Wîkîferheng kuwiktionary https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive Medya Taybet Gotûbêj Bikarhêner Gotûbêja bikarhêner Wîkîferheng Gotûbêja Wîkîferhengê Wêne Gotûbêja wêneyî MediaWiki Gotûbêja MediaWiki Şablon Gotûbêja şablonê Alîkarî Gotûbêja alîkariyê Kategorî Gotûbêja kategoriyê Pêvek Gotûbêja pêvekê Nimînok Gotûbêja nimînokê Portal Gotûbêja portalê Tewandin Gotûbêja tewandinê Jinûvesazî Gotûbêja jinûvesaziyê TimedText TimedText talk Modul Gotûbêja modulê Event Event talk 0 3870 6234866 6233995 2026-05-11T12:46:55Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6234866 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Welat}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/wɛˈɫɑːt/}}, {{IPAchar|/wɛˈɫɑːtˁ/}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-welat.wav|Deng|Wan}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|welat|nêr|çemandî_y=welat'''î''';wel'''ê'''t}} {{navdêr|ku|z=n}} # {{bêmane|ku}} #: {{hevmane|ku|niştiman|dewlet|weten|memleket|war|dewal}} #: {{mk|ku|Kurdistan '''welatê''' kurdan e.}} #* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin=Welatînî di hundirê me de agirekî miqedes e. Pêta wî agirî ji me re her tiştên '''welêt''' dide hez kirin. Ji lewre, di ber çavên me de ax, av, çiya, deşt, dar û kevirên '''welatê''' me ji yên '''welatên''' din spehîtir, xweştir û şêrîntir in.|kovar={{w|Hawar (kovar)|Hawar}}|sal=1932|hejmar=9|sernav=Welat, welatînî û al}} #* {{jêder|ku|jêgirtin='''Welatê''' min tu yî bûka cîhan î<br>Hemî bax û bihuşt û mêrg û kanî <br>Şepal û şeng û şox û naz û gewr î<br>Gelek şêrîn û rind û pir ciwan î <br>Serî taca Selahedînê Kurd î<br>Enî roj e di birca asîmanî <br>Du birhên te kevanê Rustemê Zal<br>Du zulfên te ji tîrên qehremanî|[[w:Cegerxwîn|Cegerxwîn]]}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|وه‌لات}} ==== Jê ==== {{kol3|ku | welat berdan<q:lêker> | welatberdan<q:navdêr> | bêwelat | bêwelatî | hemwelatî | hevwelatî | hevwelatîtî | welatevîn | welathez | welathezî | welatî | welatparêz | welatparêzane | welatparêzî | welatperwer | welatperwerî | welatî | welatîbûn | welatîtî | welatvan | welatvanî }} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku | ax | bajar | cih | cîhan | der | dever | dinya | eyalet | gund | herêm | navçe | parêzgeh | parzemîn | wîlayet | xak | zemîn }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{q|ku|wîlayet}} ji {{deyn|ar|ku|ولاية|cuda=وِلَايَة|tr=wilaye^t}}. Hevreha {{hv|ckb|وڵات|tr=wiłat}}. Ji eynî rehî: {{q|ku|walî}}, {{q|ku|welayet}}, {{q|ku|eyalet}}, {{q|ku|ewliya}}, {{q|ku|welî}}, {{q|ku|mewla}}, {{q|ku|mewalî}}, {{q|ku|mal}}... ;{{biçûk|Çavkanî: * {{Chyet|r=642}} }} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|وڵات|tr=wiłat}} * {{Z|zza}}: {{W+|zza|welat}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|аҳәынҭқарра}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|хэку}} * {{Z|af}}: {{W+|af|land}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|atdhe}}, {{W+|sq|shtet|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Land|nt}}; {{W+|de|Staat|n}}; {{W+|de|Vaterland|nt}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|país|n}} * {{Z|av}}: {{W-|av|улка}} * {{Z|ain}}: {{W-|ain|モシㇼ|tr=mosir}} * {{Z|az}}: {{W+|az|ölkə}}, {{W+|az|dövlət}}, {{W+|az|məmləkət}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|herrialde}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|ил}}, {{W-|ba|дәүләт}} * {{Z|be}}: {{W+|be|краі́на|m}}, {{W+|be|дзяржа́ва|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|দেশ}}, {{W+|bn|রাষ্ট্র}} * Berberî: *: {{Z|shi}}: {{W-|shi|tamazirt|m}} * {{Z|br}}: {{W+|br|bro|m}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|страна́|m}}, {{W+|bg|роди́на|m}}, {{W+|bg|държа́ва|m}} * {{Z|my}}: {{W+|my|နိုင်ငံ}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|мохк}}, {{W-|ce|махкалла}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|země|m}}, {{W+|cs|stát|n}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎠᏰᏟᎤᏙᏢᏒ}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|dziko}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|國家}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|гоцзя}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|國家}} *: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|國家}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|國家|tr=kok-ka}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|國家}} * {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|нутэнут|tr=nutėnut}}, {{W-|ckt|государство|tr=gosudarstvo}} * {{Z|da}}: {{W+|da|land|nt}} * {{Z|id}}: {{W+|id|negara}}, {{W+|id|bangsa}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|بَلَد|m}}, {{W+|ar|وَطَن|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|بلد|m|tr=balad}}, {{W-|arz|وطن|n|tr=waṭan}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|երկիր}}, {{W+|hy|պետություն}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|ŝtato}}, {{W+|eo|lando}} * {{Z|et}}: {{W+|et|maa}}, {{W+|et|riik}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کِشوَر|tr=kešvar}}, {{W+|fa|میهَن|tr=mihan}}, {{W+|fa|سَرزَمین|tr=sarzamin}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|land}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|maa}}, {{W+|fi|valtio}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|pays|n}}, {{W+|fr|contrée|m}} * {{Z|stq}}: {{W-|stq|Lound}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|lân|nt}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|país|n}} * {{Z|gu}}: {{W+|gu|દેશ}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ქვეყანა}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|peyi}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|kaumokuʻāina}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|देश|n}}, {{W+|hi|राष्ट्र|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|land|nt}} * {{Z|he}}: {{W+|he|אֶרֶץ|m|tr=érets}}, {{W+|he|מְדִינָה|m|tr=m'diná}} * {{Z|io}}: {{W+|io|lando}} * {{Z|ang}}: {{W+|ang|land|nt}} * {{Z|en}}: {{W+|en|country}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|maa}}, {{W-|izh|riikki}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|pais}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|tír|m}} * {{Z|it}}: {{W+|it|paese|n}}, {{W+|it|nazione|m}}, {{W+|it|patria|m}}, {{W+|it|stato|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|land|nt}}, {{W+|is|ríki|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|国|tr=くに, kuni}}, {{W+|ja|国家|tr=こっか, kokka}} * {{Z|jra}}: {{W-|jra|čar}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|negara}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|хэку}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|nunaat}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ದೇಶ}}, {{W+|kn|ರಾಷ್ಟ್ರ}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|państwò|nt}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|país|n}} * {{Z|qu}}: {{W+|qu|suyu}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|مُلک}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|өлкө}}, {{W+|ky|мамлекет}} * {{Z|si}}: {{W+|si|රට}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|나라}}, {{W+|ko|국가}} * {{Z|gcf}}: {{W-|gcf|péyi}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|пачалыкъ}}, {{W-|kum|уьлке}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|paeje}} * {{Z|la}}: {{W+|la|terra|m}}, {{W+|la|natio|m}}, {{W+|la|patria|m}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|valsts|n}}, {{W+|lv|zeme|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ປະເທດ}}, {{W+|lo|ເມືອງ}}, {{W+|lo|ຊາດ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|уьлкве}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|pàize}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|valstybė|m}}, {{W+|lt|šalis|m}}, {{W+|lt|kraštas|n}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦵᦙᦲᧂ}}, {{W-|khb|ᨾᩮᩥ᩠ᨦ}} * Luri: *: {{Z|lrc}}: {{W-|lrc|ولات|tr=wlạt}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Land|nt}}, {{W+|lb|Staat|n}} * {{Z|lut}}: {{W-|lut|swatixʷtəd}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|држава|m}}, {{W-|mk|земја|m}}, {{W-|mk|нација|m}} * {{Z|mg}}: {{W+|mg|tany}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|രാജ്യം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|negara}}, {{W+|ms|nasional}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|pajjiż|n}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡤᡠᡵᡠᠨ|tr=gurun}} * {{Z|mr}}: {{W+|mr|देश|n}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|ország}} * {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ქიანა}}, {{W-|xmf|ქიჸანა}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|улс}}, {{W+|mn|гүрэн}}, {{W+|mn|орон}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|kéyah}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|land|nt}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|देश}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|pays|n}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|land|nt}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|land|nt}} * {{Z|oj}}: {{W-|oj|aki}}, {{W-|oj|akiin|p}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|país|n}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|ایل|tr=il}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|دۆلەت}}, {{W-|ug|مەملىكەت}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|mamlakat}} * {{Z|blk}}: {{W-|blk|ခမ်းထီ}} * {{Z|bxd}}: {{W-|bxd|mau³¹}}, {{W-|bxd|maŋ³¹}}, {{W-|bxd|maŋ³¹ tɛ̃⁵⁵}}, {{W-|bxd|kɔ³¹kja⁵⁵}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|مملکت|n|tr=mamlakat}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Launt|nt}} * {{Z|roa-poi}}: {{W-|roa-poi|poes|n}}, {{W-|roa-poi|péyis|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|kraj|m-in}}, {{W+|pl|państwo|nt}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|país|n}}, {{W+|pt|nação|m}}, {{W+|pt|países|p}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਦੇਸ਼}}, {{W-|pa|ਮੂਲਕ}}, {{W-|pa|ਰਾਸ਼ਟਰ}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|ел}}, {{W-|kk|мемлекет}} * {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲭⲱⲣⲁ|m}}, {{W-|cop|ⲕⲁϩⲓ|n}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|pajais|n}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|them|n}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|țară|m}}, {{W+|ro|națiune}}, {{W+|ro|stat|nt}}, {{W+|ro|patrie|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|страна́|m}}, {{W+|ru|госуда́рство|nt}}, {{W+|ru|держа́ва|m}}, {{W+|ru|край|n}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|краї́на|m}} * {{Z|nai-spt}}: {{W-|nai-spt|tiichám}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|देश|n}}, {{W+|sa|राष्ट्र|n}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|ملڪ}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|kintra}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|землꙗ|m}}, {{W-|cu|страна|m}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|землꙗ|m}}, {{W-|orv|краина|m}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|krajina|m}}, {{W+|sk|štát|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|država|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|país|n}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|U-|c11|c14}}, {{W+|sw|dola|c9|c10}}, {{W+|sw|inchi|c9|c10}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|land|nt}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|давлат}}, {{W-|tg|мамлакат}}, {{W+|tg|кишвар}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|bansa}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|தேசம்}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|pǫ̏’óna}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ประเทศ}}, {{W+|th|เมือง}}, {{W+|th|ชาติ}}, {{W+|th|รัฐ}} * {{Z|te}}: {{W+|te|దేశము}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|memleket}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|ил}}, {{W+|tt|дәүләт}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ülke}}, {{W+|tr|memleket}}, {{W+|tr|il}}, {{W+|tr|el}}, {{W+|tr|devlet}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|ülke}}, {{W-|tk|döwlet}}, {{W-|tk|watan}} * {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|kantri}} * {{Z|aoz}}: {{W-|aoz|pah}} * {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎈𐎆𐎚}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|ملک|n|tr=mulk}}, {{W-|ur|دیش|n|tr=deś}}, {{W-|ur|راشٹر|n|tr=rāṣṭra}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|краї́на|m}}, {{W+|uk|держа́ва|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|quốc gia}}, {{W+|vi|đất nước}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|län}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|payis|n}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|gwladwriaeth}} * {{Z|wo}}: {{W+|wo|réew}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ស្រុក}}, {{W+|km|ប្រទេស}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|מדינה|m|tr=medine}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|orílẹ̀-èdè}} * {{Z|el}}: {{W+|el|χώρα|m}} *: Kevn: {{W-|grc|χώρα|m}} * {{Z|za}}: {{W-|za|guekgya}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|beş=Ev tabloya wergerê|en|country|oldid=75552904}} q6rk88ok7dsxls9df7pwxm3u7vgcjid 6234867 6234866 2026-05-11T12:49:20Z Ghybu 1393 /* Jê */ 6234867 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Welat}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/wɛˈɫɑːt/}}, {{IPAchar|/wɛˈɫɑːtˁ/}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-welat.wav|Deng|Wan}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|welat|nêr|çemandî_y=welat'''î''';wel'''ê'''t}} {{navdêr|ku|z=n}} # {{bêmane|ku}} #: {{hevmane|ku|niştiman|dewlet|weten|memleket|war|dewal}} #: {{mk|ku|Kurdistan '''welatê''' kurdan e.}} #* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin=Welatînî di hundirê me de agirekî miqedes e. Pêta wî agirî ji me re her tiştên '''welêt''' dide hez kirin. Ji lewre, di ber çavên me de ax, av, çiya, deşt, dar û kevirên '''welatê''' me ji yên '''welatên''' din spehîtir, xweştir û şêrîntir in.|kovar={{w|Hawar (kovar)|Hawar}}|sal=1932|hejmar=9|sernav=Welat, welatînî û al}} #* {{jêder|ku|jêgirtin='''Welatê''' min tu yî bûka cîhan î<br>Hemî bax û bihuşt û mêrg û kanî <br>Şepal û şeng û şox û naz û gewr î<br>Gelek şêrîn û rind û pir ciwan î <br>Serî taca Selahedînê Kurd î<br>Enî roj e di birca asîmanî <br>Du birhên te kevanê Rustemê Zal<br>Du zulfên te ji tîrên qehremanî|[[w:Cegerxwîn|Cegerxwîn]]}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|وه‌لات}} ==== Jê ==== {{kol3|ku | welat berdan<q:lêker> | welatberdan<q:navdêr> | bêwelat | bêwelatî | hemwelatî | hevwelatî | hevwelatîtî | welatevîn | welathez | welathezî | welatî | welatînî | welatparêz | welatparêzane | welatparêzî | welatperwer | welatperwerî | welatî | welatîbûn | welatîtî | welatvan | welatvanî }} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku | ax | bajar | cih | cîhan | der | dever | dinya | eyalet | gund | herêm | navçe | parêzgeh | parzemîn | wîlayet | xak | zemîn }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{q|ku|wîlayet}} ji {{deyn|ar|ku|ولاية|cuda=وِلَايَة|tr=wilaye^t}}. Hevreha {{hv|ckb|وڵات|tr=wiłat}}. Ji eynî rehî: {{q|ku|walî}}, {{q|ku|welayet}}, {{q|ku|eyalet}}, {{q|ku|ewliya}}, {{q|ku|welî}}, {{q|ku|mewla}}, {{q|ku|mewalî}}, {{q|ku|mal}}... ;{{biçûk|Çavkanî: * {{Chyet|r=642}} }} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|وڵات|tr=wiłat}} * {{Z|zza}}: {{W+|zza|welat}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|аҳәынҭқарра}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|хэку}} * {{Z|af}}: {{W+|af|land}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|atdhe}}, {{W+|sq|shtet|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Land|nt}}; {{W+|de|Staat|n}}; {{W+|de|Vaterland|nt}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|país|n}} * {{Z|av}}: {{W-|av|улка}} * {{Z|ain}}: {{W-|ain|モシㇼ|tr=mosir}} * {{Z|az}}: {{W+|az|ölkə}}, {{W+|az|dövlət}}, {{W+|az|məmləkət}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|herrialde}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|ил}}, {{W-|ba|дәүләт}} * {{Z|be}}: {{W+|be|краі́на|m}}, {{W+|be|дзяржа́ва|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|দেশ}}, {{W+|bn|রাষ্ট্র}} * Berberî: *: {{Z|shi}}: {{W-|shi|tamazirt|m}} * {{Z|br}}: {{W+|br|bro|m}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|страна́|m}}, {{W+|bg|роди́на|m}}, {{W+|bg|държа́ва|m}} * {{Z|my}}: {{W+|my|နိုင်ငံ}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|мохк}}, {{W-|ce|махкалла}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|země|m}}, {{W+|cs|stát|n}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎠᏰᏟᎤᏙᏢᏒ}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|dziko}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|國家}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|гоцзя}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|國家}} *: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|國家}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|國家|tr=kok-ka}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|國家}} * {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|нутэнут|tr=nutėnut}}, {{W-|ckt|государство|tr=gosudarstvo}} * {{Z|da}}: {{W+|da|land|nt}} * {{Z|id}}: {{W+|id|negara}}, {{W+|id|bangsa}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|بَلَد|m}}, {{W+|ar|وَطَن|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|بلد|m|tr=balad}}, {{W-|arz|وطن|n|tr=waṭan}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|երկիր}}, {{W+|hy|պետություն}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|ŝtato}}, {{W+|eo|lando}} * {{Z|et}}: {{W+|et|maa}}, {{W+|et|riik}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کِشوَر|tr=kešvar}}, {{W+|fa|میهَن|tr=mihan}}, {{W+|fa|سَرزَمین|tr=sarzamin}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|land}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|maa}}, {{W+|fi|valtio}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|pays|n}}, {{W+|fr|contrée|m}} * {{Z|stq}}: {{W-|stq|Lound}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|lân|nt}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|país|n}} * {{Z|gu}}: {{W+|gu|દેશ}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ქვეყანა}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|peyi}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|kaumokuʻāina}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|देश|n}}, {{W+|hi|राष्ट्र|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|land|nt}} * {{Z|he}}: {{W+|he|אֶרֶץ|m|tr=érets}}, {{W+|he|מְדִינָה|m|tr=m'diná}} * {{Z|io}}: {{W+|io|lando}} * {{Z|ang}}: {{W+|ang|land|nt}} * {{Z|en}}: {{W+|en|country}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|maa}}, {{W-|izh|riikki}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|pais}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|tír|m}} * {{Z|it}}: {{W+|it|paese|n}}, {{W+|it|nazione|m}}, {{W+|it|patria|m}}, {{W+|it|stato|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|land|nt}}, {{W+|is|ríki|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|国|tr=くに, kuni}}, {{W+|ja|国家|tr=こっか, kokka}} * {{Z|jra}}: {{W-|jra|čar}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|negara}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|хэку}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|nunaat}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ದೇಶ}}, {{W+|kn|ರಾಷ್ಟ್ರ}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|państwò|nt}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|país|n}} * {{Z|qu}}: {{W+|qu|suyu}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|مُلک}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|өлкө}}, {{W+|ky|мамлекет}} * {{Z|si}}: {{W+|si|රට}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|나라}}, {{W+|ko|국가}} * {{Z|gcf}}: {{W-|gcf|péyi}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|пачалыкъ}}, {{W-|kum|уьлке}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|paeje}} * {{Z|la}}: {{W+|la|terra|m}}, {{W+|la|natio|m}}, {{W+|la|patria|m}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|valsts|n}}, {{W+|lv|zeme|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ປະເທດ}}, {{W+|lo|ເມືອງ}}, {{W+|lo|ຊາດ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|уьлкве}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|pàize}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|valstybė|m}}, {{W+|lt|šalis|m}}, {{W+|lt|kraštas|n}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦵᦙᦲᧂ}}, {{W-|khb|ᨾᩮᩥ᩠ᨦ}} * Luri: *: {{Z|lrc}}: {{W-|lrc|ولات|tr=wlạt}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Land|nt}}, {{W+|lb|Staat|n}} * {{Z|lut}}: {{W-|lut|swatixʷtəd}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|држава|m}}, {{W-|mk|земја|m}}, {{W-|mk|нација|m}} * {{Z|mg}}: {{W+|mg|tany}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|രാജ്യം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|negara}}, {{W+|ms|nasional}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|pajjiż|n}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡤᡠᡵᡠᠨ|tr=gurun}} * {{Z|mr}}: {{W+|mr|देश|n}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|ország}} * {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ქიანა}}, {{W-|xmf|ქიჸანა}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|улс}}, {{W+|mn|гүрэн}}, {{W+|mn|орон}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|kéyah}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|land|nt}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|देश}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|pays|n}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|land|nt}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|land|nt}} * {{Z|oj}}: {{W-|oj|aki}}, {{W-|oj|akiin|p}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|país|n}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|ایل|tr=il}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|دۆلەت}}, {{W-|ug|مەملىكەت}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|mamlakat}} * {{Z|blk}}: {{W-|blk|ခမ်းထီ}} * {{Z|bxd}}: {{W-|bxd|mau³¹}}, {{W-|bxd|maŋ³¹}}, {{W-|bxd|maŋ³¹ tɛ̃⁵⁵}}, {{W-|bxd|kɔ³¹kja⁵⁵}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|مملکت|n|tr=mamlakat}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Launt|nt}} * {{Z|roa-poi}}: {{W-|roa-poi|poes|n}}, {{W-|roa-poi|péyis|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|kraj|m-in}}, {{W+|pl|państwo|nt}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|país|n}}, {{W+|pt|nação|m}}, {{W+|pt|países|p}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਦੇਸ਼}}, {{W-|pa|ਮੂਲਕ}}, {{W-|pa|ਰਾਸ਼ਟਰ}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|ел}}, {{W-|kk|мемлекет}} * {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲭⲱⲣⲁ|m}}, {{W-|cop|ⲕⲁϩⲓ|n}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|pajais|n}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|them|n}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|țară|m}}, {{W+|ro|națiune}}, {{W+|ro|stat|nt}}, {{W+|ro|patrie|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|страна́|m}}, {{W+|ru|госуда́рство|nt}}, {{W+|ru|держа́ва|m}}, {{W+|ru|край|n}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|краї́на|m}} * {{Z|nai-spt}}: {{W-|nai-spt|tiichám}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|देश|n}}, {{W+|sa|राष्ट्र|n}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|ملڪ}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|kintra}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|землꙗ|m}}, {{W-|cu|страна|m}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|землꙗ|m}}, {{W-|orv|краина|m}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|krajina|m}}, {{W+|sk|štát|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|država|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|país|n}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|U-|c11|c14}}, {{W+|sw|dola|c9|c10}}, {{W+|sw|inchi|c9|c10}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|land|nt}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|давлат}}, {{W-|tg|мамлакат}}, {{W+|tg|кишвар}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|bansa}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|தேசம்}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|pǫ̏’óna}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ประเทศ}}, {{W+|th|เมือง}}, {{W+|th|ชาติ}}, {{W+|th|รัฐ}} * {{Z|te}}: {{W+|te|దేశము}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|memleket}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|ил}}, {{W+|tt|дәүләт}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ülke}}, {{W+|tr|memleket}}, {{W+|tr|il}}, {{W+|tr|el}}, {{W+|tr|devlet}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|ülke}}, {{W-|tk|döwlet}}, {{W-|tk|watan}} * {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|kantri}} * {{Z|aoz}}: {{W-|aoz|pah}} * {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎈𐎆𐎚}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|ملک|n|tr=mulk}}, {{W-|ur|دیش|n|tr=deś}}, {{W-|ur|راشٹر|n|tr=rāṣṭra}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|краї́на|m}}, {{W+|uk|держа́ва|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|quốc gia}}, {{W+|vi|đất nước}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|län}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|payis|n}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|gwladwriaeth}} * {{Z|wo}}: {{W+|wo|réew}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ស្រុក}}, {{W+|km|ប្រទេស}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|מדינה|m|tr=medine}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|orílẹ̀-èdè}} * {{Z|el}}: {{W+|el|χώρα|m}} *: Kevn: {{W-|grc|χώρα|m}} * {{Z|za}}: {{W-|za|guekgya}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|beş=Ev tabloya wergerê|en|country|oldid=75552904}} r1wvpjq7urzbfk1exowzm9tqxxbx93e 0 5311 6234880 6211359 2026-05-11T13:27:37Z Ghybu 1393 /* Herwiha */ 6234880 wikitext text/x-wiki {{bnr h|Evîn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-evîn.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|evîn|mê}} [[Wêne:Zoom AntonioCanova PsycheRevivedByCupidsKiss.JPG|thumb|Kupîd, xudayê [[yûnanî]]-[[romanî]] yê '''evînê''', bi [[maç]]ekê Psîşêyê ji nû ve [[vejandin|vedijîne]]. Heykelê 1787-1793 yê Canova (Kanova).]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[hezkirin|hezkirin]]a [[kûr]] (bi taybetî ji bo mirovan: [[zelam]] ji [[jin|jinê]], jin ji zelamî, zelam ji zelamî, jin ji jinê û [[hwd.]]) #* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Şubhê Ferhad û Şirînê</br>Wer ji ber 'işq û '''evînê'''</br>Min di rê çit ev kilox}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئه‌ڤین}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|vîn}} (2) * {{g|ku|êvîn}} * {{g|ku|hêvîn}} ==== Hevmane ==== {{kol2|ku| |dildarî |eşq |mihbet |yaratî }} ==== Jê ==== {{stûn| * [[bievîn]] * [[bievînî]] * [[evîndar]] * [[evîndarî]] * [[evînî]] * [[evînname]] * [[evînnameyî]] * [[evînbaz]] * [[bar]]ê evînê * [[bersiv]]a evîna (kesekê/î) (ne)dan * [[derd]]ê evînê * evîna bi dîtina pêşîn * evîna [[canî]] * evîna [[giyanî]] * evîna hevberî filankesê/î * evîna [[jidil]] * evîna [[jin û mêr]]an * evîna [[ji qesta]] * evîna keç û kurran * [[evîn kirin]] * [[evîna platonî]] * ketin evînê }} ==== Etîmolojî ==== Herwiha {{q|ku|hevîn}}, forma "[[kurdî]]kirî" ji peyva "{{q|ku|hebîn}}", belkî bi têkilkirina li gel peyva "{{q|ku|vîn}}, {{q|ku|viyan}}" ya esil-kurdî, ji {{qertaf|ziman1=ar|ku|حب|tr1=ḥebbe|w1=[[hez]] kirin, [[vîn]], [[viyan]]|-în}} ya kurdî, têkilî {{g|ar|حب|tr=ḥubb|w=evîn, [[eşq]], [[viyan]], [[işq]]}}, [[hevreh]]a {{hv|arc|ܚܘܒܐ|tr=ḥubba|w=evîn, [[hez]]kirin, [[viyan]], [[vîn]]}}, {{hv|he|אהב|tr=ahava}}, ugarîtî {{g|uga|𐎀𐎅𐎁𐎚|tr=ảhbt/ʾahabtu}}. Bo guherîna b/v bide ber "bab/bav, xirab/xirav, vapor/bapor..." Herwiha bo ketina "h" bide ber van peyvan: hesp/esp, erzan/herzan, ewr/hewr, asin/hesin..." Ne ji "e+vîn" hatiye çêkirin ji ber ku di kurdî pêşpirtikek wisa ya [[peyvsaz]] nîne. {{g|ckb|ئه‌وین|tr=[[ewîn]]}} ya soranî vê dawiyê ji kurmancî ([[behdînî]]) hatiye wergirtin û hê jî baş di soranî de belav nebûye. Ji eynî rehê erebî: [[hebandin]], [[hebîb]], [[mehbûb]], [[mihbet]]... Lê wekî din, dibe ku ew kanibe ji evistin be (forma niha -ev- , jê hez kirin) peyvê ku ji rehek îranî ye. ;{{biçûk|Çavkanî: * {{Çabolov|r=36-37}} * Husein Muhammed: Rehnas, Ferhenga etîmolojiya kurdî, 2016 * {{Hasanpoor|r=107}} }} ==== Dûnde ==== * {{dû|ckb|ئه‌وین|deyn=1}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|шӏулъэгъуныгъ}} * {{Z|af}}: {{W+|af|liefde}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|dashuri|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Liebe|m}}, {{W+|de|Zuneigung|m}}, {{W+|de|Minne|m}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Liäbi}}, {{W-|gsw|Liebi}} *: {{Z|gmw-ecg}}: {{W-|gmw-ecg|Liebe|m}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|сӱӱ-}}, {{W-|alt|сӱӱш}}, {{W-|alt|сӱӱм}} * {{Z|zgh}}: {{W-|zgh|ⵜⴰⵢⵔⵉ|m}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ፍቅር}}, {{W-|am|መውደድ}} * {{Z|an}}: {{W-|an|aimor}} * {{Z|arc}}: *: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܚܘܒܐ|n|tr=ḥūbbā}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|vreari|m}}, {{W-|rup|vreare|m}}, {{W-|rup|agapi|m}}, {{W-|rup|sivdã|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|মৰম}}, {{W-|as|চেনেহ}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|amor|n}} * {{Z|ay}}: {{W-|ay|amawaña}} * {{Z|az}}: {{W+|az|sevgi}}, {{W+|az|eşq}}, {{W+|az|məhəbbət}} * {{Z|ban}}: {{W-|ban|tresna}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|amodio}}, {{W+|eu|maitasun}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|мөхәббәт}}, {{W-|ba|һөйөү}} * {{Z|bar}}: {{W-|bar|Liab}} * {{Z|be}}: {{W-|be|любо́ў|m}}, {{W-|be|каха́нне|nt}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|মহব্বত}}, {{W+|bn|ভালোবাসা}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|pagkamoot}} * {{Z|br}}: {{W+|br|karantez|m}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|любо́в|m}}, {{W-|bg|о́бич|m}} * {{Z|my}}: {{W+|my|အချစ်}}, {{W+|my|မေတ္တာ}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|дуран}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|láska|m}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏥᎨᏳᎢ}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|愛|tr=oi3}}, {{W-|yue|愛情|tr=oi3 cing4}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|нэ}} *: {{Z|gan}}: {{W-|gan|愛|tr=ngai4}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|愛}}, {{W-|hak|愛|tr=oi}} *: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|愛|tr=ghai3}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|愛|tr=ài}}, {{W+|cmn|愛情|tr=àiqíng}} *: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|愛|tr=o̿}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|愛}}, {{W-|cdo|愛|tr=ái}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|愛情|tr=ài-chîng}}, {{W+|nan|情愛|tr=chêng-ài}}, {{W+|nan|愛|tr=ài}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|愛}} *: {{Z|hsn}}: {{W-|hsn|愛|tr=ngai4}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|юрату}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|amaur}} * {{Z|da}}: {{W+|da|kærlighed|g}} * {{Z|dar}}: {{W-|dar|дигай}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|ލޯބި}} * {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|бага|tr=baga}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|tjärliek|n}} * {{Z|id}}: {{W+|id|cinta}}, {{W+|id|suka}} * {{Z|arz}}: {{W-|arz|حب|n|tr=ḥob}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|حُبّ|n}}, {{W-|ar|مَحَبَّة|m}}, {{W+|ar|عِشْق|m}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|حب|n|tr=ḥubb}}, {{W-|ajp|محبة|n|tr=maḥabba}}, {{W-|ajp|غرام|n|tr=ḡarām}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|حب|n|tr=ḥubb}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|حب|n|tr=ḥubb}}, {{W-|ajp|محبة|n|tr=maḥabba}}, {{W-|ajp|غرام|n|tr=ḡarām}} *: {{Z|apd}}: {{W-|apd|ريدة|tr=rĩda}}, {{W-|apd|حب|tr=ḥubb}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|սեր}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|вечкема}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|amo}}, {{W-|eo|korinklino}}, {{W-|eo|kareco}}, {{W-|eo|amsento}} * {{Z|et}}: {{W+|et|armastus}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|lɔlɔ̃}} * {{Z|gur}}: {{W-|gur|nõŋlʋm|c14}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عشق|tr='ešq}}, {{W+|fa|محبت|tr=mohabbat, mahabbat}}, {{W+|fa|مهر|tr=mehr}} * {{Z|phn}}: {{W-|phn|𐤇𐤌𐤃𐤕|m}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|kærleiki|n}}, {{W+|fo|ást|m}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|rakkaus}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|amour|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|amôr|n}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|leafde}} * {{Z|gd}}: {{W+|gd|gaol|n}}, {{W+|gd|gràdh|n}}, {{W-|gd|spèis|m}}, {{W-|gd|rùn|n}} * {{Z|gag}}: {{W-|gag|sevgi}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|amor|n}} * {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|amóri}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰|m}} * {{Z|gu}}: {{W+|gu|પ્રેમ}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|სიყვარული}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|mborayhu}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|renmen|m}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|aloha}} * {{Z|ha}}: {{W-|ha|ƙauna}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|प्यार|n}}, {{W+|hi|प्रेम|n}}, {{W-|hi|इश्क़|n}}, {{W+|hi|मुहब्बत|m}}, {{W+|hi|सम्मोह|n}}, {{W+|hi|स्नेह|n}}, {{W+|hi|अनुराग|n}}, {{W+|hi|प्रीति|m}}, {{W+|hi|इष्ट}} * {{Z|ho}}: {{W-|ho|lalokau}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|higugma}} * {{Z|meu}}: {{W-|meu|lalokau}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|txoj kev hlub}} * {{Z|dum}}: {{W-|dum|minne|m}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|liefde|m}} * {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Lieb|m}} * {{Z|he}}: {{W-|he|אַהֲבָה|m|tr=ahavá}} * {{Z|io}}: {{W+|io|amo}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|ayat}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|lufu|m}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|love}} * {{Z|en}}: {{W+|en|love}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|suvvaahusse}} * {{Z|ia}}: {{W+|ia|amor}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|grá|n}}, {{W-|ga|armacas|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|amore|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|ást}}, {{W+|is|kærleikur|n}}, {{W+|is|elska}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|愛|tr=あい, ai}}, {{W+|ja|愛情|tr=あいじょう, aijō}}, {{W+|ja|愛好|tr=あいこう, aikō}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|tṛṣṇa}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|tresna}}, {{W+|jv|katresnan|tr=katresnan}}, {{W-|jv|cinta|tr=cinta}} * {{Z|jje}}: {{W-|jje|ᄉᆞ랑}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|asanninneq}} * {{Z|kam}}: {{W-|kam|wendo}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಪ್ರೀತಿ}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|lugud}}, {{W-|pam|irug}}, {{W-|pam|sinta}}, {{W-|pam|mal}}, {{W-|pam|buri}}, {{W-|pam|ibug}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|сюймеклик}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|amor|n}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|khuya}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|сүйүү}}, {{W+|ky|махабат}}, {{W+|ky|сүйүш}} * {{Z|ki}}: {{W-|ki|wendo}} * {{Z|si}}: {{W-|si|ආදරය}} * {{Z|rw}}: {{W-|rw|urukundo|c11}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|사랑}}, {{W+|ko|애정}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|kerensa|m}} * {{Z|co}}: {{W+|co|amore|n}}, {{W+|co|amori|n}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|mīleiba}}, {{W-|ltg|mīla}} * {{Z|la}}: {{W+|la|amor|n}}, {{W-|la|caritas|m}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|mīlestība|m}}, {{W-|lv|mīla|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຄວາມຮັກ}} * {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|ოროფა}} * {{Z|ln}}: {{W-|ln|bolingo|14}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|amù|n}} * {{Z|li}}: {{W-|li|leefde|m}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|meilė|m}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|ārmastõz}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|amór}} * {{Z|lg}}: {{W-|lg|omukwaano}} * {{Z|luy}}: {{W-|luy|vuyanzi}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Léift|m}} * {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|kasih}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|љубов|m}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|സ്നേഹം}}, {{W+|ml|ഇഷ്ടം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|cinta}}, {{W+|ms|sayang}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|imħabba|m}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|graih|n}} * {{Z|mi}}: {{W+|mi|aroha}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|kasi}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|प्रेम}}, {{W-|mr|प्रीति}} * {{Z|gun}}: {{W-|gun|mborayvu}} * {{Z|fit}}: {{W-|fit|rakhaus}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|szeretet}}, {{W+|hu|szerelem}} * {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ჸოროფა}} * {{Z|mer}}: {{W-|mer|wendo}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|mrwt|m|h=U7:r-w&t-A2}} * {{Z|lus}}: {{W-|lus|hmangaihna}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|amor}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|хайр}}, {{W-|mn|дур хүсэл}} * {{Z|mxi}}: {{W-|mxi|אמורי|n|tr=amore}} * {{Z|nag}}: {{W-|nag|morom}} * {{Z|nah}}: {{W-|nah|tlazohtlaliztli}}, {{W-|nah|tlasojtlalistli}} * {{Z|nnt}}: {{W-|nnt|quámmősch}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|ayóóʼóʼóʼní}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|माया}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|amour|n}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|kjærlighet|n}}, {{W-|nb|elsk|n}}, {{W+|nb|kjærleik|n}} *: {{Z|nn}}: {{W+|nn|kjærleik|n}}, {{W-|nn|elsk|n}}, {{W-|nn|åst|m}} * {{Z|oj}}: {{W-|oj|zaagi'idiwin|in}} * {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|なさき|tr=nasaki}} * {{Z|pro}}: {{W-|pro|amor}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|amor}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ପ୍ରେମ}} * {{Z|os}}: {{W-|os|уарзондзинад}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|مۇھەببەت}}, {{W-|ug|ئاشىق}}, {{W-|ug|ئاشىقلىق}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|sevgi}}, {{W+|uz|muhabbat}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|مينه|m|tr=mína}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|amor|n}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Leew|m}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|miłość|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|amor|n}} * {{Z|prg}}: {{W-|prg|mīli}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਪਿਆਰ|n}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|ғашықтық}}, {{W-|kk|махаббат}}, {{W-|kk|сүйіс}} * {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|ador}}, {{W-|rhg|mohábboth}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|amôr|n}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|charezza|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|iubire|m}}, {{W+|ro|dragoste|m}}, {{W+|ro|amor|nt}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|любо́вь|m}} * {{Z|se}}: {{W-|se|ráhkisvuohta}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|alofa}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|अनुराग|n}}, {{W+|sa|प्रेमन्|n|nt}} * Sardinian: *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|amóri}} *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|ameddu}} * {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|amóri}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|gugma}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|amuri|n}} * {{Z|sd}}: {{W+|sd|محبت|m|tr=mahbbàtà}}, {{W+|sd|عشق|n|tr='išqù}}, {{W-|sd|پیار|n|tr=pyārù}}, {{W-|sd|لَنو|n|tr=lôve}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|љу́бав|m}} *: Latînî: {{W+|sh|ljúbav|m}} * {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠝꠣꠄꠣ}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|любꙑ|m}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|láska|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|ljubezen|m}} * {{Z|so}}: {{W+|so|jacayl}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|lubosć|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|amor|n}} * {{Z|su}}: {{W-|su|asih}}, {{W+|su|deudeuh}}, {{W-|su|nya'ah}} * {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒀀𒊏𒄠𒈬|tr=arammu}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|upendo}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|kärlek|g}} * {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|кӧлениш|tr=köleniş}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|муҳаббат}}, {{W+|tg|ишқ}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|pag-ibig}}, {{W-|tl|pagmamahal}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|அன்பு}}, {{W+|ta|பாசம்}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ความรัก}} * {{Z|te}}: {{W+|te|ప్రేమ}} * {{Z|tzm}}: {{W-|tzm|ⵜⴰⵢⵔⵉ}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|süygü}} * {{Z|tt}}: {{W-|tt|ярату}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|domin}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ፍቕሪ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sevgi}}, {{W+|tr|sevi}}, {{W+|tr|aşk}}, {{W+|tr|emre}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|yşk}}, {{W-|tk|söýgi}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|བརྩེ་དུང}} * {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|lav}} * {{Z|xto}}: {{W-|xto|tunk}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|tankw}}, {{W-|txb|larauñe}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|ынакшыл}} * {{Z|ur}}: {{W+|ur|محبت|m|tr=muhabbat}}, {{W+|ur|عشق|n|tr='iśq}}, {{W+|ur|پیار|n|tr=pyār}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|любо́в|m}}, {{W-|uk|коха́ння|nt}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|tình yêu}}, {{W+|vi|ái tình}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|löf}}, {{W+|vo|lelöf}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|amour|n}}, {{W-|wa|amor|n}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|cariad|n}} * {{Z|wo}}: {{W+|wo|mbëggeel}} * {{Z|km}}: {{W-|km|សេចក្ដីស្រឡាញ់|tr=sackdəy srɑlañ}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|uthando}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|таптал}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אַהבֿה|m|tr=aave}}, {{W-|yi|ליבע|m}}, {{W-|yi|ליבשאַפֿט|m}} * {{Z|yol}}: {{W-|yol|loove}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|ìfẹ́}} * {{Z|el}}: {{W+|el|αγάπη|m}}, {{W+|el|έρωτας|n}}, *: Kevn: {{W-|grc|ἀγάπη|m}}, {{W-|grc|φιλία|m}}, {{W-|grc|ἔρως|n}}, {{W-|grc|στοργή|m}} * {{Z|za}}: {{W-|za|aiqcingz}}, {{W-|za|aiq}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|uthando|c11}} {{werger-bin}} : {{werger çavkanî|en|beş=Ev qismê Wergerê|love|oldid=75615682}} kg61xwc7m1i7vjryjbvzlmqlqkrj4ow 6234881 6234880 2026-05-11T13:28:36Z Ghybu 1393 6234881 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|evin|êvîn|Evîn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-evîn.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|evîn|mê}} [[Wêne:Zoom AntonioCanova PsycheRevivedByCupidsKiss.JPG|thumb|Kupîd, xudayê [[yûnanî]]-[[romanî]] yê '''evînê''', bi [[maç]]ekê Psîşêyê ji nû ve [[vejandin|vedijîne]]. Heykelê 1787-1793 yê Canova (Kanova).]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[hezkirin|hezkirin]]a [[kûr]] (bi taybetî ji bo mirovan: [[zelam]] ji [[jin|jinê]], jin ji zelamî, zelam ji zelamî, jin ji jinê û [[hwd.]]) #* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Şubhê Ferhad û Şirînê</br>Wer ji ber 'işq û '''evînê'''</br>Min di rê çit ev kilox}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئه‌ڤین}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|vîn}} (2) * {{g|ku|êvîn}} * {{g|ku|hêvîn}} ==== Hevmane ==== {{kol2|ku| |dildarî |eşq |mihbet |yaratî }} ==== Jê ==== {{stûn| * [[bievîn]] * [[bievînî]] * [[evîndar]] * [[evîndarî]] * [[evînî]] * [[evînname]] * [[evînnameyî]] * [[evînbaz]] * [[bar]]ê evînê * [[bersiv]]a evîna (kesekê/î) (ne)dan * [[derd]]ê evînê * evîna bi dîtina pêşîn * evîna [[canî]] * evîna [[giyanî]] * evîna hevberî filankesê/î * evîna [[jidil]] * evîna [[jin û mêr]]an * evîna [[ji qesta]] * evîna keç û kurran * [[evîn kirin]] * [[evîna platonî]] * ketin evînê }} ==== Etîmolojî ==== Herwiha {{q|ku|hevîn}}, forma "[[kurdî]]kirî" ji peyva "{{q|ku|hebîn}}", belkî bi têkilkirina li gel peyva "{{q|ku|vîn}}, {{q|ku|viyan}}" ya esil-kurdî, ji {{qertaf|ziman1=ar|ku|حب|tr1=ḥebbe|w1=[[hez]] kirin, [[vîn]], [[viyan]]|-în}} ya kurdî, têkilî {{g|ar|حب|tr=ḥubb|w=evîn, [[eşq]], [[viyan]], [[işq]]}}, [[hevreh]]a {{hv|arc|ܚܘܒܐ|tr=ḥubba|w=evîn, [[hez]]kirin, [[viyan]], [[vîn]]}}, {{hv|he|אהב|tr=ahava}}, ugarîtî {{g|uga|𐎀𐎅𐎁𐎚|tr=ảhbt/ʾahabtu}}. Bo guherîna b/v bide ber "bab/bav, xirab/xirav, vapor/bapor..." Herwiha bo ketina "h" bide ber van peyvan: hesp/esp, erzan/herzan, ewr/hewr, asin/hesin..." Ne ji "e+vîn" hatiye çêkirin ji ber ku di kurdî pêşpirtikek wisa ya [[peyvsaz]] nîne. {{g|ckb|ئه‌وین|tr=[[ewîn]]}} ya soranî vê dawiyê ji kurmancî ([[behdînî]]) hatiye wergirtin û hê jî baş di soranî de belav nebûye. Ji eynî rehê erebî: [[hebandin]], [[hebîb]], [[mehbûb]], [[mihbet]]... Lê wekî din, dibe ku ew kanibe ji evistin be (forma niha -ev- , jê hez kirin) peyvê ku ji rehek îranî ye. ;{{biçûk|Çavkanî: * {{Çabolov|r=36-37}} * Husein Muhammed: Rehnas, Ferhenga etîmolojiya kurdî, 2016 * {{Hasanpoor|r=107}} }} ==== Dûnde ==== * {{dû|ckb|ئه‌وین|deyn=1}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|шӏулъэгъуныгъ}} * {{Z|af}}: {{W+|af|liefde}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|dashuri|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Liebe|m}}, {{W+|de|Zuneigung|m}}, {{W+|de|Minne|m}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Liäbi}}, {{W-|gsw|Liebi}} *: {{Z|gmw-ecg}}: {{W-|gmw-ecg|Liebe|m}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|сӱӱ-}}, {{W-|alt|сӱӱш}}, {{W-|alt|сӱӱм}} * {{Z|zgh}}: {{W-|zgh|ⵜⴰⵢⵔⵉ|m}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ፍቅር}}, {{W-|am|መውደድ}} * {{Z|an}}: {{W-|an|aimor}} * {{Z|arc}}: *: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܚܘܒܐ|n|tr=ḥūbbā}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|vreari|m}}, {{W-|rup|vreare|m}}, {{W-|rup|agapi|m}}, {{W-|rup|sivdã|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|মৰম}}, {{W-|as|চেনেহ}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|amor|n}} * {{Z|ay}}: {{W-|ay|amawaña}} * {{Z|az}}: {{W+|az|sevgi}}, {{W+|az|eşq}}, {{W+|az|məhəbbət}} * {{Z|ban}}: {{W-|ban|tresna}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|amodio}}, {{W+|eu|maitasun}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|мөхәббәт}}, {{W-|ba|һөйөү}} * {{Z|bar}}: {{W-|bar|Liab}} * {{Z|be}}: {{W-|be|любо́ў|m}}, {{W-|be|каха́нне|nt}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|মহব্বত}}, {{W+|bn|ভালোবাসা}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|pagkamoot}} * {{Z|br}}: {{W+|br|karantez|m}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|любо́в|m}}, {{W-|bg|о́бич|m}} * {{Z|my}}: {{W+|my|အချစ်}}, {{W+|my|မေတ္တာ}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|дуран}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|láska|m}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏥᎨᏳᎢ}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|愛|tr=oi3}}, {{W-|yue|愛情|tr=oi3 cing4}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|нэ}} *: {{Z|gan}}: {{W-|gan|愛|tr=ngai4}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|愛}}, {{W-|hak|愛|tr=oi}} *: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|愛|tr=ghai3}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|愛|tr=ài}}, {{W+|cmn|愛情|tr=àiqíng}} *: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|愛|tr=o̿}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|愛}}, {{W-|cdo|愛|tr=ái}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|愛情|tr=ài-chîng}}, {{W+|nan|情愛|tr=chêng-ài}}, {{W+|nan|愛|tr=ài}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|愛}} *: {{Z|hsn}}: {{W-|hsn|愛|tr=ngai4}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|юрату}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|amaur}} * {{Z|da}}: {{W+|da|kærlighed|g}} * {{Z|dar}}: {{W-|dar|дигай}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|ލޯބި}} * {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|бага|tr=baga}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|tjärliek|n}} * {{Z|id}}: {{W+|id|cinta}}, {{W+|id|suka}} * {{Z|arz}}: {{W-|arz|حب|n|tr=ḥob}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|حُبّ|n}}, {{W-|ar|مَحَبَّة|m}}, {{W+|ar|عِشْق|m}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|حب|n|tr=ḥubb}}, {{W-|ajp|محبة|n|tr=maḥabba}}, {{W-|ajp|غرام|n|tr=ḡarām}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|حب|n|tr=ḥubb}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|حب|n|tr=ḥubb}}, {{W-|ajp|محبة|n|tr=maḥabba}}, {{W-|ajp|غرام|n|tr=ḡarām}} *: {{Z|apd}}: {{W-|apd|ريدة|tr=rĩda}}, {{W-|apd|حب|tr=ḥubb}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|սեր}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|вечкема}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|amo}}, {{W-|eo|korinklino}}, {{W-|eo|kareco}}, {{W-|eo|amsento}} * {{Z|et}}: {{W+|et|armastus}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|lɔlɔ̃}} * {{Z|gur}}: {{W-|gur|nõŋlʋm|c14}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عشق|tr='ešq}}, {{W+|fa|محبت|tr=mohabbat, mahabbat}}, {{W+|fa|مهر|tr=mehr}} * {{Z|phn}}: {{W-|phn|𐤇𐤌𐤃𐤕|m}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|kærleiki|n}}, {{W+|fo|ást|m}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|rakkaus}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|amour|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|amôr|n}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|leafde}} * {{Z|gd}}: {{W+|gd|gaol|n}}, {{W+|gd|gràdh|n}}, {{W-|gd|spèis|m}}, {{W-|gd|rùn|n}} * {{Z|gag}}: {{W-|gag|sevgi}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|amor|n}} * {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|amóri}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰|m}} * {{Z|gu}}: {{W+|gu|પ્રેમ}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|სიყვარული}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|mborayhu}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|renmen|m}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|aloha}} * {{Z|ha}}: {{W-|ha|ƙauna}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|प्यार|n}}, {{W+|hi|प्रेम|n}}, {{W-|hi|इश्क़|n}}, {{W+|hi|मुहब्बत|m}}, {{W+|hi|सम्मोह|n}}, {{W+|hi|स्नेह|n}}, {{W+|hi|अनुराग|n}}, {{W+|hi|प्रीति|m}}, {{W+|hi|इष्ट}} * {{Z|ho}}: {{W-|ho|lalokau}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|higugma}} * {{Z|meu}}: {{W-|meu|lalokau}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|txoj kev hlub}} * {{Z|dum}}: {{W-|dum|minne|m}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|liefde|m}} * {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Lieb|m}} * {{Z|he}}: {{W-|he|אַהֲבָה|m|tr=ahavá}} * {{Z|io}}: {{W+|io|amo}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|ayat}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|lufu|m}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|love}} * {{Z|en}}: {{W+|en|love}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|suvvaahusse}} * {{Z|ia}}: {{W+|ia|amor}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|grá|n}}, {{W-|ga|armacas|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|amore|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|ást}}, {{W+|is|kærleikur|n}}, {{W+|is|elska}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|愛|tr=あい, ai}}, {{W+|ja|愛情|tr=あいじょう, aijō}}, {{W+|ja|愛好|tr=あいこう, aikō}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|tṛṣṇa}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|tresna}}, {{W+|jv|katresnan|tr=katresnan}}, {{W-|jv|cinta|tr=cinta}} * {{Z|jje}}: {{W-|jje|ᄉᆞ랑}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|asanninneq}} * {{Z|kam}}: {{W-|kam|wendo}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಪ್ರೀತಿ}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|lugud}}, {{W-|pam|irug}}, {{W-|pam|sinta}}, {{W-|pam|mal}}, {{W-|pam|buri}}, {{W-|pam|ibug}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|сюймеклик}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|amor|n}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|khuya}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|сүйүү}}, {{W+|ky|махабат}}, {{W+|ky|сүйүш}} * {{Z|ki}}: {{W-|ki|wendo}} * {{Z|si}}: {{W-|si|ආදරය}} * {{Z|rw}}: {{W-|rw|urukundo|c11}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|사랑}}, {{W+|ko|애정}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|kerensa|m}} * {{Z|co}}: {{W+|co|amore|n}}, {{W+|co|amori|n}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|mīleiba}}, {{W-|ltg|mīla}} * {{Z|la}}: {{W+|la|amor|n}}, {{W-|la|caritas|m}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|mīlestība|m}}, {{W-|lv|mīla|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຄວາມຮັກ}} * {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|ოროფა}} * {{Z|ln}}: {{W-|ln|bolingo|14}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|amù|n}} * {{Z|li}}: {{W-|li|leefde|m}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|meilė|m}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|ārmastõz}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|amór}} * {{Z|lg}}: {{W-|lg|omukwaano}} * {{Z|luy}}: {{W-|luy|vuyanzi}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Léift|m}} * {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|kasih}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|љубов|m}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|സ്നേഹം}}, {{W+|ml|ഇഷ്ടം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|cinta}}, {{W+|ms|sayang}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|imħabba|m}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|graih|n}} * {{Z|mi}}: {{W+|mi|aroha}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|kasi}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|प्रेम}}, {{W-|mr|प्रीति}} * {{Z|gun}}: {{W-|gun|mborayvu}} * {{Z|fit}}: {{W-|fit|rakhaus}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|szeretet}}, {{W+|hu|szerelem}} * {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ჸოროფა}} * {{Z|mer}}: {{W-|mer|wendo}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|mrwt|m|h=U7:r-w&t-A2}} * {{Z|lus}}: {{W-|lus|hmangaihna}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|amor}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|хайр}}, {{W-|mn|дур хүсэл}} * {{Z|mxi}}: {{W-|mxi|אמורי|n|tr=amore}} * {{Z|nag}}: {{W-|nag|morom}} * {{Z|nah}}: {{W-|nah|tlazohtlaliztli}}, {{W-|nah|tlasojtlalistli}} * {{Z|nnt}}: {{W-|nnt|quámmősch}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|ayóóʼóʼóʼní}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|माया}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|amour|n}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|kjærlighet|n}}, {{W-|nb|elsk|n}}, {{W+|nb|kjærleik|n}} *: {{Z|nn}}: {{W+|nn|kjærleik|n}}, {{W-|nn|elsk|n}}, {{W-|nn|åst|m}} * {{Z|oj}}: {{W-|oj|zaagi'idiwin|in}} * {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|なさき|tr=nasaki}} * {{Z|pro}}: {{W-|pro|amor}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|amor}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ପ୍ରେମ}} * {{Z|os}}: {{W-|os|уарзондзинад}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|مۇھەببەت}}, {{W-|ug|ئاشىق}}, {{W-|ug|ئاشىقلىق}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|sevgi}}, {{W+|uz|muhabbat}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|مينه|m|tr=mína}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|amor|n}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Leew|m}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|miłość|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|amor|n}} * {{Z|prg}}: {{W-|prg|mīli}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਪਿਆਰ|n}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|ғашықтық}}, {{W-|kk|махаббат}}, {{W-|kk|сүйіс}} * {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|ador}}, {{W-|rhg|mohábboth}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|amôr|n}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|charezza|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|iubire|m}}, {{W+|ro|dragoste|m}}, {{W+|ro|amor|nt}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|любо́вь|m}} * {{Z|se}}: {{W-|se|ráhkisvuohta}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|alofa}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|अनुराग|n}}, {{W+|sa|प्रेमन्|n|nt}} * Sardinian: *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|amóri}} *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|ameddu}} * {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|amóri}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|gugma}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|amuri|n}} * {{Z|sd}}: {{W+|sd|محبت|m|tr=mahbbàtà}}, {{W+|sd|عشق|n|tr='išqù}}, {{W-|sd|پیار|n|tr=pyārù}}, {{W-|sd|لَنو|n|tr=lôve}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|љу́бав|m}} *: Latînî: {{W+|sh|ljúbav|m}} * {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠝꠣꠄꠣ}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|любꙑ|m}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|láska|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|ljubezen|m}} * {{Z|so}}: {{W+|so|jacayl}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|lubosć|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|amor|n}} * {{Z|su}}: {{W-|su|asih}}, {{W+|su|deudeuh}}, {{W-|su|nya'ah}} * {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒀀𒊏𒄠𒈬|tr=arammu}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|upendo}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|kärlek|g}} * {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|кӧлениш|tr=köleniş}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|муҳаббат}}, {{W+|tg|ишқ}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|pag-ibig}}, {{W-|tl|pagmamahal}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|அன்பு}}, {{W+|ta|பாசம்}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ความรัก}} * {{Z|te}}: {{W+|te|ప్రేమ}} * {{Z|tzm}}: {{W-|tzm|ⵜⴰⵢⵔⵉ}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|süygü}} * {{Z|tt}}: {{W-|tt|ярату}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|domin}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ፍቕሪ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sevgi}}, {{W+|tr|sevi}}, {{W+|tr|aşk}}, {{W+|tr|emre}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|yşk}}, {{W-|tk|söýgi}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|བརྩེ་དུང}} * {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|lav}} * {{Z|xto}}: {{W-|xto|tunk}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|tankw}}, {{W-|txb|larauñe}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|ынакшыл}} * {{Z|ur}}: {{W+|ur|محبت|m|tr=muhabbat}}, {{W+|ur|عشق|n|tr='iśq}}, {{W+|ur|پیار|n|tr=pyār}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|любо́в|m}}, {{W-|uk|коха́ння|nt}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|tình yêu}}, {{W+|vi|ái tình}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|löf}}, {{W+|vo|lelöf}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|amour|n}}, {{W-|wa|amor|n}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|cariad|n}} * {{Z|wo}}: {{W+|wo|mbëggeel}} * {{Z|km}}: {{W-|km|សេចក្ដីស្រឡាញ់|tr=sackdəy srɑlañ}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|uthando}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|таптал}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אַהבֿה|m|tr=aave}}, {{W-|yi|ליבע|m}}, {{W-|yi|ליבשאַפֿט|m}} * {{Z|yol}}: {{W-|yol|loove}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|ìfẹ́}} * {{Z|el}}: {{W+|el|αγάπη|m}}, {{W+|el|έρωτας|n}}, *: Kevn: {{W-|grc|ἀγάπη|m}}, {{W-|grc|φιλία|m}}, {{W-|grc|ἔρως|n}}, {{W-|grc|στοργή|m}} * {{Z|za}}: {{W-|za|aiqcingz}}, {{W-|za|aiq}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|uthando|c11}} {{werger-bin}} : {{werger çavkanî|en|beş=Ev qismê Wergerê|love|oldid=75615682}} o2m3uxuc6r53wonopjz8oo3v02u2wl3 6234883 6234881 2026-05-11T13:29:48Z Ghybu 1393 6234883 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|evin|êvîn|Evîn|Evin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-evîn.