Wîkîferheng
kuwiktionary
https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk
MediaWiki 1.47.0-wmf.2
case-sensitive
Medya
Taybet
Gotûbêj
Bikarhêner
Gotûbêja bikarhêner
Wîkîferheng
Gotûbêja Wîkîferhengê
Wêne
Gotûbêja wêneyî
MediaWiki
Gotûbêja MediaWiki
Şablon
Gotûbêja şablonê
Alîkarî
Gotûbêja alîkariyê
Kategorî
Gotûbêja kategoriyê
Pêvek
Gotûbêja pêvekê
Nimînok
Gotûbêja nimînokê
Portal
Gotûbêja portalê
Tewandin
Gotûbêja tewandinê
Jinûvesazî
Gotûbêja jinûvesaziyê
TimedText
TimedText talk
Modul
Gotûbêja modulê
Event
Event talk
hej
0
5412
6235332
6232772
2026-05-14T20:31:13Z
Memo1341
14691
/* Etîmolojî */
6235332
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[livandin]]a li [[hewa]]
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
* hij
==== Bide ber ====
* [[fir]]
* [[liv]]
==== Jê ====
{{stûn|
* [[hejandin]]
* [[hejandî]]
* [[hejiyayî]]
* [[hejîn]]
* [[hejîner]]
* [[hejînerî]]
* [[hejhejok]]
* [[hejhejokî]]
* [[hejok]]
* [[hejokî]]
}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=}}
# [[qirş]], [[çirpik]]ên daran:
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Rebbê alemê hejên dara we yên bi xwîna Kurdan hatinî avdan '''hişk''' bike|2=Ji http://www.xoybun.com/modules/Content/print.php?pid=584}}
#: ''rovî nediçû qulê, '''hejek''' jî bi boçika xwe ve girê dida'' (Gotina Mezinan)
==== Jê ====
# [[hejûpêj]]
==== Herwiha ====
* [[hij]]
==== Etîmolojî ====
Ji proto-Îranî [[azga]], hevreha farsiya navîn [[azg]]. Ji bo minakekê din ekê guhêrana -zg- -> -j- bide ber [[mejî]]
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: [[zweig]]chen
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|چوب خشک خاردار}}, {{W+|fa|بته}}, {{W+|fa|تکات}}, {{W+|fa|لرزه}}, {{W|fa|خار درخت|guman=erê}}, {{W|fa|شاخه درخت|guman=erê}}, {{W|fa|لرزش|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çirpî}}, {{W+|tr|çirpik}}, {{W+|tr|çırpı}}, {{W+|tr|salınım}}, {{W+|tr|sallantı}}, {{W+|tr|sarsıntı}}, {{W+|tr|sevgi}}, {{W+|tr|sevim}}, {{W+|tr|titreşim}}, {{W|tr|sarsıntılı|guman=erê}}
{{werger-bin}}
== {{ziman|da}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{deng|da|Da-hej.ogg|Deng}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|da}}
# {{mijar|da|silavkirin}} {{g|ku|merheba}}, {{g|ku|silav}}
#* {{bêmînak|da}}
=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|da|silav}}
== {{ziman|sv}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{deng|sv|Sv-hej.ogg|Deng}}
* {{deng|sv|LL-Q9027 (swe)-Punsisil-hej.wav|Deng|dever=Almanya}}
=== Baneşan ===
{{baneşan|sv}}
# {{mijar|sv|silavkirin}} {{g|ku|elo}}, {{g|ku|helo}} ([[silav]]a [[bersivdan]]a [[telefon]]ê)
#* {{bêmînak|sv}}
=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sv|elo}}
4u1coea7c8020vndlzok64tjhu7srfh
dû
0
7113
6235319
6234567
2026-05-14T12:12:39Z
حوسێن
9221
/* Etîmolojî */
6235319
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-h|du|dü|du-}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
** (''[[rojhilatî]]'') {{IPA|ku|/dʉː/}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-dû.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr 1 ===
{{ku-tewîn-nav|dû|nêr}}
[[Wêne:Ognisko ubt 0126.jpeg|thumb|Dû]]
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[dûkêl|Dûkêl]], [[dûman]], [[dûxan]], [[moran]], <br>[[toz]]a yan [[ba]]yê [[gewr]] yê ku ji [[agir]]î [[hilketin|hildikeve]].
#* {{bêmînak|ku}}
==== Etîmolojî ====
dû, dûkêl, dûman, dûxan, ji {{mîr|ine-pro|ku|*dʰuh₂-|w=dû kirin, dûman kirin}} > {{q|ine-pro|*dʰuh₂mós|w=dû, dûkêl, dûman, dûxan}}, [[hevreh]]a {{hevreh|ckb|دوو}}, [[dûn]] ya zazakî, {{hevreh|fa|دود|tr=dûd}} ya farisî, ''dûd'' ya parsî, ''dût'' ya pehlewî û belûçî, ''dunmen'' ("ewr") ya avestayî, [[धूम]] (dhūmá) ya sanskrîtî, [[дым]] (dim) ya rusî, [[dūmas]] ya lîtwanî, [[θυμός]] (thymós: [[can]], [[ruh]], [[hiş]]) ya yûnaniya kevn, [[fūmus]] ya latînî (> [[fumée]] ya fransî, [[fumo]] ya îtalî, [[humo]] ya spanî)...
{{ji|ine-pro|ku|-}}: * '''d<sup>h</sup>eu'''- ("fûrîn, hilfûrîn, wek dûkêlî bilind bûn") > * [[dʰuh₂mós]] ("dû, dûkêl, dûman, dûxan")
* {{ji|ira-pro||-}}:
::{{ae}}: '''dunman'''- ("ewr")
::{{pal}}: '''dût''' ("dû, dûkêl, dûman")
::{{xpr}}: '''dûd''' ("dû, dûkêl, dûman")
::{{fa}}: '''dūd''' ("dû, dûkêl, dûman")
::{{bal}}: '''dût''' ("dû, dûkêl, dûman") {{ir}}
::{{kmr}}: '''dû''' ("dû, dûkêl, dûman")
::{{zza}}: '''dûn''' ("dû, dûkêl, dûman")
:{{sa}}: '''dhūmā'''- ("dû, dûkêl, dûman")
:{{el}}: '''thumos''' ("can, giyan, ruh")
:{{la}}: '''fumus''' ("dû, dûkêl, dûman") ...
