Wikipedia
kvwiki
https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%88%D3%A7%D1%80_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%BA
MediaWiki 1.46.0-wmf.24
first-letter
Медиа
Отсасян
Сёрнитанiн
Пырысь
Пырыськӧд сёрнитанiн
Википедия
Википедия донъялӧм
Файл
Файл донъялӧм
МедиаВики
МедиаВики донъялӧм
Шаблон
Шаблон донъялӧм
Справка
Обсуждение справки
Категория
Обсуждение категории
TimedText
TimedText talk
Модуль
Обсуждение модуля
Event
Event talk
Арундина
0
7430
148920
137009
2026-04-21T20:35:27Z
Túrelio
2182
([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:Arundina graminifolia USGS.jpg]] → [[File:Starr 020925-0108 Arundina graminifolia.jpg]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:Starr 020925-0108 Arundina graminifolia.jpg]]
148920
wikitext
text/x-wiki
[[Файл:Starr 020925-0108 Arundina graminifolia.jpg|thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Арундина </span>]]
[[Файл:Arundina graminifolia.jpg|thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Арундина </span>]]
'''Арундина ''' ({{lang-la|''Arundina graminifolia''}}) – [[Орхидея котыр]]са [[быдмӧг]] увтыр. Сійӧ быдмӧ [[Азия]]ын да [[Океания]]ын.
{{Stub}}
[[Категория:Орхидея котырса быдмӧгъяс]]
ao9ne8dkt3m5dc0018ru4zkv7pdmr3f
Хмонг (кыв)
0
9097
148921
148202
2026-04-21T23:37:48Z
InternetArchiveBot
12028
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
148921
wikitext
text/x-wiki
[[Файл:Manuscripts in the Yunnan Nationalities Museum - DSC03941.JPG|thumb|300px]]
'''Хмонг''' (''Hmoob''), сідзжӧ '''мяо''' — тайӧ лунвыв [[Китай]]ын (Сычуань, Гуйчжоу, Гуанси да Юньнань провинцияясын), войвыв [[Вьетнам]]ын, [[Лаос]]ын да [[Таиланд]]ын мяо-яо (хмонг-[[Мьен (кыв)|мьен]]) кыв. Анбур — Поллард слога анбур, латин, пахау.
== Хмонг анбур ==
[[Файл:Pollard script.JPG|thumb|300px|Поллард слога анбур]]
=== Латин анбур ([[1951]]) ===
Инициальяс:
{| class="wikitable"
|-
! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас!! Шуанног
|-
| b || [p] || dh || || qk || || r || [ʐ]
|-
| p || [p<sup>h</sup>] || t || [t<sup>h</sup>] || ng || [ŋ] || sc ||
|-
| mp || [m<sup>p</sup>] || tn || [tn] || hg || || sx ||
|-
| m || [m] || n || [n] || x || [x] || sl ||
|-
| f || [f] || l || [l] || h || || st ||
|-
| vf || [v<sup>f</sup>] || g || [k] || z || [ts] || cl ||
|-
| v || [v] || q || || c || [tsh] || ct ||
|-
| d || [t] || k || [k<sup>h</sup>] || s|| [s] || ||
|}
Финальяс:
{| class="wikitable"
|-
! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног
|-
| a || [ɑ] || ae || || eu || || ie || || en || [en]
|-
| o || [o] || ai || [ai] || ia || [ia] || iu || [iou] || eng || [eŋ]
|-
| e || [ø] || ao || [ao] || iae || || iou || || iang || [iaŋ]
|-
| i || [i] || ei || [ei] || iao || [iao] || an || [an] || in || [in]
|-
| u || [u] || ou || [ou] || io || || ang || [aŋ] || ing || [iŋ]
|}
=== Латин-кирилл анбур ([[1956]]) ===
'''Асыввыв сёрнисикас:'''
<div class="Unicode">
<span style="font-size:x-large;">a я b c d e э æ g h ч i j k l m ш n ŋ o ө p ʔ q r s ʃ t u w y z</span>
</div>
'''Шӧр сёрнисикас:'''