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|evîn|mê}} [[Wêne:Zoom AntonioCanova PsycheRevivedByCupidsKiss.JPG|thumb|Kupîd, xudayê [[yûnanî]]-[[romanî]] yê '''evînê''', bi [[maç]]ekê Psîşêyê ji nû ve [[vejandin|vedijîne]]. Heykelê 1787-1793 yê Canova (Kanova).]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[hezkirin|hezkirin]]a [[kûr]] (bi taybetî ji bo mirovan: [[zelam]] ji [[jin|jinê]], jin ji zelamî, zelam ji zelamî, jin ji jinê û [[hwd.]]) #* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Şubhê Ferhad û Şirînê</br>Wer ji ber 'işq û '''evînê'''</br>Min di rê çit ev kilox}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئه‌ڤین}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|vîn}} (2) * {{g|ku|êvîn}} * {{g|ku|hêvîn}} ==== Hevmane ==== {{kol2|ku| |dildarî |eşq |mihbet |yaratî }} ==== Jê ==== {{stûn| * [[bievîn]] * [[bievînî]] * [[evîndar]] * [[evîndarî]] * [[evînî]] * [[evînname]] * [[evînnameyî]] * [[evînbaz]] * [[bar]]ê evînê * [[bersiv]]a evîna (kesekê/î) (ne)dan * [[derd]]ê evînê * evîna bi dîtina pêşîn * evîna [[canî]] * evîna [[giyanî]] * evîna hevberî filankesê/î * evîna [[jidil]] * evîna [[jin û mêr]]an * evîna [[ji qesta]] * evîna keç û kurran * [[evîn kirin]] * [[evîna platonî]] * ketin evînê }} ==== Etîmolojî ==== Herwiha {{q|ku|hevîn}}, forma "[[kurdî]]kirî" ji peyva "{{q|ku|hebîn}}", belkî bi têkilkirina li gel peyva "{{q|ku|vîn}}, {{q|ku|viyan}}" ya esil-kurdî, ji {{qertaf|ziman1=ar|ku|حب|tr1=ḥebbe|w1=[[hez]] kirin, [[vîn]], [[viyan]]|-în}} ya kurdî, têkilî {{g|ar|حب|tr=ḥubb|w=evîn, [[eşq]], [[viyan]], [[işq]]}}, [[hevreh]]a {{hv|arc|ܚܘܒܐ|tr=ḥubba|w=evîn, [[hez]]kirin, [[viyan]], [[vîn]]}}, {{hv|he|אהב|tr=ahava}}, ugarîtî {{g|uga|𐎀𐎅𐎁𐎚|tr=ảhbt/ʾahabtu}}. Bo guherîna b/v bide ber "bab/bav, xirab/xirav, vapor/bapor..." Herwiha bo ketina "h" bide ber van peyvan: hesp/esp, erzan/herzan, ewr/hewr, asin/hesin..." Ne ji "e+vîn" hatiye çêkirin ji ber ku di kurdî pêşpirtikek wisa ya [[peyvsaz]] nîne. {{g|ckb|ئه‌وین|tr=[[ewîn]]}} ya soranî vê dawiyê ji kurmancî ([[behdînî]]) hatiye wergirtin û hê jî baş di soranî de belav nebûye. Ji eynî rehê erebî: [[hebandin]], [[hebîb]], [[mehbûb]], [[mihbet]]... Lê wekî din, dibe ku ew kanibe ji evistin be (forma niha -ev- , jê hez kirin) peyvê ku ji rehek îranî ye. ;{{biçûk|Çavkanî: * {{Çabolov|r=36-37}} * Husein Muhammed: Rehnas, Ferhenga etîmolojiya kurdî, 2016 * {{Hasanpoor|r=107}} }} ==== Dûnde ==== * {{dû|ckb|ئه‌وین|deyn=1}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|шӏулъэгъуныгъ}} * {{Z|af}}: {{W+|af|liefde}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|dashuri|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Liebe|m}}, {{W+|de|Zuneigung|m}}, {{W+|de|Minne|m}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Liäbi}}, {{W-|gsw|Liebi}} *: {{Z|gmw-ecg}}: {{W-|gmw-ecg|Liebe|m}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|сӱӱ-}}, {{W-|alt|сӱӱш}}, {{W-|alt|сӱӱм}} * {{Z|zgh}}: {{W-|zgh|ⵜⴰⵢⵔⵉ|m}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ፍቅር}}, {{W-|am|መውደድ}} * {{Z|an}}: {{W-|an|aimor}} * {{Z|arc}}: *: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܚܘܒܐ|n|tr=ḥūbbā}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|vreari|m}}, {{W-|rup|vreare|m}}, {{W-|rup|agapi|m}}, {{W-|rup|sivdã|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|মৰম}}, {{W-|as|চেনেহ}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|amor|n}} * {{Z|ay}}: {{W-|ay|amawaña}} * {{Z|az}}: {{W+|az|sevgi}}, {{W+|az|eşq}}, {{W+|az|məhəbbət}} * {{Z|ban}}: {{W-|ban|tresna}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|amodio}}, {{W+|eu|maitasun}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|мөхәббәт}}, {{W-|ba|һөйөү}} * {{Z|bar}}: {{W-|bar|Liab}} * {{Z|be}}: {{W-|be|любо́ў|m}}, {{W-|be|каха́нне|nt}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|মহব্বত}}, {{W+|bn|ভালোবাসা}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|pagkamoot}} * {{Z|br}}: {{W+|br|karantez|m}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|любо́в|m}}, {{W-|bg|о́бич|m}} * {{Z|my}}: {{W+|my|အချစ်}}, {{W+|my|မေတ္တာ}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|дуран}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|láska|m}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏥᎨᏳᎢ}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|愛|tr=oi3}}, {{W-|yue|愛情|tr=oi3 cing4}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|нэ}} *: {{Z|gan}}: {{W-|gan|愛|tr=ngai4}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|愛}}, {{W-|hak|愛|tr=oi}} *: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|愛|tr=ghai3}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|愛|tr=ài}}, {{W+|cmn|愛情|tr=àiqíng}} *: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|愛|tr=o̿}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|愛}}, {{W-|cdo|愛|tr=ái}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|愛情|tr=ài-chîng}}, {{W+|nan|情愛|tr=chêng-ài}}, {{W+|nan|愛|tr=ài}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|愛}} *: {{Z|hsn}}: {{W-|hsn|愛|tr=ngai4}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|юрату}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|amaur}} * {{Z|da}}: {{W+|da|kærlighed|g}} * {{Z|dar}}: {{W-|dar|дигай}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|ލޯބި}} * {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|бага|tr=baga}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|tjärliek|n}} * {{Z|id}}: {{W+|id|cinta}}, {{W+|id|suka}} * {{Z|arz}}: {{W-|arz|حب|n|tr=ḥob}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|حُبّ|n}}, {{W-|ar|مَحَبَّة|m}}, {{W+|ar|عِشْق|m}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|حب|n|tr=ḥubb}}, {{W-|ajp|محبة|n|tr=maḥabba}}, {{W-|ajp|غرام|n|tr=ḡarām}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|حب|n|tr=ḥubb}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|حب|n|tr=ḥubb}}, {{W-|ajp|محبة|n|tr=maḥabba}}, {{W-|ajp|غرام|n|tr=ḡarām}} *: {{Z|apd}}: {{W-|apd|ريدة|tr=rĩda}}, {{W-|apd|حب|tr=ḥubb}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|սեր}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|вечкема}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|amo}}, {{W-|eo|korinklino}}, {{W-|eo|kareco}}, {{W-|eo|amsento}} * {{Z|et}}: {{W+|et|armastus}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|lɔlɔ̃}} * {{Z|gur}}: {{W-|gur|nõŋlʋm|c14}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عشق|tr='ešq}}, {{W+|fa|محبت|tr=mohabbat, mahabbat}}, {{W+|fa|مهر|tr=mehr}} * {{Z|phn}}: {{W-|phn|𐤇𐤌𐤃𐤕|m}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|kærleiki|n}}, {{W+|fo|ást|m}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|rakkaus}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|amour|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|amôr|n}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|leafde}} * {{Z|gd}}: {{W+|gd|gaol|n}}, {{W+|gd|gràdh|n}}, {{W-|gd|spèis|m}}, {{W-|gd|rùn|n}} * {{Z|gag}}: {{W-|gag|sevgi}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|amor|n}} * {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|amóri}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰|m}} * {{Z|gu}}: {{W+|gu|પ્રેમ}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|სიყვარული}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|mborayhu}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|renmen|m}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|aloha}} * {{Z|ha}}: {{W-|ha|ƙauna}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|प्यार|n}}, {{W+|hi|प्रेम|n}}, {{W-|hi|इश्क़|n}}, {{W+|hi|मुहब्बत|m}}, {{W+|hi|सम्मोह|n}}, {{W+|hi|स्नेह|n}}, {{W+|hi|अनुराग|n}}, {{W+|hi|प्रीति|m}}, {{W+|hi|इष्ट}} * {{Z|ho}}: {{W-|ho|lalokau}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|higugma}} * {{Z|meu}}: {{W-|meu|lalokau}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|txoj kev hlub}} * {{Z|dum}}: {{W-|dum|minne|m}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|liefde|m}} * {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Lieb|m}} * {{Z|he}}: {{W-|he|אַהֲבָה|m|tr=ahavá}} * {{Z|io}}: {{W+|io|amo}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|ayat}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|lufu|m}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|love}} * {{Z|en}}: {{W+|en|love}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|suvvaahusse}} * {{Z|ia}}: {{W+|ia|amor}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|grá|n}}, {{W-|ga|armacas|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|amore|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|ást}}, {{W+|is|kærleikur|n}}, {{W+|is|elska}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|愛|tr=あい, ai}}, {{W+|ja|愛情|tr=あいじょう, aijō}}, {{W+|ja|愛好|tr=あいこう, aikō}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|tṛṣṇa}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|tresna}}, {{W+|jv|katresnan|tr=katresnan}}, {{W-|jv|cinta|tr=cinta}} * {{Z|jje}}: {{W-|jje|ᄉᆞ랑}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|asanninneq}} * {{Z|kam}}: {{W-|kam|wendo}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಪ್ರೀತಿ}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|lugud}}, {{W-|pam|irug}}, {{W-|pam|sinta}}, {{W-|pam|mal}}, {{W-|pam|buri}}, {{W-|pam|ibug}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|сюймеклик}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|amor|n}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|khuya}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|сүйүү}}, {{W+|ky|махабат}}, {{W+|ky|сүйүш}} * {{Z|ki}}: {{W-|ki|wendo}} * {{Z|si}}: {{W-|si|ආදරය}} * {{Z|rw}}: {{W-|rw|urukundo|c11}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|사랑}}, {{W+|ko|애정}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|kerensa|m}} * {{Z|co}}: {{W+|co|amore|n}}, {{W+|co|amori|n}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|mīleiba}}, {{W-|ltg|mīla}} * {{Z|la}}: {{W+|la|amor|n}}, {{W-|la|caritas|m}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|mīlestība|m}}, {{W-|lv|mīla|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຄວາມຮັກ}} * {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|ოროფა}} * {{Z|ln}}: {{W-|ln|bolingo|14}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|amù|n}} * {{Z|li}}: {{W-|li|leefde|m}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|meilė|m}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|ārmastõz}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|amór}} * {{Z|lg}}: {{W-|lg|omukwaano}} * {{Z|luy}}: {{W-|luy|vuyanzi}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Léift|m}} * {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|kasih}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|љубов|m}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|സ്നേഹം}}, {{W+|ml|ഇഷ്ടം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|cinta}}, {{W+|ms|sayang}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|imħabba|m}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|graih|n}} * {{Z|mi}}: {{W+|mi|aroha}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|kasi}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|प्रेम}}, {{W-|mr|प्रीति}} * {{Z|gun}}: {{W-|gun|mborayvu}} * {{Z|fit}}: {{W-|fit|rakhaus}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|szeretet}}, {{W+|hu|szerelem}} * {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ჸოროფა}} * {{Z|mer}}: {{W-|mer|wendo}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|mrwt|m|h=U7:r-w&t-A2}} * {{Z|lus}}: {{W-|lus|hmangaihna}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|amor}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|хайр}}, {{W-|mn|дур хүсэл}} * {{Z|mxi}}: {{W-|mxi|אמורי|n|tr=amore}} * {{Z|nag}}: {{W-|nag|morom}} * {{Z|nah}}: {{W-|nah|tlazohtlaliztli}}, {{W-|nah|tlasojtlalistli}} * {{Z|nnt}}: {{W-|nnt|quámmősch}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|ayóóʼóʼóʼní}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|माया}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|amour|n}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|kjærlighet|n}}, {{W-|nb|elsk|n}}, {{W+|nb|kjærleik|n}} *: {{Z|nn}}: {{W+|nn|kjærleik|n}}, {{W-|nn|elsk|n}}, {{W-|nn|åst|m}} * {{Z|oj}}: {{W-|oj|zaagi'idiwin|in}} * {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|なさき|tr=nasaki}} * {{Z|pro}}: {{W-|pro|amor}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|amor}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ପ୍ରେମ}} * {{Z|os}}: {{W-|os|уарзондзинад}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|مۇھەببەت}}, {{W-|ug|ئاشىق}}, {{W-|ug|ئاشىقلىق}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|sevgi}}, {{W+|uz|muhabbat}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|مينه|m|tr=mína}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|amor|n}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Leew|m}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|miłość|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|amor|n}} * {{Z|prg}}: {{W-|prg|mīli}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਪਿਆਰ|n}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|ғашықтық}}, {{W-|kk|махаббат}}, {{W-|kk|сүйіс}} * {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|ador}}, {{W-|rhg|mohábboth}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|amôr|n}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|charezza|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|iubire|m}}, {{W+|ro|dragoste|m}}, {{W+|ro|amor|nt}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|любо́вь|m}} * {{Z|se}}: {{W-|se|ráhkisvuohta}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|alofa}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|अनुराग|n}}, {{W+|sa|प्रेमन्|n|nt}} * Sardinian: *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|amóri}} *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|ameddu}} * {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|amóri}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|gugma}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|amuri|n}} * {{Z|sd}}: {{W+|sd|محبت|m|tr=mahbbàtà}}, {{W+|sd|عشق|n|tr='išqù}}, {{W-|sd|پیار|n|tr=pyārù}}, {{W-|sd|لَنو|n|tr=lôve}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|љу́бав|m}} *: Latînî: {{W+|sh|ljúbav|m}} * {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠝꠣꠄꠣ}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|любꙑ|m}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|láska|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|ljubezen|m}} * {{Z|so}}: {{W+|so|jacayl}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|lubosć|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|amor|n}} * {{Z|su}}: {{W-|su|asih}}, {{W+|su|deudeuh}}, {{W-|su|nya'ah}} * {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒀀𒊏𒄠𒈬|tr=arammu}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|upendo}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|kärlek|g}} * {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|кӧлениш|tr=köleniş}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|муҳаббат}}, {{W+|tg|ишқ}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|pag-ibig}}, {{W-|tl|pagmamahal}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|அன்பு}}, {{W+|ta|பாசம்}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ความรัก}} * {{Z|te}}: {{W+|te|ప్రేమ}} * {{Z|tzm}}: {{W-|tzm|ⵜⴰⵢⵔⵉ}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|süygü}} * {{Z|tt}}: {{W-|tt|ярату}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|domin}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ፍቕሪ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sevgi}}, {{W+|tr|sevi}}, {{W+|tr|aşk}}, {{W+|tr|emre}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|yşk}}, {{W-|tk|söýgi}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|བརྩེ་དུང}} * {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|lav}} * {{Z|xto}}: {{W-|xto|tunk}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|tankw}}, {{W-|txb|larauñe}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|ынакшыл}} * {{Z|ur}}: {{W+|ur|محبت|m|tr=muhabbat}}, {{W+|ur|عشق|n|tr='iśq}}, {{W+|ur|پیار|n|tr=pyār}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|любо́в|m}}, {{W-|uk|коха́ння|nt}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|tình yêu}}, {{W+|vi|ái tình}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|löf}}, {{W+|vo|lelöf}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|amour|n}}, {{W-|wa|amor|n}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|cariad|n}} * {{Z|wo}}: {{W+|wo|mbëggeel}} * {{Z|km}}: {{W-|km|សេចក្ដីស្រឡាញ់|tr=sackdəy srɑlañ}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|uthando}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|таптал}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אַהבֿה|m|tr=aave}}, {{W-|yi|ליבע|m}}, {{W-|yi|ליבשאַפֿט|m}} * {{Z|yol}}: {{W-|yol|loove}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|ìfẹ́}} * {{Z|el}}: {{W+|el|αγάπη|m}}, {{W+|el|έρωτας|n}}, *: Kevn: {{W-|grc|ἀγάπη|m}}, {{W-|grc|φιλία|m}}, {{W-|grc|ἔρως|n}}, {{W-|grc|στοργή|m}} * {{Z|za}}: {{W-|za|aiqcingz}}, {{W-|za|aiq}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|uthando|c11}} {{werger-bin}} : {{werger çavkanî|en|beş=Ev qismê Wergerê|love|oldid=75615682}} r5ekmbnshw27p7zv25n3cbjyukl9qdf 0 6227 6234870 6099030 2026-05-11T13:11:12Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6234870 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=mn}} # kesên bi [[qanûnî]] [[şênî|şêniyên]] ango [[rûniştvan]]ên [[welat|welatekî]] <br>(bi taybetî yên [[mafdar]] in di [[hilbijartin]]an de [[deng]]ê xwe bidin<br> û herwiha [[pasport]]a wî [[welat]]î ji xwe re bidin çêkirin) #: {{hevmane|ku|welatvan}} #: {{mk|ku|Mafê hevwelatiyan heye di hilbijartinên perlemanî de deng bidin lê yê [[biyanî|biyaniyan]] nîne.}} # [[sivîl]], ne [[rayedar]] yan [[karmend]]ên [[dewlet]]ê, ne [[leşkerî]] yan [[polîs]] #: {{mk|ku|Sê polîs û du hevwelatî hatin kuştin.}} # [[hevwelatî]], kesên ji [[heman]] [[welat]]î #: {{mk|ku|Ew hevwelatiyê min e.|Ew jî ji wî welatî ye yê ku ez jê me.|birêz=1}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Teftîş-i bi mû mû bike er em bi xeta în<br>Hinca neke bêtin ti '''welatî''' ti cihê min<br>Cewra te behîtin we cefaya te perîtin}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |hevwelatî |welatvan }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|welat|-î}}. ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |welatî bûn<pos:lêker> |welatî kirin<pos:lêker> |welatîbûn<pos:navdêr> |welatîkirin<pos:navdêr> |welatînî |welatîbûyî<pos:rengdêr> |welatîkirî<pos:rengdêr> |welatîtî }} ==== Werger ==== {{werger-ser|hevwelatî, bi fermî endamê welatekî}} * {{Z|af}}: {{W+|af|burger}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|shtetas|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Staatsbürger|n}}, {{W+|de|Staatsbürgerin|m}}, {{W+|de|Bürger|n}}, {{W+|de|Bürgerin|m}} *: {{Z|gmh}}: {{W-|gmh|burgære|n}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|ciudadanu|n}} * {{Z|az}}: {{W+|az|vətəndaş}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|граждан}} * {{Z|be}}: {{W-|be|грамадзя́нін|n}}, {{W-|be|грамадзя́нка|m}} * {{Z|bn}}: {{W-|bn|নাগরিক}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|namamanwaan}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|гра́жданин|n}}, {{W-|bg|гра́жданка|m}} * {{Z|my}}: {{W+|my|နိုင်ငံသား}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|občan|n}}, {{W+|cs|občanka|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|公民}}, {{W+|cmn|市民}}, {{W+|cmn|國民}} * {{Z|da}}: {{W+|da|borger|g}}, {{W+|da|statsborger|g}} * {{Z|id}}: {{W+|id|warga negara}}, {{W+|id|rakyat}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مُوَاطِن|n}}, {{W+|ar|مُوَاطِنَة|m}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|քաղաքացի}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|ошаля|n}}, {{W-|myv|ошава|m}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|civitano}}, {{W-|eo|civitanino}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kodanik}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|شَهروَند|tr=šahrvand}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kansalainen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|citoyen|n}}, {{W+|fr|citoyenne|m}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|saoranach|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|cidadán|n}}, {{W-|gl|cidadá|m}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌾𐌰|n}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|მოქალაქე}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|नागरिक|n|m}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|burger|n}}, {{W+|nl|staatsburger|n}} * {{Z|he}}: {{W+|he|אֶזרָח|n|tr=ezrákh}} * {{Z|en}}: {{W+|en|citizen}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|saoránach|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|cittadino|n}}, {{W+|it|cittadina|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|ríkisborgari|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|市民|tr=しみん, shimin}}, {{W+|ja|公民|tr=こうみん, kōmin}}, {{W+|ja|国民|tr=こくみん, kokumin}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|ciutadà|n}}, {{W+|ca|ciutadana|m}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|гражданин}}, {{W+|ky|жаран}}, {{W-|ky|атуул}} * {{Z|si}}: {{W+|si|පුරවැසියා}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|국민}} {{W+|ko|시민}} * {{Z|la}}: {{W+|la|cīvis|n|m}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|pilsonis|n}}, {{W-|lv|pilsone|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ພົນລະເມືອງ}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|pilietis|n}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|државјанин|n}}, {{W-|mk|државјанка|m}}, {{W-|mk|граѓанин|n}}, {{W-|mk|граѓанка|m}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|പൗരൻ}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|warganegara}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ċittadin|n}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|tangatawhenua}}, {{W-|mi|kirirarau}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|नागरिक}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|állampolgár}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|иргэн}} *: Mongolî: {{W-|mn|ᠢᠷᠭᠡᠨ}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|citouoyen|n}}, {{W-|nrf|citouoyenne|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W-|nb|borger|n}}, {{W+|nb|statsborger|n}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|borgar|n}}, {{W-|nn|statsborgar|n}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|ciutadan|n}}, {{W+|oc|ciutadana|m}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|گراژدان}}, {{W-|ug|پۇقرا}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|shaharlik}}, {{W+|uz|grajdan}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|وګړى|n|tr=wagᶕṛay}}, {{W+|ps|تابع|n|tr=tābe'}}, {{W+|ps|تبعه|n|tr=taba'a}}, {{W+|ps|رعيت|n|tr=ra'yat}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Birja|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|obywatel|n}}, {{W+|pl|obywatelka|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|cidadão|n}}, {{W+|pt|cidadã|m}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|азамат}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|cetățean|n}}, {{W+|ro|cetățeană|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|граждани́н|n}}, {{W+|ru|гражда́нка|m}}, {{W+|ru|по́дданный|n}}, {{W+|ru|по́дданная|m}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|др̀жављанин|n}}, {{W-|sh|др̀жавља̄нка|m}} *: Latînî: {{W+|sh|dr̀žavljanin|n}}, {{W+|sh|dr̀žavljānka|m}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|ceetizen}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|občan|n}}, {{W-|sk|občianka|m}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|državljan|n}}, {{W-|sl|državljanka|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|ciudadano|n}}, {{W+|es|ciudadana|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mwananchi}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|medborgare|g}}, {{W-|sv|statsborgare|g}} * {{Z|shn}}: {{W-|shn|ၵူၼ်းမိူင်း}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|шаҳрванд}}, {{W-|tg|гражданин}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|mamamayan}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|குடிமகன்|n}}, {{W+|ta|குடிமகள்|m}}, {{W+|ta|குடிமக்கள்|p}}, {{W+|ta|பிரசை}}, {{W+|ta|பிரஜை}} * {{Z|th}}: {{W+|th|พลเมือง}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|vatandaş}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|ватандаш}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yurttaş}}, {{W+|tr|vatandaş}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|grajjdan}}, {{W+|tk|raýat}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|شَہْری|n|tr=śahrī}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|громадя́нин|n}}, {{W-|uk|громадя́нка|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|công dân}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|dinesydd|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ពលរដ្ឋ}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|בירגער|n}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πολίτης|n|m}}, {{W+|el|υπήκοος|n|m}} *: Kevn: {{W-|grc|πολίτης|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|citizen|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75873593}} === Formeke navdêrê === {{ku-tew-nav|welat|nêr|çemandî|binavkirî}} {{navdêr|ku|form=erê}} # ''Rewşa [[çemandî]] ya yekjimar a binavkirî ya'' '''{{g|ku|welat}}'''. ==== Herwiha ==== * {{g|ku|welêt}} ps0bpoiye5zwljms6276nic8ppbcvb4 6234889 6234870 2026-05-11T13:43:39Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6234889 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=mn}} # kesên bi [[qanûnî]] [[şênî|şêniyên]] ango [[rûniştvan]]ên [[welat|welatekî]] <br>(bi taybetî yên [[mafdar]] in di [[hilbijartin]]an de [[deng]]ê xwe bidin<br> û herwiha [[pasport]]a wî [[welat]]î ji xwe re bidin çêkirin) #: {{hevmane|ku|welatvan}} #: {{mk|ku|Mafê hevwelatiyan heye di hilbijartinên perlemanî de deng bidin lê yê [[biyanî|biyaniyan]] nîne.}} # [[sivîl]], ne [[rayedar]] yan [[karmend]]ên [[dewlet]]ê, ne [[leşkerî]] yan [[polîs]] #: {{mk|ku|Sê polîs û du hevwelatî hatin kuştin.}} # [[hevwelatî]], kesên ji [[heman]] [[welat]]î #: {{mk|ku|Ew hevwelatiyê min e.|Ew jî ji wî welatî ye yê ku ez jê me.|birêz=1}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Teftîş-i bi mû mû bike er em bi xeta în<br>Hinca neke bêtin ti '''welatî''' ti cihê min<br>Cewra te behîtin we cefaya te perîtin}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |hevwelatî |welatvan }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |welatî bûn<pos:lêker> |welatî kirin<pos:lêker> |welatîbûn<pos:navdêr> |welatîkirin<pos:navdêr> |welatînî |welatîbûyî<pos:rengdêr> |welatîkirî<pos:rengdêr> |welatîtî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|welat|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser|hevwelatî, bi fermî endamê welatekî}} * {{Z|af}}: {{W+|af|burger}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|shtetas|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Staatsbürger|n}}, {{W+|de|Staatsbürgerin|m}}, {{W+|de|Bürger|n}}, {{W+|de|Bürgerin|m}} *: {{Z|gmh}}: {{W-|gmh|burgære|n}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|ciudadanu|n}} * {{Z|az}}: {{W+|az|vətəndaş}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|граждан}} * {{Z|be}}: {{W-|be|грамадзя́нін|n}}, {{W-|be|грамадзя́нка|m}} * {{Z|bn}}: {{W-|bn|নাগরিক}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|namamanwaan}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|гра́жданин|n}}, {{W-|bg|гра́жданка|m}} * {{Z|my}}: {{W+|my|နိုင်ငံသား}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|občan|n}}, {{W+|cs|občanka|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|公民}}, {{W+|cmn|市民}}, {{W+|cmn|國民}} * {{Z|da}}: {{W+|da|borger|g}}, {{W+|da|statsborger|g}} * {{Z|id}}: {{W+|id|warga negara}}, {{W+|id|rakyat}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مُوَاطِن|n}}, {{W+|ar|مُوَاطِنَة|m}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|քաղաքացի}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|ошаля|n}}, {{W-|myv|ошава|m}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|civitano}}, {{W-|eo|civitanino}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kodanik}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|شَهروَند|tr=šahrvand}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kansalainen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|citoyen|n}}, {{W+|fr|citoyenne|m}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|saoranach|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|cidadán|n}}, {{W-|gl|cidadá|m}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌾𐌰|n}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|მოქალაქე}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|नागरिक|n|m}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|burger|n}}, {{W+|nl|staatsburger|n}} * {{Z|he}}: {{W+|he|אֶזרָח|n|tr=ezrákh}} * {{Z|en}}: {{W+|en|citizen}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|saoránach|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|cittadino|n}}, {{W+|it|cittadina|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|ríkisborgari|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|市民|tr=しみん, shimin}}, {{W+|ja|公民|tr=こうみん, kōmin}}, {{W+|ja|国民|tr=こくみん, kokumin}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|ciutadà|n}}, {{W+|ca|ciutadana|m}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|гражданин}}, {{W+|ky|жаран}}, {{W-|ky|атуул}} * {{Z|si}}: {{W+|si|පුරවැසියා}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|국민}} {{W+|ko|시민}} * {{Z|la}}: {{W+|la|cīvis|n|m}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|pilsonis|n}}, {{W-|lv|pilsone|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ພົນລະເມືອງ}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|pilietis|n}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|државјанин|n}}, {{W-|mk|државјанка|m}}, {{W-|mk|граѓанин|n}}, {{W-|mk|граѓанка|m}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|പൗരൻ}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|warganegara}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ċittadin|n}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|tangatawhenua}}, {{W-|mi|kirirarau}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|नागरिक}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|állampolgár}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|иргэн}} *: Mongolî: {{W-|mn|ᠢᠷᠭᠡᠨ}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|citouoyen|n}}, {{W-|nrf|citouoyenne|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W-|nb|borger|n}}, {{W+|nb|statsborger|n}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|borgar|n}}, {{W-|nn|statsborgar|n}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|ciutadan|n}}, {{W+|oc|ciutadana|m}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|گراژدان}}, {{W-|ug|پۇقرا}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|shaharlik}}, {{W+|uz|grajdan}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|وګړى|n|tr=wagᶕṛay}}, {{W+|ps|تابع|n|tr=tābe'}}, {{W+|ps|تبعه|n|tr=taba'a}}, {{W+|ps|رعيت|n|tr=ra'yat}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Birja|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|obywatel|n}}, {{W+|pl|obywatelka|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|cidadão|n}}, {{W+|pt|cidadã|m}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|азамат}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|cetățean|n}}, {{W+|ro|cetățeană|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|граждани́н|n}}, {{W+|ru|гражда́нка|m}}, {{W+|ru|по́дданный|n}}, {{W+|ru|по́дданная|m}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|др̀жављанин|n}}, {{W-|sh|др̀жавља̄нка|m}} *: Latînî: {{W+|sh|dr̀žavljanin|n}}, {{W+|sh|dr̀žavljānka|m}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|ceetizen}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|občan|n}}, {{W-|sk|občianka|m}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|državljan|n}}, {{W-|sl|državljanka|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|ciudadano|n}}, {{W+|es|ciudadana|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mwananchi}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|medborgare|g}}, {{W-|sv|statsborgare|g}} * {{Z|shn}}: {{W-|shn|ၵူၼ်းမိူင်း}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|шаҳрванд}}, {{W-|tg|гражданин}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|mamamayan}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|குடிமகன்|n}}, {{W+|ta|குடிமகள்|m}}, {{W+|ta|குடிமக்கள்|p}}, {{W+|ta|பிரசை}}, {{W+|ta|பிரஜை}} * {{Z|th}}: {{W+|th|พลเมือง}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|vatandaş}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|ватандаш}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yurttaş}}, {{W+|tr|vatandaş}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|grajjdan}}, {{W+|tk|raýat}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|شَہْری|n|tr=śahrī}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|громадя́нин|n}}, {{W-|uk|громадя́нка|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|công dân}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|dinesydd|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ពលរដ្ឋ}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|בירגער|n}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πολίτης|n|m}}, {{W+|el|υπήκοος|n|m}} *: Kevn: {{W-|grc|πολίτης|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|citizen|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75873593}} === Formeke navdêrê === {{ku-tew-nav|welat|nêr|çemandî|binavkirî}} {{navdêr|ku|form=erê}} # ''Rewşa [[çemandî]] ya yekjimar a binavkirî ya'' '''{{g|ku|welat}}'''. ==== Herwiha ==== * {{g|ku|welêt}} 4uicxgmjm1cjzeogwsj4yaijhxd9vu4 6234899 6234889 2026-05-11T22:36:42Z Bikarhêner 3719 Kelîmeya "welatî" rasterast nabe "kesên ji heman welatî". Lewma min wê jê bir. 6234899 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=mn}} # Kesên bi [[qanûnî]] [[şênî|şêniyên]] ango [[rûniştvan]]ên [[welat|welatekî]] (bi taybetî yên [[mafdar]] in di [[hilbijartin]]an de [[deng]]ê xwe bidin û herwiha [[pasport]]a wî [[welat]]î ji xwe re bidin çêkirin). #: {{hevmane|ku|welatvan}} #: {{mk|ku|Mafê '''welatiyan''' heye di hilbijartinên perlemanî de deng bidin lê yê [[biyanî|biyaniyan]] nîne.}} # [[sivîl|Sivîl]], ne [[rayedar]] yan [[karmend]]ên [[dewlet]]ê, ne [[leşker]] yan [[polîs]]. #: {{mk|ku|Sê polîs û du '''welatî''' hatin kuştin.}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Teftîş-i bi mû mû bike er em bi xeta în<br>Hinca neke bêtin ti '''welatî''' ti cihê min<br>Cewra te behîtin we cefaya te perîtin}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |hevwelatî |welatvan }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |welatî bûn<pos:lêker> |welatî kirin<pos:lêker> |welatîbûn<pos:navdêr> |welatîkirin<pos:navdêr> |welatînî |welatîbûyî<pos:rengdêr> |welatîkirî<pos:rengdêr> |welatîtî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|welat|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser|bi fermî endamê welatekî}} * {{Z|af}}: {{W+|af|burger}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|shtetas|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Staatsbürger|n}}, {{W+|de|Staatsbürgerin|m}}, {{W+|de|Bürger|n}}, {{W+|de|Bürgerin|m}} *: {{Z|gmh}}: {{W-|gmh|burgære|n}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|ciudadanu|n}} * {{Z|az}}: {{W+|az|vətəndaş}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|граждан}} * {{Z|be}}: {{W-|be|грамадзя́нін|n}}, {{W-|be|грамадзя́нка|m}} * {{Z|bn}}: {{W-|bn|নাগরিক}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|namamanwaan}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|гра́жданин|n}}, {{W-|bg|гра́жданка|m}} * {{Z|my}}: {{W+|my|နိုင်ငံသား}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|občan|n}}, {{W+|cs|občanka|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|公民}}, {{W+|cmn|市民}}, {{W+|cmn|國民}} * {{Z|da}}: {{W+|da|borger|g}}, {{W+|da|statsborger|g}} * {{Z|id}}: {{W+|id|warga negara}}, {{W+|id|rakyat}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مُوَاطِن|n}}, {{W+|ar|مُوَاطِنَة|m}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|քաղաքացի}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|ошаля|n}}, {{W-|myv|ошава|m}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|civitano}}, {{W-|eo|civitanino}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kodanik}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|شَهروَند|tr=šahrvand}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kansalainen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|citoyen|n}}, {{W+|fr|citoyenne|m}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|saoranach|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|cidadán|n}}, {{W-|gl|cidadá|m}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌾𐌰|n}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|მოქალაქე}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|नागरिक|n|m}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|burger|n}}, {{W+|nl|staatsburger|n}} * {{Z|he}}: {{W+|he|אֶזרָח|n|tr=ezrákh}} * {{Z|en}}: {{W+|en|citizen}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|saoránach|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|cittadino|n}}, {{W+|it|cittadina|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|ríkisborgari|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|市民|tr=しみん, shimin}}, {{W+|ja|公民|tr=こうみん, kōmin}}, {{W+|ja|国民|tr=こくみん, kokumin}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|ciutadà|n}}, {{W+|ca|ciutadana|m}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|гражданин}}, {{W+|ky|жаран}}, {{W-|ky|атуул}} * {{Z|si}}: {{W+|si|පුරවැසියා}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|국민}} {{W+|ko|시민}} * {{Z|la}}: {{W+|la|cīvis|n|m}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|pilsonis|n}}, {{W-|lv|pilsone|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ພົນລະເມືອງ}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|pilietis|n}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|државјанин|n}}, {{W-|mk|државјанка|m}}, {{W-|mk|граѓанин|n}}, {{W-|mk|граѓанка|m}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|പൗരൻ}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|warganegara}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ċittadin|n}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|tangatawhenua}}, {{W-|mi|kirirarau}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|नागरिक}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|állampolgár}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|иргэн}} *: Mongolî: {{W-|mn|ᠢᠷᠭᠡᠨ}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|citouoyen|n}}, {{W-|nrf|citouoyenne|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W-|nb|borger|n}}, {{W+|nb|statsborger|n}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|borgar|n}}, {{W-|nn|statsborgar|n}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|ciutadan|n}}, {{W+|oc|ciutadana|m}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|گراژدان}}, {{W-|ug|پۇقرا}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|shaharlik}}, {{W+|uz|grajdan}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|وګړى|n|tr=wagᶕṛay}}, {{W+|ps|تابع|n|tr=tābe'}}, {{W+|ps|تبعه|n|tr=taba'a}}, {{W+|ps|رعيت|n|tr=ra'yat}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Birja|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|obywatel|n}}, {{W+|pl|obywatelka|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|cidadão|n}}, {{W+|pt|cidadã|m}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|азамат}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|cetățean|n}}, {{W+|ro|cetățeană|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|граждани́н|n}}, {{W+|ru|гражда́нка|m}}, {{W+|ru|по́дданный|n}}, {{W+|ru|по́дданная|m}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|др̀жављанин|n}}, {{W-|sh|др̀жавља̄нка|m}} *: Latînî: {{W+|sh|dr̀žavljanin|n}}, {{W+|sh|dr̀žavljānka|m}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|ceetizen}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|občan|n}}, {{W-|sk|občianka|m}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|državljan|n}}, {{W-|sl|državljanka|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|ciudadano|n}}, {{W+|es|ciudadana|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mwananchi}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|medborgare|g}}, {{W-|sv|statsborgare|g}} * {{Z|shn}}: {{W-|shn|ၵူၼ်းမိူင်း}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|шаҳрванд}}, {{W-|tg|гражданин}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|mamamayan}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|குடிமகன்|n}}, {{W+|ta|குடிமகள்|m}}, {{W+|ta|குடிமக்கள்|p}}, {{W+|ta|பிரசை}}, {{W+|ta|பிரஜை}} * {{Z|th}}: {{W+|th|พลเมือง}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|vatandaş}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|ватандаш}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yurttaş}}, {{W+|tr|vatandaş}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|grajjdan}}, {{W+|tk|raýat}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|شَہْری|n|tr=śahrī}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|громадя́нин|n}}, {{W-|uk|громадя́нка|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|công dân}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|dinesydd|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ពលរដ្ឋ}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|בירגער|n}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πολίτης|n|m}}, {{W+|el|υπήκοος|n|m}} *: Kevn: {{W-|grc|πολίτης|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|citizen|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75873593}} === Formeke navdêrê === {{ku-tew-nav|welat|nêr|çemandî|binavkirî}} {{navdêr|ku|form=erê}} # ''Rewşa [[çemandî]] ya yekjimar a binavkirî ya'' '''{{g|ku|welat}}'''. ==== Herwiha ==== * {{g|ku|welêt}} oaqj7ndt7h94tezhyj3x7kabzlo2o8a 0 6606 6234945 5842672 2026-05-12T07:48:37Z ~2026-28698-93 14938 Werger: +swêdî : [[nu]] (bi alîkarî) 6234945 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|edî}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/ˈeːdiː/ ~ /ˈeːdɘn/}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-êdî.wav|Deng|dever=Amed}} * {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-êdî.wav|Deng|Wan}} * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # ji [[hingê]] pêve, [[ji niha pêve]], ji wê [[gav]]ê [[şûnve]], [[ji niha wêve]]: #: ''Tu '''êdî''' ne zarok î.'' #* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Kesketlesa dîba qeba</br>'''Êdî''' nişan nabin xwiya</br>Têkil kirin lazim seba}} ==== Hevmane ==== * [[jinva]] * [[şûnve]] ==== Herwiha ==== * [[êdin]] * [[hêdin]] * [[hêdî]] (2) * [[yêdin]] * [[yêdî]] * [[hêde]] ==== Agadarî ==== {{agadarî}} Tevlihev neke li gel '''[[ê dî]]''' ==== Etîmolojî ==== ''[[ê]]'' + ''[[dî]]'', bide ber soranî ''[[îtir]]'' ji ''[[î]]'' + ''[[tir]]'' yan hevreha partî ''edyan'', ji {{ji|ira}}. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{g|ckb|ئیتر}} * {{Z|zza}}: {{W-|zza|êdî}}, {{W-|zza|êndî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|nicht mehr}} * {{Z|az}}: {{W+|az|daha}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|бүтән}}, {{W-|ba|башҡа}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|այլևս}}, {{W+|hy|էլ}} * {{Z|et}}: {{W+|et|enam}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|enää}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|plus}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|meer}}, {{W+|nl|langer}} * {{Z|io}}: {{W+|io|pluse}} * {{Z|en}}: {{W+|en|any more}}, {{W+|en|any longer}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|feasta}}, {{W-|ga|níos mó}}, {{W-|ga|a thuilleadh}} * {{Z|it}}: {{W+|it|più}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|més}}, {{W-|ca|per més temps}} * {{Z|la}}: {{W+|la|iam}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|már}}, {{W+|hu|többé}}, {{W+|hu|még}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|już }} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|mais}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|mai}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|бо́льше}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|už nie}}, {{W-|sk|už viac }} * {{Z|es}}: {{W+|es|ya}}, {{W-|es|ya más}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|längre}}, {{W+|sv|nu}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|artık}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|бі́льше}}, {{W-|uk|вже ні}} * {{Z|el}}: {{W-|el|άλλο}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|any more|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75686782}} sfadbemxotupz6eesgz653nh48qto6q 0 11197 6234946 6124137 2026-05-12T07:49:27Z ~2026-28698-93 14938 Werger: +swêdî : [[ärad]] (bi alîkarî) 6234946 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[binirx]], [[nirxgiran]], [[bihadar]], [[bihagiran]], [[giranbiha]], [[birêz]], [[rêzdar]], [[ezbenî]], [[nirxbilind]], [[biqedir]], [[birûmet]], [[rûmetdar]], [[biqîmet]], [[hêja]], [[hejî]], [[jêhatî]], [[berkeftî]], [[giran]] #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[bişeref]], [[binamûs]], [[şerîf]], [[qedirgiran]], [[qedirbilind]], [[berketî]]}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |nerxdar |nurxdar }} ==== Dijmane ==== {{kol3|ku |bênirx |erzan |kêmnirx }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |nirxdar kirin<pos:lêker> |nirxdar bûn<pos:lêker> |nirxdarbûn<pos:navdêr> |nirxdarkirin<pos:navdêr> |nirxdarî |nirxdarîtî |nirdartî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|nirx|-dar}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|superior}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|ärad}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|değerli}}, {{W+|tr|kıymetli}}, {{W-|tr|zıkıymet}}, {{W+|tr|zikıymet|guman=erê}} {{werger-bin}} lqeirxr8ceiftl9hsfo77exe83zt7b4 6234955 6234946 2026-05-12T08:20:34Z ~2026-28698-93 14938 Werger: +swêdî : [[värdefull]] (bi alîkarî) 6234955 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[binirx]], [[nirxgiran]], [[bihadar]], [[bihagiran]], [[giranbiha]], [[birêz]], [[rêzdar]], [[ezbenî]], [[nirxbilind]], [[biqedir]], [[birûmet]], [[rûmetdar]], [[biqîmet]], [[hêja]], [[hejî]], [[jêhatî]], [[berkeftî]], [[giran]] #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[bişeref]], [[binamûs]], [[şerîf]], [[qedirgiran]], [[qedirbilind]], [[berketî]]}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |nerxdar |nurxdar }} ==== Dijmane ==== {{kol3|ku |bênirx |erzan |kêmnirx }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |nirxdar kirin<pos:lêker> |nirxdar bûn<pos:lêker> |nirxdarbûn<pos:navdêr> |nirxdarkirin<pos:navdêr> |nirxdarî |nirxdarîtî |nirdartî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|nirx|-dar}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|superior}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|ärad}}, {{W+|sv|värdefull}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|değerli}}, {{W+|tr|kıymetli}}, {{W-|tr|zıkıymet}}, {{W+|tr|zikıymet|guman=erê}} {{werger-bin}} e629cn0cwa7t155yfna12q5pr096xue 0 13055 6234959 6130467 2026-05-12T08:56:30Z ~2026-28698-93 14938 Werger: +swêdî : [[passera]]; +swêdî : [[löpa]]; +swêdî : [[gå]] (bi alîkarî) 6234959 wikitext text/x-wiki {{bnr-n|derbasbûn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|derbas bûn|form=negerguhêz|niha=b|borî=bû|pêşgir=derbas|valahî=erê}} {{lêker|ku|c=h-ngh}} # [[borîn]], [[di ber re]] çûn, [[tê re]] [[çûn]], [[geşt kirin]], ji [[la]]yekî çûn layek din, [[jê borîn]] #: ''Ez di Dihokê re '''derbasî''' Zaxo '''bûm'''.'' # [[wext]] [[borîn]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Di ser re mehek '''derbas bûbû''', ne bûbû peyayên Mahmût Xan hatin mala Ehmed.