bike çêtir e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 18:35, 17 sibat 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 kanûna paşîn 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Bikarhêner:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MediaWiki message delivery|gotûbêj]]) 00:58, 26 nîsan 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Guharto == : <small>→ Ji rûpela ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:berf%C3%AEtik&oldid=6233338 Gotûbêj:berfîtik]'' hatiye girtin.</small> Silav {{r|Ghybu}} ma hewce ye em guhartoyan jî kategorîze bikin? Li vê [[ژیشک]] binere, tije guhartoyên wê hene, ku em ji gişan re guhandar binivîsin dê 10 navên heman hebin di nav wê kategorîyê de. Tu çi difikirî? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 09:40, 26 nîsan 2026 (UTC) :{{silav|Keyomerd}}. Erê, problem çî ye? {{=)}} Ew jî tên bikaranîn... Dema ku peyvek tê çêkirin hewce ye ku em hemû agahiyên wan binivîsin: bilêvkirin, bikaranîn, mînak, terîm, herêm, tewandin, etîmolojî... :Bi min peyvên ku wekî ''guherto'' hatine nivîsandin bi nivîsa {{w|Italic type|îtalîk|ziman=en}} (xwahr) di nav kategoriyan de werin nişan kirin (ji bo cudakirinê). {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:40, 30 nîsan 2026 (UTC) ::Yên '''''nestandard''''' di kategorîyan de biferq werin nîşandan baştir e. Qene em karibin wan ji yên stadard ferq bikin. @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Xêra xwe hûn sîstemeke wisa çêkin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:36, 1 gulan 2026 (UTC) == Peyvên soranî bi latînî ([[:Kategorî:Soranî]]) == Silav, di nav vê kategoriyê (''[[:Kategorî:Soranî]]'') de pirr peyv tenê bi alfabeya latînî hatine nivîsandin. Divê ew mutleq jî bi alfabeya erebî werin transkrîbe kirin ji ber ku soranî bi alfabeya erebî tê nivîsand... Bikarênerên ku soranî dizanin dikarin wan sererast bikin ? Mînakin ji sererastkirinê: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zor%C3%AEne&curid=6584&diff=6233355&oldid=5859303], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAw&diff=6233097&oldid=6233003], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sewz&diff=6233313&oldid=6069107], ... Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:16, 2 gulan 2026 (UTC) q9nl4r3qzsgetemef7wy0ptle7e2fg0 6233363 6233362 2026-05-02T01:17:15Z Ghybu 1393 /* Peyvên soranî bi latînî (Kategorî:Soranî) */ 6233363 wikitext text/x-wiki == Daxwazên standardkirinê == https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Daxwaz%C3%AAn_standardkirin%C3%AA, Gelo di vê malperê de peyvên hatîye standart kirin; ji malperê rakin? Zêde tehlîhev e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:03, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) == Standartkirin == Sala borî, min pêşnîyazek kiribû. Halî hazir piştî daxwaza standarkirinê em du heftî disekinin, eger kesek fikrek dîyar neke. Raste rast peyv li gor ferhenga standart a mezopotamyayê tê standart kirin. Ji xwe sazîyek vê karî dike çima em vê barî dikin stuyê xwe. Mesela ez çaxe di wîkîferhengê de peyvek digêrim; standart a peyvê jî li cem xwe kontrol dikim. Eger destûr hebe bi germî dikarim wê malperê standart bikim. Benda bûna du heftîyan gelo ne zehmet e? Duyemîn pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de ye. Kesek dema malperan binêre, divê li jora malperan bibîne ku ev peyv standart e. Ev jî hîzmet e. Çimkî nivîskar, wergêr, edîtor, rojnemavan hez dikin bi peyvê standart binivîsin. https://ku.wiktionary.org/wiki/k%C3%AAf li vir wekî mînak min daye nîşan. Lê îfade eger wisa be: Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r. 253) e yê çetir be. Çimkî îfadeya berê de peyva kurdî-tirkî derbas dibe û di mejîyê mirov de tevlihevî çêdibe.