<font style="font-size:10px">'''Çavkanî:''' [[Şablon:Horn|Horn p.129]], [[Şablon:Watkins|Watkins p.19]], [[Şablon:Etymonline|Etymonline]] </font> | <font style="font-size:10px">'''Pokorny:''' 261 - 267</font>
==== Werger ====
{{werger-ser|dûkêl, dûman, dûxan}}
* {{Z|abq}}: {{W-|abq|лгӏва}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|алҩа}}
* {{Z|ace}}: {{W-|ace|asap}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|ӏугъу}}
* {{Z|aa}}: {{W-|aa|qeri}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|rook}}
* {{Z|aht}}: {{W-|aht|łet}}
* {{Z|akk}}: {{W-|akk|𒆪𒌓𒊒|tr=qu₂-ut-ru|ts=qutru}}
* {{Z|akl}}: {{W-|akl|aso}}
* {{Z|akz}}: {{W-|akz|sobotli}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|tym|n}}
* {{Z|gmh}}: {{W-|gmh|smouch}}
* {{Z|pdc}}: {{W-|pdc|schmoke}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Rauch|n}}, {{W+|de|Qualm|n}}
*: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Ràuich}}, {{W-|gsw|Ràusch}}
*: {{Z|gmw-cfr}}: {{W-|gmw-cfr|Quallem}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|ыш}}, {{W-|alt|тӱдӱн}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ትኪ}}
* {{Z|ani}}: {{W-|ani|кӏкӏой}}
* {{Z|an}}: {{W-|an|fumo|n}}
* {{Z|arc}}:
*: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܬܢܢܐ|n|tr=tennānā}}
* {{Z|arp}}: {{W-|arp|ceetéé}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|fum}}
* {{Z|aer}}: {{W-|aer|kwerte}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|ধোঁৱা}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|fumu|n}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|цӏцӏазе}}, {{W-|av|кӏкӏуй}}
* {{Z|ay}}: {{W-|ay|jiwq'i}}, {{W-|ay|hiki}}
* {{Z|ain}}: {{W-|ain|スプヤ|tr=supuya}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|tüstü}}
* {{Z|bdr}}: {{W-|bdr|umbu}}
* {{Z|bm}}: {{W-|bm|sisi}}
* {{Z|bjn}}: {{W-|bjn|palak}}, {{W-|bjn|kukus}}
* {{Z|bjb}}: {{W-|bjb|booyoo}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|ke}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|төтөн}}
* {{Z|bbl}}: {{W-|bbl|kʼur}}
* {{Z|brg}}: {{W-|brg|kotiskon}}
* {{Z|be}}: {{W+|be|дым|n}}
* {{Z|bal}}: {{W-|bal|دوت|tr=dot}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|ধোঁয়া}}
* {{Z|kap}}: {{W-|kap|хъо}}
* {{Z|bil}}: {{W-|bil|kusi}}, {{W-|bil|uksi}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|aso}}
* {{Z|bi}}: {{W-|bi|smok}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|moged|n}}
* {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|asap}}
* {{Z|mbb}}: {{W-|mbb|evel}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|дим|n}}, {{W-|bg|пу́шек|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|အခိုး}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|утаан}}
* {{Z|cjp}}: {{W-|cjp|shikapo}}
* {{Z|dz}}: {{W-|dz|དུ་པ}}
* {{Z|crn}}: {{W-|crn|cʌʌtzí}}
* {{Z|caa}}: {{W-|caa|b'utz'}}
* {{Z|cbi}}: {{W-|cbi|nibuyo}}
* {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|kawsa}}
* {{Z|ch}}: {{W-|ch|aso}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|кӏур}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|dým|n}}, {{W+|cs|kouř|n}}
* {{Z|cdm}}: {{W-|cdm|म्हेःकुः|tr=hmeʔkuʔ}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏧᎦᏒᏍᏗ}}
* {{Z|chy}}: {{W-|chy|-atová}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|utsi}}
* Chinantec:
*: {{Z|cle}}: {{W-|cle|ñi|cuda=ñi²}}
*: {{Z|chz}}: {{W-|chz|ñe|cuda=ñe{{sup|/}}}}, {{W-|chz|wañe|cuda=wa{{sup|/}}ñe{{sup|/}}}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|煙|tr=jin1}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|ян}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|煙|tr=yān}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|煙|tr=ian}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|煙}}
* {{Z|ctu}}: {{W-|ctu|buts'}}
* {{Z|cac}}: {{W-|cac|tap'}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|тӗтӗм}}
* {{Z|dak}}: {{W-|dak|šota}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|røg|g}}
* {{Z|xda}}: {{W-|xda|kudyal}}
* {{Z|dv}}: {{W-|dv|ދުމް}}
* {{Z|dgr}}: {{W-|dgr|ło}}
* {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|буруо}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|räk|n}}
* {{Z|egl}}: {{W-|egl|fomm}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|asap}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|دُخَان|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|دخان|n|tr=duḵān}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|ծուխ}}, {{W+|hy|մուխ}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|качамо}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|fumo}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|suits}}
* {{Z|eve}}: {{W-|eve|ханин}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|саңнян}}
* {{Z|ee}}: {{W-|ee|adzudzɔ}}
* {{Z|ext}}: {{W-|ext|humu|n}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|دود|tr=dud}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|roykur|n}}, {{W-|fo|dampur|n}}
* {{Z|hif}}: {{W-|hif|dhuuan}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|savu}}
* {{Z|fro}}: {{W-|fro|fum|n}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|fumée|m}}
* Frisian:
*: {{Z|frr}}: {{W-|frr|riik}}
*: {{Z|stq}}: {{W-|stq|Rook}}
*: {{Z|fy}}: {{W+|fy|reek|g}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|fum|n}}
* {{Z|fud}}: {{W-|fud|ʻafu}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|toit|m}}
* {{Z|gag}}: {{W-|gag|tütün}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|fume|n}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌳𐌰𐌿𐌽𐍃}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|ધુમાડો}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბოლი}}, {{W-|ka|კვამლი}}
* {{Z|gn}}: {{W-|gn|timbo}}, {{W-|gn|tatatĩ}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|lafimen}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|uahi}}
* {{Z|ha}}: {{W-|ha|hayaƙi}}
* {{Z|mba}}: {{W-|mba|obol}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|धूआँ|n}}, {{W+|hi|धूम्र|n}}
* {{Z|gin}}: {{W-|gin|кутӏи}}
* {{Z|hil}}: {{W-|hil|asó}}
* {{Z|hit}}: {{W-|hit|tuhhuwais}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|rook|n}}, {{W+|nl|walm|n}}
* {{Z|huv}}: {{W-|huv|nasop}}
* {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Damp|n}}
* {{Z|huz}}: {{W-|huz|хъо}}
* {{Z|iba}}: {{W-|iba|asap}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|עָשָׁן|n|tr=ashán}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|fumo}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|asok}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|rēc|n}}, {{W-|ang|smoca|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|smoke}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|кӏур}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|fumo}}
* {{Z|iu}}: {{W-|iu|ᐃᓯᖅ}}
* {{Z|ik}}: {{W-|ik|isiq}}, {{W-|ik|puyuq}}
* {{Z|ill}}: {{W-|ill|bel}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|deatach|n}}, {{W+|ga|toit|m}}
* {{Z|ist}}: {{W-|ist|fòumo|n}}
* {{Z|isk}}: {{W-|isk|dit}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|fumo|n}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|reykur|n}}
* {{Z|jac}}: {{W-|jac|nhub'}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|煙|tr=けむり, kemuri}}
* {{Z|jv}}: {{W-|jv|asep}}, {{W+|jv|ꦏꦼꦧꦸꦭ꧀}}, {{W+|jv|ꦏꦸꦏꦸꦱ꧀}}
* {{Z|quc}}: {{W-|quc|sïb}}
* {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|ӏугъуэ}}
* {{Z|kab}}: {{W-|kab|awwu}}, {{W-|kab|ddexxan}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|pujoq}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|утан}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಧೂಮ}}, {{W+|kn|ಹೊಗೆ}}
* {{Z|ksk}}: {{W-|ksk|shóje}}, {{W-|ksk|šótte}}, {{W-|ksk|šóce}}
* {{Z|pam}}: {{W-|pam|asuk}}, {{W-|pam|usuk}}
* {{Z|krc}}: {{W-|krc|тютюн}}
* {{Z|krl}}: {{W-|krl|savu}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|dim}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|fum|n}}
* {{Z|ket}}: {{W-|ket|ду’|tr=du’}}
* {{Z|khv}}: {{W-|khv|гутӏ}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|түтүн}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|දුමාරය}}
* {{Z|rw}}: {{W-|rw|umwotsi|3|4}}
* {{Z|gil}}: {{W-|gil|bubu}}
* {{Z|koi}}: {{W-|koi|тшын}}
* {{Z|kpv}}: {{W-|kpv|тшын}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|연기}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|mog|n}}
* {{Z|co}}: {{W-|co|fume|n}}, {{W+|co|fumu|n}}
* {{Z|kpy}}: {{W-|kpy|ӈылӈыл|tr=ŋəlŋəl}}, {{W-|kpy|ипиип|tr=ipiip}}
* {{Z|crk}}: {{W-|crk|ᑲᐢᑳᐸᐦᑌᐤ|tr=kaskâpahtêw}}
* {{Z|kum}}: {{W-|kum|тютюн}}
* {{Z|lld}}: {{W-|lld|fum|n}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|fūmus|n}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|dūmi|n-p}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຄວັນ}}, {{W-|lo|ຄວັນໄຟ}}
* {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|კომა}}, {{W-|lzz|მკომა}}, {{W-|lzz|ნკომა}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|гум}}
* {{Z|ln}}: {{W-|ln|molinga|3|4}}
* {{Z|lij}}: {{W-|lij|fumme}}
* {{Z|li}}: {{W+|li|rouk|n}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|dūmas|n}}
* {{Z|liv}}: {{W-|liv|sov}}
* Lombard:
*: {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|föm|n}}
*: {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|fumm|n}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦩᦸᧃ}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Damp|n}}
* {{Z|mcb}}: {{W-|mcb|tsitsíenka}}, {{W-|mcb|énkatsi}}
* {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|bel}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|чад|n}}, {{W-|mk|дим|n}}
* {{Z|mg}}: {{W+|mg|setroka}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|പുക}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|asap}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|duħħan}}
