Wikipedia kwwiki https://kw.wikipedia.org/wiki/Folen_dre MediaWiki 1.47.0-wmf.6 first-letter Media Arbennek Keskows Devnydhyer Keskows Devnydhyer Wikipedia Keskows Wikipedia Restren Keskows Restren MediaWiki Keskows MediaWiki Skantlyn Keskows Skantlyn Gweres Keskows Gweres Klass Keskows Klass Porth Keskows Porth TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 6700 226637 226447 2026-06-14T07:49:50Z Aqchampion 8099 klass 226637 wikitext text/x-wiki [[Restren:Caernarfon viewed from the folly.jpg|250px|right|thumb|Karnarvon]] Tre yn [[Gwynedh]], [[Kembra]], [[Breten Veur]] yw '''Karnarvon''' ([[Kembrek]]: ''Caernarfon''). Poblans an tre yw {{WD Population}} a drigoryon. Yma kastell yn Karnarvon, drehevys gans [[Edward I a Bow Sows]] y'n [[13ves kansblydhen]]. Herwydh niveryans 2001, yth esa 86,1% a boblans Karnarvon ow kewsel Kembrek. {{stokk-kembra}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Kemenethow Kembra]] [[Klass:Trevow yn Gwynedd]] qtaogl0vuop79s6vi00dm036zvbunqt 0 6897 226645 222500 2026-06-14T08:27:54Z Aqchampion 8099 klass 226645 wikitext text/x-wiki [[Restren:Aberystwyth shore.jpg|300px|right|thumb|Aberystwyth]] Tre yn [[Keredigyon]], [[Kembra]], [[Breten Veur]] yw '''Aberystwyth'''. Poblans an tre yw {{WD Population}}. Yma [[Pennskol Aberystwyth]] y'n sita ma. == Kevrennow yn-mes == [https://web.archive.org/web/20101130011231/http://www.aber.ac.uk/cy/ Pennskol Aberystwyth] {{stokk-kembra}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Trevow yn Kembra]] 3u63tc0c6j7fk2mesi5f01oryu4i0b6 0 8442 226641 226594 2026-06-14T08:04:38Z Aqchampion 8099 klass 226641 wikitext text/x-wiki [[File:Close-up of Mumbles lighthouse - geograph.org.uk - 460982.jpg|thumb|Y Mwmbwls]] '''Y Mwmbwls''' yw tre yn [[Abertawe]], [[Kembra]]; (SS68NW36).<ref>[http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr]</ref> Yma hi 35.9 mildir (57.9 km) dhiworth [[Kardydh]] ha 166.4 m (267.7 km) dhiworth [[Loundres]]. 16147 o braster an poblans yn [[2011]], ha 1571 (9.7%) a wodhya kewsel [[Kembrek]]. == Pednventydnyow == {{Reflist}} {{stokk-kembra}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Kemenethow Kembra]] adk8vani7ixer8kq0g2pjb95ysaxlld 0 8539 226633 226419 2026-06-14T07:39:31Z Aqchampion 8099 klass 226633 wikitext text/x-wiki [[File:Aberavon North.jpg|thumb|Aberafan]] '''Aberafan''' yw tre yn [[Castell-nedd Port Talbot]], [[Kembra]]; (SS79SE10).<ref>[http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr]</ref> Yma hi 27.7 mildir (44.6 km) dhiworth [[Kardydh]] ha 157.6 m (253.6 km) dhiworth [[Loundres]]. {{WD Population}} yw braster an poblans, ha 411 (7.9%) a wodhya kewsel [[Kembrek]]. == Pednventydnyow == {{Reflist}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Trevow yn Castell-nedd Port Talbot]] 4vutb73xopbly6q9vhzya6cwr7n51wd 14 8551 226632 226488 2026-06-14T06:28:29Z Aqchampion 8099 klass 226632 wikitext text/x-wiki [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Penncitys yn Europa]] hvrsysrm7yt44w3rn1zypms0owtcp28 0 8564 226640 226453 2026-06-14T07:59:56Z Aqchampion 8099 klass 226640 wikitext text/x-wiki [[File:Port Talbot Centre.jpg|thumb|Port Talbot]] '''Port Talbot''' yw tre yn [[Castell-nedd Port Talbot]], [[Kembra]]; (SS78NE39).