Wikipedia kwwiki https://kw.wikipedia.org/wiki/Folen_dre MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Media Arbennek Keskows Devnydhyer Keskows Devnydhyer Wikipedia Keskows Wikipedia Restren Keskows Restren MediaWiki Keskows MediaWiki Skantlyn Keskows Skantlyn Gweres Keskows Gweres Klass Keskows Klass Porth Keskows Porth TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 9180 226161 208484 2026-05-16T07:56:41Z Aqchampion 8099 klass 226161 wikitext text/x-wiki [[File:Sanzio 00.jpg|thumb|Ombortrayans gans Raphael]] '''Raffaello Sanzio da Urbino''', aswonys vel '''Raphael''' del yw usys, (6 Ebrel po 28 Meurth [[1483]] - 6 Ebrel [[1520]]) o lymner ha pennser. Gans [[Leonardo da Vinci]] ha [[Michelangelo]], ev o unn a wella lymnoryon an [[Dastinythyans]]. Y lymnasow a vri vrassa yw'n Madonna ha'n Flogh Krist keffrys ha y lymnasow y'n [[Cita an Vatikan|Vatikan]]. {{stokk-tus}} [[Klass:Dinethyansow 1483]] [[Klass:Italians]] [[Klass:Lymnoryon]] [[Klass:Mernansow 1520]] [[Klass:Pennseri]] [[Klass:Ynkleudhyansow yn Europa]] rlpwipkklsbk6p1o2bsm2wh2r8li69w 3 11001 226163 221425 2026-05-16T08:14:18Z Eurohunter 2839 /* Kernowek */ tregh nowyth 226163 wikitext text/x-wiki == Nessa Treylyans == Yma edhom a janjya Klass: Kenedhlogoryon kernowek, Klass: Kenedhlogoryon keltek, Klass: Politegoryon kernowek, Klass: Skriforyon kernowek. I a dall bos Klass: Kenedhlogoryon gernowek, Klass: Kenedhlogoryon geltek, Klass: Politegoryon gernowek, Klass: Skriforyon gernowek. Yma 2a treylyans wosa hanow liesplek gorow pan yw 'person' kampollys. 'Sens gernowek' a dal bos 'Sens kernowek'. Nyns eus 2a treylyans a 'k' wosa 's'. Rag ensampel 'egloS Koth' na 'egloS Goth'. == Snow White and the Seven Dwarfs == Can you improve the article about [[Snow White and the Seven Dwarfs]]? It's short, but I don't know what to add that's in Cornish. I don't know Cornish but am interested in Disney and other animation studios. Snow White was their first film, and [[Cinderella]] was the 12th. The others in their first five are [[Pinocchio]], [[Fantasia]], [[Dumbo]], and [[Bambi]]. Of those, Dumbo and Bambi are my favorites (mainly Bambi). I like Pinocchio as well. There are many more Disney animated movies, and in total Walt Disney Animation Studios has made 58 films so far (the next one comes out next year). Many of them are famous and popular, such as [[Beauty and the Beast]], [[Frozen]], and [[The Lion King]]. Their is also a related studio, [[Pixar]], which produces more famous and popular movies like [[Finding Nemo]] and [[Toy Story]] (the latter of which was their first, just as Snow White was the first for Disney. I hope to start some of these pages, but I will need help expanding them. I don't know Cornish yet but I'm trying to learn languages. I've noticed that this language is somewhat like Welsh, which I know to some extent. I also know a little Irish, Scottish Gaelic, and Manx. So far, I don't know much Cornish, but I've love to learn it if possible. Writing articles is one way to learn. Anyway, I hope you don't mind this. Thank you for your time. [[Arbennek:Kevrohow/2600:1700:53F0:AD70:E0B9:F220:A78A:BAA4|2600:1700:53F0:AD70:E0B9:F220:A78A:BAA4]] 20 Met 2020 da 21:37 (UTC) What should the title translations be on [[The Little Mermaid]], [[Toy Story]], and [[Finding Nemo]]? Some more pages I would like to create: [[One Hundred and One Dalmatians]], [[Oliver & Company]], [[Lady and the Tramp]], [[The Jungle Book]], [[The Aristocats]], and [[Tangled]]. I will start stubs, but they will need the titles translated as I don't