Vicipaedia lawiki https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Media Specialis Disputatio Usor Disputatio Usoris Vicipaedia Disputatio Vicipaediae Fasciculus Disputatio Fasciculi MediaWiki Disputatio MediaWiki Formula Disputatio Formulae Auxilium Disputatio Auxilii Categoria Disputatio Categoriae Porta Disputatio Portae Adumbratio Disputatio Adumbrationis TimedText TimedText talk Modulus Disputatio Moduli Event Event talk 0 202 3956652 3784809 2026-04-24T00:02:04Z LilyKitty 18316 de persecutione sub Diocletiano 3956652 wikitext text/x-wiki {{capsa principis Vicidata}} '''Diocletianus''', plene '''Gaius Aurelius Valerius Diocletianus''', natus nomine Diocles die [[22 Decembris]], fortasse anni [[245]] [[Salona]]e seu [[Doclea]]e<ref>Aurelius Victor, ''Epitome de Caesaribus'', {{Vf|Epitome de Caesaribus|XXXIX|39, 1}}: «matre pariter atque oppido nomine Dioclea, quorum vocabulis, donec imperium sumeret, Diocles appellatus.»</ref><ref>Lactantius ''De mortibus persecutorum''</ref> in [[Dalmatia (provincia Romana)|Dalmatia]]; mortuus anno [[313]] in palatio suo apud Salonam. Imperator Romanus fuit ab [[20 Novembris]] [[284]] usque ad [[1 Maii]] [[305]]. == Ante imperium == Pater erat scriba apud villam Anullini. Matris nomen Dioclea fuit. Ipse libertus senatoris Anullini erat<ref>Stephen Williams, Diocletian and the Roman Revovery, [[Novum Eburacum|Novi Eburaci]] 1985</ref>. Diocles, vir summi ingenii ac rei militari peritissimus - certaverat inter alia in [[Moesia]] imperatoribus [[Aurelianus|Aureliano]] et [[Probus|Probo]]<ref>[[Zonaras]] XII 31</ref> - anno [[283]] consul I suffectus electus est, anno [[284]] dux ''Protectorum domesticorum'' [[Numerianus|Numeriani]] imperatoris factus est. == Familia == Uxorem duxit [[Prisca]]m et ex ea filiam habuit [[Galeria Valeria|Galeriam Valeriam]], quae postea [[Galerius|Galerio]] imperatori nupsit.<ref>Dietmar Kienast, Römische Kaisertabelle, Darmstadii 1999, p. 269.</ref> == Imperator Romanus == Post mortem dubium imperatoris Numeriani Diocles [[Lucius Flavius Aper|Lucium Flavium Aprum]] [[praefectus praetorio|praefectum praetorio]], quem Carini necis accusaverat, necavit [[20 Novembris]] [[284]] apud [[Nicomedia]]m exercitus voluntate purpuram sumpsit. Cum imperator factus esset, Diocles sibi imposuit nomen Diocletianum. Anno [[285]] ille contra [[Carinus|Carinum]] fratrem Numeriani pugna apud Margum facta certavit. Quamquam proelio victor erat, Carinus a militibus suis mense Augusto vel Septembris [[285]] necatus est. Itaque Diocletianus solus dux Imperii Romani fuit, eodem anno consul II suffectus erat. == Maximianus consors imperii == Delegit comitem bellorum [[Maximianus|Maximianum]], dux Pannonicus peritus rei militari sed maxime illitteratus, ac mense Decembri 285 eum ''Caesaris'' honorem dedit. [[1 Aprilis]] [[286]] eum etiam ''Augustum'' nominavit. Cum ipse cognomen ''Iovii'' assumpsit, Maximianus collega nunc ''Herculius'' nominabatur. Proximis annis imperatores contra barbaros certaverunt, Diocletianus in oriente, Maximianus in occidente parte imperii. == Britanniae motus (286–297) == Mense Decembri [[286]] [[Carausius]] usurpator, adhuc praefectus classis Britanniae, purpuram sumpsit et in hac provincia ad annum [[293]] rexit, dum [[Allectus]] eum necat et nunc in Britannia et Gallia septentrionali imperator se gessit. == Tetrarchia == {{Ad profundiora|de=tetrarchia|Tetrarchia}} [[21 Maii]] [[293]] ipse [[Galerius|Galerium]] ad provincias ad Danubium sitas protegendas ''Caesarem'' fecit, Maximianus autem [[Constantius Chlorus|Constantium]] ad eundem gradum honoris sustulit.<ref>Dietmar Kienast, Römische Kaisertabelle, Darmstadii 1999, p. 266.</ref> Constantius Carausium usurpatorem vincere debuit. Constantius una cum [[Iulius Asclepiodotus|Iulio Asclepiodoto]] [[praefectus praetorio|praefecto praetorio]] Britanniam invasit, [[Allectus|Allectum]] successorem Carausii vicit et necavit atque Britanniam iterum cum imperio Romano coniunxit. Ipse Diocletianus, anno [[294]] contra [[Sarmatia|Sarmates]] certavit—eo anno et [[20 Novembris]] decennalia sua Nicomediae celebravit—et [[296]] contra Carpes pugnavit. Eodem anno Persae rege [[Narses (rex Persarum)|Narse]] duce [[Armenia]]m invaserunt. Romani nunc bellum Persis intulerunt: primo Galerius Caesar anno [[297]] apus [[Carrhae|Carrhas]] victus est, sed [[298]] Romani victores erant. Anno [[297]] et [[298]] Diocletianus contra [[Lucius Domitius Domitianus|Lucium Domitium Domitianum]], qui in [[Aegyptus (provincia Romana)|Aegypto]] purpuram sumpserat, pugnare debuit,<ref>[[Eutropius]], Breviarium IX 22–23.</ref> [[Aurelius Achilleus|Aurelium Achilleum]] successorem Domitiani vicit. Proximis annis ad [[301]] Diocletianus in [[Syria (provincia Romana)|Syria]] versatus est. == Leges novae == Diocletianus reformandam esse rem publicam, ut barbaros arcere posset, putavit. Itaque multas leges tulit: * Anno [[295]] cum aliis imperatoribus '''edictum de nuptiis''' promulgavit * [[1 Septembris]] [[301]] tetrarchae '''legem pretiis rerum venalium''' tulerunt, qua pretia nimium aucta vetarentur. * Vectigalia reformabantur: Neque iam Italia nunc libera vectigaliis fuit. * Imperium Romanum divisis provinciis veteribus nunc circa 110 [[Index provinciarum Romanarum Diocletianarum|provincias]] novas habuit. Hae ad duodecim [[Dioecesis Imperii Romani|Dioeceses]] pertinuerunt. Quattuor [[praefectus praetorio|praefecti praetorii]] in diversis partibus imperii nunc administrationem regebant et compluribus diocesibus imperabant. Praefecti autem militibus praetorianis non iam praefuerunt. == Edicta contra Christianos == Ut religionem pristinam restituerent, Diocletianus et Maximianus [[24 Februarii]] [[303]] [[Persecutio sub Diocletiano|edictum contra Christianos]] promulgaverunt, ecclesias rescindi iusserunt et Christianis ad deis Romanis sacrificandum cogere temtpaverunt. Qui sacrificia negaverunt, etiam necati sunt. == Vicennialia et abdicatio == Una cum Maximiano Diocletianus [[20 Novembris]] [[303]] Romae triumphavit et vicennalia egit. Die [[1 Maii]] [[305]] ambo imperatores abdicaverunt. Galerius et Constantius nunc Augusti facti sunt et [[Maximinus Daia]] in oriente atque [[Flavius Valerius Severus]] in occidente parte imperii novi Caesares nominati sunt. Diocletianus [[Nicomedia]]m reliquit et [[Spalatum|Spalati]] palatium maximum adiit, ubi annos ultimos agere in animo habebat. Sua sponte se recesserat e vita publica, ut successores optimi sine caede imperium adirent, sed mox plures imperatores se proclamaverunt, i.a. filii Augustorum pristinorum Maximiani et Diocletiani. == Consilium imperatorum Carnuntii == Mense Novembri anni [[306]] imperatores Galerius, Maximianus Diocletianusque [[Carnuntum]] veniunt, ut de imperio Romano regendo et dividenso decernerent. Diocletianus senior Augustus consul X electus venit, ut iurgia componeret. Quamquam rogatus, ut iterum ipse purpuram sumeret, id negaverat. Sex autem duces imperium poscebant: * Galerius ''Augustus'', qui Illyricum et Asiam possidebat * Maximinus Daia ''Caesar'' Galerii, qui Aegyptum et Oriens habebat * [[Constantinus I]] ''Caesar'', qui post mortem Constantii I patris die [[25 Iulii]] [[306]] a militibus suis imperator salutatus est et Britanniam, Galliam Hispaniam occupabat et nomen ''Augusti'' petebat * Maximianus ''Augustus'' pristinus, qui socius Constantini in Gallia vivebat et ''Augusti'' honorem iterum appetebat * [[Maxentius]] filius Maximiani, qui [[28 Octobris]] 306 Romae usurpator purpuram sumpserat, in Italia et Africa regnabat, sed ab aliis non probabatur * [[Licinius (imperator)|Licinius]], quam Galerium novum ''Augustum'' occidentis successorem Flavii Valerii Severiqui a Maxentio et Maximiano victus et [[16 Septembris]] [[307]] necatus erat, facere in animo habebat. Haec de iis constituta sunt: * Maximianus Diocletiano suadente iterum imperium abdicavit * Constantinus ''Caesar'' tantum occidentis nominatus est * Novus ''Augustus'' occidentis [[18 Novembris]] 308 Licinius nominatus est, qui numquam antea ''Caesar'' fuerat. * In oriente Galerius Augustus [[Maximinus Daia|Maximinum Daiam]] Caesarem fecit. * Caesares Constantinus et Maximinus nunc ''Filii Augustorum'' nominati sunt. * Maxentius pro usurpatore habebatur. Constantinus autem tamen Augustum se esse praedicabat, Maximinus Daia ab anno [[310]] titulum Augusti gerebat. == Mors == Die [[3 Decembris]] [[313]] Diocletianus in palatio suo mortuus et sepultus, deinde consecratus est. == Fontes de vita et imperio Diocletiani == * [[Aurelius Victor]], ''[[De Caesaribus (Victor)|De Caesaribus]]'' 39 * ''[[Epitome de Caesaribus]]'' 39 * [[Eutropius (rerum gestarum scriptor)|Eutropius]], ''[[Breviarium (Eutropius)|Breviarium]]'' 9.19-28 * [[Festus (rerum gestarum scriptor)|Festus]], ''[[Breviarium (Festus)|Breviarium]]'' 25 * [[Lactantius]], ''[[De mortibus persecutorum]]'' * [[Ioannes Zonaras|Zonaras]], ''[[Epitome historiarum (Zonaras)|Epitome historiarum]]'' vol. 3 pp. 157-166 Dindorf * [[Zosimus (historicus)|Zosimus]], ''[[Historia nova]]'' liber 1 == Notae == <references /> {{NexInt}} * [[Tetrarchia]] * [[Edictum de pretiis rerum venalium]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Diocletianus|Diocletianum}} {{vicifons|Gaius Aurelius Valerius Diocletianus}} {{Fontes biographici}} {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores= [[Marcus Iunius Maximus]] II et [[Vettius Aquilinus]]| annus= 287<br />cum<br />[[Maximianus|Imp. Caesare Marco Aurelio Valerio Maximiano Augusto]]| successores= [[Maximianus|Imp. Caesar Marcus Aurelius Valerius Maximianus Augustus]] II et [[Pomponius Ianuarianus]]}} {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores= [[Marcus Magrius Bassus]] et [[Lucius Ragonius Quintianus]]| annus= 290<br />cum<br />[[Maximianus|Imp. Caesare Marco Aurelio Valerio Maximiano Augusto]] III| successores= [[Gaius Iunius Tiberianus (consul 291)|Gaius Iunius Tiberianus]] II et [[Cassius Dio (consul 291)|Cassius Dio]]}} {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores= [[Afranius Hannibalianus]] et [[Iulius Asclepiodotus]]| annus= 293<br />cum<br />[[Maximianus|Imp. Caesare Marco Aurelio Valerio Maximiano Augusto]] IV| successores= [[Constantius Chlorus|Gaius Flavius Valerius Constantius Caesar]] et [[Galerius|Gaius Galerius Valerius Maximianus Caesar]]}} {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores= [[Marcus Nummius Tuscus (consul 295)|Marcus Nummius Tuscus]] et [[Gaius Annius Anullinus]]| annus= 296<br />cum<br />[[Constantius Chlorus|Gaio Flavio Valerio Constantio Caesare]] II| successores= [[Maximianus|Imp. Caesar Marcus Aurelius Valerius Maximianus Augustus]] V et [[Maximianus|Gaius Galerius Valerius Maximianus Caesar]] II}} {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores= [[Marcus Iunius Caesonius Nicomachus Anicius Faustus Paulinus]] II et [[Virius Gallus]]| annus= 299<br />cum<br />[[Maximianus|Imp. Caesare Marco Aurelio Valerio Maximiano Augusto]] VI| successores= [[Constantius Chlorus|Gaius Flavius Valerius Constantius Caesar]] III et [[Galerius|Gaius Galerius Valerius Maximianus]] III}} {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores= [[Constantius Chlorus|Gaius Flavius Valerius Constantius Caesar]] IV et [[Galerius|Gaius Galerius Valerius Maximianus]] IV| annus= 303<br />cum<br />[[Maximianus|Imp. Caesare Marco Aurelio Valerio Maximiano Augusto]] VII| successores= ipse IX et [[Maximianus|Imp. Caesar Marcus Aurelius Valerius Maximianus Augustus]] VIII}} {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores= ipse VIII et [[Maximianus|Imp. Caesar Marcus Aurelius Valerius Maximianus Augustus]] VII| annus= 304<br />cum<br />[[Maximianus|Imp. Caesare Marco Aurelio Valerio Maximiano Augusto]] VIII| successores= [[Constantius Chlorus|Gaius Flavius Valerius Constantius Caesar]] V et [[Galerius|Gaius Galerius Valerius Maximianus]] V}} {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores= * Romae: [[Galerius|Imp. Caesar Galerius Valerius Maximianus Augustus]] VII et [[Maximinus Daia|Galerius Valerius Maximinus Caesar]] * in oriente: [[Flavius Valerius Severus|Imp. Caesar Flavius Valerius Severus Augustus]] et [[Maximinus Daia|Galerius Valerius Maximinus Caesar]] * in occidente: [[Maximianus|Imp. Caesar Marcus Aurelius Valerius Maximianus Augustus]] IX et [[Constantinus I|Flavius Valerius Constantinus Caesar]]| annus= 308<br />cum<br />[[Galerius|Imp. Caesare Galerio Valerio Maximiano Augusto]] VII| successores= *Romae: [[Maxentius|Imp. Caesar Marcus Aurelius Valerius Maxentius Augustus]] II et [[Marcus Valerius Romulus]] II * in oriente: [[Licinius|Imp. Caesar Valerius Licinianus Licinius Augustus]] et [[Constantinus I|Imp. Caesar Flavius Valerius Constantinus Augustus]] * in occidente: ''post consulatum DD.NN. Diocletiani X et Maximiani Augusti VII''}} {{Imperatores Romani}} [[Categoria:Discrimen Tertii Saeculi]] [[Categoria:Imperatores Romani]] [[Categoria:Mortui 313]] [[Categoria:Nati saeculo 3]] [[Categoria:Diocletianus|!]] qn8dk430yoj605jwg8ylwl5vmvrpa0j 0 429 3956704 3856151 2026-04-24T05:48:58Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956704 wikitext text/x-wiki {{Videdis|Latium (discretiva)}} {{Capsa subdivisionis Vicidata}} '''Latium''' ([[Italiane]] ''Lazio'') est [[regiones Italiae|regio administrativa]] [[Italia]]e, circiter 5&thinsp;870&thinsp;451<ref>[http://www.tuttitalia.it/lazio/ www.tuttitalia.it]</ref> [[incola]]rum, in [[Italia media]] sita, cuius [[urbs]] maxima et [[caput (urbs)|caput]] est [[Roma]]. Eadem fere [[regio]] Latium iam ab [[antiquitas|antiquis]] appellata est.<ref>[[Quintus Ennius|Ennius]], ''[[Annales (Ennius)|Annales]]''; {{Pmdc}} 3.4.2; {{Pnh}} 3.54 etc.</ref> == Historia == [[Latini]] a ''Latio'' [[nomen proprium|nomen]] ceperunt, quod Latium habitabant, vel Latium a Latinis. Nam cum [[Roma]] subegit [[Volsci|Volscos]], in eorum [[ager|agris]] qui deinde in finis Latii Adjecti nominati sunt, [[colonia]]s Latinas [[Circei|Circeos]], [[Norba]]s, [[Setia]]s, [[Signia]]s, [[Sora]]s condidit, ac civitates cum suffragio [[Antium]], [[Terracina|Tarracinas]], quae dicuntur [[colonia]]e maritimae. Itaque in Latio enim continentur agri coloniarum Latinarum et civitatum sine suffragio apud Romam velut [[Horta]], [[Nepet]], [[Sutrium]]. Iam antiquae Romae temporibus haec regio Latium appellabatur. Fines autem eius mutati partim sunt cum, [[Mussolini|Benito Mussolini]] regente, provinciae hodiernae quattuor institutae sunt, quae in Latio hodierno [[Italia|Rei Publicae Italicae]] nunc continentur (vide indicem provinciarum). Latium limites habebat inter [[Etruria]]m, [[Umbria]]m, [[Samnium]], et [[Campania]]m et Mare Inferum (vel [[Mare Tyrrhenum]]), cuius litoris pars [[septentrio]]nalis a Latinis colebatur. Hodie Latium finitimum est [[Tuscia]]e, [[Umbria]]e, [[Aprutium|Aprutio]], [[Campania]]e, et duabus regionibus quibus nomen Latinum deest, Italice ''Marche'' et ''Molise''. Finibus Latii inclusa est [[civitas Vaticana]]. ===Urbes antiquae=== * [[Alba Longa]] * [[Fregellae]] * [[Tusculum]] * [[Veii]] ===Terrae historicae=== [[Fasciculus:Cassino, Anfiteatro Romano.png|thumb|upright=1.2|[[Casinum|Casini]] Amphitheatrum]] * [[Etruria]] * [[Liburia]] * [[Vallis Latina]] == Geographia politica == === Provinciae Latiales === * '''[[Urbs metropolitana Romae Capitis]]''' * [[Provincia Frusinas]] * [[Provincia Latinensis]] * [[Provincia Reatina]] * [[Provincia Viterbiensis]] === Loci principales provinciarum === * [[Roma]], caput * [[Frusino]]<ref name="campanini">{{Campanini}}</ref> * [[Latina (urbs Italiae)|Latina]], olim Littoria * [[Reate]]<ref name="campanini" /> * [[Viterbium]]<ref name="campanini" /> === Urbes minores === {{Div col|cols=3}} * [[Albetum]] * [[Aletrium (Latium)|Aletrium]] * [[Anagnia]] * [[Anguillariae]] * [[Antium (Latium)|Antium]] * [[Arpinum]] * [[Caieta]] * [[Castrum Gandulphi]] * [[Cavae]] * [[Centumcellae]] vel Civitas Vetus * [[Ceperanum]] * [[Ciampinum]] * [[Cora (Italia)|Cora]] * [[Cynthianum]] * [[Fabrateria Vetus]] * [[Fanum Sanctae Marinellae]] * [[Ferentinum]] * [[Formiae]] * [[Fundi]] * [[Guidonia Mons Celius]] * [[Ladislaopolis]] * [[Marinum (Italia)|Marinum]] * [[Minturnae]] * [[Mons Portius]] * [[Mons Rotundus (Latium)|Mons Rotundus]] * [[Neptunium (Italia)|Neptunium]] * [[Pedemontium Sancti Germani]] * [[Pometia]] * [[Praeneste]] * [[Privernum]] * [[Setia]] * [[Sora (Italia)|Sora]] * [[Tarracina]] * [[Tarquinii]] vel Cornetum * [[Tuscana]] * [[Velitrae]] {{Div col end}} === Fines === ==== Regiones ==== * [[Tuscia]] * [[Umbria]] * [[Marchia Anconitana]] * [[Aprutium]] * [[Molisium]] * [[Campania]] == Geographia physica == [[Fasciculus:Tivoli summer 2012 11.JPG|thumb|[[Tibur]]: [[Villa Hadriana]]]] ===Morphologia=== ==== Montes ==== * [[Apennini]] et aliquot montes minores, inter quos [[Mons Albanus]], Simbruini colles, Lepini montes * [[Ausoni montes]] * [[Hernici montes]] * [[Lepini montes]] * [[Vescini montes]] seu [[Aurunci montes]] * [[Tetricus Mons]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Monte Terminillo|Monte Terminillo]]'') ==== Planities ==== * [[Ager Pontinus]] ([[Italiane]] ''Agro Pontino'') ===Hydrographia=== ==== Flumina ==== * [[Allia]] ([[Italiane]] ''Fosso della Bettina'') * [[Anien]] vel [[Anio]] * [[Armenta]] (deinde [[Flora (flumen)|Flora]]) * [[Avens]] seu [[Mellinus]], deinde [[Velinus (flumen)|Velinus]] * [[Farfarus]] ([[Italiane]] ''Farfa'') * [[Fibrenus]], * [[Imella]] ([[Italiane]] ''Aia / Imella'') * [[Liris]] * [[Nar (flumen)]] (gen. ''Naris'') et [[Nahars]] * [[Tiberis]] vel [[Tiber]] * [[Tolerus]] aut [[Trerus]] * [[Treia (flumen)|Treia]] ([[taliane]] ''Treja'') * [[Turanus]] seu [[Turanum (flumen)]] ([[Italiane]] ''Turano'') ==== Lacūs et paludes ==== * [[Albanus lacus]] * [[Alsietinus lacus]] * [[Amyclanus lacus]], hodie Italice: ''Lago di Fondi'' * [[Ciminius lacus]] * [[Cutiliae lacus]] ([[Ombilicus Italiae]]), hodie Italice: ''Lago di Paterno'' * [[Fibrenus lacus]], hodie Italice: ''Lago di Fibreno'' * [[Fundanus lacus]]<ref name="graesse">{{Graesse}}}</ref> (alia nomina: [[Caecuba palus]]<ref name="graesse" />) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Lago di Fondi|Lago di Fondi]]''), * [[Janulae lacus]] * [[Nemorensis lacus]] * [[Sabatinus lacus]] * [[Saturae palus]]<ref name="graesse" /> ([[Italiane]] ''[[:it:Lago di Fogliano|Lago di Fogliano]]''), * [[Statoniensis lacus]] * [[Velinus lacus]], hodie Italice: ''Lago di Piediluco'' * [[Volsiniensis lacus]] ==== Insulae ==== * [[Pontiae Insulae]] ** [[Pontia]] ** [[Gavis]] ([[Italiane]] ''Gavi'') ** [[Palamaria]] ** [[Sinonia]] ** [[Pandateria]] vel [[Pandataria]] ** [[Palmosa]] vel [[Partenope]], [[Borca (insula)]] et [[Dommo Stephane]] ([[Italiane]] ''Santo Stefano'') ====Sinūs==== * [[Sinus Formianus]] seu [[Sinus Caietanus]] ====Promunturia==== * [[Circeius Mons]] seu [[Circellus Mons]] ([[Italiane]] ''Circeo'') == Vecturae == === Aeroportus === * [[Roma]] ([[Flumen Micinum]]): [[Aeroportus Romae-Fluminis Micini]] seu [[Aeroportus Intercontinentalis "Leonardus Vincius"]] * [[Roma]] ([[Ciampinum]]): [[Aeroportus Romae-Ciampini]] seu [[Aeroportus Internationalis "Ioannes Baptista Pastine"]] * [[Roma]]: [[Aeroportus Romae-Centumcellarum]] seu [[Aeroportus "Franciscus Baracca"]] * [[Roma]]: [[Aeroportus Romae-Urbis]] === Portus === * [[Centumcellae]]: [[Portus Centumcellarum]], * [[Portus (Roma)]] === Viae ac Autoviae === * [[Autovia A1 - Solis Autovia]] * [[Via rei publicae 1 - Aurelia]] ==== Viae Romanae==== [[Via Appia]], [[Via Aurelia]], [[Via Cassia]], [[Via Flaminia]], [[Via Latina]], [[Via Portuensis]], [[Via Salaria]], [[Via Valeria]] == Notae == <references/> == Bibliographia == * "[https://www2.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/hofmann/hof2/s0758a.html Latium]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}" in {{Hofmannus}} * "[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0064%3Aalphabetic+letter%3DL%3Aentry+group%3D3%3Aentry%3Dlatium-geo Latium]" in {{Smith-geo}} {{NexInt}} * [[Comitium]] * [[Imperium Romanum]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Lazio|Latium}} {{Fontes geographici}} * [http://www.regione.lazio.it/ Situs publicus] == Imagines regionis == <gallery> File:Rom (IT), Kolosseum -- 2024 -- 0610.jpg|<center>[[Roma]]e: Colosseum</center> File:Parco Nazionale del Circeo - Laghi costieri (2253814290).jpg|<center>Lacuna [[Circeius Mons|Circeii Montis]]</center> File:Isola del Liri - Castello ducale e cascata - dicembre 2010.JPG|<center>[[Insula Filiorum Petri]]</center> File:Arpino.jpg|<center>[[Arpinum]]</center> File:Monte Cassino Opactwo 1.JPG|<center>[[Mons Casinus]]</center> File:Cassino, Anfiteatro Romano.png|<center>Amphitheatrum [[Casinum|Casini]]</center> </gallery> {{Italiae regiones}} [[Categoria:Latium|!]] hxk378uffdhhha0z6tg69jj0hvlfskp 0 2726 3956664 3941643 2026-04-24T01:09:25Z Bartholomite 116968 /* Mortui */ 3956664 wikitext text/x-wiki {{Decennium|199|MCMLXXXIII}} == Eventa == === Mense Martio === * [[6 Martii]] - In [[Germania]] populus suffragio [[Dieta Foederalis Germaniae|Dietam Foederalem Germaniae]] elegit. Factiones foederis [[CDU]]/[[CSU]] atque [[FDP]] victoriam adeptae sunt. Primo etiam [[Foedus 90/Virides|Viridum]] legati ad parlamentum electi sunt. === Mense Aprili === * [[24 Aprilis]] - [[Bruno Kreisky]] ([[SPÖ]]) cancellarius foederalis [[Austria]]e se electione perdita a magistratu recessit. * [[25 Aprilis]] - In [[Germania]] periodicum "[[Der Stern]]" diaria [[Adolphus Hitler|Adolphi Hitler]] publicavit, quae ficta est paulo post reperta sunt. === Mense Augusto === * [[4 Augusti]] - [[Ioannes Baptista Ouédraogo]] praeses [[Burkina|Voltae Superioris]] motu militum depositus est. Successor eius [[Thomas Sankara]] factus est. === Mense Novembri === * [[15 Novembris]] - "[[Res Publica Cypri Septemtrionalis]]" condita est. === Mense Decembri === * [[6 Decembris]] ** In [[Turcia]] populus primo post res novas anno [[1980]] a militibus motas suffragio libero parlamentum creavit. [[Fasciculus:Krönungsbild. Evangeliar Heinrichs des Löwen.JPG|80px|left|Evangeliarium Henrici Leonis]] ** [[Londinium|Londinii]] [[Evangeliarium]] [[Henricus (dux Brunsvicensis)|Henrici Leonis]] ducis auctione venditum est; pretio 32.500.000 Marcarum carissimus liber omnium erat. == Nati == === Mense Ianuario === * [[17 Ianuarii]] - [[Alvarus Arbeloa]], [[pedilusor]] [[Hispania|Hispanicus]]. === Mense Februario === * [[6 Februarii|6]] - [[Branko Ilic]], pedilusor [[Slovenia|Slovenicus]]. * [[11 Februarii]] - [[Raphael van der Vaart]], pedilusor [[Nederlandia|Nederlandicus]]. * [[20 Februarii|20]] - [[Iustinus Verlander]], [[iaculator incipiens]] [[Basipila|basipilae]] [[CFA|Americanus]]. * [[23 Februarii|23]] - [[Aemilia Blunt]], actrix [[Regnum Unitum|Britannica]]. * [[26 Februarii|26]] - [[Képler Laveran Lima Ferreira]], pedilusor [[Lusitania|Lusitanicus]]. === Mense Martio === * [[9 Martii]] - [[Clint Dempsey]], pedilusor [[Civitates Foederatae Americae|Civitatum Foederatarum Americae]]. * [[13 Martii]] - [[Nicolaus Tarvajärvi]], pedilusor [[Finnia|Finnicus]]. * [[20 Martii]] - [[Eiji Kawashima]], pedilusor [[Iaponia|Iaponicus]]. * [[21 Martii]] - [[Gundisalvus Fierro]], pedilusor [[Chilia]]e. === Mense Aprili === * [[2 Aprilis|2]] - [[Arthurus Boka]], pedilusor [[Litus Eburneum|Litoris Eburnei]]. * [[3 Aprilis|3]] - [[Beniaminus Antonius Foster]], pedilusor [[Regnum Unitum|Britannicus]]. * [[18 Aprilis|18]] - [[Fernandus Rengifo]], pedilusor [[Peruvia]]nus. * [[22 Aprilis|22]] - [[Daniel Sjolund]], pedilusor [[Finnia|Finnicus]]. * [[30 Aprilis|30]] - [[Nenad Milijaš]], pedilusor [[Serbia|Serbicus]]. === Mense Maio === * [[2 Maii|2]] ** [[Derek Boateng]], pedilusor [[Gana|Ganensis]]. ** [[Maynor Figueroa]], pedilusor [[Honduria]]e. * [[10 Maii|10]] - [[Ricardus Clark]], pedilusor [[CFA|Americanus]]. * [[17 Maii|17]] - [[Danko Lazović]], pedilusor [[Serbia|Serbicus]]. * [[26 Maii|26]] - [[Demy de Zeeuw]], pedilusor [[Nederlandia|Nederlandicus]]. * [[29 Maii|29]] - [[Ioannes Makoun]], pedilusor [[Cameronia|Cameronensis]]. === Mense Iunio === * [[4 Iunii]] - [[Emmanuel Eboué]], pedilusor [[Litus Eburneum|Litoris Eburnei]]. * [[19 Iunii]] - [[Macklemore]], [[rap]]ianus Americanus * [[30 Iunii]] - [[Stephanus von Bergen]], pedilusor [[Helvetia|Helveticus]]. === Mense Iulio === * [[10 Iulii]] - [[Golshifteh Farahani]], [[Actor|actrix]] et [[Clavilista|clavilistria]] [[Irania|Iranica]]. * [[17 Iulii]] - [[Christianus Grindheim]], pedilusor [[Norvegia|Norvegicus]]. * [[24 Iulii]] - [[Daniel De Rossi]], pedilusor [[Italia|Italicus]]. === Mense Augusto === * [[2 Augusti|2]] - [[Michael Bastos]], pedilusor [[Brasilia]]nus. * [[7 Augusti|7]] - [[Danny|Daniel Miguel Alves Gomes]] vel ''Danny'', pedilusor [[Lusitania|Lusitanicus]]. * [[12 Augusti|12]] - [[Nicolaus Ioannes Huntelaar]], pedilusor [[Nederlandia|Nederlandicus]]. * [[14 Augusti|14]] - [[Mila Kunis]], actrix [[CFA|Americana]]. * [[20 Augusti|20]] ** [[Georgius Zhirkov]], pedilusor [[Russia|Russicus]]. ** [[Andreas Garfield]], actor [[CFA|Americanus]]. * [[30 Augusti|30]] - [[Simon Pepe]], pedilusor [[Italia|Italicus]]. === Mense Septembri === * [[10 Septembris]] - [[Ieremia Toulalan]], pedilusor [[Francia|Francicus]]. * [[14 Septembris]] - [[Amy Winehouse]], [[cantus |cantrix]] [[Regnum Unitum| Britannica]]; mortua est anno [[2011]]. * [[15 Septembris]] **[[Thomas Sivok]], pedilusor [[Cechia|Cechicus]]. **[[Santeri Palin]], scriptor [[Finnia|Finnicus]]. === Mense Octobri === * [[5 Octobris|5]] - [[Ioannes Vargas]], pedilusor [[Peruvia]]nus. * [[9 Octobris|9]] - [[Zeng Jinyan]], diurnaria et propugnatrix iurum hominum [[Sinae|Sinarum]]. * [[10 Octobris|10]] - [[Jelle Van Damme]], pedilusor [[Belgia|Belgicus]]. * [[24 Octobris|24]] - [[Michael Beckmann]], pedilusor [[Dania|Danicus]]. * [[26 Octobris|26]] - [[Demetrius Sychev]], pedilusor [[Russia|Russicus]]. === Mense Novembri === * [[1 Novembris|1]] - [[Václav Svěrkoš]], pedilusor [[Cechia|Cechicus]]. * [[8 Novembris|8]] - [[Paulus Pogrebnyak]], pedilusor [[Russia|Russicus]]. * [[9 Novembris|9]] - [[Gabriel Tamaş]], pedilusor [[Romania|Dacoromanus]]. * [[11 Novembris|11]] - [[Philippus Lahm]], pedilusor [[Germania|Theodiscus]]. * [[20 Novembris|20]] - [[Catharina Albsteiger]], rerum politicarum perita [[Germania|Germanica]]. * [[28 Novembris|28]] - [[Nelson Valdez]], pedilusor [[Paraquaria]]e. * [[29 Novembris|29]] - [[Albertus Bunjaku]], pedilusor [[Helvetia|Helveticus]]. * [[30 Novembris|30]] - [[David Carney]], pedilusor [[Australia]]nus. === Mense Decembri === * [[2 Decembris|2]] - [[Aaron Rodgers]], pedilusor more Americano [[CFA|Americanus]]. *[[9 Decembris|9]] - [[Christophorus Hæstad]], pedilusor [[Norvegia|Norvegicus]]. *[[15 Decembris|15]] - [[Zlatan Ljubijankič]], pedilusor [[Slovenia|Slovenicus]]. * [[17 Decembris|17]] - [[Odiah Chidi]], pedilusor [[Nigeria]]nus. * [[20 Decembris|20]] - [[Ognjen Vukojević]], pedilusor [[Croatia|Croaticus]]. == Mortui == === Mense Ianuario === * [[18 Ianuarii]] - [[Gualterus Ullmann]], [[rerum gestarum scriptor]] [[Austria]]cus; natus est anno [[1910]]. === Mense Februario === * [[24 Februarii]] - [[Iacobus Benoist-Méchin]], rerum gestarum scriptor [[Francia|Francicus]]; natus est anno [[1901]]. === Mense Martio === * [[15 Martii]] - [[Rebecca West]], diurnaria et scriptrix [[Anglia|Anglica]]; nata anno [[1892]]. === Mense Aprili === * [[1 Aprilis|1]] - [[Antonius Pocius]], [[compositor]], choragus et organista [[Lituania|Lituanicus]]; natus anno [[1913]]. * [[3 Aprilis|3]] - [[Bernardus Sartori]], [[missionarius]] [[Italia|Italicus]]; natus anno [[1897]]. * [[11 Aprilis|11]] - [[Dolores del Río]], actrix [[Mexicum|Mexicana]]; nata anno [[1905]]. * [[15 Aprilis|15]] - [[Cornelia Iohanna Arnolda ten Boom]] mulier [[Nederlandia|Nederlandica]], quae inter [[secundum bellum mundanum]] societatem secretam condidit, quae [[Iudaei]]s a [[NSDAP|nazistis]] vexatis auxilium dedit; nata anno [[1892]]. === Mense Maio === * [[6 Maii]] - [[Bep Voskuijl]], mulier quae in [[Nederlandia]] inter [[secundum bellum mundanum]] familiae [[Iudaei|Iudaicae]] [[Anna Frank|Annae Franck]] a [[NSDAP|nazistis]] vexatae auxilium dedit; nata anno [[1919]]. * [[17 Maii]] - [[Alfredus Fabre-Luce]], [[scriptor]] et [[diurnarius]] [[Francia|Francicus]]; natus anno [[1899]]. * [[25 Maii]] - [[Idris I]], [[Libya]]e rex annis [[1951]] - [[1969]]; natus anno [[1890]]. === Mense Iunio === * [[19 Iunii]] - [[Georgius Diederichs]], vir publicus [[Germania]]e et sodalis [[Socialis Democratica Factio Germaniae|Socialis Democraticae Factionis Germaniae]] (SPD); natus anno [[1900]]. === Mense Septembri === * [[1 Septembris]] - [[Henricus M. Jackson]], politicus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1912]]. === Mense Decembri === * [[11 Decembris]] - [[Andreas Emo]], philosophus [[Italia]]nus; natus est anno [[1901]]. == Cultura popularis == === Pelliculae === * [[The Day After]] ([[CFA]]) === Televisio === * [[A-Team]] (CFA) === Musica === ==== Greges constitutae ==== * [[Stratovarius]] ([[Finnia]]) ==== Carmina ==== * ''[[Jump (carmen Van Halen)|Jump]]'' (carmen gregis musici Van Halen) * ''[[Vamos a la playa]]'' 5l47jj5vi3tgo1a3k8lrq8wwprxcr26 0 3260 3956663 3444775 2026-04-24T01:07:26Z Bartholomite 116968 /* Mense Maio */ 3956663 wikitext text/x-wiki {{Decennium|192|MCMXII}} == Eventa == === Mense Ianuario === * [[6 Ianuarii]] - [[Novum Mexicum|Novi Mexici]] civitas foederalis [[CFA]] creata est. * [[12 Ianuarii]] - Suffragio [[Dieta Imperii Germanici|Dietae Imperii Germanici]] [[SPD]] factio primo tempore plurimos legatos habuit. * [[18 Ianuarii]] - [[Robertus Falcon Scott]] explorator [[Regnum Unitum|Britannicus]] secundus post [[Rodoaldus Amundsen|Rodoaldum Amundsen]] ad [[tellus (planeta)|telluris]] [[polus australis|polum australem]] in [[Antarctica]] situm pervenit. * [[23 Ianuarii]] - [[Conventum gentium de opio]] factum est. === Mense Februario === * [[14 Februarii]] - [[Civitas foederalis]] [[Arizona]]e creata est. === Mense Martio === *[[30 Martii]] - [[Crisis Secunda Maroci]] inter [[Francia]]m et [[Germania]]m [[Foedus Fez|Foedere Fez]] finita est. === Mense Aprili === * [[15 Aprilis]] - naufragium [[navis]] magnae ''[[Titanic]].'' === Mense Maio === *[[5 Maii]] - [[Olympia aestiva 1912|Ludi V Olympii]] [[Holmia]]e in [[Suecia]]e coeperunt. * [[29 Maii]] - [[Bulgaria]] et [[Graecia]] foedus contra [[Turcia]]m fecerunt. === Mense Iulio === *[[27 Iulii]] - [[Olympia aestiva|Ludi V Olympii]] [[Holmia]]e in [[Suecia]]e finita sunt. === Mense Octobri === * [[8 Octobris]] - [[Bulgaria]] atque [[Graecia]] [[Imperium Ottomanicum|Imperio Ottomanico]] bellum indixerunt; initium fuit [[bellum Balcanicum Primum|belli Balcanici primi]]. *[[18 Octobris]] **Etiam [[Serbia]] Imperio Ottomanico bellum indixit. **[[Bellum Italo-Turcicum]] [[Foedus Lausonii (1912)|foedere Lausonii]] facto finitum est. === Mense Novembri === *[[7 Novembris]] - Exercitus [[Graecia|Graecus]] [[Thessalonica]]m urbem expugnavit. === Mense Decembri === * [[12 Decembris]] - Post mortem [[Luitpoldus vicarius regis Bavariae|Luitpoldi]] vicarii regis [[Regnum Bavariae|Bavariae]] [[Ludovicus III (rex Bavariae)|Ludovicus]] successor eius procurator regis [[Otto (rex Bavariae)|Ottonis]] insani factus est. === Nullo certo die === * finis Imperium Qing, Revolutio Xinhai. == Nati == === Mense Ianuario === * [[7 Ianuarii]] - [[Gunterius Wand]], [[concentus magister]] [[Germania|Germanicus]]; mortuus est anno [[2002]]. === Mense Februario === * [[2 Februarii]] ** [[Millvina Dean]], superstes navis [[Titanic]] [[naufragium|naufragii]]; ultima eorum mortua est anno [[2009]]. ** [[Ioannes Leussink]], professor et rerum politicarum peritus [[Germania|Germanicus]]; mortuus est anno [[2008]]. * [[12 Februarii]] - [[Anna Brauksiepe]], rerum politicorum perita [[Germania|Germanica]]; mortua est anno [[1997]]. === Mense Martio === * [[3 Martii|3]] - [[Felix Slavik]], rerum politicarum peritus factionis [[Socialis Democratica Factio Austriae|Socialis Democraticae Austriae]]; mortuus est anno [[1980]]. * [[23 Martii|23]] - [[Wernher de Braun]], illustris [[machinator]] [[Germania|Germanicus]], mortuus est anno [[1977]]. * [[24 Martii|24]] - [[Dorothea Height]], mulier [[CFA|Americana]] quae pro [[ius|iuribus]] mulierum Americanarum oriundarum ex [[Africa]] pugnavit; mortua est anno [[2010]]. * [[28 Martii|28]] - [[Leo-Gontran Damas]], [[scriptor]] et [[poeta]] [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1978]]. * [[31 Martii|31]] - [[Hermannus Höcherl]], vir publicus [[Germania|Germanicus]] et sodalis factionis [[CSU]]; mortuus est anno [[1989]]. ===Mense Aprili=== * [[14 Aprilis]] - [[Béla Király]], legatus militum et rerum gestarum scriptor [[Hungaria|Hungaricus]], mortuus anno [[2009]]. * [[29 Aprilis]] - [[Moyses Landau]], [[iudex]] [[Israel (civitas)|Israelianus]] et Tribunalis Supremi Israeliani praeses; mortuus est anno [[2011]]. === Mense Maio === * [[20 Maii]] - [[Moyses I. Finley]], [[rerum gestarum scriptor]] [[CFA|Americanus]]; mortuus est anno [[1986]]. * [[31 Maii]] - [[Henricus M. Jackson]], politicus [[CFA|Americanus]]; mortuus est anno [[1983]]. === Mense Iunio === * [[5 Iunii|5]] - [[Iosephus Neckermann]], magister officinarum et athleta, i.e. eques condocefaciens [[Germania|Germanicus]]; mortuus est anno [[1992]]. * [[14 Iunii|14]] - [[Hannibal Bugnini]], [[episcopus]] [[Italia|Italicus]]; mortuus est anno [[1982]]. * [[23 Iunii|23]] - [[Alanus Mathison Turing]], [[mathematicus]], [[logica|logicus]], [[cryptographia|cryptographus]], et [[informatica|peritus scientiae computatralis]] [[Anglia|Anglicus]] (mortuus [[1954]]). * [[29 Iunii|29]] - [[Ioannes Toland (scriptor)|Ioannes Toland]], scriptor rerum gestarum [[CFA|Americanus]]; mortuus est anno [[2004]]. === Mense Iulio === * [[20 Iulii]] - [[Christianus Courtois]], rerum gestarum scriptor [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1956]]. * [[31 Iulii]] - [[Milton Friedman]], oeconomologus [[Civitates Foederatae Americae|Americanus]] (mortuus [[2006]]). === Mense Augusto === * [[15 Augusti]] – [[Guido Morselli]], [[scriptor]] [[Italia|Italicus]] (mortuus [[1973]]) * [[25 Augusti]] - [[Ericus Honecker]], vir publicus [[Res publica Democratica Germanica|Rei publicae Democraticae Germanicae]] (RDG); mortuus anno [[1994]]. === Mense Septembri === * [[29 Septembris]] - [[Michael Angelus Antonioni]], illustrissimus [[moderator cinematographicus]] [[Italia|Italicus]] [[saeculum 20|saeculi XX]] (mortuus [[2007]]). === Mense Novembri === * [[10 Novembris|10]] - [[Ioannes Hilarius Aubame]], [[Gabonia]]e politicorum peritus; mortuus est anno [[1989]]. * [[20 Novembris|20]] - [[Otto de Habsburgo]], rerum politicarum peritus et [[diurnarius]] et [[scriptor]] [[Austria]]cus; mortuus est anno [[2011]]. * [[23 Novembris|23]] - [[Franciscus Amrehn]], vir publicus [[Germania|Theodiscus]] factionis [[CDU|Christianae Democraticae]]; mortuus est anno [[1981]]. * [[27 Novembris|27]] - [[Dina Cocea]], actrix [[Romania|Dacoromanica]]; mortua est anno [[2008]]. ===Ignotis diebus=== * [[Ioannes Alexander Gaertner]], [[poeta]] [[Lingua Neolatina|Neolatinus]] [[Civitates Foederatae|Americanus]] origine [[Germania|Theodisca]]; mortuus est anno [[1996]]. * [[Tucker McGuire]], actrix [[Regnum Unitum|Britannica]]; mortua est anno [[1988]]. ==Mortui== === Mense Februario === * [[12 Februarii]] - [[Gerardus Armauer Hansen]], [[medicus]] [[Norvegia|Norvegensis]], qui anno [[1869]] [[lepra]]e causam ([[Mycobacterium leprae]]) invenit; natus est anno [[1841]]. === Mense Martio === * [[29 Martii]] - [[Robertus Falcon Scott]], [[explorator]] [[Anglia|Anglicus]]. === Mense Aprili === * [[20 Aprilis]] - [[Abrahamus Stoker]], scriptor [[Hibernia|Hibernicus]]; natus est anno [[1847]]. === Mense Maio === * [[30 Maii]] - [[Wilburgus Wright]], Americanus, cum fratre [[Aurivillius Wright|Aurivillio Wright]] inter inventores [[aeroplanum|aëroplanorum]]. Natus est anno [[1867]]. === Mense Iunio === * [[1 Iunii]] - [[Gulielmus Wilson]], natator [[Regnum Unitum|Britannicus]]; natus est anno [[1844]]. * [[12 Iunii]] - [[Fridericus Passy]], politicorum peritus et [[diurnarius]] [[Francia|Francicus]] (natus [[1822]]). === Mense Iulio === * [[17 Iulii]] - [[Henricus Poincaré]], mathematicus [[Francia]]e (natus anno [[1854]]). ===Mense Augusto=== * [[13 Augusti]] - [[Octavia Hill]], [[mulier]] [[Anglia|Anglica]], quae pauperibus auxilium dabat; nata est anno [[1838]]. === Mense Decembri === * [[12 Decembris]] - [[Luitpoldus vicarius regis Bavariae|Luitpoldus]] vicarius regis [[Regnum Bavariae|Bavariae]]; natus est anno [[1821]]. === Diebus ignotis === * [[Maria Amalia Quivogne]], scriptrix [[Francia|Francica]], nata est anno [[1845]]. 3w3p1f3h0cb7hc9xlobq0aymdxuxst5 0 4677 3956708 3954982 2026-04-24T07:35:00Z ~2026-25014-37 208432 renovatio 3956708 wikitext text/x-wiki {{titulus italicus}}{{L-1}} {{Videhom|Carmina Burana (Orff)}} [[Fasciculus:CarminaBurana wheel.jpg|thumb|[[Rota fortunae]] in [[codex|codice]] Burano picta carmenque [[Gualterus de Castellione|Gualteri de Castellione]] "[[Fas et nefas ambulant passu fere pari]]" (19) exscriptum.]] '''''Carmina Burana''''' sunt congeries [[poëma]]tum et [[cantiuncula]]rum [[Medium Aevum|Medii Aevi]], anno circiter [[1230]] manu scripta in [[codex|codice]] olim apud [[monasterium Buranum]], hodie in [[Bibliotheca Civica Bavariensis|Bibliotheca Civica Bavariensi]]<ref>Bayerische Staatsbibliothek Clm (= codex latinus Monacensis) 4660.</ref> servato. Maxima eorum carminum pars [[Latine]], pauci in linguis [[lingua Theodisca mediaevalis|Theodisca]] aut [[lingua Francogallica antiqua|Francogallica]] mediaevalibus, aliqui [[Latinitas culinaria|macaronice]] compositi sunt. Multi sine nomine auctoris rescribuntur; sed codex est fons praecipuus operum [[Archipoeta]]e, [[Gualterus de Castellione|Gualteri de Castellione]], et [[Petrus Blesensis|Petri Blesensis]]. [[Carolus Orff]] anno [[1936]] composuit [[cantata]]m iuxta textus ''Carminum Buranorum'' selectorum, quae [[Carmina Burana (Orff)|sub eodem titulo]] praeclara facta est. ==Ordo carminum== {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} Carmina sunt in partes [[sex]] ordinata: *''Carmina ecclesiastica'' *''Carmina moralia et satirica'' (ut exempli gratia ''[[Evangelium secundum marcas argenti]]'') *''Carmina amatoria'' *''Carmina potoria'' (parodias etiam comprehendentia) *''Ludi'' (ludi religiosi) *''Supplementum'' (versiones aliquorum carminum variantes) == Argumenta == === De avaritia, simonia et nummi potestate === Prima codicis pars fundamentum habet morale ac satyricum, quod praecipue in vitiis curiae Romanae et in mutatione oeconomica illius aetatis versatur. Cum enim pecuniaria res pro feudali mutuitate succederet, auctores queruntur pristinas necessitudines corrumpi <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 138, 142.</ref>. Satyra igitur non modo singulorum cupiditatem perstringit, sed etiam ecclesiastica munera ac iustitiam ipsam venalia facta denuntiat <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 17, 139.</ref>. In his carminibus [[Nummus]] personatus inducitur, qui quasi numen quoddam mundum sublunarem regit, virtute posthabita: ''"In terra summus rex est hoc tempore Nummus / Nummum mirantur reges et proceres venerantur"'' <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 127, 243.</ref>. In [[In terra summus|CB 11]] rhetorica repetitio demonstrat quomodo opes scelestos nobilitent, pauperes silentio obruant ac tripartitum societatis ordinem (inter clericos, milites et agricolas) penitus evertant <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 127.</ref>. Proprium est culturae scholasticae chiericorum satyram per grammaticas metaphoras explicare. Sic in [[Manus ferens munera|CB 1]] et [[Est modus in verbis|CB 20]] ludi verborum de declinationibus inveniuntur: "ablativi" (a verbo auferendi ducti) dicuntur vivos devorare, dum divites negant se verbum "dare" coniugare posse, mari insatiabili comparati <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 139, 140, 274.</ref>. Denique evanescentem liberalitatem (seu ''largitatem'') carmina omnia ut praecipuam causam mundi decidentis deplorant <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 139, 270.</ref>. Huc pertinent: [[Manus ferens munera|CB 1]], [[Responde, qui tanta cupis|CB 2]], [[Ecce torpet probitas|CB 3]], [[Amaris stupens casibus|CB 4]], [[Flete flenda|CB 5]], [[Licet eger cum egrotis|CB 8]], [[Iudas gehennam meruit|CB 9]], [[Ecce sonat in aperto|CB 10]], [[In terra summus|CB 11]], [[Fas et nefas|CB 19]], [[Est modus in verbis|CB 20]], [[Propter Sion non tacebo|CB 41]], [[Utar contra vitia|CB 42]], [[Initium sancti evangelii secundum Marcas Argenti|CB 44]], [[CB 131]], [[CB 131a]], [[Artifex, qui condidit|CB 224]], [[Sacerdotes et levite|CB 225]], [[Mundus est in varium|CB 226]]. === Fortuna et instabilitas mundi sublunaris === Argumentum [[Fortuna|Fortunae]] quasi compages totius experientiae humanae in hoc terrarum orbe fungitur, qua inconstantia et transitus rerum mundanarum ostenduntur.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 74, 94.</ref> Poesis Burana, philosophia [[Boethius|Boetii]] imbuta, Fortunam fingit vim variam ac mutabilem, quae res gestas tam publicas quam privatas moderatur.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 73, 93.</ref> Imago primaria est [[Rota Fortunae|rota]], in qua ascensus ad potentiam casum inevitabilem praecedit; quod clarissime demonstratur in imagine picta primi folii, ubi quattuor reges cum sententiis "regnabo, regno, regnavi, sum sine regno" depinguntur.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 93, 162.</ref> In [[O Fortuna|CB 17]] dea [[Luna]]e ob perennem commutationem comparatur: ''O Fortuna, velut luna statu variabilis, semper crescis aut decrescis''.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 110, 213.</ref> [[O varium Fortune|CB 14]] hanc notionem exemplis historicis (scilicet [[Troia]], [[Roma]], [[Carthago]], [[Darius I|Dario]] et [[Gnaeus Pompeius Magnus|Pompeio]]) confirmat, docens nullam gloriam terrestrem a fati levitate immunem esse: ''Edificat Fortuna, diruit; nunc abdicat quos prius coluit''.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 97, 131, 172.</ref> Huic instabilitati virtus [[Constantia (philosophia)|constantiae]] opponitur, quae sapienti quasi unicum praesidium mentis exstat, ut in [[Celum, non animum|CB 15]] legitur.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 103, 189.</ref> Aleae denique ac [[tessera]]e in hoc codice allegoriae vivae evadunt incertitudinis exsistentialis, qua homo nudus et infamis redditur.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 110, 170.</ref> Haec argumenta praecipue in carminibus [[O varium Fortune|CB 14]], [[Celum, non animum|CB 15]], [[Fortune plango vulnera|CB 16]], [[O Fortuna|CB 17]], [[O Fortuna levis|CB 18]], [[Cum Fortuna voluit|CB 93a]], [[Si quis Deciorum|CB 195]] et [[Mundus est in varium|CB 226]] pertractantur. ===Mundus inversus et studiorum casus=== In hoc argumento, per tropum litterarium qui mundus inversus dicitur, morum eversio ac socialium ordinum perturbatio denuntiatur, ubi omnia contra naturam agi videntur.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 131, 132.</ref> Praecipue hoc in [[Florebat olim studium|CB 6]] percipitur, ubi auctor pristinam disciplinam severam cum praesenti desidia ludique libidine comparat, memorabili versu: "Florebat olim studium, / nunc vertitur in tedium".<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 131, 249.</ref> Acriter reprehenduntur "decennes pueri" qui magistrorum titulos sine doctrina sibi vindicant; unde imagines oriuntur paradoxae, velut caeci caecos ducentes, asini cytharam pulsantes aut boves tripudiantes.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 131, 132, 252.</ref> Neque ecclesiastica dignitas satirae parcitur: sancti enim patres, ut [[Augustinus Hipponensis|Augustinus]], [[Hieronymus]] et [[Benedictus de Nursia|Benedictus]], in tabernis epulantes aut propter exiguam pecuniam altercantes finguntur.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 131, 133, 253.</ref> Quae opiniones monasticam invidiam redolent adversus novas urbium scholas cathedrales, ubi fervidior ac magis contentiosa cultura oriebatur.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 134, 256.</ref> Denique in [[In huius mundi patria|CB 39]] ipsa episcoporum effigies invertitur: qui "lupi pastores" appellantur, quoniam loricas pro vestimentis sacris induunt et lanceas pro pastoralibus gestant, ut munus spiritale in rapinam vertant.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 135, 262.</ref> Haec argumenta praecipue in carminibus [[Florebat olim studium|CB 6]], [[In huius mundi patria|CB 39]], [[Mundus est in varium|CB 226]]. === De satira curiali et birotismo === In codice reperiuntur complura carmina quae [[Curia Romana|Curiam Romanam]] acriter reprehendunt, eam arguentes corruptionis pecuniariae et proditionis idealium apostolicorum. <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 142, 284.</ref> In [[Propter Sion non tacebo|CB 41]], quod [[Gualterus de Castellione]] composuisse videtur, [[Roma]] per figuras mythologicas sicut "gula vorax" ([[Scylla]] et [[Charybdis]]) depingitur, quae aurum supplicum devorat. <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 144, 289.</ref> Carmen [[Utar contra vitia|CB 42]] Curiam diserte definit "forum" ubi omnia decreta venalia sunt et ubi tantum locupletes exaudiuntur, secundum illud: ''Romani capitulum habent in decretis, / ut petentes audiant manibus repletis''. <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 148, 150, 310.</ref> Praecipuum huius generis exemplum est [[Initium sancti evangelii secundum Marcas Argenti|CB 44]], prosa oratione scriptum, quod sermonem sacrum ad res turpes parodice flectit. <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 153, 321.</ref> Ibi narratur quomodo [[Papa]] et [[Cardinalis|cardinales]] clericum pauperem reiciant ut divitem sicarium honorent; textus clauditur exhortatione pontificis ad expilationem: ''Vobis do exemplum, ut quemadmodum ego extorqueo, ita et vos extorqueatis''. <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 154, 324.</ref> Hae scripturae testantur simultatem clericorum litteratorum adversus administrationem et pecuniariam gratiae divinae aestimationem. <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 147, 303.</ref> Haec argumenta praecipue in carminibus [[Manus ferens munera|CB 1]], [[Ecce sonat in aperto|CB 10]], [[Propter Sion non tacebo|CB 41]], [[Utar contra vitia|CB 42]], [[Roma, tue mentis oblita sanitate|CB 43]], [[Initium sancti evangelii secundum Marcas Argenti|CB 44]], [[CB 131]], [[CB 131a]], [[O curas hominum|CB 187]], [[Diligitur colitur|CB 188]], [[Aristippe, quamvis sero|CB 189]], [[Sunt detractores|CB 190]]. === De Contemptu Mundi et Rerum Caducarum Vanitate === Carmina ad hoc argumentum pertinentia, quae traditionem monasticam sapiunt, homines hortantur ut voluptates sensibiles respuant et mortem perpetuo ante oculos habeant (''[[memento mori]]'').<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 112, 134.</ref> In carmine [[Iste mundus furibundus|CB 24]] mundus ipse funditus negatur, quippe qui gaudia falsa ac peritura praebeat, flosculis agri similia.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 112, 113, 221.</ref> Auctor extollit "legem carnalem" quae umbrae ritu fugit, fidelesque monet ut dulcedinem terrestrem despiciant, ne praemiis aeternis in gloria caelesti priventur: ''Fugiamus, contemnamus huius vite dulcia, / Ne perdamus in futuro pretiosa munera!''<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 113, 221.</ref> Haec materia cum [[satira]] morali saepe coniungitur: exempli gratia, in [[In huius mundi domo|CB 39a]] retractatur locus biblicus de homine in cinerem reversuro (''quod cinis es, memento'') et de universali rerum vanitate ab [[Ecclesiastes|Ecclesiaste]] nuntiata.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 135, 259.</ref> Quae carmina quasi antiphonam ethicam partibus magis edonisticis opponunt, [[Dies Irae|Iudicium Extremum]] continenter commemorantia, ubi suprema veritas patefiet nec ulla provocatio concedetur.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 131, 249.</ref> Inter carmina huius generis praecipue numerantur: [[Veritas veritatum|CB 21]], [[Homo, quo vigeas vide!|CB 22]], [[Vide, qui nosti litteras|CB 23]], [[Iste mundus furibundus|CB 24]], [[Vivere sub meta|CB 25]], [[In huius mundi patria|CB 39]], [[In huius mundi domo|CB 39a]], [[O curas hominum|CB 187]], [[Diligitur colitur|CB 188]], [[Aristippe, quamvis sero|CB 189]], [[Sunt detractores|CB 190]]. === De paupertate scholastica et carminibus mendicantibus === Hoc in argumento agitur de angustiis rei familiaris quibus [[Clericus vagans|clerici litterati]] in societate urbana premebantur, praesertim cum patronis aut hierarchia ecclesiastica carerent <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 25, 39, 140.</ref>. In [[Sepe de miseria mee paupertatis|CB 220]] (quod [[Archipoeta]] ascribitur), auctor tum superbia tum amaritudine fassus est se ob eruditionem neque artibus mechanicis neque re militari vacare posse: ''"Fodere non debeo, quia sum scolaris... Mendicare pudor est, mendicare nolo"'' <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 25, 30, 32.</ref>. Huiusmodi textus saepe formam praebent petitionis ad potentium liberalitatem directae; ibi enim officia mutua inter vatem, qui ingenium laudesque defert, et dominum, cuius est protegere ac sustentare, memorantur <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 32, 140.</ref>. Carmina [[Artifex, qui condidit|CB 224]] et [[Sacerdotes et levite|CB 225]] hanc partem moralem concludunt, dum episcopos doctosque palam admonent ut caritatem erga clericos inopes re praestent <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 140, 276, 278.</ref>. Itaque paupertas non ut propositum asceticum, sed ut sociale iniquumque incommodum describitur, quod homines ingenui spiritus affligit in mundo ubi [[Versus de nummo|Nummus]] omnia regit <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 127.</ref>. Inter carmina huius generis praecipue numerantur: [[Sepe de miseria mee paupertatis|CB 220]] · [[Artifex, qui condidit|CB 224]] · [[Sacerdotes et levite|CB 225]] === De taberna, ludo, parodiaque liturgica === Haec codicis pars vitae delectamenta celebrat, scilicet amorem, vinum, ludum et epulas, dum formas institutionesque sacras ad hilaritatem artificiose convertit <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 19, 20.</ref>. Taberna in [[Quocumque more motu|CB 65]] et praecipue in [[In taberna quando sumus|CB 196]] depingitur ut locus aequalitatis profanae, ubi ordines sociales et ecclesiastici potando exaequantur: ibi enim papa et rex, clericus et laicus eodem ritu bacchico iunguntur <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 19.</ref>. In [[Aestuans interius|CB 191]], [[Archipoeta]] "confessionem" parodicam componit, qua suum tabernae ac luxuriae amorem tamquam indomitae naturae propria vicia defendit <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 19, 20.</ref>. Fastigium huius ludi intellectualis in missis parodicis invenitur, sicut in [[Lugeamus omnes in Decio|CB 215]] (quod inscribitur ''Officium lusorum''), ubi libelli precatorii structura ad aleam tesserasque ludendas accommodatur <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 20, 23.</ref>. Simili modo, [[Cum «In orbem universum»|CB 219]] regulam monasticam irridet ut vitam vagantem "[[Goliardi|goliardorum]]" extollat <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 20, 24.</ref>. Quae carmina non ut viles blasphemiae habenda sunt, sed potius ut subtilia exercitia litteraria ad auditores doctos destinata, qui liturgiae sacrorumque canonum indicia percipere possent <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 20, 346.</ref>. Inter carmina huius generis praecipue numerantur: [[Quocumque more motu|CB 65]], [[Olim lacus colueram|CB 130]], [[Aestuans interius|CB 191]], [[Si quis Deciorum|CB 195]], [[Ego sum abbas|CB 196]], [[Hiemali tempore|CB 203]], [[Urbs salve regia|CB 204]], [[Alte clamat Epicurus|CB 211]], [[Lugeamus omnes in Decio|CB 215]] et [[Cum «In orbem universum»|CB 219]]. == Poetae agnoti == === Poetae Latini === * [[Decimus Magnus Ausonius|Ausonius]] (310 - 395): CB [[Prima Cleonei tolerata|64]] * [[Otlohensis Ratisbonensis|Otloh Ratisbonensis]] (c. 1013 - c. 1072): [[Laudat rite deum|CB 28]], [[Doctrinae verba paucis|CB 38]], [[Ante Dei vultum|CB 125]] * [[Marbodus Redonensis|Marbodus]] (c. 1035 - c. 1123): [[Vite presentis|CB 122a]], [[Si preceptorum superest|CB 214]] * [[Godefridus Wintoniensis|Godefridus Wintoniensis]] (c. 1050 - c. 1107): [[Mella, cibus dulcis|CB 198]] * [[Hugo Primas Aurelianensis|Hugo Primas]] (1093 - c. 1160): [[In cratere meo|CB 194]] * [[Archipoeta]] (1130 – c. 1165): [[Estuans intrinsecus|CB 191]], [[Sepe de miseria mee paupertatis|CB 220]] * [[Gualterus de Castellione]] (1135 - 1204): [[Ecce torpet probitas|CB 3]], [[Licet eger cum egrotis|CB 8]], [[Fas et nefas ambulant|CB 19]], [[Propter Sion non tacebo|CB 41]], [[Utar contra vitia|CB 42]], [[Versa est in luctum cithara Waltheri|CB 123]] * [[Philippus Cancellarius]]: [[Veritas veritatum|CB 21]], [[Homo, quo vigeas vide!|CB 22]], [[Ad cor tuum revertere|CB 26]], [[Bonum est confidere|CB 27]], [[Deduc Sion uberrimas|CB 34]], [[Dic, Christi veritas|CB 131]], [[Bulla fulminante|CB 131a]], [[Aristippe, quamvis sero|CB 189]] * [[Petrus Blesensis|Petrus Blesensis]] (1135 - 1203): [[In lacu miserie|CB 29]], [[Dum iuventus floruit|CB 30]], [[Vite perdite|CB 31]], [[Non te lusisse pudeat|CB 33]], [[Olim sudor Herculis|CB 63]], [[A Globo Veteri|CB 67]], [[Grates ago Veneri|CB 72]], [[Sevit aure spiritus|CB 83]], [[Dum prius inculta|CB 84]], [[Vacillantis trutine|CB 108]] * [[Petrus]]: [[Denudata veritate|CB 193]] * [[Decimus Magnus Ausonius|Ausonius]]: [[Prima Cleonei tolerata|CB 64]] === Poetae Germanici === * [[Dietmar von Aist|Dietmarus de Aist]] (c. 1150 - 1180): CB [[Vvaz ist fur daz senen guot|113a]] * [[Reinmar von Hagenau|Reinmarus de Hagenau]] (c. 1170 - c. 1210): CB [[Ze niwen vrouden stat min muot|143a]], [[Sage, daz ih dirs iemmer lone|147a]], [[Solde auer ich mit sorgen iemmer leben|166a]] * [[Walther von der Vogelweide|Gualterus de Aquila]] (c. 1170 - 1230): CB [[Der starche winder hat uns uerlan|135a]], [[So wol dir, meine, wie du scheidest|151a]], [[Roter munt, wie du dich swachest|169a]], [[Nu lebe ich mir alrest werde|211a]] * [[Neidhart von Reuental|Nithardus de Reuental]] (c. 1170 - 1246): CB [[Nu grvonet auer div heide|168a]] * [[Heinrich von Morungen|Henricus de Morungen]] (c. 1190 - 1220): CB [[Ich pin cheiser ane chrone|150a]] * [[Otto von Botenlauben|Otto de Botenlauben]] (c. 1177 - c. 1245): CB [[Horstu, uriunt, den wahter an der cinne|48a]] * [[Marner]]: [[Iam dudum estivalia|CB Supplementum 3]], [[Pange vox adonis|CB Supplementum 6]], [[Mundus finem properans|CB Supplementum 9]], [[Deus largus in naturis|CB Supplementum 10]] * [[Freidank]]: [[Diu mukke muoz sich sere muen|CB Supplementum 17]] * [[Godefridus de Sancto Victore|Gotfridus]]: [[Planctus ante nescia|CB Supplementum 14]] * [[Gualterius de Vogelweide|Walther von der Vogelweide]]: [[Der starche winder hat uns uerlan|CB 135a]], [[So wol dir, meine, wie du scheidest|CB 151a]], [[Roter munt, wie du dich swachest|CB 169a]], [[Nu lebe ich mir alrest werde|CB 211a]] * [[Reinmarus de Hagenau|Reinmar]]: [[Ze niwen vrouden stat min muot|CB 143a]], [[Sage, daz ih dirs iemmer lone|CB 147a]], [[Solde auer ich mit sorgen iemmer leben|CB 166a]] * [[Dietmar von Eist]]: [[Vvaz ist fur daz senen guot|CB 113a]] * [[Henricus de Morungen|Heinrich von Morungen]]: [[Ich pin cheiser ane chrone|CB 150a]] * [[Nithardus de Reuenthal|Neidhart von Reuenthal]]: [[Nu grvonet auer div heide|CB 168a]] * [[Otto de Botenlouben|Otto von Botenlauben]]: [[Horstu, uriunt, den wahter an der cinne|CB 48a]] === Miniaturae in Carminibus Buranis === <gallery mode=packed> File:Wurfzabel.jpg|''Codex Buranus'':<br />Ludus alearius File:Meister der Carmina Burana 001.jpg|''Codex Buranus'': Deformatio arboribus animalibusque File:Franz Kampers - Kaiser Friedrich II - Der Wegbereiter der Renaissance - Abbildung 28.jpg|''Codex Buranus'':<br />Dido et Aeneas; secundum alios [[Fridericus II (Imperator Romanus Sacer)|Fridericus II]] imperator File:Codex Buranus-72v-dettaglio.jpg|''Codex Buranus'':<br />Miniatura in folio 72v File:Codex Buranus-89v-dettaglio.jpg|''Codex Buranus'':<br />Miniatura in folio 89v File:Codex Buranus-91-giocatori.jpg|''Codex Buranus'':<br />Lusores (in folio 91r) File:Codex Buranus-92-scacchi.jpg|''Codex Buranus'':<br />Ludus scaccorum (in folio 92r) </gallery> === Miniaturae in Carminibus Buranis === <gallery mode=packed> File:Wurfzabel.jpg|''Codex Buranus'':<br />Ludus alearius File:Meister der Carmina Burana 001.jpg|''Codex Buranus'': Deformatio arboribus animalibusque File:Franz Kampers - Kaiser Friedrich II - Der Wegbereiter der Renaissance - Abbildung 28.jpg|''Codex Buranus'':<br />Dido et Aeneas; secundum alios [[Fridericus II (Imperator Romanus Sacer)|Fridericus II]] imperator File:Codex Buranus-72v-dettaglio.jpg|''Codex Buranus'':<br />Miniatura in folio 72v File:Codex Buranus-89v-dettaglio.jpg|''Codex Buranus'':<br />Miniatura in folio 89v File:Codex Buranus-91-giocatori.jpg|''Codex Buranus'':<br />Lusores (in folio 91r) File:Codex Buranus-92-scacchi.jpg|''Codex Buranus'':<br />Ludus scaccorum (in folio 92r) </gallery> ==Notae== <references/> {{NexInt}} *''[[O Fortuna]]'' ==Nexus externi== {{CommuniaCat|Carmina Burana manuscript|''Carmina Burana''}} {{Vicifons|Carmina Burana|''Carmina Burana''}} * [http://www.fh-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_intr.html Textus carminum] apud www.fh-augsburg.de ([[Bibliotheca Augustana|Bibliothecam Augustanam]]) * Textus manu scriptus omnium carminum digitalizatus praebetur in: [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0008/bsb00085130/images/ Vollständiges Digitalisat der Originalhandschrift in der Bayerischen Staatsbibliothek (Clm 4660)] == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Carmina Burana|!]] [[Categoria:Lingua macaronica]] qlcmirkhppu69f30htaxhd6n4njc9yv 3956709 3956708 2026-04-24T07:36:34Z ~2026-25014-37 208432 correctione 3956709 wikitext text/x-wiki {{titulus italicus}}{{L-1}} {{Videhom|Carmina Burana (Orff)}} [[Fasciculus:CarminaBurana wheel.jpg|thumb|[[Rota fortunae]] in [[codex|codice]] Burano picta carmenque [[Gualterus de Castellione|Gualteri de Castellione]] "[[Fas et nefas ambulant passu fere pari]]" (19) exscriptum.]] '''''Carmina Burana''''' sunt congeries [[poëma]]tum et [[cantiuncula]]rum [[Medium Aevum|Medii Aevi]], anno circiter [[1230]] manu scripta in [[codex|codice]] olim apud [[monasterium Buranum]], hodie in [[Bibliotheca Civica Bavariensis|Bibliotheca Civica Bavariensi]]<ref>Bayerische Staatsbibliothek Clm (= codex latinus Monacensis) 4660.</ref> servato. Maxima eorum carminum pars [[Latine]], pauci in linguis [[lingua Theodisca mediaevalis|Theodisca]] aut [[lingua Francogallica antiqua|Francogallica]] mediaevalibus, aliqui [[Latinitas culinaria|macaronice]] compositi sunt. Multi sine nomine auctoris rescribuntur; sed codex est fons praecipuus operum [[Archipoeta]]e, [[Gualterus de Castellione|Gualteri de Castellione]], et [[Petrus Blesensis|Petri Blesensis]]. [[Carolus Orff]] anno [[1936]] composuit [[cantata]]m iuxta textus ''Carminum Buranorum'' selectorum, quae [[Carmina Burana (Orff)|sub eodem titulo]] praeclara facta est. ==Ordo carminum== {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} Carmina sunt in partes [[sex]] ordinata: *''Carmina ecclesiastica'' *''Carmina moralia et satirica'' (ut exempli gratia ''[[Evangelium secundum marcas argenti]]'') *''Carmina amatoria'' *''Carmina potoria'' (parodias etiam comprehendentia) *''Ludi'' (ludi religiosi) *''Supplementum'' (versiones aliquorum carminum variantes) == Argumenta == === De avaritia, simonia et nummi potestate === Prima codicis pars fundamentum habet morale ac satyricum, quod praecipue in vitiis curiae Romanae et in mutatione oeconomica illius aetatis versatur. Cum enim pecuniaria res pro feudali mutuitate succederet, auctores queruntur pristinas necessitudines corrumpi <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 138, 142.</ref>. Satyra igitur non modo singulorum cupiditatem perstringit, sed etiam ecclesiastica munera ac iustitiam ipsam venalia facta denuntiat <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 17, 139.</ref>. In his carminibus [[Nummus]] personatus inducitur, qui quasi numen quoddam mundum sublunarem regit, virtute posthabita: ''"In terra summus rex est hoc tempore Nummus / Nummum mirantur reges et proceres venerantur"'' <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 127, 243.</ref>. In [[In terra summus|CB 11]] rhetorica repetitio demonstrat quomodo opes scelestos nobilitent, pauperes silentio obruant ac tripartitum societatis ordinem (inter clericos, milites et agricolas) penitus evertant <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 127.</ref>. Proprium est culturae scholasticae chiericorum satyram per grammaticas metaphoras explicare. Sic in [[Manus ferens munera|CB 1]] et [[Est modus in verbis|CB 20]] ludi verborum de declinationibus inveniuntur: "ablativi" (a verbo auferendi ducti) dicuntur vivos devorare, dum divites negant se verbum "dare" coniugare posse, mari insatiabili comparati <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 139, 140, 274.</ref>. Denique evanescentem liberalitatem (seu ''largitatem'') carmina omnia ut praecipuam causam mundi decidentis deplorant <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 139, 270.</ref>. Huc pertinent: [[Manus ferens munera|CB 1]], [[Responde, qui tanta cupis|CB 2]], [[Ecce torpet probitas|CB 3]], [[Amaris stupens casibus|CB 4]], [[Flete flenda|CB 5]], [[Licet eger cum egrotis|CB 8]], [[Iudas gehennam meruit|CB 9]], [[Ecce sonat in aperto|CB 10]], [[In terra summus|CB 11]], [[Fas et nefas|CB 19]], [[Est modus in verbis|CB 20]], [[Propter Sion non tacebo|CB 41]], [[Utar contra vitia|CB 42]], [[Initium sancti evangelii secundum Marcas Argenti|CB 44]], [[CB 131]], [[CB 131a]], [[Artifex, qui condidit|CB 224]], [[Sacerdotes et levite|CB 225]], [[Mundus est in varium|CB 226]]. === Fortuna et instabilitas mundi sublunaris === Argumentum [[Fortuna|Fortunae]] quasi compages totius experientiae humanae in hoc terrarum orbe fungitur, qua inconstantia et transitus rerum mundanarum ostenduntur.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 74, 94.</ref> Poesis Burana, philosophia [[Boethius|Boetii]] imbuta, Fortunam fingit vim variam ac mutabilem, quae res gestas tam publicas quam privatas moderatur.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 73, 93.</ref> Imago primaria est [[Rota Fortunae|rota]], in qua ascensus ad potentiam casum inevitabilem praecedit; quod clarissime demonstratur in imagine picta primi folii, ubi quattuor reges cum sententiis "regnabo, regno, regnavi, sum sine regno" depinguntur.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 93, 162.</ref> In [[O Fortuna|CB 17]] dea [[Luna]]e ob perennem commutationem comparatur: ''O Fortuna, velut luna statu variabilis, semper crescis aut decrescis''.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 110, 213.</ref> [[O varium Fortune|CB 14]] hanc notionem exemplis historicis (scilicet [[Troia]], [[Roma]], [[Carthago]], [[Darius I|Dario]] et [[Gnaeus Pompeius Magnus|Pompeio]]) confirmat, docens nullam gloriam terrestrem a fati levitate immunem esse: ''Edificat Fortuna, diruit; nunc abdicat quos prius coluit''.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 97, 131, 172.</ref> Huic instabilitati virtus [[Constantia (philosophia)|constantiae]] opponitur, quae sapienti quasi unicum praesidium mentis exstat, ut in [[Celum, non animum|CB 15]] legitur.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 103, 189.</ref> Aleae denique ac [[tessera]]e in hoc codice allegoriae vivae evadunt incertitudinis exsistentialis, qua homo nudus et infamis redditur.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 110, 170.</ref> Haec argumenta praecipue in carminibus [[O varium Fortune|CB 14]], [[Celum, non animum|CB 15]], [[Fortune plango vulnera|CB 16]], [[O Fortuna|CB 17]], [[O Fortuna levis|CB 18]], [[Cum Fortuna voluit|CB 93a]], [[Si quis Deciorum|CB 195]] et [[Mundus est in varium|CB 226]] pertractantur. ===Mundus inversus et studiorum casus=== In hoc argumento, per tropum litterarium qui mundus inversus dicitur, morum eversio ac socialium ordinum perturbatio denuntiatur, ubi omnia contra naturam agi videntur.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 131, 132.</ref> Praecipue hoc in [[Florebat olim studium|CB 6]] percipitur, ubi auctor pristinam disciplinam severam cum praesenti desidia ludique libidine comparat, memorabili versu: "Florebat olim studium, / nunc vertitur in tedium".<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 131, 249.</ref> Acriter reprehenduntur "decennes pueri" qui magistrorum titulos sine doctrina sibi vindicant; unde imagines oriuntur paradoxae, velut caeci caecos ducentes, asini cytharam pulsantes aut boves tripudiantes.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 131, 132, 252.</ref> Neque ecclesiastica dignitas satirae parcitur: sancti enim patres, ut [[Augustinus Hipponensis|Augustinus]], [[Hieronymus]] et [[Benedictus de Nursia|Benedictus]], in tabernis epulantes aut propter exiguam pecuniam altercantes finguntur.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 131, 133, 253.</ref> Quae opiniones monasticam invidiam redolent adversus novas urbium scholas cathedrales, ubi fervidior ac magis contentiosa cultura oriebatur.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 134, 256.</ref> Denique in [[In huius mundi patria|CB 39]] ipsa episcoporum effigies invertitur: qui "lupi pastores" appellantur, quoniam loricas pro vestimentis sacris induunt et lanceas pro pastoralibus gestant, ut munus spiritale in rapinam vertant.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 135, 262.</ref> Haec argumenta praecipue in carminibus [[Florebat olim studium|CB 6]], [[In huius mundi patria|CB 39]], [[Mundus est in varium|CB 226]]. === De satira curiali et birotismo === In codice reperiuntur complura carmina quae [[Curia Romana|Curiam Romanam]] acriter reprehendunt, eam arguentes corruptionis pecuniariae et proditionis idealium apostolicorum. <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 142, 284.</ref> In [[Propter Sion non tacebo|CB 41]], quod [[Gualterus de Castellione]] composuisse videtur, [[Roma]] per figuras mythologicas sicut "gula vorax" ([[Scylla]] et [[Charybdis]]) depingitur, quae aurum supplicum devorat. <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 144, 289.</ref> Carmen [[Utar contra vitia|CB 42]] Curiam diserte definit "forum" ubi omnia decreta venalia sunt et ubi tantum locupletes exaudiuntur, secundum illud: ''Romani capitulum habent in decretis, / ut petentes audiant manibus repletis''. <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 148, 150, 310.</ref> Praecipuum huius generis exemplum est [[Initium sancti evangelii secundum Marcas Argenti|CB 44]], prosa oratione scriptum, quod sermonem sacrum ad res turpes parodice flectit. <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 153, 321.</ref> Ibi narratur quomodo [[Papa]] et [[Cardinalis|cardinales]] clericum pauperem reiciant ut divitem sicarium honorent; textus clauditur exhortatione pontificis ad expilationem: ''Vobis do exemplum, ut quemadmodum ego extorqueo, ita et vos extorqueatis''. <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 154, 324.</ref> Hae scripturae testantur simultatem clericorum litteratorum adversus administrationem et pecuniariam gratiae divinae aestimationem. <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 147, 303.</ref> Haec argumenta praecipue in carminibus [[Manus ferens munera|CB 1]], [[Ecce sonat in aperto|CB 10]], [[Propter Sion non tacebo|CB 41]], [[Utar contra vitia|CB 42]], [[Roma, tue mentis oblita sanitate|CB 43]], [[Initium sancti evangelii secundum Marcas Argenti|CB 44]], [[CB 131]], [[CB 131a]], [[O curas hominum|CB 187]], [[Diligitur colitur|CB 188]], [[Aristippe, quamvis sero|CB 189]], [[Sunt detractores|CB 190]]. === De Contemptu Mundi et Rerum Caducarum Vanitate === Carmina ad hoc argumentum pertinentia, quae traditionem monasticam sapiunt, homines hortantur ut voluptates sensibiles respuant et mortem perpetuo ante oculos habeant (''[[memento mori]]'').<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 112, 134.</ref> In carmine [[Iste mundus furibundus|CB 24]] mundus ipse funditus negatur, quippe qui gaudia falsa ac peritura praebeat, flosculis agri similia.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 112, 113, 221.</ref> Auctor extollit "legem carnalem" quae umbrae ritu fugit, fidelesque monet ut dulcedinem terrestrem despiciant, ne praemiis aeternis in gloria caelesti priventur: ''Fugiamus, contemnamus huius vite dulcia, / Ne perdamus in futuro pretiosa munera!''<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 113, 221.</ref> Haec materia cum [[satira]] morali saepe coniungitur: exempli gratia, in [[In huius mundi domo|CB 39a]] retractatur locus biblicus de homine in cinerem reversuro (''quod cinis es, memento'') et de universali rerum vanitate ab [[Ecclesiastes|Ecclesiaste]] nuntiata.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 135, 259.</ref> Quae carmina quasi antiphonam ethicam partibus magis edonisticis opponunt, [[Dies Irae|Iudicium Extremum]] continenter commemorantia, ubi suprema veritas patefiet nec ulla provocatio concedetur.<ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 131, 249.</ref> Inter carmina huius generis praecipue numerantur: [[Veritas veritatum|CB 21]], [[Homo, quo vigeas vide!|CB 22]], [[Vide, qui nosti litteras|CB 23]], [[Iste mundus furibundus|CB 24]], [[Vivere sub meta|CB 25]], [[In huius mundi patria|CB 39]], [[In huius mundi domo|CB 39a]], [[O curas hominum|CB 187]], [[Diligitur colitur|CB 188]], [[Aristippe, quamvis sero|CB 189]], [[Sunt detractores|CB 190]]. === De paupertate scholastica et carminibus mendicantibus === Hoc in argumento agitur de angustiis rei familiaris quibus [[Clericus vagans|clerici litterati]] in societate urbana premebantur, praesertim cum patronis aut hierarchia ecclesiastica carerent <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 25, 39, 140.</ref>. In [[Sepe de miseria mee paupertatis|CB 220]] (quod [[Archipoeta]] ascribitur), auctor tum superbia tum amaritudine fassus est se ob eruditionem neque artibus mechanicis neque re militari vacare posse: ''"Fodere non debeo, quia sum scolaris... Mendicare pudor est, mendicare nolo"'' <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 25, 30, 32.</ref>. Huiusmodi textus saepe formam praebent petitionis ad potentium liberalitatem directae; ibi enim officia mutua inter vatem, qui ingenium laudesque defert, et dominum, cuius est protegere ac sustentare, memorantur <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 32, 140.</ref>. Carmina [[Artifex, qui condidit|CB 224]] et [[Sacerdotes et levite|CB 225]] hanc partem moralem concludunt, dum episcopos doctosque palam admonent ut caritatem erga clericos inopes re praestent <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 140, 276, 278.</ref>. Itaque paupertas non ut propositum asceticum, sed ut sociale iniquumque incommodum describitur, quod homines ingenui spiritus affligit in mundo ubi [[Versus de nummo|Nummus]] omnia regit <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 127.</ref>. Inter carmina huius generis praecipue numerantur: [[Sepe de miseria mee paupertatis|CB 220]] · [[Artifex, qui condidit|CB 224]] · [[Sacerdotes et levite|CB 225]] === De taberna, ludo, parodiaque liturgica === Haec codicis pars vitae delectamenta celebrat, scilicet amorem, vinum, ludum et epulas, dum formas institutionesque sacras ad hilaritatem artificiose convertit <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 19, 20.</ref>. Taberna in [[Quocumque more motu|CB 65]] et praecipue in [[In taberna quando sumus|CB 196]] depingitur ut locus aequalitatis profanae, ubi ordines sociales et ecclesiastici potando exaequantur: ibi enim papa et rex, clericus et laicus eodem ritu bacchico iunguntur <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 19.</ref>. In [[Aestuans interius|CB 191]], [[Archipoeta]] "confessionem" parodicam componit, qua suum tabernae ac luxuriae amorem tamquam indomitae naturae propria vicia defendit <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 19, 20.</ref>. Fastigium huius ludi intellectualis in missis parodicis invenitur, sicut in [[Lugeamus omnes in Decio|CB 215]] (quod inscribitur ''Officium lusorum''), ubi libelli precatorii structura ad aleam tesserasque ludendas accommodatur <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 20, 23.</ref>. Simili modo, [[Cum «In orbem universum»|CB 219]] regulam monasticam irridet ut vitam vagantem "[[Goliardi|goliardorum]]" extollat <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 20, 24.</ref>. Quae carmina non ut viles blasphemiae habenda sunt, sed potius ut subtilia exercitia litteraria ad auditores doctos destinata, qui liturgiae sacrorumque canonum indicia percipere possent <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 20, 346.</ref>. Inter carmina huius generis praecipue numerantur: [[Quocumque more motu|CB 65]], [[Olim lacus colueram|CB 130]], [[Aestuans interius|CB 191]], [[Si quis Deciorum|CB 195]], [[Ego sum abbas|CB 196]], [[Hiemali tempore|CB 203]], [[Urbs salve regia|CB 204]], [[Alte clamat Epicurus|CB 211]], [[Lugeamus omnes in Decio|CB 215]] et [[Cum «In orbem universum»|CB 219]]. == Poetae agnoti == === Poetae Latini === * [[Decimus Magnus Ausonius|Ausonius]] (310 - 395): CB [[Prima Cleonei tolerata|64]] * [[Otlohensis Ratisbonensis|Otloh Ratisbonensis]] (c. 1013 - c. 1072): [[Laudat rite deum|CB 28]], [[Doctrinae verba paucis|CB 38]], [[Ante Dei vultum|CB 125]] * [[Marbodus Redonensis|Marbodus]] (c. 1035 - c. 1123): [[Vite presentis|CB 122a]], [[Si preceptorum superest|CB 214]] * [[Godefridus Wintoniensis|Godefridus Wintoniensis]] (c. 1050 - c. 1107): [[Mella, cibus dulcis|CB 198]] * [[Hugo Primas Aurelianensis|Hugo Primas]] (1093 - c. 1160): [[In cratere meo|CB 194]] * [[Archipoeta]] (1130 – c. 1165): [[Estuans intrinsecus|CB 191]], [[Sepe de miseria mee paupertatis|CB 220]] * [[Gualterus de Castellione]] (1135 - 1204): [[Ecce torpet probitas|CB 3]], [[Licet eger cum egrotis|CB 8]], [[Fas et nefas ambulant|CB 19]], [[Propter Sion non tacebo|CB 41]], [[Utar contra vitia|CB 42]], [[Versa est in luctum cithara Waltheri|CB 123]] * [[Philippus Cancellarius]]: [[Veritas veritatum|CB 21]], [[Homo, quo vigeas vide!|CB 22]], [[Ad cor tuum revertere|CB 26]], [[Bonum est confidere|CB 27]], [[Deduc Sion uberrimas|CB 34]], [[Dic, Christi veritas|CB 131]], [[Bulla fulminante|CB 131a]], [[Aristippe, quamvis sero|CB 189]] * [[Petrus Blesensis|Petrus Blesensis]] (1135 - 1203): [[In lacu miserie|CB 29]], [[Dum iuventus floruit|CB 30]], [[Vite perdite|CB 31]], [[Non te lusisse pudeat|CB 33]], [[Olim sudor Herculis|CB 63]], [[A Globo Veteri|CB 67]], [[Grates ago Veneri|CB 72]], [[Sevit aure spiritus|CB 83]], [[Dum prius inculta|CB 84]], [[Vacillantis trutine|CB 108]] * [[Petrus]]: [[Denudata veritate|CB 193]] * [[Decimus Magnus Ausonius|Ausonius]]: [[Prima Cleonei tolerata|CB 64]] === Poetae Germanici === * [[Dietmar von Aist|Dietmarus de Aist]] (c. 1150 - 1180): CB [[Vvaz ist fur daz senen guot|113a]] * [[Reinmar von Hagenau|Reinmarus de Hagenau]] (c. 1170 - c. 1210): CB [[Ze niwen vrouden stat min muot|143a]], [[Sage, daz ih dirs iemmer lone|147a]], [[Solde auer ich mit sorgen iemmer leben|166a]] * [[Walther von der Vogelweide|Gualterus de Aquila]] (c. 1170 - 1230): CB [[Der starche winder hat uns uerlan|135a]], [[So wol dir, meine, wie du scheidest|151a]], [[Roter munt, wie du dich swachest|169a]], [[Nu lebe ich mir alrest werde|211a]] * [[Neidhart von Reuental|Nithardus de Reuental]] (c. 1170 - 1246): CB [[Nu grvonet auer div heide|168a]] * [[Heinrich von Morungen|Henricus de Morungen]] (c. 1190 - 1220): CB [[Ich pin cheiser ane chrone|150a]] * [[Otto von Botenlauben|Otto de Botenlauben]] (c. 1177 - c. 1245): CB [[Horstu, uriunt, den wahter an der cinne|48a]] * [[Marner]]: [[Iam dudum estivalia|CB Supplementum 3]], [[Pange vox adonis|CB Supplementum 6]], [[Mundus finem properans|CB Supplementum 9]], [[Deus largus in naturis|CB Supplementum 10]] * [[Freidank]]: [[Diu mukke muoz sich sere muen|CB Supplementum 17]] * [[Godefridus de Sancto Victore|Gotfridus]]: [[Planctus ante nescia|CB Supplementum 14]] * [[Gualterius de Vogelweide|Walther von der Vogelweide]]: [[Der starche winder hat uns uerlan|CB 135a]], [[So wol dir, meine, wie du scheidest|CB 151a]], [[Roter munt, wie du dich swachest|CB 169a]], [[Nu lebe ich mir alrest werde|CB 211a]] * [[Reinmarus de Hagenau|Reinmar]]: [[Ze niwen vrouden stat min muot|CB 143a]], [[Sage, daz ih dirs iemmer lone|CB 147a]], [[Solde auer ich mit sorgen iemmer leben|CB 166a]] * [[Dietmar von Eist]]: [[Vvaz ist fur daz senen guot|CB 113a]] === Miniaturae in Carminibus Buranis === <gallery mode=packed> File:Wurfzabel.jpg|''Codex Buranus'':<br />Ludus alearius File:Meister der Carmina Burana 001.jpg|''Codex Buranus'': Deformatio arboribus animalibusque File:Franz Kampers - Kaiser Friedrich II - Der Wegbereiter der Renaissance - Abbildung 28.jpg|''Codex Buranus'':<br />Dido et Aeneas; secundum alios [[Fridericus II (Imperator Romanus Sacer)|Fridericus II]] imperator File:Codex Buranus-72v-dettaglio.jpg|''Codex Buranus'':<br />Miniatura in folio 72v File:Codex Buranus-89v-dettaglio.jpg|''Codex Buranus'':<br />Miniatura in folio 89v File:Codex Buranus-91-giocatori.jpg|''Codex Buranus'':<br />Lusores (in folio 91r) File:Codex Buranus-92-scacchi.jpg|''Codex Buranus'':<br />Ludus scaccorum (in folio 92r) </gallery> === Miniaturae in Carminibus Buranis === <gallery mode=packed> File:Wurfzabel.jpg|''Codex Buranus'':<br />Ludus alearius File:Meister der Carmina Burana 001.jpg|''Codex Buranus'': Deformatio arboribus animalibusque File:Franz Kampers - Kaiser Friedrich II - Der Wegbereiter der Renaissance - Abbildung 28.jpg|''Codex Buranus'':<br />Dido et Aeneas; secundum alios [[Fridericus II (Imperator Romanus Sacer)|Fridericus II]] imperator File:Codex Buranus-72v-dettaglio.jpg|''Codex Buranus'':<br />Miniatura in folio 72v File:Codex Buranus-89v-dettaglio.jpg|''Codex Buranus'':<br />Miniatura in folio 89v File:Codex Buranus-91-giocatori.jpg|''Codex Buranus'':<br />Lusores (in folio 91r) File:Codex Buranus-92-scacchi.jpg|''Codex Buranus'':<br />Ludus scaccorum (in folio 92r) </gallery> ==Notae== <references/> {{NexInt}} *''[[O Fortuna]]'' ==Nexus externi== {{CommuniaCat|Carmina Burana manuscript|''Carmina Burana''}} {{Vicifons|Carmina Burana|''Carmina Burana''}} * [http://www.fh-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_intr.html Textus carminum] apud www.fh-augsburg.de ([[Bibliotheca Augustana|Bibliothecam Augustanam]]) * Textus manu scriptus omnium carminum digitalizatus praebetur in: [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0008/bsb00085130/images/ Vollständiges Digitalisat der Originalhandschrift in der Bayerischen Staatsbibliothek (Clm 4660)] == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Carmina Burana|!]] [[Categoria:Lingua macaronica]] 8wk7sqifwdpijqaapik91xtmafqfr5x 0 9291 3956648 3882321 2026-04-23T22:57:44Z LilyKitty 18316 de eponymo 3956648 wikitext text/x-wiki {{Vicificanda}}{{videdis|Xerxes (nomen)}} {{capsa hominis Vicidata}} [[Darius I]] bellum novum adversus Graecos parabat. Cum decessit, '''Xerxes''' ([[lingua Persica antiqua]] ''Xšayaršā''; [[Graece]] {{Polytonic|Ξέρξης}}), '''primus''' huius nominis, filius et successor Darii, patris incoepta persecutus est. Bellum et mari et terra per quinquennium instruxit, et tantas collegit copias, quantas neque antea, neque postea quisquam habuit. Eius enim classis mille et ducentarum navium longarum fuit, quam sequebantur duo millia onerariarum. Terrestres autem exercitus septingentorum millium peditum, equitum quadringentorum millium fuerunt. Diversissimae gentes, et innumeri populi sub signis Persarum militabant : Indi, Arabes, Chaldaei, Lydi, Aethiopes. Haec multitudo varia linguis, vestibus et armis, colluvio barbarorum erat, non justus exercitus. Ceterum tanto agmini dux deerat. Neque enim dux haberi poterat Xerxes, rex nullius virtutis aut prudentiae. In consilis stolide ferox, in periculis timidus erat ; et primus in fuga, postremus in proelio semper visus est. Vana superbia inflatus, non solum hominibus, sed etiam ipsi rerum naturae, velut dominus, imperare voluit. [[Mons Athos|Montem Athon]] effosum ingenti labore mari aperuit, et pervium fecit suis navibus. Trajecturus copias ex [[Asia]] in [[Europa]]m, injecerat super Hellespontum pontem ratibus impositum. Pons vero tempestate quassatus fuit, et fluctibus dissolutus. Rex amens ira, trecentos flagellorum ictus mari infligi jussit, et compedes dari. In libro [[Biblia|Biblico]] [[liber Esther|Estheris]] Xerxes nominatur Hebraice "Ahashverosh", quod Latine in translatione Vulgata sonat '''[[Assuerus]]'''. == Pinacotheca == <gallery> Fasciculus:Xerxes I.jpg|"Xerces, Persarum rex" a [[Gulielmus Rovillius|Gulielmo Rovillio]] anno 1553 fictus Fasciculus:Xerxes lash sea.JPG|Xerxes [[Hellespontus|Hellespontum]] fustigandum iubet, anno 1909 fictus Fasciculus:Xerxes Cuneiform Van.JPG|[[Inscriptio Xerxis ad lacum Thopitin|Inscriptio Xerxis]] prope [[Arx ad lacum Thopitin|arcem]] ad [[Thopitis lacus|lacum Thopitin]] scalpta Fasciculus:Tomb of Xerxes.JPG|Sepulchrum ad [[Necropolis Persepolitana|necropolim]] [[Persepolis|Persepolitanam]] (''Naqš-e Rostam'') saeculo fere V a.C.n. excavatum et Xerxi communiter adscriptum </gallery> == Fontes == *[[Herodotus]]: ''[[Historiae (Herodotus)|Historiae]]'' libri VII-IX passim {{NexInt}} * [[Achaemenidae]] * [[Imperium Persarum]] * [[7211 Xerxes]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Xerxes I|Xerxen I}} {{Fontes biographici}} *[https://www.ancient.eu/Xerxes_I/ Xerxes I in Ancient History Encyclopaedia] ==Fontes== {{Epitome Historiae Graecae}} {{Reges Persarum| praedecessor= [[Darius I (rex Persarum)|Darius I Magnus]]| annus-annus= 486-465| successor= [[Artaxerxes I (rex Persarum)|Artaxerxes I Longimanus]]}} [[Categoria:Nati 519 a.C.n.]] [[Categoria:Mortui 465 a.C.n.]] [[Categoria:Liber Esther]] [[Categoria:Necati]] [[Categoria:Pugna ad Thermopylas]] [[Categoria:Reges Persarum]] 34q5tul4j2okp6qoctuxur3twfp011r 0 16280 3956641 3956004 2026-04-23T22:30:38Z Bis-Taurinus 70496 Paginam porro redegi. 3956641 wikitext text/x-wiki {{Calendarium-Aprilis}} '''23 Aprilis''' [[dies]] 113ª anni est (114ª [[Annus bisextilis|annis bisextilibus]]) in [[Calendarium Gregorianum|calendario Gregoriano]]. 252 dies manent. Haec dies secundum [[calendarium Romanum]] est '''ante diem nonum Kalendas Maias''', quod a.d. IX Kal. Mai. abbreviatur. [[Fasciculus:Arms of the Most Noble Order of the Garter.svg|thumb|left|upright=0.37|Insigne [[Ordo Periscelidis|Ordinis Periscelidis]]]] == Eventa == === Saeculo 14 === * [[1348]] - [[Ordo Periscelidis]] ab [[Eduardus II (rex Angliae)|Eduardo III]] creatur. === Saeculo 17 === * [[1661]] - [[Carolus II (rex Angliae)|Carolus II]] [[Index Regum Angliae|rex Angliae]] [[coronatio|coronatur]]. === Saeculo 18 === * [[1702]] - [[Anna (regina Britanniae)|Anna]], regina Angliae Scotiaeque coronatur. === Saeculo 19 === * [[1889]] - [[Factio socialis democratica (Suecia)|Factio Socialis Democratica]] [[Suecia]]e conditur. === Saeculo 20 === * [[1948]] - [[Consilium securitatis]] resolutionem 48 de [[ecechiria]] in territoria Palaestinae decernit. === Saeculo 21 === * [[2003]] - [[Res Publica Cypri Septemtrionalis]] fines suas in australem partem [[Cyprus|insulae]] a [[Graecia|Graecis]] habitatam aperit. * [[2005]] - Primum speculum ad situm [[YouTube]] datur. * [[2018]] - [[Sergius Sargsjan]], primus minister [[Armenia]]e, resignat. == Natales == === Saeculo 15 === * [[1464]] - [[Ioanna Franciae|Ionna]], regina [[Francia]]e, sancta (†&nbsp;[[1505]]) * [[1484]] - [[Iulius Caesar Scaliger]], compositor [[Italia|Italicus]] (†&nbsp;[[1558]]) === Saeculo 16 === * [[1516]] - [[Georgius Fabricius]], [[poeta]], [[rerum gestarum scriptor]] et [[archaeologus]] [[Germaniae|Germanicus]] (mortuus [[1571]]) === Saeculo 18 === * [[1720]] - [[Elia Ben Salomon Salman]], magister Iudaicus (Rabbi) et [[Talmud]]is [[Biblia|Bibliorum]]que interpres (†&nbsp;[[1797]]) * [[1728]] - [[Samuel Wallis (classis praefectus)|Samuel Wallis]], explorator Anglicus (†&nbsp;[[1795]]) * [[1775]] - [[Iosephus Mallord Gulielmus Turner]], pictor Anglicus (†&nbsp;[[1851]]) * [[1791]] - [[Iacobus Buchanan]], [[praeses Civitatum Foederatarum Americae]] (†&nbsp;[[1868]]) === Saeculo 19 === * [[1814]] - [[David Boilat]], [[scriptor]] et [[historicus]] [[Senegalia|Senegalicus]] (†&nbsp;[[1901]]) * [[1828]] - [[Albertus I (rex Saxoniae)|Albertus I]], rex [[Saxonia]]e (†&nbsp;[[1902]]) * [[1844]] - [[Sanford Ballard Dole]], vir politicus [[CFA|Americanus]] (†&nbsp;[[1926]]) * [[1845]] - [[Petrus Andreas Saccardo]], botanista Italicus (†&nbsp;[[1920]]) * [[1853]] - [[Winthrop Murray Crane]], gubernator [[Massachusetta]]e (†&nbsp;1920) * [[1855]] - [[Aloysia Gerbing]], historica e Thuringia oriunda (†&nbsp;[[1927]]) * [[1857]] - [[Rogerius Leoncavallo]], compositor Italicus (†&nbsp;[[1919]]) * [[1858]] ** [[Maximilianus Planck]], physicus Germanicus (†&nbsp;[[1947]]) ** [[Ethel Maria Smyth]], scriptrix, compositrix et concentus magistra [[Britanniarum Regnum|Britannica]] (†&nbsp;[[1944]]) * [[1867]] - [[Iohannes Fibiger]], medicus et parasitologiae peritus [[Dania|Danicus]] (†&nbsp;[[1928]]) * [[1880]] - [[Michael Fokin]], [[Saltatio|saltator]] et [[Choreographia|choreographus]] [[Russia|Russicus]] (†&nbsp;[[1942]]) * [[1891]] - [[Sergius Prokof'ev]], compositor Russicus [[Unio Sovietica|Sovieticus]] (†&nbsp;[[1953]]) * [[1897]] - [[Lester Pearson]], primus minister [[Canada]]e (†&nbsp;[[1972]]) * [[1899]] - [[Bertil Ohlin]], oeconomicus et politicorum peritus Suecicus (†&nbsp;[[1979]]) === Saeculo 20 === * 1902 - [[Halldor Laxness]], scriptor [[Islandia|Islandicus]] (†&nbsp;[[1998]]) * [[1907]] - [[Elisabetha Miller]], [[Photographia|photographa]] Americana (†&nbsp;[[1977]]) * [[1908]] - [[Abraham Ludovicus Fischer]], [[causidicus]] et iurum humanorum fautor [[Africa Australis|Africae Australis]] (†&nbsp;[[1972]]) * [[1917]] aut [[1918]] - [[Georgius Vicin]], actor Sovieticus (mortuus [[2001]]) * [[1918]] - [[Mauritius Druon]], scriptor Francicus (mortuus [[2009]]) * [[1923]] - [[Dolph Briscoe]], gubernator [[Texia]]e (†&nbsp;[[2010]]) * 1928 ** [[Anscharius Peer]], [[philologus]] et scriptor [[Helvetia|Helveticus]] [[Lingua Rhaetica (Romanica)|linguae Rhaeticae]] (†&nbsp;[[2013]]) ** [[Shirley Temple]], actrix Americana (†&nbsp;[[2014]]) * [[1929]] - [[Georgius Steiner]], philosophus et scriptor Franco-Americanus (mortuus anno [[2020]]) * [[1943]] - [[Beba Lončar]], [[Histrio|actrix]] [[Cinematographus|cinematographica]] [[Serbia|Serbica]] * 1948 - [[Hilarius Antoniazzi]], [[archiepiscopus]] [[Tunes|Tunetanus]] * [[1950]] - [[Maria Böhmer]], rerum politicarum perita ac sodalis factionis [[CDU]]. * [[1954]] ** [[Michael Moore (cinematographus)|Michael Moore]], scriptor et moderator cinematographicus Americanus ** [[Fridericus Schiesser]], rerum politicarum peritus Helveticus factionis [[Factio Liberalis Democratica (Helvetia)|Liberalis Democraticae]] * [[1961]] ** [[Theodoricus Bach]], [[histrio]], [[televisio]]nis ductor et [[comoedus]] Germanicus (†&nbsp;[[2012]]) ** [[Maria E. Brunkow]], [[immunologia]]e perita Americana, [[Praemium Nobelianum physiologiae et medicinae|praemio Nobeliano physiologiae et medicinae]] affecta * [[1977]] ** [[Lee Young-pyo]], pedilusor [[Corea Meridionalis|Coreae Meridionalis]] ** [[Ioannes Cena]], [[luctator]], musicus [[Recitatio rapiana|recitationis rapianae]] et actor Americanus * [[1986]] - [[Alexius Rebko]], pedilusor Russicus * [[1990]] - [[Dev Patel]], histrio Britannicus === Saeculo 21 === * 2018 - Ludovicus princeps [[Cambria]]e == Mortes == === Saeculo 9 === * [[871]] - [[Ethelredus I (rex Occidentalium Saxonum)|Ethelredus I]], [[Index regum Occidentalium Saxonum|rex Occidentalium Saxonum]] (*&nbsp;[[837]]) === Saeculo 11 === * [[1016]] - [[Ethelredus II (rex Anglorum)|Ethelredus II]], [[Index Regum Angliae|rex Anglorum]] (*&nbsp;cira annum [[968]]) === Saeculo 12 === * [[1124]] - [[Alexander I (rex Scotiae)|Alexander I]], rex [[Scotia]]e (*&nbsp;[[1078]]) === Saeculo 17 === * [[1616]] ** [[Michael de Cervantes]], scriptor [[Hispania|Hispanicus]] (*&nbsp;[[1547]]) ([[Calendarium Gregorianum|cal. gregor.]]) ** [[Gulielmus Shakespeare]], poeta dramaticus Anglicus (*&nbsp;[[1564]]) ([[Calendarium Iulianum|cal. iul.]]) * [[1625]] - [[Mauritius Nassoviae]] praefectus militum Nederlandicus (*&nbsp;[[1567]]) * [[1691]] - [[Ioannes Henricus d'Anglebert]], [[compositor]], [[organista]] et [[clavichordium|clavichordii]] psaltes Francicus (*&nbsp;[[1629]]) === Saeculo 19 === * [[1850]] - [[Gulielmus Wordsworth]], poeta Anglicus (*&nbsp;[[1770]]) * [[1861]] - [[Alexius Ermolov]], ductor exercitus Russicus (natus [[1777]]) === Saeculo 20 === * [[1915]] - [[Rupertus Brooke]], poeta Britannicus (*&nbsp;[[1887]]) * 1923 - [[Eugenius Huber]], iuris consultus et [[iudex]] Helveticus et praesentis [[Codex Civilis Helveticus|codicis civilis Helvetici]] pater (*&nbsp;[[1849]]) * 1924 - Carolus Helfferich, argentarius, oeconomiae atque rerum politicarum peritus Germanicus* [[1924]] - In casu sinistro ferroviario prope [[Bilitio]]nem 15 homines necantur, inter quos et [[Carolus Helfferich]], argentarius, oeconomiae atque rerum politicarum peritus Germanicus (natus [[1872]]) * [[1936]] - [[Gustavus Trunk]], vir publicus [[Badenia]]e et sodalis [[Centrum (factio)|Centri]] factionis (*&nbsp;[[1871]]) * [[1951]] - [[Carolus Gates Dawes]], [[praeses vicarius Civitatum Foederatarum Americae]] (*&nbsp;[[1865]]) * [[1992]] - [[Satyajit Ray]], [[pellicularum moderator]] [[Bengalia]]e * [[1997]] - [[Hamani Diori]], primus [[Nigritania]]e praeses; natus est anno [[1916]]. * [[1998]] - [[Constantinus Caramanles]], primus minister Graeciae; natus est anno 1907. === Saeculo 21 === * [[2007]] - [[Boris Ieltsin]], primus praeses [[Foederatio Russica|Foederationis Russicae]] (natus [[1931]]) * [[2014]] - [[Yozo Aoki]], pedilusor [[Iaponia|Iaponicus]]; natus est anno 1929. == Festa et Feriae == * Anglia et [[Catalaunia]] : Sollemnitas [[Sanctus Georgius|Sancti Georgii martyris]] * [[Roma antiqua]] : '''[[Vinalia]]''' in honorem [[Iupiter|Iovis]] ac [[vinum|vini]] novi. Dies etiam [[Venus|Veneri]] sacra erat. * [[Dies libri et iuris auctorum]] ([[UNESCO]]) * Dies [[lingua Anglica|linguae Anglicae]] ([[Nationes Unitae]], apud diem mortis Shakespeare) {{dies-stipula}} {{menses}} [[Categoria:Dies]] qlhscgus5etn27vu2e0i82awv0rif2a 0 19558 3956620 3838954 2026-04-23T15:38:33Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956620 wikitext text/x-wiki {{L1}} {{Capsa hominis Vicidata}} [[Fasciculus:Giovanni Boccaccio statua.jpg|thumb|Monumentum Ioanni Boccacio dicatum, [[Florentia]]e]] '''Iohannes Boccacius'''<ref> * 1472, ''Genealogie deorum gentilium ad Vgonem inclytum Hierusalẽ & Cypri regem secundum '''Iohannem Boccatiũ de certaldo''' liber primus'' * 1473, ''Liber '''Johãnis Boccacij de Certaldo''' De de montibus: syluis: fontibus: lacubus: fluminibus: stagnis: seu paludibus: de nominibus maris:'' * ca. 1500, nomisma Bocatii ([[:fasciculus:Artista fiorentino, giovanni boccaccio, 1500 ca.JPG|imago]]): "'''IOHES·BOCAT IVS·FLORẼT'''" * 1503, inscriptio coenotaphii Boccaccii ([[:Fasciculus:Certaldo Alto-chiesa ss jacopo e filippo-busto Boccaccio.jpg|imago]]): "'''IOANNIS BOCCACCII''' POETÆ LEPIDISSIMI..." * 1597—99, [[Theodorus de Bry|Theodori de Bry]] '''''Ioannes Boccatius de Cetaldo''''' ([http://www.portraitindex.de/db/apsisa.dll/ete?action=queryDocument/1&index=documents&desc=%22obj%2006250336%22 Imago]) * Ante saec. 18, '''''IOANNES·BOCCATIVS''''' ([[commons:File:Giovanni_Boccaccio_02.jpg|imago]]) </ref> (natus [[Certaltus|Certalti]] die [[16 Iunii]] [[1313]]; ibi mortuus die [[21 Decembris]] [[1375]]) fuit [[scriptor]] [[poeta]]que [[Italia|Italus]], et amicus [[Epistula|correspondensque]] [[Franciscus Petrarca|Petrarcae]], praeclari [[Renascentia litterarum|Renovationis]] [[Humanismus|humanistici]], qui tanta opera singularia quanta ''[[Decameron]]'', ''De claris mulieribus'', [[Poësis|carmina]] in [[lingua Italiana]], et [[oratio]]nem in [[lingua Latina]] scripsit. Boccacius est vehementer singularis propter [[Diverbium|dialogos]], quibus verisimilitudinem paene omnium aequalium superare dicitur. Habetur primus scriptor qui [[novella]]s pepigit. == Vita == Quo tempore is natus sit, incertum est; alii, qui res gestas narrant, dicunt eum Lutetiae natum esse et matrem eius a Lutetia esse, sed alii fabulam increpant eorum novissimorum qui res gestas narrant. Fieri potest in [[Etruria]], si accidit ut scriptores hanc scribant, haud scio an [[Certaltus|Certalti]], qui oppidum patris fuit, natus sit. Filius mercatoris [[Florentia|Florentini]] mulierisque nunc ignotae fortasse fuit. == Adulescens == Boccacius in Florentia adoluit, ubi pater Coetui Vatium operam suam locavit et anno [[1320]] Margaritam Mardoli, familiae praeclarae, in matrimonium duxit. Boccacius creditur a Iohanne Mazzuoli, qui eum operis [[Dantes Alagherius|Dantis Alagherii]] introduxit, didicisse primas litteras. Anno [[1326]], Boccacius [[Neapolis|Neapolim]] comitatus est patrem, praepositum argentariae Neapolitanae, cui is addictus est, sed ingenium artificio non habuit. Boccacius patri tandem persuasit ut legum Studio in urbe operam daret. Sex annos ibi Boccacius [[Ius canonicum|iuri canonico]] operam dedit. Tum inde litteris et physicae sibi consuluit. Pater decem annis ab anno [[1330]] Boccacium nobilibus et regiae, impulsae a Gallicis, [[Robertus Prudentis|Roberti Prudentis]], Regis Neapolis, commendavit. Eo tempore filiam Roberti Prudentis, quae persona ''Fiammettae'' in multis fabulis Boccacii immortali gloria adficitur, adamavit. Boccacius [[Nicholaus Acciaioli|Nicholaum Acciaioli]] Florentinum amicorum in numero habuit, quod per auctoritate procurationis Nicholai Boccacio profuit. Boccaccius videtur legibus nihilo magis quam in argentaria locans operam suam fruitus esse, sed ad artes concessit ita ut occasioni late operam dederit et viros eruditos amicorum in numero habuerit. Auctoritates novae [[Paulus Perugiae|Paulum Perugiae]] (curatorem et scriptorem fabularum comportatorum, ''Collectiones''), humanistici [[Barbatus Sulmonae|Barbatum Sulmonae]] et [[Ioannes Barrili|Ioannem Barrili]], et [[Dionysius (theologicus)|Dionysium]], theologum oppidi Sepulcri Sancti comprehenderunt. His annis prima scripta composuit, lingua Italiana utens: carmina et mythistorias, quibus fabulas antiquorum temporum cum suae vitae facta miscere potuit. == Iuvenis == Anno 1340 ob argentariae societatis difficultates Florentiam redire coactus est, sed semper Neapolis meminit. Apud nonnullos dominos Italiae septemtrionalis officia petivit, sed frustra. Florentia eum nuntium misit ad imperatorem [[Ludovicus IV Bavaricus|Ludovicum Bavaricum]] et ad pontificem [[Innocentius IV|Innocentium IV]] [[Avennio|Avenione]] sedentem. Florentiae vixit cum pestilentia annis 1348-1350 eam vastavit. == Senex == Iam declinante aetate, Boccacius animum ad religionem advertit, et anno 1360 ''clericus'' factus est a pontifice. Amicitia cum Petrarcha usus est; eum magistrum [[Artes humaniores|humanarum litterarum]] et moralium studiorum duxit. Annis 1365-1374 Florentiae admiratione affectus est a primis [[Renascentia litterarum|Renovationis litterarum]] eruditis. Commentarios de Dantis Alagherii Divina Comedia publice pronuntiavit. Super [[Sepulcretum|tumulum]] voluit inscribi haec verba: ''Studium fuit alma poësis''. == Opera == * ''De Casibus Virorum Illustrium'' * ''De Claris Mulieribus'' * ''De montibus, sylvis, fontibus, lacubus, fluminibus, stagnis, seu paludibus, de nominibus maris'' * ''[[Decameron]]'' * ''[https://archive.org/details/bub_gb_n4Z54P2hxHsC Genealogiae deorum gentilium]''<ref>[https://archive.org/details/A335046 Vel hoc]</ref> * [https://web.archive.org/web/20250809142805/http://web.tiscali.it/grexlatine/testi_html/boccaccio/index_buc.html Scripta minora: eclogae, epistolae etc.] == Notae == <references/> {{DEFAULTSORT:Boccaccius, Ioannes}} [[Categoria:Auctores Latini mediaevales]] [[Categoria:Poetae Italiae]] [[Categoria:Scriptores Italiae]] [[Categoria:Nati 1313]] [[Categoria:Mortui 1375]] [[Categoria:Auctores Italiani]] [[Categoria:Ioannes Boccacius|!]] [[Categoria:Franciscus Petrarca]] [[Categoria:Mythographi]] [[Categoria:Poetae Latini Italiae]] {{Myrias|Homines}} thskac3aa3nz95sqjnu7bietq9mzdeo 0 31584 3956560 2973306 2026-04-23T13:20:48Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956560 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} [[Fasciculus:Ortes - Errori popolari intorno all'economia nazionale e al governo delle nazioni, 1999 - 5903620.tif |thumb|''Errori popolari intorno all'economia nazionale e al governo delle nazioni'', 1999]] ''' Ioannes Maria Ortes''' (natus [[Venetia (urbs)|Venetiae]] mense [[Martius|Martio]] [[1713]] - ibidem obiit anno [[1790]]), fuit [[monachus]], [[philosophus]], [[mathematicus]] ac [[Oeconomia|oeconomicus]] [[Venetiae|Venetianus]]. Ortes etiam [[scriptor]] artis musicae fuit. == Opera == * ''Dell’economia nazionale'' (De oeconomia nationali), Venetiae, [[1774]] * ''Sulla religione e sul governo dei popoli'' (De [[religio]]ne et regimine populorum), Venetiae, [[1780]] * ''Dei fedecommessi a famiglie e chiese'' (De fidei commissis [[familia|familiis]] et [[ecclesia|ecclesiis]] factis), Venetiae, [[1784]] == Nexus externus == * [http://www.matmatprof.it/filosofia_e_dintorni/FilosVenezia/giammaria_ortes.htm De Ioanne Maria Ortes in "filosofia e dintorni" ]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}} {{bio-stipula}} {{Lifetime|1713|1790|Ortes, Ioannes Maria}} [[Categoria:Philosophi Italiae]] [[Categoria:Religiosi]] [[Categoria:Oeconomi Italiae]] [[Categoria:Mathematici Italiae]] 5356ic3yrck4fe2kmp2hq6nlpgoekdu 0 51688 3956497 3956118 2026-04-23T12:06:10Z Ziv 172423 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:Acacia aneura pods.jpg]] → [[File:Starr 070402-6324 Acacia aneura.jpg]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:Starr 070402-6324 Acacia aneura.jpg]] 3956497 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} {{Taxobox | image = Acacia greggii thorns.jpg | image_caption = ''[[Acacia greggii]]'' | image_width = 300px | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Fabales]] | familia = [[Fabaceae]] | subfamilia = [[Mimosoideae]] | tribus = Acacieae | genus = '''''Acacia''''' | genus_authority = [[Philippus Miller|Mill.]],<ref>[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/genus.pl?26 Genus: Acacia Mill.]—Germplasm Resources Information Network (GRIN).</ref> | subdivision_ranks = [[Species (taxinomia)|Species]] | subdivision = Circa 1300; vide [[Index specierum Acaciae|Indicem specierum Acaciae]] }} '''''Acacia''''' est [[frutex|fruticum]] [[arbor]]umque [[genus (taxinomia)|genus]], quod ad [[subfamilia]]m [[Mimosoideae|Mimosoidearum]] [[familia (taxinomia)|familiae]] [[Fabaceae|Fabacearum]] pertinet, primum ex [[Africa]] a [[Carolus Linnaeus|Linnaeo]] anno [[1773]] descriptum. [[Nomen proprium|Nomen]] e [[Lingua Graeca|Graeco]] {{Polytonic|ἀκίς}} 'acies' deducitur, cum [[typus generis]], ''[[Acacia nilotica]]'' ex [[Aegyptus|Aegypto]], [[spina]]s habeat.<ref>[http://allafrica.com/stories/200712130315.html. Fabulae apud Allafrica.com.]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}.</ref> ''Acaciae'' [[caulis|caules]], plerumque spinosi, [[valvulus|valvulos]] ferunt, et [[folium|folia]] [[succus]]que magnam [[tanninum|tanninorum]] copiam continere solent. Sunt in omni [[orbis terrarum|terrarum orbi]] circa 1300 ''Acaciarum'' [[species]], quarum circa 960 in [[Australia]] [[endemismus|endemicae]] inveniuntur, reliquis in [[zona tropica|tropicis]] et calidis [[zona temperata|temperatis]] hemisphaeiorum [[Hemisphaerium Septentrionale|Septentrionalis]] et [[Hemisphaerium Australe|Australis]] [[regio]]nibus, [[Africa]]m, [[America Septentrionalis|Americam Septentrionalem]] [[America Meridionalis|Meridionalemque]], [[Asia]]m meridionalem, et [[Europa]]m complectentibus. Etiam symbolum [[dies internationalis feminarum|Diei Internationalis Feminarum]] adhibetur. == Classificatio == [[Fasciculus:Acacia pycnantha Golden Wattle.jpg|thumb|upright=0.7|left|''[[Acacia pycnantha]].'']] Genus ''Acacia'' ut videtur non est [[monophyletismus|monophyleticum]]. Haec inventio genus ''Acaciam'' in quinque nova genera (in [[Index specierum Acaciarum|Indice specierum Acaciarum]] discepta) scidit. Nomen ''acaciae'' ad species generis ''[[Robinia]]e'' vulgo sed falso adhibetur, quae etiam ad [[Fabaceae|Fabaceas]] pertinent. ''[[Robinia pseudoacacia]]'', species Americana Anglice ''black locust'' appellata, acacia falsa ([[Anglice]] ''false acacia'') in [[cultus|cultu]] [[Britanniarum Regnum|Britanniarum Regni]] aliquando appellatur. == Distributio geographica == Australissimae generis species sunt ''[[Acacia dealbata|A. dealbata]],'' ''[[Acacia longifolia|A. longifolia]],'' ''[[Acacia mearnsii|A. mearnsii]],'' et ''[[Acacia melanoxylon|A. melanoxylon]],'' quae ad 43°30' M in [[Tasmania]] attingit, dum ''[[Acacia caven|A. caven]]'' eandem [[latitudo|latitudinem]] in [[Chubut Provincia]] septentrio-orientali [[Argentina]]e paene attingit. Species Australianae Anglice ''wattles'' ferme appellantur; species Africanae Americanaeque, ''acacias.'' [[Fasciculus:Acacia melanoxylon2.jpg|thumb|upright=0.8|''[[Acacia retinodes]].'']] ''[[Acacia albida|A. albida]], [[Acacia tortilis|A. tortilis]],'' et ''[[Acacia iraqensis|A. iraqensis]]'' in [[deserta|deserto]] [[Sinae (paeninsula)|Paeninsulae Sinaiensis]] et valle [[Iordanes|Fluminis Iordanis]] incultae inveniuntur.