<div class="Unicode">
<span style="font-size:x-large;">a b c d e э æ f g h i k l m n ŋ o p ʔ q r s t u v x y z ʑ</span>
</div>
'''Рытыввыв сёрнисикас:'''
<div class="Unicode">
<span style="font-size:x-large;">a я b c d e f g h ч i j k l m n ŋ o p ʔ q r s ʃ t u v x y z</span>
</div>
'''Асыв-вой сёрнисикас:'''
<div class="Unicode">
<span style="font-size:x-large;">a b ƃ c d ƌ e э f g h ч i j k l m ш n ŋ o p ʔ q r s ʃ з t u v w x y z ʑ ж</span>
</div>
=== Латин анбур ([[1957]]) ===
'''Асыввыв сёрнисикас:'''
Инициальяс:
{| class="wikitable"
|-
! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног
|-
| b || [p] || ml || [mh] || nz || [nts] || nr || [ɳ] || q || [q]
|-
| pnb || [ph] || d || [t] || nc || [ntsh] || sr || [ʂ] || x || [qh]
|-
| np || [mp] || t || [th] || s || [s] || r || [ʐ] || nq || [ɴq]
|-
| bl || [mph] || nd || [nt] || l || [l] || j || [j] || nx || [ɴqh]
|-
| pl || [bɺ] || nt || [nth] || hl || [lh] || g || [k] || x || [h]
|-
| nbl || [pɺh] || n || [n] || dr|| [ʈ] || k || [kh] || f || [hw]
|-
| npl || [mpɺ] || hn || [nh] || tr || [ʈh] || ng || [ŋk] || w || [w]
|-
| m || [mpɺh] || z || [ts] || ndr || [ɳʈ] || nk || [ŋkh] ||
|-
| hm || [m] || c || [tsh] || ntr || [ɳʈh] || ŋ || [ŋ] ||
|}
Финальяс:
{| class="wikitable"
|-
! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног
|-
| i || [i] || ae || [ɛ] || o || [o] || en || [en]
|-
| e || [e] || ө || [ə] || u || [u] || aŋ || [ɑŋ]
|-
| ei || [ei] || я || [a] || ɯ || [ɯ] || uŋ || [uŋ]
|-
| eu || [ɤ] || a || [ɑ] || in || [in] || y || [l] либӧ [m]
|}
Тонъяс пасйӧны шыпасъясӧн: '''b, x, d, l, q, r'''
'''Шӧр сёрнисикас:'''
Инициальяс:
{| class="wikitable"
|-
! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас!! Шуанног
|-
| b || [p] || t || [th] || sx || [sh] || ŋ || [ɴ]
|-
| p || [ph] || n || [n] || l || [l] || r || [ʃ]
|-
| m || [m] || hn || [n̥] || hl || [ɬ] || q || [q]
|-
| f || [f] || z || [ts] || lx || [ɬh] || x || [qh]
|-
| fx || [fh] || c || [tsh] || j || [j] || h || [h]
|-
| v || [v] || s || [s] || g || [k] ||
|-
| d || [t] || rh || [z] || k || [kh] ||
|}
Финальяс:
{| class="wikitable"
|-
! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас!! Шуанног
|-
| y || [ɨ] || ae || [ɛ] || o || [o] || aŋ || [ɑŋ]
|-
| i || [i] || eu || [ə] || u || [u] || uŋ || [uŋ]
|-
| e || [e] || a || [ɑ] || eŋ || [eŋ] ||
|}
Тонъяс пасйӧны шыпасъясӧн: '''b, x, d, l, q, r, g, f'''
'''Рытыввыв сёрнисикас:'''
Инициальяс:
{| class="wikitable"
|-
! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас!! Шуанног
|-
| b || [p] || nd || [nt] || tr || [ʈh] || hnj || [n̥]
|-
| p|| [ph] || nt || [nth] || ndr || [ɳʈ] || sj || [ɕ]
|-
| bl || [bl] || n || [n] || ntr || [ɳʈh] || j|| [j]
|-
| pl || [plh] || hn || [n̥] || zh || [tʂ] || g || [k]
|-
| nb || [mp] || z || [ts] || ch || [tʂh] || k || [kh]
|-
| np || [mph] || c || [tsh] || nzh || [ɳtʂ] || ŋ || [ŋ]
|-
| m || [m] || nz || [nts] || nch || [ɳtʂh] || ng || [ŋk]
|-
| hm || [m̥] || nc || [ntsh] || sh || [ʂ] || nk || [ŋkh]
|-
| nbl || [mpl] || s || [s] || r || [ʐ] || h || [h]
|-