|''[[w:Çiyayê Agirî|Çiyayê Agirî]]'', [[w:Yaşar Kemal|Yaşar Kemal]], Weşanxana [[w:Çanda Kurdî|Çanda Kurdî]]}} ====Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|دەرباس بوون}} ==== Herwiha ==== * [[derbaz bûn]] ==== Jê ==== * [[derbasî]] * [[derbasî kirin]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|derbas|bûn}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|durchgehen}}, {{W|de|gelten}}, {{W|de|übergehen}}, {{W|de|überqueren}}, {{W|de|vergehen}}, {{W|de|verstreichen}}, {{W|de|vorübergehen}}, {{W|de|durchkommen}}, {{W|de|zurücklegen}}, {{W|de|ablaufen}}, {{W|de|hinübergehen|guman=erê}}, {{W|de|hinwegkommen|guman=erê}}, {{W|de|übersetzen|guman=erê}}, {{W|de|verlaufen|guman=erê}}, {{W|de|vorbeigehen|guman=erê}}, {{W|de|vorbeikommen|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|مر}}, {{W|ar|عبر}}, {{W|ar| تخطى}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|گذشتن}}, {{W+|fa|عبور کردن}}, {{W+|fa|قبول شدن}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|pass}}, to {{W+|en|across}}, to {{W+|en|travel}}, {{W+|en|joggle}}, {{W+|en|perambulate}}, {{W|en|by no means|guman=erê}}, {{W|en|by-pass|guman=erê}}, {{W|en|cross over|guman=erê}}, {{W|en|get by|guman=erê}}, {{W|en|modulate|guman=erê}}, {{W|en|pass to|guman=erê}}, {{W|en|pull through|guman=erê}}, {{W|en|undergo|guman=erê}}, {{W|en|get over|guman=erê}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|passera}}, {{W+|sv|löpa}}, {{W+|sv|gå}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|akmak}}, {{W+|tr|aşmak}}, {{W+|tr|çıkmak}}, {{W+|tr|geçmek}}, {{W+|tr|savuşmak}}, {{W+|tr|sökmek}}, {{W+|tr|sürmek}}, {{W+|tr|yürümek}}, {{W+|tr|geçe}}, {{W+|tr|geçme}}, {{W+|tr|aşma}}, {{W+|tr|intikal etme}}, {{W|tr|ilerlemek|guman=erê}}, {{W|tr|kaçırmak|guman=erê}} {{werger-bin}} 362lrx4b9xn7ub77k4qwi3v79tow7tc 0 14200 6234948 6126929 2026-05-12T07:55:31Z ~2026-28698-93 14938 Werger: +swêdî : [[släppa]] (bi alîkarî) 6234948 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|xistin|form=gerguhêz|niha=x|borî=xist}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # Li [[erd]]ê [[dan]], danan li ser tiştek, [[avêtin]] [[erd]]ê, [[berdan]] [[erd]]ê, bi [[bêhemdî]] [[ketin]]. #: {{mk|ku|Min swîçên xwe '''xistine''' di cûkê de.}} #: {{mk|ku|Dikarim mobîla xwe '''bixim''' ser şehina te?}} # [[kirin|Kirin]] [[di ... re|di tiştekî de]] yan [[di ... re|de tiştekî re]] yan [[di ... ve|di tiştekî ve]]. #: {{mk|ku|Hemî '''xist''' devê xwe û bi carekê re xwar.}} #: {{mk|ku|Xwediyê malê jibo neviyê xwe çend heb sêv ji darê '''xistin''' erdê.}} ==== Herwiha ==== * [[êxistin]] * [[hêxistin]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|خستن}} ==== Bide ber ==== * [[xwestin]] ==== Jê ==== {{kol3|ku| |birêkxistin |daxistin |lê xistin |raxistin |-xer |xistî |êxist |ji hal xistin |guhê (yêkî) xistin }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha soranî {{g|ckb|خستن}} (xistin: xistin, êxistin), farisî {{g|fa|خسته}} (xeste: [[birîndar]]), pehlewî ''xesten'' ([[birîndar kirin]]), ji proto-îranî ''*xad'' ([[lê xistin]], [[lê dan]]). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|einsetzen}}, {{W+|de|einlegen}}, {{W+|de|ausziehen}}, {{W+|de|stecken}}, {{W+|de|stellen}}, {{W+|de|aufsitzen|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|أطاح|guman=erê}}, {{W-|ar|أطـــاح بــه‌|guman=erê}}, {{W-|ar|الإسقاط|guman=erê}}, {{W-|ar|التلة|guman=erê}}, {{W-|ar|أندر|guman=erê}}, {{W-|ar|إنزاع|guman=erê}}, {{W-|ar|أوقع|guman=erê}}, {{W-|ar|جأف|guman=erê}}, {{W-|ar|جحفل|guman=erê}}, {{W-|ar|جحل|guman=erê}}, {{W-|ar|جعب|guman=erê}}, {{W-|ar|جعف|guman=erê}}, {{W-|ar|جفى|guman=erê}}, {{W-|ar|جلخ|guman=erê}}, {{W-|ar|حطأ|guman=erê}}, {{W-|ar|سهوك|guman=erê}}, {{W-|ar|عردس|guman=erê}}, {{W-|ar|عط|guman=erê}}, {{W+|ar|عمد|guman=erê}}, {{W-|ar|فردس|guman=erê}}, {{W-|ar|فطأ|guman=erê}}, {{W-|ar|قحز|guman=erê}}, {{W-|ar|قطرب|guman=erê}}, {{W-|ar|لحب|guman=erê}}, {{W-|ar|مغث|guman=erê}}, {{W-|ar|ندر|guman=erê}}, {{W-|ar|نفـض|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|دور کردن}}, {{W-|fa|زمین انداختن}}, {{W+|fa|قرار دادن}}, {{W-|fa|سرنگون کردن|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|pudottaa}}, {{W+|fi|tiputtaa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|laisser tomber}} * {{Z|nl}}: {{W-|nl|latten vallen}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|drop}}, to {{W+|en|put}}, to {{W+|en|drip}}, to [[let]] to [[fall]], {{W+|en|did}}, {{W+|en|done}}, {{W+|en|do}}, {{W+|en|depose}}, {{W+|en|deposal}}, {{W+|en|deposing}}, {{W+|en|heave}}, {{W+|en|toppling}}, {{W+|en|buttock|guman=erê}}, {{W+|en|ejectment|guman=erê}}, {{W+|en|entrap|guman=erê}}, {{W+|en|felling|guman=erê}}, {{W-|en|fling away|guman=erê}}, {{W-|en|fling down|guman=erê}}, {{W+|en|hipe|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|lasciare}} * {{Z|ru}}: [[ронять]] (ronját'), [[уронить]] (uronít') * {{Z|es}}: {{W-|es|dejar caer}}, {{W+|es|poner}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|släppa}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|düşürmek}}, {{W+|tr|çelme}}, {{W+|tr|çelmek}}, {{W+|tr|düşmek}}, {{W+|tr|ıskat}}, {{W+|tr|inmek}}, {{W+|tr|koyma}}, {{W+|tr|koymak}}, {{W+|tr|takma}}, {{W+|tr|vazetme}}, {{W+|tr|çıkarma}}, {{W+|tr|düşürme}}, {{W+|tr|soyma}}, {{W+|tr|çıkarmak}}, {{W+|tr|soymak}}, {{W+|tr|adımını attırmamak|guman=erê}}, {{W+|tr|alçaltma|guman=erê}}, {{W+|tr|alçaltmak|guman=erê}}, {{W+|tr|sokmak|guman=erê}}, {{W+|tr|vaz|guman=erê}}, {{W+|tr|vazetmek|guman=erê}}, {{W+|tr|vurmak|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|xistin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[dan|Dan]]a li [[erd]]ê, danana li ser tiştekî, [[avêtin]]a [[erd]]ê, [[berdan]]a [[erd]]ê, [[ketin]]a [[bêhemdî]]. #* {{bêmînak|ku}} # [[kirin|Kirin]]a [[di ... re|di tiştekî de]] yan [[di ... re|de tiştekî re]] yan [[di ... ve|di tiştekî ve]]. #* {{bêmînak|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 8fd6bj1g526k8f2l9dcm0vihly1dp07 0 14651 6234910 6130625 2026-05-12T00:55:14Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234910 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{f|ku|reng}} [[reng|Rengê]] [[pirteqal]]an; [[reng]]ê [[mîna]] [[reng]]ê [[pirteqal]]an. #: Çend [[cûn]]ên rengê pirteqalî: {{reng|#ff8000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff4000}} #: {{hevmane|ku|tutik|oranjî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * [[porteqalî]] * [[purteqalî]] ==== Jê ==== * [[pirteqalîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|pirteqal|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نارنجی}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu|guman=erê}} {{werger-bin}} be8pzq55csszv2xhutkv6oetsvakdsr 6234911 6234910 2026-05-12T01:04:16Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234911 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} [[Wêne:Orange sets.jpg|thumb|Esmanekî '''pirteqalî'''.]] # {{f|ku|reng}} [[reng|Rengê]] [[pirteqal]]an; [[reng]]ê [[mîna]] [[reng]]ê [[pirteqal]]an. #: Çend [[cûn]]ên rengê pirteqalî: {{reng|#ff8000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff4000}} #: {{hevmane|ku|tutik|oranjî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * [[porteqalî]] * [[purteqalî]] ==== Jê ==== * [[pirteqalîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|pirteqal|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نارنجی}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu|guman=erê}} {{werger-bin}} t3eum3m218azl0jbwcuwd0c9y9084dj 6234913 6234911 2026-05-12T01:08:07Z Ghybu 1393 6234913 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} [[Wêne:Orange sets.jpg|thumb|Esmanekî '''pirteqalî'''.]] # {{f|ku|reng}} [[reng|Rengê]] [[pirteqal]]an; [[reng]]ê [[mîna]] [[reng]]ê [[pirteqal]]an. #: Çend [[cûn]]ên rengê pirteqalî: {{reng|#ff8000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff4000}} #: {{hevmane|ku|tutik|torincî|oranjî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * [[porteqalî]] * [[purteqalî]] ==== Jê ==== * [[pirteqalîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|pirteqal|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نارنجی|tr=nârenji}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|orange}} * {{Z|en}}: {{W+|en|orange}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} {{werger-bin}} gmpl6hs8bz6momsdu3db86dwvquf2t7 6234921 6234913 2026-05-12T01:22:52Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234921 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} [[Wêne:Orange sets.jpg|thumb|Esmanekî '''pirteqalî'''.]] # {{f|ku|reng}} [[reng|Rengê]] [[pirteqal]]an; rengê [[mîna]] rengê pirteqalan. #: Çend [[cûn]]ên rengê pirteqalî: {{reng|#ff8000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff4000}} #: {{hevmane|ku|tutik|torincî|oranjî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * [[porteqalî]] * [[purteqalî]] ==== Jê ==== * [[pirteqalîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|pirteqal|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نارنجی|tr=nârenji}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|orange}} * {{Z|en}}: {{W+|en|orange}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} {{werger-bin}} o84m9w9vl4sd3fohrd44j8hfd00372f 6234930 6234921 2026-05-12T01:36:07Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234930 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} [[Wêne:Orange sets.jpg|thumb|Esmanekî '''pirteqalî'''.]] # {{f|ku|reng}} [[reng|Rengê]] [[pirteqal]]an; rengê [[mîna]] rengê pirteqalan. #: Çend [[cûn]]ên rengê pirteqalî: {{reng|#ff8000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff4000}} #: {{hevmane|ku|tutik|torincî|oranjî|narencî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * [[porteqalî]] * [[purteqalî]] ==== Jê ==== * [[pirteqalîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|pirteqal|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نارنجی|tr=nârenji}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|orange}} * {{Z|en}}: {{W+|en|orange}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} {{werger-bin}} e4pcokpwagm7103s02s3f3h99lguyfo 6234932 6234930 2026-05-12T01:37:50Z Ghybu 1393 /* Werger */ 6234932 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} [[Wêne:Orange sets.jpg|thumb|Esmanekî '''pirteqalî'''.]] # {{f|ku|reng}} [[reng|Rengê]] [[pirteqal]]an; rengê [[mîna]] rengê pirteqalan. #: Çend [[cûn]]ên rengê pirteqalî: {{reng|#ff8000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff4000}} #: {{hevmane|ku|tutik|torincî|oranjî|narencî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * [[porteqalî]] * [[purteqalî]] ==== Jê ==== * [[pirteqalîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|pirteqal|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|بُرْتُقَالِيّ}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نارنجی|tr=nârenji}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|orange}} * {{Z|en}}: {{W+|en|orange}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} {{werger-bin}} gy45hb1n6ram848r2matslqul9e3gsz 6234935 6234932 2026-05-12T01:45:11Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234935 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} [[Wêne:Orange sets.jpg|thumb|Esmanekî '''pirteqalî'''.]] # {{f|ku|reng}} [[reng|Rengê]] [[pirteqal]]an; rengê [[mîna]] rengê pirteqalan. #: Çend [[cûn]]ên rengê pirteqalî: {{reng|#ff8000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff4000}} #: {{hevmane|ku|tutik|torincî|oranjî|narincî|narencî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * [[porteqalî]] * [[purteqalî]] ==== Jê ==== * [[pirteqalîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|pirteqal|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|بُرْتُقَالِيّ}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نارنجی|tr=nârenji}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|orange}} * {{Z|en}}: {{W+|en|orange}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} {{werger-bin}} 7c4ehy7enp3779sjshx31b5qiei8t8i 6234936 6234935 2026-05-12T01:45:44Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234936 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} [[Wêne:Orange sets.jpg|thumb|Esmanekî '''pirteqalî'''.]] # {{f|ku|reng}} [[reng|Rengê]] [[pirteqal]]an; rengê [[mîna]] rengê pirteqalan. #: Çend [[cûn]]ên rengê pirteqalî: {{reng|#ff8000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff4000}} #: {{hevmane|ku|tutik|torincî|oranjî|narincî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * [[porteqalî]] * [[purteqalî]] ==== Jê ==== * [[pirteqalîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|pirteqal|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|بُرْتُقَالِيّ}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نارنجی|tr=nârenji}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|orange}} * {{Z|en}}: {{W+|en|orange}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} {{werger-bin}} ojfnjc9ofxkr8iyxhvlp9xwn7vog5jm 6234939 6234936 2026-05-12T02:19:43Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234939 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} [[Wêne:Orange sets.jpg|thumb|Esmanekî '''pirteqalî'''.]] # {{f|ku|reng}} [[reng|Rengê]] [[pirteqal]]an; rengê [[mîna]] rengê pirteqalan. #: Çend [[cûn]]ên rengê pirteqalî: {{reng|#ff8000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff4000}} #: {{hevmane|ku|tutik|torincî|oranjî|narincî}} #* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Li şêtxanê, Li qatê erdê, Di saloneke dirêj û fireh de, rûnişti bûm. Li her goşeyê û di nîvê salonê de, mase û kursiyên bi rengê '''pirteqalî''' bi cih dibûn.|malper=www.bicuk.de|nivîskar=Selîm Biçûk|sernav=Dinîstan|sal=2018|url=https://www.bicuk.de/Dinistan_03.08.2007.html}} ==== Herwiha ==== * [[porteqalî]] * [[purteqalî]] ==== Jê ==== * [[pirteqalîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|pirteqal|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|بُرْتُقَالِيّ}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نارنجی|tr=nârenji}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|orange}} * {{Z|en}}: {{W+|en|orange}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} {{werger-bin}} m9gaw0rc59vewyr2ftg9cafu60ueeff 6234940 6234939 2026-05-12T02:26:41Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234940 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} [[Wêne:Orange sets.jpg|thumb|Esmanekî '''pirteqalî'''.]] # {{f|ku|reng}} [[reng|Rengê]] [[pirteqal]]an; rengê [[mîna]] rengê pirteqalan. #: Çend [[cûn]]ên rengê pirteqalî: {{reng|#ff8000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff4000}} #: {{hevmane|ku|tutik|torincî|oranjî|narincî}} #* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Li şêtxanê, Li qatê erdê, Di saloneke dirêj û fireh de, rûnişti bûm. Li her goşeyê û di nîvê salonê de, mase û kursiyên bi rengê '''pirteqalî''' bi cih dibûn.|malper=www.bicuk.de|nivîskar=Selîm Biçûk|sernav=Dinîstan|sal=2007|url=https://www.bicuk.de/Dinistan_03.08.2007.html}} ==== Herwiha ==== * [[porteqalî]] * [[purteqalî]] ==== Jê ==== * [[pirteqalîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|pirteqal|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|بُرْتُقَالِيّ}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نارنجی|tr=nârenji}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|orange}} * {{Z|en}}: {{W+|en|orange}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} {{werger-bin}} 7an0up847a7h4kgn2i467hgh8rk8nzc 0 14677 6234917 6130628 2026-05-12T01:20:31Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234917 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[reng|Rengê]] [[pirteqal]]an; [[reng]]ê [[mîna]] [[reng]]ê [[pirteqal]]an. #: Çend [[cûn]]ên rengê torincî: {{reng|#ff4000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff8000}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Hevmane ==== * [[narencî]] ==== Herwiha ==== {{stûn| * [[torencî]] * [[toroncî]] * [[toruncî]] * [[torûncî]] * [[turencî]] * [[turincî]] * [[turoncî]] * [[turuncî]] * [[turûncî]] * [[tûrencî]] * [[tûrincî]] * [[tûroncî]] * [[tûruncî]] * [[tûrûncî]] }} ==== Jê ==== * {{g|ku|torincîtî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|torinc|-î}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Orange}} * {{Z|br}}: {{W-|br|orañjez}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|oranžový|m}}, {{W+|cs|oranžová|f}}, {{W+|cs|oranžové|n}} * {{Z|zh}}: [[橙]] (chéng) * {{Z|da}}: {{W+|da|orange}} * {{Z|id}}: {{W+|id|jingga}}, {{W+|id|oranye}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|oranĝkolora}} * {{Z|et}}: {{W+|et|oranž}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|oranssi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|orange}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|oranje}} * {{Z|he}}: {{W|he|כתום}}, {{W|he|כתומה}} * {{Z|en}}: [[orange]] (colo[u]r) * {{Z|it}}: {{W+|it|arancione}}, {{W+|it|arancio}} * {{Z|ja}}: [[オレンジ色]] (orenjiiro), {{W+|ja|橙色|tr=だいだいいろ, daidai-iro}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|taronja}}, {{W+|ca|carabassa}} * {{Z|ko}}: [[주황색]] ([[朱黃色]]], juhwangsaek) ''noun'' * {{Z|lt}}: {{W-|lt|oranžs|m}}, {{W-|lt|oranža|f}}, {{W-|lt|oranžinis|m}}, {{W-|lt|oranžinė|f}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|narancsos}} * {{Z|no}}: {{W+|no|oransje}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|pomarańczowy|m}}, {{W-|pl|pomarańczowa|f}}, {{W-|pl|pomarańczowe|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|alaranjado|m}}, {{W+|pt|cor-de-laranja}}, {{W+|pt|laranja}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|portocaliu}}, {{W+|ro|oranj}} * {{Z|ru}}: [[оранжевый]] (oránževyj) * {{Z|sl}}: {{W+|sl|oranžen|m}}, {{W-|sl|oranžna|f}}, {{W-|sl|oranžno|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|anaranjado}}, {{W+|es|naranja}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|orange}}, {{W+|sv|brandgul}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} * {{Z|vi}}: [[màu]] [[cam]] * {{Z|el}}: [[πορτοκαλί]] (portokalí) {{werger-bin}} 80mxwrc4vmronbcgd8l03vl10stmpre 6234918 6234917 2026-05-12T01:21:11Z Ghybu 1393 /* Herwiha */ 6234918 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[reng|Rengê]] [[pirteqal]]an; [[reng]]ê [[mîna]] [[reng]]ê [[pirteqal]]an. #: Çend [[cûn]]ên rengê torincî: {{reng|#ff4000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff8000}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Hevmane ==== * [[narencî]] ==== Herwiha ==== {{kol3|ku | torencî | toroncî | toruncî | torûncî | turencî | turincî | turoncî | turuncî | turûncî | tûrencî | tûrincî | tûroncî | tûruncî | tûrûncî }} ==== Jê ==== * {{g|ku|torincîtî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|torinc|-î}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Orange}} * {{Z|br}}: {{W-|br|orañjez}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|oranžový|m}}, {{W+|cs|oranžová|f}}, {{W+|cs|oranžové|n}} * {{Z|zh}}: [[橙]] (chéng) * {{Z|da}}: {{W+|da|orange}} * {{Z|id}}: {{W+|id|jingga}}, {{W+|id|oranye}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|oranĝkolora}} * {{Z|et}}: {{W+|et|oranž}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|oranssi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|orange}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|oranje}} * {{Z|he}}: {{W|he|כתום}}, {{W|he|כתומה}} * {{Z|en}}: [[orange]] (colo[u]r) * {{Z|it}}: {{W+|it|arancione}}, {{W+|it|arancio}} * {{Z|ja}}: [[オレンジ色]] (orenjiiro), {{W+|ja|橙色|tr=だいだいいろ, daidai-iro}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|taronja}}, {{W+|ca|carabassa}} * {{Z|ko}}: [[주황색]] ([[朱黃色]]], juhwangsaek) ''noun'' * {{Z|lt}}: {{W-|lt|oranžs|m}}, {{W-|lt|oranža|f}}, {{W-|lt|oranžinis|m}}, {{W-|lt|oranžinė|f}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|narancsos}} * {{Z|no}}: {{W+|no|oransje}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|pomarańczowy|m}}, {{W-|pl|pomarańczowa|f}}, {{W-|pl|pomarańczowe|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|alaranjado|m}}, {{W+|pt|cor-de-laranja}}, {{W+|pt|laranja}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|portocaliu}}, {{W+|ro|oranj}} * {{Z|ru}}: [[оранжевый]] (oránževyj) * {{Z|sl}}: {{W+|sl|oranžen|m}}, {{W-|sl|oranžna|f}}, {{W-|sl|oranžno|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|anaranjado}}, {{W+|es|naranja}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|orange}}, {{W+|sv|brandgul}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} * {{Z|vi}}: [[màu]] [[cam]] * {{Z|el}}: [[πορτοκαλί]] (portokalí) {{werger-bin}} s3ha2ed4ivocy442cvfpqwvjx6tg15a 6234920 6234918 2026-05-12T01:21:46Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234920 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[reng|Rengê]] [[pirteqal]]an; rengê [[mîna]] rengê pirteqalan. #: Çend [[cûn]]ên rengê torincî: {{reng|#ff4000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff8000}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Hevmane ==== * [[narencî]] ==== Herwiha ==== {{kol3|ku | torencî | toroncî | toruncî | torûncî | turencî | turincî | turoncî | turuncî | turûncî | tûrencî | tûrincî | tûroncî | tûruncî | tûrûncî }} ==== Jê ==== * {{g|ku|torincîtî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|torinc|-î}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Orange}} * {{Z|br}}: {{W-|br|orañjez}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|oranžový|m}}, {{W+|cs|oranžová|f}}, {{W+|cs|oranžové|n}} * {{Z|zh}}: [[橙]] (chéng) * {{Z|da}}: {{W+|da|orange}} * {{Z|id}}: {{W+|id|jingga}}, {{W+|id|oranye}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|oranĝkolora}} * {{Z|et}}: {{W+|et|oranž}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|oranssi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|orange}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|oranje}} * {{Z|he}}: {{W|he|כתום}}, {{W|he|כתומה}} * {{Z|en}}: [[orange]] (colo[u]r) * {{Z|it}}: {{W+|it|arancione}}, {{W+|it|arancio}} * {{Z|ja}}: [[オレンジ色]] (orenjiiro), {{W+|ja|橙色|tr=だいだいいろ, daidai-iro}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|taronja}}, {{W+|ca|carabassa}} * {{Z|ko}}: [[주황색]] ([[朱黃色]]], juhwangsaek) ''noun'' * {{Z|lt}}: {{W-|lt|oranžs|m}}, {{W-|lt|oranža|f}}, {{W-|lt|oranžinis|m}}, {{W-|lt|oranžinė|f}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|narancsos}} * {{Z|no}}: {{W+|no|oransje}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|pomarańczowy|m}}, {{W-|pl|pomarańczowa|f}}, {{W-|pl|pomarańczowe|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|alaranjado|m}}, {{W+|pt|cor-de-laranja}}, {{W+|pt|laranja}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|portocaliu}}, {{W+|ro|oranj}} * {{Z|ru}}: [[оранжевый]] (oránževyj) * {{Z|sl}}: {{W+|sl|oranžen|m}}, {{W-|sl|oranžna|f}}, {{W-|sl|oranžno|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|anaranjado}}, {{W+|es|naranja}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|orange}}, {{W+|sv|brandgul}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} * {{Z|vi}}: [[màu]] [[cam]] * {{Z|el}}: [[πορτοκαλί]] (portokalí) {{werger-bin}} 8o46vaa4dvmhthxerxk3c1ppouxnu88 6234922 6234920 2026-05-12T01:23:18Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234922 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[reng|Rengê]] [[pirteqal]]an; rengê [[mîna]] rengê pirteqalan. #: Çend [[cûn]]ên rengê torincî: {{reng|#ff4000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff8000}} #: {{hevmane|ku|pirteqalî|tutik|oranjî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Hevmane ==== * [[narencî]] ==== Herwiha ==== {{kol3|ku | torencî | toroncî | toruncî | torûncî | turencî | turincî | turoncî | turuncî | turûncî | tûrencî | tûrincî | tûroncî | tûruncî | tûrûncî }} ==== Jê ==== * {{g|ku|torincîtî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|torinc|-î}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Orange}} * {{Z|br}}: {{W-|br|orañjez}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|oranžový|m}}, {{W+|cs|oranžová|f}}, {{W+|cs|oranžové|n}} * {{Z|zh}}: [[橙]] (chéng) * {{Z|da}}: {{W+|da|orange}} * {{Z|id}}: {{W+|id|jingga}}, {{W+|id|oranye}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|oranĝkolora}} * {{Z|et}}: {{W+|et|oranž}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|oranssi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|orange}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|oranje}} * {{Z|he}}: {{W|he|כתום}}, {{W|he|כתומה}} * {{Z|en}}: [[orange]] (colo[u]r) * {{Z|it}}: {{W+|it|arancione}}, {{W+|it|arancio}} * {{Z|ja}}: [[オレンジ色]] (orenjiiro), {{W+|ja|橙色|tr=だいだいいろ, daidai-iro}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|taronja}}, {{W+|ca|carabassa}} * {{Z|ko}}: [[주황색]] ([[朱黃色]]], juhwangsaek) ''noun'' * {{Z|lt}}: {{W-|lt|oranžs|m}}, {{W-|lt|oranža|f}}, {{W-|lt|oranžinis|m}}, {{W-|lt|oranžinė|f}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|narancsos}} * {{Z|no}}: {{W+|no|oransje}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|pomarańczowy|m}}, {{W-|pl|pomarańczowa|f}}, {{W-|pl|pomarańczowe|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|alaranjado|m}}, {{W+|pt|cor-de-laranja}}, {{W+|pt|laranja}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|portocaliu}}, {{W+|ro|oranj}} * {{Z|ru}}: [[оранжевый]] (oránževyj) * {{Z|sl}}: {{W+|sl|oranžen|m}}, {{W-|sl|oranžna|f}}, {{W-|sl|oranžno|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|anaranjado}}, {{W+|es|naranja}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|orange}}, {{W+|sv|brandgul}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} * {{Z|vi}}: [[màu]] [[cam]] * {{Z|el}}: [[πορτοκαλί]] (portokalí) {{werger-bin}} 5dvo4koy5px2g52sg192874g9tjoar8 6234925 6234922 2026-05-12T01:26:27Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234925 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{f|ku|reng}} [[reng|Rengê]] [[pirteqal]]an; rengê [[mîna]] rengê pirteqalan. #: Çend [[cûn]]ên rengê torincî: {{reng|#ff4000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff8000}} #: {{hevmane|ku|pirteqalî|tutik|oranjî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Hevmane ==== * [[narencî]] ==== Herwiha ==== {{kol3|ku | torencî | toroncî | toruncî | torûncî | turencî | turincî | turoncî | turuncî | turûncî | tûrencî | tûrincî | tûroncî | tûruncî | tûrûncî }} ==== Jê ==== * {{g|ku|torincîtî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|torinc|-î}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Orange}} * {{Z|br}}: {{W-|br|orañjez}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|oranžový|m}}, {{W+|cs|oranžová|f}}, {{W+|cs|oranžové|n}} * {{Z|zh}}: [[橙]] (chéng) * {{Z|da}}: {{W+|da|orange}} * {{Z|id}}: {{W+|id|jingga}}, {{W+|id|oranye}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|oranĝkolora}} * {{Z|et}}: {{W+|et|oranž}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|oranssi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|orange}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|oranje}} * {{Z|he}}: {{W|he|כתום}}, {{W|he|כתומה}} * {{Z|en}}: [[orange]] (colo[u]r) * {{Z|it}}: {{W+|it|arancione}}, {{W+|it|arancio}} * {{Z|ja}}: [[オレンジ色]] (orenjiiro), {{W+|ja|橙色|tr=だいだいいろ, daidai-iro}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|taronja}}, {{W+|ca|carabassa}} * {{Z|ko}}: [[주황색]] ([[朱黃色]]], juhwangsaek) ''noun'' * {{Z|lt}}: {{W-|lt|oranžs|m}}, {{W-|lt|oranža|f}}, {{W-|lt|oranžinis|m}}, {{W-|lt|oranžinė|f}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|narancsos}} * {{Z|no}}: {{W+|no|oransje}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|pomarańczowy|m}}, {{W-|pl|pomarańczowa|f}}, {{W-|pl|pomarańczowe|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|alaranjado|m}}, {{W+|pt|cor-de-laranja}}, {{W+|pt|laranja}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|portocaliu}}, {{W+|ro|oranj}} * {{Z|ru}}: [[оранжевый]] (oránževyj) * {{Z|sl}}: {{W+|sl|oranžen|m}}, {{W-|sl|oranžna|f}}, {{W-|sl|oranžno|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|anaranjado}}, {{W+|es|naranja}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|orange}}, {{W+|sv|brandgul}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} * {{Z|vi}}: [[màu]] [[cam]] * {{Z|el}}: [[πορτοκαλί]] (portokalí) {{werger-bin}} jvmob00zojj9hden4sjlfu5rrme6c0b 6234929 6234925 2026-05-12T01:35:48Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234929 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{f|ku|reng}} [[reng|Rengê]] [[pirteqal]]an; rengê [[mîna]] rengê pirteqalan. #: Çend [[cûn]]ên rengê torincî: {{reng|#ff4000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff8000}} #: {{hevmane|ku|pirteqalî|tutik|oranjî|narencî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== {{kol3|ku | torencî | toroncî | toruncî | torûncî | turencî | turincî | turoncî | turuncî | turûncî | tûrencî | tûrincî | tûroncî | tûruncî | tûrûncî }} ==== Jê ==== * {{g|ku|torincîtî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|torinc|-î}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Orange}} * {{Z|br}}: {{W-|br|orañjez}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|oranžový|m}}, {{W+|cs|oranžová|f}}, {{W+|cs|oranžové|n}} * {{Z|zh}}: [[橙]] (chéng) * {{Z|da}}: {{W+|da|orange}} * {{Z|id}}: {{W+|id|jingga}}, {{W+|id|oranye}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|oranĝkolora}} * {{Z|et}}: {{W+|et|oranž}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|oranssi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|orange}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|oranje}} * {{Z|he}}: {{W|he|כתום}}, {{W|he|כתומה}} * {{Z|en}}: [[orange]] (colo[u]r) * {{Z|it}}: {{W+|it|arancione}}, {{W+|it|arancio}} * {{Z|ja}}: [[オレンジ色]] (orenjiiro), {{W+|ja|橙色|tr=だいだいいろ, daidai-iro}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|taronja}}, {{W+|ca|carabassa}} * {{Z|ko}}: [[주황색]] ([[朱黃色]]], juhwangsaek) ''noun'' * {{Z|lt}}: {{W-|lt|oranžs|m}}, {{W-|lt|oranža|f}}, {{W-|lt|oranžinis|m}}, {{W-|lt|oranžinė|f}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|narancsos}} * {{Z|no}}: {{W+|no|oransje}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|pomarańczowy|m}}, {{W-|pl|pomarańczowa|f}}, {{W-|pl|pomarańczowe|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|alaranjado|m}}, {{W+|pt|cor-de-laranja}}, {{W+|pt|laranja}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|portocaliu}}, {{W+|ro|oranj}} * {{Z|ru}}: [[оранжевый]] (oránževyj) * {{Z|sl}}: {{W+|sl|oranžen|m}}, {{W-|sl|oranžna|f}}, {{W-|sl|oranžno|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|anaranjado}}, {{W+|es|naranja}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|orange}}, {{W+|sv|brandgul}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} * {{Z|vi}}: [[màu]] [[cam]] * {{Z|el}}: [[πορτοκαλί]] (portokalí) {{werger-bin}} ep8kko44fs7hdyvz0l2s2thdi230tj4 6234938 6234929 2026-05-12T01:46:16Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234938 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{f|ku|reng}} [[reng|Rengê]] [[pirteqal]]an; rengê [[mîna]] rengê pirteqalan. #: Çend [[cûn]]ên rengê torincî: {{reng|#ff4000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff8000}} #: {{hevmane|ku|pirteqalî|tutik|oranjî|narincî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== {{kol3|ku | torencî | toroncî | toruncî | torûncî | turencî | turincî | turoncî | turuncî | turûncî | tûrencî | tûrincî | tûroncî | tûruncî | tûrûncî }} ==== Jê ==== * {{g|ku|torincîtî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|torinc|-î}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Orange}} * {{Z|br}}: {{W-|br|orañjez}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|oranžový|m}}, {{W+|cs|oranžová|f}}, {{W+|cs|oranžové|n}} * {{Z|zh}}: [[橙]] (chéng) * {{Z|da}}: {{W+|da|orange}} * {{Z|id}}: {{W+|id|jingga}}, {{W+|id|oranye}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|oranĝkolora}} * {{Z|et}}: {{W+|et|oranž}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|oranssi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|orange}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|oranje}} * {{Z|he}}: {{W|he|כתום}}, {{W|he|כתומה}} * {{Z|en}}: [[orange]] (colo[u]r) * {{Z|it}}: {{W+|it|arancione}}, {{W+|it|arancio}} * {{Z|ja}}: [[オレンジ色]] (orenjiiro), {{W+|ja|橙色|tr=だいだいいろ, daidai-iro}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|taronja}}, {{W+|ca|carabassa}} * {{Z|ko}}: [[주황색]] ([[朱黃色]]], juhwangsaek) ''noun'' * {{Z|lt}}: {{W-|lt|oranžs|m}}, {{W-|lt|oranža|f}}, {{W-|lt|oranžinis|m}}, {{W-|lt|oranžinė|f}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|narancsos}} * {{Z|no}}: {{W+|no|oransje}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|pomarańczowy|m}}, {{W-|pl|pomarańczowa|f}}, {{W-|pl|pomarańczowe|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|alaranjado|m}}, {{W+|pt|cor-de-laranja}}, {{W+|pt|laranja}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|portocaliu}}, {{W+|ro|oranj}} * {{Z|ru}}: [[оранжевый]] (oránževyj) * {{Z|sl}}: {{W+|sl|oranžen|m}}, {{W-|sl|oranžna|f}}, {{W-|sl|oranžno|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|anaranjado}}, {{W+|es|naranja}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|orange}}, {{W+|sv|brandgul}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} * {{Z|vi}}: [[màu]] [[cam]] * {{Z|el}}: [[πορτοκαλί]] (portokalí) {{werger-bin}} 6j51gpqulww0acohri5f615czj0z6rr 0 14729 6234874 6064451 2026-05-11T13:15:23Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6234874 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|hezkirin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{kîte|ku|hez||ki|rin}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|hez kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=hez|valahî=erê}} {{lêker|ku|c=h-gh|nd=hezkirin}} # hest hebûn ji bo kirina karekî mîna evînî û hin tiştên din #* {{jêder|ku|jêgirtin=– Hêvîdar im, we ji av û hewa gundê me '''hez kir''', xoce?|{{Jêgirtin/Hesenê Metê/Labîrenta Cinan/1994}}}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Wek ku tu ji xwe '''hez dikî''', ji cîranê xwe '''hez bike'''.|Kîtêba Pîroz, Marqos 12:31|url=http://kitebipiroz.com/kurmanji/bible/mrk/12/31}} # [[xwestin]], [[arezû kirin]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Babê wê '''hez dikir''' kurine wî hebin, lê pişti Besnayê, sê zarokên dayika wê çêbûn (...)|{{Jêgirtin/Sidqî Hirorî/Kurê Zinarê Serbilind/1996}}}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هەز کرن}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|hej kirin}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|hez|kirin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|mögen}}, {{W|de|gern haben}}, {{W|de|lieben}}, {{W|de|gefallen|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|دل خواستن}}, {{W|fa|عاشق بودن}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|aimer}} * {{Z|en}}: {{W|en|like}}, {{W|en|take a shine to|guman=erê}}, {{W|en|take up with|guman=erê}}, {{W|en|care for|guman=erê}} * {{Z|es}}: {{W|es|querer}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|sevmek}}, {{W|tr|kestirmek}}, {{W|tr|perestiş etmek}}, {{W|tr|gevşemek}}, {{werger-bin}} {{werger-ser|Xwestin}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|istemek}} {{werger-bin}} sv3c06c2vb3nx74bqswatkgsrwfc2bb 0 14730 6234873 6130634 2026-05-11T13:14:39Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6234873 wikitext text/x-wiki {{bnr-l|hez kirin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|hezkirin|mê}} {{navdêr|ku|z=m|lk=hez kirin}} # [[viyan]]a tiştekî/[[kes]]ekî, heza kirina [[tişt]]ek #: {{mk|ku|'''Hezkirina''' Xwedê dilên me ron dike.}} #: {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Payîz e, pelên daran diweşin. Halbûkî bi '''hezkirina''' te re kulîlkên dilê min dibişkivîn.|nivîskar=Mahîr Bagok|sernav=Siya Nepenê|weşanxane=Weşanên Na|sal=2015|rûpel=148}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|حەزکرن}} ==== Herwiha ==== * {{g|ckb|hejkirin}} ==== Bide ber ==== * [[jêhezkirin]] ji bo [[hezjêkirin]]a [[mirov]]an ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|ku|hez|kirin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Begehr}}, {{W|de|Lust|m}}, {{W|de|Verlieben|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|حب}}, {{W|ar|غرام}}, {{W|ar|هوى}}, {{W|ar|عاطفة}}, {{W|ar|شعور}}, {{W|ar|رغبة}}, {{W|ar|حنان|guman=erê}}, {{W|ar|طموح|guman=erê}}, {{W|ar|محبة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|گراییدن}}, {{W+|fa|محبت}} * {{Z|en}}: {{W+|en|affection}}, {{W+|en|ambition}}, {{W+|en|amity}}, {{W+|en|antiquarianism}}, {{W+|en|desire}}, {{W+|en|eagerness}}, {{W+|en|fancy}}, {{W+|en|inclination}}, {{W+|en|itch}}, {{W+|en|keenness}}, {{W+|en|love}}, {{W+|en|phil-}}, {{W|en|courting|guman=erê}}, {{W|en|warm spot|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|arzu}}, {{W+|tr|heves}}, {{W+|tr|muhabbet}}, {{W+|tr|sevgi}}, {{W+|tr|sevim}}, {{W+|tr|sevme}}, {{W|tr|hazzetme|guman=erê}} {{werger-bin}} ttk8y3lewrnf453jtstp2b6cy5w63pb 0 16551 6234886 6130894 2026-05-11T13:39:26Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6234886 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|niştiman|mê}} [[Wêne:Kurdistan (orthographic projection).svg|thumb|Niştimana kurdan]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[welat|Welat]]ê ku mirov weke [[mal]] dibîne. #: {{hevmane|ku|memleket|war}} # [[welat|Welat]]ê ku yekî lê [[îkamet kirin|îkamet dike]]. #* {{bêmînak|ku}} # Welatê [[jidayikbûn]]a yekî. #* {{bêmînak|ku}} # [[erd|Erd]]ên kevneşopî ya [[kom]]ek [[etnîk]]î. #: {{hevmane|ku|welat|weten|war}} # Xaka [[milet]]ekî, nemaze dewleteke neteweyî ya serbixwe an jî neteweya berê serbixwe be; saziyek siyasî ku desthilatdariya nîhaî li ser herêmek cografî îddia dike; dewleteke serdest. #: {{hevmane|ku|dewlet|weten}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|niştîman}} * {{g|ku|nîştiman}} * {{g|ku|nîştîman}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |ax |bajar |cih |cîhan |der |dever |dinya |eyalet |gund |herêm |navçe |parêzgeh |parzemîn |wîlayet |xak |zemîn }} ==== Etîmolojî ==== Deyn ji {{deyn|ckb|ku||tr=niştiman|w=welatê me, warê me}} ji [[nişt]] + [[-i-]] + [[-man]]. ==== Jê ==== {{kol3|ku | {{g|ku|bêniştiman}} | {{g|ku|bêniştimanî}} | {{g|ku|hevniştiman}} | {{g|ku|hevniştimanî}} | {{g|ku|niştimanî}} | {{g|ku|niştimanparêz}} | {{g|ku|niştimanparêzî}} | {{g|ku|niştimanperwer}} | {{g|ku|niştimanperwerî}} | {{g|ku|niştimanvan}} | {{g|ku|niştimanvanî}} }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Mutterland|n}}, {{W+|de|Land}}, {{W+|de|Staat}}, {{W+|de|Vaterland}}, {{W+|de|Heimat|f|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W+|da|land}} * {{Z|id}}: {{W+|id|negara}}, {{W+|id|bangsa}} * {{Z|ar}}: [[بلد|بَلَدٌ]] (beled), {{W-|ar|الوطن|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|lando}} * {{Z|fa}}: [[كشور]] (kišver), [[میهن]] (mîhen), {{W+|fa|میهن}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|maa}}, {{W+|fi|valtio}}, {{W+|fi|isänmaa}}, {{W+|fi|kotimaa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|pays}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|land}} * {{Z|he}}: [[ארץ]] (erêts), [[מדינה]] (medîne) * {{Z|en}}: {{W+|en|homeland}}, {{W+|en|country}}, {{W+|en|fatherland}}, [[nation]] [[state]], {{W+|en|motherland|guman=erê}}, {{W+|en|sedentariness|guman=erê}}, {{W+|en|sedentary|guman=erê}}, {{W+|en|inhabitancy|guman=erê}}, {{W+|en|resider|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|paese}} * {{Z|la}}: {{W+|la|terra}}, {{W+|la|patria}} * mecarî: [[ország]] * {{Z|pl}}: {{W+|pl|kraj}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|país}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|ţară}} * {{Z|ru}}: [[страна]] (strana) * {{Z|es}}: {{W+|es|país}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|land}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ülke}}, {{W+|tr|vatan}}, {{W+|tr|ana yurt}}, {{W+|tr|yurt}} * ukraynî: [[країна]] (krayîna) * {{Z|el}}: [[πατρίς]] (patrîs), [[πατρίδα]] (patrîda) {{werger-bin}} lealuviqfo6aarqizbeb5v7cklqi68e 0 18071 6234944 6230086 2026-05-12T07:44:08Z ~2026-28698-93 14938 Werger: +swêdî : [[förklara]]; +swêdî : [[förtydliga]]; +swêdî : [[handla om]]; +swêdî : [[uttrycka]] (bi alîkarî) 6234944 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{kîte|ku|ve|go|tin}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|vegotin|form=gerguhêz|niha=bêj|borî=got|pêşgir=ve}} {{lêker|ku|c=p-gh}} # Li ser [[qewam]]ekê [[peyivîn]] û [[eşkere kirin]]. #: {{hevmane|ku|vegêran}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ڤه‌گۆتن}} ==== Jê ==== {{kol2|ku |vegotinî |vegoter |vegotar }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêş|ku|ve-|gotin}}. ==== Bi zimanên din ên Kurdî ==== * {{Z|ckb}}: {{W|ckb|وتنەوە|tr=witinewe}}, {{W|ckb|ڕۆنکردن}} * {{Z|zza}}: {{W|zza|areze kerdene}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|Aufschluß geben über}}, {{W-|de|ausführlich darlegen}}, {{W-|de|ausführlich darstellen}}, {{W+|de|darlegen}}, {{W-|de|deutlich machen}}, {{W+|de|einleuchten}}, {{W+|de|erklären}}, {{W+|de|erläutern}}, {{W+|de|erzählen}}, {{W+|de|explizieren}}, {{W+|de|schildern}}, {{W-|de|verständlich machen}}, {{W+|de|wiedergeben|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اظهار}}, {{W+|fa|اعلامیه}}, {{W+|fa|بیانیه}}, {{W+|fa|توضیح دادن}}, {{W+|fa|روایت کردن}}, {{W-|fa|نقل کردن}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|uitleggen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|explain}}, {{W+|en|tell}}, {{W+|en|statement}}, {{W+|en|express}}, {{W+|en|recital}}, {{W+|en|relate}}, {{W+|en|revealment}}, {{W+|en|clarify|guman=erê}}, {{W+|en|construe|guman=erê}}, {{W+|en|elucidate|guman=erê}}, {{W+|en|explicate|guman=erê}}, {{W+|en|expound|guman=erê}}, {{W+|en|foretelling|guman=erê}}, {{W+|en|prophesying|guman=erê}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|förklara}}, {{W+|sv|förtydliga}}, {{W-|sv|handla om}}, {{W+|sv|uttrycka}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|anlatmak}}, {{W+|tr|açıklamak}}, {{W+|tr|bildirmek}}, {{W+|tr|delalet etmek}}, {{W+|tr|hikâye etmek}}, {{W+|tr|tahkiye etmek}}, {{W+|tr|terennüm etmek}}, {{W+|tr|ifade etmek}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|vegotin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #: {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Pîra Eyşe temenê xwe nezanîbû. Li gorî '''vegotinên''' derdorê wê jî texmîna temenê xwe dikir. Pîra Eyşê heta dawiya jiyana xwe hişê wê li serê wê bû. Em di şeva payîzê de ku mala wê bi lambeya gazê ronî dibû Pîra Eyşe nas dikin.|malper=ANF|nivîskar=Mehmet Nûrî Ekîncî|dîrok=13.12.2012|sernav=Şahida Serhildana Agiriyê: Pîra Eyşê|url=https://anfkurdi.com/jin/thahida-serhildana-agiriye-pira-eythe-10141}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|récit|n}}, {{W+|fr|histoire|m}}, {{W+|fr|dire}} * {{Z|en}}: {{W+|en|saying}}, {{W+|en|tell}}, {{W+|en|discourse}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|anlatım}}, {{W+|tr|hikâyeleme}}, {{W+|tr|ifade}}, {{W+|tr|nakil}}, {{W+|tr|takrir}}, {{W+|tr|tefhim}}, {{W+|tr|terennüm}}, {{W+|tr|anlatma}}, {{W+|tr|söylem}} {{werger-bin}} n5hrnlmfduhyl9f5ugks4gya6x3w3j1 6234956 6234944 2026-05-12T08:22:27Z ~2026-28698-93 14938 Werger: +swêdî : [[berätta]]; +swêdî : [[skildra]]; +swêdî : [[skildring]]; +swêdî : [[sägen]]; +swêdî : [[utsago]]; +swêdî : [[historia]] (bi alîkarî) 6234956 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{kîte|ku|ve|go|tin}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|vegotin|form=gerguhêz|niha=bêj|borî=got|pêşgir=ve}} {{lêker|ku|c=p-gh}} # Li ser [[qewam]]ekê [[peyivîn]] û [[eşkere kirin]]. #: {{hevmane|ku|vegêran}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ڤه‌گۆتن}} ==== Jê ==== {{kol2|ku |vegotinî |vegoter |vegotar }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêş|ku|ve-|gotin}}. ==== Bi zimanên din ên Kurdî ==== * {{Z|ckb}}: {{W|ckb|وتنەوە|tr=witinewe}}, {{W|ckb|ڕۆنکردن}} * {{Z|zza}}: {{W|zza|areze kerdene}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|Aufschluß geben über}}, {{W-|de|ausführlich darlegen}}, {{W-|de|ausführlich darstellen}}, {{W+|de|darlegen}}, {{W-|de|deutlich machen}}, {{W+|de|einleuchten}}, {{W+|de|erklären}}, {{W+|de|erläutern}}, {{W+|de|erzählen}}, {{W+|de|explizieren}}, {{W+|de|schildern}}, {{W-|de|verständlich machen}}, {{W+|de|wiedergeben|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اظهار}}, {{W+|fa|اعلامیه}}, {{W+|fa|بیانیه}}, {{W+|fa|توضیح دادن}}, {{W+|fa|روایت کردن}}, {{W-|fa|نقل کردن}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|uitleggen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|explain}}, {{W+|en|tell}}, {{W+|en|statement}}, {{W+|en|express}}, {{W+|en|recital}}, {{W+|en|relate}}, {{W+|en|revealment}}, {{W+|en|clarify|guman=erê}}, {{W+|en|construe|guman=erê}}, {{W+|en|elucidate|guman=erê}}, {{W+|en|explicate|guman=erê}}, {{W+|en|expound|guman=erê}}, {{W+|en|foretelling|guman=erê}}, {{W+|en|prophesying|guman=erê}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|förklara}}, {{W+|sv|förtydliga}}, {{W-|sv|handla om}}, {{W+|sv|uttrycka}}, {{W+|sv|berätta}}, {{W+|sv|skildra}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|anlatmak}}, {{W+|tr|açıklamak}}, {{W+|tr|bildirmek}}, {{W+|tr|delalet etmek}}, {{W+|tr|hikâye etmek}}, {{W+|tr|tahkiye etmek}}, {{W+|tr|terennüm etmek}}, {{W+|tr|ifade etmek}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|vegotin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #: {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Pîra Eyşe temenê xwe nezanîbû. Li gorî '''vegotinên''' derdorê wê jî texmîna temenê xwe dikir. Pîra Eyşê heta dawiya jiyana xwe hişê wê li serê wê bû. Em di şeva payîzê de ku mala wê bi lambeya gazê ronî dibû Pîra Eyşe nas dikin.|malper=ANF|nivîskar=Mehmet Nûrî Ekîncî|dîrok=13.12.2012|sernav=Şahida Serhildana Agiriyê: Pîra Eyşê|url=https://anfkurdi.com/jin/thahida-serhildana-agiriye-pira-eythe-10141}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|récit|n}}, {{W+|fr|histoire|m}}, {{W+|fr|dire}} * {{Z|en}}: {{W+|en|saying}}, {{W+|en|tell}}, {{W+|en|discourse}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|skildring}}, {{W+|sv|sägen}}, {{W+|sv|utsago}}, {{W+|sv|historia}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|anlatım}}, {{W+|tr|hikâyeleme}}, {{W+|tr|ifade}}, {{W+|tr|nakil}}, {{W+|tr|takrir}}, {{W+|tr|tefhim}}, {{W+|tr|terennüm}}, {{W+|tr|anlatma}}, {{W+|tr|söylem}} {{werger-bin}} 6ae36suam62fhjsx0o5pfpyrrtsfpav 0 21085 6234949 5898168 2026-05-12T07:56:58Z ~2026-28698-93 14938 Werger: +swêdî : [[jury]] (bi alîkarî) 6234949 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/ʒʊˈɾiː/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|jurî|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[deste]]ya [[dadgêrr]]an, <br>[[kom]]ek mirovên [[biryar]]ê li ser navê [[dadgeh]]ê didin #* {{bêmînak|ku}} # [[deste]]ya [[hilbijêr]]an, <br>[[kom]]ek kesên ku tiştekî [[bijartin|dibijêrin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ji bo hilbijartinê jî, weke welatên ku vî karî dikin, dê juriyek bê amadekirin û li gel çavdêriya vê juriyê, dê gel jî bi rêya telefon û [[SMS]]ê bikaribe dengê xwe bi kar bîne.|''Di demek nêzîk de Idola kurdî jî dest pê dike'', Netkurd.com, 6/2006}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|jûrî}} ==== Bide ber ==== * {{g|ku|jêrî}} * {{g|ku|jorîn}} ==== Etîmolojî ==== Ji latînî ''jur-'' ([[dad]]) ==== Jê ==== * {{g|ku|jûrîtî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|陪审团}} * {{Z|et}}: {{W+|et|žürii}}, {{W+|et|vandekohus}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|هیئت منصفه}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|valamiehistö}}, {{W+|fi|tuomaristo}}, {{W+|fi|jury}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|jury}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|jury}} * {{Z|io}}: {{W+|io|jurio}} * {{Z|en}}: {{W+|en|jury}} * {{Z|it}}: {{W+|it|giuria}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|jury}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|jüri}}, {{W+|tr|hakem heyeti}} {{werger-bin}} pk54atznby4l2s2rhec6bxnycme5h7u 4 23016 6234897 6234228 2026-05-11T22:26:04Z Ghybu 1393 6234897 wikitext text/x-wiki : [[Modul:ku-tewandin/tablo/ceribandin]] {{ku-tewandin/ceribandin|pêşkêş kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=pêşkêş|valahî=erê}} 3u10aaha8ngipr37amjqff2bhjhm06x 0 29629 6234960 6106189 2026-05-12T09:39:35Z ~2026-28698-93 14938 Werger: +swêdî : [[observera]] (bi alîkarî) 6234960 wikitext text/x-wiki {{bnr-n|çavdêrîkirin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|çavdêrî kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=çavdêrî|valahî=erê}} {{lêker|ku|c=h-gh}} # [[berê xwe dan]]ê, [[giringî pê dan]], [[zêrevanî lê kirin]], [[raçavî]] kirin, [[venêrîn]] kirin, [[xwedî]] kirin #* {{bêmînak|ku}} ====Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|چاڤدێری کرن}} ==== Hevmane ==== * [[çav dan (yekî)]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|çavdêrî|kirin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|überwachen}}, {{W+|de|beaufsichtigen}}, {{W+|de|bespitzeln}}, {{W-|de|Kümmern - Aufachten}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|نظارت کردن}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|take care of}}, to {{W+|en|look after}}, to {{W+|en|supervise}}, {{W+|en|observation}}, {{W+|en|red-pencil}}, {{W+|en|invigilate|guman=erê}}, {{W+|en|observe|guman=erê}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|observera}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|eline bakmak}}, {{W+|tr|gözetlemek}}, {{W+|tr|gözlemlemek}}, {{W+|tr|kolaçan etmek}}, {{W-|tr|müşahade etmek}}, {{W+|tr|tarassut etmek}}, {{W+|tr|dikizlemek}}, {{W-|tr|gözlem yapmak}}, {{W+|tr|gözlemek}}, {{W+|tr|taslamak}}, {{W+|tr|gözden geçirmek}}, {{W-|tr|dikit etmek|guman=erê}} {{werger-bin}} gffx8a8j5vdore16echs35nawm1rstg 6234961 6234960 2026-05-12T09:40:10Z ~2026-28698-93 14938 Werger: +swêdî : [[bevaka]] (bi alîkarî) 6234961 wikitext text/x-wiki {{bnr-n|çavdêrîkirin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|çavdêrî kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=çavdêrî|valahî=erê}} {{lêker|ku|c=h-gh}} # [[berê xwe dan]]ê, [[giringî pê dan]], [[zêrevanî lê kirin]], [[raçavî]] kirin, [[venêrîn]] kirin, [[xwedî]] kirin #* {{bêmînak|ku}} ====Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|چاڤدێری کرن}} ==== Hevmane ==== * [[çav dan (yekî)]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|çavdêrî|kirin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|überwachen}}, {{W+|de|beaufsichtigen}}, {{W+|de|bespitzeln}}, {{W-|de|Kümmern - Aufachten}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|نظارت کردن}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|take care of}}, to {{W+|en|look after}}, to {{W+|en|supervise}}, {{W+|en|observation}}, {{W+|en|red-pencil}}, {{W+|en|invigilate|guman=erê}}, {{W+|en|observe|guman=erê}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|observera}}, {{W+|sv|bevaka}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|eline bakmak}}, {{W+|tr|gözetlemek}}, {{W+|tr|gözlemlemek}}, {{W+|tr|kolaçan etmek}}, {{W-|tr|müşahade etmek}}, {{W+|tr|tarassut etmek}}, {{W+|tr|dikizlemek}}, {{W-|tr|gözlem yapmak}}, {{W+|tr|gözlemek}}, {{W+|tr|taslamak}}, {{W+|tr|gözden geçirmek}}, {{W-|tr|dikit etmek|guman=erê}} {{werger-bin}} lxmd8o614z99adazqank9e7ycqqg65k 0 32869 6234890 6133537 2026-05-11T15:06:40Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234890 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|miqedes}} {{rengdêr|ku}} # {{bêmane|ku}} #: {{hevmane|ku|pîroz|mibarek|bimbarek|tiberrk|qudsî|evra|xwedayî|yezdanî|olî|dînî|ayînî}} #: {{mk|ku|Pirtûkên '''miqedes'''.