<!--It (WHICH IS IT?) is found in the savanna vegetation of the tropical continental climate. It grows wild in Montserrat West Indies, where it is locally called "cusha." --> == Descriptio == [[Fasciculus:Acacia smallii 2.jpg|thumb|upright=0.7|left|''[[Acacia smallii]].'']] [[Fasciculus:Acacia-berlandieri-flowers4.jpg|thumb|upright=0.8|''[[Acacia berlandieri]].'']] [[Folium|Folia]] plerumque sunt [[pinnatismus|pinnata]] multiplicia. In aliquibus autem speciebus, praecipue in speciebus Australianis [[Oceanus Pacificus|Pacificisque]], [[foliolum|foliola]] supprimuntur, et [[petiolus|petioli]] sunt complanati ut pro foliis sint; hae structurae [[phyllodium|phyllodia]] dicuntur. <!-- The vertical orientation of the phyllodes protects them from intense sunlight, as with their edges towards the sky and earth they do not intercept light so fully as horizontally placed leaves. A few species (such as ''[[Acacia glaucoptera]]'') lack leaves or phyllodes altogether, but possess instead [[cladode]]s, modified leaf-like [[photosynthesis|photosynthetic]] stems functioning as leaves. [[Fasciculus:Acacia dealbata.jpg|thumb|upright=0.8|''[[Acacia dealbata]]'']] --> [[Flos|Floribus]], parvis, sunt quinque parvula [[petalum|petala]], a [[stamen (botanice)|staminibus]] longis paene celata, in densis fasciculis globosis cylindraceisve disposita; in plurimis speciebus sunt flavi cremeive, in aliquibus albida, etiam purpurea (''[[Acacia purpureapetala|A. purpureapetala]]'') vel rubra (''[[Acacia leprosa|A. leprosa]],'' cultivarietate 'Scarlet Blaze').<!-- ''Acacia'' flowers can be distinguished from those of a large related genus, ''[[Albizia]]'', by their stamens which are not joined at the base. Also, unlike individual ''[[Mimosa]]'' flowers, those of ''Acacia'' have more than 10 stamens.<ref>{{cite book|last=Singh|first=Gurcharan|title=Plant Systematics: An Integrated Approach|publisher=Science Publishers|year=2004|pages=445|isbn=1578083516|url=http://books.google.com/books?id=In_Lv8iMt24C}}.</ref>. --> Plantae spinas saepe ferunt, praecipue species quae in regionibus aridis crescuntur. Spinae aliquando [[ramus|ramos]] exprimunt qui breves, duros, et pungentes fiunt, vel aliquando [[stipula]]s. ''[[Acacia armata|A. armata]]'' Anglice est ''kangaroo-thorn'' Australiae et ''[[Acacia erioloba|A. erioloba]]'' est ''camelthorn'' Africae. == Pinacotheca diagnostica == === Flores === <gallery> Image:Acacia aneura blossom.jpg|''[[Acacia aneura]]'' Image:Acacia_catechu_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-003.jpg|''[[Acacia catechu]]'' Image:Acacia baileyana.jpg|''[[Acacia baileyana]]'' Image:Acacia berlandieri branch.jpg|''[[Acacia berlandieri]]'' Image:Starr 040812-0030 Acacia confusa.jpg|''[[Acacia confusa]]'' Image:Acacia constricta flower.jpg|''[[Acacia constricta]],'' [[Las Vegas (Nivata)|Las Vega]] [[Nivata]]e'' Image:Acacia covenyi02.jpg|''[[Acacia covenyi]]'' Image:Acacia dealbata-1.jpg|''[[Acacia dealbata]]'' Image:Acacia denticulosa.jpg|''[[Acacia denticulosa]]'' Image:Acacia_drummodii_fg01.JPG|''[[Acacia drummodii]]'' Image:Akazie_Blüte_PA060002.JPG|''[[Acacia erioloba]],'' [[Sossusvlei]] [[Namibia]]e Image:Acacia fimbriata 02.jpg|''[[Acacia fimbriata]],'' [[Australian National Botanic Gardens]] [[Canberra]]e Image:Acacia heterophylla (flowers) 2.JPG|''[[Acacia heterophylla]]'' Image:Acacia_longifolia_fg01.JPG|''[[Acacia longifolia]]'' Image:Acacia melanoxylon branch.jpg|''[[Acacia melanoxylon]]'' [[Nazaré]] [[Portugallia]]e Image:Acacia saligna(04).jpg|''[[Acacia saligna]]'' Side [[Turcia]]e Image:Acacia schinoides.JPG|''[[Acacia schinoides]],'' Australian National Botanic Gardens Image:Acacia tetragonophylla.jpg|''[[Acacia tetragonophylla]]'' [[Geelong Botanic Gardens]] [[Victoria (urbs Australiae)|Victoriae]] [[Australia]]e Image:Acacia pennata in Talakona forest, AP W2 IMG 8290.jpg|''[[Acacia pennata]]'' in [[silva]] [[Talakona]] in [[Pagus Chittoor|Pago Chittoor]] [[Andhra Pradesh|Andhrae Pradesh]] [[India]]e Image:Acacia pennata in Anantgiri, AP W IMG 8795.jpg|''[[Acacia pennata]]'' apud [[Ananthagiri Hills]] in [[Pagus Rangareddy|Pago Rangareddy]] [[Andhra Pradesh|Andhrae Pradesh]] [[India]]e </gallery> === Cortex === <gallery> Image:Acacia-aneura-bark3.jpg|''[[Acacia aneura]]'' Image:Starr_031013-0028_Acacia_auriculiformis.jpg|''[[Acacia auriculiformis]]'' Image:Acacia-berlandieri-bark.jpg|''[[Acacia berlandieri]]'' Image:Acacia collinsii1.jpg|''[[Acacia collinsii]]'' Image:Starr_050107-2872_Acacia_confusa.jpg|''[[Acacia confusa]],'' in [[Havaii]]s Image:Yellow Mimosa.jpg|''[[Acacia dealbata]]'' Image:Acacia-decurrens2.jpg|''[[Acacia decurrens]]'' Image:Akazie_Blüte_PA060002.JPG|''[[Acacia erioloba]]'' Image:Acacia-estrophiolata-bark2.jpg|''[[Acacia estrophiolata]]'' Image:Acacia-greggii-bark.jpg|''[[Acacia greggii]]'' Image:Acacia heterophylla 7.JPG|''[[Acacia heterophylla]]'' Image:Acacia pennata trunk in Talakona forest, AP W IMG 8292.jpg|''[[Acacia pennata]],'' [[truncus]] in [[silva]] [[Talakona]] in [[Pagus Chittoor|Pago Chittoor]] [[Andhra Pradesh|Andhrae Pradesh]] [[India]]e </gallery> === Folia === <gallery> Image:Acacia_catechu_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-003.jpg|''[[Acacia catechu]]'' Image:Acacia collinsii4.jpg|''[[Acacia collinsii]]'' Image:Acacia concinna Blanco2.374.png|''[[Acacia concinna]]'' Image:Acacia denticulosa.jpg|''[[Acacia denticulosa]]'' Image:Acacia karroo1.jpg|''[[Acacia karroo]]'' Image:Acacia leprosa1.jpg|''[[Acacia leprosa]]'' Image:Acacia pennata leaves in Talakona forest, AP W IMG 8291.jpg|''[[Acacia pennata]]'' in [[silva]] [[Talakona]] in [[Pagus Chittoor|Pago Chittoor]] [[Andhra Pradesh|Andhrae Pradesh]] [[India]]e Image:Acacia pennata in Anantgiri, AP W IMG 8797.jpg|''[[Acacia pennata]]'' apud [[Ananthagiri Hills]] in [[Pagus Rangareddy|Pago Rangareddy]] [[Andhra Pradesh|Andhrae Pradesh]] [[India]]e </gallery> === Legumina === <gallery> Image:Starr 070402-6324 Acacia aneura.jpg|''[[Acacia aneura]]'' Image:Acacia_catechu_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-003.jpg|''[[Acacia catechu]]'' Image:Starr_061224-2814_Acacia_confusa.jpg|''[[Acacia confusa]]'' Image:Acacia constricta pods.jpg|''[[Acacia constricta]]'' Image:Acacia dealbata fruto.jpg|''[[Acacia dealbata]]'' Image:Acacia heterophylla (1).JPG|''[[Acacia heterophylla]]'' Image:Acacia verticillata1.jpg|''[[Acacia melanoxylon]]'' Fasciculus:Acacia sp. MHNT.BOT.2009.13.18.jpg|''Acacia sp.,'' specimen in museo curatum </gallery> === Semina === <gallery> Image:Acacia baileyana seeds.jpg|''[[Acacia baileyana]]'' Image:Acacia berlandieri seeds.jpg|''[[Acacia berlandieri]]'' Image:Acacia confusa seeds.jpg|''[[Acacia confusa]]'' Image:Acacia constricta seeds.jpg |''[[Acacia constricta]]'' Image:Acacia cyclops seeds.jpg |''[[Acacia cyclops]]'' Image:Acacia dealbata seeds.jpg|''[[Acacia dealbata]]'' Image:Acde 001 lhp.jpg|''[[Acacia decurrens]]'' Image:Acfa 002 lhp.jpg|''[[Acacia farnesiana]]'' Image:Acacia greggii seeds.jpg|''[[Acacia greggii]]'' Image:Acacia longifolia seeds.jpg|''[[Acacia longifolia]]'' Image:Acacia mearnsii seeds.jpg|''[[Acacia mearnsii]]'' Image:Acme 001 lhp.jpg|''[[Acacia melanoxylon]]'' Image:Acacia pycnantha seeds.jpg|''[[Acacia pycnantha]]'' Image:Acacia rigidula seeds.jpg|''[[Acacia rigidula]]'' Image:Acacia tortuosa seeds.jpg|''[[Acacia tortuosa]]'' </gallery> === Spinae === <gallery> File:Acacia drepanolobium MHNT.BOT.2011.3.97.jpg|''[[Acacia drepanolobium]],'' specimen in museo curatum Image:Acacia_catechu_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-003.jpg|''[[Acacia catechu]]'' Image:Acacia collinsii0.jpg|''[[Acacia collinsii]]'' Image:A-cornigera.jpg|''[[Acacia cornigera]]'' Image:Acacia-smallii-thorns.jpg|''[[Acacia farnesiana var. farnesiana]]'' Image:Acacia pennata in Talakona forest, AP W IMG 8290.jpg|''[[Acacia pennata]]'' in [[silva]] [[Talakona]], in [[Pagus Chittoor|Pago Chittoor]] [[Andhra Pradesh|Andhrae Pradesh]] [[India]]e </gallery> === Arbor === <gallery> Fasciculus:Mulga.jpg|''[[Acacia aneura]]'' Image:Acacia-berlandieri-habit.jpg|''[[Acacia berlandieri]]'' Image:Starr_050107-2872_Acacia_confusa.jpg|''[[Acacia confusa]]'' Image:Acacia dealbata1.jpg|''[[Acacia dealbata]]'' Image:Acacia heterophylla 1.JPG|''[[Acacia heterophylla]]'' File:Starr 040723-0533 Acacia_koa.jpg|''[[Acacia koa]]'' Image:Acacia leprosa2.jpg|''[[Acacia leprosa]]'' </gallery> === Lignum === <gallery> Image:Starr_030405-0092_Acacia_koa.jpg|''[[Acacia koa]]'' Image:PlateauxTamarin2.jpg|''[[Acacia heterophylla]]'' Image:Acacia-schaffneri-wood.jpg|''[[Acacia schaffneri]]'' </gallery> == Notae == <references/> == Bibliographia == * Clement, B. A., C. M. Goff, et T. D. A. Forbes. [[1998]]. "Toxic Amines and Alkaloids from Acacia rigidula." ''Phytochem.'' 49(5):1377. * Shulgin, Alexander, et Ann Shulgin. [[1997]]. ''TiHKAL the Continuation.'' Transform Press. ISBN 0-9630096-9-9. {{NexInt}} * ''[[Acacia simplex]]'' [[Categoria:Acacia| ]] [[Categoria:Excipientes]] [[Categoria:Genera plantarum]] [[Categoria:Taxa Miller]] [[Categoria:Taxa 1754]] iyqt6m4yqc97i9c3f3i56x1446tsfs8 3956519 3956497 2026-04-23T12:41:23Z IacobusAmor 1163 3956519 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} {{Taxobox | image = Acacia greggii thorns.jpg | image_caption = ''[[Acacia greggii]]'' | image_width = 300px | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Fabales]] | familia = [[Fabaceae]] | subfamilia = [[Mimosoideae]] | tribus = Acacieae | genus = '''''Acacia''''' | genus_authority = [[Philippus Miller|Mill.]],<ref>[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/genus.pl?26 Genus: Acacia Mill.]—Germplasm Resources Information Network (GRIN).</ref> | subdivision_ranks = [[Species (taxinomia)|Species]] | subdivision = Circa 1300; vide [[Index specierum Acaciae|Indicem specierum Acaciae]] }} '''''Acacia''''' est [[frutex|fruticum]] [[arbor]]umque [[genus (taxinomia)|genus]], quod ad [[subfamilia]]m [[Mimosoideae|Mimosoidearum]] [[familia (taxinomia)|familiae]] [[Fabaceae|Fabacearum]] pertinet, primum ex [[Africa]] a [[Carolus Linnaeus|Linnaeo]] anno [[1773]] descriptum. [[Nomen proprium|Nomen]] e [[Lingua Graeca|Graeco]] {{Polytonic|ἀκίς}} 'acies' deducitur, cum [[typus generis]], ''[[Acacia nilotica]]'' ex [[Aegyptus|Aegypto]], [[spina]]s habeat.<ref>[http://allafrica.com/stories/200712130315.html. Fabulae apud Allafrica.com.]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}.</ref> ''Acaciae'' [[caulis|caules]], plerumque spinosi, [[valvulus|valvulos]] ferunt, et [[folium|folia]] [[succus]]que magnam [[tanninum|tanninorum]] copiam continere solent. Sunt in omni [[orbis terrarum|terrarum orbi]] circa 1300 ''Acaciarum'' [[species]], quarum circa 960 in [[Australia]] [[endemismus|endemicae]] inveniuntur, reliquis in [[zona tropica|tropicis]] et calidis [[zona temperata|temperatis]] hemisphaeiorum [[Hemisphaerium Septentrionale|Septentrionalis]] et [[Hemisphaerium Australe|Australis]] [[regio]]nibus, [[Africa]]m, [[America Septentrionalis|Americam Septentrionalem]] [[America Meridionalis|Meridionalemque]], [[Asia]]m meridionalem, et [[Europa]]m complectentibus. Etiam symbolum [[dies internationalis feminarum|Diei Internationalis Feminarum]] adhibetur. == Classificatio == [[Fasciculus:Acacia pycnantha Golden Wattle.jpg|thumb|upright=0.7|left|''[[Acacia pycnantha]].'']] Genus ''Acacia'' ut videtur non est [[monophyletismus|monophyleticum]]. Haec inventio genus ''Acaciam'' in quinque nova genera (in [[Index specierum Acaciarum|Indice specierum Acaciarum]] discepta) scidit. Nomen ''acaciae'' ad species generis ''[[Robinia]]e'' vulgo sed falso adhibetur, quae etiam ad [[Fabaceae|Fabaceas]] pertinent. ''[[Robinia pseudoacacia]]'', species Americana Anglice ''black locust'' appellata, acacia falsa ([[Anglice]] ''false acacia'') in [[cultus|cultu]] [[Britanniarum Regnum|Britanniarum Regni]] aliquando appellatur. == Distributio geographica == Australissimae generis species sunt ''[[Acacia dealbata|A. dealbata]],'' ''[[Acacia longifolia|A. longifolia]],'' ''[[Acacia mearnsii|A. mearnsii]],'' et ''[[Acacia melanoxylon|A. melanoxylon]],'' quae ad 43°30' M in [[Tasmania]] attingit, dum ''[[Acacia caven|A. caven]]'' eandem [[latitudo|latitudinem]] in [[Chubut Provincia]] septentrio-orientali [[Argentina]]e paene attingit. Species Australianae Anglice ''wattles'' ferme appellantur; species Africanae Americanaeque, ''acacias.'' [[Fasciculus:Acacia melanoxylon2.jpg|thumb|upright=0.8|''[[Acacia retinodes]].'']] ''[[Acacia albida|A. albida]], [[Acacia tortilis|A. tortilis]],'' et ''[[Acacia iraqensis|A. iraqensis]]'' in [[deserta|deserto]] [[Sinae (paeninsula)|Paeninsulae Sinaiensis]] et valle [[Iordanes|Fluminis Iordanis]] incultae inveniuntur.<!--It (WHICH IS IT?) is found in the savanna vegetation of the tropical continental climate. It grows wild in Montserrat West Indies, where it is locally called "cusha." --> == Descriptio == [[Fasciculus:Acacia smallii 2.jpg|thumb|upright=0.7|left|''[[Acacia smallii]].'']] [[Fasciculus:Acacia-berlandieri-flowers4.jpg|thumb|upright=0.8|''[[Acacia berlandieri]].'']] [[Folium|Folia]] plerumque sunt [[pinnatismus|pinnata]] multiplicia. In aliquibus autem speciebus, praecipue in speciebus Australianis [[Oceanus Pacificus|Pacificisque]], [[foliolum|foliola]] supprimuntur, et [[petiolus|petioli]] sunt complanati ut pro foliis sint; hae structurae [[phyllodium|phyllodia]] dicuntur. <!-- The vertical orientation of the phyllodes protects them from intense sunlight, as with their edges towards the sky and earth they do not intercept light so fully as horizontally placed leaves. A few species (such as ''[[Acacia glaucoptera]]'') lack leaves or phyllodes altogether, but possess instead [[cladode]]s, modified leaf-like [[photosynthesis|photosynthetic]] stems functioning as leaves. [[Fasciculus:Acacia dealbata.jpg|thumb|upright=0.8|''[[Acacia dealbata]]'']] --> [[Flos|Floribus]], parvis, sunt quinque parvula [[petalum|petala]], a [[stamen (botanice)|staminibus]] longis paene celata, in densis fasciculis globosis cylindraceisve disposita; in plurimis speciebus sunt flavi cremeive, in aliquibus albida, etiam purpurea (''[[Acacia purpureapetala|A. purpureapetala]]'') vel rubra (''[[Acacia leprosa|A. leprosa]],'' cultivarietate 'Scarlet Blaze').<!-- ''Acacia'' flowers can be distinguished from those of a large related genus, ''[[Albizia]]'', by their stamens which are not joined at the base. Also, unlike individual ''[[Mimosa]]'' flowers, those of ''Acacia'' have more than 10 stamens.<ref>{{cite book|last=Singh|first=Gurcharan|title=Plant Systematics: An Integrated Approach|publisher=Science Publishers|year=2004|pages=445|isbn=1578083516|url=http://books.google.com/books?id=In_Lv8iMt24C}}.</ref>. --> Plantae spinas saepe ferunt, praecipue species quae in regionibus aridis crescuntur. Spinae aliquando [[ramus|ramos]] exprimunt qui breves, duros, et pungentes fiunt, vel aliquando [[stipula]]s. ''[[Acacia armata|A. armata]]'' Anglice est ''kangaroo-thorn'' Australiae et ''[[Acacia erioloba|A. erioloba]]'' est ''camelthorn'' Africae. == Pinacotheca diagnostica == === Flores === <gallery> Image:Acacia aneura blossom.jpg|''[[Acacia aneura]]'' Image:Acacia_catechu_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-003.jpg|''[[Acacia catechu]]'' Image:Acacia baileyana.jpg|''[[Acacia baileyana]]'' Image:Acacia berlandieri branch.jpg|''[[Acacia berlandieri]]'' Image:Starr 040812-0030 Acacia confusa.jpg|''[[Acacia confusa]]'' Image:Acacia constricta flower.jpg|''[[Acacia constricta]],'' [[Las Vegas (Nivata)|Las Vega]] [[Nivata]]e'' Image:Acacia covenyi02.jpg|''[[Acacia covenyi]]'' Image:Acacia dealbata-1.jpg|''[[Acacia dealbata]]'' Image:Acacia denticulosa.jpg|''[[Acacia denticulosa]]'' Image:Acacia_drummodii_fg01.JPG|''[[Acacia drummodii]]'' Image:Akazie_Blüte_PA060002.JPG|''[[Acacia erioloba]],'' [[Sossusvlei]] [[Namibia]]e Image:Acacia fimbriata 02.jpg|''[[Acacia fimbriata]],'' [[Australian National Botanic Gardens]] [[Canberra]]e Image:Acacia heterophylla (flowers) 2.JPG|''[[Acacia heterophylla]]'' Image:Acacia_longifolia_fg01.JPG|''[[Acacia longifolia]]'' Image:Acacia melanoxylon branch.jpg|''[[Acacia melanoxylon]]'' [[Nazaré]] [[Portugallia]]e Image:Acacia saligna(04).jpg|''[[Acacia saligna]]'' Side [[Turcia]]e Image:Acacia schinoides.JPG|''[[Acacia schinoides]],'' Australian National Botanic Gardens Image:Acacia tetragonophylla.jpg|''[[Acacia tetragonophylla]]'' [[Geelong Botanic Gardens]] [[Victoria (urbs Australiae)|Victoriae]] [[Australia]]e Image:Acacia pennata in Talakona forest, AP W2 IMG 8290.jpg|''[[Acacia pennata]]'' in [[silva]] [[Talakona]] in [[Pagus Chittoor|Pago Chittoor]] [[Andhra Pradesh|Andhrae Pradesh]] [[India]]e Image:Acacia pennata in Anantgiri, AP W IMG 8795.jpg|''[[Acacia pennata]]'' apud [[Ananthagiri Hills]] in [[Pagus Rangareddy|Pago Rangareddy]] [[Andhra Pradesh|Andhrae Pradesh]] [[India]]e </gallery> === Cortex === <gallery> Image:Acacia-aneura-bark3.jpg|''[[Acacia aneura]]'' Image:Starr_031013-0028_Acacia_auriculiformis.jpg|''[[Acacia auriculiformis]]'' Image:Acacia-berlandieri-bark.jpg|''[[Acacia berlandieri]]'' Image:Acacia collinsii1.jpg|''[[Acacia collinsii]]'' Image:Starr_050107-2872_Acacia_confusa.jpg|''[[Acacia confusa]],'' in [[Havaii]]s Image:Yellow Mimosa.jpg|''[[Acacia dealbata]]'' Image:Acacia-decurrens2.jpg|''[[Acacia decurrens]]'' Image:Akazie_Blüte_PA060002.JPG|''[[Acacia erioloba]]'' Image:Acacia-estrophiolata-bark2.jpg|''[[Acacia estrophiolata]]'' Image:Acacia-greggii-bark.jpg|''[[Acacia greggii]]'' Image:Acacia heterophylla 7.JPG|''[[Acacia heterophylla]]'' Image:Acacia pennata trunk in Talakona forest, AP W IMG 8292.jpg|''[[Acacia pennata]],'' [[truncus]] in [[silva]] [[Talakona]] in [[Pagus Chittoor|Pago Chittoor]] [[Andhra Pradesh|Andhrae Pradesh]] [[India]]e </gallery> === Folia === <gallery> Image:Acacia_catechu_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-003.jpg|''[[Acacia catechu]]'' Image:Acacia collinsii4.jpg|''[[Acacia collinsii]]'' Image:Acacia concinna Blanco2.374.png|''[[Acacia concinna]]'' Image:Acacia denticulosa.jpg|''[[Acacia denticulosa]]'' Image:Acacia karroo1.jpg|''[[Acacia karroo]]'' Image:Acacia leprosa1.jpg|''[[Acacia leprosa]]'' Image:Acacia pennata leaves in Talakona forest, AP W IMG 8291.jpg|''[[Acacia pennata]]'' in [[silva]] [[Talakona]] in [[Pagus Chittoor|Pago Chittoor]] [[Andhra Pradesh|Andhrae Pradesh]] [[India]]e Image:Acacia pennata in Anantgiri, AP W IMG 8797.jpg|''[[Acacia pennata]]'' apud [[Ananthagiri Hills]] in [[Pagus Rangareddy|Pago Rangareddy]] [[Andhra Pradesh|Andhrae Pradesh]] [[India]]e </gallery> === Legumina === <gallery> Image:Starr 070402-6324 Acacia aneura.jpg|''[[Acacia aneura]]'' Image:Acacia_catechu_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-003.jpg|''[[Acacia catechu]]'' Image:Starr_061224-2814_Acacia_confusa.jpg|''[[Acacia confusa]]'' Image:Acacia constricta pods.jpg|''[[Acacia constricta]]'' Image:Acacia dealbata fruto.jpg|''[[Acacia dealbata]]'' Image:Acacia heterophylla (1).JPG|''[[Acacia heterophylla]]'' Image:Acacia verticillata1.jpg|''[[Acacia melanoxylon]]'' Fasciculus:Acacia sp. MHNT.BOT.2009.13.18.jpg|''Acacia sp.,'' specimen in museo curatum </gallery> === Semina === <gallery> Image:Acacia baileyana seeds.jpg|''[[Acacia baileyana]]'' Image:Acacia berlandieri seeds.jpg|''[[Acacia berlandieri]]'' Image:Acacia confusa seeds.jpg|''[[Acacia confusa]]'' Image:Acacia constricta seeds.jpg |''[[Acacia constricta]]'' Image:Acacia cyclops seeds.jpg |''[[Acacia cyclops]]'' Image:Acacia dealbata seeds.jpg|''[[Acacia dealbata]]'' Image:Acde 001 lhp.jpg|''[[Acacia decurrens]]'' Image:Acfa 002 lhp.jpg|''[[Acacia farnesiana]]'' Image:Acacia greggii seeds.jpg|''[[Acacia greggii]]'' Image:Acacia longifolia seeds.jpg|''[[Acacia longifolia]]'' Image:Acacia mearnsii seeds.jpg|''[[Acacia mearnsii]]'' Image:Acme 001 lhp.jpg|''[[Acacia melanoxylon]]'' Image:Acacia pycnantha seeds.jpg|''[[Acacia pycnantha]]'' Image:Acacia rigidula seeds.jpg|''[[Acacia rigidula]]'' Image:Acacia tortuosa seeds.jpg|''[[Acacia tortuosa]]'' </gallery> === Spinae === <gallery> File:Acacia drepanolobium MHNT.BOT.2011.3.97.jpg|''[[Acacia drepanolobium]],'' specimen in museo curatum Image:Acacia_catechu_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-003.jpg|''[[Acacia catechu]]'' Image:Acacia collinsii0.jpg|''[[Acacia collinsii]]'' Image:A-cornigera.jpg|''[[Acacia cornigera]]'' Image:Acacia-smallii-thorns.jpg|''[[Acacia farnesiana var. farnesiana]]'' Image:Acacia pennata in Talakona forest, AP W IMG 8290.jpg|''[[Acacia pennata]]'' in [[silva]] [[Talakona]], in [[Pagus Chittoor|Pago Chittoor]] [[Andhra Pradesh|Andhrae Pradesh]] [[India]]e </gallery> === Arbor === <gallery> Fasciculus:Mulga.jpg|''[[Acacia aneura]]'' Image:Acacia-berlandieri-habit.jpg|''[[Acacia berlandieri]]'' Image:Starr_050107-2872_Acacia_confusa.jpg|''[[Acacia confusa]]'' Image:Acacia dealbata1.jpg|''[[Acacia dealbata]]'' Image:Acacia heterophylla 1.JPG|''[[Acacia heterophylla]]'' File:Starr 040723-0533 Acacia_koa.jpg|''[[Acacia koa]]'' Image:Acacia leprosa2.jpg|''[[Acacia leprosa]]'' </gallery> === Lignum === <gallery> Image:Starr_030405-0092_Acacia_koa.jpg|''[[Acacia koa]]'' Image:PlateauxTamarin2.jpg|''[[Acacia heterophylla]]'' Image:Acacia-schaffneri-wood.jpg|''[[Acacia schaffneri]]'' </gallery> == Notae == <references/> == Bibliographia == * Clement, B. A., C. M. Goff, et T. D. A. Forbes. [[1998]]. "Toxic Amines and Alkaloids from Acacia rigidula." ''Phytochem.'' 49 (5): 1377. * Shulgin, Alexander, et Ann Shulgin. [[1997]]. ''TiHKAL the Continuation.'' Transform Press. ISBN 0-9630096-9-9. {{NexInt}} * ''[[Acacia simplex]]'' [[Categoria:Acacia| ]] [[Categoria:Excipientes]] [[Categoria:Genera plantarum]] [[Categoria:Taxa Miller]] [[Categoria:Taxa 1754]] 4s6y8d2ro15kkee6kdst6nf37ct0m83 0 52453 3956621 3848599 2026-04-23T15:55:23Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956621 wikitext text/x-wiki [[File:Bildnis des Johannes Oporinus.jpg|thumb|Ioannes Oporinus, typographus - humanista - praeceptor]] '''Iohannes Oporinus''' (natus '' Iohannes Herbst'' [[Basilea]]e die [[25 Ianuarii]] [[1507]] – ibidem mortuus die [[6 Iulii]] [[1568]]), filius pictoris [[Iohannes Herbst|Iohannis Herbst]], fuit clarus [[typographus]] et [[Lingua Latina|linguarum Latinae]] et [[Lingua Graeca|Graecae]] professor in [[Universitas|Universitate]] Basiliensi. Inter praeclara opera ab eo edita sunt opera ''[[De humani corporis fabrica]]'' [[Andreas Vesalius|Andreas Vesalii]] et [[Centuariae Magdenburgenses]]. ==Vita== [[File:Johannes Oporinus mark 2 - BEIC.jpg|thumb|Oporini signum]] Oporinus [[Argentoratum|Argentortum]] scholam frequentavit magistris [[Hieronymus Gebwiler|Hieronymo Gebwiler]] et [[beatus Rhenanus|Beato Rhenano]]. Basileam reversus ipse magistri munere fungebatur in Schola Sancti Leonardi. Linguam quidem [[lingua Hebraica|Hebraicam]] didicit a [[thomas Platter senior|Thoma Platter]], [[iurisprudentia]]m autem apud [[Bonifacius Amerbachus|Amerbachum]]. A typographo [[iohannes Frobenius|Frobenius]] mandatum ei est ut [[patres Ecclesiae]] Graecos transcriberet. Anno 1527 [[Basilea]]e a [[Paracelsus|Paracelso]] famulus institutus est et magistrum ab urbe proficiscentem paulum comitatus est; mox autem patriam revisum revenit. Hic [[lutheranismus|Lutheranismo]] aedhaesit et linguas Graecam Latinamque in universitate docebat. Anno 1535 cum [[thomas Plattner|Thoma Plattner]], Roberto Winter et Balthasaro Ruch officinam condidit. Ab universitate depulsus omnino typographiae vacabat et mox fama professionalis eius aucta est. Nihilominus editio [[alcoranus|Alcorani]] Latina, quae facta est anno 1543, [[censura]]e displicuit et homines varios concitavit. Politici specimina confiscaverunt timentes, ne Basilea urbs omnis editione libri pagani incommoda ferret. Intervenientibus [[martinus Lutherus|Luthero]] et [[ioachim Vadianus|Vadiano]] animi mulcebantur; sed Alcorani venditio Basilea numquam permissa est. Maioris momenti fuerunt etiam opus [[gulielmus Postel|Gulielmi Postel]] ''De orbis terrae concordia libri IV'' (1544) et editio pulcherrima Vesalii medici sub titulo ''Humani Corporis Fabrica'' quem librum de [[anatomia]] xylographica multa venustarent. In officina summatim sex machinae impressoriae erant, quas triginta homines moderabantur. Commercium epistulare cum peritis multis intra et extra Helvetiam viventibus semper nova mandata attulit; magno commodo Oporino fuit in hac re scientia philologica. Domum suam viros doctos invitare solebatur. Praeter opera antiquitatis libros theologicos (e.g. [[ecclesiae Reformatae|christianorum reformatorum]] sed etiam [[sebastianus Castellio|Sebastiani Castellionis]] [[ioannes Calvinus|anticalvinistae]]) prelo mandari iussit. [[francofurtum ad Moenum|Francofurti]] ad nundinas magnas casa editoria Oporii numquam afuit. Tamen Oporinus homo non turpilucricupidus merces impressas ipsas magis quam lucrum diligebat, ut aere alieno demergeretur. Postquam Faustinam Iselin in matrimonium duxit fabricationem minuit et aliquando tabernam vendidit. == Nexus externi == * [http://images.umdl.umich.edu/w/wantz/vesd1.htm Exempla impressionis operum]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Andreas Vesalii * [http://www.mgh-bibliothek.de/digilib/centuriae.htm Centuariae Magdenburgenses] * {{LHH|21523}} *{{Cite book | publisher = Iohannes Oporinus | last = Robert | first = of Chester | coauthors = [[Martinus Lutherus]] | title = Machumetis Saracenorum Principis eiusque successorum vitae, ac doctrina, ipseque Alcoran ([[Alcoranus]]) | location = [[Basilia (urbs)]] | accessdate = 2013-06-03 | date = 1543 | url = http://www.wdl.org/en/item/9922/ }} {{DEFAULTSORT:Oporinus, Iohannes}} [[Categoria:Typographi]] [[Categoria:Editores]] [[Categoria:Artifices Helvetiae]] [[Categoria:Eruditi Helvetiae]] [[Categoria:Professores Universitatis Basiliensis]] [[Categoria:Nati 1507]] [[Categoria:Mortui 1568]] [[categoria:Humanistae]] [[categoria:Paedagogi]] gzet8tcu7a6aejp9s0ikcqm8ab6mnpx 0 54303 3956604 3802672 2026-04-23T15:15:10Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956604 wikitext text/x-wiki '''Ioannes de Dohnanyi''' [{{IPA|doˈnaːni}}] (natus die [[1 Ianuarii]] [[1902]] [[Vindobona]]e – supplicio affectus est die [[8 Aprilis|8]] aut 9 Aprilis [[1945]] in [[Castra ad captivos concludendos posita|Castro ad captivos concludendos posito]]<ref>[http://www.geocities.com/Athens/Agora/8704/lexicum/lexc.html Blasius Amata Lexicon Recentioris Latinitatis:] Italice: ''campo di concentramento'' = ''Campus captivis custodiendis''</ref> Sachsenhausen), compositoris [[Ernestus de Dohnányi|Ernesti de Dohnányi]] et clavistae [[Elisabeth Kunwald]] filius, fuit [[iuris consultus]] et vir militaris. Inter dictaturam [[NSDAP|Nazistam]] in secreto contra [[tyrannis|tyrannidem]] pugnavit. De Dohnanyi inter coniurationes [[Coniuratio Tresckow|Tresckow]] et [[Coniuratio 20 Iulii 1944|20 Iulii 1944]] cospiratores fuit. Iam mense Aprili 1943 comprehenso, die [[9 Aprilis]] [[1945]] ante [[Damnatio ad furcam|iugulatus]] est paulo, quam clade sua populus Germanicus ex [[Adolphus Hitler|Hitlerianorum]] dicione liberatus est. Die [[24 Octobris]] [[2003]] Israel de Dohnanyi inter iustos inter gentes enumeravit, quia duas familias [[Iudaei|Iudaicas]] e manibus nazistarum eripuerat. == Lege etiam == * Chowaniec, Elisabeth: ''Der „Fall Dohnanyi“ 1943-1945. Widerstand, Militärjustiz, SS-Willkür.'' Oldenbourg, Monaci 1991, ISBN 3-486-64562-5 * Smid, Marikje: ''Hans Dohnanyi – Christine Bonhoeffer – Eine Ehe im Widerstand gegen Hitler.'' Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2002, ISBN 3-579-05382-5 * Thies, Jochen: ''Die Dohnanyis. Eine Familienbiographie.'' Propyläen, Berolini 2004, pag. 114-218. ISBN 3-549-07190-6 == Nexus externi == {{PND|118869566|nomen=Ioannis de Dohnanyi aut de Ioanne de Dohnanyi}} * [http://www.dhm.de/lemo/html/biografien/DohnanyiHans/ Brevis Biographia] in Museo historico Germaniae ''(Deutsches Historisches Museum'') * [https://web.archive.org/web/20200217130724/http://www.moston.de/phil/writings/widerstand/widerstand11.php3 Seditionis Tresckow descriptio] == Nota == <div class="references-small"><references /></div> {{bio-stipula}} {{Lifetime|1902|1945|Dohnanyi, Ioannes de}} [[Categoria:Incolae Hungariae]] [[Categoria:Incolae Austriae]] [[Categoria:Milites Germaniae]] [[Categoria:Participes secundi belli mundani]] [[Categoria:Victimae Nazistarum]] [[Categoria:Iusti inter gentes]] r21gsgln9ga0yw75wj4thm3c22laikm 0 71901 3956622 3831270 2026-04-23T17:22:51Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956622 wikitext text/x-wiki {{L1}} '''Iosephus Aloisius Schumpeter''' ([[8 Februarii]] [[1883]] – [[8 Ianuarii]] [[1950]]) fuit [[Oeconomia|oeconomicus]] a prima origine [[Austria]]cus, deinde [[CFA|Americanus]], magnae auctoritatis inter [[oeconomia|oeconomicae scientiae]] studiosos [[saeculum 20|vicesimi saeculi]] habitus. Etsi primi [[Oeconomica neoclassica|neoclassicorum]] agminis cursu paulum decesserit, impraesentiarum autem melius audit. Cum enim [[Capitalismus|capitalismum]] dixisset in [[Destructio creatrix|destructione creatrice]] consistere, iterum in oeconomicis et politicis disceptationibus interesse videtur. [[Fasciculus:Joseph Schumpeter ekonomialaria.jpg|thumb|Iosephus Schumpeter.]] == De vita == Schumpeter in [[Imperium Austro-Hungaricum|Imperii Austro-Hungarici]] urbe [[Moravia|Moravica]] [[Trisch]]<ref>[https://web.archive.org/web/20140803075930/http://www.hrady.cz/index.php?pd=main_okoli&searchWord=T%F8e%9A%9D&srch_typ=2 Hrady.cz — Třešť]</ref> natus est. Patre calamitate adflicto anno [[1887]] amisso, Iosephus (sive Jozsi) cum matre Iohanna postero anno in [[Graecia (urbs)|Graeciam]], urbem Austriacam, immigravit. Quinque annis post, Iohanna Sigmundo van Kéler, viro nobili, locumtenenti marescalci campestris (''Feldmarschalleutnant''), nupsit, quo facto in [[Vindobona]]m immigravit nova familia. Vindobonae propter nobilitatem vitrici in [[Theresianum (Vindobona)|Theresianum]], academiam equestrem (''Ritterakademie''), receptus est, ubi, praeter sollerter equitandum, sex linguis uti didicit, cultuque nobilitati decoro eruditus est. === Oeconomicus Europaeus === Ineunte novo saeculo, Vindobona magna urbs fuit variis rapidisque mutationibus adfecta: [[Nationalismus]], [[modernismus]], [[liberalismus]], [[motus operariorum]] nascebantur, cum novae res technicae et domi et in officinis adhibebantur. [[Cafeum|Cafea]] urbis intellegentia scatebant. Anno [[1901]] in [[Universitas Vindobonensis|Universitatem Vindobonensem]] adscriptus Schumpeter studia coepit [[iurisprudentiae]]. Imprimis [[oeconomia]]e politicae studebat. Illis temporibus tres sectae iuridicarum disputationum campum occupaverunt: # '''Schola neoclassica''' Vindobonae purimum valebat. Quae schola ex indagatoribus apud varia domicilia academica operosis constabat, inter quos erant [[Leo Walras]]<ref>Praesertim ''Éléments d'économie politique pure, ou théorie de la richesse sociale'', 1874.</ref> et [[Vilfredus Pareto]] [[Lausonium|Lausoni]] operam navantes; [[Carolus Menger]], [[Eugen Böhm-Bawerk]],<ref>Praesertim ''Kapital und Kapitalzins'', 1884; ''Zum Abschluß des Marxschen Systems'', 1896.</ref> [[Fridericus von Wieser]] Vindobonae studiosi (quorum opera [[Schola Austriaca]] exstitit); [[Alfredus Marshall]]<ref>Praesertim ''Principles of Economics'', 1890.</ref> [[Cantabrigia]]e; [[Iohannes Bates Clark]]<ref>''The Distribution of Wealth'', 1899.</ref> apud [[Universitas Columbiae|Universitatem Columbiae]]. # '''Schola historica''' Germanica, ad quam pertinebant [[Gustavus von Schmoller]],<ref>Praesertim ''Grundriß der allgemeinen Volkswirtschaftslehre'', 1900.</ref> [[Werner Sombart]],<ref>Praesertim ''Der moderne Kapitalismus'', 1902.</ref> [[Maximilianus Weber]],<ref>Praesertim ''Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus'', 1914.</ref> [[Arthur Spiethoff]]. # '''Grex [[Marxismus|marxistarum]]''', inter quos praecipue [[Otto Bauer]] et [[Rudolfus Hilperding]] numerabantur. Ex hac farragine opinionum Schumpeter, qui suum nomen suamque famam vere voluit per orbem terrarum percrebrescere, suam fecit temperationem. Anno [[1905]], Böhm-Bawerkium audivit de marxismo, cuius adversarius erat, lectiones habentem. Quae acroasis magnum fecit momentum ad animum Schumpeteri formandum, namque inter auditores erant et adversarii (ut [[Ludovicus von Mises]]) et defensores (Bauer, Hilferding, [[Aemilius Lederer]]). Quo controversiosarum opinionum adflatu Schumpeter propriam elaborabat visionem peculiarem, diversarum scholarum oeconomicarum consiliis commixtam. Maximi momenti ei videbatur oeconomicorum discriminum et cyclicarum mutationum causas cognoscere, denique evolutionem capitalismi indagare. Studiis apud Universitatem Vindobonensem anno [[1906]] finitis, Schumpeter [[Berolinum]] profectus studia apud Schmollerum et Sombartium perrexit. Exinde, anno [[1907]], [[Londinium]] se contulit, ubi annum et eo diutius commoratus non solum magna bibliotheca apud [[Museum Britannicum]] usus (et, ut ferunt, eadem sella ac [[Carolus Marx]] sedens) omnis generis [[Scientia (ratio)|scientias]] imbibit, sed etiam studia apud [[Collegium Universitatis Londiniensis]] (ubi [[Carolus Pearson|Carolum Pearson]], statisticum et mathematicum [[Evolutio|theoriae evolutionis]] studiosum, audivit) et [[London School of Economics|Londiniensem Scholam Oeconomicam]] (ubi [[Eduardus Westermarck|Eduardum Westermarck]], sociologum [[Finnia|Finnicum]], audivit) navavit. Praeterea [[Universitas Cantabrigiensis|Universitatem Cantabrigiensem]] (ubi cum Alfredo Marshall conlocutus est) et [[Universitas Oxoniensis|Universitatem Oxoniensem]] gustavit. Schumpeter Londini etiam Gladys Ricarde Seaver, feminam nobilem duodecim annos seniorem, in matrimonium duxit. Quo facto, coniuges [[Cairus|Cairum]], [[Aegyptus|Aegyptiam]] urbem, profecti sunt, ubi Schumpeter munere [[Causidicus|causidici]] feliciter functus est. Dum haec omnia agit, etiam libro vacavit scribendo. Qui liber 600 paginarum, ''Das Wesen und der Hauptinhalt der theoretischen Nationalökonomie'' ('Natura et summa theoretica oeconomiae politicae') inscriptus, anno [[1908]] typis descriptus admodum benigne receptus est ab oeconomicis [[CFA|Americanis]], Germanicis et [[Anglia|Anglicis]]. Walras autem librum parum adprobavit, quamquam Schumpeter ipse opus suum in manus magistri sui obtulerat. Hoc libro programmatico oeconomia neoclassica accurate describitur et terminatur. Libri proprietas et praesentia in eo constat, quod res ostendit neoclassicis notionibus usis inaccessas. [[Fasciculus:Czernowitz in winter.jpg|thumb|left|upright=1.5|Urbs [[Czernovicum]], [[Bucovina]]e metropolis, hiemali aspectu]] Anno [[1909]], professor oeconomiae politicae apud [[Universitas Czernovicensis|Universitatem Czernovicensem]] nominatus est; quo in munere alterum conscripsit librum, ''Die Theorie der wirtschaftlichen Entwicklung'' ('Theoria evolutionis oeconomicae') inscriptum, anno [[1911]] editum, quo suam exponit opinionem principalem de capitalismi evolutione novandis rebus sive "innovationibus" incitata: maximi momenti esse negotiatores novi generis mercaturae creatores. Eodem anno, professor oeconomiae politicae nominatus est apud [[Universitas Graecensis|Universitatem Graecensem]]. Anno [[1913]], Schumpeter [[Novum Eboracum]] profectus est munus obiens professoris hospitantis apud [[Universitas Columbiae|Universitatem Columbiae]], invitatu Iohannis B. Clark, cuius opiniones libris suis adhibuerat. In [[CFA|America]] late peragravit, universitates notabiles visitans. Tot instructus sermonibus, quos cum collegiis contulit, sibi persuasit suam theoriam quam aptissimam esse ad Americanae oeconomiae evolutionem describendam; etiam animadvertit CFA in oeconomia et scientia quam plurimum valere. Se ipsum quoque sentiebat bona fama uti. Sed tunc vetus Europa in magnam incidit rerum perturbationem. Cum imperium Austro-Hungaricum [[Serbia]]e bellum indixisset, [[primum bellum mundanum]] initium cepit. Schumpeter immunis militia factus librum ''Epochen der Dogmen- und Methodengeschichte'' inscriptum anno [[1914]] edidit, quo historiam scientiae oeconomicae tractavit. Hic liber mandatu Maximiliani Weber factus ad seriem ''Grundriß der Sozialökonomik'' adiunctus est. Deinde decem fere annis ad res publicas et cotidianas se dedit, nam cura pro posteritate imperii Austro-Hungarici eum sollicitavit, ut de publica oeconomia libellos scriberet. Quo factum est, ut anno [[1919]] minister oeconomiae minutae Austriae crearetur. Quo munere sex fere menses frustra functus est. Anno [[1921]], munere professoris abdicato, consors et praefectus argentariae privatae factus suam doctrinam propriam secutus pecuniam in negotiis ad novas rationes pronis collocabat. Primo quidem feliciter negotiatus est, sed ubi sortium mercatus Austriacus anno [[1924]] corruit, quas conlocaverat pecunias amisit. Ex his periculis ereptus est, cum munere professoris oeconomiae publicae apud [[Universitas Fridericia Guilelmia Rhenana|Universitatem Bononiensem]] donatus est. Hoc salutis auxilium ei praebuit [[Arthur Spiethoff]], professor Bononiensis mutationum cyclicarum studiosus, cui iam antea erat familiaritate coniunctus. Bononiam igitur immigravit una cum Anna, nova uxore, quae gravida erat. At iterum res adversae acciderunt, nam mense Iulio matrem, mense autem Augusto uxorem recensque natum amisit. Itaque Schumpeter viduus factus praeceps se ad investigandi et docendi fervorem immisit et, unde coeperat, perrexit. Denuo opus suum de evolutione oeconomica disserens, primum anno [[1911]] editum, brevius redditum anno [[1926]] divulgavit. Etiam permultos scripsit de oeconomia publica libellos, qui depressionem oeconomicam exeuntibus annis 1920 ortam tractabant. Praeterea novas cyclicarum mutationum theorias perdidicit notitiamque de capitalismi in variis civitatibus evolutione sibi paravit. His temporibus epistularum commercium fecit cum [[Ioannes Meginhardus Keynes|Iohanne Meginhardo Keynes]]; quo conloquio epistulari incitatus est, ut symbolam "The Instability of Capitalism" inscriptam apud ''Economic Journal'', acta a Keynesio temperata, anno [[1928]] ederet. Qua in symbola primum, ut videtur (McCraw 2007:528), technico termino ''innovationis'' usus est. === Oeconomicus Americanus === Annis [[1927]]–[[1928]] et [[1930]], Schumpeter apud [[Universitas Harvardiana|Universitatem Harvardianam]] hospes professor visitavit. Quibus commorationibus factum est, ut utraque pars fidem utrique invicem tribueret. Itaque anno [[1932]] Schumpeter se munere apud Bononiensem Universitatem abdicavit, in CFA profecturus. Apud Harvardianam professor creatus mox in circulum venit oeconomicorum, inter quos erant tres [[Praemium Nobelianum|Nobelistae]] futuri ([[Paulus Samuelson]], [[Basilius Leontief]], [[Iacobus Tobin]]) atque abnormes cogitatores sicut [[Paulus Sweezy]], [[Nicholas Georgescu-Roegen]], [[Ioannes Kenneth Galbraith|Iohannes Kenneth Galbraith]]. Anno [[1934]], liber ille de evolutione oeconomica disserens in Anglicum sermonem conversus, brevius redditus ac passim emendatus e prelo Harvardiano exiit. Eodem tempore, in animo habebat novos de [[oeconomia monetaria]] ac [[fluctuatio oeconomica|fluctuationibus oeconomicis]] libros scribere, sed parum proficiebat. Cur? Fortasse quod Schumpeter annis 1930 voluit plus quam antea mathematica inniti. Iam anno [[1930]] una cum [[Irving Fisher]], [[Ragnar Antonius Kittil Frisch|Ragnar Frisch]], inventore vocabuli ''[[oeconometria]]e,'' et quattuordecim aliis oeconomicis et statisticis oeconometricam societatem (''Econometric Society'') instituerat, cui etiam exeuntibus annis 1930 praefuit. Saepe quidem dicitur Schumpeterum idcirco parum profecisse, quod in [[mathematica]] non esset satis bene versatus. Utcumque est, infitiandum non est illius temporis instrumenta mathematica parum adaequata fuisse describendis actionibus non deterministicis, ad quas intentus Schumpeter erat moliens causas cognoscere evolutionis oeconomicae. Etiam aemulatione quadam ne libros perficeret impediebatur. Keynes enim, quem sui aemulum animo effinxit Schumpeter, iam anno 1930 librum de pecunia tractantem (''A Treatise on Money'') ediderat, et anno [[1936]] alterum edidit librum de occupatione operaria, faenore ac pecunia disserentem (''The General Theory of Employment, Interest and Money''). Quibus libris fundamenta macro-oeconomica sunt posita, quae interdum [[Placita Keynesiana|Keynesianismi]] nomine nuncupantur. Timebat enim Schumpeter, ne de renovatoris solio ab aemulo removeretur. Etiam solitudo matris et uxoris mortuarum pigritiam quandam ad opera navanda fecisse videtur, sed anno [[1937]], Schumpeter tertiam duxit uxorem: Elizabeth Boody, apud Harvardianam anno [[1934]] doctorata de commercio externo Angliae disseruerat partim Schumpetero duce et magistro usa. Elizabeth etiam studia ad industriam [[Iaponia|Iaponicam]] conferebat. Tandem anno [[1939]] ''Business Cycles. A Theoretical, Historical, and Statistical Analysis of the Capitalist Process'' ('Cycli negotiales. Processus capitalisticus theoretice, historice ac statistice explicatus') duobus voluminibus e prelo exiit. Qui liber plus quam mille paginas continens accuratius cyclicarum mutationum causas exponit varias provincias negotiales multarum civitatum pertractans. Eodem libro etiam ortum inspexit trium novarum institutionum (sive "innovationum"): [[fabrica]]e, complexionis mercatoriae, nummarii systematis moderni. Hic liber parum placuit oeconomicis [[mathematica]]e peritis. Fuerunt etiam, qui libro vitio verterunt, quod rem publicam consulendi rationes aeque certas ac Keynes non suaderet. Schumpeter annis 1930 quam maxime in solitudine intellectuali et spirituali vixit. Capitalismo depressione oeconomica infamato complures collegae animos ad Marxismum converterunt; alii autem omnem interventum voluerunt rei publicae interdicere. Plurimi tamen placitis Keynesianis et [[New Deal|"Novo pacto"]] [[Franklinus D. Roosevelt|Franklini Roosevelt]] praesidis faverunt. Schumpeter autem nulli doctrinae subscribere voluit. Anno [[1942]], Schumpeter, quamquam temporibus servire nequibat, nihilo minus librum ''Capitalism, Socialism, and Democracy'' ('De capitalismo, socialismo et democratia') inscriptum edidit, quo opere sine dubio maxime innotuit. Locus huius libri citatissimus est capitulum, quo de "destructione creatrice" tractatur. Ipsa doctrina iam libris antea editis exstitit, sed vehementi titulo praedita novum et constans momentum adsecuta est. Hoc libro Schumpeter de natura et capitalismi et socialismi disserit. Neoclassicos deridet oeconomicos, quod [[aequilibrium]] stativum et [[aemulatio mercatoria|aemulationem]] perfectam docentes naturam capitalismi penitus intellegere non possint: capitalismum in "destructione creatrice" constare; destructionem esse tamquam machinam, sine qua motus desinat; ad ultimum, capitalismi esse rem male gerere, verum nequaquam de causis oeconomicis sed moralibus. Schumpeter etiam requirit, num socialismus ad effectum perduci possit. Ipse quidem adfirmat perduci posse, sed sub tales condiciones, quibus expletis rogabis, num de socialismo agatur. Hic liber statim benigne receptus est, et anno [[1950]], quo tertium impressus est, ''[[bestseller]]'' factus verum habuit momentum vendibilitatis. Quam in editionem tertiam addita est scriptura ''The March into Socialism'' ('In socialismum processio'), quam Schumpeter priore quam diem supremum obiit nocte paene absolvit. Has ultimas lineas sollicitus de oeconomia publica exaravit, quam belli temporibus posteaque adeo auctam esse putavit, ut motrum oeconomicum paene exstingueret: capitalismum publicum, si in dispositione ab uno auctore facta consistat, iam socialismum quemdam esse. ''Capitalism, Socialism, and Democracy'' fuit ultimus librorum ab Iosepho Schumpeter scriptorum et editorum. Quamquam annis 1940 nequaquam fuit deses Schumpeter, habebat enim in animo opus patrare, quo ''General Theory'' illud a Keynesio editum exsuperare posset. Praeterea cum animo reputabat, quomodo novis instrumentis mathematicis evolutionem oeconomicam explicare posset. At maximum operae ponebat in scribendo libro, quo oeconomicae doctrinae historiam articulatim exponeret. Ne hic liber quidem auctore vivente confectus est, sed opera Elizabethae Schumpeter, uxoris strenuae, liber ''History of Economic Analysis'' ('De historia explicationis oeconomicae') inscriptus, opus 1260 paginarum, anno [[1954]] e prelo exiit. Schumpeter die [[8 Ianuarii]] [[1950]] domi inter manu scriptorum acervum, libros ac multa milia commentariolorum vita defunctus est. == Schumpeter quid adtulerit oeconomicae doctrinae == Iosephus Schumpeter, quamquam ab doctrina ad neoclassicae oeconomicae normam redacta omnino abhorrebat,<ref>Doctrina neoclassica diu fuit exemplum "scientiae normalis" (sensu a [[Thomas Kuhn|Thoma Kuhn]] anno [[1962]] definito). Nuper tamen [[oeconomia evolutionalis]] provocatrix exstitit, quae postulata neoclassica in dubium vocavit (et vocabit).</ref> inter nobilissimos oeconomicos a multis numeratur. Animo libero et abnormi fuit, verumtamen non novavit adeo oeconomicam, ut propriam scholam discipulosque sibi conciliaverit. Utique operae pretium est cognoscere, quibus praeceptis oeconomicam auxerit doctrinam. === Varietas methodologica === Nullam sectam secutus cum doctrinis inter se discrepantibus suam contexuit opinionem peculiarem. Sunt qui idcirco dicant eum [[Eclectismus|eclecticum]] fuisse. Hoc iudicium videtur levius esse, nam constat eandem rem variis rationibus sive methodis prospici posse, dummodo finis investigandi respiciatur. Methodorum varietatem dixit maximi momenti esse: opus esse fundamentis theoreticis, explicatione statistica nec non historia evolutionem oeconomicam exponenti. Numquam adprobavit cogitata de oeconomia libera ab aliis provinciis scientificis, immo [[sociologia]]m et [[psychologia]]m dixit necessitati oeconomicae bene servire. === Inter neoclassicam et evolutionalem oeconomiam === Nonnulli oeconomici, inter quos praesertim Marshall, initio [[saeculum 20|saeculi vicesimi]] de provincia oeconomicae neoclassicae disputaverunt ita amplificanda, ut in doctrina depingi possent etiam mutationes structurales. Schumpeter huic extensioni diffidebat neque vero placita neoclassica omnino deici, ut suaserat [[Thorstein Veblen]],<ref>Thorstein Veblen, "Why is economics not an evolutionary science" (''Quarterly Journal of Economics'' 12(4), 1898, 373–397). [https://web.archive.org/web/20170519055441/http://socserv2.mcmaster.ca/~econ/ugcm/3ll3/veblen/econevol.txt].</ref> malebat. Rem ancipitem ita diiudicavit, ut, [[Ioannes B. Clark|Ioannem B. Clark]] secutus, oeconomicam duas in partes divideret, quarum altera oeconomiam aequilibrio fere stabilitam, altera autem evolutionem oeconomiae explanare studeat. Huius, oeconomicae evolutionalis scilicet, interest, quomodo ab uno aequilibrio ad alterum transeat oeconomia, cognoscere. Minoris momenti esse cognoscere, quomodo eae quae sint structurae in statu capitalismi administrentur; maioris, immo maximi, momenti esse cognoscere, quomodo in capitalismo creentur et destruantur structurae. Denique, Schumpeter sibi proposuit evolutionalem generare et alere oeconomicam, quae praeter descriptionem theoreticam et explicationem statisticam se ad historiam et sociologiam applicaret. === De fomite capitalismi === Anno [[1848]], [[Carolus Marx]] adiuvante [[Fridericus Engels|Friderico Engels]] [[Praeconium Communisticum|Praeconium communisticum]] (''Manifest der Kommunistischen Partei'') edidit, quo rerum mutandarum vim et furorem capitalismi descripsit: burgenses vitam sustentare non posse nisi continuo instrumenta productionis mutando ac conditiones productivas evertendo. Hac descriptione anno [[1905]] perlecta animus oeconomicae studiosi viginti quinque annos nati valde adfectus est. Itaque Carolum Marx secutus dixit in capitalismo indigenum inesse motrum quoddam, quod "innovationibus" technicis et eversionibus oeconomicis nutritur: capitalismum stativum [[Contradictio in adiecto|contradictionem in adiecto]] esse. Etiam Marxio assentitur de fundamentali [[Instrumentalismus|instrumentalismo]] capitalismi; instrumentalismus enim est, cum ratio in finem mutatur: [[Capitale|Sortem]] eo conlocari consilio, ut maiorem sortem pariat, neque ut valores ad usum paratos gignat. Quem nisum ad infinitum pergere. Hactenus Schumpeter Marxium secutus est. Ambo quidem mutationum contentionem profitentur indigenam capitalismo esse, sed Schumpeter dissimilem mechanismum posuit. Substituit enim pro [[Valor additicius|valore additicio]] (''Mehrwert'') a Marxio pronuntiato lucrum negotiale (''entrepreneurial profit''), quod primores negotiantes [[innovatio]]nibus cum aliis aemulantes sibi parant: Eam ipsam lucri contentionem esse fomitem capitalismi, et sane fomitem quam fortissimum, quod lucrum negotiale innovatione paratum, quippe quod temporarium sit, propter aemulationem sensim pereat; ex quo perpetuam oriri ad innovationes impulsionem. Patet huiuscemodi oeconomiam numquam aequilibrio stabilitum iri. Causas mutationum oeconomicarum in duo fere genera divisit. Mutationes oeconomicas dixit non solum in externis causis (sicut bellis, rebus novis, scientiarum progressu, populorum auctu, sortium accessionibus), sed etiam in indigenis causis constare, quae ad perpetuam [[aemulatio mercatoria|aemulationem]] lucri contentione nutritam pertineant. Oeconomicae evolutionalis esse has imprimis causas cognoscere. === De negotiante, capitalista, credito === Marx nullam inter [[capitalismus|capitalistam]] et [[conductor|negotiantem]] distinctionem fecit, cum oeconomici neoclassici hac distinctione usi dicerent negotiantem eum esse, qui tria instrumenta productiva (solum, operariorum numerum, [[capitale]]) in unum consociaret, ut res vendibiles efficeret. Quae cum ita sint, capitalistae est sortem conlocare, operarii operam suam negotianti vendere, soli possessoris solum ad usum praebere. Schumpeter hanc distinctionem quidem accepit sed negotiantem novo sensu determinavit: modo eum, qui innovationum potens sit, esse negotiantem. Praeter negotiantem innovatorem Schumpeter etiam capitalistae graves dedit partes agendas. In capitalismo, et negotiatores et consumptores praeteritorum temporum desiderio non teneri, sed animos impatienter pro praesentia ad futura vertere. In hac intentione maximi momenti esse [[creditum]]. Capitalismi enim esse continuo futura prospectare et sponsionem cum posteritate facere periculosis inceptis credito sustentatis. Schumpeter imprimis duobus actoribus oeconomiam descripsit. Negotiantes innovatores quidem plus investigavit quam capitalistarum actiones. Nihilo minus putabat institutionem pecuniarum suppeditandarum esse veram capitalismi sedem. Negotiantes esse cerebrum, pecuniosos et locupletes cor esse capitalismi. Schumpeter multarum civitatum systemata pecuniaria investigavit earumque potentiam in creditum negotiatoribus eundi exploravit. Systema pecuniarium innovationibus mutandi artificium est profecto fons vicissitudinum destructionumque capitalismi propriarum, ut anno [[2008]] patefactum est [[Discrimen hypothecarium|discrimine hypothecarum "subprimarum"]], quod chrematographizatione<ref>''Chrematographum'' (Anglice: ''security''; Theodisce: ''Wertpapier''; Francogallice: ''titre financier'') est documentum pecuniarium, oeconomicum instrumentum quod stat pro valore pecuniario. ''Chrematographizatio'' (''hypothecarum, creditorum'') est vox ad tempus ficta, dum loquela ad linguam Latinam aptior inveniatur idem valens ac Angl. ''securitisation,'' Theod. ''Verbriefung,'' Fr. ''titrisation.''</ref> innovandi vi plena effectum est. === De infinito auctu === Schumpeter ''[[Lex proventus decrescentis|legi proventus decrescentis]]''<ref>Secundum ''legem proventus decrescentis'' (Anglice: ''Law of diminishing returns''), ceteris paribus, singulo quoque pignore ad [[Productio (oeconomia)|productionem]] augendam conlato, primo quidem crescit bonorum productorum proventus, deinde autem ultra certum finem sive [[Marginalismus (oeconomia)|"marginem"]] provectus magis magisque decrescit.</ref> a neoclassicae doctrinae asseclis pronuntiatae contradixit. Mutationum potentiae paene infinitae capitalismo innatae confisus dixit scientias occidentales intellectum [[Lex Naturalis|legum naturae]] usque meliorem petentes adeo inventis suis prodesse oeconomiae infinitum auctum petenti, ut proventus paene numquam in minus vertatur. Etiam putavit hominum necessitates reapse infinitas esse; praeterea maximos negotiatores posse novas apud homines necessitates procreare commendaticiis provehendae mercaturae methodis. Ne [[Depressio oeconomica magna|depressione]] quidem annorum 1930 factum est, quin confideret fore, ut auctus oeconomicus innovationibus rerumque mutationibus brevi novum caperet initium. Idcirco Keynesium vituperavit quaesitum oblato anteponentem ac de decrescentibus collocandarum pecuniarum facultatibus disserentem. === De natura innovationum === Iam libro anno [[1911]] edito Schumpeter [[innovatio]]nes in quinque genera divisit: * producta nova aut manifeste emendata * [[modus productionis|producendi rationes]] novae aut manifeste emendatae * mercatus novi nondum aperti * novi instrumentorum et [[materia]]rum fontes * novae mercatoriae [[organizatio]]nis structurae Quamquam praesertim inventa ex [[technologia|technicis]] innovationibus orta animum incitaverunt, omnia innovationum genera Schumpeteri interfuerunt, dummodo praesens aequilibrium manifeste permutare valerent. Innovationes enim a Schumpetero adprobatae semper aliquid novi, abrupti, dramatici praebebant. Maximi ponderis esse non [[aemulatio mercatoria|aemulationem]] ipsam sed eam, quae tantam bonitatis et caritatis opportunitatem pariat, ut earum, quae sibi tamquam stativa castra posuerint, societatum mercatoriarum substructiones concutiant et fundamenta destruant. === De undis oeconomicis === Evolutio vulgo ita intellegitur procedere, ut innovatio victrix ex varietatum compluribus de causis generatorum multitudine sensim seligatur. In oeconomica scientia Alfred Marshall hunc mutandi modum hac expressit sententiola a [[Carolus Linnaeus|Linnaeo]] Latine conversa, quam libro suo praefixit: ''[[Natura non facit saltus]].'' Schumpeter simplicius evolutionem perspexit. Putavit enim innovationem victricem impetu quodam violento perfici. Ipsam evolutionem quidem continuam esse sed undulatorio modo procedere atque ex [[Aequilibrium punctuatum|aequilibriorum punctuatorum]] serie constare. Qua in serie res novae cum subsequenti ad novas temporum condiciones accommodatione alternant. Quas oeconomicarum coniunctionum alternationes praesertim scriptis annis [[1930]] exaratis perlustrans inter hos distinxit cyclorum gradus: * [[Nicolaus Demetrii f. Kondratiev|Nicolaum Kondratiev]], oeconomicum [[Unio Sovietica|Sovieticum]], secutus [[Undae Kondratiev|undam 50–60 annos longam]] proposuit. * [[Clemens Juglar|Clementem Juglar]], oeconomicum [[Francia|Francogallicum]], secutus [[Undae Juglar|cyclum 7–11 annorum]] posuit; * [[Iosephus Kitchin|Iosephum Kitchin]], statisticum [[Regnum Britanniarum|Britannicum]], secutus oeconomicarum coniunctionum cyclum quadraginta mensium docuit. Haec undarum genera dixit una et coniunctim valere, alteram alterius effectus invicem vel augere vel debilitare.<ref>Schumpeter etiam mentionem fecit cycli viginti ferme annorum a [[Simon Smith Kuznets|Simon Kuznets]] propositi, cui tamen diffisus est.</ref> Etiam externas causas dixit huic evolutionis processui commisceri. Quae de undis oeconomicis sensit Schumpeter, quamquam notissima sunt, difficiliora et admodum tortuosa sunt visa, qua de causa magnam sibi gratiam non conciliavit apud innovationum studiosos. Plerisque enim visum est innovationes cum cyclorum macro-oeconomicorum vicissitudinibus simpliciter copulari non posse. Itaque potius arcus vitales singulorum productorum, [[technologia]]rum negotialiumque provinciarum cognoscere student. Solum undae Kondratiev usque in usu habentur, quibus vicissitudines capitalismi discribantur. === Bellum inter nova et vetera === [[Fasciculus:Polaroid OneStep Express.jpg|thumb|245px|Postquam machinae photographicae digitales populi gratiam facere coeperunt, machinae veteres generis Polaroid omnino disperierunt, quam rem, cum ita sit, Schumpeter destructionem creatricem nuncupavit, quam cogitabat esse naturam capitalismi.]] Schumpeter capitalismi evolutionem putavit non in auctu tranquillo sed potius in destructione creatrice constare: Evolutionem oeconomicam esse tamquam bellum inter adversarios defessos, quorum alteri novas res moliantur, alteri autem suum locum tenere se ad aemulationem accommodando conentur. Mercatum [[Manus invisibilis|manu invisibili]] regi negavit. Vetere rerum statu destructo novum ordinem aegre et lente emergi. Schumpeter etiam dixit mutationum patrandarum vim capitalismi propriam ex eo emanare, quod singulis negotiantibus opus non sit respicere, quantos civitati sumptus ex innovationibus fieri possint. Si, puta, nova coniunctione [[ferrivia]]ria fiat, ut pleraque oppida iuxta cursum [[Astarium|astariorum]] sita suum quaestus faciendi modum tralaticium invite amittant, sumptus huius mutationis aut civitati aut oppidis depressis sint impendenda. === De aperto evolutionis processu === Schumpeter negavit via certa et stabilita procedere evolutionem, quem processum dixit externis perturbari casibus velut innovationum impetibus et asynchronicis mutuorum momentorum viribus. Ideo vero descriptivas formas actoribus carentes respuit mediisque renuntiavit valoribus nec macro-oeconomicam doctrinam a Keynesio praeceptam dilexit. Secundum enim hanc doctrinam, eventus oeconomici videntur ''pecunias collocandi'', ''nummos parcendi'', ''bona consumendi'' graduum [[interactio]]nes consequi. Potius quam huius generis "aggregata" sive statisticorum datorum collectiones terminis technicis conclusas, Schumpeter maluit res describere, quae ad singulos negotiantes singulave negotia pertineant. Schumpeter non credidit homines vicissitudinibus oeconomicis mercatusque mutationibus ut ratiocinatores respondere. Potius inter duo genera responsionum distinxit: * '''responsio accommodativa''' (''adaptive response'') est sueta inveterataque operandi ratio, quae constantiam sustinet, exempla praebet, efficacitatem ad breve temporis spatium ostentat; * '''responsio creatrix''' (''creative response'') quae incerto novae cuiusdam facultatis intuitu nixa innovationes pariendo oeconomicam evolutionem ostendit. Haec responsionum distinctio Schumpeteriana hodie magnopere ad organizationum studia applicatur. === Negotiantes innovationum proceres === Schumpeter plurimos innovatores dixit male rem gerere, quod alibi actores mercatu optime prosperati suo serviant commodo, alibi consumptores novis productis diffidant. Alias quoque dixit moras difficultatesque, quae hodie ad [[Dependentia semitalis|dependentiam semitalem]] (''path dependence'') referantur.<ref>Locus classicus dependentiam semitalem illustrans est David (1985).</ref> Praeterea innovator, etsi recte iudicet nova melioraque suo tempore pro veteribus substitutum iri, tamquam in bivio semitarum eligendarum perperam de posteritate praesagire possit. Unde igitur vis et animus negotianti innovatori? Schumpeter iuvenis libro, quem anno 1911 de evolutione oeconomica scripsit,<ref>''Die Theorie der wirtschaftlichen Entwicklung''.</ref> negotiantem proposuit ingenio et virtute praestantem, qui sua constantia et pertinacitate innovationes in utraque fortuna impetret. Haec opinio innovatorem heroem efferens plerisque displicebat. Itaque Schumpeter postea aliquantum suam mitigavit sententiam: maioris esse momenti habitum civitatis, qui inceptis innovatoriis faveat. === De futuro capitalismi === Schumpeter, quamquam capitalismum socialismo praetulit, haudquaquam amabilem dixit capitalisticum ordinem esse. Capitalismi machinam brevi temporis spatio quam efficacissime lucrum facere posse, verumtamen adeo esse instrumentalem et compages sociales destruentem, ut omnes a se postremo abalienaturus sit. Qua de causa socialismum credidit cum tempore in capitalismi locum substitutum iri, non quod hic hebes infecundusve sit sed quod brevi temporis spatio vitae condiciones nimis multorum hominum perturbare soleat. Dictum Kenyesii acrimonia quadam bene innotuit: "Longum temporis spatium est malum praesentiae consilium. Longiore enim temporis spatio omnes mortui sumus." Itaque undas oeconomicas publice administrandas esse. Schumpeter autem putavit rapida destructivis eventibus brevi temporis spatio factis responsione fieri posse, ut evolutio oeconomica longiore temporis spatio perturbetur. Annis 1940, cum permultorum consensu concluderetur publico interventu opus esse, Schumpeterum, vindicem innovationum, fefellit etiam hanc innovationem interdum ex usu esse. == De fato posteriore == Schumpeter, quamquam multos numeravit auditores, scholam non instituit neque asseclas habuit.<ref>Schumpeterum praeceptorem vivide describit [[Paulus Samuelson]] (1951), qui eum annis 1935-1941 audivit.</ref> Magnam sui famam nihilo minus reliquit, quae mirabiliter per decennia mansit. Annis [[secundum bellum mundanum|bellum]] sequentibus placita Schumpeteriana ad innovationes pertinentia inter [[Oeconomia negotialis|oeconomicos negotiales]] et organizationum studiosos crebruerunt, quamquam nomen auctoris raro commemorari solet. Inter [[Oeconomia politica|politicos oeconomicos]] etiamnunc rara avis est, quamquam magis magisque sunt, qui oeconomicos eventus concedant in mathematicorum formulas non posse reduci quique bellum quoddam videant inter vires destructivas et vires conservativas (sicut similificationem organizationum)<ref>De similificatione organizationum v. DiMaggio & Powell 1983).</ref> geri. Sunt etiam, qui studeant, quomodo dependentiae semitales generentur et structurae ita generatae destruantur. Quos studiosos Schumpeter sensu quodam suos heredes numerare potest. == Notae == <references/> == Bibliographia == * Andersen, Esben Sloth. [[2009]]. ''Schumpeter's Evolutionary Economics. A Theoretical, Historical and Statistical Analysis of the Engine of Capitalism.'' Londinii: Anthem Press. * David, Paul A. [[1985]]. Clio and the Economics of QWERTY. ''American Economic Review'' 75(2):332–337. * DiMaggio, Paul J., et Walter W. Powell. [[1983]]. The Iron Cage revisited: Institutional isomorphism and collective rationality in organizational fields. ''American Sociological Review'' 48:147–160. * McCraw, Thomas K. [[2007]]. ''Prophet of Innovation: Joseph Schumpeter and Creative Destruction.'' Cantabrigiae: Harvard University Press. * Samuelson, Paul A. [[1951]]. Schumpeter as a teacher and economic theorist. ''Review of Economics and Statistics'' 33(2):98–103. * Schäfer, Annette. [[2008]]. ''Die Kraft der schöpferischen Zerstörung: Joseph Schumpeter: Die Biographie.'' Frankfurt am Main & Novi Eboraci: Campus Verlag. {{Lifetime|1883|1950|Schumpeter, Iosephus}} {{FA stella}} [[Categoria:Alumni Universitatis Vindobonensis]] [[Categoria:Alumni Collegii Universitatis Londiniensis]] [[Categoria:Alumni Scholae Scientiarum Oeconomicarum et Politicarum Londiniensis]] [[Categoria:Oeconomi Austriae]] [[Categoria:Oeconomi Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Incolae Bucovinae]] [[Categoria:Professores Universitatis Bonnensis]] [[Categoria:Professores Universitatis Czernovicensis]] [[Categoria:Professores Universitatis Graecensis]] [[Categoria:Professores Universitatis Harvardianae]] {{Myrias|Homines}} 6uzr7h13y67tclzw9nsjkn3xrt6dmit 0 83696 3956677 3940876 2026-04-24T02:19:41Z Bartholomite 116968 3956677 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{res|Georgius Iosephus Stigler}} (natus [[Seattlum|Seattli]] die [[17 Ianuarii]] [[1911]]; [[Sicagum| Sicagi]] mortuus die [[1 Decembris]] [[1991]]) fuit [[oeconomia]]e peritus [[CFA|Americanus]] qui anno [[1982]] [[Praemium Nobelianum Oeconomiae]] accepit. == Nexus externi == {{Fontes biographici}} *[http://nobelprize.org/nobel_prizes/economics/laureates/1982/index.html De Georgio J. Stigler] in pagina Nobeliano Oeconomiae Praemio dicata {{Ling|Anglice}} {{bio-stipula}} {{Lifetime|1911|1991|Stiegler, Georgius Iosephus}} [[Categoria:Alumni Universitatis Vasingtoniensis]] [[Categoria:Oeconomi Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Praemia Nobeliana]] lnqj50pb1r7d80f8afcivqi9rwcn4p5 0 84657 3956658 3854062 2026-04-24T00:56:40Z Bartholomite 116968 3956658 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{res|Daniel Jackson Evans}} ([[Seattlum |Seattli]] natus die [[16 Octobris]] [[1925]]; mortuus ibidem die [[20 Septembris]] [[2024]]), [[architectus]], fuit politicorum peritus [[CFA| Americanus]] factionis [[Factio Republicana (CFA)|Republicanae]], qui inter alia ab anno [[1965]] usque ad annum [[1977]] [[Vasingtonia|Vasingtoniae]] gubernator fuit. Praeterea Evans succedens [[Henricus M. Jackson|Henrico M. Jackson]] in [[senatus (CFA)|senatu]] Vasingtoniae legatus fuit ab anno [[1983]] ad annum [[1989]]. ==Nexus externi== * {{CongBio|E000236}} * [http://www.nga.org/portal/site/nga/menuitem.29fab9fb4add37305ddcbeeb501010a0/?vgnextoid=2f88224971c81010VgnVCM1000001a01010aRCRD&vgnextchannel=e449a0ca9e3f1010VgnVCM1000001a01010aRCRD Brevis biographia apud Societatem Nationalem Gubernatorum] (''National Governors Association'') * [http://content.statelib.wa.gov/cdm4/item_viewer.php?CISOROOT=/governors&CISOPTR=32&CISOBOX=1&REC=1 Biographia]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} apud Civitatis Vasingtoniae Bibliothecae paginas interretiales {{bio-stipula}} {{Gubernatores Vasingtoniae}} {{Lifetime|1925|1924|Evans, Daniel J.}} [[Categoria:Gubernatores Vasingtoniae]] [[Categoria:Senatores Civitatum Foederatarum Vasingtoniae]] [[Categoria:Architecti Civitatum Foederatarum]] ovbj0zyq5p10xqhz1j1s81dvwnrzkm9 0 93802 3956626 2441586 2026-04-23T18:12:38Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956626 wikitext text/x-wiki {{L}} '''Isaacius Comnenus''', nomine nativo ''Isaacius Ducas'' ([[Graece]] {{Polytonic|Ἰσαάκιος Κομνηνός, Ἰσαάκιος Δούκας}}; natus inter annos fere 1155 et 1160; anno [[1195]] seu 1196 necatus) fuit nobilis [[Imperium Romanum Orientale|Byzantinus]], filius, ut creditur, Irenae Comnenae ([[Isaacius Comnenus (Ioannis II filius)|Isaacii]] filiae) quem marito suo Camatero Ducae peperit. Anno [[1185]] se dominum insulae [[Cyprus|Cypri]] proclamavit; eodem anno, imperatore [[Andronicus I Comnenus|Andronico I]] interfecto, Isaacius sibi cognomen "Comnenus" affixit seque imperatorem esse praetendit. Die [[31 Maii]] [[1191]] rege [[Anglia|Anglico]] [[Ricardus I (rex Angliae)|Ricardo I]] se submisit. Isaacius Comnenus in matrimonium duxit primum filiam (nomine hodie ignoto) [[Thoros II (dominus montium)|Thori II]] domini Armenorum uxorisque eius [[Isabella de Courtenay|Isabellae Edessanae]]. Uxor prima eo peperit filium, qui iuvenis mortuus est, et filiam nomine incerto, multis nuncupatione "[[Domnicella Cypri]]" praeclaram. Isaacius postea duxit uxorem alteram, origine incerto sed fortasse filiam [[Guillelmus I (rex Siciliae)|Guillelmi I]] regis [[Sicilia]]e. == Nexus externi == * {{Medlands|http://fmg.ac/Projects/MedLands/CYPRUS.htm#IsaakiosEmpCyprusdied1195|Isaakios Dukas}}; [http://fmg.ac/Projects/MedLands/ARMENIA.htm#DaughterofThorosIIMIsaakiosDukas uxor prima] et [https://web.archive.org/web/20171201041609/http://fmg.ac/Projects/MedLands/SICILY.htm#daudiedafter1194MIsaakiosCyprus uxor altera] ibidem * [http://www.roman-emperors.org/isaacc.htm Vita brevis] {{Ling|Anglice}} == Bibliographia == * {{Varzos|229}} [[Categoria:Comneni]] [[Categoria:Nati saeculo 12]] [[Categoria:Mortui 1195]] [[Categoria:Reges et domini Cypri]] [[Categoria:Imperii Byzantini affectatores]] [[Categoria:Necati]] byeh0rnamis468hz9xrilb71ojfbnrq 0 94177 3956679 3725317 2026-04-24T02:26:43Z Bartholomite 116968 3956679 wikitext text/x-wiki '''Radio Radio''' ([[IPA]]: {{IPA|/ʁaˈdjo ʁaˈdjo/}}) est grex [[Canada|Canadensis]] [[rap|musicae rapianae]] tres socios habens: Alexandre Arthur Bilodeau, Gabriel Louis Bernard Malenfant et Jacques Alphonse Doucet. Nomen gregis radiophoniam honorat, quae secundum gregem "stimulat et liberat imaginationem, opposita televisioni quae eam dominatur."<ref>[https://web.archive.org/web/20091030165450/http://www.capitaleculturelle.ca/node/185 Capitale Culturelle du Canada]</ref> == Discographia == * [[2007]]: [[Télé Télé]] * [[Aprilis]] [[2008]]: [[Cliché hot]] # ''Forme elliptique '' — 3:30 # ''Rum Runner'' — 3:11 # ''Cliché hot'' — 3:45 # ''Jacuzzi'' — 3:04 # ''Vuca vuca'' — 4:18 # ''On représente'' — 4:05 # ''Lève tes mains'' — 4:42 # ''Bingo'' — 4:45 # ''Radio au carré'' — 5:43 # ''Baisse les lights'' — 4:15 # ''Jacuzzi Afterparty'' — 4:55 * [[Martius]] [[2010]]: [[Belmundo Regal]] # ''Cargué dans ma chaise'' — 3:49 # ''Je savais pas mieux'' — 4:29 # ''9 piece luggage set'' — 3:18 # ''Dekshoo '' — 3:26 # ''Guess What?'' — 4:25 # ''Enfant spécial'' — 4:05 # ''Tômtôm'' — 3:20 # ''Sur la galavante'' — 4:47 # ''St-Pétersbourg'' — 4:10 # ''[[Kennethus Gorelick|Kenny G]] Non-Stop'' — 4:17 # ''Hayo'' — 4:45 # ''L′Épopée de Belmundo'' — 3:51 * 2012: [[Havre de Grace]] * 2014: [[Ej Feel Zoo]] * 2016: [[Light the Sky]] == Nexus == * [http://www.laradioradio.com Radio Radio] Situs mandatus == Notae == <references/> {{musica-stipula}} [[Categoria:Greges musici Canadae]] [[Categoria:Musica Quebecensis]] r1biks9pxhcvr7iyirdy5qef43jvxrp 0 98366 3956689 3956156 2026-04-24T02:50:11Z Bartholomite 116968 /* Qui hoc praenomen habuerint */ 3956689 wikitext text/x-wiki {{disnomen}} {{Nomen | genus = Masculinum | origo = Celtica | significatio = “ex igni natus” | imago = Kenneth MacAlpin.jpg | capitulum = [[Kennethus MacAlpin]], primus rex Scotiae }} {{res|Canicus}}, vel {{res|Kennethus}}<ref>De nomine vide imaginem.</ref> (fontibus antiquioribus ''Cinadius'' sive ''Kinadius'', vulgo ''Cainneach'', [[Cambrice]] ''Cenydd'', [[Anglice]] ''Kenneth''), est [[praenomen]] masculinum origine [[Linguae Celticae|Celtica]] [[Britanni]]ca (e combinatione vocabulorum ''cinid'', 'nascere', atque ''áed'', 'ignis').<ref>''Behind the Name'', s.v. "[https://www.behindthename.com/name/cina10ed Cináed]". {{Ling|Anglice}}</ref> == In linguis frequentibus formae == * ''[[Anglice]]'': Kenneth, Kenith * ''[[Cambrice]]'': Cenydd * ''[[Hibernice]]'': Cainneach * ''[[Scotice Gadelice]]'': Cináed, Coinneach == Qui hoc nomen habuerint == * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Sanctus Canicus||cy|qid=Q5063221}} === Reges Scotiae === * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Kennethus I (rex Scotiae)|Kennethus I MacAlpin|en|qid=Q298263}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Kennethus II (rex Scotiae)|Kennethus II|en|qid=Q352800}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Kennethus III (rex Scotiae)|Kennethus III|en|qid=Q221229}} == Qui hoc praenomen habuerint == * [[Kennethus Arrow]] * [[Kennethus Branagh]] * [[Kennethus Gorelick]] * [[Kenethus Lapatin]] * [[Kenethus Livingstone]] * [[Kennethus Loggins]] * [[Kenethus MacLeod]] * [[Kenethus McKenzie Clark]] * [[Kennethus More]] * [[Kennethus Norton]] * [[Kennethus Rexroth]] == Notae == <references /> {{NexInt}} * [[Fanum Sancti Canici]] oppidum cuius nomen a S. Canico venit == Nexus externus == * [[Gulielmus Camdenus]] [http://www.philological.bham.ac.uk/cambrit/scotlat.html#loth1 de historia Scotiae] [[Categoria:Praenomina masculina]] 0nz0t0ya8khvw7unhmc7t2j9flprhrt 0 99964 3956649 3720201 2026-04-23T22:59:21Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956649 wikitext text/x-wiki [[File:Keen Johnson.jpg|thumb|Keen Johnson]] ''' Keen Johnson''' (natus in ''[[Lyon County (Kentukia)|Lyon County ]]'' Kentukiae die [[12 Ianuarii]] [[1896]]; mortuus in ''[[Richmond (Kentukia)|Richmond]]'' Kentukiae die [[7 Februarii]] [[1970]]), [[diurnarius]], fuit rerum politicarum peritus [[Civitates Foederatae Americae|Americanus]] factionis [[Factio Democratica (CFA)|Democraticae]], qui inter alia ab anno [[1939]] usque ad annum [[1943]] [[Kentukia]]e gubernator fuit. ==Nexus externi== * [http://www.nga.org/portal/site/nga/menuitem.29fab9fb4add37305ddcbeeb501010a0/?vgnextoid=6c8eb60771f66010VgnVCM1000001a01010aRCRD&vgnextchannel=e449a0ca9e3f1010VgnVCM1000001a01010aRCRD Brevis biographia apud Societatem Nationalem Gubernatorum] (''National Governors Association'') * [https://web.archive.org/web/20100617172513/http://www.kdla.ky.gov/resources/KYGovernors_pg6.htm De Keen Johnson apud paginas Kentukiae gubernatoribus dicatas] * [https://web.archive.org/web/20150206050623/http://betweentherivers.org/lyon/keenjohnson.html Biographia] {{bio-stipula}} {{Gubernatores Kentukiae}} {{DEFAULTSORT:Johnson, Keen}} [[Categoria:Gubernatores Kentukiae]] [[Categoria:Nati 1896]] [[Categoria:Mortui 1970]] [[Categoria:Diurnarii Civitatum Foederatarum]] awjq5b637ro5g2u682bpy4wstembin5 0 115798 3956514 3660261 2026-04-23T12:27:33Z ~2026-71097-7 208403 -1 misidentified image 3956514 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} {{Taxobox |image = P Alom D9903.jpg |image_caption = ''[[Alocasia macrorrhizos]]'' |regnum = [[Plantae]] |unranked_divisio = [[Angiospermae]] |unranked_classis = [[Monocotyledones]] |ordo = [[Alismatales]] |familia = [[Araceae]] |subfamilia = [[Aroideae]] |genus = '''''Alocasia''''' |genus_authority = ([[Henricus Guilelmus Schott|Schott]]) [[Georgius Don|G.Don]] |subdivision_ranks = [[Species]] |subdivision = ''Vide commentarium.'' }} [[Fasciculus:Alocasia sp. in Bukidnon, Philippines.jpg|thumb|Ferum ''[[Alocasia sanderiana|Alocasiae sanderianae]]'' specimen.]] '''''Alocasia''''' est [[rhizoma]]tosum vel [[tuber]]osum [[planta perennis|plantarum perennium]] [[folium|foliis]] latis [[familia (taxinomia)|familiae]] [[Araceae|Aracearum]] [[genus (taxinomia)|genus]], cui sunt septuaginta et octo [[species]],<ref name="WCSP">{{cite web|url=http://apps.kew.org/wcsp/|title=WCSP |work= World Checklist of Selected Plant Families|accessdate=2010}}</ref> in [[Asia]] [[zona tropica|tropica]] et [[subtropica]] ad [[Australia]]m orientalem naturaliter habitantes, atque in [[Oceania]] [[America Meridiana|Americaque Meridiana]] late cultae. ==Descriptio== [[Folium|Folia]], [[Forma foliorum|cordata vel sagittata]], a 20 ad 90 [[centimetrum|centimetra]] longa in [[petiolus|petiolis]] crescunt. [[Flos|Flores]], in termino [[pedicellus|pedicellorum]] brevium, sunt aracei et inconspicui, saepe post petiolos foliorum celati. [[Caulis]] est [[cormus]] edulis, sed [[Substantica ergastica|raphida]] [[acidum oxalicum|acidi oxalici]] [[crystallum|crystalla]] continet, quae [[lingua]]m [[pharynx|pharyngemque]] inflare possunt.<!--resulting in difficult breathing, and sharp throat pain.--> Partes inferiores plus [[venenum|veneni]] continent.<!-- Prolonged boiling before serving or processing may reduce the risks but acidic fruit such as tamarind will dissolve them.--> == Species == {{div col|2}} * ''[[Alocasia acuminata]]'' ([[Indonesia]]) * ''[[Alocasia aequiloba]]'' ([[Nova Guinea]]) * ''[[Alocasia alba]]'' ([[Taprobane]]) * ''[[Alocasia 'Amazonica']]'' * ''[[Alocasia argyrea]]'' * ''[[Alocasia arifolia]]'' ([[Malaesia]]) * ''[[Alocasia atropurpurea]]'' ([[Philippinae]]) * ''[[Alocasia augustiana]]'' * ''[[Alocasia × bachi]]'' * ''[[Alocasia balgooyi]]'' ([[Sulavesi]]) * ''[[Alocasia beccarii]]'' ([[Malaesia]]) * ''[[Alocasia boa]]'' ([[Nova Guinea]]) * ''[[Alocasia boyceana]]'' ([[Philippinae]]) * ''[[Alocasia brancifolia]]'' ([[Nova Guinea]]) * ''[[Alocasia brisbanensis]]'' ([[Australia]]) * ''[[Alocasia cadieri]]'' ([[Asia Meridio-Orientalis]]) * ''[[Alocasia celebica]]'' ([[Sulavesi]]) * ''[[Alocasia × chantrieri]]'' * ''[[Alocasia × chantrieriana]]'' * ''[[Alocasia clypeolata]]'' ([[Philippinae]]) * ''[[Alocasia × conspicua]]'' (= A. longiloba × A.odora ) (nomen inordinatum) * ''[[Alocasia coriacea]]'' (nomen inordinatum) * ''[[Alocasia cucullata]]'' ([[Indonesia]]) * ''[[Alocasia culionensis]]'' ([[Philippinae]]) * ''[[Alocasia cuprea]]'' ([[Borneum]]) * ''[[Alocasia decipiens]] '' ([[Indonesia]]) * ''[[Alocasia decumbens]] '' ([[Vietnamia]]) * ''[[Alocasia denudata]]'' ([[Singapura]]) * ''[[Alocasia devansayana]]'' ([[Nova Guinea]]) * ''[[Alocasia evrardii]] '' ([[Asia Meridio-Orientalis]]) (nomen inordinatum) * ''[[Alocasia fallax]]'' ([[Himalaya]] orientalis ad [[Bangladesha]]m) * ''[[Alocasia flabellifera]] '' ([[Nova Guinea]]) * ''[[Alocasia flemingiana]] '' ([[Iava]]) * ''[[Alocasia fornicata]] '' ([[India]], [[Indonesia]]) * ''[[Alocasia gageana]]'' ([[Birmania]]) * ''[[Alocasia × gaulainii]]'' * ''[[Alocasia grandis]]'' ([[Indonesia]]) (nomen inordinatum) * ''[[Alocasia grata]]'' ([[Indonesia]]) * ''[[Alocasia hainanensis]]'' ([[Hainan]] [[Sinae (region)|Sinarum]]) * ''[[Alocasia hainaica]]'' ([[Hainan]] ad [[Vietnamia]]m septentrionalem) * ''[[Alocasia heterophylla]]'' ([[Philippinae]]) * ''[[Alocasia hollrungii]]'' ([[Nova Guinea]]) * ''[[Alocasia infernalis]]'' ([[Borneum]]) * ''[[Alocasia inornata]]'' ([[Sumatra]]) * ''[[Alocasia kerinciensis]]'' ([[Sumatra]]) * ''[[Alocasia lancifolia]]'' ([[Nova Guinea]]) * ''[[Alocasia lauterbachiana]]'' ([[Nova Guinea]]) * ''[[Alocasia longiloba]]'' ([[Malaesia]]) * ''[[Alocasia macrorrhizos]]'' ([[Asia Meridio-Orientalis]], [[Australia]], [[Oceania]]) * ''[[Alocasia maquilingensis]]'' ([[Philippinae]]) * ''[[Alocasia melo]]'' ([[Borneum]]) * ''[[Alocasia micholitziana]]'' ([[Philippinae]]) * ''[[Alocasia minuscula]]'' ([[Borneum]]) * ''[[Alocasia monticola]]'' ([[Nova Guinea]]) * ''[[Alocasia × mortfontanensis]]'' (nomen inordinatum) * ''[[Alocasia navicularis]]'' ([[Himalaya]])<!-- Biotropica39:555. --> * ''[[Alocasia nebula]]'' ([[Borneum]]) * ''[[Alocasia nicolsonii]]'' ([[Nova Guinea]]) * ''[[Alocasia odora]]'' ([[Asia Meridio-Orientalis]], [[Sinae (regio)|Sinae]]) * ''[[Alocasia pangeran]]'' ([[Borneum]]) * ''[[Alocasia peltata]]'' ([[Borneum]]) * ''[[Alocasia perakensis]]'' ([[Malaesia]]) * ''[[Alocasia portei]]'' ([[Nova Guinea]]) * ''[[Alocasia princeps]]'' ([[Malaesia]]) * ''[[Alocasia principiculus]]'' ([[Borneum]]) * ''[[Alocasia puber]]'' ([[Iava]]) * ''[[Alocasia puteri]] '' ([[Borneum]]) * ''[[Alocasia putii]]'' ([[Thailandia]]) (nomen inordinatum) * ''[[Alocasia pyrospatha]]'' ([[Nova Guinea]]) * ''[[Alocasia ramosii]]'' ([[Philippinae]]) * ''[[Alocasia rapiformis]]'' ([[Birmania]]) (nomen inordinatum) * ''[[Alocasia regina]]'' ([[Borneum]]) * ''[[Alocasia reginula]]'' (''culta'') * ''[[Alocasia reversa]]'' ([[Philippinae]]) * ''[[Alocasia ridleyi]]'' ([[Borneum]]) * ''[[Alocasia robusta]]'' (Borneo) * ''[[Alocasia × rodigasiana]]'' (nomen inordinatum) * ''[[Alocasia sanderiana]]'' ([[Philippinae]]) * ''[[Alocasia sarawakensis]]'' ([[Borneum]]) * ''[[Alocasia scabriuscula]]'' ([[Borneum]]) * ''[[Alocasia scalprum]]'' ([[Philippinae]]) * ''[[Alocasia × sedeni]]'' (nomen inordinatum) * ''[[Alocasia simonsiana]]'' ([[Nova Guinea]]) * ''[[Alocasia sinuata]]'' ([[Philippinae]]) * ''[[Alocasia suhirmaniana]]'' ([[Sulavesi]]) * ''[[Alocasia tigrina]]'' ([[Philippinae]]) * ''[[Alocasia x van-houtteana]]'' * ''[[Alocasia venusta]]'' ([[Borneum]]) * ''[[Alocasia wentii]]'' ([[Nova Guinea]]) * ''[[Alocasia wenzellii]]'' ([[Philippinae]]) * ''[[Alocasia wongii]]'' ([[Borneum]]) * ''[[Alocasia zebrina]]'' ([[Philippinae]]) {{div col end}} Omnes hybridae artificio obtentae sunt. == Notae == <references /> == Nexus externi == {{Fontes de plantis}} [[Categoria:Araceae]] [[Categoria:Genera plantarum]] [[Categoria:Taxa G. Don]] tobxl5op6gjtl5vsdbrl5b3cc1pghy1 0 125785 3956700 3450640 2026-04-24T04:29:15Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956700 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:LangueuxMairie.jpg |thumb|200 px|Langueux:municipium]] ''' Langueux''' ([[Lingua Gallonica|Gallonice]] '''Langioec''', [[Lingua Britonica|Britonice]] ''' Langaeg ''') est commune 6907 incolarum (anno [[2007]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Litora ad Mare|Litorum ad Mare]] in [[Francia]]e occidentalis regione [[Britannia Minor]]e. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Litorum ad Mare]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Langueux|Langueux}} * [https://web.archive.org/web/20211229014616/https://www.langueux.fr/ Langueux pagina interretialis] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Litorum ad Mare]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Litorum ad Mare]] k2rce15uk9oa7apzyojh6xna1roj7ww 0 126800 3956624 3451558 2026-04-23T17:37:40Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956624 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Blason ville fr Josselin (Morbihan).svg|thumb|200px|Iosselinae arma gentilitia]] [[Fasciculus:Josselin.jpg|thumb|200 px|Iosselinae castellum oppidulumque super [[flumen]] [[Ousta (Flumen)|Oustam]]]] '''Iosselina'''<ref>{{Graesse}}</ref> ([[Francogallice]] ''Josselin'' [[Lingua Gallonica|Gallonice]] ''Joczelein'', ''Jocelin'' aut ''Jocelein'', [[Lingua Britonica|Britonice]] ''Josilin'') est commune 2578 incolarum (anno [[2007]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Mariculum|Mariculi]] in [[Francia]]e occidentalis regione [[Britannia Minor]]e. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Mariculi]] == Notae == <references /> == Nexus externi == {{CommuniaCat|Josselin|Iosselinam}} * [https://web.archive.org/web/20110206002139/http://www.josselin.com/ Iosselinae pagina interretialis] * {{INSEE commune|56091|de=Iosselina}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Morbihani]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Morbihani]] gv3tvqmjsv7x1sbw24ms8anidrthpio 0 126833 3956701 3451580 2026-04-24T05:01:44Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956701 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Les villas de Kernevel.jpg|thumb|200 px|Larmor-Plage]] ''' Larmor-Plage''' ([[Lingua Britonica|Britonice]] ''' An Arvor''') est commune 8415 incolarum (anno [[2007]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Mariculum|Mariculi]] in [[Francia]]e occidentalis regione [[Britannia Minor|Britanniae Minoris]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Mariculi]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Larmor-Plage|Larmor-Plage}} * [https://web.archive.org/web/20071011212534/http://www.larmor-plage.com/ Larmor-Plage pagina interretialis] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Morbihani]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Morbihani]] 0waxukcia5cciwpvshq0o1j08ucqaks 0 127007 3956507 3846928 2026-04-23T12:18:59Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956507 wikitext text/x-wiki {{capsa hominis Vicidata}} '''Ioannes Gulielmus Waterhouse''', vulgo ''John William Waterhouse'' ([[Roma]]e natus dieque [[6 Aprilis]] [[1849]] baptizatus; mortuus die [[10 Februarii]] [[1917]]) fuit [[pictor]] qui, [[Fraternitas Praeraphaelitarum|Fraternitate Praeraphaelita]] iam dispersa, etiam tunc stilo [[Praeraphaelitismus|prae-Raphaelita]] usus est. == Opera selecta == * "[[Circe calycem offert]]" * "[[Circulus magicus (Waterhouse)|Circulus magicus]]" * "[[Cleopatra (Waterhouse)|Cleopatra]]" * "[[Siren (Waterhouse)|Siren]]" == Nexus externi == {{CommuniaCat|John William Waterhouse|Ioannem Gulielmum Waterhouse}} *[https://web.archive.org/web/20100529093136/http://www.johnwilliamwaterhouse.net/ JohnWilliamWaterhouse.net.] *[https://web.archive.org/web/20200214050126/http://www.johnwilliamwaterhouse.com/home/ JohnWilliamWaterhouse.com.] *[https://web.archive.org/web/20120123082856/http://www.jwwaterhouse.com/ JWWaterhouse.com.] *"[http://www.artble.com/artists/john_william_waterhouse/more_information/style_and_technique John William Waterhouse: Style and Technique]" apud artble.com. == Bibliographia == * Trippi, Peter, Elizabeth Prettejohn, et Robert Upstone. [[2009]]. ''J. M. Waterhouse: The Modern Pre-Raphaelite.'' Londinii: The Royal Academy of Art * Trippi, Peter. [[2002]]. ''J. M. Waterhouse.'' Londinii: Phaidon. {{Lifetime|1849|1917|Waterhouse, Ioannes Gulielmus}} [[Categoria:Incolae Italiae]] [[Categoria:Incolae Angliae]] [[Categoria:Pictores Britanniae]] [[Categoria:Iohannes Gulielmus Waterhouse|!]] fremk88mjg97mp1fecgp4dc52ut4muz 0 127498 3956698 3446889 2026-04-24T03:50:22Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956698 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Laillé mairie.jpg |thumb|200 px|Lalleii municipium]] [[Fasciculus:Blason ville fr Laillé (Ille-et-Vilaine).svg|thumb|200px|Lalleii scutum gentilitium]] '''Lalleium'''<ref>C.-A. Moët de la Forte-Maison, ''Les francs leur origine, leur histoire dans la Pannonie, la Mésie, la Thrace, etc...'', [[Lutetia]]e, 1868, Librairie A. Franck, T. II, p. 40. [http://books.google.com.br/books?id=aj_goLSiIx0C&pg=PA40&lpg=PA40&dq=Laill%C3%A9+laliacum&source=bl&ots=xc4HTPndex&sig=S8IO4eT5CTM2bjZ1Wws7CLp5O0I&hl=pt-BR&sa=X&ei=8SX_T9iiLIGQ6wHci_HMBg&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=Laill%C3%A9%20laliacum&f=false] [[Libri Googles]] {{Ling|Francogallice}}</ref> ([[Francogallice]] ''Laillé'', [[Lingua Gallonica|Gallonice]] ''Lalhae'', [[Lingua Britonica|Britonice]] ''Lalieg'') est commune 4393 incolarum (anno [[2008]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Illa et Vicinonia|Illae et Vicinoniae]] in [[Francia]]e occidentalis regione [[Britannia Minor]]e. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Illae et Vicinoniae]] == Notae == <references /> == Nexus externi == {{CommuniaCat|Laillé|Lalleium}} * [http://www.laille.fr/ Lalleii pagina interretialis]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Ling|Francice}} * {{INSEE commune|35139|de=Lalleio}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Ellae et Vicenoniae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Ellae et Vicenoniae]] 8o1ric4g8hz2kko656hd1ti0g3c6tvp 0 129408 3956718 3449488 2026-04-24T10:04:32Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956718 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Blason ville fr Les Sorinières (Loire-Atlantique).svg |thumb|200 px|Les Sorinières :vexillum]] ''' Les Sorinières ''' ([[Lingua Britonica|Britonice]] '''Kersoren''') est commune 7253 incolarum (anno [[2008]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Liger Atlanticus|Ligeris Atlantici]] in [[Francia]]e occidentalis regione [[Pagi Ligeris (regio Franciae)|Pagis Ligeris]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Ligeris Atlantici]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Les Sorinières |Les Sorinières }} * [https://web.archive.org/web/20110303060614/http://www.ville-sorinieres.fr/ Les Sorinières pagina interretialis] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Ligeris Atlantici]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Ligeris Atlantici]] 70idu3vqer8p7ejg6rrfjw3jyxaacp6 0 132242 3956673 3755403 2026-04-24T01:54:49Z Bartholomite 116968 3956673 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{res|Lee Jun-fan}} ([[Sinice]] 李小龙 (scriptio simplicior), 李小龍 (scriptio traditionalis)), [[nomen scaenicum|nomine scaenico]] {{res|Brussius Lee}} ([[Anglice]] ''Bruce Lee'') appellatus, natus die [[27 Novembris]] [[1940]] [[Franciscopolis (California)|Franciscopoli]], mortuus die [[20 Iulii]] [[1973]], fuit [[artes martiales|artium martialium]] peritus et [[histrio]] [[Sinae|Sinicus]] et [[America]]nus. Artes martiales [[Asia]]nas in [[Civitates Foederatae|Civitatibus Foederatis]] introduxit, ubi genus [[Jiequandao]] appellatum anno [[1960]] excogitavit. Anno [[1973]], triginta tres annos natus mortuus est, an exsecratione diro an aliquo fato utrumque auctores produnt nam vigintu annis post fato simili [[Brandon Lee]] [[filius]] iuvenis [[pellicula]]m faciens obiit. Sunt in serie ludorum electronicorum ''[[Tekken]]'' duo personae in Brussio Lee fundatae: [[Marshall Law (Tekken)|Marshall Law]] et eius filius, [[Forest Law]]. == Cinematographia == === Pellicula === {| class="wikitable sortable" |- ! Annus ! Titulus ! Persona ! Notae |- | 1969 || '' [[Marlowe (pellicula)|Marlowe]]'' || Winslow Wong || |- | 1971 || '' [[The Big Boss]]'' || [[Cheng Chao-an]] || "Pugni Irae" (''Fists of Fury'') etiam vocatus |- | 1972 || ''[[Fist of Fury]]'' || [[Chen Zhen (persona)|Chen Zhen]] || "Connectio Sinica" (''The Chinese Connection'') etiam vocatus |- | 1972 || ''[[Way of the Dragon]]'' || Tang Lung || "Reditus Draconis" [[Fasciculus:Concord Production Logo.svg|thumb|'''[[wikidata:Q18343365|Concord Production Inc.]]''']] |- | 1972 || ''[[The Game of Death]]'' || Hai Tien || '''[[wikidata:Q18343365|Concord Production Inc.]]''' |- | 1973 || ''[[Enter the Dragon]]'' || Lee || Post suum obitum editum ('''[[wikidata:Q18343365|Concord Production Inc.]]''') |- | 1979 || '' [[The Real Bruce Lee]]'' || Brussius Lee ante suum obitum || Pellicula de Lee post suum obitum edita |- | 2010 || ''[[Bruce Lee, My Brother]]'' || Brussius Lee ut iuvenis ad adultus || Pellicula semibiographica |- |} === Televisio === {| class="wikitable sortable" |- ! Annus ! Titulus ! Persona ! Notae |- | 1966–1967 || ''[[The Green Hornet (series televisiva)|The Green Hornet]]'' || [[Kato (The Green Hornet)|Kato]] || 26 episoda |- | 1966–1967 || ''[[Batman (series televisiva)|Batman]]'' ||[[Kato]] || 3 episoda |- | 1967 || ''[[Ironside (series televisiva)|Ironside]]'' || Leon Soo || Episodum: "Tagged for Murder" |- | 1969 || ''[[Blondie (series televisiva 1968)|Blondie]]'' || Instructor karate || Episodum: "Pick on Someone Your Own Size" |- | 1969 || ''[[Here Come the Brides]]'' || Lin || Episodum: "Marriage Chinese Style" |- | 1970–1972 || ''[[Enjoy Yourself Tonight]]'' || Se ipse || 2 episoda |- | 1971 || ''[[Longstreet (series televisiva)|Longstreet]]'' || Li Tsung || 4 episoda |- | 1971 || ''[[The Pierre Berton Show]]'' || Se ipse || |} Cetera, Lee in duabus pelliculis, prima persona ne eum, post mortem apparuit: ''[[Game of Death]]'' ("ludus mortis") [[1978]] et ''[[Game of Death II]]'' ("ludus mortis, pars II") [[1981]]. == Nexus externi == [[Fasciculus:Hong kong bruce lee statue.jpg|thumb|[[Statua]] Brussii Lee [[Hongcongum|Hongcongi]].]] {{CommuniaCat|Bruce Lee|Brussium Lee}} {{Fontes biographici}} * [http://www.brucelee.com/ Situs officialis] {{ling|Anglice}} * {{IMDb name|0000045|Brussio Lee}} * [http://www.bruceleefoundation.com Societas Brussio Lee dicata] * [http://www.jkd.gr/brucelee.html Sijo Brussius Lee] * [https://web.archive.org/web/20100111080057/http://edu.emtain.tv/playlist/show/1209 Brussius Lee, colloquium percontativum] {{DEFAULTSORT:Lee, Brussius}} {{Myrias|Homines}} [[Categoria:Mortui 1973]] [[Categoria:Nati 1940]] [[Categoria:Actores Sinarum]] [[Categoria:Alumni Universitatis Vasingtoniensis]] [[Categoria:Incolae Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Incolae Hongcongi]] [[Categoria:Periti artium martialium]] 6jgj89uwh5e8cjvhqsbj9669a06a8ch 0 143727 3956647 3322113 2026-04-23T22:56:50Z LilyKitty 18316 de origine nominis 3956647 wikitext text/x-wiki {{L1}} <!-- Cave ne astronomicas huius textus mensuras emendes; e formula {{fn|Data Asteroidum 7000}} automatice inseruntur. --> {{Capsa asteroidis |Numerus = 7211 |Genus = Asteroides Cinguli Principalis |Epocha = {{#time:j xg Y| {{Data Asteroidum 7000|7211|epocha}} }} |Axis = {{Data Asteroidum 7000|7211|axis semimaior}} |Perihelion = {{Data Asteroidum 7000|7211|perihelion}} |Aphelion = {{Data Asteroidum 7000|7211|aphelion}} |Periodus = {{Data Asteroidum 7000|7211|periodus}} |Anomalia = {{Data Asteroidum 7000|7211|anomalia media}} |Inclinatio = {{Data Asteroidum 7000|7211|inclinatio}} |Nodus = {{Data Asteroidum 7000|7211|omega}} |Argumentum = {{Data Asteroidum 7000|7211|argumentum}} |Eccentricitas = {{Data Asteroidum 7000|7211|eccentricitas}} |Diametrum = {{Data Asteroidum 7000|7211|diametrum}} |Massa = |Densitas = |Rotatio h = |Rotatio m = |Tholen = {{Data Asteroidum 7000|7211|spectrum tholen}} |SMASS = {{Data Asteroidum 7000|7211|spectrum smass}} |Magnitudo = {{Data Asteroidum 7000|7211|magnitudo}} |Albedo = {{Data Asteroidum 7000|7211|albedo}} |Repertor = Cornelis Iohannes van Houten |Repertorbrevis = C. I. van Houten |Repertor2 = Ingrid Mortimer van Houten-Groeneveld |Repertorbrevis2 = I. M. van Houten-Groeneveld |Repertor3 = Thomas Gehrels |Repertorbrevis3 = T. Gehrels |Repertor4 = |Repertorbrevis4 = ; |Dies = {{#time:j xg| {{Data Asteroidum 7000|7211|repertum}} }} |Annus = {{#time:Y| {{Data Asteroidum 7000|7211|repertum}} }} |Designationes = 1240 T-1, 1982 SA6, 1982 SF13, 1991 NE2 }} '''7211 {{Data Asteroidum 7000|7211|nomen}}''',<ref>[[Nomina asteroidum]] iussu [[Unio Astronomica Internationalis|Unionis Astronomicae Internationalis]] imposita sunt.</ref> olim designationibus '''1240 T-1''', '''1982 SA6''', '''1982 SF13''', et '''1991 NE2''' agnitus, est [[asteroides]] [[Systema Solare|systematis solaris]] nostri, [[Asteroides Cinguli Principalis|asteroidibus Cinguli Principalis]] attributus. [[Astronomia|Astronomis]] terrestribus [[magnitudo absoluta|magnitudinem absolutam]] {{Data Asteroidum 7000|7211|magnitudo}} monstrat. Die [[{{#time:j xg| {{Data Asteroidum 7000|7211|repertum}} }}]] [[{{#time:Y| {{Data Asteroidum 7000|7211|repertum}} }}]] a [[Cornelis Iohannes van Houten|Cornelio Ioanne van Houten]], [[Ingrid Mortimer van Houten-Groeneveld|Ingrid Mortimer van Houten-Groeneveld]], et [[Thomas Gehrels|Thoma Gehrels]], astronomis apud [[Observatorium Palomar|Observatorium Palomar]] versatis, repertus est.<ref>{{Harvard MPC Discovery Circumstances}}</ref> In honorem [[Xerxes I (rex Persarum)|Xerxis I]], rex Persarum nominatus est.<!-- Hic de origine nominis scribendum est. --> Rerum orbitalium ratio [[epocha (astronomia)|epocha]]e {{#time:j xg Y| {{Data Asteroidum 7000|7211|epocha}} }} constitit. Qua epocha 7211 {{Data Asteroidum 7000|7211|nomen}} per dies {{#expr: (365.25 * {{Data Asteroidum 7000|7211|periodus}}) round 0}} circa solem movebatur. Axem orbitalem habebat [[Unitas astronomica|unitatum astronomicarum]] {{#expr: {{Data Asteroidum 7000|7211|axis semimaior}} round 2}} et eccentricitatem {{#expr: {{Data Asteroidum 7000|7211|eccentricitas}} round 2}}, distans igitur a sole [[perihelion|quam minime]] unitatibus {{#expr: {{Data Asteroidum 7000|7211|perihelion}} round 2}}, [[aphelion|quam maxime]] unitatibus {{#expr: {{Data Asteroidum 7000|7211|aphelion}} round 2}}. [[Inclinatio orbitalis]] {{#expr: {{Data Asteroidum 7000|7211|inclinatio}} round 2}}[[gradus (mensura)|&deg;]] reperiebatur, [[anomalia media]] {{#expr: {{Data Asteroidum 7000|7211|anomalia media}} round 2}}&deg;. <!-- Discovered 1971-Mar-25 by van Houten, C. J., van Houten-Groeneveld, I., Gehrels, T. at Palomar (675) <b>Reference:</b> DISCOVERY.DB <b>Last Updated:</b> 2003-08-29 --> ==Notae== <references/> ==Nexus externi== {{NASA JPL|Data=[http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=7211]}} {{systema solare nostrum}} [[Categoria:Asteroides anno {{#time:Y| {{Data Asteroidum 7000|7211|repertum}} }} reperti]] [[Categoria:Asteroides Cinguli Principalis]] l52uip9mji585g4jpy5if4bkycz0j40 0 146600 3956638 3912989 2026-04-23T20:53:33Z Bartholomite 116968 3956638 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{res|Ioel Thomas Zimmerman}} (natus Niagarae Cataractae in [[oppidum|oppido]] [[Ontario]] die [[5 Ianuarii]] [[1981]]), {{res|Deadmau5}} tantum se appellans, est [[musicus]] ut muris personatus et [[nauta]] [[Canada|Canadensis]]. Nisi habuerit [[mus|muris]] caput, non erit notus. Cum erat primus "electro-domus" musicus, perceptus est gloriam. Si usque seminat cantum, successus amplificabit. Limitibus melicibus cognoscis, Deadmau5 est quartus in tellurem. == Discographia == * ''Get Scraped'' ([[2005]]) * ''Vexillology'' ([[2006]]) * ''Random Album Title'' ([[2008]]) * ''For Lack of a Better Name'' ([[2009]]) * ''4×4=12'' ([[2010]]) * ''Album Title Goes Here'' ([[2012]]) * ''While(1<2)'' ([[2014]]) * ''W:/2016Album/'' ([[2016]]) == Nexus externi == {{CommuniaCat|Deadmau5}} {{Fontes biographici}} * [http://www.deadmau5.com Deadmau5 pagina officialis] {{bio-stipula}} {{Lifetime|1981||Deadmau5}} [[Categoria:Musici Canadae]] 8mzw6yvqm92kb2rvmiujq5ysr5yf08k 0 149646 3956710 3465071 2026-04-24T07:42:07Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956710 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: Le Thor 1 by JM Rosier.jpg|thumb|200 px|Le Thor: vici conciliabulum]] ''' Le Thor ''' est commune 7675 incolarum (anno [[2008]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Vallis Clausa (praefectura Franciae)|Vallis Clausae]] in [[Francia]]e australis regione [[Provincia et Alpis|Provincia et Alpibus]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Vallis Clausae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Le Thor |Le Thor }} * [http://www.ville-lethor.fr Le Thor pagina interretialis]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * {{INSEE commune|84132|de=Le Thor}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia Praefecturae Vallis Clausae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Vallis Clausae]] hns6wjrmaqj4woh13ww6zdtzs2ix032 0 150131 3956640 3874046 2026-04-23T22:14:48Z LilyKitty 18316 de normalizatione et oceanographia 3956640 wikitext text/x-wiki <!-- {{Infobox Organization |name = International Hydrographic Organization<br />Organisation hydrographique internationale |image = IHO logo.png |size = 100px |map = IHO Members.svg |mcaption = <div style="padding-left:1em; text-align:left; font-size:110%;">{{legend|#004080|Member states}} {{legend|#800000|Approved, but awaiting membership}} {{legend|#008000|Membership applications}}</div> |formation = 1921 |headquarters = International Hydrographic Bureau |location = |membership = 80 civitates maritimae |language = [[Lingua Anglica|Anglica]], [[Lingua Francica|Francica]] |leader_title = Directing Committee |leader_name = Alexandros Maratos (Graecia), praeses<br/> Hugo Gorziglia (Tsilia), director<br/> Robert Ward (Australia), director |website = http://www.iho.int/ }}--> '''Societas Hydrographica Internationalis'''<ref>[[Anglice]] ''International Hydrographic Organization, IHO'' ; [[Francice]] ''Organisation hydrographique internationale, OHI'' ; [[Hispanice]] ''Organización Hidrográfica Internacional, OHI'' ; [[Italiane]] ''L'Organizzazione idrografica internazionale, OII.''</ref> (SHI), die [[21 Iunii]] anno [[1921]] condita et [[Monoecus|Monoeci]] instituta, est [[societas intergubernatorialis]]{{dubsig}} quae commune [[hydrographia|hydrographicum]] repraesentat. Societati est status observatoris apud [[Consociatio Nationum|Consociationem Nationum]], ob eius agnitionem per orbem terrarum ut potestas [[mensura]]e<!--surveying--> agendae, quae [[ars navigandi|artem navigandi]] et [[tabula maritima|tabulas maritimas]] describit et [[normalizatio|normalizat]].<!--nautical chart--> Normae et specificationes{{dubsig}} SHI hydrographiae et tabulis maritimis in conventionibus atque foederibus similibus usitate adhibentur. ==Civitates quae sunt membra== [[Civitas|Civitates]] sequentes sunt membra societatis:<ref>{{cite web|url=http://www.iho-ohi.net/english/home/about-the-iho/about-iho-member-states/ms-information.html|title=IHO MEMBER STATES|publisher=International Hydrographic Organization|date=29 January 2010|accessdate=7 February 2010}}</ref> {| | * [[Aegyptus]] * [[Aequator]] * [[Africa Australis]] * [[Algeria]] * [[Arabia Saudiana]] * [[Argentina]] * [[Australia]] * [[Baharina]] * [[Bangladesha]] * [[Belgium]] * [[Birmania]] * [[Brasilia]] * [[Britanniarum Regnum]] * [[Canada]] * [[Civitates Foederatae]]<!-- ([[National Oceanic and Atmospheric Administration|NOAA]], [[Commander, Naval Meteorology and Oceanography Command|CNMOC]], [[National Geospatial-Intelligence Agency|NGA]])--> * [[Columbia]] * [[Croatia]] * [[Cuba]] * [[Cuvaitum]] * [[Cyprus]] | * [[Dania]] * [[Estonia]] * [[Finnia]] * [[Foederatio Russica]] * [[Francia]] * [[Germania]] * [[Graecia]] * [[Guatemala]] * [[Hispania]] * [[Islandia]] * [[India]] * [[Indonesia]] * [[Irania]] * [[Hibernia]] * [[Italia]] * [[Iamaica]] * [[Iaponia]] * [[Lettonia]] * [[Malaesia]] * [[Marocum]] | * [[Mauritia]] * [[Mexicum]] * [[Monoecus]] * [[Mozambicum]] * [[Nederlandia]] * [[Nigeria]] * [[Norvegia]] * [[Nova Zelandia]] * [[Omania]] * [[Pakistania]] * [[Papua Nova Guinea]] * [[Peruvia]] * [[Philippinae]] * [[Phylarchiarum Arabicarum Confoederatio]] * [[Polonia]] * [[Portugallia]] * [[Qatar]] * [[Respublica Coreana]] * [[Respublica Democratica Congensis]] (suspensa) * [[Respublica Dominicana]] (suspensa) | * [[Respublica Popularis Democratica Coreana]] * [[Romania]] * [[Serbia]] * [[Sina (regio)|Sina]] * [[Singapura]] * [[Slovenia]] * [[Surinamia]] * [[Suecia]] * [[Syria]] * [[Taprobane]] * [[Thailandia]] * [[Tonga]] * [[Trinitas et Tabacum]] * [[Tsilia]] * [[Tunisia]] * [[Turcia]] * [[Ucraina]] * [[Uruguaia]] * [[Venetiola]] * [[Viti]] |} {{NexInt}} * [[Conventio de Societate Hydrographica Internationali]] * [[Notio e-navigatio]] * [[Oceanographia]] * [[Societas Internationalis Potestatum Pharorum]]<!