<ref>[http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr]</ref> Yma hi 27.1 mildir (43.6 km) dhiworth [[Kardydh]] ha 157 m (252.6 km) dhiworth [[Loundres]]. {{WD Population}} yw braster an poblans, ha 518 (9.5%) a wodhya kewsel [[Kembrek]]. == Pednventydnyow == {{Reflist}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Kemenethow Kembra]] [[Klass:Trevow yn Castell-nedd Port Talbot]] 2vtqc5epiwi2s1b6lcbqbyi1yl6kzka 0 8609 226635 226464 2026-06-14T07:44:44Z Aqchampion 8099 klass 226635 wikitext text/x-wiki [[File:Sunset over Colwyn Bay.jpg|thumb|Bae Colwyn]] '''Bae Colwyn''' yw tre yn [[Conwy]], [[Kembra]]; (SH87NE07).<ref>[http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr]</ref> Yma hi 127.5 mildir (205.2 km) dhiworth [[Kardydh]] ha 195.6 m (314.7 km) dhiworth [[Loundres]]. 10605 o braster an poblans yn 2011, ha 1897 (17.9%) a wodhya kewsel [[Kembrek]]. == Pednventydnyow == {{Reflist}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Kemenethow Kembra]] [[Klass:Trevow yn Conwy]] d3zhp6lv0rwjfw79g8cvn2su64z09x2 0 8624 226638 226477 2026-06-14T07:53:48Z Aqchampion 8099 klass 226638 wikitext text/x-wiki [[File:Llandudno in Wales.jpg|thumb|Llandudno]] '''Llandudno''' yw tre yn [[Conwy]], [[Kembra]]; (SH78SE74).<ref>[http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr]</ref> Yma hi 130.1 mildir (209.4 km) dhiworth [[Kardydh]] ha 199.9 m (321.7 km) dhiworth [[Loundres]]. {{WD Population}}yw braster an poblans, ha 4079 (20.3%) a wodhya kewsel [[Kembrek]]. == Pednventydnyow == {{Reflist}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Kemenethow Kembra]] [[Klass:Trevow yn Conwy]] 6baa2iez1swa2tr5aat00hmg8ic3c5w 0 8640 226649 223617 2026-06-14T08:46:03Z Aqchampion 8099 klass 226649 wikitext text/x-wiki [[File:Aberdaeron general view, Wales.JPG|thumb|Aberdaron]] '''Aberdaron''' yw tre yn [[Gwynedd]], [[Kembra]]; (SH12NE42).<ref>[http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr]</ref> Yma hi 112.3 mildir (180.7 km) dhiworth [[Kardydh]] ha 213.9 m (344.2 km) dhiworth [[Loundres]]. 937 o braster an poblans yn 2011, ha 695 (74.2%) a wodhya kewsel [[Kembrek]]. == Pednventydnyow == {{Reflist}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Gwigow yn Kembra]] [[Klass:Kemenethow Kembra]] kqldcztq2oqt4hv1seagoiiamqknxi7 0 8641 226653 217338 2026-06-14T08:56:22Z Aqchampion 8099 klass 226653 wikitext text/x-wiki [[File:Aberdyfi (0).jpg|thumb|Aberdyfi]] '''Aberdyfi''' yw tre yn [[Gwynedd]], [[Kembra]]; (SN69NW21).<ref>[http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr]</ref> Yma hi 82.2 mildir (132.3 km) dhiworth [[Kardydh]] ha 181.2 m (291.6 km) dhiworth [[Loundres]]. 