know what their titles in Cornish would be. [[Arbennek:Kevrohow/104.58.147.208|104.58.147.208]] 21 Met 2020 da 21:55 (UTC) Update: articles created. Next up: [[Aladdin]], [[Up]], [[Inside Out]], and [[Peter Pan]]. I know that some of these movies are based on fairy tales and other stories, and some movies have more than one version. But what should the disambig style be? To give an example, should it be [[Charlotte's Web (fylm 1973)]] for Charlotte's Web (1973 film)? There is also a 2006 film called Charlotte's Web, and both are based on the book by E. B. White. Charlotte's Web wasn't a Disney movie, but it's one of my favorites nevertheless. [[Arbennek:Kevrohow/104.58.147.208|104.58.147.208]] 21 Met 2020 da 22:08 (UTC) Update #2, those three are now up along with [[Descendants]]. Next up are [[Sleeping Beauty]], [[The Sword in the Stone]], [[The Princess and the Frog]], [[Hercules]], and [[Frozen II]]. There are also sequels to Descendants: [[Descendants 2]] and [[Descendants 3]]. [[Arbennek:Kevrohow/104.58.147.208|104.58.147.208]] 21 Met 2020 da 22:16 (UTC) Those articles are now up. The last one I'll do for now is [[Mulan]]. [[Arbennek:Kevrohow/104.58.147.208|104.58.147.208]] 21 Met 2020 da 22:23 (UTC) If you see [https://kw.wikipedia.org/wiki/Arbennek:Kovnoten/WikiBayer here], you'll see some of the pages I wrote were deleted. Can you recreate them? [[Arbennek:Kevrohow/104.58.147.208|104.58.147.208]] 24 Met 2020 da 22:53 (UTC) WikiBayer deleted those pages as "long-term abuse", meaning Bambifan101. But I only tried writing decent stubs. The real abuse is on pages like [[Ben 10]] where redirects were created, and they aren't related to the topic. I did my best to fix it. Did I do a good enough job on it, and can pages like Charlotte's Web be restored or recreated? [[Arbennek:Kevrohow/2600:1700:53F0:AD70:6856:30B6:2457:E295|2600:1700:53F0:AD70:6856:30B6:2457:E295]] 20:15, 1 Hedra 2020 (UTC) [[Bambi II]], [[The Fox and the Hound 2]], and [[The Fox and the Hound]] have links to other Wikipedias linked manually. Shouldn't they be taken off and linked to the Wikidata page instead? [[Arbennek:Kevrohow/2600:1700:53F0:AD70:3C5B:CFB8:3C45:6F6E|2600:1700:53F0:AD70:3C5B:CFB8:3C45:6F6E]] 01:23, 16 Hedra 2021 (UTC) == Kernowyon == Dydh da! Ny res dhis gwruthyl [[:Klass:Pobel gernowek|klass nowydh]] rag tus ha benenes a Gernow drefen an klass "Kernowyon" dhe gomprehendya seulabrys pubonan, pypynag a vo aga reydh (ynwedh ny yllir usya henwyn gwann kepar ha "kernowek" dhe dheskrifa kenedhlogeth, gwell yw usya Kernow, Kernowes, Kernowyon po "a Gernow". Mes gwra pesya an ober da! --[[Devnydhyer:Lader Gwiader|Lader Gwiader]] ([[Keskows Devnydhyer:Lader Gwiader|keskows]]) 15:26, 8 Est 2020 (UTC) == Pages in Welsh == Dydh da! Just came across two pages in Welsh both by the same IP user ([[Teneuo coedwigaeth]] and [[Peiriant torri gwair]]), but I have no idea what the protocol here is for instances like this. Any ideas? Meur ras, [[Devnydhyer:Gazamp|Gazamp]] ([[Keskows Devnydhyer:Gazamp|keskows]]) 20:09, 18 Genver 2021 (UTC) My guess would be deletion or translation, but I'm not sure who would be able to perform those actions. [[Devnydhyer:Aqchampion|Aqchampion]] ([[Keskows Devnydhyer:Aqchampion|keskows]]) 20:29, 18 Genver 2021 (UTC) :There are two actively editing Welsh-speakers, so I'll message them both. If neither wants to translate it, I'll enter a request for deletion on [[meta:Steward requests/Miscellaneous|Metawiki]]. Hopefully that sounds OK... Meur ras, [[Devnydhyer:Gazamp|Gazamp]] ([[Keskows Devnydhyer:Gazamp|keskows]]) 