}} #* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin=Welatînî di hundirê me de agirekî '''miqedes''' e. Pêta wî agirî ji me re her tiştên '''welêt''' dide hez kirin. Ji lewre, di ber çavên me de ax, av, çiya, deşt, dar û kevirên welatê me ji yên '''welatên''' din spehîtir, xweştir û şêrîntir in.|kovar={{w|Hawar (kovar)|Hawar}}|sal=1932|hejmar=9|sernav=Welat, welatînî û al}} ==== Herwiha ==== {{kol3|ku | miqaddes | miqades | miqeddes | muqades | muqaddes | muqedes | muqeddes }} ==== Jê ==== {{kol3|ku | miqedesî | miqedesîtî | miqedestî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|مُقَدَّس}}; têkildarî {{q|ku|quds}}, {{q|ku|Quds}}, {{q|ku|qudsî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|heilig}}, {{W+|de|geheiligt}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|مقدس|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|sankta}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|heilagur}}, {{W+|fo|halgur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|pyhä}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|saint|m}}, {{W|fr|sainte|f}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|hillich}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|gewijd}}, {{W+|nl|heilig}}, {{W+|nl|geheiligd}}, {{W+|nl|sacraal}} * {{Z|ang}}: {{W+|ang|halig}} * {{Z|en}}: {{W+|en|holy}}, {{W+|en|sacred}}, {{W+|en|sainted}} * {{Z|is}}: {{W+|is|heilagur}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|sagrat}}, {{W+|ca|sant}} * {{Z|la}}: {{W+|la|sacer}}, {{W+|la|sacratus}}, {{W+|la|sanctus}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|dibino}}, {{W+|pap|sagrado}}, {{W+|pap|santo}}, {{W+|pap|santu}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|święty}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|sacro}}, {{W+|pt|sagrado}}, {{W+|pt|santo}} * {{Z|srn}}: {{W+|srn|santa}} * {{Z|es}}: {{W+|es|santo}}, {{W+|es|sagrado}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|helig}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kutsal}}, {{W+|tr|mukaddes}} * {{Z|el}}: {{W+|el|άγιος}} {{werger-bin}} kqxk2unqfcz5cyzifkjagf6ttdmek2n 6234891 6234890 2026-05-11T15:07:37Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234891 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|miqedes}} {{rengdêr|ku}} # {{bêmane|ku}} #: {{hevmane|ku|pîroz|mibarek|bimbarek|tiberrk|qudsî|evra|xwedayî|yezdanî|olî|dînî|ayînî}} #: {{mk|ku|Pirtûkên '''miqedes'''.}} #* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin=Welatînî di hundirê me de agirekî '''miqedes''' e. Pêta wî agirî ji me re her tiştên welêt dide hez kirin. Ji lewre, di ber çavên me de ax, av, çiya, deşt, dar û kevirên welatê me ji yên welatên din spehîtir, xweştir û şêrîntir in.|kovar={{w|Hawar (kovar)|Hawar}}|sal=1932|hejmar=9|sernav=Welat, welatînî û al}} ==== Herwiha ==== {{kol3|ku | miqaddes | miqades | miqeddes | muqades | muqaddes | muqedes | muqeddes }} ==== Jê ==== {{kol3|ku | miqedesî | miqedesîtî | miqedestî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|مُقَدَّس}}; têkildarî {{q|ku|quds}}, {{q|ku|Quds}}, {{q|ku|qudsî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|heilig}}, {{W+|de|geheiligt}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|مقدس|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|sankta}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|heilagur}}, {{W+|fo|halgur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|pyhä}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|saint|m}}, {{W|fr|sainte|f}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|hillich}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|gewijd}}, {{W+|nl|heilig}}, {{W+|nl|geheiligd}}, {{W+|nl|sacraal}} * {{Z|ang}}: {{W+|ang|halig}} * {{Z|en}}: {{W+|en|holy}}, {{W+|en|sacred}}, {{W+|en|sainted}} * {{Z|is}}: {{W+|is|heilagur}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|sagrat}}, {{W+|ca|sant}} * {{Z|la}}: {{W+|la|sacer}}, {{W+|la|sacratus}}, {{W+|la|sanctus}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|dibino}}, {{W+|pap|sagrado}}, {{W+|pap|santo}}, {{W+|pap|santu}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|święty}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|sacro}}, {{W+|pt|sagrado}}, {{W+|pt|santo}} * {{Z|srn}}: {{W+|srn|santa}} * {{Z|es}}: {{W+|es|santo}}, {{W+|es|sagrado}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|helig}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kutsal}}, {{W+|tr|mukaddes}} * {{Z|el}}: {{W+|el|άγιος}} {{werger-bin}} 6xciqs44c5b4fjb3meb21tiul1qkizo 0 37574 6234952 5997503 2026-05-12T08:12:18Z ~2026-28698-93 14938 Werger: +swêdî : [[uttal]] (bi alîkarî) 6234952 wikitext text/x-wiki {{bnr-l|bi lêv kirin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-bilêvkirin.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|bilêvkirin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[gotin|Gotin]] yan [[xwendin]]a peyvekê. #: '''''Bilêvkirina''' peyva "av" hêsan e.'' #: '''''Bilêvkirina''' peyva "nexweşxane" bo biyaniyan zehmet e.'' (Ne asan e ku [[biyanî]] bikarin peyva "nexweşxane" dirist bibêjin yan bixwînin.) ==== Etîmolojî ==== [[bi]] + [[lêv]] + [[kirin]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|uitspraak}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|shqiptim|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Aussprache|m}} * {{Z|am}}: {{W-|am|አነጋገር}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|pronunciación|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|tələffüz}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|әйтелеш}} * {{Z|be}}: {{W-|be|вымаўле́нне|nt}}, {{W-|be|вымо́ва|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|উচ্চারণ}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|sawod}}, {{W-|bcl|sayod}} * {{Z|br}}: {{W+|br|distagadur|n}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|произноше́ние|nt}}, {{W+|bg|и́зговор|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|အသံထွက်}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|výslovnost|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|發音}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|куйин}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|發音}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|發音|tr=hoat-im}} * {{Z|da}}: {{W+|da|udtale|g}} * {{Z|id}}: {{W-|id|cara baca}}, {{W-|id|pelafalan}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|نُطْق|n}}, {{W+|ar|لَفْظ|n}}, {{W-|ar|تَلَفُّظ|n}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|نُطق|n|tr=nuṭg}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|արտասանություն}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|elparolo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|hääldus}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تلفظ|tr=talaffoz}}, {{W+|fa|آوایش|tr=âvâyeš}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|ääntämys}} * {{Z|vls}}: {{W-|vls|uutsproake}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|prononciation|m}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|útspraak}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|pronunciación|m}} * {{Z|kld}}: {{W-|kld|dhaalan}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|წარმოთქმა}}, {{W-|ka|გამოთქმა}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|उच्चारण|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|uitspraak|m}} * {{Z|he}}: {{W-|he|הגייה|m|tr=hagiyá|cuda=הגייה \ הֲגִיָּה}} * {{Z|en}}: {{W+|en|pronunciation}} * {{Z|ia}}: {{W+|ia|pronunciation}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|fuaimniú|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|pronuncia|m}}, {{W+|it|pronunzia|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|framburður|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|発音|tr=はつおん, hatsuon}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|agkas}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|pronunciació|m}}, {{W+|ca|pronúncia|m}} * {{Z|ks}}: {{W+|ks|وۄشژار}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|айтуу}} * {{Z|si}}: {{W+|si|උච්චාරණය}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|발음}} * {{Z|co}}: {{W+|co|prununzia|m}}, {{W+|co|prununcia|m}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|izruna|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ການອອກສຽງ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|tarimas|n}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|изговор|n}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|ഉച്ചാരണം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|sebutan}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|whakahua}} * {{Z|mr}}: {{W+|mr|उच्चार|n}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|kiejtés}}, {{W+|hu|ejtés}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|дуудлага}}, {{W-|mn|дуудахуй}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|uttale|n}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|تەلەپپۇز}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|talaffuz}}, {{W+|uz|aytilish}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|تلفظ|n|tr=talaffoz}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|wymowa|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|pronúncia|m}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|айту}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|pronunție|m}}, {{W+|ro|pronunțare|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|произноше́ние|nt}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|высло́вность|m}} * {{Z|se}}: {{W-|se|báhkkodit}} * {{Z|sgs}}: {{W-|sgs|tarėms}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|pronuntzia|m}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|и̏згово̄р|n}} *: Latînî: {{W+|sh|ȉzgovōr|n}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|pronunciation}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|výslovnosť|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|izgovorjáva|m}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|wugronjenje|nt}}, {{W-|dsb|wugrono|nt}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|wurěkowanje|nt}}, {{W-|hsb|artikulacija|m}}, {{W-|hsb|wurěč|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|pronunciación|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|matamshi}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|uttal}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|талаффуз}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|bigkas}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|உச்சரிப்பு}}, {{W+|ta|பலுக்கல்}} * {{Z|th}}: {{W+|th|การออกเสียง}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|әйтелеш}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|telaffuz}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|aýdylyş}}, {{W-|tk|käýinç}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|вимо́ва|m}}, {{W+|uk|вимовля́ння|nt}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|phát âm|cuda=cách phát âm}}, {{W+|vi|đọc|cuda=cách đọc}} * {{Z|km}}: {{W-|km|របៀបបន្លឺសូរ}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אַרויסרעד|n}} * {{Z|el}}: {{W+|el|προφορά|m}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|pronunciation|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75821167}} 8jxgl2dayt928ic1ppb178x1zgala5k 0 39350 6234947 6124697 2026-05-12T07:52:11Z ~2026-28698-93 14938 Werger: +swêdî : [[organisera]] (bi alîkarî) 6234947 wikitext text/x-wiki {{bnr-n|lidarxistin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=h-ngh}} # [[bi rêk xistin]], [[saz]] kirin, [[organîze]] kirin, [[dirist kirin]], [[damezrandin]], [[danîn]], [[encam]] dan, [[kirin]], [[koordîne]] kirin, [[bestin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ل دار خستن}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|organiseer}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|organizoj}} * {{Z|de}}: {{W+|de|einrichten}}, {{W+|de|organisieren}}, {{W+|de|auf die Beine stellen}}, {{W+|de|ausrichten}}, {{W+|de|zustande bringen}} * {{Z|da}}: {{W+|da|organisere}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|organizi}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سازمان دادن}}, {{W+|fa|برگزار کردن}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|järjestää}}, {{W+|fi|toteuttaa}}, {{W+|fi|organisoida}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|organiser}}, {{W+|fr|causer}}, {{W+|fr|procurer}}, {{W+|fr|situer}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|regelen}}, {{W+|nl|organiseren}}, {{W+|nl|uitschrijven}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|organize}}, to {{W+|en|arrange}}, to {{W+|en|systematize}}, to {{W+|en|realise}}, to {{W+|en|realize}}, {{W+|en|designate}}, {{W+|en|devise}}, {{W+|en|organise}}, {{W+|en|systematise}}, {{W+|en|designing}}, * {{Z|it}}: {{W+|it|organizzare}}, {{W+|it|arrangiare}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|organitzar}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|organisá}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|organizar}} * {{Z|es}}: {{W+|es|organizar}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|organisera}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|asmak}}, {{W+|tr|düzenlemek}}, {{W+|tr|organize etmek}}, {{W+|tr|başlatmak}} {{werger-bin}} luahqdit54wynfygpk0qn55co77eidj 0 47689 6234958 6136146 2026-05-12T08:40:49Z ~2026-28698-93 14938 Werger: +swêdî : [[intryck]] (bi alîkarî) 6234958 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|intiba|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[empresyon]], [[hest]], [[bandor]], [[hîkarî]], [[tesîr]], [[kartêkirin]], [[kelij]], [[werêç]], [[rayda]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Pirsgirêka ko em gotûbêj dikin, vî çendî di bin sernivîsên ‘pirsgirêka Kurd’ û ‘Kurd çi dixwazin’ de, hem di nav Kurdan de û hem jî di nav Tirkan de pir caran tê rojevê. Bi salan pev re bikaranîna peyvên ‘Kurd’ û ‘pirsgirêk’ dibe sedem ko di şiûra mirovan de wek ko Kurd bi xwe pirsgirêk bin, an jî Kurdayetî sedema pirsgirêkê be îluzyon çêbibin; dibe ko armanc bi xwe jî ev yek be. Dema ko bi pirsa ‘Kurd çi dixwazin’ vê yekê didomînin jî, întibayeke weha çêdibe ko Kurd rehet nasekinin, bêhizûrîyê çêdikin, tevlihevîyan pêk tînin.|Fuat Onen: ''Welatek di [[ronahî|ronkaya]] rojê de ji gelên wî yên otokton hat dizîn'', Nefel.com, 12/2007}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|intîba}} * {{g|ku|întiba}} * {{g|ku|întîba}} ==== Jê ==== * {{g|ku|intibaperist}} * {{g|ku|intibaperistî}} * {{g|ku|intibayî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|effek}}, {{W|af|impak}}, {{W|af|indruk}} * {{Z|de}}: {{W|de|Eindruck|m}}, {{W|de|Druck|m}}, {{W|de|Abdruck|m}}, {{W|de|Effekt|m}}, {{W|de|Wirkung|f}}, {{W|de|Auswirkung|f}}, {{W|de|Augenschein|m}}, {{W|de|Anschein|m|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W|da|indtryk}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|impreso}}, {{W|eo|efekto}}, {{W|eo|presado}}, {{W|eo|spuro}}, {{W|eo|presaĵo}}, {{W|eo|premsigno}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|spor}}, {{W|fo|farvegur}}, {{W|fo|ávirkan}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|vaikutelma}}, {{W|fi|mielikuva}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|impression}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|least}}, {{W|fy|print}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|lorg}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|afdruk}}, {{W|nl|spoor}}, {{W|nl|voetspoor}}, {{W|nl|drukwerk}}, {{W|nl|belichting}}, {{W|nl|effect}}, {{W|nl|impressie}}, {{W|nl|indruk}} * {{Z|io}}: {{W|io|impresar}} * {{Z|en}}: {{W|en|impression}}{{W|en|imprint}}, {{W|en|air}}, {{W|en|aura}}, {{W|en|effect}} * {{Z|it}}: {{W|it|impressione}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|empremta}}, {{W|ca|indici}}, {{W|ca|vestigi}}, {{W|ca|impressió}}, {{W|ca|efecte}} * {{Z|la}}: {{W|la|impressio}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|imprenta}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|impresja}}, {{W|pl|wrażenie}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|impressão}}, {{W|pt|impresso}}, {{W|pt|sensação}}, {{W|pt|efeito}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|tipări}}, {{W|ro|imprima}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|впечатление}} * {{Z|es}}: {{W|es|impresión}}, {{W|es|huella}}, {{W|es|indicio}}, {{W|es|traza}}, {{W|es|vestigio}}, {{W|es|impreso}}, {{W|es|efecto}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|intryck}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|intiba}}, {{W|tr|izlenim}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[çavdêrî]], [[întîba]] #* {{bêmînak|tr}} 7fm0sqbtltkuogs2m4zuubqovzrrwdw 0 52454 6234943 6137271 2026-05-12T07:34:30Z ~2026-28698-93 14938 Werger: +swêdî : [[regissör]] (bi alîkarî) 6234943 wikitext text/x-wiki {{bêçavkanî}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[çêker]], [[peydaker]], [[encamder]], [[peydaker]], [[keşifker]], [[dîrektor]], [[rejîsor]], <br>kesa/ê yan [[fîrma]]ya ku tiştekî [[deranîn|dertîne]], <br>kesa/ê yan [[fîrma]]ya ku tiştekî [[çêkirin|çêdike]] #:''derînerên filman'' ==== Herwiha ==== * [[derêner]] * [[derhêner]] * [[derhîner]] ==== Bikaranîn ==== {{dever|Dihok}} [[derhêner]] ==== Etîmolojî ==== [[deranîn]] - [[-an-]] + [[-er]]. Belkî niha "derhêner" berbelavtir be ji ber ku ew vê dawiyê ji soranî hatiye û hê jî di kurmancî de rûneniştiye loma forma deynkirî wek di zaravayê jêder de tê bikaranîn. Lê bi demê re kurmancî - wek her ziman û zaravayî - peyvên deynkirî li gor xwe diguherîne. Berê di medyaya kurmancî de peyva "birêz" jî wek "berêz" dihat bikaranîn ji ber ku di soranî de "berêz" bû. Lê vê dawiyê hema bêje her kes forma kurmancîkirî "birêz" bi kar tîne ji ber ku hevbera "be" ("by, with, -ful") ya soranî di kurmancî de "bi" ye. ==== Jê ==== * [[derînerane]] * [[derînerî]] * [[derînerîtî]] * [[derînertî]] ====Bi soranî==== * [[derêner]] * [[derhêner]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Hersteller|m}}, {{W|de|Produzent|m}}, {{W|de|Regisseur|m}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|výrobce|m}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|مخرج}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کارگردان}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|tuottaja}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|producent}}, {{W+|nl|vervaardiger}} * {{Z|en}}: {{W+|en|producer}}, {{W+|en|inventor}}, {{W|en|impressario|guman=erê}}, {{W+|en|director}} * {{Z|it}}: {{W|it|produttore|m}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|生産者|tr=せいさんしゃ, seisansha}}, {{W|ja|製作者|tr=せいさくしゃ, seisakusha}} * {{Z|es}}: {{W+|es|productor}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|regissör}} * {{Z|te}}: {{W|te|నిర్మాత}} (nirmaata) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kaşif}}, {{W+|tr|direktör}}, {{W+|tr|rejisör}}, {{W+|tr|yönetmen}} {{werger-bin}} rlyuera6ze9b8mkt8coz99asc84b7b5 0 135525 6234882 5150546 2026-05-11T13:29:22Z Ghybu 1393 6234882 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Evin|Evîn|evîn|êvîn}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[puxte]] # [[tene]], [[heb]] (teneyê genim) 18qf7b9o7oaesart5dfjfxra37i6osh 0 223715 6234864 5854989 2026-05-11T12:33:12Z Bikarhêner 3719 6234864 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[ˈpʊlsˌʃlaːk]}} * {{deng|de|De-Pulsschlag.ogg|Deng}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[nebz]], [[nebzavêtin]] #: {{hevmane|de|Puls}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|de|Puls|Schlag}}. ltqows8hwt0zanlq5gisxdvqc8avfdj 0 264366 6234933 6141082 2026-05-12T01:44:23Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234933 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{reng|ku}} [[pirteqalî|Pirteqalî]]; [[reng]]ê [[pirteqal]]î. #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|narencî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|narinc|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Orange}}, {{W+|de|orangefarben}} * {{Z|en}}: {{W+|en|orange}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نارنجی|tr=nârenji}} {{werger-bin}} ks0oj0wnm4txkg6exu8bhnqqq8rize2 6234934 6234933 2026-05-12T01:44:46Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234934 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{f|ku|reng}} [[pirteqalî|Pirteqalî]]; [[reng]]ê [[pirteqal]]î. #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|narencî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|narinc|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Orange}}, {{W+|de|orangefarben}} * {{Z|en}}: {{W+|en|orange}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نارنجی|tr=nârenji}} {{werger-bin}} e7fc8ghxdn3zjc6p71f8ofmx25fbvbb 0 266284 6234953 6125615 2026-05-12T08:15:29Z ~2026-28698-93 14938 Werger: +swêdî : [[ändras]]; +swêdî : [[förändras]] (bi alîkarî) 6234953 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-reh|vexwarin|form=negerguhêz|niha=guher|borî=guherî|borî2=guheriya|pêşgir=ve}} {{lêker|ku|c=p-ngh}} # [[şandin]], [[hinartin]] # pêk guhartin<ref>{{Ferhenga Kamêran}}</ref> ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ڤه‌گوهه‌رین}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|veguhêrîn}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêş|ku|ve-|guherîn}}. ==== Werger ==== {{werger-ser|şandin|1}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|send}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|göndermek}} {{werger-bin}} {{werger-ser|pêk guhartin|2}} * {{Z|de}}: {{W+|de|umformen}}, {{W+|de|umstülpen}}, {{W+|de|umstürzen}}, {{W+|de|umwenden}}, {{W-|de|sich wandeln}}, {{W+|de|umwandeln}}, {{W+|de|verklären}}, {{W+|de|verwandeln}}, {{W+|de|wandeln}}, {{W+|de|geraten|guman=erê}}, {{W-|de|sich wenden|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|أصبح|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تغییر دادن}}, {{W+|fa|تعویض}}, {{W-|fa|مبدل ساختن}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|ändras}}, {{W+|sv|förändras}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|veguherîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[şandin]], [[hinartin]] # pêk guhartin ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ڤه‌گوهه‌رین}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêş|ku|ve-|guherîn}}. ==== Werger ==== {{werger-ser|şandin|1}} {{werger-bin}} {{werger-ser|pêk guhartin|2}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Konversion}} {{n}}, {{W-|de|Umformen}}, {{W+|de|Wandeln}}, {{W+|de|Übergang|n|guman=erê}}, {{W+|de|Verwandlung|m}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تغییر}}, {{W+|fa|تعویض}}, {{W-|fa|مبدل ساختن}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dönüşme}}, {{W+|tr|hallenme}}, {{W+|tr|tahavvül}}, {{W+|tr|değişim}}, {{W+|tr|dönüşüm}}, {{W+|tr|değişme|guman=erê}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} pemxpc4hawj9euzuq285c45mclc1zuq 0 281412 6234951 6141858 2026-05-12T08:09:17Z ~2026-28698-93 14938 Werger: +swêdî : [[innehålla]]; +swêdî : [[bestå av]] (bi alîkarî) 6234951 wikitext text/x-wiki {{bnr-n|cihgirtin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=h-gh}} # di dereke de xwe edilandin #: ''heke bavo ew cih jî ji we re negirta, gelo halê me de çawa hû ya?''<ref>Ferhenga Biwêjan, Mustafa Borak</ref> ==== Herwiha ==== * [[cîh girtin]] ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[cih]]'' + ''[[girtin]]''. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|einrücken}}, {{W+|de|ersetzen}}, {{W+|de|teilnehmen}}, {{W+|de|einspringen}}, {{W+|de|innehaben}}, {{W+|de|sitzen}}, {{W+|de|vertreten}}, {{W+|de|ablösen|guman=erê}}, {{W+|de|aufsitzen|guman=erê}}, {{W-|de|sich setzen|guman=erê}}, {{W-|de|Platz nehmen|guman=erê}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|innehålla}}, {{W-|sv|bestå av}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} tu2j0uafbhf0wz20zwu31qxkpllqg6x 0 283854 6234912 5155678 2026-05-12T01:06:45Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234912 wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|narencî}} === Rengdêr === {{rengdêr|fa|tr=nârenji}} # [[pirteqalî]] kog64qpez2yhjiq3szqsq5785bqfw2p 6234941 6234912 2026-05-12T02:27:36Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234941 wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|narencî}} === Rengdêr === {{rengdêr|fa|tr=nârenji}} # {{f|fa|reng}} [[pirteqalî]] 1gi0civl2u5yda7qajgxvgnvkqs8v6e 0 313603 6234868 6148377 2026-05-11T12:58:40Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6234868 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[welatîbûn]] #* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin=Hejkirina welêt di dilê me de hêvîneke mezin û bilind e. Em pê xurt, zexm û canfeda ne. Jê re '''welatînî''' dibêjin.|kovar={{w|Hawar (kovar)|Hawar}}|sal=1932|hejmar=9|sernav=Welat, welatînî û al}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|welat|-inî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Bürgerrecht|m|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|شهروندی}} * {{Z|en}}: {{W+|en|citizenship}}, {{W+|en|nativeness|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|vatandaşlık}} {{werger-bin}} 8hd39j6tbwm8vpfsx0j1da79itta69o 6234869 6234868 2026-05-11T13:05:15Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6234869 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[welatîbûn]] #* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin=Hejkirina welêt di dilê me de hêvîneke mezin û bilind e. Em pê xurt, zexm û canfeda ne. Jê re '''welatînî''' dibêjin.|kovar={{w|Hawar (kovar)|Hawar}}|sal=1932|hejmar=9|sernav=Welat, welatînî û al}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|welat|-inî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Bürgerrecht|m|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|شهروندی}} * {{Z|en}}: {{W+|en|citizenship}}, {{W+|en|nativeness|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|vatandaşlık}} {{werger-bin}} prpc0tf4w5he6dkrhwgd5tjfdnodheb 6234887 6234869 2026-05-11T13:41:51Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6234887 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|welatînî|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[welatîbûn]] #* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin=Hejkirina welêt di dilê me de hêvîneke mezin û bilind e. Em pê xurt, zexm û canfeda ne. Jê re '''welatînî''' dibêjin.|kovar={{w|Hawar (kovar)|Hawar}}|sal=1932|hejmar=9|sernav=Welat, welatînî û al}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|welat|-inî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Bürgerrecht|m|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|شهروندی|tr=šahrwandī / šahrvandi}} * {{Z|en}}: {{W+|en|citizenship}}, {{W+|en|nativeness|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|vatandaşlık}} {{werger-bin}} ikzrfnpn8zr0iw0hwqimrdt7hnlvew6 0 313604 6234888 5150198 2026-05-11T13:42:38Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ 6234888 wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|şehrevendî}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=šahrwandī / šahrvandi}} # [[welatînî]] # [[bajarvanî]] r150qaxdlxwinqwx7hly2dyqul1a0v3 0 341203 6234875 6162204 2026-05-11T13:23:22Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6234875 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|hêvîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[amyan]], [[hêz]], [[qewet]], [[taqet]] #* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin=Hejkirina welêt di dilê me de '''hêvîneke''' mezin û bilind e. Em pê xurt, zexm û canfeda ne. Jê re welatînî dibêjin.|kovar={{w|Hawar (kovar)|Hawar}}|sal=1932|hejmar=9|sernav=Welat, welatînî û al}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} p653hva9wkmbbpnbr6wp6qobavnaguf 6234876 6234875 2026-05-11T13:24:17Z Ghybu 1393 6234876 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|hevin|hevîn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|hêvîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[amyan]], [[hêz]], [[qewet]], [[taqet]] #* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin=Hejkirina welêt di dilê me de '''hêvîneke''' mezin û bilind e. Em pê xurt, zexm û canfeda ne. Jê re welatînî dibêjin.|kovar={{w|Hawar (kovar)|Hawar}}|sal=1932|hejmar=9|sernav=Welat, welatînî û al}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} shbqyvvc0e91jp4ikc75hmb3ia4kk95 6234879 6234876 2026-05-11T13:26:40Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6234879 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|hevin|hevîn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|hêvîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[amyan]], [[hêz]], [[qewet]], [[taqet]] #* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin=Hejkirina welêt di dilê me de '''hêvîneke''' mezin û bilind e. Em pê xurt, zexm û canfeda ne. Jê re welatînî dibêjin.|kovar={{w|Hawar (kovar)|Hawar}}|sal=1932|hejmar=9|sernav=Welat, welatînî û al}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|evîn}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} jkpbcok7lmgx2d5dwxj3frb1qm7zp0h 0 344102 6234923 6164156 2026-05-12T01:25:40Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234923 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[pirteqalî]], [[tutik]], [[torincî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|en|ku|orange}} an jî ji {{ji|fr|ku|orange}}. ohs9tmawsocm0r6a3tpa3gczkuz7v2o 6234924 6234923 2026-05-12T01:26:13Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234924 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{f|ku|reng}} [[pirteqalî]], [[tutik]], [[torincî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|en|ku|orange}} an jî ji {{ji|fr|ku|orange}}. eb9nzip3azuwoyan2118l7vt51sp9dq 0 353505 6234871 5070476 2026-05-11T13:12:43Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6234871 wikitext text/x-wiki {{bnr-l|hej kirin}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|hejkirin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|hezkirin}} #* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin=Hejkirina welêt di dilê me de hêvîneke mezin û bilind e. Em pê xurt, zexm û canfeda ne. Jê re '''welatînî''' dibêjin.|kovar={{w|Hawar (kovar)|Hawar}}|sal=1932|hejmar=9|sernav=Welat, welatînî û al}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|ku|hej|kirin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} q28dmil34w1q17csg4pua6lqhsey22r 6234872 6234871 2026-05-11T13:13:07Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6234872 wikitext text/x-wiki {{bnr-l|hej kirin}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|hejkirin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|hezkirin}} #* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin='''Hejkirina''' welêt di dilê me de hêvîneke mezin û bilind e. Em pê xurt, zexm û canfeda ne. Jê re welatînî dibêjin.|kovar={{w|Hawar (kovar)|Hawar}}|sal=1932|hejmar=9|sernav=Welat, welatînî û al}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|ku|hej|kirin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} eg83udj706zryt5okw7nqeezd8lpwn0 0 360177 6234877 5675159 2026-05-11T13:24:40Z Ghybu 1393 6234877 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|hevin|hêvîn}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=-}} # {{guharto|ku|evîn}} gdfth6wjctw8jkudj0jryou03282i75 0 423704 6234878 6171831 2026-05-11T13:25:23Z Ghybu 1393 6234878 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|hevîn|hêvîn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[avên]], [[ewên]], [[hevîrtirş]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|hev|in}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Hefe}} * {{Z|en}}: {{W+|en|leaven}} {{werger-bin}} ew7oqxglfq8yntbrx0dgyk3wvzu7nz8 0 431790 6234954 5837917 2026-05-12T08:18:20Z ~2026-28698-93 14938 Werger: +swêdî : [[berätta]]; +swêdî : [[uttrycka]] (bi alîkarî) 6234954 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} === Lêker === {{lêker|ku}} # [[întaq|Întaq]], [[gotin]], [[diyar]], [[vegotin]], [[bas kirin]], [[vegêrran]]. ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|anîn|ziman}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|ایراد کردن|guman=erê}}, {{W+|fa|بیان کردن|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|state}}, {{W+|en|tell}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|berätta}}, {{W+|sv|uttrycka}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dillendirme}}, {{W+|tr|dile getirmek|guman=erê}} {{werger-bin}} pw1fg5lnm94ocqk1d7kruqdbmap791b 0 436857 6234919 6232483 2026-05-12T01:21:42Z Kawarizgar1 14836 /* Etîmolojî */ 6234919 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Paşgir === {{paşgir|ku}} # [[paşgir|Paşgirek]] e ku maneya [[dem]]ê yan [[car]]ê yan [[awa]]yekî dide #: ''[[dîsa]]'' (careke din), <br>''[[ewsa]], [[ewsate]]'' (wê demê, [[wê gavê]], hingê - bi kelhurî û soranî), ''[[îse]]'' (vê gavê, niha - bi kelhurî), <br>''[[êsta]]'' (vê gavê, niha - bi soranî), <br>''[[wesa]] / [[wisa]]'' (bi wî [[awa]]yî / [[reng]]î)<br> ''[[kusa]]'' ([[çawa]]) ==== Herwiha ==== * [[-san]] ([[dîsan]]) * [[-se]] ([[dîse]]) * [[-sta]] ([[êsta]]) * [[-ste]] ([[êste]]) * [[-sate]] ([[ewsate]]) ==== Etîmolojî ==== Ji hevreha peyvê pehlewî "san" (awa, şekl, tarz), bi maneya demê ji erebî ji seatê ye. == {{ziman|tr}} == === Girêdek === {{girêdek|tr}} # [[eger#ku|eger]], [[heke#ku|heke]] sxnqxz1cbujez4i6kunmxulw7xarzqm 0 516735 6234884 6066079 2026-05-11T13:30:18Z Ghybu 1393 6234884 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|evin|evîn|êvîn|Evin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/æˈviːn/ ~ /ɘˈviːn/ ~ /ˈviːn/}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-evîn.wav|Deng|Bidlîs}} * {{kîte|ku|e|vîn}} === Serenav === {{ku-tewîn-nav|Evîn|mê|y}} {{serenav|ku|z=m}} # Navekî {{nk|ku|keç}}, yê ku wate [[evîn]], [[hez kirin]] e. ==== Etîmolojî ==== Ji {{q|ku|evîn}}. rfjjblhafxaf0linfvxvrbrknqosm3j 0 539159 6234950 5822854 2026-05-12T08:05:33Z ~2026-28698-93 14938 Werger: +swêdî : [[olika]]; +swêdî : [[åtskilliga]] (bi alîkarî) 6234950 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Mane === {{cure?|ku}} # [[cuda cuda]], ciya ciya ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|cihê|cihê}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|disjointly}}, {{W+|en|respective}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|olika}}, {{W+|sv|åtskilliga}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ayrı ayrı}}, {{W+|tr|başka başka}}, {{W+|tr|bir bir|guman=erê}} {{werger-bin}} {{kontrol}} k5vv4qex71q7xzsub49lqur3oxupmt2 0 617686 6234914 6127786 2026-05-12T01:13:28Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6234914 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-tutik.wav|Deng|Qers}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[reng|Rengê]] ku tevlihev kirina bi rengên [[sor]] û [[zer]] dertê holê. #: Çend [[cûn]]ên rengê tutik: {{reng|#ff8000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff4000}} #: {{hevmane|ku|pirteqalî|torincî|oranjî}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Orange}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|بُرْتُقَالِيّ}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|oranssi}} * {{Z|en}}: {{W+|en|orange}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} {{werger-bin}} 22jupsl39202didx28keio2laia540o 6234926 6234914 2026-05-12T01:26:48Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6234926 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-tutik.wav|Deng|Qers}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[reng|Rengê]] ku tevlihev kirina bi rengên [[sor]] û [[zer]] dertê holê. #: {{f|ku|reng}} Çend [[cûn]]ên rengê tutik: {{reng|#ff8000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff4000}} #: {{hevmane|ku|pirteqalî|torincî|oranjî}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Orange}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|بُرْتُقَالِيّ}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|oranssi}} * {{Z|en}}: {{W+|en|orange}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} {{werger-bin}} 9gswb0l2m4s1270hipoiqixh1t1iq19 6234927 6234926 2026-05-12T01:29:21Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6234927 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-tutik.wav|Deng|Qers}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[reng|Rengê]] ku tevlihev kirina bi rengên [[sor]] û [[zer]] dertê holê. #: {{f|ku|reng}} Çend [[cûn]]ên rengê tutik: {{reng|#ff8000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff4000}} #: {{hevmane|ku|pirteqalî|torincî|oranjî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Orange}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|بُرْتُقَالِيّ}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|oranssi}} * {{Z|en}}: {{W+|en|orange}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} {{werger-bin}} 8azt99zq0j7e4tt9ky1rqkuymneb2lp 6234928 6234927 2026-05-12T01:30:01Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6234928 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-tutik.wav|Deng|Qers}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|reng}} [[reng|Rengê]] ku tevlihev kirina bi rengên [[sor]] û [[zer]] dertê holê. #: Çend [[cûn]]ên rengê tutik: {{reng|#ff8000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff4000}} #: {{hevmane|ku|pirteqalî|torincî|oranjî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Orange}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|بُرْتُقَالِيّ}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|oranssi}} * {{Z|en}}: {{W+|en|orange}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} {{werger-bin}} g26n6huzjjxtfjpkryunfowsv83o3ej 6234931 6234928 2026-05-12T01:36:24Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6234931 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-tutik.wav|Deng|Qers}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|reng}} [[reng|Rengê]] ku tevlihev kirina bi rengên [[sor]] û [[zer]] dertê holê. #: Çend [[cûn]]ên rengê tutik: {{reng|#ff8000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff4000}} #: {{hevmane|ku|pirteqalî|torincî|oranjî|narencî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Orange}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|بُرْتُقَالِيّ}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|oranssi}} * {{Z|en}}: {{W+|en|orange}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} {{werger-bin}} k5cvqragluqbly5nj2wudiyxg4ims2g 6234937 6234931 2026-05-12T01:46:04Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6234937 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-tutik.wav|Deng|Qers}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|reng}} [[reng|Rengê]] ku tevlihev kirina bi rengên [[sor]] û [[zer]] dertê holê. #: Çend [[cûn]]ên rengê tutik: {{reng|#ff8000}}{{reng|#ff6000}}{{reng|#ff4000}} #: {{hevmane|ku|pirteqalî|torincî|oranjî|narincî}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Orange}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|بُرْتُقَالِيّ}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|oranssi}} * {{Z|en}}: {{W+|en|orange}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turuncu}} {{werger-bin}} geri1ckyc4bx759n4auru4ng2tzagyw 829 628996 6234900 6117495 2026-05-11T23:21:53Z Ghybu 1393 /* Ergatîvî */ beşeke nû 6234900 wikitext text/x-wiki Silav, yên min çav lê gerand, gelek bi serketî dixuye. Ji bo wîkîferhengê tiştekî wiha lazim bû. Sihetxweş.[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 16:38, 15 adar 2018 (UTC) == Lêkerên negerguhêz (ergatîvî) == {{ragihandin|Bikarhêner|Pispor|Şêr|Ferhad Kurdi|Calak|Jiju|Gomada}} Bi min di tewandina lêkerên têperê de tiştik kêm e. Bo mînak: * <u>Lêkera '''[[Tewandin:dîtin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} dît </blockquote> ::''feqet vitira jî tê tewandin'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} dîtim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} dîtim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} dîtî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} dîtî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} dît ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} dît :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} dîtin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} dîtin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} dîtin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} dîtin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:kirin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} kir </blockquote> ::''formên din'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} kirim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} kirim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} kirî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} kirî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} kir ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} kir :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} kirin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} kirin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} kirin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} kirin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:xwendin]]'''</u><br/> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} xwend </blockquote> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''ya''' min}} xwend ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''ya''' <u>xwe</u>}} xwend : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''yên''' min}} xwend'''in''' ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''yên''' <u>xwe</u>}} xwend'''in''' </blockquote> Formên vitira jî zêde bikinê an jî na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:51, 18 gulan 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelo tablo bi vî awayî zêde nanepixe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:39, 20 tîrmeh 2019 (UTC) ::Bi ya min divê bêne rêdan ji ber ku ev xalek gelek girîng e ji bo bikaranîna lêkeran. Him ji aliyê din kişandina lêkeran bi ya kesî ve diguhere --[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 18:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Tewandin:[[dahatin]] == [[Taybet:Diff/3292960]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:59, 4 gelawêj 2019 (UTC) : {{r|Şêr}} Çêbû. Fermanî: ''daê/daên''?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Dabên be, divê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Erê Da...e/ên --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) :Gelek spas delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:49, 4 gelawêj 2019 (UTC) :: Bibore :) ez te fam nakim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Dayê/n ne Daê/n ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:34, 10 tebax 2019 (UTC) == Paşgir == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_hev&diff=3391916&oldid=3319635&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:01, 11 tebax 2019 (UTC) * '''[[dan ber hev]]''': Pirsgirêk derdikeve, dema ku lêker di rêya 1em de ye. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_ber_hev&curid=61558&diff=3961952&oldid=3950371&diffmode=source Bnr.] :Rast: Ez '''didim ber hev''' û '''ne''' Ez ber hev didim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:23, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} <code>paşgir=</code> hin nehtiye kod kirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:26, 13 gulan 2020 (UTC) == [[Tewandin:hatin]] / [[Tewandin:çûn]] == Binêre [[Gotûbêja modulê:ku-tewîn-nav#-î (nêr) / -ê (mê)]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:56, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:jîn]] == Binêre [[Gotûbêja tewandinê:jîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:54, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:danîn]] == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Tewandin:dan%C3%AEn&diff=3961743&oldid=3847493 ''raweya fermanî yekjimar ne rast e, divê bibe deyîne'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:34, 13 gulan 2020 (UTC) == [[:Tewandin:pê ketin]] == :Raweya çêbiwar: a) dema niha ::1. pê ketî (rast: '''pêketî''') ::2. pê neketî (rast: '''pêneketî''') b) dema borî ::1. pê ketibûyî (rast: '''pêketibûyî''') ::2. pê neketibûyî (rast: '''pêneketibûyî''') Di raweya çêbiwar de hemû peyvên hêmanên ku lêker jê pêk tê bi hev ve tên nivîsandin. [https://www.google.de/search?hl=de&ei=7Rq8XuPfHYidkwXK8Y6QAg&q="pêketî"&oq="pêketî"&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoFCAAQgwE6AggAOgIIJkoGCBoSAjk0SgUIIRIBMVCADliWGmCDHWgAcAB4AIABdogB7QaSAQM0LjWYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwijiomPnLHpAhWIzqQKHcq4AyIQ4dUDCAs&uact=5 bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:07, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} Spas. Hemû çewtiyan li vira binivîsin paşê jî ez li gorî hemû çewtiyan kodekî nû dinivîsînim. Niha hin zû ye ji bo sererastkirinê (agahîyên zêdetir pêwîst e)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:19, 13 gulan 2020 (UTC) :::Silav Ghybu, :::tu rast dibêjî, gava mirov (tevahiya) xeletiyan binivîse, dê kodeke baştir ji hemû rewşan (situations) dikare bê çêkirin. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:25, 13 gulan 2020 (UTC) == [[pasîv|Raweya tebatî/pasîv]] == Bi ya min divê formên pasîv/raweya tebatî jî tê de hebin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:33, 13 gulan 2020 (UTC) == Cihê rûpela tewandinê == {{r|Ghybu|Şêr|Bikarhêner|Mohajeer|Guherto}} Gelo em dikarin rûpelên tewandinan bar bikin li kêleka Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی?? Wisa ne çêtir e? Niha mirov bi hêsanî nikare bibîne rûpeleke tewandinê heye an na. We fêm kir behsa çi dikim an divê rave bikim? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:34, 4 tebax 2020 (UTC) :Nizanim, em ê dîsa kodek bi Javascriptê çêkinê... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&oldid=4010916#L%C3%AAker Vitira] çito ye, wekî wîkiya zimanê fransî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:55, 4 tebax 2020 (UTC) ::Tu dizanî, bi ya min rûpela Tewandin ya taybet bi otomatîkî were nîşandan ji şabloneke din baştir e. Lê ku hûn dibêjin çêkirina wê gelek wext distîne, bila bimîne. A min pêşnîyazek bû. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:10, 4 tebax 2020 (UTC) ::: {{r|Balyozxane|Şêr|Ghybu|Guherto}} {{r|Pispor|Mohajeer}} Merheba hevalino. Bi ya min jî pêşniyara hêja [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] li cih e. Qismeke wisa wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:22, 4 tebax 2020 (UTC) ::::Ez dibêjim na. Di rûpelekê de karê bêhtir ji 1 lêker hebê. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:14, 4 tebax 2020 (UTC) :::::{{silav|Guherto}}. Em behsa rûpela Tewandin dikin, ne ya tabloya biçûk ya tewîn. Jixwe rûpela tewandinê heye. Di rûpelekê de ji yekî zêdetir lêker hebe jî, dîsa em dikarin du ''tab'' ava bikin, mînak [[Tewandin:lîstin]].--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:46, 4 tebax 2020 (UTC) ::::::Ez wê li ser "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی"ê gotim. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 4 tebax 2020 (UTC) :::::::{{r|Guherto}} Ferq tune ye. Ez nabêjim em rûpela Tewandin biguherînin. Ez tenê dibêjim cihê ku ew tê nîşandan em biguherînin. Bi ya te jî "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی" ne çêtir e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 4 tebax 2020 (UTC) == Raweya xwestekî == [[Tewandin:kirin#2|Raweya xwestekî]] bi peyva "dê" binivîsim? Wekî: '''(bila)''' ez {{reng2|green|_}} bikim --> ez '''{{reng2|green|dê}}''' bikim?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 06:29, 21 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[dahatin]] == {{r|Ghybu}} raweya fermanî ya yekjimar divê dayê ya pirjimar jî divê dayên be. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) == Şaşî di tabloya tewandina lêkeran de == {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}}... Li destpêka tabloya tewandina lêkeran şaşî heye: * Dema niha Dema borî * Reh –gir– –girt– * Erênî Neyînî Erênî Neyînî * Rader/Infinitive girtin negirtin girtibûn negirtibûn *Çêbiwar/Participle girtî negirtî girtibûyî negirtibûyî Rader nikare "dema niha" yan "dema borî" be, ew bêdem e. Çêbiwar/Participle di dema borî de "girtî/negirtî" ye lê niha ew di tabloyê de wek dema niha tê nîşandan. Çêbiwar - Participle di dema niha de di kurdî de nîne yan kêm tê bikaranîn ("girok/negirok" yan jî "digire/nagire"). Di kurdî de tiştekî wek "girtibûyî/negirtibûyî" tine ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:41, 15 adar 2023 (UTC) :{{r|Ferhengvan}} Vitira: [[Tewandin:girtin]] ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:48, 15 adar 2023 (UTC) ::{{silav|Ghybu}}, niha pir baş e. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:57, 15 adar 2023 (UTC) == Pêşgir û paşgirên lêkeran == Silav hevalên hêja {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}} Ez niha formên devokî (kurmanciya rojhilatî, kurmanciya navendî, kurmanciya rojavayî, kurmanciya serhedî) li tabloyan zêde dikim. Lê hinek pêşgir û paşgirên van devokan ne wek yên standard in. Bo nimûne, niha di tabloyê de forma fermanî ya yekhejmar ya neyînî wek "ne-" dixuye (neke, nebe, nebê...) lê di hinek devokan de divê "me-" be (meke, mebe, mebê...) Herwiha pêşgir li gor hinek devokan diguherin. Bo nimûne: di tabloyên kurmanciya rojhilatî de wek "ew nade" û "em naden" dixuyin lê di rastiyê de divê ew "ew nadet" û "em nadeyn" bin. Gelo em çawa dikarin van pêşgir û paşgiran sererast bikin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:25, 16 adar 2023 (UTC) :{{silav|Ferhengvan}}. Formên wan devokan bi detayan li vira binivîse, ez jî wana sererast dikim. Paşê toblo li gorî devoka ku nivîsandiye xuya dike. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:59, 16 adar 2023 (UTC) == Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de == === Atematîk === Atematîk anku bi rehên ku bi konsonant bi dawî tên: Nimûne: gotin > -bêj- * ez di-bêj-im * tu di-bêj-î * ew di-bêj-it / di-bêj-ît * em di-bêj-în * hûn di-bêj-in * ew di-bêj-in === Tematîk === Tematîk anku rehên ku bi vokal bi dawî tên Nimûne: şiyan > -şê- * ez di-şê-m * tu di--şê-(y) * ew di-şê-t * em di-şê-yn * hûn di-şê-n * ew di-şê-n === Dema bêt === Dema bêt bi lêkera alîkar "ê / dê" û bi rehê lêkerê yê dema niha û pêşgirên kesî tê çêkirin. Pêşgira "bi-" li destpêka lêkera serekî nîne: - ez ê / dê xw-im (standard: ez ê/dê bi-xw-im) {{silav|Ghybu}}. Tu dikarî tabloyeke tewandina lêkeran bo kurmanciya rojhilatî çêkî û van tiştan di wê de biguherînî? ↑ Herwiha di versiyona mobîl de tabloyên tewandina lêkeran nayên dîtin (sor diyar dibe) gava ku çend tablo hebin, bo nimûne tabloyên "birin, gotin, kirin..." --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:45, 24 adar 2023 (UTC) ::Silav {{r|Balyozxane}} {{r|Bikarhêner}} Şablona {{ş|dorbendEtîket}} li ser mobîlan neşuxilî, hûn dikarin vana sererast bikin: :: 1) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] :: 2) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] :: 3) [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] --> Metabox :: 4) [[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]] (lê zêde bikin): <tt><code>* Tabset[ResourceLoader|default]|Tabset.js|Tabset.css</code></tt> :: 5) Jê bibe (ne hewce ne): [[MediaWiki:Common.js#L-200]] heta [[MediaWiki:Common.js#L-253]]<br/>[[MediaWiki:Common.css#L-212]] heta [[MediaWiki:Common.css#L-398]] ::Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 30 adar 2023 (UTC) ::PS: {{r|Ferhengvan}} Min daxwazên te yên jor ji bîr nekiriye: paşê wana sererast dikim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:07, 30 adar 2023 (UTC) ::: {{silav|Ghybu}} Min çêkir. Yên çêbûyî rast in? Lê min ya 3an fam nekir. Îzah bikî wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:44, 30 adar 2023 (UTC) ::::Spas {{r|Bikarhêner}}! Di nav rûpela [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] de "''Metabox''" binivîse :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 30 adar 2023 (UTC) :::::PS: Va jî tê jêbirin: [[MediaWiki:Common.js#L-201]]. Spas [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:10, 30 adar 2023 (UTC) :::::Herwiha min sernavên rûpelan şaş nivîsandiyê: :::::1) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::2) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:24, 31 adar 2023 (UTC) :::::: {{r|Ghybu}} Min ya dawiyê fam nekir. Ji ber ku her du jî digihin eynî rûpelê. Dawiya ya 2yem "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.cs]]" ye an? Yanî rûpela "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]]" neql bikim ser "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.cs]]"? An her du rûpelên te yên pêşîn li pey hev bila biçin ser "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]"? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:46, 31 adar 2023 (UTC) :::::::{{r|Bikarhêner}} Bibore {{bêhêvî}}, min dîsa şaş nivîsandiyê: [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:39, 31 adar 2023 (UTC) ::::::::{{çêbû}} Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:14, 31 adar 2023 (UTC) == Şablon ji bo lêker + daçek/hoker/navdêr? == Şablon ji bo vê tune ye: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:06, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :*1. Bo lêker + daçek: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] :*2. Bo lêker + navdêr (tewandî): [[:Tewandin:bersiv dan]] Ez bersivê didim? :*3. Bo lêker + hoker: [[:Tewandin: dan dû]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:13, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :Ji bo [[ Tewandin:bersiv dan]] (lêkera gerguhêz) (navdêr bi formên çemandî ye): :* Ji bo demên niha: :** ez bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''im''' :** tu bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''î''' :** ew bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''e''' :** ... :* Ji bo demên borî (lêker li gorî jimara peyva "bersîv"ê tê tewandin, ergatîvî): :** min bersiv(ê/ekê) '''da''' :** min bersiv(an/înan) '''dan''' :** te bersiv(ê/ekê) '''da''' :** te bersiv(an/înan) '''dan''' :** ... :"bersiv" tê tewandin? Sererastkirin hewce ye an jî vitira bimînî? {{ping|Şêr|Wikihez|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:32, 13 hezîran 2025 (UTC) ::"min bersiv da"; "min bersiv dan" jî rast in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:49, 13 hezîran 2025 (UTC) == Ergatîvî == {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || <u>xwe</u> kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) tgryiyz4gcg9842gcor4rldi8n6wcok 6234901 6234900 2026-05-11T23:25:18Z Ghybu 1393 /* Ergatîvî */ 6234901 wikitext text/x-wiki Silav, yên min çav lê gerand, gelek bi serketî dixuye. Ji bo wîkîferhengê tiştekî wiha lazim bû. Sihetxweş.[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 16:38, 15 adar 2018 (UTC) == Lêkerên negerguhêz (ergatîvî) == {{ragihandin|Bikarhêner|Pispor|Şêr|Ferhad Kurdi|Calak|Jiju|Gomada}} Bi min di tewandina lêkerên têperê de tiştik kêm e. Bo mînak: * <u>Lêkera '''[[Tewandin:dîtin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} dît </blockquote> ::''feqet vitira jî tê tewandin'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} dîtim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} dîtim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} dîtî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} dîtî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} dît ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} dît :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} dîtin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} dîtin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} dîtin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} dîtin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:kirin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} kir </blockquote> ::''formên din'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} kirim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} kirim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} kirî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} kirî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} kir ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} kir :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} kirin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} kirin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} kirin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} kirin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:xwendin]]'''</u><br/> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} xwend </blockquote> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''ya''' min}} xwend ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''ya''' <u>xwe</u>}} xwend : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''yên''' min}} xwend'''in''' ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''yên''' <u>xwe</u>}} xwend'''in''' </blockquote> Formên vitira jî zêde bikinê an jî na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:51, 18 gulan 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelo tablo bi vî awayî zêde nanepixe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:39, 20 tîrmeh 2019 (UTC) ::Bi ya min divê bêne rêdan ji ber ku ev xalek gelek girîng e ji bo bikaranîna lêkeran. Him ji aliyê din kişandina lêkeran bi ya kesî ve diguhere --[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 18:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Tewandin:[[dahatin]] == [[Taybet:Diff/3292960]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:59, 4 gelawêj 2019 (UTC) : {{r|Şêr}} Çêbû. Fermanî: ''daê/daên''?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Dabên be, divê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Erê Da...e/ên --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) :Gelek spas delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:49, 4 gelawêj 2019 (UTC) :: Bibore :) ez te fam nakim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Dayê/n ne Daê/n ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:34, 10 tebax 2019 (UTC) == Paşgir == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_hev&diff=3391916&oldid=3319635&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:01, 11 tebax 2019 (UTC) * '''[[dan ber hev]]''': Pirsgirêk derdikeve, dema ku lêker di rêya 1em de ye. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_ber_hev&curid=61558&diff=3961952&oldid=3950371&diffmode=source Bnr.] :Rast: Ez '''didim ber hev''' û '''ne''' Ez ber hev didim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:23, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} <code>paşgir=</code> hin nehtiye kod kirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:26, 13 gulan 2020 (UTC) == [[Tewandin:hatin]] / [[Tewandin:çûn]] == Binêre [[Gotûbêja modulê:ku-tewîn-nav#-î (nêr) / -ê (mê)]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:56, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:jîn]] == Binêre [[Gotûbêja tewandinê:jîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:54, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:danîn]] == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Tewandin:dan%C3%AEn&diff=3961743&oldid=3847493 ''raweya fermanî yekjimar ne rast e, divê bibe deyîne'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:34, 13 gulan 2020 (UTC) == [[:Tewandin:pê ketin]] == :Raweya çêbiwar: a) dema niha ::1. pê ketî (rast: '''pêketî''') ::2. pê neketî (rast: '''pêneketî''') b) dema borî ::1. pê ketibûyî (rast: '''pêketibûyî''') ::2. pê neketibûyî (rast: '''pêneketibûyî''') Di raweya çêbiwar de hemû peyvên hêmanên ku lêker jê pêk tê bi hev ve tên nivîsandin. [https://www.google.de/search?hl=de&ei=7Rq8XuPfHYidkwXK8Y6QAg&q="pêketî"&oq="pêketî"&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoFCAAQgwE6AggAOgIIJkoGCBoSAjk0SgUIIRIBMVCADliWGmCDHWgAcAB4AIABdogB7QaSAQM0LjWYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwijiomPnLHpAhWIzqQKHcq4AyIQ4dUDCAs&uact=5 bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:07, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} Spas. Hemû çewtiyan li vira binivîsin paşê jî ez li gorî hemû çewtiyan kodekî nû dinivîsînim. Niha hin zû ye ji bo sererastkirinê (agahîyên zêdetir pêwîst e)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:19, 13 gulan 2020 (UTC) :::Silav Ghybu, :::tu rast dibêjî, gava mirov (tevahiya) xeletiyan binivîse, dê kodeke baştir ji hemû rewşan (situations) dikare bê çêkirin. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:25, 13 gulan 2020 (UTC) == [[pasîv|Raweya tebatî/pasîv]] == Bi ya min divê formên pasîv/raweya tebatî jî tê de hebin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:33, 13 gulan 2020 (UTC) == Cihê rûpela tewandinê == {{r|Ghybu|Şêr|Bikarhêner|Mohajeer|Guherto}} Gelo em dikarin rûpelên tewandinan bar bikin li kêleka Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی?? Wisa ne çêtir e? Niha mirov bi hêsanî nikare bibîne rûpeleke tewandinê heye an na. We fêm kir behsa çi dikim an divê rave bikim? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:34, 4 tebax 2020 (UTC) :Nizanim, em ê dîsa kodek bi Javascriptê çêkinê... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&oldid=4010916#L%C3%AAker Vitira] çito ye, wekî wîkiya zimanê fransî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:55, 4 tebax 2020 (UTC) ::Tu dizanî, bi ya min rûpela Tewandin ya taybet bi otomatîkî were nîşandan ji şabloneke din baştir e. Lê ku hûn dibêjin çêkirina wê gelek wext distîne, bila bimîne. A min pêşnîyazek bû. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:10, 4 tebax 2020 (UTC) ::: {{r|Balyozxane|Şêr|Ghybu|Guherto}} {{r|Pispor|Mohajeer}} Merheba hevalino. Bi ya min jî pêşniyara hêja [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] li cih e. Qismeke wisa wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:22, 4 tebax 2020 (UTC) ::::Ez dibêjim na. Di rûpelekê de karê bêhtir ji 1 lêker hebê. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:14, 4 tebax 2020 (UTC) :::::{{silav|Guherto}}. Em behsa rûpela Tewandin dikin, ne ya tabloya biçûk ya tewîn. Jixwe rûpela tewandinê heye. Di rûpelekê de ji yekî zêdetir lêker hebe jî, dîsa em dikarin du ''tab'' ava bikin, mînak [[Tewandin:lîstin]].--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:46, 4 tebax 2020 (UTC) ::::::Ez wê li ser "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی"ê gotim. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 4 tebax 2020 (UTC) :::::::{{r|Guherto}} Ferq tune ye. Ez nabêjim em rûpela Tewandin biguherînin. Ez tenê dibêjim cihê ku ew tê nîşandan em biguherînin. Bi ya te jî "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی" ne çêtir e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 4 tebax 2020 (UTC) == Raweya xwestekî == [[Tewandin:kirin#2|Raweya xwestekî]] bi peyva "dê" binivîsim? Wekî: '''(bila)''' ez {{reng2|green|_}} bikim --> ez '''{{reng2|green|dê}}''' bikim?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 06:29, 21 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[dahatin]] == {{r|Ghybu}} raweya fermanî ya yekjimar divê dayê ya pirjimar jî divê dayên be. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) == Şaşî di tabloya tewandina lêkeran de == {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}}... Li destpêka tabloya tewandina lêkeran şaşî heye: * Dema niha Dema borî * Reh –gir– –girt– * Erênî Neyînî Erênî Neyînî * Rader/Infinitive girtin negirtin girtibûn negirtibûn *Çêbiwar/Participle girtî negirtî girtibûyî negirtibûyî Rader nikare "dema niha" yan "dema borî" be, ew bêdem e. Çêbiwar/Participle di dema borî de "girtî/negirtî" ye lê niha ew di tabloyê de wek dema niha tê nîşandan. Çêbiwar - Participle di dema niha de di kurdî de nîne yan kêm tê bikaranîn ("girok/negirok" yan jî "digire/nagire"). Di kurdî de tiştekî wek "girtibûyî/negirtibûyî" tine ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:41, 15 adar 2023 (UTC) :{{r|Ferhengvan}} Vitira: [[Tewandin:girtin]] ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:48, 15 adar 2023 (UTC) ::{{silav|Ghybu}}, niha pir baş e. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:57, 15 adar 2023 (UTC) == Pêşgir û paşgirên lêkeran == Silav hevalên hêja {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}} Ez niha formên devokî (kurmanciya rojhilatî, kurmanciya navendî, kurmanciya rojavayî, kurmanciya serhedî) li tabloyan zêde dikim. Lê hinek pêşgir û paşgirên van devokan ne wek yên standard in. Bo nimûne, niha di tabloyê de forma fermanî ya yekhejmar ya neyînî wek "ne-" dixuye (neke, nebe, nebê...) lê di hinek devokan de divê "me-" be (meke, mebe, mebê...) Herwiha pêşgir li gor hinek devokan diguherin. Bo nimûne: di tabloyên kurmanciya rojhilatî de wek "ew nade" û "em naden" dixuyin lê di rastiyê de divê ew "ew nadet" û "em nadeyn" bin. Gelo em çawa dikarin van pêşgir û paşgiran sererast bikin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:25, 16 adar 2023 (UTC) :{{silav|Ferhengvan}}. Formên wan devokan bi detayan li vira binivîse, ez jî wana sererast dikim. Paşê toblo li gorî devoka ku nivîsandiye xuya dike. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:59, 16 adar 2023 (UTC) == Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de == === Atematîk === Atematîk anku bi rehên ku bi konsonant bi dawî tên: Nimûne: gotin > -bêj- * ez di-bêj-im * tu di-bêj-î * ew di-bêj-it / di-bêj-ît * em di-bêj-în * hûn di-bêj-in * ew di-bêj-in === Tematîk === Tematîk anku rehên ku bi vokal bi dawî tên Nimûne: şiyan > -şê- * ez di-şê-m * tu di--şê-(y) * ew di-şê-t * em di-şê-yn * hûn di-şê-n * ew di-şê-n === Dema bêt === Dema bêt bi lêkera alîkar "ê / dê" û bi rehê lêkerê yê dema niha û pêşgirên kesî tê çêkirin. Pêşgira "bi-" li destpêka lêkera serekî nîne: - ez ê / dê xw-im (standard: ez ê/dê bi-xw-im) {{silav|Ghybu}}. Tu dikarî tabloyeke tewandina lêkeran bo kurmanciya rojhilatî çêkî û van tiştan di wê de biguherînî? ↑ Herwiha di versiyona mobîl de tabloyên tewandina lêkeran nayên dîtin (sor diyar dibe) gava ku çend tablo hebin, bo nimûne tabloyên "birin, gotin, kirin..." --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:45, 24 adar 2023 (UTC) ::Silav {{r|Balyozxane}} {{r|Bikarhêner}} Şablona {{ş|dorbendEtîket}} li ser mobîlan neşuxilî, hûn dikarin vana sererast bikin: :: 1) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] :: 2) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] :: 3) [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] --> Metabox :: 4) [[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]] (lê zêde bikin): <tt><code>* Tabset[ResourceLoader|default]|Tabset.js|Tabset.css</code></tt> :: 5) Jê bibe (ne hewce ne): [[MediaWiki:Common.js#L-200]] heta [[MediaWiki:Common.js#L-253]]<br/>[[MediaWiki:Common.css#L-212]] heta [[MediaWiki:Common.css#L-398]] ::Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 30 adar 2023 (UTC) ::PS: {{r|Ferhengvan}} Min daxwazên te yên jor ji bîr nekiriye: paşê wana sererast dikim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:07, 30 adar 2023 (UTC) ::: {{silav|Ghybu}} Min çêkir. Yên çêbûyî rast in? Lê min ya 3an fam nekir. Îzah bikî wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:44, 30 adar 2023 (UTC) ::::Spas {{r|Bikarhêner}}! Di nav rûpela [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] de "''Metabox''" binivîse :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 30 adar 2023 (UTC) :::::PS: Va jî tê jêbirin: [[MediaWiki:Common.js#L-201]]. Spas [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:10, 30 adar 2023 (UTC) :::::Herwiha min sernavên rûpelan şaş nivîsandiyê: :::::1) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::2) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:24, 31 adar 2023 (UTC) :::::: {{r|Ghybu}} Min ya dawiyê fam nekir. Ji ber ku her du jî digihin eynî rûpelê. Dawiya ya 2yem "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.cs]]" ye an? Yanî rûpela "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]]" neql bikim ser "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.cs]]"? An her du rûpelên te yên pêşîn li pey hev bila biçin ser "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]"? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:46, 31 adar 2023 (UTC) :::::::{{r|Bikarhêner}} Bibore {{bêhêvî}}, min dîsa şaş nivîsandiyê: [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:39, 31 adar 2023 (UTC) ::::::::{{çêbû}} Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:14, 31 adar 2023 (UTC) == Şablon ji bo lêker + daçek/hoker/navdêr? == Şablon ji bo vê tune ye: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:06, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :*1. Bo lêker + daçek: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] :*2. Bo lêker + navdêr (tewandî): [[:Tewandin:bersiv dan]] Ez bersivê didim? :*3. Bo lêker + hoker: [[:Tewandin: dan dû]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:13, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :Ji bo [[ Tewandin:bersiv dan]] (lêkera gerguhêz) (navdêr bi formên çemandî ye): :* Ji bo demên niha: :** ez bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''im''' :** tu bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''î''' :** ew bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''e''' :** ... :* Ji bo demên borî (lêker li gorî jimara peyva "bersîv"ê tê tewandin, ergatîvî): :** min bersiv(ê/ekê) '''da''' :** min bersiv(an/înan) '''dan''' :** te bersiv(ê/ekê) '''da''' :** te bersiv(an/înan) '''dan''' :** ... :"bersiv" tê tewandin? Sererastkirin hewce ye an jî vitira bimînî? {{ping|Şêr|Wikihez|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:32, 13 hezîran 2025 (UTC) ::"min bersiv da"; "min bersiv dan" jî rast in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:49, 13 hezîran 2025 (UTC) == Ergatîvî == {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || <u>xwe</u> kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) oqir65yy94l9hspqglf88cpbcg4n62r 6234902 6234901 2026-05-11T23:28:53Z Ghybu 1393 /* Ergatîvî */ 6234902 wikitext text/x-wiki Silav, yên min çav lê gerand, gelek bi serketî dixuye. Ji bo wîkîferhengê tiştekî wiha lazim bû. Sihetxweş.[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 16:38, 15 adar 2018 (UTC) == Lêkerên negerguhêz (ergatîvî) == {{ragihandin|Bikarhêner|Pispor|Şêr|Ferhad Kurdi|Calak|Jiju|Gomada}} Bi min di tewandina lêkerên têperê de tiştik kêm e. Bo mînak: * <u>Lêkera '''[[Tewandin:dîtin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} dît </blockquote> ::''feqet vitira jî tê tewandin'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} dîtim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} dîtim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} dîtî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} dîtî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} dît ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} dît :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} dîtin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} dîtin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} dîtin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} dîtin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:kirin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} kir </blockquote> ::''formên din'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} kirim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} kirim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} kirî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} kirî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} kir ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} kir :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} kirin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} kirin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} kirin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} kirin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:xwendin]]'''</u><br/> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} xwend </blockquote> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''ya''' min}} xwend ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''ya''' <u>xwe</u>}} xwend : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''yên''' min}} xwend'''in''' ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''yên''' <u>xwe</u>}} xwend'''in''' </blockquote> Formên vitira jî zêde bikinê an jî na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:51, 18 gulan 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelo tablo bi vî awayî zêde nanepixe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:39, 20 tîrmeh 2019 (UTC) ::Bi ya min divê bêne rêdan ji ber ku ev xalek gelek girîng e ji bo bikaranîna lêkeran. Him ji aliyê din kişandina lêkeran bi ya kesî ve diguhere --[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 18:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Tewandin:[[dahatin]] == [[Taybet:Diff/3292960]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:59, 4 gelawêj 2019 (UTC) : {{r|Şêr}} Çêbû. Fermanî: ''daê/daên''?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Dabên be, divê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Erê Da...e/ên --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) :Gelek spas delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:49, 4 gelawêj 2019 (UTC) :: Bibore :) ez te fam nakim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Dayê/n ne Daê/n ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:34, 10 tebax 2019 (UTC) == Paşgir == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_hev&diff=3391916&oldid=3319635&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:01, 11 tebax 2019 (UTC) * '''[[dan ber hev]]''': Pirsgirêk derdikeve, dema ku lêker di rêya 1em de ye. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_ber_hev&curid=61558&diff=3961952&oldid=3950371&diffmode=source Bnr.] :Rast: Ez '''didim ber hev''' û '''ne''' Ez ber hev didim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:23, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} <code>paşgir=</code> hin nehtiye kod kirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:26, 13 gulan 2020 (UTC) == [[Tewandin:hatin]] / [[Tewandin:çûn]] == Binêre [[Gotûbêja modulê:ku-tewîn-nav#-î (nêr) / -ê (mê)]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:56, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:jîn]] == Binêre [[Gotûbêja tewandinê:jîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:54, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:danîn]] == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Tewandin:dan%C3%AEn&diff=3961743&oldid=3847493 ''raweya fermanî yekjimar ne rast e, divê bibe deyîne'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:34, 13 gulan 2020 (UTC) == [[:Tewandin:pê ketin]] == :Raweya çêbiwar: a) dema niha ::1. pê ketî (rast: '''pêketî''') ::2. pê neketî (rast: '''pêneketî''') b) dema borî ::1. pê ketibûyî (rast: '''pêketibûyî''') ::2. pê neketibûyî (rast: '''pêneketibûyî''') Di raweya çêbiwar de hemû peyvên hêmanên ku lêker jê pêk tê bi hev ve tên nivîsandin. [https://www.google.de/search?hl=de&ei=7Rq8XuPfHYidkwXK8Y6QAg&q="pêketî"&oq="pêketî"&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoFCAAQgwE6AggAOgIIJkoGCBoSAjk0SgUIIRIBMVCADliWGmCDHWgAcAB4AIABdogB7QaSAQM0LjWYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwijiomPnLHpAhWIzqQKHcq4AyIQ4dUDCAs&uact=5 bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:07, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} Spas. Hemû çewtiyan li vira binivîsin paşê jî ez li gorî hemû çewtiyan kodekî nû dinivîsînim. Niha hin zû ye ji bo sererastkirinê (agahîyên zêdetir pêwîst e)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:19, 13 gulan 2020 (UTC) :::Silav Ghybu, :::tu rast dibêjî, gava mirov (tevahiya) xeletiyan binivîse, dê kodeke baştir ji hemû rewşan (situations) dikare bê çêkirin. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:25, 13 gulan 2020 (UTC) == [[pasîv|Raweya tebatî/pasîv]] == Bi ya min divê formên pasîv/raweya tebatî jî tê de hebin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:33, 13 gulan 2020 (UTC) == Cihê rûpela tewandinê == {{r|Ghybu|Şêr|Bikarhêner|Mohajeer|Guherto}} Gelo em dikarin rûpelên tewandinan bar bikin li kêleka Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی?? Wisa ne çêtir e? Niha mirov bi hêsanî nikare bibîne rûpeleke tewandinê heye an na. We fêm kir behsa çi dikim an divê rave bikim? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:34, 4 tebax 2020 (UTC) :Nizanim, em ê dîsa kodek bi Javascriptê çêkinê... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&oldid=4010916#L%C3%AAker Vitira] çito ye, wekî wîkiya zimanê fransî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:55, 4 tebax 2020 (UTC) ::Tu dizanî, bi ya min rûpela Tewandin ya taybet bi otomatîkî were nîşandan ji şabloneke din baştir e. Lê ku hûn dibêjin çêkirina wê gelek wext distîne, bila bimîne. A min pêşnîyazek bû. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:10, 4 tebax 2020 (UTC) ::: {{r|Balyozxane|Şêr|Ghybu|Guherto}} {{r|Pispor|Mohajeer}} Merheba hevalino. Bi ya min jî pêşniyara hêja [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] li cih e. Qismeke wisa wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:22, 4 tebax 2020 (UTC) ::::Ez dibêjim na. Di rûpelekê de karê bêhtir ji 1 lêker hebê. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:14, 4 tebax 2020 (UTC) :::::{{silav|Guherto}}. Em behsa rûpela Tewandin dikin, ne ya tabloya biçûk ya tewîn. Jixwe rûpela tewandinê heye. Di rûpelekê de ji yekî zêdetir lêker hebe jî, dîsa em dikarin du ''tab'' ava bikin, mînak [[Tewandin:lîstin]].--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:46, 4 tebax 2020 (UTC) ::::::Ez wê li ser "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی"ê gotim. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 4 tebax 2020 (UTC) :::::::{{r|Guherto}} Ferq tune ye. Ez nabêjim em rûpela Tewandin biguherînin. Ez tenê dibêjim cihê ku ew tê nîşandan em biguherînin. Bi ya te jî "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی" ne çêtir e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 4 tebax 2020 (UTC) == Raweya xwestekî == [[Tewandin:kirin#2|Raweya xwestekî]] bi peyva "dê" binivîsim? Wekî: '''(bila)''' ez {{reng2|green|_}} bikim --> ez '''{{reng2|green|dê}}''' bikim?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 06:29, 21 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[dahatin]] == {{r|Ghybu}} raweya fermanî ya yekjimar divê dayê ya pirjimar jî divê dayên be. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) == Şaşî di tabloya tewandina lêkeran de == {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}}... Li destpêka tabloya tewandina lêkeran şaşî heye: * Dema niha Dema borî * Reh –gir– –girt– * Erênî Neyînî Erênî Neyînî * Rader/Infinitive girtin negirtin girtibûn negirtibûn *Çêbiwar/Participle girtî negirtî girtibûyî negirtibûyî Rader nikare "dema niha" yan "dema borî" be, ew bêdem e. Çêbiwar/Participle di dema borî de "girtî/negirtî" ye lê niha ew di tabloyê de wek dema niha tê nîşandan. Çêbiwar - Participle di dema niha de di kurdî de nîne yan kêm tê bikaranîn ("girok/negirok" yan jî "digire/nagire"). Di kurdî de tiştekî wek "girtibûyî/negirtibûyî" tine ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:41, 15 adar 2023 (UTC) :{{r|Ferhengvan}} Vitira: [[Tewandin:girtin]] ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:48, 15 adar 2023 (UTC) ::{{silav|Ghybu}}, niha pir baş e. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:57, 15 adar 2023 (UTC) == Pêşgir û paşgirên lêkeran == Silav hevalên hêja {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}} Ez niha formên devokî (kurmanciya rojhilatî, kurmanciya navendî, kurmanciya rojavayî, kurmanciya serhedî) li tabloyan zêde dikim. Lê hinek pêşgir û paşgirên van devokan ne wek yên standard in. Bo nimûne, niha di tabloyê de forma fermanî ya yekhejmar ya neyînî wek "ne-" dixuye (neke, nebe, nebê...) lê di hinek devokan de divê "me-" be (meke, mebe, mebê...) Herwiha pêşgir li gor hinek devokan diguherin. Bo nimûne: di tabloyên kurmanciya rojhilatî de wek "ew nade" û "em naden" dixuyin lê di rastiyê de divê ew "ew nadet" û "em nadeyn" bin. Gelo em çawa dikarin van pêşgir û paşgiran sererast bikin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:25, 16 adar 2023 (UTC) :{{silav|Ferhengvan}}. Formên wan devokan bi detayan li vira binivîse, ez jî wana sererast dikim. Paşê toblo li gorî devoka ku nivîsandiye xuya dike. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:59, 16 adar 2023 (UTC) == Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de == === Atematîk === Atematîk anku bi rehên ku bi konsonant bi dawî tên: Nimûne: gotin > -bêj- * ez di-bêj-im * tu di-bêj-î * ew di-bêj-it / di-bêj-ît * em di-bêj-în * hûn di-bêj-in * ew di-bêj-in === Tematîk === Tematîk anku rehên ku bi vokal bi dawî tên Nimûne: şiyan > -şê- * ez di-şê-m * tu di--şê-(y) * ew di-şê-t * em di-şê-yn * hûn di-şê-n * ew di-şê-n === Dema bêt === Dema bêt bi lêkera alîkar "ê / dê" û bi rehê lêkerê yê dema niha û pêşgirên kesî tê çêkirin. Pêşgira "bi-" li destpêka lêkera serekî nîne: - ez ê / dê xw-im (standard: ez ê/dê bi-xw-im) {{silav|Ghybu}}. Tu dikarî tabloyeke tewandina lêkeran bo kurmanciya rojhilatî çêkî û van tiştan di wê de biguherînî? ↑ Herwiha di versiyona mobîl de tabloyên tewandina lêkeran nayên dîtin (sor diyar dibe) gava ku çend tablo hebin, bo nimûne tabloyên "birin, gotin, kirin..." --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:45, 24 adar 2023 (UTC) ::Silav {{r|Balyozxane}} {{r|Bikarhêner}} Şablona {{ş|dorbendEtîket}} li ser mobîlan neşuxilî, hûn dikarin vana sererast bikin: :: 1) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] :: 2) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] :: 3) [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] --> Metabox :: 4) [[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]] (lê zêde bikin): <tt><code>* Tabset[ResourceLoader|default]|Tabset.js|Tabset.css</code></tt> :: 5) Jê bibe (ne hewce ne): [[MediaWiki:Common.js#L-200]] heta [[MediaWiki:Common.js#L-253]]<br/>[[MediaWiki:Common.css#L-212]] heta [[MediaWiki:Common.css#L-398]] ::Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 30 adar 2023 (UTC) ::PS: {{r|Ferhengvan}} Min daxwazên te yên jor ji bîr nekiriye: paşê wana sererast dikim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:07, 30 adar 2023 (UTC) ::: {{silav|Ghybu}} Min çêkir. Yên çêbûyî rast in? Lê min ya 3an fam nekir. Îzah bikî wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:44, 30 adar 2023 (UTC) ::::Spas {{r|Bikarhêner}}! Di nav rûpela [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] de "''Metabox''" binivîse :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 30 adar 2023 (UTC) :::::PS: Va jî tê jêbirin: [[MediaWiki:Common.js#L-201]]. Spas [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:10, 30 adar 2023 (UTC) :::::Herwiha min sernavên rûpelan şaş nivîsandiyê: :::::1) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::2) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:24, 31 adar 2023 (UTC) :::::: {{r|Ghybu}} Min ya dawiyê fam nekir. Ji ber ku her du jî digihin eynî rûpelê. Dawiya ya 2yem "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.cs]]" ye an? Yanî rûpela "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]]" neql bikim ser "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.cs]]"? An her du rûpelên te yên pêşîn li pey hev bila biçin ser "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]"? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:46, 31 adar 2023 (UTC) :::::::{{r|Bikarhêner}} Bibore {{bêhêvî}}, min dîsa şaş nivîsandiyê: [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:39, 31 adar 2023 (UTC) ::::::::{{çêbû}} Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:14, 31 adar 2023 (UTC) == Şablon ji bo lêker + daçek/hoker/navdêr? == Şablon ji bo vê tune ye: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:06, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :*1. Bo lêker + daçek: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] :*2. Bo lêker + navdêr (tewandî): [[:Tewandin:bersiv dan]] Ez bersivê didim? :*3. Bo lêker + hoker: [[:Tewandin: dan dû]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:13, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :Ji bo [[ Tewandin:bersiv dan]] (lêkera gerguhêz) (navdêr bi formên çemandî ye): :* Ji bo demên niha: :** ez bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''im''' :** tu bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''î''' :** ew bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''e''' :** ... :* Ji bo demên borî (lêker li gorî jimara peyva "bersîv"ê tê tewandin, ergatîvî): :** min bersiv(ê/ekê) '''da''' :** min bersiv(an/înan) '''dan''' :** te bersiv(ê/ekê) '''da''' :** te bersiv(an/înan) '''dan''' :** ... :"bersiv" tê tewandin? Sererastkirin hewce ye an jî vitira bimînî? {{ping|Şêr|Wikihez|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:32, 13 hezîran 2025 (UTC) ::"min bersiv da"; "min bersiv dan" jî rast in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:49, 13 hezîran 2025 (UTC) == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[kirin]]'' (dama borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || <u>xwe</u> kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) g5dvd5xxr2fkx98cjp2w5pepcpu6ui0 6234903 6234902 2026-05-11T23:33:33Z Ghybu 1393 /* Ergatîvî */ 6234903 wikitext text/x-wiki Silav, yên min çav lê gerand, gelek bi serketî dixuye. Ji bo wîkîferhengê tiştekî wiha lazim bû. Sihetxweş.[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 16:38, 15 adar 2018 (UTC) == Lêkerên negerguhêz (ergatîvî) == {{ragihandin|Bikarhêner|Pispor|Şêr|Ferhad Kurdi|Calak|Jiju|Gomada}} Bi min di tewandina lêkerên têperê de tiştik kêm e. Bo mînak: * <u>Lêkera '''[[Tewandin:dîtin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} dît </blockquote> ::''feqet vitira jî tê tewandin'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} dîtim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} dîtim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} dîtî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} dîtî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} dît ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} dît :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} dîtin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} dîtin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} dîtin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} dîtin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:kirin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} kir </blockquote> ::''formên din'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} kirim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} kirim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} kirî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} kirî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} kir ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} kir :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} kirin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} kirin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} kirin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} kirin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:xwendin]]'''</u><br/> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} xwend </blockquote> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''ya''' min}} xwend ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''ya''' <u>xwe</u>}} xwend : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''yên''' min}} xwend'''in''' ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''yên''' <u>xwe</u>}} xwend'''in''' </blockquote> Formên vitira jî zêde bikinê an jî na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:51, 18 gulan 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelo tablo bi vî awayî zêde nanepixe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:39, 20 tîrmeh 2019 (UTC) ::Bi ya min divê bêne rêdan ji ber ku ev xalek gelek girîng e ji bo bikaranîna lêkeran. Him ji aliyê din kişandina lêkeran bi ya kesî ve diguhere --[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 18:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Tewandin:[[dahatin]] == [[Taybet:Diff/3292960]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:59, 4 gelawêj 2019 (UTC) : {{r|Şêr}} Çêbû. Fermanî: ''daê/daên''?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Dabên be, divê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Erê Da...e/ên --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) :Gelek spas delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:49, 4 gelawêj 2019 (UTC) :: Bibore :) ez te fam nakim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Dayê/n ne Daê/n ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:34, 10 tebax 2019 (UTC) == Paşgir == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_hev&diff=3391916&oldid=3319635&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:01, 11 tebax 2019 (UTC) * '''[[dan ber hev]]''': Pirsgirêk derdikeve, dema ku lêker di rêya 1em de ye. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_ber_hev&curid=61558&diff=3961952&oldid=3950371&diffmode=source Bnr.] :Rast: Ez '''didim ber hev''' û '''ne''' Ez ber hev didim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:23, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} <code>paşgir=</code> hin nehtiye kod kirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:26, 13 gulan 2020 (UTC) == [[Tewandin:hatin]] / [[Tewandin:çûn]] == Binêre [[Gotûbêja modulê:ku-tewîn-nav#-î (nêr) / -ê (mê)]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:56, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:jîn]] == Binêre [[Gotûbêja tewandinê:jîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:54, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:danîn]] == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Tewandin:dan%C3%AEn&diff=3961743&oldid=3847493 ''raweya fermanî yekjimar ne rast e, divê bibe deyîne'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:34, 13 gulan 2020 (UTC) == [[:Tewandin:pê ketin]] == :Raweya çêbiwar: a) dema niha ::1. pê ketî (rast: '''pêketî''') ::2. pê neketî (rast: '''pêneketî''') b) dema borî ::1. pê ketibûyî (rast: '''pêketibûyî''') ::2. pê neketibûyî (rast: '''pêneketibûyî''') Di raweya çêbiwar de hemû peyvên hêmanên ku lêker jê pêk tê bi hev ve tên nivîsandin. [https://www.google.de/search?hl=de&ei=7Rq8XuPfHYidkwXK8Y6QAg&q="pêketî"&oq="pêketî"&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoFCAAQgwE6AggAOgIIJkoGCBoSAjk0SgUIIRIBMVCADliWGmCDHWgAcAB4AIABdogB7QaSAQM0LjWYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwijiomPnLHpAhWIzqQKHcq4AyIQ4dUDCAs&uact=5 bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:07, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} Spas. Hemû çewtiyan li vira binivîsin paşê jî ez li gorî hemû çewtiyan kodekî nû dinivîsînim. Niha hin zû ye ji bo sererastkirinê (agahîyên zêdetir pêwîst e)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:19, 13 gulan 2020 (UTC) :::Silav Ghybu, :::tu rast dibêjî, gava mirov (tevahiya) xeletiyan binivîse, dê kodeke baştir ji hemû rewşan (situations) dikare bê çêkirin. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:25, 13 gulan 2020 (UTC) == [[pasîv|Raweya tebatî/pasîv]] == Bi ya min divê formên pasîv/raweya tebatî jî tê de hebin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:33, 13 gulan 2020 (UTC) == Cihê rûpela tewandinê == {{r|Ghybu|Şêr|Bikarhêner|Mohajeer|Guherto}} Gelo em dikarin rûpelên tewandinan bar bikin li kêleka Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی?? Wisa ne çêtir e? Niha mirov bi hêsanî nikare bibîne rûpeleke tewandinê heye an na. We fêm kir behsa çi dikim an divê rave bikim? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:34, 4 tebax 2020 (UTC) :Nizanim, em ê dîsa kodek bi Javascriptê çêkinê... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&oldid=4010916#L%C3%AAker Vitira] çito ye, wekî wîkiya zimanê fransî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:55, 4 tebax 2020 (UTC) ::Tu dizanî, bi ya min rûpela Tewandin ya taybet bi otomatîkî were nîşandan ji şabloneke din baştir e. Lê ku hûn dibêjin çêkirina wê gelek wext distîne, bila bimîne. A min pêşnîyazek bû. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:10, 4 tebax 2020 (UTC) ::: {{r|Balyozxane|Şêr|Ghybu|Guherto}} {{r|Pispor|Mohajeer}} Merheba hevalino. Bi ya min jî pêşniyara hêja [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] li cih e. Qismeke wisa wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:22, 4 tebax 2020 (UTC) ::::Ez dibêjim na. Di rûpelekê de karê bêhtir ji 1 lêker hebê. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:14, 4 tebax 2020 (UTC) :::::{{silav|Guherto}}. Em behsa rûpela Tewandin dikin, ne ya tabloya biçûk ya tewîn. Jixwe rûpela tewandinê heye. Di rûpelekê de ji yekî zêdetir lêker hebe jî, dîsa em dikarin du ''tab'' ava bikin, mînak [[Tewandin:lîstin]].--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:46, 4 tebax 2020 (UTC) ::::::Ez wê li ser "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی"ê gotim. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 4 tebax 2020 (UTC) :::::::{{r|Guherto}} Ferq tune ye. Ez nabêjim em rûpela Tewandin biguherînin. Ez tenê dibêjim cihê ku ew tê nîşandan em biguherînin. Bi ya te jî "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی" ne çêtir e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 4 tebax 2020 (UTC) == Raweya xwestekî == [[Tewandin:kirin#2|Raweya xwestekî]] bi peyva "dê" binivîsim? Wekî: '''(bila)''' ez {{reng2|green|_}} bikim --> ez '''{{reng2|green|dê}}''' bikim?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 06:29, 21 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[dahatin]] == {{r|Ghybu}} raweya fermanî ya yekjimar divê dayê ya pirjimar jî divê dayên be. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) == Şaşî di tabloya tewandina lêkeran de == {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}}... Li destpêka tabloya tewandina lêkeran şaşî heye: * Dema niha Dema borî * Reh –gir– –girt– * Erênî Neyînî Erênî Neyînî * Rader/Infinitive girtin negirtin girtibûn negirtibûn *Çêbiwar/Participle girtî negirtî girtibûyî negirtibûyî Rader nikare "dema niha" yan "dema borî" be, ew bêdem e. Çêbiwar/Participle di dema borî de "girtî/negirtî" ye lê niha ew di tabloyê de wek dema niha tê nîşandan. Çêbiwar - Participle di dema niha de di kurdî de nîne yan kêm tê bikaranîn ("girok/negirok" yan jî "digire/nagire"). Di kurdî de tiştekî wek "girtibûyî/negirtibûyî" tine ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:41, 15 adar 2023 (UTC) :{{r|Ferhengvan}} Vitira: [[Tewandin:girtin]] ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:48, 15 adar 2023 (UTC) ::{{silav|Ghybu}}, niha pir baş e. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:57, 15 adar 2023 (UTC) == Pêşgir û paşgirên lêkeran == Silav hevalên hêja {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}} Ez niha formên devokî (kurmanciya rojhilatî, kurmanciya navendî, kurmanciya rojavayî, kurmanciya serhedî) li tabloyan zêde dikim. Lê hinek pêşgir û paşgirên van devokan ne wek yên standard in. Bo nimûne, niha di tabloyê de forma fermanî ya yekhejmar ya neyînî wek "ne-" dixuye (neke, nebe, nebê...) lê di hinek devokan de divê "me-" be (meke, mebe, mebê...) Herwiha pêşgir li gor hinek devokan diguherin. Bo nimûne: di tabloyên kurmanciya rojhilatî de wek "ew nade" û "em naden" dixuyin lê di rastiyê de divê ew "ew nadet" û "em nadeyn" bin. Gelo em çawa dikarin van pêşgir û paşgiran sererast bikin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:25, 16 adar 2023 (UTC) :{{silav|Ferhengvan}}. Formên wan devokan bi detayan li vira binivîse, ez jî wana sererast dikim. Paşê toblo li gorî devoka ku nivîsandiye xuya dike. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:59, 16 adar 2023 (UTC) == Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de == === Atematîk === Atematîk anku bi rehên ku bi konsonant bi dawî tên: Nimûne: gotin > -bêj- * ez di-bêj-im * tu di-bêj-î * ew di-bêj-it / di-bêj-ît * em di-bêj-în * hûn di-bêj-in * ew di-bêj-in === Tematîk === Tematîk anku rehên ku bi vokal bi dawî tên Nimûne: şiyan > -şê- * ez di-şê-m * tu di--şê-(y) * ew di-şê-t * em di-şê-yn * hûn di-şê-n * ew di-şê-n === Dema bêt === Dema bêt bi lêkera alîkar "ê / dê" û bi rehê lêkerê yê dema niha û pêşgirên kesî tê çêkirin. Pêşgira "bi-" li destpêka lêkera serekî nîne: - ez ê / dê xw-im (standard: ez ê/dê bi-xw-im) {{silav|Ghybu}}. Tu dikarî tabloyeke tewandina lêkeran bo kurmanciya rojhilatî çêkî û van tiştan di wê de biguherînî? ↑ Herwiha di versiyona mobîl de tabloyên tewandina lêkeran nayên dîtin (sor diyar dibe) gava ku çend tablo hebin, bo nimûne tabloyên "birin, gotin, kirin..." --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:45, 24 adar 2023 (UTC) ::Silav {{r|Balyozxane}} {{r|Bikarhêner}} Şablona {{ş|dorbendEtîket}} li ser mobîlan neşuxilî, hûn dikarin vana sererast bikin: :: 1) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] :: 2) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] :: 3) [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] --> Metabox :: 4) [[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]] (lê zêde bikin): <tt><code>* Tabset[ResourceLoader|default]|Tabset.js|Tabset.css</code></tt> :: 5) Jê bibe (ne hewce ne): [[MediaWiki:Common.js#L-200]] heta [[MediaWiki:Common.js#L-253]]<br/>[[MediaWiki:Common.css#L-212]] heta [[MediaWiki:Common.css#L-398]] ::Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 30 adar 2023 (UTC) ::PS: {{r|Ferhengvan}} Min daxwazên te yên jor ji bîr nekiriye: paşê wana sererast dikim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:07, 30 adar 2023 (UTC) ::: {{silav|Ghybu}} Min çêkir. Yên çêbûyî rast in? Lê min ya 3an fam nekir. Îzah bikî wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:44, 30 adar 2023 (UTC) ::::Spas {{r|Bikarhêner}}! Di nav rûpela [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] de "''Metabox''" binivîse :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 30 adar 2023 (UTC) :::::PS: Va jî tê jêbirin: [[MediaWiki:Common.js#L-201]]. Spas [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:10, 30 adar 2023 (UTC) :::::Herwiha min sernavên rûpelan şaş nivîsandiyê: :::::1) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::2) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:24, 31 adar 2023 (UTC) :::::: {{r|Ghybu}} Min ya dawiyê fam nekir. Ji ber ku her du jî digihin eynî rûpelê. Dawiya ya 2yem "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.cs]]" ye an? Yanî rûpela "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]]" neql bikim ser "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.cs]]"? An her du rûpelên te yên pêşîn li pey hev bila biçin ser "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]"? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:46, 31 adar 2023 (UTC) :::::::{{r|Bikarhêner}} Bibore {{bêhêvî}}, min dîsa şaş nivîsandiyê: [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:39, 31 adar 2023 (UTC) ::::::::{{çêbû}} Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:14, 31 adar 2023 (UTC) == Şablon ji bo lêker + daçek/hoker/navdêr? == Şablon ji bo vê tune ye: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:06, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :*1. Bo lêker + daçek: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] :*2. Bo lêker + navdêr (tewandî): [[:Tewandin:bersiv dan]] Ez bersivê didim? :*3. Bo lêker + hoker: [[:Tewandin: dan dû]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:13, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :Ji bo [[ Tewandin:bersiv dan]] (lêkera gerguhêz) (navdêr bi formên çemandî ye): :* Ji bo demên niha: :** ez bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''im''' :** tu bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''î''' :** ew bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''e''' :** ... :* Ji bo demên borî (lêker li gorî jimara peyva "bersîv"ê tê tewandin, ergatîvî): :** min bersiv(ê/ekê) '''da''' :** min bersiv(an/înan) '''dan''' :** te bersiv(ê/ekê) '''da''' :** te bersiv(an/înan) '''dan''' :** ... :"bersiv" tê tewandin? Sererastkirin hewce ye an jî vitira bimînî? {{ping|Şêr|Wikihez|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:32, 13 hezîran 2025 (UTC) ::"min bersiv da"; "min bersiv dan" jî rast in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:49, 13 hezîran 2025 (UTC) == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[kirin]]'' (dema borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || <u>xwe</u> kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) k17h958152kco8wxzpmdcuqh07snhfc 6234904 6234903 2026-05-11T23:42:32Z Ghybu 1393 /* Ergatîvî */ 6234904 wikitext text/x-wiki Silav, yên min çav lê gerand, gelek bi serketî dixuye. Ji bo wîkîferhengê tiştekî wiha lazim bû. Sihetxweş.[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 16:38, 15 adar 2018 (UTC) == Lêkerên negerguhêz (ergatîvî) == {{ragihandin|Bikarhêner|Pispor|Şêr|Ferhad Kurdi|Calak|Jiju|Gomada}} Bi min di tewandina lêkerên têperê de tiştik kêm e. Bo mînak: * <u>Lêkera '''[[Tewandin:dîtin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} dît </blockquote> ::''feqet vitira jî tê tewandin'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} dîtim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} dîtim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} dîtî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} dîtî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} dît ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} dît :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} dîtin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} dîtin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} dîtin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} dîtin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:kirin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} kir </blockquote> ::''formên din'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} kirim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} kirim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} kirî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} kirî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} kir ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} kir :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} kirin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} kirin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} kirin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} kirin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:xwendin]]'''</u><br/> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} xwend </blockquote> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''ya''' min}} xwend ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''ya''' <u>xwe</u>}} xwend : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''yên''' min}} xwend'''in''' ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''yên''' <u>xwe</u>}} xwend'''in''' </blockquote> Formên vitira jî zêde bikinê an jî na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:51, 18 gulan 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelo tablo bi vî awayî zêde nanepixe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:39, 20 tîrmeh 2019 (UTC) ::Bi ya min divê bêne rêdan ji ber ku ev xalek gelek girîng e ji bo bikaranîna lêkeran. Him ji aliyê din kişandina lêkeran bi ya kesî ve diguhere --[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 18:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Tewandin:[[dahatin]] == [[Taybet:Diff/3292960]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:59, 4 gelawêj 2019 (UTC) : {{r|Şêr}} Çêbû. Fermanî: ''daê/daên''?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Dabên be, divê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Erê Da...e/ên --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) :Gelek spas delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:49, 4 gelawêj 2019 (UTC) :: Bibore :) ez te fam nakim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Dayê/n ne Daê/n ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:34, 10 tebax 2019 (UTC) == Paşgir == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_hev&diff=3391916&oldid=3319635&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:01, 11 tebax 2019 (UTC) * '''[[dan ber hev]]''': Pirsgirêk derdikeve, dema ku lêker di rêya 1em de ye. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_ber_hev&curid=61558&diff=3961952&oldid=3950371&diffmode=source Bnr.] :Rast: Ez '''didim ber hev''' û '''ne''' Ez ber hev didim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:23, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} <code>paşgir=</code> hin nehtiye kod kirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:26, 13 gulan 2020 (UTC) == [[Tewandin:hatin]] / [[Tewandin:çûn]] == Binêre [[Gotûbêja modulê:ku-tewîn-nav#-î (nêr) / -ê (mê)]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:56, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:jîn]] == Binêre [[Gotûbêja tewandinê:jîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:54, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:danîn]] == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Tewandin:dan%C3%AEn&diff=3961743&oldid=3847493 ''raweya fermanî yekjimar ne rast e, divê bibe deyîne'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:34, 13 gulan 2020 (UTC) == [[:Tewandin:pê ketin]] == :Raweya çêbiwar: a) dema niha ::1. pê ketî (rast: '''pêketî''') ::2. pê neketî (rast: '''pêneketî''') b) dema borî ::1. pê ketibûyî (rast: '''pêketibûyî''') ::2. pê neketibûyî (rast: '''pêneketibûyî''') Di raweya çêbiwar de hemû peyvên hêmanên ku lêker jê pêk tê bi hev ve tên nivîsandin. [https://www.google.de/search?hl=de&ei=7Rq8XuPfHYidkwXK8Y6QAg&q="pêketî"&oq="pêketî"&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoFCAAQgwE6AggAOgIIJkoGCBoSAjk0SgUIIRIBMVCADliWGmCDHWgAcAB4AIABdogB7QaSAQM0LjWYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwijiomPnLHpAhWIzqQKHcq4AyIQ4dUDCAs&uact=5 bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:07, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} Spas. Hemû çewtiyan li vira binivîsin paşê jî ez li gorî hemû çewtiyan kodekî nû dinivîsînim. Niha hin zû ye ji bo sererastkirinê (agahîyên zêdetir pêwîst e)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:19, 13 gulan 2020 (UTC) :::Silav Ghybu, :::tu rast dibêjî, gava mirov (tevahiya) xeletiyan binivîse, dê kodeke baştir ji hemû rewşan (situations) dikare bê çêkirin. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:25, 13 gulan 2020 (UTC) == [[pasîv|Raweya tebatî/pasîv]] == Bi ya min divê formên pasîv/raweya tebatî jî tê de hebin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:33, 13 gulan 2020 (UTC) == Cihê rûpela tewandinê == {{r|Ghybu|Şêr|Bikarhêner|Mohajeer|Guherto}} Gelo em dikarin rûpelên tewandinan bar bikin li kêleka Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی?? Wisa ne çêtir e? Niha mirov bi hêsanî nikare bibîne rûpeleke tewandinê heye an na. We fêm kir behsa çi dikim an divê rave bikim? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:34, 4 tebax 2020 (UTC) :Nizanim, em ê dîsa kodek bi Javascriptê çêkinê... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&oldid=4010916#L%C3%AAker Vitira] çito ye, wekî wîkiya zimanê fransî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:55, 4 tebax 2020 (UTC) ::Tu dizanî, bi ya min rûpela Tewandin ya taybet bi otomatîkî were nîşandan ji şabloneke din baştir e. Lê ku hûn dibêjin çêkirina wê gelek wext distîne, bila bimîne. A min pêşnîyazek bû. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:10, 4 tebax 2020 (UTC) ::: {{r|Balyozxane|Şêr|Ghybu|Guherto}} {{r|Pispor|Mohajeer}} Merheba hevalino. Bi ya min jî pêşniyara hêja [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] li cih e. Qismeke wisa wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:22, 4 tebax 2020 (UTC) ::::Ez dibêjim na. Di rûpelekê de karê bêhtir ji 1 lêker hebê. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:14, 4 tebax 2020 (UTC) :::::{{silav|Guherto}}. Em behsa rûpela Tewandin dikin, ne ya tabloya biçûk ya tewîn. Jixwe rûpela tewandinê heye. Di rûpelekê de ji yekî zêdetir lêker hebe jî, dîsa em dikarin du ''tab'' ava bikin, mînak [[Tewandin:lîstin]].--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:46, 4 tebax 2020 (UTC) ::::::Ez wê li ser "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی"ê gotim. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 4 tebax 2020 (UTC) :::::::{{r|Guherto}} Ferq tune ye. Ez nabêjim em rûpela Tewandin biguherînin. Ez tenê dibêjim cihê ku ew tê nîşandan em biguherînin. Bi ya te jî "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی" ne çêtir e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 4 tebax 2020 (UTC) == Raweya xwestekî == [[Tewandin:kirin#2|Raweya xwestekî]] bi peyva "dê" binivîsim? Wekî: '''(bila)''' ez {{reng2|green|_}} bikim --> ez '''{{reng2|green|dê}}''' bikim?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 06:29, 21 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[dahatin]] == {{r|Ghybu}} raweya fermanî ya yekjimar divê dayê ya pirjimar jî divê dayên be. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) == Şaşî di tabloya tewandina lêkeran de == {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}}... Li destpêka tabloya tewandina lêkeran şaşî heye: * Dema niha Dema borî * Reh –gir– –girt– * Erênî Neyînî Erênî Neyînî * Rader/Infinitive girtin negirtin girtibûn negirtibûn *Çêbiwar/Participle girtî negirtî girtibûyî negirtibûyî Rader nikare "dema niha" yan "dema borî" be, ew bêdem e. Çêbiwar/Participle di dema borî de "girtî/negirtî" ye lê niha ew di tabloyê de wek dema niha tê nîşandan. Çêbiwar - Participle di dema niha de di kurdî de nîne yan kêm tê bikaranîn ("girok/negirok" yan jî "digire/nagire"). Di kurdî de tiştekî wek "girtibûyî/negirtibûyî" tine ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:41, 15 adar 2023 (UTC) :{{r|Ferhengvan}} Vitira: [[Tewandin:girtin]] ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:48, 15 adar 2023 (UTC) ::{{silav|Ghybu}}, niha pir baş e. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:57, 15 adar 2023 (UTC) == Pêşgir û paşgirên lêkeran == Silav hevalên hêja {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}} Ez niha formên devokî (kurmanciya rojhilatî, kurmanciya navendî, kurmanciya rojavayî, kurmanciya serhedî) li tabloyan zêde dikim. Lê hinek pêşgir û paşgirên van devokan ne wek yên standard in. Bo nimûne, niha di tabloyê de forma fermanî ya yekhejmar ya neyînî wek "ne-" dixuye (neke, nebe, nebê...) lê di hinek devokan de divê "me-" be (meke, mebe, mebê...) Herwiha pêşgir li gor hinek devokan diguherin. Bo nimûne: di tabloyên kurmanciya rojhilatî de wek "ew nade" û "em naden" dixuyin lê di rastiyê de divê ew "ew nadet" û "em nadeyn" bin. Gelo em çawa dikarin van pêşgir û paşgiran sererast bikin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:25, 16 adar 2023 (UTC) :{{silav|Ferhengvan}}. Formên wan devokan bi detayan li vira binivîse, ez jî wana sererast dikim. Paşê toblo li gorî devoka ku nivîsandiye xuya dike. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:59, 16 adar 2023 (UTC) == Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de == === Atematîk === Atematîk anku bi rehên ku bi konsonant bi dawî tên: Nimûne: gotin > -bêj- * ez di-bêj-im * tu di-bêj-î * ew di-bêj-it / di-bêj-ît * em di-bêj-în * hûn di-bêj-in * ew di-bêj-in === Tematîk === Tematîk anku rehên ku bi vokal bi dawî tên Nimûne: şiyan > -şê- * ez di-şê-m * tu di--şê-(y) * ew di-şê-t * em di-şê-yn * hûn di-şê-n * ew di-şê-n === Dema bêt === Dema bêt bi lêkera alîkar "ê / dê" û bi rehê lêkerê yê dema niha û pêşgirên kesî tê çêkirin. Pêşgira "bi-" li destpêka lêkera serekî nîne: - ez ê / dê xw-im (standard: ez ê/dê bi-xw-im) {{silav|Ghybu}}. Tu dikarî tabloyeke tewandina lêkeran bo kurmanciya rojhilatî çêkî û van tiştan di wê de biguherînî? ↑ Herwiha di versiyona mobîl de tabloyên tewandina lêkeran nayên dîtin (sor diyar dibe) gava ku çend tablo hebin, bo nimûne tabloyên "birin, gotin, kirin..." --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:45, 24 adar 2023 (UTC) ::Silav {{r|Balyozxane}} {{r|Bikarhêner}} Şablona {{ş|dorbendEtîket}} li ser mobîlan neşuxilî, hûn dikarin vana sererast bikin: :: 1) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] :: 2) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] :: 3) [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] --> Metabox :: 4) [[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]] (lê zêde bikin): <tt><code>* Tabset[ResourceLoader|default]|Tabset.js|Tabset.css</code></tt> :: 5) Jê bibe (ne hewce ne): [[MediaWiki:Common.js#L-200]] heta [[MediaWiki:Common.js#L-253]]<br/>[[MediaWiki:Common.css#L-212]] heta [[MediaWiki:Common.css#L-398]] ::Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 30 adar 2023 (UTC) ::PS: {{r|Ferhengvan}} Min daxwazên te yên jor ji bîr nekiriye: paşê wana sererast dikim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:07, 30 adar 2023 (UTC) ::: {{silav|Ghybu}} Min çêkir. Yên çêbûyî rast in? Lê min ya 3an fam nekir. Îzah bikî wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:44, 30 adar 2023 (UTC) ::::Spas {{r|Bikarhêner}}! Di nav rûpela [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] de "''Metabox''" binivîse :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 30 adar 2023 (UTC) :::::PS: Va jî tê jêbirin: [[MediaWiki:Common.js#L-201]]. Spas [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:10, 30 adar 2023 (UTC) :::::Herwiha min sernavên rûpelan şaş nivîsandiyê: :::::1) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::2) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:24, 31 adar 2023 (UTC) :::::: {{r|Ghybu}} Min ya dawiyê fam nekir. Ji ber ku her du jî digihin eynî rûpelê. Dawiya ya 2yem "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.cs]]" ye an? Yanî rûpela "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]]" neql bikim ser "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.cs]]"? An her du rûpelên te yên pêşîn li pey hev bila biçin ser "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]"? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:46, 31 adar 2023 (UTC) :::::::{{r|Bikarhêner}} Bibore {{bêhêvî}}, min dîsa şaş nivîsandiyê: [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:39, 31 adar 2023 (UTC) ::::::::{{çêbû}} Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:14, 31 adar 2023 (UTC) == Şablon ji bo lêker + daçek/hoker/navdêr? == Şablon ji bo vê tune ye: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:06, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :*1. Bo lêker + daçek: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] :*2. Bo lêker + navdêr (tewandî): [[:Tewandin:bersiv dan]] Ez bersivê didim? :*3. Bo lêker + hoker: [[:Tewandin: dan dû]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:13, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :Ji bo [[ Tewandin:bersiv dan]] (lêkera gerguhêz) (navdêr bi formên çemandî ye): :* Ji bo demên niha: :** ez bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''im''' :** tu bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''î''' :** ew bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''e''' :** ... :* Ji bo demên borî (lêker li gorî jimara peyva "bersîv"ê tê tewandin, ergatîvî): :** min bersiv(ê/ekê) '''da''' :** min bersiv(an/înan) '''dan''' :** te bersiv(ê/ekê) '''da''' :** te bersiv(an/înan) '''dan''' :** ... :"bersiv" tê tewandin? Sererastkirin hewce ye an jî vitira bimînî? {{ping|Şêr|Wikihez|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:32, 13 hezîran 2025 (UTC) ::"min bersiv da"; "min bersiv dan" jî rast in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:49, 13 hezîran 2025 (UTC) == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[kirin]]'' (dema borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/- !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || <u>xwe</u> kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) r9g4yggwgbntsrqwog3zoi1tf65mrnt 6234905 6234904 2026-05-11T23:43:22Z Ghybu 1393 /* Ergatîvî */ 6234905 wikitext text/x-wiki Silav, yên min çav lê gerand, gelek bi serketî dixuye. Ji bo wîkîferhengê tiştekî wiha lazim bû. Sihetxweş.[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 16:38, 15 adar 2018 (UTC) == Lêkerên negerguhêz (ergatîvî) == {{ragihandin|Bikarhêner|Pispor|Şêr|Ferhad Kurdi|Calak|Jiju|Gomada}} Bi min di tewandina lêkerên têperê de tiştik kêm e. Bo mînak: * <u>Lêkera '''[[Tewandin:dîtin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} dît </blockquote> ::''feqet vitira jî tê tewandin'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} dîtim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} dîtim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} dîtî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} dîtî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} dît ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} dît :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} dîtin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} dîtin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} dîtin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} dîtin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:kirin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} kir </blockquote> ::''formên din'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} kirim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} kirim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} kirî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} kirî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} kir ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} kir :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} kirin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} kirin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} kirin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} kirin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:xwendin]]'''</u><br/> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} xwend </blockquote> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''ya''' min}} xwend ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''ya''' <u>xwe</u>}} xwend : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''yên''' min}} xwend'''in''' ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''yên''' <u>xwe</u>}} xwend'''in''' </blockquote> Formên vitira jî zêde bikinê an jî na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:51, 18 gulan 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelo tablo bi vî awayî zêde nanepixe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:39, 20 tîrmeh 2019 (UTC) ::Bi ya min divê bêne rêdan ji ber ku ev xalek gelek girîng e ji bo bikaranîna lêkeran. Him ji aliyê din kişandina lêkeran bi ya kesî ve diguhere --[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 18:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Tewandin:[[dahatin]] == [[Taybet:Diff/3292960]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:59, 4 gelawêj 2019 (UTC) : {{r|Şêr}} Çêbû. Fermanî: ''daê/daên''?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Dabên be, divê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Erê Da...e/ên --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) :Gelek spas delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:49, 4 gelawêj 2019 (UTC) :: Bibore :) ez te fam nakim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Dayê/n ne Daê/n ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:34, 10 tebax 2019 (UTC) == Paşgir == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_hev&diff=3391916&oldid=3319635&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:01, 11 tebax 2019 (UTC) * '''[[dan ber hev]]''': Pirsgirêk derdikeve, dema ku lêker di rêya 1em de ye. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_ber_hev&curid=61558&diff=3961952&oldid=3950371&diffmode=source Bnr.] :Rast: Ez '''didim ber hev''' û '''ne''' Ez ber hev didim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:23, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} <code>paşgir=</code> hin nehtiye kod kirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:26, 13 gulan 2020 (UTC) == [[Tewandin:hatin]] / [[Tewandin:çûn]] == Binêre [[Gotûbêja modulê:ku-tewîn-nav#-î (nêr) / -ê (mê)]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:56, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:jîn]] == Binêre [[Gotûbêja tewandinê:jîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:54, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:danîn]] == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Tewandin:dan%C3%AEn&diff=3961743&oldid=3847493 ''raweya fermanî yekjimar ne rast e, divê bibe deyîne'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:34, 13 gulan 2020 (UTC) == [[:Tewandin:pê ketin]] == :Raweya çêbiwar: a) dema niha ::1. pê ketî (rast: '''pêketî''') ::2. pê neketî (rast: '''pêneketî''') b) dema borî ::1. pê ketibûyî (rast: '''pêketibûyî''') ::2. pê neketibûyî (rast: '''pêneketibûyî''') Di raweya çêbiwar de hemû peyvên hêmanên ku lêker jê pêk tê bi hev ve tên nivîsandin. [https://www.google.de/search?hl=de&ei=7Rq8XuPfHYidkwXK8Y6QAg&q="pêketî"&oq="pêketî"&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoFCAAQgwE6AggAOgIIJkoGCBoSAjk0SgUIIRIBMVCADliWGmCDHWgAcAB4AIABdogB7QaSAQM0LjWYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwijiomPnLHpAhWIzqQKHcq4AyIQ4dUDCAs&uact=5 bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:07, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} Spas. Hemû çewtiyan li vira binivîsin paşê jî ez li gorî hemû çewtiyan kodekî nû dinivîsînim. Niha hin zû ye ji bo sererastkirinê (agahîyên zêdetir pêwîst e)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:19, 13 gulan 2020 (UTC) :::Silav Ghybu, :::tu rast dibêjî, gava mirov (tevahiya) xeletiyan binivîse, dê kodeke baştir ji hemû rewşan (situations) dikare bê çêkirin. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:25, 13 gulan 2020 (UTC) == [[pasîv|Raweya tebatî/pasîv]] == Bi ya min divê formên pasîv/raweya tebatî jî tê de hebin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:33, 13 gulan 2020 (UTC) == Cihê rûpela tewandinê == {{r|Ghybu|Şêr|Bikarhêner|Mohajeer|Guherto}} Gelo em dikarin rûpelên tewandinan bar bikin li kêleka Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی?? Wisa ne çêtir e? Niha mirov bi hêsanî nikare bibîne rûpeleke tewandinê heye an na. We fêm kir behsa çi dikim an divê rave bikim? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:34, 4 tebax 2020 (UTC) :Nizanim, em ê dîsa kodek bi Javascriptê çêkinê... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&oldid=4010916#L%C3%AAker Vitira] çito ye, wekî wîkiya zimanê fransî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:55, 4 tebax 2020 (UTC) ::Tu dizanî, bi ya min rûpela Tewandin ya taybet bi otomatîkî were nîşandan ji şabloneke din baştir e. Lê ku hûn dibêjin çêkirina wê gelek wext distîne, bila bimîne. A min pêşnîyazek bû. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:10, 4 tebax 2020 (UTC) ::: {{r|Balyozxane|Şêr|Ghybu|Guherto}} {{r|Pispor|Mohajeer}} Merheba hevalino. Bi ya min jî pêşniyara hêja [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] li cih e. Qismeke wisa wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:22, 4 tebax 2020 (UTC) ::::Ez dibêjim na. Di rûpelekê de karê bêhtir ji 1 lêker hebê. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:14, 4 tebax 2020 (UTC) :::::{{silav|Guherto}}. Em behsa rûpela Tewandin dikin, ne ya tabloya biçûk ya tewîn. Jixwe rûpela tewandinê heye. Di rûpelekê de ji yekî zêdetir lêker hebe jî, dîsa em dikarin du ''tab'' ava bikin, mînak [[Tewandin:lîstin]].--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:46, 4 tebax 2020 (UTC) ::::::Ez wê li ser "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی"ê gotim. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 4 tebax 2020 (UTC) :::::::{{r|Guherto}} Ferq tune ye. Ez nabêjim em rûpela Tewandin biguherînin. Ez tenê dibêjim cihê ku ew tê nîşandan em biguherînin. Bi ya te jî "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی" ne çêtir e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 4 tebax 2020 (UTC) == Raweya xwestekî == [[Tewandin:kirin#2|Raweya xwestekî]] bi peyva "dê" binivîsim? Wekî: '''(bila)''' ez {{reng2|green|_}} bikim --> ez '''{{reng2|green|dê}}''' bikim?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 06:29, 21 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[dahatin]] == {{r|Ghybu}} raweya fermanî ya yekjimar divê dayê ya pirjimar jî divê dayên be. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) == Şaşî di tabloya tewandina lêkeran de == {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}}... Li destpêka tabloya tewandina lêkeran şaşî heye: * Dema niha Dema borî * Reh –gir– –girt– * Erênî Neyînî Erênî Neyînî * Rader/Infinitive girtin negirtin girtibûn negirtibûn *Çêbiwar/Participle girtî negirtî girtibûyî negirtibûyî Rader nikare "dema niha" yan "dema borî" be, ew bêdem e. Çêbiwar/Participle di dema borî de "girtî/negirtî" ye lê niha ew di tabloyê de wek dema niha tê nîşandan. Çêbiwar - Participle di dema niha de di kurdî de nîne yan kêm tê bikaranîn ("girok/negirok" yan jî "digire/nagire"). Di kurdî de tiştekî wek "girtibûyî/negirtibûyî" tine ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:41, 15 adar 2023 (UTC) :{{r|Ferhengvan}} Vitira: [[Tewandin:girtin]] ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:48, 15 adar 2023 (UTC) ::{{silav|Ghybu}}, niha pir baş e. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:57, 15 adar 2023 (UTC) == Pêşgir û paşgirên lêkeran == Silav hevalên hêja {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}} Ez niha formên devokî (kurmanciya rojhilatî, kurmanciya navendî, kurmanciya rojavayî, kurmanciya serhedî) li tabloyan zêde dikim. Lê hinek pêşgir û paşgirên van devokan ne wek yên standard in. Bo nimûne, niha di tabloyê de forma fermanî ya yekhejmar ya neyînî wek "ne-" dixuye (neke, nebe, nebê...) lê di hinek devokan de divê "me-" be (meke, mebe, mebê...) Herwiha pêşgir li gor hinek devokan diguherin. Bo nimûne: di tabloyên kurmanciya rojhilatî de wek "ew nade" û "em naden" dixuyin lê di rastiyê de divê ew "ew nadet" û "em nadeyn" bin. Gelo em çawa dikarin van pêşgir û paşgiran sererast bikin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:25, 16 adar 2023 (UTC) :{{silav|Ferhengvan}}. Formên wan devokan bi detayan li vira binivîse, ez jî wana sererast dikim. Paşê toblo li gorî devoka ku nivîsandiye xuya dike. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:59, 16 adar 2023 (UTC) == Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de == === Atematîk === Atematîk anku bi rehên ku bi konsonant bi dawî tên: Nimûne: gotin > -bêj- * ez di-bêj-im * tu di-bêj-î * ew di-bêj-it / di-bêj-ît * em di-bêj-în * hûn di-bêj-in * ew di-bêj-in === Tematîk === Tematîk anku rehên ku bi vokal bi dawî tên Nimûne: şiyan > -şê- * ez di-şê-m * tu di--şê-(y) * ew di-şê-t * em di-şê-yn * hûn di-şê-n * ew di-şê-n === Dema bêt === Dema bêt bi lêkera alîkar "ê / dê" û bi rehê lêkerê yê dema niha û pêşgirên kesî tê çêkirin. Pêşgira "bi-" li destpêka lêkera serekî nîne: - ez ê / dê xw-im (standard: ez ê/dê bi-xw-im) {{silav|Ghybu}}. Tu dikarî tabloyeke tewandina lêkeran bo kurmanciya rojhilatî çêkî û van tiştan di wê de biguherînî? ↑ Herwiha di versiyona mobîl de tabloyên tewandina lêkeran nayên dîtin (sor diyar dibe) gava ku çend tablo hebin, bo nimûne tabloyên "birin, gotin, kirin..." --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:45, 24 adar 2023 (UTC) ::Silav {{r|Balyozxane}} {{r|Bikarhêner}} Şablona {{ş|dorbendEtîket}} li ser mobîlan neşuxilî, hûn dikarin vana sererast bikin: :: 1) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] :: 2) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] :: 3) [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] --> Metabox :: 4) [[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]] (lê zêde bikin): <tt><code>* Tabset[ResourceLoader|default]|Tabset.js|Tabset.css</code></tt> :: 5) Jê bibe (ne hewce ne): [[MediaWiki:Common.js#L-200]] heta [[MediaWiki:Common.js#L-253]]<br/>[[MediaWiki:Common.css#L-212]] heta [[MediaWiki:Common.css#L-398]] ::Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 30 adar 2023 (UTC) ::PS: {{r|Ferhengvan}} Min daxwazên te yên jor ji bîr nekiriye: paşê wana sererast dikim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:07, 30 adar 2023 (UTC) ::: {{silav|Ghybu}} Min çêkir. Yên çêbûyî rast in? Lê min ya 3an fam nekir. Îzah bikî wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:44, 30 adar 2023 (UTC) ::::Spas {{r|Bikarhêner}}! Di nav rûpela [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] de "''Metabox''" binivîse :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 30 adar 2023 (UTC) :::::PS: Va jî tê jêbirin: [[MediaWiki:Common.js#L-201]]. Spas [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:10, 30 adar 2023 (UTC) :::::Herwiha min sernavên rûpelan şaş nivîsandiyê: :::::1) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::2) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:24, 31 adar 2023 (UTC) :::::: {{r|Ghybu}} Min ya dawiyê fam nekir. Ji ber ku her du jî digihin eynî rûpelê. Dawiya ya 2yem "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.cs]]" ye an? Yanî rûpela "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]]" neql bikim ser "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.cs]]"? An her du rûpelên te yên pêşîn li pey hev bila biçin ser "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]"? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:46, 31 adar 2023 (UTC) :::::::{{r|Bikarhêner}} Bibore {{bêhêvî}}, min dîsa şaş nivîsandiyê: [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:39, 31 adar 2023 (UTC) ::::::::{{çêbû}} Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:14, 31 adar 2023 (UTC) == Şablon ji bo lêker + daçek/hoker/navdêr? == Şablon ji bo vê tune ye: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:06, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :*1. Bo lêker + daçek: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] :*2. Bo lêker + navdêr (tewandî): [[:Tewandin:bersiv dan]] Ez bersivê didim? :*3. Bo lêker + hoker: [[:Tewandin: dan dû]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:13, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :Ji bo [[ Tewandin:bersiv dan]] (lêkera gerguhêz) (navdêr bi formên çemandî ye): :* Ji bo demên niha: :** ez bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''im''' :** tu bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''î''' :** ew bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''e''' :** ... :* Ji bo demên borî (lêker li gorî jimara peyva "bersîv"ê tê tewandin, ergatîvî): :** min bersiv(ê/ekê) '''da''' :** min bersiv(an/înan) '''dan''' :** te bersiv(ê/ekê) '''da''' :** te bersiv(an/înan) '''dan''' :** ... :"bersiv" tê tewandin? Sererastkirin hewce ye an jî vitira bimînî? {{ping|Şêr|Wikihez|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:32, 13 hezîran 2025 (UTC) ::"min bersiv da"; "min bersiv dan" jî rast in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:49, 13 hezîran 2025 (UTC) == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[kirin]]'' (dema borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/− !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || <u>xwe</u> kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) b7v9czq6n67npft5hfdx1aeqm1mvfm6 6234906 6234905 2026-05-11T23:49:04Z Ghybu 1393 /* Ergatîvî */ 6234906 wikitext text/x-wiki Silav, yên min çav lê gerand, gelek bi serketî dixuye. Ji bo wîkîferhengê tiştekî wiha lazim bû. Sihetxweş.[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 16:38, 15 adar 2018 (UTC) == Lêkerên negerguhêz (ergatîvî) == {{ragihandin|Bikarhêner|Pispor|Şêr|Ferhad Kurdi|Calak|Jiju|Gomada}} Bi min di tewandina lêkerên têperê de tiştik kêm e. Bo mînak: * <u>Lêkera '''[[Tewandin:dîtin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} dît </blockquote> ::''feqet vitira jî tê tewandin'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} dîtim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} dîtim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} dîtî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} dîtî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} dît ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} dît :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} dîtin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} dîtin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} dîtin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} dîtin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:kirin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} kir </blockquote> ::''formên din'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} kirim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} kirim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} kirî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} kirî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} kir ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} kir :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} kirin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} kirin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} kirin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} kirin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:xwendin]]'''</u><br/> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} xwend </blockquote> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''ya''' min}} xwend ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''ya''' <u>xwe</u>}} xwend : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''yên''' min}} xwend'''in''' ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''yên''' <u>xwe</u>}} xwend'''in''' </blockquote> Formên vitira jî zêde bikinê an jî na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:51, 18 gulan 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelo tablo bi vî awayî zêde nanepixe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:39, 20 tîrmeh 2019 (UTC) ::Bi ya min divê bêne rêdan ji ber ku ev xalek gelek girîng e ji bo bikaranîna lêkeran. Him ji aliyê din kişandina lêkeran bi ya kesî ve diguhere --[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 18:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Tewandin:[[dahatin]] == [[Taybet:Diff/3292960]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:59, 4 gelawêj 2019 (UTC) : {{r|Şêr}} Çêbû. Fermanî: ''daê/daên''?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Dabên be, divê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Erê Da...e/ên --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) :Gelek spas delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:49, 4 gelawêj 2019 (UTC) :: Bibore :) ez te fam nakim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Dayê/n ne Daê/n ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:34, 10 tebax 2019 (UTC) == Paşgir == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_hev&diff=3391916&oldid=3319635&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:01, 11 tebax 2019 (UTC) * '''[[dan ber hev]]''': Pirsgirêk derdikeve, dema ku lêker di rêya 1em de ye. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_ber_hev&curid=61558&diff=3961952&oldid=3950371&diffmode=source Bnr.] :Rast: Ez '''didim ber hev''' û '''ne''' Ez ber hev didim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:23, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} <code>paşgir=</code> hin nehtiye kod kirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:26, 13 gulan 2020 (UTC) == [[Tewandin:hatin]] / [[Tewandin:çûn]] == Binêre [[Gotûbêja modulê:ku-tewîn-nav#-î (nêr) / -ê (mê)]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:56, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:jîn]] == Binêre [[Gotûbêja tewandinê:jîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:54, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:danîn]] == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Tewandin:dan%C3%AEn&diff=3961743&oldid=3847493 ''raweya fermanî yekjimar ne rast e, divê bibe deyîne'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:34, 13 gulan 2020 (UTC) == [[:Tewandin:pê ketin]] == :Raweya çêbiwar: a) dema niha ::1. pê ketî (rast: '''pêketî''') ::2. pê neketî (rast: '''pêneketî''') b) dema borî ::1. pê ketibûyî (rast: '''pêketibûyî''') ::2. pê neketibûyî (rast: '''pêneketibûyî''') Di raweya çêbiwar de hemû peyvên hêmanên ku lêker jê pêk tê bi hev ve tên nivîsandin. [https://www.google.de/search?hl=de&ei=7Rq8XuPfHYidkwXK8Y6QAg&q="pêketî"&oq="pêketî"&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoFCAAQgwE6AggAOgIIJkoGCBoSAjk0SgUIIRIBMVCADliWGmCDHWgAcAB4AIABdogB7QaSAQM0LjWYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwijiomPnLHpAhWIzqQKHcq4AyIQ4dUDCAs&uact=5 bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:07, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} Spas. Hemû çewtiyan li vira binivîsin paşê jî ez li gorî hemû çewtiyan kodekî nû dinivîsînim. Niha hin zû ye ji bo sererastkirinê (agahîyên zêdetir pêwîst e)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:19, 13 gulan 2020 (UTC) :::Silav Ghybu, :::tu rast dibêjî, gava mirov (tevahiya) xeletiyan binivîse, dê kodeke baştir ji hemû rewşan (situations) dikare bê çêkirin. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:25, 13 gulan 2020 (UTC) == [[pasîv|Raweya tebatî/pasîv]] == Bi ya min divê formên pasîv/raweya tebatî jî tê de hebin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:33, 13 gulan 2020 (UTC) == Cihê rûpela tewandinê == {{r|Ghybu|Şêr|Bikarhêner|Mohajeer|Guherto}} Gelo em dikarin rûpelên tewandinan bar bikin li kêleka Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی?? Wisa ne çêtir e? Niha mirov bi hêsanî nikare bibîne rûpeleke tewandinê heye an na. We fêm kir behsa çi dikim an divê rave bikim? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:34, 4 tebax 2020 (UTC) :Nizanim, em ê dîsa kodek bi Javascriptê çêkinê... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&oldid=4010916#L%C3%AAker Vitira] çito ye, wekî wîkiya zimanê fransî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:55, 4 tebax 2020 (UTC) ::Tu dizanî, bi ya min rûpela Tewandin ya taybet bi otomatîkî were nîşandan ji şabloneke din baştir e. Lê ku hûn dibêjin çêkirina wê gelek wext distîne, bila bimîne. A min pêşnîyazek bû. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:10, 4 tebax 2020 (UTC) ::: {{r|Balyozxane|Şêr|Ghybu|Guherto}} {{r|Pispor|Mohajeer}} Merheba hevalino. Bi ya min jî pêşniyara hêja [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] li cih e. Qismeke wisa wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:22, 4 tebax 2020 (UTC) ::::Ez dibêjim na. Di rûpelekê de karê bêhtir ji 1 lêker hebê. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:14, 4 tebax 2020 (UTC) :::::{{silav|Guherto}}. Em behsa rûpela Tewandin dikin, ne ya tabloya biçûk ya tewîn. Jixwe rûpela tewandinê heye. Di rûpelekê de ji yekî zêdetir lêker hebe jî, dîsa em dikarin du ''tab'' ava bikin, mînak [[Tewandin:lîstin]].--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:46, 4 tebax 2020 (UTC) ::::::Ez wê li ser "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی"ê gotim. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 4 tebax 2020 (UTC) :::::::{{r|Guherto}} Ferq tune ye. Ez nabêjim em rûpela Tewandin biguherînin. Ez tenê dibêjim cihê ku ew tê nîşandan em biguherînin. Bi ya te jî "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی" ne çêtir e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 4 tebax 2020 (UTC) == Raweya xwestekî == [[Tewandin:kirin#2|Raweya xwestekî]] bi peyva "dê" binivîsim? Wekî: '''(bila)''' ez {{reng2|green|_}} bikim --> ez '''{{reng2|green|dê}}''' bikim?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 06:29, 21 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[dahatin]] == {{r|Ghybu}} raweya fermanî ya yekjimar divê dayê ya pirjimar jî divê dayên be. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) == Şaşî di tabloya tewandina lêkeran de == {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}}... Li destpêka tabloya tewandina lêkeran şaşî heye: * Dema niha Dema borî * Reh –gir– –girt– * Erênî Neyînî Erênî Neyînî * Rader/Infinitive girtin negirtin girtibûn negirtibûn *Çêbiwar/Participle girtî negirtî girtibûyî negirtibûyî Rader nikare "dema niha" yan "dema borî" be, ew bêdem e. Çêbiwar/Participle di dema borî de "girtî/negirtî" ye lê niha ew di tabloyê de wek dema niha tê nîşandan. Çêbiwar - Participle di dema niha de di kurdî de nîne yan kêm tê bikaranîn ("girok/negirok" yan jî "digire/nagire"). Di kurdî de tiştekî wek "girtibûyî/negirtibûyî" tine ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:41, 15 adar 2023 (UTC) :{{r|Ferhengvan}} Vitira: [[Tewandin:girtin]] ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:48, 15 adar 2023 (UTC) ::{{silav|Ghybu}}, niha pir baş e. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:57, 15 adar 2023 (UTC) == Pêşgir û paşgirên lêkeran == Silav hevalên hêja {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}} Ez niha formên devokî (kurmanciya rojhilatî, kurmanciya navendî, kurmanciya rojavayî, kurmanciya serhedî) li tabloyan zêde dikim. Lê hinek pêşgir û paşgirên van devokan ne wek yên standard in. Bo nimûne, niha di tabloyê de forma fermanî ya yekhejmar ya neyînî wek "ne-" dixuye (neke, nebe, nebê...) lê di hinek devokan de divê "me-" be (meke, mebe, mebê...) Herwiha pêşgir li gor hinek devokan diguherin. Bo nimûne: di tabloyên kurmanciya rojhilatî de wek "ew nade" û "em naden" dixuyin lê di rastiyê de divê ew "ew nadet" û "em nadeyn" bin. Gelo em çawa dikarin van pêşgir û paşgiran sererast bikin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:25, 16 adar 2023 (UTC) :{{silav|Ferhengvan}}. Formên wan devokan bi detayan li vira binivîse, ez jî wana sererast dikim. Paşê toblo li gorî devoka ku nivîsandiye xuya dike. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:59, 16 adar 2023 (UTC) == Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de == === Atematîk === Atematîk anku bi rehên ku bi konsonant bi dawî tên: Nimûne: gotin > -bêj- * ez di-bêj-im * tu di-bêj-î * ew di-bêj-it / di-bêj-ît * em di-bêj-în * hûn di-bêj-in * ew di-bêj-in === Tematîk === Tematîk anku rehên ku bi vokal bi dawî tên Nimûne: şiyan > -şê- * ez di-şê-m * tu di--şê-(y) * ew di-şê-t * em di-şê-yn * hûn di-şê-n * ew di-şê-n === Dema bêt === Dema bêt bi lêkera alîkar "ê / dê" û bi rehê lêkerê yê dema niha û pêşgirên kesî tê çêkirin. Pêşgira "bi-" li destpêka lêkera serekî nîne: - ez ê / dê xw-im (standard: ez ê/dê bi-xw-im) {{silav|Ghybu}}. Tu dikarî tabloyeke tewandina lêkeran bo kurmanciya rojhilatî çêkî û van tiştan di wê de biguherînî? ↑ Herwiha di versiyona mobîl de tabloyên tewandina lêkeran nayên dîtin (sor diyar dibe) gava ku çend tablo hebin, bo nimûne tabloyên "birin, gotin, kirin..." --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:45, 24 adar 2023 (UTC) ::Silav {{r|Balyozxane}} {{r|Bikarhêner}} Şablona {{ş|dorbendEtîket}} li ser mobîlan neşuxilî, hûn dikarin vana sererast bikin: :: 1) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] :: 2) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] :: 3) [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] --> Metabox :: 4) [[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]] (lê zêde bikin): <tt><code>* Tabset[ResourceLoader|default]|Tabset.js|Tabset.css</code></tt> :: 5) Jê bibe (ne hewce ne): [[MediaWiki:Common.js#L-200]] heta [[MediaWiki:Common.js#L-253]]<br/>[[MediaWiki:Common.css#L-212]] heta [[MediaWiki:Common.css#L-398]] ::Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 30 adar 2023 (UTC) ::PS: {{r|Ferhengvan}} Min daxwazên te yên jor ji bîr nekiriye: paşê wana sererast dikim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:07, 30 adar 2023 (UTC) ::: {{silav|Ghybu}} Min çêkir. Yên çêbûyî rast in? Lê min ya 3an fam nekir. Îzah bikî wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:44, 30 adar 2023 (UTC) ::::Spas {{r|Bikarhêner}}! Di nav rûpela [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] de "''Metabox''" binivîse :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 30 adar 2023 (UTC) :::::PS: Va jî tê jêbirin: [[MediaWiki:Common.js#L-201]]. Spas [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:10, 30 adar 2023 (UTC) :::::Herwiha min sernavên rûpelan şaş nivîsandiyê: :::::1) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::2) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:24, 31 adar 2023 (UTC) :::::: {{r|Ghybu}} Min ya dawiyê fam nekir. Ji ber ku her du jî digihin eynî rûpelê. Dawiya ya 2yem "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.cs]]" ye an? Yanî rûpela "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]]" neql bikim ser "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.cs]]"? An her du rûpelên te yên pêşîn li pey hev bila biçin ser "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]"? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:46, 31 adar 2023 (UTC) :::::::{{r|Bikarhêner}} Bibore {{bêhêvî}}, min dîsa şaş nivîsandiyê: [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:39, 31 adar 2023 (UTC) ::::::::{{çêbû}} Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:14, 31 adar 2023 (UTC) == Şablon ji bo lêker + daçek/hoker/navdêr? == Şablon ji bo vê tune ye: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:06, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :*1. Bo lêker + daçek: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] :*2. Bo lêker + navdêr (tewandî): [[:Tewandin:bersiv dan]] Ez bersivê didim? :*3. Bo lêker + hoker: [[:Tewandin: dan dû]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:13, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :Ji bo [[ Tewandin:bersiv dan]] (lêkera gerguhêz) (navdêr bi formên çemandî ye): :* Ji bo demên niha: :** ez bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''im''' :** tu bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''î''' :** ew bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''e''' :** ... :* Ji bo demên borî (lêker li gorî jimara peyva "bersîv"ê tê tewandin, ergatîvî): :** min bersiv(ê/ekê) '''da''' :** min bersiv(an/înan) '''dan''' :** te bersiv(ê/ekê) '''da''' :** te bersiv(an/înan) '''dan''' :** ... :"bersiv" tê tewandin? Sererastkirin hewce ye an jî vitira bimînî? {{ping|Şêr|Wikihez|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:32, 13 hezîran 2025 (UTC) ::"min bersiv da"; "min bersiv dan" jî rast in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:49, 13 hezîran 2025 (UTC) == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[kirin]]'' (dema borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || <u>xwe</u>/– kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) sfbb7rrerbk9hcqi4ks903ty1wfpj13 6234907 6234906 2026-05-12T00:17:56Z Ghybu 1393 /* Ergatîvî */ 6234907 wikitext text/x-wiki Silav, yên min çav lê gerand, gelek bi serketî dixuye. Ji bo wîkîferhengê tiştekî wiha lazim bû. Sihetxweş.[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 16:38, 15 adar 2018 (UTC) == Lêkerên negerguhêz (ergatîvî) == {{ragihandin|Bikarhêner|Pispor|Şêr|Ferhad Kurdi|Calak|Jiju|Gomada}} Bi min di tewandina lêkerên têperê de tiştik kêm e. Bo mînak: * <u>Lêkera '''[[Tewandin:dîtin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} dît </blockquote> ::''feqet vitira jî tê tewandin'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} dîtim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} dîtim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} dîtî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} dîtî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} dît ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} dît :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} dîtin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} dîtin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} dîtin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} dîtin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:kirin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} kir </blockquote> ::''formên din'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} kirim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} kirim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} kirî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} kirî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} kir ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} kir :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} kirin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} kirin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} kirin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} kirin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:xwendin]]'''</u><br/> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} xwend </blockquote> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''ya''' min}} xwend ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''ya''' <u>xwe</u>}} xwend : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''yên''' min}} xwend'''in''' ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''yên''' <u>xwe</u>}} xwend'''in''' </blockquote> Formên vitira jî zêde bikinê an jî na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:51, 18 gulan 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelo tablo bi vî awayî zêde nanepixe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:39, 20 tîrmeh 2019 (UTC) ::Bi ya min divê bêne rêdan ji ber ku ev xalek gelek girîng e ji bo bikaranîna lêkeran. Him ji aliyê din kişandina lêkeran bi ya kesî ve diguhere --[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 18:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Tewandin:[[dahatin]] == [[Taybet:Diff/3292960]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:59, 4 gelawêj 2019 (UTC) : {{r|Şêr}} Çêbû. Fermanî: ''daê/daên''?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Dabên be, divê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Erê Da...e/ên --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) :Gelek spas delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:49, 4 gelawêj 2019 (UTC) :: Bibore :) ez te fam nakim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Dayê/n ne Daê/n ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:34, 10 tebax 2019 (UTC) == Paşgir == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_hev&diff=3391916&oldid=3319635&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:01, 11 tebax 2019 (UTC) * '''[[dan ber hev]]''': Pirsgirêk derdikeve, dema ku lêker di rêya 1em de ye. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_ber_hev&curid=61558&diff=3961952&oldid=3950371&diffmode=source Bnr.] :Rast: Ez '''didim ber hev''' û '''ne''' Ez ber hev didim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:23, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} <code>paşgir=</code> hin nehtiye kod kirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:26, 13 gulan 2020 (UTC) == [[Tewandin:hatin]] / [[Tewandin:çûn]] == Binêre [[Gotûbêja modulê:ku-tewîn-nav#-î (nêr) / -ê (mê)]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:56, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:jîn]] == Binêre [[Gotûbêja tewandinê:jîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:54, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:danîn]] == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Tewandin:dan%C3%AEn&diff=3961743&oldid=3847493 ''raweya fermanî yekjimar ne rast e, divê bibe deyîne'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:34, 13 gulan 2020 (UTC) == [[:Tewandin:pê ketin]] == :Raweya çêbiwar: a) dema niha ::1. pê ketî (rast: '''pêketî''') ::2. pê neketî (rast: '''pêneketî''') b) dema borî ::1. pê ketibûyî (rast: '''pêketibûyî''') ::2. pê neketibûyî (rast: '''pêneketibûyî''') Di raweya çêbiwar de hemû peyvên hêmanên ku lêker jê pêk tê bi hev ve tên nivîsandin. [https://www.google.de/search?hl=de&ei=7Rq8XuPfHYidkwXK8Y6QAg&q="pêketî"&oq="pêketî"&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoFCAAQgwE6AggAOgIIJkoGCBoSAjk0SgUIIRIBMVCADliWGmCDHWgAcAB4AIABdogB7QaSAQM0LjWYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwijiomPnLHpAhWIzqQKHcq4AyIQ4dUDCAs&uact=5 bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:07, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} Spas. Hemû çewtiyan li vira binivîsin paşê jî ez li gorî hemû çewtiyan kodekî nû dinivîsînim. Niha hin zû ye ji bo sererastkirinê (agahîyên zêdetir pêwîst e)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:19, 13 gulan 2020 (UTC) :::Silav Ghybu, :::tu rast dibêjî, gava mirov (tevahiya) xeletiyan binivîse, dê kodeke baştir ji hemû rewşan (situations) dikare bê çêkirin. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:25, 13 gulan 2020 (UTC) == [[pasîv|Raweya tebatî/pasîv]] == Bi ya min divê formên pasîv/raweya tebatî jî tê de hebin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:33, 13 gulan 2020 (UTC) == Cihê rûpela tewandinê == {{r|Ghybu|Şêr|Bikarhêner|Mohajeer|Guherto}} Gelo em dikarin rûpelên tewandinan bar bikin li kêleka Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی?? Wisa ne çêtir e? Niha mirov bi hêsanî nikare bibîne rûpeleke tewandinê heye an na. We fêm kir behsa çi dikim an divê rave bikim? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:34, 4 tebax 2020 (UTC) :Nizanim, em ê dîsa kodek bi Javascriptê çêkinê... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&oldid=4010916#L%C3%AAker Vitira] çito ye, wekî wîkiya zimanê fransî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:55, 4 tebax 2020 (UTC) ::Tu dizanî, bi ya min rûpela Tewandin ya taybet bi otomatîkî were nîşandan ji şabloneke din baştir e. Lê ku hûn dibêjin çêkirina wê gelek wext distîne, bila bimîne. A min pêşnîyazek bû. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:10, 4 tebax 2020 (UTC) ::: {{r|Balyozxane|Şêr|Ghybu|Guherto}} {{r|Pispor|Mohajeer}} Merheba hevalino. Bi ya min jî pêşniyara hêja [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] li cih e. Qismeke wisa wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:22, 4 tebax 2020 (UTC) ::::Ez dibêjim na. Di rûpelekê de karê bêhtir ji 1 lêker hebê. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:14, 4 tebax 2020 (UTC) :::::{{silav|Guherto}}. Em behsa rûpela Tewandin dikin, ne ya tabloya biçûk ya tewîn. Jixwe rûpela tewandinê heye. Di rûpelekê de ji yekî zêdetir lêker hebe jî, dîsa em dikarin du ''tab'' ava bikin, mînak [[Tewandin:lîstin]].--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:46, 4 tebax 2020 (UTC) ::::::Ez wê li ser "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی"ê gotim. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 4 tebax 2020 (UTC) :::::::{{r|Guherto}} Ferq tune ye. Ez nabêjim em rûpela Tewandin biguherînin. Ez tenê dibêjim cihê ku ew tê nîşandan em biguherînin. Bi ya te jî "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی" ne çêtir e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 4 tebax 2020 (UTC) == Raweya xwestekî == [[Tewandin:kirin#2|Raweya xwestekî]] bi peyva "dê" binivîsim? Wekî: '''(bila)''' ez {{reng2|green|_}} bikim --> ez '''{{reng2|green|dê}}''' bikim?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 06:29, 21 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[dahatin]] == {{r|Ghybu}} raweya fermanî ya yekjimar divê dayê ya pirjimar jî divê dayên be. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) == Şaşî di tabloya tewandina lêkeran de == {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}}... Li destpêka tabloya tewandina lêkeran şaşî heye: * Dema niha Dema borî * Reh –gir– –girt– * Erênî Neyînî Erênî Neyînî * Rader/Infinitive girtin negirtin girtibûn negirtibûn *Çêbiwar/Participle girtî negirtî girtibûyî negirtibûyî Rader nikare "dema niha" yan "dema borî" be, ew bêdem e. Çêbiwar/Participle di dema borî de "girtî/negirtî" ye lê niha ew di tabloyê de wek dema niha tê nîşandan. Çêbiwar - Participle di dema niha de di kurdî de nîne yan kêm tê bikaranîn ("girok/negirok" yan jî "digire/nagire"). Di kurdî de tiştekî wek "girtibûyî/negirtibûyî" tine ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:41, 15 adar 2023 (UTC) :{{r|Ferhengvan}} Vitira: [[Tewandin:girtin]] ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:48, 15 adar 2023 (UTC) ::{{silav|Ghybu}}, niha pir baş e. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:57, 15 adar 2023 (UTC) == Pêşgir û paşgirên lêkeran == Silav hevalên hêja {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}} Ez niha formên devokî (kurmanciya rojhilatî, kurmanciya navendî, kurmanciya rojavayî, kurmanciya serhedî) li tabloyan zêde dikim. Lê hinek pêşgir û paşgirên van devokan ne wek yên standard in. Bo nimûne, niha di tabloyê de forma fermanî ya yekhejmar ya neyînî wek "ne-" dixuye (neke, nebe, nebê...) lê di hinek devokan de divê "me-" be (meke, mebe, mebê...) Herwiha pêşgir li gor hinek devokan diguherin. Bo nimûne: di tabloyên kurmanciya rojhilatî de wek "ew nade" û "em naden" dixuyin lê di rastiyê de divê ew "ew nadet" û "em nadeyn" bin. Gelo em çawa dikarin van pêşgir û paşgiran sererast bikin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:25, 16 adar 2023 (UTC) :{{silav|Ferhengvan}}. Formên wan devokan bi detayan li vira binivîse, ez jî wana sererast dikim. Paşê toblo li gorî devoka ku nivîsandiye xuya dike. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:59, 16 adar 2023 (UTC) == Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de == === Atematîk === Atematîk anku bi rehên ku bi konsonant bi dawî tên: Nimûne: gotin > -bêj- * ez di-bêj-im * tu di-bêj-î * ew di-bêj-it / di-bêj-ît * em di-bêj-în * hûn di-bêj-in * ew di-bêj-in === Tematîk === Tematîk anku rehên ku bi vokal bi dawî tên Nimûne: şiyan > -şê- * ez di-şê-m * tu di--şê-(y) * ew di-şê-t * em di-şê-yn * hûn di-şê-n * ew di-şê-n === Dema bêt === Dema bêt bi lêkera alîkar "ê / dê" û bi rehê lêkerê yê dema niha û pêşgirên kesî tê çêkirin. Pêşgira "bi-" li destpêka lêkera serekî nîne: - ez ê / dê xw-im (standard: ez ê/dê bi-xw-im) {{silav|Ghybu}}. Tu dikarî tabloyeke tewandina lêkeran bo kurmanciya rojhilatî çêkî û van tiştan di wê de biguherînî? ↑ Herwiha di versiyona mobîl de tabloyên tewandina lêkeran nayên dîtin (sor diyar dibe) gava ku çend tablo hebin, bo nimûne tabloyên "birin, gotin, kirin..." --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:45, 24 adar 2023 (UTC) ::Silav {{r|Balyozxane}} {{r|Bikarhêner}} Şablona {{ş|dorbendEtîket}} li ser mobîlan neşuxilî, hûn dikarin vana sererast bikin: :: 1) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] :: 2) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] :: 3) [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] --> Metabox :: 4) [[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]] (lê zêde bikin): <tt><code>* Tabset[ResourceLoader|default]|Tabset.js|Tabset.css</code></tt> :: 5) Jê bibe (ne hewce ne): [[MediaWiki:Common.js#L-200]] heta [[MediaWiki:Common.js#L-253]]<br/>[[MediaWiki:Common.css#L-212]] heta [[MediaWiki:Common.css#L-398]] ::Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 30 adar 2023 (UTC) ::PS: {{r|Ferhengvan}} Min daxwazên te yên jor ji bîr nekiriye: paşê wana sererast dikim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:07, 30 adar 2023 (UTC) ::: {{silav|Ghybu}} Min çêkir. Yên çêbûyî rast in? Lê min ya 3an fam nekir. Îzah bikî wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:44, 30 adar 2023 (UTC) ::::Spas {{r|Bikarhêner}}! Di nav rûpela [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] de "''Metabox''" binivîse :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 30 adar 2023 (UTC) :::::PS: Va jî tê jêbirin: [[MediaWiki:Common.js#L-201]]. Spas [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:10, 30 adar 2023 (UTC) :::::Herwiha min sernavên rûpelan şaş nivîsandiyê: :::::1) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::2) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:24, 31 adar 2023 (UTC) :::::: {{r|Ghybu}} Min ya dawiyê fam nekir. Ji ber ku her du jî digihin eynî rûpelê. Dawiya ya 2yem "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.cs]]" ye an? Yanî rûpela "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]]" neql bikim ser "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.cs]]"? An her du rûpelên te yên pêşîn li pey hev bila biçin ser "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]"? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:46, 31 adar 2023 (UTC) :::::::{{r|Bikarhêner}} Bibore {{bêhêvî}}, min dîsa şaş nivîsandiyê: [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:39, 31 adar 2023 (UTC) ::::::::{{çêbû}} Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:14, 31 adar 2023 (UTC) == Şablon ji bo lêker + daçek/hoker/navdêr? == Şablon ji bo vê tune ye: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:06, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :*1. Bo lêker + daçek: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] :*2. Bo lêker + navdêr (tewandî): [[:Tewandin:bersiv dan]] Ez bersivê didim? :*3. Bo lêker + hoker: [[:Tewandin: dan dû]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:13, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :Ji bo [[ Tewandin:bersiv dan]] (lêkera gerguhêz) (navdêr bi formên çemandî ye): :* Ji bo demên niha: :** ez bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''im''' :** tu bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''î''' :** ew bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''e''' :** ... :* Ji bo demên borî (lêker li gorî jimara peyva "bersîv"ê tê tewandin, ergatîvî): :** min bersiv(ê/ekê) '''da''' :** min bersiv(an/înan) '''dan''' :** te bersiv(ê/ekê) '''da''' :** te bersiv(an/înan) '''dan''' :** ... :"bersiv" tê tewandin? Sererastkirin hewce ye an jî vitira bimînî? {{ping|Şêr|Wikihez|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:32, 13 hezîran 2025 (UTC) ::"min bersiv da"; "min bersiv dan" jî rast in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:49, 13 hezîran 2025 (UTC) == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[kirin]]'' (dema borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || <u>xwe</u>/– kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} * <u>Xwandina tabloyê</u> ({{reng2|green|S}} + '''O''' + ''V''): *:stûn1: {{reng2|green|min}} '''ez''' <u>xwe</u> kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim *:stûn2: {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' <u>xwe</u> kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ... *:stûn3: {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew <u>xwe</u>)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ... *: ... Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) ehkdwkieg3lky6gmt7jt2rj8aqc1h7d 6234908 6234907 2026-05-12T00:25:14Z Ghybu 1393 /* Ergatîvî */ 6234908 wikitext text/x-wiki Silav, yên min çav lê gerand, gelek bi serketî dixuye. Ji bo wîkîferhengê tiştekî wiha lazim bû. Sihetxweş.[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 16:38, 15 adar 2018 (UTC) == Lêkerên negerguhêz (ergatîvî) == {{ragihandin|Bikarhêner|Pispor|Şêr|Ferhad Kurdi|Calak|Jiju|Gomada}} Bi min di tewandina lêkerên têperê de tiştik kêm e. Bo mînak: * <u>Lêkera '''[[Tewandin:dîtin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} dît </blockquote> ::''feqet vitira jî tê tewandin'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} dîtim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} dîtim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} dîtî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} dîtî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} dît ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} dît :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} dîtin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} dîtin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} dîtin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} dîtin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:kirin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} kir </blockquote> ::''formên din'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} kirim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} kirim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} kirî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} kirî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} kir ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} kir :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} kirin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} kirin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} kirin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} kirin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:xwendin]]'''</u><br/> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} xwend </blockquote> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''ya''' min}} xwend ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''ya''' <u>xwe</u>}} xwend : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''yên''' min}} xwend'''in''' ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''yên''' <u>xwe</u>}} xwend'''in''' </blockquote> Formên vitira jî zêde bikinê an jî na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:51, 18 gulan 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelo tablo bi vî awayî zêde nanepixe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:39, 20 tîrmeh 2019 (UTC) ::Bi ya min divê bêne rêdan ji ber ku ev xalek gelek girîng e ji bo bikaranîna lêkeran. Him ji aliyê din kişandina lêkeran bi ya kesî ve diguhere --[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 18:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Tewandin:[[dahatin]] == [[Taybet:Diff/3292960]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:59, 4 gelawêj 2019 (UTC) : {{r|Şêr}} Çêbû. Fermanî: ''daê/daên''?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Dabên be, divê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Erê Da...e/ên --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) :Gelek spas delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:49, 4 gelawêj 2019 (UTC) :: Bibore :) ez te fam nakim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Dayê/n ne Daê/n ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:34, 10 tebax 2019 (UTC) == Paşgir == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_hev&diff=3391916&oldid=3319635&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:01, 11 tebax 2019 (UTC) * '''[[dan ber hev]]''': Pirsgirêk derdikeve, dema ku lêker di rêya 1em de ye. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_ber_hev&curid=61558&diff=3961952&oldid=3950371&diffmode=source Bnr.] :Rast: Ez '''didim ber hev''' û '''ne''' Ez ber hev didim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:23, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} <code>paşgir=</code> hin nehtiye kod kirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:26, 13 gulan 2020 (UTC) == [[Tewandin:hatin]] / [[Tewandin:çûn]] == Binêre [[Gotûbêja modulê:ku-tewîn-nav#-î (nêr) / -ê (mê)]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:56, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:jîn]] == Binêre [[Gotûbêja tewandinê:jîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:54, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:danîn]] == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Tewandin:dan%C3%AEn&diff=3961743&oldid=3847493 ''raweya fermanî yekjimar ne rast e, divê bibe deyîne'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:34, 13 gulan 2020 (UTC) == [[:Tewandin:pê ketin]] == :Raweya çêbiwar: a) dema niha ::1. pê ketî (rast: '''pêketî''') ::2. pê neketî (rast: '''pêneketî''') b) dema borî ::1. pê ketibûyî (rast: '''pêketibûyî''') ::2. pê neketibûyî (rast: '''pêneketibûyî''') Di raweya çêbiwar de hemû peyvên hêmanên ku lêker jê pêk tê bi hev ve tên nivîsandin. [https://www.google.de/search?hl=de&ei=7Rq8XuPfHYidkwXK8Y6QAg&q="pêketî"&oq="pêketî"&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoFCAAQgwE6AggAOgIIJkoGCBoSAjk0SgUIIRIBMVCADliWGmCDHWgAcAB4AIABdogB7QaSAQM0LjWYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwijiomPnLHpAhWIzqQKHcq4AyIQ4dUDCAs&uact=5 bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:07, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} Spas. Hemû çewtiyan li vira binivîsin paşê jî ez li gorî hemû çewtiyan kodekî nû dinivîsînim. Niha hin zû ye ji bo sererastkirinê (agahîyên zêdetir pêwîst e)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:19, 13 gulan 2020 (UTC) :::Silav Ghybu, :::tu rast dibêjî, gava mirov (tevahiya) xeletiyan binivîse, dê kodeke baştir ji hemû rewşan (situations) dikare bê çêkirin. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:25, 13 gulan 2020 (UTC) == [[pasîv|Raweya tebatî/pasîv]] == Bi ya min divê formên pasîv/raweya tebatî jî tê de hebin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:33, 13 gulan 2020 (UTC) == Cihê rûpela tewandinê == {{r|Ghybu|Şêr|Bikarhêner|Mohajeer|Guherto}} Gelo em dikarin rûpelên tewandinan bar bikin li kêleka Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی?? Wisa ne çêtir e? Niha mirov bi hêsanî nikare bibîne rûpeleke tewandinê heye an na. We fêm kir behsa çi dikim an divê rave bikim? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:34, 4 tebax 2020 (UTC) :Nizanim, em ê dîsa kodek bi Javascriptê çêkinê... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&oldid=4010916#L%C3%AAker Vitira] çito ye, wekî wîkiya zimanê fransî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:55, 4 tebax 2020 (UTC) ::Tu dizanî, bi ya min rûpela Tewandin ya taybet bi otomatîkî were nîşandan ji şabloneke din baştir e. Lê ku hûn dibêjin çêkirina wê gelek wext distîne, bila bimîne. A min pêşnîyazek bû. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:10, 4 tebax 2020 (UTC) ::: {{r|Balyozxane|Şêr|Ghybu|Guherto}} {{r|Pispor|Mohajeer}} Merheba hevalino. Bi ya min jî pêşniyara hêja [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] li cih e. Qismeke wisa wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:22, 4 tebax 2020 (UTC) ::::Ez dibêjim na. Di rûpelekê de karê bêhtir ji 1 lêker hebê. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:14, 4 tebax 2020 (UTC) :::::{{silav|Guherto}}. Em behsa rûpela Tewandin dikin, ne ya tabloya biçûk ya tewîn. Jixwe rûpela tewandinê heye. Di rûpelekê de ji yekî zêdetir lêker hebe jî, dîsa em dikarin du ''tab'' ava bikin, mînak [[Tewandin:lîstin]].--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:46, 4 tebax 2020 (UTC) ::::::Ez wê li ser "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی"ê gotim. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 4 tebax 2020 (UTC) :::::::{{r|Guherto}} Ferq tune ye. Ez nabêjim em rûpela Tewandin biguherînin. Ez tenê dibêjim cihê ku ew tê nîşandan em biguherînin. Bi ya te jî "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی" ne çêtir e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 4 tebax 2020 (UTC) == Raweya xwestekî == [[Tewandin:kirin#2|Raweya xwestekî]] bi peyva "dê" binivîsim? Wekî: '''(bila)''' ez {{reng2|green|_}} bikim --> ez '''{{reng2|green|dê}}''' bikim?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 06:29, 21 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[dahatin]] == {{r|Ghybu}} raweya fermanî ya yekjimar divê dayê ya pirjimar jî divê dayên be. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) == Şaşî di tabloya tewandina lêkeran de == {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}}... Li destpêka tabloya tewandina lêkeran şaşî heye: * Dema niha Dema borî * Reh –gir– –girt– * Erênî Neyînî Erênî Neyînî * Rader/Infinitive girtin negirtin girtibûn negirtibûn *Çêbiwar/Participle girtî negirtî girtibûyî negirtibûyî Rader nikare "dema niha" yan "dema borî" be, ew bêdem e. Çêbiwar/Participle di dema borî de "girtî/negirtî" ye lê niha ew di tabloyê de wek dema niha tê nîşandan. Çêbiwar - Participle di dema niha de di kurdî de nîne yan kêm tê bikaranîn ("girok/negirok" yan jî "digire/nagire"). Di kurdî de tiştekî wek "girtibûyî/negirtibûyî" tine ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:41, 15 adar 2023 (UTC) :{{r|Ferhengvan}} Vitira: [[Tewandin:girtin]] ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:48, 15 adar 2023 (UTC) ::{{silav|Ghybu}}, niha pir baş e. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:57, 15 adar 2023 (UTC) == Pêşgir û paşgirên lêkeran == Silav hevalên hêja {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}} Ez niha formên devokî (kurmanciya rojhilatî, kurmanciya navendî, kurmanciya rojavayî, kurmanciya serhedî) li tabloyan zêde dikim. Lê hinek pêşgir û paşgirên van devokan ne wek yên standard in. Bo nimûne, niha di tabloyê de forma fermanî ya yekhejmar ya neyînî wek "ne-" dixuye (neke, nebe, nebê...) lê di hinek devokan de divê "me-" be (meke, mebe, mebê...) Herwiha pêşgir li gor hinek devokan diguherin. Bo nimûne: di tabloyên kurmanciya rojhilatî de wek "ew nade" û "em naden" dixuyin lê di rastiyê de divê ew "ew nadet" û "em nadeyn" bin. Gelo em çawa dikarin van pêşgir û paşgiran sererast bikin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:25, 16 adar 2023 (UTC) :{{silav|Ferhengvan}}. Formên wan devokan bi detayan li vira binivîse, ez jî wana sererast dikim. Paşê toblo li gorî devoka ku nivîsandiye xuya dike. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:59, 16 adar 2023 (UTC) == Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de == === Atematîk === Atematîk anku bi rehên ku bi konsonant bi dawî tên: Nimûne: gotin > -bêj- * ez di-bêj-im * tu di-bêj-î * ew di-bêj-it / di-bêj-ît * em di-bêj-în * hûn di-bêj-in * ew di-bêj-in === Tematîk === Tematîk anku rehên ku bi vokal bi dawî tên Nimûne: şiyan > -şê- * ez di-şê-m * tu di--şê-(y) * ew di-şê-t * em di-şê-yn * hûn di-şê-n * ew di-şê-n === Dema bêt === Dema bêt bi lêkera alîkar "ê / dê" û bi rehê lêkerê yê dema niha û pêşgirên kesî tê çêkirin. Pêşgira "bi-" li destpêka lêkera serekî nîne: - ez ê / dê xw-im (standard: ez ê/dê bi-xw-im) {{silav|Ghybu}}. Tu dikarî tabloyeke tewandina lêkeran bo kurmanciya rojhilatî çêkî û van tiştan di wê de biguherînî? ↑ Herwiha di versiyona mobîl de tabloyên tewandina lêkeran nayên dîtin (sor diyar dibe) gava ku çend tablo hebin, bo nimûne tabloyên "birin, gotin, kirin..." --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:45, 24 adar 2023 (UTC) ::Silav {{r|Balyozxane}} {{r|Bikarhêner}} Şablona {{ş|dorbendEtîket}} li ser mobîlan neşuxilî, hûn dikarin vana sererast bikin: :: 1) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] :: 2) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] :: 3) [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] --> Metabox :: 4) [[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]] (lê zêde bikin): <tt><code>* Tabset[ResourceLoader|default]|Tabset.js|Tabset.css</code></tt> :: 5) Jê bibe (ne hewce ne): [[MediaWiki:Common.js#L-200]] heta [[MediaWiki:Common.js#L-253]]<br/>[[MediaWiki:Common.css#L-212]] heta [[MediaWiki:Common.css#L-398]] ::Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 30 adar 2023 (UTC) ::PS: {{r|Ferhengvan}} Min daxwazên te yên jor ji bîr nekiriye: paşê wana sererast dikim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:07, 30 adar 2023 (UTC) ::: {{silav|Ghybu}} Min çêkir. Yên çêbûyî rast in? Lê min ya 3an fam nekir. Îzah bikî wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:44, 30 adar 2023 (UTC) ::::Spas {{r|Bikarhêner}}! Di nav rûpela [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] de "''Metabox''" binivîse :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 30 adar 2023 (UTC) :::::PS: Va jî tê jêbirin: [[MediaWiki:Common.js#L-201]]. Spas [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:10, 30 adar 2023 (UTC) :::::Herwiha min sernavên rûpelan şaş nivîsandiyê: :::::1) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::2) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:24, 31 adar 2023 (UTC) :::::: {{r|Ghybu}} Min ya dawiyê fam nekir. Ji ber ku her du jî digihin eynî rûpelê. Dawiya ya 2yem "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.cs]]" ye an? Yanî rûpela "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]]" neql bikim ser "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.cs]]"? An her du rûpelên te yên pêşîn li pey hev bila biçin ser "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]"? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:46, 31 adar 2023 (UTC) :::::::{{r|Bikarhêner}} Bibore {{bêhêvî}}, min dîsa şaş nivîsandiyê: [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:39, 31 adar 2023 (UTC) ::::::::{{çêbû}} Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:14, 31 adar 2023 (UTC) == Şablon ji bo lêker + daçek/hoker/navdêr? == Şablon ji bo vê tune ye: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:06, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :*1. Bo lêker + daçek: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] :*2. Bo lêker + navdêr (tewandî): [[:Tewandin:bersiv dan]] Ez bersivê didim? :*3. Bo lêker + hoker: [[:Tewandin: dan dû]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:13, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :Ji bo [[ Tewandin:bersiv dan]] (lêkera gerguhêz) (navdêr bi formên çemandî ye): :* Ji bo demên niha: :** ez bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''im''' :** tu bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''î''' :** ew bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''e''' :** ... :* Ji bo demên borî (lêker li gorî jimara peyva "bersîv"ê tê tewandin, ergatîvî): :** min bersiv(ê/ekê) '''da''' :** min bersiv(an/înan) '''dan''' :** te bersiv(ê/ekê) '''da''' :** te bersiv(an/înan) '''dan''' :** ... :"bersiv" tê tewandin? Sererastkirin hewce ye an jî vitira bimînî? {{ping|Şêr|Wikihez|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:32, 13 hezîran 2025 (UTC) ::"min bersiv da"; "min bersiv dan" jî rast in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:49, 13 hezîran 2025 (UTC) == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[kirin]]'' (dema borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || <u>xwe</u>/– kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} * <u>Xwandina tabloyê</u> ({{reng2|green|S}} + '''O''' + ''V''): *:stûn1 ('''O'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' <u>xwe</u> kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim *:stûn2 ('''O'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' <u>xwe</u> kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ... *:stûn3 ('''O'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew <u>xwe</u>)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ... *: ... Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) 5piq732u5g4e6cu25z7dejlvj5bliqq 6234909 6234908 2026-05-12T00:38:47Z Ghybu 1393 /* Ergatîvî */ 6234909 wikitext text/x-wiki Silav, yên min çav lê gerand, gelek bi serketî dixuye. Ji bo wîkîferhengê tiştekî wiha lazim bû. Sihetxweş.[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 16:38, 15 adar 2018 (UTC) == Lêkerên negerguhêz (ergatîvî) == {{ragihandin|Bikarhêner|Pispor|Şêr|Ferhad Kurdi|Calak|Jiju|Gomada}} Bi min di tewandina lêkerên têperê de tiştik kêm e. Bo mînak: * <u>Lêkera '''[[Tewandin:dîtin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} dît </blockquote> ::''feqet vitira jî tê tewandin'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} dîtim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} dîtim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} dîtî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} dîtî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} dît ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} dît :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} dîtin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} dîtin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} dîtin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} dîtin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:kirin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} kir </blockquote> ::''formên din'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} kirim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} kirim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} kirî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} kirî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} kir ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} kir :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} kirin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} kirin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} kirin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} kirin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:xwendin]]'''</u><br/> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} xwend </blockquote> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''ya''' min}} xwend ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''ya''' <u>xwe</u>}} xwend : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''yên''' min}} xwend'''in''' ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''yên''' <u>xwe</u>}} xwend'''in''' </blockquote> Formên vitira jî zêde bikinê an jî na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:51, 18 gulan 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelo tablo bi vî awayî zêde nanepixe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:39, 20 tîrmeh 2019 (UTC) ::Bi ya min divê bêne rêdan ji ber ku ev xalek gelek girîng e ji bo bikaranîna lêkeran. Him ji aliyê din kişandina lêkeran bi ya kesî ve diguhere --[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 18:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Tewandin:[[dahatin]] == [[Taybet:Diff/3292960]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:59, 4 gelawêj 2019 (UTC) : {{r|Şêr}} Çêbû. Fermanî: ''daê/daên''?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Dabên be, divê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Erê Da...e/ên --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) :Gelek spas delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:49, 4 gelawêj 2019 (UTC) :: Bibore :) ez te fam nakim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Dayê/n ne Daê/n ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:34, 10 tebax 2019 (UTC) == Paşgir == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_hev&diff=3391916&oldid=3319635&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:01, 11 tebax 2019 (UTC) * '''[[dan ber hev]]''': Pirsgirêk derdikeve, dema ku lêker di rêya 1em de ye. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_ber_hev&curid=61558&diff=3961952&oldid=3950371&diffmode=source Bnr.] :Rast: Ez '''didim ber hev''' û '''ne''' Ez ber hev didim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:23, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} <code>paşgir=</code> hin nehtiye kod kirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:26, 13 gulan 2020 (UTC) == [[Tewandin:hatin]] / [[Tewandin:çûn]] == Binêre [[Gotûbêja modulê:ku-tewîn-nav#-î (nêr) / -ê (mê)]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:56, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:jîn]] == Binêre [[Gotûbêja tewandinê:jîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:54, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:danîn]] == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Tewandin:dan%C3%AEn&diff=3961743&oldid=3847493 ''raweya fermanî yekjimar ne rast e, divê bibe deyîne'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:34, 13 gulan 2020 (UTC) == [[:Tewandin:pê ketin]] == :Raweya çêbiwar: a) dema niha ::1. pê ketî (rast: '''pêketî''') ::2. pê neketî (rast: '''pêneketî''') b) dema borî ::1. pê ketibûyî (rast: '''pêketibûyî''') ::2. pê neketibûyî (rast: '''pêneketibûyî''') Di raweya çêbiwar de hemû peyvên hêmanên ku lêker jê pêk tê bi hev ve tên nivîsandin. [https://www.google.de/search?hl=de&ei=7Rq8XuPfHYidkwXK8Y6QAg&q="pêketî"&oq="pêketî"&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoFCAAQgwE6AggAOgIIJkoGCBoSAjk0SgUIIRIBMVCADliWGmCDHWgAcAB4AIABdogB7QaSAQM0LjWYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwijiomPnLHpAhWIzqQKHcq4AyIQ4dUDCAs&uact=5 bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:07, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} Spas. Hemû çewtiyan li vira binivîsin paşê jî ez li gorî hemû çewtiyan kodekî nû dinivîsînim. Niha hin zû ye ji bo sererastkirinê (agahîyên zêdetir pêwîst e)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:19, 13 gulan 2020 (UTC) :::Silav Ghybu, :::tu rast dibêjî, gava mirov (tevahiya) xeletiyan binivîse, dê kodeke baştir ji hemû rewşan (situations) dikare bê çêkirin. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:25, 13 gulan 2020 (UTC) == [[pasîv|Raweya tebatî/pasîv]] == Bi ya min divê formên pasîv/raweya tebatî jî tê de hebin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:33, 13 gulan 2020 (UTC) == Cihê rûpela tewandinê == {{r|Ghybu|Şêr|Bikarhêner|Mohajeer|Guherto}} Gelo em dikarin rûpelên tewandinan bar bikin li kêleka Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی?? Wisa ne çêtir e? Niha mirov bi hêsanî nikare bibîne rûpeleke tewandinê heye an na. We fêm kir behsa çi dikim an divê rave bikim? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:34, 4 tebax 2020 (UTC) :Nizanim, em ê dîsa kodek bi Javascriptê çêkinê... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&oldid=4010916#L%C3%AAker Vitira] çito ye, wekî wîkiya zimanê fransî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:55, 4 tebax 2020 (UTC) ::Tu dizanî, bi ya min rûpela Tewandin ya taybet bi otomatîkî were nîşandan ji şabloneke din baştir e. Lê ku hûn dibêjin çêkirina wê gelek wext distîne, bila bimîne. A min pêşnîyazek bû. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:10, 4 tebax 2020 (UTC) ::: {{r|Balyozxane|Şêr|Ghybu|Guherto}} {{r|Pispor|Mohajeer}} Merheba hevalino. Bi ya min jî pêşniyara hêja [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] li cih e. Qismeke wisa wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:22, 4 tebax 2020 (UTC) ::::Ez dibêjim na. Di rûpelekê de karê bêhtir ji 1 lêker hebê. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:14, 4 tebax 2020 (UTC) :::::{{silav|Guherto}}. Em behsa rûpela Tewandin dikin, ne ya tabloya biçûk ya tewîn. Jixwe rûpela tewandinê heye. Di rûpelekê de ji yekî zêdetir lêker hebe jî, dîsa em dikarin du ''tab'' ava bikin, mînak [[Tewandin:lîstin]].--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:46, 4 tebax 2020 (UTC) ::::::Ez wê li ser "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی"ê gotim. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 4 tebax 2020 (UTC) :::::::{{r|Guherto}} Ferq tune ye. Ez nabêjim em rûpela Tewandin biguherînin. Ez tenê dibêjim cihê ku ew tê nîşandan em biguherînin. Bi ya te jî "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی" ne çêtir e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 4 tebax 2020 (UTC) == Raweya xwestekî == [[Tewandin:kirin#2|Raweya xwestekî]] bi peyva "dê" binivîsim? Wekî: '''(bila)''' ez {{reng2|green|_}} bikim --> ez '''{{reng2|green|dê}}''' bikim?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 06:29, 21 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[dahatin]] == {{r|Ghybu}} raweya fermanî ya yekjimar divê dayê ya pirjimar jî divê dayên be. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) == Şaşî di tabloya tewandina lêkeran de == {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}}... Li destpêka tabloya tewandina lêkeran şaşî heye: * Dema niha Dema borî * Reh –gir– –girt– * Erênî Neyînî Erênî Neyînî * Rader/Infinitive girtin negirtin girtibûn negirtibûn *Çêbiwar/Participle girtî negirtî girtibûyî negirtibûyî Rader nikare "dema niha" yan "dema borî" be, ew bêdem e. Çêbiwar/Participle di dema borî de "girtî/negirtî" ye lê niha ew di tabloyê de wek dema niha tê nîşandan. Çêbiwar - Participle di dema niha de di kurdî de nîne yan kêm tê bikaranîn ("girok/negirok" yan jî "digire/nagire"). Di kurdî de tiştekî wek "girtibûyî/negirtibûyî" tine ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:41, 15 adar 2023 (UTC) :{{r|Ferhengvan}} Vitira: [[Tewandin:girtin]] ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:48, 15 adar 2023 (UTC) ::{{silav|Ghybu}}, niha pir baş e. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:57, 15 adar 2023 (UTC) == Pêşgir û paşgirên lêkeran == Silav hevalên hêja {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}} Ez niha formên devokî (kurmanciya rojhilatî, kurmanciya navendî, kurmanciya rojavayî, kurmanciya serhedî) li tabloyan zêde dikim. Lê hinek pêşgir û paşgirên van devokan ne wek yên standard in. Bo nimûne, niha di tabloyê de forma fermanî ya yekhejmar ya neyînî wek "ne-" dixuye (neke, nebe, nebê...) lê di hinek devokan de divê "me-" be (meke, mebe, mebê...) Herwiha pêşgir li gor hinek devokan diguherin. Bo nimûne: di tabloyên kurmanciya rojhilatî de wek "ew nade" û "em naden" dixuyin lê di rastiyê de divê ew "ew nadet" û "em nadeyn" bin. Gelo em çawa dikarin van pêşgir û paşgiran sererast bikin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:25, 16 adar 2023 (UTC) :{{silav|Ferhengvan}}. Formên wan devokan bi detayan li vira binivîse, ez jî wana sererast dikim. Paşê toblo li gorî devoka ku nivîsandiye xuya dike. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:59, 16 adar 2023 (UTC) == Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de == === Atematîk === Atematîk anku bi rehên ku bi konsonant bi dawî tên: Nimûne: gotin > -bêj- * ez di-bêj-im * tu di-bêj-î * ew di-bêj-it / di-bêj-ît * em di-bêj-în * hûn di-bêj-in * ew di-bêj-in === Tematîk === Tematîk anku rehên ku bi vokal bi dawî tên Nimûne: şiyan > -şê- * ez di-şê-m * tu di--şê-(y) * ew di-şê-t * em di-şê-yn * hûn di-şê-n * ew di-şê-n === Dema bêt === Dema bêt bi lêkera alîkar "ê / dê" û bi rehê lêkerê yê dema niha û pêşgirên kesî tê çêkirin. Pêşgira "bi-" li destpêka lêkera serekî nîne: - ez ê / dê xw-im (standard: ez ê/dê bi-xw-im) {{silav|Ghybu}}. Tu dikarî tabloyeke tewandina lêkeran bo kurmanciya rojhilatî çêkî û van tiştan di wê de biguherînî? ↑ Herwiha di versiyona mobîl de tabloyên tewandina lêkeran nayên dîtin (sor diyar dibe) gava ku çend tablo hebin, bo nimûne tabloyên "birin, gotin, kirin..." --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:45, 24 adar 2023 (UTC) ::Silav {{r|Balyozxane}} {{r|Bikarhêner}} Şablona {{ş|dorbendEtîket}} li ser mobîlan neşuxilî, hûn dikarin vana sererast bikin: :: 1) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] :: 2) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] :: 3) [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] --> Metabox :: 4) [[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]] (lê zêde bikin): <tt><code>* Tabset[ResourceLoader|default]|Tabset.js|Tabset.css</code></tt> :: 5) Jê bibe (ne hewce ne): [[MediaWiki:Common.js#L-200]] heta [[MediaWiki:Common.js#L-253]]<br/>[[MediaWiki:Common.css#L-212]] heta [[MediaWiki:Common.css#L-398]] ::Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 30 adar 2023 (UTC) ::PS: {{r|Ferhengvan}} Min daxwazên te yên jor ji bîr nekiriye: paşê wana sererast dikim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:07, 30 adar 2023 (UTC) ::: {{silav|Ghybu}} Min çêkir. Yên çêbûyî rast in? Lê min ya 3an fam nekir. Îzah bikî wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:44, 30 adar 2023 (UTC) ::::Spas {{r|Bikarhêner}}! Di nav rûpela [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] de "''Metabox''" binivîse :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 30 adar 2023 (UTC) :::::PS: Va jî tê jêbirin: [[MediaWiki:Common.js#L-201]]. Spas [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:10, 30 adar 2023 (UTC) :::::Herwiha min sernavên rûpelan şaş nivîsandiyê: :::::1) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::2) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:24, 31 adar 2023 (UTC) :::::: {{r|Ghybu}} Min ya dawiyê fam nekir. Ji ber ku her du jî digihin eynî rûpelê. Dawiya ya 2yem "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.cs]]" ye an? Yanî rûpela "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]]" neql bikim ser "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.cs]]"? An her du rûpelên te yên pêşîn li pey hev bila biçin ser "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]"? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:46, 31 adar 2023 (UTC) :::::::{{r|Bikarhêner}} Bibore {{bêhêvî}}, min dîsa şaş nivîsandiyê: [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:39, 31 adar 2023 (UTC) ::::::::{{çêbû}} Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:14, 31 adar 2023 (UTC) == Şablon ji bo lêker + daçek/hoker/navdêr? == Şablon ji bo vê tune ye: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:06, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :*1. Bo lêker + daçek: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] :*2. Bo lêker + navdêr (tewandî): [[:Tewandin:bersiv dan]] Ez bersivê didim? :*3. Bo lêker + hoker: [[:Tewandin: dan dû]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:13, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :Ji bo [[ Tewandin:bersiv dan]] (lêkera gerguhêz) (navdêr bi formên çemandî ye): :* Ji bo demên niha: :** ez bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''im''' :** tu bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''î''' :** ew bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''e''' :** ... :* Ji bo demên borî (lêker li gorî jimara peyva "bersîv"ê tê tewandin, ergatîvî): :** min bersiv(ê/ekê) '''da''' :** min bersiv(an/înan) '''dan''' :** te bersiv(ê/ekê) '''da''' :** te bersiv(an/înan) '''dan''' :** ... :"bersiv" tê tewandin? Sererastkirin hewce ye an jî vitira bimînî? {{ping|Şêr|Wikihez|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:32, 13 hezîran 2025 (UTC) ::"min bersiv da"; "min bersiv dan" jî rast in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:49, 13 hezîran 2025 (UTC) == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[Tewandin:kirin#indPreterite|kirin]]'' (dema borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || <u>xwe</u>/– kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} * <u>Xwandina tabloyê</u> ({{reng2|green|S}} + '''O''' + ''V''): *:stûn1 ('''O'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' <u>xwe</u> kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim *:stûn2 ('''O'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' <u>xwe</u> kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ... *:stûn3 ('''O'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew <u>xwe</u>)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ... *: ... Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) jfswnjryqobzj6z3rms1qmujw1ir9oz 6234942 6234909 2026-05-12T02:44:43Z Ghybu 1393 /* Ergatîvî */ 6234942 wikitext text/x-wiki Silav, yên min çav lê gerand, gelek bi serketî dixuye. Ji bo wîkîferhengê tiştekî wiha lazim bû. Sihetxweş.[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 16:38, 15 adar 2018 (UTC) == Lêkerên negerguhêz (ergatîvî) == {{ragihandin|Bikarhêner|Pispor|Şêr|Ferhad Kurdi|Calak|Jiju|Gomada}} Bi min di tewandina lêkerên têperê de tiştik kêm e. Bo mînak: * <u>Lêkera '''[[Tewandin:dîtin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} dît </blockquote> ::''feqet vitira jî tê tewandin'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} dîtim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} dîtim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} dîtî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} dîtî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} dît ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} dît :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} dîtin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} dîtin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} dîtin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} dîtin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:kirin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} kir </blockquote> ::''formên din'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} kirim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} kirim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} kirî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} kirî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} kir ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} kir :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} kirin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} kirin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} kirin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} kirin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:xwendin]]'''</u><br/> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} xwend </blockquote> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''ya''' min}} xwend ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''ya''' <u>xwe</u>}} xwend : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''yên''' min}} xwend'''in''' ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''yên''' <u>xwe</u>}} xwend'''in''' </blockquote> Formên vitira jî zêde bikinê an jî na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:51, 18 gulan 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelo tablo bi vî awayî zêde nanepixe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:39, 20 tîrmeh 2019 (UTC) ::Bi ya min divê bêne rêdan ji ber ku ev xalek gelek girîng e ji bo bikaranîna lêkeran. Him ji aliyê din kişandina lêkeran bi ya kesî ve diguhere --[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 18:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Tewandin:[[dahatin]] == [[Taybet:Diff/3292960]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:59, 4 gelawêj 2019 (UTC) : {{r|Şêr}} Çêbû. Fermanî: ''daê/daên''?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Dabên be, divê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Erê Da...e/ên --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) :Gelek spas delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:49, 4 gelawêj 2019 (UTC) :: Bibore :) ez te fam nakim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Dayê/n ne Daê/n ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:34, 10 tebax 2019 (UTC) == Paşgir == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_hev&diff=3391916&oldid=3319635&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:01, 11 tebax 2019 (UTC) * '''[[dan ber hev]]''': Pirsgirêk derdikeve, dema ku lêker di rêya 1em de ye. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_ber_hev&curid=61558&diff=3961952&oldid=3950371&diffmode=source Bnr.] :Rast: Ez '''didim ber hev''' û '''ne''' Ez ber hev didim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:23, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} <code>paşgir=</code> hin nehtiye kod kirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:26, 13 gulan 2020 (UTC) == [[Tewandin:hatin]] / [[Tewandin:çûn]] == Binêre [[Gotûbêja modulê:ku-tewîn-nav#-î (nêr) / -ê (mê)]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:56, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:jîn]] == Binêre [[Gotûbêja tewandinê:jîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:54, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:danîn]] == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Tewandin:dan%C3%AEn&diff=3961743&oldid=3847493 ''raweya fermanî yekjimar ne rast e, divê bibe deyîne'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:34, 13 gulan 2020 (UTC) == [[:Tewandin:pê ketin]] == :Raweya çêbiwar: a) dema niha ::1. pê ketî (rast: '''pêketî''') ::2. pê neketî (rast: '''pêneketî''') b) dema borî ::1. pê ketibûyî (rast: '''pêketibûyî''') ::2. pê neketibûyî (rast: '''pêneketibûyî''') Di raweya çêbiwar de hemû peyvên hêmanên ku lêker jê pêk tê bi hev ve tên nivîsandin. [https://www.google.de/search?hl=de&ei=7Rq8XuPfHYidkwXK8Y6QAg&q="pêketî"&oq="pêketî"&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoFCAAQgwE6AggAOgIIJkoGCBoSAjk0SgUIIRIBMVCADliWGmCDHWgAcAB4AIABdogB7QaSAQM0LjWYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwijiomPnLHpAhWIzqQKHcq4AyIQ4dUDCAs&uact=5 bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:07, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} Spas. Hemû çewtiyan li vira binivîsin paşê jî ez li gorî hemû çewtiyan kodekî nû dinivîsînim. Niha hin zû ye ji bo sererastkirinê (agahîyên zêdetir pêwîst e)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:19, 13 gulan 2020 (UTC) :::Silav Ghybu, :::tu rast dibêjî, gava mirov (tevahiya) xeletiyan binivîse, dê kodeke baştir ji hemû rewşan (situations) dikare bê çêkirin. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:25, 13 gulan 2020 (UTC) == [[pasîv|Raweya tebatî/pasîv]] == Bi ya min divê formên pasîv/raweya tebatî jî tê de hebin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:33, 13 gulan 2020 (UTC) == Cihê rûpela tewandinê == {{r|Ghybu|Şêr|Bikarhêner|Mohajeer|Guherto}} Gelo em dikarin rûpelên tewandinan bar bikin li kêleka Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی?? Wisa ne çêtir e? Niha mirov bi hêsanî nikare bibîne rûpeleke tewandinê heye an na. We fêm kir behsa çi dikim an divê rave bikim? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:34, 4 tebax 2020 (UTC) :Nizanim, em ê dîsa kodek bi Javascriptê çêkinê... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&oldid=4010916#L%C3%AAker Vitira] çito ye, wekî wîkiya zimanê fransî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:55, 4 tebax 2020 (UTC) ::Tu dizanî, bi ya min rûpela Tewandin ya taybet bi otomatîkî were nîşandan ji şabloneke din baştir e. Lê ku hûn dibêjin çêkirina wê gelek wext distîne, bila bimîne. A min pêşnîyazek bû. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:10, 4 tebax 2020 (UTC) ::: {{r|Balyozxane|Şêr|Ghybu|Guherto}} {{r|Pispor|Mohajeer}} Merheba hevalino. Bi ya min jî pêşniyara hêja [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] li cih e. Qismeke wisa wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:22, 4 tebax 2020 (UTC) ::::Ez dibêjim na. Di rûpelekê de karê bêhtir ji 1 lêker hebê. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:14, 4 tebax 2020 (UTC) :::::{{silav|Guherto}}. Em behsa rûpela Tewandin dikin, ne ya tabloya biçûk ya tewîn. Jixwe rûpela tewandinê heye. Di rûpelekê de ji yekî zêdetir lêker hebe jî, dîsa em dikarin du ''tab'' ava bikin, mînak [[Tewandin:lîstin]].--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:46, 4 tebax 2020 (UTC) ::::::Ez wê li ser "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی"ê gotim. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 4 tebax 2020 (UTC) :::::::{{r|Guherto}} Ferq tune ye. Ez nabêjim em rûpela Tewandin biguherînin. Ez tenê dibêjim cihê ku ew tê nîşandan em biguherînin. Bi ya te jî "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی" ne çêtir e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 4 tebax 2020 (UTC) == Raweya xwestekî == [[Tewandin:kirin#2|Raweya xwestekî]] bi peyva "dê" binivîsim? Wekî: '''(bila)''' ez {{reng2|green|_}} bikim --> ez '''{{reng2|green|dê}}''' bikim?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 06:29, 21 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[dahatin]] == {{r|Ghybu}} raweya fermanî ya yekjimar divê dayê ya pirjimar jî divê dayên be. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) == Şaşî di tabloya tewandina lêkeran de == {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}}... Li destpêka tabloya tewandina lêkeran şaşî heye: * Dema niha Dema borî * Reh –gir– –girt– * Erênî Neyînî Erênî Neyînî * Rader/Infinitive girtin negirtin girtibûn negirtibûn *Çêbiwar/Participle girtî negirtî girtibûyî negirtibûyî Rader nikare "dema niha" yan "dema borî" be, ew bêdem e. Çêbiwar/Participle di dema borî de "girtî/negirtî" ye lê niha ew di tabloyê de wek dema niha tê nîşandan. Çêbiwar - Participle di dema niha de di kurdî de nîne yan kêm tê bikaranîn ("girok/negirok" yan jî "digire/nagire"). Di kurdî de tiştekî wek "girtibûyî/negirtibûyî" tine ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:41, 15 adar 2023 (UTC) :{{r|Ferhengvan}} Vitira: [[Tewandin:girtin]] ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:48, 15 adar 2023 (UTC) ::{{silav|Ghybu}}, niha pir baş e. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:57, 15 adar 2023 (UTC) == Pêşgir û paşgirên lêkeran == Silav hevalên hêja {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}} Ez niha formên devokî (kurmanciya rojhilatî, kurmanciya navendî, kurmanciya rojavayî, kurmanciya serhedî) li tabloyan zêde dikim. Lê hinek pêşgir û paşgirên van devokan ne wek yên standard in. Bo nimûne, niha di tabloyê de forma fermanî ya yekhejmar ya neyînî wek "ne-" dixuye (neke, nebe, nebê...) lê di hinek devokan de divê "me-" be (meke, mebe, mebê...) Herwiha pêşgir li gor hinek devokan diguherin. Bo nimûne: di tabloyên kurmanciya rojhilatî de wek "ew nade" û "em naden" dixuyin lê di rastiyê de divê ew "ew nadet" û "em nadeyn" bin. Gelo em çawa dikarin van pêşgir û paşgiran sererast bikin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:25, 16 adar 2023 (UTC) :{{silav|Ferhengvan}}. Formên wan devokan bi detayan li vira binivîse, ez jî wana sererast dikim. Paşê toblo li gorî devoka ku nivîsandiye xuya dike. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:59, 16 adar 2023 (UTC) == Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de == === Atematîk === Atematîk anku bi rehên ku bi konsonant bi dawî tên: Nimûne: gotin > -bêj- * ez di-bêj-im * tu di-bêj-î * ew di-bêj-it / di-bêj-ît * em di-bêj-în * hûn di-bêj-in * ew di-bêj-in === Tematîk === Tematîk anku rehên ku bi vokal bi dawî tên Nimûne: şiyan > -şê- * ez di-şê-m * tu di--şê-(y) * ew di-şê-t * em di-şê-yn * hûn di-şê-n * ew di-şê-n === Dema bêt === Dema bêt bi lêkera alîkar "ê / dê" û bi rehê lêkerê yê dema niha û pêşgirên kesî tê çêkirin. Pêşgira "bi-" li destpêka lêkera serekî nîne: - ez ê / dê xw-im (standard: ez ê/dê bi-xw-im) {{silav|Ghybu}}. Tu dikarî tabloyeke tewandina lêkeran bo kurmanciya rojhilatî çêkî û van tiştan di wê de biguherînî? ↑ Herwiha di versiyona mobîl de tabloyên tewandina lêkeran nayên dîtin (sor diyar dibe) gava ku çend tablo hebin, bo nimûne tabloyên "birin, gotin, kirin..." --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:45, 24 adar 2023 (UTC) ::Silav {{r|Balyozxane}} {{r|Bikarhêner}} Şablona {{ş|dorbendEtîket}} li ser mobîlan neşuxilî, hûn dikarin vana sererast bikin: :: 1) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] :: 2) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] :: 3) [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] --> Metabox :: 4) [[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]] (lê zêde bikin): <tt><code>* Tabset[ResourceLoader|default]|Tabset.js|Tabset.css</code></tt> :: 5) Jê bibe (ne hewce ne): [[MediaWiki:Common.js#L-200]] heta [[MediaWiki:Common.js#L-253]]<br/>[[MediaWiki:Common.css#L-212]] heta [[MediaWiki:Common.css#L-398]] ::Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 30 adar 2023 (UTC) ::PS: {{r|Ferhengvan}} Min daxwazên te yên jor ji bîr nekiriye: paşê wana sererast dikim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:07, 30 adar 2023 (UTC) ::: {{silav|Ghybu}} Min çêkir. Yên çêbûyî rast in? Lê min ya 3an fam nekir. Îzah bikî wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:44, 30 adar 2023 (UTC) ::::Spas {{r|Bikarhêner}}! Di nav rûpela [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] de "''Metabox''" binivîse :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 30 adar 2023 (UTC) :::::PS: Va jî tê jêbirin: [[MediaWiki:Common.js#L-201]]. Spas [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:10, 30 adar 2023 (UTC) :::::Herwiha min sernavên rûpelan şaş nivîsandiyê: :::::1) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::2) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:24, 31 adar 2023 (UTC) :::::: {{r|Ghybu}} Min ya dawiyê fam nekir. Ji ber ku her du jî digihin eynî rûpelê. Dawiya ya 2yem "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.cs]]" ye an? Yanî rûpela "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]]" neql bikim ser "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.cs]]"? An her du rûpelên te yên pêşîn li pey hev bila biçin ser "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]"? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:46, 31 adar 2023 (UTC) :::::::{{r|Bikarhêner}} Bibore {{bêhêvî}}, min dîsa şaş nivîsandiyê: [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:39, 31 adar 2023 (UTC) ::::::::{{çêbû}} Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:14, 31 adar 2023 (UTC) == Şablon ji bo lêker + daçek/hoker/navdêr? == Şablon ji bo vê tune ye: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:06, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :*1. Bo lêker + daçek: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] :*2. Bo lêker + navdêr (tewandî): [[:Tewandin:bersiv dan]] Ez bersivê didim? :*3. Bo lêker + hoker: [[:Tewandin: dan dû]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:13, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :Ji bo [[ Tewandin:bersiv dan]] (lêkera gerguhêz) (navdêr bi formên çemandî ye): :* Ji bo demên niha: :** ez bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''im''' :** tu bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''î''' :** ew bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''e''' :** ... :* Ji bo demên borî (lêker li gorî jimara peyva "bersîv"ê tê tewandin, ergatîvî): :** min bersiv(ê/ekê) '''da''' :** min bersiv(an/înan) '''dan''' :** te bersiv(ê/ekê) '''da''' :** te bersiv(an/înan) '''dan''' :** ... :"bersiv" tê tewandin? Sererastkirin hewce ye an jî vitira bimînî? {{ping|Şêr|Wikihez|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:32, 13 hezîran 2025 (UTC) ::"min bersiv da"; "min bersiv dan" jî rast in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:49, 13 hezîran 2025 (UTC) == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[Tewandin:kirin#indPreterite|kirin]]'' (dema borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| <u>xwe</u>/– kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} * <u>Xwandina tabloyê</u> ({{reng2|green|S}} + '''O''' + ''V''): *:stûn1 ('''O'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' <u>xwe</u> kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim *:stûn2 ('''O'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' <u>xwe</u> kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ... *:stûn3 ('''O'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew <u>xwe</u>)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ... *: ... Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) lum2z1qz3ijs09byea1tami71kb40af 6234957 6234942 2026-05-12T08:36:11Z Keyomerd 8814 /* Ergatîvî */ Bersiv 6234957 wikitext text/x-wiki Silav, yên min çav lê gerand, gelek bi serketî dixuye. Ji bo wîkîferhengê tiştekî wiha lazim bû. Sihetxweş.