869 o braster an poblans yn 2011, ha 263 (30.3%) a wodhya kewsel [[Kembrek]]. == Pednventydnyow == {{Reflist}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Gwigow yn Kembra]] g6lq4peko813ngapyjo4v4wlensaru9 0 8643 226643 219125 2026-06-14T08:23:09Z Aqchampion 8099 klass 226643 wikitext text/x-wiki [[File:Bangor clock tower - geograph.org.uk - 901867.jpg|thumb|Bangor]] '''Bangor''' yw tre yn [[Gwynedd]], [[Kembra]]; (SH57SE54).<ref>[http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr]</ref> Yma hi 127.2 mildir (204.7 km) dhiworth [[Kardydh]] ha 206.5 m (332.4 km) dhiworth [[Loundres]]. {{WD Population}} yw braster an poblans yn 2011, ha 5801 (36.4%) a wodhya kewsel [[Kembrek]]. == Pednventydnyow == {{Reflist}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Citys yn Europa]] [[Klass:Kemenethow Kembra]] 9ywu02vv4d4juoyl1d48rgi3ffmfnvq 0 8655 226650 166849 2026-06-14T08:48:54Z Aqchampion 8099 klass 226650 wikitext text/x-wiki [[File:Criccieth beach.JPG|thumb|Cricieth]] '''Cricieth''' yw tre yn [[Gwynedd]], [[Kembra]]; (SH43NE96).<ref>[http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr]</ref> Yma hi 109.1 mildir (175.6 km) dhiworth [[Kardydh]] ha 199.3 m (320.8 km) dhiworth [[Loundres]]. 1716 o braster an poblans yn 2011, ha 1101 (64.2%) a wodhya kewsel [[Kembrek]]. == Pednventydnyow == {{Reflist}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Trevow yn Gwynedd]] gnfuz89htstrjcg9skpvw3z2lplwjqi 0 8661 226651 219109 2026-06-14T08:50:40Z Aqchampion 8099 klass 226651 wikitext text/x-wiki [[File:Harlech College and castle.jpg|thumb|250px|Harlech]] '''Harlech''' yw tre yn [[Gwynedd]], [[Kembra]]; (SH53SE62).<ref>[http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr]</ref> Yma hi 103.1 mildir (166 km) dhiworth [[Kardydh]] ha 192.7 m (310.1 km) dhiworth [[Loundres]]. 1417 o braster an poblans yn 2011, ha 726 (51.2%) a wodhya kewsel [[Kembrek]]. == Pednventydnyow == {{Reflist}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Kemenethow Kembra]] [[Klass:Trevow yn Gwynedd]] 0n2cuo37lxgcqsuwgpd57x9rpq2efot 0 8687 226648 224398 2026-06-14T08:42:14Z Aqchampion 8099 klass 226648 wikitext text/x-wiki [[File:Nefyn - view over town from near Gwylwyr - Sep 2025.jpg|thumb|Nefyn]] '''Nefyn''' yw tre yn [[Gwynedd]], [[Kembra]]; (SH34SW11).<ref>[http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr]</ref> Yma hi 115.5 mildir (185.9 km) dhiworth [[Kardydh]] ha 210.4 m (338.6 km) dhiworth [[Loundres]]. 2512 o braster an poblans yn 2011, ha 1863 (74.2%) a wodhya kewsel [[Kembrek]]. == Pednventydnyow == {{Reflist}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Kemenethow Kembra]] [[Klass:Trevow yn Gwynedd]] o9pz3k9i814ggfpuzz837pnzvwu82rp 0 8693 226644 222669 2026-06-14T08:26:03Z Aqchampion 8099 klass 226644 wikitext text/x-wiki [[File:IMAG2196.JPG|thumb|Pwllheli]] '''Pwllheli''' yw tre yn [[Gwynedd]], [[Kembra]]; (SH33NE50).