18:24, 19 Genver 2021 (UTC) ==Linking to wikidata pages== I've just created a page for [[John_Beag_Ó_Flatharta]]. There's a wikidata page for him at https://www.wikidata.org/wiki/Q82033920 but I have no idea how to link a page to a wikdata item if there is no wikipedia page in another language to link to. What do I have to do to link to it? Meur ras [[Devnydhyer:Brwynog|Brwynog]] ([[Keskows Devnydhyer:Brwynog|keskows]]) 21.19, 23 Metheven 2021 (UTC) {{ping|Brwynog}} Go to the Wikidata page, scroll down to the Wikipedia section, enter "kw" and the article title, then press publish. [[Devnydhyer:Aqchampion|Aqchampion]] ([[Keskows Devnydhyer:Aqchampion|keskows]]) 22:33, 23 Metheven 2021 (UTC) Meur ras [[Devnydhyer:Brwynog|Brwynog]] ([[Keskows Devnydhyer:Brwynog|keskows]]) 22.45, 23 Metheven 2021 (UTC) == Klassys politegoryon == Dydh da - meur ras for all your categorisation! I've seen you've been removing pages from the [[:Klass:Politegoryon a'n Ruwvaneth Unys]] - would it be worth splitting the category by century (similar to [[:en:Category:21st-century British politicians|this]] on English Wikipedia) as well as location? I'll leave it for you to decide as you seem to be the main categoriser around here. [[Devnydhyer:Gazamp|Gazamp]] ([[Keskows Devnydhyer:Gazamp|keskows]]) 21:06, 26 Gwynngala 2021 (UTC) {{ping|Gazamp}} I'm not really interested in doing it by century, but it's fine with me if someone else wants to do it. I would be more likely to do it by location. [[Devnydhyer:Aqchampion|Aqchampion]] ([[Keskows Devnydhyer:Aqchampion|keskows]]) 09:22, 27 Gwynngala 2021 (UTC) :Fair enough - it's hardly essential. I might do it at some point but it's not a priority. Happy editing, [[Devnydhyer:Gazamp|Gazamp]] ([[Keskows Devnydhyer:Gazamp|keskows]]) 12:27, 27 Gwynngala 2021 (UTC) == Wrong wikidata link == Dydh da. I managed to link the page https://kw.wikipedia.org/wiki/Sarfven to the wrong wikidata link originally. I managed to link it to the disambiguation page for serpentine i.e. Q401793 instead of serpentinite Q737339. I've tried changing the link in Elven wikidata, and I thought that I'd managed to unlink the page and then link it to the correct one, however obviously not. Are you able to help? Meur ras dhis [[Devnydhyer:Brwynog|Brwynog]] ([[Keskows Devnydhyer:Brwynog|keskows]]) 23.35, 11 Du 2021 (UTC) {{ping|Brwynog}} It looks like [[Sarfven]] has already been linked to Q737339. Q401793 is not connected to a kw article. Do you need help with [[Elven (karrek)]] or [[Elven (klerheans)]]? [[Devnydhyer:Aqchampion|Aqchampion]] ([[Keskows Devnydhyer:Aqchampion|keskows]]) 06:07, 12 Du 2021 (UTC) {{ping|Aqchampion}} Why does the infobox for sarfven still mention the disambiguation page, then? Yes please, [[Elven (karrek)]] needs help, but the two pages mentioned in [[Elven (klerheans)]] aren't the same in English so don't need to be linked to wikidata (I think). Thanks for the offer. [[Devnydhyer:Brwynog|Brwynog]] ([[Keskows Devnydhyer:Brwynog|keskows]]) 08.06, 12 Du 2021 (UTC) {{ping|Brwynog}} If there's nothing wrong with the infobox code, then maybe you need to do some kind of refresh like clearing your browser's cache. [[Devnydhyer:Aqchampion|Aqchampion]] ([[Keskows Devnydhyer:Aqchampion|keskows]]) 08:57, 12 Du 2021 (UTC) == Eseli a'n Senedh an Statys Unys == Languagetainment has got into a bit of muddle in trying to change the title of the 'klass' to Eseli Senedh Statys Unys Amerika. Can you help sort out the mess. [[Devnydhyer:Brwynog|Brwynog]] ([[Keskows Devnydhyer:Brwynog|keskows]]) 