| npl || [mplh] || l || [l] || zj || [tɕ] || q || [q]
|-
| f || [f] || nl || [l̥] || cj || [tɕh] || x || [qh]
|-
| v || [v] || dl|| [tl̥] || nzj || [ntɕ] || nq || [ɴq]
|-
| d || [d] || tl || [tl̥h] || ncj || [ntɕh] || nx || [ɴqh]
|-
| t || [th] || dr || [ʈ] || nj || [n] || w || [w]
|}
Финальяс:
{| class="wikitable"
|-
! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас!! Шуанног
|-
| i || [i] || en || [en] || aŋ || [ɑŋ] || un || [un]
|-
| in || [in] || er || [ər] || o || [o] || uŋ || [uŋ]
|-
| e || [e] || a || [a] || ou || [əu] || y || [y]
|-
| ei || [ei] || ae || [æ] || u || [u] || yn || [yn]
|-
| eu || [eu] || au || [ɑu] || ua || [uɑ] ||
|}
Тонъяс пасйӧны шыпасъясӧн: '''b, x, d, l, q, r, g, f'''
=== Латин анбур ([[1958]]) ===
'''Асыввыв сёрнисикас:'''
Инициальяс:
{| class="wikitable"
|-
! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног
|-
| b || [p] || hm || [m̥h] || nz || [nts] || ch || [ʈh] || nj || [ntɕ] || gh || [q]
|-
| p || [ph] || ml || [mɺ] || nc || [ntsh] || nzh || [ɲʈ] || nq || [ntɕh] || kh || [qh]
|-
| nb || [mp] || d || [t] || s || [s] || nch || [ɲʈh] || y || [j] || ngh || [ɴq]
|-
| np || [mph] || t || [th] || z || [ts] || nh || [ɲ] || g || [k] || nkh || [ɴqh]
|-
| bl || [bɺ] || n || [n] || c || [tsh] || sh || [ʂ] || k || [kh] || x || [x]
|-
| pl || [pɺh] || hn || [n̥h] || l || [l] || r || [ʐ] || ng || [ŋ] || h || [h]
|-
| npl ||[mpɺh] || nd || [nt] || hl || [l̥h] || j || [tɕ] || ngg || [ŋk] || f || [hw]
|-
| m || [m] || nt || [nth] || zh || [ʈ] || q || [tɕh] || nk || [ŋkh] || w || [w]
|}
Финальяс:
{| class="wikitable"
|-
! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног
|-
| a || [ɑ] || ou || [ɯ] || io || [io] || in || [ien] || ui || [ui]
|-
| o || [o] || an || [ɛn] || ie || [ie] || iang || [iɑŋ] || ueu || [uɤ]
|-
| e || [e] || ang || [ɑŋ] || iea || [ia] || iong || [ioŋ] || uou || [uɯ]
|-
| ea || [a] || ong || [oŋ] || iao || [iɔ] || u || [u] || uan || [uɛn]
|-
| ei || [ei] || i || [i] || ieu || [iɤ] || ua || [uɑ] || un || [uen]
|-
| ao || [ɔ] || iu || [iu] || iou || [iɯ] || ue || [ue] || uang || [uɑŋ]
|-
| eu || [ɤ] || ia || [iɑ] || ian || [iɛn] || uea || [ua]
|}
Тонъяс пасйӧны шыпасъясӧн: '''b, x, d, l, q, r'''
'''Рытыввыв сёрнисикас:'''
Инициальяс:
{| class="wikitable"
|-
! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног
|-
| b || [p] || v || [v] || s || [ntsh] || nzh || [ɲtʂ] || j || [j]
|-
| p || [ph] || d || [d] || l || [s] || nch || [ɲtʂh] || g || [k]
|-
| bl || [bl] || t || [th] || hl || [l̥] || sh || [ʂ] || k || [kh]
|-
| pl || [plh] || nd || [nt] || dl || [t̥l] || r || [ʐ] || ng || [ŋ]
|-
| nb || [mp] || nt || [nth] || tl || [tl̥h] || j || [tɕ] || ngg || [ŋk]
|-
| np || [mph] || n || [n] || dr || [ʈ] || q || [tɕh] || nk || [ŋkh]
|-
| m || [m] || hn || [n̥] || tr || [ʈh] || nj || [ntɕ] || h || [h]
|-
| hm || [m̥] || z || [l] || ndr || [ɲʈ] || nq || [ntɕh] || gh || [q]
|-
| nbl || [mpl] || c || [ts] || ntr || [ɲʈh] || ni || [ɲ] || kh || [qh]
|-
| npl || [nplh] || nz || [tsh] || zh || [tʂ] || hni || [ɲ̥] || ngh || [ɴq]
|-