<ref>[http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr]</ref> Yma hi 110.6 mildir (178 km) dhiworth [[Kardydh]] ha 205.1 m (330 km) dhiworth [[Loundres]]. 3927 o braster an poblans yn 2011, ha 3092 (78.7%) a wodhya kewsel [[Kembrek]]. == Pednventydnyow == {{Reflist}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Kemenethow Kembra]] [[Klass:Trevow yn Gwynedd]] t2su04k2nnq30bq8v3obxs7l8g5u3ar 0 8697 226652 220202 2026-06-14T08:54:29Z Aqchampion 8099 klass 226652 wikitext text/x-wiki [[Restren:Tywyn - 2008-03-18.jpg|thumb|Tywyn]] '''Tywyn''' yw tre yn [[Gwynedd]], [[Kembra]]; (SH50SE71).<ref>[http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr]</ref> Yma hi 85.6 mildir (137.7 km) dhiworth [[Kardydh]] ha 183.9 m (295.9 km) dhiworth [[Loundres]]. 3173 o braster an poblans yn 2011, ha 1189 (37.5%) a wodhya kewsel [[Kembrek]]. == Pednventydnyow == {{Reflist}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Kemenethow Kembra]] [[Klass:Trevow yn Gwynedd]] jt2kwcutpsiswhssup3g776yanhbl49 0 8716 226647 220060 2026-06-14T08:34:36Z Aqchampion 8099 klass 226647 wikitext text/x-wiki [[File:GrandPavilion.jpg|thumb|Porthcawl]] '''Porthcawl''' yw tre yn [[Pen-y-Bont ar Ogwr]], [[Kembra]]; (SS87NW33).<ref>[http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr]</ref> Yma hi 22.7 mildir (36.5 km) dhiworth [[Kardydh]] ha 153.8 m (247.5 km) dhiworth [[Loundres]]. {{WD Population}} yw braster an poblans, ha 1339 (8.6%) a wodhya kewsel [[Kembrek]]. == Pednventydnyow == {{Reflist}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Kemenethow Kembra]] [[Klass:Trevow yn Pen-y-Bont ar Ogwr]] g1z1hu2tc0p2x0ly6bbwfoi38fz0vjs 0 8888 226654 226133 2026-06-14T09:00:54Z Aqchampion 8099 klass 226654 wikitext text/x-wiki [[File:Saundersfoot-harbor.jpg|thumb|Saundersfoot]] '''Llanusyllt''' ({{lang-en|Saundersfoot}}) yw tre yn [[Sir Benfro]], [[Kembra]]; (SN10SW79).<ref>[http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr]</ref> Yma hi 67.4 mildir (108.4 km) dhiworth [[Kardydh]] ha 196.7 m (316.5 km) dhiworth [[Loundres]]. 2568 o braster an poblans yn 2011, ha 269 (10.5%) a wodhya kewsel [[Kembrek]]. == Pednventydnyow == {{Reflist}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Gwigow yn Kembra]] [[Klass:Kemenethow Kembra]] 9lrynkq0u0wxyt064zmc81dcglkdukg 0 8951 226646 197276 2026-06-14T08:32:14Z Aqchampion 8099 klass 226646 wikitext text/x-wiki [[File:Stepney Street (Recreated) - geograph.org.uk - 307362.jpg|thumb|Llanelli]] '''Llanelli''' yw tre yn [[Sir Fynwy]], [[Kembra]]; (SO21SW69).<ref>[http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr]</ref> Yma hi 24 mildir (38.7 km) dhiworth [[Kardydh]] ha 129.8 m (209 km) dhiworth [[Loundres]]. {{WD Population}} yw braster an poblans, ha 337 (8.8%) a wodhya kewsel [[Kembrek]]. == Pednventydnyow == {{Reflist}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Trevow yn Sir Fynwy]] qe8f3inid81n147v42z5uz56gdopd1f 0 9010 226639 226450 2026-06-14T07:57:12Z Aqchampion 8099 klass 226639 wikitext text/x-wiki [[File:Ferryside, groyne and beacon - geograph.org.uk - 1179270.jpg|thumb|Llansteffan]] '''Llansteffan''' yw tre yn [[Sir Gaerfyrddin]], [[Kembra]]; (SN31SE01).