--International Association of Lighthouse Authorities--> * [[Tabula Oceanorum Bathymetrica Generalis]] ==Notae== <references/> ==Nexus externi== * [https://web.archive.org/web/20160304062912/http://hydrography.blogspot.com/ "Hydrographic Blogspot,"] hydrography.blogspot.com * [http://www.iho.int/ Situs domesticus,] http://www.iho.int/ <!-- + United Nations General Assembly observers--> {{cartographia-stipula}} [[Categoria:Constituta 1921]] [[Categoria:Hydrographia]] [[Categoria:Monoecus]] [[Categoria:Societates internationales]] [[Categoria:Societates geographicae]] {{Myrias|Societas}} 643ckwmt1lbgd3z2skquu1dd67wdz84 3956642 3956640 2026-04-23T22:38:47Z IacobusAmor 1163 3956642 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-2}} <!-- {{Infobox Organization |name = International Hydrographic Organization<br />Organisation hydrographique internationale |image = IHO logo.png |size = 100px |map = IHO Members.svg |mcaption = <div style="padding-left:1em; text-align:left; font-size:110%;">{{legend|#004080|Member states}} {{legend|#800000|Approved, but awaiting membership}} {{legend|#008000|Membership applications}}</div> |formation = 1921 |headquarters = International Hydrographic Bureau |location = |membership = 80 civitates maritimae |language = [[Lingua Anglica|Anglica]], [[Lingua Francica|Francica]] |leader_title = Directing Committee |leader_name = Alexandros Maratos (Graecia), praeses<br/> Hugo Gorziglia (Tsilia), rector<br/> Robert Ward (Australia), rector |website = http://www.iho.int/ }}--> '''Societas Hydrographica Internationalis'''<ref>[[Anglice]] ''International Hydrographic Organization, IHO''; [[Francice]] ''Organisation hydrographique internationale, OHI''; [[Hispanice]] ''Organización Hidrográfica Internacional, OHI''; [[Italiane]] ''L'Organizzazione idrografica internazionale, OII.''</ref> (SHI), [[Monoecus|Monoeci]] die [[21 Iunii]] anno [[1921]] condita, est [[societas intergubernatorialis]]{{dubsig}} quae [[commune]] [[hydrographia|hydrographicum]] repraesentat. Societati est status observatoris apud [[Consociatio Nationum|Consociationem Nationum]], ob eius agnitionem per [[orbis terrarum|orbem terrarum]] ut potestas [[mensura]]e<!--surveying--> agendae, quae [[ars navigandi|artem navigandi]] et [[tabula maritima|tabulas maritimas]] describit et [[normalizatio|normalizat]]{{dubsig}}.<!--nautical chart--> Normae et specificationes{{dubsig}} SHI hydrographiae et tabulis maritimis in conventionibus atque foederibus similibus usitate adhibentur. ==Civitates quae sunt membra== [[Civitas|Civitates]] sequentes sunt membra societatis:<ref>{{cite web|url=http://www.iho-ohi.net/english/home/about-the-iho/about-iho-member-states/ms-information.html|title=IHO MEMBER STATES|publisher=International Hydrographic Organization|date=29 Januarii 2010|accessdate=7 Februaroo 2010}}.</ref> {{div col|4}} * [[Aegyptus]] * [[Aequator]] * [[Africa Australis]] * [[Algeria]] * [[Arabia Saudiana]] * [[Argentina]] * [[Australia]] * [[Baharina]] * [[Bangladesha]] * [[Belgium]] * [[Birmania]] * [[Brasilia]] * [[Britanniarum Regnum]] * [[Canada]] * [[Civitates Foederatae]]<!-- ([[National Oceanic and Atmospheric Administration|NOAA]], [[Commander, Naval Meteorology and Oceanography Command|CNMOC]], [[National Geospatial-Intelligence Agency|NGA]])--> * [[Columbia]] * [[Croatia]] * [[Cuba]] * [[Cuvaitum]] * [[Cyprus]] * [[Dania]] * [[Estonia]] * [[Finnia]] * [[Foederatio Russica]] * [[Francia]] * [[Germania]] * [[Graecia]] * [[Guatemala]] * [[Hispania]] * [[Islandia]] * [[India]] * [[Indonesia]] * [[Irania]] * [[Hibernia]] * [[Italia]] * [[Iamaica]] * [[Iaponia]] * [[Lettonia]] * [[Malaesia]] * [[Marocum]] * [[Mauritia]] * [[Mexicum]] * [[Monoecus]] * [[Mozambicum]] * [[Nederlandia]] * [[Nigeria]] * [[Norvegia]] * [[Nova Zelandia]] * [[Omania]] * [[Pakistania]] * [[Papua Nova Guinea]] * [[Peruvia]] * [[Philippinae]] * [[Phylarchiarum Arabicarum Confoederatio]] * [[Polonia]] * [[Portugallia]] * [[Qatar]] * [[Respublica Coreana]] * [[Respublica Democratica Congensis]] (suspensa) * [[Respublica Dominicana]] (suspensa) * [[Respublica Popularis Democratica Coreana]] * [[Romania]] * [[Serbia]] * [[Sina (regio)|Sina]] * [[Singapura]] * [[Slovenia]] * [[Surinamia]] * [[Suecia]] * [[Syria]] * [[Taprobane]] * [[Thailandia]] * [[Tonga]] * [[Trinitas et Tabacum]] * [[Tsilia]] * [[Tunisia]] * [[Turcia]] * [[Ucraina]] * [[Uruguaia]] * [[Venetiola]] * [[Viti]] {{div col end}} {{NexInt}} * [[Conventio de Societate Hydrographica Internationali]] * [[Notio e-navigatio]] * [[Oceanographia]] * [[Societas Internationalis Potestatum Pharorum]]<!--International Association of Lighthouse Authorities--> * [[Tabula Oceanorum Bathymetrica Generalis]] ==Notae== <references/> ==Nexus externi== * [https://web.archive.org/web/20160304062912/http://hydrography.blogspot.com/ "Hydrographic Blogspot,"] hydrography.blogspot.com * [http://www.iho.int/ Situs domesticus,] http://www.iho.int/ <!-- + United Nations General Assembly observers--> {{cartographia-stipula}} [[Categoria:Constituta 1921]] [[Categoria:Hydrographia]] [[Categoria:Monoecus]] [[Categoria:Societates internationales]] [[Categoria:Societates geographicae]] {{Myrias|Societas}} izmzroe20fi90p61yxh3im0tl4bwv4g 0 150939 3956516 3956465 2026-04-23T12:38:43Z 10CLS 207618 10CLS movit paginam [[Aestuans interius]] ad [[Estuans intrinsecus]]: corretione 3956465 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Estuans intrinsecus}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Archipoeta|Archipoeta]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CXCI reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina potoria 187-200 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Estuans intrinsecus ira vehementi in amaritudine loquor mee menti. factus de materia levis elementi folio sum similis, de quo ludunt venti. 2. Cum sit enim proprium viro sapienti, supra petram ponere sedem fundamenti, stultus ego comparor fluvio labenti, sub eodem aere numquam permanenti. 3. Feror ego veluti sine nauta navis, ut per vias aeris vaga fertur avis; non me tenent vincula, non me tenet clavis, quero mei similes et adiungor pravis. 4. Michi cordis gravitas res videtur gravis, iocus est amabilis dulciorque favis. quicquid Venus imperat, labor est suavis, que numquam in cordibus habitat ignavis. 5. Via lata gradior more iuventutis, implico me vitiis immemor virtutis, voluptatis avidus magis quam salutis, mortuus in anima curam gero cutis. 6. Presul discretissime, veniam te precor, morte bona morior, dulci nece necor, meum pectus sauciat puellarum decor, et quas tactu nequeo, saltem corde mechor. 7. Res est arduissima vincere naturam, in aspectu virginis mentem esse puram; iuvenes non possumus legem sequi duram leviumque corporum non habere curam. 8. Quis in igne positus igne non uratur? quis Papie demorans castus habeatur, ubi Venus digito iuvenes venatur, oculis illaqueat, facie predatur? 9. Si ponas Hippolytum hodie Papie, non erit Hippolytus in sequenti die. Veneris in thalamos ducunt omnes vie, non est in tot turribus turris Alethie. 10. Secundo redarguor etiam de ludo, sed cum ludus corpore me dimittit nudo, frigidus exterius, mentis estu sudo; tunc versus et carmina meliora cudo. 11. Tercio capitulo memoro tabernam: illam nullo tempore sprevi neque spernam, donec sanctos angelos venientes cernam, cantantes pro mortuis: «Requiem eternam.» 12. Meum est propositum in taberna mori, ut sint vina proxima morientis ori; tunc cantabunt letius angelorum chori: «Sit Deus propitius huic potatori.» 13. Poculis accenditur animi lucerna, cor imbutum nectare volat ad superna. michi sapit dulcius vinum de taberna, quam quod aqua miscuit presulis pincerna. 14. Loca vitant publica quidam poetarum et secretas eligunt sedes latebrarum, student, instant, vigilant nec laborant parum, et vix tandem reddere possunt opus clarum. 15. Ieiunant et abstinent poetarum chori, vitant rixas publicas et tumultus fori, et ut opus faciant, quod non possit mori, moriuntur studio subditi labori. 16. Unicuique proprium dat Natura munus: ego numquam potui scribere ieiunus, me ieiunum vincere posset puer unus. sitim et ieiunium odi tamquam funus. 17. Unicuique proprium dat Natura donum: ego versus faciens bibo vinum bonum, et quod habent purius dolia cauponum; vinum tale generat copiam sermonum. 18. Tales versus facio, quale vinum bibo, nichil possum facere nisi sumpto cibo; nichil valent penitus, que ieiunus scribo, Nasonem post calices carmine preibo. 19. Michi numquam spiritus poetrie datur, nisi prius fuerit venter bene satur; dum in arce cerebri Bacchus dominatur, in me Phebus irruit et miranda fatur. 20. Ecce mee proditor pravitatis fui, de qua me redarguunt servientes tui. sed corum nullus est accusator sui, quamvis velint ludere seculoque frui. 21. Iam nunc in presentia presulis beati secundum dominici regulam mandati mittat in me lapidem neque parcat vari, cuius non est animus conscius peccati. 22. Sum locutus contra me, quicquid de me novi, et virus evomui, quod tam diu fovi. vita vetus displicet, mores placent novi; homo videt faciem, sed cor patet Iovi. 23. Iam virtutes diligo, vitiis irascor, renovatus animo spiritu renascor; quasi modo genitus novo lacte pascor, ne sit meum amplius vanitatis vas cor. 24. Electe Colonie, parce penitenti, fac misericordiam veniam petenti, et da penitentiam culpam confitenti; feram, quicquid iusseris, animo libenti. 25. Parcit enim subditis leo, rex ferarum, et est erga subditos immemor irarum; et vos idem facite, principes terrarum: quod caret dulcedine, nimis est amarum.<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, quod "Confessio Goliae" dicitur, est celeberrimum poëma satiricum ab [[Archipoeta]] compositum, in quo auctor coram [[Reinaldus de Dassel|Reinaldo de Dassel]] archiepiscopo peccata sua confitetur. Scriptum forma goliardica, carmen vitia poetica et humana describit, praesertim amorem mulierum, lusum aleae, et ebrietatem in tabernis, quae omnia auctor naturae humanae tribuit. Clarissima est stropha ubi poëta propositum suum in taberna moriendi declarat, bibendi consuetudinem cum divina inspiratione coniungens. In fine carminis, auctor veniam petit et conversionem ad virtutem simulat, utens ironia et rhetorica ad misericordiam auditorum movendam.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] [[Categoria:Carmina Burana (Orff)]] a5l8fielwoj7ajd276hs0fx38qvy3ja 0 151029 3956643 3955763 2026-04-23T22:48:26Z LilyKitty 18316 de Organisatione Martima Internationali et Societate Hydrographica Internationali 3956643 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Thermohaline Circulation 2.png|thumb|upright=1.2|[[Circulatio thermohalina]] (tabula [[Anglice]] signata).]] [[Fasciculus:Gulf stream map.gif|thumb|upright=1.4|Tabula [[Flumen Sinus|Fluminis Sinus]], a [[Beniaminus Franklinius|Beniamino Franklinio]] facta, [[1769]]–[[1770]]. Ex photographica [[National Oceanic and Atmospheric Administration|NOAA]] [[bibliotheca]]. Tabula [[Anglice]] signata.]] '''Oceanographia'''<ref>Forma Graecolatina in linguis vernacularibus usitata. "Oceanographia" Latine reperitur apud ''[https://latinlexicon.org/latinitas_recens_latine.php Latinitas Recens (Speculum)]''</ref> (compositum [[vocabulum|vocabulorum]] [[lingua Graeca|Graecorum]] ωκεανός '[[oceanus]]' + γράφω 'scribo'), etiam '''oceanologia''' et '''scientia marina''' appellata, est campus [[scientia Telluris|scientiae Telluris]] qui [[oceanus|oceanum]] investigat. De pervariis tractat rebus, inter quas [[organismus marinus|organismi marini]] et dynamica [[oecosystema]]tum; [[flumen oceanicum|flumina oceanica]], [[unda ventosa|undae ventosae]], et dynamica [[liquidum|liquorum]] geophysicorum; [[tectonica laminarum]] et [[geologia]] fundi marini; ac [[fluxus]] variorum rerum [[chemia|chemicarum]] et proprietatum [[physica]]rum quae intra oceanum et trans eius fines fiunt. Hae res disciplinas varias multiplicesque implicant, quae oceanographi miscent ut [[scientia (ratio)|scientiam]] [[Oceanus Mundi|Oceani Mundi]] et comprehensionem [[ratio]]num intra eum augeant, praecipue [[biologia]], [[chemia]], [[geologia]], [[geographia]], [[meteorologia]], [[physica]]. ==Historia== [[Homo sapiens|Homines]] primum [[scientia (ratio)|scientiam]] [[unda]]rum et fluminum in [[mare|maribus]] et oceanis temporibus [[praehistoria|praehistoricis]] petierunt. [[Aristoteles]] et [[Strabo]] de [[aestus|aestibus]] scripserunt. Propositum [[exploratio]]nis oceani temporibus hodiernis ineuntibus [[cartographia]] erat, et plerumque [[superficies|superficiem]] [[aqua]]e et [[animalia]] quae [[piscator]]es [[rete|retibus]] capirent investigabat, quamquam mensurae profunditatis [[plumbum|plumbo]] effectae sunt. == Disciplinae cognatae == {{div col|2}} * [[Biogeochemia]] * [[Biogeographia]] * [[Climatologia]] * [[Geographia litoralis]] * [[Geographia physica]] * [[Geophysia]] * [[Glaciologia]] * [[Hydrographia]] * [[Hydrologia]] * [[Limnologia]] * [[Meteorologia]] * [[Scientia circumiectus]] {{div col end}} ==Notae== <references /> == Bibliographia == * Boling Guo, Daiwen Huang. [[2014]]. ''Infinite-Dimensional Dynamical Systems in Atmospheric and Oceanic Science.'' World Scientific Publishing. ISBN 978-981-4590-37-2. * Hamblin, Jacob Darwin. [[2005]]. [http://books.google.co.nz/books?id=6jrUK226eRgC&dq=Hamblin+%22Oceanographers+and+the+Cold+War%22&pg=PP1&ots=0Us_ku7jpm&sig=bck0Mb9eT9Ih-RmDrRIs_nWzzg0&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result ''Oceanographers and the Cold War: Disciples of Marine Science.''] University of Washington Press. ISBN 978-0-295-98482-7. * Lang, Michael A., Ian G. Macintyre, et Klaus Rützler, eds. [[2009]]. [http://www.sil.si.edu/smithsoniancontributions/MarineSciences/sc_RecordSingle.cfm?filename=SCMS-0038 ''Proceedings of the Smithsonian Marine Science Symposium.''] Smithsonian Contributions to the Marine Sciences, 38. Vasingtoniae: Smithsonian Institution Scholarly Press. * Roorda, Eric Paul, ed. [[2020]]. ''The Ocean Reader: History, Culture, Politics.'' Duke University Press. [http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=58118 Recognitio interretialis,] * Steele, J., K. Turekian, et S. Thorpe. [[2001]]. ''Encyclopedia of Ocean Sciences.'' Didacopole: Academic Press. Voll. 6. ISBN 0-12-227430-X. * Sverdrup, Keith A., Alyn C. Duxbury, et Alison B. Duxbury. [[2006]]. ''Fundamentals of Oceanography.'' Novi Eboraci: McGraw-Hill, ISBN 0-07-282678-9. * Trethewey, Laura. 2020. [https://www.theguardian.com/environment/2020/jun/30/earths-final-frontier-the-global-race-to-map-the-entire-ocean-floor "Earth's final frontier: the global race to map the entire ocean floor."] ''[[The Guardian]],'' 30 Iunii 2020. {{NexInt}} {{div col|2}} * [[Circulus aquae]] * [[Colonizatio oceanica]] * [[Exploratio]] * [[Mare mediterraneum (oceanographia)]] * [[Maris aequor]] * [[Navigatio]] * [[Organizatio Maritima Internationalis]] * [[Pollutio]] * [[Regula duodecimarum]] * [[Societas Hydrographica Internationalis]] * [[vis Coriolis]] {{div col end}} == Nexus externi == {{CommuniaCat|Oceanography|oceanographiam}} * Baum, Steven K. [http://stommel.tamu.edu/~baum/paleo/ocean/ "Glossarium oceanographiae physicae et disciplinarum cognatarum."] Department of Oceanography, Texas A&M University. * [http://podaac.jpl.nasa.gov/ NASA Jet Propulsion Laboratory: Physical Oceanography Distributed Active Archive Center.] * [http://www.whoi.edu Situs interretialis Institutionis Oceanographicae Woods Hole proprius.] * [http://www.bodc.ac.uk/ Situs interretialis Britannicae Datorum Oceanographicorum Sedis proprius.] * [https://web.archive.org/web/20071225143109/http://dapper.pmel.noaa.gov/dchart/ NOAA Ocean and Weather Data Navigator.] * [http://www.vega.org.uk/video/programme/10 "'Voyage to the Bottom of the Deep Deep Sea': Oceanography Programme."] [[Pellicula]]. Vega Science Trust, [[BBC]], [[Universitas Aperta]]. [[Categoria:Geographia physica]] [[Categoria:Hydrologia]] [[Categoria:Oceanographia|!]] [[Categoria:Physica]] {{Myrias|Physica}} e28p5jdogr5zniprwu3altgifuky5il 3956651 3956643 2026-04-23T23:57:59Z IacobusAmor 1163 ~ (10K) 3956651 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Thermohaline Circulation 2.png|thumb|upright=1.2|[[Circulatio thermohalina]] (tabula [[Anglice]] signata).]] [[Fasciculus:Gulf stream map.gif|thumb|upright=1.4|Tabula [[Flumen Sinus|Fluminis Sinus]], a [[Beniaminus Franklinius|Beniamino Franklinio]] facta, [[1769]]–[[1770]]. Ex photographica [[National Oceanic and Atmospheric Administration|NOAA]] [[bibliotheca]]. Tabula [[Anglice]] signata.]] '''Oceanographia'''<ref>Forma Graecolatina in linguis vernacularibus usitata. "Oceanographia" Latine reperitur apud ''[https://latinlexicon.org/latinitas_recens_latine.php Latinitas Recens (Speculum)]''</ref> (compositum [[vocabulum|vocabulorum]] [[lingua Graeca|Graecorum]] ωκεανός '[[oceanus]]' + γράφω 'scribo'), etiam '''oceanologia''' et '''scientia marina''' appellata, est campus [[scientia Telluris|scientiae Telluris]] qui [[oceanus|oceanum]] investigat. De pervariis tractat rebus, inter quas [[organismus marinus|organismi marini]] et dynamica [[oecosystema]]tum; [[flumen oceanicum|flumina oceanica]], [[unda ventosa|undae ventosae]], et dynamica [[liquidum|liquorum]] geophysicorum; [[tectonica laminarum]] et [[geologia]] fundi marini; ac [[fluxus]] variorum rerum [[chemia|chemicarum]] et proprietatum [[physica]]rum quae intra oceanum et trans eius fines fiunt. Hae res disciplinas varias multiplicesque implicant, quae oceanographi miscent ut [[scientia (ratio)|scientiam]] [[Oceanus Mundi|Oceani Mundi]] et comprehensionem [[ratio]]num intra eum augeant, praecipue [[biologia]], [[chemia]], [[geologia]], [[geographia]], [[meteorologia]], [[physica]]. ==Historia== [[Homo sapiens|Homines]] primum [[scientia (ratio)|scientiam]] [[unda]]rum et fluminum in [[mare|maribus]] et oceanis temporibus [[praehistoria|praehistoricis]] petierunt. [[Aristoteles]] et [[Strabo]] de [[aestus|aestibus]] scripserunt. Propositum [[exploratio]]nis oceani temporibus hodiernis ineuntibus [[cartographia]] erat, et plerumque [[superficies|superficiem]] [[aqua]]e et [[animalia]] quae [[piscator]]es [[rete|retibus]] capirent investigabat, quamquam mensurae profunditatis [[plumbum|plumbo]] effectae sunt. == Disciplinae cognatae == {{div col|2}} * [[Biogeochemia]] * [[Biogeographia]] * [[Climatologia]] * [[Geographia litoralis]] * [[Geographia physica]] * [[Geophysia]] * [[Glaciologia]] * [[Hydrographia]] * [[Hydrologia]] * [[Limnologia]] * [[Meteorologia]] * [[Scientia circumiectus]] {{div col end}} ==Notae== <references /> == Bibliographia == * Boling Guo, Daiwen Huang. [[2014]]. ''Infinite-Dimensional Dynamical Systems in Atmospheric and Oceanic Science.'' World Scientific Publishing. ISBN 978-981-4590-37-2. * Hamblin, Jacob Darwin. [[2005]]. [http://books.google.co.nz/books?id=6jrUK226eRgC&dq=Hamblin+%22Oceanographers+and+the+Cold+War%22&pg=PP1&ots=0Us_ku7jpm&sig=bck0Mb9eT9Ih-RmDrRIs_nWzzg0&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result ''Oceanographers and the Cold War: Disciples of Marine Science.''] University of Washington Press. ISBN 978-0-295-98482-7. * Lang, Michael A., Ian G. Macintyre, et Klaus Rützler, eds. [[2009]]. [http://www.sil.si.edu/smithsoniancontributions/MarineSciences/sc_RecordSingle.cfm?filename=SCMS-0038 ''Proceedings of the Smithsonian Marine Science Symposium.''] Smithsonian Contributions to the Marine Sciences, 38. Vasingtoniae: Smithsonian Institution Scholarly Press. * Roorda, Eric Paul, ed. [[2020]]. ''The Ocean Reader: History, Culture, Politics.'' Duke University Press. [http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=58118 Recognitio interretialis,] * Steele, J., K. Turekian, et S. Thorpe. [[2001]]. ''Encyclopedia of Ocean Sciences.'' Didacopole: Academic Press. ISBN 0-12-227430-X. * Sverdrup, Keith A., Alyn C. Duxbury, et Alison B. Duxbury. [[2006]]. ''Fundamentals of Oceanography.'' Novi Eboraci: McGraw-Hill, ISBN 0-07-282678-9. * Trethewey, Laura. 2020. [https://www.theguardian.com/environment/2020/jun/30/earths-final-frontier-the-global-race-to-map-the-entire-ocean-floor "Earth's final frontier: the global race to map the entire ocean floor."] ''[[The Guardian]],'' 30 Iunii 2020. {{NexInt}} {{div col|2}} * [[Circulus aquae]] * [[Colonizatio oceanica]] * [[Exploratio]] * [[Mare mediterraneum (oceanographia)]] * [[Maris aequor]] * [[Navigatio]] * [[Organizatio Maritima Internationalis]] * [[Pollutio]] * [[Regula duodecimarum]] * [[Societas Hydrographica Internationalis]] * [[Vis Coriolis]] {{div col end}} == Nexus externi == {{CommuniaCat|Oceanography|oceanographiam}} * Baum, Steven K. [http://stommel.tamu.edu/~baum/paleo/ocean/ "Glossarium oceanographiae physicae et disciplinarum cognatarum."] Department of Oceanography, Texas A&M University. * [http://podaac.jpl.nasa.gov/ NASA Jet Propulsion Laboratory: Physical Oceanography Distributed Active Archive Center.] * [http://www.whoi.edu Situs interretialis Institutionis Oceanographicae Woods Hole proprius.] * [http://www.bodc.ac.uk/ Situs interretialis Britannicae Datorum Oceanographicorum Sedis proprius.] * [https://web.archive.org/web/20071225143109/http://dapper.pmel.noaa.gov/dchart/ NOAA Ocean and Weather Data Navigator.] * [http://www.vega.org.uk/video/programme/10 "'Voyage to the Bottom of the Deep Deep Sea': Oceanography Programme."] [[Pellicula]]. Vega Science Trust, [[BBC]], [[Universitas Aperta]]. [[Categoria:Geographia physica]] [[Categoria:Hydrologia]] [[Categoria:Oceanographia|!]] [[Categoria:Physica]] {{Myrias|Physica}} h8knpkdrvm4ndntlwhvkrwjskjjy6r9 0 151210 3956646 3955444 2026-04-23T22:53:25Z LilyKitty 18316 de Societate Hydrographica Internationali 3956646 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Table of Geography and Hydrography, Cyclopaedia, Volume 1.jpg|thumb|Tabula [[geographia]]e, [[hydrographia]]e, et navigationis, ex ''[[Cyclopaedia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences|Cyclopaedia]]'' ([[1728]]).]] '''Ars navigandi''' est ratio motus [[mare|vasorum aquatilium]] et [[vehiculum|vehiculorum]] [[terra (humus)|terrestrium]] a certo loco ad alium observandi et temperandi.<ref>Bowditch 2003:799.</ref> Haec notio, saepe '''navigatio''' appellata, est [[verbum artis proprium]]<!--term of art--> [[Scientia (ratio)|scientiae]] peculiaris qua [[navigator]]es ut operibus navigandi perfungantur utuntur. Omnes navigandi modi comparationem loci navigatoris cum locis vel exemplaribus notis implicant. [[Fasciculus:Cruising sailor navigating.jpg|thumb|upright=0.8|[[Nauta]] qui chartis utitur.]] [[Fasciculus:SplitPointLighthouse.jpg|thumb|upright=0.8|[[Pharus]] est auxilium navigationis.]] [[Fasciculus:Moon-Mdf-2005.jpg|thumb|upright=0.8|Positionem [[luna]]e observans possumus positionem nostram invenire.]] [[Fasciculus:Decca Navigator Mk 12.jpg|thumb|upright=0.8|Systema navigationis ''Decca'' nomine.]] [[Fasciculus:Radar screen.JPG|thumb|upright=0.8|[[Radar]].]] [[Fasciculus:GPS Satellite NASA art-iif.jpg|thumb|upright=0.8|[[Satelles]] ab hominibus facta.]] [[Fasciculus:Dead-reckoning.svg|thumb|upright=0.8|Navigator suum locum [[hora]] 9 a.m. machinatur ([[triangulum|triangulo]] monstratum), et, cursu et celeritate utens, locum horis 9:30 a.m. et 10 a.m. aestimat (Anglice signata).]] [[Fasciculus:Marine sextant.svg|thumb|upright=0.8|[[Sextans]] marinus ad [[mensura|metiendam]] elevationem corporum [[caelum|caelestium]] super [[orbis finiens|orbis finientem]]<!--horizon--> adhibetur (imago Anglice signata).]]<!-- [[Fasciculus:Radar screen.JPG|thumb|upright=0.8|Radar ranges and bearings can be very useful navigation.]]--> {{NexInt}} {{div col|2}} * [[Cartographia]] * [[Circumnavigatio]] * [[Datum geodeticum]] * [[Gubernator aëroplani]] * [[Gyroscopium]] * [[GPS (Systema localizationis globale)]] * [[Iter]] * [[Navis]] * [[Organizatio Maritima Internationalis]] * [[Portolani]] * [[Proiectio Mercatoris]] * [[Pyxis nautica]] * [[Regula duodecimarum]] * [[Societas Hydrographica Internationalis]] * [[Tabula geographica]] {{div col end}} ==Notae== <references/> ==Bibliographia== *Bowditch, Nathaniel. [[2002]]. [https://web.archive.org/web/20070624193729/http://www.irbs.com/bowditch/ ''The American Practical Navigator.''] Bethesdae Terrae Mariae: National Imagery and Mapping Agency. ISBN 0939837544. * {{cite book | last =Cutler | first = Thomas J. | authorlink = | coauthors = | editor = | others = | title = Dutton's Nautical Navigation | url = | format = | accessdate = | edition = 15 | series = | date = | year = [[2003]] | month = December | publisher = Naval Institute Press | location = Annapoli, Terrae Mariae | language = | isbn =978-1557502483 }} * {{cite book | author = Department of the Air Force | authorlink = Copiae Aereae Civitatum Foederatarum | coauthors = | editor = | others = | title = Air Navigation | origdate = | origyear = | origmonth = | url = http://www.e-publishing.af.mil/pubfiles/af/11/afpam11-216/afpam11-216.pdf | format = PDF | accessdate=17 Aprilis 2007 | edition = | series = | year = [[2001]] | month = Martio | publisher = Department of the Air Force | location = | language = | isbn = | oclc = | doi = | id = | pages = | chapter = | chapterurl = | quote = }} * {{cite book | last = Great Britain Ministry of Defence (Navy) | authorlink = | title = Admiralty Manual of Seamanship | publisher = The Stationery Office | year = [[1995]] | isbn = 0117726966 }} * {{cite book|author1=Bernhard Hofmann-Wellenhof|author2=K. Legat|author3=M. Wieser|title=Navigation: principles of positioning and guidance|url=http://books.google.com/books?id=losWr9UDRasC|accessdate=7 Februarii 2012|year=[[2003]]|publisher=Springer|isbn=978-3-211-00828-7}} * {{cite book | last =Maloney | first = Elbert S. | authorlink = | coauthors = | editor = | others = | title = Chapman Piloting and Seamanship | url = | format = | accessdate = | edition = 64th | series = | date = | year = [[2003]] | month = Decembri | publisher = Hearst Communications Inc. | location = Novi Eboraci | language = | isbn =1-58816-098-0 }} * {{cite book | author = National Imagery and Mapping Agency | authorlink = Ministerium Imaginum et Tabulationum Nationalis | coauthors = | editor = | others = | title = Publication 1310: Radar Navigation and Maneuvering Board Manual | origdate = | origyear = | origmonth = | url = http://www.nga.mil/portal/site/maritime/ | format = PDF | accessdate = | edition = editio septima | series = | date = | year = [[2001]] | month = | publisher = U.S. Government Printing Office | location = Bethesdae, Terrae Mariae | language = | isbn = | oclc = | doi = | id = | pages = | chapter = | chapterurl = | quote = }} * {{cite book | last = Turpin | first = Edward A. | authorlink = | coauthors = McEwen, William A. | editor = | others = | title = Merchant Marine Officers' Handbook | origdate = | origyear = | origmonth = | url = | format = | accessdate = | edition = editio quarta | series = | date = | year = [[1980]] | month = | publisher =Cornell Maritime Press | location = Centreville, Terrae Mariae | language = | isbn = 0-87038-056-X | oclc = | doi = | id = | pages = | chapter = | chapterurl = | quote = }} * {{cite encyclopedia | last = | first = | author = Encyclopædia Britannica | authorlink = Encyclopædia Britannica | coauthors = | editor = Chisholm, Hugh | encyclopedia = Encyclopædia Britannica | title = Navigation | url = http://en.wikisource.org/wiki/User:Tim_Starling/ScanSet_TIFF_demo | accessdate = [[17 Aprilis]] [[2007]] | edition = Editio undecima | date = | year = [[1911]] | month = | publisher = | volume =19 | location = | id = | doi = | pages = | quote = }} * {{cite encyclopedia | last = | first = | author = Encyclopædia Britannica | authorlink = Encyclopædia Britannica | coauthors = | editor = Chisholm, Hugh | encyclopedia = Encyclopædia Britannica | title = Pytheas | url = http://en.wikisource.org/wiki/User:Tim_Starling/ScanSet_TIFF_demo | accessdate = [[17 Aprilis]] [[2007]] | edition = Editio undecima | date = | year = [[1911]] | month = | publisher = | volume =22 | location = | id = | doi = | pages = | quote = }} == Nexus externi == <!--{{wikiquote}}--> {{CommuniaCat|Navigation|artem navigandi}} <!--{{Wikisource|Portal:Navigation}}--> *[http://sites.google.com/site/navigationalalgorithms/ Algorithmi navigationis,] apud sites.google.com *[https://web.archive.org/web/20120313143603/http://fer3.com/arc/imgx/Bowditch-American-Practical-Navigator-2002-(2004).pdf "Bowditch Online,"] apud fer3.com.<!--online edition of 2002 edition of "Bowditch," ''The American Practical Navigator''--> *[http://www.fer3.com/NavList/ "The Navlist community: devoted to the history, practice, and preservation of traditional navigation techniques,"] apud www.fer3.com. *[https://web.archive.org/web/20100922050728/http://www.globmaritime.com/marine-navigation/general-concepts/ Generales de navigatione marina notiones,] apud www.globmaritime.com. *[https://web.archive.org/web/20120220132828/http://www.camelot-sailing.com/glossary.html Glossarium Vocabulorum Nauticorum,] apud www.camelot-sailing.com. *[http://www.gutenberg.org/etext/27642 Ernest Gallaudet Draper, ''Lectures in Navigation,''] apud www.gutenberg.org. *[https://web.archive.org/web/20080518011844/http://www.wildernessmanuals.com/manual_6/chpt_2/index.html Navigatio (U.S. Army Manual),] apud www.wildernessmanuals.com. *[https://web.archive.org/web/20071014004313/http://gge.unb.ca/Research/GRL/GeodesyGroup/tutorial/precision_navigation.htm "Precision navigation tutorial] at University of New Brunswick,"] apud gge.unb.ca. *[https://archive.is/20121208170816/http://alsworld.topcities.com/bwgg/index.html "How to navigate with less than a compass or GPS,"] apud alsworld.topcities.com. *[http://www.locus.org.uk/ "LOCUS,"] apud www.locus.org.uk. *[https://web.archive.org/web/20150424084140/http://www.iacs.org.uk/document/public/Publications/Unified_requirements/PDF/UR_N_pdf156.PDF "IACS Unified Requirement N: Navigation,"] apud www.iacs.org.uk. *[https://web.archive.org/web/20120303164657/http://www.nauticpal.com/content/solas-amendments-additional-bridge-equipment "SOLAS requirement for Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS) and for an Electronic Chart Display and Information System (ECDIS),"] apud www.nauticpal.com. [[Categoria:Geodesia]] [[Categoria:Navigatio| ]] {{Myrias|Technologia}} rc6twpv2vv3y2x9sxih2h7t5af7k71t 0 155155 3956633 3148677 2026-04-23T20:41:03Z Bartholomite 116968 3956633 wikitext text/x-wiki {{Latinitas}} [[Fasciculus:NBGI Headquarters.JPG|thumb|300px|Praetorium ''NBGI'' [[Annus|anno]] [[2008]]. Aedes antea sedes pro ''[[Shinagawa]] [[Panasonic Corporation|Panasonic]]'' erat.]] {{res|Namco Bandai Games Inc.}}, abbreviatum {{res|NBGI}} ([[Iaponice]]: 株式会社バンダイナムコゲームス, ''Kabushiki Gaisha Bandai Namuko Gēmusu'') est [[divulgator]] et [[editor]] [[Ludus porticuum|ludorum porticuum]], ludorum [[Telephonum gestabile|telephonorum gestabilium]], et [[Ludus televisificus|ludorum televisificorum]], in [[Iaponia]]m positus. [[Societas effectoria]] coniunctio societatis effectoriae duae est: [[Bandai]] et [[Namco]]. == Ludi selecti == * ''[[Galaga]]'' * ''[[Pac-Man]]'' * ''[[Pole Position]]'' * ''[[Tekken]]'' * ''[[Xevious]]'' {{NexInt}} * [[Nintendo]] * [[Square Enix]] == Nexus externi == * [http://www.namcobandaigames.com/ Situs officialis] Namco Bandai Games, Inc. (nationem seligere) * [http://www.bandainamcogames.co.jp/ Situs officialis] Namco Bandai Games, Inc. {{ling|Iaponice}} {{societas-stipula}} [[Categoria:Societates mercatoriae Iaponiae]] [[Categoria:Constituta 1925]] gsm17ct8v2bqug25ok9zvbhsp8m7s9o 0 155784 3956666 3452015 2026-04-24T01:25:55Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956666 wikitext text/x-wiki ''' La Forestière''' est commune 243 incolarum (anno [[2009]]) [[Francia]]e [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Matrona (praefectura Franciae)|Matronae]] in regione [[Campania et Arduenna]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Matronae|Indicem communium praefecturae Matronae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|La Forestière|La Forestière}} * [http://laforestiere.fr/ La Forestière pagina interretialis]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * {{INSEE commune|51258|de=La Forestière}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Matronae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Matronae]] mghb9nuxbre4y62705fz8znedm4ygju 0 156799 3956629 3845229 2026-04-23T20:33:15Z Bartholomite 116968 /* Nexus interni */ 3956629 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Donkey Kong arcade.jpg|thumb|160px|Classicus ludus porticuum ''[[Donkey Kong (ludus electronicus)|Donkey Kong]]''.]] [[Fasciculus:Arcade-20071020-a.jpg|thumb|250px|Pueres ludent qualis ludus porticuum est.]] '''Ludus porticuum''' vel '''cryptoporticus ludus''' est [[ludus electronicus]] qui in propria machina luditur saepe per adhibitionem [[nummus|nummi]]. Machina invenitur in popinis, [[domus publica (Britannia)|tabernis publicis]], fornicibus et alibi. Ludus porticuum et eius systema celebrati erant in decadibus ex 80 et 90. == Nexus interni == * [[Donkey Kong (ludus electronicus)|''Donkey Kong'']] * ''[[Galaga]]'' * ''[[Pac-Man]]'' * [[Pinball]] * [[Sphaeriludium electricum]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Arcade games|ludos porticuum}} * [http://arcade-museum.com/vaps/ The Video Arcade Preservation Society] * [http://www.system16.com/ System 16 – The Arcade Museum] * [http://www.arcade-history.com/ Arcade History (Coin-Op Database)] * [https://web.archive.org/web/20100915164732/http://adangerousbusiness.com/2010/01/05/the-museum-of-soviet-video-games/ The Museum of Soviet Arcade Games] (blog article) * [https://web.archive.org/web/20131030112349/http://www.focgames.com/games/classic-games Classic Games] {{ludus-stipula}} <!--[[Categoria:Ludi porticuum]]--> {{Myrias|Anthropologia}} [[Categoria:Ludi]] [[Categoria:Oblectamenta]] ndoyhultvlatk6np8uxiddbwaklp20t 0 174062 3956719 3444298 2026-04-24T10:19:24Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956719 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Blason_Lestrem.svg|thumb|left|300px|Lestrem: vexillum]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 62502.png|thumb|300px|Lestrem: communis tabula]] ''' Lestrem''' ([[Batavice]] ''De Stroom'') est commune [[Francia|Francicum]] 4'197 incolarum (anno [[2009]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Fretum Calisii|Freti Calisii]] in provincia [[Septentrio et Fretum|Septentrioni et Freto]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Freti Calisii]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Lestrem|Lestrem}} * {{INSEE commune|62502|de=Lestrem}} * [https://web.archive.org/web/20220308192911/http://www.ville-lestrem.fr/ Lestrem pagina interretialis] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Freti Gallici]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Freti Gallici]] 40ttdjxmxilf0f4e9m3zg8110x4s6o0 0 176762 3956661 3905460 2026-04-24T01:04:46Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956661 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} [[Fasciculus:La_Chapelle-Montligeon_%2861%29_Mairie.jpg|thumb|left|300px|La Chapelle-Montligeon: [[vici conciliabulum]] ]] [[Fasciculus:La Chapelle-Montligeon (61) Basilique 2.jpg|thumb|upright=0.7|La Chapelle-Montligeon: basilica [[Virgo Maria|Nostrae Dominae]] dicata.]] '''La Chapelle-Montligeon''' est commune [[Francia|Francicum]] 510 incolarum (anno [[2022]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Olina (praefectura Franciae)|Olinae]] in provincia [[Normannia (regio Franciae)|Normanniae]]. == Notabile aedificium == * [[Basilica Nostrae Dominae Montligeonensis]], [[Virgo Maria|Dominae Nostrae Liberatrici Animarum]] [[Purgatorium|Purgatorii]] dicata, ecclesia [[Peregrinatio (religio)|peregrinationis]], centrum dedicati precationi pro defunctis [[sanctuarium|sanctuarii]], a [[parochus|parocho]] [[Paul Buguet]] hic [[1896]]-[[1911]] aedificata est<ref>[https://pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00110773 Index Monumentorum Gallicorum]</ref>. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Olinae]] == Notae == {{reflist}} == Nexus externi == {{CommuniaCat|La Chapelle-Montligeon|La Chapelle-Montligeon}} * {{INSEE commune|61097|de=La Chapelle-Montligeon}} * [https://web.archive.org/web/20220621143417/http://www.chapelle-montligeon.fr/ La Chapelle-Montligeon pagina interretialis] * [http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=8287 De hoc communi apud cassini.ehess.fr] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Olinae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Olinae]] 5mkfttwdbhzqmmxc6xmcx8j9vibqk41 0 179713 3956674 3466041 2026-04-24T01:56:18Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956674 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: Map commune FR insee code 86207.png|thumb|300px|La Roche-Posay: communis tabula]] [[Fasciculus:Donjon_de_la_Roche_Posay_1.jpg|thumb|left|300px|La Roche-Posay: [[turris]] ]] ''' La Roche-Posay''' est commune [[Francia|Francicum]] 1'559 incolarum (anno [[2010]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Vigenna (praefectura Franciae)|Vigennae]] in provincia occidentali [[Pictaviensis et Carantoni|Pictaviensi et Carantoni]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Vigennae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|La Roche-Posay|La Roche-Posay}} * {{INSEE commune|86207|de=La Roche-Posay}} * [https://web.archive.org/web/20220310213107/http://www.larocheposay.com/ La Roche-Posay pagina interretialis] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Vigennae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Vigennae]] [[Categoria:Thermae Franciae]] 44gw4p026j2mier0mfncoanquhhwugy 0 182685 3956703 3171634 2026-04-24T05:28:01Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956703 wikitext text/x-wiki '''''Latin For Dummies''''' ('Lingua Latina ad usum stultorum') est [[liber]] qui simpliciter de [[littera|litteris]] et [[lingua Latina]] conspectum praebere conatur. [[Auctor]]es sunt Clifford A. Hull, Steven R. Perkins, et Tracy Barr. {{NexInt}} *''[[Le latin pour les nuls]]'' == Nexus externi == * [http://www.dummies.com/how-to/education-languages/languages-cultures/latin.html Latin For Dummies.]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Nexus desiderati}} [[Categoria:Libri scholastici]] jil2f3qfaxk4l23gh6so2dy4oh5w5yi 0 183583 3956645 3280032 2026-04-23T22:51:04Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956645 wikitext text/x-wiki '''Kauraka Kauraka''' (1951–1997) fuit [[scriptor]] [[Insulae Cook|Insularum Cook]]. Natus est [[Rarotonga]]e, in principali Cook [[insula]]. In [[Nova Zelandia]], [[Viti]]s, et aliis [[civitas|civitatibus]] operam dedit. [[Sex]] [[liber|libros]] [[poema]]tum [[lingua Anglica|Anglicorum]] et [[lingua Rarotongana|Rarotonganorum]] divulgavit. Kauraka [[mors|mortuus]] in [[Manihiki]], [[atollum|atollo]] Insularum Cook Septentrionalium, sepultus est. == Bibliographia == * [[1980]]. ''Return to Hawaiki.'' Suvae: University of the South Pacific. * [[1987]]. ''Dreams of the Rainbow: Moemoea a te Anuanua.'' Suvae: Mana Publications. * [[1987]]. ''E au tuatua Ta'ito no Manihiki.'' Suvae: University of the South Pacific. * [[1992]]. ''Manakonako: Reflections.'' Suvae: University of the South Pacific. * [[1998]]. "Manihiki: a local view." In ''Australia and the Pacific Islands.'' Garland Encyclopedia of World Music, 9. Ed. Adrienne L. Kaeppler et J. W. Love, pp. 907–909. Novi Eboraci et Londinii: Garland Publishing. ISBN 0-8240-6038-5. * [[1999]]. ''Taku Akatauira: My Drawning Star.'' Suvae: University of the South Pacific. == Nexus externi == * "Rainbow Women." [[2003]]. Poema in ''Voyagers : A selection from Whetu Moana: Contemporary Polynesian Poems in English'' a Roberto Sullivan, Alberto Wendt, et Reina Whaitiri editum. Aucopoli: Auckland University Press. [https://web.archive.org/web/20131224120245/http://www.nzepc.auckland.ac.nz/features/whetu_moana/kauraka.asp] {{bio-stipula}} {{lit-stipula}} {{DEFAULTSORT:Kauraka, Kauraka}} [[Categoria:Nati 1951]] [[Categoria:Mortui 1997]] [[Categoria:Auctores Maori Cookenses]] [[Categoria:Scriptores Insularum Cook]] qf4111wps9ht7f75bq5b1wc2eeoquog 0 189327 3956675 3430838 2026-04-24T02:13:07Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956675 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:La-ville-aux-dames-mairie.jpg |thumb|250px|La Ville-aux-Dames: vici conciliabulum]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 37273.png|left|thumb|300px|La Ville-aux-Dames: communis tabula]] ''' La Ville-aux-Dames''' est commune [[Francia|Francicum]] 4'889 incolarum (anno [[2009]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Andra et Liger|Andrae et Ligeris]] in provincia [[Centrum (regio Franciae)|media]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Andrae et Ligeris|Indicem communium praefecturae Andrae et Ligeris]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|La Ville-aux-Dames|La Ville-aux-Dames}} * [https://web.archive.org/web/20220210091313/http://www.ville-aux-dames.com/ La Ville-aux-Dames pagina interretialis] * {{INSEE commune|37273|de=La Ville-aux-Dames}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Ingeris et Ligeris]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Ingeris et Ligeris]] p2rk2e76j3ujmpe2c51oasvg74rfjdj 0 190597 3956668 3430139 2026-04-24T01:32:38Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956668 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:La_Grave_-531.jpg|thumb|250px|La Grave: despectus in vicum]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 05063.png|left|thumb|250px| La Grave: communis tabula]] ''' La Grave ''' est commune [[Francia|Francicum]] 488 incolarum (anno [[2010]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Alpes Superiores|Alpium Superiorum]] in regione [[Provincia et Alpis]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Alpium Superiorum|Indicem communium praefecturae Alpium Superiorum]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|La Grave |La Grave }} * [http://www.lagrave-lameije.com/ La Grave pagina interretialis]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * {{INSEE commune|05063|de=La Grave}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Alpium Superiorum]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Alpium superiorum]] 2p74vqgldpzzl865wbrt6cbf77oq637 0 190666 3956707 3430158 2026-04-24T07:34:00Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956707 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Blason_Le_Poet.svg|thumb|250px|Le Poët: vexillum]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 05103.png|left|thumb|250px|Le Poët: communis tabula]] '''Le Poët ''' est commune [[Francia|Francicum]] 728 incolarum (anno [[2010]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Alpes Superiores|Alpium Superiorum]] in regione [[Provincia et Alpis]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Alpium Superiorum|Indicem communium praefecturae Alpium Superiorum]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Le Poët|Le Poët}} * [http://www.lepoet-hautes-alpes.com/ Le Poët pagina interretialis]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * {{INSEE commune|05103|de=Le Poët}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Alpium Superiorum]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Alpium superiorum]] 64pnm1eg7hsoooqdvxp0zumxhml3dpm 0 198964 3956667 3432334 2026-04-24T01:32:27Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956667 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: Casino_Grande-Motte_061.jpg|thumb|250px|La Grande-Motte: [[aleatorium]]]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 34344.png|left|thumb|250px|La Grande-Motte: communis tabula]] ''' La Grande-Motte ''' ([[Occitanice]] ''La Granda-Mota'' aut ''Lo Motàs'') est commune [[Francia|Francicum]] 8'440 incolarum (anno [[2010]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Arauris (praefectura Franciae)|Arauris]] in regione [[Occitania et Ruscino]]ne. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Arauris|Indicem communium praefecturae Arauris]] == Nexus externi == {{CommuniaCat| La Grande-Motte |La Grande-Motte }} * [https://web.archive.org/web/20090627032310/http://www.ot-lagrandemotte.fr/ La Grande-Motte pagina interretialis] * {{INSEE commune|34344|de=La Grande-Motte}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Araurae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Araurae]] 0yhdu9ttfzif1ilq7y2m356klx1levg 0 199188 3956493 3797057 2026-04-23T12:00:19Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956493 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: Gian Francesco Giudice.JPG|thumb|Ioannes Franciscus Giudice.]] '''Ioannes Franciscus Giudice''' ([[Patavium|Patavii]] die [[25 Ianuarii]] [[1961]] natus) est [[physicus]] [[Italia|Italicus]]. == Vita == In [[Universitas Patavina|Patavina Universitate]] doctoris insigne consecutus est, atque in [[Tergeste|Tergestina]] Schola Superiorum Studiorum [[PhD|philosophiae doctor]] electus est. Sua studia ad [[physica]]m [[particula elementaria|particularum elementariarum]], [[physica particularum elementariarum|Theoriam Canonicam]], et [[supersymmetria]]m consecravit. Operam in Officina Fermiensi<!--Anglice: Fermilab--> dedit, ubi maximum [[particularum acceleratrum]] in [[Mundus Novus|Mundo Novo]] constructum erat, et in [[Universitas Texana|Universitate Texana]], cum [[physicus|physici]] [[Civitates Foederatae|Civitatum Foederatarum]] illo tempore Superducentem Super Conflictorem (SSC) aedificarent. [[Physica|Philosophiae naturalis]] vir doctus, theoriam [[Physica particularum elementariarum|particularum elementariarum]] perlegit in Consilio Europaeo Requisitionis Nuclearis ([[CERN]]), a plerisque civitatibus [[Europa|Europaeis]] creatum [[Genava]]e in fine [[Helvetia]]e et [[Francia|Galliae]]. Rector [[CERN]] Collegii Physicae Theoreticae, ab [[Academia Lynceorum|Lynceorum Academia]] sodalis cooptatus est. Plurimos honores accepit: Iacobus Solvay Physicae Cathedra ([[Universitas Libera Bruxellensis (ULB)|Universitas Libera Bruxellensis]], anno [[2013]]), Praeclara Cathedra Visitatoris pro Investigationibus (Perimeter Institutum, [[Canada]], anno [[2019]]), Sackler Praeclarus Praelector (Universitas [[Telavivum|Telavivi]], anno [[2020]]), Chandrasekhar Praelector (Tata Institutum, [[Bengalurus]], anno [[2022]]), Professor [[Ervinus Schrödinger|Schroedingerianus]] ([[Alma Mater Rudolphina Vindobonensis]], anno [[2023]]). Ad nostrae aetatis [[scientia]]m eximie contulit, quia plures libellos de rebus [[Particula elementaria|particularum]] et de origine [[universum|mundi universi]] scripsit. [[Auctor]] est ''A Zeptospace Odyssey,'' [[liber (litterae)|libri]] qui narrat de [[particularum acceleratrum|particulatro acceleratro]] cui nomen datum est [[Latus Hadronum Conflictor]] (LHC) et ubi [[boso Higgsianus]] inventus est. == Nexus externi == * [http://inspirehep.net/search?ln=en&p=a+giudice%2C+g.&of=hb&action_search=Search Docti libelli]. * [https://web.archive.org/web/20131101054656/http://giudice.web.cern.ch/giudice/zeptospace/zepto-eng.html Pagina domestica libri ''A Zeptospace Odyssey'']. * [https://www.ted.com/speakers/gian_giudice TED talk] {{Ling|Anglice}}. * [http://www.amnh.org/explore/amnh.tv/(watch)/isaac-asimov-memorial-debate/2012-isaac-asimov-memorial-debate 2012 Isaac Asimov Memorial Debate, Novum Eboracum] {{Ling|Anglice}}. * [http://www.multimedia.ethz.ch/speakers/pauli/2014/?doi=10.3930/ETHZ/AV-8c79a9d8-e046-4382-86a9-89e23fec27e8&autostart=true 2014 Lectio Volfgangus Pauli de bosone Higgsiano, Turicum] {{Ling|Anglice}}. {{Lifetime|1961||Giudice, Ioannes Franciscus}} [[Categoria:Alumni Universitatis Patavinae]] [[Categoria:Physici Italiae]] p1xbvzkngni3nqonxzl90vcpmnf4roa 0 209382 3956636 3436108 2026-04-23T20:47:07Z Pippobuono 54500 capsa et nexus 3956636 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} [[Fasciculus: Gurat_16_%C3%89glise%26place_2013.jpg|thumb|upright=0.8|left|Gurat: [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Virgo Maria|Nostrae Dominae]] dicata.]] {{res|Gurat}} ([[Occitanice]] ''Gurac'') est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 186 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Carantonus|Carantoni]] in regione occidentali [[Nova Aquitania]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Carantoni|Indicem communium praefecturae Carantoni]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Gurat|Gurat}} {{INSEE commune|16162|de=Gurat}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Carantoni]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Carantoni]] mh7fi1ul4khjrruzzcxyv4a9qszqtb6 0 210134 3956637 3725991 2026-04-23T20:52:00Z Pippobuono 54500 capsa et nexus 3956637 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} [[Fasciculus: Ronsenac_Fa%C3%A7ade_2011.jpg|thumb|upright=0.8|left|Ronsenac: [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]]e [[Sanctus Ioannes Baptista|Sancto Ioanni Baptistae]] dicatae frons.]] {{res|Ronsenac}} est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 571 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Carantonus|Carantoni]] in regione occidentali [[Nova Aquitania]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Carantoni|Indicem communium praefecturae Carantoni]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Ronsenac|Ronsenac}} {{INSEE commune|16283|de=Ronsenac}} * [https://web.archive.org/web/20130424113628/http://ronsenac.free.fr/ Ronsenac pagina interretialis] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Carantoni]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Carantoni]] c2dykw6aue5jn9nidvji32l4iqsuxq7 0 217201 3956653 3921243 2026-04-24T00:04:52Z LilyKitty 18316 de sancto Georgio 3956653 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:The Christian Martyrs' Last Prayer GA&C.jpg|thumb|''Ultima martyrum Christianorum oratio'', a [[Ioannes Leo Gérôme|Ioanne Leone Gérôme]] anno [[1883]] picta.]] '''Persecutio sub Diocletiano'''<ref>Daniel Beguin, ''De veritate divinitatis Christi'' (1680), [http://books.google.com/books?id=UhcckpI6SiMC&pg=PA486 index]. Alibi '''persecutio Diocletiani''', '''Diocletiana''', '''Diocletianica''' reperiuntur.</ref> fuit ultima et gravissima [[persecutio Christianorum]] in [[Imperium Romanum|Imperio Romano]] facta. [[Diocletianus]], [[Maximianus]], [[Galerius]], [[Constantius Chlorus|Constantius]]que [[imperator]]es anno [[303]] seriem edictorum ediderunt quibus [[ius|iura]] [[religio Christiana|Christianorum]] resciderunt et exegerunt ut illi [[religio Romana|religioni Romanae]] parerent. Edicta posteriora [[clerus|clerum]] spectabant, omnes incolas iubentia [[mythologia Romana|dis Romanis]]<!--melior nexus: [[Dei Romani]] (sed commentarius hodie caret)--> [[sacrificium|sacrificare]] (quod [[universale sacrificum]] appellatur). Persecutio per imperium vehementiá variabat: infirmissima erat in [[Gallia]] et [[Britannia]], ubi primum solum edictum adhibitum est, et in provinciis orientalibus fortissima. [[Lex|Leges]] persequentes a diversis imperatoribus diversis temporibus resignatae sunt, sed ex [[consuetudo|consuetudine]] persecutio [[Edictum Mediolanense|edicto Mediolanensi]] Constantini et [[Licinius (imperator)|Licinii]] anni [[313]] finem habuit. Christiani semper in variis locis iniuriose tractati erant, sed primi imperatores noluerant contra eos leges generales ferre. Solum ab anno [[250]] ad [[259]], [[Decius|Decio]] et [[Valerianus (imperator)|Valeriano]] imperatoribus, tales leges editae sunt, secundum quas Christiani coacti sunt dis Romanis sacrificare, ne [[carcer|custodia]] vel [[poena capitalis|supplicium]] de eis sumerentur. Gallienus, cum anno [[260]] imperium accepisset, primum edictum de [[tolerantia]] adversus Christianos constituit, quod ad quadraginta annos tranquillitatis duxit. Diocletiano anno 284 regnare incipiente, Christiani non statim persecuti sunt, sed sententiae imperiales de [[minoritas|minoritatibus]] religiosis gradatim mutari coeperunt. Diocletianus primis quindecim annis regni sui Christianos ex exercitu expurgavit, [[Manichaismus|Manichaeos]] capitis damnavit, sese publicis Christianorum adversariis circumdedit. Ipse solus summa potestate regere volebat, et praeteritam Romae gloriam restituere. Hieme anni [[302]] Galerius Diocletianum hortatus est ad generalem Christianorum persecutionem incipiendam. Diocletianus cautus ab oraculo Apollinis consilium petivit. Quia oraculum Galerii sententiae favere videbatur, persecutio generalis die [[24 Februarii]] [[303]] instituta est. Rationes Christianis inimicae per imperium gravitate variabant. Ubi Galerius et Diocletianus avidi erant persecutores, Constantius studiosus non erat. Edicta posteriora, postulationes universalis sacrificii comprehendentia, in suo imperio non sunt adhibita. Anno [[304]] [[Lucia Syracusana]] necata est. Filius eius Constantinus, anno [[306]] in potestatem veniens, Christianos in [[aequalitas ante legem|aequalitatem sub lege]] restituit et publicata in persecutione bona reddidit. Eodem anno [[Maxentius]] in Italia, Maximiani successore [[Severus|Severo]] deiecto, tolerationem plenam promisit. Galerius persecutionem in oriente anno [[311]] finivit, sed a successore eius [[Maximinus|Maximino]] in [[Aegyptus|Aegypto]], [[Palaestina]], atque [[Asia Minor|Asia Minore]] renovata est. Contantinus et Licinius, successor Severi, edictum Mediolanense anno 313 consignaverunt, [[tolerantia|tolerationem]] proclamantes etiam maiorem quam in edicto Galerii data. Eodem anno Licinius Maximinum deiecit et finem persecutioni in oriente attulit. Persecutio ascensum ecclesiae impedire non potuit. Anno 324 Constantinus, qui Christanismo favebat, solus factus est imperator. Etsi multi Christiani interfecti, cruciati, in custodiam coniecti, in exsilium eiecti sunt, maior pars imperii Christianorum poenam effugit. Effecit autem persecutio dissensionem in ecclesia inter "[[traditores]]", qui imperio obsecuti erant, et "puros", qui restiterant. Aliquae ecclesiae schismaticae, ut [[Donatismus|Donatistae]] Africae et [[Meletianismus|Meletiani]] Aegypti, multo post persecutionem manserunt. Saeculis sequentibus, Christiani "cultum martyrum" creaverunt, immanitatem persecutionis augentes in narrationibus, quas deinde [[Eduardus Gibbon]] et alii scriptores [[Aevum Illuminationis|Aevi Illuminationis]] reprehenderunt. Magnitudo persecutionis et hoc tempore ab historicis disputatur. == Historia anterior == :''Vide etiam paginam de omnibus [[Persecutiones Christianorum Romanae|persecutionibus Christianorum Romanis]].'' Christianitas, ab exortu donec a Constantino legibus confirmata est, maiori parti populi Romani displicebat.<ref name="FRF">Frend, "Genesis and Legacy", 503.</ref><ref name="LOATHE">Frend, "Genesis and Legacy", 511; de Ste-Croix, "Persecuted?", 15–16.</ref> Christiani erant suspecti hetaeriae sodales, quia occulta scribendi ratione adhibebant et a foro publico tergiversabantur.<ref>MacMullen, 35.</ref> Primae igitur persecutiones ab inimicitia populi et ira turbae, non acta magistratuum, agitatae sunt.<ref name="LOATHE"/> [[Lugdunum|Lugduni]] anno [[177]], sola magistratuum interventus prohibuerunt ne turba pagana Christianos ex domibus extraherent et usque ad mortem percuterent. [[Gaius Plinius Caecilius Secundus|Plinius minor]], legatus [[Bithynia et Pontus|Bithyniae et Ponti]], libellos Christanos accusantes sine auctore propositos accepit, quos neglegere [[Traianus]] imperator ei iussit.<ref>Dodds, 110.</ref> == Primae persecutiones == [[Bella inter Romanos et Persas|Bellis inter Romanos et Persas]] anno [[299]] desitis, Diocletianus et Galerius imperatores ex Persia [[Antiochia]]m [[Syria]]e ierunt. [[Lactantius]] rhetor Christianus refert Diocletianum anno 299 Christianos castigasse postquam divinationum [[haruspex|haruspicum]] impedire visi sunt: <blockquote>Cum ageret in partibus Orientis, ut erat pro timore scrutator rerum futurarum, immolabat [[pecus|pecudes]] et in [[iecur|iecoribus]] earum ventura quaerebat. Tum quidem ministrorum scientes dominum cum adsisterent immolanti, imposuerunt frontibus suis [[signum crucis|inmortale signum]]; quo facto fugatis [[daemon]]ibus [[sacra]] turbata sunt. Trepidabant aruspices nec solitas in [[exta|extis]] [[nota]]s videbant et, quasi non litassent, saepius immolabant. Verum identidem mactatae hostiae nihil ostendebant, donec magister ille aruspicum Tagis seu suspicione seu visu ait idcirco non respondere sacra, quod rebus divinis profani homines interessent. Tunc ira furens sacrificare non eos tantum qui sacris ministrabant, sed universos qui erant in palatio iussit et in eos, si detrectassent, [[verber]]ibus animadverti, datisque ad [[praepositus|praepositos]] litteris, etiam milites cogi ad nefanda sacrificia praecepit, ut qui non paruissent, militia solverentur.<ref>Lactantius ''[[De mortibus persecutorum]]'' [http://www.thelatinlibrary.com/lactantius/demort.shtml 10].</ref></blockquote> ==Sancti Diocletiano imperante passi== * [[Anastasia (sancta)|Anastasia]] * [[Chrysogonus Aquileiensis]] * [[Georgius (sanctus)|Georgius]] * [[Lucia Syracusana]] * [[Maximilianus (sanctus)|Maximilianus]] * [[Pantaleon (sanctus)|Pantaleon]] * [[Philemon (sanctus)|Philemon]] * [[Sebastianus (martyr)|Sebastianus]] == Notae == <references/> [[Categoria:Diocletianus]] [[Categoria:Historia Christianitatis]] [[Categoria:Historia Romae]] [[Categoria:Persecutio religiosa]] czlxl8j20f4s4h5top8fjtl30vy16yj 0 217532 3956635 3439870 2026-04-23T20:44:50Z Pippobuono 54500 capsa et regio 3956635 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Champagne_castle.JPG |thumb|upright=0.8|left|Champagne-et-Fontaine: [[castellum]] Chaumont in Champagne.]] {{res|Champagne-et-Fontaine}} est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 346 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Duranius (praefectura Franciae)|Duranii]] in regione [[Nova Aquitania]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Duranii|Indicem communium praefecturae Duranii]] == Nexus externi == {{CommuniaCat| Champagne-et-Fontaine | Champagne-et-Fontaine }} {{INSEE commune|24097|de=Champagne-et-Fontaine}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Dordoniae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Dordoniae]] koi6xc8zfeloasybjapcmox9ohlq4vh 0 217859 3956665 3897596 2026-04-24T01:25:23Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956665 wikitext text/x-wiki {{capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus: La-force-dordogne.jpg |thumb|250 px|La Force: [[castellum]] ]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 24222.png|thumb|left|250px| La Force: communis tabula]] ''' La Force ''' est commune [[Francia|Francicum]] 2687 incolarum (anno [[2022]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Duranius (praefectura Franciae)|Duranii]] in regione [[Aquitania (regio Franciae)|Aquitania]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Duranii]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|La Force (Dordogne)|La Force}} * [https://web.archive.org/web/20140821034812/http://www.pays-de-bergerac.com/Mairie/la-force/index.asp La Force pagina interretialis] * {{INSEE commune|24222|de=La Force}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Dordoniae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Dordoniae]] pwe7utj1rb7xkqbhr74cwjksvo1mktq 0 218325 3956634 3439985 2026-04-23T20:42:37Z Pippobuono 54500 capsa et nexus 3956634 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} [[Fasciculus: Rochebeauc_eg_1.JPG|thumb|upright=0.8|left|La Rochebeaucourt-et-Argentine: [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Sanctus Theodorus|Sancto Theodoro]] dicata.]] {{res|La Rochebeaucourt-et-Argentine}} est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 331 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Duranius (praefectura Franciae)|Duranii]] in regione [[Nova Aquitania]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Duranii|Indicem communium praefecturae Duranii]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|La Rochebeaucourt-et-Argentine|La Rochebeaucourt-et-Argentine}} {{INSEE commune|24353|de=La Rochebeaucourt-et-Argentine}} * {{opus|url=https://www.larochebeaucourt.fr/|titulus=La Rochebeaucourt-et-Argentine pagina interretialis}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Dordoniae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Dordoniae]] ptmymnvy90nvdv4n6zjsn50xjp7mjrj 0 218421 3956632 3440260 2026-04-23T20:38:58Z Pippobuono 54500 capsa et regio 3956632 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} [[Fasciculus: Stecroixdemareuil_mairie.JPG|thumb|upright=0.8|left|Sainte-Croix-de-Mareuil: [[vici conciliabulum]].]] {{res|Sainte-Croix-de-Mareuil}} est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 144 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Duranius (praefectura Franciae)|Duranii]] in regione [[Nova Aquitania]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Duranii|Indicem communium praefecturae Duranii]] == Nexus externi == {{CommuniaCat| Sainte-Croix-de-Mareuil | Sainte-Croix-de-Mareuil }} * {{INSEE commune|24394|de=Sainte-Croix-de-Mareuil}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Dordoniae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Dordoniae]] dmh52fgyi7bciskhk07dnqjok1t2qwi 0 218849 3956644 3697742 2026-04-23T22:50:05Z LilyKitty 18316 de Organizatione Martima Internationali 3956644 wikitext text/x-wiki '''Navis cisternata'''<ref>[http://es.pons.com/traducci%C3%B3n/lat%C3%ADn-alem%C3%A1n/cisternata Dictionarium Latinum Theodiscum Pons]</ref> est genus [[navis oneraria]]e accomodata ad vehenda [[liquidum|liquida]] affatim in magnis [[cisterna|cisternis]] aut [[cupa|cupis]]. ==Genera== Distinguuntur haec naves secundum genus oneris vecti: * [[Navis petrolearia|Petroleariae]] [[petroleum]] et eorum subfructus vehunt. Sunt maximae naves in toto orbe terrarum. * [[Chemicoploion|Chemicoploia]] [[chemia|chemica]] producta vehunt et draconianis normis subiecta sunt. * [[Navis butanaria|Butanariae]] et [[Navis methanaria|Methanariae]] [[hygraerion]] seu liquefactum [[gasium]] in cupis designatis ad resistendum magnis [[pressio]]nibus vehunt. * [[Navis vinaria|Vinariae]], fere amissae, [[vinum]] vehebant. * Aliquae [[navis frigorifica|naves frigorificae]], v.gr. naves [[potio malosinensis|potionem malosinensem]] vehentes, in naves cisternatas conversae sunt et refrigerationis instrumenta habent. ==Pinacotheca== <gallery> Imago:Batillus tanker in Saint-Nazaire.jpg|Superpetrolearia Batillus Imago:Fiona-swan.jpg|Chemicoploion Fiona Swan Imago:Methanier aspher LNGRIVERS.jpg|Methanaria LNG Rivers </gallery> ==Notae== <references /> {{NexInt}} *[[Organizatio Maritima Internationalis]] [[Categoria:Navigatio]] [[Categoria:Genera navium|cisternata]] {{Myrias|Technologia}} o3fpkb4fd6htg8y7sh0bc7db6w4d83c 0 233519 3956627 3442796 2026-04-23T19:11:34Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956627 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: Itteville_IMG_2621.jpg |thumb|250 px|Itteville: [[ecclesia]] [[Sanctus Germanus|Sancto Germano]] dicata]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 91315.png|thumb|left|250px|Itteville: communis tabula]] '''Itteville''' est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 6'613 incolarum (anno [[2012]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Exona (praefectura Franciae)|Exonae]] in regione [[Insula Franciae]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Exonae|Indicem communium praefecturae Exonae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Itteville|Itteville}} * [https://web.archive.org/web/20220412170232/https://www.itteville.fr/ Huius communis pagina interretialis] * {{INSEE commune|91315|de=Itteville}} * [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=17671 De hoc commune apud cassini.ehess.fr] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Exonae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Exonae]] q3ocfhxvdouyq8pxo8k8xxuj4ua69tc 0 233809 3956711 3442807 2026-04-24T07:45:32Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956711 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Val_Saint-Germain_%28Essonne%29_mairie_1095.jpg |thumb|250 px|Le Val-Saint-Germain: [[vici conciliabulum]]]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 91630.png|thumb|left|250px|Le Val-Saint-Germain: communis tabula]] '''Le Val-Saint-Germain''' est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 1'437 incolarum (anno [[2012]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Exona (praefectura Franciae)|Exonae]] in regione [[Insula Franciae]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Exonae|Indicem communium praefecturae Exonae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Le Val-Saint-Germain|Le Val-Saint-Germain}} * [http://www.le-val-saint-germain.fr/ Huius communis pagina interretialis]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * {{INSEE commune|91630|de=Le Val-Saint-Germain}} * [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=38596 De hoc commune apud cassini.ehess.fr] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Exonae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Exonae]] 5st47c5mlkexdm8l8pisywnrmuldtpb 0 235528 3956680 3445934 2026-04-24T02:28:51Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956680 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: Labescau_Ch%C3%A2teau.jpg|thumb|250 px|Labescau: [[castellum]]]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 33212.png|thumb|left|250px|Labescau: communis tabula]] '''Labescau''' ([[Gasconice]] ''L'Abescau'') est commune [[Francia|Francicum]] 105 incolarum (anno [[2012]]) praefecturae [[Girundia (praefectura Franciae)|Girundiae]] in regione occidentali [[Aquitania]] (a die [[1 Ianuarii]] [[2016]] [[Aquitania Lemovicensis Pictaviensis et Carantoni|Aquitania Lemovicensi Pictaviensi et Carantonis]]). {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Girundiae|Indicem communium praefecturae Girundiae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Labescau|Labescau}} * {{INSEE commune|33212|de=Labescau}} * [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=3935 De hoc commune apud cassini.ehess.fr] * [http://cc-captieux-grignols.fr/mairie_labescau/z/index.php Huius communis pagina interretialis]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Girumnae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Girumnae]] mufpshqnidqaaxrua76afxnvuyzmvo7 0 235586 3956717 3445971 2026-04-24T09:41:07Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956717 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: Lerm-et-Musset_Mairie.jpg|thumb|250 px|Lerm-et-Musset: [[vici conciliabulum]]]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 33239.png|thumb|left|250px|Lerm-et-Musset: communis tabula]] '''Lerm-et-Musset''' ([[Gasconice]] ''L'Èrm e Musset'') est commune [[Francia|Francicum]] 481 incolarum (anno [[2012]]) praefecturae [[Girundia (praefectura Franciae)|Girundiae]] in regione occidentali [[Aquitania]] (a die [[1 Ianuarii]] [[2016]] [[Aquitania Lemovicensis Pictaviensis et Carantoni|Aquitania Lemovicensi Pictaviensi et Carantonis]]). {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Girundiae|Indicem communium praefecturae Girundiae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Lerm-et-Musset|Lerm-et-Musset}} * {{INSEE commune|33239|de=Lerm-et-Musset}} * [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=19246 De hoc commune apud cassini.ehess.fr] * [https://web.archive.org/web/20081112203459/http://cc-captieux-grignols.fr/mairie_lerm-et-musset/z/index.php Huius communis pagina interretialis] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Girumnae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Girumnae]] ow89rahyztv82g3j78zt106qr50difw 0 236469 3956705 3447708 2026-04-24T06:56:00Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956705 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: Manoir_de_la_tour_-_Le_Cheylas_-_2011.JPG |thumb|250 px|Le Cheylas: [[oppidum]] ]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 38100.png|thumb|left|250px|Le Cheylas: communis tabula]] '''Le Cheylas''' est commune [[Francia|Francicum]] 2'680 incolarum (anno [[2012]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Isara (praefectura Franciae)|Isarae]] in regione orientali [[Rhodanus et Alpes|Rhodano et Alpibus]] (a die [[1 Ianuarii]] [[2016]] [[Arvernia Rhodanus et Alpes|Arvernia Rhodano et Alpibus]]). {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Isarae|Indicem communium praefecturae Isarae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Le Cheylas|Le Cheylas}} * {{INSEE commune|38100|de=Le Cheylas}} * [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=9328 De hoc commune apud Cassini] * [https://web.archive.org/web/20100403090351/http://www.ville-le-cheylas.fr/ Huius communis pagina interretialis] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Isarae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Isarae]] gs99j4evdqlcd5b9rrrco8gnchy1zcj 0 236653 3956706 3447710 2026-04-24T07:05:34Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956706 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Gare_Le_Grand_Lemps.JPG |thumb|250 px|Le Grand-Lemps: [[statio ferriviaria]]]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 38182.png|thumb|left|250px|Le Grand-Lemps: communis tabula]] '''Le Grand-Lemps''' est commune [[Francia|Francicum]] 3'031 incolarum (anno [[2012]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Isara (praefectura Franciae)|Isarae]] in regione orientali [[Rhodanus et Alpes|Rhodano et Alpibus]] (a die [[1 Ianuarii]] [[2016]] [[Arvernia Rhodanus et Alpes|Arvernia Rhodano et Alpibus]]). {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Isarae|Indicem communium praefecturae Isarae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Le Grand-Lemps|Le Grand-Lemps}} * {{INSEE commune|38182|de=Le Grand-Lemps}} * [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=15988 De hoc commune apud Cassini] * [https://web.archive.org/web/20100429070708/http://www.legrandlemps.fr/ Huius communis pagina interretialis] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Isarae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Isarae]] 1ha464ig30u7p3gvlmr5vnxskpl5uzc 0 237337 3956515 3956381 2026-04-23T12:37:29Z IacobusAmor 1163 3956515 wikitext text/x-wiki [[Fsaciculus:Erfurter Herbstlese.jpg|thumb|[[Signum]] invitatorium auscultatoribus datum.]] Litterarum societas quae Erfurter Herbstlese inscribitur curat ex anno 1997 '''Lectiones Autumnales Erfordienses''' ab illustribus auctoribus peragendas. Adscribuntur totius [[Germaniae]] notissimis praelectionum seriebus. Ex anno 2007 exstant spectacula minora vere addita. Rarissime etiam aliis in anni partibus praelectiones tales fiunt, sed semper [[Erfordia]]e, in [[Thuringia]]e capite. == Historia == A mense Octobri usque ad mensem Decembrem fiunt apparatus isti veniuntque librorum amici tota e Thuringia. Prima vice, anno 1997, erant decem lectiones et [[Marcellus Reich-Ranicki|Marcellum Reich-Ranicki]] auscultatum apparuerunt circa 700 personae. Textibus lectis is entheus in honorario hospitum libro notavit: "Vivant autumnalia Erfordiensia!" Annis sequentibus auctus est numerus lectionum et vulgus magis magisque postulavit. Anno 2000 erant iam 22 lectiones a 5000 auscultatorum frequentatae; culmen interim erat annus 2009, quo plus quam 15&thinsp;000 libros magni aestimantes visitaverunt 65 spectacula. == Descriptio== Idea post omnia ita simpliciter adumbrari potest: scriptores legant e libris suis, nisi impediti sunt. Hoc casu invitantur histriones. Magni ponderis sunt libri de politicis et fabulae Milesiae, cum programmata specialia infantibus offerantur. Contingit quoque, ut themata propria res omnes destinent (e.g. ars coquinaria athleticave, res periegeticae). Curatoribus in animo est spectacula fieri quam diversissimis in locis: congrua enim sunto loca ad ea, de quibus agitur in singulis libris praesentatis. Tempore currente fama tantopere crevit, ut auctores ipsi petebant accipi in numero praelecturorum. Veniebant Erfordiam annis proximis celeberrimi scriptores velut: [[Guntherus Grass]], [[Christa Wolf]], Armin Mueller-Stahl, Daniel Kehlmann, Rafik Schami, [[Ionathan Franzen]], Hannelore Hoger, Uwe Tellkamp, Donna Leon, Tschingis Aitmatow, Zeruya Shalev, Martina Gedeck, Roger Willemsen, Iulia Franck, Franciscus Schätzing, Rüdiger Safranski, Hellmuth Karasek. == Moderatores == Mense Maio 2011 obiit ex inopinato Michael John qui inde ab initio cuncta disposuerat. Istius viri decessus salutem Lectionum periclitatus est, quippe qui fuisset earum praeco publicus ab omnibus notus. Diligebatur dominus John et a collaboratoribus in situ et a spectatoribus et ab auctoribus. Nihilominus consilium inierunt fore ut res continuaturae essent. Mentionem facere oportet et de pluribus aliis institutis, quibus gratias agere debetur, en: Stadtwerke Erfurt Gruppe, taberna libraria Hugendubel, deversorium IBB Hotel Erfurt, Studiorum universitas Erfordiensis. [[Petrus Glotz]], refundatae universitatis primus rector, ipse litterarum amore arsus, inde ab initio succurrerat. Mensa argentaria Sparkasse Mittelthüringen praesertim praelectiones vernas fovere solet. Acta diurna [[TLZ]] et [[TA]] auxiliantur necnon stationes radiophonicae/televisificae MDR. Praeterea collaboratio fit cum operibus fundatis politicis, casis editricibus, [[bibliotheca|bibliothecis]]. == Nexus externi == * [http://herbstlese.viadata.de/ Moderatorum domestica pagina] [[Categoria:Erfordia]] [[Categoria:Incepta 1997]] [[Categoria:Litterae Theodiscae]] td5w09wbfxmgztv06xasj58fsv4906x 0 237743 3956520 3956399 2026-04-23T12:45:14Z IacobusAmor 1163 3956520 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Lancôme - Portrait de Félicité Robert de Lamennais (1782-1854), écrivain et philosophe - P848 - Musée Carnavalet (cropped).jpg|thumb|Hugo Felicitas Robertus de Lamennais, theologus et politicus]] '''Felicitas Robertus''' vulgo ''Félicité Robert'' '''de Lamennais''' (natus [[Maclovium|Maclovii]] die [[19 Iunii]] [[1782]]; mortuus [[Lutetia]]e die [[27 Februarii]] [[1854]]) fuit [[philosophus]] [[Francia|Francicus]] et [[auctor]] [[politicus]]. Operam impendit ad adunandum [[liberalismus|liberalismos]] politicum et [[theologia|theologicum]]. == Vita== [[Adulescentia|Adulescens]] litteris [[ioannes Iacobus Russavius|Ioannis Iacobi Russavii]] intente studuit aliorumque scriptorum [[Aevum Illuminationis|Aevii Illuminationis]]. Primum magni ponderis opus, quod una pepigerant ille et frater anno 1808, tractavit statum [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]] in [[Francia]]. Fauta est revivificatio vitae catholicae in Francia, quod consiliis officialibus [[Napoleo I (imperator Franciae)|Napoleonis]] obstitit. Inde in indicem prohibitorum librorum positum est. Anno 1816 Lamennais sacerdos catholicus ordinatus est. Mox in turbam illustrissimorum clericorum temporis eius acceptus est. Fundavit anno 1830 cum reverendo domino [[Henricus Lacordaire|Ioanne Baptista Henrico Lacordaire]] et cum scriptore [[Carolus de Montalembert|Carolo de Montalembert]], duce politico, periodicum haud omnibus placitum. Id praetitulatum est ''L'Avenir''. Cuius moderatores operam dabant, ut provehantur democratia et divisio rerum saecularium a rebus ecclesiasticis. Cum [[Summus Pontifex]] anno [[1832]] cogitationes tales sub anathemate esse declaravisset, periodicum citatum non iam prolatum est. Post editionem operis ''Paroles d’un croyant'' (anno 1834) Lamennais ecclesiam suam reliquit. == Bibliographia == * Jean-René Derré: ''Lamennais, ses amis et le mouvement des idées à l’époque romantique 1824–1834'', Klincksieck 1962. * Waldemar Gurian: ''Die politischen und sozialen Ideen des französischen Katholizismus 1789/1914'', Volksvereins-Verlag 1929. * Julian Strube: ''[http://booksandjournals.brillonline.com/content/journals/10.1163/15700739-90000113 Ein neues Christentum. Frühsozialismus, Neo-Katholizismus und die Einheit von Religion und Wissenschaft].'' In: ''Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte'' 66/2, 2014, p. 140–162. * Andreas Verhülsdonk: ''Religion und Gesellschaft: Félicité Lamennais'', Peter Lang 1991. == Opera selecta == [[File:Croix et medaillon F. Lamennais.JPG|thumb|Monumentum in honorem Felicitatis Roberti de Lamennais, in saltu quodam apud [[Saint-Pierre-de-Plesguen]]]] * ''Réflexions sur l'état de l'église en France pendant le 18-ième siècle et sur sa situation actuelle'' (1808) * ''De la tradition de l'église sur l'institution des éveques'' (1814) * ''Essai sur l'indifference en matière de religion'' (1817 sqq.) * ''De la religion considérée dans ses rapports avec l'ordre public et civil'' (1825–1826) * ''Les Progrès de la revolution et de la guerre contre l'église'' (1828) * ''Paroles d'un croyant'' (1834) * ''Le Livre du peuple'' (1837) * ''De l'esclavage moderne'' (1839) * ''Politique à l'usage du peuple'' (1839) * ''Esquisse de philosophie'' (1840) ==Nexus externi== *[http://cardinals.fiu.edu/bios1824-iii.htm#Lamennais De Lamennais in pagina cardinalibus dedicata a Salvatoris Miranda] *[https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/118568930 Pretiosa apud DDB] *[https://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:F%C3%A9licit%C3%A9_Robert_de_Lamennais Scaturigo Vicifontis] {{Lifetime|1782|1854|Lamennais, Felicitas Robertus De}} [[Categoria:Auctores Francogallici]] [[Categoria:Clerici Franciae]] [[Categoria:Philosophi Franciae]] [[Categoria:Scriptores Franciae]] 76pam58ne9pkejys3ifz2tm0zovdebj 0 240442 3956687 2957402 2026-04-24T02:47:48Z Bartholomite 116968 3956687 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Herbie Hancock 2006.jpg|thumb|Herbie Hancock anno 2006.]] {{res|Herbertus Galfridus Hancock}} (natus ''Herbert Jeffrey Hancock'' [[Sicagum|Sicagi]] die [[12 Aprilis]] [[1940]]) {{res|Herbie Hancock}} vulgo appellatus, est [[clavile|clavilista]] et compositor musicus [[CFA|Americanus]] a [[Sicagum|Sicago]] oriundus, qui ab [[anni 1960|annis 1960]] industrius est in musica [[jazz]], cui elementa ex [[soul]], [[rock]], [[funk]], [[disco]], denique [[hip hop]] attulit. Multa ex musicis quae composuit operibus exempla ad imitandum facta sunt, sicut "[[Watermelon Man]]", "[[Cantaloupe Island]]", "[[Maiden Voyage]]". Herbie Hancock anno [[1962]] in [[quinticinium]] novum [[Miles Davis|Militis Davis]] conductus est. In quo grege in gratiam populi venit. Deinde initio [[anni 1970|annorum 1970]] Hancock cum grege suo ''Mwandishi'' — Herbie Hancock [[lingua Suahelica|suahelice]] — tria [[album musicum|alba]] experimentalia confecit. Quod genus musicum auditorum multitudini parum placuit. Itaque Hancock capto consilio, ut aliquid popularius faceret, musicae funk operam dedit. Postea annis 1970 Hancock in musica etiam magis commenrciali versatus est. Fine annorum 1970 Hancock gregem [[V.S.O.P. (grex)|V.S.O.P.]] constituit, reapse quinticinium illud Militis Davis renatum, excepto quidem Davis, cui [[Freddie Hubbard]] [[trompa]]tor successit. Hancock per decennia cursum suum tenet. Etiam decet mentionem fieri eorum conatuum, quos annis proximis fecit musicam jazz et artem hip hop inter se copulaturus. == Bibliographia == * Hancock, Herbie & Dickey, Lisa (2014) ''Possibilities.'' New York: Viking. == Nexus externi == {{Fontes biographici}} * [http://www.herbiehancock.com/index.php Pagina domestica] {{Lifetime|1940||Hancock, Herbie}} [[Categoria:Musici Iaz]] [[Categoria:Musici Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Incolae Illinoesiae]] 3lgm8qbro8kdgowvev1dk57htxqk8hv 0 257200 3956631 3852829 2026-04-23T20:35:35Z Surajr7 208394 3956631 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-3}} [[Fasciculus:Bucharest Day 3 - Victoriei (9338459122).jpg|thumb|Museum Nationalis Artis Romaniae.]] '''Museum Nationale Artis Romaniae''' ([[Dacoromanice]] ''Muzeul Național de Artă al României'') est [[aedificium]] urbis [[Bucaresta]]e, quod anno [[1937]] [[palatium regale]] exstructum est. == Historia == Olim hic domus Golescu ab anno [[1812]] ad annum [[1815]] aedificata fuit, quae ab [[Alexander Ioannes Cuza|Alexandro Ioanni Cuza]] primo principe Romaniae exornatum est. [[Carolus I (rex Romaniae)|Carolo I]] rege regnante [[Paulus Gottereau]] [[architectus]] [[Francia|Francicus]] ab anno [[1882]] ad annum [[1885]] domum ad [[palatium]] auxit. Anno [[1927]], palatio incendio deleto, ad usque annum [[1937]] ab architecto Nicolao Nenciulescu iterum erectum est.<ref>[http://arhitectura-1906.ro/2013/02/nicolae-nenciulescu-1879-1973/ pagina de Nicolao Nenciulescu].</ref> Mense Augusto [[1944]], aeroplana Germanica palatium bombis valde afflixerunt. Anno [[1948]], postquam [[monarchia]] in Romania abolita est, palatium reconstructum museum artis factum est.<ref>[http://www.artonstamps.org/Art-Gallery/Museums/Bucharest/Palace/palace.htm Pagina de historia palatii et Musei].</ref> Mense Decembri [[1989]], cum [[dictatura]] [[communismus|communistica]] in Romania vi tolleretur, palatium iterum incendio paene deletum est, plus quam mille artificia deleta sunt,<ref>[https://web.archive.org/web/20160427090032/http://www.mnar.arts.ro/Istoricul-cladirii Historia aedificii in pagina officiali Musei]</ref> sed deinde museum iterum refectum est. === Picturae === In museo picturae clarorum artificum exhibentur, inter alia haec: <gallery> Image:Lucas_Cranach_the_Elder_-_Venus_and_Amor_-_after_restoration.jpg|Venus et Amor, [[Lucas Cranach maior]] anno 1520 Image:El Greco - The Adoration of the Shepherds (Bukarest).jpg|Adoratio pastorum, [[El Greco]] anno 1600 Image:El_Greco_-_The_Marriage_of_the_Virgin_-_WGA10630.jpg|Nuptiae virginis, El Greco anno 1613/1614 Image:Aachen,_Hans_von_-_Tri_gracie_(1604).jpg|Tres Gratiae, Ioannes de Aquisgrani anno 1604 Image:DOMENICO_VENEZIANO_-_Virgein_and_child.jpg|Virgo cum infante, Dominicus Venetianus saeculo 15 Image:Hans_Memling_-_Donor_-_WGA14982.jpg|Vir legens, [[Ioannes Memling]] anno 1490 Image:PIETER BREUGHEL THE YOUNGER - The Four Seasons - Autumn.jpg|Hiems, [[Petrus Breugelius iunior]] Image:Monet_.jpg|Rochia Verde, [[Claudius Monet]] anno 1866 Image:Tintoretto, annunciazione, 02.JPG|Annuntiatio, [[Iacobus Tentoretus]] </gallery> == Nexus externi == {{Commonscat|National Museum of Art of Romania|Museum Nationalis Artis Romaniae}} * [https://web.archive.org/web/20051027100201/http://www.mnar.arts.ro/ Pagina officialis Musei] * [http://www.artonstamps.org/Art-Gallery/Museums/Bucharest/Palace/palace.htm Pagina de historia Palatii et Musei] * [https://web.archive.org/web/20140521234845/http://www.agerpres.ro/flux-documentare/2014/04/19/la-pas-prin-bucuresti-muzeul-national-de-arta-al-romaniei-12-45-00 agerpres.ro de Museo] == Notae == <references /> [[Categoria:Aedificia Bucarestae]] [[Categoria:Confecta 1937]] [[Categoria:Domus principales]] [[Categoria:Pinacothecae]] f02rz9lvxlhmcngff09g4thwgoj0aqt 0 261085 3956639 3937734 2026-04-23T20:55:04Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956639 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} '''Jack London''' (natus ''John Griffith Chaney''<ref>Reesman 2009: [https://books.google.com/books?id=fbrV_fwgcq4C&pg=PA23 23].</ref> [[Franciscopolis|Franciscopoli]] [[California]]e [[12 Ianuarii]] [[1876]]; [[Glen Ellen (California)|Glen Ellen]] Californiae [[22 Novembris]] [[1916]]<ref>"[http://www.library.eb.com/eb/article-9048828 London, Jack]". ''Encyclopædia Britannica Online'' Library Edition.</ref><ref>''[http://galenet.galegroup.com/servlet/BioRC Dictionary of American Biography Base Set]''. American Council of Learned Societies, 1928–1936. Reproduced in Biography Resource Center. Farmington Hills, Mich.: Thomson Gale. 2006.</ref><ref>London 1939:12.</ref><ref>''New York Times,'' 23 Novembris 1916</ref>) fuit [[scriptor mythistoriarum]], [[scriptor scaenicus]], [[diurnariorum ars|scriptor actorum]], [[poeta]], et [[agitator]] [[societas humana|socialis]] [[Civitates Foederatae|Americanus]]. [[Auctor]] et praecursor in harena [[fictio]]nis [[commercium|mercatoriae]], tum vigente, unus fuit ex primis [[scriptor]]ibus [[fictio]]nis qui [[famosus|famam]] per [[tellus|orbem terrarum]] magnasque opes ex fictione sola obtinuit. Inter eius opera notissima sunt ''[[The Call of the Wild]]'' et ''[[White Fang]],'' ambobus in [[Febris aurea Klondikensis|febri aurea Klondikensi]] (''Klondike Gold Rush'') positis, ac "[[To Build a Fire]]," "An Odyssey of the North," et "Love of Life," [[fabula brevis|fabulae breves]]. Etiam scripsit de [[Oceanus Pacificus|Oceano Pacifico]] in "The Pearls of Parlay," "[[The Heathen]]," et aliis [[fabula|fabulis]], et de [[Regio Sinuosa Franciscopolis|Regione Sinuosa Franciscopolis]] in ''[[The Sea Wolf]].'' [[Fasciculus:Flora Wellman.jpg|thumb|upright=0.8|Flora Wellman, [[mater]].]] London fuit sodalis The Crowd, gregis [[litterae Civitatum Foederatarum|litterarii]] radicalis [[Franciscopolis|Franciscopoli]] conditi, ardensque [[collegium opificum|collegiorum opificum]], [[socialismus|socialismi]], et [[iura operariorum|iurum operariorum]] fautor. Nonnulla opera potentissima has res attingentis scripsit, sicut ''The Iron Heel,'' [[fictio utopiana et dystopiana|mythistorial dystopianam]], ac ''The People of the Abyss'' et ''The War of the Classes,'' expositionem non ficticam. == Opera == [[Fasciculus:Young Jack London with dog. JLP 572 (cropped).jpg|thumb|upright=0.8|Jack London anno aetatis suae nono, cum [[canis|cane]] Rollo, [[1885]].]] [[Fasciculus:Jack London Studying.jpg|thumb|upright|Jack London in Heinold's First and Last Chance anno [[1886]].]] [[Fasciculus:Heinold’s First and Last Chance 2007.jpg|thumb|Heinold's First and Last Chance, "Jack London's Rendezvous."]] [[Fasciculus:Miners climb Chilkoot.jpg|thumb|Fossores et prospectores Tramitem Chilkoot tempore [[Febris aurea Klondikensis|febris aureae Klondikensis]] (''Klondike Gold Rush'') ascendunt.]] [[Fasciculus:Mary Austin, Jack London, George Sterling, Jimmie Hooper, restored.jpg|thumb|[[Georgius Sterling]], [[Maria Austin]], Jack London, et [[Iacobus Hooper]] in [[litus|litore]] [[Carmel (California)|Carmel]] [[California]]e.]] [[Fasciculus:Jack London with daughters Bess (left) and Joan (right).jpg|thumb|Jack London cum [[filia|filiis]] Becky (laeva) et Joan.]] [[Fasciculus:Bessie Maddern London and daughters.jpg|thumb|Bessie Maddern London et filiae, Joan et Becky.]] * ''The Cruise of the Dazzler'' (1902) * ''A Daughter of the Snows'' (1902) * ''The Call of the Wild'' (1903) * ''The Kempton-Wace Letters'' (1903) (liber cum [[Anna Strunsky]], sed sine nominibus auctorum editus) * ''The Sea-Wolf'' (1904) * ''The Game'' (1905) * ''White Fang'' (1906) * ''Before Adam'' (1907) * ''The Iron Heel'' (1908) * ''Martin Eden'' (1909) * ''Burning Daylight'' (1910) * ''Adventure'' (1911) * ''The Scarlet Plague'' (1912) * ''A Son of the Sun'' (1912) * ''The Abysmal Brute'' (1913) * ''The Valley of the Moon'' (1913) * ''The Mutiny of the Elsinore'' (1914) * ''The Star Rover'' (1915) (in Anglia nomine ''The Jacket'' editus) * ''The Little Lady of the Big House'' (1916) * ''Jerry of the Islands'' (1917) * ''Michael, Brother of Jerry'' (1917) * ''Hearts of Three'' (1920) (novelizatio scripti [[Carolus Goddard|Caroli Goddard]]) * ''The Assassination Bureau, Ltd'' (1963) (imperfectus; a [[Robertus L. Fish|Roberto L. Fish]] confectus) === Corpora fabularum brevium === * ''Son of the Wolf'' (1900) * ''Chris Farrington, Able Seaman'' (1901) * ''The God of His Fathers & Other Stories'' (1901)<ref>The Jack London Online Collection: Writings.</ref> * ''Children of the Frost'' (1902) * ''The Faith of Men and Other Stories'' (1904)<ref>The Jack London Online Collection: Writings.</ref> * ''Tales of the Fish Patrol'' (1906) * ''Moon-Face and Other Stories'' (1906)<ref>The Jack London Online Collection: Writings.</ref> * ''Love of Life and Other Stories'' (1907)<ref>The Jack London Online Collection: Writings.</ref> * ''Lost Face'' (1910) * ''South Sea Tales'' (1911) * ''When God Laughs and Other Stories'' (1911)<ref>The Jack London Online Collection: Writings.</ref> * ''The House of Pride & Other Tales of Hawaii'' (1912) * ''Smoke Bellew'' (1912) * ''A Son of the Sun'' (1912)<ref>The Jack London Online Collection: Writings.</ref> * ''The Night Born'' (1913)<ref>The Jack London Online Collection: Writings.</ref> * ''The Strength of the Strong'' (1914)<ref>The Jack London Online Collection: Writings.</ref> * ''The Turtles of Tasman'' (1916) * ''The Human Drift'' (1917)<ref>The Jack London Online Collection: Writings.</ref> * ''The Red One'' (1918)<ref>The Jack London Online Collection: Writings.</ref> * ''On the Makaloa Mat'' (1919) * ''Dutch Courage and Other Stories'' (1922)<ref>The Jack London Online Collection: Writings.</ref> === Memoriae autobiographicae === * ''The Road'' (1907) * ''The Cruise of the Snark'' (1911) * ''John Barleycorn'' (1913) === Non fictio et commentarii === * ''Through The Rapids On The Way To The Klondike'' (1899) * ''From Dawson To The Sea'' (1899) * ''What Communities Lose By The Competitive System'' (1900) * ''The Impossibility Of War'' (1900) * ''Phenomena Of Literary Evolution'' (1900) * ''A Letter To Houghton Mifflin Co.'' (1900) * ''Husky, Wolf Dog Of The North'' (1900) * ''Editorial Crimes – A Protest'' (1901) * ''Again The Literary Aspirant'' (1902) * ''The People of the Abyss'' (1903) * ''How I Became a Socialist'' (1903)<ref>{{cite web | url = http://www.amazon.com/dp/B003UZY72Y | title = How I Became a Socialist. The Comrade: An illustrated socialist monthly. Volume II, No. 6, March, 1903: Jack London: Books | publisher = Amazon.com |date=2009-09-09}}.</ref> * ''The War of the Classes'' (1905)<ref>The Jack London Online Collection: Writings.</ref> * ''The Story Of An Eyewitness'' (1906) * ''A Letter To Woman's Home Companion'' (1906) * ''Revolution, and other Essays'' (1910) * ''Mexico's Army And Ours'' (1914) * ''Lawgivers'' (1914) * ''Our Adventures In Tampico'' (1914) * ''Stalking The Pestilence'' (1914) * ''The Red Game Of War'' (1914) * ''The Trouble Makers Of Mexico'' (1914) * ''With Funston’s Men'' (1914) === Ludi scaenici === * ''Theft'' (1910) * ''Daughters of the Rich: A One Act Play'' (1915) * ''The Acorn Planter: A California Forest Play'' (1916) === Libri poematum === {{div col|2}} * ''A Heart'' (1899) * ''Abalone Song'' (1913) * ''And Some Night'' (1914) * ''Ballade Of The False Lover'' (1914) * ''Cupid’s Deal'' (1913) * ''Daybreak'' (1901) * ''Effusion'' (1901) * ''George Sterling'' (1913) * ''Gold'' (1915) * ''He Chortled With Glee'' (1899) * ''He Never Tried Again'' (1912) * ''His Trip To Hades'' (1913) * ''Homeland'' (1914) * ''Hors De Saison'' (1913) * ''If I Were God'' (1899) * ''In A Year'' (1901) * ''In And Out'' (1911) * ''Je Vis En Espoir'' (1897) * ''Memory'' (1913) * ''Moods'' (1913) * ''My Confession'' (1912) * ''My Little Palmist'' (1914) * ''Of Man Of The Future'' (1915) * ''Oh You Everybody's Girl'' (19) * ''On The Face Of The Earth You Are The One'' (1915) * ''Rainbows End'' (1914) * ''Republican Rallying Song'' (1916) * ''Sonnet'' (1901) * ''The Gift Of God'' (1905) * ''The Klondyker’s Dream'' (1914) * ''The Lover’s Liturgy'' (1913) * ''The Mammon Worshippers'' (1911) * ''The Republican Battle-Hymn'' (1905) * ''The Return Of Ulysses'' (1915) * ''The Sea Sprite And The Shooting Star'' (1916) * ''The Socialist’s Dream'' (1912) * ''The Song Of The Flames'' (1903) * ''The Way Of War'' (1906) * ''The Worker And The Tramp'' (1911) * ''Tick! Tick! Tick!'' (1915) * ''Too Late'' (1912) * ''Weasel Thieves'' (1913) * ''When All The World Shouted My Name'' (1905) * ''Where The Rainbow Fell'' (1902) * ''Your Kiss'' (1914) {{div col end}} === Fabulae breves === [[Fasciculus:Bohemian Grove Camp - Garnett, Sterling, London.jpg|thumb|upright|Jack London (dextra) in [[Bohemian Grove]] cum amicis Porter Garnett et [[Georgius Sterling|Georgio Sterling]]; [[pictura]] est [[parodia]] eius [[fabula]]e "The White Silence."]] [[Fasciculus:Londons surfing in hawaii.jpg|thumb|upright|Jack et Charmian London in litore [[Vaikiki]] [[Havaii|Havaiorum]], circa [[1915]].]] [[Fasciculus:StateLibQld 1 165259 Snark (ship).jpg|thumb|''Snark'' [[navis lusoria]] in [[Australia]], [[1921]].]] [[Fasciculus:LondonCottage.jpg|thumb|"The old Winery Cottage," ubi Jack London mortuus est in [[pergula dormitoria]] (laeva) die [[22 Novembris]] [[1916]].]] [[Fasciculus:Jack London 1914 Sunset Magazine.jpg|thumb|London anno [[1914]].]] [[Fasciculus:Jacklondongrave.jpg|thumb|[[Sepulcrum]] Jack et Charmian London.]] [[Fasciculus:JackLondon-office-1916.jpg|thumb|upright|Jack London in sua officina.]] [[Fasciculus:Jack london nd 2.jpg|thumb|Jack London (tempus ignotum).]] === Mythistoriae === {{Div col|2}} * "An Old Soldier's Story" (1894) * "Who Believes in Ghosts!" (1895) * "And 'FRISCO Kid Came Back" (1895) * "Night's Swim In Yeddo Bay" (1895) * "One More Unfortunate" (1895) * "Sakaicho, Hona Asi And Hakadaki" (1895) * "A Klondike Christmas" (1897) * "Mahatma's Little Joke" (1897) * "O Haru" (1897) * "Plague Ship" (1897) * "The Strange Experience Of A Misogynist" (1897) * "Two Gold Bricks" (1897) * "The Devil's Dice Box" (1898) * "A Dream Image" (1898) * "The Test: A Clondyke Wooing" (1898) * "To the Man on Trail" (1898) * "In a Far Country" (1899) * "The King of Mazy May" (1899) * "The End Of The Chapter" (1899) * "The Grilling Of Loren Ellery" (1899) * "The Handsome Cabin Boy" (1899) * "In The Time Of Prince Charley" (1899) * "Old Baldy" (1899) * "The Men of Forty Mile" (1899) * "Pluck And Pertinacity" (1899) * "The Rejuvenation of Major Rathbone" (1899) * "The White Silence" (1899) * "A Thousand Deaths" (1899) * "Wisdom of the Trail" (1899) * "An Odyssey of the North" (1900) * "The Son of the Wolf" (1900) * "Even unto Death" (1900) * "The Man with the Gash" (1900) * "A Lesson In Heraldry" (1900) * "A Northland Miracle" (1900) * "Proper "GIRLIE"" (1900) * "Thanksgiving On Slav Creek" (1900) * "Their Alcove" (1900) * "Housekeeping In The Klondike" (1900) * "Dutch Courage" (1900) * "Where the Trail Forks" (1900) * "Hyperborean Brew" (1901) * "A Relic of the Pliocene" (1901) * "The Lost Poacher" (1901) * "The God of His Fathers" (1901) * ""FRISCO Kid's" Story" (1901) * "The Law of Life" (1901) * "The Minions of Midas" (1901) * "In the Forests of the North" (1902) * "The "Fuzziness" of Hoockla-Heen" (1902) * "The Story of Keesh" (1902) * "Keesh, Son of Keesh" (1902) * "Nam-Bok, the Unveracious" (1902) * "Li Wan the Fair" (1902) * "Lost Face" * "Master of Mystery" (1902) * "The Sunlanders" (1902) * "The Death of Ligoun" (1902) * "Moon-Face" (1902) * "Diable—A Dog" (1902), nominata ''[[Bâtard]]'' anno 1904 * "To Build a Fire" (1902, retractata 1908) * "The League of the Old Men" (1902) * "The Dominant Primordial Beast" (1903) * "The One Thousand Dozen" (1903) * "The Marriage of Lit-lit" (1903) * "The Shadow and the Flash" (1903) * "The Leopard Man's Story" (1903) * "Negore the Coward" (1904) * "All Gold Cañon" (1905) * "Love of Life" (1905) * "The Sun-Dog Trail" (1905) * "The Apostate" (1906) * "Up The Slide" (1906) * "Planchette" (1906) * "Brown Wolf" (1906) * "Make Westing" (1907) * "Chased By The Trail" (1907) * "Trust" (1908) * "A Curious Fragment" (1908) * "Aloha Oe" (1908) * "That Spot" (1908) * "The Enemy of All the World" (1908) * "The House of Mapuhi" (1909) * "Good-by, Jack" (1909) * "Samuel" (1909) * "South of the Slot" (1909) * "The Chinago" (1909) * "The Dream of Debs" (1909) * "The Madness of John Harned" (1909) * "The Seed of McCoy" (1909) * "A Piece of Steak" (1909) * "Mauki" (1909) * "Goliath" (1910) * "The Unparalleled Invasion" (1910) * "Told in the Drooling Ward" (1910) * "When the World was Young" (1910) * "The Terrible Solomons" (1910) * "The Inevitable White Man" (1910) * "The Heathen" (1910) * "Yah! Yah! Yah!" (1910) * "By the Turtles of Tasman" (1911) * "The Mexican" (1911) * "War" (1911) * "The Unmasking Of The Cad" (1911) * "The Scarlet Plague" (1912) * "The Captain Of The Susan Drew" (1912) * "The Sea-Farmer" (1912) * "The Feathers of the Sun" (1912) * "The Prodigal Father" (1912) * "Samuel" (1913) * "The Sea-Gangsters" (1913) * "The Strength of the Strong" (1914) * "Told in the Drooling Ward" (1914) * "The Hussy" (1916) * "Like Argus of the Ancient Times" (1917) * "Jerry of the Islands" (1917) * "The Red One" (1918) * "Shin-Bones" (1918) * "The Bones of Kahekili" (1919) {{Div col end}} == Notae == <references /> == Bibliographia == [[Fasciculus:Famous fantastic mysteries 194806.jpg|thumb|"The Shadow and the Flash" [[fabula brevis]] (1903) in ''[[Famous Fantastic Mysteries]]'' Iunio [[1948]] iterum impressa est.]] [[Fasciculus:J London writing 1905.jpg|thumb|upright|London scribit, [[1905]].]] [[Fasciculus:The Cruise of the Dazzler book cover.png|thumb|Editio prima (1902).]] [[Fasciculus:Famous fantastic mysteries 194902.jpg|thumb|''The Scarlet Plague'' [[fabula brevis]] in ''[[Famous Fantastic Mysteries]]'' Februario [[1949]] iterum impressa est.]] [[Fasciculus:Jack London Lake by bartosh.jpg|thumb|Lacus Jack London.]] * {{cite book | last = Day | first = A. Grove | editor-first = Bob | editor-last = Dye | year = 1996 | origyear = 1984 | chapter = Jack London and Hawaii | title = Hawaiʻi Chronicles | publisher = Honolulu: University of Hawaii Press | pages = 113–119 | isbn = 0824818296 }} * {{cite book | last = Kershaw | first = Alex | year = 1999 | title = Jack London | publisher = Novi Eboraci: St. Martin's Press. ISBN 0-312-19904-X. }} * {{cite book | last = Kingman | first = Russ | year = 1979 | title = A Pictorial Life of Jack London | publisher = Novi Eboraci: Crown Publishers, Inc.<!-- also "Published for Jack London Research Center by David Rejl, California" (same ISBN)--> | isbn = 0517540932. }} * {{cite book | last = London | first = Charmian | year = 2003 | origyear = 1921 | title = The Book of Jack London, Volume II | publisher = Kessinger | isbn = 0766161889. }} * {{cite book | last1 = London | first1 = Jack | last2 = Taylor | first2 = J. Golden | title = A Literary history of the American West | publisher = Arce Worthensi: Texas Christian University Press | year = 1987 | isbn = 087565021X. }} * {{cite book | last = London | first = Joan | year = 1939 | title = Jack London and His Times | publisher = Novi Eboraci: Doubleday, Doran & Company. }} * {{cite web | url = http://www.explorenorth.com/library/yafeatures/jack_london.html | last = Lundberg | first = Murray | title = The Life of Jack London as Reflected in his Works | work = Explore North | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080610160906/www.explorenorth.com/library/yafeatures/jack_london.html | archivedate = 2008-06-10 }} * {{cite book | last = Noel | first = Joseph | year = 1940 | title = Footloose in Arcadia: A Personal Record of Jack London, George Sterling, Ambrose Bierce | publisher = Novi Eboraci: Carrick and Evans }} * {{cite book | last = Reesman | first = Jeanne Campbell | year = 2009 | title = Jack London's Racial Lives: A Critical Biography | publisher = Athenis Georgiae: University of Georgia Press. ISBN 0-8203-2789-1. }} * {{cite book | last = Stasz | first = Clarice | year = 1999 | origyear = 1988 | title = American Dreamers: Charmian and Jack London | publisher = toExcel (iUniverse, Lincoln, Nebraska). ISBN 0-595-00002-9. }} * {{cite book | last = Stasz | first = Clarice | year = 2001 | title = Jack London's Women | publisher = Amherstiae Massachusettae: University of Massachusetts Press. ISBN 1-55849-301-8. }} * {{cite book | last = Wichlan | first = Daniel J. | year = 2007 | title = The Complete Poetry of Jack London | publisher = Waterford Connecticutae: Little Red Tree Publishing. ISBN 0-9789446-2-3. }} * {{cite web | title = Jack London Dies Suddenly On Ranch | publisher = nytimes.com | date = 1916-11-23 | url = http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0112.html }} '''The Jack London Online Collection''' * {{cite web | title = Jack London's death certificate, from County Record's Office, Sonoma Co., Nov. 22, 1916. | date = 1916-11-22 | publisher = The Jack London Online Collection | url = http://london.sonoma.edu/Documents/I0040981.html | ref = {{sfnRef|The Jack London Online Collection: Jack London's death certificate}} }} * {{cite web | last = Stasz | first = Clarice | year = 2001 | title = Jack &#91;John Griffith&#93; London | publisher = The Jack London Online Collection | url = http://london.sonoma.edu/London/jackbio.html | ref = {{sfnRef|The Jack London Online Collection: Biography}} }} * {{cite web | title = Revolution and Other Essays: The Yellow Peril | publisher = The Jack London Online Collection | url = http://london.sonoma.edu/London/Writings/Revolution/yellow.html | ref = {{sfnRef|The Jack London Online Collection: The Yellow Peril}} }} * {{cite web | title = The Unparalleled Invasion | publisher = The Jack London Online Collection | url = http://london.sonoma.edu/Writings/StrengthStrong/invasion.html | ref = {{sfnRef|The Jack London Online Collection: The Unparalleled Invasion}} }} * {{cite web | title = Jack London's "Credo", Commentary by Clarice Stasz | publisher = The Jack London Online Collection | url = http://london.sonoma.edu/London/credo.html | ref = {{sfnRef|The Jack London Online Collection: Credo}} }} * {{cite web | title = Jack London's Writings | author = Roy Tennant and Clarice Stasz | publisher = The Jack London Online Collection | url = http://london.sonoma.edu/Writings/ | ref = {{sfnRef|The Jack London Online Collection: Writings}} }}<!