* {{Z|mgm}}: {{W-|mgm|fuma}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ}}
* {{Z|mni}}: {{W-|mni|ꯃꯩꯈꯨ}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|jaagh}}
* {{Z|msk}}: {{W-|msk|ubul}}
* {{Z|mns-nor}}: {{W-|mns-nor|посым}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|auahi}}, {{W-|mi|paoa}}, {{W-|mi|ponguru}}
* {{Z|arn}}: {{W-|arn|fixun}}, {{W-|arn|fitruñ}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|bel}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|धूर}}
* Marî:
*: {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|шикш}}
*: {{Z|mrj}}: {{W-|mrj|шӹкш}}
* {{Z|mas}}: {{W-|mas|empurúó}}
* {{Z|yua}}: {{W-|yua|buuts’}}
* {{Z|mfy}}: {{W-|mfy|buichiria}}
* {{Z|maq}}: {{W-|maq|nihndi}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|füst}}
* {{Z|ruq}}: {{W-|ruq|fum|n}}
* {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ლოლი}}, {{W-|xmf|ფურკი}}, {{W-|xmf|ფუტი}}
* {{Z|mel}}: {{W-|mel|tugun}}
* {{Z|egy}}: {{W-egy|ḥtj|h=H-t:y-Q7}}
* {{Z|mpm}}: {{W-|mpm|ñu'ma}}
* {{Z|min}}: {{W-|min|asok}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|fumo|n}}
* {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|качам}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|утаа}}
*: Mongolî: {{W-|mn|ᠤᠲᠤᠭᠠ}}
* {{Z|mnw}}: {{W-|mnw|ယက်|tr=jak}}
* {{Z|mzp}}: {{W-|mzp|bujru}}
* {{Z|wmw}}: {{W-|wmw|rosi}}
* {{Z|nah}}: {{W+|nah|poctli}}
*: {{Z|nhx}}: {{W-|nhx|po̱cti}}, {{W-|nhx|ipo̱cyo}}
* {{Z|gld}}: {{W-|gld|сангнян}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|fummo|n}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|łid}}
* {{Z|na}}: {{W-|na|ebadetsi}}
* {{Z|nds}}: {{W-|nds|Rauk|n}}
* {{Z|yrk}}: {{W-|yrk|якэ|tr=jake}}
* {{Z|ne}}: {{W-|ne|धुँवा}}, {{W-|ne|धूवाँ}}
* {{Z|nio}}: {{W-|nio|кинтә|tr=kintĕ}}, {{W-|nio|дякагә|tr=djakagĕ}}
* {{Z|niv}}: {{W-|niv|тʼуф}}
* {{Z|nog}}: {{W-|nog|туьтин}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|feunmée|m}}, {{W-|nrf|fumaïe|m}}
* {{Z|non}}: {{W-|non|reykr|n}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W-|nb|røyk|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|røyk|n}}
* {{Z|nuj}}: {{W-|nuj|eriisi}}
* {{Z|nys}}: {{W-|nys|booyoo}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|fum|n}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ଧୂଆଁ}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|haara}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|фӕздӕг}}
* {{Z|osc}}: {{W-|osc|𐌚𐌄𐌔𐌚}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|دومان|tr=duman}}, {{W-|ota|دخان|tr=duhân}}, {{W-|ota|توتون|tr=tütün}}
* {{Z|ote}}: {{W-|ote|'bifi}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئىس}}, {{W-|ug|تۈتۈن}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|tutun}}, {{W+|uz|dud}}
* {{Z|pi}}: {{W-|pi|dhūma|n}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|huma}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|دود|tr=dud}}
* {{Z|pms}}: {{W-|pms|fum|n}}
* {{Z|pcd}}: {{W-|pcd|finquée|m}}, {{W-|pcd|finquère|m}}
* {{Z|pjt}}: {{W-|pjt|puyu}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Ruak|nt}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|dym|n}}
* {{Z|poe}}: {{W-|poe|ihnchi}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|fumo|n}}, {{W+|pt|fumaça|m}}
* {{Z|prg}}: {{W-|prg|dumis}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਧੂੰ}}
* Quechua:
*: {{Z|qu}}: {{W-|qu|goshtay}}
*: {{Z|qu}}: {{W-|qu|qusñi}}, {{W-|qu|q'osñe}}, {{W-|qu|wapsi}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|түтін}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲭⲣⲉⲙⲧⲥ|n}}
* {{Z|rap}}: {{W-|rap|au}}
* {{Z|rar}}: {{W-|rar|au}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|dúañ}}
* {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|fọmm|n}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|fim|n}}, {{W-|rm|fem|n}}, {{W-|rm|füm|n}}
* {{Z|rom}}: {{W-|rom|thūv}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|fum|nt}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|дым|n}}, {{W+|ru|чад|n}}
* {{Z|rue}}: {{W-|rue|дим}}
* {{Z|ssy}}: {{W-|ssy|tika}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|suovva}}
* {{Z|sjd}}: {{W-|sjd|сӯвв}}
* {{Z|sm}}: {{W+|sm|asu}}
* {{Z|azg}}: {{W-|azg|tseoon}}
* {{Z|sg}}: {{W+|sg|gürü}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|धूम}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|fummu|n}}, {{W-|sc|fumu|n}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|aso}}
* {{Z|sei}}: {{W-|sei|hamcaaxat}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|fumu}}
* {{Z|sd}}: {{W-|sd|دوُنھون|tr=dū̃hon}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|smoko}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|ди̏м|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|dȉm|n}}
* {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠗꠥꠝꠣ}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|reek}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|дꙑмъ|n}}
*: Glagolîtîk: {{W-|cu|ⰴⱏⰹⰿⱏ|n}}
* {{Z|orv}}: {{W-|orv|дꙑмъ|n}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|dym|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|dìm|n}}
* {{Z|so}}: {{W-|so|qiiq}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|dym|n}}, {{W-|dsb|kuŕ|n}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|dym|n}}, {{W-|hsb|kur|n}}
* {{Z|st}}: {{W-|st|mosi}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|humo|n}}
* {{Z|su}}: {{W-|su|ᮠᮞᮩᮕ᮪}}
* {{Z|sux}}: {{W-|sux|ibi}}
* {{Z|sva}}: {{W-|sva|კუ̂ა̈მ}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|moshi}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|bloss|nt}}, {{W+|sv|rök}}
* {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|तुत}}
* {{Z|sn}}: {{W-|sn|utsi}}
* {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|тӱдӱн|tr=tüdün}}
* {{Z|sgh}}: {{W-|sgh|д̌уд}}
* {{Z|tab}}: {{W-|tab|кум}}
* {{Z|chf}}: {{W-|chf|butz'}}, {{W-|chf|butz'i}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|дуд}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|usok}}
* {{Z|ty}}: {{W-|ty|auauhi}}
* {{Z|tna}}: {{W-|tna|judhu}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|புகை}}
* {{Z|tcb}}: {{W-|tcb|łet}}
* {{Z|taa}}: {{W-|taa|łet}}
* {{Z|roa-tar}}: {{W-|roa-tar|fume|n}}
* {{Z|rif}}: {{W-|rif|ddexxan|n}}
* {{Z|shi}}: {{W-|shi|aggu}}
* {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|asu}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ควัน}}
* {{Z|ctd}}: {{W-|ctd|khu}}, {{W-|ctd|meikhu}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|పొగ}}
* {{Z|tzm}}: {{W-|tzm|ⴰⴳⴳⵓ|n}}
* {{Z|stp}}: {{W-|stp|kuubhɨx}}
* {{Z|cux}}: {{W-|cux|y'am'i|cuda=y'a³m'i³}}
* {{Z|tft}}: {{W-|tft|nyaso}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|тютюн}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|төтен}}
* {{Z|tet}}: {{W-|tet|ahi-suar}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ትኪ}}
* {{Z|tin}}: {{W-|tin|гутӏ|tr=gut'}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sis}}, {{W+|tr|duman}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|tüsse}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|དུ་བ}}
* {{Z|tli}}: {{W-|tli|s'eekh}}, {{W-|tli|s'eikh}}
* {{Z|trs}}: {{W-|trs|gatse'e|cuda=gatse'⁴e}}
* {{Z|ddo}}: {{W-|ddo|гутӏ}}
* {{Z|cas}}: {{W-|cas|jị'sa'}}, {{W-|cas|jï'sä'}}
* {{Z|tn}}: {{W-|tn|mosi}}
* {{Z|tum}}: {{W-|tum|josi}}
* {{Z|enh}}: {{W-|enh|кочи|tr=koči}}
* {{Z|tpn}}: {{W-|tpn|timbora}}
* {{Z|tvl}}: {{W-|tvl|au}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|ыш}}
* {{Z|tzh}}: {{W-|tzh|ch'ahil}}
* {{Z|tzo}}: {{W-|tzo|ch'ail}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|ӵын}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎖𐎉𐎗}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|دھواں|n|tr=dhūā̃}}
* {{Z|ure}}: {{W-|ure|chqeti}}, {{W-|ure|heqay}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|дим|n}}
* {{Z|vec}}: {{W+|vec|fum|n}}
* {{Z|vep}}: {{W-|vep|savu}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|khói}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|smok}}
* {{Z|vro}}: {{W-|vro|sau}}
* {{Z|wls}}: {{W-|wls|ʻahu}}, {{W-|wls|kohu}}, {{W-|wls|kokofu}}
* {{Z|wa}}: {{W-|wa|fumêre}}
* {{Z|wba}}: {{W-|wba|hehuku}}
* {{Z|war}}: {{W-|war|asu}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|mwg|n}}
* {{Z|wym}}: {{W-|wym|raojch|n}}
* {{Z|wo}}: {{W+|wo|saxaar}}
* {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|тӱдӱн}}, {{W-|kjh|ыс}}
* {{Z|kca}}: {{W-|kca|нусаӈ}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ផ្សែង}}, {{W-|km|ធុមី}}
* {{Z|xh}}: {{W-|xh|umsi}}
* {{Z|yka}}: {{W-|yka|umbu}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|буруо}}
* {{Z|yag}}: {{W-|yag|ušku}}
* {{Z|yah}}: {{W-|yah|dhad}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|רויך}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|èéfín}}
* {{Z|yur}}: {{W-|yur|mera·}}, {{W-|yur|meraa}}
* Zapotec:
*: {{Z|zaa}}: {{W-|zaa|tse̱ní}}, {{W-|zai|gu'xhu'}}
*: {{Z|zpq}}: {{W-|zpq|žen}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|καπνός|n}}
*: Kevn: {{W-|grc|καπνός|n}}
*: {{Z|grk-ita}}: {{W-|grk-ita|kannò|n}}
* {{Z|zea}}: {{W-|zea|roôk|n}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|ien}}
* {{Z|zoc}}: {{W-|zoc|jocoj}}
* {{Z|zu}}: {{W-|zu|intuthu|9|10}}, {{W-|zu|umusi|3}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|smoke|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=76416788}}
=== Navdêr 2 ===
{{ku-tewîn-nav|dû|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[dûvik]], [[kilik]], [[kurî]], [[terrî]], [[doçik]], [[dêl]] (2), [[kilk]], [[kurîk]], [[terrîk]]
#* {{bêmînak|ku}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ira-pro|ku|*dume-}}, [[hevreh]]a avestayî, ''dume-'', farisî {{g|fa|دم|tr=dum}}, {{g|fa|دنب|tr=dunb}}, soranî {{g|ckb|دووگ|tr=dûg}}.