<ref>[http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr]</ref> Yma hi 55.9 mildir (89.9 km) dhiworth [[Kardydh]] ha 183.7 m (295.6 km) dhiworth [[Loundres]]. 924 o braster an poblans yn 2011, ha 429 (46.4%) a wodhya kewsel [[Kembrek]]. == Pednventydnyow == {{Reflist}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Gwigow yn Kembra]] [[Klass:Kemenethow Kembra]] 2zvrhnsojbnvkbe4q0vlvsmil685z8q 0 9097 226634 226421 2026-06-14T07:43:01Z Aqchampion 8099 klass 226634 wikitext text/x-wiki [[File:Amlwch Port From The Headland - geograph.org.uk - 1436555.jpg|thumb|Amlwch]] '''Amlwch''' yw tre yn [[Ynys Môn]], [[Kembra]]; (SH49SW85).<ref>[http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr]</ref> Yma hi 142.1 mildir (228.7 km) dhiworth [[Kardydh]] ha 220.9 m (355.5 km) dhiworth [[Loundres]]. 3658 o braster an poblans yn [[2011]], ha 2234 (61.1%) a wodhya kewsel [[Kembrek]]. == Pednventydnyow == {{Reflist}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Kemenethow Kembra]] [[Klass:Trevow yn Ynys Môn]] dc3d0285e9neivocmy85tmpk79gpdhh 0 9103 226636 226466 2026-06-14T07:46:50Z Aqchampion 8099 klass 226636 wikitext text/x-wiki [[File:The south facade of St Cybi's Church - geograph.org.uk - 742776.jpg|thumb|Caergybi]] '''Caergybi''' yw tre yn [[Ynys Môn]], [[Kembra]]; (SH28SW95).<ref>[http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr]</ref> Yma hi 140.7 mildir (226.4 km) dhiworth [[Kardydh]] ha 227.1 m (365.4 km) dhiworth [[Loundres]]. 10942 o braster an poblans yn 2011, ha 4614 (42.2%) a wodhya kewsel [[Kembrek]]. == Pednventydnyow == {{Reflist}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Kemenethow Kembra]] [[Klass:Trevow yn Ynys Môn]] 72qcr9iperzi8ej5l06zpzyd9gubwoc 0 13023 226642 220940 2026-06-14T08:10:26Z Aqchampion 8099 klass 226642 wikitext text/x-wiki {{Lle | fetchwikidata=ALL | suppressfields = }} '''Park Kenedhlek Kost Pennvro''' (Kembrek: Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro) ew park kenedhlek a-hes kost Konteth Pennvro en Kembra West. Apoyntys veu avel park kenedhlek en 1952, onan a dri fark kenedhlek en Kembra. Hebm ew an udnik park kenedhlek en Breten Veur hag a gomprehend tirwedhow arvor ha gwels en tien, gen alsow karnek, trethow tewesek, heylyow gwydhyel ha gonow an Breow Preseli. Ema lies savla istorek e’n park, rag ensampel krommlegh Pentre Ifan. Ema kerdhva hir, appoyntys veu en 1970, hag a sew alsow an park. Radn ew erbydn lebmyn a Gerdhva Arvor Kembra. <gallery> Skomer_from_Martin's_Haven_(7101)_(cropped).jpg|thumb|center|Enys Skomer Pentre_Ifan_burial_chamber_-_geograph.org.uk_-_384085.jpg|thumb|right|Pentre Ifan Barafundle Bay beach (May 2009).jpg|thumb|Treth Barafundle Carn_Menyn_from_Eglwyswrw_-_geograph.org.uk_-_1435904.jpg|thumb|Breow Preseli </gallery> {{udn k}} [[Klass:Arvor