-- 'The Scab' is not referred to at this point... * {{cite web | title = The Scab | date = April 5, 1903 | publisher = The Jack London Online Collection | url = http://london.sonoma.edu/London/Writings/WarOfTheClasses/scab.html | ref = {{sfnRef|The Jack London Online Collection: "The Scab"}} }}--> * {{cite journal | last = Jacobs | first = Rodger | date = Iulio 1999 | title = Running with the Wolves: Jack London, the Cult of Masculinity, and "Might is Right" | journal = Panik | url = http://london.sonoma.edu/Bibliographies/redbeard.html }} * {{cite web | last = Williams | first = James | title = Jack London's Works by Date of Composition | publisher = The Jack London Online Collection | url = http://london.sonoma.edu/Bibliographies/comp_date.html }} == Bibliographia addita == * {{cite book | last1 = Asprey | first1 = Matthew, ed. | last2 = Jacobs | first2= Rodger (preface) | year = 2010 | title = Jack London: San Francisco Stories | publisher = Sydneiae: Sydney Samizdat Press | isbn = 1453840508. }} * {{cite book | last = Haley | first = James L. | year = 2010 | title = Wolf: The Lives of Jack London | publisher = Novi Eboraci: Basic Books | isbn = 0465004784. }} * {{cite book | last = Hamilton | first = David | year = 1986 | title = The Tools of My Trade: Annotated Books in Jack London's Library | publisher = University of Washington | location = | isbn = 0295961570. }} * {{cite book | last = Herron | first = Don | year = 2004 | title = The Barbaric Triumph: A Critical Anthology on the Writings of Robert E. Howard | publisher = Wildside Press | isbn = 0809515660. }} * {{cite book | last = Howard | first = Robert E. | year = 1989 | title = Robert E. Howard Selected Letters 1923–1930 | publisher = West Warwick Rhodensis Insulae: Necronomicon Press | isbn = 0940884267. }} * {{cite book | title = Jack London: An American Life | last = Labor | first = Earle | year = 2013 | location = Novi Eboraci: Farrar, Straus and Giroux. | isbn = 9780374178482. }} * {{cite book | last = Labor | first = Earle (ed.) | year = 1994 | title = The Portable Jack London | publisher = Viking Penguin. | isbn = 0140179690. }} * {{cite book | last1 = London | first1 = Jack | last2 = Strunsky | first2 = Anna | year = 2000 | origyear = 1903 | title = The Kempton-Wace Letters | publisher = Triality | location = Czech Republic | isbn = 8090187684 | url = https://books.google.com/books?id=4C00vDmgecMC }} * {{cite book | last = Lord | first = Glenn | year = 1976 | title = The Last Celt: A Bio-Bibliography of Robert E. Howard | publisher = West Kingston Rhodensis Insulae: Donald M. Grant, Publisher. }} * {{cite book | last = Oates | first = Joyce Carol | year = 2013 | title = The Accursed | publisher = Novi Eboraci: HarperCollins | isbn = 9780062231703. }} * {{cite book | last = Pizer | first = Donald, ed. | year = 1982 | title = Jack London: Novels and Stories | publisher = Library of America | isbn = 9780940450059. }} * {{cite book | last = Pizer | first = Donald (ed.) | year = 1982 | title = Jack London: Novels and Social Writing | publisher = Library of America. ISBN 978-0-940450-06-6. }} * {{cite book | last = Raskin | first = Jonah, ed. [[2008]]. | title = The Radical Jack London: Writings on War and Revolution | publisher = Berkeleiae: University of California Press. ISBN 0-520-25546-1. }} * Sinclair, Andrew. [[1977]]. ''Jack: A Biography of Jack London.'' Novi Eboraci: HarperCollins. ISBN 0-06-013899-8. * Starr, Kevin. [[1973]], [[1986]]. ''Americans and the California Dream 1850–1915. Oxford University Press. ISBN 0-19-504233-6. * Stasz, Clarice. [[1988]]. ''American Dreamers: Charmian and Jack London.'' Novi Eboraci: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-02160-3. {{NexInt}} * [[2625 Jack London]] * [[Realismus (artes)|Realismus]] == Nexus externi == {{CommuniaCat}} * {{Gutenberg author |id=London,+Jack | name=Jack London}} * [http://london.sonoma.edu/ The Jack London Online Collection.] * [https://web.archive.org/web/20060615024937/http://www.jacklondons.net/ The World of Jack London.] * [http://www.parks.ca.gov/default.asp?page_id=478 Jack London State Historic Park.] * [https://web.archive.org/web/20040604041358/http://www.huntington.org/LibraryDiv/JackLondon.html Archivum Jack London.] The Huntingon Library. * [http://www.oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf3t1nb062/ ''Guide to the Jack London Papers.''] The Bancroft Library. * [http://london.sonoma.edu/ Collectio Jack London.] [http://library.sonoma.edu/ Sonoma State University Library] * [https://web.archive.org/web/20070808132144/http://carl-bell-2.baylor.edu/~bellc/JL/ Fabulae breves Jack London.] {{Myrias|Homines}} {{Lifetime|1876|1916|London, Jack}} [[Categoria:Alumni Universitatis Californiensis Berkeleiensis]] [[Categoria:Atheistae Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Auctores Anglici]] [[Categoria:Autobiographi]] [[Categoria:Diurnarii Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Incolae Californiae]] [[Categoria:Nautae]] [[Categoria:Poetae Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Socialistae Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Scriptores fabularum brevium]] [[Categoria:Scriptores mythistoriarum Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Scriptores scaenici]] r5njotk6enc9qw87ohhtbzjr4i9pcpd 0 261968 3956625 3175804 2026-04-23T17:53:24Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956625 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Floresta Boyaca - Panoramica.JPG|thumb|Despectus in Vallem Iracam (nunc Tobasía).]] [[Fasciculus:Templo del sol.jpg|thumb|Refectum civitatis Sugamuxi [[templum]] [[sol]]is, ubi dux ''iraca'' habitabat.]] [[Fasciculus:Sugamuxi.jpg|thumb|Sugamuxi, ultimus iraca.]] '''Iraca,''' aliquando '''''iraka''''' scriptus,<ref name=Ocampo_p77>Ocampo López 2013:77.</ref><ref name=Ocampo_p85>Ocampo López 2013:85.</ref> fuit [[rectores Muiscani|rector]] et [[sacerdos]] maximus civitatis [[Sogamoso|Sugamuxi]] in [[Confoederatio Muiscana|confoederatione]] [[gens Muiscana|gentis Muiscanae]], quae [[Altiplano Cundiboyacense]] incolebat, medias [[Columbia]]e terras altas [[Andes|Andeanas]]. [[Nomen proprium|Nomen]] ''Iraca'' etiam '''Vallem Iraka,''' quam haec gens olim regebant, attingere potest.<ref name=Ocampo_p77/><ref name=Ocampo_p85/><ref name=Humbweb>[https://web.archive.org/web/20160303185044/http://www.lablaa.org/blaavirtual/exhibiciones/humboldt/diario/19.htm Life of Alexander von Humboldt - Ciudad de Santa Fe]</ref> Eruditi maximi momenti qui de iraca scripserunt [[Lucas Fernández de Piedrahita]], [[Alexander von Humboldt]], et [[Ezekiel Uricoechea]] fuerunt. ==Iracae noti== Paene nihil certum ex aevis ante victoriam Hispanicam accipitur, et multum in [[mythologia]] Muiscana conditur. Iracae attestati fuerunt: * [[Nompanim]] (mortuus [[saeculum 16|saeculo sexto decimo]] ineunte<ref>[http://pueblosoriginarios.com/biografias/iraca.html "Señores de Iraca,"] Pueblos Originarios.</ref>) * [[Sugamuxi]] (mortuus anno [[1539]]<ref>[http://pueblosoriginarios.com/biografias/iraca.html "Señores de Iraca,"] Pueblos Originarios.</ref>) ==Notae== <div class="references-small"><references/></div> ==Bibliographia== *Gamboa Mendoza, Jorge. [[2016]]. ''Los muiscas, grupos indígenas del Nuevo Reino de Granada: Una nueva propuesta sobre su organizacíon socio-política y su evolucíon en el siglo XVI.'' Bogotae: Museum Aurum. [https://www.youtube.com/watch?v=NAJ-EM5h4N0 Pellicula YouTube.] *Langebaek Rueda, Carl Henrik, et al. [[2005]]. Muiscas: representaciones, cartografías y etnopolíticas de la memoria.'' Universidad Javeriana. ISBN 958-683-643-6. *Ocampo López, Javier. [[2007]]. ''Grandes culturas indígenas de América.'' Bogotae: Plaza & Janes Editores Colombia S.A. ISBN 978-958-14-0368-4. *Ocampo López, Javier. [[2013]]. ''Mitos y leyendas indígenas de Colombia.'' Bogotae: Plaza & Janes Editores Colombia S.A. ISBN 978-958-14-1416-1. <!-- [[Category:15th century in Colombia]] [[Category:16th century in Colombia]] [[Category:Sogamoso]]--> [[Categoria:Historia Columbiae]] [[Categoria:Munera]] ioz0usryxe5odl9zltomscak3lh9m36 0 268319 3956702 3552236 2026-04-24T05:23:47Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956702 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Kids_in_schooluniform,_Brazil.jpg|thumb|[[Puer]]i in vicibus ante thermopolium merendae accipiendae]] '''Latifundium Bonae Spei''' ([[Lusitane]] ''Fazenda-Escola Bona Espero'', compendiarie: ''Bona Espero'') nepiagogium sive [[paedotropheum]]<ref>Christianus Helfer: ''Lexicon auxiliare'', editio tertia, Saraviponti 1991, p. 308</ref> maximum cum [[schola]] est in [[Brasilia]] in [[Goiasensis|Statu Goiasense]] constitutum. Quod fundaverant anno 1958 [[lingua Esperantica|Esperantistae]] Brasilienses ut orbis [[infans|infantibus]] [[educatio]]ne curaque generali curriculum vitae melius aperiretur. In ludis annos quattuor secundum praecepta educatoria nationalia docetur, antequam nonnullis curriculum scholasticum superius in oppidis propinquis commendetur. ==Historia== [[File:LagoBE.JPG|thumb|Lacus in latifundio qui etiam nomen ''Bonae Spei'' portat]] [[File:Hilmar bonespero.JPG|thumb|Visitator symbolum Esperanticum in latifundio admirans]] Die [[25 Iulii]] [[1957]], Esperantistae sex (Arthurus Velloso, Renatus Diniz, Neuza Esteves de Araújo, Elisabeth Pointcaré, Ines Nunes de Andrade, Camelia Gomes da Silva) locum inceptis suis aptissimum reppererunt in regione Brasiliae mediae quae tunc adhuc ''Chapada dos Veadeiros'' nuncupabatur. Emptione donisque latifundium sat magnum acquisitum est ubi non solum aedificia scholae et hospitia erigi sed etiam [[agricultura]] fieri potuerunt. Cum annis 1970 exeuntibus operis fundati pecuniae omnes erogatae essent, verum discrimen ortum est. Inde ad tempus latifundium et adulescentibus e [[carcer]]ibus venientibus patebat. Istis rebus status Brasiliensis annuebat, sed scopus conditorum verus perdebatur quippe quae propter curam puerorum criminalium specialem vires nimis exhaurirentur. Inde ab anno 1974 Iosephus et [[Ursula Grattapaglia]] (ille Italica, illa Germanica origine) ad res salvandas advenerunt. Illi in toto orbe terrarum praeconium latifundii faciebant et donatores requirebant. In cursu temporis plus quam quadringenti pueri ludos terminaverunt; nonnulli vel studia [[universitas|universitaria]] perfecerunt, nonnulli (circiter 20) ipsi magistri in vicis propinquis adulescentes docere coeperunt. Tamen incolarum genus mutatum est: cum olim [[orphanus|orphani]] veri accepti sint, nunc saepe sic dicti orbi sociales sarti et tecti conservantur (e.g. victimae abusus domestici). Inde a mense Aprili 2012 schola non iam est; discipuli ludos in vicis propinquis frequentant. Generatim status socialis in ista Brasiliae regione aucta esse videtur. Mense Octobri anni 2010 incendium maximum in latifundio saeviebat. ==Principia== *Educatio confidentiam infantium augeat. Rixae in latifundiis orientes sine plagis respectu reciproco leniantur. *Responsabilitas socialis amplificetur vita communi in parvis turbis peragenda. Infantes labores communitati adimpleant iuventurque a condiscipulis. *[[oecologia|Oecologica]] mens, parsimonia et nutritio biologica colantur. *Internationalismus [[lingua Esperantica]], qua et visitatores utuntur, magni aestimetur. *Status Brasiliensis partem sumptuum solvat. == Aedes == [[Fasciculus:BEcasablanca.jpg|thumb|Aedes in latifundio veterrimae.]] Ante adventum Esperantistarum aedificium unicum ruinosum in latifundiis stabat, quod geographus quidam incolebat. Statim conversum est in hospitium, refectorium, culinam. Postea et alia aedificia addita sunt, quorum primum ''Pionira domo'' apud torrentem Mulungu situm. Anno 1989 ergasterium erectum est ubi infantes in rebus practicis instituerentur atque machinae diversae necnon autocineta repararentur. Lacus structilis quoque institutus est qui aquae potabilis provisionem magis securam redderet. Nova constructio hydraulica cum antlia insuper aqua in hortos aedesque superiores transportat. ==Auxilium pancosmicum== Propter immersionem in motione Esperantica directam Latifundium Bonae Spei a linguae Esperanticae fautoribus iuvatur. Visitant latifundium multi homines e toto mundo. Pecuniaria dona maxima veniebant ex [[Iaponia]], [[Germania]], [[Brasilia]] et [[Res publica popularis Sinarum|Sinis]]. Itaque anno 2005 novum aedificium studiorum construi potuit. Auxilium voluntarium libentissime accipitur. Homines menses paucos in latifundio degentes venerunt praesertim e Germania, [[Francia]], [[Argentina]], [[Uraquaria]], [[Slovacia]], [[Russia]], [[Polonia]], [[Italia]]. ==Bibliographia== * [[Romanus Dobrzyński]]: ''Bona Espero – idealo kaj realo''. 2008 ==Notae== <references/> ==Nexus externi== {{CommuniaCat|Bona Espero|Bonam Spem}} * [https://web.archive.org/web/20100713084836/http://www.bona-espero.de/default.php Pagina domestica amicorum Germanicorum, quae associatio mense Iunio 2013 dissoluta est] * [http://mondepouce.free.fr/R12.html Tractatio Francogallica de itinere in Brasiliam] * [http://www.bildarchivaustria.at/Searcharchiv.aspx?txtQuickSearch=esperanto+bona+espero Photographemata latifundii] *[http://www.liberafolio.org/arkivo/www.liberafolio.org/2010/granda-fajro-en-bona-espero/ De incendio anni 2010]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://www.liberafolio.org/arkivo/www.liberafolio.org/2010/bonespero.html Colloquium percontativum cum Ursula Grattapaglia post incendium anni 2010]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://www.oomoto.or.jp/Esperanto/eoGast/barbosaparolo.html Alumnus qui de vita in latifundio orationem in Iaponia ante asseclas Oomoto habet] [[Categoria:Brasilia]] [[Categoria:Educatio]] [[Categoria:Lingua Esperantica]] pqusjhdt119013gj03dr50rh4vlgvgi 0 272954 3956518 3929500 2026-04-23T12:40:12Z IacobusAmor 1163 3956518 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Astrid Meyer-Schubert.jpg|thumb|Astrid Meyer-Schubert, 2011.]] '''Astrid Meyer-Schubert''' (nata [[Holtisminni]]) in urbe [[Germania|Germanica]] die [[30 Iulii]] [[1956]]) est [[philosophia|philosopha]] in rebus ad [[cultus humanus|cultum]] atque [[humanitas|humanitatem]] spectantibus, quae vitam [[Vindobona]]e degit. Eius maritus inde ab anno 1991 fuit [[Rainerius Schubert]], philosophus et ipse. ==Eruditio et instructio == Meyer-Schubert apud [[Universitas Libera Berolinensis|Universitatem Liberam Berolinensem]] et philosophiae et [[scientia religionum|scientiis religiosis]] et historiae studuit, antequam baccalaureatu anno 1994 laurearetur. Ibidem superioribus petentibus tunc praelectiones nonnullas in scientiis religiosis perfecit. Anno 1991 thesim pepigit et defendit, cui titulus ''Mutterschoßsehnsucht und Geburtsverweigerung. Zu Schellings früher Philosophie und dem frühromantischen Salondenken''. Patronus doctoratus fuit [[Nicolaus Heinrich]], philosophus Berolinensis. Annis a 2001 ad 2003 [[Bucaresta|Hilariopoli]] docebat de Philosophia classica Germanica (quae vocatur Idealismus Germanicus tempus inter 1781 et 1831 comprehendens) necnon de [[Romanticismus|Romanticismo]] anteriori (de periodo inter annos 1795/98 et 1804); id moderabatur [[Universitas Bucarestensis]], alma mater in capite [[Romania]]e. Vindobonam iit ubi nostris diebus scripta edit, conventiculos moderatur, tractationes exarat. Momentum instructionum indagationumque eius iacet in rebus his: *In quaestionibus de nondum natis: quemadmodum in matris gremio moveantur? quam vim habeat periodus ista gravissima in uniuscuiusque vita posteriori?<ref> Confer praesentationem anthologiae conventualis anni 2015 praetitulatae ''Mein erstes Universum'', quam Meyer-Schubert ediderat: ''Es handelt sich hier um einen Bereich, der von Seiten der wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Rationalität vergessen wird. Demgegenüber bezeugt die Bereitschaft, das vorgeburtliche Kind als ein lernendes und fühlendes Wesen ernst zu nehmen, einen weiteren Zivilisationsschritt in der Entwicklung der Menschheit. Um dem vorgeburtlichen Kind gerecht zu werden, ist die Zusammenarbeit von Philosophie, Theologie, Psychologie, Medizin und Kunstwissenschaft erforderlich. Da der Mensch ab der Zeugung Mensch ist, unterliegt auch der vorgeburtliche Lebensbereich der menschlichen Würde.'' - Quod relegi potest [https://www.stift-heiligenkreuz.org/herausgeberin-astrid-meyer-schubert/ hic in paginis Abbatiae Sanctae Crucis]</ref> *Criticat, quia parvi aestimantur notiones classicae de intellectu in plurimis systematibus scientificis hodiernis, ut Europaeorum identitas magis magisque periclitetur. Annis currentibus augebatur eius inclinatio scientifica in [[religio Christiana|res Christianas]]. Ei in animo est, ut viae novae conciliationis inter culturam Europaeam cum radicibus saepe Christianis et mundum saeculare inveniantur. Meyer-Schubert statum feminarum in multis societatibus varium indagabat. Ei persuasum est mundum Christianum feminis dignitatem optimam reservare. <ref>Confer commentarium de praelectione mense Decembri 2010 Vindobonae habita: ''Die Philosophin Astrid Meyer-Schubert sieht in einem Vergleich zwischen den derzeit angebotenen verschiedenen Frauenmodellen in Europa die Selbstbestimmung der Frau im Christentum am besten grundgelegt, 'am gegebensten', an. Wie sie in einem Vortrag am Institut für Ehe und Familie (IEF) in Wien ausführte, wird diese Aufwertung der Frau vor allem durch eine 'Vergeistigung der Mutterschaft' erzielt, eine Neugewichtung des Geistwesens Mann-Frau, bezugnehmend auf die initiierende Wirkung Marias im Neuen Testament. Meyer-Schubert verglich in ihrem Vortrag weiters die Frauenbilder der gemäßigt bürgerlichen und der radikalen autonomen Frauenbewegung, das moderne westliche Frauenbild sowie das Frauenbild des Islam. In der heutigen westlichen Gesellschaft ortet sie vor allem eine Gefahr für die Frau durch 'Egomanie', eine 'Ich-Fessel', durch die sie durch medial vermittelte Ideale wie 'ewige Schönheit und Jugend leicht manipulierbar wird.'' - Editio interretialis foliorum catholicorum [https://www.katholisches.info/2010/12/selbstbestimmung-der-frau-im-christentum-am-besten-verwirklicht/ ''Katholisches. Magazin für Kirche und Kultur''], 28 Decembris 2010.</ref> ==Opera== ====Libri==== *''Mutterschoßsehnsucht und Geburtsverweigerung. Zu Schellings früher Philosophie und dem frühromantischen Salondenken'', Vindobonae 1992. ISBN 3-900767-98-X *''Über das Leiden des Menschen am Menschen'', editiones Traktat, Berolini 2003. ISBN 3-8280-1942-0 * (editrix) ''Mein erstes Universum. Welt und Würde des vorgeburtlichen Kindes'', Be&Be Verlag, [[Abbatia Sanctae Crucis|Ad Sanctam Crucem]] 2015. ISBN 978-3-902694-81-2<ref>Recensuit Friederike Hofmann-Klein, apud: ''Theologisches. Katholische Monatsschrift begründet von Wilhelm Schamoni'', anno XLVI, nr. 3/4 (Maii/Iunii 2016), p. 285-291</ref> *''Der Zeit voraus. Zur Belebung der christlich-europäischen Kultur'', Fromm Verlag, Saraviponte 2017. ISBN 978-3-8416-0691-4 *''Philosophie des Anfangs. Auf dem Weg zur christlichen Geburt'', ex editionibus Bernardi ad Abbatiam B.M. de Nemore 2019, cum [https://www.jpc.de/jpcng/books/detail/-/art/astrid-meyer-schubert-philosophie-des-anfangs/hnum/9496862 libri propositione], ISBN-13: 9783810703125, 121 paginarum<ref>Recensuit Cyrill Bednář, apud: ''Die Neue Ordnung'', Februarii 2021, [https://web.archive.org/web/20210523154904/http://web.tuomi-media.de/dno2/Dateien/NO121-B.pdf p. 79-80]</ref> *''Weibliche Anthropologie aus christlicher Sicht. Der Radius des Glaubens.'' Editiones Lit, Monasterii 2022 ([https://web.archive.org/web/20221216180336/https://www.lit-verlag.de/detail/index/sArticle/88134 recensio]), ISBN 978-3-643-51113-3 *''Marianische Eschatologie. Die letzte Wehe,'' (=Theologische Plädoyers, 26), LIT-Verlag, Münster 2025, ISBN 978-3-643-51239-0<ref>[https://lit-verlag.de/isbn/978-3-643-51239-0 descriptio brevis in paginis casae editoriae]</ref> ====Symbolae scientificae selectae ==== * "Denken und Technik. Zur Geschlechtlichkeit der Reflexion bei Heidegger", apud: ''Heidegger – Technik-Ethik-Politik''. Ediderunt R. Margreiter/K.Leidlmeir, Herbipoli 1991. ISBN 3-88479-607-0 *"Weibliche Identität und fetales Selbst. Zum Verhältnis von Mutter und Fetus", apud: ''Zeitschrift für Pränatalpsychologie und -medizin'', Heidelbergae 1993. ISSN 0943-5417 *"Das weibliche Gewissen. Zum Problem der Ungeschichtlichkeit des Mutterbildes", apud: ''Rationalität, Gefühl und Liebe im Geschlechterverhältnis''. Ediderunt Charlotte Annerl, Ursula et Werner Ernst. Pfaffenweiler 1995. ISBN 3-8255-0071-3 *"Schopenhauer und die Hexe – Idee und Wille", apud: ''Ethik und Vernunft. Schopenhauer in unserer Zeit''. Edidit Wolfgang Schirmacher. Vindobonae 1995. ISBN 3-85165-023-9 *"Gebären und Geboren werden. Anthropologie aus weiblicher Sicht", apud: ''Zur Auffälligkeit des Leibes''. Edidit Akashe Böhme. Francofurti ad Moenum 1995. ISBN 3-518-11734-3 *"Rhetorik in ihrer weiblichen Geschlechtsspezifik. Die feministische Linguistik", apud: ''Temeswarer Beiträge zur Germanistik'', vol 3. Edidit R. Nubert. Timisvariae 2001. ISBN 973-585-353-1 *"Europa und das Christentum. Wozu braucht Europa Gott?" Apud commentarios ''Die Neue Ordnung'', 5/2016, p. 341-353, ISSN 0932-7665; [http://www.einsicht-aktuell.de/index.php?svar=1&ausgabe_id=362&artikel_id=4247 recensetur a Varnerio Olles hic apud ''Einsicht'' 1/2018] *[https://web.archive.org/web/20180305142900/http://web.tuomi-media.de/dno2/Dateien/NO113-7.pdf "Psychoanalytische Beichte. Die Frage der Schuld"], apud commentarios ''Die Neue Ordnung'' a Laurentio Siemer OP et Eberhardo Welty OP fundatos. Edidit Institutum de scientiis socialibus Walbeberg, anni 67/fasciculus 1/2013, p. 53-62, ISSN 0932-7665 *"Welt und Würde des vorgeburtlichen Kindes", apud ''Die Neue Ordnung'' 4/2014, p. 287-293, ISSN 09 32-7665. * [http://web.tuomi-media.de/dno2/Dateien/NO420-3.pdf "Weltweite Christenverfolgung"]{{Nexus deficit|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} In: ''Die Neue Ordnung'', 4/2020, p. 252-264 * [http://web.tuomi-media.de/dno2/Dateien/NO620-5.pdf "Maria und die Zukunft. Fragen christlicher Fruchtbarkeit"]{{Nexus deficit|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} In: ''Die Neue Ordnung'', 6/2020 (Decembris mensis), p. 436-445 [[Image:Prenatal development table.svg|thumb|550px|Emolumentum homunculi ante partum: Meyer-Schubert saepe effectus temporis istius philosophice explorat]] ==Notae== <references/> ==Nexus externi== *{{DNB-Portal|12489870X}} *[http://www.ief.at/buchbesprechung-der-zeit-voraus-zur-belebung-der-christlich-europaeischen-kultur/ Libri cuiusdam existimatio in paginis Instituti Vindobonensis pro matrimoniis familiisque] *[https://web.archive.org/web/20180228041328/https://www.gloria.tv/video/idvcsa2RHE6B4sD9Xu32aHvZe Astrid Meyer-Schubert in colloquio percontativo cum Martina Kronthaler motionis Austriacae ''Aktion Leben Österreich'' ad vitam defendendam, apud ''gloria.tv'', die 31 Maii 2015] *[https://web.archive.org/web/20180228161458/http://www.waldviertelakademie.at/files/sogespr/Programme/Programm2009_Web.pdf Meyer-Schubert loquens apud seminarium "Waldviertel-Akademie", (3.-6.9.2009) de hominum migratione et integratione] *[http://www.andreas-unterberger.at/printtopcomment.php?aktpost=2994&pid=-1 Commentarii nonnulli annuentes contradicentesque de philosophae doctrina] *[https://www.youtube.com/watch?v=DrSve3zIn7Y ''Mein erstes Universum. Welt und Würde des vorgeburtlichen Kindes''] (Congressus in [[Abbatia Sanctae Crucis]] diebus 4.-5.4.2014 celebratus), apud ''youtube.com'' *[https://ixtheo.de/Search/Results?lookfor=12489870X Opera eius in Indice Theologico, qui dicitur] {{lifetime|1956||Meyer-Schubert, Astrid}} [[categoria:Diurnarii Germaniae]] [[Categoria:Historici Germaniae]] [[Categoria:Incolae Vindobonae]] [[Categoria:Philosophia Christiana]] [[Categoria:Philosophi Germaniae]] 7t6axw5aj0b8t3pozsg492b1fn49dgg 0 274163 3956699 3880835 2026-04-24T04:09:26Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956699 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} {{Taxobox | name = ''Lamprotes c-aureum'' | image = Lamprotes c-aureum.jpg | image_width = | image_caption = | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Arthropoda]] | classis = [[Insecta]] | ordo = [[Lepidoptera]] | familia = [[Noctuidae]] | genus = ''[[Lamprotes]]'' | species = '''''L. c-aureum''''' | binomial = ''Lamprotes c-aureum'' | binomial_authority = ([[Augustus Gulielmus Knoch|Knoch]], 1781) | synonyms = }} '''''Lamprotes c-aureum''''' est [[lepidoptera|papilio]] [[familia (taxinomia)|familiae]] [[Noctuidae|Noctuidarum]], qui a [[Scandinavia]] meridiana ad [[Alpes]] meridianas et ab [[Europa Occidentalis|Europa Occidentali]] ad [[Siberia]]m occidentalem [[endemismus|endemicus est]]. [[Latitudo alarum]] est a 34 ad 40 [[millimetrum|mm]]. Adulti a Iunio ad Septembrem vegeti sunt, secundum locum. [[Larva]]e [[species|speciebus]] ''[[Thalictrum|Thalictri]]'' [[victus|vescuntur]], sicut ''[[Thalictrum flavum|Thalictri flavi]]'' et ''[[Thalictrum aquilegiifolium|Thalictri aquilegiifolii]]'' atque ''[[Aquilegia vulgaris|Aquilegiae vulgaris]].'' ==Nexus externi== {{CommuniaCat|Lamprotes c-aureum|''Lamprotes c-aureum''}} *[https://web.archive.org/web/20170328021140/http://www.faunaeur.org/full_results.php?id=449561 Fauna Europaea.] *[http://www.lepiforum.de/lepiwiki.pl?Lamprotes_C-Aureum Lepiforum.de.] *[http://www.vlindernet.nl/vlindersoort.php?vlinderid=873 Vlindernet.nl.]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[Categoria:Insecta Europae]] [[Categoria:Lepidoptera Europae]] [[Categoria:Plusiinae]] [[Categoria:Species animalium ex litteris appellatae|c]] [[Categoria:Taxa Knoch]] [[Categoria:Taxa 1781]] mrntv5idax8zhlao0xltcuwooon1lwy 4 278018 3956696 3955994 2026-04-24T03:30:27Z Grufo 64423 Paucas paginas addidi 3956696 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{/Praefatio}}</noinclude>{{safesubst:Index paginarum quotidianarum |##=<!-- ###################################################################### SCRIBE NOVAS PAGINAS HIC INFRA Omnes paginae a te promotae *semper summae parti indicis* addendae sunt (etiam quum commentationes antiquissimas inseras). Si plures paginas addis, tibi suademus ut recentiores earum ante vetustiores disponas (ordo tamen haud stricte tibi servandus est). SYNTAXIS: Pagina // Descriptio // Imago NOTA BENE: Paginae iam promotae non sunt delendae! Tantummodo adde paginas novas hic subter, *nihil ex indice detrahens*. NOTA BENE: Si currentem ordinem mutare vis, a te petimus ut recensionem vacuam primum divulges. ############################################################ -->| promovendae = Reactio nuclearis // Mutatio intra [[Nucleus atomi|atomorum nucleos]] facta quae etiam ad [[Massa atomica|massam]] et [[Elementum chemicum|elementi naturam]] pertinere potest // Nu chem 2.jpg Hosidius Geta // Poeta Romanus qui saeculo II vel III vixit // Tertullian Codex Balliolensis 79.jpg Alexander Trallianus // Scriptor de re medica Graecus qui saeculo VI medio floruit // Alexander Trallianus (1906) - Veloso Salgado.png Xenocrates Aphrodisiensis // [[Scriptor]] [[medicina|medicus]] et [[diaeta|diaeteticus]]. [[Aphrodisias|Aphrodisiadi]] [[Cilicia]]e natus, [[saeculum 1|saeculo primo]] [[floruit]] // Medicine aryballos Louvre CA1989-2183 n2.jpg Dialecti Eiflenses // Illae dialecti quibus [[Eifla|montium Eiflensium]] incolae in [[Germania]] loquuntur // Eifelblick.jpg |?#=<!-- ###################################################################### NOLI HIC SUBTER SCRIBERE! Partes hic subter *non sunt* manu recensendae. Quotienscumque hanc paginam divulgabitur totienscumque nostrum mechanema ordinem sponte dabit. ########################################################################### --> | 2026-01 = Publius Cornelius Sylla Ioël Iosephus Grünwidl Franciscus Joannes Bodfield Hooper Hortus Aestivus Marinus Anne Nicolaas Rovers Ioël Mokyr Petrus Howitt Philippus Aghion Antonius Rinaldi Theodoricus Dahlenburg Anscharius Saier Aemilius Augustus Chartier Doctor Zhivago (mythistoria) Villa Comoedia et villa Tragoedia Geometria (Cartesius) Arbitrage (pellicula 2012) Zohran Mamdani Ecclesia Divinae Sapientiae (Patavium) Lex Pompeia de provinciis Villa Pawlowskensis Abbo Sangermanensis Aimoinus Sangermanensis Psalmus 80 Genus cinematographicum Ricardus Dehmel Le Figaro Ivan Vaisov Ioannes Franciscus Thomas de Thomon Edmundus Grimley Evans Oranienbaumium (villa) | 2026-02 = Gewandhausorchester Moles Petropolitana Andreas Nelsons Fabius Planciades Fulgentius Turania (regio) Gatschina (villa) Ars Sinica Symphonia quadragesmia prima (Mozart) Coleopsis archaica Gens Vibia Psalterium (instrumentum) Symphonia octava (Schubert) Gaius Vibius Varus Columna infamis Olga (regina Graeciae) Isadora (pellicula 1968) Regnum Poloniae (1815–1915) Dioecesis Aturensis et Aquae Augustae Symphonia tertia Ludovici van Beethoven Lingua insulata Studium Op. 10, No. 12 (Chopin) Nestor Сhronographus Studia (Chopin) Before Sunset (pellicula 2004) Symphonia quarta (Čajkovskij) Symphonia quinta (Čajkovskij) Trezenzonius Fidelio | 2026-03 = Hubertus Robert Epistulae Paulinae Impetus Civitatum Foederatarum in Venetiolam anni 2026 Congeminatio Nigellus de Longo Campo Tela araneorum Eyes Wide Shut (pellicula 1999) Requiem (Mozartus) Lucilla Dumitrescu Universitas Cantii Manfredus (symphonia) Bernardus Zamagna Peer Gynt Carolus Antonius Wetstenius Arbor vitae crucifixae Jesu Christi Liber chronicarum sive tribulationum ordinis Minorum Divisio instrumentorum musicorum Coriolani apertura Egmont (Beethoven) Salix arctica Insula Sancti Laurentii Fratercula cirrhata arXiv Laurentius Corvinus Wozzeck Opera Civica Sub Tiliis Theombrotus Ambraciotes Index Carminum Buranorum Digitale operis indicatrum Vitaminum B12 Psalmus 81 | 2026-04 = Mos maiorum Tannhauser (fabula melica) Ranja Zafinifotsy Kindertotenlieder Nobilitas civica in Marca Pontificia Der fliegende Holländer (melodrama) Manus ferens munera Cloacina Tiberius Claudius Paulinus Marmor Tauriniacum Responde, qui tanta cupis Marcus Aedinius Iulianus Alphabetum Kaldeorum Psalmus 82 Titus Sennius Sollemnis Ecce torpet probitas Publius Nigidius Figulus Psalmus 83 Amaris stupens casibus Navis Batava volans Vhelinga Fideyorus Lingua Palatina |tabularium={{safesubst:#invoke:params|self}}|labens=20260424|longevitas=4|1={{{1|}}}}}<noinclude>{{/Postfatio}} [[Categoria:Officia periodica Vicipaediae]] [[Categoria:Pagina prima]] </noinclude> bnvn0p45b2wovrjceoxv8bc57jijrw9 3956697 3956696 2026-04-24T03:31:15Z Grufo 64423 3956697 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{/Praefatio}}</noinclude>{{safesubst:Index paginarum quotidianarum |##=<!-- ###################################################################### SCRIBE NOVAS PAGINAS HIC INFRA Omnes paginae a te promotae *semper summae parti indicis* addendae sunt (etiam quum commentationes antiquissimas inseras). Si plures paginas addis, tibi suademus ut recentiores earum ante vetustiores disponas (ordo tamen haud stricte tibi servandus est). SYNTAXIS: Pagina // Descriptio // Imago NOTA BENE: Paginae iam promotae non sunt delendae! Tantummodo adde paginas novas hic subter, *nihil ex indice detrahens*. NOTA BENE: Si currentem ordinem mutare vis, a te petimus ut recensionem vacuam primum divulges. ############################################################ -->| promovendae = Reactio nuclearis // Mutatio intra [[Nucleus atomi|atomorum nucleos]] facta quae etiam ad [[Massa atomica|massam]] et [[Elementum chemicum|elementi naturam]] pertinere potest // Nu chem 2.jpg Hosidius Geta // Poeta Romanus qui [[saeculum 2|saeculo II]] vel [[saeculum 3|III]] vixit // Tertullian Codex Balliolensis 79.jpg Alexander Trallianus // Scriptor de re medica Graecus qui saeculo VI medio floruit // Alexander Trallianus (1906) - Veloso Salgado.png Xenocrates Aphrodisiensis // [[Scriptor]] [[medicina|medicus]] et [[diaeta|diaeteticus]]. [[Aphrodisias|Aphrodisiadi]] [[Cilicia]]e natus, [[saeculum 1|saeculo primo]] [[floruit]] // Medicine aryballos Louvre CA1989-2183 n2.jpg Dialecti Eiflenses // Illae dialecti quibus [[Eifla|montium Eiflensium]] incolae in [[Germania]] loquuntur // Eifelblick.jpg |?#=<!-- ###################################################################### NOLI HIC SUBTER SCRIBERE! Partes hic subter *non sunt* manu recensendae. Quotienscumque hanc paginam divulgabitur totienscumque nostrum mechanema ordinem sponte dabit. ########################################################################### --> | 2026-01 = Publius Cornelius Sylla Ioël Iosephus Grünwidl Franciscus Joannes Bodfield Hooper Hortus Aestivus Marinus Anne Nicolaas Rovers Ioël Mokyr Petrus Howitt Philippus Aghion Antonius Rinaldi Theodoricus Dahlenburg Anscharius Saier Aemilius Augustus Chartier Doctor Zhivago (mythistoria) Villa Comoedia et villa Tragoedia Geometria (Cartesius) Arbitrage (pellicula 2012) Zohran Mamdani Ecclesia Divinae Sapientiae (Patavium) Lex Pompeia de provinciis Villa Pawlowskensis Abbo Sangermanensis Aimoinus Sangermanensis Psalmus 80 Genus cinematographicum Ricardus Dehmel Le Figaro Ivan Vaisov Ioannes Franciscus Thomas de Thomon Edmundus Grimley Evans Oranienbaumium (villa) | 2026-02 = Gewandhausorchester Moles Petropolitana Andreas Nelsons Fabius Planciades Fulgentius Turania (regio) Gatschina (villa) Ars Sinica Symphonia quadragesmia prima (Mozart) Coleopsis archaica Gens Vibia Psalterium (instrumentum) Symphonia octava (Schubert) Gaius Vibius Varus Columna infamis Olga (regina Graeciae) Isadora (pellicula 1968) Regnum Poloniae (1815–1915) Dioecesis Aturensis et Aquae Augustae Symphonia tertia Ludovici van Beethoven Lingua insulata Studium Op. 10, No. 12 (Chopin) Nestor Сhronographus Studia (Chopin) Before Sunset (pellicula 2004) Symphonia quarta (Čajkovskij) Symphonia quinta (Čajkovskij) Trezenzonius Fidelio | 2026-03 = Hubertus Robert Epistulae Paulinae Impetus Civitatum Foederatarum in Venetiolam anni 2026 Congeminatio Nigellus de Longo Campo Tela araneorum Eyes Wide Shut (pellicula 1999) Requiem (Mozartus) Lucilla Dumitrescu Universitas Cantii Manfredus (symphonia) Bernardus Zamagna Peer Gynt Carolus Antonius Wetstenius Arbor vitae crucifixae Jesu Christi Liber chronicarum sive tribulationum ordinis Minorum Divisio instrumentorum musicorum Coriolani apertura Egmont (Beethoven) Salix arctica Insula Sancti Laurentii Fratercula cirrhata arXiv Laurentius Corvinus Wozzeck Opera Civica Sub Tiliis Theombrotus Ambraciotes Index Carminum Buranorum Digitale operis indicatrum Vitaminum B12 Psalmus 81 | 2026-04 = Mos maiorum Tannhauser (fabula melica) Ranja Zafinifotsy Kindertotenlieder Nobilitas civica in Marca Pontificia Der fliegende Holländer (melodrama) Manus ferens munera Cloacina Tiberius Claudius Paulinus Marmor Tauriniacum Responde, qui tanta cupis Marcus Aedinius Iulianus Alphabetum Kaldeorum Psalmus 82 Titus Sennius Sollemnis Ecce torpet probitas Publius Nigidius Figulus Psalmus 83 Amaris stupens casibus Navis Batava volans Vhelinga Fideyorus Lingua Palatina |tabularium={{safesubst:#invoke:params|self}}|labens=20260424|longevitas=4|1={{{1|}}}}}<noinclude>{{/Postfatio}} [[Categoria:Officia periodica Vicipaediae]] [[Categoria:Pagina prima]] </noinclude> pu4jsmako0if0xvfeeq1em4myw7svp2 0 281433 3956509 3917287 2026-04-23T12:22:22Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956509 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} '''Ioannes Hallyday''' (die 15 Iunii 1943 [[Parisius]]e natus; mortuus die 5 Decembris 2017 [[Marna (Alta Sequanae)|Marnae]], in [[Insula Franciae (regio hodierna)|Insula Franciae]]) fuit cantor, compositor et histrio francicus. Nomine ''Jean-Philippe Léo Smet'' e patre [[Belgica|Belga]] et matre Francica natus, habetur in mundo francophonico idolum, quod dicitur, inde ab initio curriculi. Quibusdam enim, isdem est apud Francicos atque [[Elvis Presley]] apud ceteros. == Bibliographia == * Ioannes Franciscus Brieu, ''Johnny : Une passion française'', Lutetiae: du Layeur, 2010 (ISBN 978-2915118964) == Nexus externi == * [http://www.hallyday.com| Situs officialis cantoris]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Lifetime|1943|2017|Hallyday, Johnny}} [[Categoria:Cantores Franciae]] d2fv848tqq6dff3ditvei6ezuuzl427 0 282785 3956721 3470802 2026-04-24T11:46:10Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956721 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:Matthaeus Silvaticus, Liber pandectarum medicinae Naples 1474 title.jpg|thumb|upright=1.25|[[Matthaeus Silvaticus]], ''Liber cibalis et medicinalis pandectarum'' (Neapoli, 1474): colophon]] '''''Liber pandectarum medicinae''''' est opus praecipuum [[Matthaeus Silvaticus|Matthaei Silvatici]] professoris apud [[schola Medica Salernitana|scholam medicam Salernitanam]]. Medicamenta enumerantur cum descriptionibus e fontibus tam Graecis quam Arabicis haustis et Latine versis. Hoc opus, anno fere 1332 confectum, regi [[Robertus Andegavensis|Roberto Andegavensi]] dicatum cui auctor ipse physicus regius meruit, anno [[1474]] e prelo prodit, curante [[Angelus Cato|Angelo Catone]] qui physicus iuxta [[Ferdinandus Aragonensis|Ferdinandum Aragonensem]] meruerit. Deinde crebriter saeculis XV exeunte et XVI editum est. == Editiones == [[Fasciculus:Matthaeus Silvaticus, Liber pandectarum medicinae 1474 colophon.jpg|thumb|upright=0.75|[[Matthaeus Silvaticus]], ''Liber pandectarum medicinae'' (Bononiae? 1474): colophon]] [[Fasciculus:Matthaeus Silvaticus, Liber pandectarum medicinae 1498 title.jpg|thumb|upright=0.75|[[Matthaeus Silvaticus]], ''Liber pandectarum medicinae'' (Venetiis, 1498): incipit]] * 1474 : ''Incipit Liber cibalis et medicinalis pandectarum Mathei Silvatici medici de Salerno et Gloriosissimo Roberto Regi Siciliae inscriptus ...'' Neapoli: Angelus Cato Supinas de Benevento ... imprimendum curavit [https://www.gla.ac.uk/myglasgow/incunabula/a-zofauthorsa-j/by.1.5/ De hac editione]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * 1474 : ''Liber Pandectarum medicinae simplicia continens quem ex omnibus antiquorum libris aggregavit eximius artium et medicinae doctor Mattheus Silvaticus ad serenissimum Sicilie regem Robertum''. Bononiae?: per magistrum lohannem Vuzster de Kampidona [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0006/bsb00069437/images/ Textus] * c. 1480 : Strasburgo [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00073212/image_1 Textus] * c. 1480 : ''Liber pandectarum medicine omnia medicine simplicia continens quem ex omnibus antiquorum libris aggregavit ... Matheus Silvaticus''. Vincentie: per Hermanum Lichtenstein Coloniensem [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58501n/f20.image Textus] apud ''Gallica'' * 1480 : ''Liber pandectarum medicine omnia medicine simplicia continens quem ex omnibus antiquorum libris aggregavit ... Mattheus Silvaticus''. Venetiis: inpendio Iohannis Colonie Agrippinensis Iohannisque Manthen Gheretzen; ibidem 1488 [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00060733/image_11 Textus]; ibidem 1492 per Philippum Pinzium Mantuanum [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00060727/image_1 Textus] * 1498 : ''Opus Pandectarum quod aggregavit ... Matheus Silvaticus; additur Simonis Januensis ubicumque per alphabetum''. Venetiis: expensis Octaviani Scoti per Bonetum Locatellum Bergomensem [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00060715/image_1 Venetiis 1498]; ibidem 1499 [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00060630/image_1 Textus]; ibidem 1507 [http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10147814-6 Textus] * 1508 : Papiae [http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11200086-7 Textus] * 1523 : ''Opus Pandectarum medicinae. Quo auctor vocabula obscura innumeraque ad medicinam et medicamenta Graeca, Arabica, Latina, Barbara, ex omni genere antiquorum medicorum congesta, explicat''. Venetiis: expensis heredum O. Scoti [http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10147815-2 Textus] * 1526 : ''Habes studiosissime lector Opus pandectarum medicine Matthei Silvatici ... cum quottationibus omnium authorum in locis propriis per Symone Ianuensi additis''. Taurini per Anthonium Ranotum [http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10147816-7 Textus] * 1534 : Lugduni * 1540 : Venetiis [http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10147817-2 Textus] * 1541 : ''Pandectae medicinae. Opus Pandectarum medicinae Matthaei Silvatici''. Lugduni: per Theobaldum Paganum {{Google Books|59DzP74mOe0C}} == Bibliographia == [[Fasciculus:Matthaeus Silvaticus, Liber pandectarum Turin 1526 prefatory letter.jpg|thumb|upright=1.25|[[Matthaeus Silvaticus]], ''Opus pandectarum medicinae'' (Taurinis, 1526): epistula dedicatoria imagine medicorum urinam aegrotantis inspicientium ornata. Exemplar manu tinctum ([[Bibliotheca publica Bavarica]])]] {{CommuniaCat|Matthaeus Silvaticus|Matthaeum Silvaticum}} * {{DBI|http://www.treccani.it/enciclopedia/matteo-silvatico_(Dizionario-Biografico)/|Silvatico, Matteo|Corinna Bottiglieri|2018}} * Paola Capone, "La memoria dei semplici salernitani e la sua fortuna tipografica" in Massimo Venturi Ferriolo, ed., ''Mater herbarum. Fonti e tradizione del giardino dei semplici della Scuola Medica Salernitana'' (Mediolani: Guerini, 1995) pp. 249-280 * Luciano Mauro, "I semplici vegetali nelle Pandette di Matteo Silvatico [1523]: identificazione e commento; Indice dei semplici" in Massimo Venturi Ferriolo, ed., ''Mater herbarum. Fonti e tradizione del giardino dei semplici della Scuola Medica Salernitana'' (Mediolani: Guerini, 1995) pp. 33-244 == Nexus externi == * "[https://uses.plantnet-project.org/fr/Matthaeus_Silvaticus Matthaeus Silvaticus]" apud ''Plant Use'' * [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_lat_1292 Manuscriptus 1472] (Vat. Pal. Lat. 1292) [[Categoria:Schola Medica Salernitana]] [[Categoria:Italiae scripta]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] [[Categoria:Scripta saeculo 14]] [[Categoria:Libri de medicamentis]] o6hf131n39fi32za02vl90lqv05l0q9 0 292693 3956650 3935458 2026-04-23T23:45:35Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3956650 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:14-01-10-tbh-012-kipchoge-keino.jpg|thumb|upright=0.8|Keino anno [[2014]].]] [[Fasciculus:Kipchoge Keino (1972).jpg|thumb|upright=0.6|Keino anno [[1972]].]] '''Kipchoge Hezekiah Keino'''<ref name=sports-reference>{{cite web|title=Kip Keino|url=https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ke/kip-keino-1.html|website=sports-reference.com|publisher=Sports Reference LLC|accessdate=10 Iunii 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20090120200003/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ke/kip-keino-1.html|archive-date=20 Ianuarii 2009|url-status=dead}}.</ref> (natus [[Kipsamo]] in [[Nandi]] in [[Valles Magni Chasmatis|Valle Magni Chasmatis]] [[Kenia]]e<ref name=sports-reference/> die [[17 Ianuarii]] [[1940]]) est [[athleta]] [[Kenia]]nus [[ludus|ludorum]] [[ludus stadiorum|stadiorum]] emeritus. Bis enim [[victoria|victor]] [[Olympia|Olympici]] [[clipeus aureus|clipei aurei]], inter primos ex multis felicibus [[cursor]]ibus in certaminibus cursorum [[cursus medius|medii]] et [[cursus longus|longi]] in Kenia natos, animos iuniorum civium Kenianorum magnopere addidit. Anno [[2012]] factus est unus ex viginti quattuor athletis qui primum in [[Aula Famae Consociationis Internationalis Foederationum Athleticarum|Aulam Famae Consociationis Internationalis Foederationum Athleticarum]] cooptati sunt.<ref>{{cite web|title=IAAF Hall of Fame|publisher= International Association of Athletics Federations | url= http://www.iaaf.org/athletes/hall-of-fame|accessdate=14 Ianuarii 2015}}.</ref> Praeses [[Consilium Olympicum Kenianum|Consilii Olympici Keniani]] usque ad [[29 Septembris]] [[2017]] erat. ==Notae== <references/> ==Bibliographia== *Aaseng, Nathan. [[1981]]. ''Track's magnificent milers.'' Minneapoli: Lerner Publications. ISBN 0822510669. *Coffey, Wayne R. [[1992]]. ''Kip Keino.'' Woodbridge Connecticutae: Blackbirch Press. ISBN 1567110037. *Noronha, Francis. [[1970]]. ''Kipchoge of Kenya.'' Nakuru Keniae: Elimu Publishers. *Werner, Nils. [[1968]]. ''Keino, der Läufer mit der Fackel; eine Bilderbuchgeschichte.'' Berolini: Kinderbuchverlag. ==Nexus externi== {{Fontes biographici}} * [https://web.archive.org/web/20180320222025/http://kipkeinofoundation.co.ke/ Kipchoge Keino Foundation.] * [http://www.politicalarticles.net/blog/2008/08/09/beijing-dazzles-chinese-history-athletes-on-parade-as-olympics-begin/ "Beijing 2008 dazzles, as we 'flashback' to the 1968 Mexico City Olympics and a triumphant Kipchoge Keino."] Commentarius die 8 Augusti 2008 editus. *[http://www.youtube.com|P6Lo7A9y9pU Pellicula de ultimo cursu 1500 metrorum in Olympiis 1968.]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Lifetime|1940||Keino, Kipchoge}} [[Categoria:Athletae Keniae]] [[Categoria:Cursores]] [[Categoria:Incolae Keniae]] [[Categoria:Olympionicae]] {{Myrias|Homines}} 5zzjqhmvyu2amaywrfobkgcnkkbyg3u 0 311697 3956521 3956385 2026-04-23T12:46:04Z IacobusAmor 1163 3956521 wikitext text/x-wiki {{Disnomen}} {{Nomen|genus=Femininum|origo=Anglica|significatio=fortasse "amata"|imago=|capitulum=[[Marilyna Monroe]], actrix Americana|dies=}} '''Marilyna'''<ref>{{cite web|url=http://ephemeris.alcuinus.net/inorbe.php?id=175|title=MILITEM AMERICANUM TRAUMATE LABORANTEM AMICAM DILACERAVISSE|last1=Gross|first1=Nicolaus|year=|website=Ephemeris|date=26 Octobris [[2006]]|first2=Julia|last2=Jüttner}}: "'''Marilynam''' a se separatim viventem 50 ictibus cultri dilaceravi."</ref><ref>{{cite web|url=http://www.alcuinus.net/ephemeris/archi2012/nuntius2.php?id=611|title=Quomodo comedatur felicitatis gratia|last1=Novocomensis|first1=Herimannus|year=[[2012]]|website=Ephemeris|date=|last2=McGown|first2=Catharina}}: "Escarum index animum hilarat, nam plerisque ferculis nomina celebrium hominum inconstantium tribuuntur, ut Agathae Christie, '''Marilynae Monroe''' et Winstonii Churchill."</ref> est [[praenomen]] femininum ([[Anglice]] ''Marilyn'', [[Francogallice]] ''Marilyne''<ref>''Behind the Name'', s.v. "[https://www.behindthename.com/name/marilyne Marilyne]". {{Ling|Anglice}}</ref> vel ''Marie-Line'', [[Italiane]] ''Maria Lina''), quod e nomine Hebraico ''[[Maria]]'' atque [[Suffixum|suffixo]] ''-lyn'' componitur.<ref>''Behind the Name'', s.v. "[https://www.behindthename.com/name/marilyn Marilyn]". {{Ling|Anglice}}</ref><ref>Vide paginam ''[https://www.etymonline.com/word/Marilyn Marilyn]'' apud ''Online Etymology Dictionary''. {{Ling|Anglice}}</ref> Anglice e duobus nominibus ''Mary'' and ''Lynn'' compositum videtur atque inde vicesimo saeculo peregre adoptatum esse. == Mulieres == * {{Creanda|en|Marilyna Buferd}} * [[Marilyn Hacker]] * {{Creanda|en|Marilyna Knowlden}} * {{Creanda|en|Marilyna Maxwell}} * [[Marilyna Monroe]] * [[Marilyn Musgrave]] * [[Marilynne Robinson]] * [[Marilyn Waltz]] * [[Marilyn Wescott Meltzer]] == Notae == <references /> {{NexInt}} * [[1486 Marilyn]], [[asteroides]] [[Categoria:Nomina composita]] [[Categoria:Praenomina feminina]] 1ecmiqbd78t4kjsskcttbn5sx55scn9 0 315029 3956593 3923927 2026-04-23T14:05:21Z Grufo 64423 3956593 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Women's bare feet.JPG|thumb|upright=1|Subtel utriusque pedis.]] [[Fasciculus:Arcus plantares.svg|thumb|upright=0.8|Arcūs [[planta pedis|plantares]].]] {{Res|Subtel}}<ref name="lexicon-totius-latinitatis-subtel-559">{{*Cfr}} {{LTL|subtel|559}}: “{{Lectio|Subtel}} est cavum [[pes|pedis]]: idem enim est in pede quod [[vola]] in manu.” Ibidem etiam forma ''subtel, {{pns|elis|n}}'' proponitur.</ref>{{L&S ref|subtel}} ({{pns|ellis|n}} sicut [[mel]] et [[fel]],<ref>{{Opus | cognomen 1 = McCarren | nomen 1 = Vincentius P. | cognomen 2 = Ritter | nomen 2 = M. A. | titulus = An Edition of the Letters S and T of the Medulla Grammatice (Stonyhurst MS. A.1.10) | tempus = 2022-02-14 | pagina = 49, nota 280 | url paginae = https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/2027.42/143140/Medulla_Grammatice_ST.pdf?sequence=13 | tempus inspectionis = 2024-11-07 | domus editoria = Deep Blue, University of Michigan repository }}: «14289 {{Lectio|Subtel}}. There is general agreement with Stonyhurst regarding the gloss, with Hrl. 2270 and ''DFC'' stressing “ima pars pedis.” However, the entry segment is somewhat scattered. Hrl. 2270: ''subtel'', agreeing with Stonyhurst; Hrl. 2257: ''{{Lectio|subtellis}}''; and Lincoln 111 with ''Subitel''. Cf. Lewis and Short, s.v. ''subtel'', “the hollow of the foot.” “Pertus on” is also a correct use of the language at this time: 14th and early 15th centuries.»</ref><ref>{{*Cfr}} Papias, {{Op|Ars Grammatica}}, [http://www.alim.dfll.univr.it/alim/letteratura.nsf/(testiID)/FF8940A71834FE28C1257BB2005352E7!opendocument 33]: “In ''-el'' correptam neutra sunt, ‘mel’, ‘fel’, ‘{{Lectio|subtel}}’.”</ref><ref>{{*Cfr}} [[Saxo Grammaticus]], {{Op|[[Gesta Danorum]]}}, [http://wayback-01.kb.dk/wayback/20100504153442/http://www2.kb.dk/elib/lit/dan/saxo/lat/or.dsr/7/1/index.htm#4 7.1.4]: “Nam truncos luporum ungues {{Lectio|subtellibus}} annectentes {{omissis}}”</ref> a ''sub'' + ''[[talus]]'') in [[anatomia]] humana est cavum in [[planta pedis]], idem in [[pes|pede]] quod {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|vola||fr|qid=Q2001588}} in [[manus|manu]] est.<ref name="lexicon-totius-latinitatis-subtel-559" />{{LTL ref|vola|1029}} Subtel e tribus [[arcus|arcubus]] plantaribus consistit, qui item ut [[fornix|arcūs architectonici]], [[vis|vim]] verticalem in vim lateralem sic vertunt, ut [[pondus]] [[corpus|corporis]] tam in statione quam in ambulatione per exiguam superficiem melius distribuatur. Possibile igitur est in quoque arcu plantari tam “cuneos fornicis” agnoscere (qui ex [[os (anatomia ossis)|ossis]] [[tarsus (os)|tarsi]] et [[metatarsium|metatarsii]] constant), quam “{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|summus lapis|summum cuneum|en|qid=Q220919}}”; id est summum os quod arcum efficit, in cuius summitate [[musculus]] unus [[crus|cruris]] inseritur ad arcum sustinendum et ad eius ruinam impediendam. Tres arcūs subtellis, in diversis partibus superficiei plantaris siti, sunt: arcus longitudinalis medius, arcus longitudinalis lateralis et arcus transversus. == Arcus longitudinalis medius == Arcus longitudinalis medius, a posterioribus ad anteriora, ex his [[os (anatomia ossis)|ossibus]] constat: ex [[calcaneus|calcaneo]], cuius tuberositas [[terra (solum)|terram]] attingit et verticem posteriorem subtellis efficit, ex [[astragalus (os)|astragalo]], qui super calcaneum insistit, ex [[os naviculare (pes)|osse naviculari]], quod arcūs summum cuneum efficit, deinde e primo {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|ossa cuneiformia|osse cuneiformi|en|qid=Q1422057}} primoque [[metatarsium|osse metatarsali]], cuius caput terram attingit et verticem medium subtellis efficit. Altitudo arcūs longitudinalis medii inter 15 [[millimetrum|mm]] et 18 [[millimetrum|mm]] variari solet. Opes quibus pondus nititur inter activas et passivas distinguuntur. Opes passivae e {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|ligamentum plantare|ligamento plantari|en|qid=Q1542293}} et e {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|fascia plantaris|fascia plantari|en|qid=Q383204}} constant. Opes activae sunt [[musculus|musculi]] subtellis, quorum praecipui sunt [[musculus tibialis anterior]] et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|musculus fibularis longus||en|qid=Q1386945}} (seu peroneus longus); his adiunguntur [[Musculus flexor hallucis longus|musculus flexor hallucis longus]], [[musculus flexor digitorum longus]] et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|musculus adductor hallucis||en|qid=Q1954102}}. == Arcus longitudinalis lateralis == Arcus longitudinalis lateralis, a posterioribus ad anteriora, his ossibus efficitur: [[calcaneus|calcaneo]], [[astragalus (os)|astragalo]], [[os cuboideum|cuboideo]] et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|quintum os metatarsale|quinto osse metatarsali|en|qid=Q5447591}}. Vertex huius arcus est inter 3 [[millimetrum|mm]] et 5 [[millimetrum|mm]] altus. Opes quibus pondus nititur denuo inter passivas et activas distinguuntur. Opes passivae e {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|ligamentum plantare|ligamento plantari|en|qid=Q1542293}} et e {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|fascia plantaris|fascia plantari|en|qid=Q383204}} constant; opes autem activae sunt {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|musculus fibularis brevis||en|qid=Q1723682}} (seu peroneus brevis), {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|musculus fibularis longus||en|qid=Q1386945}} (seu peroneus longus) et [[musculus tibialis posterior]]. == Arcus transversus == Arcus transversus subtellis a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|primum os metatarsale|primo osse metatarsali|en|qid=Q5454211}} ad {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|quintum os metatarsale|quintum|en|qid=Q5447591}} pervenit. Hoc in casu opes quibus pondus nititur sunt activae tantum (id est musculares); velut {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|musculus abductor hallucis||en|qid=Q1475923}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|musculi interossei plantares|musculi interossei|en|qid=Q2360339}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|musculus fibularis longus||en|qid=Q1386945}} (seu peroneus longus) et [[musculus tibialis posterior]]. == Camera plantaris == “[[Camera]]” subtellis in quattuor compartimenta {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|membrana interossea dorsalis|membranā interosseā dorsali|en|qid=Q2359065}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|membrana interossea plantaris|membranā interosseā plantari|en|qid=Q2360339}} et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|fascia plantaris|fasciā plantari|en|qid=Q383204}} dividitur. Haec [[musculus plantaris|musculis plantaribus]], [[vas sanguineum|vasis]] superficialibus profundisque subtellis, et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|nervus plantaris|nervis plantaribus|en|qid=Q7201588}} occupantur. == Notae == <references /> {{NexInt}} * [[Planta pedis]] * [[Tarsus (os)]] * [[Metatarsium]] * [[Astragalus (os)]] [[Categoria:Corpus humanum]] [[Categoria:Membrum inferius]] [[Categoria:Pes]] mrouc1sk25d5k34exexztiykgacdwhg 4 322071 3956669 3955663 2026-04-24T01:47:57Z Pseudo-philodoxia 207639 /* Annon corrigere possumus titulos "instrumentorum"? */ nova pars 3956669 wikitext text/x-wiki {{/Praefatio}} == De paginis nimis magnis quae formulā {{[[Formula:Augenda|Augenda]]}} utuntur == In [[:Categoria:Corrigenda|Categoriam:Corrigenda]] plures subcategoriae formulā {{Fn|Augenda}} stipantur (e.g. [[:Categoria:Augenda a mense Februario 2023]], [[:Categoria:Augenda a mense Ianuario 2024]], [[:Categoria:Augenda a mense Decembri 2025]], et cetera). Inspiciens, multas harum paginarum invenii quae longiores sunt 1000 octobitis (e.g. [[Graecia archaica]]: 2928 octobiti). Quid censeatis si mechanema cum monitu in formulam {{Fn|Augenda}} inseram, ne in paginis longioribus quam 1000 octobitorum adhibeatur? Nam si pagina est satis longa, vanum est legentes monere paginam intra tres menses esse augendam. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 00:30, 27 Februarii 2026 (UTC) :Pagina de [[Graecia archaica]] (#1) lemmate proprio, (#2) definitione idonea, et (#3) fonte externo caret, et omnis Vicipadia ut videtur (#4) nexibus ad hanc paginam ducentibus caret. That's all four of the formula's four criteria. ¶ For the difference between a stub and more-than-a-stub, the cutoff I've been using has been 2,000 octeti for general articles and 1,900 for articles with a taxobox. I don't recall a consensus on that limit, but articles having 4,000, 5,000, 6,000 octeti have been marked "stipula"; that's likely too high a limit, and I'd suggest that 2,000 (or possibly your 1,000) is a more defensible upper limit for stubs. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 03:15, 27 Februarii 2026 (UTC) :::For example, just today, someone added "<nowiki>{{urbs-stipula}}</nowiki>" to the article on [[Barcino]], which already had more than 3,500 octeti! [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 15:04, 28 Februarii 2026 (UTC) :::: ''Stipulae'' are not problematic from an administrative point of view, because in theory they can remain as such forever. Barcellona is an important city with a lot of history that can be written in an encyclopedia, it can be understandable if someone feels that the current page can be greatly improved. Instead, what scares me about the {{Fn|Augenda}} template is that it is not only an invitation to improve pages, it also asks us to delete pages after three months (which is why it should be used with care). --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 15:57, 28 Februarii 2026 (UTC) :::::Then why not change the verb from ''will'' to ''may'' or introduce some other indication of indeterminacy? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 16:31, 28 Februarii 2026 (UTC) :: [[Usor:IacobusAmor|Iacobus]], we can set any limit we want, but what I think makes little sense is saying that a page must be increased within three months, but then after three months nothing happens and the categories above keep growing. We must set a realistic (relatively low) threshold and then, after that, be ready to '''delete''' the pages that do not respect our threshold (in [[Vicipaedia:Taberna/Tabularium 35#De novo spatio nominali adumbrationum proponendo|another thread]] I had proposed the <code>adumbratio:</code> namespace where after three months all these “augenda” pages can be moved, but that is a separate topic). A page like [[Graecia archaica]] only needs relatively little work to be adjusted—certainly does not deserve to be deleted. What I want to stress here is that every time you add {{Fn|Augenda}} to a page you are basically saying “If the page stays like this, I am okay if after three months it gets deleted”. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 03:58, 27 Februarii 2026 (UTC) :::That's correct, but I heartily endorse a separate namespace, a kind of purgatory, where such pages can go until they've become worthy of standing in the mainspace. As a rule, I don't work on formulas, so I likely had nothing to do with the wording of this one, but three months must have been the original consensus. If memory serves, @Andrew Dalby and perhaps others have occasionally enforced the three-month rule, though sometimes after well more than three months have elapsed. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 13:08, 27 Februarii 2026 (UTC) :::: Intellego. Novum spatium nominale a “Phabricatore” petiturus sum. Quid censeres si in paginis amplioribus (e.g. inter 2000 et 1000) formulā {{Fn|Nondum stipula}} (quae nullam categoriam cum tempore praefinito imponit) pro formulā {{Fn|Augenda}} utereris? Aut aliam novam formulam quoque nobis excogitare licet. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 22:57, 27 Februarii 2026 (UTC) ::::: {{Tpe|Nova}} Hic nuper petivi ut novum spatium nominale adumbrationum crearetur: [[phab:T418706|New “Draft” namespace for lawiki: “Adumbratio”]]. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 01:01, 2 Martii 2026 (UTC) :::::: {{Tpe|Novissima}} Euax! Spatium nominale adumbrationum [[Vicipaedia:Spatium nominale|habemus]]! Textus paginae [[MediaWiki:Noarticletext]] nobis sic mutandus est ut adumbrationes, si exsistunt, detegantur. Postea aliquid excogitabo. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 19:34, 2 Martii 2026 (UTC) @[[Usor:IacobusAmor|Iacobe]]: What would you think if we created a <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> template, and established that when we find a page that was created more than three months ago (e.g. [[Agrinium]], created in 2004!), instead of {{Fn|Augenda}} we add the new template instead? The <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> template could look more or less like this: {{Capsa annuntiationis | color = #7f83d7 | pigmentum = #f3f4fb | imago = P writing.svg | 1 = '''Commentationem neglectam augeamus!''' Haec commentatio longe neglecta videtur mansa esse. Sodes, adiuva paginam augere! }} We can then have [[:Categoria:Paginae neglectae]], where all these pages will be automatically collected. I am proposing this because I think that it makes little sense to warn that a page that was created 22 years ago must be improved within three months! It will be an empty warning. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 08:40, 9 Martii 2026 (UTC) :That might be useful. How would it differ from the Adumbratio solution? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:01, 9 Martii 2026 (UTC) :: Following [[Vicipaedia:Adumbratio|the rules]] that I partly translated from English Wikipedia, we must not move pages that were created long ago to the <code>Adumbratio:</code> namespace. So the picture should look as follows: ::* '''Case 1:''' The page is is too short and was recently created. We have three possibilities: ::*# We improve it (prefereable solution) ::*# We move it to the <code>Adumbratio:</code> namespace (less prefereable than improving the page but more prefearable than the following) ::*# We add {{Fn|Augenda}} (less prefereable) ::*#: ↳ If three months after adding {{Fn|Augenda}} nothing has changed we delete the page for real ::* '''Case 2:''' The page is too short and was created more than three months ago. Two possibilities: ::*# We improve it (prefereable solution) ::*# We have no other choice but adding <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> ::*#: ↳ We must take into account that the page might stay like that indefinitely ::* '''Case 3:''' The page was in the <code>Adumbratio:</code> namespace and was moved to the main namespace prematurely: ::*# We add {{Fn|Augenda}} ::*#: ↳ If after three months nothing has changed we delete the page for real :: The rationale is that pages that are too old might no longer have someone that checks them and is able to fulfill our expectations. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 12:42, 9 Martii 2026 (UTC) == De novo spatio adumbrationum == {{Collaboratio|Alex1011|Alexander Gerashchenko|Amahoney|Andreas Raether|Andrew Dalby|Aylin|Bartholomite|Bis-Taurinus|Demetrius Talpa|Giorno2|IacobusAmor|Ioscius|Iustinus|Lesgles|LilyKitty|Marcus Terentius Bibliophilus|Neander|Pippobuono|Rafaelgarcia|Sigur|Utilo|UV|Xaverius | alacres = IacobusAmor | alacritas = mensis | res = Magistratūs usoresque strenuos vocavi. Veniam peto si alicuius oblitus sum. | subscriptio = [[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:43, 3 Martii 2026 (UTC) }} Nuper novum spatium nominale <code>Adumbratio:</code> condidimus. Nunc oportet regulas nostras definire. Apud [[Vicipaedia:Adumbratio]] paginam Anglicam [[:en:Wikipedia:Drafts]] partim verti, sed de nostra propria ratione consentiendum est. Notandum est Vicipaediam Anglicam [[:en:Wikipedia:Drafts#Reasons not to move an article to draftspace|regulam habere]] qua vetatur paginam in spatio principali sitam in spatium adumbrationum movere “si commentatio ante plus quam 90 dies creata est”. Re quidem vera, nuper paginam [[Alkinum]] ad [[Adumbratio:Alkinum]] movi (praesertim ad lineamenta technica novi spatii nominalis experienda), attamen mihi visum est parum rectum paginam anno 2006 creatam (et [[Vicipaedia:Paginae quas omnibus Vicipaediis contineri oportet/Expansio#Materies chemicales|quam omnibus Vicipaediis contineri oportet]]!) ibi movere. Quo facto suasus sum ut nobis vetandum sit formulam {{Fn|Augenda}} paginis ante plus quam tres menses creatis addere. Nam, si pagina nimis brevis olim creata est et usque talis mansit, si nos eam negleximus nec animadvertimus nisi nunc, meā sententiā duae optiones tantum nobis patent: aut eam relinquimus intactam, aut formulam {{Fn|Delenda}} apponimus. Ceterum, a vobis peto ut paginam [[Vicipaedia:Adumbratio]] inspiciatis, novas regulas proponatis, aut regulas a me scriptas emendetis. Valete! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:43, 3 Martii 2026 (UTC) ==De loco vel gradu Vicipaediae apud Meta== Does moving articles counted among the 10,000 most important (like "[[Alkinum]]" & "[[Oxidum]]") into the limbo marked by <nowiki>{{Adumbratio}}</nowiki> and/or <nowiki>{{Neglecta}}</nowiki> lower Vicipaedia's score at Meta? (Vide [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_expanded_sample_of_articles|"List of Wikipedias by expanded sample of articles"].) In other words, do they need to remain in the mainspace to boost Vicipaedia's score? ¶ Ten years ago, in March 2016, Vicipaedia was ranked thirty-ninth among all the wikis; at the end of last month, it was ranked fifty-second. This is not an encouraging trend, and deliberately accelerating it might not be considered advisable. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:52, 12 Martii 2026 (UTC) : Hi Iacobus. Moving pages to the <code>Adumbratio:</code> namespace definitely counts as removing them from the encyclopedia. Adding {{Fn|Pagina neglecta}} (or any other template) instead has no effects. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 13:09, 12 Martii 2026 (UTC) ::<nowiki>{{ping|IacobusAmor}}</nowiki>, is there a page that specifies the number of articles from this list that we have? -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 19:47, 3 Aprilis 2026 (UTC) :::{{ping|IacobusAmor}}, idk why my previous ping got wrapped by nowiki. -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 19:48, 3 Aprilis 2026 (UTC) ::::Ecce (but it needs to be updated): https://la.wikipedia.org/wiki/Usor:Amahoney/Myrias_epitome [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 23:04, 3 Aprilis 2026 (UTC) :::::So, as Grufo says, moving one of the "10,000" pages into Adumbratio space removes it from the encyclopedia and from the score that Iacobus mentions. In the case of a page in that list, maybe it's better for it to be in mainspace, with a warning template (''neglecta/augenda/...'') on it? If it's in mainspace, more editors might see it and be tempted to improve it. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 14:29, 14 Aprilis 2026 (UTC) :::::: Hi Andrew. Indeed. When I created the page [[Vicipaedia:Adumbratio]] by (partially) translating [[:en:Wikipedia:Drafts]], I also translated the rule that a page can be moved away from the mainspace to the <code>Adumbratio:</code> namespace only if it is a newly created page (< 90 days). So pages that have long been among our 10000 pages are safe. P.S. The rules in [[Vicipaedia:Adumbratio]] still need our consensus, so if you have time, please give that page a look. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 14:58, 14 Aprilis 2026 (UTC) == Template:Weather box == {{Excepta|Vicipaedia:Officina|Template:Weather box|Locus opportunior --[[Usor:Grufo|Grufo]]}} == Quid significat expectatio vacuae mutationis? == Dicitur in pagina [[Topologia classium punctorum]] quod "Haec pagina mutationem vacuam expectat". Et rogat me, "nihil tangens", sibi ostendere mutationes. Ad quem dirigitur haec monitio, et quas mutationes oportet eum sibi ostendere? Non intelligo. [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 04:29, 19 Aprilis 2026 (UTC) : Salve, [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]]. Illa icon significat vicitextum <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Spatium topologicum|spatia topologica|en|qid=Q179899}}</syntaxhighlight> ad hunc vicitextum, si paginam emendas, sponte mutatum iri: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>[[Spatium topologicum|spatia topologica]]</syntaxhighlight> (vide [[Special:Diff/3954206/3955454|meam ultimam recensionem]] et documentationem formulae {{fsn|pcc}}), quoniam nunc [[Spatium topologicum|paginam]] habemus quae cum entitate Vicidatorum [[:d:Q179899]] nectitur. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 04:44, 19 Aprilis 2026 (UTC) ::Gratias habeo—mirum tamen mihi videtur, quod substitutio "cref" tantum unam tesseram (siquidem recte lexi) sumat ut argumentum. Quomodo ergo facio, si notam duos habeat nexus ad paginas creatas?--[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 00:29, 20 Aprilis 2026 (UTC) ::: Immo, infinitatem tesserarum formula {{fsn|cref}} accipit. Vide, exempli gratia, hanc annotationem in pagina “[[Carpates]]”, ubi sunt ambae entitates [[:d:Q6776713]] et [[:d:Q11699202]]: :::: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1={{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Martinus Szent-Ivany|Martini Szent-Ivany|hu|qid=Q6776713}} [https://books.google.com/books?id=UzJFAAAAcAAJ&q=Montes+Tartari+%2C+per+contractionem+Tatri#v=snippet&q=Montes%20Tartari%20%2C%20per%20contractionem%20Tatri&f=false ''Curiosiora Et Selectiora Variarum Scientiarum Miscellanea'', vol. II, pars I, Tirnaviae 1681, p. 118]; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gabriel Rzaczynski|Gabrielis Rzączyński|pl|qid=Q11699202}} [[Societas Iesu|SI]] [https://books.google.com/books?id=7bP1HPG3NTQC&q=Montes+Tartari+%2C+per+contractionem+Tatri#v=snippet&q=Montes%20Tartari%20%2C%20per%20contractionem%20Tatri&f=false ''Historia naturalis curiosa regni Poloniae...'', Sandomiriae 1721, p. 101]. Nomen de ''Tatari'' derivatum est, ut Szent Ivany et Rachinsky aiunt.|2=Q6776713|3=Q11699202}}</syntaxhighlight> ::: Vide etiam {{Caput|Formula:Annotatio cum paginis creandis|Quomodo tesseram invenio?}}. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 02:43, 20 Aprilis 2026 (UTC) == Annon corrigere possumus titulos "instrumentorum"? == Exempli gratia: video unum "instrumentum" appellatur "Paginam prehendere formá PDF". Videtur mihi hic titulus mendam habere et corrigi posse accentus acutus ad macron. Sed nescio utrum corrigibilis est a mihi. --[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 01:47, 24 Aprilis 2026 (UTC) qdwi5e11wguna8hvmaa5h4eb8hxyo24 3956670 3956669 2026-04-24T01:48:21Z Pseudo-philodoxia 207639 /* Annon corrigere possumus titulos "instrumentorum"? */ mendam correxi 3956670 wikitext text/x-wiki {{/Praefatio}} == De paginis nimis magnis quae formulā {{[[Formula:Augenda|Augenda]]}} utuntur == In [[:Categoria:Corrigenda|Categoriam:Corrigenda]] plures subcategoriae formulā {{Fn|Augenda}} stipantur (e.g. [[:Categoria:Augenda a mense Februario 2023]], [[:Categoria:Augenda a mense Ianuario 2024]], [[:Categoria:Augenda a mense Decembri 2025]], et cetera). Inspiciens, multas harum paginarum invenii quae longiores sunt 1000 octobitis (e.g. [[Graecia archaica]]: 2928 octobiti). Quid censeatis si mechanema cum monitu in formulam {{Fn|Augenda}} inseram, ne in paginis longioribus quam 1000 octobitorum adhibeatur? Nam si pagina est satis longa, vanum est legentes monere paginam intra tres menses esse augendam. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 00:30, 27 Februarii 2026 (UTC) :Pagina de [[Graecia archaica]] (#1) lemmate proprio, (#2) definitione idonea, et (#3) fonte externo caret, et omnis Vicipadia ut videtur (#4) nexibus ad hanc paginam ducentibus caret. That's all four of the formula's four criteria. ¶ For the difference between a stub and more-than-a-stub, the cutoff I've been using has been 2,000 octeti for general articles and 1,900 for articles with a taxobox. I don't recall a consensus on that limit, but articles having 4,000, 5,000, 6,000 octeti have been marked "stipula"; that's likely too high a limit, and I'd suggest that 2,000 (or possibly your 1,000) is a more defensible upper limit for stubs. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 03:15, 27 Februarii 2026 (UTC) :::For example, just today, someone added "<nowiki>{{urbs-stipula}}</nowiki>" to the article on [[Barcino]], which already had more than 3,500 octeti! [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 15:04, 28 Februarii 2026 (UTC) :::: ''Stipulae'' are not problematic from an administrative point of view, because in theory they can remain as such forever. Barcellona is an important city with a lot of history that can be written in an encyclopedia, it can be understandable if someone feels that the current page can be greatly improved. Instead, what scares me about the {{Fn|Augenda}} template is that it is not only an invitation to improve pages, it also asks us to delete pages after three months (which is why it should be used with care). --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 15:57, 28 Februarii 2026 (UTC) :::::Then why not change the verb from ''will'' to ''may'' or introduce some other indication of indeterminacy? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 16:31, 28 Februarii 2026 (UTC) :: [[Usor:IacobusAmor|Iacobus]], we can set any limit we want, but what I think makes little sense is saying that a page must be increased within three months, but then after three months nothing happens and the categories above keep growing. We must set a realistic (relatively low) threshold and then, after that, be ready to '''delete''' the pages that do not respect our threshold (in [[Vicipaedia:Taberna/Tabularium 35#De novo spatio nominali adumbrationum proponendo|another thread]] I had proposed the <code>adumbratio:</code> namespace where after three months all these “augenda” pages can be moved, but that is a separate topic). A page like [[Graecia archaica]] only needs relatively little work to be adjusted—certainly does not deserve to be deleted. What I want to stress here is that every time you add {{Fn|Augenda}} to a page you are basically saying “If the page stays like this, I am okay if after three months it gets deleted”. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 03:58, 27 Februarii 2026 (UTC) :::That's correct, but I heartily endorse a separate namespace, a kind of purgatory, where such pages can go until they've become worthy of standing in the mainspace. As a rule, I don't work on formulas, so I likely had nothing to do with the wording of this one, but three months must have been the original consensus. If memory serves, @Andrew Dalby and perhaps others have occasionally enforced the three-month rule, though sometimes after well more than three months have elapsed. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 13:08, 27 Februarii 2026 (UTC) :::: Intellego. Novum spatium nominale a “Phabricatore” petiturus sum. Quid censeres si in paginis amplioribus (e.g. inter 2000 et 1000) formulā {{Fn|Nondum stipula}} (quae nullam categoriam cum tempore praefinito imponit) pro formulā {{Fn|Augenda}} utereris? Aut aliam novam formulam quoque nobis excogitare licet. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 22:57, 27 Februarii 2026 (UTC) ::::: {{Tpe|Nova}} Hic nuper petivi ut novum spatium nominale adumbrationum crearetur: [[phab:T418706|New “Draft” namespace for lawiki: “Adumbratio”]]. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 01:01, 2 Martii 2026 (UTC) :::::: {{Tpe|Novissima}} Euax! Spatium nominale adumbrationum [[Vicipaedia:Spatium nominale|habemus]]! Textus paginae [[MediaWiki:Noarticletext]] nobis sic mutandus est ut adumbrationes, si exsistunt, detegantur. Postea aliquid excogitabo. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 19:34, 2 Martii 2026 (UTC) @[[Usor:IacobusAmor|Iacobe]]: What would you think if we created a <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> template, and established that when we find a page that was created more than three months ago (e.g. [[Agrinium]], created in 2004!), instead of {{Fn|Augenda}} we add the new template instead? The <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> template could look more or less like this: {{Capsa annuntiationis | color = #7f83d7 | pigmentum = #f3f4fb | imago = P writing.svg | 1 = '''Commentationem neglectam augeamus!''' Haec commentatio longe neglecta videtur mansa esse. Sodes, adiuva paginam augere! }} We can then have [[:Categoria:Paginae neglectae]], where all these pages will be automatically collected. I am proposing this because I think that it makes little sense to warn that a page that was created 22 years ago must be improved within three months! It will be an empty warning. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 08:40, 9 Martii 2026 (UTC) :That might be useful. How would it differ from the Adumbratio solution? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:01, 9 Martii 2026 (UTC) :: Following [[Vicipaedia:Adumbratio|the rules]] that I partly translated from English Wikipedia, we must not move pages that were created long ago to the <code>Adumbratio:</code> namespace. So the picture should look as follows: ::* '''Case 1:''' The page is is too short and was recently created. We have three possibilities: ::*# We improve it (prefereable solution) ::*# We move it to the <code>Adumbratio:</code> namespace (less prefereable than improving the page but more prefearable than the following) ::*# We add {{Fn|Augenda}} (less prefereable) ::*#: ↳ If three months after adding {{Fn|Augenda}} nothing has changed we delete the page for real ::* '''Case 2:''' The page is too short and was created more than three months ago. Two possibilities: ::*# We improve it (prefereable solution) ::*# We have no other choice but adding <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> ::*#: ↳ We must take into account that the page might stay like that indefinitely ::* '''Case 3:''' The page was in the <code>Adumbratio:</code> namespace and was moved to the main namespace prematurely: ::*# We add {{Fn|Augenda}} ::*#: ↳ If after three months nothing has changed we delete the page for real :: The rationale is that pages that are too old might no longer have someone that checks them and is able to fulfill our expectations. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 12:42, 9 Martii 2026 (UTC) == De novo spatio adumbrationum == {{Collaboratio|Alex1011|Alexander Gerashchenko|Amahoney|Andreas Raether|Andrew Dalby|Aylin|Bartholomite|Bis-Taurinus|Demetrius Talpa|Giorno2|IacobusAmor|Ioscius|Iustinus|Lesgles|LilyKitty|Marcus Terentius Bibliophilus|Neander|Pippobuono|Rafaelgarcia|Sigur|Utilo|UV|Xaverius | alacres = IacobusAmor | alacritas = mensis | res = Magistratūs usoresque strenuos vocavi. Veniam peto si alicuius oblitus sum. | subscriptio = [[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:43, 3 Martii 2026 (UTC) }} Nuper novum spatium nominale <code>Adumbratio:</code> condidimus. Nunc oportet regulas nostras definire. Apud [[Vicipaedia:Adumbratio]] paginam Anglicam [[:en:Wikipedia:Drafts]] partim verti, sed de nostra propria ratione consentiendum est. Notandum est Vicipaediam Anglicam [[:en:Wikipedia:Drafts#Reasons not to move an article to draftspace|regulam habere]] qua vetatur paginam in spatio principali sitam in spatium adumbrationum movere “si commentatio ante plus quam 90 dies creata est”. Re quidem vera, nuper paginam [[Alkinum]] ad [[Adumbratio:Alkinum]] movi (praesertim ad lineamenta technica novi spatii nominalis experienda), attamen mihi visum est parum rectum paginam anno 2006 creatam (et [[Vicipaedia:Paginae quas omnibus Vicipaediis contineri oportet/Expansio#Materies chemicales|quam omnibus Vicipaediis contineri oportet]]!) ibi movere. Quo facto suasus sum ut nobis vetandum sit formulam {{Fn|Augenda}} paginis ante plus quam tres menses creatis addere. Nam, si pagina nimis brevis olim creata est et usque talis mansit, si nos eam negleximus nec animadvertimus nisi nunc, meā sententiā duae optiones tantum nobis patent: aut eam relinquimus intactam, aut formulam {{Fn|Delenda}} apponimus. Ceterum, a vobis peto ut paginam [[Vicipaedia:Adumbratio]] inspiciatis, novas regulas proponatis, aut regulas a me scriptas emendetis. Valete! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:43, 3 Martii 2026 (UTC) ==De loco vel gradu Vicipaediae apud Meta== Does moving articles counted among the 10,000 most important (like "[[Alkinum]]" & "[[Oxidum]]") into the limbo marked by <nowiki>{{Adumbratio}}</nowiki> and/or <nowiki>{{Neglecta}}</nowiki> lower Vicipaedia's score at Meta? (Vide [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_expanded_sample_of_articles|"List of Wikipedias by expanded sample of articles"].) In other words, do they need to remain in the mainspace to boost Vicipaedia's score? ¶ Ten years ago, in March 2016, Vicipaedia was ranked thirty-ninth among all the wikis; at the end of last month, it was ranked fifty-second. This is not an encouraging trend, and deliberately accelerating it might not be considered advisable. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:52, 12 Martii 2026 (UTC) : Hi Iacobus. Moving pages to the <code>Adumbratio:</code> namespace definitely counts as removing them from the encyclopedia. Adding {{Fn|Pagina neglecta}} (or any other template) instead has no effects. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 13:09, 12 Martii 2026 (UTC) ::<nowiki>{{ping|IacobusAmor}}</nowiki>, is there a page that specifies the number of articles from this list that we have? -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 19:47, 3 Aprilis 2026 (UTC) :::{{ping|IacobusAmor}}, idk why my previous ping got wrapped by nowiki. -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 19:48, 3 Aprilis 2026 (UTC) ::::Ecce (but it needs to be updated): https://la.wikipedia.org/wiki/Usor:Amahoney/Myrias_epitome [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 23:04, 3 Aprilis 2026 (UTC) :::::So, as Grufo says, moving one of the "10,000" pages into Adumbratio space removes it from the encyclopedia and from the score that Iacobus mentions. In the case of a page in that list, maybe it's better for it to be in mainspace, with a warning template (''neglecta/augenda/...'') on it? If it's in mainspace, more editors might see it and be tempted to improve it. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 14:29, 14 Aprilis 2026 (UTC) :::::: Hi Andrew. Indeed. When I created the page [[Vicipaedia:Adumbratio]] by (partially) translating [[:en:Wikipedia:Drafts]], I also translated the rule that a page can be moved away from the mainspace to the <code>Adumbratio:</code> namespace only if it is a newly created page (< 90 days). So pages that have long been among our 10000 pages are safe. P.S. The rules in [[Vicipaedia:Adumbratio]] still need our consensus, so if you have time, please give that page a look. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 14:58, 14 Aprilis 2026 (UTC) == Template:Weather box == {{Excepta|Vicipaedia:Officina|Template:Weather box|Locus opportunior --[[Usor:Grufo|Grufo]]}} == Quid significat expectatio vacuae mutationis? == Dicitur in pagina [[Topologia classium punctorum]] quod "Haec pagina mutationem vacuam expectat". Et rogat me, "nihil tangens", sibi ostendere mutationes. Ad quem dirigitur haec monitio, et quas mutationes oportet eum sibi ostendere? Non intelligo. [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 04:29, 19 Aprilis 2026 (UTC) : Salve, [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]]. Illa icon significat vicitextum <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Spatium topologicum|spatia topologica|en|qid=Q179899}}</syntaxhighlight> ad hunc vicitextum, si paginam emendas, sponte mutatum iri: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>[[Spatium topologicum|spatia topologica]]</syntaxhighlight> (vide [[Special:Diff/3954206/3955454|meam ultimam recensionem]] et documentationem formulae {{fsn|pcc}}), quoniam nunc [[Spatium topologicum|paginam]] habemus quae cum entitate Vicidatorum [[:d:Q179899]] nectitur. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 04:44, 19 Aprilis 2026 (UTC) ::Gratias habeo—mirum tamen mihi videtur, quod substitutio "cref" tantum unam tesseram (siquidem recte lexi) sumat ut argumentum. Quomodo ergo facio, si notam duos habeat nexus ad paginas creatas?--[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 00:29, 20 Aprilis 2026 (UTC) ::: Immo, infinitatem tesserarum formula {{fsn|cref}} accipit. Vide, exempli gratia, hanc annotationem in pagina “[[Carpates]]”, ubi sunt ambae entitates [[:d:Q6776713]] et [[:d:Q11699202]]: :::: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1={{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Martinus Szent-Ivany|Martini Szent-Ivany|hu|qid=Q6776713}} [https://books.google.com/books?id=UzJFAAAAcAAJ&q=Montes+Tartari+%2C+per+contractionem+Tatri#v=snippet&q=Montes%20Tartari%20%2C%20per%20contractionem%20Tatri&f=false ''Curiosiora Et Selectiora Variarum Scientiarum Miscellanea'', vol. II, pars I, Tirnaviae 1681, p. 118]; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gabriel Rzaczynski|Gabrielis Rzączyński|pl|qid=Q11699202}} [[Societas Iesu|SI]] [https://books.google.com/books?id=7bP1HPG3NTQC&q=Montes+Tartari+%2C+per+contractionem+Tatri#v=snippet&q=Montes%20Tartari%20%2C%20per%20contractionem%20Tatri&f=false ''Historia naturalis curiosa regni Poloniae...'', Sandomiriae 1721, p. 101]. Nomen de ''Tatari'' derivatum est, ut Szent Ivany et Rachinsky aiunt.|2=Q6776713|3=Q11699202}}</syntaxhighlight> ::: Vide etiam {{Caput|Formula:Annotatio cum paginis creandis|Quomodo tesseram invenio?}}. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 02:43, 20 Aprilis 2026 (UTC) == Annon corrigere possumus titulos "instrumentorum"? == Exempli gratia: video unum "instrumentum" appellari "Paginam prehendere formá PDF". Videtur mihi hic titulus mendam habere et corrigi posse accentus acutus ad macron. Sed nescio utrum corrigibilis est a mihi. --[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 01:47, 24 Aprilis 2026 (UTC) ikqlmbp3uej9cjgl81ziz6fjxz6nar6 3956671 3956670 2026-04-24T01:48:51Z Pseudo-philodoxia 207639 /* Annon corrigere possumus titulos "instrumentorum"? */ minora 3956671 wikitext text/x-wiki {{/Praefatio}} == De paginis nimis magnis quae formulā {{[[Formula:Augenda|Augenda]]}} utuntur == In [[:Categoria:Corrigenda|Categoriam:Corrigenda]] plures subcategoriae formulā {{Fn|Augenda}} stipantur (e.g. [[:Categoria:Augenda a mense Februario 2023]], [[:Categoria:Augenda a mense Ianuario 2024]], [[:Categoria:Augenda a mense Decembri 2025]], et cetera). Inspiciens, multas harum paginarum invenii quae longiores sunt 1000 octobitis (e.g. [[Graecia archaica]]: 2928 octobiti). Quid censeatis si mechanema cum monitu in formulam {{Fn|Augenda}} inseram, ne in paginis longioribus quam 1000 octobitorum adhibeatur? Nam si pagina est satis longa, vanum est legentes monere paginam intra tres menses esse augendam. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 00:30, 27 Februarii 2026 (UTC) :Pagina de [[Graecia archaica]] (#1) lemmate proprio, (#2) definitione idonea, et (#3) fonte externo caret, et omnis Vicipadia ut videtur (#4) nexibus ad hanc paginam ducentibus caret. That's all four of the formula's four criteria. ¶ For the difference between a stub and more-than-a-stub, the cutoff I've been using has been 2,000 octeti for general articles and 1,900 for articles with a taxobox. I don't recall a consensus on that limit, but articles having 4,000, 5,000, 6,000 octeti have been marked "stipula"; that's likely too high a limit, and I'd suggest that 2,000 (or possibly your 1,000) is a more defensible upper limit for stubs. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 03:15, 27 Februarii 2026 (UTC) :::For example, just today, someone added "<nowiki>{{urbs-stipula}}</nowiki>" to the article on [[Barcino]], which already had more than 3,500 octeti! [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 15:04, 28 Februarii 2026 (UTC) :::: ''Stipulae'' are not problematic from an administrative point of view, because in theory they can remain as such forever. Barcellona is an important city with a lot of history that can be written in an encyclopedia, it can be understandable if someone feels that the current page can be greatly improved. Instead, what scares me about the {{Fn|Augenda}} template is that it is not only an invitation to improve pages, it also asks us to delete pages after three months (which is why it should be used with care). --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 15:57, 28 Februarii 2026 (UTC) :::::Then why not change the verb from ''will'' to ''may'' or introduce some other indication of indeterminacy? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 16:31, 28 Februarii 2026 (UTC) :: [[Usor:IacobusAmor|Iacobus]], we can set any limit we want, but what I think makes little sense is saying that a page must be increased within three months, but then after three months nothing happens and the categories above keep growing. We must set a realistic (relatively low) threshold and then, after that, be ready to '''delete''' the pages that do not respect our threshold (in [[Vicipaedia:Taberna/Tabularium 35#De novo spatio nominali adumbrationum proponendo|another thread]] I had proposed the <code>adumbratio:</code> namespace where after three months all these “augenda” pages can be moved, but that is a separate topic). A page like [[Graecia archaica]] only needs relatively little work to be adjusted—certainly does not deserve to be deleted. What I want to stress here is that every time you add {{Fn|Augenda}} to a page you are basically saying “If the page stays like this, I am okay if after three months it gets deleted”. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 03:58, 27 Februarii 2026 (UTC) :::That's correct, but I heartily endorse a separate namespace, a kind of purgatory, where such pages can go until they've become worthy of standing in the mainspace. As a rule, I don't work on formulas, so I likely had nothing to do with the wording of this one, but three months must have been the original consensus. If memory serves, @Andrew Dalby and perhaps others have occasionally enforced the three-month rule, though sometimes after well more than three months have elapsed. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 13:08, 27 Februarii 2026 (UTC) :::: Intellego. Novum spatium nominale a “Phabricatore” petiturus sum. Quid censeres si in paginis amplioribus (e.g. inter 2000 et 1000) formulā {{Fn|Nondum stipula}} (quae nullam categoriam cum tempore praefinito imponit) pro formulā {{Fn|Augenda}} utereris? Aut aliam novam formulam quoque nobis excogitare licet. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 22:57, 27 Februarii 2026 (UTC) ::::: {{Tpe|Nova}} Hic nuper petivi ut novum spatium nominale adumbrationum crearetur: [[phab:T418706|New “Draft” namespace for lawiki: “Adumbratio”]]. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 01:01, 2 Martii 2026 (UTC) :::::: {{Tpe|Novissima}} Euax! Spatium nominale adumbrationum [[Vicipaedia:Spatium nominale|habemus]]! Textus paginae [[MediaWiki:Noarticletext]] nobis sic mutandus est ut adumbrationes, si exsistunt, detegantur. Postea aliquid excogitabo. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 19:34, 2 Martii 2026 (UTC) @[[Usor:IacobusAmor|Iacobe]]: What would you think if we created a <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> template, and established that when we find a page that was created more than three months ago (e.g. [[Agrinium]], created in 2004!), instead of {{Fn|Augenda}} we add the new template instead? The <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> template could look more or less like this: {{Capsa annuntiationis | color = #7f83d7 | pigmentum = #f3f4fb | imago = P writing.svg | 1 = '''Commentationem neglectam augeamus!''' Haec commentatio longe neglecta videtur mansa esse. Sodes, adiuva paginam augere! }} We can then have [[:Categoria:Paginae neglectae]], where all these pages will be automatically collected. I am proposing this because I think that it makes little sense to warn that a page that was created 22 years ago must be improved within three months! It will be an empty warning. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 08:40, 9 Martii 2026 (UTC) :That might be useful. How would it differ from the Adumbratio solution? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:01, 9 Martii 2026 (UTC) :: Following [[Vicipaedia:Adumbratio|the rules]] that I partly translated from English Wikipedia, we must not move pages that were created long ago to the <code>Adumbratio:</code> namespace. So the picture should look as follows: ::* '''Case 1:''' The page is is too short and was recently created. We have three possibilities: ::*# We improve it (prefereable solution) ::*# We move it to the <code>Adumbratio:</code> namespace (less prefereable than improving the page but more prefearable than the following) ::*# We add {{Fn|Augenda}} (less prefereable) ::*#: ↳ If three months after adding {{Fn|Augenda}} nothing has changed we delete the page for real ::* '''Case 2:''' The page is too short and was created more than three months ago. Two possibilities: ::*# We improve it (prefereable solution) ::*# We have no other choice but adding <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> ::*#: ↳ We must take into account that the page might stay like that indefinitely ::* '''Case 3:''' The page was in the <code>Adumbratio:</code> namespace and was moved to the main namespace prematurely: ::*# We add {{Fn|Augenda}} ::*#: ↳ If after three months nothing has changed we delete the page for real :: The rationale is that pages that are too old might no longer have someone that checks them and is able to fulfill our expectations. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 12:42, 9 Martii 2026 (UTC) == De novo spatio adumbrationum == {{Collaboratio|Alex1011|Alexander Gerashchenko|Amahoney|Andreas Raether|Andrew Dalby|Aylin|Bartholomite|Bis-Taurinus|Demetrius Talpa|Giorno2|IacobusAmor|Ioscius|Iustinus|Lesgles|LilyKitty|Marcus Terentius Bibliophilus|Neander|Pippobuono|Rafaelgarcia|Sigur|Utilo|UV|Xaverius | alacres = IacobusAmor | alacritas = mensis | res = Magistratūs usoresque strenuos vocavi. Veniam peto si alicuius oblitus sum. | subscriptio = [[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:43, 3 Martii 2026 (UTC) }} Nuper novum spatium nominale <code>Adumbratio:</code> condidimus. Nunc oportet regulas nostras definire. Apud [[Vicipaedia:Adumbratio]] paginam Anglicam [[:en:Wikipedia:Drafts]] partim verti, sed de nostra propria ratione consentiendum est. Notandum est Vicipaediam Anglicam [[:en:Wikipedia:Drafts#Reasons not to move an article to draftspace|regulam habere]] qua vetatur paginam in spatio principali sitam in spatium adumbrationum movere “si commentatio ante plus quam 90 dies creata est”. Re quidem vera, nuper paginam [[Alkinum]] ad [[Adumbratio:Alkinum]] movi (praesertim ad lineamenta technica novi spatii nominalis experienda), attamen mihi visum est parum rectum paginam anno 2006 creatam (et [[Vicipaedia:Paginae quas omnibus Vicipaediis contineri oportet/Expansio#Materies chemicales|quam omnibus Vicipaediis contineri oportet]]!) ibi movere. Quo facto suasus sum ut nobis vetandum sit formulam {{Fn|Augenda}} paginis ante plus quam tres menses creatis addere. Nam, si pagina nimis brevis olim creata est et usque talis mansit, si nos eam negleximus nec animadvertimus nisi nunc, meā sententiā duae optiones tantum nobis patent: aut eam relinquimus intactam, aut formulam {{Fn|Delenda}} apponimus. Ceterum, a vobis peto ut paginam [[Vicipaedia:Adumbratio]] inspiciatis, novas regulas proponatis, aut regulas a me scriptas emendetis. Valete! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:43, 3 Martii 2026 (UTC) ==De loco vel gradu Vicipaediae apud Meta== Does moving articles counted among the 10,000 most important (like "[[Alkinum]]" & "[[Oxidum]]") into the limbo marked by <nowiki>{{Adumbratio}}</nowiki> and/or <nowiki>{{Neglecta}}</nowiki> lower Vicipaedia's score at Meta? (Vide [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_expanded_sample_of_articles|"List of Wikipedias by expanded sample of articles"].) In other words, do they need to remain in the mainspace to boost Vicipaedia's score? ¶ Ten years ago, in March 2016, Vicipaedia was ranked thirty-ninth among all the wikis; at the end of last month, it was ranked fifty-second. This is not an encouraging trend, and deliberately accelerating it might not be considered advisable. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:52, 12 Martii 2026 (UTC) : Hi Iacobus. Moving pages to the <code>Adumbratio:</code> namespace definitely counts as removing them from the encyclopedia. Adding {{Fn|Pagina neglecta}} (or any other template) instead has no effects. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 13:09, 12 Martii 2026 (UTC) ::<nowiki>{{ping|IacobusAmor}}</nowiki>, is there a page that specifies the number of articles from this list that we have? -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 19:47, 3 Aprilis 2026 (UTC) :::{{ping|IacobusAmor}}, idk why my previous ping got wrapped by nowiki. -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 19:48, 3 Aprilis 2026 (UTC) ::::Ecce (but it needs to be updated): https://la.wikipedia.org/wiki/Usor:Amahoney/Myrias_epitome [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 23:04, 3 Aprilis 2026 (UTC) :::::So, as Grufo says, moving one of the "10,000" pages into Adumbratio space removes it from the encyclopedia and from the score that Iacobus mentions. In the case of a page in that list, maybe it's better for it to be in mainspace, with a warning template (''neglecta/augenda/...'') on it? If it's in mainspace, more editors might see it and be tempted to improve it. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 14:29, 14 Aprilis 2026 (UTC) :::::: Hi Andrew. Indeed. When I created the page [[Vicipaedia:Adumbratio]] by (partially) translating [[:en:Wikipedia:Drafts]], I also translated the rule that a page can be moved away from the mainspace to the <code>Adumbratio:</code> namespace only if it is a newly created page (< 90 days). So pages that have long been among our 10000 pages are safe. P.S. The rules in [[Vicipaedia:Adumbratio]] still need our consensus, so if you have time, please give that page a look. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 14:58, 14 Aprilis 2026 (UTC) == Template:Weather box == {{Excepta|Vicipaedia:Officina|Template:Weather box|Locus opportunior --[[Usor:Grufo|Grufo]]}} == Quid significat expectatio vacuae mutationis? == Dicitur in pagina [[Topologia classium punctorum]] quod "Haec pagina mutationem vacuam expectat". Et rogat me, "nihil tangens", sibi ostendere mutationes. Ad quem dirigitur haec monitio, et quas mutationes oportet eum sibi ostendere? Non intelligo. [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 04:29, 19 Aprilis 2026 (UTC) : Salve, [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]]. Illa icon significat vicitextum <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Spatium topologicum|spatia topologica|en|qid=Q179899}}</syntaxhighlight> ad hunc vicitextum, si paginam emendas, sponte mutatum iri: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>[[Spatium topologicum|spatia topologica]]</syntaxhighlight> (vide [[Special:Diff/3954206/3955454|meam ultimam recensionem]] et documentationem formulae {{fsn|pcc}}), quoniam nunc [[Spatium topologicum|paginam]] habemus quae cum entitate Vicidatorum [[:d:Q179899]] nectitur. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 04:44, 19 Aprilis 2026 (UTC) ::Gratias habeo—mirum tamen mihi videtur, quod substitutio "cref" tantum unam tesseram (siquidem recte lexi) sumat ut argumentum. Quomodo ergo facio, si notam duos habeat nexus ad paginas creatas?--[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 00:29, 20 Aprilis 2026 (UTC) ::: Immo, infinitatem tesserarum formula {{fsn|cref}} accipit. Vide, exempli gratia, hanc annotationem in pagina “[[Carpates]]”, ubi sunt ambae entitates [[:d:Q6776713]] et [[:d:Q11699202]]: :::: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1={{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Martinus Szent-Ivany|Martini Szent-Ivany|hu|qid=Q6776713}} [https://books.google.com/books?id=UzJFAAAAcAAJ&q=Montes+Tartari+%2C+per+contractionem+Tatri#v=snippet&q=Montes%20Tartari%20%2C%20per%20contractionem%20Tatri&f=false ''Curiosiora Et Selectiora Variarum Scientiarum Miscellanea'', vol. II, pars I, Tirnaviae 1681, p. 118]; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gabriel Rzaczynski|Gabrielis Rzączyński|pl|qid=Q11699202}} [[Societas Iesu|SI]] [https://books.google.com/books?id=7bP1HPG3NTQC&q=Montes+Tartari+%2C+per+contractionem+Tatri#v=snippet&q=Montes%20Tartari%20%2C%20per%20contractionem%20Tatri&f=false ''Historia naturalis curiosa regni Poloniae...'', Sandomiriae 1721, p. 101]. Nomen de ''Tatari'' derivatum est, ut Szent Ivany et Rachinsky aiunt.|2=Q6776713|3=Q11699202}}</syntaxhighlight> ::: Vide etiam {{Caput|Formula:Annotatio cum paginis creandis|Quomodo tesseram invenio?}}. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 02:43, 20 Aprilis 2026 (UTC) == Annon corrigere possumus titulos "instrumentorum"? == Exempli gratia: video unum "instrumentum" appellari "Paginam prehendere formá PDF". Videtur mihi hic titulus mendam habere et corrigi posse accentus acutus ad macron. Sed nescio utrum corrigibilis est ab usoribus. --[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 01:47, 24 Aprilis 2026 (UTC) cp51tq2kq8vlxb5shk2du7qhd1fnslb 3956672 3956671 2026-04-24T01:49:12Z Pseudo-philodoxia 207639 /* Annon corrigere possumus titulos "instrumentorum"? */ correxi modum 3956672 wikitext text/x-wiki {{/Praefatio}} == De paginis nimis magnis quae formulā {{[[Formula:Augenda|Augenda]]}} utuntur == In [[:Categoria:Corrigenda|Categoriam:Corrigenda]] plures subcategoriae formulā {{Fn|Augenda}} stipantur (e.g. [[:Categoria:Augenda a mense Februario 2023]], [[:Categoria:Augenda a mense Ianuario 2024]], [[:Categoria:Augenda a mense Decembri 2025]], et cetera). Inspiciens, multas harum paginarum invenii quae longiores sunt 1000 octobitis (e.g. [[Graecia archaica]]: 2928 octobiti). Quid censeatis si mechanema cum monitu in formulam {{Fn|Augenda}} inseram, ne in paginis longioribus quam 1000 octobitorum adhibeatur? Nam si pagina est satis longa, vanum est legentes monere paginam intra tres menses esse augendam. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 00:30, 27 Februarii 2026 (UTC) :Pagina de [[Graecia archaica]] (#1) lemmate proprio, (#2) definitione idonea, et (#3) fonte externo caret, et omnis Vicipadia ut videtur (#4) nexibus ad hanc paginam ducentibus caret. That's all four of the formula's four criteria. ¶ For the difference between a stub and more-than-a-stub, the cutoff I've been using has been 2,000 octeti for general articles and 1,900 for articles with a taxobox. I don't recall a consensus on that limit, but articles having 4,000, 5,000, 6,000 octeti have been marked "stipula"; that's likely too high a limit, and I'd suggest that 2,000 (or possibly your 1,000) is a more defensible upper limit for stubs. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 03:15, 27 Februarii 2026 (UTC) :::For example, just today, someone added "<nowiki>{{urbs-stipula}}</nowiki>" to the article on [[Barcino]], which already had more than 3,500 octeti! [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 15:04, 28 Februarii 2026 (UTC) :::: ''Stipulae'' are not problematic from an administrative point of view, because in theory they can remain as such forever. Barcellona is an important city with a lot of history that can be written in an encyclopedia, it can be understandable if someone feels that the current page can be greatly improved. Instead, what scares me about the {{Fn|Augenda}} template is that it is not only an invitation to improve pages, it also asks us to delete pages after three months (which is why it should be used with care). --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 15:57, 28 Februarii 2026 (UTC) :::::Then why not change the verb from ''will'' to ''may'' or introduce some other indication of indeterminacy? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 16:31, 28 Februarii 2026 (UTC) :: [[Usor:IacobusAmor|Iacobus]], we can set any limit we want, but what I think makes little sense is saying that a page must be increased within three months, but then after three months nothing happens and the categories above keep growing. We must set a realistic (relatively low) threshold and then, after that, be ready to '''delete''' the pages that do not respect our threshold (in [[Vicipaedia:Taberna/Tabularium 35#De novo spatio nominali adumbrationum proponendo|another thread]] I had proposed the <code>adumbratio:</code> namespace where after three months all these “augenda” pages can be moved, but that is a separate topic). A page like [[Graecia archaica]] only needs relatively little work to be adjusted—certainly does not deserve to be deleted. What I want to stress here is that every time you add {{Fn|Augenda}} to a page you are basically saying “If the page stays like this, I am okay if after three months it gets deleted”. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 03:58, 27 Februarii 2026 (UTC) :::That's correct, but I heartily endorse a separate namespace, a kind of purgatory, where such pages can go until they've become worthy of standing in the mainspace. As a rule, I don't work on formulas, so I likely had nothing to do with the wording of this one, but three months must have been the original consensus. If memory serves, @Andrew Dalby and perhaps others have occasionally enforced the three-month rule, though sometimes after well more than three months have elapsed. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 13:08, 27 Februarii 2026 (UTC) :::: Intellego. Novum spatium nominale a “Phabricatore” petiturus sum. Quid censeres si in paginis amplioribus (e.g. inter 2000 et 1000) formulā {{Fn|Nondum stipula}} (quae nullam categoriam cum tempore praefinito imponit) pro formulā {{Fn|Augenda}} utereris? Aut aliam novam formulam quoque nobis excogitare licet. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 22:57, 27 Februarii 2026 (UTC) ::::: {{Tpe|Nova}} Hic nuper petivi ut novum spatium nominale adumbrationum crearetur: [[phab:T418706|New “Draft” namespace for lawiki: “Adumbratio”]]. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 01:01, 2 Martii 2026 (UTC) :::::: {{Tpe|Novissima}} Euax! Spatium nominale adumbrationum [[Vicipaedia:Spatium nominale|habemus]]! Textus paginae [[MediaWiki:Noarticletext]] nobis sic mutandus est ut adumbrationes, si exsistunt, detegantur. Postea aliquid excogitabo. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 19:34, 2 Martii 2026 (UTC) @[[Usor:IacobusAmor|Iacobe]]: What would you think if we created a <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> template, and established that when we find a page that was created more than three months ago (e.g. [[Agrinium]], created in 2004!), instead of {{Fn|Augenda}} we add the new template instead? The <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> template could look more or less like this: {{Capsa annuntiationis | color = #7f83d7 | pigmentum = #f3f4fb | imago = P writing.svg | 1 = '''Commentationem neglectam augeamus!''' Haec commentatio longe neglecta videtur mansa esse. Sodes, adiuva paginam augere! }} We can then have [[:Categoria:Paginae neglectae]], where all these pages will be automatically collected. I am proposing this because I think that it makes little sense to warn that a page that was created 22 years ago must be improved within three months! It will be an empty warning. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 08:40, 9 Martii 2026 (UTC) :That might be useful. How would it differ from the Adumbratio solution? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:01, 9 Martii 2026 (UTC) :: Following [[Vicipaedia:Adumbratio|the rules]] that I partly translated from English Wikipedia, we must not move pages that were created long ago to the <code>Adumbratio:</code> namespace. So the picture should look as follows: ::* '''Case 1:''' The page is is too short and was recently created. We have three possibilities: ::*# We improve it (prefereable solution) ::*# We move it to the <code>Adumbratio:</code> namespace (less prefereable than improving the page but more prefearable than the following) ::*# We add {{Fn|Augenda}} (less prefereable) ::*#: ↳ If three months after adding {{Fn|Augenda}} nothing has changed we delete the page for real ::* '''Case 2:''' The page is too short and was created more than three months ago. Two possibilities: ::*# We improve it (prefereable solution) ::*# We have no other choice but adding <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> ::*#: ↳ We must take into account that the page might stay like that indefinitely ::* '''Case 3:''' The page was in the <code>Adumbratio:</code> namespace and was moved to the main namespace prematurely: ::*# We add {{Fn|Augenda}} ::*#: ↳ If after three months nothing has changed we delete the page for real :: The rationale is that pages that are too old might no longer have someone that checks them and is able to fulfill our expectations. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 12:42, 9 Martii 2026 (UTC) == De novo spatio adumbrationum == {{Collaboratio|Alex1011|Alexander Gerashchenko|Amahoney|Andreas Raether|Andrew Dalby|Aylin|Bartholomite|Bis-Taurinus|Demetrius Talpa|Giorno2|IacobusAmor|Ioscius|Iustinus|Lesgles|LilyKitty|Marcus Terentius Bibliophilus|Neander|Pippobuono|Rafaelgarcia|Sigur|Utilo|UV|Xaverius | alacres = IacobusAmor | alacritas = mensis | res = Magistratūs usoresque strenuos vocavi. Veniam peto si alicuius oblitus sum. | subscriptio = [[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:43, 3 Martii 2026 (UTC) }} Nuper novum spatium nominale <code>Adumbratio:</code> condidimus. Nunc oportet regulas nostras definire. Apud [[Vicipaedia:Adumbratio]] paginam Anglicam [[:en:Wikipedia:Drafts]] partim verti, sed de nostra propria ratione consentiendum est. Notandum est Vicipaediam Anglicam [[:en:Wikipedia:Drafts#Reasons not to move an article to draftspace|regulam habere]] qua vetatur paginam in spatio principali sitam in spatium adumbrationum movere “si commentatio ante plus quam 90 dies creata est”. Re quidem vera, nuper paginam [[Alkinum]] ad [[Adumbratio:Alkinum]] movi (praesertim ad lineamenta technica novi spatii nominalis experienda), attamen mihi visum est parum rectum paginam anno 2006 creatam (et [[Vicipaedia:Paginae quas omnibus Vicipaediis contineri oportet/Expansio#Materies chemicales|quam omnibus Vicipaediis contineri oportet]]!) ibi movere. Quo facto suasus sum ut nobis vetandum sit formulam {{Fn|Augenda}} paginis ante plus quam tres menses creatis addere. Nam, si pagina nimis brevis olim creata est et usque talis mansit, si nos eam negleximus nec animadvertimus nisi nunc, meā sententiā duae optiones tantum nobis patent: aut eam relinquimus intactam, aut formulam {{Fn|Delenda}} apponimus. Ceterum, a vobis peto ut paginam [[Vicipaedia:Adumbratio]] inspiciatis, novas regulas proponatis, aut regulas a me scriptas emendetis. Valete! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:43, 3 Martii 2026 (UTC) ==De loco vel gradu Vicipaediae apud Meta== Does moving articles counted among the 10,000 most important (like "[[Alkinum]]" & "[[Oxidum]]") into the limbo marked by <nowiki>{{Adumbratio}}</nowiki> and/or <nowiki>{{Neglecta}}</nowiki> lower Vicipaedia's score at Meta? (Vide [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_expanded_sample_of_articles|"List of Wikipedias by expanded sample of articles"].) In other words, do they need to remain in the mainspace to boost Vicipaedia's score? ¶ Ten years ago, in March 2016, Vicipaedia was ranked thirty-ninth among all the wikis; at the end of last month, it was ranked fifty-second. This is not an encouraging trend, and deliberately accelerating it might not be considered advisable. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:52, 12 Martii 2026 (UTC) : Hi Iacobus. Moving pages to the <code>Adumbratio:</code> namespace definitely counts as removing them from the encyclopedia. Adding {{Fn|Pagina neglecta}} (or any other template) instead has no effects. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 13:09, 12 Martii 2026 (UTC) ::<nowiki>{{ping|IacobusAmor}}</nowiki>, is there a page that specifies the number of articles from this list that we have? -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 19:47, 3 Aprilis 2026 (UTC) :::{{ping|IacobusAmor}}, idk why my previous ping got wrapped by nowiki. -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 19:48, 3 Aprilis 2026 (UTC) ::::Ecce (but it needs to be updated): https://la.wikipedia.org/wiki/Usor:Amahoney/Myrias_epitome [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 23:04, 3 Aprilis 2026 (UTC) :::::So, as Grufo says, moving one of the "10,000" pages into Adumbratio space removes it from the encyclopedia and from the score that Iacobus mentions. In the case of a page in that list, maybe it's better for it to be in mainspace, with a warning template (''neglecta/augenda/...'') on it? If it's in mainspace, more editors might see it and be tempted to improve it. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 14:29, 14 Aprilis 2026 (UTC) :::::: Hi Andrew. Indeed. When I created the page [[Vicipaedia:Adumbratio]] by (partially) translating [[:en:Wikipedia:Drafts]], I also translated the rule that a page can be moved away from the mainspace to the <code>Adumbratio:</code> namespace only if it is a newly created page (< 90 days). So pages that have long been among our 10000 pages are safe. P.S. The rules in [[Vicipaedia:Adumbratio]] still need our consensus, so if you have time, please give that page a look. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 14:58, 14 Aprilis 2026 (UTC) == Template:Weather box == {{Excepta|Vicipaedia:Officina|Template:Weather box|Locus opportunior --[[Usor:Grufo|Grufo]]}} == Quid significat expectatio vacuae mutationis? == Dicitur in pagina [[Topologia classium punctorum]] quod "Haec pagina mutationem vacuam expectat". Et rogat me, "nihil tangens", sibi ostendere mutationes. Ad quem dirigitur haec monitio, et quas mutationes oportet eum sibi ostendere? Non intelligo. [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 04:29, 19 Aprilis 2026 (UTC) : Salve, [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]]. Illa icon significat vicitextum <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Spatium topologicum|spatia topologica|en|qid=Q179899}}</syntaxhighlight> ad hunc vicitextum, si paginam emendas, sponte mutatum iri: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>[[Spatium topologicum|spatia topologica]]</syntaxhighlight> (vide [[Special:Diff/3954206/3955454|meam ultimam recensionem]] et documentationem formulae {{fsn|pcc}}), quoniam nunc [[Spatium topologicum|paginam]] habemus quae cum entitate Vicidatorum [[:d:Q179899]] nectitur. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 04:44, 19 Aprilis 2026 (UTC) ::Gratias habeo—mirum tamen mihi videtur, quod substitutio "cref" tantum unam tesseram (siquidem recte lexi) sumat ut argumentum. Quomodo ergo facio, si notam duos habeat nexus ad paginas creatas?--[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 00:29, 20 Aprilis 2026 (UTC) ::: Immo, infinitatem tesserarum formula {{fsn|cref}} accipit. Vide, exempli gratia, hanc annotationem in pagina “[[Carpates]]”, ubi sunt ambae entitates [[:d:Q6776713]] et [[:d:Q11699202]]: :::: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1={{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Martinus Szent-Ivany|Martini Szent-Ivany|hu|qid=Q6776713}} [https://books.google.com/books?id=UzJFAAAAcAAJ&q=Montes+Tartari+%2C+per+contractionem+Tatri#v=snippet&q=Montes%20Tartari%20%2C%20per%20contractionem%20Tatri&f=false ''Curiosiora Et Selectiora Variarum Scientiarum Miscellanea'', vol. II, pars I, Tirnaviae 1681, p. 118]; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gabriel Rzaczynski|Gabrielis Rzączyński|pl|qid=Q11699202}} [[Societas Iesu|SI]] [https://books.google.com/books?id=7bP1HPG3NTQC&q=Montes+Tartari+%2C+per+contractionem+Tatri#v=snippet&q=Montes%20Tartari%20%2C%20per%20contractionem%20Tatri&f=false ''Historia naturalis curiosa regni Poloniae...'', Sandomiriae 1721, p. 101]. Nomen de ''Tatari'' derivatum est, ut Szent Ivany et Rachinsky aiunt.|2=Q6776713|3=Q11699202}}</syntaxhighlight> ::: Vide etiam {{Caput|Formula:Annotatio cum paginis creandis|Quomodo tesseram invenio?}}. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 02:43, 20 Aprilis 2026 (UTC) == Annon corrigere possumus titulos "instrumentorum"? == Exempli gratia: video unum "instrumentum" appellari "Paginam prehendere formá PDF". Videtur mihi hic titulus mendam habere et corrigi posse accentus acutus ad macron. Sed nescio utrum corrigibilis sit ab usoribus. --[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 01:47, 24 Aprilis 2026 (UTC) j62boid3dg29bzgueoxv0hx44sw7y6g 3956684 3956672 2026-04-24T02:42:34Z Grufo 64423 /* Annon corrigere possumus titulos "instrumentorum"? */ 3956684 wikitext text/x-wiki {{/Praefatio}} == De paginis nimis magnis quae formulā {{[[Formula:Augenda|Augenda]]}} utuntur == In [[:Categoria:Corrigenda|Categoriam:Corrigenda]] plures subcategoriae formulā {{Fn|Augenda}} stipantur (e.g. [[:Categoria:Augenda a mense Februario 2023]], [[:Categoria:Augenda a mense Ianuario 2024]], [[:Categoria:Augenda a mense Decembri 2025]], et cetera). Inspiciens, multas harum paginarum invenii quae longiores sunt 1000 octobitis (e.g. [[Graecia archaica]]: 2928 octobiti). Quid censeatis si mechanema cum monitu in formulam {{Fn|Augenda}} inseram, ne in paginis longioribus quam 1000 octobitorum adhibeatur? Nam si pagina est satis longa, vanum est legentes monere paginam intra tres menses esse augendam. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 00:30, 27 Februarii 2026 (UTC) :Pagina de [[Graecia archaica]] (#1) lemmate proprio, (#2) definitione idonea, et (#3) fonte externo caret, et omnis Vicipadia ut videtur (#4) nexibus ad hanc paginam ducentibus caret. That's all four of the formula's four criteria. ¶ For the difference between a stub and more-than-a-stub, the cutoff I've been using has been 2,000 octeti for general articles and 1,900 for articles with a taxobox. I don't recall a consensus on that limit, but articles having 4,000, 5,000, 6,000 octeti have been marked "stipula"; that's likely too high a limit, and I'd suggest that 2,000 (or possibly your 1,000) is a more defensible upper limit for stubs. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 03:15, 27 Februarii 2026 (UTC) :::For example, just today, someone added "<nowiki>{{urbs-stipula}}</nowiki>" to the article on [[Barcino]], which already had more than 3,500 octeti! [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 15:04, 28 Februarii 2026 (UTC) :::: ''Stipulae'' are not problematic from an administrative point of view, because in theory they can remain as such forever. Barcellona is an important city with a lot of history that can be written in an encyclopedia, it can be understandable if someone feels that the current page can be greatly improved. Instead, what scares me about the {{Fn|Augenda}} template is that it is not only an invitation to improve pages, it also asks us to delete pages after three months (which is why it should be used with care). --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 15:57, 28 Februarii 2026 (UTC) :::::Then why not change the verb from ''will'' to ''may'' or introduce some other indication of indeterminacy? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 16:31, 28 Februarii 2026 (UTC) :: [[Usor:IacobusAmor|Iacobus]], we can set any limit we want, but what I think makes little sense is saying that a page must be increased within three months, but then after three months nothing happens and the categories above keep growing. We must set a realistic (relatively low) threshold and then, after that, be ready to '''delete''' the pages that do not respect our threshold (in [[Vicipaedia:Taberna/Tabularium 35#De novo spatio nominali adumbrationum proponendo|another thread]] I had proposed the <code>adumbratio:</code> namespace where after three months all these “augenda” pages can be moved, but that is a separate topic). A page like [[Graecia archaica]] only needs relatively little work to be adjusted—certainly does not deserve to be deleted. What I want to stress here is that every time you add {{Fn|Augenda}} to a page you are basically saying “If the page stays like this, I am okay if after three months it gets deleted”. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 03:58, 27 Februarii 2026 (UTC) :::That's correct, but I heartily endorse a separate namespace, a kind of purgatory, where such pages can go until they've become worthy of standing in the mainspace. As a rule, I don't work on formulas, so I likely had nothing to do with the wording of this one, but three months must have been the original consensus. If memory serves, @Andrew Dalby and perhaps others have occasionally enforced the three-month rule, though sometimes after well more than three months have elapsed. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 13:08, 27 Februarii 2026 (UTC) :::: Intellego. Novum spatium nominale a “Phabricatore” petiturus sum. Quid censeres si in paginis amplioribus (e.g. inter 2000 et 1000) formulā {{Fn|Nondum stipula}} (quae nullam categoriam cum tempore praefinito imponit) pro formulā {{Fn|Augenda}} utereris? Aut aliam novam formulam quoque nobis excogitare licet. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 22:57, 27 Februarii 2026 (UTC) ::::: {{Tpe|Nova}} Hic nuper petivi ut novum spatium nominale adumbrationum crearetur: [[phab:T418706|New “Draft” namespace for lawiki: “Adumbratio”]]. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 01:01, 2 Martii 2026 (UTC) :::::: {{Tpe|Novissima}} Euax! Spatium nominale adumbrationum [[Vicipaedia:Spatium nominale|habemus]]! Textus paginae [[MediaWiki:Noarticletext]] nobis sic mutandus est ut adumbrationes, si exsistunt, detegantur. Postea aliquid excogitabo. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 19:34, 2 Martii 2026 (UTC) @[[Usor:IacobusAmor|Iacobe]]: What would you think if we created a <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> template, and established that when we find a page that was created more than three months ago (e.g. [[Agrinium]], created in 2004!), instead of {{Fn|Augenda}} we add the new template instead? The <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> template could look more or less like this: {{Capsa annuntiationis | color = #7f83d7 | pigmentum = #f3f4fb | imago = P writing.svg | 1 = '''Commentationem neglectam augeamus!''' Haec commentatio longe neglecta videtur mansa esse. Sodes, adiuva paginam augere! }} We can then have [[:Categoria:Paginae neglectae]], where all these pages will be automatically collected. I am proposing this because I think that it makes little sense to warn that a page that was created 22 years ago must be improved within three months! It will be an empty warning. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 08:40, 9 Martii 2026 (UTC) :That might be useful. How would it differ from the Adumbratio solution? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:01, 9 Martii 2026 (UTC) :: Following [[Vicipaedia:Adumbratio|the rules]] that I partly translated from English Wikipedia, we must not move pages that were created long ago to the <code>Adumbratio:</code> namespace. So the picture should look as follows: ::* '''Case 1:''' The page is is too short and was recently created. We have three possibilities: ::*# We improve it (prefereable solution) ::*# We move it to the <code>Adumbratio:</code> namespace (less prefereable than improving the page but more prefearable than the following) ::*# We add {{Fn|Augenda}} (less prefereable) ::*#: ↳ If three months after adding {{Fn|Augenda}} nothing has changed we delete the page for real ::* '''Case 2:''' The page is too short and was created more than three months ago. Two possibilities: ::*# We improve it (prefereable solution) ::*# We have no other choice but adding <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> ::*#: ↳ We must take into account that the page might stay like that indefinitely ::* '''Case 3:''' The page was in the <code>Adumbratio:</code> namespace and was moved to the main namespace prematurely: ::*# We add {{Fn|Augenda}} ::*#: ↳ If after three months nothing has changed we delete the page for real :: The rationale is that pages that are too old might no longer have someone that checks them and is able to fulfill our expectations. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 12:42, 9 Martii 2026 (UTC) == De novo spatio adumbrationum == {{Collaboratio|Alex1011|Alexander Gerashchenko|Amahoney|Andreas Raether|Andrew Dalby|Aylin|Bartholomite|Bis-Taurinus|Demetrius Talpa|Giorno2|IacobusAmor|Ioscius|Iustinus|Lesgles|LilyKitty|Marcus Terentius Bibliophilus|Neander|Pippobuono|Rafaelgarcia|Sigur|Utilo|UV|Xaverius | alacres = IacobusAmor | alacritas = mensis | res = Magistratūs usoresque strenuos vocavi. Veniam peto si alicuius oblitus sum. | subscriptio = [[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:43, 3 Martii 2026 (UTC) }} Nuper novum spatium nominale <code>Adumbratio:</code> condidimus. Nunc oportet regulas nostras definire. Apud [[Vicipaedia:Adumbratio]] paginam Anglicam [[:en:Wikipedia:Drafts]] partim verti, sed de nostra propria ratione consentiendum est. Notandum est Vicipaediam Anglicam [[:en:Wikipedia:Drafts#Reasons not to move an article to draftspace|regulam habere]] qua vetatur paginam in spatio principali sitam in spatium adumbrationum movere “si commentatio ante plus quam 90 dies creata est”. Re quidem vera, nuper paginam [[Alkinum]] ad [[Adumbratio:Alkinum]] movi (praesertim ad lineamenta technica novi spatii nominalis experienda), attamen mihi visum est parum rectum paginam anno 2006 creatam (et [[Vicipaedia:Paginae quas omnibus Vicipaediis contineri oportet/Expansio#Materies chemicales|quam omnibus Vicipaediis contineri oportet]]!) ibi movere. Quo facto suasus sum ut nobis vetandum sit formulam {{Fn|Augenda}} paginis ante plus quam tres menses creatis addere. Nam, si pagina nimis brevis olim creata est et usque talis mansit, si nos eam negleximus nec animadvertimus nisi nunc, meā sententiā duae optiones tantum nobis patent: aut eam relinquimus intactam, aut formulam {{Fn|Delenda}} apponimus. Ceterum, a vobis peto ut paginam [[Vicipaedia:Adumbratio]] inspiciatis, novas regulas proponatis, aut regulas a me scriptas emendetis. Valete! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:43, 3 Martii 2026 (UTC) ==De loco vel gradu Vicipaediae apud Meta== Does moving articles counted among the 10,000 most important (like "[[Alkinum]]" & "[[Oxidum]]") into the limbo marked by <nowiki>{{Adumbratio}}</nowiki> and/or <nowiki>{{Neglecta}}</nowiki> lower Vicipaedia's score at Meta? (Vide [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_expanded_sample_of_articles|"List of Wikipedias by expanded sample of articles"].) In other words, do they need to remain in the mainspace to boost Vicipaedia's score? ¶ Ten years ago, in March 2016, Vicipaedia was ranked thirty-ninth among all the wikis; at the end of last month, it was ranked fifty-second. This is not an encouraging trend, and deliberately accelerating it might not be considered advisable. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:52, 12 Martii 2026 (UTC) : Hi Iacobus. Moving pages to the <code>Adumbratio:</code> namespace definitely counts as removing them from the encyclopedia. Adding {{Fn|Pagina neglecta}} (or any other template) instead has no effects. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 13:09, 12 Martii 2026 (UTC) ::<nowiki>{{ping|IacobusAmor}}</nowiki>, is there a page that specifies the number of articles from this list that we have? -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 19:47, 3 Aprilis 2026 (UTC) :::{{ping|IacobusAmor}}, idk why my previous ping got wrapped by nowiki. -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 19:48, 3 Aprilis 2026 (UTC) ::::Ecce (but it needs to be updated): https://la.wikipedia.org/wiki/Usor:Amahoney/Myrias_epitome [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 23:04, 3 Aprilis 2026 (UTC) :::::So, as Grufo says, moving one of the "10,000" pages into Adumbratio space removes it from the encyclopedia and from the score that Iacobus mentions. In the case of a page in that list, maybe it's better for it to be in mainspace, with a warning template (''neglecta/augenda/...'') on it? If it's in mainspace, more editors might see it and be tempted to improve it. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 14:29, 14 Aprilis 2026 (UTC) :::::: Hi Andrew. Indeed. When I created the page [[Vicipaedia:Adumbratio]] by (partially) translating [[:en:Wikipedia:Drafts]], I also translated the rule that a page can be moved away from the mainspace to the <code>Adumbratio:</code> namespace only if it is a newly created page (< 90 days). So pages that have long been among our 10000 pages are safe. P.S. The rules in [[Vicipaedia:Adumbratio]] still need our consensus, so if you have time, please give that page a look. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 14:58, 14 Aprilis 2026 (UTC) == Template:Weather box == {{Excepta|Vicipaedia:Officina|Template:Weather box|Locus opportunior --[[Usor:Grufo|Grufo]]}} == Quid significat expectatio vacuae mutationis? == Dicitur in pagina [[Topologia classium punctorum]] quod "Haec pagina mutationem vacuam expectat". Et rogat me, "nihil tangens", sibi ostendere mutationes. Ad quem dirigitur haec monitio, et quas mutationes oportet eum sibi ostendere? Non intelligo. [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 04:29, 19 Aprilis 2026 (UTC) : Salve, [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]]. Illa icon significat vicitextum <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Spatium topologicum|spatia topologica|en|qid=Q179899}}</syntaxhighlight> ad hunc vicitextum, si paginam emendas, sponte mutatum iri: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>[[Spatium topologicum|spatia topologica]]</syntaxhighlight> (vide [[Special:Diff/3954206/3955454|meam ultimam recensionem]] et documentationem formulae {{fsn|pcc}}), quoniam nunc [[Spatium topologicum|paginam]] habemus quae cum entitate Vicidatorum [[:d:Q179899]] nectitur. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 04:44, 19 Aprilis 2026 (UTC) ::Gratias habeo—mirum tamen mihi videtur, quod substitutio "cref" tantum unam tesseram (siquidem recte lexi) sumat ut argumentum. Quomodo ergo facio, si notam duos habeat nexus ad paginas creatas?--[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 00:29, 20 Aprilis 2026 (UTC) ::: Immo, infinitatem tesserarum formula {{fsn|cref}} accipit. Vide, exempli gratia, hanc annotationem in pagina “[[Carpates]]”, ubi sunt ambae entitates [[:d:Q6776713]] et [[:d:Q11699202]]: :::: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1={{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Martinus Szent-Ivany|Martini Szent-Ivany|hu|qid=Q6776713}} [https://books.google.com/books?id=UzJFAAAAcAAJ&q=Montes+Tartari+%2C+per+contractionem+Tatri#v=snippet&q=Montes%20Tartari%20%2C%20per%20contractionem%20Tatri&f=false ''Curiosiora Et Selectiora Variarum Scientiarum Miscellanea'', vol. II, pars I, Tirnaviae 1681, p. 118]; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gabriel Rzaczynski|Gabrielis Rzączyński|pl|qid=Q11699202}} [[Societas Iesu|SI]] [https://books.google.com/books?id=7bP1HPG3NTQC&q=Montes+Tartari+%2C+per+contractionem+Tatri#v=snippet&q=Montes%20Tartari%20%2C%20per%20contractionem%20Tatri&f=false ''Historia naturalis curiosa regni Poloniae...'', Sandomiriae 1721, p. 101]. Nomen de ''Tatari'' derivatum est, ut Szent Ivany et Rachinsky aiunt.|2=Q6776713|3=Q11699202}}</syntaxhighlight> ::: Vide etiam {{Caput|Formula:Annotatio cum paginis creandis|Quomodo tesseram invenio?}}. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 02:43, 20 Aprilis 2026 (UTC) == Annon corrigere possumus titulos "instrumentorum"? == Exempli gratia: video unum "instrumentum" appellari "Paginam prehendere formá PDF". Videtur mihi hic titulus mendam habere et corrigi posse accentus acutus ad macron. Sed nescio utrum corrigibilis sit ab usoribus. --[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 01:47, 24 Aprilis 2026 (UTC) : Salve [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]]. Usoribus nuntia systematis recensere non licet, sed usores possunt a magistratibus petere ut nuntia recenseant (et multa nuntia exstant quae meliora fieri aut etiam omnino verti oportet!). Non invenio ubi “Paginam prehendere formá PDF” iaceat; fortasse @[[Usor:UV|UV]] adiuvare potest. P.S. “accentus acutus” revera est [[Apex (orthographia Latina)|apex]], forma antiquior [[macron|macri]]; attamen concordo nobis uniformia signa diacritica esse sequenda. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 02:42, 24 Aprilis 2026 (UTC) edi7twp90pvk9dp65tvutd8v0rh53ur 3956685 3956684 2026-04-24T02:43:56Z Grufo 64423 /* Annon corrigere possumus titulos "instrumentorum"? */ 3956685 wikitext text/x-wiki {{/Praefatio}} == De paginis nimis magnis quae formulā {{[[Formula:Augenda|Augenda]]}} utuntur == In [[:Categoria:Corrigenda|Categoriam:Corrigenda]] plures subcategoriae formulā {{Fn|Augenda}} stipantur (e.g. [[:Categoria:Augenda a mense Februario 2023]], [[:Categoria:Augenda a mense Ianuario 2024]], [[:Categoria:Augenda a mense Decembri 2025]], et cetera). Inspiciens, multas harum paginarum invenii quae longiores sunt 1000 octobitis (e.g. [[Graecia archaica]]: 2928 octobiti). Quid censeatis si mechanema cum monitu in formulam {{Fn|Augenda}} inseram, ne in paginis longioribus quam 1000 octobitorum adhibeatur? Nam si pagina est satis longa, vanum est legentes monere paginam intra tres menses esse augendam. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 00:30, 27 Februarii 2026 (UTC) :Pagina de [[Graecia archaica]] (#1) lemmate proprio, (#2) definitione idonea, et (#3) fonte externo caret, et omnis Vicipadia ut videtur (#4) nexibus ad hanc paginam ducentibus caret. That's all four of the formula's four criteria. ¶ For the difference between a stub and more-than-a-stub, the cutoff I've been using has been 2,000 octeti for general articles and 1,900 for articles with a taxobox. I don't recall a consensus on that limit, but articles having 4,000, 5,000, 6,000 octeti have been marked "stipula"; that's likely too high a limit, and I'd suggest that 2,000 (or possibly your 1,000) is a more defensible upper limit for stubs. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 03:15, 27 Februarii 2026 (UTC) :::For example, just today, someone added "<nowiki>{{urbs-stipula}}</nowiki>" to the article on [[Barcino]], which already had more than 3,500 octeti! [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 15:04, 28 Februarii 2026 (UTC) :::: ''Stipulae'' are not problematic from an administrative point of view, because in theory they can remain as such forever. Barcellona is an important city with a lot of history that can be written in an encyclopedia, it can be understandable if someone feels that the current page can be greatly improved. Instead, what scares me about the {{Fn|Augenda}} template is that it is not only an invitation to improve pages, it also asks us to delete pages after three months (which is why it should be used with care). --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 15:57, 28 Februarii 2026 (UTC) :::::Then why not change the verb from ''will'' to ''may'' or introduce some other indication of indeterminacy? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 16:31, 28 Februarii 2026 (UTC) :: [[Usor:IacobusAmor|Iacobus]], we can set any limit we want, but what I think makes little sense is saying that a page must be increased within three months, but then after three months nothing happens and the categories above keep growing. We must set a realistic (relatively low) threshold and then, after that, be ready to '''delete''' the pages that do not respect our threshold (in [[Vicipaedia:Taberna/Tabularium 35#De novo spatio nominali adumbrationum proponendo|another thread]] I had proposed the <code>adumbratio:</code> namespace where after three months all these “augenda” pages can be moved, but that is a separate topic). A page like [[Graecia archaica]] only needs relatively little work to be adjusted—certainly does not deserve to be deleted. What I want to stress here is that every time you add {{Fn|Augenda}} to a page you are basically saying “If the page stays like this, I am okay if after three months it gets deleted”. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 03:58, 27 Februarii 2026 (UTC) :::That's correct, but I heartily endorse a separate namespace, a kind of purgatory, where such pages can go until they've become worthy of standing in the mainspace. As a rule, I don't work on formulas, so I likely had nothing to do with the wording of this one, but three months must have been the original consensus. If memory serves, @Andrew Dalby and perhaps others have occasionally enforced the three-month rule, though sometimes after well more than three months have elapsed. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 13:08, 27 Februarii 2026 (UTC) :::: Intellego. Novum spatium nominale a “Phabricatore” petiturus sum. Quid censeres si in paginis amplioribus (e.g. inter 2000 et 1000) formulā {{Fn|Nondum stipula}} (quae nullam categoriam cum tempore praefinito imponit) pro formulā {{Fn|Augenda}} utereris? Aut aliam novam formulam quoque nobis excogitare licet. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 22:57, 27 Februarii 2026 (UTC) ::::: {{Tpe|Nova}} Hic nuper petivi ut novum spatium nominale adumbrationum crearetur: [[phab:T418706|New “Draft” namespace for lawiki: “Adumbratio”]]. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 01:01, 2 Martii 2026 (UTC) :::::: {{Tpe|Novissima}} Euax! Spatium nominale adumbrationum [[Vicipaedia:Spatium nominale|habemus]]! Textus paginae [[MediaWiki:Noarticletext]] nobis sic mutandus est ut adumbrationes, si exsistunt, detegantur. Postea aliquid excogitabo. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 19:34, 2 Martii 2026 (UTC) @[[Usor:IacobusAmor|Iacobe]]: What would you think if we created a <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> template, and established that when we find a page that was created more than three months ago (e.g. [[Agrinium]], created in 2004!), instead of {{Fn|Augenda}} we add the new template instead? The <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> template could look more or less like this: {{Capsa annuntiationis | color = #7f83d7 | pigmentum = #f3f4fb | imago = P writing.svg | 1 = '''Commentationem neglectam augeamus!''' Haec commentatio longe neglecta videtur mansa esse. Sodes, adiuva paginam augere! }} We can then have [[:Categoria:Paginae neglectae]], where all these pages will be automatically collected. I am proposing this because I think that it makes little sense to warn that a page that was created 22 years ago must be improved within three months! It will be an empty warning. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 08:40, 9 Martii 2026 (UTC) :That might be useful. How would it differ from the Adumbratio solution? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:01, 9 Martii 2026 (UTC) :: Following [[Vicipaedia:Adumbratio|the rules]] that I partly translated from English Wikipedia, we must not move pages that were created long ago to the <code>Adumbratio:</code> namespace. So the picture should look as follows: ::* '''Case 1:''' The page is is too short and was recently created. We have three possibilities: ::*# We improve it (prefereable solution) ::*# We move it to the <code>Adumbratio:</code> namespace (less prefereable than improving the page but more prefearable than the following) ::*# We add {{Fn|Augenda}} (less prefereable) ::*#: ↳ If three months after adding {{Fn|Augenda}} nothing has changed we delete the page for real ::* '''Case 2:''' The page is too short and was created more than three months ago. Two possibilities: ::*# We improve it (prefereable solution) ::*# We have no other choice but adding <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> ::*#: ↳ We must take into account that the page might stay like that indefinitely ::* '''Case 3:''' The page was in the <code>Adumbratio:</code> namespace and was moved to the main namespace prematurely: ::*# We add {{Fn|Augenda}} ::*#: ↳ If after three months nothing has changed we delete the page for real :: The rationale is that pages that are too old might no longer have someone that checks them and is able to fulfill our expectations. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 12:42, 9 Martii 2026 (UTC) == De novo spatio adumbrationum == {{Collaboratio|Alex1011|Alexander Gerashchenko|Amahoney|Andreas Raether|Andrew Dalby|Aylin|Bartholomite|Bis-Taurinus|Demetrius Talpa|Giorno2|IacobusAmor|Ioscius|Iustinus|Lesgles|LilyKitty|Marcus Terentius Bibliophilus|Neander|Pippobuono|Rafaelgarcia|Sigur|Utilo|UV|Xaverius | alacres = IacobusAmor | alacritas = mensis | res = Magistratūs usoresque strenuos vocavi. Veniam peto si alicuius oblitus sum. | subscriptio = [[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:43, 3 Martii 2026 (UTC) }} Nuper novum spatium nominale <code>Adumbratio:</code> condidimus. Nunc oportet regulas nostras definire. Apud [[Vicipaedia:Adumbratio]] paginam Anglicam [[:en:Wikipedia:Drafts]] partim verti, sed de nostra propria ratione consentiendum est. Notandum est Vicipaediam Anglicam [[:en:Wikipedia:Drafts#Reasons not to move an article to draftspace|regulam habere]] qua vetatur paginam in spatio principali sitam in spatium adumbrationum movere “si commentatio ante plus quam 90 dies creata est”. Re quidem vera, nuper paginam [[Alkinum]] ad [[Adumbratio:Alkinum]] movi (praesertim ad lineamenta technica novi spatii nominalis experienda), attamen mihi visum est parum rectum paginam anno 2006 creatam (et [[Vicipaedia:Paginae quas omnibus Vicipaediis contineri oportet/Expansio#Materies chemicales|quam omnibus Vicipaediis contineri oportet]]!) ibi movere. Quo facto suasus sum ut nobis vetandum sit formulam {{Fn|Augenda}} paginis ante plus quam tres menses creatis addere. Nam, si pagina nimis brevis olim creata est et usque talis mansit, si nos eam negleximus nec animadvertimus nisi nunc, meā sententiā duae optiones tantum nobis patent: aut eam relinquimus intactam, aut formulam {{Fn|Delenda}} apponimus. Ceterum, a vobis peto ut paginam [[Vicipaedia:Adumbratio]] inspiciatis, novas regulas proponatis, aut regulas a me scriptas emendetis. Valete! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:43, 3 Martii 2026 (UTC) ==De loco vel gradu Vicipaediae apud Meta== Does moving articles counted among the 10,000 most important (like "[[Alkinum]]" & "[[Oxidum]]") into the limbo marked by <nowiki>{{Adumbratio}}</nowiki> and/or <nowiki>{{Neglecta}}</nowiki> lower Vicipaedia's score at Meta? (Vide [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_expanded_sample_of_articles|"List of Wikipedias by expanded sample of articles"].) In other words, do they need to remain in the mainspace to boost Vicipaedia's score? ¶ Ten years ago, in March 2016, Vicipaedia was ranked thirty-ninth among all the wikis; at the end of last month, it was ranked fifty-second. This is not an encouraging trend, and deliberately accelerating it might not be considered advisable. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:52, 12 Martii 2026 (UTC) : Hi Iacobus. Moving pages to the <code>Adumbratio:</code> namespace definitely counts as removing them from the encyclopedia. Adding {{Fn|Pagina neglecta}} (or any other template) instead has no effects. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 13:09, 12 Martii 2026 (UTC) ::<nowiki>{{ping|IacobusAmor}}</nowiki>, is there a page that specifies the number of articles from this list that we have? -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 19:47, 3 Aprilis 2026 (UTC) :::{{ping|IacobusAmor}}, idk why my previous ping got wrapped by nowiki. -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 19:48, 3 Aprilis 2026 (UTC) ::::Ecce (but it needs to be updated): https://la.wikipedia.org/wiki/Usor:Amahoney/Myrias_epitome [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 23:04, 3 Aprilis 2026 (UTC) :::::So, as Grufo says, moving one of the "10,000" pages into Adumbratio space removes it from the encyclopedia and from the score that Iacobus mentions. In the case of a page in that list, maybe it's better for it to be in mainspace, with a warning template (''neglecta/augenda/...'') on it? If it's in mainspace, more editors might see it and be tempted to improve it. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 14:29, 14 Aprilis 2026 (UTC) :::::: Hi Andrew. Indeed. When I created the page [[Vicipaedia:Adumbratio]] by (partially) translating [[:en:Wikipedia:Drafts]], I also translated the rule that a page can be moved away from the mainspace to the <code>Adumbratio:</code> namespace only if it is a newly created page (< 90 days). So pages that have long been among our 10000 pages are safe. P.S. The rules in [[Vicipaedia:Adumbratio]] still need our consensus, so if you have time, please give that page a look. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 14:58, 14 Aprilis 2026 (UTC) == Template:Weather box == {{Excepta|Vicipaedia:Officina|Template:Weather box|Locus opportunior --[[Usor:Grufo|Grufo]]}} == Quid significat expectatio vacuae mutationis? == Dicitur in pagina [[Topologia classium punctorum]] quod "Haec pagina mutationem vacuam expectat". Et rogat me, "nihil tangens", sibi ostendere mutationes. Ad quem dirigitur haec monitio, et quas mutationes oportet eum sibi ostendere? Non intelligo. [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 04:29, 19 Aprilis 2026 (UTC) : Salve, [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]]. Illa icon significat vicitextum <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Spatium topologicum|spatia topologica|en|qid=Q179899}}</syntaxhighlight> ad hunc vicitextum, si paginam emendas, sponte mutatum iri: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>[[Spatium topologicum|spatia topologica]]</syntaxhighlight> (vide [[Special:Diff/3954206/3955454|meam ultimam recensionem]] et documentationem formulae {{fsn|pcc}}), quoniam nunc [[Spatium topologicum|paginam]] habemus quae cum entitate Vicidatorum [[:d:Q179899]] nectitur. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 04:44, 19 Aprilis 2026 (UTC) ::Gratias habeo—mirum tamen mihi videtur, quod substitutio "cref" tantum unam tesseram (siquidem recte lexi) sumat ut argumentum. Quomodo ergo facio, si notam duos habeat nexus ad paginas creatas?--[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 00:29, 20 Aprilis 2026 (UTC) ::: Immo, infinitatem tesserarum formula {{fsn|cref}} accipit. Vide, exempli gratia, hanc annotationem in pagina “[[Carpates]]”, ubi sunt ambae entitates [[:d:Q6776713]] et [[:d:Q11699202]]: :::: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1={{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Martinus Szent-Ivany|Martini Szent-Ivany|hu|qid=Q6776713}} [https://books.google.com/books?id=UzJFAAAAcAAJ&q=Montes+Tartari+%2C+per+contractionem+Tatri#v=snippet&q=Montes%20Tartari%20%2C%20per%20contractionem%20Tatri&f=false ''Curiosiora Et Selectiora Variarum Scientiarum Miscellanea'', vol. II, pars I, Tirnaviae 1681, p. 118]; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gabriel Rzaczynski|Gabrielis Rzączyński|pl|qid=Q11699202}} [[Societas Iesu|SI]] [https://books.google.com/books?id=7bP1HPG3NTQC&q=Montes+Tartari+%2C+per+contractionem+Tatri#v=snippet&q=Montes%20Tartari%20%2C%20per%20contractionem%20Tatri&f=false ''Historia naturalis curiosa regni Poloniae...'', Sandomiriae 1721, p. 101]. Nomen de ''Tatari'' derivatum est, ut Szent Ivany et Rachinsky aiunt.|2=Q6776713|3=Q11699202}}</syntaxhighlight> ::: Vide etiam {{Caput|Formula:Annotatio cum paginis creandis|Quomodo tesseram invenio?}}. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 02:43, 20 Aprilis 2026 (UTC) == Annon corrigere possumus titulos "instrumentorum"? == Exempli gratia: video unum "instrumentum" appellari "Paginam prehendere formá PDF". Videtur mihi hic titulus mendam habere et corrigi posse accentus acutus ad macron. Sed nescio utrum corrigibilis sit ab usoribus. --[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 01:47, 24 Aprilis 2026 (UTC) : Salve [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]]. Usoribus non licet nuntia systematis recensere, sed usores possunt a magistratibus petere ut nuntia recenseant (et multa nuntia exstant quae meliora fieri aut etiam omnino verti oportet!). Non invenio ubi “Paginam prehendere formá PDF” iaceat; fortasse @[[Usor:UV|UV]] adiuvare potest. P.S. “accentus acutus” revera est [[Apex (orthographia Latina)|apex]], forma antiquior [[macron|macri]]; attamen concordo uniformia signa diacritica nobis esse sequenda. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 02:42, 24 Aprilis 2026 (UTC) jpd25ycj2gwtrib5kaw4thmz117wchs 3956686 3956685 2026-04-24T02:46:18Z Grufo 64423 /* Annon corrigere possumus titulos "instrumentorum"? */ 3956686 wikitext text/x-wiki {{/Praefatio}} == De paginis nimis magnis quae formulā {{[[Formula:Augenda|Augenda]]}} utuntur == In [[:Categoria:Corrigenda|Categoriam:Corrigenda]] plures subcategoriae formulā {{Fn|Augenda}} stipantur (e.g. [[:Categoria:Augenda a mense Februario 2023]], [[:Categoria:Augenda a mense Ianuario 2024]], [[:Categoria:Augenda a mense Decembri 2025]], et cetera). Inspiciens, multas harum paginarum invenii quae longiores sunt 1000 octobitis (e.g. [[Graecia archaica]]: 2928 octobiti). Quid censeatis si mechanema cum monitu in formulam {{Fn|Augenda}} inseram, ne in paginis longioribus quam 1000 octobitorum adhibeatur? Nam si pagina est satis longa, vanum est legentes monere paginam intra tres menses esse augendam. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 00:30, 27 Februarii 2026 (UTC) :Pagina de [[Graecia archaica]] (#1) lemmate proprio, (#2) definitione idonea, et (#3) fonte externo caret, et omnis Vicipadia ut videtur (#4) nexibus ad hanc paginam ducentibus caret. That's all four of the formula's four criteria. ¶ For the difference between a stub and more-than-a-stub, the cutoff I've been using has been 2,000 octeti for general articles and 1,900 for articles with a taxobox. I don't recall a consensus on that limit, but articles having 4,000, 5,000, 6,000 octeti have been marked "stipula"; that's likely too high a limit, and I'd suggest that 2,000 (or possibly your 1,000) is a more defensible upper limit for stubs. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 03:15, 27 Februarii 2026 (UTC) :::For example, just today, someone added "<nowiki>{{urbs-stipula}}</nowiki>" to the article on [[Barcino]], which already had more than 3,500 octeti! [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 15:04, 28 Februarii 2026 (UTC) :::: ''Stipulae'' are not problematic from an administrative point of view, because in theory they can remain as such forever. Barcellona is an important city with a lot of history that can be written in an encyclopedia, it can be understandable if someone feels that the current page can be greatly improved. Instead, what scares me about the {{Fn|Augenda}} template is that it is not only an invitation to improve pages, it also asks us to delete pages after three months (which is why it should be used with care). --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 15:57, 28 Februarii 2026 (UTC) :::::Then why not change the verb from ''will'' to ''may'' or introduce some other indication of indeterminacy? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 16:31, 28 Februarii 2026 (UTC) :: [[Usor:IacobusAmor|Iacobus]], we can set any limit we want, but what I think makes little sense is saying that a page must be increased within three months, but then after three months nothing happens and the categories above keep growing. We must set a realistic (relatively low) threshold and then, after that, be ready to '''delete''' the pages that do not respect our threshold (in [[Vicipaedia:Taberna/Tabularium 35#De novo spatio nominali adumbrationum proponendo|another thread]] I had proposed the <code>adumbratio:</code> namespace where after three months all these “augenda” pages can be moved, but that is a separate topic). A page like [[Graecia archaica]] only needs relatively little work to be adjusted—certainly does not deserve to be deleted. What I want to stress here is that every time you add {{Fn|Augenda}} to a page you are basically saying “If the page stays like this, I am okay if after three months it gets deleted”. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 03:58, 27 Februarii 2026 (UTC) :::That's correct, but I heartily endorse a separate namespace, a kind of purgatory, where such pages can go until they've become worthy of standing in the mainspace. As a rule, I don't work on formulas, so I likely had nothing to do with the wording of this one, but three months must have been the original consensus. If memory serves, @Andrew Dalby and perhaps others have occasionally enforced the three-month rule, though sometimes after well more than three months have elapsed. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 13:08, 27 Februarii 2026 (UTC) :::: Intellego. Novum spatium nominale a “Phabricatore” petiturus sum. Quid censeres si in paginis amplioribus (e.g. inter 2000 et 1000) formulā {{Fn|Nondum stipula}} (quae nullam categoriam cum tempore praefinito imponit) pro formulā {{Fn|Augenda}} utereris? Aut aliam novam formulam quoque nobis excogitare licet. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 22:57, 27 Februarii 2026 (UTC) ::::: {{Tpe|Nova}} Hic nuper petivi ut novum spatium nominale adumbrationum crearetur: [[phab:T418706|New “Draft” namespace for lawiki: “Adumbratio”]]. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 01:01, 2 Martii 2026 (UTC) :::::: {{Tpe|Novissima}} Euax! Spatium nominale adumbrationum [[Vicipaedia:Spatium nominale|habemus]]! Textus paginae [[MediaWiki:Noarticletext]] nobis sic mutandus est ut adumbrationes, si exsistunt, detegantur. Postea aliquid excogitabo. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 19:34, 2 Martii 2026 (UTC) @[[Usor:IacobusAmor|Iacobe]]: What would you think if we created a <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> template, and established that when we find a page that was created more than three months ago (e.g. [[Agrinium]], created in 2004!), instead of {{Fn|Augenda}} we add the new template instead? The <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> template could look more or less like this: {{Capsa annuntiationis | color = #7f83d7 | pigmentum = #f3f4fb | imago = P writing.svg | 1 = '''Commentationem neglectam augeamus!''' Haec commentatio longe neglecta videtur mansa esse. Sodes, adiuva paginam augere! }} We can then have [[:Categoria:Paginae neglectae]], where all these pages will be automatically collected. I am proposing this because I think that it makes little sense to warn that a page that was created 22 years ago must be improved within three months! It will be an empty warning. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 08:40, 9 Martii 2026 (UTC) :That might be useful. How would it differ from the Adumbratio solution? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:01, 9 Martii 2026 (UTC) :: Following [[Vicipaedia:Adumbratio|the rules]] that I partly translated from English Wikipedia, we must not move pages that were created long ago to the <code>Adumbratio:</code> namespace. So the picture should look as follows: ::* '''Case 1:''' The page is is too short and was recently created. We have three possibilities: ::*# We improve it (prefereable solution) ::*# We move it to the <code>Adumbratio:</code> namespace (less prefereable than improving the page but more prefearable than the following) ::*# We add {{Fn|Augenda}} (less prefereable) ::*#: ↳ If three months after adding {{Fn|Augenda}} nothing has changed we delete the page for real ::* '''Case 2:''' The page is too short and was created more than three months ago. Two possibilities: ::*# We improve it (prefereable solution) ::*# We have no other choice but adding <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> ::*#: ↳ We must take into account that the page might stay like that indefinitely ::* '''Case 3:''' The page was in the <code>Adumbratio:</code> namespace and was moved to the main namespace prematurely: ::*# We add {{Fn|Augenda}} ::*#: ↳ If after three months nothing has changed we delete the page for real :: The rationale is that pages that are too old might no longer have someone that checks them and is able to fulfill our expectations. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 12:42, 9 Martii 2026 (UTC) == De novo spatio adumbrationum == {{Collaboratio|Alex1011|Alexander Gerashchenko|Amahoney|Andreas Raether|Andrew Dalby|Aylin|Bartholomite|Bis-Taurinus|Demetrius Talpa|Giorno2|IacobusAmor|Ioscius|Iustinus|Lesgles|LilyKitty|Marcus Terentius Bibliophilus|Neander|Pippobuono|Rafaelgarcia|Sigur|Utilo|UV|Xaverius | alacres = IacobusAmor | alacritas = mensis | res = Magistratūs usoresque strenuos vocavi. Veniam peto si alicuius oblitus sum. | subscriptio = [[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:43, 3 Martii 2026 (UTC) }} Nuper novum spatium nominale <code>Adumbratio:</code> condidimus. Nunc oportet regulas nostras definire. Apud [[Vicipaedia:Adumbratio]] paginam Anglicam [[:en:Wikipedia:Drafts]] partim verti, sed de nostra propria ratione consentiendum est. Notandum est Vicipaediam Anglicam [[:en:Wikipedia:Drafts#Reasons not to move an article to draftspace|regulam habere]] qua vetatur paginam in spatio principali sitam in spatium adumbrationum movere “si commentatio ante plus quam 90 dies creata est”. Re quidem vera, nuper paginam [[Alkinum]] ad [[Adumbratio:Alkinum]] movi (praesertim ad lineamenta technica novi spatii nominalis experienda), attamen mihi visum est parum rectum paginam anno 2006 creatam (et [[Vicipaedia:Paginae quas omnibus Vicipaediis contineri oportet/Expansio#Materies chemicales|quam omnibus Vicipaediis contineri oportet]]!) ibi movere. Quo facto suasus sum ut nobis vetandum sit formulam {{Fn|Augenda}} paginis ante plus quam tres menses creatis addere. Nam, si pagina nimis brevis olim creata est et usque talis mansit, si nos eam negleximus nec animadvertimus nisi nunc, meā sententiā duae optiones tantum nobis patent: aut eam relinquimus intactam, aut formulam {{Fn|Delenda}} apponimus. Ceterum, a vobis peto ut paginam [[Vicipaedia:Adumbratio]] inspiciatis, novas regulas proponatis, aut regulas a me scriptas emendetis. Valete! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:43, 3 Martii 2026 (UTC) ==De loco vel gradu Vicipaediae apud Meta== Does moving articles counted among the 10,000 most important (like "[[Alkinum]]" & "[[Oxidum]]") into the limbo marked by <nowiki>{{Adumbratio}}</nowiki> and/or <nowiki>{{Neglecta}}</nowiki> lower Vicipaedia's score at Meta? (Vide [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_expanded_sample_of_articles|"List of Wikipedias by expanded sample of articles"].) In other words, do they need to remain in the mainspace to boost Vicipaedia's score? ¶ Ten years ago, in March 2016, Vicipaedia was ranked thirty-ninth among all the wikis; at the end of last month, it was ranked fifty-second. This is not an encouraging trend, and deliberately accelerating it might not be considered advisable. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:52, 12 Martii 2026 (UTC) : Hi Iacobus. Moving pages to the <code>Adumbratio:</code> namespace definitely counts as removing them from the encyclopedia. Adding {{Fn|Pagina neglecta}} (or any other template) instead has no effects. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 13:09, 12 Martii 2026 (UTC) ::<nowiki>{{ping|IacobusAmor}}</nowiki>, is there a page that specifies the number of articles from this list that we have? -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 19:47, 3 Aprilis 2026 (UTC) :::{{ping|IacobusAmor}}, idk why my previous ping got wrapped by nowiki. -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 19:48, 3 Aprilis 2026 (UTC) ::::Ecce (but it needs to be updated): https://la.wikipedia.org/wiki/Usor:Amahoney/Myrias_epitome [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 23:04, 3 Aprilis 2026 (UTC) :::::So, as Grufo says, moving one of the "10,000" pages into Adumbratio space removes it from the encyclopedia and from the score that Iacobus mentions. In the case of a page in that list, maybe it's better for it to be in mainspace, with a warning template (''neglecta/augenda/...'') on it? If it's in mainspace, more editors might see it and be tempted to improve it. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 14:29, 14 Aprilis 2026 (UTC) :::::: Hi Andrew. Indeed. When I created the page [[Vicipaedia:Adumbratio]] by (partially) translating [[:en:Wikipedia:Drafts]], I also translated the rule that a page can be moved away from the mainspace to the <code>Adumbratio:</code> namespace only if it is a newly created page (< 90 days). So pages that have long been among our 10000 pages are safe. P.S. The rules in [[Vicipaedia:Adumbratio]] still need our consensus, so if you have time, please give that page a look. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 14:58, 14 Aprilis 2026 (UTC) == Template:Weather box == {{Excepta|Vicipaedia:Officina|Template:Weather box|Locus opportunior --[[Usor:Grufo|Grufo]]}} == Quid significat expectatio vacuae mutationis? == Dicitur in pagina [[Topologia classium punctorum]] quod "Haec pagina mutationem vacuam expectat". Et rogat me, "nihil tangens", sibi ostendere mutationes. Ad quem dirigitur haec monitio, et quas mutationes oportet eum sibi ostendere? Non intelligo. [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 04:29, 19 Aprilis 2026 (UTC) : Salve, [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]]. Illa icon significat vicitextum <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Spatium topologicum|spatia topologica|en|qid=Q179899}}</syntaxhighlight> ad hunc vicitextum, si paginam emendas, sponte mutatum iri: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>[[Spatium topologicum|spatia topologica]]</syntaxhighlight> (vide [[Special:Diff/3954206/3955454|meam ultimam recensionem]] et documentationem formulae {{fsn|pcc}}), quoniam nunc [[Spatium topologicum|paginam]] habemus quae cum entitate Vicidatorum [[:d:Q179899]] nectitur. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 04:44, 19 Aprilis 2026 (UTC) ::Gratias habeo—mirum tamen mihi videtur, quod substitutio "cref" tantum unam tesseram (siquidem recte lexi) sumat ut argumentum. Quomodo ergo facio, si notam duos habeat nexus ad paginas creatas?--[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 00:29, 20 Aprilis 2026 (UTC) ::: Immo, infinitatem tesserarum formula {{fsn|cref}} accipit. Vide, exempli gratia, hanc annotationem in pagina “[[Carpates]]”, ubi sunt ambae entitates [[:d:Q6776713]] et [[:d:Q11699202]]: :::: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1={{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Martinus Szent-Ivany|Martini Szent-Ivany|hu|qid=Q6776713}} [https://books.google.com/books?id=UzJFAAAAcAAJ&q=Montes+Tartari+%2C+per+contractionem+Tatri#v=snippet&q=Montes%20Tartari%20%2C%20per%20contractionem%20Tatri&f=false ''Curiosiora Et Selectiora Variarum Scientiarum Miscellanea'', vol. II, pars I, Tirnaviae 1681, p. 118]; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gabriel Rzaczynski|Gabrielis Rzączyński|pl|qid=Q11699202}} [[Societas Iesu|SI]] [https://books.google.com/books?id=7bP1HPG3NTQC&q=Montes+Tartari+%2C+per+contractionem+Tatri#v=snippet&q=Montes%20Tartari%20%2C%20per%20contractionem%20Tatri&f=false ''Historia naturalis curiosa regni Poloniae...'', Sandomiriae 1721, p. 101]. Nomen de ''Tatari'' derivatum est, ut Szent Ivany et Rachinsky aiunt.|2=Q6776713|3=Q11699202}}</syntaxhighlight> ::: Vide etiam {{Caput|Formula:Annotatio cum paginis creandis|Quomodo tesseram invenio?}}. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 02:43, 20 Aprilis 2026 (UTC) == Annon corrigere possumus titulos "instrumentorum"? == Exempli gratia: video unum "instrumentum" appellari "Paginam prehendere formá PDF". Videtur mihi hic titulus mendam habere et corrigi posse accentus acutus ad macron. Sed nescio utrum corrigibilis sit ab usoribus. --[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 01:47, 24 Aprilis 2026 (UTC) : Salve [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]]. Usoribus non licet [[Specialis:Nuntia systematis|nuntia systematis]] recensere, sed usores possunt a magistratibus petere ut nuntia recenseant (et multa nuntia exstant quae meliora fieri aut etiam omnino verti oportet!). Non invenio ubi “Paginam prehendere formá PDF” iaceat; fortasse @[[Usor:UV|UV]] adiuvare potest. P.S. “accentus acutus” revera est [[Apex (orthographia Latina)|apex]], forma antiquior [[macron|macri]]; attamen concordo uniformia signa diacritica nobis esse sequenda. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 02:42, 24 Aprilis 2026 (UTC) qk3mw9sjq9tstytj02m6euqcul7npm6 3956688 3956686 2026-04-24T02:47:49Z Grufo 64423 /* Annon corrigere possumus titulos "instrumentorum"? */ 3956688 wikitext text/x-wiki {{/Praefatio}} == De paginis nimis magnis quae formulā {{[[Formula:Augenda|Augenda]]}} utuntur == In [[:Categoria:Corrigenda|Categoriam:Corrigenda]] plures subcategoriae formulā {{Fn|Augenda}} stipantur (e.g. [[:Categoria:Augenda a mense Februario 2023]], [[:Categoria:Augenda a mense Ianuario 2024]], [[:Categoria:Augenda a mense Decembri 2025]], et cetera). Inspiciens, multas harum paginarum invenii quae longiores sunt 1000 octobitis (e.g. [[Graecia archaica]]: 2928 octobiti). Quid censeatis si mechanema cum monitu in formulam {{Fn|Augenda}} inseram, ne in paginis longioribus quam 1000 octobitorum adhibeatur? Nam si pagina est satis longa, vanum est legentes monere paginam intra tres menses esse augendam. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 00:30, 27 Februarii 2026 (UTC) :Pagina de [[Graecia archaica]] (#1) lemmate proprio, (#2) definitione idonea, et (#3) fonte externo caret, et omnis Vicipadia ut videtur (#4) nexibus ad hanc paginam ducentibus caret. That's all four of the formula's four criteria. ¶ For the difference between a stub and more-than-a-stub, the cutoff I've been using has been 2,000 octeti for general articles and 1,900 for articles with a taxobox. I don't recall a consensus on that limit, but articles having 4,000, 5,000, 6,000 octeti have been marked "stipula"; that's likely too high a limit, and I'd suggest that 2,000 (or possibly your 1,000) is a more defensible upper limit for stubs. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 03:15, 27 Februarii 2026 (UTC) :::For example, just today, someone added "<nowiki>{{urbs-stipula}}</nowiki>" to the article on [[Barcino]], which already had more than 3,500 octeti! [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 15:04, 28 Februarii 2026 (UTC) :::: ''Stipulae'' are not problematic from an administrative point of view, because in theory they can remain as such forever. Barcellona is an important city with a lot of history that can be written in an encyclopedia, it can be understandable if someone feels that the current page can be greatly improved. Instead, what scares me about the {{Fn|Augenda}} template is that it is not only an invitation to improve pages, it also asks us to delete pages after three months (which is why it should be used with care). --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 15:57, 28 Februarii 2026 (UTC) :::::Then why not change the verb from ''will'' to ''may'' or introduce some other indication of indeterminacy? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 16:31, 28 Februarii 2026 (UTC) :: [[Usor:IacobusAmor|Iacobus]], we can set any limit we want, but what I think makes little sense is saying that a page must be increased within three months, but then after three months nothing happens and the categories above keep growing. We must set a realistic (relatively low) threshold and then, after that, be ready to '''delete''' the pages that do not respect our threshold (in [[Vicipaedia:Taberna/Tabularium 35#De novo spatio nominali adumbrationum proponendo|another thread]] I had proposed the <code>adumbratio:</code> namespace where after three months all these “augenda” pages can be moved, but that is a separate topic). A page like [[Graecia archaica]] only needs relatively little work to be adjusted—certainly does not deserve to be deleted. What I want to stress here is that every time you add {{Fn|Augenda}} to a page you are basically saying “If the page stays like this, I am okay if after three months it gets deleted”. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 03:58, 27 Februarii 2026 (UTC) :::That's correct, but I heartily endorse a separate namespace, a kind of purgatory, where such pages can go until they've become worthy of standing in the mainspace. As a rule, I don't work on formulas, so I likely had nothing to do with the wording of this one, but three months must have been the original consensus. If memory serves, @Andrew Dalby and perhaps others have occasionally enforced the three-month rule, though sometimes after well more than three months have elapsed. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 13:08, 27 Februarii 2026 (UTC) :::: Intellego. Novum spatium nominale a “Phabricatore” petiturus sum. Quid censeres si in paginis amplioribus (e.g. inter 2000 et 1000) formulā {{Fn|Nondum stipula}} (quae nullam categoriam cum tempore praefinito imponit) pro formulā {{Fn|Augenda}} utereris? Aut aliam novam formulam quoque nobis excogitare licet. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 22:57, 27 Februarii 2026 (UTC) ::::: {{Tpe|Nova}} Hic nuper petivi ut novum spatium nominale adumbrationum crearetur: [[phab:T418706|New “Draft” namespace for lawiki: “Adumbratio”]]. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 01:01, 2 Martii 2026 (UTC) :::::: {{Tpe|Novissima}} Euax! Spatium nominale adumbrationum [[Vicipaedia:Spatium nominale|habemus]]! Textus paginae [[MediaWiki:Noarticletext]] nobis sic mutandus est ut adumbrationes, si exsistunt, detegantur. Postea aliquid excogitabo. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 19:34, 2 Martii 2026 (UTC) @[[Usor:IacobusAmor|Iacobe]]: What would you think if we created a <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> template, and established that when we find a page that was created more than three months ago (e.g. [[Agrinium]], created in 2004!), instead of {{Fn|Augenda}} we add the new template instead? The <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> template could look more or less like this: {{Capsa annuntiationis | color = #7f83d7 | pigmentum = #f3f4fb | imago = P writing.svg | 1 = '''Commentationem neglectam augeamus!''' Haec commentatio longe neglecta videtur mansa esse. Sodes, adiuva paginam augere! }} We can then have [[:Categoria:Paginae neglectae]], where all these pages will be automatically collected. I am proposing this because I think that it makes little sense to warn that a page that was created 22 years ago must be improved within three months! It will be an empty warning. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 08:40, 9 Martii 2026 (UTC) :That might be useful. How would it differ from the Adumbratio solution? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:01, 9 Martii 2026 (UTC) :: Following [[Vicipaedia:Adumbratio|the rules]] that I partly translated from English Wikipedia, we must not move pages that were created long ago to the <code>Adumbratio:</code> namespace. So the picture should look as follows: ::* '''Case 1:''' The page is is too short and was recently created. We have three possibilities: ::*# We improve it (prefereable solution) ::*# We move it to the <code>Adumbratio:</code> namespace (less prefereable than improving the page but more prefearable than the following) ::*# We add {{Fn|Augenda}} (less prefereable) ::*#: ↳ If three months after adding {{Fn|Augenda}} nothing has changed we delete the page for real ::* '''Case 2:''' The page is too short and was created more than three months ago. Two possibilities: ::*# We improve it (prefereable solution) ::*# We have no other choice but adding <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> ::*#: ↳ We must take into account that the page might stay like that indefinitely ::* '''Case 3:''' The page was in the <code>Adumbratio:</code> namespace and was moved to the main namespace prematurely: ::*# We add {{Fn|Augenda}} ::*#: ↳ If after three months nothing has changed we delete the page for real :: The rationale is that pages that are too old might no longer have someone that checks them and is able to fulfill our expectations. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 12:42, 9 Martii 2026 (UTC) == De novo spatio adumbrationum == {{Collaboratio|Alex1011|Alexander Gerashchenko|Amahoney|Andreas Raether|Andrew Dalby|Aylin|Bartholomite|Bis-Taurinus|Demetrius Talpa|Giorno2|IacobusAmor|Ioscius|Iustinus|Lesgles|LilyKitty|Marcus Terentius Bibliophilus|Neander|Pippobuono|Rafaelgarcia|Sigur|Utilo|UV|Xaverius | alacres = IacobusAmor | alacritas = mensis | res = Magistratūs usoresque strenuos vocavi. Veniam peto si alicuius oblitus sum. | subscriptio = [[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:43, 3 Martii 2026 (UTC) }} Nuper novum spatium nominale <code>Adumbratio:</code> condidimus. Nunc oportet regulas nostras definire. Apud [[Vicipaedia:Adumbratio]] paginam Anglicam [[:en:Wikipedia:Drafts]] partim verti, sed de nostra propria ratione consentiendum est. Notandum est Vicipaediam Anglicam [[:en:Wikipedia:Drafts#Reasons not to move an article to draftspace|regulam habere]] qua vetatur paginam in spatio principali sitam in spatium adumbrationum movere “si commentatio ante plus quam 90 dies creata est”. Re quidem vera, nuper paginam [[Alkinum]] ad [[Adumbratio:Alkinum]] movi (praesertim ad lineamenta technica novi spatii nominalis experienda), attamen mihi visum est parum rectum paginam anno 2006 creatam (et [[Vicipaedia:Paginae quas omnibus Vicipaediis contineri oportet/Expansio#Materies chemicales|quam omnibus Vicipaediis contineri oportet]]!) ibi movere. Quo facto suasus sum ut nobis vetandum sit formulam {{Fn|Augenda}} paginis ante plus quam tres menses creatis addere. Nam, si pagina nimis brevis olim creata est et usque talis mansit, si nos eam negleximus nec animadvertimus nisi nunc, meā sententiā duae optiones tantum nobis patent: aut eam relinquimus intactam, aut formulam {{Fn|Delenda}} apponimus. Ceterum, a vobis peto ut paginam [[Vicipaedia:Adumbratio]] inspiciatis, novas regulas proponatis, aut regulas a me scriptas emendetis. Valete! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:43, 3 Martii 2026 (UTC) ==De loco vel gradu Vicipaediae apud Meta== Does moving articles counted among the 10,000 most important (like "[[Alkinum]]" & "[[Oxidum]]") into the limbo marked by <nowiki>{{Adumbratio}}</nowiki> and/or <nowiki>{{Neglecta}}</nowiki> lower Vicipaedia's score at Meta? (Vide [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_expanded_sample_of_articles|"List of Wikipedias by expanded sample of articles"].) In other words, do they need to remain in the mainspace to boost Vicipaedia's score? ¶ Ten years ago, in March 2016, Vicipaedia was ranked thirty-ninth among all the wikis; at the end of last month, it was ranked fifty-second. This is not an encouraging trend, and deliberately accelerating it might not be considered advisable. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:52, 12 Martii 2026 (UTC) : Hi Iacobus. Moving pages to the <code>Adumbratio:</code> namespace definitely counts as removing them from the encyclopedia. Adding {{Fn|Pagina neglecta}} (or any other template) instead has no effects. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 13:09, 12 Martii 2026 (UTC) ::<nowiki>{{ping|IacobusAmor}}</nowiki>, is there a page that specifies the number of articles from this list that we have? -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 19:47, 3 Aprilis 2026 (UTC) :::{{ping|IacobusAmor}}, idk why my previous ping got wrapped by nowiki. -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 19:48, 3 Aprilis 2026 (UTC) ::::Ecce (but it needs to be updated): https://la.wikipedia.org/wiki/Usor:Amahoney/Myrias_epitome [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 23:04, 3 Aprilis 2026 (UTC) :::::So, as Grufo says, moving one of the "10,000" pages into Adumbratio space removes it from the encyclopedia and from the score that Iacobus mentions. In the case of a page in that list, maybe it's better for it to be in mainspace, with a warning template (''neglecta/augenda/...'') on it? If it's in mainspace, more editors might see it and be tempted to improve it. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 14:29, 14 Aprilis 2026 (UTC) :::::: Hi Andrew. Indeed. When I created the page [[Vicipaedia:Adumbratio]] by (partially) translating [[:en:Wikipedia:Drafts]], I also translated the rule that a page can be moved away from the mainspace to the <code>Adumbratio:</code> namespace only if it is a newly created page (< 90 days). So pages that have long been among our 10000 pages are safe. P.S. The rules in [[Vicipaedia:Adumbratio]] still need our consensus, so if you have time, please give that page a look. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 14:58, 14 Aprilis 2026 (UTC) == Template:Weather box == {{Excepta|Vicipaedia:Officina|Template:Weather box|Locus opportunior --[[Usor:Grufo|Grufo]]}} == Quid significat expectatio vacuae mutationis? == Dicitur in pagina [[Topologia classium punctorum]] quod "Haec pagina mutationem vacuam expectat". Et rogat me, "nihil tangens", sibi ostendere mutationes. Ad quem dirigitur haec monitio, et quas mutationes oportet eum sibi ostendere? Non intelligo. [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 04:29, 19 Aprilis 2026 (UTC) : Salve, [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]]. Illa icon significat vicitextum <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Spatium topologicum|spatia topologica|en|qid=Q179899}}</syntaxhighlight> ad hunc vicitextum, si paginam emendas, sponte mutatum iri: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>[[Spatium topologicum|spatia topologica]]</syntaxhighlight> (vide [[Special:Diff/3954206/3955454|meam ultimam recensionem]] et documentationem formulae {{fsn|pcc}}), quoniam nunc [[Spatium topologicum|paginam]] habemus quae cum entitate Vicidatorum [[:d:Q179899]] nectitur. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 04:44, 19 Aprilis 2026 (UTC) ::Gratias habeo—mirum tamen mihi videtur, quod substitutio "cref" tantum unam tesseram (siquidem recte lexi) sumat ut argumentum. Quomodo ergo facio, si notam duos habeat nexus ad paginas creatas?--[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 00:29, 20 Aprilis 2026 (UTC) ::: Immo, infinitatem tesserarum formula {{fsn|cref}} accipit. Vide, exempli gratia, hanc annotationem in pagina “[[Carpates]]”, ubi sunt ambae entitates [[:d:Q6776713]] et [[:d:Q11699202]]: :::: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1={{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Martinus Szent-Ivany|Martini Szent-Ivany|hu|qid=Q6776713}} [https://books.google.com/books?id=UzJFAAAAcAAJ&q=Montes+Tartari+%2C+per+contractionem+Tatri#v=snippet&q=Montes%20Tartari%20%2C%20per%20contractionem%20Tatri&f=false ''Curiosiora Et Selectiora Variarum Scientiarum Miscellanea'', vol. II, pars I, Tirnaviae 1681, p. 118]; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gabriel Rzaczynski|Gabrielis Rzączyński|pl|qid=Q11699202}} [[Societas Iesu|SI]] [https://books.google.com/books?id=7bP1HPG3NTQC&q=Montes+Tartari+%2C+per+contractionem+Tatri#v=snippet&q=Montes%20Tartari%20%2C%20per%20contractionem%20Tatri&f=false ''Historia naturalis curiosa regni Poloniae...'', Sandomiriae 1721, p. 101]. Nomen de ''Tatari'' derivatum est, ut Szent Ivany et Rachinsky aiunt.|2=Q6776713|3=Q11699202}}</syntaxhighlight> ::: Vide etiam {{Caput|Formula:Annotatio cum paginis creandis|Quomodo tesseram invenio?}}. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 02:43, 20 Aprilis 2026 (UTC) == Annon corrigere possumus titulos "instrumentorum"? == Exempli gratia: video unum "instrumentum" appellari "Paginam prehendere formá PDF". Videtur mihi hic titulus mendam habere et corrigi posse accentus acutus ad macron. Sed nescio utrum corrigibilis sit ab usoribus. --[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 01:47, 24 Aprilis 2026 (UTC) : Salve [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]]. Usoribus non licet [[Specialis:Nuntia systematis|nuntia systematis]] recensere (vide etiam <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Allpages|namespace=8}} spatium “<code>MediaWiki:</code>”]</span>), sed usores possunt a magistratibus petere ut nuntia recenseant (et multa nuntia exstant quae meliora fieri aut etiam omnino verti oportet!). Non invenio ubi “Paginam prehendere formá PDF” iaceat; fortasse @[[Usor:UV|UV]] adiuvare potest. P.S. “accentus acutus” revera est [[Apex (orthographia Latina)|apex]], forma antiquior [[macron|macri]]; attamen concordo uniformia signa diacritica nobis esse sequenda. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 02:42, 24 Aprilis 2026 (UTC) 68f4jongfrfu3lfd2t5f0xk18om2sbp 3956691 3956688 2026-04-24T03:03:29Z Grufo 64423 /* Annon corrigere possumus titulos "instrumentorum"? */ 3956691 wikitext text/x-wiki {{/Praefatio}} == De paginis nimis magnis quae formulā {{[[Formula:Augenda|Augenda]]}} utuntur == In [[:Categoria:Corrigenda|Categoriam:Corrigenda]] plures subcategoriae formulā {{Fn|Augenda}} stipantur (e.g. [[:Categoria:Augenda a mense Februario 2023]], [[:Categoria:Augenda a mense Ianuario 2024]], [[:Categoria:Augenda a mense Decembri 2025]], et cetera). Inspiciens, multas harum paginarum invenii quae longiores sunt 1000 octobitis (e.g. [[Graecia archaica]]: 2928 octobiti). Quid censeatis si mechanema cum monitu in formulam {{Fn|Augenda}} inseram, ne in paginis longioribus quam 1000 octobitorum adhibeatur? Nam si pagina est satis longa, vanum est legentes monere paginam intra tres menses esse augendam. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 00:30, 27 Februarii 2026 (UTC) :Pagina de [[Graecia archaica]] (#1) lemmate proprio, (#2) definitione idonea, et (#3) fonte externo caret, et omnis Vicipadia ut videtur (#4) nexibus ad hanc paginam ducentibus caret. That's all four of the formula's four criteria. ¶ For the difference between a stub and more-than-a-stub, the cutoff I've been using has been 2,000 octeti for general articles and 1,900 for articles with a taxobox. I don't recall a consensus on that limit, but articles having 4,000, 5,000, 6,000 octeti have been marked "stipula"; that's likely too high a limit, and I'd suggest that 2,000 (or possibly your 1,000) is a more defensible upper limit for stubs. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 03:15, 27 Februarii 2026 (UTC) :::For example, just today, someone added "<nowiki>{{urbs-stipula}}</nowiki>" to the article on [[Barcino]], which already had more than 3,500 octeti! [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 15:04, 28 Februarii 2026 (UTC) :::: ''Stipulae'' are not problematic from an administrative point of view, because in theory they can remain as such forever. Barcellona is an important city with a lot of history that can be written in an encyclopedia, it can be understandable if someone feels that the current page can be greatly improved. Instead, what scares me about the {{Fn|Augenda}} template is that it is not only an invitation to improve pages, it also asks us to delete pages after three months (which is why it should be used with care). --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 15:57, 28 Februarii 2026 (UTC) :::::Then why not change the verb from ''will'' to ''may'' or introduce some other indication of indeterminacy? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 16:31, 28 Februarii 2026 (UTC) :: [[Usor:IacobusAmor|Iacobus]], we can set any limit we want, but what I think makes little sense is saying that a page must be increased within three months, but then after three months nothing happens and the categories above keep growing. We must set a realistic (relatively low) threshold and then, after that, be ready to '''delete''' the pages that do not respect our threshold (in [[Vicipaedia:Taberna/Tabularium 35#De novo spatio nominali adumbrationum proponendo|another thread]] I had proposed the <code>adumbratio:</code> namespace where after three months all these “augenda” pages can be moved, but that is a separate topic). A page like [[Graecia archaica]] only needs relatively little work to be adjusted—certainly does not deserve to be deleted. What I want to stress here is that every time you add {{Fn|Augenda}} to a page you are basically saying “If the page stays like this, I am okay if after three months it gets deleted”. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 03:58, 27 Februarii 2026 (UTC) :::That's correct, but I heartily endorse a separate namespace, a kind of purgatory, where such pages can go until they've become worthy of standing in the mainspace. As a rule, I don't work on formulas, so I likely had nothing to do with the wording of this one, but three months must have been the original consensus. If memory serves, @Andrew Dalby and perhaps others have occasionally enforced the three-month rule, though sometimes after well more than three months have elapsed. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 13:08, 27 Februarii 2026 (UTC) :::: Intellego. Novum spatium nominale a “Phabricatore” petiturus sum. Quid censeres si in paginis amplioribus (e.g. inter 2000 et 1000) formulā {{Fn|Nondum stipula}} (quae nullam categoriam cum tempore praefinito imponit) pro formulā {{Fn|Augenda}} utereris? Aut aliam novam formulam quoque nobis excogitare licet. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 22:57, 27 Februarii 2026 (UTC) ::::: {{Tpe|Nova}} Hic nuper petivi ut novum spatium nominale adumbrationum crearetur: [[phab:T418706|New “Draft” namespace for lawiki: “Adumbratio”]]. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 01:01, 2 Martii 2026 (UTC) :::::: {{Tpe|Novissima}} Euax! Spatium nominale adumbrationum [[Vicipaedia:Spatium nominale|habemus]]! Textus paginae [[MediaWiki:Noarticletext]] nobis sic mutandus est ut adumbrationes, si exsistunt, detegantur. Postea aliquid excogitabo. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 19:34, 2 Martii 2026 (UTC) @[[Usor:IacobusAmor|Iacobe]]: What would you think if we created a <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> template, and established that when we find a page that was created more than three months ago (e.g. [[Agrinium]], created in 2004!), instead of {{Fn|Augenda}} we add the new template instead? The <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> template could look more or less like this: {{Capsa annuntiationis | color = #7f83d7 | pigmentum = #f3f4fb | imago = P writing.svg | 1 = '''Commentationem neglectam augeamus!''' Haec commentatio longe neglecta videtur mansa esse. Sodes, adiuva paginam augere! }} We can then have [[:Categoria:Paginae neglectae]], where all these pages will be automatically collected. I am proposing this because I think that it makes little sense to warn that a page that was created 22 years ago must be improved within three months! It will be an empty warning. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 08:40, 9 Martii 2026 (UTC) :That might be useful. How would it differ from the Adumbratio solution? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:01, 9 Martii 2026 (UTC) :: Following [[Vicipaedia:Adumbratio|the rules]] that I partly translated from English Wikipedia, we must not move pages that were created long ago to the <code>Adumbratio:</code> namespace. So the picture should look as follows: ::* '''Case 1:''' The page is is too short and was recently created. We have three possibilities: ::*# We improve it (prefereable solution) ::*# We move it to the <code>Adumbratio:</code> namespace (less prefereable than improving the page but more prefearable than the following) ::*# We add {{Fn|Augenda}} (less prefereable) ::*#: ↳ If three months after adding {{Fn|Augenda}} nothing has changed we delete the page for real ::* '''Case 2:''' The page is too short and was created more than three months ago. Two possibilities: ::*# We improve it (prefereable solution) ::*# We have no other choice but adding <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Pagina neglecta}}</syntaxhighlight> ::*#: ↳ We must take into account that the page might stay like that indefinitely ::* '''Case 3:''' The page was in the <code>Adumbratio:</code> namespace and was moved to the main namespace prematurely: ::*# We add {{Fn|Augenda}} ::*#: ↳ If after three months nothing has changed we delete the page for real :: The rationale is that pages that are too old might no longer have someone that checks them and is able to fulfill our expectations. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 12:42, 9 Martii 2026 (UTC) == De novo spatio adumbrationum == {{Collaboratio|Alex1011|Alexander Gerashchenko|Amahoney|Andreas Raether|Andrew Dalby|Aylin|Bartholomite|Bis-Taurinus|Demetrius Talpa|Giorno2|IacobusAmor|Ioscius|Iustinus|Lesgles|LilyKitty|Marcus Terentius Bibliophilus|Neander|Pippobuono|Rafaelgarcia|Sigur|Utilo|UV|Xaverius | alacres = IacobusAmor | alacritas = mensis | res = Magistratūs usoresque strenuos vocavi. Veniam peto si alicuius oblitus sum. | subscriptio = [[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:43, 3 Martii 2026 (UTC) }} Nuper novum spatium nominale <code>Adumbratio:</code> condidimus. Nunc oportet regulas nostras definire. Apud [[Vicipaedia:Adumbratio]] paginam Anglicam [[:en:Wikipedia:Drafts]] partim verti, sed de nostra propria ratione consentiendum est. Notandum est Vicipaediam Anglicam [[:en:Wikipedia:Drafts#Reasons not to move an article to draftspace|regulam habere]] qua vetatur paginam in spatio principali sitam in spatium adumbrationum movere “si commentatio ante plus quam 90 dies creata est”. Re quidem vera, nuper paginam [[Alkinum]] ad [[Adumbratio:Alkinum]] movi (praesertim ad lineamenta technica novi spatii nominalis experienda), attamen mihi visum est parum rectum paginam anno 2006 creatam (et [[Vicipaedia:Paginae quas omnibus Vicipaediis contineri oportet/Expansio#Materies chemicales|quam omnibus Vicipaediis contineri oportet]]!) ibi movere. Quo facto suasus sum ut nobis vetandum sit formulam {{Fn|Augenda}} paginis ante plus quam tres menses creatis addere. Nam, si pagina nimis brevis olim creata est et usque talis mansit, si nos eam negleximus nec animadvertimus nisi nunc, meā sententiā duae optiones tantum nobis patent: aut eam relinquimus intactam, aut formulam {{Fn|Delenda}} apponimus. Ceterum, a vobis peto ut paginam [[Vicipaedia:Adumbratio]] inspiciatis, novas regulas proponatis, aut regulas a me scriptas emendetis. Valete! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:43, 3 Martii 2026 (UTC) ==De loco vel gradu Vicipaediae apud Meta== Does moving articles counted among the 10,000 most important (like "[[Alkinum]]" & "[[Oxidum]]") into the limbo marked by <nowiki>{{Adumbratio}}</nowiki> and/or <nowiki>{{Neglecta}}</nowiki> lower Vicipaedia's score at Meta? (Vide [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_expanded_sample_of_articles|"List of Wikipedias by expanded sample of articles"].) In other words, do they need to remain in the mainspace to boost Vicipaedia's score? ¶ Ten years ago, in March 2016, Vicipaedia was ranked thirty-ninth among all the wikis; at the end of last month, it was ranked fifty-second. This is not an encouraging trend, and deliberately accelerating it might not be considered advisable. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:52, 12 Martii 2026 (UTC) : Hi Iacobus. Moving pages to the <code>Adumbratio:</code> namespace definitely counts as removing them from the encyclopedia. Adding {{Fn|Pagina neglecta}} (or any other template) instead has no effects. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 13:09, 12 Martii 2026 (UTC) ::<nowiki>{{ping|IacobusAmor}}</nowiki>, is there a page that specifies the number of articles from this list that we have? -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 19:47, 3 Aprilis 2026 (UTC) :::{{ping|IacobusAmor}}, idk why my previous ping got wrapped by nowiki. -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 19:48, 3 Aprilis 2026 (UTC) ::::Ecce (but it needs to be updated): https://la.wikipedia.org/wiki/Usor:Amahoney/Myrias_epitome [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 23:04, 3 Aprilis 2026 (UTC) :::::So, as Grufo says, moving one of the "10,000" pages into Adumbratio space removes it from the encyclopedia and from the score that Iacobus mentions. In the case of a page in that list, maybe it's better for it to be in mainspace, with a warning template (''neglecta/augenda/...'') on it? If it's in mainspace, more editors might see it and be tempted to improve it. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 14:29, 14 Aprilis 2026 (UTC) :::::: Hi Andrew. Indeed. When I created the page [[Vicipaedia:Adumbratio]] by (partially) translating [[:en:Wikipedia:Drafts]], I also translated the rule that a page can be moved away from the mainspace to the <code>Adumbratio:</code> namespace only if it is a newly created page (< 90 days). So pages that have long been among our 10000 pages are safe. P.S. The rules in [[Vicipaedia:Adumbratio]] still need our consensus, so if you have time, please give that page a look. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 14:58, 14 Aprilis 2026 (UTC) == Template:Weather box == {{Excepta|Vicipaedia:Officina|Template:Weather box|Locus opportunior --[[Usor:Grufo|Grufo]]}} == Quid significat expectatio vacuae mutationis? == Dicitur in pagina [[Topologia classium punctorum]] quod "Haec pagina mutationem vacuam expectat". Et rogat me, "nihil tangens", sibi ostendere mutationes. Ad quem dirigitur haec monitio, et quas mutationes oportet eum sibi ostendere? Non intelligo. [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 04:29, 19 Aprilis 2026 (UTC) : Salve, [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]]. Illa icon significat vicitextum <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Spatium topologicum|spatia topologica|en|qid=Q179899}}</syntaxhighlight> ad hunc vicitextum, si paginam emendas, sponte mutatum iri: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>[[Spatium topologicum|spatia topologica]]</syntaxhighlight> (vide [[Special:Diff/3954206/3955454|meam ultimam recensionem]] et documentationem formulae {{fsn|pcc}}), quoniam nunc [[Spatium topologicum|paginam]] habemus quae cum entitate Vicidatorum [[:d:Q179899]] nectitur. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 04:44, 19 Aprilis 2026 (UTC) ::Gratias habeo—mirum tamen mihi videtur, quod substitutio "cref" tantum unam tesseram (siquidem recte lexi) sumat ut argumentum. Quomodo ergo facio, si notam duos habeat nexus ad paginas creatas?--[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 00:29, 20 Aprilis 2026 (UTC) ::: Immo, infinitatem tesserarum formula {{fsn|cref}} accipit. Vide, exempli gratia, hanc annotationem in pagina “[[Carpates]]”, ubi sunt ambae entitates [[:d:Q6776713]] et [[:d:Q11699202]]: :::: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1={{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Martinus Szent-Ivany|Martini Szent-Ivany|hu|qid=Q6776713}} [https://books.google.com/books?id=UzJFAAAAcAAJ&q=Montes+Tartari+%2C+per+contractionem+Tatri#v=snippet&q=Montes%20Tartari%20%2C%20per%20contractionem%20Tatri&f=false ''Curiosiora Et Selectiora Variarum Scientiarum Miscellanea'', vol. II, pars I, Tirnaviae 1681, p. 118]; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gabriel Rzaczynski|Gabrielis Rzączyński|pl|qid=Q11699202}} [[Societas Iesu|SI]] [https://books.google.com/books?id=7bP1HPG3NTQC&q=Montes+Tartari+%2C+per+contractionem+Tatri#v=snippet&q=Montes%20Tartari%20%2C%20per%20contractionem%20Tatri&f=false ''Historia naturalis curiosa regni Poloniae...'', Sandomiriae 1721, p. 101]. Nomen de ''Tatari'' derivatum est, ut Szent Ivany et Rachinsky aiunt.|2=Q6776713|3=Q11699202}}</syntaxhighlight> ::: Vide etiam {{Caput|Formula:Annotatio cum paginis creandis|Quomodo tesseram invenio?}}. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 02:43, 20 Aprilis 2026 (UTC) == Annon corrigere possumus titulos "instrumentorum"? == Exempli gratia: video unum "instrumentum" appellari "Paginam prehendere formá PDF". Videtur mihi hic titulus mendam habere et corrigi posse accentus acutus ad macron. Sed nescio utrum corrigibilis sit ab usoribus. --[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 01:47, 24 Aprilis 2026 (UTC) : Salve [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]]. Usoribus non licet [[Specialis:Nuntia systematis|nuntia systematis]] recensere (vide etiam <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Allpages|namespace=8}} spatium “<code>MediaWiki:</code>”]</span>), sed usores possunt a magistratibus petere ut nuntia recenseant (et multa nuntia exstant quae meliora facere aut etiam omnino vertere oportet!). Non invenio ubi “Paginam prehendere formá PDF” iaceat; fortasse @[[Usor:UV|UV]] adiuvare potest. P.S. “accentus acutus” revera est [[Apex (orthographia Latina)|apex]], forma antiquior [[macron|macri]]; attamen concordo uniformia signa diacritica nobis esse sequenda. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 02:42, 24 Aprilis 2026 (UTC) ph9b1uwkgx5fwimrst3eiessrqumfio 0 322457 3956712 3945489 2026-04-24T08:13:09Z Rei Momo 58149 3956712 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-3}} {{Capsa hominis Vicidata}} '''Helena Cazzulani''',<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20160827175601/http://www.istitutocazzulani.gov.it/sitovecchio/collegio_cazzulani/storia.html |title=C'era una volta il Collegio |publisher=istitutocazzulani.gov.it |accessdate=10 Ianuarii 2026}} {{Ling|Italice}}</ref> quae dicitur '''Ena''', nomine sponsa pleno ''Elena Cazzulani Allegri'' ([[Laus Nova|Laudis Novae]] nata die [[23 Decembris]] [[1920]]; [[Viglebanum|Viglebani]] mortua die [[17 Octobris]] [[2005]]), fuit [[poeta|poetria]] et [[scriptrix]] [[Italia|Italica]]. [[Salon (coetus)|Salon litterarium]] eius punctum referentiae culturae Laudensis et Lombardiae in genere fuit. Quaedam [[via]] Laudis Novae exstructa ei mortua dedicata est.<ref>{{cite web |url=https://www.comune.lodi.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/5907 |title=Intitolate tre nuove vie in zona Codignola |author=Comune di Lodi |date=24 Decembris 2014 |publisher=comune.lodi.it |accessdate=10 January 2026 |language=Italiana}}. {{Ling|Italice}}</ref> == Operae == * 1982: ''Cristina di Belgioioso'', Ed. Lodigraf, Laus Nova * 1983: ''Il muro sul ponte'', Ed. Lodigraf, Laus Nova * 1984: ''Giuseppina Strepponi, biografia'', Ed. Lodigraf, Laus Nova * 1985: en collaboration avec Gilberto Coletto : ''Francesco de Lemene. Poesia e teatro'', Ed. del Campus, Laus Nova * 1988: ''Il collegio Cazzulani'', Edizioni Lodigraf, Laus Nova * 1989: ''[[Maria Cosway|Maria Hadfield Cosway]]. Biografia, diari e scritti della fondatrice del collegio delle Dame Inglesi in Lodi'', Ed. L’Immagine, Laus Nova * 1991: ''Il viale delle ortensie'', Ed. L’Immagine, Laus Nova * 1992: ''Carlotta Ferrari da Lodi. Poetessa e musicista'', Ed. L’Immagine, Laus Nova * 1993: ''Ritorno al viale delle ortensie'', Ed. L'Immagine, Laus Nova * 1996: ''Il cielo comincia dal suolo'', Ed. L’Immagine, Laus Nova == Bibliographia == ; Autobiographica selecta * 2006: Ercole Ongaro, Il Lodigiano nel Novecento. La cultura, Franco Angeli, Mediolanum {{ISBN | 978-88-464-7142-0}} == Notae == <references/> == Nexus externi == {{Fontes biographici}} {{Lifetime|1920|2008|Cazzulani, Helena}} [[Categoria:Auctores Italiani]] [[Categoria:Poetae Italiae]] [[Categoria:Scriptores Italiae]] 4mlb4o1bfv1o51s7jmze4owexwfwxzx 0 323453 3956683 3947086 2026-04-24T02:39:46Z Bartholomite 116968 3956683 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Raffi kojian-tigran hamasyan-155456004.jpg|thumb|Murale Tigranem Hamasyan [[Alexandropolis (Armenia)|Alexandropoli]] depingens.]] {{res|Tigranes Hamasyan}} ([[Lingua Armenica|Armenice]] Արամ Խաչատրյան, ''Tigran Hamasyan''; natus [[Alexandropolis (Armenia)|Leninopoli]] die [[17 Iulii]] [[1987]]) est [[compositor]] [[jazz|iazzicus]] [[Armenia|Armenicus]]. Maiores ex [[Chorzene (provincia)|Chorzene]] erant. Alumnus [[Universitas Californiae Meridionalis|Universitatis Californiae Meridionalis]] est. Notus est ob sonos populares Armeniacos aliosque sonos [[Asia occidentalis|Orientis Proximi]] in [[musica]]m suam iazensem miscendum. == Opera == {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2" style="text-align:center; width:20px;"|Anno ! rowspan="2" style="text-align:center; width:180px;"|Opus ! rowspan="2" style="text-align:center; width:180px;"|Publicator |- |[[2006]] |''World Passion'' |Nocturne Records |- |2007 |''New Era'' |Plus Loin |- |[[2009]] |''Aratta Rebirth: Red Hail'' |Plus Loin |- |[[2011]] |''A Fable'' |Verve Records |- |[[2013]] |''Shadow Theater'' |Verve |- |[[2015]] |''Mockroot'' |Nonesuch Records |- |[[2015]] |''Luys i Luso'' |ECM Records |- |[[2017]] |''An Ancient Observer'' |Nonesuch |- |[[2019]] |''They Say Nothing Stays the Same'' |SEEBEDON |- |[[2020]] |''The Call Within'' |Nonesuch |- |[[2022]] |''StandArt'' |Nonesuch |- |[[2024]] |''The Bird of a Thousand Voices'' |Naïve Records |- |[[2026]] |''Manifeste'' |Naïve Records |} Tigranes Hamasyan etiam cum [[Sergius Tankian|Sergio Tankian]], Valerio Tolstov, et Thoma Duprey in albo ''Jazz-Iz-Christ'' anno [[2013]] collaboravit. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Tigran Hamasyan|Tigranem Hamasyan}} * [https://www.tigranhamasyan.com/ Situs interretialis] {{ling|Anglice}} * [https://anmmedia.am/hy/musician/tigran-hamasyan/14 Biographia] {{ling|Armenice|Anglice}} * [https://www.discogs.com/artist/1161539-Tigran-Hamasyan Discographia] {{ling|Anglice}} {{Lifetime|1987||Hamasyan, Tigranes}} [[Categoria:Alumni Universitatis Californiae Meridionalis]] [[Categoria:Compositores Armeniae]] [[Categoria:Musici Iaz]] evowuym7vc8xm0ua9tpsi0szsp5btf3 0 323521 3956713 3955443 2026-04-24T08:44:00Z ~2026-24985-84 208439 renovatio 3956713 wikitext text/x-wiki {{Main|Carmina Burana}} {{Op|[[Carmina Burana]]}} sunt collectio poematum medii aevi, saeculis XI usque ad XIII exaratorum, in codice manu scripto servata qui in [[Abbatia Benedictoburana]] in [[Bavaria]] repertus est.<ref name="schmeller-1847">{{qc|Schmeller, 1847}}.