@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:25, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :Merheba. Hevalno dîyar e karê standarkirinê li wîkîferhengê rawestîya ye. Min sê peyv ji bo standartkirinê qeyd kir. Kes li ser şîrove nenivîsî. Mehek jî li ser derbas bû. Aniha ez dikarim van rupelan biguherim. Li gor qaîdeya hatine danîn wisa ye. Daxwaza min heta niha jî ew e kelîmeyên di ferhenga standartkirinê de heyî divê em bikaribin rasterast li vir jî bikin standart. An jî demê kurttir bikin. Li weqfa mezapotamyayê 20 mirov digêhin hev li ser peyvekî seetan nîqaş dikin. Ma hewceyê em jî li vir nîqaş bikin? Tevlî vê jî ji xwe kes li ser vê mijare nasekîne van dema. Xeynî vê pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de hebû. Li ser malperê 'Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r.253) e' Tiştek mîna wî hebe yê gelek kêrî her cure nivîskarê me were. Çimkî hin nivîskarên me hez dike bi kelîmeyên standart binivîse. Di malperê de bila vê hêsanî fam bike çêtir e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 18:35, 17 sibat 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 kanûna paşîn 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Bikarhêner:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MediaWiki message delivery|gotûbêj]]) 00:58, 26 nîsan 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Guharto == : <small>→ Ji rûpela ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:berf%C3%AEtik&oldid=6233338 Gotûbêj:berfîtik]'' hatiye girtin.</small> Silav {{r|Ghybu}} ma hewce ye em guhartoyan jî kategorîze bikin? Li vê [[ژیشک]] binere, tije guhartoyên wê hene, ku em ji gişan re guhandar binivîsin dê 10 navên heman hebin di nav wê kategorîyê de. Tu çi difikirî? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 09:40, 26 nîsan 2026 (UTC) :{{silav|Keyomerd}}. Erê, problem çî ye? {{=)}} Ew jî tên bikaranîn... Dema ku peyvek tê çêkirin hewce ye ku em hemû agahiyên wan binivîsin: bilêvkirin, bikaranîn, mînak, terîm, herêm, tewandin, etîmolojî... :Bi min peyvên ku wekî ''guherto'' hatine nivîsandin bi nivîsa {{w|Italic type|îtalîk|ziman=en}} (xwahr) di nav kategoriyan de werin nişan kirin (ji bo cudakirinê). {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:40, 30 nîsan 2026 (UTC) ::Yên '''''nestandard''''' di kategorîyan de biferq werin nîşandan baştir e. Qene em karibin wan ji yên stadard ferq bikin. @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Xêra xwe hûn sîstemeke wisa çêkin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:36, 1 gulan 2026 (UTC) == Peyvên soranî bi latînî ([[:Kategorî:Soranî]]) == Silav, di nav vê kategoriyê (''[[:Kategorî:Soranî]]'') de pirr peyv tenê bi alfabeya latînî hatine nivîsandin. Divê ew mutleq jî bi alfabeya erebî werin transkrîbe kirin ji ber ku soranî bi alfabeya erebî tê nivîsand... Bikarênerên ku soranî dizanin dikarin wan sererast bikin ? Mînakên guhertinan: : [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zor%C3%AEne&curid=6584&diff=6233355&oldid=5859303], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAw&diff=6233097&oldid=6233003], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sewz&diff=6233313&oldid=6069107], ... Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:16, 2 gulan 2026 (UTC) gvr3th542pktib1mylrael9d6guu38c 6233364 6233363 2026-05-02T01:18:28Z Ghybu 1393 /* Peyvên soranî bi latînî (Kategorî:Soranî) */ 6233364 wikitext text/x-wiki == Daxwazên standardkirinê == https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Daxwaz%C3%AAn_standardkirin%C3%AA, Gelo di vê malperê de peyvên hatîye standart kirin; ji malperê rakin? Zêde tehlîhev e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:03, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) == Standartkirin == Sala borî, min pêşnîyazek kiribû. Halî hazir piştî daxwaza standarkirinê em du heftî disekinin, eger kesek fikrek dîyar neke. Raste rast peyv li gor ferhenga standart a mezopotamyayê tê standart kirin. Ji xwe sazîyek vê karî dike çima em vê barî dikin stuyê xwe. Mesela ez çaxe di wîkîferhengê de peyvek digêrim; standart a peyvê jî li cem xwe kontrol dikim. Eger destûr hebe bi germî dikarim wê malperê standart bikim. Benda bûna du heftîyan gelo ne zehmet e? Duyemîn pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de ye. Kesek dema malperan binêre, divê li jora malperan bibîne ku ev peyv standart e. Ev jî hîzmet e. Çimkî nivîskar, wergêr, edîtor, rojnemavan hez dikin bi peyvê standart binivîsin. https://ku.wiktionary.org/wiki/k%C3%AAf li vir wekî mînak min daye nîşan. Lê îfade eger wisa be: Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r. 253) e yê çetir be. Çimkî îfadeya berê de peyva kurdî-tirkî derbas dibe û di mejîyê mirov de tevlihevî çêdibe.