Kembra]] [[Klass:Parkow kenedhlek‎]] 6nko1ls2s6y3w6y5693siiligix8mtj 0 15786 226630 225265 2026-06-13T14:05:45Z Brwynog 9679 /* Kernowek Standard */ 226630 wikitext text/x-wiki Ottomma rol a novelys ha novellas skrifys yn Kernewek, ha'ga dedhyans dyllo. '''(W)''' a styr bos an novel kavadow warlinen. An re na yn lytherennow italek yw treylyansow. '''(MaB)''' a styr bos an lyver mes a brynt. == Kernewek Unys == [[Robert Louis Stevenson]], ''[[Enys Tresor]]'', tr. [[Rod Lyon]], 1981. '''(MaB)'''<br> [[Wilfred Melville Bennetto]], '''An Gurun Wosek a Geltya''', 1984.<br> [[Myghal Palmer]], '''[[Enys Ancow]]''', 1986.<br> Myghal Palmer, '''Jory''', 1992.<br> Myghal Palmer, '''Sterlester dhe'n Norvys Nowydh''', 1993.<br> Myghal Palmer, '''Dyvroans''', 1998.<br> Myghal Palmer, '''An Kaskyrgh Diwettha''', 1999.<br> Myghal Palmer, '''Rebellyans''', 2001.<br> Myghal Palmer, '''Godros''', 2004.<br> [[Charles Dickens]], ''[[Karol Nadelik|Carol Nadelek]]'', tr. [[Ray Chubb]], 2011.<br/> [[Oscar Wilde]], ''Tarosvan Canterville'', tr. [[Eddie Climo]], 2012.<br> Randall Garrett, ''Yn Pol an Lagas'', tr. Eddie Climo, 2015.<br> [[Hugh Lofting]], ''Drolla Dr Doolittle'', tr. Eddie Climo, 2016.<br> [[J. M. Barrie]], ''Peder Pan'', tr. Eddie Climo, 2016.<br> [[Washington Irving]], ''Rip van Winkle'', tr. Eddie Climo, 2017.<br/> == Kernewek Kemmyn == [[Jowann Richards]], '''[[Blas a Vellyon]]''', 1994. '''(MaB)'''<br> [[Jeffrey Shaw]], '''Yn Bro Nowydh''', 1997.'''(MaB)'''<br> [[Lewis Carroll]], ''Alys y'n Vro a Varthusyon'', tr. [[Ray Edwards]], 1998.<br> Jeffrey Shaw, '''Yma an chi ow leski''', 1999.'''(MaB)'''<br> [[Peter Trevorah]], '''Brenda''', 2004.<br> Jowann Richards, '''Broder Wella''', 2005.'''(MaB)'''<br> [[Charles Dickens]], ''[[Karol Nadelik]]'', tr. Steve Harris, 2012.<br> Armel Le Sec'h, ''Vyaj Owen'', tr. Tony Hak, 2012.<br> Lilian James, '''Anethow Ostralek''', 2012.<br> Polin Prys, '''Kas ha Dial''', 2015.<br> A. A. Milne, ''Winni an Pou'', tr. John Parker, 2015.<br> Fina Casalderrey, ''Kevrin an Kathes Byghan'', tr. Peter Trevorah, 2019.<br> Peter Trevorah, '''Ow Broder vy, Zombi''', 2020.<br> Peter Trevorah, '''Ow Hwor vy, Zombi''', 2022.<br> [[J. R. R. Tolkien]], ''[[Arlodh an Bysowyer|Arloedh an Bysowyer]]'', tr. Jerry Sethir, 2022. '''(W)'''<br> Peter Trevorah, '''Pennjustis dhe Drevesigeth''', 2025.<br> == Kernowek Standard == [[Jules Verne]], ''Adro dhe'n Bÿs in Peswar Ugans Dëdh'', tr. Kaspar Hocking, 2009.<br> [[Craig Weatherhill]], ''Jowal Lethesow'', tr. [[Nicholas Williams]], 2009.<br> [[Robert Louis Stevenson]], ''[[Enys Tresor|Enys Tresour]]'', tr. Nicholas Williams, 2010.<br> [[Alan Kent]], ''Devocyon dhe Greryow'', tr. Nicholas Williams, 2010.<br> Arthur Conan Doyle, ''Ky Teylu Baskerville'', tr. Nicholas Williams, 2012.<br> Edith Nesbitt, ''Flehes an hens Horn'', tr. Nicholas Williams, 2012.<br> Kenneth Graham, ''An Gwyns i'n Helyk'', tr. Nicholas Williams, 2013.