==== Werger ====
{{werger-bnr|dûvik}}
=== Hoker ===
{{hoker|ku}}
# [[pey|Pey]], [[dûv]], [[piştî]] kesekê/î yan tiştekê/î bi [[heman]] [[rê]] ve.
#: {{mk|ku|Ez li '''dû''' wî çûm.|Piştî ku ew çû, min jî da ser wê rê û çûm.|birêz=1}}
==== Herwiha ====
{{stûn|
* [[dûf]]
* [[dûv]]
* [[dûw]]
* [[duv]]
* [[duw]]
* [[dî]] (3)
* [[dîf]]
* [[dîv]]
* [[diw]]
* [[dîw]]
* [[dwî]]
* [[dwîv]]
* [[dwîf]]
}}
==== Jê ====
* [[dûajo]]
* [[dûre]]
* [[dûvre]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ira}}, bi avestayî ''dume'' bû, binêre [[dûv]].
==== Werger ====
{{werger-ser|dûv, pey, pişt}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|hinter}}, {{W+|de|nach}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|зад}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|po}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|後面|cuda=...後面|tr=...hòumiàn}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|efter}}, {{W-|da|bagefter}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|خَلْفَ}}, {{W-|ar|وَرَاء}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|ورا|tr=wara}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|ورا|tr=wara}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|հետո}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|taakse}}, {{W+|fi|takana}}, {{W+|fi|jälkeen}}, {{W+|fi|jäljessä}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|derrière}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|efter}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|an dèidh}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|detrás de}}, {{W+|gl|tras}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌰𐍆𐌰𐍂}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|achter}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|אחרי}}, {{W+|he|מאחור}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|after}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|dietro}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|後ろ|tr=...no ushiro ni|cuda=...の後ろに}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|뒤|cuda=뒤-에}}
* {{Z|lou}}: {{W-|lou|dèriyè}}, {{W-|lou|dèriyær}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|post}}, {{W+|la|secundum}}
* {{Z|ml}}: {{W-|ml|പിന്നാലെ}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|wara}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|után}}, {{W+|hu|mögött}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|appriesso}}
* {{Z|non}}: {{W-|non|aptan}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|etter}}, {{W+|no|bak}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ପଛରେ}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|za}}
* {{Z|pt}}: {{W-|pt|atrás de}}
* {{Z|prg}}: {{W-|prg|pas}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|după}}, {{W-|ro|în urmă}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|за}}, {{W+|ru|позади́}}, {{W+|ru|сза́ди}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|за}}, {{W-|sh|иза}}
*: Latînî: {{W-|sh|za}}, {{W-|sh|iza}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|efter}}, {{W-|sco|eftir}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|za}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|za}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|pó}}
* {{Z|es}}: {{W-|es|detrás de}}, {{W+|es|tras}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|efter}}, {{W+|sv|bakom}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|arkasında}}, {{W-|tr|ardından}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|поза́ду}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|sau}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|dirî}}, {{W+|wa|padrî}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|after|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=76140491}}
=== Hejmar ===
{{hejmar|ku}}
# (hejmara 2) ''Baştir'': '''[[du]]'''
#* {{bêmînak|ku}}
== {{ziman|ckb}} ==
=== Hejmar ===
{{hejmar|ckb|sc=Latn}}
# {{ckb-Arab|دوو|w=du; 2}}
== {{ziman|zza}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|zza}}
# Dû, [[dûman]].
#* {{bêmînak|zza}}
1tna2vzgt2raunc0y9i7y6aqie8w3lm
dûpişk
0
23694
6235329
6131989
2026-05-14T17:43:00Z
حوسێن
9221
/* Bi alfabeyên din */
6235329
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|dûpişk|mê}}
[[Wêne:Scorpion.jpg|thumb|250px|Dûpişk (1)]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|heywan}} [[heywan|Heywan]]ek [[adî]] yê heşt-[[ling]] û [[jehrewî]] ye, [[dorpî]].
#* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin=... '''dûpişkeke''' biçûk dîtin. Kalê min dûpişk bi sola xwe perçiqand. Bi tiliya qelîçankê ya destê rastê vedabû. Cihê ku pê ve dabû, sor bûbû. Pêşî di nîvî re zendê şero bi paçekî girêdan.|sal=2014|nivîskar=İsmail Dindar|url=http://books.google.com.tr/books?id=Zh9_BwAAQBAJ&pg=PT15&dq=%22d%C3%BBpi%C5%9Fkan%22+OR+%22d%C3%BBpi%C5%9Fk%22+OR+%22d%C3%BBpi%C5%9Fkine%22+OR+%22d%C3%BBpi%C5%9Fkeke%22+OR+%22d%C3%BBpi%C5%9Fkino%22+OR+%22d%C3%BBpi%C5%9Fkin%22+OR+%22d%C3%BBpi%C5%9Fka%22+OR+%22d%C3%BBpi%C5%9Fk%C3%AA%22+OR+%22d%C3%BBpi%C5%9Fkek%22+OR+%22d%C3%BBpi%C5%9Fkinan%22+OR+%22d%C3%BBpi%C5%9Fk%C3%AAn%22+OR+%22d%C3%BBpi%C5%9Fkek%C3%AA%22+OR+%22d%C3%BBpi%C5%9Fkek%C3%AE%22+OR+%22d%C3%BBpi%C5%9Fko%22+OR+%22d%C3%BBpi%C5%9Fk%C3%AE%22&hl=&cd=1&source=gbs_api|sernav=Palûte|weşanxane=Evrensel Basım Yayın|ISBN=9786053310457}}
# {{f|ku|stêrnasî}} [[kom|Kom]]ek [[stêr]]an e.
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|astrolojî}} [[birc|Birc]]ek ku dikeve navbera mehên [[kewçer]] û [[sarmawaz]]ê yan [[sarmawaz]] û [[berfanbar]]ê.