| f || [f] || nc || [nts] || ch || [tʂh] || sj || [ɕ] || nkh || [ɴqh]
|}
Финальяс:
{| class="wikitable"
|-
! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног
|-
| e || [e] || ai || [ai] || ou || [əu] || i || [i] || iu || [iu]
|-
| eu || [ɛw] || ao || [ɑu] || u || [u] || ia || [ia] || ieu || [ieu]
|-
| en || [en] || ang || [ɑŋ] || a || [uɑ] || iua || [iuɑ] || iong || [ioŋ]
|-
| ea || [a] || o || [o] || ong || [uŋ] || iai || [iai]
|}
Тонъяс пасйӧны шыпасъясӧн: '''b, x, d, l, q, r, g, f'''
'''Шӧр сёрнисикас:'''
Инициальяс:
{| class="wikitable"
|-
! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног
|-
| b || [p] || w || [v] || c || [tsh] || j || [tɕ] || k || [kh]
|-
| p || [ph] || d || [t] || s || [s] || q || [tɕh] || ng || [ŋ]
|-
| m || [m] || t || [th] || hs || [sh] || x || [ɕ] || v || [ɣ]
|-
| hm || [h̥h] || n || [n] || l || [l] || hx || [ɕh] || gh || [q]
|-
| f || [f] || hn || [n̥] || dl || [ɬ] || y || [ʑ] || kh || [qh]
|-
| hf || [fh] || z || [ts] || hl || [ɬh] || g || [k] || h || [h]
|}
Финальяс:
{| class="wikitable"
|-
! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног !! Шыпас !! Шуанног
|-
| a || [ɑ] || ang || [ɑŋ] || iu || [iu]
|-
| o || [o] || ong || [uŋ] || in || [in]
|-
| e || [ə] || i || [i] || iang || [iɑŋ]
|-
| ai || [ɛ] || ia || [ia] || iong || [ioŋ]
|-
| ei || [ei] || io || [io] || u || [u]
|-
| en || [en] || ie || [iɛ] ||
|}
Тонъяс пасйӧны шыпасъясӧн: '''b, x, d, l, t, s, k, f'''
== Лыдакывъяс ==
:1 – ib
:2 – ob
:3 – peb
:4 – plaub
:5 – tsib
:6 – rau
:7 – xyaa
:8 – yim
:9 – cuaj
:10 – nkaum
== Ыстӧдъяс ==
*[https://web.archive.org/web/20101031002604/http://wold.livingsources.org/vocabulary/25 White Hmong Vocabulary List]
*[http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:White_Hmong_Swadesh_list White Hmong Swadesh List on Wiktionary]
*[https://web.archive.org/web/20130312155853/http://hmong.lomation.com/reader/ Lomation's Hmong Text Reader]
*[https://web.archive.org/web/20210312120827/http://www.hmongdictionary.com/ Online Hmong dictionary]
*[http://www.arts.wa.gov/progFA/AsianFest/Hmong/fahmong4.html The Hmong Language: An Oral Memory]
*[https://web.archive.org/web/20061214070244/http://www.moob.org/ Mong Literacy]
*[https://web.archive.org/web/20080409030247/http://www.tc.umn.edu/~kanx0004/index_files/languagecuesL1L2.htm Comparison of Hmong and English grammar]
*[http://www.ferazelhosting.net/~bryce/hmong.html Hmong Resources]
[[Категория:Кыв]]
gqsnd2x4i0jvedasta7r55a2co9b2ok
Шаблон:Potd/2026-04-22
10
23230
148918
2026-04-21T17:05:32Z
Frhdkazan
6358
Лӧсьӧдӧма "Asian Barred Owlet in Kaziranga National Park March 2025 by Tisha Mukherjee 01.jpg"-а лист бок
148918
wikitext
text/x-wiki
Asian Barred Owlet in Kaziranga National Park March 2025 by Tisha Mukherjee 01.jpg
3w5vkfhmjt98iobqq63qkyehtdtuxmm
Шаблон:Motd/2026-04-22
10
23231
148919
2026-04-21T17:10:18Z
Frhdkazan
6358
Лӧсьӧдӧма "Melitaea diamina MOČVIRSKI PISANČEK RD.webm"-а лист бок
148919
wikitext
text/x-wiki
Melitaea diamina MOČVIRSKI PISANČEK RD.webm
pf23lcdm1klf6q8ak74n3c1chak5wdm