@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:25, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :Merheba. Hevalno dîyar e karê standarkirinê li wîkîferhengê rawestîya ye. Min sê peyv ji bo standartkirinê qeyd kir. Kes li ser şîrove nenivîsî. Mehek jî li ser derbas bû. Aniha ez dikarim van rupelan biguherim. Li gor qaîdeya hatine danîn wisa ye. Daxwaza min heta niha jî ew e kelîmeyên di ferhenga standartkirinê de heyî divê em bikaribin rasterast li vir jî bikin standart. An jî demê kurttir bikin. Li weqfa mezapotamyayê 20 mirov digêhin hev li ser peyvekî seetan nîqaş dikin. Ma hewceyê em jî li vir nîqaş bikin? Tevlî vê jî ji xwe kes li ser vê mijare nasekîne van dema. Xeynî vê pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de hebû. Li ser malperê 'Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r.253) e' Tiştek mîna wî hebe yê gelek kêrî her cure nivîskarê me were. Çimkî hin nivîskarên me hez dike bi kelîmeyên standart binivîse. Di malperê de bila vê hêsanî fam bike çêtir e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 18:35, 17 sibat 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 kanûna paşîn 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Bikarhêner:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MediaWiki message delivery|gotûbêj]]) 00:58, 26 nîsan 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Guharto == : <small>→ Ji rûpela ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:berf%C3%AEtik&oldid=6233338 Gotûbêj:berfîtik]'' hatiye girtin.</small> Silav {{r|Ghybu}} ma hewce ye em guhartoyan jî kategorîze bikin? Li vê [[ژیشک]] binere, tije guhartoyên wê hene, ku em ji gişan re guhandar binivîsin dê 10 navên heman hebin di nav wê kategorîyê de. Tu çi difikirî? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 09:40, 26 nîsan 2026 (UTC) :{{silav|Keyomerd}}. Erê, problem çî ye? {{=)}} Ew jî tên bikaranîn... Dema ku peyvek tê çêkirin hewce ye ku em hemû agahiyên wan binivîsin: bilêvkirin, bikaranîn, mînak, terîm, herêm, tewandin, etîmolojî... :Bi min peyvên ku wekî ''guherto'' hatine nivîsandin bi nivîsa {{w|Italic type|îtalîk|ziman=en}} (xwahr) di nav kategoriyan de werin nişan kirin (ji bo cudakirinê). {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:40, 30 nîsan 2026 (UTC) ::Yên '''''nestandard''''' di kategorîyan de biferq werin nîşandan baştir e. Qene em karibin wan ji yên stadard ferq bikin. @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Xêra xwe hûn sîstemeke wisa çêkin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:36, 1 gulan 2026 (UTC) == Peyvên soranî bi latînî ([[:Kategorî:Soranî]]) == Silav, di nav vê kategoriyê (''[[:Kategorî:Soranî]]'') de pirr peyv tenê bi alfabeya latînî hatine nivîsandin. Divê ew mutleq jî bi alfabeya erebî werin transkrîbe kirin ji ber ku soranî bi alfabeya erebî tê nivîsand... Bikarênerên ku soranî dizanin dikarin wan sererast bikin? Mînakên guhertinan: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zor%C3%AEne&curid=6584&diff=6233355&oldid=5859303], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAw&diff=6233097&oldid=6233003], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sewz&diff=6233313&oldid=6069107], ... Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:16, 2 gulan 2026 (UTC) p192r3n0avzxme361jad2w9tgonc2ko 1 1356971 6233338 6233269 2026-05-01T14:36:44Z Bikarhêner 3719 /* Guharto */ Bersiv 6233338 wikitext text/x-wiki == Guharto == Silav {{r|Ghybu}} ma hewce ye em guhartoyan jî kategorîze bikin? Li vê [[ژیشک]] binere, tije guhartoyên wê hene, ku em ji gişan re guhandar binivîsin dê 10 navên heman hebin di nav wê kategorîyê de. Tu çi difikirî? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 09:40, 26 nîsan 2026 (UTC) :{{silav|Keyomerd}}. Erê, problem çî ye? {{=)}} Ew jî tên bikaranîn... Dema ku peyvek tê çêkirin hewce ye ku em hemû agahiyên wan binivîsin: bilêvkirin, bikaranîn, mînak, terîm, herêm, tewandin, etîmolojî... :Bi min peyvên ku wekî ''guherto'' hatine nivîsandin bi nivîsa {{w|Italic type|îtalîk|ziman=en}} (xwahr) di nav kategoriyan de werin nişan kirin (ji bo cudakirinê). {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:40, 30 nîsan 2026 (UTC) ::Yên '''''nestandard''''' di kategorîyan de biferq werin nîşandan baştir e. Qene em karibin wan ji yên stadard ferq bikin. @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Xêra xwe hûn sîstemeke wisa çêkin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:36, 1 gulan 2026 (UTC) gluokkdldcrvggjyj5l0bn4l7jka0fe 6233343 6233338 2026-05-01T16:23:31Z Ghybu 1393 /* Guharto */ 6233343 wikitext text/x-wiki == Guharto == Binêre gotûbêja ''[[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Guherto]]'' ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2026&diff=prev&oldid=6233341]). rg89kcoumr7iu1ucoi95lwkwul4s4kj 6233344 6233343 2026-05-01T16:24:03Z Ghybu 1393 /* Guharto */ 6233344 wikitext text/x-wiki == Guharto == Binêre gotûbêja ''[[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Guharto]]'' ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2026&diff=prev&oldid=6233341]). 62kq8wfr7nuob0r367sbefrio7vnyok 0 1357019 6233350 2026-05-01T19:52:31Z Ghybu 1393 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Rengdêr === {{rengdêr|ckb|sc=Latn}} # {{g|ku|zû}}" hat çêkirin 6233350 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Rengdêr === {{rengdêr|ckb|sc=Latn}} # {{g|ku|zû}} r0hbquzyog2sajcykxrq0lbhxnta5r7 6233351 6233350 2026-05-01T19:52:51Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ckb}} */ 6233351 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # {{g|ku|zû}} 2hn9v0hqj968j0o17631uw4h447v7ya 6233352 6233351 2026-05-01T19:55:05Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6233352 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # {{g|ku|zû}} ==== Dijmane ==== * {{g|ckb|درەنگ|tr=direng}} * {{g|ckb|دێر}} 73i8u2p1uc9eno2uli9rhduy98tn7m4 1 1357020 6233353 2026-05-01T20:03:22Z Ghybu 1393 Rûpel bi "{{silav|Ferhengvan}}. Peyva "zwîka" bi erebî çito tê nivîsandin û ku derê tê bikaranîn? Tu dikarî gotarê sererast bikî. Spas!--~~~~" hat çêkirin 6233353 wikitext text/x-wiki {{silav|Ferhengvan}}. Peyva "zwîka" bi erebî çito tê nivîsandin û ku derê tê bikaranîn? Tu dikarî gotarê sererast bikî. Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:02, 1 gulan 2026 (UTC) 5g7g23yeu4a9izb4omqgc7i6bkolrq1 6233358 6233353 2026-05-01T20:18:24Z Ghybu 1393 6233358 wikitext text/x-wiki {{silav|Ferhengvan}}. Peyvên "[[zwîka]]"/[[zîka]] bi erebî çito tên nivîsandin û ku derê tê bikaranîn? Tu dikarî sererast bikî. Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:02, 1 gulan 2026 (UTC) 44fxxtaujqive7xulnokrs8kdbpapjb 6233359 6233358 2026-05-01T20:19:46Z Ghybu 1393 6233359 wikitext text/x-wiki == Kurdî-erebî == {{silav|Ferhengvan}}. Peyvên "[[zwîka]]" û "[[zîka]]" bi erebî çito tên nivîsandin û ku derê tên bikaranîn? Tu dikarî sererast bikî. Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:02, 1 gulan 2026 (UTC) e4za8ohqu6amdibnv16b85g2zqot4m0 0 1357021 6233367 2026-05-02T01:34:20Z Ghybu 1393 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[riwek]], [[sebze]], [[keske]], [[şînkatî]], [[zerzewat]] ==== Hevmane ==== * {{g|ckb|سەوزەوات}} * {{g|ckb|تەڕە}}" hat çêkirin 6233367 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[riwek]], [[sebze]], [[keske]], [[şînkatî]], [[zerzewat]] ==== Hevmane ==== * {{g|ckb|سەوزەوات}} * {{g|ckb|تەڕە}} 8f448ztxqbgwzsgi6o9fqxuex3bpcsv 6233368 6233367 2026-05-02T01:46:55Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ckb}} */ 6233368 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === [[Wêne:Vegetables 0006.JPG|thumb|{{g|ckb||سەوزە}}]] {{navdêr|ckb}} # [[riwek]], [[sebze]], [[keske]], [[şînkatî]], [[zerzewat]] ==== Hevmane ==== * {{g|ckb|سەوزەوات}} * {{g|ckb|تەڕە}} bbfti6u8cnsb93i3ruj5737es0x9pb7 6233377 6233368 2026-05-02T02:08:39Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6233377 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Navdêr === [[Wêne:Vegetables 0006.JPG|thumb|{{g|ckb||سەوزە}}]] {{navdêr|ckb}} # [[sebze]], [[keske]], [[şînkatî]], [[zerzewat]] ==== Hevmane ==== * {{g|ckb|سەوزەوات}} * {{g|ckb|تەڕە}} iiqfcmor6zeb92e1o3ai27sr5m0otgx