#* {{bêmînak|ku}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|دووپشک}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku
| {{hw|ku|dîpişk}}
| {{hw|ku|dûpiçik}}
| {{hw|ku|dûpiçk}}
| {{hw|ku|dupişk}}
| {{hw|ku|dûpişik}}
| {{hw|ku|dwîpişk}}
| {{hw|ku|tûpişk}}
| {{hw|ku|dulepişk}}
| {{hw|ku|dolpî}}
}}
==== Pend ====
* [[mar û dûpişk, bûne xwîşk]]
==== Etîmolojî ====
Bi ihtimaleke mezin ji {{heve|ku|dû|pişt|-k}} + {{q|ku|-k}}. Bo ''[[dû]]'' ([[dûv]]) bidin ber tacikî {{g|tg|каждум}} û derî {{g|fa|کژدم|tr=každum}} ji {{g|tg|каж}} / {{g|fa|کژ|tr=kaž=xwehr}} + {{g|tg|дум}} / {{g|fa|دم|tr=dum|w=dû, dûv}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|амариал}}
* {{Z|aa}}: {{W-|aa|igix}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|skerpioen}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|shkrap|n}}, {{W+|sq|akrep|n}}, {{W+|sq|sfurk|n}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Skorpion|n}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ጊንጥ}}
* {{Z|an}}: {{W-|an|arraclán|n}}
* {{Z|akr}}: {{W-|akr|novu}}
* {{Z|arc}}:
*: Hebrew: [[עקרבא]]
*: Syriac: [[ܥܩܪܒܐ]]
* {{Z|as}}: {{W-|as|কেঁকোৰাবিছা}}, {{W-|as|ভালুক-মকৰা}}, {{W-|as|বৃশ্চিক}}, {{W-|as|বিচ্ছু}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|allacrán|n}}, {{W+|ast|escorpión|n}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|ичӏкӏал}}
* {{Z|ay}}: {{W-|ay|ajarankhu}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|çayan}}, {{W+|az|əqrəb}}
* {{Z|bdr}}: {{W-|bdr|tekaa'}}
* {{Z|bm}}: {{W-|bm|bunteni}}
* {{Z|bdg}}: {{W-|bdg|tingaang}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|eskorpioi}}
* {{Z|bsq}}: {{W-|bsq|gĩáá}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|саян}}
* {{Z|bbl}}: {{W-|bbl|მურელ}}, {{W-|bbl|მუჲრელ}}
* {{Z|sne}}: {{W-|sne|rieng otis}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|скарпіён|n}}
* {{Z|bal}}: {{W-|bal|زیم|tr=zím}}, {{W-|bal|زوم}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|বিছা}}, {{W+|bn|বিচ্ছু}}, {{W+|bn|বৃশ্চিক}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|amamatak}}
* {{Z|brh}}: {{W-|brh|تیل|tr=tēl}}
* {{Z|bug}}: {{W-|bug|ᨄᨈᨗᨀᨒ|tr=patikala}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|скорпио́н|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ကင်းမြီးကောက်}}
* {{Z|chl}}: {{W-|chl|suyill}}
* {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|ajkolo}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|štír|n}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏥᏍᏛᎾ ᎠᏓᏨᏯᏍᎩ}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|蠍子|tr=hit3 zi2, kit3 zi2}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|蠍子|tr=xiēzi}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|蠍|tr=kiék}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|蠍仔|tr=giat-á}}
* {{Z|ctu}}: {{W-|ctu|siñañ}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|skorpion|g}}
* {{Z|xda}}: {{W-|xda|dhurauiñ}}
* {{Z|dwu}}: {{W-|dwu|buthuŋu}}
* {{Z|dua}}: {{W-|dua|yolo}}
* {{Z|duo}}: {{W-|duo|pawiran}}, {{W-|duo|annipig}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|kalajengking}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|عَقْرَب|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|عقرب|n|tr=ʕaʔrab}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|عَقْرَب|n|tr=ʕagrab}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|կարիճ}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|skorpio}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|skorpion}}
* {{Z|gur}}: {{W-|gur|nãŋa}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|عقرب|tr='aqrab}}, {{W+|fa|کژدم|tr=každom}}, {{W+|fa|گزدم|tr=gazdom}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|sporðdreki|n}}, {{W-|fo|skorpión|m}}
* {{Z|fj}}: {{W-|fj|batibasaga}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|skorpioni}}
* {{Z|fon}}: {{W-|fon|ahɔ́n}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|scorpion|n}}
*: {{Z|fro}}: {{W-|fro|escorpion|n}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|sgarpion|n}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|skorpioen|g}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|sgairp|m}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|escorpión|n}}
* {{Z|kld}}: {{W-|kld|thula}}
* {{Z|gni}}: {{W-|gni|milaloowa}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐍃𐌺𐌰𐌿𐍂𐍀𐌾𐍉|m}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|વીંછી|n}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|მორიელი}}
* {{Z|gn}}: {{W-|gn|japeusa}}, {{W-|gn|japeusaroto}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|moʻonihoʻawa}}
* {{Z|ha}}: {{W-|ha|kunama|m}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|बिच्छू|n}}, {{W+|hi|बिच्छी|m}}, {{W+|hi|वृश्चिक|n}}, {{W+|hi|अकरब|n}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|roob ris teb}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|schorpioen|n}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|עַקְרָב|n|tr='akráv}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|skorpiono}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|manggagamá}}, {{W-|ilo|bayawak}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|þrōwend|n}}
* {{Z|enm}}: {{W-|enm|scorpioun}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|scorpion}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|scairp|m}}
* {{Z|zai}}: {{W-|zai|meuxubi}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|scorpione|n}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|sporðdreki|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|蠍|tr=さそり, sasori}}, {{W+|ja|蝎|tr=さそり, sasori}}, {{W+|ja|サソリ|tr=sasori}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|ꦏꦭꦗꦼꦁꦏꦶꦁ|tr=kalajengking}}
* {{Z|kbp}}: {{W-|kbp|pɩjɩka}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|skorpioni}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|чим}}, {{W-|xal|килнцтә хорха}}
* {{Z|rmq}}: {{W-|rmq|birberechó}}
* {{Z|dra-okn}}: {{W-|dra-okn|ತೇಳು}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಚೇಳು}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|escorpí|n}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|sira-sira}}, {{W-|qu|sirara}}, {{W-|qu|sira sira}}
* {{Z|klb}}: {{W-|klb|j'ná}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|скорпион}}, {{W+|ky|чаян}}
* {{Z|ki}}: {{W-|ki|kang'aurũ|c12}}
* {{Z|kqr}}: {{W-|kqr|tompoluluuh}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|ගෝනුස්සා}}
* {{Z|rw}}: {{W-|rw|inkara}}
* {{Z|kfa}}: {{W-|kfa|ತೇಳಿ|tr=tēḷi}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|전갈}}
* {{Z|kmj}}: {{W-|kmj|तेले|tr=tēle}}
* {{Z|kum}}: {{W-|kum|арпелек|tr=arpelek}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|scorpio|n}}, {{W-|la|nepa|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|skorpions|n}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ແມງງອດ}}
* {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|ანკრეპი}}, {{W-|lzz|აკრეპი}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|акьраб}}
* {{Z|kmk}}: {{W-|kmk|ammabuy}}
* {{Z|lij}}: {{W-|lij|tàncoa|m}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|skorpionas|n}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|Skorpioun|n}}
* {{Z|sks}}: {{W-|sks|kangir}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|шкорпија|m}}, {{W-|mk|акреп|n}}