</ref> Codex ille, maxima ex parte Latine scriptus, sed nonnullis versibus [[Theodisca alta media|Theodisce]] et [[Lingua Francogallica antiqua|Gallice antique]] interpositis, plus quam trecentas compositiones saeculares continet, quae res amatorias, morales, satiricas necnon potatorias tractant.<ref name="rossi-2006">{{qc|Rossi, 2006}}.</ref> Hic {{res|index Carminum Buranorum}} singula carmina secundum editionem criticam a [[Iohannes Andreas Schmeller|Iohanne Andrea Schmeller]] anno 1847 curatam digerit. Subter enumerantur carmina omnia quae in codice archetypo inveniuntur.<ref name="schmeller-1847" /> == Index == === Carmina moralia et satirica (1–55) === Prima haec codicis pars carmina argumenti moralis ac satirici fovet, quae societatem medii aevi acri iudicio perstringunt. Poetae, saepenumero clerici spe deiecti aut [[scholares vagantes]], in avaritiam, corruptelam ecclesiasticam, iniquitates sociales et morum de pravationem invehuntur. Ironia ac sarcasmus sunt praecipua criticae instrumenta ad hiatum demonstrandum inter Christiana instituta et aetatis illius usum.<ref name="Deavaritia1-25">{{Opus | titulus = De avaritia 1-25 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo1.html }}.</ref><ref name="de-correctione-hominum-26-28">{{Opus | titulus = De correctione hominum 26-28 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo2.html }}.</ref><ref name="de-conversione-hominum-29-32">{{Opus | titulus = De conversione hominum 29-32 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo3.html }}.</ref><ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45">{{Opus | titulus = De ammonitione prelatorum 33-45 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo4.html }}.</ref><ref name="de-cruce-signatis-46-55">{{Opus | titulus = De cruce signatis 46-55 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo5.html }}.</ref> * ''De avaritia'' (1–25): Haec carmina in cupiditatem pecuniae incumbunt, quae inter gravissima vitia medii aevi habebatur. Effusa opum cumulatio, tam apud laicos quam apud clericos, mordaci stilo exagitatur, eorum hypocrisi patefacta qui paupertatem praedicant sed laute vivunt.<ref name=Deavaritia1-25 /> * ''De correctione hominum'' (26–28): Hic de necessitate emendandi mores agitur. Poematibus lectores ad meditationem et ad virtutem revocantur, tono inter severitatem et admonitionem facetam variante.<ref name="de-correctione-hominum-26-28" /> * ''De conversione hominum'' (29–32): Scriptores hic ad resipiscentiam hortantur, ut homines vitam mutent et ad iter rectum revertantur. Textus urgenti spiritu pervaduntur, monentes de periculis corruptionis ac peccati.<ref name="de-conversione-hominum-29-32" /> * ''De ammonitione praelatorum'' (33–45): Hi versus directe ad ecclesiae principes vertuntur, eos corruptionis ac simulationis incusantes. Censura est vehemens: Ecclesiam a primordiis suis descivisse arguit, praesertim simoniam, luxuriam et abusionem potestatis ecclesiasticae impugnans.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> * ''De cruce signatis'' (46–55): Haec sectio ad bellatores sacros spectat, eorum et proposita et vitia describens. Continentur tum exhortationes ad bellum sacrum, tum querelae de saevitia et de minus nobilibus causis quae multos ad Terram Sanctam impulerunt.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> {| class="wikitable sortable" ! Codex !! Titulus !! Auctor !! Lingua !! Argumentum |- | CB 1 || {{Op|[[Manus ferens munera]]}}|| ― || [[Latinitas|Latina]] || Pecunia vis corruptrix depingitur, quae iudicia, leges et ordinem socialem pervertit, divitibus favens et pauperes neglegens. Iustitia rationibus oeconomicis omnino subicitur.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 2 || {{Op|[[Responde, qui tanta cupis]]}}|| ― || Latina || Reflexio de insatiabilitate humana et avaritia, symbolice expressa per infinitam divitiarum appetitionem, quae numquam veram beatitudinem affert.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 3 || {{Op|[[Ecce torpet probitas]]}}|| [[Gualterius de Castillione]] || Latina || Virtute oppressa, avaritia in mentibus hominum dominatur. Carmen integritatem cum corruptione comparat atque inanem gloriae speciem ex opibus ortam denudat.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 4 || {{Op|[[Amaris stupens casibus]]}}|| ― || Latina || Acre iudicium in Ecclesiam: vituperantur deminutio spiritalis, simonia et falsa caritas. Corruptio institutorum ecclesiasticorum et a vera fide secessio argumenta primaria sunt.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 5 || {{Op|[[Flete flenda]]}}|| ― || Latina || Carmen de virtutum occasu, debilium oppressione et tyrannorum potentia disserit, corruptionem in omnes partes vitae socialis penetrantem arguens.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 6 || {{Op|[[Florebat olim studium]]}}|| ― || Latina || Investigatio de neglectu studiorum verorum pro rebus levibus. Carmen scientiam superficiariam et sapientiae genuinae amissionem condemnat.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 7 || {{Op|[[Postquam nobilitas]]}}|| ― || Latina || Meditatio de vera nobilitate, quae non genere sed virtute et morum integritate definitur, nobilitati degeneri opposita.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 8 || {{Op|[[Licet eger cum egrotis]]}}|| Gualterius de Castillione || Latina || Invectiva in cleri corruptionem: reprehenduntur sacerdotes et Levitae qui res spiritales vendunt et rectam vivendi normam abiciunt.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 9 || {{Op|[[Iudas gehennam meruit]]}}|| ― || Latina || Iudas ut proditionis symbolum exhibetur; comparatio instituitur inter eius scelus et pravas consuetudines aetatis auctoris, praesertim in rebus spiritalibus mercandis.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 10 || {{Op|[[Ecce sonat in aperto]]}}|| ― || Latina || Denuntiatio mortis spiritalis praelatorum et ignorantiae virtutum Christianarum. Simonia ut vis perniciosa personatur, quae totam Ecclesiam pervadit.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 11 || {{Op|[[In terra summus]]}}|| ― || Latina || De vi pecuniae corrumptrice disserit, quae non modo homines sed etiam instituta religiosa et politica depravat veritatemque pervertit.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 12 || {{Op|[[Procurans odium]]}}|| ― || Latina || De natura odii et aemulationis: demonstratur quomodo simultas magis ipsi odienti quam invisum petenti noceat, ad solum dolorem ducens.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 13 || {{Op|[[Invidus invidia]]}}|| ― || Latina || Invidia describitur tamquam passio perniciosa quae animum exedit et tam invidum quam obiectum invidiae pessum dat.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 14 || {{Op|[[O varium Fortune]]}}|| ― || Latina || De varietate et inconstantia Fortunae, quae mobilitatem vitae humanae et inanitatem ambitionis mundanae commonstrat.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 15 || {{Op|[[Celum, non animum]]}}|| ― || Latina || Sententia stoica qua docetur animum fortem externis mutationibus non moveri; virtus in constantia morum posita est.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 16 || {{Op|[[Fortune plango vulnera]]}}|| ― || Latina || Planctus de mutabilitate fati, quod nullo praemonitu vitam hominum aut evehit aut funditus delet.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 17 || {{Op|[[O Fortuna]]}}|| ― || Latina || Invocatio de immanitate Fortunae rotantis, cuius vis fatalis et inevitabilis genus humanum subicit.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 18 || {{Op|[[O Fortuna levis]]}}|| ― || Latina || Fortuna levis describitur quae summos deicit et humiles erigit, instabilitatem ordinis socialis manifestans.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 18a || {{Op|[[Regnabo; regno; regnavi; sum sine regno]]}}|| ― || Latina || Meditatio de brevitate potentiae politicae et de cursu honorum, qui ad ultimum in nihilum recidunt.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 19 || {{Op|[[Fas et nefas ambulant]]}}|| Gualterius de Castillione || Latina || Comparatio inter virtutem et vitium; avaritia condemnatur dum liberalitas tamquam ideale morale extollitur.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 20 || {{Op|[[Est modus in verbis]]}}|| ― || Latina || De virtute in medio posita: exhortatio ad temperantiam et moderationem, ne excessus ad ruinam ducat.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 21 || {{Op|[[Veritas veritatum]]}}|| [[Philippus Cancellarius]] || Latina || De veritate divina tractat, quae homines a peccato fraudibusque custodit; salus per solam fidem assequenda effertur.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 22 || {{Op|[[Homo, quo vigeas vide!]]}}|| Philippus Cancellarius || Latina || Ad renovationem morum ac fiduciam hortatio, qua salus e virtutum cultu pendere demonstratur.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 23 || {{Op|[[Vide, qui nosti litteras]]}}|| ― || Latina || Gravis admonitio de institutione morali spiritalique; docet vitam praeceptis ipsius magistri congruere debere.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 24 || {{Op|[[Iste mundus furibundus]]}}|| ― || Latina || Mundanas fallacias reprehendit atque ad aeterna bona spiritalia sectanda incitat.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 25 || {{Op|[[Vivere sub meta]]}}|| ― || Latina || Consideratio de vita secundum legem moralem degenda; contra vitam sine consilio ac ratione praecipitatam monet.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 26 || {{Op|[[Ad cor tuum revertere]]}}|| ― || Latina || Hortatio ad introspectionem paenitentiamque. Vita humana fragilis peccatoque obnoxia describitur, dum animae purificatio ante iudicium divinum suadetur. Metaphorae biblicae vestimenti nuptialis et virginum fatuarum adhibentur.<ref name="de-correctione-hominum-26-28" /> |- | CB 27 || {{Op|[[Bonum est confidere]]}}|| ― || Latina || Docet in Deo potius quam in opibus aut potentia saeculari confidendum esse. Carmen laborem probum cum corruptela comparat et discrimen iustorum ab impiis in die iudicii describit.<ref name="de-correctione-hominum-26-28" /> |- | CB 28 || {{Op|[[Laudat rite deum]]}}|| ― || Latina || Sententiae morales quae ad sinceram Dei laudem, mentis puritatem atque assiduum conatum spiritalem animum impellunt. Monet ne conversio differatur, ne neglegentia ad ruinam trahat.<ref name="de-correctione-hominum-26-28" /> |- | CB 29 || {{Op|[[In lacu miserie]]}}|| ― || Latina || Commonitorium ad "Pamphilum", typum iuventutis vitiis deditae. Peccatum Hydrae comparatur, quae vires inter pugnam recipit; fuga una salus proponitur, exemplo Iosephi et uxoris Putipharis memorato.<ref name="de-conversione-hominum-29-32" /> |- | CB 30 || {{Op|[[Dum iuventus floruit]]}}|| ― || Latina || Meditatio de temporis lapsu morumque mutatione. Dum iuventus voluptatibus indulget, senectus frenos imponit. Carmen desiderio conversionis moralis clauditur.<ref name="de-conversione-hominum-29-32" /> |- | CB 31 || {{Op|[[Vite perdite]]}}|| ― || Latina || Confessio de vitiis moralibus, ex parabola [[Filius prodigus|Filii Prodigi]] hausta. Exemplis biblicis, mythologicis historicisque demonstratur veram sapientiam in peccati reiectione et in divina gratia sitam esse.<ref name="de-conversione-hominum-29-32" /> |- | CB 32 || {{Op|[[Cur homo torquetur]]}}|| ― || Latina || Carmen sub specie dialogi catechetici structum, quod quinque rationes theologicas doloris humani enumerat, inter quas humilitas, meritum, expiatio et iustitia divina. Salus tandem per solam Dei gratiam obvenit.<ref name="de-conversione-hominum-29-32" /> |- | CB 33 || {{Op|[[Non te lusisse pudeat]]}}|| ― || Latina || Adhortatio moralis ad clericum missa, qua sobrietas, iustitia, humilitas et eleemosyna erga pauperes suadentur, dum avaritia et corruptio ecclesiastica damnantur.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 34 || {{Op|[[Deduc Sion uberrimas]]}}|| ― || Latina || Planctus de morum declinatione Ecclesiae. Pastores in oppressores mutati sunt, caritate evanida; iustitia divina invocatur ad puritatem spiritualem restituendam.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 35 || {{Op|[[Magnus, maior, maximus]]}}|| ― || Latina || Consideratio de ordinibus socialibus eorumque instabilitate. Quo maior potestas, eo gravius officium: praelati monentur ne in vitia labantur.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 36 || {{Op|[[Nulli beneficium]]}}|| ― || Latina || Docetur veram paenitentiam corde contrito, non sola confessione, constare. Potentes hortantur ad iuste iudicandum, vitia frenanda et debiles cum humilitate iuvandos.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 37 || {{Op|[[In Gedeonis area]]}}|| ― || Latina || Invectiva in corruptionem institutorum religiosorum. Vita monastica, olim orationi dedita, nunc ambitione et discordiis internis foedatur.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 38 || {{Op|[[Doctrinae verba paucis]]}}|| ― || Latina || Brevis consideratio qua affirmatur scientiam sine usu inanem esse, et ignorantiam ad tenebras spirituales ducere.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 39 || {{Op|[[In huius mundi patria]]}}|| ― || Latina || Severa vituperatio societatis mediaevalis et simoniae clericalis, ubi hypocrisis moralis et institutorum labes depinguntur.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 39a || {{Op|[[In huius mundi domo]]}}|| ― || Latina || Commonitio de mortalitate humana et de vanitate rerum terrestrium; sola anima pretium aeternum habet.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 39b || {{Op|[[Cum vadis ad altare]]}}|| ― || Latina || Adhortatio qua sacerdotes urgentur ad puritatem spiritalem ante Missae celebrationem assequendam.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 40 || {{Op|[[Quicquid habes meriti]]}}|| ― || Latina || Collectio sententiarum moralium quae gratiam divinam ut fontem meriti extollit, necnon valorem moralem moderationis et gaudii effert.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 41 || {{Op|[[Propter Sion non tacebo]]}}|| ― || Latina || Planctus de morum lapsu Urbis et Ecclesiae. Cardinales ac praelati praedonibus comparantur, dum sedes apostolica mari procelloso ac turnido, avaritia corrupto, adsimulatur.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 42 || {{Op|[[Utar contra vitia]]}}|| ― || Latina || Acris satira in hypocrisim corruptionemque Romanam, ubi nummi iustitiam fasque regere dicuntur.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 43 || {{Op|[[Roma, tue mentis oblita sanitate]]}}|| ― || Latina || De spirituali Romae interitu, simonia atque avaritia obsessae; auctor paenitentiam suadet antequam divina ultio superveniat.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 44 || {{Op|[[In illo tempore]]}}|| ― || Latina || Parodia evangelica qua Curiae Romanae vitia nudaris; illic opes aditum, curationem iustitiamque praestant.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 45 || {{Op|[[Roma tenens morem]]}}|| ― || Latina || In avaritiam curialem invectio, qua affirmatur nihil sine pretio concedi. Sententia nota statum rei summarium facit: „Curia Romana non petit oves sine lana”.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 46 || {{Op|[[Fides cum Ydolatria]]}}|| ― || Latina || Meditationes biblicae de fide, idololatria et conversione; auxilium divinum invocatur in eos qui signo crucis muniuntur.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 47 || {{Op|[[Crucifigat omnes]]}}|| ― || Latina || Planctus de Hierosolymae amissione et Sepulcri violatione; Christiani ad fidem armis defendendam incitantur.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 47a || {{Op|[[Curritur ad vocem]]}}|| ― || Latina || Derisio satyrica in cupiditatem tam clericalem quam civilem, ubi virtus lucro postponitur.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 48 || {{Op|[[Quod spiritu David precinuit]]}}|| ― || Latina || Divina iustitia contra Saracenos imploratur, ex Psalmo LXVII et imaginibus biblicis ad regnum Christianum restituendum hauriens.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 48a || {{Op|[[Horstu, uriunt, den wahter an der cinne]]}}|| [[Otto von Botenlauben]] || [[Lingua Theodisca alta media|Theodisca]] || Fragmentum lyricum de amantibus sub auroram digredientibus (quod carmen *Tagelied* dicitur).<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 49 || {{Op|[[Tonat evangelica clara vox in mundo]]}}|| ― || Latina || Adhortatio ad paenitentiam et conversionem ante Diem Iudicii, mundanis temptationibus spretis.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 50 || {{Op|[[Heu, voce flebili cogor enarrare]]}}|| ― || Latina || Narratio de clade cruce signatorum anno MCLXXXVII accepta, de captivitate regis Hierosolymitani et supplicio Templariorum.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 51 || {{Op|[[Debacchatur mundus pomo]]}}|| ― || Latina || Planctus de lapsu generis humani in peccatum, exemplis biblicis ac sono apocalyptico de corruptela morum monens.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 51a || {{Op|[[Imperator rex Grecorum]]}}|| ― || Latina || Hymnus martialis in laudem Imperatoris Byzantini et Amalrici I regis Hierosolymitani ob expeditiones in Saracenos susceptas.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 52 || {{Op|[[Nomen a solemnibus]]}}|| ― || Latina || Carmen gratulatorium in honorem Abbatiae Solesmensis et ad vitam monasticam celebrandam.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 53 || {{Op|[[Anno Christi incarnationis]]}}|| ― || Latina || De unitate Ecclesiae post schisma restituta; auctor auctoritatem pontificiam et iubilaeum velut purgationis gaudiique momentum extollit.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 53a || {{Op|[[Passeres illos, qui transmigrant supra montes]]}}|| ― || Latina || [[Alexander III (papa)|Alexander III]] velut venator spiritualis fingitur, qui hostes fidei gratia divina superat.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 54 || {{Op|[[Omne genus demoniorum]]}}|| ― || Latina || Carmen exorcisticum, quo potestas divina et sacra symbola ad demones fugandos adhibentur.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 55 || {{Op|[[Amara tanta tyri]]}}|| ― || Latina || Carmen obscurum atque intellectu perdifficile propter verba inusitata et dicendi genus aenigmaticum.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |} ===Carmina amatoria (56–186)=== Haec sectio poemata amatoria colligit, quorum multa lyricam aulicam redolent, sed vi quadam sensuali ac carnali praedita. Amor variis sub speciebus describitur: a furore passionis usque ad desiderium corporale, a laetitia ad cruciatum. Poetae non modo amorem in ratiocinativam formam redigunt, sed etiam terrestres et humanas eius facies explorant.<ref name="carmina-amatoria-56-70">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 56-70 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam1.html }}.</ref><ref name="carmina-amatoria-71-87">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 71-87 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam2.html }}.</ref><ref name="carmina-amatoria-88-100">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 88-100 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam3.html }}.</ref><ref name="carmina-amatoria-101-122a">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 101-122a | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam4.html }}.</ref><ref name="carmina-amatoria-123-154">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 123-154 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam5.html }}.</ref><ref name="carmina-amatoria-155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> * 56–70: Prima carmina amorem iuvenilem celebrant, saepius in verno tempore posita, ubi rerum naturae renovatio scaenam praebet passioni exorienti.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> * 71–87: Hic argumentum evolvitur amoris velut ludi et certaminis inter viros ac mulieres, interdum sonis amicis ac iocosis.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> * 88–100: Inveniuntur hic poemata quae desiderium et voluptates carnis extollunt, verbis interdum magis nudis et audacibus quam in superioribus partibus.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> * 101–122a: Haec carmina tristiorem amoris faciem explorant: perfidiam, desiderium absentis et dolores ex amatae separatione ortos.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> * 123–154: Amor aulicus cum vitae cotidianae veritate miscetur; versus narrant de conventibus occultis et de amoribus vetitis.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> * 155–186: Ultima pars huius sectionis in amorem intendit ut in rem quae totum hominem complectitur, ad summam felicitatem aut ad extremum exitium perducere valentem.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> {| class="wikitable" ! Codex CB !! Titulus !! Auctor !! Lingua !! Descriptio |- | CB 56 || {{Op|[[Ianus annum circinat]]}}|| ― || Latina || Hymnus amori vernali dicatus. Tempus in orbem rediens anni vices designat, dum amor omnia vincit. Poeta mulierem divina specie, ceteris antecellantem, depingit; cuius amore etsi cruciatur, summum tamen capit gaudium. Venerem Cupidinemque ad auxilium invocat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 57 || {{Op|[[Bruma, veris emula]]}}|| ― || Latina || Comparatio inter hiemem et veris initium: natura revirescente, elementa amore copulantur. Hymenaeus, nuptiarum praeses, concordiam servat. Carmen Proserpinae mythum viresque cosmicas revolvit; Sol in Piscibus abundatiam commutationemque significat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 58 || {{Op|[[Iam ver oritur]]}}|| ― || Latina || Veris adventus avium concentu celebratur, inter quas philomena Terei et Philomelae fabulam renovat. Di creaturaeque mythologicae ad festas choreas conveniunt. Avium agmen symbolice describitur, dum mundi harmonia laetitiam ac temporis felicis reditum nuntiat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 59 || {{Op|[[Ecce, chorus virginum]]}}|| ― || Latina || Virginum coetus in convalle florida ad Venerem colendam congregatur. In idyllico rure, avibus canentibus, de amore casto ac passionali disputatur, eo consilio ut amor purus felicior iudicetur. Pulchritudinis et gaudii amatorii celebratio argumentum est praecipuum.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 60 || {{Op|[[Captus amore gravi]]}}|| ― || Latina || Elegia amatoria in qua poeta, se avi captivae comparans, ob repudiatum amorem dolet. Passio in aegritudinem vertitur, dum mulier perfidiae accusatur. Poeta, se proditum sentiens, auxilium Veneris ad dolorem superandum implorat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 60a || {{Op|[[Cupido mentem gyrat]]}}|| ― || Latina || Ode ad amorem carnalem ac libidinem pertinens. Cupido amantis cor exagitat, qui puellae basia exspectat. Virginis species stellis matutinis comparatur; auctor voluptatis amatoriae fruitionem expetit, Venerem ut laetitiae fontem extollens.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 61 || {{Op|[[Siquem Pieridum ditavit contio]]}}|| ― || Latina || Carmen devotionis plenum. Poeta, a Musis instinctus, mulierem eximia pulchritudine laudat. Quae etsi felicitatem affert, dubia tamen amantis mens angitur. Fortunam precatur ut sibi faveat, aeternum cum amata foedus exoptans.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 62 || {{Op|[[Dum Diane vitrea]]}}|| ― || Latina || Hymnus somno dicatus, qui amori arcte iungitur. Somnus ut curarum remedium et post amatorios labores dulce perfugium describitur. Morpheus invocatur inter naturae sonitus soporiferos. Transitus a voluptate ad quietem ac vicissim ut naturalis cyclus habetur.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 63 || {{Op|[[Olim sudor Herculis]]}}|| ― || Latina || Meditatio de vi amoris, quae famam virtutemque obumbrare valet. Herculis labores adversus monstra cum amantis clade coram muliebri illecebra comparantur. Amor hic ut sors apparet quae decus eripit, sed effugere non sinit. Textus resistentiam in Venerem et fugam e dominatione eius proclamat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 64 || {{Op|[[Prima Cleonei tolerata]]}}|| ― || Latina || Poeticum catalogum continet duodecim Herculis laborum, ab interfectione Leonis Nemeaei usque ad Cerberum ab inferis abstractum, difficultatem gloriamque herois efferens.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 65 || {{Op|[[Quocumque more motu]]}}|| ― || Latina || Carmen aenigmaticum astronomicis mythologicisque indiciis refertum. Caelestibus phaenomenis memoratis, imago Veneris et Paridis cum muliebri specie miscetur. Amans inter spem et metum dubius haeret, incertus qua via procedat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 66 || {{Op|[[Acteon, Lampos, Erythreus et Philogeus]]}}|| ― || Latina || Descriptio poëtica quattuor partium diei, nominibus graecis adhibitis: Acteon auroram, Lampos mane lucidum, Erythreus meridiem ferventem, Philogeus denique occasum designat. Carmen solis cursum mundique vicissitudines celebrat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 67 || {{Op|[[A Globo Veteri]]}}|| ― || Latina || Laus pulchritudinis muliebris: puella perfecta a Natura fingitur. Harmonia corporis et risûs potentia celebrantur; carmen desinit in descriptionem desiderii quo amans devincitur.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 68 || {{Op|[[Saturni sidus lividum]]}}|| ― || Latina || Hymnus in veris adventum et amorem. Natura resurgens passionem renovat; Zephyrus suavitatis nuntius apparet, dum spinae et flores voluptatem doloremque amantium significant. Osculi desiderium exprimitur.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 69 || {{Op|[[Estas in exilium]]}}|| ― || Latina || Hiems maestitiaque cum caloris vitalitate comparantur. Quamvis gelu et silentio avium circumdata, mens amantis in calore carminis refugium invenit. Poeta amatae formam basiaque describit.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 70 || {{Op|[[Estatis florigero tempore]]}}|| ― || Latina || Dialogus inter amantem et puellam. Ille desiderium confitetur, haec autem prudentia et dubitatione resistit. Tandem puella cedit et amoris triumphus super obstacula celebratur.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 71 || {{Op|[[Axe Phebus aureo]]}}|| ― || Latina || Renovatio verna per imagines Phoebi et Florae descripta. Cupidineus ardor animos inflammat, sed simul apparet angor amantis inter spem et metum, invitationem et repulsam divisi.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 72 || {{Op|[[Grates ago Veneri]]}}|| ― || Latina || Poeta Veneri gratias agit ob victoriam de virgine partam. Post longum dolorem amans "trophaeum" suum capit; puellae haesitatio et lacrimae cum victoris impetu et gaudio opponuntur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 73 || {{Op|[[Clauso Cronos]]}}|| ― || Latina || De vi veris in homines deosque mythologicos. Temporis renovatio stimulos venereos et vetita desideria excitat. Poeta de interno cruciatu loquitur, secundum thema curiale quo "nitimur in vetitum".<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 74 || {{Op|[[Letabundus rediit]]}}|| ― || Latina || Carmen de natura renascente et iuventutis laetitia. Veris descriptio per flores, avium cantus atque nympharum satyrorumque choreas fit. Invitatio ad voluptates ante senectutis adventum.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 75 || {{Op|[[Omittamus Studia]]}}|| ― || Latina || Adhortatio ad studia relinquenda ut iuvenes deliciis fruantur, tempore celeriter fugiente. Gravitas aetatis provectae vituperatur, dum naturae instinctus ad ludum et amorem extollitur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 76 || {{Op|[[Dum caupona verterem]]}}|| ― || Latina || Narratio prima persona facta: iuvenis quidam, postquam in taberna bibit, ad Veneris templum pervenit. Colloquio cum muliere habito, deam ipsam convenit; sed post voluptatem sequitur egestas, unde moralis conclusio de sumptu libidinis.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 77 || {{Op|[[Si linguis angelicis]]}}|| ― || Latina || Carmen indolis spiritalis et philosophicae: poëta de amore eisque vi cogitat, quem cum mystica experientia comparat. Mulier idealis stellae lucidae similis describitur, dum cruciatus amoris fieri non potentis vel non redamati narratur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 78 || {{Op|[[Anni novi rediit novitas]]}}|| ― || Latina || Carmen reditum veris hiemisque finem celebrat. Poëta amore puellae torquetur: Venus eum sagittis vulneravit, Cupido autem desiderium incendit. Auctor basium amatae exoptat atque ut corda amborum unum fiant precatur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 79 || {{Op|[[Estivali sub fervore]]}}|| ― || Latina || Poëta, dum sub arbore in prato quiescit, puellam pastoriam eximia pulchritudine invenit. Se non praedatorem sed amatorem profitens, ei sese offert, formam puellae Florae ipsi anteponens. Illa autem blandimentis resistit, severitatem parentum iramque matris timens, vatemque ut desistat hortatur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 80 || {{Op|[[Estivali gaudio]]}}|| ― || Latina || Carmen gaudia aestiva ac naturae renascentis vigorem canit. Venus ad amorem impellit, dum iuvenum chori laetantur. Prata floribus ornantur et inter amantes laetitia diffunditur. Versiculi intercalares amorem communicatum celebrant hiememque fugatam nuntiant.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 81 || {{Op|[[Solis iubar nituit]]}}|| ― || Latina || Carmen reditum solis verisque celebrat. Natura resurgit et ubique laetitia percrebrescit. Versus intercalaris omnes ad cantandum saltandumque invitat.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 82 || {{Op|[[Frigus hinc est horridum]]}}|| ― || Latina || Carmen hiemem rigidam cum vere florido comparat. Terra fertilis redditur floribusque repletur. Auctor amorem extollit, asseverans clericos virgines melius quam milites amare scire. Milites vituperantur, dum clericorum amoris consuetudo celebratur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 83 || {{Op|[[Sevit aure spiritus]]}}|| ― || Latina || Carmen amorem sensuale erga Floram describit. Poëta deliciis corporeis cum amata fruitur, eius pulchritudinem lenitatemque admirans. Timens ne Iuppiter puellam concupiscat, poëta de variis metamorphosibus quas deus ad eam seducendam sumere possit fingit.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 84 || {{Op|[[Dum prius inculta]]}}|| ― || Latina || Carmen congressum amatorum in loco silvestri enarrat. Poëta Phyllidem sub tilia conspicit statimque amore corripitur. Eam seducere conatur, sed puella renititur. Ad extremum, auctor eam vi expugnat.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 85 || {{Op|[[Veris dulcis in tempore]]}}|| ― || Latina || Carmen suavitatem amoris verno tempore celebrat. Flores erumpunt, aves canunt, virgines incalescunt. Versus intercalaris negat illum qui amore caret ullius pretii esse. Poëta amatam in nemore osculari cupit.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 86 || {{Op|[[Non contrecto quam affecto]]}}|| ― || Latina || Carmen ad experientiam corpoream hortatur. Puellam quandam, Caeciliam nomine, monet ut iuventutem senectuti praeferat, commoda iuvenum cum instrumentis agilibus comparans. Post caelestem ardorem et rorem, lilia candida odorem suum effundunt.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 87 || {{Op|[[Amor tenet omnia]]}}|| ― || Latina || Carmen naturam amoris multiplicem et ambiguam perscrutatur. Amor omnia regit, corda mutat et vias occultas quaerit. Dulcis ut mel vel amarus ut fel esse potest, caecus et pudoris expers. Amor ut vis quae iuvenes gubernat et virgines capit describitur, senectute exclusa. Res volubilis est, quae tamen arte regitur et in noctis silentio consummatur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 88 || {{Op|[[Amor habet superos]]}}|| ― || Latina || Hoc carmen amorem castum inter virgines celebrat. Poeta se custodem castimoniae praebet, talem amorem anteponens consuetudinibus cum mulieribus corruptis vel maritatis. Argumentum delectationem innocentem atque puritatem investigat. Amor divinus, sicut Iovis et Iunonis, cum amore virginali comparatur. Refrainus "Amoris solamine / virgino cum virgine; / aro non in semine / pecco sine crimine" naturam incorporalem et sine peccato huius vinculi exprimit.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 88a || {{Op|[[Iove cum Mercurio]]}}|| ― || Latina || Carmen ortum sub certis constellationibus astrologicis describit. De amore reciproco, puro et doli experte agitur, qui faustis siderum meatibus nascitur. Auctor amorem erga unam personam profitetur, affirmans coniunctionem eorum signis caelestibus praestitutam esse.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 89 || {{Op|[[Nos duo boni]]}}|| ― || Latina || Hic puella pastrix pastores ignavos atque avaros reprehendit. Puella ipsa increpatur quod rebus virilibus se immisceat, dum eius officia muliebria commemorantur. Pastores contra sese efferunt ut optimos gregis regii curatores. Carmen dissensionem inter puellae probitatem et pastorum corruptelam illustrat.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 90 || {{Op|[[Exit diluculo]]}}|| ― || Latina || Puella rustica scholarem invitat ad ludendum dum parvum gregem custodit. Carmen vitam rurale idyllice depingit, ubi innocentia et simplicitas per ludum celebrantur.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 91 || {{Op|[[Sacerdotes, mementote]]}}|| ― || Latina || Vehemens invectiva in sacerdotes lussuria et impuritate inquinatos. Poeta eos monet ut sacro munere digni sint et peccatorum paeniteat, ne divina damnatio subsequatur. Carmen hypocrisim eorum denuntiat qui sacramenta celebrant in vitiis viventes, necessitatem puritatis interioris extollens.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 92 || {{Op|[[Anni parte florida]]}}|| ― || Latina || Dialogus inter Phyllidem et Floram, quae de amore certant: utra praeferendus sit, miles an clericus. Virgines de meritis amatorum disputant, virtutes eorum laudantes et vitia adversarii vituperantes. Ad extremum iudicium Cupidini committunt. Carmen mentes sociales et amatorias Medii Aevi patefacit.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 93 || {{Op|[[Hortum habet insula]]}}|| ― || Latina || Vir virginem in horto convenit et cum ea coniungitur; mox tamen eorum necessitudo dolis invidiaque turbatur. Carmen docet amorem vel felicissimum externis viribus corrumpi posse.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 93a || {{Op|[[Cum Fortuna voluit]]}}|| ― || Latina || Senex de fluxa iuventute cogitat et de necessitate cedendi novis generationibus. Imagine monocerotis utitur, qui tantum virginibus sese domandum praebet, ut castitatem iuventutemque res pretiosissimas esse demonstret.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 94 || {{Op|[[Congaudentes ludite]]}}|| ― || Latina || Carmen est ad amorem iuventutemque celebrandam exhortatio, senectuti imminenti opposita. Versus intercalaris "Audi, bel'amia, mille modos Veneris! hahi zevaleria!" ad delicias amoris explorandas incitat.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 95 || {{Op|[[Cur suspectum me tenet domina]]}}|| ― || Latina || Vir se contra amatae accusationes defendit, innocentiam suam iurans et paupertatem honestam divitiis corruptis anteponens. Carmen integritatem moralem et aspernationem doli exprimit.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 96 || {{Op|[[Iuvenes amorifer]]}}|| ― || Latina || Exhortatio ad amorem et voluptates inter iuvenes et virgines, avium cantu excitata. Refrainus "O vireat, o floreat, o gaudeat in tempore iuventus!" vitalitatem et laetitiam aetatis florentis celebrat.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 97 || {{Op|[[O Antioche, cur decipis me]]}}|| ― || Latina || Narratio de casibus Apollonii et filiae eius Tharsiae, inter naufragia, raptus et venditiones usque ad redintegrationem familiae. Argumentum de perseverantia, fortuna et vi vinculorum propinquorum agit.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 98 || {{Op|[[Troie post excidium]]}}|| ― || Latina || Carmen conventum fatalem Aeneae et Didonis Carthagine narrat, amorem flagrantem et tragicum exitum, Didone mortem sibi consciscente ob Aeneae decessum. Themata sunt passio, fatum et dolor.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 99 || {{Op|[[Superbi Paridis leve iudicium]]}}|| ― || Latina || Brevis recapitulatio historiarum Paridis, Helenae, Aeneae et Didonis, qui exempla amoris et tragoediae habentur. Demonstratur amorem fons esse posse et laetitiae et maximi doloris.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 99a || {{Op|[[Armat amor Paridem]]}}|| ― || Latina || Paris amore armatus Helenam rapit, quo facto bellum atrox excitatur.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 99b || {{Op|[[Prebuit Eneas]]}}|| ― || Latina || Aeneas causa est mortis Didonis, quae ferro herois Troiani vitam finivit.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 100 || {{Op|[[Oh decus, o Lybie regnum]]}}|| ― || Latina || Planctus Didonis ob desertionem Aeneae et fatum funestum Carthagini imminens. Carmen dolorem, maestitiam et iram reginae proditae et sibi relictae exprimit.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 101 || {{Op|[[Pergama frele volo]]}}|| ― || Latina || Planctus de Troiae excidio. Memorantur Paris, Helena bellumque Troianum; canitur dolor, vastatio ac libidinis belliique consequentia. Hecuba cladem Troiae deplorat, de fato et mortalitate humana meditata.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 102 || {{Op|[[Fervet amore Paris]]}}|| ― || Latina || Enarrantur eventus ad bellum Troianum ducentes: Helena a Paride rapta Menelaum deserit, Graecorum iram excitans. Describuntur belli apparatus, Troiae obsidio et equus ligneus; carmen de Aeneae erroribus concluditur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 103 || {{Op|[[Eia dolor!]]}}|| ― || Latina || Querimonia amatoria ad virginem directa, quae Tyndaridi comparatur, dum poeta auxilium implorat. Venus et Cupido vatem vexant, qui in amore amatae solacium quaerit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 104 || {{Op|[[Egre fero quod egroto]]}}|| ― || Latina || Senex quidam desiderium passionemque erga Venerem confitetur, deplorans amorem, qui vires absumit non obstante aetate provecta. Investigatur amor senilis et difficultas libidinis regendae.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 104a || {{Op|[[Non honor est]]}}|| ― || Latina || Distichon breve quod connubia inter pares suadet. Argumentatur uniones inter dispares ordines sociales ad infelicitatem et perturbationes publicas ducere.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 105 || {{Op|[[Dum curata vegetarem]]}}|| ― || Latina || Cupido in somniis apparet, artem amandi veram ab Ovidio traditam deperisse et Veneris mysteria profanata esse deplorans. Desiderium exprimitur amoris ut ars nobilis ac sacra colendi.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 106 || {{Op|[[Veneris vincula]]}}|| ― || Latina || Poeta se Veneris catenis vinctum confitetur, Florae desiderio flagrans. Vis imprevisibilis amoris, quae amantem cruciat, in hoc carmine investigatur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 107 || {{Op|[[Dira vi amoris teror]]}}|| ― || Latina || Poeta, amoris potentia perterritus, auxilium virginis implorat, quam ut lilium virginale et stellam fulgentem describit. Fragilitatem humanam fatetur et in puritate perfugium quaerit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 108 || {{Op|[[Vacillantis trutine]]}}|| ― || Latina || Poeta inter [[Ratio|Rationem]] et [[Amor|Amorem]] distrahitur, dum Florulam desiderat. Ratio ad studium disciplinamque hortatur, Amor autem ad voluptates allicit. Carmen tensionem inter officium et passionem describit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 109 || {{Op|[[Multiformi succendente]]}}|| ― || Latina || Vates amorem non redditum deplorat, dolorem suum cum [[Apollo|Apolline]] Daphnen insequente comparans. Amata alium praefert, quod poetam in desperationem adducit. Carmen frustrationem et angorem animi ob repulsam exprimit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 110 || {{Op|[[Quis furor est in amore!]]}}|| ― || Latina || Furor amandi describitur eiusque potestas in mentem corpusque turbandum. Amor amantem mutat, mores irrationales et perturbationes motusque animi concitans.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 111 || {{Op|[[O comes amoris dolor (CB 111)|O comes amoris dolor]]}}|| ― || Latina || Querimonia de cruciatibus ob amorem mulieris eximiae non redditum. Poeta solitudinem ac maerorem profitetur, quia a dilecta spernitur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 112 || {{Op|[[Dudum voveram]]}}|| ― || Latina || Poeta, qui amori renuntiare voverat, denuo in Veneris servitutem redigitur. Carmen fragilitatem promissorum et difficultatem resistendi illecebris amoris tractat.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 112a || {{Op|[[Div mich singen tuot]]}}|| ― || Theodisca Alta Media || Brevis querimonia lingua Theodisca scripta: auctor ob dolorem animi mulieris gratiam implorat, cupiditate flagrans.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 113 || {{Op|[[Transit nix et glacies]]}}|| ― || Latina || Veris adventus naturam excitat amoremque poëtae intendit, etsi repudiatio dolores affert. Renovatio mundi cum angore animi comparatur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 113a || {{Op|[[Vvaz ist fur daz senen guot]]}}|| ― || Theodisca Alta Media || Fragmentum Theodiscum breve, in quo mulier de desiderio erga virum percontatur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 114 || {{Op|[[Tempus accedit floridum]]}}|| ― || Latina || Adventus veris celebratur, dum poëta solacio in corde carens luget. Gaudium naturae cum dolore amoris non redditi discrepat.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 114a || {{Op|[[Der al der werlt ein meister si]]}}|| ― || Theodisca Alta Media || Fragmentum Theodiscum breve, quo gratia agitur ob solacium a muliere acceptum.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 115 || {{Op|[[Nobilis mei miserere precor!]]}}|| ― || Latina || Poeta mulierem nobilem obsecrat ut sui misereatur, affirmans se pulchritudine eius confici. Admirationem et desiderium immoderatum exprimit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 115a || {{Op|[[Edile vrowe min]]}}|| ― || Theodisca Alta Media || Fragmentum Theodiscum: auctor mulierem exorat ut amorem suum agnoscat, fulgore eius percussus.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 116 || {{Op|[[Sic mea fata canendo solor]]}}|| ― || Latina || Poeta cantu solacium quaerit ob dolores ex amore ortos, sperans fore ut aliquando cum dilecta felicitate fruatur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 117 || {{Op|[[Lingua mendax et dolosa]]}}|| ― || Latina || Auctor se contra accusationes de perfidia defendit, fidem iurans et pulchritudinem amatae extollens.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 118 || {{Op|[[Doleo quod nimium]]}}|| ― || Latina || Poeta de exilio et cruciatibus amoris queritur, basium dilectae desiderans. Locutiones in lingua Francogallica antiqua colorem desiderii augent.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 119 || {{Op|[[Dulce solum natalis patrie]]}}|| ― || Latina || Discessum a patria ob amoris tormenta parans, poeta sensum amissionis et maerorem exprimit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 119a || {{Op|[[Semper ad omne]]}}|| ― || Latina || Distichon breve, quod momentum mediocritatis in omnibus rebus servandae extollit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 120 || {{Op|[[Rumor letalis]]}}|| ― || Latina || Poeta obtrectationes damnat quae famam dilectae minantur et cautionem suadet, zelotypiam propugnatricem praebens.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 120a || {{Op|[[Vincit Amor quemque]]}}|| ― || Latina || Sententia brevis qua confirmatur Amorem omnia vincere, ipsum vero a nullo vinci.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 121 || {{Op|[[Tange sodes citharam]]}}|| ― || Latina || Novum amorem celebrat priore reiecto, levitatem gaudiumque profitens.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 121a || {{Op|[[Non est crimen amor]]}}|| ― || Latina || Amorem a crimine vindicat, cum caritas divina omnia sanctificare videatur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 122 || {{Op|[[Expirante primitivo]]}}|| ― || Latina || Planctus de obitu regis, quo virtutis splendorisque mundani amissio deploratur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 122a || {{Op|[[Vite presentis]]}}|| ― || Latina || De fluxa voluptatum humanarum natura meditatio, quae vento comparatur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 123 || {{Op|[[Versa est in luctum cithara Waltheri]]}}|| ― || Latina || Iudicum ecclesiasticorum vitia et cleri mores depravatos arguit, divinum auxilium implorans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 123a || {{Op|[[Ludit in humanis]]}}|| ― || Latina || De instabilitate Fortunae rebusque humanis fragilibus disserit, citato [[Ovidius|Ovidio]].<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 124 || {{Op|[[Dum Philippus moritur]]}}|| ― || Latina || Mores post Philippi mortem lapsos deplorat, fide rationisve amissionem indicans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 125 || {{Op|[[Ante Dei vultum]]}}|| ― || Latina || Nullum malum divinum iudicium effugere posse confirmat, caelestem beatitudinem extollens.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 126 || {{Op|[[Huc usque me miseram!]]}}|| ― || Latina || Puellae querimonia, quae propter occultam praegnationem ignominia afficitur et ab amasio relinquitur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 127 || {{Op|[[Deus pater adiuva]]}}|| ― || Latina || Auxilium divinum ante mortem petitur; de severitate vitae monasticae ac de dilatione votorum agitur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 128 || {{Op|[[Remigabat naufragus]]}}|| ― || Latina || Narratio de naufrago a duobus iuvenibus servato atque in portum tuto perducto.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 129 || {{Op|[[Exul ego clericus]]}}|| ― || Latina || Clericus exul paupertatem suam dolet, subsidia petens ad studia et officia religiosa servanda.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 130 || {{Op|[[Olim lacus colueram]]}}|| ― || Latina || Cycnus, olim in lacu liber, nunc ad epulas assatus pristinam libertatem desiderat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 131 || {{Op|[[Dic, Christi veritas]]}}|| ― || Latina || Veritas, Caritas et Iustitia arcessuntur et de earum absentia in mundo hypocrisi ac peccatis repleto interrogantur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 131a || {{Op|[[Bulla fulminante]]}}|| ― || Latina || Avaritia et corruptio Curiae Romanae reprehenduntur, ubi iustitia supprimitur ac venalis fit.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 132 || {{Op|[[Iam vernali tempore]]}}|| ― || Latina || Reditus veris celebratur per imagines naturae revirescentis, concentus avium, voces animalium et terrae fecunditatem.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 133 || {{Op|[[Hic volucres celi referam sermone fideli]]}}|| ― || Latina || Variae avium species enumerantur, quae catalogum poeticum vitae volatilis efficiunt.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 134 || {{Op|[[Nomina paucarum sunt hic socianda ferarum]]}}|| ― || Latina || Nomina ferarum enumerantur, more encyclopedico descriptionem rerum naturalium continuantia.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 135 || {{Op|[[Cedit hiems tua durities]]}}|| ― || Latina || Recessus hiemis et adventus veris describuntur, inter naturae renascentiam et invitationem ad amorem.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 135a || {{Op|[[Der starche winder hat uns uerlan]]}}|| ― || Theodisca media || Gaudium ob finem hiemis et amoenitatem aestatis imminentis exprimitur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 136 || {{Op|[[Omnia sol temperat]]}}|| ― || Latina || Ver ut tempus amoris et laetitiae extollitur, dum constantia et fides suadentur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 136a || {{Op|[[Solde ih noch den tach geleben]]}}|| ― || Theodisca media || Desiderium videndi diem quo gaudium ab amata accipi possit.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 137 || {{Op|[[Ver redit optatum]]}}|| ― || Latina || Diù speratus veris reditus celebratur, iuvenibus ad amorem et naturam fruendam hortatis.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 137a || {{Op|[[Springerwir den reigen]]}}|| ― || Theodisca media || Delectatio ob adventum mensis Maii et florum effusionem exprimitur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 138 || {{Op|[[Veri leta facies]]}}|| ― || Latina || Gaudium vernale depingitur, natura renascente et amore omnia pervadente, ad communem celebrationem invitans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 138a || {{Op|[[In liehter varwe]]}}|| ― || Theodisca media || Pulchritudo vernalis et concentus avium celebrantur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 139 || {{Op|[[Tempus transit horridum]]}}|| ― || Latina || Adhortatio ad amorem et laetitiam praesentem colendam, agnita brevitate iuventutis.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 139a || {{Op|[[Zergangen ist der winder chalt]]}}|| ― || Theodisca media || Laetitia ob finem hiemis et amorem mulieris exprimitur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 140 || {{Op|[[Terra iam pandit gremium]]}}|| ― || Latina || Terra gremium verno tempore pandens celebratur, ad voluptates, amorem et sodalitatem invitans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 140a || {{Op|[[Nu suln wir alle froude han]]}}|| ― || Theodisca media || Ad gaudium et saltationes in honorem veris provocatur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 141 || {{Op|[[Florent omnes arbores]]}}|| ― || Latina || Gaudium vernum cum difficultate assequendi amorem feminae comparat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 141a || {{Op|[[Div heide gruonet vnde der walt]]}}|| ― || Theodisca antiqua || Renovationem verna et concentum avium in silvis saltubusque celebrat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 142 || {{Op|[[Tempus adest floridum]]}}|| ― || Latina || Ad fruendum vere et amore hortatur, mythos Helenae Paridisque commemorans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 142a || {{Op|[[Ih solde eines morgenes gan]]}}|| ― || Theodisca antiqua || Congressum cum puella in prato quodam enarrat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 143 || {{Op|[[Ecce gratum]]}}|| ― || Latina || Reditum veris celebrat atque ad amorem sub imperio Cupidinis colendum invitat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 143a || {{Op|[[Ze niwen vrouden stat min muot]]}}|| ― || Theodisca antiqua || Femina gaudium suum propter amorem equitis cuiusdam exprimit.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 144 || {{Op|[[Iam iam virent prata]]}}|| ― || Latina || Ad celebrationem veris hortatur; cultum Veneris suadet ad tristitiam vitandam.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 144a || {{Op|[[Ich han gesehen]]}}|| ― || Theodisca antiqua || De pulchritudine naturae visae delectationem refert.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 145 || {{Op|[[Musa venit carmine]]}}|| ― || Latina || Musam invocat ad veris decora et avium cantus carmine celebrandos.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 145a || {{Op|[[Uvere div werlt alle min]]}}|| ― || Theodisca antiqua || Desiderium fingit amplexandi regem Angliae pro mundi possessione.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 146 || {{Op|[[Tellus flore vario vestitur]]}}|| ― || Latina || Terram floribus indutam describit, pulchritudinem feminae pariter laudans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 146a || {{Op|[[Nahtegal, sing einen don mit sinne]]}}|| ― || Theodisca antiqua || Lusciniam ad cantandum reginae suae invocat, devotionem amoremque profitens.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 147 || {{Op|[[Si de more cum honore]]}}|| ― || Latina || De vanitate amoris et de statu poetae inter gaudium et dolorem diviso meditatur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 147a || {{Op|[[Sage, daz ih dirs iemmer lone]]}}|| ― || Theodisca antiqua || De salute viri dilecti inquirit, scire volens num beatus sit.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 148 || {{Op|[[Floret tellus floribus]]}}|| ― || Latina || Ad amorem celebrandum sub tutela Veneris et Cupidinis invitat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 148a || {{Op|[[Nu sin stolz vnde hovisch]]}}|| ― || Theodisca antiqua || Superbiam nobilem et comitatem suadet, sagittas Veneris commemorans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 149 || {{Op|[[Floret silva nobilis]]}}|| ― || Latina || Absentiam amatae inter naturae pulchritudinem deplorat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 150 || {{Op|[[Redivivo vernat flore]]}}|| ― || Latina || Renovationem vernam celebrat, iuvenes ad amorem gaudiumque sequendum hortans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 150a || {{Op|[[Ich pin cheiser ane chrone]]}}|| ― || Theodisca antiqua || Se imperatorem sine corona nec terra profitetur, solo amore feminae ditem.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 151 || {{Op|[[Virent prata hiemata]]}}|| ― || Lingua Latina || Gaudium vernale, avium cantus et iuvenilis amor describuntur; carmen desiderium erga mulierem quandam praecipuam exprimit.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 151a || {{Op|[[So wol dir, meine, wie du scheidest]]}}|| ― || Lingua Theodisca alta || Amoenitatem mensis Maii varietatemque colorum naturae celebrat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 152 || {{Op|[[Estas non apparuit]]}}|| ― || Lingua Latina || Summum aestatis decorem praedicat, avium cantum et vim amoris extollens.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 152a || {{Op|[[Ich gesach den sumer nie]]}}|| ― || Lingua Theodisca alta || De aestatis pulchritudine et avium concentu delectationem exprimit.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 153 || {{Op|[[Tempus transit gelidum]]}}|| ― || Lingua Latina || Renovationem vernalem, avium concentum et puellarum ludos describit; poeta se Amori dedit et uni mulieri devotum profitetur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 153a || {{Op|[[Vrowe, ih pin dir undertan]]}}|| ― || Lingua Theodisca alta || Poeta se totum mulieri subicit eiusque amorem exspectat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 154 || {{Op|[[Est Amor alatus]]}}|| ― || Lingua Latina || Amor ut puer alatus fingitur; deinde quinque lineae amoris (visus, allocutio, tactus, osculum, coitus) enumerantur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 155 || {{Op|[[Quam pulchra nitet facie]]}}|| ― || Lingua Latina || Formam mulieris per comparationes mythologicas ac biblicas laudat, desiderium et dolorem exprimens.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 155a || {{Op|[[Si ist schouner den urowe Dido was]]}}|| ― || Lingua Theodisca alta || Mulierem praedicat, cuius pulchritudo Didonem, Helenam, Palladem et Hecubam superat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 156 || {{Op|[[Salve ver optatum]]}}|| ― || Lingua Latina || Adventum veris salutat et Phyllidem puellam invocat ut ardor amatorius relevetur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 157 || {{Op|[[Lucis orto sidere]]}}|| ― || Lingua Latina || De pastorella narrat cuius ovis a lupo rapta est; poeta eam servat et puellae favorem sibi conciliat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 158 || {{Op|[[Vere dulci mediante]]}}|| ― || Lingua Latina || Congressum vernalem cum puella perterrita narrat, quam poeta vincit; illa deinde se prodi timere confitetur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 159 || {{Op|[[Veris dulcis in tempore]]}}|| ― || Lingua Latina || Amorem verno tempore celebrat; qui non amat, indignus habetur. Poeta oscula in silvis exspectat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 160 || {{Op|[[Dum estas inchoatur]]}}|| ― || Lingua Latina || Querimoniam de vulnere amoris pro puella sub aestatis initium orto continet.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 161 || {{Op|[[Ab estatis foribus]]}}|| ― || Latina || Adventum aestatis salutat monetque iuventutem sine Venere interituram esse.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 161a || {{Op|[[Diu werlt frovt sih uber als]]}}|| ― || Theodisca Media || Mundi laetitiam ob aestatis reditum describit, avium cantu, silvis virentibus pratisque florentibus effectam.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 162 || {{Op|[[O consocii, quid vobis videtur?]]}}|| ― || Latina || Sodales ad Venerem colendam invitat, amorem, vinum artemque poeticam extollens, profanis exclusis.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 162a || {{Op|[[Svoziv vrowe min]]}}|| ― || Theodisca Media || Mulierem precatur ut amorem concedat, quae "oculorum lumen" appellatur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 163 || {{Op|[[Longa spes et dubia]]}}|| ― || Latina || Spem diuturnam ac dolorosam cum metu mixtam exprimit ob amorem feminae incomparabilis.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 163a || {{Op|[[Eine wunnechliche stat]]}}|| ― || Theodisca Media || Locum amoenum describit ubi res adversa accidit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 164 || {{Op|[[Ob amoris pressuram]]}}|| ― || Latina || Remedium quaerit dolorum amantium ad Corinnam properans, cum qua coniunctionem somniat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 164a || {{Op|[[Ih wolde gerne singen]]}}|| ― || Theodisca Media || Desiderium canendi gaudiique ferendi exprimit, si modo amata potiri possit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 165 || {{Op|[[Amor telum est insignis Veneris]]}}|| ― || Latina || Amorem ut Veneris telum depingit; amatae pulchritudinem celebrat choreasque in eius honorem indicit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 165a || {{Op|[[Mir ist ein wip sere]]}}|| ― || Theodisca Media || Amorem profundum erga mulierem probam confitetur coniunctionemque carnalem exoptat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 166 || {{Op|[[Iam dudum Amoris militem]]}}|| ― || Latina || Se militem Amoris profitetur, paratum ad omnia pericula toleranda.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 166a || {{Op|[[Solde auer ich mit sorgen iemmer leben]]}}|| ― || Theodisca Media || Vitam aerumnis plenam deplorat, firmo tamen animo manere constituit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 167 || {{Op|[[Laboris remedium]]}}|| ― || Latina || Amorem spiritualem in carnalem desiderium conversum refert, solacium in memoria quaerens.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 167a || {{Op|[[Swaz hie gat umbe]]}}|| ― || Theodisca Media || Puellas omnes tempore aestivo nubere velle animadvertit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 168 || {{Op|[[Annualis mea sospes sit et gaudeat!]]}}|| ― || Latina || Vota laeta amatae nuncupat, quam ut divinam veneratur adiuvante Venere.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 168a || {{Op|[[Nu grvonet auer div heide]]}}|| ― || Theodisca Media || Dolores hiemales communes atque devotionem erga amatam commemorat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 169 || {{Op|[[Habet sidus leti visus]]}}|| ― || Latina || Gaudium obscuratum lamentatur, desiderans amatam quae sine solacio languet.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 169a || {{Op|[[Roter munt, wie du dich swachest]]}}|| ― || Theodisca Media || De crudeli risu mulieris queritur, qui dolores suos irridet.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 170 || {{Op|[[Quelibet succenditur vivens creatura]]}}|| ― || Latina || Omnia animantia amore ureri affirmat, pulchritudinem virginis eximiam extollens.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 170a || {{Op|[[Min vrowe Uenus ist so guot]]}}|| ― || Theodisca Media || Venerem laudat, quae fortibus fidelibusque gaudia tribuit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 171 || {{Op|[[De pollicito mea mens elata]]}}|| ― || Latina || Mens promissis elata describitur; de amore ferveasque Veneris ignibus agitur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 171a || {{Op|[[Vrowe, wesent vro!]]}}|| ― || Theodisca alta media || Adhortatio ad mulieres ut aestatis muneribus, rosis liliisque, laetentur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 172 || {{Op|[[Lude, ludat, ludite]]}}|| ― || Latina || Invitatio ad ludum, musicam et amorem liberum; delectationes carnales suadentur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 172a || {{Op|[[Ich han eine senede not]]}}|| ― || Theodisca alta media || Querimonia de desiderio hieme gravato; speratur aestas gaudia amatoria latura.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 173 || {{Op|[[Revirescit et florescit]]}}|| ― || Latina || Cor de novo efflorescit; laudes amatae inter avium cantus et dulces dolores canuntur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 173a || {{Op|[[Wol ir libe, div so schone]]}}|| ― || Theodisca alta media || Servitium dominae nobili et pulchrae, honore coronatae, promittitur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 174 || {{Op|[[Veni, veni, venias]]}}|| ― || Latina || Impensa flagitatio ad amicam directa, cuius pulchritudo singularis extollitur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 174a || {{Op|[[Chume, chume, geselle min]]}}|| ― || Theodisca alta media || Advocatio amatae ut osculo rosee simili medelam afferat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 175 || {{Op|[[Pre amoris tedio]]}}|| ― || Latina || Auxilium contra amatoris cruciatus petitur, qui procellae animum minanti comparantur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 175a || {{Op|[[Taugen minne div ist guot]]}}|| ― || Theodisca alta media || De pretio amoris secreti et fidelitate fovendi disseritur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 176 || {{Op|[[Non est in medico]]}}|| ― || Latina || Sententia non omnem morbum a medico sanari posse; eloquentia mentem sapientem firmat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 177 || {{Op|[[Stetit puella rufa]]}}|| ― || Latina || Descriptio puellae tunica rubea indutae; de innocentia et Venere amorem concedente.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 178 || {{Op|[[Volo virum vivere viriliter]]}}|| ― || Latina || Amor mutuus expetitur et servitus repudiatur; deinde paenitentia et venia privata quaeruntur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 178a || {{Op|[[Ich wil den sumer gruzen]]}}|| ― || Theodisca alta media || Salutatio laeta aestatis post hiemis saevitiam; invitatio ad choreas et gaudia.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 179 || {{Op|[[Tempus est iocundum]]}}|| ― || Latina || Carmen de tempore iocundo iuvenum virginumque; mixtura spei, cupidinis et desperationis amatoriae.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 179a || {{Op|[[Einen brief ich sande]]}}|| ― || Theodisca alta media || Missio epistulae ad mulierem, cui amator cor suum credit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 180 || {{Op|[[O mi dilectissima!]]}}|| ― || Latina || Compellatio amatae fervida; laudes candoris et nobilitatis eius canuntur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 180a || {{Op|[[Ich wil truren varen lan]]}}|| ― || Theodisca alta media || Renuntiatio tristitiae; solacium in natura et amore quaeritur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 181 || {{Op|[[Quam Natura ceteris]]}}|| ― || Latina || Naturae artificium in amata extollitur; petitio unionis sine metu.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 181a || {{Op|[[Der winder zeiget sine chraft]]}}|| ― || Theodisca alta media || Descriptio vis hiemalis naturam gaudiumque vastantis.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 182 || {{Op|[[Sol solo in stellifero]]}}|| ― || Latina || Amata sideribus clarior praedicatur; desiderium coniunctionis et finis expectationis.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 182a || {{Op|[[Vns chumet ein lichte sumerzit]]}}|| ― || Theodisca alta media || Celebratio aestatis lucidae; adhortatio ad fortitudinem et sapientiam in gaudio quaerendo.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 183 || {{Op|[[Si puer cum puellula]]}}|| ― || Latina || Imaginatio beatitudinis si puer et puella soli sint, omni taedio remoto.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 183a || {{Op|[[Ich sich den morgensterne brehen]]}}|| ― || Theodisca alta media || Consilium de amore occulto, amicitia protegendo.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 184 || {{Op|[[Virgo quedam nobilis]]}}|| ― || Latina || Narratio de virgine nobili et iuvene; de interventu violento et perturbatione.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 185 || {{Op|[[Ich was ein chint so wolgetan]]}}|| ― || Theodisca alta media || Memoria puellae deceptae et violatae, stilo narrativo et veristico expressa.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 186 || {{Op|[[Suscipe flos florem]]}}|| ― || Latina || Allegoria florum ut symbolum amoris et pulchritudinis; de finibus artis in essentia reddenda.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |} ===''Carmina potoria'' (187–226)=== Haec carmina vino, potionis voluptati atque convictui dedicata sunt. Tonus plerumque est hilaris ac festivus, qui tabernas celebrat libertatemque illam quae ex usu vini oriri videtur.<ref name="carmina-potoria-187-200">{{Opus | titulus = Carmina potoria 187-200 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo1.html }}.</ref><ref name="carmina-potoria-201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> * 187–200: Priora carmina vinum ut fontem laetitiae et inspirationis poeticae depingunt, iucunditatem bibendi in bona sodalitate extollentia.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> * 201–226: Hic versus magis soluti, nonnunquam ad parodiam inclinati, ebrietatem eiusque effectus ironia et lepore describunt.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> <gallery mode="packed"> Codex Buranus, four men drinking (folio 89v).jpg|Pictura lemanica quattuor viros bibentes exhibens (folio 89v) Codex Buranus-91-giocatori.jpg|Lusores medii aevi e codice manu scripto Codex Buranus-92-scacchi.jpg|Lusores scaccorum e codice manu scripto Wurfzabel.jpg|Lusores alearum medii aevi </gallery> {| class="wikitable" ! Codex CB !! Titulus !! Auctor !! Lingua !! Descriptio |- | CB 187 || {{Op|[[O curas hominum]]}}|| ― || Latina || In hoc carmine corruptio atque opportunismus in curiis principum vituperantur. Textus demonstrat quomodo fides iustitiaque avaritia et adulatione minuantur. Qui nihil praebent, inaniter laborant; qui autem favorem emunt, opes augent. Leges iudiciaque pecunia reguntur, dum adulatione ad honores pervenitur. Simulatores veram naturam celant, quam demum in potestate nacti revelant.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 188 || {{Op|[[Diligitur colitur]]}}|| ― || Latina || Breve carmen quod docet divites diligi et coli, pauperes vero contemni atque opprimi.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 189 || {{Op|[[Aristippe, quamvis sero]]}}|| ― || Latina || Dialogus inter Aristippum et Diogenem de corruptione curiae Romanae. Aristippus de necessitate mendacii ad favorem impetrandum queritur; Diogenes autem respondet in Ecclesia successum nonnisi per vitiorum participationem obtineri. Uterque de integritate servanda in mundo corrupto dubitat. Carmen rejectione adulationis et invitatione ad vitam modestam concluditur.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 190 || {{Op|[[Sunt detractores]]}}|| ― || Latina || Carmen contra detractores et adulatores scriptum, quos auctor hostibus palam infestis deteriores iudicat. Lingua detractoris veneno draconis comparatur.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 191 || {{Op|[[Estuans intrinsecus]]}}|| ― || Latina || Celeberrima Archipoetae confessio, qua conflictus interior inter sapientiam et passiones exprimitur. Auctor se folio vento rapto comparat, vitia voluptatesque confitens. Veniam a praelato petit ob amorem vini feminarumque. Inest defensio vitae tabernariae, ubi vinum carmina inspirat; denique misericordia et renovatio spiritualis implorantur.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 191a || {{Op|[[Cum sit fama multiplex]]}}|| ― || Latina || Scripturae peritia auctor favorem quaerit, simul auxilium ad egestatis onus levandum efflagitans.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 192 || {{Op|[[Si quis displiceat pravis]]}}|| ― || Latina || Carmen asseverat non esse curandum si quis malis displiceat, cum improbis placere nequeat. Poeta probis placere studet, ab iis exosus qui virtutem aspernari solent.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 193 || {{Op|[[Denudata veritate]]}}|| ― || Latina || Altercatio inter vinum et aquam, ubi utraque potio suas laudes extollit et alteram vituperat. Vinum queritur de aqua mixta, quam impuram ducit; aqua contra vinum de ebrietate arguit. Vinum se sapientiae fontem nominat, aquam vero periculosam insidiosamque vocat. Mixtio vini et aquae finaliter damnatur.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 194 || {{Op|[[In cratere meo]]}}|| ― || Latina || Descriptio unionis Thetidis (aquae) et Lyaei (vini) in cratere. Auctor negat his mixtis ullum pretium inesse, memorans etiam in Cena Domini haec non fuisse commixta.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 195 || {{Op|[[Si quis Deciorum]]}}|| ― || Latina || De periculis aleae et fortunae instabilitate agitur. Decius, lusorum deceptor, memoratur. Victi, rebus spoliati, sortem suam deplorant. Voces Theodiscae intermixtae vitam multiculturem tabernae resonant.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 196 || {{Op|[[In taberna quando sumus]]}}|| ― || Latina || Tabernae vita describitur, ubi ludo, potationi et luxuriae datur opera. Series propinationum pro vivis, defunctis et variis ordinibus enumeratur. Carmen de pauperie ob ebrietatem orta admonet et vituperatores bibulorum exsecratur.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 197 || {{Op|[[Dum domus lapidea]]}}|| ― || Latina || Hoc carmen habitum tabernae aleatoriae et vini effectus describit. Domus a sodalibus "dulce hospitium" appellatur. Vinum sensus movet, corpus mentemque reficiens. Denique lusores ebrii in terram collabuntur, Bacchum invocantes.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 198 || {{Op|[[Mella cibus dulcis]]}}|| ― || Latina || Breve carmen quod cibos dulces divitiasque multis hominibus noxias esse asserit. Dum victus simplex valetudinem viresque confirmat, multi salubria alimenta neglegunt.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 199 || {{Op|[[Puri Bacchi meritum]]}}|| ― || Latina || Merita puri Bacchi celebrat, ad potandum et ludendum invitans. Ludus aleae ut pugna inter sodales describitur; mentio fit cuiusdam Simonis qui Alsatiam visitat ut cum collusoribus bibat.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 200 || {{Op|[[Bacche, bene venies]]}}|| ― || Latina || Hymnus in Bacchum, qui gaudium, amorem et audaciam affert. Versis intercalaris vinum extollit quod homines comites, probos ac fortes reddat. Effectus vini in feminas describitur, quae ad amorem et voluptates procliviores fiunt.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 201 || {{Op|[[Tu das, Bacche, loqui]]}}|| ― || Latina || Bacchus hic ut auctor eloquentiae et solamen animorum praedicatur, qui pauperes ditat et tristitiam in gaudium vertit. Carmen ad bibendum incitat ut mors neglegatur. Narratur etiam Bacchus e vinculis elapsus.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 202 || {{Op|[[O potores exquisiti]]}}|| ― || Latina || Potatores periti invitantur ut sine intermissione bibant. Ebrietas laudatur, dum illi qui a potu abhorrent excluduntur. Vinum aqua mixtum vituperatur, cum puritas temeti et deliciae Bacchicae efferantur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 203 || {{Op|[[Hiemali tempore]]}}|| ― || Latina || Scena hiemalis describitur: homines in aestuario congregati ludunt et vestimenta pro potu pignerant. Mentio fit poenae cuidam impositae qui regem martyrem nominaverat.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 203a || {{Op|[[Vns seit uon Lutringen Helfrich]]}}|| ― || Theodisca || Congressus inter Helfrich de Lutringen et alios (Erekke, Dieterich) in silva narratur, certamina periculaque memorans.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 204 || {{Op|[[Urbs salve regia]]}}|| ― || Latina || Treverim ut urbem regiam et gaudii fontem celebrat, eam cum Baccho et vino praestanti coniungens. Ars dialectica et Germanorum in potando peritia laudantur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 205 || {{Op|[[Hospes laudatur]]}}|| ― || Latina || Hospitalitas liberalis extollitur, ad aleam et potum hortans. Ludus cum amore et iuventute a Baccho excitata copulatur. Refrain "Deu sal" ad compotationem invitat.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 206 || {{Op|[[Hircus quando bibit]]}}|| ― || Latina || Affirmatur hominem nimio vino captum inepte loqui. Auctor differentiam inter propriam inspirationem in ebrietate et insobrietate describit.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 207 || {{Op|[[Tessera blandita fueras michi]]}}|| ― || Latina || Querela de ludo tessararum, qui causa est damni et ruinae. Tesserae ut fons mendaciorum, rixarum et paupertatis describuntur, quamvis spem lucri praebeant.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 208 || {{Op|[[Littera bis bina]]}}|| ― || Latina || Aenigma de littera "L".<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 209 || {{Op|[[Roch, pedites, regina]]}}|| ― || Latina || Certamen scaccorum describitur, ubi nomina calculorum et pugnae simulatio referuntur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 210 || {{Op|[[Qui cupit egregium scachorum]]}}|| ― || Latina || Rationem ludendi exponit, situs primordiales motusque singulos explicans. Pedites progrediuntur, rochi libere moventur, equites transiliunt, episcopi fallunt, rex a regina protegitur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 211 || {{Op|[[Alte clamat Epicurus]]}}|| ― || Latina || Placita Epicuri de saturitate celebrat: venter ut deus, culina ut templum habentur. Escas, vina quietemque extollit, ubi vinum contra medum dimicat.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 211a || {{Op|[[Nu lebe ich mir alrest werde]]}}|| ― || Theodisca || Fragmentum carminis Waltheri de Vogelweide (*Palästinalied*), quo gaudium de Terra Sancta visa exprimitur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 212 || {{Op|[[Non iubeo quemquam]]}}|| ― || Latina || Ad fruendas voluptates modeste hortatur: cibi moderatio ad vitam servandam et corporis curam sine mentis onere suadetur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 213 || {{Op|[[Sperne lucrum]]}}|| ― || Latina || Praecepta de aleae ludo: lucrum spernendum, peritioribus cedendum, ira in clade vitanda, animo sereno ludendum.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 214 || {{Op|[[Si preceptorum superest]]}}|| ― || Latina || Norma vitae aequilibratae: mane surgere, lectioni vacare, modice cibi potusque sumere, meditari atque scribere.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 215 || {{Op|[[Lugeamus omnes in Decio]]}}|| ― || Latina || "Officium Lusorum" ubi flagitia Decii (dei aleatorum) deplorantur. Liturgia parodice imitatur per introitum, epistulam, graduale, alleluia, sequentiam et evangelium.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 215a || {{Op|[[Omnipotens sempiterne Deus]]}}|| ― || Latina || Votum satiricum ad fruendos labores rusticorum clericorumque, eorum feminas possidendas et de eorum morte laetandum.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 216 || {{Op|[[Tempus hoc letitie]]}}|| ― || Latina || Invitatio ad laetitiam et ludum, praesertim pro scholaribus. Stilus et tabulae ut instrumenta festivitatis et carminum Ovidianorum memorantur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 217 || {{Op|[[Iocundemur socii]]}}|| ― || Latina || Adhortatio ad socios de virtute et honestate colenda. Refrain largitatem laudat, invidos et hypocritas exsecratur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 218 || {{Op|[[Audientes audiant]]}}|| ― || Latina || De malitia mundi querela: clerici liberales hortantur ut vagis et egenis succurrant. Clerici probi frumento, improbi paleis comparantur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 219 || {{Op|[[Cum «In orbem universum»]]}}|| ― || Latina || Omnes ad "sectam" sequendam invitantur: nobiles, pauperes, monachi, clerici cum amasiis, magistri cum discipulis. Officia matutina vetantur, tabernae potusque gallinarumque esus coluntur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 220 || {{Op|[[Sepe de miseria mee paupertatis]]}}|| ― || Latina || Archipoetae planctus de inopia sua, quod laici poetas non fovent. Laborem rusticum, mendicitatem furtumque respuit.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 220a || {{Op|[[Nullus ita parcus est]]}}|| ― || Latina || Quomodo homines parci vestes novas per festa emant sed per annos servent. De clericis qui habitus suos varie immutant et resuunt.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 221 || {{Op|[[Cum animadverterem, dicit Cato]]}}|| ― || Latina || Laus hospitis liberalis et invitatio ad potandum; ebrii ad secedendum monentur. Lusores nudi facti apostolis comparantur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 222 || {{Op|[[Ego sum Abbas Cucaniensis]]}}|| ― || Latina || Abbas Cucaniensis se inter potatores et in secta Decii esse profitetur. Qui eum mane in taberna quaerunt, vespere nudi et infortunati exibunt.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 223 || {{Op|[[Res dare pro rebus]]}}|| ― || Latina || Sententia de consuetudine res pro rebus et verba pro verbis permutandi.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 224 || {{Op|[[Artifex, qui condidit]]}}|| ― || Latina || Artifex praelatos nobilesque salutat, paupertatem suam deplorans egestatisque solacium petens.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 225 || {{Op|[[Sacerdotes et levite]]}}|| ― || Latina || Adloquium ad sacerdotes ut viros doctos tantum recipiant. Misericordia et eleemosyna pro egenis postulantur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 226 || {{Op|[[Mundus est in varium]]}}|| ― || Latina || De mundi statu mutabili et corrupto querela, ubi ordo confunditur et amicitia quaestuosa fit. Largitas erga meretrices vel effeminatos castigatur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |} ===''Ludi'' (227–228)=== Haec sectio duas complectitur compositiones quae ad genus scaenicum pertinent. Sunt textus vel dramatici vel ludicri, qui vividam medii aevi culturam testantur, praesertim quod ad spectacula et usum personatum attinet.<ref name="ludi-227">{{Opus | titulus = Ludi 227 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_clud.html }}.</ref><ref name="ludi-228">{{Opus | titulus = Ludi 228 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_clud.html#228 }}.</ref> * 227: Prior compositio cum actione sacra sive saeculari nectitur, fortasse in argumento biblico aut mythologico posita.<ref name="ludi-227" /> * 228: Altera compositio ad exodium (quod dicitur farce) vel breve drama referri potest, secundum instituta scaenica illius aetatis.<ref name="ludi-228" /> {| class="wikitable" |+ !Codex !Titulus !Auctor !Lingua !Descriptio |- |CB 227 | {{Op|[[Primo ponatur sedes Augustino]]}} | ― |Latina |Hic ludus scaenicus liturgicus Nativitatem Iesu Christi depingit. Initio Sanctus Augustinus in cathedra sedet, prophetis Isaiam Danielemque inter se habens, quibus Archisynagogus cum Iudaeis opponitur. Varii characteres vaticinia de partu virginis proferunt: * Isaias virginem concepturam filiumque parituram praedicat, qui mundum a peccatis mundabit. * Daniel ruinam Iudaeae et ortum regis e virgine vaticinatur. * Sibylla nutu manuque salutiferi pueri adventum nuntiat. * Aaron virgam florentem gerit, symbolum castitatis Mariae ac partus mirabilis. * Balaam, asino vectus, de stella ex Iacob oritura prophetat. Archisynagogo haec dubitante, Augustinus Iudaeos monet ut mentes aperiant, exponens quomodo Christus Deum cum hominibus coniungat. Sequuntur scaenae Annuntiationis, Visitationis Mariae ad Elisabeth, ac denique Nativitatis stella indicatae. Magi, sidere ducti, puerum quaerunt et ab Herode interrogantur. Ille, throni metu percussus, caedem innocentium imperat, dum angelus Ioseph monet ut in Aegyptum cum familia confugiat.<ref name="ludi-227" /> |- |CB 228 | {{Op|[[Rex Egypti cum comitatu suo]]}} | ― |Latina |Carmen allegoricum in sectiones divisum. Exordium amoenitatem vernam, amorem atque naturae renascentiam celebrat, necnon philosophiam laudat (praecipue Pythagoram, Socratem, Platonem et Aristotelem). Sequitur reprehensio moralis de mundi voluptatibus fugacibus, quae "fluminibus Babylonis" comparantur, et de cultu idolorum. Adventu Mariae Iosephique in Aegyptum, simulacra pagana corruunt, quod victoriam Christianismi significat. Rex Aegypti, consultis sapientibus et eversione idolorum visa, ad fidem Christianam convertitur. Textus etiam Regem Babylonis et Antichristum memorat, hypocrisim damnans. Concluditur vaticinio de Hierosolymae excidio et Herodis morte.<ref name="ludi-228" /> |} ===''Supplementum'' (1–26a)=== Haec mantissa eas comprehendit compositiones quae, variis de causis, in superioribus classibus locum non invenerunt. Inveniuntur hic textus generis diversi, inter quos carmina philosophica aut fragmenta operum longiorum numerantur.<ref name="supplementum-1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref><ref name="supplementum-16-26a">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26a | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> * 1–15: Hi textus cum carminibus moralibus ac satiricis cohaerere videntur, cum societatem humanamque naturam simili modo considerent.<ref name="supplementum-1-15" /> * 16–26a: Extremae his in paginis scriptiones res amatorias aut convivales attingunt, quae propter formam vel argumentum potius in hoc appendice quam in praecipuis sectionibus digestae sunt.<ref name="supplementum-16-26a" /> {| class="wikitable" ! Signum !! Titulus !! Auctor !! Lingua !! Descriptio |- | CB Suppl. I || {{Op|[[Sancte ERASME]]}}|| ― || Latina || Deprecatio ad Sanctum Erasmum directa, ut pro fidelium animis orationes accipiat victumque secundum divinam voluntatem praestet. Christiani se eius tutelae committunt, Christi praesidium contra hostes visibiles et invisibiles implorantes.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. II || {{Op|[[Ich lob die liben frowen min]]}}|| ― || Lingua Theodisca Alta Media || Hymnus amatorius mulieri prae ceteris dilectae dicatus. Poeta suum obsequium ac voluntatem fideliter serviendi profitetur. Pulchritudo amatae speculo adamantique virtutis comparatur, dum scriptor se omni vinculo ei devinctum esse declarat.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. III || {{Op|[[Iam dudum estivalia]]}}|| ― || Latina || Meditatio de transitu ab aestate ad hiemem. Natura marcescente, aves silent et amoris fervor defervescit. Adventus verni temporis invocatur ut mentes afflictae recreentur.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. IV || {{Op|[[Flete, fideles anime]]}}|| ― || Latina || Planctus funebris de Passione Domini. Animae fideles sororesque ad flendas Mariae Virginis plagas convocantur. Carmen de dolore matris sub cruce narrat, quaerens cur Filius Dei talia tormenta pati debeat.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. V || {{Op|[[Furibundi cum aceto mixto felle]]}}|| ― || Latina || Invocatio ad Christum, qui vulnera ex peccato originali orta sanguine suo sanavit. Textus pacem petit atque animarum purgationem, ut amore divino dignae efficiantur.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. VI || {{Op|[[Pange vox adonis]]}}|| ― || Latina || Hymnus ad praelatum Soliensem directus, cuius virtutes, sapientiam et nobilitatem animi extollit.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. VII || {{Op|[[In anegenge was ein wort]]}}|| ― || Lingua Theodisca Alta Media || Interpretatio in linguam Theodiscam altam mediam initii Evangelii secundum Ioannem (Io 1, 1–14).<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. VIII || {{Op|[[O comes amoris dolor (CB Supp. VIII)|O comes amoris dolor]]}}|| ― || Latina || Querimonia amatoria propter mulierem inattingibilem. Poeta ob distantiam contemptumque patitur, attamen eam idealem fingere pergit, domicilium eius paradiso comparans.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. IX || {{Op|[[Mundus finem properans]]}}|| ― || Latina || Meditatio de mundi Ecclesiaeque occasu. Vitia ordinum religiosorum ac novorum praedicatorum avaritia reprehenduntur, dum antiqua monastica instituta deflentur et iudicium divinum invocatur.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. X || {{Op|[[Deus largus in naturis]]}}|| ― || Latina || Damnatio avaritiae et rerum temporalium cupiditatis. Textus liberalitatem laudat, monens avaritiam speciem idololatriae esse, quae aditum ad regnum caelorum intercludat.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. XI || {{Op|[[Ave Nobilis]]}}|| ― || Latina || Invocatio ad Mariam, quae nobilis, venerabilis, amica et fida dux appellatur. Intercessio eius petitur ad mentes illuminandas, mores corrigendos et fideles a periculis saecularibus protegendos.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. XII || {{Op|[[Christi sponsa Katharina]]}}|| ― || Latina || Hymnus de Sancta Catharina, virgine et martyre, cuius pulchritudo, sapientia et miracula per eam patrata celebrantur.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. XIII || {{Op|[[Ludus breviter de passione primo inchoatur ita]]}}|| ― || Latina || Brevis ludus liturgicus de Passione Domini. Textus dialogos inter Iesum, discipulos, Iudam, sacerdotes et Pilatum continet, usque ad crucifixionem mortemque Christi.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. XIV || {{Op|[[Planctus ante nescia]]}}|| ― || Latina || Lamentatio Mariae de morte filii sui. Virgo dolorem suum de crucifixione exprimit, carnificum crudelitatem detestans et mortem sibi ipsi exoptans.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. XV || {{Op|[[Cantatis matutinis in die pasche]]}}|| ― || Latina || Dramatizatio liturgica de Resurrectione Christi. Dialogi cantusque inter Pilatum, sacerdotes, mulieres sanctas, angelos, milites et Iesum exhibentur, ad annuntiationem Resurrectionis triumphumque Christi de morte et inferis pervenientes.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. XVI || {{Op|[[Primitus producatur Pilatus]]}}|| ― || Latina || Scenae de Passione Christi, complectentes colloquia inter Pilatum et Iesum, necnon inter Christum et personas sicut caecum et Zacchaeum. Ingressus Iesu in Hierosolymam et puerorum cantus pariter describuntur.<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XVII || {{Op|[[Diu mukke muoz sich sere muen]]}}|| ― || {{Verba latinizanda|Middle High German}} || {{Verba latinizanda|Contains proverbs and observations on human nature and the animal world, reflecting popular wisdom and social critique.}}<ref name="supplementum-16-26a">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26a | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> |- | CB Suppl. XVIII || {{Op|[[Magnificat]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Includes invocations and prayers to the Virgin Mary, praising her purity and role as Mother of God.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XIX || {{Op|[[Katerine collaudemus]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|A hymn to Saint Catherine, praising her virtues and courage before Judge Maxentius.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XX || {{Op|[[Pange Lingua]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|A hymn celebrating the martyrdom of a virgin.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXI || {{Op|[[Presens Dies]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Describes the martyrdom of Saint Catherine, including her dispute with philosophers and the miracle of oil flowing from her tomb.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXII || {{Op|[[Hac in die mentes pie]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Narrates the story of Saint Catherine, her faith, her dispute with Maxentius, and her martyrdom.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXIII || {{Op|[[Cantus Ioseph ab Arimathia]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|A song of Joseph of Arimathea asking Pilate for permission to bury Jesus.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXIV || {{Op|[[Cum iubilo iubilemus virgini Marie]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Prayers and invocations to Mary.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXV || {{Op|[[Tempure completorii traditus est Dominus]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Reflections on the time of Christ’s Passion.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXVI || {{Op|[[Incipit exemplum apparitionis Domini]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Describes the appearance of Jesus to the disciples on the road to Emmaus and to Thomas.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXVIa || {{Op|[[Hoc finito producatur mater Domini]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Describes the appearance of Jesus to the disciples on the road to Emmaus and to Thomas.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |} == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Schmeller, 1847 | c = {{Opus | cognomen = Schmeller | nomen = Iohannes Andreas | titulus = Carmina Burana: Lateinische und deutsche Lieder und Gedichte einer Handschrift des XIII. Jahrhunderts aus Benedictbeuern | annus = 1847 | lingua = de }} }} * {{Ecce citatio | id = Rossi, 2006 | c = {{Opus | cognomen = Rossi | nomen = Petrus Victorius | titulus = Carmina Burana. Testo latino a fronte | annus = 2006 | editio = 8 | annus primae editionis = 1989 | lingua = it | locus = Mediolani | domus editoria = Tascabili Bompiani | isbn = 88-452-5307-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] nthiemfyk85xjvt1shy1ox1zqn6xzpa 3956715 3956713 2026-04-24T08:56:20Z ~2026-24985-84 208439 auctor 3956715 wikitext text/x-wiki {{Main|Carmina Burana}} {{Op|[[Carmina Burana]]}} sunt collectio poematum medii aevi, saeculis XI usque ad XIII exaratorum, in codice manu scripto servata qui in [[Abbatia Benedictoburana]] in [[Bavaria]] repertus est.<ref name="schmeller-1847">{{qc|Schmeller, 1847}}.</ref> Codex ille, maxima ex parte Latine scriptus, sed nonnullis versibus [[Theodisca alta media|Theodisce]] et [[Lingua Francogallica antiqua|Gallice antique]] interpositis, plus quam trecentas compositiones saeculares continet, quae res amatorias, morales, satiricas necnon potatorias tractant.<ref name="rossi-2006">{{qc|Rossi, 2006}}.</ref> Hic {{res|index Carminum Buranorum}} singula carmina secundum editionem criticam a [[Iohannes Andreas Schmeller|Iohanne Andrea Schmeller]] anno 1847 curatam digerit. Subter enumerantur carmina omnia quae in codice archetypo inveniuntur.<ref name="schmeller-1847" /> == Index == === Carmina moralia et satirica (1–55) === Prima haec codicis pars carmina argumenti moralis ac satirici fovet, quae societatem medii aevi acri iudicio perstringunt. Poetae, saepenumero clerici spe deiecti aut [[scholares vagantes]], in avaritiam, corruptelam ecclesiasticam, iniquitates sociales et morum de pravationem invehuntur. Ironia ac sarcasmus sunt praecipua criticae instrumenta ad hiatum demonstrandum inter Christiana instituta et aetatis illius usum.<ref name="Deavaritia1-25">{{Opus | titulus = De avaritia 1-25 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo1.html }}.</ref><ref name="de-correctione-hominum-26-28">{{Opus | titulus = De correctione hominum 26-28 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo2.html }}.</ref><ref name="de-conversione-hominum-29-32">{{Opus | titulus = De conversione hominum 29-32 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo3.html }}.</ref><ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45">{{Opus | titulus = De ammonitione prelatorum 33-45 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo4.html }}.</ref><ref name="de-cruce-signatis-46-55">{{Opus | titulus = De cruce signatis 46-55 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo5.html }}.</ref> * ''De avaritia'' (1–25): Haec carmina in cupiditatem pecuniae incumbunt, quae inter gravissima vitia medii aevi habebatur. Effusa opum cumulatio, tam apud laicos quam apud clericos, mordaci stilo exagitatur, eorum hypocrisi patefacta qui paupertatem praedicant sed laute vivunt.<ref name=Deavaritia1-25 /> * ''De correctione hominum'' (26–28): Hic de necessitate emendandi mores agitur. Poematibus lectores ad meditationem et ad virtutem revocantur, tono inter severitatem et admonitionem facetam variante.<ref name="de-correctione-hominum-26-28" /> * ''De conversione hominum'' (29–32): Scriptores hic ad resipiscentiam hortantur, ut homines vitam mutent et ad iter rectum revertantur. Textus urgenti spiritu pervaduntur, monentes de periculis corruptionis ac peccati.<ref name="de-conversione-hominum-29-32" /> * ''De ammonitione praelatorum'' (33–45): Hi versus directe ad ecclesiae principes vertuntur, eos corruptionis ac simulationis incusantes. Censura est vehemens: Ecclesiam a primordiis suis descivisse arguit, praesertim simoniam, luxuriam et abusionem potestatis ecclesiasticae impugnans.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> * ''De cruce signatis'' (46–55): Haec sectio ad bellatores sacros spectat, eorum et proposita et vitia describens. Continentur tum exhortationes ad bellum sacrum, tum querelae de saevitia et de minus nobilibus causis quae multos ad Terram Sanctam impulerunt.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> {| class="wikitable sortable" ! Codex !! Titulus !! Auctor !! Lingua !! Argumentum |- | CB 1 || {{Op|[[Manus ferens munera]]}}|| ― || [[Latinitas|Latina]] || Pecunia vis corruptrix depingitur, quae iudicia, leges et ordinem socialem pervertit, divitibus favens et pauperes neglegens. Iustitia rationibus oeconomicis omnino subicitur.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 2 || {{Op|[[Responde, qui tanta cupis]]}}|| ― || Latina || Reflexio de insatiabilitate humana et avaritia, symbolice expressa per infinitam divitiarum appetitionem, quae numquam veram beatitudinem affert.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 3 || {{Op|[[Ecce torpet probitas]]}}|| [[Gualterius de Castillione]] || Latina || Virtute oppressa, avaritia in mentibus hominum dominatur. Carmen integritatem cum corruptione comparat atque inanem gloriae speciem ex opibus ortam denudat.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 4 || {{Op|[[Amaris stupens casibus]]}}|| ― || Latina || Acre iudicium in Ecclesiam: vituperantur deminutio spiritalis, simonia et falsa caritas. Corruptio institutorum ecclesiasticorum et a vera fide secessio argumenta primaria sunt.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 5 || {{Op|[[Flete flenda]]}}|| ― || Latina || Carmen de virtutum occasu, debilium oppressione et tyrannorum potentia disserit, corruptionem in omnes partes vitae socialis penetrantem arguens.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 6 || {{Op|[[Florebat olim studium]]}}|| ― || Latina || Investigatio de neglectu studiorum verorum pro rebus levibus. Carmen scientiam superficiariam et sapientiae genuinae amissionem condemnat.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 7 || {{Op|[[Postquam nobilitas]]}}|| ― || Latina || Meditatio de vera nobilitate, quae non genere sed virtute et morum integritate definitur, nobilitati degeneri opposita.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 8 || {{Op|[[Licet eger cum egrotis]]}}|| [[Gualterius de Castillione]]|| Latina || Invectiva in cleri corruptionem: reprehenduntur sacerdotes et Levitae qui res spiritales vendunt et rectam vivendi normam abiciunt.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 9 || {{Op|[[Iudas gehennam meruit]]}}|| ― || Latina || Iudas ut proditionis symbolum exhibetur; comparatio instituitur inter eius scelus et pravas consuetudines aetatis auctoris, praesertim in rebus spiritalibus mercandis.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 10 || {{Op|[[Ecce sonat in aperto]]}}|| ― || Latina || Denuntiatio mortis spiritalis praelatorum et ignorantiae virtutum Christianarum. Simonia ut vis perniciosa personatur, quae totam Ecclesiam pervadit.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 11 || {{Op|[[In terra summus]]}}|| ― || Latina || De vi pecuniae corrumptrice disserit, quae non modo homines sed etiam instituta religiosa et politica depravat veritatemque pervertit.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 12 || {{Op|[[Procurans odium]]}}|| ― || Latina || De natura odii et aemulationis: demonstratur quomodo simultas magis ipsi odienti quam invisum petenti noceat, ad solum dolorem ducens.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 13 || {{Op|[[Invidus invidia]]}}|| ― || Latina || Invidia describitur tamquam passio perniciosa quae animum exedit et tam invidum quam obiectum invidiae pessum dat.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 14 || {{Op|[[O varium Fortune]]}}|| ― || Latina || De varietate et inconstantia Fortunae, quae mobilitatem vitae humanae et inanitatem ambitionis mundanae commonstrat.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 15 || {{Op|[[Celum, non animum]]}}|| ― || Latina || Sententia stoica qua docetur animum fortem externis mutationibus non moveri; virtus in constantia morum posita est.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 16 || {{Op|[[Fortune plango vulnera]]}}|| ― || Latina || Planctus de mutabilitate fati, quod nullo praemonitu vitam hominum aut evehit aut funditus delet.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 17 || {{Op|[[O Fortuna]]}}|| ― || Latina || Invocatio de immanitate Fortunae rotantis, cuius vis fatalis et inevitabilis genus humanum subicit.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 18 || {{Op|[[O Fortuna levis]]}}|| ― || Latina || Fortuna levis describitur quae summos deicit et humiles erigit, instabilitatem ordinis socialis manifestans.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 18a || {{Op|[[Regnabo; regno; regnavi; sum sine regno]]}}|| ― || Latina || Meditatio de brevitate potentiae politicae et de cursu honorum, qui ad ultimum in nihilum recidunt.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 19 || {{Op|[[Fas et nefas ambulant]]}}|| [[Gualterius de Castillione]]|| Latina || Comparatio inter virtutem et vitium; avaritia condemnatur dum liberalitas tamquam ideale morale extollitur.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 20 || {{Op|[[Est modus in verbis]]}}|| ― || Latina || De virtute in medio posita: exhortatio ad temperantiam et moderationem, ne excessus ad ruinam ducat.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 21 || {{Op|[[Veritas veritatum]]}}|| [[Philippus Cancellarius]]|| Latina || De veritate divina tractat, quae homines a peccato fraudibusque custodit; salus per solam fidem assequenda effertur.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 22 || {{Op|[[Homo, quo vigeas vide!]]}}|| [[Philippus Cancellarius]]|| Latina || Ad renovationem morum ac fiduciam hortatio, qua salus e virtutum cultu pendere demonstratur.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 23 || {{Op|[[Vide, qui nosti litteras]]}}|| ― || Latina || Gravis admonitio de institutione morali spiritalique; docet vitam praeceptis ipsius magistri congruere debere.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 24 || {{Op|[[Iste mundus furibundus]]}}|| ― || Latina || Mundanas fallacias reprehendit atque ad aeterna bona spiritalia sectanda incitat.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 25 || {{Op|[[Vivere sub meta]]}}|| ― || Latina || Consideratio de vita secundum legem moralem degenda; contra vitam sine consilio ac ratione praecipitatam monet.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 26 || {{Op|[[Ad cor tuum revertere]]}}|| [[Philippus Cancellarius]]|| Latina || Hortatio ad introspectionem paenitentiamque. Vita humana fragilis peccatoque obnoxia describitur, dum animae purificatio ante iudicium divinum suadetur. Metaphorae biblicae vestimenti nuptialis et virginum fatuarum adhibentur.<ref name="de-correctione-hominum-26-28" /> |- | CB 27 || {{Op|[[Bonum est confidere]]}}|| [[Philippus Cancellarius]]|| Latina || Docet in Deo potius quam in opibus aut potentia saeculari confidendum esse. Carmen laborem probum cum corruptela comparat et discrimen iustorum ab impiis in die iudicii describit.