<br> [[H. G. Wells]], ''Gwerryans an Planettys'', tr. Nicholas Williams, 2013.<br> [[J. R. R. Tolkien]], ''An Hobys'', tr. Nicholas Williams, 2014.<br> [[Jerome K. Jerome]], ''Tredden in Scath'', tr. Nicholas Williams, 2014.<br> Robert Louis Stevenson, ''Cass Coynt Dr Jekyll ha Mr Hyde'', tr. Nicholas Williams, 2014.<br> [[Lewis Carroll]], ''Der an Gweder Miras'', tr. Nicholas Williams, 2015.<br> Lewis Carroll, ''Aventurs Alys in Pow an Anethow'', tr. Nicholas Williams, 2015.<br> [[Jane Austen]], ''Gooth ha Gowvreus'', tr. Nicholas Williams, 2015.<br> [[H. Rider Haggard]], ''Honna'', tr. Nicholas Williams, 2016.<br> [[Bram Stoker]], ''Dracùla hag Ôstyas Dracùla'', tr. Nicholas Williams, 2016.<br> L. Frank Baum, ''Pystrior Marthys Pow Òz'', tr. Nicholas Williams, 2017.<br> Carlo Collodi, ''Aventurs Pinocchio'', tr. Nicholas Williams, 2018.<br> [[John Buchan]], ''An Nawnjek Stap warn Ugans'', tr. Ian Jackson, 2019 '''(W)'''.<br> Emily Bronte, ''Jane Eyre'', tr. Nicholas Williams, 2020.<br> Anthony Hope, ''An Prysner in Castel Zenda'', tr. Ian Jackson, 2020.<br> [[George Orwell]], ''Amethva an Bestas'', tr. Ian Jackson, 2021. '''(W)'''<br> Matthi Clarke, ''Kepar ha Cyta Encledhys'', tr. Nicholas Williams, 2021.<br> Jane Austen, ''Furneth ha Fînder Brÿs'', tr. Nicholas Williams, 2025.<br> Alexandre Dumas, ''An Vlejen Tùlyfant Dhu'', tr. Nicholas Williams, 2026 '''(W)'''.<br> == Furv Skrifys Savonek (Kres) == Antoine de Saint-Exupéry, ''An Pennsevik Byhan'', tr. Tony Hak, 2010.<br> Ray Clemens, '''Tri yw Niver Hudel: An Kelegel''', 2018.<br> Owain Owain, ''An Jydh Finek'', tr. Sam Brown, 2020. '''(W)'''<br> Owain Holland, '''Mab an Gov''', 2021.<br> [[H. G. Wells]], ''Bresel an Bysow'', tr. Steve Harris, 2023.<br> Owain Holland, '''An Gonch''', 2024.<br> [[Agatha Christie]], ''An Rin Kernewek'', tr. Roger Henley, 2024. == Kernowek Diwedhes == [[Alan Kent]], ''Best Goon Bren'', tr. Neil Kennedy, 2011.<br> [[Rod Lyon]], '''Dhe emlow an Galaksi''', 2015.<br> Rod Lyon, '''Tenkys''', 2016.<br> Rod Lyon, '''Dicky Holla''', 2017.<br> Rod Lyon, '''Dadhel an Dega en Pluw Pawl''', 2023. =Novelys treylyes heb bos dyllys hwath= ==Kernewek Kemmyn== [[Alan Garner]], ''Servis an Oula'', tr. Brenda Carne, 2003 (dornskrif kellys) ==Kernowek Standard== [[Enid Blyton]], ''Pymp wàr Enys Tresour'', tr. Ian Jackson, 2025 (heb kavos kummyas gwirbryntyans)<br> Alan Garner, ''Gèm Hus an Gelhen a Dan'', tr. Ian Jackson, 2025 (heb kavos kummyas gwirbryntyans)<br> Alan Garner, ''Elydor'', tr. Ian Jackson, 2025 (heb kavos kummyas gwirbryntyans)<br> Ian Serraillier, ''An Cledha Arhans'', tr. Ian Jackson, 2025 (heb kavos kummyas gwirbryntyans)<br> [[Klass:Rolyow]] [[Klass:Romansow yn Kernowek| ]] j9cgorqhipdiz5comyqdi7dz8t9iffr 14 19414 226631 2026-06-14T06:22:03Z Aqchampion 8099 Folen gwruthys gans: '[[Klass:Kembra]] [[Klass:Keynvor Atlantek]]' 226631 wikitext text/x-wiki [[Klass:Kembra]] [[Klass:Keynvor Atlantek]] 6y2ezohqo5jolxrgx3qr6q8kb7k00r0