* {{Z|mg}}: {{W+|mg|hefy}}, {{W+|mg|maingoka}}, {{W-|mg|mambahehitra}}, {{W+|mg|mambambohitra}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|തേൾ}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|kala jengking}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|skorpjun|n}}, {{W-|mt|għakreb|n}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡳᠰᡝᠯᡝᡴᡠ ᡠᠮᡳᠶᠠᡥᠠ|tr=iseleku umiyaha}}, {{W-|mnc|ᡥᡳᠶᡝᠰᡝ|tr=hiyese}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|hikutimo}}
* {{Z|arn}}: {{W-|arn|kaikai piru}}
* {{Z|mch}}: {{W-|mch|münötö}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|विंचू|n}}
* {{Z|mas}}: {{W-|mas|engulupa}}
* {{Z|yua}}: {{W-|yua|sina’an}}
* {{Z|mfy}}: {{W-|mfy|maáchil}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|skorpió}}
* {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|მორიალე}}
* {{Z|mel}}: {{W-|mel|selangatip}}
* {{Z|egy}}: {{W-|egy|wḥꜥt}}
* {{Z|mpm}}: {{W-|mpm|ndɨsuꞌma}}
* {{Z|xta}}: {{W-|xta|tisǒ'ma}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|alicran|n}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W-|mn|хилэнцэт хорхой}}
*: Mongolî: {{W-|mn|ᠬᠢᠯᠢᠨᠴᠡᠲᠦ ᠬᠣᠷᠤᠬᠠ}}
* {{Z|mnw}}: {{W-|mnw|အယဴ}}
* {{Z|muz}}: {{W-|muz|kittô}}
* Nahuatl:
*: Klasîk: {{W-|nci|cōlōtl}}
*: {{Z|nhm}}: {{W-|nhm|kolotl}}
*: {{Z|nhg}}: {{W-|nhg|culutl}}
*: {{Z|nhi}}: {{W-|nhi|colotl}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|séigoʼ}}
* {{Z|ne}}: {{W-|ne|बिच्छी}}
* {{Z|non}}: {{W-|non|sporðdreki|n}}, {{W-|non|skorpíónn|n}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|skorpion|n}}
* {{Z|ood}}: {{W-|ood|nakshel}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|escorpion|n}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|عقرب|tr=ʿakreb}}
* {{Z|ote}}: {{W-|ote|penzū}}
* {{Z|oyd}}: {{W-|oyd|angerdjo}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|چايان}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|chayon}}, {{W+|uz|aqrab}}
* {{Z|cpa}}: {{W-|cpa|chi³hniú¹²}}
* {{Z|pi}}: {{W-|pi|vicchika|n}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|لړم|n|tr=laṛam}}
* {{Z|bnt-phu}}: {{W-|bnt-phu|ikgwankcela|c9|c10}}
* {{Z|pms}}: {{W-|pms|scorpion|n}}
* {{Z|ppl}}: {{W-|ppl|kulut}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Skorpion|m}}
* {{Z|xpo}}: {{W-|xpo|kulút}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|skorpion|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|escorpião|n}}, {{W+|pt|lacrau|n}}, {{W+|pt|alacrão|n}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਬਿੱਛੂ|n}}, {{W+|pa|ਠੂਹਾਂ|n}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|шаян}}, {{W-|kk|құршаян}}, {{W-|kk|сарышаян}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ϭⲗⲏ|n}}
* {{Z|rap}}: {{W-|rap|veri 'arahu}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|scorpion|n}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|скорпио́н|n}}
* {{Z|ssy}}: {{W-|ssy|igirh}}
* {{Z|azg}}: {{W-|azg|quitsjö}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|वृश्चिक|n}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|alikdana}}
* {{Z|scn}}: {{W-|scn|furficicchiu|n}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|kruktutere}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|шкорпѝо̄н|n}}, {{W-|sh|шти́павац|n}}, {{W-|sh|шко̀рпија|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|škorpìōn|n}}, {{W+|sh|štípavac|n}}, {{W+|sh|škòrpija|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|škorpión|n}}, {{W-|sk|šťúr|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|škorpijon|n}}
* {{Z|so}}: {{W-|so|dabaqaroof}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|skorpion|n}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|skorpion|n}}
* {{Z|nso}}: {{W-|nso|phepheng}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|escorpión|n}}, {{W+|es|alacrán|n}}
* {{Z|su}}: {{W-|su|ᮜᮍᮤᮁ|tr=langir}}, {{W-|su|ᮊᮜ|tr=kala}}
* {{Z|sva}}: {{W-|sva|კლა̈ჭ}}, {{W-|sva|მორელ}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|nge|c9|c10}}, {{W-|sw|kisusuli}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|skorpion|g}}
* {{Z|sn}}: {{W-|sn|chinyaride|c7}}, {{W-|sn|rize|c5}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|каждум}}, {{W-|tg|ақраб}}
* {{Z|mvv}}: {{W-|mvv|lingait}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|atang-atang}}, {{W+|tl|alakdan}}, {{W-|tl|pitumbuko}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|தேள்}}
* {{Z|txg}}: {{W-|txg|𘝠}}
* {{Z|rif}}: {{W-|rif|tɣirdent|m}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|แมงป่อง}}, {{W-|th|พฤศจิก}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|తేలు}}, {{W+|te|వృశ్చికము}}
* {{Z|tzm}}: {{W-|tzm|ⵉⵖⵉⵕⴷⴻⵎ|n}}, {{W-|tzm|ⵜⵉⵖⵉⵕⴷⴻⵎⵜ|m}}
* {{Z|tla}}: {{W-|tla|naksɨr}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|aqrep}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|чаян}}
* {{Z|tet}}: {{W-|tet|sakunar}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ዕንቅርቢት}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|akrep}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|içýan}}
* {{Z|tiw}}: {{W-|tiw|amputurrurunga|m}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|སྡིག་པ}}, {{W-|bo|སྡིག་པ་ར་རྩ}}
* {{Z|ocu}}: {{W-|ocu|ngi}}
* {{Z|tos}}: {{W-|tos|tantzuca}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎓𐎖𐎗𐎁}}
* {{Z|due}}: {{W-|due|manalipit}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|بچھو|n|tr=bicchū}}, {{W-|ur|بچھی|m|tr=bicchī}}, {{W-|ur|عقرب|n|tr=aqrab}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|скорпіо́н|n}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|bò cạp}}, {{W+|vi|bọ cạp}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|sicoirpion|n}}
* {{Z|wbp}}: {{W-|wbp|karlangu-jarra-parnta}}, {{W-|wbp|kana-parnta}}
* {{Z|hus}}: {{W-|hus|dhiniy}}
* {{Z|guc}}: {{W-|guc|je'yulu}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|sgorpion|n}}
* {{Z|wo}}: {{W+|wo|jiit|cuda=jiit ji}}, {{W+|wo|jiit}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ខ្ទួយ}}
* {{Z|xh}}: {{W-|xh|unomadudwane|c1}}
* {{Z|yaq}}: {{W-|yaq|maáchil}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|עקדיש|n}}, {{W-|yi|סקאָרפּיאָן|n}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|akêkê}}
* {{Z|ycn}}: {{W-|ycn|ipijí}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|σκορπιός|n}}
*: Kevn: {{W-|grc|σκορπίος|n}}
* {{Z|zca}}: {{W-|zca|nixgui}}
* {{Z|zpv}}: {{W-|zpv|llobigwaꞌ}}
* {{Z|zpq}}: {{W-|zpq|bex̱joniꞌ}}
* {{Z|zu}}: {{W-|zu|ufezela|c1a|c2a}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|scorpion|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75809896}}
j2cue2y9vbn30ld2ixv8dt7xls4qumd
şeytanok
0
62824
6235322
6117413
2026-05-14T15:36:04Z
Bikarhêner
3719
6235322
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|şeytanok|nêr}}
[[Wêne:Snail2.JPG|thumb|Şeytanokek]]
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{f|ku|heywan}} [[heywan|Heywan]]ek [[hûrik]] yê [[laş]][[lîç]] lê bi[[qalik]] e (bi taybetî bi [[meş]]a xwe ya [[hêdî]] [[navdar]] e).
#: {{hevmane|ku|hiseynok|guhşeytan|balîfê marî|qepûşk}}
# {{f|ku|heywan}} [[heywan|Heywan]]ek [[xwerbar]] ya [[avî]] û bi[[qalik]] e.
#: {{hevmane|ku|mîdye}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Em li Çewligê/Bîngolê ji mîdyeyê re dibêjin '''şeytanok'''.|Jiyan Alpîranî di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser [[Rûname]]yê de, 1/2012}}
# ([[zarok]]ê) [[şatir]], [[kone]]
# [[filmkarton|Filmkarton]], [[film]]ên [[kartonî]], [[film]]ên ku [[wêne]]yên wan bi[[dest]] yan bi [[grafîk]]ê hatine çêkirin.