<ref name="de-correctione-hominum-26-28" /> |- | CB 28 || {{Op|[[Laudat rite deum]]}}|| [[Otloh Ratisbonensis]]|| Latina || Sententiae morales quae ad sinceram Dei laudem, mentis puritatem atque assiduum conatum spiritalem animum impellunt. Monet ne conversio differatur, ne neglegentia ad ruinam trahat.<ref name="de-correctione-hominum-26-28" /> |- | CB 29 || {{Op|[[In lacu miserie]]}}|| [[Petrus Blesensis]]|| Latina || Commonitorium ad "Pamphilum", typum iuventutis vitiis deditae. Peccatum Hydrae comparatur, quae vires inter pugnam recipit; fuga una salus proponitur, exemplo Iosephi et uxoris Putipharis memorato.<ref name="de-conversione-hominum-29-32" /> |- | CB 30 || {{Op|[[Dum iuventus floruit]]}}|| [[Petrus Blesensis]]|| Latina || Meditatio de temporis lapsu morumque mutatione. Dum iuventus voluptatibus indulget, senectus frenos imponit. Carmen desiderio conversionis moralis clauditur.<ref name="de-conversione-hominum-29-32" /> |- | CB 31 || {{Op|[[Vite perdite]]}}|| [[Petrus Blesensis]]|| Latina || Confessio de vitiis moralibus, ex parabola [[Filius prodigus|Filii Prodigi]] hausta. Exemplis biblicis, mythologicis historicisque demonstratur veram sapientiam in peccati reiectione et in divina gratia sitam esse.<ref name="de-conversione-hominum-29-32" /> |- | CB 32 || {{Op|[[Cur homo torquetur]]}}|| ― || Latina || Carmen sub specie dialogi catechetici structum, quod quinque rationes theologicas doloris humani enumerat, inter quas humilitas, meritum, expiatio et iustitia divina. Salus tandem per solam Dei gratiam obvenit.<ref name="de-conversione-hominum-29-32" /> |- | CB 33 || {{Op|[[Non te lusisse pudeat]]}}|| [[Petrus Blesensis]]|| Latina || Adhortatio moralis ad clericum missa, qua sobrietas, iustitia, humilitas et eleemosyna erga pauperes suadentur, dum avaritia et corruptio ecclesiastica damnantur.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 34 || {{Op|[[Deduc Sion uberrimas]]}}|| [[Philippus Cancellarius]]|| Latina || Planctus de morum declinatione Ecclesiae. Pastores in oppressores mutati sunt, caritate evanida; iustitia divina invocatur ad puritatem spiritualem restituendam.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 35 || {{Op|[[Magnus, maior, maximus]]}}|| ― || Latina || Consideratio de ordinibus socialibus eorumque instabilitate. Quo maior potestas, eo gravius officium: praelati monentur ne in vitia labantur.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 36 || {{Op|[[Nulli beneficium]]}}|| ― || Latina || Docetur veram paenitentiam corde contrito, non sola confessione, constare. Potentes hortantur ad iuste iudicandum, vitia frenanda et debiles cum humilitate iuvandos.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 37 || {{Op|[[In Gedeonis area]]}}|| ― || Latina || Invectiva in corruptionem institutorum religiosorum. Vita monastica, olim orationi dedita, nunc ambitione et discordiis internis foedatur.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 38 || {{Op|[[Doctrinae verba paucis]]}}|| [[Otloh Ratisbonensis]]|| Latina || Brevis consideratio qua affirmatur scientiam sine usu inanem esse, et ignorantiam ad tenebras spirituales ducere.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 39 || {{Op|[[In huius mundi patria]]}}|| ― || Latina || Severa vituperatio societatis mediaevalis et simoniae clericalis, ubi hypocrisis moralis et institutorum labes depinguntur.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 39a || {{Op|[[In huius mundi domo]]}}|| ― || Latina || Commonitio de mortalitate humana et de vanitate rerum terrestrium; sola anima pretium aeternum habet.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 39b || {{Op|[[Cum vadis ad altare]]}}|| ― || Latina || Adhortatio qua sacerdotes urgentur ad puritatem spiritalem ante Missae celebrationem assequendam.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 40 || {{Op|[[Quicquid habes meriti]]}}|| ― || Latina || Collectio sententiarum moralium quae gratiam divinam ut fontem meriti extollit, necnon valorem moralem moderationis et gaudii effert.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 41 || {{Op|[[Propter Sion non tacebo]]}}|| [[Gualterius de Castillione]]|| Latina || Planctus de morum lapsu Urbis et Ecclesiae. Cardinales ac praelati praedonibus comparantur, dum sedes apostolica mari procelloso ac turnido, avaritia corrupto, adsimulatur.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 42 || {{Op|[[Utar contra vitia]]}}|| [[Gualterius de Castillione]]|| Latina || Acris satira in hypocrisim corruptionemque Romanam, ubi nummi iustitiam fasque regere dicuntur.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 43 || {{Op|[[Roma, tue mentis oblita sanitate]]}}|| ― || Latina || De spirituali Romae interitu, simonia atque avaritia obsessae; auctor paenitentiam suadet antequam divina ultio superveniat.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 44 || {{Op|[[In illo tempore]]}}|| ― || Latina || Parodia evangelica qua Curiae Romanae vitia nudaris; illic opes aditum, curationem iustitiamque praestant.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 45 || {{Op|[[Roma tenens morem]]}}|| ― || Latina || In avaritiam curialem invectio, qua affirmatur nihil sine pretio concedi. Sententia nota statum rei summarium facit: „Curia Romana non petit oves sine lana”.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 46 || {{Op|[[Fides cum Ydolatria]]}}|| ― || Latina || Meditationes biblicae de fide, idololatria et conversione; auxilium divinum invocatur in eos qui signo crucis muniuntur.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 47 || {{Op|[[Crucifigat omnes]]}}|| ― || Latina || Planctus de Hierosolymae amissione et Sepulcri violatione; Christiani ad fidem armis defendendam incitantur.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 47a || {{Op|[[Curritur ad vocem]]}}|| ― || Latina || Derisio satyrica in cupiditatem tam clericalem quam civilem, ubi virtus lucro postponitur.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 48 || {{Op|[[Quod spiritu David precinuit]]}}|| ― || Latina || Divina iustitia contra Saracenos imploratur, ex Psalmo LXVII et imaginibus biblicis ad regnum Christianum restituendum hauriens.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 48a || {{Op|[[Horstu, uriunt, den wahter an der cinne]]}}|| [[Otto von Botenlauben]]|| [[Lingua Theodisca alta media|Theodisca]] || Fragmentum lyricum de amantibus sub auroram digredientibus (quod carmen *Tagelied* dicitur).<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 49 || {{Op|[[Tonat evangelica clara vox in mundo]]}}|| ― || Latina || Adhortatio ad paenitentiam et conversionem ante Diem Iudicii, mundanis temptationibus spretis.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 50 || {{Op|[[Heu, voce flebili cogor enarrare]]}}|| ― || Latina || Narratio de clade cruce signatorum anno MCLXXXVII accepta, de captivitate regis Hierosolymitani et supplicio Templariorum.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 51 || {{Op|[[Debacchatur mundus pomo]]}}|| ― || Latina || Planctus de lapsu generis humani in peccatum, exemplis biblicis ac sono apocalyptico de corruptela morum monens.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 51a || {{Op|[[Imperator rex Grecorum]]}}|| ― || Latina || Hymnus martialis in laudem Imperatoris Byzantini et Amalrici I regis Hierosolymitani ob expeditiones in Saracenos susceptas.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 52 || {{Op|[[Nomen a solemnibus]]}}|| ― || Latina || Carmen gratulatorium in honorem Abbatiae Solesmensis et ad vitam monasticam celebrandam.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 53 || {{Op|[[Anno Christi incarnationis]]}}|| ― || Latina || De unitate Ecclesiae post schisma restituta; auctor auctoritatem pontificiam et iubilaeum velut purgationis gaudiique momentum extollit.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 53a || {{Op|[[Passeres illos, qui transmigrant supra montes]]}}|| ― || Latina || [[Alexander III (papa)|Alexander III]] velut venator spiritualis fingitur, qui hostes fidei gratia divina superat.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 54 || {{Op|[[Omne genus demoniorum]]}}|| ― || Latina || Carmen exorcisticum, quo potestas divina et sacra symbola ad demones fugandos adhibentur.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 55 || {{Op|[[Amara tanta tyri]]}}|| ― || Latina || Carmen obscurum atque intellectu perdifficile propter verba inusitata et dicendi genus aenigmaticum.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |} ===Carmina amatoria (56–186)=== Haec sectio poemata amatoria colligit, quorum multa lyricam aulicam redolent, sed vi quadam sensuali ac carnali praedita. Amor variis sub speciebus describitur: a furore passionis usque ad desiderium corporale, a laetitia ad cruciatum. Poetae non modo amorem in ratiocinativam formam redigunt, sed etiam terrestres et humanas eius facies explorant.<ref name="carmina-amatoria-56-70">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 56-70 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam1.html }}.</ref><ref name="carmina-amatoria-71-87">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 71-87 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam2.html }}.</ref><ref name="carmina-amatoria-88-100">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 88-100 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam3.html }}.</ref><ref name="carmina-amatoria-101-122a">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 101-122a | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam4.html }}.</ref><ref name="carmina-amatoria-123-154">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 123-154 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam5.html }}.</ref><ref name="carmina-amatoria-155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> * 56–70: Prima carmina amorem iuvenilem celebrant, saepius in verno tempore posita, ubi rerum naturae renovatio scaenam praebet passioni exorienti.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> * 71–87: Hic argumentum evolvitur amoris velut ludi et certaminis inter viros ac mulieres, interdum sonis amicis ac iocosis.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> * 88–100: Inveniuntur hic poemata quae desiderium et voluptates carnis extollunt, verbis interdum magis nudis et audacibus quam in superioribus partibus.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> * 101–122a: Haec carmina tristiorem amoris faciem explorant: perfidiam, desiderium absentis et dolores ex amatae separatione ortos.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> * 123–154: Amor aulicus cum vitae cotidianae veritate miscetur; versus narrant de conventibus occultis et de amoribus vetitis.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> * 155–186: Ultima pars huius sectionis in amorem intendit ut in rem quae totum hominem complectitur, ad summam felicitatem aut ad extremum exitium perducere valentem.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> {| class="wikitable" ! Codex CB !! Titulus !! Auctor !! Lingua !! Descriptio |- | CB 56 || {{Op|[[Ianus annum circinat]]}}|| ― || Latina || Hymnus amori vernali dicatus. Tempus in orbem rediens anni vices designat, dum amor omnia vincit. Poeta mulierem divina specie, ceteris antecellantem, depingit; cuius amore etsi cruciatur, summum tamen capit gaudium. Venerem Cupidinemque ad auxilium invocat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 57 || {{Op|[[Bruma, veris emula]]}}|| ― || Latina || Comparatio inter hiemem et veris initium: natura revirescente, elementa amore copulantur. Hymenaeus, nuptiarum praeses, concordiam servat. Carmen Proserpinae mythum viresque cosmicas revolvit; Sol in Piscibus abundatiam commutationemque significat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 58 || {{Op|[[Iam ver oritur]]}}|| ― || Latina || Veris adventus avium concentu celebratur, inter quas philomena Terei et Philomelae fabulam renovat. Di creaturaeque mythologicae ad festas choreas conveniunt. Avium agmen symbolice describitur, dum mundi harmonia laetitiam ac temporis felicis reditum nuntiat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 59 || {{Op|[[Ecce, chorus virginum]]}}|| ― || Latina || Virginum coetus in convalle florida ad Venerem colendam congregatur. In idyllico rure, avibus canentibus, de amore casto ac passionali disputatur, eo consilio ut amor purus felicior iudicetur. Pulchritudinis et gaudii amatorii celebratio argumentum est praecipuum.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 60 || {{Op|[[Captus amore gravi]]}}|| ― || Latina || Elegia amatoria in qua poeta, se avi captivae comparans, ob repudiatum amorem dolet. Passio in aegritudinem vertitur, dum mulier perfidiae accusatur. Poeta, se proditum sentiens, auxilium Veneris ad dolorem superandum implorat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 60a || {{Op|[[Cupido mentem gyrat]]}}|| ― || Latina || Ode ad amorem carnalem ac libidinem pertinens. Cupido amantis cor exagitat, qui puellae basia exspectat. Virginis species stellis matutinis comparatur; auctor voluptatis amatoriae fruitionem expetit, Venerem ut laetitiae fontem extollens.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 61 || {{Op|[[Siquem Pieridum ditavit contio]]}}|| ― || Latina || Carmen devotionis plenum. Poeta, a Musis instinctus, mulierem eximia pulchritudine laudat. Quae etsi felicitatem affert, dubia tamen amantis mens angitur. Fortunam precatur ut sibi faveat, aeternum cum amata foedus exoptans.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 62 || {{Op|[[Dum Diane vitrea]]}}|| ― || Latina || Hymnus somno dicatus, qui amori arcte iungitur. Somnus ut curarum remedium et post amatorios labores dulce perfugium describitur. Morpheus invocatur inter naturae sonitus soporiferos. Transitus a voluptate ad quietem ac vicissim ut naturalis cyclus habetur.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 63 || {{Op|[[Olim sudor Herculis]]}}|| [[Petrus Blesensis]]|| Latina || Meditatio de vi amoris, quae famam virtutemque obumbrare valet. Herculis labores adversus monstra cum amantis clade coram muliebri illecebra comparantur. Amor hic ut sors apparet quae decus eripit, sed effugere non sinit. Textus resistentiam in Venerem et fugam e dominatione eius proclamat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 64 || {{Op|[[Prima Cleonei tolerata]]}}|| [[Ausonius]]|| Latina || Poeticum catalogum continet duodecim Herculis laborum, ab interfectione Leonis Nemeaei usque ad Cerberum ab inferis abstractum, difficultatem gloriamque herois efferens.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 65 || {{Op|[[Quocumque more motu]]}}|| ― || Latina || Carmen aenigmaticum astronomicis mythologicisque indiciis refertum. Caelestibus phaenomenis memoratis, imago Veneris et Paridis cum muliebri specie miscetur. Amans inter spem et metum dubius haeret, incertus qua via procedat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 66 || {{Op|[[Acteon, Lampos, Erythreus et Philogeus]]}}|| ― || Latina || Descriptio poëtica quattuor partium diei, nominibus graecis adhibitis: Acteon auroram, Lampos mane lucidum, Erythreus meridiem ferventem, Philogeus denique occasum designat. Carmen solis cursum mundique vicissitudines celebrat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 67 || {{Op|[[A Globo Veteri]]}}|| [[Petrus Blesensis]]|| Latina || Laus pulchritudinis muliebris: puella perfecta a Natura fingitur. Harmonia corporis et risûs potentia celebrantur; carmen desinit in descriptionem desiderii quo amans devincitur.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 68 || {{Op|[[Saturni sidus lividum]]}}|| ― || Latina || Hymnus in veris adventum et amorem. Natura resurgens passionem renovat; Zephyrus suavitatis nuntius apparet, dum spinae et flores voluptatem doloremque amantium significant. Osculi desiderium exprimitur.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 69 || {{Op|[[Estas in exilium]]}}|| ― || Latina || Hiems maestitiaque cum caloris vitalitate comparantur. Quamvis gelu et silentio avium circumdata, mens amantis in calore carminis refugium invenit. Poeta amatae formam basiaque describit.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 70 || {{Op|[[Estatis florigero tempore]]}}|| ― || Latina || Dialogus inter amantem et puellam. Ille desiderium confitetur, haec autem prudentia et dubitatione resistit. Tandem puella cedit et amoris triumphus super obstacula celebratur.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 71 || {{Op|[[Axe Phebus aureo]]}}|| ― || Latina || Renovatio verna per imagines Phoebi et Florae descripta. Cupidineus ardor animos inflammat, sed simul apparet angor amantis inter spem et metum, invitationem et repulsam divisi.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 72 || {{Op|[[Grates ago Veneri]]}}|| [[Petrus Blesensis]]|| Latina || Poeta Veneri gratias agit ob victoriam de virgine partam. Post longum dolorem amans "trophaeum" suum capit; puellae haesitatio et lacrimae cum victoris impetu et gaudio opponuntur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 73 || {{Op|[[Clauso Cronos]]}}|| ― || Latina || De vi veris in homines deosque mythologicos. Temporis renovatio stimulos venereos et vetita desideria excitat. Poeta de interno cruciatu loquitur, secundum thema curiale quo "nitimur in vetitum".<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 74 || {{Op|[[Letabundus rediit]]}}|| ― || Latina || Carmen de natura renascente et iuventutis laetitia. Veris descriptio per flores, avium cantus atque nympharum satyrorumque choreas fit. Invitatio ad voluptates ante senectutis adventum.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 75 || {{Op|[[Omittamus Studia]]}}|| ― || Latina || Adhortatio ad studia relinquenda ut iuvenes deliciis fruantur, tempore celeriter fugiente. Gravitas aetatis provectae vituperatur, dum naturae instinctus ad ludum et amorem extollitur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 76 || {{Op|[[Dum caupona verterem]]}}|| ― || Latina || Narratio prima persona facta: iuvenis quidam, postquam in taberna bibit, ad Veneris templum pervenit. Colloquio cum muliere habito, deam ipsam convenit; sed post voluptatem sequitur egestas, unde moralis conclusio de sumptu libidinis.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 77 || {{Op|[[Si linguis angelicis]]}}|| ― || Latina || Carmen indolis spiritalis et philosophicae: poëta de amore eisque vi cogitat, quem cum mystica experientia comparat. Mulier idealis stellae lucidae similis describitur, dum cruciatus amoris fieri non potentis vel non redamati narratur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 78 || {{Op|[[Anni novi rediit novitas]]}}|| ― || Latina || Carmen reditum veris hiemisque finem celebrat. Poëta amore puellae torquetur: Venus eum sagittis vulneravit, Cupido autem desiderium incendit. Auctor basium amatae exoptat atque ut corda amborum unum fiant precatur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 79 || {{Op|[[Estivali sub fervore]]}}|| ― || Latina || Poëta, dum sub arbore in prato quiescit, puellam pastoriam eximia pulchritudine invenit. Se non praedatorem sed amatorem profitens, ei sese offert, formam puellae Florae ipsi anteponens. Illa autem blandimentis resistit, severitatem parentum iramque matris timens, vatemque ut desistat hortatur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 80 || {{Op|[[Estivali gaudio]]}}|| ― || Latina || Carmen gaudia aestiva ac naturae renascentis vigorem canit. Venus ad amorem impellit, dum iuvenum chori laetantur. Prata floribus ornantur et inter amantes laetitia diffunditur. Versiculi intercalares amorem communicatum celebrant hiememque fugatam nuntiant.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 81 || {{Op|[[Solis iubar nituit]]}}|| ― || Latina || Carmen reditum solis verisque celebrat. Natura resurgit et ubique laetitia percrebrescit. Versus intercalaris omnes ad cantandum saltandumque invitat.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 82 || {{Op|[[Frigus hinc est horridum]]}}|| ― || Latina || Carmen hiemem rigidam cum vere florido comparat. Terra fertilis redditur floribusque repletur. Auctor amorem extollit, asseverans clericos virgines melius quam milites amare scire. Milites vituperantur, dum clericorum amoris consuetudo celebratur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 83 || {{Op|[[Sevit aure spiritus]]}}|| [[Petrus Blesensis]]|| Latina || Carmen amorem sensuale erga Floram describit. Poëta deliciis corporeis cum amata fruitur, eius pulchritudinem lenitatemque admirans. Timens ne Iuppiter puellam concupiscat, poëta de variis metamorphosibus quas deus ad eam seducendam sumere possit fingit.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 84 || {{Op|[[Dum prius inculta]]}}|| [[Petrus Blesensis]]|| Latina || Carmen congressum amatorum in loco silvestri enarrat. Poëta Phyllidem sub tilia conspicit statimque amore corripitur. Eam seducere conatur, sed puella renititur. Ad extremum, auctor eam vi expugnat.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 85 || {{Op|[[Veris dulcis in tempore]]}}|| ― || Latina || Carmen suavitatem amoris verno tempore celebrat. Flores erumpunt, aves canunt, virgines incalescunt. Versus intercalaris negat illum qui amore caret ullius pretii esse. Poëta amatam in nemore osculari cupit.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 86 || {{Op|[[Non contrecto quam affecto]]}}|| ― || Latina || Carmen ad experientiam corpoream hortatur. Puellam quandam, Caeciliam nomine, monet ut iuventutem senectuti praeferat, commoda iuvenum cum instrumentis agilibus comparans. Post caelestem ardorem et rorem, lilia candida odorem suum effundunt.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 87 || {{Op|[[Amor tenet omnia]]}}|| ― || Latina || Carmen naturam amoris multiplicem et ambiguam perscrutatur. Amor omnia regit, corda mutat et vias occultas quaerit. Dulcis ut mel vel amarus ut fel esse potest, caecus et pudoris expers. Amor ut vis quae iuvenes gubernat et virgines capit describitur, senectute exclusa. Res volubilis est, quae tamen arte regitur et in noctis silentio consummatur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 88 || {{Op|[[Amor habet superos]]}}|| ― || Latina || Hoc carmen amorem castum inter virgines celebrat. Poeta se custodem castimoniae praebet, talem amorem anteponens consuetudinibus cum mulieribus corruptis vel maritatis. Argumentum delectationem innocentem atque puritatem investigat. Amor divinus, sicut Iovis et Iunonis, cum amore virginali comparatur. Refrainus "Amoris solamine / virgino cum virgine; / aro non in semine / pecco sine crimine" naturam incorporalem et sine peccato huius vinculi exprimit.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 88a || {{Op|[[Iove cum Mercurio]]}}|| ― || Latina || Carmen ortum sub certis constellationibus astrologicis describit. De amore reciproco, puro et doli experte agitur, qui faustis siderum meatibus nascitur. Auctor amorem erga unam personam profitetur, affirmans coniunctionem eorum signis caelestibus praestitutam esse.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 89 || {{Op|[[Nos duo boni]]}}|| ― || Latina || Hic puella pastrix pastores ignavos atque avaros reprehendit. Puella ipsa increpatur quod rebus virilibus se immisceat, dum eius officia muliebria commemorantur. Pastores contra sese efferunt ut optimos gregis regii curatores. Carmen dissensionem inter puellae probitatem et pastorum corruptelam illustrat.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 90 || {{Op|[[Exit diluculo]]}}|| ― || Latina || Puella rustica scholarem invitat ad ludendum dum parvum gregem custodit. Carmen vitam rurale idyllice depingit, ubi innocentia et simplicitas per ludum celebrantur.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 91 || {{Op|[[Sacerdotes, mementote]]}}|| ― || Latina || Vehemens invectiva in sacerdotes lussuria et impuritate inquinatos. Poeta eos monet ut sacro munere digni sint et peccatorum paeniteat, ne divina damnatio subsequatur. Carmen hypocrisim eorum denuntiat qui sacramenta celebrant in vitiis viventes, necessitatem puritatis interioris extollens.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 92 || {{Op|[[Anni parte florida]]}}|| ― || Latina || Dialogus inter Phyllidem et Floram, quae de amore certant: utra praeferendus sit, miles an clericus. Virgines de meritis amatorum disputant, virtutes eorum laudantes et vitia adversarii vituperantes. Ad extremum iudicium Cupidini committunt. Carmen mentes sociales et amatorias Medii Aevi patefacit.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 93 || {{Op|[[Hortum habet insula]]}}|| ― || Latina || Vir virginem in horto convenit et cum ea coniungitur; mox tamen eorum necessitudo dolis invidiaque turbatur. Carmen docet amorem vel felicissimum externis viribus corrumpi posse.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 93a || {{Op|[[Cum Fortuna voluit]]}}|| ― || Latina || Senex de fluxa iuventute cogitat et de necessitate cedendi novis generationibus. Imagine monocerotis utitur, qui tantum virginibus sese domandum praebet, ut castitatem iuventutemque res pretiosissimas esse demonstret.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 94 || {{Op|[[Congaudentes ludite]]}}|| ― || Latina || Carmen est ad amorem iuventutemque celebrandam exhortatio, senectuti imminenti opposita. Versus intercalaris "Audi, bel'amia, mille modos Veneris! hahi zevaleria!" ad delicias amoris explorandas incitat.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 95 || {{Op|[[Cur suspectum me tenet domina]]}}|| ― || Latina || Vir se contra amatae accusationes defendit, innocentiam suam iurans et paupertatem honestam divitiis corruptis anteponens. Carmen integritatem moralem et aspernationem doli exprimit.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 96 || {{Op|[[Iuvenes amorifer]]}}|| ― || Latina || Exhortatio ad amorem et voluptates inter iuvenes et virgines, avium cantu excitata. Refrainus "O vireat, o floreat, o gaudeat in tempore iuventus!" vitalitatem et laetitiam aetatis florentis celebrat.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 97 || {{Op|[[O Antioche, cur decipis me]]}}|| ― || Latina || Narratio de casibus Apollonii et filiae eius Tharsiae, inter naufragia, raptus et venditiones usque ad redintegrationem familiae. Argumentum de perseverantia, fortuna et vi vinculorum propinquorum agit.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 98 || {{Op|[[Troie post excidium]]}}|| ― || Latina || Carmen conventum fatalem Aeneae et Didonis Carthagine narrat, amorem flagrantem et tragicum exitum, Didone mortem sibi consciscente ob Aeneae decessum. Themata sunt passio, fatum et dolor.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 99 || {{Op|[[Superbi Paridis leve iudicium]]}}|| ― || Latina || Brevis recapitulatio historiarum Paridis, Helenae, Aeneae et Didonis, qui exempla amoris et tragoediae habentur. Demonstratur amorem fons esse posse et laetitiae et maximi doloris.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 99a || {{Op|[[Armat amor Paridem]]}}|| ― || Latina || Paris amore armatus Helenam rapit, quo facto bellum atrox excitatur.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 99b || {{Op|[[Prebuit Eneas]]}}|| ― || Latina || Aeneas causa est mortis Didonis, quae ferro herois Troiani vitam finivit.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 100 || {{Op|[[Oh decus, o Lybie regnum]]}}|| ― || Latina || Planctus Didonis ob desertionem Aeneae et fatum funestum Carthagini imminens. Carmen dolorem, maestitiam et iram reginae proditae et sibi relictae exprimit.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 101 || {{Op|[[Pergama frele volo]]}}|| ― || Latina || Planctus de Troiae excidio. Memorantur Paris, Helena bellumque Troianum; canitur dolor, vastatio ac libidinis belliique consequentia. Hecuba cladem Troiae deplorat, de fato et mortalitate humana meditata.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 102 || {{Op|[[Fervet amore Paris]]}}|| ― || Latina || Enarrantur eventus ad bellum Troianum ducentes: Helena a Paride rapta Menelaum deserit, Graecorum iram excitans. Describuntur belli apparatus, Troiae obsidio et equus ligneus; carmen de Aeneae erroribus concluditur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 103 || {{Op|[[Eia dolor!]]}}|| ― || Latina || Querimonia amatoria ad virginem directa, quae Tyndaridi comparatur, dum poeta auxilium implorat. Venus et Cupido vatem vexant, qui in amore amatae solacium quaerit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 104 || {{Op|[[Egre fero quod egroto]]}}|| ― || Latina || Senex quidam desiderium passionemque erga Venerem confitetur, deplorans amorem, qui vires absumit non obstante aetate provecta. Investigatur amor senilis et difficultas libidinis regendae.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 104a || {{Op|[[Non honor est]]}}|| ― || Latina || Distichon breve quod connubia inter pares suadet. Argumentatur uniones inter dispares ordines sociales ad infelicitatem et perturbationes publicas ducere.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 105 || {{Op|[[Dum curata vegetarem]]}}|| ― || Latina || Cupido in somniis apparet, artem amandi veram ab Ovidio traditam deperisse et Veneris mysteria profanata esse deplorans. Desiderium exprimitur amoris ut ars nobilis ac sacra colendi.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 106 || {{Op|[[Veneris vincula]]}}|| ― || Latina || Poeta se Veneris catenis vinctum confitetur, Florae desiderio flagrans. Vis imprevisibilis amoris, quae amantem cruciat, in hoc carmine investigatur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 107 || {{Op|[[Dira vi amoris teror]]}}|| ― || Latina || Poeta, amoris potentia perterritus, auxilium virginis implorat, quam ut lilium virginale et stellam fulgentem describit. Fragilitatem humanam fatetur et in puritate perfugium quaerit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 108 || {{Op|[[Vacillantis trutine]]}}|| [[Petrus Blesensis]]|| Latina || Poeta inter [[Ratio|Rationem]] et [[Amor|Amorem]] distrahitur, dum Florulam desiderat. Ratio ad studium disciplinamque hortatur, Amor autem ad voluptates allicit. Carmen tensionem inter officium et passionem describit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 109 || {{Op|[[Multiformi succendente]]}}|| ― || Latina || Vates amorem non redditum deplorat, dolorem suum cum [[Apollo|Apolline]] Daphnen insequente comparans. Amata alium praefert, quod poetam in desperationem adducit. Carmen frustrationem et angorem animi ob repulsam exprimit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 110 || {{Op|[[Quis furor est in amore!]]}}|| ― || Latina || Furor amandi describitur eiusque potestas in mentem corpusque turbandum. Amor amantem mutat, mores irrationales et perturbationes motusque animi concitans.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 111 || {{Op|[[O comes amoris dolor (CB 111)|O comes amoris dolor]]}}|| ― || Latina || Querimonia de cruciatibus ob amorem mulieris eximiae non redditum. Poeta solitudinem ac maerorem profitetur, quia a dilecta spernitur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 112 || {{Op|[[Dudum voveram]]}}|| ― || Latina || Poeta, qui amori renuntiare voverat, denuo in Veneris servitutem redigitur. Carmen fragilitatem promissorum et difficultatem resistendi illecebris amoris tractat.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 112a || {{Op|[[Div mich singen tuot]]}}|| ― || Theodisca Alta Media || Brevis querimonia lingua Theodisca scripta: auctor ob dolorem animi mulieris gratiam implorat, cupiditate flagrans.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 113 || {{Op|[[Transit nix et glacies]]}}|| ― || Latina || Veris adventus naturam excitat amoremque poëtae intendit, etsi repudiatio dolores affert. Renovatio mundi cum angore animi comparatur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 113a || {{Op|[[Vvaz ist fur daz senen guot]]}}|| [[Dietmar von Eist]]|| Theodisca Alta Media || Fragmentum Theodiscum breve, in quo mulier de desiderio erga virum percontatur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 114 || {{Op|[[Tempus accedit floridum]]}}|| ― || Latina || Adventus veris celebratur, dum poëta solacio in corde carens luget. Gaudium naturae cum dolore amoris non redditi discrepat.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 114a || {{Op|[[Der al der werlt ein meister si]]}}|| ― || Theodisca Alta Media || Fragmentum Theodiscum breve, quo gratia agitur ob solacium a muliere acceptum.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 115 || {{Op|[[Nobilis mei miserere precor!]]}}|| ― || Latina || Poeta mulierem nobilem obsecrat ut sui misereatur, affirmans se pulchritudine eius confici. Admirationem et desiderium immoderatum exprimit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 115a || {{Op|[[Edile vrowe min]]}}|| ― || Theodisca Alta Media || Fragmentum Theodiscum: auctor mulierem exorat ut amorem suum agnoscat, fulgore eius percussus.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 116 || {{Op|[[Sic mea fata canendo solor]]}}|| ― || Latina || Poeta cantu solacium quaerit ob dolores ex amore ortos, sperans fore ut aliquando cum dilecta felicitate fruatur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 117 || {{Op|[[Lingua mendax et dolosa]]}}|| ― || Latina || Auctor se contra accusationes de perfidia defendit, fidem iurans et pulchritudinem amatae extollens.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 118 || {{Op|[[Doleo quod nimium]]}}|| ― || Latina || Poeta de exilio et cruciatibus amoris queritur, basium dilectae desiderans. Locutiones in lingua Francogallica antiqua colorem desiderii augent.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 119 || {{Op|[[Dulce solum natalis patrie]]}}|| ― || Latina || Discessum a patria ob amoris tormenta parans, poeta sensum amissionis et maerorem exprimit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 119a || {{Op|[[Semper ad omne]]}}|| ― || Latina || Distichon breve, quod momentum mediocritatis in omnibus rebus servandae extollit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 120 || {{Op|[[Rumor letalis]]}}|| ― || Latina || Poeta obtrectationes damnat quae famam dilectae minantur et cautionem suadet, zelotypiam propugnatricem praebens.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 120a || {{Op|[[Vincit Amor quemque]]}}|| ― || Latina || Sententia brevis qua confirmatur Amorem omnia vincere, ipsum vero a nullo vinci.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 121 || {{Op|[[Tange sodes citharam]]}}|| ― || Latina || Novum amorem celebrat priore reiecto, levitatem gaudiumque profitens.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 121a || {{Op|[[Non est crimen amor]]}}|| ― || Latina || Amorem a crimine vindicat, cum caritas divina omnia sanctificare videatur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 122 || {{Op|[[Expirante primitivo]]}}|| ― || Latina || Planctus de obitu regis, quo virtutis splendorisque mundani amissio deploratur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 122a || {{Op|[[Vite presentis]]}}|| [[Marbod Redonensis]]|| Latina || De fluxa voluptatum humanarum natura meditatio, quae vento comparatur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 123 || {{Op|[[Versa est in luctum cithara Waltheri]]}}|| [[Gualterius de Castillione]]|| Latina || Iudicum ecclesiasticorum vitia et cleri mores depravatos arguit, divinum auxilium implorans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 123a || {{Op|[[Ludit in humanis]]}}|| ― || Latina || De instabilitate Fortunae rebusque humanis fragilibus disserit, citato [[Ovidius|Ovidio]].<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 124 || {{Op|[[Dum Philippus moritur]]}}|| ― || Latina || Mores post Philippi mortem lapsos deplorat, fide rationisve amissionem indicans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 125 || {{Op|[[Ante Dei vultum]]}}|| [[Otloh Ratisbonensis]]|| Latina || Nullum malum divinum iudicium effugere posse confirmat, caelestem beatitudinem extollens.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 126 || {{Op|[[Huc usque me miseram!]]}}|| ― || Latina || Puellae querimonia, quae propter occultam praegnationem ignominia afficitur et ab amasio relinquitur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 127 || {{Op|[[Deus pater adiuva]]}}|| ― || Latina || Auxilium divinum ante mortem petitur; de severitate vitae monasticae ac de dilatione votorum agitur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 128 || {{Op|[[Remigabat naufragus]]}}|| ― || Latina || Narratio de naufrago a duobus iuvenibus servato atque in portum tuto perducto.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 129 || {{Op|[[Exul ego clericus]]}}|| ― || Latina || Clericus exul paupertatem suam dolet, subsidia petens ad studia et officia religiosa servanda.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 130 || {{Op|[[Olim lacus colueram]]}}|| ― || Latina || Cycnus, olim in lacu liber, nunc ad epulas assatus pristinam libertatem desiderat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 131 || {{Op|[[Dic, Christi veritas]]}}|| [[Philippus Cancellarius]]|| Latina || Veritas, Caritas et Iustitia arcessuntur et de earum absentia in mundo hypocrisi ac peccatis repleto interrogantur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 131a || {{Op|[[Bulla fulminante]]}}|| [[Philippus Cancellarius]]|| Latina || Avaritia et corruptio Curiae Romanae reprehenduntur, ubi iustitia supprimitur ac venalis fit.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 132 || {{Op|[[Iam vernali tempore]]}}|| ― || Latina || Reditus veris celebratur per imagines naturae revirescentis, concentus avium, voces animalium et terrae fecunditatem.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 133 || {{Op|[[Hic volucres celi referam sermone fideli]]}}|| ― || Latina || Variae avium species enumerantur, quae catalogum poeticum vitae volatilis efficiunt.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 134 || {{Op|[[Nomina paucarum sunt hic socianda ferarum]]}}|| ― || Latina || Nomina ferarum enumerantur, more encyclopedico descriptionem rerum naturalium continuantia.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 135 || {{Op|[[Cedit hiems tua durities]]}}|| ― || Latina || Recessus hiemis et adventus veris describuntur, inter naturae renascentiam et invitationem ad amorem.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 135a || {{Op|[[Der starche winder hat uns uerlan]]}}|| [[Walther von der Vogelweide]]|| Theodisca media || Gaudium ob finem hiemis et amoenitatem aestatis imminentis exprimitur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 136 || {{Op|[[Omnia sol temperat]]}}|| ― || Latina || Ver ut tempus amoris et laetitiae extollitur, dum constantia et fides suadentur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 136a || {{Op|[[Solde ih noch den tach geleben]]}}|| ― || Theodisca media || Desiderium videndi diem quo gaudium ab amata accipi possit.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 137 || {{Op|[[Ver redit optatum]]}}|| ― || Latina || Diù speratus veris reditus celebratur, iuvenibus ad amorem et naturam fruendam hortatis.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 137a || {{Op|[[Springerwir den reigen]]}}|| ― || Theodisca media || Delectatio ob adventum mensis Maii et florum effusionem exprimitur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 138 || {{Op|[[Veri leta facies]]}}|| ― || Latina || Gaudium vernale depingitur, natura renascente et amore omnia pervadente, ad communem celebrationem invitans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 138a || {{Op|[[In liehter varwe]]}}|| ― || Theodisca media || Pulchritudo vernalis et concentus avium celebrantur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 139 || {{Op|[[Tempus transit horridum]]}}|| ― || Latina || Adhortatio ad amorem et laetitiam praesentem colendam, agnita brevitate iuventutis.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 139a || {{Op|[[Zergangen ist der winder chalt]]}}|| ― || Theodisca media || Laetitia ob finem hiemis et amorem mulieris exprimitur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 140 || {{Op|[[Terra iam pandit gremium]]}}|| ― || Latina || Terra gremium verno tempore pandens celebratur, ad voluptates, amorem et sodalitatem invitans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 140a || {{Op|[[Nu suln wir alle froude han]]}}|| ― || Theodisca media || Ad gaudium et saltationes in honorem veris provocatur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 141 || {{Op|[[Florent omnes arbores]]}}|| ― || Latina || Gaudium vernum cum difficultate assequendi amorem feminae comparat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 141a || {{Op|[[Div heide gruonet vnde der walt]]}}|| ― || Theodisca antiqua || Renovationem verna et concentum avium in silvis saltubusque celebrat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 142 || {{Op|[[Tempus adest floridum]]}}|| ― || Latina || Ad fruendum vere et amore hortatur, mythos Helenae Paridisque commemorans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 142a || {{Op|[[Ih solde eines morgenes gan]]}}|| ― || Theodisca antiqua || Congressum cum puella in prato quodam enarrat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 143 || {{Op|[[Ecce gratum]]}}|| ― || Latina || Reditum veris celebrat atque ad amorem sub imperio Cupidinis colendum invitat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 143a || {{Op|[[Ze niwen vrouden stat min muot]]}}|| [[Reinmar von Hagenau]]|| Theodisca antiqua || Femina gaudium suum propter amorem equitis cuiusdam exprimit.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 144 || {{Op|[[Iam iam virent prata]]}}|| ― || Latina || Ad celebrationem veris hortatur; cultum Veneris suadet ad tristitiam vitandam.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 144a || {{Op|[[Ich han gesehen]]}}|| ― || Theodisca antiqua || De pulchritudine naturae visae delectationem refert.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 145 || {{Op|[[Musa venit carmine]]}}|| ― || Latina || Musam invocat ad veris decora et avium cantus carmine celebrandos.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 145a || {{Op|[[Uvere div werlt alle min]]}}|| ― || Theodisca antiqua || Desiderium fingit amplexandi regem Angliae pro mundi possessione.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 146 || {{Op|[[Tellus flore vario vestitur]]}}|| ― || Latina || Terram floribus indutam describit, pulchritudinem feminae pariter laudans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 146a || {{Op|[[Nahtegal, sing einen don mit sinne]]}}|| ― || Theodisca antiqua || Lusciniam ad cantandum reginae suae invocat, devotionem amoremque profitens.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 147 || {{Op|[[Si de more cum honore]]}}|| ― || Latina || De vanitate amoris et de statu poetae inter gaudium et dolorem diviso meditatur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 147a || {{Op|[[Sage, daz ih dirs iemmer lone]]}}|| [[Reinmar von Hagenau]]|| Theodisca antiqua || De salute viri dilecti inquirit, scire volens num beatus sit.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 148 || {{Op|[[Floret tellus floribus]]}}|| ― || Latina || Ad amorem celebrandum sub tutela Veneris et Cupidinis invitat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 148a || {{Op|[[Nu sin stolz vnde hovisch]]}}|| ― || Theodisca antiqua || Superbiam nobilem et comitatem suadet, sagittas Veneris commemorans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 149 || {{Op|[[Floret silva nobilis]]}}|| ― || Latina || Absentiam amatae inter naturae pulchritudinem deplorat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 150 || {{Op|[[Redivivo vernat flore]]}}|| ― || Latina || Renovationem vernam celebrat, iuvenes ad amorem gaudiumque sequendum hortans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 150a || {{Op|[[Ich pin cheiser ane chrone]]}}|| [[Heinrich von Morungen]]|| Theodisca antiqua || Se imperatorem sine corona nec terra profitetur, solo amore feminae ditem.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 151 || {{Op|[[Virent prata hiemata]]}}|| ― || Lingua Latina || Gaudium vernale, avium cantus et iuvenilis amor describuntur; carmen desiderium erga mulierem quandam praecipuam exprimit.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 151a || {{Op|[[So wol dir, meine, wie du scheidest]]}}|| [[Walther von der Vogelweide]]|| Lingua Theodisca alta || Amoenitatem mensis Maii varietatemque colorum naturae celebrat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 152 || {{Op|[[Estas non apparuit]]}}|| ― || Lingua Latina || Summum aestatis decorem praedicat, avium cantum et vim amoris extollens.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 152a || {{Op|[[Ich gesach den sumer nie]]}}|| ― || Lingua Theodisca alta || De aestatis pulchritudine et avium concentu delectationem exprimit.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 153 || {{Op|[[Tempus transit gelidum]]}}|| ― || Lingua Latina || Renovationem vernalem, avium concentum et puellarum ludos describit; poeta se Amori dedit et uni mulieri devotum profitetur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 153a || {{Op|[[Vrowe, ih pin dir undertan]]}}|| ― || Lingua Theodisca alta || Poeta se totum mulieri subicit eiusque amorem exspectat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 154 || {{Op|[[Est Amor alatus]]}}|| ― || Lingua Latina || Amor ut puer alatus fingitur; deinde quinque lineae amoris (visus, allocutio, tactus, osculum, coitus) enumerantur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 155 || {{Op|[[Quam pulchra nitet facie]]}}|| ― || Lingua Latina || Formam mulieris per comparationes mythologicas ac biblicas laudat, desiderium et dolorem exprimens.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 155a || {{Op|[[Si ist schouner den urowe Dido was]]}}|| ― || Lingua Theodisca alta || Mulierem praedicat, cuius pulchritudo Didonem, Helenam, Palladem et Hecubam superat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 156 || {{Op|[[Salve ver optatum]]}}|| ― || Lingua Latina || Adventum veris salutat et Phyllidem puellam invocat ut ardor amatorius relevetur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 157 || {{Op|[[Lucis orto sidere]]}}|| ― || Lingua Latina || De pastorella narrat cuius ovis a lupo rapta est; poeta eam servat et puellae favorem sibi conciliat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 158 || {{Op|[[Vere dulci mediante]]}}|| ― || Lingua Latina || Congressum vernalem cum puella perterrita narrat, quam poeta vincit; illa deinde se prodi timere confitetur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 159 || {{Op|[[Veris dulcis in tempore]]}}|| ― || Lingua Latina || Amorem verno tempore celebrat; qui non amat, indignus habetur. Poeta oscula in silvis exspectat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 160 || {{Op|[[Dum estas inchoatur]]}}|| ― || Lingua Latina || Querimoniam de vulnere amoris pro puella sub aestatis initium orto continet.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 161 || {{Op|[[Ab estatis foribus]]}}|| ― || Latina || Adventum aestatis salutat monetque iuventutem sine Venere interituram esse.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 161a || {{Op|[[Diu werlt frovt sih uber als]]}}|| ― || Theodisca Media || Mundi laetitiam ob aestatis reditum describit, avium cantu, silvis virentibus pratisque florentibus effectam.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 162 || {{Op|[[O consocii, quid vobis videtur?]]}}|| ― || Latina || Sodales ad Venerem colendam invitat, amorem, vinum artemque poeticam extollens, profanis exclusis.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 162a || {{Op|[[Svoziv vrowe min]]}}|| ― || Theodisca Media || Mulierem precatur ut amorem concedat, quae "oculorum lumen" appellatur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 163 || {{Op|[[Longa spes et dubia]]}}|| ― || Latina || Spem diuturnam ac dolorosam cum metu mixtam exprimit ob amorem feminae incomparabilis.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 163a || {{Op|[[Eine wunnechliche stat]]}}|| ― || Theodisca Media || Locum amoenum describit ubi res adversa accidit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 164 || {{Op|[[Ob amoris pressuram]]}}|| ― || Latina || Remedium quaerit dolorum amantium ad Corinnam properans, cum qua coniunctionem somniat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 164a || {{Op|[[Ih wolde gerne singen]]}}|| ― || Theodisca Media || Desiderium canendi gaudiique ferendi exprimit, si modo amata potiri possit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 165 || {{Op|[[Amor telum est insignis Veneris]]}}|| ― || Latina || Amorem ut Veneris telum depingit; amatae pulchritudinem celebrat choreasque in eius honorem indicit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 165a || {{Op|[[Mir ist ein wip sere]]}}|| ― || Theodisca Media || Amorem profundum erga mulierem probam confitetur coniunctionemque carnalem exoptat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 166 || {{Op|[[Iam dudum Amoris militem]]}}|| ― || Latina || Se militem Amoris profitetur, paratum ad omnia pericula toleranda.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 166a || {{Op|[[Solde auer ich mit sorgen iemmer leben]]}}|| [[Reinmar von Hagenau]]|| Theodisca Media || Vitam aerumnis plenam deplorat, firmo tamen animo manere constituit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 167 || {{Op|[[Laboris remedium]]}}|| ― || Latina || Amorem spiritualem in carnalem desiderium conversum refert, solacium in memoria quaerens.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 167a || {{Op|[[Swaz hie gat umbe]]}}|| ― || Theodisca Media || Puellas omnes tempore aestivo nubere velle animadvertit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 168 || {{Op|[[Annualis mea sospes sit et gaudeat!]]}}|| ― || Latina || Vota laeta amatae nuncupat, quam ut divinam veneratur adiuvante Venere.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 168a || {{Op|[[Nu grvonet auer div heide]]}}|| [[Neidhart von Reuenthal]]|| Theodisca Media || Dolores hiemales communes atque devotionem erga amatam commemorat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 169 || {{Op|[[Habet sidus leti visus]]}}|| ― || Latina || Gaudium obscuratum lamentatur, desiderans amatam quae sine solacio languet.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 169a || {{Op|[[Roter munt, wie du dich swachest]]}}|| [[Walther von der Vogelweide]]|| Theodisca Media || De crudeli risu mulieris queritur, qui dolores suos irridet.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 170 || {{Op|[[Quelibet succenditur vivens creatura]]}}|| ― || Latina || Omnia animantia amore ureri affirmat, pulchritudinem virginis eximiam extollens.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 170a || {{Op|[[Min vrowe Uenus ist so guot]]}}|| ― || Theodisca Media || Venerem laudat, quae fortibus fidelibusque gaudia tribuit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 171 || {{Op|[[De pollicito mea mens elata]]}}|| ― || Latina || Mens promissis elata describitur; de amore ferveasque Veneris ignibus agitur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 171a || {{Op|[[Vrowe, wesent vro!]]}}|| ― || Theodisca alta media || Adhortatio ad mulieres ut aestatis muneribus, rosis liliisque, laetentur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 172 || {{Op|[[Lude, ludat, ludite]]}}|| ― || Latina || Invitatio ad ludum, musicam et amorem liberum; delectationes carnales suadentur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 172a || {{Op|[[Ich han eine senede not]]}}|| ― || Theodisca alta media || Querimonia de desiderio hieme gravato; speratur aestas gaudia amatoria latura.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 173 || {{Op|[[Revirescit et florescit]]}}|| ― || Latina || Cor de novo efflorescit; laudes amatae inter avium cantus et dulces dolores canuntur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 173a || {{Op|[[Wol ir libe, div so schone]]}}|| ― || Theodisca alta media || Servitium dominae nobili et pulchrae, honore coronatae, promittitur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 174 || {{Op|[[Veni, veni, venias]]}}|| ― || Latina || Impensa flagitatio ad amicam directa, cuius pulchritudo singularis extollitur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 174a || {{Op|[[Chume, chume, geselle min]]}}|| ― || Theodisca alta media || Advocatio amatae ut osculo rosee simili medelam afferat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 175 || {{Op|[[Pre amoris tedio]]}}|| ― || Latina || Auxilium contra amatoris cruciatus petitur, qui procellae animum minanti comparantur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 175a || {{Op|[[Taugen minne div ist guot]]}}|| ― || Theodisca alta media || De pretio amoris secreti et fidelitate fovendi disseritur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 176 || {{Op|[[Non est in medico]]}}|| ― || Latina || Sententia non omnem morbum a medico sanari posse; eloquentia mentem sapientem firmat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 177 || {{Op|[[Stetit puella rufa]]}}|| ― || Latina || Descriptio puellae tunica rubea indutae; de innocentia et Venere amorem concedente.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 178 || {{Op|[[Volo virum vivere viriliter]]}}|| ― || Latina || Amor mutuus expetitur et servitus repudiatur; deinde paenitentia et venia privata quaeruntur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 178a || {{Op|[[Ich wil den sumer gruzen]]}}|| ― || Theodisca alta media || Salutatio laeta aestatis post hiemis saevitiam; invitatio ad choreas et gaudia.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 179 || {{Op|[[Tempus est iocundum]]}}|| ― || Latina || Carmen de tempore iocundo iuvenum virginumque; mixtura spei, cupidinis et desperationis amatoriae.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 179a || {{Op|[[Einen brief ich sande]]}}|| ― || Theodisca alta media || Missio epistulae ad mulierem, cui amator cor suum credit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 180 || {{Op|[[O mi dilectissima!]]}}|| ― || Latina || Compellatio amatae fervida; laudes candoris et nobilitatis eius canuntur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 180a || {{Op|[[Ich wil truren varen lan]]}}|| ― || Theodisca alta media || Renuntiatio tristitiae; solacium in natura et amore quaeritur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 181 || {{Op|[[Quam Natura ceteris]]}}|| ― || Latina || Naturae artificium in amata extollitur; petitio unionis sine metu.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 181a || {{Op|[[Der winder zeiget sine chraft]]}}|| ― || Theodisca alta media || Descriptio vis hiemalis naturam gaudiumque vastantis.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 182 || {{Op|[[Sol solo in stellifero]]}}|| ― || Latina || Amata sideribus clarior praedicatur; desiderium coniunctionis et finis expectationis.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 182a || {{Op|[[Vns chumet ein lichte sumerzit]]}}|| ― || Theodisca alta media || Celebratio aestatis lucidae; adhortatio ad fortitudinem et sapientiam in gaudio quaerendo.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 183 || {{Op|[[Si puer cum puellula]]}}|| ― || Latina || Imaginatio beatitudinis si puer et puella soli sint, omni taedio remoto.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 183a || {{Op|[[Ich sich den morgensterne brehen]]}}|| ― || Theodisca alta media || Consilium de amore occulto, amicitia protegendo.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 184 || {{Op|[[Virgo quedam nobilis]]}}|| ― || Latina || Narratio de virgine nobili et iuvene; de interventu violento et perturbatione.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 185 || {{Op|[[Ich was ein chint so wolgetan]]}}|| ― || Theodisca alta media || Memoria puellae deceptae et violatae, stilo narrativo et veristico expressa.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 186 || {{Op|[[Suscipe flos florem]]}}|| ― || Latina || Allegoria florum ut symbolum amoris et pulchritudinis; de finibus artis in essentia reddenda.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |} ===''Carmina potoria'' (187–226)=== Haec carmina vino, potionis voluptati atque convictui dedicata sunt. Tonus plerumque est hilaris ac festivus, qui tabernas celebrat libertatemque illam quae ex usu vini oriri videtur.<ref name="carmina-potoria-187-200">{{Opus | titulus = Carmina potoria 187-200 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo1.html }}.</ref><ref name="carmina-potoria-201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> * 187–200: Priora carmina vinum ut fontem laetitiae et inspirationis poeticae depingunt, iucunditatem bibendi in bona sodalitate extollentia.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> * 201–226: Hic versus magis soluti, nonnunquam ad parodiam inclinati, ebrietatem eiusque effectus ironia et lepore describunt.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> <gallery mode="packed"> Codex Buranus, four men drinking (folio 89v).jpg|Pictura lemanica quattuor viros bibentes exhibens (folio 89v) Codex Buranus-91-giocatori.jpg|Lusores medii aevi e codice manu scripto Codex Buranus-92-scacchi.jpg|Lusores scaccorum e codice manu scripto Wurfzabel.jpg|Lusores alearum medii aevi </gallery> {| class="wikitable" ! Codex CB !! Titulus !! Auctor !! Lingua !! Descriptio |- | CB 187 || {{Op|[[O curas hominum]]}}|| ― || Latina || In hoc carmine corruptio atque opportunismus in curiis principum vituperantur. Textus demonstrat quomodo fides iustitiaque avaritia et adulatione minuantur. Qui nihil praebent, inaniter laborant; qui autem favorem emunt, opes augent. Leges iudiciaque pecunia reguntur, dum adulatione ad honores pervenitur. Simulatores veram naturam celant, quam demum in potestate nacti revelant.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 188 || {{Op|[[Diligitur colitur]]}}|| ― || Latina || Breve carmen quod docet divites diligi et coli, pauperes vero contemni atque opprimi.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 189 || {{Op|[[Aristippe, quamvis sero]]}}|| [[Philippus Cancellarius]]|| Latina || Dialogus inter Aristippum et Diogenem de corruptione curiae Romanae. Aristippus de necessitate mendacii ad favorem impetrandum queritur; Diogenes autem respondet in Ecclesia successum nonnisi per vitiorum participationem obtineri. Uterque de integritate servanda in mundo corrupto dubitat. Carmen rejectione adulationis et invitatione ad vitam modestam concluditur.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 190 || {{Op|[[Sunt detractores]]}}|| ― || Latina || Carmen contra detractores et adulatores scriptum, quos auctor hostibus palam infestis deteriores iudicat. Lingua detractoris veneno draconis comparatur.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 191 || {{Op|[[Estuans intrinsecus]]}}|| [[Archipoeta]]|| Latina || Celeberrima Archipoetae confessio, qua conflictus interior inter sapientiam et passiones exprimitur. Auctor se folio vento rapto comparat, vitia voluptatesque confitens. Veniam a praelato petit ob amorem vini feminarumque. Inest defensio vitae tabernariae, ubi vinum carmina inspirat; denique misericordia et renovatio spiritualis implorantur.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 191a || {{Op|[[Cum sit fama multiplex]]}}|| ― || Latina || Scripturae peritia auctor favorem quaerit, simul auxilium ad egestatis onus levandum efflagitans.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 192 || {{Op|[[Si quis displiceat pravis]]}}|| ― || Latina || Carmen asseverat non esse curandum si quis malis displiceat, cum improbis placere nequeat. Poeta probis placere studet, ab iis exosus qui virtutem aspernari solent.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 193 || {{Op|[[Denudata veritate]]}}|| [[Petrus]]|| Latina || Altercatio inter vinum et aquam, ubi utraque potio suas laudes extollit et alteram vituperat. Vinum queritur de aqua mixta, quam impuram ducit; aqua contra vinum de ebrietate arguit. Vinum se sapientiae fontem nominat, aquam vero periculosam insidiosamque vocat. Mixtio vini et aquae finaliter damnatur.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 194 || {{Op|[[In cratere meo]]}}|| [[Hugo Primas]]|| Latina || Descriptio unionis Thetidis (aquae) et Lyaei (vini) in cratere. Auctor negat his mixtis ullum pretium inesse, memorans etiam in Cena Domini haec non fuisse commixta.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 195 || {{Op|[[Si quis Deciorum]]}}|| ― || Latina || De periculis aleae et fortunae instabilitate agitur. Decius, lusorum deceptor, memoratur. Victi, rebus spoliati, sortem suam deplorant. Voces Theodiscae intermixtae vitam multiculturem tabernae resonant.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 196 || {{Op|[[In taberna quando sumus]]}}|| ― || Latina || Tabernae vita describitur, ubi ludo, potationi et luxuriae datur opera. Series propinationum pro vivis, defunctis et variis ordinibus enumeratur. Carmen de pauperie ob ebrietatem orta admonet et vituperatores bibulorum exsecratur.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 197 || {{Op|[[Dum domus lapidea]]}}|| ― || Latina || Hoc carmen habitum tabernae aleatoriae et vini effectus describit. Domus a sodalibus "dulce hospitium" appellatur. Vinum sensus movet, corpus mentemque reficiens. Denique lusores ebrii in terram collabuntur, Bacchum invocantes.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 198 || {{Op|[[Mella cibus dulcis]]}}|| [[Godefridus Vincestriensis]]|| Latina || Breve carmen quod cibos dulces divitiasque multis hominibus noxias esse asserit. Dum victus simplex valetudinem viresque confirmat, multi salubria alimenta neglegunt.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 199 || {{Op|[[Puri Bacchi meritum]]}}|| ― || Latina || Merita puri Bacchi celebrat, ad potandum et ludendum invitans. Ludus aleae ut pugna inter sodales describitur; mentio fit cuiusdam Simonis qui Alsatiam visitat ut cum collusoribus bibat.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 200 || {{Op|[[Bacche, bene venies]]}}|| ― || Latina || Hymnus in Bacchum, qui gaudium, amorem et audaciam affert. Versis intercalaris vinum extollit quod homines comites, probos ac fortes reddat. Effectus vini in feminas describitur, quae ad amorem et voluptates procliviores fiunt.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 201 || {{Op|[[Tu das, Bacche, loqui]]}}|| ― || Latina || Bacchus hic ut auctor eloquentiae et solamen animorum praedicatur, qui pauperes ditat et tristitiam in gaudium vertit. Carmen ad bibendum incitat ut mors neglegatur. Narratur etiam Bacchus e vinculis elapsus.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 202 || {{Op|[[O potores exquisiti]]}}|| ― || Latina || Potatores periti invitantur ut sine intermissione bibant. Ebrietas laudatur, dum illi qui a potu abhorrent excluduntur. Vinum aqua mixtum vituperatur, cum puritas temeti et deliciae Bacchicae efferantur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 203 || {{Op|[[Hiemali tempore]]}}|| ― || Latina || Scena hiemalis describitur: homines in aestuario congregati ludunt et vestimenta pro potu pignerant. Mentio fit poenae cuidam impositae qui regem martyrem nominaverat.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 203a || {{Op|[[Vns seit uon Lutringen Helfrich]]}}|| ― || Theodisca || Congressus inter Helfrich de Lutringen et alios (Erekke, Dieterich) in silva narratur, certamina periculaque memorans.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 204 || {{Op|[[Urbs salve regia]]}}|| ― || Latina || Treverim ut urbem regiam et gaudii fontem celebrat, eam cum Baccho et vino praestanti coniungens. Ars dialectica et Germanorum in potando peritia laudantur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 205 || {{Op|[[Hospes laudatur]]}}|| ― || Latina || Hospitalitas liberalis extollitur, ad aleam et potum hortans. Ludus cum amore et iuventute a Baccho excitata copulatur. Refrain "Deu sal" ad compotationem invitat.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 206 || {{Op|[[Hircus quando bibit]]}}|| ― || Latina || Affirmatur hominem nimio vino captum inepte loqui. Auctor differentiam inter propriam inspirationem in ebrietate et insobrietate describit.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 207 || {{Op|[[Tessera blandita fueras michi]]}}|| ― || Latina || Querela de ludo tessararum, qui causa est damni et ruinae. Tesserae ut fons mendaciorum, rixarum et paupertatis describuntur, quamvis spem lucri praebeant.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 208 || {{Op|[[Littera bis bina]]}}|| ― || Latina || Aenigma de littera "L".<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 209 || {{Op|[[Roch, pedites, regina]]}}|| ― || Latina || Certamen scaccorum describitur, ubi nomina calculorum et pugnae simulatio referuntur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 210 || {{Op|[[Qui cupit egregium scachorum]]}}|| ― || Latina || Rationem ludendi exponit, situs primordiales motusque singulos explicans. Pedites progrediuntur, rochi libere moventur, equites transiliunt, episcopi fallunt, rex a regina protegitur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 211 || {{Op|[[Alte clamat Epicurus]]}}|| ― || Latina || Placita Epicuri de saturitate celebrat: venter ut deus, culina ut templum habentur. Escas, vina quietemque extollit, ubi vinum contra medum dimicat.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 211a || {{Op|[[Nu lebe ich mir alrest werde]]}}|| [[Walther von der Vogelweide]]|| Theodisca || Fragmentum carminis Waltheri de Vogelweide (*Palästinalied*), quo gaudium de Terra Sancta visa exprimitur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 212 || {{Op|[[Non iubeo quemquam]]}}|| ― || Latina || Ad fruendas voluptates modeste hortatur: cibi moderatio ad vitam servandam et corporis curam sine mentis onere suadetur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 213 || {{Op|[[Sperne lucrum]]}}|| ― || Latina || Praecepta de aleae ludo: lucrum spernendum, peritioribus cedendum, ira in clade vitanda, animo sereno ludendum.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 214 || {{Op|[[Si preceptorum superest]]}}|| [[Marbod Redonensis]]|| Latina || Norma vitae aequilibratae: mane surgere, lectioni vacare, modice cibi potusque sumere, meditari atque scribere.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 215 || {{Op|[[Lugeamus omnes in Decio]]}}|| ― || Latina || "Officium Lusorum" ubi flagitia Decii (dei aleatorum) deplorantur. Liturgia parodice imitatur per introitum, epistulam, graduale, alleluia, sequentiam et evangelium.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 215a || {{Op|[[Omnipotens sempiterne Deus]]}}|| ― || Latina || Votum satiricum ad fruendos labores rusticorum clericorumque, eorum feminas possidendas et de eorum morte laetandum.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 216 || {{Op|[[Tempus hoc letitie]]}}|| ― || Latina || Invitatio ad laetitiam et ludum, praesertim pro scholaribus. Stilus et tabulae ut instrumenta festivitatis et carminum Ovidianorum memorantur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 217 || {{Op|[[Iocundemur socii]]}}|| ― || Latina || Adhortatio ad socios de virtute et honestate colenda. Refrain largitatem laudat, invidos et hypocritas exsecratur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 218 || {{Op|[[Audientes audiant]]}}|| ― || Latina || De malitia mundi querela: clerici liberales hortantur ut vagis et egenis succurrant. Clerici probi frumento, improbi paleis comparantur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 219 || {{Op|[[Cum «In orbem universum»]]}}|| ― || Latina || Omnes ad "sectam" sequendam invitantur: nobiles, pauperes, monachi, clerici cum amasiis, magistri cum discipulis. Officia matutina vetantur, tabernae potusque gallinarumque esus coluntur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 220 || {{Op|[[Sepe de miseria mee paupertatis]]}}|| [[Archipoeta]]|| Latina || Archipoetae planctus de inopia sua, quod laici poetas non fovent. Laborem rusticum, mendicitatem furtumque respuit.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 220a || {{Op|[[Nullus ita parcus est]]}}|| ― || Latina || Quomodo homines parci vestes novas per festa emant sed per annos servent. De clericis qui habitus suos varie immutant et resuunt.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 221 || {{Op|[[Cum animadverterem, dicit Cato]]}}|| ― || Latina || Laus hospitis liberalis et invitatio ad potandum; ebrii ad secedendum monentur. Lusores nudi facti apostolis comparantur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 222 || {{Op|[[Ego sum Abbas Cucaniensis]]}}|| ― || Latina || Abbas Cucaniensis se inter potatores et in secta Decii esse profitetur. Qui eum mane in taberna quaerunt, vespere nudi et infortunati exibunt.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 223 || {{Op|[[Res dare pro rebus]]}}|| ― || Latina || Sententia de consuetudine res pro rebus et verba pro verbis permutandi.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 224 || {{Op|[[Artifex, qui condidit]]}}|| ― || Latina || Artifex praelatos nobilesque salutat, paupertatem suam deplorans egestatisque solacium petens.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 225 || {{Op|[[Sacerdotes et levite]]}}|| ― || Latina || Adloquium ad sacerdotes ut viros doctos tantum recipiant. Misericordia et eleemosyna pro egenis postulantur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 226 || {{Op|[[Mundus est in varium]]}}|| ― || Latina || De mundi statu mutabili et corrupto querela, ubi ordo confunditur et amicitia quaestuosa fit. Largitas erga meretrices vel effeminatos castigatur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |} ===''Ludi'' (227–228)=== Haec sectio duas complectitur compositiones quae ad genus scaenicum pertinent. Sunt textus vel dramatici vel ludicri, qui vividam medii aevi culturam testantur, praesertim quod ad spectacula et usum personatum attinet.<ref name="ludi-227">{{Opus | titulus = Ludi 227 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_clud.html }}.</ref><ref name="ludi-228">{{Opus | titulus = Ludi 228 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_clud.html#228 }}.</ref> * 227: Prior compositio cum actione sacra sive saeculari nectitur, fortasse in argumento biblico aut mythologico posita.<ref name="ludi-227" /> * 228: Altera compositio ad exodium (quod dicitur farce) vel breve drama referri potest, secundum instituta scaenica illius aetatis.<ref name="ludi-228" /> {| class="wikitable" |+ !Codex !Titulus !Auctor !Lingua !Descriptio |- |CB 227 | {{Op|[[Primo ponatur sedes Augustino]]}} | ― |Latina |Hic ludus scaenicus liturgicus Nativitatem Iesu Christi depingit. Initio Sanctus Augustinus in cathedra sedet, prophetis Isaiam Danielemque inter se habens, quibus Archisynagogus cum Iudaeis opponitur. Varii characteres vaticinia de partu virginis proferunt: * Isaias virginem concepturam filiumque parituram praedicat, qui mundum a peccatis mundabit. * Daniel ruinam Iudaeae et ortum regis e virgine vaticinatur. * Sibylla nutu manuque salutiferi pueri adventum nuntiat. * Aaron virgam florentem gerit, symbolum castitatis Mariae ac partus mirabilis. * Balaam, asino vectus, de stella ex Iacob oritura prophetat. Archisynagogo haec dubitante, Augustinus Iudaeos monet ut mentes aperiant, exponens quomodo Christus Deum cum hominibus coniungat. Sequuntur scaenae Annuntiationis, Visitationis Mariae ad Elisabeth, ac denique Nativitatis stella indicatae. Magi, sidere ducti, puerum quaerunt et ab Herode interrogantur. Ille, throni metu percussus, caedem innocentium imperat, dum angelus Ioseph monet ut in Aegyptum cum familia confugiat.<ref name="ludi-227" /> |- |CB 228 | {{Op|[[Rex Egypti cum comitatu suo]]}} | ― |Latina |Carmen allegoricum in sectiones divisum. Exordium amoenitatem vernam, amorem atque naturae renascentiam celebrat, necnon philosophiam laudat (praecipue Pythagoram, Socratem, Platonem et Aristotelem). Sequitur reprehensio moralis de mundi voluptatibus fugacibus, quae "fluminibus Babylonis" comparantur, et de cultu idolorum. Adventu Mariae Iosephique in Aegyptum, simulacra pagana corruunt, quod victoriam Christianismi significat. Rex Aegypti, consultis sapientibus et eversione idolorum visa, ad fidem Christianam convertitur. Textus etiam Regem Babylonis et Antichristum memorat, hypocrisim damnans. Concluditur vaticinio de Hierosolymae excidio et Herodis morte.<ref name="ludi-228" /> |} ===''Supplementum'' (1–26a)=== Haec mantissa eas comprehendit compositiones quae, variis de causis, in superioribus classibus locum non invenerunt. Inveniuntur hic textus generis diversi, inter quos carmina philosophica aut fragmenta operum longiorum numerantur.<ref name="supplementum-1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref><ref name="supplementum-16-26a">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26a | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> * 1–15: Hi textus cum carminibus moralibus ac satiricis cohaerere videntur, cum societatem humanamque naturam simili modo considerent.<ref name="supplementum-1-15" /> * 16–26a: Extremae his in paginis scriptiones res amatorias aut convivales attingunt, quae propter formam vel argumentum potius in hoc appendice quam in praecipuis sectionibus digestae sunt.<ref name="supplementum-16-26a" /> {| class="wikitable" ! Signum !! Titulus !! Auctor !! Lingua !! Descriptio |- | CB Suppl. I || {{Op|[[Sancte ERASME]]}}|| ― || Latina || Deprecatio ad Sanctum Erasmum directa, ut pro fidelium animis orationes accipiat victumque secundum divinam voluntatem praestet. Christiani se eius tutelae committunt, Christi praesidium contra hostes visibiles et invisibiles implorantes.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. II || {{Op|[[Ich lob die liben frowen min]]}}|| ― || Lingua Theodisca Alta Media || Hymnus amatorius mulieri prae ceteris dilectae dicatus. Poeta suum obsequium ac voluntatem fideliter serviendi profitetur. Pulchritudo amatae speculo adamantique virtutis comparatur, dum scriptor se omni vinculo ei devinctum esse declarat.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. III || {{Op|[[Iam dudum estivalia]]}}|| [[Marner]]|| Latina || Meditatio de transitu ab aestate ad hiemem. Natura marcescente, aves silent et amoris fervor defervescit. Adventus verni temporis invocatur ut mentes afflictae recreentur.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. IV || {{Op|[[Flete, fideles anime]]}}|| ― || Latina || Planctus funebris de Passione Domini. Animae fideles sororesque ad flendas Mariae Virginis plagas convocantur. Carmen de dolore matris sub cruce narrat, quaerens cur Filius Dei talia tormenta pati debeat.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. V || {{Op|[[Furibundi cum aceto mixto felle]]}}|| ― || Latina || Invocatio ad Christum, qui vulnera ex peccato originali orta sanguine suo sanavit. Textus pacem petit atque animarum purgationem, ut amore divino dignae efficiantur.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. VI || {{Op|[[Pange vox adonis]]}}|| [[Marner]]|| Latina || Hymnus ad praelatum Soliensem directus, cuius virtutes, sapientiam et nobilitatem animi extollit.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. VII || {{Op|[[In anegenge was ein wort]]}}|| ― || Lingua Theodisca Alta Media || Interpretatio in linguam Theodiscam altam mediam initii Evangelii secundum Ioannem (Io 1, 1–14).<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. VIII || {{Op|[[O comes amoris dolor (CB Supp. VIII)|O comes amoris dolor]]}}|| ― || Latina || Querimonia amatoria propter mulierem inattingibilem. Poeta ob distantiam contemptumque patitur, attamen eam idealem fingere pergit, domicilium eius paradiso comparans.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. IX || {{Op|[[Mundus finem properans]]}}|| [[Marner]]|| Latina || Meditatio de mundi Ecclesiaeque occasu. Vitia ordinum religiosorum ac novorum praedicatorum avaritia reprehenduntur, dum antiqua monastica instituta deflentur et iudicium divinum invocatur.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. X || {{Op|[[Deus largus in naturis]]}}|| [[Marner]]|| Latina || Damnatio avaritiae et rerum temporalium cupiditatis. Textus liberalitatem laudat, monens avaritiam speciem idololatriae esse, quae aditum ad regnum caelorum intercludat.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. XI || {{Op|[[Ave Nobilis]]}}|| ― || Latina || Invocatio ad Mariam, quae nobilis, venerabilis, amica et fida dux appellatur. Intercessio eius petitur ad mentes illuminandas, mores corrigendos et fideles a periculis saecularibus protegendos.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. XII || {{Op|[[Christi sponsa Katharina]]}}|| ― || Latina || Hymnus de Sancta Catharina, virgine et martyre, cuius pulchritudo, sapientia et miracula per eam patrata celebrantur.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. XIII || {{Op|[[Ludus breviter de passione primo inchoatur ita]]}}|| ― || Latina || Brevis ludus liturgicus de Passione Domini. Textus dialogos inter Iesum, discipulos, Iudam, sacerdotes et Pilatum continet, usque ad crucifixionem mortemque Christi.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. XIV || {{Op|[[Planctus ante nescia]]}}|| [[Gotfridus de Sancto Victore]]|| Latina || Lamentatio Mariae de morte filii sui. Virgo dolorem suum de crucifixione exprimit, carnificum crudelitatem detestans et mortem sibi ipsi exoptans.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. XV || {{Op|[[Cantatis matutinis in die pasche]]}}|| ― || Latina || Dramatizatio liturgica de Resurrectione Christi. Dialogi cantusque inter Pilatum, sacerdotes, mulieres sanctas, angelos, milites et Iesum exhibentur, ad annuntiationem Resurrectionis triumphumque Christi de morte et inferis pervenientes.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. XVI || {{Op|[[Primitus producatur Pilatus]]}}|| ― || Latina || Scenae de Passione Christi, complectentes colloquia inter Pilatum et Iesum, necnon inter Christum et personas sicut caecum et Zacchaeum. Ingressus Iesu in Hierosolymam et puerorum cantus pariter describuntur.<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XVII || {{Op|[[Diu mukke muoz sich sere muen]]}}|| [[Freidank]]|| {{Verba latinizanda|Middle High German}} || {{Verba latinizanda|Contains proverbs and observations on human nature and the animal world, reflecting popular wisdom and social critique.}}<ref name="supplementum-16-26a">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26a | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> |- | CB Suppl. XVIII || {{Op|[[Magnificat]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Includes invocations and prayers to the Virgin Mary, praising her purity and role as Mother of God.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XIX || {{Op|[[Katerine collaudemus]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|A hymn to Saint Catherine, praising her virtues and courage before Judge Maxentius.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XX || {{Op|[[Pange Lingua]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|A hymn celebrating the martyrdom of a virgin.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXI || {{Op|[[Presens Dies]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Describes the martyrdom of Saint Catherine, including her dispute with philosophers and the miracle of oil flowing from her tomb.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXII || {{Op|[[Hac in die mentes pie]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Narrates the story of Saint Catherine, her faith, her dispute with Maxentius, and her martyrdom.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXIII || {{Op|[[Cantus Ioseph ab Arimathia]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|A song of Joseph of Arimathea asking Pilate for permission to bury Jesus.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXIV || {{Op|[[Cum iubilo iubilemus virgini Marie]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Prayers and invocations to Mary.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXV || {{Op|[[Tempure completorii traditus est Dominus]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Reflections on the time of Christ’s Passion.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXVI || {{Op|[[Incipit exemplum apparitionis Domini]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Describes the appearance of Jesus to the disciples on the road to Emmaus and to Thomas.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXVIa || {{Op|[[Hoc finito producatur mater Domini]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Describes the appearance of Jesus to the disciples on the road to Emmaus and to Thomas.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |} == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Schmeller, 1847 | c = {{Opus | cognomen = Schmeller | nomen = Iohannes Andreas | titulus = Carmina Burana: Lateinische und deutsche Lieder und Gedichte einer Handschrift des XIII. Jahrhunderts aus Benedictbeuern | annus = 1847 | lingua = de }} }} * {{Ecce citatio | id = Rossi, 2006 | c = {{Opus | cognomen = Rossi | nomen = Petrus Victorius | titulus = Carmina Burana. Testo latino a fronte | annus = 2006 | editio = 8 | annus primae editionis = 1989 | lingua = it | locus = Mediolani | domus editoria = Tascabili Bompiani | isbn = 88-452-5307-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] 3ag5my8z9v0pwnc9ur3y6wrnnzaxzaf 3956716 3956715 2026-04-24T08:57:45Z ~2026-24985-84 208439 correctio 3956716 wikitext text/x-wiki {{Main|Carmina Burana}} {{Op|[[Carmina Burana]]}} sunt collectio poematum medii aevi, saeculis XI usque ad XIII exaratorum, in codice manu scripto servata qui in [[Abbatia Benedictoburana]] in [[Bavaria]] repertus est.<ref name="schmeller-1847">{{qc|Schmeller, 1847}}.</ref> Codex ille, maxima ex parte Latine scriptus, sed nonnullis versibus [[Theodisca alta media|Theodisce]] et [[Lingua Francogallica antiqua|Gallice antique]] interpositis, plus quam trecentas compositiones saeculares continet, quae res amatorias, morales, satiricas necnon potatorias tractant.<ref name="rossi-2006">{{qc|Rossi, 2006}}.</ref> Hic {{res|index Carminum Buranorum}} singula carmina secundum editionem criticam a [[Iohannes Andreas Schmeller|Iohanne Andrea Schmeller]] anno 1847 curatam digerit. Subter enumerantur carmina omnia quae in codice archetypo inveniuntur.<ref name="schmeller-1847" /> == Index == === Carmina moralia et satirica (1–55) === Prima haec codicis pars carmina argumenti moralis ac satirici fovet, quae societatem medii aevi acri iudicio perstringunt. Poetae, saepenumero clerici spe deiecti aut [[scholares vagantes]], in avaritiam, corruptelam ecclesiasticam, iniquitates sociales et morum de pravationem invehuntur. Ironia ac sarcasmus sunt praecipua criticae instrumenta ad hiatum demonstrandum inter Christiana instituta et aetatis illius usum.<ref name="Deavaritia1-25">{{Opus | titulus = De avaritia 1-25 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo1.html }}.</ref><ref name="de-correctione-hominum-26-28">{{Opus | titulus = De correctione hominum 26-28 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo2.html }}.</ref><ref name="de-conversione-hominum-29-32">{{Opus | titulus = De conversione hominum 29-32 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo3.html }}.</ref><ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45">{{Opus | titulus = De ammonitione prelatorum 33-45 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo4.html }}.</ref><ref name="de-cruce-signatis-46-55">{{Opus | titulus = De cruce signatis 46-55 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo5.html }}.</ref> * ''De avaritia'' (1–25): Haec carmina in cupiditatem pecuniae incumbunt, quae inter gravissima vitia medii aevi habebatur. Effusa opum cumulatio, tam apud laicos quam apud clericos, mordaci stilo exagitatur, eorum hypocrisi patefacta qui paupertatem praedicant sed laute vivunt.<ref name=Deavaritia1-25 /> * ''De correctione hominum'' (26–28): Hic de necessitate emendandi mores agitur. Poematibus lectores ad meditationem et ad virtutem revocantur, tono inter severitatem et admonitionem facetam variante.<ref name="de-correctione-hominum-26-28" /> * ''De conversione hominum'' (29–32): Scriptores hic ad resipiscentiam hortantur, ut homines vitam mutent et ad iter rectum revertantur. Textus urgenti spiritu pervaduntur, monentes de periculis corruptionis ac peccati.<ref name="de-conversione-hominum-29-32" /> * ''De ammonitione praelatorum'' (33–45): Hi versus directe ad ecclesiae principes vertuntur, eos corruptionis ac simulationis incusantes. Censura est vehemens: Ecclesiam a primordiis suis descivisse arguit, praesertim simoniam, luxuriam et abusionem potestatis ecclesiasticae impugnans.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> * ''De cruce signatis'' (46–55): Haec sectio ad bellatores sacros spectat, eorum et proposita et vitia describens. Continentur tum exhortationes ad bellum sacrum, tum querelae de saevitia et de minus nobilibus causis quae multos ad Terram Sanctam impulerunt.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> {| class="wikitable sortable" ! Codex !! Titulus !! Auctor !! Lingua !! Argumentum |- | CB 1 || {{Op|[[Manus ferens munera]]}}|| ― || [[Latinitas|Latina]] || Pecunia vis corruptrix depingitur, quae iudicia, leges et ordinem socialem pervertit, divitibus favens et pauperes neglegens. Iustitia rationibus oeconomicis omnino subicitur.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 2 || {{Op|[[Responde, qui tanta cupis]]}}|| ― || Latina || Reflexio de insatiabilitate humana et avaritia, symbolice expressa per infinitam divitiarum appetitionem, quae numquam veram beatitudinem affert.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 3 || {{Op|[[Ecce torpet probitas]]}}|| [[Gualterius de Castillione]] || Latina || Virtute oppressa, avaritia in mentibus hominum dominatur. Carmen integritatem cum corruptione comparat atque inanem gloriae speciem ex opibus ortam denudat.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 4 || {{Op|[[Amaris stupens casibus]]}}|| ― || Latina || Acre iudicium in Ecclesiam: vituperantur deminutio spiritalis, simonia et falsa caritas. Corruptio institutorum ecclesiasticorum et a vera fide secessio argumenta primaria sunt.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 5 || {{Op|[[Flete flenda]]}}|| ― || Latina || Carmen de virtutum occasu, debilium oppressione et tyrannorum potentia disserit, corruptionem in omnes partes vitae socialis penetrantem arguens.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 6 || {{Op|[[Florebat olim studium]]}}|| ― || Latina || Investigatio de neglectu studiorum verorum pro rebus levibus. Carmen scientiam superficiariam et sapientiae genuinae amissionem condemnat.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 7 || {{Op|[[Postquam nobilitas]]}}|| ― || Latina || Meditatio de vera nobilitate, quae non genere sed virtute et morum integritate definitur, nobilitati degeneri opposita.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 8 || {{Op|[[Licet eger cum egrotis]]}}|| [[Gualterius de Castillione]]|| Latina || Invectiva in cleri corruptionem: reprehenduntur sacerdotes et Levitae qui res spiritales vendunt et rectam vivendi normam abiciunt.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 9 || {{Op|[[Iudas gehennam meruit]]}}|| ― || Latina || Iudas ut proditionis symbolum exhibetur; comparatio instituitur inter eius scelus et pravas consuetudines aetatis auctoris, praesertim in rebus spiritalibus mercandis.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 10 || {{Op|[[Ecce sonat in aperto]]}}|| ― || Latina || Denuntiatio mortis spiritalis praelatorum et ignorantiae virtutum Christianarum. Simonia ut vis perniciosa personatur, quae totam Ecclesiam pervadit.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 11 || {{Op|[[In terra summus]]}}|| ― || Latina || De vi pecuniae corrumptrice disserit, quae non modo homines sed etiam instituta religiosa et politica depravat veritatemque pervertit.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 12 || {{Op|[[Procurans odium]]}}|| ― || Latina || De natura odii et aemulationis: demonstratur quomodo simultas magis ipsi odienti quam invisum petenti noceat, ad solum dolorem ducens.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 13 || {{Op|[[Invidus invidia]]}}|| ― || Latina || Invidia describitur tamquam passio perniciosa quae animum exedit et tam invidum quam obiectum invidiae pessum dat.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 14 || {{Op|[[O varium Fortune]]}}|| ― || Latina || De varietate et inconstantia Fortunae, quae mobilitatem vitae humanae et inanitatem ambitionis mundanae commonstrat.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 15 || {{Op|[[Celum, non animum]]}}|| ― || Latina || Sententia stoica qua docetur animum fortem externis mutationibus non moveri; virtus in constantia morum posita est.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 16 || {{Op|[[Fortune plango vulnera]]}}|| ― || Latina || Planctus de mutabilitate fati, quod nullo praemonitu vitam hominum aut evehit aut funditus delet.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 17 || {{Op|[[O Fortuna]]}}|| ― || Latina || Invocatio de immanitate Fortunae rotantis, cuius vis fatalis et inevitabilis genus humanum subicit.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 18 || {{Op|[[O Fortuna levis]]}}|| ― || Latina || Fortuna levis describitur quae summos deicit et humiles erigit, instabilitatem ordinis socialis manifestans.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 18a || {{Op|[[Regnabo; regno; regnavi; sum sine regno]]}}|| ― || Latina || Meditatio de brevitate potentiae politicae et de cursu honorum, qui ad ultimum in nihilum recidunt.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 19 || {{Op|[[Fas et nefas ambulant]]}}|| [[Gualterius de Castillione]]|| Latina || Comparatio inter virtutem et vitium; avaritia condemnatur dum liberalitas tamquam ideale morale extollitur.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 20 || {{Op|[[Est modus in verbis]]}}|| ― || Latina || De virtute in medio posita: exhortatio ad temperantiam et moderationem, ne excessus ad ruinam ducat.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 21 || {{Op|[[Veritas veritatum]]}}|| [[Philippus Cancellarius]]|| Latina || De veritate divina tractat, quae homines a peccato fraudibusque custodit; salus per solam fidem assequenda effertur.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 22 || {{Op|[[Homo, quo vigeas vide!]]}}|| [[Philippus Cancellarius]]|| Latina || Ad renovationem morum ac fiduciam hortatio, qua salus e virtutum cultu pendere demonstratur.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 23 || {{Op|[[Vide, qui nosti litteras]]}}|| ― || Latina || Gravis admonitio de institutione morali spiritalique; docet vitam praeceptis ipsius magistri congruere debere.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 24 || {{Op|[[Iste mundus furibundus]]}}|| ― || Latina || Mundanas fallacias reprehendit atque ad aeterna bona spiritalia sectanda incitat.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 25 || {{Op|[[Vivere sub meta]]}}|| ― || Latina || Consideratio de vita secundum legem moralem degenda; contra vitam sine consilio ac ratione praecipitatam monet.<ref name=Deavaritia1-25 /> |- | CB 26 || {{Op|[[Ad cor tuum revertere]]}}|| [[Philippus Cancellarius]]|| Latina || Hortatio ad introspectionem paenitentiamque. Vita humana fragilis peccatoque obnoxia describitur, dum animae purificatio ante iudicium divinum suadetur. Metaphorae biblicae vestimenti nuptialis et virginum fatuarum adhibentur.<ref name="de-correctione-hominum-26-28" /> |- | CB 27 || {{Op|[[Bonum est confidere]]}}|| [[Philippus Cancellarius]]|| Latina || Docet in Deo potius quam in opibus aut potentia saeculari confidendum esse. Carmen laborem probum cum corruptela comparat et discrimen iustorum ab impiis in die iudicii describit.<ref name="de-correctione-hominum-26-28" /> |- | CB 28 || {{Op|[[Laudat rite deum]]}}|| [[Otloh Ratisbonensis]]|| Latina || Sententiae morales quae ad sinceram Dei laudem, mentis puritatem atque assiduum conatum spiritalem animum impellunt. Monet ne conversio differatur, ne neglegentia ad ruinam trahat.<ref name="de-correctione-hominum-26-28" /> |- | CB 29 || {{Op|[[In lacu miserie]]}}|| [[Petrus Blesensis]]|| Latina || Commonitorium ad "Pamphilum", typum iuventutis vitiis deditae. Peccatum Hydrae comparatur, quae vires inter pugnam recipit; fuga una salus proponitur, exemplo Iosephi et uxoris Putipharis memorato.<ref name="de-conversione-hominum-29-32" /> |- | CB 30 || {{Op|[[Dum iuventus floruit]]}}|| [[Petrus Blesensis]]|| Latina || Meditatio de temporis lapsu morumque mutatione. Dum iuventus voluptatibus indulget, senectus frenos imponit. Carmen desiderio conversionis moralis clauditur.<ref name="de-conversione-hominum-29-32" /> |- | CB 31 || {{Op|[[Vite perdite]]}}|| [[Petrus Blesensis]]|| Latina || Confessio de vitiis moralibus, ex parabola [[Filius prodigus|Filii Prodigi]] hausta. Exemplis biblicis, mythologicis historicisque demonstratur veram sapientiam in peccati reiectione et in divina gratia sitam esse.<ref name="de-conversione-hominum-29-32" /> |- | CB 32 || {{Op|[[Cur homo torquetur]]}}|| ― || Latina || Carmen sub specie dialogi catechetici structum, quod quinque rationes theologicas doloris humani enumerat, inter quas humilitas, meritum, expiatio et iustitia divina. Salus tandem per solam Dei gratiam obvenit.<ref name="de-conversione-hominum-29-32" /> |- | CB 33 || {{Op|[[Non te lusisse pudeat]]}}|| [[Petrus Blesensis]]|| Latina || Adhortatio moralis ad clericum missa, qua sobrietas, iustitia, humilitas et eleemosyna erga pauperes suadentur, dum avaritia et corruptio ecclesiastica damnantur.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 34 || {{Op|[[Deduc Sion uberrimas]]}}|| [[Philippus Cancellarius]]|| Latina || Planctus de morum declinatione Ecclesiae. Pastores in oppressores mutati sunt, caritate evanida; iustitia divina invocatur ad puritatem spiritualem restituendam.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 35 || {{Op|[[Magnus, maior, maximus]]}}|| ― || Latina || Consideratio de ordinibus socialibus eorumque instabilitate. Quo maior potestas, eo gravius officium: praelati monentur ne in vitia labantur.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 36 || {{Op|[[Nulli beneficium]]}}|| ― || Latina || Docetur veram paenitentiam corde contrito, non sola confessione, constare. Potentes hortantur ad iuste iudicandum, vitia frenanda et debiles cum humilitate iuvandos.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 37 || {{Op|[[In Gedeonis area]]}}|| ― || Latina || Invectiva in corruptionem institutorum religiosorum. Vita monastica, olim orationi dedita, nunc ambitione et discordiis internis foedatur.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 38 || {{Op|[[Doctrinae verba paucis]]}}|| [[Otloh Ratisbonensis]]|| Latina || Brevis consideratio qua affirmatur scientiam sine usu inanem esse, et ignorantiam ad tenebras spirituales ducere.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 39 || {{Op|[[In huius mundi patria]]}}|| ― || Latina || Severa vituperatio societatis mediaevalis et simoniae clericalis, ubi hypocrisis moralis et institutorum labes depinguntur.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 39a || {{Op|[[In huius mundi domo]]}}|| ― || Latina || Commonitio de mortalitate humana et de vanitate rerum terrestrium; sola anima pretium aeternum habet.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 39b || {{Op|[[Cum vadis ad altare]]}}|| ― || Latina || Adhortatio qua sacerdotes urgentur ad puritatem spiritalem ante Missae celebrationem assequendam.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 40 || {{Op|[[Quicquid habes meriti]]}}|| ― || Latina || Collectio sententiarum moralium quae gratiam divinam ut fontem meriti extollit, necnon valorem moralem moderationis et gaudii effert.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 41 || {{Op|[[Propter Sion non tacebo]]}}|| [[Gualterius de Castillione]]|| Latina || Planctus de morum lapsu Urbis et Ecclesiae. Cardinales ac praelati praedonibus comparantur, dum sedes apostolica mari procelloso ac turnido, avaritia corrupto, adsimulatur.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 42 || {{Op|[[Utar contra vitia]]}}|| [[Gualterius de Castillione]]|| Latina || Acris satira in hypocrisim corruptionemque Romanam, ubi nummi iustitiam fasque regere dicuntur.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 43 || {{Op|[[Roma, tue mentis oblita sanitate]]}}|| ― || Latina || De spirituali Romae interitu, simonia atque avaritia obsessae; auctor paenitentiam suadet antequam divina ultio superveniat.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 44 || {{Op|[[In illo tempore]]}}|| ― || Latina || Parodia evangelica qua Curiae Romanae vitia nudaris; illic opes aditum, curationem iustitiamque praestant.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 45 || {{Op|[[Roma tenens morem]]}}|| ― || Latina || In avaritiam curialem invectio, qua affirmatur nihil sine pretio concedi. Sententia nota statum rei summarium facit: „Curia Romana non petit oves sine lana”.<ref name="de-ammonitione-prelatorum-33-45" /> |- | CB 46 || {{Op|[[Fides cum Ydolatria]]}}|| ― || Latina || Meditationes biblicae de fide, idololatria et conversione; auxilium divinum invocatur in eos qui signo crucis muniuntur.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 47 || {{Op|[[Crucifigat omnes]]}}|| ― || Latina || Planctus de Hierosolymae amissione et Sepulcri violatione; Christiani ad fidem armis defendendam incitantur.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 47a || {{Op|[[Curritur ad vocem]]}}|| ― || Latina || Derisio satyrica in cupiditatem tam clericalem quam civilem, ubi virtus lucro postponitur.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 48 || {{Op|[[Quod spiritu David precinuit]]}}|| ― || Latina || Divina iustitia contra Saracenos imploratur, ex Psalmo LXVII et imaginibus biblicis ad regnum Christianum restituendum hauriens.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 48a || {{Op|[[Horstu, uriunt, den wahter an der cinne]]}}|| [[Otto von Botenlauben]]|| [[Lingua Theodisca alta media|Theodisca]] || Fragmentum lyricum de amantibus sub auroram digredientibus (quod carmen *Tagelied* dicitur).<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 49 || {{Op|[[Tonat evangelica clara vox in mundo]]}}|| ― || Latina || Adhortatio ad paenitentiam et conversionem ante Diem Iudicii, mundanis temptationibus spretis.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 50 || {{Op|[[Heu, voce flebili cogor enarrare]]}}|| ― || Latina || Narratio de clade cruce signatorum anno MCLXXXVII accepta, de captivitate regis Hierosolymitani et supplicio Templariorum.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 51 || {{Op|[[Debacchatur mundus pomo]]}}|| ― || Latina || Planctus de lapsu generis humani in peccatum, exemplis biblicis ac sono apocalyptico de corruptela morum monens.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 51a || {{Op|[[Imperator rex Grecorum]]}}|| ― || Latina || Hymnus martialis in laudem Imperatoris Byzantini et Amalrici I regis Hierosolymitani ob expeditiones in Saracenos susceptas.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 52 || {{Op|[[Nomen a solemnibus]]}}|| ― || Latina || Carmen gratulatorium in honorem Abbatiae Solesmensis et ad vitam monasticam celebrandam.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 53 || {{Op|[[Anno Christi incarnationis]]}}|| ― || Latina || De unitate Ecclesiae post schisma restituta; auctor auctoritatem pontificiam et iubilaeum velut purgationis gaudiique momentum extollit.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 53a || {{Op|[[Passeres illos, qui transmigrant supra montes]]}}|| ― || Latina || [[Alexander III (papa)|Alexander III]] velut venator spiritualis fingitur, qui hostes fidei gratia divina superat.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 54 || {{Op|[[Omne genus demoniorum]]}}|| ― || Latina || Carmen exorcisticum, quo potestas divina et sacra symbola ad demones fugandos adhibentur.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |- | CB 55 || {{Op|[[Amara tanta tyri]]}}|| ― || Latina || Carmen obscurum atque intellectu perdifficile propter verba inusitata et dicendi genus aenigmaticum.<ref name="de-cruce-signatis-46-55" /> |} ===Carmina amatoria (56–186)=== Haec sectio poemata amatoria colligit, quorum multa lyricam aulicam redolent, sed vi quadam sensuali ac carnali praedita. Amor variis sub speciebus describitur: a furore passionis usque ad desiderium corporale, a laetitia ad cruciatum. Poetae non modo amorem in ratiocinativam formam redigunt, sed etiam terrestres et humanas eius facies explorant.<ref name="carmina-amatoria-56-70">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 56-70 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam1.html }}.</ref><ref name="carmina-amatoria-71-87">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 71-87 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam2.html }}.</ref><ref name="carmina-amatoria-88-100">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 88-100 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam3.html }}.