21:30, 12 Metheven 2022 (UTC) == Meur ras == Meur ras bras rag agas ober! [[Devnydhyer:NonPeritus|NonPeritus]] ([[Keskows Devnydhyer:NonPeritus|keskows]]) 20:11, 28 Hedra 2022 (UTC) == Flower of the month == [[File:Mouse Eared Hawkweed (Pilosella officinarum) - geograph.org.uk - 985060.jpg||thumb|<center>Pilosella officinarum</center>]] Hi Aqchampion For your huge efforts on Kernewek Wikipedia I want to award you with the [[:als:Wikipedia:Blueme vum Monet|Flower of the month]]. Best regards, --[[Devnydhyer:Holder|Holder]] ([[Keskows Devnydhyer:Holder|keskows]]) 17:11, 3 Hwevrer 2023 (UTC) :Keslowena, Aqchampion, dendylys yn hwir! [[Devnydhyer:Brwynog|Brwynog]] ([[Keskows Devnydhyer:Brwynog|keskows]]) 19:52, 3 Hwevrer 2023 (UTC) == Translation request == Hi. Could you please translate this to Cornish? <poem> Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities: * 1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish. * 2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities. * 3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles. * 4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation. * 5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages. * 6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary * 7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”. * 8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn. * We hope you like Elefen! </poem> Thanks for your help. --[[Devnydhyer:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Keskows Devnydhyer:Caro de Segeda|keskows]]) 11:07, 30 Me 2023 (UTC) == Gras == Ny vynnis marnas godhvos gras yn feur dhis rag dha ober heb skwitha war agan wiki. Steren os ta. --[[Devnydhyer:Gwikor Frank|Gwikor Frank]] ([[Keskows Devnydhyer:Gwikor Frank|keskows]]) 20:40, 13 Meurth 2024 (UTC) :Ass os ta pur guv. [[Devnydhyer:Aqchampion|Aqchampion]] ([[Keskows Devnydhyer:Aqchampion|keskows]]) 07:25, 14 Meurth 2024 (UTC) == Request writing about Isabelle de Charriere (Q123386) == Hello Aqchampion, Would you like to write about Isabelle de Charriere (Q123386) for the KW Wikipedia? It would be appreciated if it will be done. [[Devnydhyer:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Keskows Devnydhyer:Boss-well63|keskows]]) 13:27, 3 Ebrel 2025 (UTC) == Kernowek == Hello. I'm looking for Cornish translation of descriptions of a few items for Wikidata. Would you help? [[Devnydhyer:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Keskows Devnydhyer:Eurohunter|keskows]]) 08:14, 16 Me 2026 (UTC) r51gfpiblt31otoplca5umg9dkaq1sd 0 12375 226160 223760 2026-05-15T22:05:51Z ~2026-29479-23 18659 226160 wikitext text/x-wiki [[Restren:George Frideric Handel by Balthasar Denner.jpg|skeusennik|George Frederic Handel, 1727]] '''George Frideric Handel''' ([[Almaynek|Almaynek (Deutsche]]) : '''Georg Friedrich Händel''') (23 mis Hwevrer 1685 – 14 mis Ebrel 1759) o [[Composydh|komposydh]] almaynek neb eth dhe driga yn Pow Sows avel den yowynk ha diwettha mos ha bos Bretennek yn sodhogel. [[Johann Sebastian Bach]] ha Handel veu genys y'n keth bledhen. An vrassa gomposydhyon o y'ga oos mes ny wrussons i dos er aga fynn. Handel a janjyas y hanow dhe '''George Frideric Handel''' pan dheuth ev ha bos Bretennek. Kyn trigens an dhew anedha y'n oos Baroque, ilow Bach ha Handel a dhisplegyas yn fordhow dyffrans. Handel a skrifas lies gwari kan hag oratorio ha dredha, ev a dheuth ha bos pur a vri. Ev a viajyas lieskweyth ha mos dhe [[Itali]] le may wrug ev dyski a-dro dhe composition. Ny wrug Bach diberth Almayn kresel bythkweyth.ha brassa rann an termyn ev o