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|شهیتانۆک}}
==== Navê zanistî ====
* ''Gastropoda''
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|şeytanokane
|şeytanokfiroş
|şeytanokfiroşî
|şeytanokî
|şeytanoknas
|şeytanoknasî
|şeytanokvan
|şeytanokvanî
|şeytanokvanîtî
|şeytanokvantî
|şeytanokxwer
|şeytanokxwerî
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|şeytan|-ok}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|акамыршша|sc=Cyrl}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|цӏыӏргъ}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|kërmill|n}}
* {{Z|pdc}}: {{W-|pdc|Schneck|n}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Schnecke|m}}, {{W-|de|Gehäuseschnecke|m}}
*: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Schnägg|n}}
* {{Z|an}}: {{W-|an|caragol|n}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|শামুক}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|cascoxu|n}}, {{W+|ast|caracol|n}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|цӏадал хӏама|sc=Cyrl}}
* {{Z|ay}}: {{W-|ay|ch'uru}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|ilbiz}}
* {{Z|bdr}}: {{W-|bdr|kesu'}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|barraskilo}}
* {{Z|bbl}}: {{W-|bbl|ჰიმო|cuda=ჰიმო̂}}
* {{Z|be}}: {{W+|be|смоўж|n|sc=Cyrl}}, {{W-|be|сліма́к|n|sc=Cyrl}}, {{W-|be|улі́тка|m|sc=Cyrl}}
* {{Z|bem}}: {{W-|bem|ín-kolâ}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|শামুক|sc=Beng}}
* Berberî:
*: {{Z|kab}}: {{W-|kab|ababbuc}}
*: {{Z|shi}}: {{W-|shi|aɣwlal|n}}
* {{Z|bor}}: {{W-|bor|uruwo}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|melc'hwed}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|о́хлюв|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ခရုပက်ကျိ}}, {{W+|my|ပက်ကျိ}}
* {{Z|pcc}}: {{W-|pcc|duezngeec}}, {{W-|pcc|ngeec}}, {{W-|pcc|sailndis}}, {{W-|pcc|sailnduangl}}
* {{Z|ccp}}: {{W-|ccp|𑄥𑄟𑄪𑄇𑄴|tr=sāmuk|sc=Cakm}}, {{W-|ccp|𑄌𑄖𑄴|tr=cat|sc=Cakm}}
* {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|shyamo}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|этмаьӏиг}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|hlemýžď|n}}, {{W+|cs|šnek|n}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎡᎶᏆ}}
* {{Z|ctg}}: {{W-|ctg|óõk}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|nkhono}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|蝸牛|tr=wo1 ngau4}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|蝸牛|tr=wōniú, guāniú}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|牛母牛囝|tr=ngù-mō̤-ngù-giāng}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|露螺|tr=lō͘-lê}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|蝸牛}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|шуй|sc=Cyrl}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|snegl|g}}, {{W-|da|snegl med sneglehus}}
* {{Z|egl}}: {{W-|egl|lumèga|m}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|bekicot}}, {{W+|id|keong}}, {{W+|id|siput}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|حَلَزُونَة|m}}, {{W-|ar|حَلَزُون|n}}
*: {{Z|arq}}: {{W-|arq|بُوجَغلال|tr=bujaġlal}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|بزاقة|m|tr=bazzāʔa}}, {{W-|arz|قوقعة|m|tr=ʔoʔʕa}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|صبّان|m|tr=ṣabbān}}
*: {{Z|acm}}: {{W-|acm|زلنطح|m|tr=zalanṭaḥ}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|بَبُّوش|tr=babbūš}}, {{W-|ary|حلزون|m|tr=ḥalazūn}}, {{W-|ary|غلالة|m|tr=ḡlāla}}
*: {{Z|apc}}: {{W-|apc|بزّقة|m|tr=bezzaʔa}}
*: {{Z|aeb}}: {{W-|aeb|ببّوش|m|tr=bebbūš}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|խխունջ}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|гуйтодов}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|heliko}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|tigu}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|حلزون|tr=halazun}}, {{W+|fa|لیسک|tr=lisak}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|snigil|n}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kotilo}}, {{W+|fi|etana}}
* {{Z|frp}}: {{W-|frp|lemace|m}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|escargot|n}}, {{W+|fr|limaçon}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|slak}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|seilcheag|m}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|cosco|n}}, {{W-|gl|cornacha|m}}, {{W-|gl|cornacho|n}}, {{W-|gl|sesillo|n}}, {{W-|gl|caxirolo|n}}, {{W+|gl|cascarolo|n}}
* {{Z|glk}}: {{W-|glk|راب|tr=rāb}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ლოკოკინა}}
* {{Z|gn}}: {{W-|gn|jatyta}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|kalmason}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|घोंगा|n|sc=Deva}}
* {{Z|gin}}: {{W-|gin|хетІу-бисмилла}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|slak|m}}, {{W+|nl|huisjesslak|m}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|חִלָּזוֹן|n|tr=ẖilazón}}, {{W+|he|שַׁבְּלוּל|n|tr=shablúl}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|heliko}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|sneġel|n}}, {{W-|ang|ġehūsod sneġel|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|snail}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|митал}}
* {{Z|ia}}: {{W+|ia|limace}}
* {{Z|sga}}: {{W-|sga|selige|n}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|seilide|n}}, {{W-|ga|seilmide|n}}, {{W-|ga|seilche|n}}
* {{Z|zai}}: {{W-|zai|bichubé}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|chiocciola|m}}, {{W+|it|lumaca|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|snigill|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|蝸牛|tr=かたつむり, katatsumuri}}, {{W+|ja|カタツムリ|tr=katatsumuri}}, {{W-|ja|でんでん虫|tr=でんでんむし, denden-mushi}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|siuteroq}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಬಸವನ ಹುಳು|sc=Knda}}, {{W+|kn|ಶಂಬುಕ|sc=Knda}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|caragol|n}}, {{W+|ca|cargol}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|ch'uru}}
* {{Z|kjj}}: {{W-|kjj|илбиз}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|үлүл|sc=Cyrl}}
* {{Z|kqr}}: {{W-|kqr|tuntul}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|ගොළුබෙලි|sc=Sinh}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|달팽이}}, {{W-|ko|와우}}
* {{Z|cr}}: {{W-|cr|ᐊᑲᐦᑿᕀ}}
* {{Z|kry}}: {{W-|kry|шийтІан}}
* {{Z|xug}}: {{W-|xug|っとぅんな|tr=ttunna}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|glīmiezs}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|cochlea|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|gliemezis|n}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ຫອຍນ້ຳຈືດ|tr=hǭi nam chư̄t}}
* {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|ფენწო}}
* {{Z|lis}}: {{W-|lis|ꓠꓸ ꓑꓼ ꓟꓺ}}, {{W-|lis|ꓐꓶꓼ ꓠꓶꓼ}}
* {{Z|li}}: {{W-|li|snaegel|n}}, {{W+|li|slak|m}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|sraigė|m}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|lumaga|m}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|Schleek|n}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|полжав|n}}
* {{Z|mg}}: {{W+|mg|lelosy}}, {{W+|mg|sifotra}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|ഒച്ച്|sc=Mlym}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|siput}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|bebbux|n}}, {{W-|mt|għakrux|n}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|crammag}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|pūpū}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|गोगलगाय|sc=Deva}}
* {{Z|yua}}: {{W-|yua|urich}}, {{W-|yua|uul}}
* {{Z|mzn}}: {{W-|mzn|لیسک|tr=lisek|sc=fa-Arab}}, {{W-|mzn|راب|tr=rāb}}, {{W-|mzn|گرسکل|tr=gereskel}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|csiga}}
* {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ფერწო}}, {{W-|xmf|ლოქორუა}}
* {{Z|mel}}: {{W-|mel|sek}}
* {{Z|mvi}}: {{W-|mvi|んーな|tr=nna}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W-|mn|эмгэн хумс}}, {{W-|mn|бүрээ хорхой}}
*: Mongolî: {{W-|mn|ᠡᠮᠡᠭᠡᠨ ᠬᠢᠮᠤᠰᠤ}} {{W-|mn|ᠪᠦᠷᠢᠶᠡ ᠬᠣᠷᠣᠬᠠᠢ}}
* {{Z|mnw}}: {{W-|mnw|တု|tr=taoˀ}}
* {{Z|nah}}: {{W+|nah|tecciztli}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|babbaluscia|n}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|chʼosh chʼééh digháhii}}, {{W-|nv|tąądee naagháii}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|colînmachon|n}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|snegl|n}}, {{W-|nb|snile|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|snigel|n}}
* {{Z|oj}}: {{W-|oj|biimiskodisii}}
* {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|ちんなん|tr=chinnan}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|cagaraula|m}}, {{W+|oc|cagaròl|n}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|сӕтӕлӕг|sc=Cyrl}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|قۇلۇلە}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|chayon}}, {{W-|uz|shilliq qurt}}
* {{Z|ps}}: {{W-|ps|غوابيژه|m|tr=ǧwābíža}}, {{W-|ps|غوابيژی|n|tr=ǧwābížay}}, {{W-|ps|غواګۍ|m|tr=ǧwāgǝ́y}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Schnigj|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|ślimak|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|caramujo|n}}, {{W+|pt|caracol|n}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|ұлу|sc=Cyrl}}
* {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|lumég|m}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|lindorna|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|melc|n}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|ули́тка|m}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|riipu}}
* {{Z|sgs}}: {{W-|sgs|srāgis|m}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|शम्बूक|n}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|babbaluciu|n}}, {{W+|scn|bucalaci|n}}, {{W+|scn|crastuni|n}}, {{W+|scn|stuppateddu|n}}, {{W+|scn|vavaluci|n}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|пу̑ж|n|sc=Cyrl}}
*: Latînî: {{W+|sh|pȗž|n}}
* {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠢꠣꠝꠥꠇ}}
* {{Z|orv}}: {{W-|orv|смолжь|n}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|slimák|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|polž|n}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|slinik|n}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|šlink|n}}
* {{Z|nso}}: {{W-|nso|kgohu}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|caracol|n}}
* {{Z|sva}}: {{W-|sva|მჷრღჷჭ}}, {{W-|sva|მჷყა̄ნც}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|konokono|c5|c6}}
* {{Z|ss}}: {{W-|ss|um-nenkhé}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|snigel|g}}
* {{Z|sn}}: {{W-|sn|hózhwe}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|тӯқумшуллуқ}}, {{W-|tg|холазун}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|kuhol}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|நத்தை|sc=Taml}}
* {{Z|rif}}: {{W-|rif|aɣrar|n}}, {{W-|rif|buššer|n}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|หอยทาก}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|నత్త}}
* {{Z|tt}}: {{W-|tt|лайлач|sc=Cyrl}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ኣረነ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|salyangoz}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|ulitka}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|སྨུག་འབུ|sc=Tibt}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|хап-балык}}
* {{Z|udi}}: {{W-|udi|аьлбиз}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|куалялюльы}}, {{W-|udm|акач-тукач}}, {{W-|udm|биётака}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|گھونگا|tr=ghõṅgā|sc=ur-Arab}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|ра́влик|n|sc=Cyrl}}, {{W-|uk|слима́к|n}}
* {{Z|vec}}: {{W-|vec|sciùs}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|ốc}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|snel}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|caracole|m}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|malwoden}}, {{W-|cy|malwen}}, {{W-|cy|malwod|m}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ខ្យង}}
* {{Z|rys}}: {{W-|rys|つだみ|tr=tsudami}}
* {{Z|yag}}: {{W-|yag|atwel}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|שנעק|n}}
* {{Z|yoi}}: {{W-|yoi|んだみ|tr=ndami}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|σαλιγκάρι|nt}}
*: Kevn: {{W-|grc|κόχλιας|n}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|sae}}, {{W-|za|saehaexma}}, {{W-|za|hoingwh}}
* {{Z|zu}}: {{W+|zu|umnenke|c3|c4}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|snail|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75568363}}
0svl2kkg5rcfzt265h9jxwn3yziax2i
Kernkraftwerke
0
194135
6235328
4941156
2026-05-14T17:19:17Z
Jeuwre
4694
/* Bilêvkirin */
6235328
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|de}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|de|[ˈkɛʁnkʁaftˌvɛʁkə]}}
* {{deng|de|De-Kernkraftwerke2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}}
* {{deng|de|De-Kernkraftwerke.ogg|Deng}}
* {{kîte|de|Kern|kraft|wer|ke}}
=== Formeke navdêrê ===
{{navdêr|de|form=erê}}
# {{pirjimar|de|Kernkraftwerk}}
geully8yst494qovnlvhtargd0bet7p
さなえ
0
864920
6235325
4038280
2026-05-14T17:08:55Z
~2026-29152-86
14950
/* Serenav */ Di Wîkîpediya Japonî û Wîkîdaneyê de mêrên wekî Sanae Takata（高田早苗） û Sanae Kikuta（菊田早苗） jî hene.