[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 16:38, 15 adar 2018 (UTC) == Lêkerên negerguhêz (ergatîvî) == {{ragihandin|Bikarhêner|Pispor|Şêr|Ferhad Kurdi|Calak|Jiju|Gomada}} Bi min di tewandina lêkerên têperê de tiştik kêm e. Bo mînak: * <u>Lêkera '''[[Tewandin:dîtin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} dît </blockquote> ::''feqet vitira jî tê tewandin'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} dîtim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} dîtim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} dîtî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} dîtî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} dît ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} dît :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} dîtin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} dîtin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} dîtin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} dîtin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:kirin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} kir </blockquote> ::''formên din'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} kirim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} kirim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} kirî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} kirî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} kir ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} kir :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} kirin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} kirin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} kirin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} kirin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:xwendin]]'''</u><br/> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} xwend </blockquote> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''ya''' min}} xwend ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''ya''' <u>xwe</u>}} xwend : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''yên''' min}} xwend'''in''' ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''yên''' <u>xwe</u>}} xwend'''in''' </blockquote> Formên vitira jî zêde bikinê an jî na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:51, 18 gulan 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelo tablo bi vî awayî zêde nanepixe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:39, 20 tîrmeh 2019 (UTC) ::Bi ya min divê bêne rêdan ji ber ku ev xalek gelek girîng e ji bo bikaranîna lêkeran. Him ji aliyê din kişandina lêkeran bi ya kesî ve diguhere --[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 18:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Tewandin:[[dahatin]] == [[Taybet:Diff/3292960]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:59, 4 gelawêj 2019 (UTC) : {{r|Şêr}} Çêbû. Fermanî: ''daê/daên''?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Dabên be, divê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Erê Da...e/ên --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) :Gelek spas delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:49, 4 gelawêj 2019 (UTC) :: Bibore :) ez te fam nakim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Dayê/n ne Daê/n ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:34, 10 tebax 2019 (UTC) == Paşgir == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_hev&diff=3391916&oldid=3319635&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:01, 11 tebax 2019 (UTC) * '''[[dan ber hev]]''': Pirsgirêk derdikeve, dema ku lêker di rêya 1em de ye. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_ber_hev&curid=61558&diff=3961952&oldid=3950371&diffmode=source Bnr.] :Rast: Ez '''didim ber hev''' û '''ne''' Ez ber hev didim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:23, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} <code>paşgir=</code> hin nehtiye kod kirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:26, 13 gulan 2020 (UTC) == [[Tewandin:hatin]] / [[Tewandin:çûn]] == Binêre [[Gotûbêja modulê:ku-tewîn-nav#-î (nêr) / -ê (mê)]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:56, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:jîn]] == Binêre [[Gotûbêja tewandinê:jîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:54, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:danîn]] == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Tewandin:dan%C3%AEn&diff=3961743&oldid=3847493 ''raweya fermanî yekjimar ne rast e, divê bibe deyîne'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:34, 13 gulan 2020 (UTC) == [[:Tewandin:pê ketin]] == :Raweya çêbiwar: a) dema niha ::1. pê ketî (rast: '''pêketî''') ::2. pê neketî (rast: '''pêneketî''') b) dema borî ::1. pê ketibûyî (rast: '''pêketibûyî''') ::2. pê neketibûyî (rast: '''pêneketibûyî''') Di raweya çêbiwar de hemû peyvên hêmanên ku lêker jê pêk tê bi hev ve tên nivîsandin. [https://www.google.de/search?hl=de&ei=7Rq8XuPfHYidkwXK8Y6QAg&q="pêketî"&oq="pêketî"&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoFCAAQgwE6AggAOgIIJkoGCBoSAjk0SgUIIRIBMVCADliWGmCDHWgAcAB4AIABdogB7QaSAQM0LjWYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwijiomPnLHpAhWIzqQKHcq4AyIQ4dUDCAs&uact=5 bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:07, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} Spas. Hemû çewtiyan li vira binivîsin paşê jî ez li gorî hemû çewtiyan kodekî nû dinivîsînim. Niha hin zû ye ji bo sererastkirinê (agahîyên zêdetir pêwîst e)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:19, 13 gulan 2020 (UTC) :::Silav Ghybu, :::tu rast dibêjî, gava mirov (tevahiya) xeletiyan binivîse, dê kodeke baştir ji hemû rewşan (situations) dikare bê çêkirin. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:25, 13 gulan 2020 (UTC) == [[pasîv|Raweya tebatî/pasîv]] == Bi ya min divê formên pasîv/raweya tebatî jî tê de hebin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:33, 13 gulan 2020 (UTC) == Cihê rûpela tewandinê == {{r|Ghybu|Şêr|Bikarhêner|Mohajeer|Guherto}} Gelo em dikarin rûpelên tewandinan bar bikin li kêleka Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی?? Wisa ne çêtir e? Niha mirov bi hêsanî nikare bibîne rûpeleke tewandinê heye an na. We fêm kir behsa çi dikim an divê rave bikim? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:34, 4 tebax 2020 (UTC) :Nizanim, em ê dîsa kodek bi Javascriptê çêkinê... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&oldid=4010916#L%C3%AAker Vitira] çito ye, wekî wîkiya zimanê fransî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:55, 4 tebax 2020 (UTC) ::Tu dizanî, bi ya min rûpela Tewandin ya taybet bi otomatîkî were nîşandan ji şabloneke din baştir e. Lê ku hûn dibêjin çêkirina wê gelek wext distîne, bila bimîne. A min pêşnîyazek bû. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:10, 4 tebax 2020 (UTC) ::: {{r|Balyozxane|Şêr|Ghybu|Guherto}} {{r|Pispor|Mohajeer}} Merheba hevalino. Bi ya min jî pêşniyara hêja [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] li cih e. Qismeke wisa wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:22, 4 tebax 2020 (UTC) ::::Ez dibêjim na. Di rûpelekê de karê bêhtir ji 1 lêker hebê. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:14, 4 tebax 2020 (UTC) :::::{{silav|Guherto}}. Em behsa rûpela Tewandin dikin, ne ya tabloya biçûk ya tewîn. Jixwe rûpela tewandinê heye. Di rûpelekê de ji yekî zêdetir lêker hebe jî, dîsa em dikarin du ''tab'' ava bikin, mînak [[Tewandin:lîstin]].--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:46, 4 tebax 2020 (UTC) ::::::Ez wê li ser "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی"ê gotim. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 4 tebax 2020 (UTC) :::::::{{r|Guherto}} Ferq tune ye. Ez nabêjim em rûpela Tewandin biguherînin. Ez tenê dibêjim cihê ku ew tê nîşandan em biguherînin. Bi ya te jî "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی" ne çêtir e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 4 tebax 2020 (UTC) == Raweya xwestekî == [[Tewandin:kirin#2|Raweya xwestekî]] bi peyva "dê" binivîsim? Wekî: '''(bila)''' ez {{reng2|green|_}} bikim --> ez '''{{reng2|green|dê}}''' bikim?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 06:29, 21 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[dahatin]] == {{r|Ghybu}} raweya fermanî ya yekjimar divê dayê ya pirjimar jî divê dayên be. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) == Şaşî di tabloya tewandina lêkeran de == {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}}... Li destpêka tabloya tewandina lêkeran şaşî heye: * Dema niha Dema borî * Reh –gir– –girt– * Erênî Neyînî Erênî Neyînî * Rader/Infinitive girtin negirtin girtibûn negirtibûn *Çêbiwar/Participle girtî negirtî girtibûyî negirtibûyî Rader nikare "dema niha" yan "dema borî" be, ew bêdem e. Çêbiwar/Participle di dema borî de "girtî/negirtî" ye lê niha ew di tabloyê de wek dema niha tê nîşandan. Çêbiwar - Participle di dema niha de di kurdî de nîne yan kêm tê bikaranîn ("girok/negirok" yan jî "digire/nagire"). Di kurdî de tiştekî wek "girtibûyî/negirtibûyî" tine ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:41, 15 adar 2023 (UTC) :{{r|Ferhengvan}} Vitira: [[Tewandin:girtin]] ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:48, 15 adar 2023 (UTC) ::{{silav|Ghybu}}, niha pir baş e. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:57, 15 adar 2023 (UTC) == Pêşgir û paşgirên lêkeran == Silav hevalên hêja {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}} Ez niha formên devokî (kurmanciya rojhilatî, kurmanciya navendî, kurmanciya rojavayî, kurmanciya serhedî) li tabloyan zêde dikim. Lê hinek pêşgir û paşgirên van devokan ne wek yên standard in. Bo nimûne, niha di tabloyê de forma fermanî ya yekhejmar ya neyînî wek "ne-" dixuye (neke, nebe, nebê...) lê di hinek devokan de divê "me-" be (meke, mebe, mebê...) Herwiha pêşgir li gor hinek devokan diguherin. Bo nimûne: di tabloyên kurmanciya rojhilatî de wek "ew nade" û "em naden" dixuyin lê di rastiyê de divê ew "ew nadet" û "em nadeyn" bin. Gelo em çawa dikarin van pêşgir û paşgiran sererast bikin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:25, 16 adar 2023 (UTC) :{{silav|Ferhengvan}}. Formên wan devokan bi detayan li vira binivîse, ez jî wana sererast dikim. Paşê toblo li gorî devoka ku nivîsandiye xuya dike. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:59, 16 adar 2023 (UTC) == Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de == === Atematîk === Atematîk anku bi rehên ku bi konsonant bi dawî tên: Nimûne: gotin > -bêj- * ez di-bêj-im * tu di-bêj-î * ew di-bêj-it / di-bêj-ît * em di-bêj-în * hûn di-bêj-in * ew di-bêj-in === Tematîk === Tematîk anku rehên ku bi vokal bi dawî tên Nimûne: şiyan > -şê- * ez di-şê-m * tu di--şê-(y) * ew di-şê-t * em di-şê-yn * hûn di-şê-n * ew di-şê-n === Dema bêt === Dema bêt bi lêkera alîkar "ê / dê" û bi rehê lêkerê yê dema niha û pêşgirên kesî tê çêkirin. Pêşgira "bi-" li destpêka lêkera serekî nîne: - ez ê / dê xw-im (standard: ez ê/dê bi-xw-im) {{silav|Ghybu}}. Tu dikarî tabloyeke tewandina lêkeran bo kurmanciya rojhilatî çêkî û van tiştan di wê de biguherînî? ↑ Herwiha di versiyona mobîl de tabloyên tewandina lêkeran nayên dîtin (sor diyar dibe) gava ku çend tablo hebin, bo nimûne tabloyên "birin, gotin, kirin..." --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:45, 24 adar 2023 (UTC) ::Silav {{r|Balyozxane}} {{r|Bikarhêner}} Şablona {{ş|dorbendEtîket}} li ser mobîlan neşuxilî, hûn dikarin vana sererast bikin: :: 1) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] :: 2) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] :: 3) [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] --> Metabox :: 4) [[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]] (lê zêde bikin): <tt><code>* Tabset[ResourceLoader|default]|Tabset.js|Tabset.css</code></tt> :: 5) Jê bibe (ne hewce ne): [[MediaWiki:Common.js#L-200]] heta [[MediaWiki:Common.js#L-253]]<br/>[[MediaWiki:Common.css#L-212]] heta [[MediaWiki:Common.css#L-398]] ::Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 30 adar 2023 (UTC) ::PS: {{r|Ferhengvan}} Min daxwazên te yên jor ji bîr nekiriye: paşê wana sererast dikim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:07, 30 adar 2023 (UTC) ::: {{silav|Ghybu}} Min çêkir. Yên çêbûyî rast in? Lê min ya 3an fam nekir. Îzah bikî wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:44, 30 adar 2023 (UTC) ::::Spas {{r|Bikarhêner}}! Di nav rûpela [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] de "''Metabox''" binivîse :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 30 adar 2023 (UTC) :::::PS: Va jî tê jêbirin: [[MediaWiki:Common.js#L-201]]. Spas [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:10, 30 adar 2023 (UTC) :::::Herwiha min sernavên rûpelan şaş nivîsandiyê: :::::1) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::2) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:24, 31 adar 2023 (UTC) :::::: {{r|Ghybu}} Min ya dawiyê fam nekir. Ji ber ku her du jî digihin eynî rûpelê. Dawiya ya 2yem "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.cs]]" ye an? Yanî rûpela "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]]" neql bikim ser "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.cs]]"? An her du rûpelên te yên pêşîn li pey hev bila biçin ser "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]"? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:46, 31 adar 2023 (UTC) :::::::{{r|Bikarhêner}} Bibore {{bêhêvî}}, min dîsa şaş nivîsandiyê: [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:39, 31 adar 2023 (UTC) ::::::::{{çêbû}} Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:14, 31 adar 2023 (UTC) == Şablon ji bo lêker + daçek/hoker/navdêr? == Şablon ji bo vê tune ye: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:06, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :*1. Bo lêker + daçek: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] :*2. Bo lêker + navdêr (tewandî): [[:Tewandin:bersiv dan]] Ez bersivê didim? :*3. Bo lêker + hoker: [[:Tewandin: dan dû]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:13, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :Ji bo [[ Tewandin:bersiv dan]] (lêkera gerguhêz) (navdêr bi formên çemandî ye): :* Ji bo demên niha: :** ez bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''im''' :** tu bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''î''' :** ew bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''e''' :** ... :* Ji bo demên borî (lêker li gorî jimara peyva "bersîv"ê tê tewandin, ergatîvî): :** min bersiv(ê/ekê) '''da''' :** min bersiv(an/înan) '''dan''' :** te bersiv(ê/ekê) '''da''' :** te bersiv(an/înan) '''dan''' :** ... :"bersiv" tê tewandin? Sererastkirin hewce ye an jî vitira bimînî? {{ping|Şêr|Wikihez|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:32, 13 hezîran 2025 (UTC) ::"min bersiv da"; "min bersiv dan" jî rast in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:49, 13 hezîran 2025 (UTC) == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[Tewandin:kirin#indPreterite|kirin]]'' (dema borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| <u>xwe</u>/– kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} * <u>Xwandina tabloyê</u> ({{reng2|green|S}} + '''O''' + ''V''): *:stûn1 ('''O'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' <u>xwe</u> kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim *:stûn2 ('''O'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' <u>xwe</u> kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ... *:stûn3 ('''O'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew <u>xwe</u>)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ... *: ... Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) :Ê min ket serê min. Lê min beşên ko "xwe" dihewînin fam nekir. Divê bo nimûne "min xwe kir" be, an jî "min ez kirim" be lê jixwe tiştekî werê jî tune ye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 08:36, 12 gulan 2026 (UTC) ix4rqeknionc47tsafbd8k6r3yry8vb 0 956643 6234885 5150545 2026-05-11T13:30:54Z Ghybu 1393 6234885 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|evin|evîn|êvîn|Evîn}} == {{ziman|tr}} == === Serenav === {{serenav|tr}} # Navekî {{navkes|tr|keç}} e. bei4erkb0xoulrc8n5mu6f05vqx746i 10 1119026 6234892 6234400 2026-05-11T18:17:07Z Ghybu 1393 /* Binêre */ 6234892 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} == Binêre == * {{ş|formeke peyvê|}} Bnr. ''[[diguhêrim]]''. {{ku-dem-lîste}} == Mînak == <syntaxhighlight lang="wikitext"> => dikin === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}} # {{ku-dema-niha|kirin|yekem|pirjimar}} # {{ku-dema-niha|kirin|duyem|pirjimar}} # {{ku-dema-niha|kirin|sêyem|pirjimar}} </syntaxhighlight> {{lêker|ku|dikin|form=erê}} # {{ku-dema-niha|kirin|yekem|pirjimar}} # {{ku-dema-niha|kirin|duyem|pirjimar}} # {{ku-dema-niha|kirin|sêyem|pirjimar}} <syntaxhighlight lang="wikitext"> => bike === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}} # {{ku-dema-bê|kirin|sêyem|yekjimar}} # {{ku-fermanî|kirin|duyem|yekjimar}} </syntaxhighlight> {{lêker|ku|bike|form=erê}} # {{ku-dema-bê|kirin|sêyem|yekjimar}} # {{ku-fermanî|kirin|duyem|yekjimar}} <includeonly> [[Kategorî:Şablon (ku:lêker)]] </includeonly> o0n8r9fumbvhyksfmtbliyuk385buy0 6234893 6234892 2026-05-11T18:59:55Z Ghybu 1393 /* Binêre */ 6234893 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} == Binêre == {{ku-dem-lîste}} * {{ş|formeke peyvê|}} bnr. ''[[diguhêrim]]''. == Mînak == <syntaxhighlight lang="wikitext"> => dikin === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}} # {{ku-dema-niha|kirin|yekem|pirjimar}} # {{ku-dema-niha|kirin|duyem|pirjimar}} # {{ku-dema-niha|kirin|sêyem|pirjimar}} </syntaxhighlight> {{lêker|ku|dikin|form=erê}} # {{ku-dema-niha|kirin|yekem|pirjimar}} # {{ku-dema-niha|kirin|duyem|pirjimar}} # {{ku-dema-niha|kirin|sêyem|pirjimar}} <syntaxhighlight lang="wikitext"> => bike === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}} # {{ku-dema-bê|kirin|sêyem|yekjimar}} # {{ku-fermanî|kirin|duyem|yekjimar}} </syntaxhighlight> {{lêker|ku|bike|form=erê}} # {{ku-dema-bê|kirin|sêyem|yekjimar}} # {{ku-fermanî|kirin|duyem|yekjimar}} <includeonly> [[Kategorî:Şablon (ku:lêker)]] </includeonly> q20jv9ebpqhiomh1wdce84e86wuxpi3 828 1325207 6234894 6230450 2026-05-11T22:16:11Z Ghybu 1393 bt. 6234894 Scribunto text/plain -- [[Wîkîferheng:ceribandin]] -- [[Template:ku-tewandin/ceribandin]] -- [[Template:ku-tewandin/ceribandin/style.css]] t = require('Modul:ku-tewandin') local p = {} local indicative_tenses = { {'IndPresent', name='Dema niha', altName='', enName='Present', reh='niha'}, {'IndPreterite', name='Raboriya sade', altName='Dema boriya têdeyî', enName='Preterite'}, {'IndImperfect', name='Raboriya berdest', altName='Çîrokiya dema niha', enName='Imperfect'}, {'IndPluperfect', name='Raboriya dûr', altName='Çîrokiya boriya têdeyî', enName='Pluperfect'}, {'IndFuture', name='Dema bê', altName='', enName='Future', reh='niha'}, {'IndFuturePerfect', name='Dahatiya pêş', altName='', enName='Future perfect'}, {'IndPerfect', name='Raboriya dûdar', altName='Dema boriya dûdar', enName='Perfect'}, {'IndPQPNCons', name='Çîrokiya boriya dûdar', altName='', enName='Nonconfirmative pluperfect'} } local subjunctive_tenses = { {'SubPresent', name='Dema nihaya xwestekî', altName='Nihaya bilaniyê', enName='Present subjunctive', reh='niha'}, {'SubPreterite', name='Dema boriya xwestekî', altName='', enName='Preterite subjunctive'}, {'SubImperfect', name='Raboriya bilaniyê', altName='', enName='Imperfect subjunctive'}, {'SubPluperfect', name='Raboriya dûr a bilaniyê', altName='', enName='Pluperfect subjunctive'} } local conditional_tenses = { {'CondPresent', name='Çîrokiya dema nihaya mercî', altName='', enName='Present conditional'}, {'CondPreterite', name='Dema boriya mercî', altName='', enName='Preterite conditional'} } local imperative_tenses = { {'ImpPresent', name='Dema niha', altName='', enName='Present', reh='niha'} } function p.tew_kes(dem, neyini, frame) local args = frame:getParent().args local niha = args['niha'] local bori = args['borî'] local form = args['form'] local pasgir = args['paşgir'] local pesgir = args['pêşgir'] local valahi = args['valahî'] local leker = args[1] local niha2 = args['niha2'] local niha3 = args['niha3'] local bori2 = args['borî2'] local bi = args['bi'] local di = args['di'] local na = args['na'] local ne = args['ne'] return t.kes(dem, form) .. ' ' .. t.tewandinDirej(leker, dem, neyini, form, pasgir, pesgir, valahi, niha, niha2, niha3, bori, bori2, bi, di, na, ne) end function p.div_demaTewandi(dem, frame) local li_demaTewandiEreni = '' local li_demaTewandiNeyini = '' if dem[1] == 'ImpPresent' then for i = 2, 5, 3 do li_demaTewandiEreni = li_demaTewandiEreni .. '<li>' .. p.tew_kes(dem[1] .. tostring(i), '', frame) .. '</li>' li_demaTewandiNeyini = li_demaTewandiNeyini .. '<li>' .. p.tew_kes(dem[1] .. tostring(i), 'ne', frame) .. '</li>' end else for i = 1, 6 do li_demaTewandiEreni = li_demaTewandiEreni .. '<li>' .. p.tew_kes(dem[1] .. tostring(i), '', frame) .. '</li>' li_demaTewandiNeyini = li_demaTewandiNeyini .. '<li>' .. p.tew_kes(dem[1] .. tostring(i), 'ne', frame) .. '</li>' end end return '<table class="dem-tablo dem_' .. dem[1] .. '">' .. '<tr>' .. '<th colspan="2" class="align-left-flip">' .. dem.name ..'<br/>' .. '<i style="font-size: smaller; color: #999">-{'.. dem.enName .. '}-</i>' .. '</th>' .. '</tr>' .. '<tr>' .. '<th class="align-left-flip">Erênî</th>' .. '<th class="align-left-flip">Neyînî</th>' .. '</tr>' .. '<tr>' .. '<td class="ereni">' .. li_demaTewandiEreni .. '</td>' .. '<td class="neyini">' .. li_demaTewandiNeyini .. '</td>' .. '</tr>' .. '</table>' end ---------------------------------------------------------------------------------------- -- ÇÊKIRINA TABLOYÊ ---------------------------------------------------------------------------------------- function p.tablo(frame) local args = frame:getParent().args local niha = args['niha'] local bori = args['borî'] local form = args['form'] local pesgir = args['pêşgir'] local pasgir = args['paşgir'] local valahi = args['valahî'] local leker = args[1] local niha2 = args['niha2'] local niha3 = args['niha3'] local bori2 = args['borî2'] if (pasgir == nil or pasgir == '') then pasgir = '' pasgirSer = '' else pasgirSer = ' ' .. pasgir end if (pesgir == nil or pesgir == '') then pesgir = '' pesgirSer = '' else pesgirSer = pesgir .. ' ' end if (niha2 == nil or niha2 == '') then niha2 = '' nihaSer2 = '' else nihaSer2 = ' / –' .. niha2 .. '–' end if (niha3 == nil or niha3 == '') then niha3 = '' nihaSer3 = '' else nihaSer3 = ' / –' .. niha3 .. '–' end if (bori2 == nil or bori2 == '') then bori2 = '' boriSer2 = '' else boriSer2 = ' / –' .. bori2 .. '–' end -- Cureyê lêkerê if (valahi or pasgir) then cure = "hevedudanî" elseif pesgir ~= nil and pesgir ~= '' then cure = "pêkhatî" else cure = "xwerû" end local indicative = '' local subjunctive = '' local conditional = '' local imperative = '' for _, dem in ipairs(indicative_tenses) do indicative = indicative .. p.div_demaTewandi(dem, frame) end for _, dem in ipairs(subjunctive_tenses) do subjunctive = subjunctive .. p.div_demaTewandi(dem, frame) end for _, dem in ipairs(conditional_tenses) do conditional = conditional .. p.div_demaTewandi(dem, frame) end for _, dem in ipairs(imperative_tenses) do imperative = imperative .. p.div_demaTewandi(dem, frame) end return '<div class="ser" >' .. leker .. '</div>' .. '<span class="ser-form">Lêkera ' .. cure .. ', ' .. form .. '</span><br/>' .. '<span class="ser-reh-niha">Rehê dema niha: ' .. '<span>' .. pesgirSer .. '–' .. niha .. '–' .. nihaSer2 .. nihaSer3 .. pasgirSer .. '</span><br/>' .. '</span>' .. '<span class="ser-reh-bori">Rehê dema borî: ' .. '<span>' .. pesgirSer .. '–' .. bori .. '–' .. boriSer2 .. pasgirSer .. '</span>'.. '</span>' .. '<h2 style="border-bottom:6px solid #e6e7e8;">Raweya fermanî</h2>' .. '<div class="imperative">' .. imperative .. '</div>'.. '<h2 style="border-bottom:6px solid #e6e7e8;">Raweya pêşkerî</h2>' .. '<div class="indicative">' .. indicative .. '</div>' .. '<h2 style="border-bottom:6px solid #e6e7e8;">Raweya xwestekî </h2>' .. '<div class="subjunctive">' ..subjunctive .. '</div>' .. '<h2 style="border-bottom:6px solid #e6e7e8;">Raweya mercî</h2>' .. '<div class="conditional">' .. conditional .. '</div>' end return p mir1qrg2w1a516rc35glp2nf8ik7q1r 6234898 6234894 2026-05-11T22:26:56Z Ghybu 1393 6234898 Scribunto text/plain -- [[Wîkîferheng:ceribandin]] -- [[Template:ku-tewandin/ceribandin]] -- [[Template:ku-tewandin/ceribandin/style.css]] t = require('Modul:ku-tewandin/ceribandin') local p = {} local indicative_tenses = { {'IndPresent', name='Dema niha', altName='', enName='Present', reh='niha'}, {'IndPreterite', name='Raboriya sade', altName='Dema boriya têdeyî', enName='Preterite'}, {'IndImperfect', name='Raboriya berdest', altName='Çîrokiya dema niha', enName='Imperfect'}, {'IndPluperfect', name='Raboriya dûr', altName='Çîrokiya boriya têdeyî', enName='Pluperfect'}, {'IndFuture', name='Dema bê', altName='', enName='Future', reh='niha'}, {'IndFuturePerfect', name='Dahatiya pêş', altName='', enName='Future perfect'}, {'IndPerfect', name='Raboriya dûdar', altName='Dema boriya dûdar', enName='Perfect'}, {'IndPQPNCons', name='Çîrokiya boriya dûdar', altName='', enName='Nonconfirmative pluperfect'} } local subjunctive_tenses = { {'SubPresent', name='Dema nihaya xwestekî', altName='Nihaya bilaniyê', enName='Present subjunctive', reh='niha'}, {'SubPreterite', name='Dema boriya xwestekî', altName='', enName='Preterite subjunctive'}, {'SubImperfect', name='Raboriya bilaniyê', altName='', enName='Imperfect subjunctive'}, {'SubPluperfect', name='Raboriya dûr a bilaniyê', altName='', enName='Pluperfect subjunctive'} } local conditional_tenses = { {'CondPresent', name='Çîrokiya dema nihaya mercî', altName='', enName='Present conditional'}, {'CondPreterite', name='Dema boriya mercî', altName='', enName='Preterite conditional'} } local imperative_tenses = { {'ImpPresent', name='Dema niha', altName='', enName='Present', reh='niha'} } function p.tew_kes(dem, neyini, frame) local args = frame:getParent().args local niha = args['niha'] local bori = args['borî'] local form = args['form'] local pasgir = args['paşgir'] local pesgir = args['pêşgir'] local valahi = args['valahî'] local leker = args[1] local niha2 = args['niha2'] local niha3 = args['niha3'] local bori2 = args['borî2'] local bi = args['bi'] local di = args['di'] local na = args['na'] local ne = args['ne'] return t.kes(dem, form) .. ' ' .. t.tewandinDirej(leker, dem, neyini, form, pasgir, pesgir, valahi, niha, niha2, niha3, bori, bori2, bi, di, na, ne) end function p.div_demaTewandi(dem, frame) local li_demaTewandiEreni = '' local li_demaTewandiNeyini = '' if dem[1] == 'ImpPresent' then for i = 2, 5, 3 do li_demaTewandiEreni = li_demaTewandiEreni .. '<li>' .. p.tew_kes(dem[1] .. tostring(i), '', frame) .. '</li>' li_demaTewandiNeyini = li_demaTewandiNeyini .. '<li>' .. p.tew_kes(dem[1] .. tostring(i), 'ne', frame) .. '</li>' end else for i = 1, 6 do li_demaTewandiEreni = li_demaTewandiEreni .. '<li>' .. p.tew_kes(dem[1] .. tostring(i), '', frame) .. '</li>' li_demaTewandiNeyini = li_demaTewandiNeyini .. '<li>' .. p.tew_kes(dem[1] .. tostring(i), 'ne', frame) .. '</li>' end end return '<table class="dem-tablo dem_' .. dem[1] .. '">' .. '<tr>' .. '<th colspan="2" class="align-left-flip">' .. dem.name ..'<br/>' .. '<i style="font-size: smaller; color: #999">-{'.. dem.enName .. '}-</i>' .. '</th>' .. '</tr>' .. '<tr>' .. '<th class="align-left-flip">Erênî</th>' .. '<th class="align-left-flip">Neyînî</th>' .. '</tr>' .. '<tr>' .. '<td class="ereni">' .. li_demaTewandiEreni .. '</td>' .. '<td class="neyini">' .. li_demaTewandiNeyini .. '</td>' .. '</tr>' .. '</table>' end ---------------------------------------------------------------------------------------- -- ÇÊKIRINA TABLOYÊ ---------------------------------------------------------------------------------------- function p.tablo(frame) local args = frame:getParent().args local niha = args['niha'] local bori = args['borî'] local form = args['form'] local pesgir = args['pêşgir'] local pasgir = args['paşgir'] local valahi = args['valahî'] local leker = args[1] local niha2 = args['niha2'] local niha3 = args['niha3'] local bori2 = args['borî2'] if (pasgir == nil or pasgir == '') then pasgir = '' pasgirSer = '' else pasgirSer = ' ' .. pasgir end if (pesgir == nil or pesgir == '') then pesgir = '' pesgirSer = '' else pesgirSer = pesgir .. ' ' end if (niha2 == nil or niha2 == '') then niha2 = '' nihaSer2 = '' else nihaSer2 = ' / –' .. niha2 .. '–' end if (niha3 == nil or niha3 == '') then niha3 = '' nihaSer3 = '' else nihaSer3 = ' / –' .. niha3 .. '–' end if (bori2 == nil or bori2 == '') then bori2 = '' boriSer2 = '' else boriSer2 = ' / –' .. bori2 .. '–' end -- Cureyê lêkerê if (valahi or pasgir) then cure = "hevedudanî" elseif pesgir ~= nil and pesgir ~= '' then cure = "pêkhatî" else cure = "xwerû" end local indicative = '' local subjunctive = '' local conditional = '' local imperative = '' for _, dem in ipairs(indicative_tenses) do indicative = indicative .. p.div_demaTewandi(dem, frame) end for _, dem in ipairs(subjunctive_tenses) do subjunctive = subjunctive .. p.div_demaTewandi(dem, frame) end for _, dem in ipairs(conditional_tenses) do conditional = conditional .. p.div_demaTewandi(dem, frame) end for _, dem in ipairs(imperative_tenses) do imperative = imperative .. p.div_demaTewandi(dem, frame) end return '<div class="ser" >' .. leker .. '</div>' .. '<span class="ser-form">Lêkera ' .. cure .. ', ' .. form .. '</span><br/>' .. '<span class="ser-reh-niha">Rehê dema niha: ' .. '<span>' .. pesgirSer .. '–' .. niha .. '–' .. nihaSer2 .. nihaSer3 .. pasgirSer .. '</span><br/>' .. '</span>' .. '<span class="ser-reh-bori">Rehê dema borî: ' .. '<span>' .. pesgirSer .. '–' .. bori .. '–' .. boriSer2 .. pasgirSer .. '</span>'.. '</span>' .. '<h2 style="border-bottom:6px solid #e6e7e8;">Raweya fermanî</h2>' .. '<div class="imperative">' .. imperative .. '</div>'.. '<h2 style="border-bottom:6px solid #e6e7e8;">Raweya pêşkerî</h2>' .. '<div class="indicative">' .. indicative .. '</div>' .. '<h2 style="border-bottom:6px solid #e6e7e8;">Raweya xwestekî </h2>' .. '<div class="subjunctive">' ..subjunctive .. '</div>' .. '<h2 style="border-bottom:6px solid #e6e7e8;">Raweya mercî</h2>' .. '<div class="conditional">' .. conditional .. '</div>' end return p lipaxtcbcqwr3d630ey4dabki0em137 10 1325208 6234896 6230429 2026-05-11T22:24:33Z Ghybu 1393 6234896 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="ku-tewandin/ceribandin/style.css"/><includeonly> {{#invoke:ku-tewandin/tablo/ceribandin|tablo}}</includeonly> slzr3wa06aozx312o8bz3bpafb6hth6 828 1356654 6234895 6230786 2026-05-11T22:19:56Z Ghybu 1393 6234895 Scribunto text/plain local t = {} ------------------------------------------------------------- -- KES: 1=ez/min, 2=tu/te, 3=ew/wê-wî, 4=em/me, 5=hûn/we, 6=ew/wan -- DEM: ---- IndPresent + kes ---- IndPreterite + kes ---- IndImperfect + kes ---- IndPluperfect + kes ---- IndPerfect + kes ---- IndPQPNCons + kes ---- IndFuture + kes ---- IndFuturePerfect + kes ---- SubPresent + kes ---- SubPreterite + kes ---- SubImperfect + kes ---- SubPluperfect + kes ---- CondPresent + kes ---- CondPreterite + kes ---- ImpPresent2 ---- ImpPresent5 -- MÎNAK: --- IndPresent5: Raweya pêşkerî (Ind), dem = niha (Present), kes = em (5) --- SubImperfect2: Raweya xwestekî (Sub), dem = Raboriya bilaniyê (Imperfect), kes = tu (2) -- Kurdî: --- Ind: Raweya pêşkerî --- Sub: Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) --- Cond: Raweya mercî (hekînî) --- Imp: Raweya fermanî --- Inf: Rader --- Part: Çêbiwar ----- Present: Dema niha ----- Preterite: Raboriya sade ----- Imperfect: Çîrokiya dema niha ----- Pluperfect: Çîrokiya boriya têdeyî ----- Perfect: Dema boriya dûdar ----- PQPNCons: Çîrokiya boriya dûdar ----- Future: Dema bê ----- Future perfect: Dahatiya pêş ------------------------------------------------------------- -- Rengê kesk (color:green) bo cînavên gerguhêzan (têperan). function kesk(kes) return '<span style="color:green">' .. kes .. ' ' .. '</span>' end function t.kes(dem, form) local kes1 = {'ez','tu','ew','em','hûn','ew'} local kes2 = {'ez ê','tu yê','ew ê','em ê','hûn ê','ew ê'} local kes3 = {kesk('min'),kesk('te'),kesk('wê/wî'),kesk('me'),kesk('we'),kesk('wan')} local kes4 = {kesk('min')..'ê',kesk('te')..'yê',kesk('wê/wî')..'yê',kesk('me')..'yê',kesk('we')..'yê',kesk('wan')..'ê'} local l = mw.ustring.sub(dem, -1) local n = tonumber(l) if (form == 'gerguhêz') then if (dem == 'IndPresent'.. l) then return kes1[n] end if (dem == 'IndFuture'.. l) then return kes2[n] end if (dem == 'SubPresent' .. l) then return '(bila) ' .. kes1[n] end if (dem == 'IndPreterite' .. l or dem == 'IndImperfect' .. l or dem == 'IndPluperfect' .. l or dem == 'IndPerfect' .. l or dem == 'IndPQPNCons'.. l) then return kes3[n] end if (dem == 'SubPreterite' .. l or dem == 'SubImperfect' .. l or dem == 'SubPluperfect' .. l) then return '(bila) ' .. kes3[n] end if (dem == 'IndFuturePerfect' .. l or dem == 'CondPresent' .. l or dem == 'CondPreterite' .. l) then return kes4[n] end elseif (form == 'negerguhêz') then if (dem == 'IndPresent' .. l or dem == 'IndPreterite' .. l or dem == 'IndImperfect' .. l or dem == 'IndPluperfect' .. l or dem == 'IndPerfect' .. l or dem == 'IndPQPNCons' .. l) then return kes1[n] end if (dem == 'IndFuture'..l or dem == 'IndFuturePerfect' .. l or dem == 'CondPresent' .. l or dem == 'CondPreterite' .. l) then return kes2[n] end if (dem == 'SubPreterite' .. l or dem == 'SubImperfect' .. l or dem == 'SubPluperfect' .. l) then return '(bila) ' .. kes1[n] end if (dem == 'SubPresent' .. l) then return '(bila) ' .. kes1[n] end end if (dem == 'ImpPresent2') then return '(tu)' end if (dem == 'ImpPresent5') then return '(hûn)' end end ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- AGAHÎ: -- pêşgira "di": "IndPresent"(niha), "IndImperfect"(bori) -- pêşgira "bi": "IndFuture"(niha), "SubPresent"(niha), "SubImperfect"(bori) = "CondPresent"(bori) --radîkal "niha": "IndPresent"(di)(na), "IndFuture"(bi)(ne) = "SubPresent"(bi)(ne) --radîkal "borî": "IndPreterite"(-)(ne), "IndImperfect"(di)(ne), "IndPluperfect"(-)(ne), --------------- "IndPerfect"(-)(ne), "IndPQPNCons"(-)(ne), "IndFuturePerfect"(-)(ne), --------------- "SubPreterite"(-)(ne), "SubImperfect"(bi)(ne) = "CondPresent"(bi)(ne), ---------------"SubPluperfect"(-)(ne) = "CondPreterite"(-)(ne) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Fonksyonên pêwîst ------------------------------------------------------------- d = require('Modul:ku-tewandin/dijrêzik') ------------- -- Di / Bi -- ------------- -- Pêşgira "di" bo demên "IndPresent"(niha) û "IndImperfect"(bori) -- Bo neyînî: pêşgira "di" tenê di nav dema "IndImperfect" de tê bikaranîn. function di(radikal, neyini, p_di) if (neyini == 'ne') then return '' end if d.dijrezikDi[radikal] then return d.dijrezikDi[radikal] elseif p_di then return p_di elseif mw.ustring.find(radikal, '^[ai]') then return 'd' elseif mw.ustring.find(radikal, '^[êî]') then return 't' -- "e" = t? (mînak: herrîn -er-: ez terim, tu terî, ...) else return 'di' end end -- Pêşgira "bi" bo demên "IndFuture"(niha), "SubPresent"(niha), "SubImperfect"(bori) = "CondPresent" function bi(radikal, neyini, pesgir, valahi, p_bi) if (neyini == 'ne' or neyini == 'me') then return '' end -- Di nav tewînên neyînî de "bi" na tê bikranîn. "neyini == me" ji bo tewandina fermanî if (pesgir ~= nil and pesgir ~= '' and valahi ~= ' ') then return '' end -- Bo "lêkerên pêkhatî" (rakirin, çêkirin, ...): "bi" na tê bikaranîn. if d.dijrezikBi[radikal] then return d.dijrezikBi[radikal] elseif p_bi then return p_bi elseif mw.ustring.find(radikal, '^[aeêiîouû]') then return 'b' else return 'bi' end end ------------ -- Neyînî -- ------------ function b(bold) return '<b>' .. bold .. '</b>' end -- nivîsa stûr ji bo pêşgira neyînî --- Neyînî (na) bo dema "IndPresent" function na(radikal, neyini, p_na) if (neyini == nil or neyini == '') then return '' elseif (neyini == 'ne' or neyini == 'me') then if p_na then return b(p_na) end if d.dijrezikNa[radikal] then return b(d.dijrezikNa[radikal]) elseif mw.ustring.find(radikal, '^[eêiîouû]') then return b('nay') elseif mw.ustring.find(radikal, '^%wa') then return b('ni') -- tîpa duyem "a" ye (karîn, zanîn, ...) elseif mw.ustring.find(radikal, '^a') then return b('n') -- tîpa yekem "a" ye else return b('na') end end end --- Neyînî (ne) bo hemû demên din function ne(radikal, neyini, p_ne) if (neyini == nil or neyini == '') then return '' elseif (neyini == 'ne' or neyini == 'me') then if neyini == 'ne' then neyini = 'n' end if neyini == 'me' then neyini = 'm' end-- ji bo tewandina fermanî if p_ne then return b(p_ne) end if d.dijrezikNe[radikal] then return b(d.dijrezikNe[radikal]) elseif mw.ustring.find(radikal, '^[eêiîouû]') then return b(neyini .. 'ey') elseif mw.ustring.find(radikal, '^a') then return b(neyini) else return b(neyini .. 'e') end end end ---------------- --- îy --> iy--- ---------------- function r_bori(bori, pasgir) if mw.ustring.find(bori, 'î$') and mw.ustring.find(pasgir, '^y') then return mw.ustring.gsub(bori,'î$','i') else return bori end end function r_niha(niha, pasgir) if mw.ustring.find(niha, 'î$') and mw.ustring.find(pasgir, '^y') then return mw.ustring.gsub(niha,'î$','i') else return niha end end ------------------------------------------------------------- -- TEWANDIN ------------------------------------------------------------- function t.tewandin(leker, dem, neyini, form, pasgir, pesgir, valahi, niha, bori, p_bi, p_di, p_na, p_ne) if (pasgir == nil) then pasgir = '' else pasgir = ' ' .. pasgir end if (pesgir == nil) then pesgir = '' end if (valahi == 'erê' or valahi == '1') then valahi = ' ' else valahi = '' end local IndPresent = {} local IndPreterite = {} local IndImperfect = {} local IndPluperfect = {} local IndPerfect = {} local IndPQPNCons = {} local IndFuture = {} local IndFuturePerfect = {} local SubPresent = {} local SubPreterite = {} local SubImperfect = {} local SubPluperfect = {} local CondPresent = {} local CondPreterite = {} local ImpPresent2 local ImpPresent5 ------------------------------ -- Paşgir bo lêkerên "niha" -- ------------------------------ if mw.ustring.find(niha, '[aeêiîouû]$') then nihaPasgir = {'m', 'yî', '', 'n', 'n', 'n'} else nihaPasgir = {'im', 'î', 'e', 'in', 'in', 'in'} end -------------------------------------- -- Paşgir bo lêkerên borî "negerguhêz" (têneper) -- -------------------------------------- -- "IndPreterite" + "IndImperfect" local dm = mw.ustring.gsub(dem, '[123456]','') if mw.ustring.find(bori, '[aeêiouû]$') then boriPasgir = {'m', 'yî', '', 'n', 'n', 'n'} elseif mw.ustring.find(bori, 'î$') then boriPasgir = {'m', '', '', 'n', 'n', 'n'} if (dm == 'IndImperfect') then boriPasgir = {'yam', 'yayî', 'ya', 'yan', 'yan', 'yan'} end else boriPasgir = {'im', 'î', '', 'in', 'in', 'in'} end -- Yên din... if mw.ustring.find(bori, '[(ya)îû]$') then pasgirPluperfect = {'bûm', 'bûyî', 'bû', 'bûn', 'bûn', 'bûn'} pasgirPerfect = {'me', 'yî', 'ye', 'ne', 'ne', 'ne'} pasgirPQPNCons = {'bûme', 'bûyiye', 'bûye', 'bûne', 'bûne', 'bûne'} pasgirFuturePerfect = {'bim', 'bî', 'be', 'bin', 'bin', 'bin'} if mw.ustring.find(bori, 'î$') then pasgirSubImperfect = {'yama', 'yayî', 'yaya', 'yana', 'yana', 'yana'} elseif mw.ustring.find(bori, '[û(ya)]$') then pasgirSubImperfect = {'ma', 'yayî', 'ya', 'na', 'na', 'na'} end pasgirSubPluperfect = {'bûma', 'bûyayî', 'bûya', 'bûna', 'bûna', 'bûna'} if mw.ustring.find(bori, '(ya)$') then pasgirSubImperfect[2] = 'yî' end elseif mw.ustring.find(bori, '[aeêiou]$') then pasgirPluperfect = {'yibûm', 'yibûyî', 'yibû', 'yibûn', 'yibûn', 'yibûn'} pasgirPerfect = {'me', 'yî', 'ye', 'ne', 'ne', 'ne'} pasgirPQPNCons = {'yibûme', 'yibûyiye', 'yibûye', 'yibûne', 'yibûne', 'yibûne'} pasgirFuturePerfect = {'yibim', 'yibî', 'yibe', 'yibin', 'yibin', 'yibin'} pasgirSubImperfect = {'ma', 'yayî', 'ya', 'na', 'na', 'na'} -- "SubImperfect" = "CondPresent" pasgirSubPluperfect = {'yibûma', 'yibûyayî', 'yibûya', 'yibûna', 'yibûna', 'yibûna'} -- "SubPluperfect" = "CondPreterite" else pasgirPluperfect = {'ibûm', 'ibûyî', 'ibû', 'ibûn', 'ibûn', 'ibûn'} pasgirPerfect = {'ime', 'iyî', 'iye', 'ine', 'ine', 'ine'} pasgirPQPNCons = {'ibûme', 'ibûyiye', 'ibûye', 'ibûne', 'ibûne', 'ibûne'} pasgirFuturePerfect = {'ibim', 'ibî', 'ibe', 'ibin', 'ibin', 'ibin'} pasgirSubImperfect = {'ama', 'ayî', 'a', 'ana', 'ana', 'ana'} pasgirSubPluperfect = {'ibûma', 'ibûyayî', 'ibûya', 'ibûna', 'ibûna', 'ibûna'} end ------------------------------------ -- Paşgir bo lêkerên borî "gerguhêz" (têper) -- ------------------------------------ if mw.ustring.find(bori, '[eêiou]$') then pasgirPluperfect3 = 'yibû' pasgirPerfect3 = 'ye' pasgirPQPNCons3 = 'yibûye' pasgirFuturePerfect3 = 'yibe' pasgirSubImperfect3 = 'ya' pasgirSubPluperfect3 = 'yibûya' elseif mw.ustring.find(bori, '[aîû]$') then pasgirPluperfect3 = 'bû' pasgirPerfect3 = 'ye' pasgirPQPNCons3 = 'bûye' pasgirFuturePerfect3 = 'be' pasgirSubImperfect3 = 'ya' pasgirSubPluperfect3 = 'bûya' elseif mw.ustring.find(bori, 'î$') then pasgirPluperfect3 = 'bû' pasgirPerfect3 = 'ye' pasgirPQPNCons3 = 'bûye' pasgirFuturePerfect3 = 'be' pasgirSubImperfect3 = 'ya' pasgirSubPluperfect3 = 'bûya' else pasgirPluperfect3 = 'ibû' pasgirPerfect3 = 'iye' pasgirPQPNCons3 = 'ibûye' pasgirFuturePerfect3 = 'ibe' pasgirSubImperfect3 = 'a' pasgirSubPluperfect3 = 'ibûya' end ------------------------------------------------------------- -- RADÎKAL NIHA ------------------------------------------------------------- for i = 1, 6 do IndPresent[i] = pesgir .. valahi .. di(niha, neyini, p_di) .. na(niha, neyini, p_na) .. r_niha(niha, nihaPasgir[i]) .. nihaPasgir[i] IndFuture[i] = pesgir .. valahi .. bi(niha, neyini, pesgir, valahi, p_bi) .. ne(niha, neyini, p_ne) .. r_niha(niha, nihaPasgir[i]) .. nihaPasgir[i] SubPresent[i] = IndFuture[i] end ------------- -- FERMANÎ -- ------------- if (d.dijrezikImp[niha] and pesgir == nil) then if (neyini == '') then ImpPresent2 = d.dijrezikImp[niha][1] ImpPresent5 = d.dijrezikImp[niha][2] end if (neyini == 'ne') then ImpPresent2 = d.dijrezikImp[niha][3] ImpPresent5 = d.dijrezikImp[niha][4] end else ImpPresent2 = IndFuture[3] ImpPresent5 = IndFuture[5] end ------------------------------------------------------------- -- RADÎKAL BORÎ ------------------------------------------------------------- if (form == 'gerguhêz') then for i = 1, 6 do IndPreterite[i] = pesgir .. valahi.. ne(bori, neyini, p_ne) .. bori IndImperfect[i] = pesgir .. valahi .. ne(di(bori,'', p_di), neyini) .. di(bori,'', p_di) .. bori IndPluperfect[i] = pesgir .. valahi .. ne(bori, neyini, p_ne) .. r_bori(bori, pasgirPluperfect3) .. pasgirPluperfect3 IndPerfect[i] = pesgir .. valahi .. ne(bori, neyini, p_ne) .. r_bori(bori, pasgirPerfect3) .. pasgirPerfect3 IndPQPNCons[i] = pesgir .. valahi.. ne(bori, neyini, p_ne) .. r_bori(bori, pasgirPQPNCons3) .. pasgirPQPNCons3 IndFuturePerfect[i] = pesgir .. valahi.. ne(bori, neyini, p_ne) .. r_bori(bori, pasgirFuturePerfect3) .. pasgirFuturePerfect3 SubPreterite[i] = IndFuturePerfect[i] SubImperfect[i] = pesgir .. valahi .. bi(bori, neyini, pesgir, valahi, p_bi) .. ne(bori, neyini, p_ne) .. r_bori(bori, pasgirSubImperfect3) .. pasgirSubImperfect3 SubPluperfect[i] = pesgir .. valahi .. ne(bori, neyini, p_ne) .. r_bori(bori, pasgirSubPluperfect3) .. pasgirSubPluperfect3 CondPresent[i] = SubImperfect[i] CondPreterite[i] = SubPluperfect[i] end elseif (form == 'negerguhêz') then for i = 1, 6 do IndPreterite[i] = pesgir .. valahi .. ne(bori, neyini, p_ne) .. r_bori(bori, boriPasgir[i]) .. boriPasgir[i] IndImperfect[i] = pesgir .. valahi .. ne(di(bori, '', p_di), neyini) .. di(bori, '', p_di) .. r_bori(bori, boriPasgir[i]) .. boriPasgir[i] IndPluperfect[i] = pesgir .. valahi .. ne(bori, neyini, p_ne) .. r_bori(bori, pasgirPluperfect[i]) .. pasgirPluperfect[i] IndPerfect[i] = pesgir .. valahi .. ne(bori, neyini, p_ne) .. r_bori(bori, pasgirPerfect[i]) .. pasgirPerfect[i] IndPQPNCons[i] = pesgir .. valahi .. ne(bori, neyini, p_ne) .. r_bori(bori, pasgirPQPNCons[i]) .. pasgirPQPNCons[i] IndFuturePerfect[i] = pesgir .. valahi .. ne(bori, neyini, p_ne) .. r_bori(bori, pasgirFuturePerfect[i]) .. pasgirFuturePerfect[i] SubPreterite[i] = IndFuturePerfect[i] SubImperfect[i] = pesgir .. valahi.. bi(bori, neyini, pesgir, valahi, p_bi) .. ne(bori, neyini, p_ne) .. r_bori(bori, pasgirSubImperfect[i]) .. pasgirSubImperfect[i] SubPluperfect[i] = pesgir .. valahi.. ne(bori, neyini, p_ne) .. r_bori(bori, pasgirSubPluperfect[i]) .. pasgirSubPluperfect[i] CondPresent[i] = SubImperfect[i] CondPreterite[i] = SubPluperfect[i] end elseif (form ~= nil) then return '<span style="color:red">form="gerguhêz" an "negerguhêz"</span>' end -- Parametre for i = 1, 6 do local s = tostring(i) if (dem == 'IndPresent' .. s) then tew = IndPresent[i] .. pasgir end if (dem == 'IndPreterite' .. s) then tew = IndPreterite[i] .. pasgir end if (dem == 'IndImperfect' .. s) then tew = IndImperfect[i] .. pasgir end if (dem == 'IndPluperfect' .. s) then tew = IndPluperfect[i] .. pasgir end if (dem == 'IndPerfect' .. s) then tew = IndPerfect[i] .. pasgir end if (dem == 'IndPQPNCons' .. s) then tew = IndPQPNCons[i] end if (dem == 'IndFuture' .. s) then tew = IndFuture[i] .. pasgir end if (dem == 'IndFuturePerfect' .. s) then tew = IndFuturePerfect[i] .. pasgir end if (dem == 'SubPresent' .. s) then tew = SubPresent[i] .. pasgir end if (dem == 'SubPreterite' .. s) then tew = SubPreterite[i] .. pasgir end if (dem == 'SubImperfect' .. s) then tew = SubImperfect[i] .. pasgir end if (dem == 'SubPluperfect' .. s) then tew = SubPluperfect[i] .. pasgir end if (dem == 'CondPresent' .. s) then tew = CondPresent[i] .. pasgir end if (dem == 'CondPreterite' .. s) then tew = CondPreterite[i] .. pasgir end end if (dem == 'ImpPresent2') then tew = ImpPresent2 .. pasgir end if (dem == 'ImpPresent5') then tew = ImpPresent5 .. pasgir end return tew end ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- DAWÎ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- -- Tewandin dirêj: niha2 + niha3 + bori2 ------------------------------------------------------------- function t.tewandinDirej(leker, dem, neyini, form, pasgir, pesgir, valahi, niha, niha2, niha3, bori, bori2, p_bi, p_di, p_na, p_ne) local dm = mw.ustring.gsub(dem, '[123456]','') -- Radîkal "niha2" û "niha3" if (dm == 'IndPresent' or dm == 'IndFuture' or dm == 'SubPresent' or dm == 'ImpPresent') then if (niha2 == nil or niha2 == '') then tewNiha2 = '' else tewNiha2 = ' / ' .. t.tewandin(leker, dem, neyini, form, pasgir, pesgir, valahi, niha2, bori, p_bi, p_di, p_na, p_ne) end if (niha3 == nil or niha3 == '') then tewNiha3 = '' else tewNiha3 = ' / ' .. t.tewandin(leker, dem, neyini, form, pasgir, pesgir, valahi, niha3, bori, p_bi, p_di, p_na, p_ne) end else if (niha == nil) then niha = '' end tewNiha2 = '' tewNiha3 = '' end -- Radîkal "bori2" if (dm == 'IndPreterite' or dm == 'IndImperfect' or dm == 'IndPluperfect' or dm == 'IndPerfect' or dm == 'IndPQPNCons' or dm == 'IndFuturePerfect' or dm == 'SubPreterite' or dm == 'SubImperfect' or dm == 'SubPluperfect' or dm == 'CondPresent' or dm == 'CondPreterite') then if (bori2 == nil or bori2 == '') then tewBori2 = '' else tewBori2 = ' / ' .. t.tewandin(leker, dem, neyini, form, pasgir, pesgir, valahi, niha, bori2, p_bi, p_di, p_na, p_ne) end else if (bori == nil) then bori = '' end tewBori2 = '' end tew = t.tewandin(leker, dem, neyini, form, pasgir, pesgir, valahi, niha, bori, p_bi, p_di, p_na, p_ne) tewBori2 = mw.ustring.gsub(tewBori2, ' / ' .. tew, '') return tew .. tewNiha2 .. tewNiha3 .. tewBori2 end --------------------------------------------------------------------------- -- Bo tabloyên {{tewîn}} û {{tewîn+}} hatiye çêkirin. -- Bikaranîn: {{#invoke:ku-tewandin|tew|1=dem|2=neyini}} --------------------------------------------------------------------------- function t.tew(frame) local args = frame:getParent().args local dem = frame.args[1] local neyini = frame.args[2] local leker = args[1] local niha = args['niha'] local bori = args['borî'] local form = args['form'] local pasgir = args['paşgir'] local pesgir = args['pêşgir'] local valahi = args['valahî'] local niha2 = args['niha2'] local niha3 = args['niha3'] local bori2 = args['borî2'] local bi = args['bi'] local di = args['di'] local na = args['na'] local ne = args['ne'] return t.tewandinDirej(leker, dem, neyini, form, pasgir, pesgir, valahi, niha, niha2, niha3, bori, bori2, bi, di, na, ne) end function t.get_comma_separated_forms(frame) local args = frame:getParent().args local leker = frame.args[1] local niha = frame.args['niha'] local bori = frame.args['borî'] local form = frame.args['form'] local pasgir = frame.args['paşgir'] local pesgir = frame.args['pêşgir'] local valahi = frame.args['valahî'] demList = {'IndPresent','IndPreterite','IndImperfect','IndPluperfect','IndPerfect','IndPQPNCons','IndFuture','IndFuturePerfect', 'SubPresent','SubPreterite','SubImperfect','SubPluperfect', 'CondPresent','CondPreterite'} local tew_results = {} local forms = {} function removeTags(tag) tag = mw.ustring.gsub(tag, '%[%[(.+)%|(.+)%]%]', '%2') tag = mw.ustring.gsub(tag, '<b>(.+)</b>', '%1') tag = mw.ustring.gsub(tag, '<span(.*)>(.*)</span>', '%2') return tag end for _, v in ipairs(demList) do for i = 1, 6 do dem = v .. i tewandin = removeTags(t.tewandin(leker, dem, neyini, form, pasgir, pesgir, valahi, niha, bori)) table.insert(forms, tewandin) tewandin = removeTags(t.tewandin(leker, dem, 'ne', form, pasgir, pesgir, valahi, niha, bori)) table.insert(forms, tewandin) end end -- Remove duplicate elements local newForms = {} local checkForms = {} for _, v in ipairs(forms) do if not checkForms[v] then checkForms[v] = true table.insert(newForms, v) end end return table.concat(newForms, ',') end return t 1c3wr1lfzcxtdkc7h7959rtdurnl3tf 0 1357150 6234865 6234605 2026-05-11T12:33:36Z Bikarhêner 3719 /* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re 6234865 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|nebz|mê}} [[Wêne:Cisnienie nadgarstek zegarek 001.JPG|thumb|Kesekî ji ser zendê xwe nebza xwe dide pîvandin]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[lêdan|Lêdan]]a [[rîtmîk]] a [[arter]]an ku ji ber [[herikîn]]a [[xwîn]]ê ya bi tesîra [[dil]]î çêdibe. Ev lêdan piranî li ser [[zend]]ê an li [[stû]]yê mirov bi [[tilî|tili]]yan tê [[hîskirin]] û ji bo tespîtkirina halê sihhetê û [[lez]]a [[dil]]î tê pîvan. #* {{bênimûne}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|نَبْض}}, navdêra lêkerî ya {{qal|ar|نَبَضَ}}. {{root|ku|ar|ن ب ض}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Pulsschlag|n}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نبض}} * {{Z|en}}: {{W+|en|pulse}}, {{W+|en|throb}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|nabız}} {{werger-bin}} 9hcscgo638i00nep775nwif3jyj86h7 0 1357178 6234915 2026-05-12T01:16:49Z Ghybu 1393 Rûpel bi "== {{ziman|ar}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ar|بُرْتُقَالِيّ}} # {{f|ar|reng}} [[pirteqalî]], [[torincî]], [[oranjî]]" hat çêkirin 6234915 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ar}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ar|بُرْتُقَالِيّ}} # {{f|ar|reng}} [[pirteqalî]], [[torincî]], [[oranjî]] 357k95qqfrlc43l47km6gno76tb8wjv 6234916 6234915 2026-05-12T01:17:44Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6234916 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ar}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ar|بُرْتُقَالِيّ}} # {{f|ar|reng}} [[pirteqalî]], [[tutik]], [[torincî]], [[oranjî]] ketg1pirblwq28lw2zdr9d71qwozz7g 0 1357179 6234962 2026-05-12T11:14:09Z ~2026-28619-49 14939 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:Nû]]) +ku:navdêr:# [[peyva|Peyva]] [[Zandek]] di [[cihê]] [[Şîrovekirinê]] de [[pir]] [[Hatîye]] [[bikaranîn|Bikaranîn]]. [[mînak|Mînak]]: [[kila|Kila]] [[nahîdeyê]] [[qet]] [[canê]] [[xwe]] [[teng]] [[nedikir]]. [[hemî|Hemî]] [[pirs]] [[dibersivandin]] û [[zandek]] ([[şîrove|Şîrove]]) [[dikirin]]. [[çavkanî|Çavkanî]]: [[pirtûka|Pirtûka]] [[yezdan]] û [[perînaz]] , [[rûpel|Rûpel]] 27, [[nivîskar|Nivîskar]]: [[Dursun]] [[evren|Evren]].#* {{bêmînak|ku}} 6234962 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=?}} # [[peyva|Peyva]] [[Zandek]] di [[cihê]] [[Şîrovekirinê]] de [[pir]] [[Hatîye]] [[bikaranîn|Bikaranîn]]. [[mînak|Mînak]]: [[kila|Kila]] [[nahîdeyê]] [[qet]] [[canê]] [[xwe]] [[teng]] [[nedikir]]. [[hemî|Hemî]] [[pirs]] [[dibersivandin]] û [[zandek]] ([[şîrove|Şîrove]]) [[dikirin]]. [[çavkanî|Çavkanî]]: [[pirtûka|Pirtûka]] [[yezdan]] û [[perînaz]] , [[rûpel|Rûpel]] 27, [[nivîskar|Nivîskar]]: [[Dursun]] [[evren|Evren]]. #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|Va Peyva Di pirtûkê Yezdan û Perînaz de hatîye bikaranîn û Rasterast di şûna (Cihê) Peyva Şîrove de bikaranîne. Nivîskar Dursun Evren Rasterast jî diyar kirîye. }} ==== Hevmane ==== * {{g|ku|Şîrove }} ==== Etîmolojî ==== {{ji?|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|tafsīr}} ({{W|ar|تفسير}}) {{W|ar|}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|nazar}} ( {{W|fa|نظر}} ){{W|fa|}} * {{Z|en}}: {{W|en|comment}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|Yorum }} {{werger-bin}} m2jlyb5ugpzjw91zezwxo3io77eayww