ilowydh rag eglosyow. Nyns o Bach aswonnys yn ta y'n oos na. Handel a skrifas moy ages 42 gwari-kan. Diwettha, ev a skrifas oratorios. Y oberennow an moyha a vri yw an ''Messiah, an'' ''Water Music'' ha ''Music for the Royal Fireworks''. == Bewnans == Genys veu Handel yn Halle yn Almayn north, [[Sachsen-Anhalt|Saxony-Anhalt]] yn dydhyow ma. Y das o barbour ha leuvvedhek. Ev a dhallathas seni an harpsichord ha'n orgel pan o ev pur yowynk. Res veu clavichord dhodho pan o ev seyth bloodh hag ev a wrug y braktisya yn soler le ma na ylli y das y glewes. Handel eth dhe Bennskol Halley yn 1703 rag studyha an lagha herwydh bodh y das. Ev a studhyas an lagha unn vledhen mes nyns o ev lowen hag ervria dhe dhos ha bos ilewydh. Ev a dheuth ha bos komposydh yn Hamburg hag ena mos dhe Itali yn 1707 rag dyski moy a-dro dhe skrifa gwari-kan. Ev a spenas peder bledhen ena hag askorra ''Rodrigo'' yn [[Florens|Firenze]] yn 1707, hag ''Agrippina'' yn [[Venis|Venezia]] yn 1709. ''Agrippina'' o pur a-vri gans 26 performyans. === Revovya dhe Bow Sows === [[Restren:George_Frideric_Handel_by_Balthasar_Denner.jpg|skeusennik|Handel yn 1727]] Yn 1710 Handel a dheuth ha bos ''Kapellmeister'' (lewydh ilow) rag Jori, Elector Hanover, neb a vedha yn skon Myghtern Jori I Breten Veur. An Elector a unnverheas dhe asa Handel mos dhe Loundres rag bledhen yn 1711. Handel a dhyskas Sowsnek ha mos dhe Pow Sows arta yn 1712. Tus kevothek a ros dhodho meur a arghans hag yth esa gober bledhynnyek dhodho £200 a-dhyworth Myghternes Anne. Yn kettermyn Bach a dhendilas a-dro dhe £80 pub bledhen). Gans an sewen ma, ev a erviras dhe driga yn Pow Sows yn le dewheles dhe'n Lys Hanover. Yn 1712 Myghternes Anne a verwis ha an Elector Hanover a dheuth ha bos Myghtern Breten Veur. Handel a allsa bos yn trobel mes yn hwir an myghtern a dhiwblekheas y wober. Yn 1724 Handel a vovyas dhe chi nowydh drehevys ha henn o 25 Brook Street, Loundres ha ev a drigas ena bys dh'y vernans yn 1759, 35 bledhen diwettha. An chi yw lemmyn an Gwithti Chi Handel ha hemm yw igor dhe'n poblek. Omma, Handel a skrifas ''Messiah'', ''Zadok the Priest'', ha ''Fireworks Music''. Yn 1731 tylys veu Handel rag skrifa peswar anthem rag solempnya kurunyans Myghtern Jori II. Onan anedha, ''Zadok the Priest'', re beu kenys yn pub kurunyans a-dhia ena.. == Kampollansow == {{Dustuniow}} [[Klass:Almanyon]] [[Klass:Dinethyansow 1685]] [[Klass:Komposydhyon]] [[Klass:Mernansow 1759]] [[Klass:Sens]] [[Klass:Sowson]] [[Klass:Ynkleudhyansow yn Loundres]] 0wx9tc54dj4ludgahst7g1ydebbm7dr 0 12804 226162 224640 2026-05-16T08:12:46Z Aqchampion 8099 skantlyn 226162 wikitext text/x-wiki {{Taklow| fetchwikidata=ALL | suppressfields= * | image2 = Lr-TableImage.svg }} Elven gemyk synthetek ew '''lawrenciom''', niver 103 e'n [[An Vosen Beriodek|Vosen Beriodek]]. Y arwodh gemyk ew '''Lr'''. An hanow a enor {{ill|Ernest Lawrence|en}}, deviser an ''cyclotron'', jynn rag gul elvednow synthetek en Universita [[Kaliforni]], Berkeley. Gwres veu lawrenciom rag an kensa pres en 1961 gen Albert Ghiorso ha'y gowethysi en Universita Kaliforni. Ema pejwardhek isotop dhe'n elven. An udn gen an hanter-bewnans hirra ew lawrenciom-266 - deg our. ==Mirva== <gallery class="center" widths="175px" heights="150px"> Restren: Ernest_Lawrence.jpg |skeusennik|Ernest Lawrence Restren: 96904536.thumb3.jpeg |skeusennik|Albert Ghiorso ha'y gowethysi en Universita Kaliforni Restren: Berkeley_60-inch_cyclotron.jpg |skeusennik|An cyclotron en Universita Kaliforni </gallery> [[Klass:Elvennow kymyk]] {{udn k}} 35y3mn97h2n2wumn30vkn9ntza2qana