6235325
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ja}} ==
=== Serenav ===
{{serenav|ja}}
# [[nav|Navekî]] {{navkes|ja|keç}} e.
# [[nav|Navekî]] {{navkes|ja|law}} e.
sdyakn10nayk2mrnusofdj38tjm8gpn
かなめ
0
866835
6235326
4040290
2026-05-14T17:15:12Z
~2026-29152-86
14950
/* Serenav */ Di Wîkîpediya Japonî û Wîkîdaneyê de jinên wekî Kaname Tsushima（津島要） û Kaname Tsutsumi（堤かなめ） jî hene.
6235326
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ja}} ==
=== Serenav ===
{{serenav|ja}}
# [[nav|Navekî]] {{navkes|ja|law}} e.
# [[nav|Navekî]] {{navkes|ja|keç}} e.
2w9k2w39aljx3qtto5qy6nqfgp4325g
ים
0
1036189
6235327
5278145
2026-05-14T17:18:01Z
~2026-29134-32
14951
6235327
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|he}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|he|יָם|tr=yam|z=n}}
# {{f|he|erdnîgarî}} {{g|ku|derya}}, {{g|ku|yoursus}}, {{g|ku|dengiz}}
=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|he|derya}}
== {{ziman|yi}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|yi|tr=yam|z=n}}
# {{f|yi|erdnîgarî}} {{g|ku|derya}}, {{g|ku|behr}}, {{g|ku|dengiz}}
=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|yi|derya}}
6t4cl9x1rgud7kg3qsxj4wmxv3mz0fo
Gotûbêj:zandek
1
1357193
6235333
6235317
2026-05-14T21:12:26Z
Ghybu
1393
/* ? */ Bersiv
6235333
wikitext
text/x-wiki
== ? ==
{{r|~2026-28619-49}} Peyveke çêkirî ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:05, 12 gulan 2026 (UTC)
:Zandek(Şirove)di pirtûka Yezdan û Perînza de derbas dibe. Nivîskarê wê pirtûkê Dursun Evren e. Û bi Rasterast Di cihê şîrove de bikar anîye.
:Gotina Te ya"Peyvek Çêkirî" jî di kîjan Zimanê de peyvên çêkirî tune ye. Di dinê de zimenek jï Tune ye ku Peyvê wê nehatîye çêkirin. [[Taybet:Beşdarî/~2026-28619-49|~2026-28619-49]] ([[Gotûbêja bikarhêner:~2026-28619-49|talk]]) 11:49, 14 gulan 2026 (UTC)
::Silav. Erê min fêm kiribû feqet peyitandinên din hene? Ev peyv afirandina Dursun Evren e û tenê ew bi kar tîne. Mixabin, tevlîkirinên wisa di Wîkîferhengê de nayên qebûlkirin, binêre: '''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê#Peyitandin]]'''. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:12, 14 gulan 2026 (UTC)
nont6splmrj5symsfrikmw12mcznho0
6235334
6235333
2026-05-14T21:17:02Z
Ghybu
1393
/* ? */
6235334
wikitext
text/x-wiki
== ? ==
{{r|~2026-28619-49}} Peyveke çêkirî ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:05, 12 gulan 2026 (UTC)
:Zandek(Şirove)di pirtûka Yezdan û Perînza de derbas dibe. Nivîskarê wê pirtûkê Dursun Evren e. Û bi Rasterast Di cihê şîrove de bikar anîye.
:Gotina Te ya"Peyvek Çêkirî" jî di kîjan Zimanê de peyvên çêkirî tune ye. Di dinê de zimenek jï Tune ye ku Peyvê wê nehatîye çêkirin. [[Taybet:Beşdarî/~2026-28619-49|~2026-28619-49]] ([[Gotûbêja bikarhêner:~2026-28619-49|talk]]) 11:49, 14 gulan 2026 (UTC)
::Silav. Erê min fêm kiribû feqet peyitandinên din hene? Ev peyv afirandina Dursun Evren e û tenê ew bi kar tîne? Mixabin, tevlîkirinên wisa di Wîkîferhengê de nayên qebûlkirin, binêre: '''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê#Peyitandin]]'''. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:12, 14 gulan 2026 (UTC)
b7k5tmlzdrsz4b4ln7dv2l8lyqb6j1i
شەیتانۆکە
0
1357206
6235320
2026-05-14T14:27:02Z
حوسێن
9221
([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:Nû]]) +ckb:navdêr:# [[şeytanok|Şeytanok]].#* {{bêmînak|ckb}}
6235320
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[şeytanok]].
#* {{bêmînak|ckb}}
k7p63ijl82lm44kp36slarp7pbnakz1
6235321
6235320
2026-05-14T15:32:54Z
Bikarhêner
3719
6235321
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ckb|/ʃɛi̯taːno̞ːka/}}
=== Navdêr ===
[[Wêne:Snail2.JPG|thumb|''Cornu aspersum'']]
{{navdêr|ckb}}
# [[şeytanok|Şeytanok]].
#* {{bêmînak|ckb}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ckb|شەیتان|w1=şeytan|ـۆکە|tr2=-oke}}.
8r4is54ryz6be3r0nqtkm4pyndo32sx
6235323
6235321
2026-05-14T16:53:57Z
حوسێن
9221
/* Navdêr */
6235323
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ckb|/ʃɛi̯taːno̞ːka/}}
=== Navdêr ===
[[Wêne:Snail2.JPG|thumb|''Cornu aspersum'']]
{{navdêr|ckb}}
# [[şeytanok]]
#* {{bêmînak|ckb}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ckb|شەیتان|w1=şeytan|ـۆکە|tr2=-oke}}.
4s2tgkl3xidrfijg3ocn4mpcjs6c8zl
تەرازوو
0
1357207
6235324
2026-05-14T16:54:14Z
حوسێن
9221
([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:Nû]]) +ckb:navdêr:# [[terazû|Terazû]].#* {{bêmînak|ckb}}
6235324
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[terazû]]
#* {{bêmînak|ckb}}
2t0w3ep98pls7rplbtg4ta5em6xe8gd
دووپشک
0
1357208
6235330
2026-05-14T17:44:10Z
حوسێن
9221
([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:Nû]]) +ckb:navdêr:# [[dûpişk]].#* {{bêmînak|ckb}}
6235330
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[dûpişk]]
#* {{bêmînak|ckb}}
2bscmtqqpnm9v9soutfkdjfk9vgwsyw
6235331
6235330
2026-05-14T17:44:33Z
حوسێن
9221
/* Navdêr */
6235331
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|tr=dûpişk}}
# [[dûpişk]]
#* {{bêmînak|ckb}}
ltfq5eht9qdtl4tn7osvs7u9c3r4n3b