</ref><ref name="carmina-amatoria-101-122a">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 101-122a | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam4.html }}.</ref><ref name="carmina-amatoria-123-154">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 123-154 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam5.html }}.</ref><ref name="carmina-amatoria-155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> * 56–70: Prima carmina amorem iuvenilem celebrant, saepius in verno tempore posita, ubi rerum naturae renovatio scaenam praebet passioni exorienti.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> * 71–87: Hic argumentum evolvitur amoris velut ludi et certaminis inter viros ac mulieres, interdum sonis amicis ac iocosis.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> * 88–100: Inveniuntur hic poemata quae desiderium et voluptates carnis extollunt, verbis interdum magis nudis et audacibus quam in superioribus partibus.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> * 101–122a: Haec carmina tristiorem amoris faciem explorant: perfidiam, desiderium absentis et dolores ex amatae separatione ortos.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> * 123–154: Amor aulicus cum vitae cotidianae veritate miscetur; versus narrant de conventibus occultis et de amoribus vetitis.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> * 155–186: Ultima pars huius sectionis in amorem intendit ut in rem quae totum hominem complectitur, ad summam felicitatem aut ad extremum exitium perducere valentem.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> {| class="wikitable" ! Codex CB !! Titulus !! Auctor !! Lingua !! Descriptio |- | CB 56 || {{Op|[[Ianus annum circinat]]}}|| ― || Latina || Hymnus amori vernali dicatus. Tempus in orbem rediens anni vices designat, dum amor omnia vincit. Poeta mulierem divina specie, ceteris antecellantem, depingit; cuius amore etsi cruciatur, summum tamen capit gaudium. Venerem Cupidinemque ad auxilium invocat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 57 || {{Op|[[Bruma, veris emula]]}}|| ― || Latina || Comparatio inter hiemem et veris initium: natura revirescente, elementa amore copulantur. Hymenaeus, nuptiarum praeses, concordiam servat. Carmen Proserpinae mythum viresque cosmicas revolvit; Sol in Piscibus abundatiam commutationemque significat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 58 || {{Op|[[Iam ver oritur]]}}|| ― || Latina || Veris adventus avium concentu celebratur, inter quas philomena Terei et Philomelae fabulam renovat. Di creaturaeque mythologicae ad festas choreas conveniunt. Avium agmen symbolice describitur, dum mundi harmonia laetitiam ac temporis felicis reditum nuntiat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 59 || {{Op|[[Ecce, chorus virginum]]}}|| ― || Latina || Virginum coetus in convalle florida ad Venerem colendam congregatur. In idyllico rure, avibus canentibus, de amore casto ac passionali disputatur, eo consilio ut amor purus felicior iudicetur. Pulchritudinis et gaudii amatorii celebratio argumentum est praecipuum.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 60 || {{Op|[[Captus amore gravi]]}}|| ― || Latina || Elegia amatoria in qua poeta, se avi captivae comparans, ob repudiatum amorem dolet. Passio in aegritudinem vertitur, dum mulier perfidiae accusatur. Poeta, se proditum sentiens, auxilium Veneris ad dolorem superandum implorat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 60a || {{Op|[[Cupido mentem gyrat]]}}|| ― || Latina || Ode ad amorem carnalem ac libidinem pertinens. Cupido amantis cor exagitat, qui puellae basia exspectat. Virginis species stellis matutinis comparatur; auctor voluptatis amatoriae fruitionem expetit, Venerem ut laetitiae fontem extollens.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 61 || {{Op|[[Siquem Pieridum ditavit contio]]}}|| ― || Latina || Carmen devotionis plenum. Poeta, a Musis instinctus, mulierem eximia pulchritudine laudat. Quae etsi felicitatem affert, dubia tamen amantis mens angitur. Fortunam precatur ut sibi faveat, aeternum cum amata foedus exoptans.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 62 || {{Op|[[Dum Diane vitrea]]}}|| ― || Latina || Hymnus somno dicatus, qui amori arcte iungitur. Somnus ut curarum remedium et post amatorios labores dulce perfugium describitur. Morpheus invocatur inter naturae sonitus soporiferos. Transitus a voluptate ad quietem ac vicissim ut naturalis cyclus habetur.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 63 || {{Op|[[Olim sudor Herculis]]}}|| [[Petrus Blesensis]]|| Latina || Meditatio de vi amoris, quae famam virtutemque obumbrare valet. Herculis labores adversus monstra cum amantis clade coram muliebri illecebra comparantur. Amor hic ut sors apparet quae decus eripit, sed effugere non sinit. Textus resistentiam in Venerem et fugam e dominatione eius proclamat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 64 || {{Op|[[Prima Cleonei tolerata]]}}|| [[Ausonius]]|| Latina || Poeticum catalogum continet duodecim Herculis laborum, ab interfectione Leonis Nemeaei usque ad Cerberum ab inferis abstractum, difficultatem gloriamque herois efferens.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 65 || {{Op|[[Quocumque more motu]]}}|| ― || Latina || Carmen aenigmaticum astronomicis mythologicisque indiciis refertum. Caelestibus phaenomenis memoratis, imago Veneris et Paridis cum muliebri specie miscetur. Amans inter spem et metum dubius haeret, incertus qua via procedat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 66 || {{Op|[[Acteon, Lampos, Erythreus et Philogeus]]}}|| ― || Latina || Descriptio poëtica quattuor partium diei, nominibus graecis adhibitis: Acteon auroram, Lampos mane lucidum, Erythreus meridiem ferventem, Philogeus denique occasum designat. Carmen solis cursum mundique vicissitudines celebrat.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 67 || {{Op|[[A Globo Veteri]]}}|| [[Petrus Blesensis]]|| Latina || Laus pulchritudinis muliebris: puella perfecta a Natura fingitur. Harmonia corporis et risûs potentia celebrantur; carmen desinit in descriptionem desiderii quo amans devincitur.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 68 || {{Op|[[Saturni sidus lividum]]}}|| ― || Latina || Hymnus in veris adventum et amorem. Natura resurgens passionem renovat; Zephyrus suavitatis nuntius apparet, dum spinae et flores voluptatem doloremque amantium significant. Osculi desiderium exprimitur.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 69 || {{Op|[[Estas in exilium]]}}|| ― || Latina || Hiems maestitiaque cum caloris vitalitate comparantur. Quamvis gelu et silentio avium circumdata, mens amantis in calore carminis refugium invenit. Poeta amatae formam basiaque describit.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 70 || {{Op|[[Estatis florigero tempore]]}}|| ― || Latina || Dialogus inter amantem et puellam. Ille desiderium confitetur, haec autem prudentia et dubitatione resistit. Tandem puella cedit et amoris triumphus super obstacula celebratur.<ref name="carmina-amatoria-56-70" /> |- | CB 71 || {{Op|[[Axe Phebus aureo]]}}|| ― || Latina || Renovatio verna per imagines Phoebi et Florae descripta. Cupidineus ardor animos inflammat, sed simul apparet angor amantis inter spem et metum, invitationem et repulsam divisi.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 72 || {{Op|[[Grates ago Veneri]]}}|| [[Petrus Blesensis]]|| Latina || Poeta Veneri gratias agit ob victoriam de virgine partam. Post longum dolorem amans "trophaeum" suum capit; puellae haesitatio et lacrimae cum victoris impetu et gaudio opponuntur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 73 || {{Op|[[Clauso Cronos]]}}|| ― || Latina || De vi veris in homines deosque mythologicos. Temporis renovatio stimulos venereos et vetita desideria excitat. Poeta de interno cruciatu loquitur, secundum thema curiale quo "nitimur in vetitum".<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 74 || {{Op|[[Letabundus rediit]]}}|| ― || Latina || Carmen de natura renascente et iuventutis laetitia. Veris descriptio per flores, avium cantus atque nympharum satyrorumque choreas fit. Invitatio ad voluptates ante senectutis adventum.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 75 || {{Op|[[Omittamus Studia]]}}|| ― || Latina || Adhortatio ad studia relinquenda ut iuvenes deliciis fruantur, tempore celeriter fugiente. Gravitas aetatis provectae vituperatur, dum naturae instinctus ad ludum et amorem extollitur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 76 || {{Op|[[Dum caupona verterem]]}}|| ― || Latina || Narratio prima persona facta: iuvenis quidam, postquam in taberna bibit, ad Veneris templum pervenit. Colloquio cum muliere habito, deam ipsam convenit; sed post voluptatem sequitur egestas, unde moralis conclusio de sumptu libidinis.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 77 || {{Op|[[Si linguis angelicis]]}}|| ― || Latina || Carmen indolis spiritalis et philosophicae: poëta de amore eisque vi cogitat, quem cum mystica experientia comparat. Mulier idealis stellae lucidae similis describitur, dum cruciatus amoris fieri non potentis vel non redamati narratur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 78 || {{Op|[[Anni novi rediit novitas]]}}|| ― || Latina || Carmen reditum veris hiemisque finem celebrat. Poëta amore puellae torquetur: Venus eum sagittis vulneravit, Cupido autem desiderium incendit. Auctor basium amatae exoptat atque ut corda amborum unum fiant precatur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 79 || {{Op|[[Estivali sub fervore]]}}|| ― || Latina || Poëta, dum sub arbore in prato quiescit, puellam pastoriam eximia pulchritudine invenit. Se non praedatorem sed amatorem profitens, ei sese offert, formam puellae Florae ipsi anteponens. Illa autem blandimentis resistit, severitatem parentum iramque matris timens, vatemque ut desistat hortatur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 80 || {{Op|[[Estivali gaudio]]}}|| ― || Latina || Carmen gaudia aestiva ac naturae renascentis vigorem canit. Venus ad amorem impellit, dum iuvenum chori laetantur. Prata floribus ornantur et inter amantes laetitia diffunditur. Versiculi intercalares amorem communicatum celebrant hiememque fugatam nuntiant.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 81 || {{Op|[[Solis iubar nituit]]}}|| ― || Latina || Carmen reditum solis verisque celebrat. Natura resurgit et ubique laetitia percrebrescit. Versus intercalaris omnes ad cantandum saltandumque invitat.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 82 || {{Op|[[Frigus hinc est horridum]]}}|| ― || Latina || Carmen hiemem rigidam cum vere florido comparat. Terra fertilis redditur floribusque repletur. Auctor amorem extollit, asseverans clericos virgines melius quam milites amare scire. Milites vituperantur, dum clericorum amoris consuetudo celebratur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 83 || {{Op|[[Sevit aure spiritus]]}}|| [[Petrus Blesensis]]|| Latina || Carmen amorem sensuale erga Floram describit. Poëta deliciis corporeis cum amata fruitur, eius pulchritudinem lenitatemque admirans. Timens ne Iuppiter puellam concupiscat, poëta de variis metamorphosibus quas deus ad eam seducendam sumere possit fingit.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 84 || {{Op|[[Dum prius inculta]]}}|| [[Petrus Blesensis]]|| Latina || Carmen congressum amatorum in loco silvestri enarrat. Poëta Phyllidem sub tilia conspicit statimque amore corripitur. Eam seducere conatur, sed puella renititur. Ad extremum, auctor eam vi expugnat.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 85 || {{Op|[[Veris dulcis in tempore]]}}|| ― || Latina || Carmen suavitatem amoris verno tempore celebrat. Flores erumpunt, aves canunt, virgines incalescunt. Versus intercalaris negat illum qui amore caret ullius pretii esse. Poëta amatam in nemore osculari cupit.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 86 || {{Op|[[Non contrecto quam affecto]]}}|| ― || Latina || Carmen ad experientiam corpoream hortatur. Puellam quandam, Caeciliam nomine, monet ut iuventutem senectuti praeferat, commoda iuvenum cum instrumentis agilibus comparans. Post caelestem ardorem et rorem, lilia candida odorem suum effundunt.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 87 || {{Op|[[Amor tenet omnia]]}}|| ― || Latina || Carmen naturam amoris multiplicem et ambiguam perscrutatur. Amor omnia regit, corda mutat et vias occultas quaerit. Dulcis ut mel vel amarus ut fel esse potest, caecus et pudoris expers. Amor ut vis quae iuvenes gubernat et virgines capit describitur, senectute exclusa. Res volubilis est, quae tamen arte regitur et in noctis silentio consummatur.<ref name="carmina-amatoria-71-87" /> |- | CB 88 || {{Op|[[Amor habet superos]]}}|| ― || Latina || Hoc carmen amorem castum inter virgines celebrat. Poeta se custodem castimoniae praebet, talem amorem anteponens consuetudinibus cum mulieribus corruptis vel maritatis. Argumentum delectationem innocentem atque puritatem investigat. Amor divinus, sicut Iovis et Iunonis, cum amore virginali comparatur. Refrainus "Amoris solamine / virgino cum virgine; / aro non in semine / pecco sine crimine" naturam incorporalem et sine peccato huius vinculi exprimit.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 88a || {{Op|[[Iove cum Mercurio]]}}|| ― || Latina || Carmen ortum sub certis constellationibus astrologicis describit. De amore reciproco, puro et doli experte agitur, qui faustis siderum meatibus nascitur. Auctor amorem erga unam personam profitetur, affirmans coniunctionem eorum signis caelestibus praestitutam esse.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 89 || {{Op|[[Nos duo boni]]}}|| ― || Latina || Hic puella pastrix pastores ignavos atque avaros reprehendit. Puella ipsa increpatur quod rebus virilibus se immisceat, dum eius officia muliebria commemorantur. Pastores contra sese efferunt ut optimos gregis regii curatores. Carmen dissensionem inter puellae probitatem et pastorum corruptelam illustrat.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 90 || {{Op|[[Exit diluculo]]}}|| ― || Latina || Puella rustica scholarem invitat ad ludendum dum parvum gregem custodit. Carmen vitam rurale idyllice depingit, ubi innocentia et simplicitas per ludum celebrantur.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 91 || {{Op|[[Sacerdotes, mementote]]}}|| ― || Latina || Vehemens invectiva in sacerdotes lussuria et impuritate inquinatos. Poeta eos monet ut sacro munere digni sint et peccatorum paeniteat, ne divina damnatio subsequatur. Carmen hypocrisim eorum denuntiat qui sacramenta celebrant in vitiis viventes, necessitatem puritatis interioris extollens.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 92 || {{Op|[[Anni parte florida]]}}|| ― || Latina || Dialogus inter Phyllidem et Floram, quae de amore certant: utra praeferendus sit, miles an clericus. Virgines de meritis amatorum disputant, virtutes eorum laudantes et vitia adversarii vituperantes. Ad extremum iudicium Cupidini committunt. Carmen mentes sociales et amatorias Medii Aevi patefacit.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 93 || {{Op|[[Hortum habet insula]]}}|| ― || Latina || Vir virginem in horto convenit et cum ea coniungitur; mox tamen eorum necessitudo dolis invidiaque turbatur. Carmen docet amorem vel felicissimum externis viribus corrumpi posse.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 93a || {{Op|[[Cum Fortuna voluit]]}}|| ― || Latina || Senex de fluxa iuventute cogitat et de necessitate cedendi novis generationibus. Imagine monocerotis utitur, qui tantum virginibus sese domandum praebet, ut castitatem iuventutemque res pretiosissimas esse demonstret.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 94 || {{Op|[[Congaudentes ludite]]}}|| ― || Latina || Carmen est ad amorem iuventutemque celebrandam exhortatio, senectuti imminenti opposita. Versus intercalaris "Audi, bel'amia, mille modos Veneris! hahi zevaleria!" ad delicias amoris explorandas incitat.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 95 || {{Op|[[Cur suspectum me tenet domina]]}}|| ― || Latina || Vir se contra amatae accusationes defendit, innocentiam suam iurans et paupertatem honestam divitiis corruptis anteponens. Carmen integritatem moralem et aspernationem doli exprimit.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 96 || {{Op|[[Iuvenes amorifer]]}}|| ― || Latina || Exhortatio ad amorem et voluptates inter iuvenes et virgines, avium cantu excitata. Refrainus "O vireat, o floreat, o gaudeat in tempore iuventus!" vitalitatem et laetitiam aetatis florentis celebrat.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 97 || {{Op|[[O Antioche, cur decipis me]]}}|| ― || Latina || Narratio de casibus Apollonii et filiae eius Tharsiae, inter naufragia, raptus et venditiones usque ad redintegrationem familiae. Argumentum de perseverantia, fortuna et vi vinculorum propinquorum agit.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 98 || {{Op|[[Troie post excidium]]}}|| ― || Latina || Carmen conventum fatalem Aeneae et Didonis Carthagine narrat, amorem flagrantem et tragicum exitum, Didone mortem sibi consciscente ob Aeneae decessum. Themata sunt passio, fatum et dolor.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 99 || {{Op|[[Superbi Paridis leve iudicium]]}}|| ― || Latina || Brevis recapitulatio historiarum Paridis, Helenae, Aeneae et Didonis, qui exempla amoris et tragoediae habentur. Demonstratur amorem fons esse posse et laetitiae et maximi doloris.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 99a || {{Op|[[Armat amor Paridem]]}}|| ― || Latina || Paris amore armatus Helenam rapit, quo facto bellum atrox excitatur.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 99b || {{Op|[[Prebuit Eneas]]}}|| ― || Latina || Aeneas causa est mortis Didonis, quae ferro herois Troiani vitam finivit.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 100 || {{Op|[[Oh decus, o Lybie regnum]]}}|| ― || Latina || Planctus Didonis ob desertionem Aeneae et fatum funestum Carthagini imminens. Carmen dolorem, maestitiam et iram reginae proditae et sibi relictae exprimit.<ref name="carmina-amatoria-88-100" /> |- | CB 101 || {{Op|[[Pergama frele volo]]}}|| ― || Latina || Planctus de Troiae excidio. Memorantur Paris, Helena bellumque Troianum; canitur dolor, vastatio ac libidinis belliique consequentia. Hecuba cladem Troiae deplorat, de fato et mortalitate humana meditata.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 102 || {{Op|[[Fervet amore Paris]]}}|| ― || Latina || Enarrantur eventus ad bellum Troianum ducentes: Helena a Paride rapta Menelaum deserit, Graecorum iram excitans. Describuntur belli apparatus, Troiae obsidio et equus ligneus; carmen de Aeneae erroribus concluditur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 103 || {{Op|[[Eia dolor!]]}}|| ― || Latina || Querimonia amatoria ad virginem directa, quae Tyndaridi comparatur, dum poeta auxilium implorat. Venus et Cupido vatem vexant, qui in amore amatae solacium quaerit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 104 || {{Op|[[Egre fero quod egroto]]}}|| ― || Latina || Senex quidam desiderium passionemque erga Venerem confitetur, deplorans amorem, qui vires absumit non obstante aetate provecta. Investigatur amor senilis et difficultas libidinis regendae.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 104a || {{Op|[[Non honor est]]}}|| ― || Latina || Distichon breve quod connubia inter pares suadet. Argumentatur uniones inter dispares ordines sociales ad infelicitatem et perturbationes publicas ducere.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 105 || {{Op|[[Dum curata vegetarem]]}}|| ― || Latina || Cupido in somniis apparet, artem amandi veram ab Ovidio traditam deperisse et Veneris mysteria profanata esse deplorans. Desiderium exprimitur amoris ut ars nobilis ac sacra colendi.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 106 || {{Op|[[Veneris vincula]]}}|| ― || Latina || Poeta se Veneris catenis vinctum confitetur, Florae desiderio flagrans. Vis imprevisibilis amoris, quae amantem cruciat, in hoc carmine investigatur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 107 || {{Op|[[Dira vi amoris teror]]}}|| ― || Latina || Poeta, amoris potentia perterritus, auxilium virginis implorat, quam ut lilium virginale et stellam fulgentem describit. Fragilitatem humanam fatetur et in puritate perfugium quaerit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 108 || {{Op|[[Vacillantis trutine]]}}|| [[Petrus Blesensis]]|| Latina || Poeta inter [[Ratio|Rationem]] et [[Amor|Amorem]] distrahitur, dum Florulam desiderat. Ratio ad studium disciplinamque hortatur, Amor autem ad voluptates allicit. Carmen tensionem inter officium et passionem describit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 109 || {{Op|[[Multiformi succendente]]}}|| ― || Latina || Vates amorem non redditum deplorat, dolorem suum cum [[Apollo|Apolline]] Daphnen insequente comparans. Amata alium praefert, quod poetam in desperationem adducit. Carmen frustrationem et angorem animi ob repulsam exprimit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 110 || {{Op|[[Quis furor est in amore!]]}}|| ― || Latina || Furor amandi describitur eiusque potestas in mentem corpusque turbandum. Amor amantem mutat, mores irrationales et perturbationes motusque animi concitans.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 111 || {{Op|[[O comes amoris dolor (CB 111)|O comes amoris dolor]]}}|| ― || Latina || Querimonia de cruciatibus ob amorem mulieris eximiae non redditum. Poeta solitudinem ac maerorem profitetur, quia a dilecta spernitur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 112 || {{Op|[[Dudum voveram]]}}|| ― || Latina || Poeta, qui amori renuntiare voverat, denuo in Veneris servitutem redigitur. Carmen fragilitatem promissorum et difficultatem resistendi illecebris amoris tractat.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 112a || {{Op|[[Div mich singen tuot]]}}|| ― || Theodisca Alta Media || Brevis querimonia lingua Theodisca scripta: auctor ob dolorem animi mulieris gratiam implorat, cupiditate flagrans.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 113 || {{Op|[[Transit nix et glacies]]}}|| ― || Latina || Veris adventus naturam excitat amoremque poëtae intendit, etsi repudiatio dolores affert. Renovatio mundi cum angore animi comparatur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 113a || {{Op|[[Vvaz ist fur daz senen guot]]}}|| [[Dietmar von Eist]]|| Theodisca Alta Media || Fragmentum Theodiscum breve, in quo mulier de desiderio erga virum percontatur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 114 || {{Op|[[Tempus accedit floridum]]}}|| ― || Latina || Adventus veris celebratur, dum poëta solacio in corde carens luget. Gaudium naturae cum dolore amoris non redditi discrepat.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 114a || {{Op|[[Der al der werlt ein meister si]]}}|| ― || Theodisca Alta Media || Fragmentum Theodiscum breve, quo gratia agitur ob solacium a muliere acceptum.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 115 || {{Op|[[Nobilis mei miserere precor!]]}}|| ― || Latina || Poeta mulierem nobilem obsecrat ut sui misereatur, affirmans se pulchritudine eius confici. Admirationem et desiderium immoderatum exprimit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 115a || {{Op|[[Edile vrowe min]]}}|| ― || Theodisca Alta Media || Fragmentum Theodiscum: auctor mulierem exorat ut amorem suum agnoscat, fulgore eius percussus.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 116 || {{Op|[[Sic mea fata canendo solor]]}}|| ― || Latina || Poeta cantu solacium quaerit ob dolores ex amore ortos, sperans fore ut aliquando cum dilecta felicitate fruatur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 117 || {{Op|[[Lingua mendax et dolosa]]}}|| ― || Latina || Auctor se contra accusationes de perfidia defendit, fidem iurans et pulchritudinem amatae extollens.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 118 || {{Op|[[Doleo quod nimium]]}}|| ― || Latina || Poeta de exilio et cruciatibus amoris queritur, basium dilectae desiderans. Locutiones in lingua Francogallica antiqua colorem desiderii augent.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 119 || {{Op|[[Dulce solum natalis patrie]]}}|| ― || Latina || Discessum a patria ob amoris tormenta parans, poeta sensum amissionis et maerorem exprimit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 119a || {{Op|[[Semper ad omne]]}}|| ― || Latina || Distichon breve, quod momentum mediocritatis in omnibus rebus servandae extollit.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 120 || {{Op|[[Rumor letalis]]}}|| ― || Latina || Poeta obtrectationes damnat quae famam dilectae minantur et cautionem suadet, zelotypiam propugnatricem praebens.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 120a || {{Op|[[Vincit Amor quemque]]}}|| ― || Latina || Sententia brevis qua confirmatur Amorem omnia vincere, ipsum vero a nullo vinci.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 121 || {{Op|[[Tange sodes citharam]]}}|| ― || Latina || Novum amorem celebrat priore reiecto, levitatem gaudiumque profitens.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 121a || {{Op|[[Non est crimen amor]]}}|| ― || Latina || Amorem a crimine vindicat, cum caritas divina omnia sanctificare videatur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 122 || {{Op|[[Expirante primitivo]]}}|| ― || Latina || Planctus de obitu regis, quo virtutis splendorisque mundani amissio deploratur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 122a || {{Op|[[Vite presentis]]}}|| [[Marbod Redonensis]]|| Latina || De fluxa voluptatum humanarum natura meditatio, quae vento comparatur.<ref name="carmina-amatoria-101-122a" /> |- | CB 123 || {{Op|[[Versa est in luctum cithara Waltheri]]}}|| [[Gualterius de Castillione]]|| Latina || Iudicum ecclesiasticorum vitia et cleri mores depravatos arguit, divinum auxilium implorans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 123a || {{Op|[[Ludit in humanis]]}}|| ― || Latina || De instabilitate Fortunae rebusque humanis fragilibus disserit, citato [[Ovidius|Ovidio]].<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 124 || {{Op|[[Dum Philippus moritur]]}}|| ― || Latina || Mores post Philippi mortem lapsos deplorat, fide rationisve amissionem indicans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 125 || {{Op|[[Ante Dei vultum]]}}|| [[Otloh Ratisbonensis]]|| Latina || Nullum malum divinum iudicium effugere posse confirmat, caelestem beatitudinem extollens.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 126 || {{Op|[[Huc usque me miseram!]]}}|| ― || Latina || Puellae querimonia, quae propter occultam praegnationem ignominia afficitur et ab amasio relinquitur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 127 || {{Op|[[Deus pater adiuva]]}}|| ― || Latina || Auxilium divinum ante mortem petitur; de severitate vitae monasticae ac de dilatione votorum agitur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 128 || {{Op|[[Remigabat naufragus]]}}|| ― || Latina || Narratio de naufrago a duobus iuvenibus servato atque in portum tuto perducto.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 129 || {{Op|[[Exul ego clericus]]}}|| ― || Latina || Clericus exul paupertatem suam dolet, subsidia petens ad studia et officia religiosa servanda.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 130 || {{Op|[[Olim lacus colueram]]}}|| ― || Latina || Cycnus, olim in lacu liber, nunc ad epulas assatus pristinam libertatem desiderat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 131 || {{Op|[[Dic, Christi veritas]]}}|| [[Philippus Cancellarius]]|| Latina || Veritas, Caritas et Iustitia arcessuntur et de earum absentia in mundo hypocrisi ac peccatis repleto interrogantur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 131a || {{Op|[[Bulla fulminante]]}}|| [[Philippus Cancellarius]]|| Latina || Avaritia et corruptio Curiae Romanae reprehenduntur, ubi iustitia supprimitur ac venalis fit.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 132 || {{Op|[[Iam vernali tempore]]}}|| ― || Latina || Reditus veris celebratur per imagines naturae revirescentis, concentus avium, voces animalium et terrae fecunditatem.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 133 || {{Op|[[Hic volucres celi referam sermone fideli]]}}|| ― || Latina || Variae avium species enumerantur, quae catalogum poeticum vitae volatilis efficiunt.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 134 || {{Op|[[Nomina paucarum sunt hic socianda ferarum]]}}|| ― || Latina || Nomina ferarum enumerantur, more encyclopedico descriptionem rerum naturalium continuantia.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 135 || {{Op|[[Cedit hiems tua durities]]}}|| ― || Latina || Recessus hiemis et adventus veris describuntur, inter naturae renascentiam et invitationem ad amorem.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 135a || {{Op|[[Der starche winder hat uns uerlan]]}}|| [[Walther von der Vogelweide]]|| Theodisca media || Gaudium ob finem hiemis et amoenitatem aestatis imminentis exprimitur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 136 || {{Op|[[Omnia sol temperat]]}}|| ― || Latina || Ver ut tempus amoris et laetitiae extollitur, dum constantia et fides suadentur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 136a || {{Op|[[Solde ih noch den tach geleben]]}}|| ― || Theodisca media || Desiderium videndi diem quo gaudium ab amata accipi possit.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 137 || {{Op|[[Ver redit optatum]]}}|| ― || Latina || Diù speratus veris reditus celebratur, iuvenibus ad amorem et naturam fruendam hortatis.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 137a || {{Op|[[Springerwir den reigen]]}}|| ― || Theodisca media || Delectatio ob adventum mensis Maii et florum effusionem exprimitur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 138 || {{Op|[[Veri leta facies]]}}|| ― || Latina || Gaudium vernale depingitur, natura renascente et amore omnia pervadente, ad communem celebrationem invitans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 138a || {{Op|[[In liehter varwe]]}}|| ― || Theodisca media || Pulchritudo vernalis et concentus avium celebrantur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 139 || {{Op|[[Tempus transit horridum]]}}|| ― || Latina || Adhortatio ad amorem et laetitiam praesentem colendam, agnita brevitate iuventutis.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 139a || {{Op|[[Zergangen ist der winder chalt]]}}|| ― || Theodisca media || Laetitia ob finem hiemis et amorem mulieris exprimitur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 140 || {{Op|[[Terra iam pandit gremium]]}}|| ― || Latina || Terra gremium verno tempore pandens celebratur, ad voluptates, amorem et sodalitatem invitans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 140a || {{Op|[[Nu suln wir alle froude han]]}}|| ― || Theodisca media || Ad gaudium et saltationes in honorem veris provocatur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 141 || {{Op|[[Florent omnes arbores]]}}|| ― || Latina || Gaudium vernum cum difficultate assequendi amorem feminae comparat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 141a || {{Op|[[Div heide gruonet vnde der walt]]}}|| ― || Theodisca antiqua || Renovationem verna et concentum avium in silvis saltubusque celebrat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 142 || {{Op|[[Tempus adest floridum]]}}|| ― || Latina || Ad fruendum vere et amore hortatur, mythos Helenae Paridisque commemorans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 142a || {{Op|[[Ih solde eines morgenes gan]]}}|| ― || Theodisca antiqua || Congressum cum puella in prato quodam enarrat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 143 || {{Op|[[Ecce gratum]]}}|| ― || Latina || Reditum veris celebrat atque ad amorem sub imperio Cupidinis colendum invitat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 143a || {{Op|[[Ze niwen vrouden stat min muot]]}}|| [[Reinmar von Hagenau]]|| Theodisca antiqua || Femina gaudium suum propter amorem equitis cuiusdam exprimit.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 144 || {{Op|[[Iam iam virent prata]]}}|| ― || Latina || Ad celebrationem veris hortatur; cultum Veneris suadet ad tristitiam vitandam.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 144a || {{Op|[[Ich han gesehen]]}}|| ― || Theodisca antiqua || De pulchritudine naturae visae delectationem refert.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 145 || {{Op|[[Musa venit carmine]]}}|| ― || Latina || Musam invocat ad veris decora et avium cantus carmine celebrandos.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 145a || {{Op|[[Uvere div werlt alle min]]}}|| ― || Theodisca antiqua || Desiderium fingit amplexandi regem Angliae pro mundi possessione.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 146 || {{Op|[[Tellus flore vario vestitur]]}}|| ― || Latina || Terram floribus indutam describit, pulchritudinem feminae pariter laudans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 146a || {{Op|[[Nahtegal, sing einen don mit sinne]]}}|| ― || Theodisca antiqua || Lusciniam ad cantandum reginae suae invocat, devotionem amoremque profitens.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 147 || {{Op|[[Si de more cum honore]]}}|| ― || Latina || De vanitate amoris et de statu poetae inter gaudium et dolorem diviso meditatur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 147a || {{Op|[[Sage, daz ih dirs iemmer lone]]}}|| [[Reinmar von Hagenau]]|| Theodisca antiqua || De salute viri dilecti inquirit, scire volens num beatus sit.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 148 || {{Op|[[Floret tellus floribus]]}}|| ― || Latina || Ad amorem celebrandum sub tutela Veneris et Cupidinis invitat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 148a || {{Op|[[Nu sin stolz vnde hovisch]]}}|| ― || Theodisca antiqua || Superbiam nobilem et comitatem suadet, sagittas Veneris commemorans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 149 || {{Op|[[Floret silva nobilis]]}}|| ― || Latina || Absentiam amatae inter naturae pulchritudinem deplorat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 150 || {{Op|[[Redivivo vernat flore]]}}|| ― || Latina || Renovationem vernam celebrat, iuvenes ad amorem gaudiumque sequendum hortans.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 150a || {{Op|[[Ich pin cheiser ane chrone]]}}|| [[Heinrich von Morungen]]|| Theodisca antiqua || Se imperatorem sine corona nec terra profitetur, solo amore feminae ditem.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 151 || {{Op|[[Virent prata hiemata]]}}|| ― || Lingua Latina || Gaudium vernale, avium cantus et iuvenilis amor describuntur; carmen desiderium erga mulierem quandam praecipuam exprimit.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 151a || {{Op|[[So wol dir, meine, wie du scheidest]]}}|| [[Walther von der Vogelweide]]|| Lingua Theodisca alta || Amoenitatem mensis Maii varietatemque colorum naturae celebrat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 152 || {{Op|[[Estas non apparuit]]}}|| ― || Lingua Latina || Summum aestatis decorem praedicat, avium cantum et vim amoris extollens.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 152a || {{Op|[[Ich gesach den sumer nie]]}}|| ― || Lingua Theodisca alta || De aestatis pulchritudine et avium concentu delectationem exprimit.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 153 || {{Op|[[Tempus transit gelidum]]}}|| ― || Lingua Latina || Renovationem vernalem, avium concentum et puellarum ludos describit; poeta se Amori dedit et uni mulieri devotum profitetur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 153a || {{Op|[[Vrowe, ih pin dir undertan]]}}|| ― || Lingua Theodisca alta || Poeta se totum mulieri subicit eiusque amorem exspectat.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 154 || {{Op|[[Est Amor alatus]]}}|| ― || Lingua Latina || Amor ut puer alatus fingitur; deinde quinque lineae amoris (visus, allocutio, tactus, osculum, coitus) enumerantur.<ref name="carmina-amatoria-123-154" /> |- | CB 155 || {{Op|[[Quam pulchra nitet facie]]}}|| ― || Lingua Latina || Formam mulieris per comparationes mythologicas ac biblicas laudat, desiderium et dolorem exprimens.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 155a || {{Op|[[Si ist schouner den urowe Dido was]]}}|| ― || Lingua Theodisca alta || Mulierem praedicat, cuius pulchritudo Didonem, Helenam, Palladem et Hecubam superat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 156 || {{Op|[[Salve ver optatum]]}}|| ― || Lingua Latina || Adventum veris salutat et Phyllidem puellam invocat ut ardor amatorius relevetur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 157 || {{Op|[[Lucis orto sidere]]}}|| ― || Lingua Latina || De pastorella narrat cuius ovis a lupo rapta est; poeta eam servat et puellae favorem sibi conciliat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 158 || {{Op|[[Vere dulci mediante]]}}|| ― || Lingua Latina || Congressum vernalem cum puella perterrita narrat, quam poeta vincit; illa deinde se prodi timere confitetur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 159 || {{Op|[[Veris dulcis in tempore]]}}|| ― || Lingua Latina || Amorem verno tempore celebrat; qui non amat, indignus habetur. Poeta oscula in silvis exspectat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 160 || {{Op|[[Dum estas inchoatur]]}}|| ― || Lingua Latina || Querimoniam de vulnere amoris pro puella sub aestatis initium orto continet.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 161 || {{Op|[[Ab estatis foribus]]}}|| ― || Latina || Adventum aestatis salutat monetque iuventutem sine Venere interituram esse.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 161a || {{Op|[[Diu werlt frovt sih uber als]]}}|| ― || Theodisca Media || Mundi laetitiam ob aestatis reditum describit, avium cantu, silvis virentibus pratisque florentibus effectam.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 162 || {{Op|[[O consocii, quid vobis videtur?]]}}|| ― || Latina || Sodales ad Venerem colendam invitat, amorem, vinum artemque poeticam extollens, profanis exclusis.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 162a || {{Op|[[Svoziv vrowe min]]}}|| ― || Theodisca Media || Mulierem precatur ut amorem concedat, quae "oculorum lumen" appellatur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 163 || {{Op|[[Longa spes et dubia]]}}|| ― || Latina || Spem diuturnam ac dolorosam cum metu mixtam exprimit ob amorem feminae incomparabilis.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 163a || {{Op|[[Eine wunnechliche stat]]}}|| ― || Theodisca Media || Locum amoenum describit ubi res adversa accidit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 164 || {{Op|[[Ob amoris pressuram]]}}|| ― || Latina || Remedium quaerit dolorum amantium ad Corinnam properans, cum qua coniunctionem somniat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 164a || {{Op|[[Ih wolde gerne singen]]}}|| ― || Theodisca Media || Desiderium canendi gaudiique ferendi exprimit, si modo amata potiri possit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 165 || {{Op|[[Amor telum est insignis Veneris]]}}|| ― || Latina || Amorem ut Veneris telum depingit; amatae pulchritudinem celebrat choreasque in eius honorem indicit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 165a || {{Op|[[Mir ist ein wip sere]]}}|| ― || Theodisca Media || Amorem profundum erga mulierem probam confitetur coniunctionemque carnalem exoptat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 166 || {{Op|[[Iam dudum Amoris militem]]}}|| ― || Latina || Se militem Amoris profitetur, paratum ad omnia pericula toleranda.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 166a || {{Op|[[Solde auer ich mit sorgen iemmer leben]]}}|| [[Reinmar von Hagenau]]|| Theodisca Media || Vitam aerumnis plenam deplorat, firmo tamen animo manere constituit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 167 || {{Op|[[Laboris remedium]]}}|| ― || Latina || Amorem spiritualem in carnalem desiderium conversum refert, solacium in memoria quaerens.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 167a || {{Op|[[Swaz hie gat umbe]]}}|| ― || Theodisca Media || Puellas omnes tempore aestivo nubere velle animadvertit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 168 || {{Op|[[Annualis mea sospes sit et gaudeat!]]}}|| ― || Latina || Vota laeta amatae nuncupat, quam ut divinam veneratur adiuvante Venere.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 168a || {{Op|[[Nu grvonet auer div heide]]}}|| [[Neidhart von Reuenthal]]|| Theodisca Media || Dolores hiemales communes atque devotionem erga amatam commemorat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 169 || {{Op|[[Habet sidus leti visus]]}}|| ― || Latina || Gaudium obscuratum lamentatur, desiderans amatam quae sine solacio languet.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 169a || {{Op|[[Roter munt, wie du dich swachest]]}}|| [[Walther von der Vogelweide]]|| Theodisca Media || De crudeli risu mulieris queritur, qui dolores suos irridet.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 170 || {{Op|[[Quelibet succenditur vivens creatura]]}}|| ― || Latina || Omnia animantia amore ureri affirmat, pulchritudinem virginis eximiam extollens.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 170a || {{Op|[[Min vrowe Uenus ist so guot]]}}|| ― || Theodisca Media || Venerem laudat, quae fortibus fidelibusque gaudia tribuit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 171 || {{Op|[[De pollicito mea mens elata]]}}|| ― || Latina || Mens promissis elata describitur; de amore ferveasque Veneris ignibus agitur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 171a || {{Op|[[Vrowe, wesent vro!]]}}|| ― || Theodisca alta media || Adhortatio ad mulieres ut aestatis muneribus, rosis liliisque, laetentur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 172 || {{Op|[[Lude, ludat, ludite]]}}|| ― || Latina || Invitatio ad ludum, musicam et amorem liberum; delectationes carnales suadentur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 172a || {{Op|[[Ich han eine senede not]]}}|| ― || Theodisca alta media || Querimonia de desiderio hieme gravato; speratur aestas gaudia amatoria latura.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 173 || {{Op|[[Revirescit et florescit]]}}|| ― || Latina || Cor de novo efflorescit; laudes amatae inter avium cantus et dulces dolores canuntur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 173a || {{Op|[[Wol ir libe, div so schone]]}}|| ― || Theodisca alta media || Servitium dominae nobili et pulchrae, honore coronatae, promittitur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 174 || {{Op|[[Veni, veni, venias]]}}|| ― || Latina || Impensa flagitatio ad amicam directa, cuius pulchritudo singularis extollitur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 174a || {{Op|[[Chume, chume, geselle min]]}}|| ― || Theodisca alta media || Advocatio amatae ut osculo rosee simili medelam afferat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 175 || {{Op|[[Pre amoris tedio]]}}|| ― || Latina || Auxilium contra amatoris cruciatus petitur, qui procellae animum minanti comparantur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 175a || {{Op|[[Taugen minne div ist guot]]}}|| ― || Theodisca alta media || De pretio amoris secreti et fidelitate fovendi disseritur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 176 || {{Op|[[Non est in medico]]}}|| ― || Latina || Sententia non omnem morbum a medico sanari posse; eloquentia mentem sapientem firmat.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 177 || {{Op|[[Stetit puella rufa]]}}|| ― || Latina || Descriptio puellae tunica rubea indutae; de innocentia et Venere amorem concedente.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 178 || {{Op|[[Volo virum vivere viriliter]]}}|| ― || Latina || Amor mutuus expetitur et servitus repudiatur; deinde paenitentia et venia privata quaeruntur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 178a || {{Op|[[Ich wil den sumer gruzen]]}}|| ― || Theodisca alta media || Salutatio laeta aestatis post hiemis saevitiam; invitatio ad choreas et gaudia.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 179 || {{Op|[[Tempus est iocundum]]}}|| ― || Latina || Carmen de tempore iocundo iuvenum virginumque; mixtura spei, cupidinis et desperationis amatoriae.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 179a || {{Op|[[Einen brief ich sande]]}}|| ― || Theodisca alta media || Missio epistulae ad mulierem, cui amator cor suum credit.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 180 || {{Op|[[O mi dilectissima!]]}}|| ― || Latina || Compellatio amatae fervida; laudes candoris et nobilitatis eius canuntur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 180a || {{Op|[[Ich wil truren varen lan]]}}|| ― || Theodisca alta media || Renuntiatio tristitiae; solacium in natura et amore quaeritur.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 181 || {{Op|[[Quam Natura ceteris]]}}|| ― || Latina || Naturae artificium in amata extollitur; petitio unionis sine metu.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 181a || {{Op|[[Der winder zeiget sine chraft]]}}|| ― || Theodisca alta media || Descriptio vis hiemalis naturam gaudiumque vastantis.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 182 || {{Op|[[Sol solo in stellifero]]}}|| ― || Latina || Amata sideribus clarior praedicatur; desiderium coniunctionis et finis expectationis.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 182a || {{Op|[[Vns chumet ein lichte sumerzit]]}}|| ― || Theodisca alta media || Celebratio aestatis lucidae; adhortatio ad fortitudinem et sapientiam in gaudio quaerendo.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 183 || {{Op|[[Si puer cum puellula]]}}|| ― || Latina || Imaginatio beatitudinis si puer et puella soli sint, omni taedio remoto.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 183a || {{Op|[[Ich sich den morgensterne brehen]]}}|| ― || Theodisca alta media || Consilium de amore occulto, amicitia protegendo.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 184 || {{Op|[[Virgo quedam nobilis]]}}|| ― || Latina || Narratio de virgine nobili et iuvene; de interventu violento et perturbatione.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 185 || {{Op|[[Ich was ein chint so wolgetan]]}}|| ― || Theodisca alta media || Memoria puellae deceptae et violatae, stilo narrativo et veristico expressa.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |- | CB 186 || {{Op|[[Suscipe flos florem]]}}|| ― || Latina || Allegoria florum ut symbolum amoris et pulchritudinis; de finibus artis in essentia reddenda.<ref name="carmina-amatoria-155-186" /> |} ===''Carmina potoria'' (187–226)=== Haec carmina vino, potionis voluptati atque convictui dedicata sunt. Tonus plerumque est hilaris ac festivus, qui tabernas celebrat libertatemque illam quae ex usu vini oriri videtur.<ref name="carmina-potoria-187-200">{{Opus | titulus = Carmina potoria 187-200 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo1.html }}.</ref><ref name="carmina-potoria-201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> * 187–200: Priora carmina vinum ut fontem laetitiae et inspirationis poeticae depingunt, iucunditatem bibendi in bona sodalitate extollentia.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> * 201–226: Hic versus magis soluti, nonnunquam ad parodiam inclinati, ebrietatem eiusque effectus ironia et lepore describunt.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> <gallery mode="packed"> Codex Buranus, four men drinking (folio 89v).jpg|Pictura lemanica quattuor viros bibentes exhibens (folio 89v) Codex Buranus-91-giocatori.jpg|Lusores medii aevi e codice manu scripto Codex Buranus-92-scacchi.jpg|Lusores scaccorum e codice manu scripto Wurfzabel.jpg|Lusores alearum medii aevi </gallery> {| class="wikitable" ! Codex CB !! Titulus !! Auctor !! Lingua !! Descriptio |- | CB 187 || {{Op|[[O curas hominum]]}}|| ― || Latina || In hoc carmine corruptio atque opportunismus in curiis principum vituperantur. Textus demonstrat quomodo fides iustitiaque avaritia et adulatione minuantur. Qui nihil praebent, inaniter laborant; qui autem favorem emunt, opes augent. Leges iudiciaque pecunia reguntur, dum adulatione ad honores pervenitur. Simulatores veram naturam celant, quam demum in potestate nacti revelant.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 188 || {{Op|[[Diligitur colitur]]}}|| ― || Latina || Breve carmen quod docet divites diligi et coli, pauperes vero contemni atque opprimi.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 189 || {{Op|[[Aristippe, quamvis sero]]}}|| [[Philippus Cancellarius]]|| Latina || Dialogus inter Aristippum et Diogenem de corruptione curiae Romanae. Aristippus de necessitate mendacii ad favorem impetrandum queritur; Diogenes autem respondet in Ecclesia successum nonnisi per vitiorum participationem obtineri. Uterque de integritate servanda in mundo corrupto dubitat. Carmen rejectione adulationis et invitatione ad vitam modestam concluditur.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 190 || {{Op|[[Sunt detractores]]}}|| ― || Latina || Carmen contra detractores et adulatores scriptum, quos auctor hostibus palam infestis deteriores iudicat. Lingua detractoris veneno draconis comparatur.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 191 || {{Op|[[Estuans intrinsecus]]}}|| [[Archipoeta]]|| Latina || Celeberrima Archipoetae confessio, qua conflictus interior inter sapientiam et passiones exprimitur. Auctor se folio vento rapto comparat, vitia voluptatesque confitens. Veniam a praelato petit ob amorem vini feminarumque. Inest defensio vitae tabernariae, ubi vinum carmina inspirat; denique misericordia et renovatio spiritualis implorantur.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 191a || {{Op|[[Cum sit fama multiplex]]}}|| ― || Latina || Scripturae peritia auctor favorem quaerit, simul auxilium ad egestatis onus levandum efflagitans.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 192 || {{Op|[[Si quis displiceat pravis]]}}|| ― || Latina || Carmen asseverat non esse curandum si quis malis displiceat, cum improbis placere nequeat. Poeta probis placere studet, ab iis exosus qui virtutem aspernari solent.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 193 || {{Op|[[Denudata veritate]]}}|| [[Petrus]]|| Latina || Altercatio inter vinum et aquam, ubi utraque potio suas laudes extollit et alteram vituperat. Vinum queritur de aqua mixta, quam impuram ducit; aqua contra vinum de ebrietate arguit. Vinum se sapientiae fontem nominat, aquam vero periculosam insidiosamque vocat. Mixtio vini et aquae finaliter damnatur.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 194 || {{Op|[[In cratere meo]]}}|| [[Hugo Primas]]|| Latina || Descriptio unionis Thetidis (aquae) et Lyaei (vini) in cratere. Auctor negat his mixtis ullum pretium inesse, memorans etiam in Cena Domini haec non fuisse commixta.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 195 || {{Op|[[Si quis Deciorum]]}}|| ― || Latina || De periculis aleae et fortunae instabilitate agitur. Decius, lusorum deceptor, memoratur. Victi, rebus spoliati, sortem suam deplorant. Voces Theodiscae intermixtae vitam multiculturem tabernae resonant.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 196 || {{Op|[[In taberna quando sumus]]}}|| ― || Latina || Tabernae vita describitur, ubi ludo, potationi et luxuriae datur opera. Series propinationum pro vivis, defunctis et variis ordinibus enumeratur. Carmen de pauperie ob ebrietatem orta admonet et vituperatores bibulorum exsecratur.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 197 || {{Op|[[Dum domus lapidea]]}}|| ― || Latina || Hoc carmen habitum tabernae aleatoriae et vini effectus describit. Domus a sodalibus "dulce hospitium" appellatur. Vinum sensus movet, corpus mentemque reficiens. Denique lusores ebrii in terram collabuntur, Bacchum invocantes.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 198 || {{Op|[[Mella cibus dulcis]]}}|| [[Godefridus Vincestriensis]]|| Latina || Breve carmen quod cibos dulces divitiasque multis hominibus noxias esse asserit. Dum victus simplex valetudinem viresque confirmat, multi salubria alimenta neglegunt.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 199 || {{Op|[[Puri Bacchi meritum]]}}|| ― || Latina || Merita puri Bacchi celebrat, ad potandum et ludendum invitans. Ludus aleae ut pugna inter sodales describitur; mentio fit cuiusdam Simonis qui Alsatiam visitat ut cum collusoribus bibat.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 200 || {{Op|[[Bacche, bene venies]]}}|| ― || Latina || Hymnus in Bacchum, qui gaudium, amorem et audaciam affert. Versis intercalaris vinum extollit quod homines comites, probos ac fortes reddat. Effectus vini in feminas describitur, quae ad amorem et voluptates procliviores fiunt.<ref name="carmina-potoria-187-200" /> |- | CB 201 || {{Op|[[Tu das, Bacche, loqui]]}}|| ― || Latina || Bacchus hic ut auctor eloquentiae et solamen animorum praedicatur, qui pauperes ditat et tristitiam in gaudium vertit. Carmen ad bibendum incitat ut mors neglegatur. Narratur etiam Bacchus e vinculis elapsus.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 202 || {{Op|[[O potores exquisiti]]}}|| ― || Latina || Potatores periti invitantur ut sine intermissione bibant. Ebrietas laudatur, dum illi qui a potu abhorrent excluduntur. Vinum aqua mixtum vituperatur, cum puritas temeti et deliciae Bacchicae efferantur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 203 || {{Op|[[Hiemali tempore]]}}|| ― || Latina || Scena hiemalis describitur: homines in aestuario congregati ludunt et vestimenta pro potu pignerant. Mentio fit poenae cuidam impositae qui regem martyrem nominaverat.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 203a || {{Op|[[Vns seit uon Lutringen Helfrich]]}}|| ― || Theodisca || Congressus inter Helfrich de Lutringen et alios (Erekke, Dieterich) in silva narratur, certamina periculaque memorans.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 204 || {{Op|[[Urbs salve regia]]}}|| ― || Latina || Treverim ut urbem regiam et gaudii fontem celebrat, eam cum Baccho et vino praestanti coniungens. Ars dialectica et Germanorum in potando peritia laudantur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 205 || {{Op|[[Hospes laudatur]]}}|| ― || Latina || Hospitalitas liberalis extollitur, ad aleam et potum hortans. Ludus cum amore et iuventute a Baccho excitata copulatur. Refrain "Deu sal" ad compotationem invitat.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 206 || {{Op|[[Hircus quando bibit]]}}|| ― || Latina || Affirmatur hominem nimio vino captum inepte loqui. Auctor differentiam inter propriam inspirationem in ebrietate et insobrietate describit.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 207 || {{Op|[[Tessera blandita fueras michi]]}}|| ― || Latina || Querela de ludo tessararum, qui causa est damni et ruinae. Tesserae ut fons mendaciorum, rixarum et paupertatis describuntur, quamvis spem lucri praebeant.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 208 || {{Op|[[Littera bis bina]]}}|| ― || Latina || Aenigma de littera "L".<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 209 || {{Op|[[Roch, pedites, regina]]}}|| ― || Latina || Certamen scaccorum describitur, ubi nomina calculorum et pugnae simulatio referuntur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 210 || {{Op|[[Qui cupit egregium scachorum]]}}|| ― || Latina || Rationem ludendi exponit, situs primordiales motusque singulos explicans. Pedites progrediuntur, rochi libere moventur, equites transiliunt, episcopi fallunt, rex a regina protegitur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 211 || {{Op|[[Alte clamat Epicurus]]}}|| ― || Latina || Placita Epicuri de saturitate celebrat: venter ut deus, culina ut templum habentur. Escas, vina quietemque extollit, ubi vinum contra medum dimicat.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 211a || {{Op|[[Nu lebe ich mir alrest werde]]}}|| [[Walther von der Vogelweide]]|| Theodisca || Fragmentum carminis Waltheri de Vogelweide (*Palästinalied*), quo gaudium de Terra Sancta visa exprimitur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 212 || {{Op|[[Non iubeo quemquam]]}}|| ― || Latina || Ad fruendas voluptates modeste hortatur: cibi moderatio ad vitam servandam et corporis curam sine mentis onere suadetur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 213 || {{Op|[[Sperne lucrum]]}}|| ― || Latina || Praecepta de aleae ludo: lucrum spernendum, peritioribus cedendum, ira in clade vitanda, animo sereno ludendum.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 214 || {{Op|[[Si preceptorum superest]]}}|| [[Marbod Redonensis]]|| Latina || Norma vitae aequilibratae: mane surgere, lectioni vacare, modice cibi potusque sumere, meditari atque scribere.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 215 || {{Op|[[Lugeamus omnes in Decio]]}}|| ― || Latina || "Officium Lusorum" ubi flagitia Decii (dei aleatorum) deplorantur. Liturgia parodice imitatur per introitum, epistulam, graduale, alleluia, sequentiam et evangelium.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 215a || {{Op|[[Omnipotens sempiterne Deus]]}}|| ― || Latina || Votum satiricum ad fruendos labores rusticorum clericorumque, eorum feminas possidendas et de eorum morte laetandum.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 216 || {{Op|[[Tempus hoc letitie]]}}|| ― || Latina || Invitatio ad laetitiam et ludum, praesertim pro scholaribus. Stilus et tabulae ut instrumenta festivitatis et carminum Ovidianorum memorantur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 217 || {{Op|[[Iocundemur socii]]}}|| ― || Latina || Adhortatio ad socios de virtute et honestate colenda. Refrain largitatem laudat, invidos et hypocritas exsecratur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 218 || {{Op|[[Audientes audiant]]}}|| ― || Latina || De malitia mundi querela: clerici liberales hortantur ut vagis et egenis succurrant. Clerici probi frumento, improbi paleis comparantur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 219 || {{Op|[[Cum «In orbem universum»]]}}|| ― || Latina || Omnes ad "sectam" sequendam invitantur: nobiles, pauperes, monachi, clerici cum amasiis, magistri cum discipulis. Officia matutina vetantur, tabernae potusque gallinarumque esus coluntur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 220 || {{Op|[[Sepe de miseria mee paupertatis]]}}|| [[Archipoeta]]|| Latina || Archipoetae planctus de inopia sua, quod laici poetas non fovent. Laborem rusticum, mendicitatem furtumque respuit.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 220a || {{Op|[[Nullus ita parcus est]]}}|| ― || Latina || Quomodo homines parci vestes novas per festa emant sed per annos servent. De clericis qui habitus suos varie immutant et resuunt.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 221 || {{Op|[[Cum animadverterem, dicit Cato]]}}|| ― || Latina || Laus hospitis liberalis et invitatio ad potandum; ebrii ad secedendum monentur. Lusores nudi facti apostolis comparantur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 222 || {{Op|[[Ego sum Abbas Cucaniensis]]}}|| ― || Latina || Abbas Cucaniensis se inter potatores et in secta Decii esse profitetur. Qui eum mane in taberna quaerunt, vespere nudi et infortunati exibunt.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 223 || {{Op|[[Res dare pro rebus]]}}|| ― || Latina || Sententia de consuetudine res pro rebus et verba pro verbis permutandi.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 224 || {{Op|[[Artifex, qui condidit]]}}|| ― || Latina || Artifex praelatos nobilesque salutat, paupertatem suam deplorans egestatisque solacium petens.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 225 || {{Op|[[Sacerdotes et levite]]}}|| ― || Latina || Adloquium ad sacerdotes ut viros doctos tantum recipiant. Misericordia et eleemosyna pro egenis postulantur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |- | CB 226 || {{Op|[[Mundus est in varium]]}}|| ― || Latina || De mundi statu mutabili et corrupto querela, ubi ordo confunditur et amicitia quaestuosa fit. Largitas erga meretrices vel effeminatos castigatur.<ref name="carmina-potoria-201-226" /> |} ===''Ludi'' (227–228)=== Haec sectio duas complectitur compositiones quae ad genus scaenicum pertinent. Sunt textus vel dramatici vel ludicri, qui vividam medii aevi culturam testantur, praesertim quod ad spectacula et usum personatum attinet.<ref name="ludi-227">{{Opus | titulus = Ludi 227 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_clud.html }}.</ref><ref name="ludi-228">{{Opus | titulus = Ludi 228 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_clud.html#228 }}.</ref> * 227: Prior compositio cum actione sacra sive saeculari nectitur, fortasse in argumento biblico aut mythologico posita.<ref name="ludi-227" /> * 228: Altera compositio ad exodium (quod dicitur farce) vel breve drama referri potest, secundum instituta scaenica illius aetatis.<ref name="ludi-228" /> {| class="wikitable" |+ !Codex !Titulus !Auctor !Lingua !Descriptio |- |CB 227 | {{Op|[[Primo ponatur sedes Augustino]]}} | ― |Latina |Hic ludus scaenicus liturgicus Nativitatem Iesu Christi depingit. Initio Sanctus Augustinus in cathedra sedet, prophetis Isaiam Danielemque inter se habens, quibus Archisynagogus cum Iudaeis opponitur. Varii characteres vaticinia de partu virginis proferunt: * Isaias virginem concepturam filiumque parituram praedicat, qui mundum a peccatis mundabit. * Daniel ruinam Iudaeae et ortum regis e virgine vaticinatur. * Sibylla nutu manuque salutiferi pueri adventum nuntiat. * Aaron virgam florentem gerit, symbolum castitatis Mariae ac partus mirabilis. * Balaam, asino vectus, de stella ex Iacob oritura prophetat. Archisynagogo haec dubitante, Augustinus Iudaeos monet ut mentes aperiant, exponens quomodo Christus Deum cum hominibus coniungat. Sequuntur scaenae Annuntiationis, Visitationis Mariae ad Elisabeth, ac denique Nativitatis stella indicatae. Magi, sidere ducti, puerum quaerunt et ab Herode interrogantur. Ille, throni metu percussus, caedem innocentium imperat, dum angelus Ioseph monet ut in Aegyptum cum familia confugiat.<ref name="ludi-227" /> |- |CB 228 | {{Op|[[Rex Egypti cum comitatu suo]]}} | ― |Latina |Carmen allegoricum in sectiones divisum. Exordium amoenitatem vernam, amorem atque naturae renascentiam celebrat, necnon philosophiam laudat (praecipue Pythagoram, Socratem, Platonem et Aristotelem). Sequitur reprehensio moralis de mundi voluptatibus fugacibus, quae "fluminibus Babylonis" comparantur, et de cultu idolorum. Adventu Mariae Iosephique in Aegyptum, simulacra pagana corruunt, quod victoriam Christianismi significat. Rex Aegypti, consultis sapientibus et eversione idolorum visa, ad fidem Christianam convertitur. Textus etiam Regem Babylonis et Antichristum memorat, hypocrisim damnans. Concluditur vaticinio de Hierosolymae excidio et Herodis morte.<ref name="ludi-228" /> |} ===''Supplementum'' (1–26a)=== Haec mantissa eas comprehendit compositiones quae, variis de causis, in superioribus classibus locum non invenerunt. Inveniuntur hic textus generis diversi, inter quos carmina philosophica aut fragmenta operum longiorum numerantur.<ref name="supplementum-1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref><ref name="supplementum-16-26a">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26a | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> * 1–15: Hi textus cum carminibus moralibus ac satiricis cohaerere videntur, cum societatem humanamque naturam simili modo considerent.<ref name="supplementum-1-15" /> * 16–26a: Extremae his in paginis scriptiones res amatorias aut convivales attingunt, quae propter formam vel argumentum potius in hoc appendice quam in praecipuis sectionibus digestae sunt.<ref name="supplementum-16-26a" /> {| class="wikitable" ! Signum !! Titulus !! Auctor !! Lingua !! Descriptio |- | CB Suppl. I || {{Op|[[Sancte ERASME]]}}|| ― || Latina || Deprecatio ad Sanctum Erasmum directa, ut pro fidelium animis orationes accipiat victumque secundum divinam voluntatem praestet. Christiani se eius tutelae committunt, Christi praesidium contra hostes visibiles et invisibiles implorantes.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. II || {{Op|[[Ich lob die liben frowen min]]}}|| ― || Lingua Theodisca Alta Media || Hymnus amatorius mulieri prae ceteris dilectae dicatus. Poeta suum obsequium ac voluntatem fideliter serviendi profitetur. Pulchritudo amatae speculo adamantique virtutis comparatur, dum scriptor se omni vinculo ei devinctum esse declarat.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. III || {{Op|[[Iam dudum estivalia]]}}|| [[Marner]]|| Latina || Meditatio de transitu ab aestate ad hiemem. Natura marcescente, aves silent et amoris fervor defervescit. Adventus verni temporis invocatur ut mentes afflictae recreentur.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. IV || {{Op|[[Flete, fideles anime]]}}|| ― || Latina || Planctus funebris de Passione Domini. Animae fideles sororesque ad flendas Mariae Virginis plagas convocantur. Carmen de dolore matris sub cruce narrat, quaerens cur Filius Dei talia tormenta pati debeat.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. V || {{Op|[[Furibundi cum aceto mixto felle]]}}|| ― || Latina || Invocatio ad Christum, qui vulnera ex peccato originali orta sanguine suo sanavit. Textus pacem petit atque animarum purgationem, ut amore divino dignae efficiantur.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. VI || {{Op|[[Pange vox adonis]]}}|| [[Marner]]|| Latina || Hymnus ad praelatum Soliensem directus, cuius virtutes, sapientiam et nobilitatem animi extollit.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. VII || {{Op|[[In anegenge was ein wort]]}}|| ― || Lingua Theodisca Alta Media || Interpretatio in linguam Theodiscam altam mediam initii Evangelii secundum Ioannem (Io 1, 1–14).<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. VIII || {{Op|[[O comes amoris dolor (CB Supp. VIII)|O comes amoris dolor]]}}|| ― || Latina || Querimonia amatoria propter mulierem inattingibilem. Poeta ob distantiam contemptumque patitur, attamen eam idealem fingere pergit, domicilium eius paradiso comparans.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. IX || {{Op|[[Mundus finem properans]]}}|| [[Marner]]|| Latina || Meditatio de mundi Ecclesiaeque occasu. Vitia ordinum religiosorum ac novorum praedicatorum avaritia reprehenduntur, dum antiqua monastica instituta deflentur et iudicium divinum invocatur.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. X || {{Op|[[Deus largus in naturis]]}}|| [[Marner]]|| Latina || Damnatio avaritiae et rerum temporalium cupiditatis. Textus liberalitatem laudat, monens avaritiam speciem idololatriae esse, quae aditum ad regnum caelorum intercludat.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. XI || {{Op|[[Ave Nobilis]]}}|| ― || Latina || Invocatio ad Mariam, quae nobilis, venerabilis, amica et fida dux appellatur. Intercessio eius petitur ad mentes illuminandas, mores corrigendos et fideles a periculis saecularibus protegendos.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. XII || {{Op|[[Christi sponsa Katharina]]}}|| ― || Latina || Hymnus de Sancta Catharina, virgine et martyre, cuius pulchritudo, sapientia et miracula per eam patrata celebrantur.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. XIII || {{Op|[[Ludus breviter de passione primo inchoatur ita]]}}|| ― || Latina || Brevis ludus liturgicus de Passione Domini. Textus dialogos inter Iesum, discipulos, Iudam, sacerdotes et Pilatum continet, usque ad crucifixionem mortemque Christi.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. XIV || {{Op|[[Planctus ante nescia]]}}|| [[Gotfridus de Sancto Victore]]|| Latina || Lamentatio Mariae de morte filii sui. Virgo dolorem suum de crucifixione exprimit, carnificum crudelitatem detestans et mortem sibi ipsi exoptans.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. XV || {{Op|[[Cantatis matutinis in die pasche]]}}|| ― || Latina || Dramatizatio liturgica de Resurrectione Christi. Dialogi cantusque inter Pilatum, sacerdotes, mulieres sanctas, angelos, milites et Iesum exhibentur, ad annuntiationem Resurrectionis triumphumque Christi de morte et inferis pervenientes.<ref name="supplementum-1-15" /> |- | CB Suppl. XVI || {{Op|[[Primitus producatur Pilatus]]}}|| ― || Latina || Scenae de Passione Christi, complectentes colloquia inter Pilatum et Iesum, necnon inter Christum et personas sicut caecum et Zacchaeum. Ingressus Iesu in Hierosolymam et puerorum cantus pariter describuntur.<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XVII || {{Op|[[Diu mukke muoz sich sere muen]]}}|| [[Freidank]]|| {{Verba latinizanda|Middle High German}} || {{Verba latinizanda|Contains proverbs and observations on human nature and the animal world, reflecting popular wisdom and social critique.}}<ref name="supplementum-16-26a">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26a | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> |- | CB Suppl. XVIII || {{Op|[[Magnificat]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Includes invocations and prayers to the Virgin Mary, praising her purity and role as Mother of God.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XIX || {{Op|[[Katerine collaudemus]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|A hymn to Saint Catherine, praising her virtues and courage before Judge Maxentius.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XX || {{Op|[[Pange Lingua]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|A hymn celebrating the martyrdom of a virgin.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXI || {{Op|[[Presens Dies]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Describes the martyrdom of Saint Catherine, including her dispute with philosophers and the miracle of oil flowing from her tomb.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXII || {{Op|[[Hac in die mentes pie]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Narrates the story of Saint Catherine, her faith, her dispute with Maxentius, and her martyrdom.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXIII || {{Op|[[Cantus Ioseph ab Arimathia]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|A song of Joseph of Arimathea asking Pilate for permission to bury Jesus.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXIV || {{Op|[[Cum iubilo iubilemus virgini Marie]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Prayers and invocations to Mary.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXV || {{Op|[[Tempore completorii traditus est Dominus]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Reflections on the time of Christ’s Passion.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXVI || {{Op|[[Incipit exemplum apparitionis Domini]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Describes the appearance of Jesus to the disciples on the road to Emmaus and to Thomas.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |- | CB Suppl. XXVIa || {{Op|[[Hoc finito producatur mater Domini]]}}|| ― || Latina || {{Verba latinizanda|Describes the appearance of Jesus to the disciples on the road to Emmaus and to Thomas.}}<ref name="supplementum-16-26a" /> |} == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Schmeller, 1847 | c = {{Opus | cognomen = Schmeller | nomen = Iohannes Andreas | titulus = Carmina Burana: Lateinische und deutsche Lieder und Gedichte einer Handschrift des XIII. Jahrhunderts aus Benedictbeuern | annus = 1847 | lingua = de }} }} * {{Ecce citatio | id = Rossi, 2006 | c = {{Opus | cognomen = Rossi | nomen = Petrus Victorius | titulus = Carmina Burana. Testo latino a fronte | annus = 2006 | editio = 8 | annus primae editionis = 1989 | lingua = it | locus = Mediolani | domus editoria = Tascabili Bompiani | isbn = 88-452-5307-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] dxtov8rpk9dwbybk6pt60t85oyr86kh 10 323900 3956568 3956472 2026-04-23T13:40:09Z ~2026-24979-23 208404 correctio 3956568 wikitext text/x-wiki {{Capsa navigationis | nomen = Carmina Burana | titulus = [[Carmina Burana]] | imago = | status = autocollapse | grex1 = Carmina<br>([[Index Carminum Buranorum|Index]]) | index1 = '''Carmina moralia et satirica (1–55)''': ''[[Manus ferens munera|CB 1]]'' · ''[[Responde, qui tanta cupis|CB 2]]'' · ''[[Ecce torpet probitas|CB 3]]'' · ''[[Amaris stupens casibus|CB 4]]'' · ''[[Flete flenda|CB 5]]'' · ''[[Florebat olim studium|CB 6]]'' · ''[[Postquam nobilitas|CB 7]]'' · ''[[Licet eger cum egrotis|CB 8]]'' · ''[[Iudas gehennam meruit|CB 9]]'' · ''[[Ecce sonat in aperto|CB 10]]'' · ''[[In terra summus|CB 11]]'' · ''[[Procurans odium|CB 12]]'' · ''[[Invidus invidia|CB 13]]'' · ''[[O varium Fortune|CB 14]]'' · ''[[Celum, non animum|CB 15]]'' · ''[[Fortune plango vulnera|CB 16]]'' · ''[[O Fortuna|CB 17]]'' · ''[[O Fortuna levis|CB 18]]'' · ''[[Regnabo; regno; regnavi; sum sine regno|CB 18a]]'' · ''[[Fas et nefas ambulant|CB 19]]'' · ''[[Est modus in verbis|CB 20]]'' · ''[[Veritas veritatum|CB 21]]'' · ''[[Homo, quo vigeas vide!|CB 22]]'' · ''[[Vide, qui nosti litteras|CB 23]]'' · ''[[Iste mundus furibundus|CB 24]]'' · ''[[Vivere sub meta|CB 25]]'' · ''[[Ad cor tuum revertere|CB 26]]'' · ''[[Bonum est confidere|CB 27]]'' · ''[[Laudat rite deum|CB 28]]'' · ''[[In lacu miserie|CB 29]]'' · ''[[Dum iuventus floruit|CB 30]]'' · ''[[Vite Perdite|CB 31]]'' · ''[[Cur homo torquetur|CB 32]]'' · ''[[Non te lusisse pudeat|CB 33]]'' · ''[[Deduc Sion uberrimas|CB 34]]'' · ''[[Magnus, maior, maximus|CB 35]]'' · ''[[Nulli beneficium|CB 36]]'' · ''[[In Gedeonis area|CB 37]]'' · ''[[Doctrinae verba paucis|CB 38]]'' · ''[[In huius mundi patria|CB 39]]'' · ''[[In huius mundi domo|CB 39a]]'' · ''[[Cum vadis ad altare|CB 39b]]'' · ''[[Quicquid habes meriti|CB 40]]'' · ''[[Propter Sion non tacebo|CB 41]]'' · ''[[Utar contra vitia|CB 42]]'' · ''[[Roma, tue mentis oblita sanitate|CB 43]]'' · ''[[In illo tempore|CB 44]]'' · ''[[Roma tenens morem|CB 45]]'' · ''[[Fides cum Ydolatria|CB 46]]'' · ''[[Crucifigat omnes|CB 47]]'' · ''[[Curritur ad vocem|CB 47a]]'' · ''[[Quod spiritu David precinuit|CB 48]]'' · ''[[Horstu, uriunt, den wahter an der cinne|CB 48a]]'' · ''[[Tonat evangelica clara vox in mundo|CB 49]]'' · ''[[Heu, voce flebili cogor enarrare|CB 50]]'' · ''[[Debacchatur mundus pomo|CB 51]]'' · ''[[Imperator rex Grecorum|CB 51a]]'' · ''[[Nomen a solemnibus|CB 52]]'' · ''[[Anno Christi incarnationis|CB 53]]'' · ''[[Passeres illos, qui transmigrant supra montes|CB 53a]]'' · ''[[Omne genus demoniorum|CB 54]]'' · ''[[Amara tanta tyri|CB 55]]'' '''Carmina amatoria (56–186)''': ''[[Ianus annum circinat|CB 56]]'' · ''[[Bruma, veris emula|CB 57]]'' · ''[[Iam ver oritur|CB 58]]'' · ''[[Ecce, chorus virginum|CB 59]]'' · ''[[Captus amore gravi|CB 60]]'' · ''[[Cupido mentem gyrat|CB 60a]]'' · ''[[Siquem Pieridum ditavit contio|CB 61]]'' · ''[[Dum Diane vitrea|CB 62]]'' · ''[[Olim sudor Herculis|CB 63]]'' · ''[[Prima Cleonei tolerata|CB 64]]'' · ''[[Quocumque more motu|CB 65]]'' · ''[[Acteon, Lampos, Erythreus et Philogeus|CB 66]]'' · ''[[A Globo Veteri|CB 67]]'' · ''[[Saturni sidus lividum|CB 68]]'' · ''[[Estas in exilium|CB 69]]'' · ''[[Estatis florigero tempore|CB 70]]'' · ''[[Axe Phebus aureo|CB 71]]'' · ''[[Grates ago Veneri|CB 72]]'' · ''[[Clauso Cronos|CB 73]]'' · ''[[Letabundus rediit|CB 74]]'' · ''[[Omittamus Studia|CB 75]]'' · ''[[Dum caupona verterem|CB 76]]'' · ''[[Si linguis angelicis|CB 77]]'' · ''[[Anni novi rediit novitas|CB 78]]'' · ''[[Estivali sub fervore|CB 79]]'' · ''[[Estivali gaudio|CB 80]]'' · ''[[Solis iubar nituit|CB 81]]'' · ''[[Frigus hinc est horridum|CB 82]]'' · ''[[Sevit aure spiritus|CB 83]]'' · ''[[Dum prius inculta|CB 84]]'' · ''[[Veris dulcis in tempore (CB 85)|CB 85]]'' · ''[[Non contrecto quam affecto|CB 86]]'' · ''[[Amor tenet omnia|CB 87]]'' · ''[[Amor habet superos|CB 88]]'' · ''[[Iove cum Mercurio|CB 88a]]'' · ''[[Nos duo boni|CB 89]]'' · ''[[Exit diluculo|CB 90]]'' · ''[[Sacerdotes, mementote|CB 91]]'' · ''[[Anni parte florida|CB 92]]'' · ''[[Hortum habet insula|CB 93]]'' · ''[[Cum Fortuna voluit|CB 93a]]'' · ''[[Congaudentes ludite|CB 94]]'' · ''[[Cur suspectum me tenet domina|CB 95]]'' · ''[[Iuvenes amorifer|CB 96]]'' · ''[[O Antioche, cur decipis me|CB 97]]'' · ''[[Troie post excidium|CB 98]]'' · ''[[Superbi Paridis leve iudicium|CB 99]]'' · ''[[Armat amor Paridem|CB 99a]]'' · ''[[Prebuit Eneas|CB 99b]]'' · ''[[Oh decus, o Lybie regnum|CB 100]]'' · ''[[Pergama frele volo|CB 101]]'' · ''[[Fervet amore Paris|CB 102]]'' · ''[[Eia dolor!|CB 103]]'' · ''[[Egre fero quod egroto|CB 104]]'' · ''[[Non honor est|CB 104a]]'' · ''[[Dum curata vegetarem|CB 105]]'' · ''[[Veneris vincula|CB 106]]'' · ''[[Dira vi amoris teror|CB 107]]'' · ''[[Vacillantis trutine|CB 108]]'' · ''[[Multiformi succendente|CB 109]]'' · ''[[Quis furor est in amore!|CB 110]]'' · ''[[O comes amoris dolor|CB 111]]'' · ''[[Dudum voveram|CB 112]]'' · ''[[Div mich singen tuot|CB 112a]]'' · ''[[Transit nix et glacies|CB 113]]'' · ''[[Vvaz ist fur daz senen guot|CB 113a]]'' · ''[[Tempus accedit floridum|CB 114]]'' · ''[[Der al der werlt ein meister si|CB 114a]]'' · ''[[Nobilis mei miserere precor!|CB 115]]'' · ''[[Edile vrowe min|CB 115a]]'' · ''[[Sic mea fata canendo solor|CB 116]]'' · ''[[Lingua mendax et dolosa|CB 117]]'' · ''[[Doleo quod nimium|CB 118]]'' · ''[[Dulce solum natalis patrie|CB 119]]'' · ''[[Semper ad omne|CB 119a]]'' · ''[[Rumor letalis|CB 120]]'' · ''[[Vincit Amor quemque|CB 120a]]'' · ''[[Tange sodes citharam|CB 121]]'' · ''[[Non est crimen amor|CB 121a]]'' · ''[[Expirante primitivo|CB 122]]'' · ''[[Vite presentis|CB 122a]]'' · ''[[Versa est in luctum cithara Waltheri|CB 123]]'' · ''[[Ludit in humanis|CB 123a]]'' · ''[[Dum Philippus moritur|CB 124]]'' · ''[[Ante Dei vultum|CB 125]]'' · ''[[Huc usque me miseram!|CB 126]]'' · ''[[Deus pater adiuva|CB 127]]'' · ''[[Remigabat naufragus|CB 128]]'' · ''[[Exul ego clericus|CB 129]]'' · ''[[Olim lacus colueram|CB 130]]'' · ''[[Dic, Christi veritas|CB 131]]'' · ''[[Bulla fulminante|CB 131a]]'' · ''[[Iam vernali tempore|CB 132]]'' · ''[[Hic volucres celi referam sermone fideli|CB 133]]'' · ''[[Nomina paucarum sunt hic socianda ferarum|CB 134]]'' · ''[[Cedit hiems tua durities|CB 135]]'' · ''[[Der starche winder hat uns uerlan|CB 135a]]'' · ''[[Omnia sol temperat|CB 136]]'' · ''[[Solde ih noch den tach geleben|CB 136a]]'' · ''[[Ver redit optatum|CB 137]]'' · ''[[Springerwir den reigen|CB 137a]]'' · ''[[Veri leta facies|CB 138]]'' · ''[[In liehter varwe|CB 138a]]'' · ''[[Tempus transit horridum|CB 139]]'' · ''[[Zergangen ist der winder chalt|CB 139a]]'' · ''[[Terra iam pandit gremium|CB 140]]'' · ''[[Nu suln wir alle froude han|CB 140a]]'' · ''[[Florent omnes arbores|CB 141]]'' · ''[[Div heide gruonet vnde der walt|CB 141a]]'' · ''[[Tempus adest floridum (Carmina Burana)|CB 142]]'' · ''[[Ih solde eines morgenes gan|CB 142a]]'' · ''[[Ecce gratum|CB 143]]'' · ''[[Ze niwen vrouden stat min muot|CB 143a]]'' · ''[[Iam iam virent prata|CB 144]]'' · ''[[Ich han gesehen|CB 144a]]'' · ''[[Musa venit carmine|CB 145]]'' · ''[[Uvere div werlt alle min|CB 145a]]'' · ''[[Tellus flore vario vestitur|CB 146]]'' · ''[[Nahtegal, sing einen don mit sinne|CB 146a]]'' · ''[[Si de more cum honore|CB 147]]'' · ''[[Sage, daz ih dirs iemmer lone|CB 147a]]'' · ''[[Floret tellus floribus|CB 148]]'' · ''[[Nu sin stolz vnde hovisch|CB 148a]]'' · ''[[Floret silva nobilis|CB 149]]'' · ''[[Redivivo vernat flore|CB 150]]'' · ''[[Ich pin cheiser ane chrone|CB 150a]]'' · ''[[Virent prata hiemata|CB 151]]'' · ''[[So wol dir, meine, wie du scheidest|CB 151a]]'' · ''[[Estas non apparuit|CB 152]]'' · ''[[Ich gesach den sumer nie|CB 152a]]'' · ''[[Tempus transit gelidum|CB 153]]'' · ''[[Vrowe, ih pin dir undertan|CB 153a]]'' · ''[[Est Amor alatus|CB 154]]'' · ''[[Quam pulchra nitet facie|CB 155]]'' · ''[[Si ist schouner den urowe Dido was|CB 155a]]'' · ''[[Salve ver optatum|CB 156]]'' · ''[[Lucis orto sidere|CB 157]]'' · ''[[Vere dulci mediante|CB 158]]'' · ''[[Veris dulcis in tempore (CB 159)|CB 159]]'' · ''[[Dum estas inchoatur|CB 160]]'' · ''[[Ab estatis foribus|CB 161]]'' · ''[[Diu werlt frovt sih uber als|CB 161a]]'' · ''[[O consocii, quid vobis videtur?|CB 162]]'' · ''[[Svoziv vrowe min|CB 162a]]'' · ''[[Longa spes et dubia|CB 163]]'' · ''[[Eine wunnechliche stat|CB 163a]]'' · ''[[Ob amoris pressuram|CB 164]]'' · ''[[Ih wolde gerne singen|CB 164a]]'' · ''[[Amor telum est insignis Veneris|CB 165]]'' · ''[[Mir ist ein wip sere|CB 165a]]'' · ''[[Iam dudum Amoris militem|CB 166]]'' · ''[[Solde auer ich mit sorgen iemmer leben|CB 166a]]'' · ''[[Laboris remedium|CB 167]]'' · ''[[Swaz hie gat umbe|CB 167a]]'' · ''[[Annualis mea sospes sit et gaudeat!|CB 168]]'' · ''[[Nu grvonet auer div heide|CB 168a]]'' · ''[[Habet sidus leti visus|CB 169]]'' · ''[[Roter munt, wie du dich swachest|CB 169a]]'' · ''[[Quelibet succenditur vivens creatura|CB 170]]'' · ''[[Min vrowe Uenus ist so guot|CB 170a]]'' · ''[[De pollicito mea mens elata|CB 171]]'' · ''[[Vrowe, wesent vro!|CB 171a]]'' · ''[[Lude, ludat, ludite|CB 172]]'' · ''[[Ich han eine senede not|CB 172a]]'' · ''[[Revirescit et florescit|CB 173]]'' · ''[[Wol ir libe, div so schone|CB 173a]]'' · ''[[Veni, veni, venias|CB 174]]'' · ''[[Chume, chume, geselle min|CB 174a]]'' · ''[[Pre amoris tedio|CB 175]]'' · ''[[Taugen minne div ist guot|CB 175a]]'' · ''[[Non est in medico|CB 176]]'' · ''[[Stetit puella rufa|CB 177]]'' · ''[[Volo virum vivere viriliter|CB 178]]'' · ''[[Ich wil den sumer gruzen|CB 178a]]'' · ''[[Tempus est iocundum|CB 179]]'' · ''[[Einen brief ich sande|CB 179a]]'' · ''[[O mi dilectissima!|CB 180]]'' · ''[[Ich wil truren varen lan|CB 180a]]'' · ''[[Quam Natura ceteris|CB 181]]'' · ''[[Der winder zeiget sine chraft|CB 181a]]'' · ''[[Sol solo in stellifero|CB 182]]'' · ''[[Vns chumet ein lichte sumerzit|CB 182a]]'' · ''[[Si puer cum puellula|CB 183]]'' · ''[[Ich sich den morgensterne brehen|CB 183a]]'' · ''[[Virgo quedam nobilis|CB 184]]'' · ''[[Ich was ein chint so wolgetan|CB 185]]'' · ''[[Suscipe flos florem|CB 186]]'' '''Carmina potoria (187–226)''': ''[[O curas hominum|CB 187]]'' · ''[[Diligitur colitur|CB 188]]'' · ''[[Aristippe, quamvis sero|CB 189]]'' · ''[[Sunt detractores|CB 190]]'' · ''[[Aestuans interius|CB 191]]'' · ''[[Cum sit fama multiplex|CB 191a]]'' · ''[[Si quis displiceat pravis|CB 192]]'' · ''[[Denudata veritate|CB 193]]'' · ''[[In cratere meo|CB 194]]'' · ''[[Si quis Deciorum|CB 195]]'' · ''[[In taberna quando sumus|CB 196]]'' · ''[[Dum domus lapidea|CB 197]]'' · ''[[Mella cibus dulcis|CB 198]]'' · ''[[Puri Bacchi meritum|CB 199]]'' · ''[[Bacche, bene venies|CB 200]]'' · ''[[Tu das, Bacche, loqui|CB 201]]'' · ''[[O potores exquisiti|CB 202]]'' · ''[[Hiemali tempore|CB 203]]'' · ''[[Vns seit uon Lutringen Helfrich|CB 203a]]'' · ''[[Urbs salve regia|CB 204]]'' · ''[[Hospes laudatur|CB 205]]'' · ''[[Hircus quando bibit|CB 206]]'' · ''[[Tessera blandita fueras michi|CB 207]]'' · ''[[Littera bis bina|CB 208]]'' · ''[[Roch, pedites, regina|CB 209]]'' · ''[[Qui cupit egregium scachorum|CB 210]]'' · ''[[Alte clamat Epicurus|CB 211]]'' · ''[[Nu lebe ich mir alrest werde|CB 211a]]'' · ''[[Non iubeo quemquam|CB 212]]'' · ''[[Sperne lucrum|CB 213]]'' · ''[[Si preceptorum superest|CB 214]]'' · ''[[Lugeamus omnes in Decio|CB 215]]'' · ''[[Omnipotens sempiterne Deus|CB 215a]]'' · ''[[Tempus hoc letitie|CB 216]]'' · ''[[Iocundemur socii|CB 217]]'' · ''[[Audientes audiant|CB 218]]'' · ''[[Cum «In orbem universum»|CB 219]]'' · ''[[Sepe de miseria mee paupertatis|CB 220]]'' · ''[[Nullus ita parcus est|CB 220a]]'' · ''[[Cum animadverterem, dicit Cato|CB 221]]'' · ''[[Ego sum Abbas Cucaniensis|CB 222]]'' · ''[[Res dare pro rebus|CB 223]]'' · ''[[Artifex, qui condidit|CB 224]]'' · ''[[Sacerdotes et levite|CB 225]]'' · ''[[Mundus est in varium|CB 226]]'' '''Ludi (227–228)''': ''[[Primo ponatur sedes Augustino|CB 227]]'' · ''[[Rex Egypti cum comitatu suo|CB 228]]'' '''Supplementum (1–26a)''': ''[[Sancte ERASME|Supp. I]]'' · ''[[Ich lob die liben frowen min|Supp. II]]'' · ''[[Iam dudum estivalia|Supp. III]]'' · ''[[Flete, fideles anime|Supp. IV]]'' · ''[[Furibundi cum aceto mixto felle|Supp. V]]'' · ''[[Pange vox adonis|Supp. VI]]'' · ''[["Pange, vox adonis"|Supp. VII]]'' · ''[[O comes amoris dolor|Supp. VIII]]'' · ''[[Mundus finem properans|Supp. IX]]'' · ''[[Deus largus in naturis|Supp. X]]'' · ''[[Ave Nobilis|Supp. XI]]'' · ''[[Christi sponsa Katharina|Supp. XII]]'' · ''[[Ludus breviter de passione primo inchoatur ita|Supp. XIII]]'' · ''[[Planctus ante nescia|Supp. XIV]]'' · ''[[Incipit ludus immo exemplum dominice resurrectionis|Supp. XV]]'' · ''[[Primitus producatur Pilatus|Supp. XVI]]'' · ''[[Diu mukke muoz sich sere muen|Supp. XVII]]'' · ''[[Magnificat|Supp. XVIII]]'' · ''[[Katerine collaudemus|Supp. XIX]]'' · ''[[Pange Lingua|Supp. XX]]'' · ''[[Presens Dies|Supp. XXI]]'' · ''[[Hac in die mentes pie|Supp. XXII]]'' · ''[[Cantus Ioseph ab Arimathia|Supp. XXIII]]'' · ''[[Cum iubilo iubilemus virgini Marie|Supp. XXIV]]'' · ''[[Tempore completorii traditus est Dominus|Supp. XXV]]'' · ''[[Incipit exemplum apparitionis Domini|Supp. XXVI]]'' · ''[[Hoc finito producatur mater Domini|Supp. XXVIa]]'' | grex2 = Argumenta | index2 = [[Authentica Habita]] · [[Carmina Cantabrigiensia]] · [[Clerici vagantes]] · [[Goliardi]] · [[Latinitas mediaevalis|Litterae Latinae mediaevales]] · [[Litterae mediaevales]] · [[Universitas medii aevi]] }} <noinclude> [[Categoria:Capsae navigationis litterarum]] </noinclude> 48k89h894d2zqxapmmh2f3whs957su4 3956569 3956568 2026-04-23T13:40:44Z ~2026-24979-23 208404 Abrogans recensionem 3956568 ab usore [[User:~2026-24979-23|~2026-24979-23]] ([[User talk:~2026-24979-23|Disputatio]] | [[Special:Contributions/~2026-24979-23|conlationes]]) 3956569 wikitext text/x-wiki {{Capsa navigationis | nomen = Carmina Burana | titulus = [[Carmina Burana]] | imago = | status = autocollapse | grex1 = Carmina<br>([[Index Carminum Buranorum|Index]]) | index1 = '''Carmina moralia et satirica (1–55)''': ''[[Manus ferens munera|CB 1]]'' · ''[[Responde, qui tanta cupis|CB 2]]'' · ''[[Ecce torpet probitas|CB 3]]'' · ''[[Amaris stupens casibus|CB 4]]'' · ''[[Flete flenda|CB 5]]'' · ''[[Florebat olim studium|CB 6]]'' · ''[[Postquam nobilitas|CB 7]]'' · ''[[Licet eger cum egrotis|CB 8]]'' · ''[[Iudas gehennam meruit|CB 9]]'' · ''[[Ecce sonat in aperto|CB 10]]'' · ''[[In terra summus|CB 11]]'' · ''[[Procurans odium|CB 12]]'' · ''[[Invidus invidia|CB 13]]'' · ''[[O varium Fortune|CB 14]]'' · ''[[Celum, non animum|CB 15]]'' · ''[[Fortune plango vulnera|CB 16]]'' · ''[[O Fortuna|CB 17]]'' · ''[[O Fortuna levis|CB 18]]'' · ''[[Regnabo; regno; regnavi; sum sine regno|CB 18a]]'' · ''[[Fas et nefas ambulant|CB 19]]'' · ''[[Est modus in verbis|CB 20]]'' · ''[[Veritas veritatum|CB 21]]'' · ''[[Homo, quo vigeas vide!|CB 22]]'' · ''[[Vide, qui nosti litteras|CB 23]]'' · ''[[Iste mundus furibundus|CB 24]]'' · ''[[Vivere sub meta|CB 25]]'' · ''[[Ad cor tuum revertere|CB 26]]'' · ''[[Bonum est confidere|CB 27]]'' · ''[[Laudat rite deum|CB 28]]'' · ''[[In lacu miserie|CB 29]]'' · ''[[Dum iuventus floruit|CB 30]]'' · ''[[Vite Perdite|CB 31]]'' · ''[[Cur homo torquetur|CB 32]]'' · ''[[Non te lusisse pudeat|CB 33]]'' · ''[[Deduc Sion uberrimas|CB 34]]'' · ''[[Magnus, maior, maximus|CB 35]]'' · ''[[Nulli beneficium|CB 36]]'' · ''[[In Gedeonis area|CB 37]]'' · ''[[Doctrinae verba paucis|CB 38]]'' · ''[[In huius mundi patria|CB 39]]'' · ''[[In huius mundi domo|CB 39a]]'' · ''[[Cum vadis ad altare|CB 39b]]'' · ''[[Quicquid habes meriti|CB 40]]'' · ''[[Propter Sion non tacebo|CB 41]]'' · ''[[Utar contra vitia|CB 42]]'' · ''[[Roma, tue mentis oblita sanitate|CB 43]]'' · ''[[In illo tempore|CB 44]]'' · ''[[Roma tenens morem|CB 45]]'' · ''[[Fides cum Ydolatria|CB 46]]'' · ''[[Crucifigat omnes|CB 47]]'' · ''[[Curritur ad vocem|CB 47a]]'' · ''[[Quod spiritu David precinuit|CB 48]]'' · ''[[Horstu, uriunt, den wahter an der cinne|CB 48a]]'' · ''[[Tonat evangelica clara vox in mundo|CB 49]]'' · ''[[Heu, voce flebili cogor enarrare|CB 50]]'' · ''[[Debacchatur mundus pomo|CB 51]]'' · ''[[Imperator rex Grecorum|CB 51a]]'' · ''[[Nomen a solemnibus|CB 52]]'' · ''[[Anno Christi incarnationis|CB 53]]'' · ''[[Passeres illos, qui transmigrant supra montes|CB 53a]]'' · ''[[Omne genus demoniorum|CB 54]]'' · ''[[Amara tanta tyri|CB 55]]'' '''Carmina amatoria (56–186)''': ''[[Ianus annum circinat|CB 56]]'' · ''[[Bruma, veris emula|CB 57]]'' · ''[[Iam ver oritur|CB 58]]'' · ''[[Ecce, chorus virginum|CB 59]]'' · ''[[Captus amore gravi|CB 60]]'' · ''[[Cupido mentem gyrat|CB 60a]]'' · ''[[Siquem Pieridum ditavit contio|CB 61]]'' · ''[[Dum Diane vitrea|CB 62]]'' · ''[[Olim sudor Herculis|CB 63]]'' · ''[[Prima Cleonei tolerata|CB 64]]'' · ''[[Quocumque more motu|CB 65]]'' · ''[[Acteon, Lampos, Erythreus et Philogeus|CB 66]]'' · ''[[A Globo Veteri|CB 67]]'' · ''[[Saturni sidus lividum|CB 68]]'' · ''[[Estas in exilium|CB 69]]'' · ''[[Estatis florigero tempore|CB 70]]'' · ''[[Axe Phebus aureo|CB 71]]'' · ''[[Grates ago Veneri|CB 72]]'' · ''[[Clauso Cronos|CB 73]]'' · ''[[Letabundus rediit|CB 74]]'' · ''[[Omittamus Studia|CB 75]]'' · ''[[Dum caupona verterem|CB 76]]'' · ''[[Si linguis angelicis|CB 77]]'' · ''[[Anni novi rediit novitas|CB 78]]'' · ''[[Estivali sub fervore|CB 79]]'' · ''[[Estivali gaudio|CB 80]]'' · ''[[Solis iubar nituit|CB 81]]'' · ''[[Frigus hinc est horridum|CB 82]]'' · ''[[Sevit aure spiritus|CB 83]]'' · ''[[Dum prius inculta|CB 84]]'' · ''[[Veris dulcis in tempore (CB 85)|CB 85]]'' · ''[[Non contrecto quam affecto|CB 86]]'' · ''[[Amor tenet omnia|CB 87]]'' · ''[[Amor habet superos|CB 88]]'' · ''[[Iove cum Mercurio|CB 88a]]'' · ''[[Nos duo boni|CB 89]]'' · ''[[Exit diluculo|CB 90]]'' · ''[[Sacerdotes, mementote|CB 91]]'' · ''[[Anni parte florida|CB 92]]'' · ''[[Hortum habet insula|CB 93]]'' · ''[[Cum Fortuna voluit|CB 93a]]'' · ''[[Congaudentes ludite|CB 94]]'' · ''[[Cur suspectum me tenet domina|CB 95]]'' · ''[[Iuvenes amorifer|CB 96]]'' · ''[[O Antioche, cur decipis me|CB 97]]'' · ''[[Troie post excidium|CB 98]]'' · ''[[Superbi Paridis leve iudicium|CB 99]]'' · ''[[Armat amor Paridem|CB 99a]]'' · ''[[Prebuit Eneas|CB 99b]]'' · ''[[Oh decus, o Lybie regnum|CB 100]]'' · ''[[Pergama frele volo|CB 101]]'' · ''[[Fervet amore Paris|CB 102]]'' · ''[[Eia dolor!|CB 103]]'' · ''[[Egre fero quod egroto|CB 104]]'' · ''[[Non honor est|CB 104a]]'' · ''[[Dum curata vegetarem|CB 105]]'' · ''[[Veneris vincula|CB 106]]'' · ''[[Dira vi amoris teror|CB 107]]'' · ''[[Vacillantis trutine|CB 108]]'' · ''[[Multiformi succendente|CB 109]]'' · ''[[Quis furor est in amore!|CB 110]]'' · ''[[O comes amoris dolor|CB 111]]'' · ''[[Dudum voveram|CB 112]]'' · ''[[Div mich singen tuot|CB 112a]]'' · ''[[Transit nix et glacies|CB 113]]'' · ''[[Vvaz ist fur daz senen guot|CB 113a]]'' · ''[[Tempus accedit floridum|CB 114]]'' · ''[[Der al der werlt ein meister si|CB 114a]]'' · ''[[Nobilis mei miserere precor!|CB 115]]'' · ''[[Edile vrowe min|CB 115a]]'' · ''[[Sic mea fata canendo solor|CB 116]]'' · ''[[Lingua mendax et dolosa|CB 117]]'' · ''[[Doleo quod nimium|CB 118]]'' · ''[[Dulce solum natalis patrie|CB 119]]'' · ''[[Semper ad omne|CB 119a]]'' · ''[[Rumor letalis|CB 120]]'' · ''[[Vincit Amor quemque|CB 120a]]'' · ''[[Tange sodes citharam|CB 121]]'' · ''[[Non est crimen amor|CB 121a]]'' · ''[[Expirante primitivo|CB 122]]'' · ''[[Vite presentis|CB 122a]]'' · ''[[Versa est in luctum cithara Waltheri|CB 123]]'' · ''[[Ludit in humanis|CB 123a]]'' · ''[[Dum Philippus moritur|CB 124]]'' · ''[[Ante Dei vultum|CB 125]]'' · ''[[Huc usque me miseram!|CB 126]]'' · ''[[Deus pater adiuva|CB 127]]'' · ''[[Remigabat naufragus|CB 128]]'' · ''[[Exul ego clericus|CB 129]]'' · ''[[Olim lacus colueram|CB 130]]'' · ''[[Dic, Christi veritas|CB 131]]'' · ''[[Bulla fulminante|CB 131a]]'' · ''[[Iam vernali tempore|CB 132]]'' · ''[[Hic volucres celi referam sermone fideli|CB 133]]'' · ''[[Nomina paucarum sunt hic socianda ferarum|CB 134]]'' · ''[[Cedit hiems tua durities|CB 135]]'' · ''[[Der starche winder hat uns uerlan|CB 135a]]'' · ''[[Omnia sol temperat|CB 136]]'' · ''[[Solde ih noch den tach geleben|CB 136a]]'' · ''[[Ver redit optatum|CB 137]]'' · ''[[Springerwir den reigen|CB 137a]]'' · ''[[Veri leta facies|CB 138]]'' · ''[[In liehter varwe|CB 138a]]'' · ''[[Tempus transit horridum|CB 139]]'' · ''[[Zergangen ist der winder chalt|CB 139a]]'' · ''[[Terra iam pandit gremium|CB 140]]'' · ''[[Nu suln wir alle froude han|CB 140a]]'' · ''[[Florent omnes arbores|CB 141]]'' · ''[[Div heide gruonet vnde der walt|CB 141a]]'' · ''[[Tempus adest floridum (Carmina Burana)|CB 142]]'' · ''[[Ih solde eines morgenes gan|CB 142a]]'' · ''[[Ecce gratum|CB 143]]'' · ''[[Ze niwen vrouden stat min muot|CB 143a]]'' · ''[[Iam iam virent prata|CB 144]]'' · ''[[Ich han gesehen|CB 144a]]'' · ''[[Musa venit carmine|CB 145]]'' · ''[[Uvere div werlt alle min|CB 145a]]'' · ''[[Tellus flore vario vestitur|CB 146]]'' · ''[[Nahtegal, sing einen don mit sinne|CB 146a]]'' · ''[[Si de more cum honore|CB 147]]'' · ''[[Sage, daz ih dirs iemmer lone|CB 147a]]'' · ''[[Floret tellus floribus|CB 148]]'' · ''[[Nu sin stolz vnde hovisch|CB 148a]]'' · ''[[Floret silva nobilis|CB 149]]'' · ''[[Redivivo vernat flore|CB 150]]'' · ''[[Ich pin cheiser ane chrone|CB 150a]]'' · ''[[Virent prata hiemata|CB 151]]'' · ''[[So wol dir, meine, wie du scheidest|CB 151a]]'' · ''[[Estas non apparuit|CB 152]]'' · ''[[Ich gesach den sumer nie|CB 152a]]'' · ''[[Tempus transit gelidum|CB 153]]'' · ''[[Vrowe, ih pin dir undertan|CB 153a]]'' · ''[[Est Amor alatus|CB 154]]'' · ''[[Quam pulchra nitet facie|CB 155]]'' · ''[[Si ist schouner den urowe Dido was|CB 155a]]'' · ''[[Salve ver optatum|CB 156]]'' · ''[[Lucis orto sidere|CB 157]]'' · ''[[Vere dulci mediante|CB 158]]'' · ''[[Veris dulcis in tempore (CB 159)|CB 159]]'' · ''[[Dum estas inchoatur|CB 160]]'' · ''[[Ab estatis foribus|CB 161]]'' · ''[[Diu werlt frovt sih uber als|CB 161a]]'' · ''[[O consocii, quid vobis videtur?|CB 162]]'' · ''[[Svoziv vrowe min|CB 162a]]'' · ''[[Longa spes et dubia|CB 163]]'' · ''[[Eine wunnechliche stat|CB 163a]]'' · ''[[Ob amoris pressuram|CB 164]]'' · ''[[Ih wolde gerne singen|CB 164a]]'' · ''[[Amor telum est insignis Veneris|CB 165]]'' · ''[[Mir ist ein wip sere|CB 165a]]'' · ''[[Iam dudum Amoris militem|CB 166]]'' · ''[[Solde auer ich mit sorgen iemmer leben|CB 166a]]'' · ''[[Laboris remedium|CB 167]]'' · ''[[Swaz hie gat umbe|CB 167a]]'' · ''[[Annualis mea sospes sit et gaudeat!|CB 168]]'' · ''[[Nu grvonet auer div heide|CB 168a]]'' · ''[[Habet sidus leti visus|CB 169]]'' · ''[[Roter munt, wie du dich swachest|CB 169a]]'' · ''[[Quelibet succenditur vivens creatura|CB 170]]'' · ''[[Min vrowe Uenus ist so guot|CB 170a]]'' · ''[[De pollicito mea mens elata|CB 171]]'' · ''[[Vrowe, wesent vro!|CB 171a]]'' · ''[[Lude, ludat, ludite|CB 172]]'' · ''[[Ich han eine senede not|CB 172a]]'' · ''[[Revirescit et florescit|CB 173]]'' · ''[[Wol ir libe, div so schone|CB 173a]]'' · ''[[Veni, veni, venias|CB 174]]'' · ''[[Chume, chume, geselle min|CB 174a]]'' · ''[[Pre amoris tedio|CB 175]]'' · ''[[Taugen minne div ist guot|CB 175a]]'' · ''[[Non est in medico|CB 176]]'' · ''[[Stetit puella rufa|CB 177]]'' · ''[[Volo virum vivere viriliter|CB 178]]'' · ''[[Ich wil den sumer gruzen|CB 178a]]'' · ''[[Tempus est iocundum|CB 179]]'' · ''[[Einen brief ich sande|CB 179a]]'' · ''[[O mi dilectissima!|CB 180]]'' · ''[[Ich wil truren varen lan|CB 180a]]'' · ''[[Quam Natura ceteris|CB 181]]'' · ''[[Der winder zeiget sine chraft|CB 181a]]'' · ''[[Sol solo in stellifero|CB 182]]'' · ''[[Vns chumet ein lichte sumerzit|CB 182a]]'' · ''[[Si puer cum puellula|CB 183]]'' · ''[[Ich sich den morgensterne brehen|CB 183a]]'' · ''[[Virgo quedam nobilis|CB 184]]'' · ''[[Ich was ein chint so wolgetan|CB 185]]'' · ''[[Suscipe flos florem|CB 186]]'' '''Carmina potoria (187–226)''': ''[[O curas hominum|CB 187]]'' · ''[[Diligitur colitur|CB 188]]'' · ''[[Aristippe, quamvis sero|CB 189]]'' · ''[[Sunt detractores|CB 190]]'' · ''[[Aestuans interius|CB 191]]'' · ''[[Cum sit fama multiplex|CB 191a]]'' · ''[[Si quis displiceat pravis|CB 192]]'' · ''[[Denudata veritate|CB 193]]'' · ''[[In cratere meo|CB 194]]'' · ''[[Si quis Deciorum|CB 195]]'' · ''[[In taberna quando sumus|CB 196]]'' · ''[[Dum domus lapidea|CB 197]]'' · ''[[Mella cibus dulcis|CB 198]]'' · ''[[Puri Bacchi meritum|CB 199]]'' · ''[[Bacche, bene venies|CB 200]]'' · ''[[Tu das, Bacche, loqui|CB 201]]'' · ''[[O potores exquisiti|CB 202]]'' · ''[[Hiemali tempore|CB 203]]'' · ''[[Vns seit uon Lutringen Helfrich|CB 203a]]'' · ''[[Urbs salve regia|CB 204]]'' · ''[[Hospes laudatur|CB 205]]'' · ''[[Hircus quando bibit|CB 206]]'' · ''[[Tessera blandita fueras michi|CB 207]]'' · ''[[Littera bis bina|CB 208]]'' · ''[[Roch, pedites, regina|CB 209]]'' · ''[[Qui cupit egregium scachorum|CB 210]]'' · ''[[Alte clamat Epicurus|CB 211]]'' · ''[[Nu lebe ich mir alrest werde|CB 211a]]'' · ''[[Non iubeo quemquam|CB 212]]'' · ''[[Sperne lucrum|CB 213]]'' · ''[[Si preceptorum superest|CB 214]]'' · ''[[Lugeamus omnes in Decio|CB 215]]'' · ''[[Omnipotens sempiterne Deus|CB 215a]]'' · ''[[Tempus hoc letitie|CB 216]]'' · ''[[Iocundemur socii|CB 217]]'' · ''[[Audientes audiant|CB 218]]'' · ''[[Cum «In orbem universum»|CB 219]]'' · ''[[Sepe de miseria mee paupertatis|CB 220]]'' · ''[[Nullus ita parcus est|CB 220a]]'' · ''[[Cum animadverterem, dicit Cato|CB 221]]'' · ''[[Ego sum Abbas Cucaniensis|CB 222]]'' · ''[[Res dare pro rebus|CB 223]]'' · ''[[Artifex, qui condidit|CB 224]]'' · ''[[Sacerdotes et levite|CB 225]]'' · ''[[Mundus est in varium|CB 226]]'' '''Ludi (227–228)''': ''[[Primo ponatur sedes Augustino|CB 227]]'' · ''[[Rex Egypti cum comitatu suo|CB 228]]'' '''Supplementum (1–26a)''': ''[[Sancte ERASME|Supp. I]]'' · ''[[Ich lob die liben frowen min|Supp. II]]'' · ''[[Iam dudum estivalia|Supp. III]]'' · ''[[Flete, fideles anime|Supp. IV]]'' · ''[[Furibundi cum aceto mixto felle|Supp. V]]'' · ''[[Pange vox adonis|Supp. VI]]'' · ''[[In anegenge was ein wort|Supp. VII]]'' · ''[[O comes amoris dolor|Supp. VIII]]'' · ''[[Mundus finem properans|Supp. IX]]'' · ''[[Deus largus in naturis|Supp. X]]'' · ''[[Ave Nobilis|Supp. XI]]'' · ''[[Christi sponsa Katharina|Supp. XII]]'' · ''[[Ludus breviter de passione primo inchoatur ita|Supp. XIII]]'' · ''[[Planctus ante nescia|Supp. XIV]]'' · ''[[Incipit ludus immo exemplum dominice resurrectionis|Supp. XV]]'' · ''[[Primitus producatur Pilatus|Supp. XVI]]'' · ''[[Diu mukke muoz sich sere muen|Supp. XVII]]'' · ''[[Magnificat|Supp. XVIII]]'' · ''[[Katerine collaudemus|Supp. XIX]]'' · ''[[Pange Lingua|Supp. XX]]'' · ''[[Presens Dies|Supp. XXI]]'' · ''[[Hac in die mentes pie|Supp. XXII]]'' · ''[[Cantus Ioseph ab Arimathia|Supp. XXIII]]'' · ''[[Cum iubilo iubilemus virgini Marie|Supp. XXIV]]'' · ''[[Tempore completorii traditus est Dominus|Supp. XXV]]'' · ''[[Incipit exemplum apparitionis Domini|Supp. XXVI]]'' · ''[[Hoc finito producatur mater Domini|Supp. XXVIa]]'' | grex2 = Argumenta | index2 = [[Authentica Habita]] · [[Carmina Cantabrigiensia]] · [[Clerici vagantes]] · [[Goliardi]] · [[Latinitas mediaevalis|Litterae Latinae mediaevales]] · [[Litterae mediaevales]] · [[Universitas medii aevi]] }} <noinclude> [[Categoria:Capsae navigationis litterarum]] </noinclude> 7fu1fe9j54tfq7wslcy74jsexc5lf50 3956603 3956569 2026-04-23T14:35:52Z ~2026-24979-23 208404 correctio 3956603 wikitext text/x-wiki {{Capsa navigationis | nomen = Carmina Burana | titulus = [[Carmina Burana]] | imago = | status = autocollapse | grex1 = Carmina<br>([[Index Carminum Buranorum|Index]]) | index1 = '''Carmina moralia et satirica (1–55)''': ''[[Manus ferens munera|CB 1]]'' · ''[[Responde, qui tanta cupis|CB 2]]'' · ''[[Ecce torpet probitas|CB 3]]'' · ''[[Amaris stupens casibus|CB 4]]'' · ''[[Flete flenda|CB 5]]'' · ''[[Florebat olim studium|CB 6]]'' · ''[[Postquam nobilitas|CB 7]]'' · ''[[Licet eger cum egrotis|CB 8]]'' · ''[[Iudas gehennam meruit|CB 9]]'' · ''[[Ecce sonat in aperto|CB 10]]'' · ''[[In terra summus|CB 11]]'' · ''[[Procurans odium|CB 12]]'' · ''[[Invidus invidia|CB 13]]'' · ''[[O varium Fortune|CB 14]]'' · ''[[Celum, non animum|CB 15]]'' · ''[[Fortune plango vulnera|CB 16]]'' · ''[[O Fortuna|CB 17]]'' · ''[[O Fortuna levis|CB 18]]'' · ''[[Regnabo; regno; regnavi; sum sine regno|CB 18a]]'' · ''[[Fas et nefas ambulant|CB 19]]'' · ''[[Est modus in verbis|CB 20]]'' · ''[[Veritas veritatum|CB 21]]'' · ''[[Homo, quo vigeas vide!|CB 22]]'' · ''[[Vide, qui nosti litteras|CB 23]]'' · ''[[Iste mundus furibundus|CB 24]]'' · ''[[Vivere sub meta|CB 25]]'' · ''[[Ad cor tuum revertere|CB 26]]'' · ''[[Bonum est confidere|CB 27]]'' · ''[[Laudat rite deum|CB 28]]'' · ''[[In lacu miserie|CB 29]]'' · ''[[Dum iuventus floruit|CB 30]]'' · ''[[Vite Perdite|CB 31]]'' · ''[[Cur homo torquetur|CB 32]]'' · ''[[Non te lusisse pudeat|CB 33]]'' · ''[[Deduc Sion uberrimas|CB 34]]'' · ''[[Magnus, maior, maximus|CB 35]]'' · ''[[Nulli beneficium|CB 36]]'' · ''[[In Gedeonis area|CB 37]]'' · ''[[Doctrinae verba paucis|CB 38]]'' · ''[[In huius mundi patria|CB 39]]'' · ''[[In huius mundi domo|CB 39a]]'' · ''[[Cum vadis ad altare|CB 39b]]'' · ''[[Quicquid habes meriti|CB 40]]'' · ''[[Propter Sion non tacebo|CB 41]]'' · ''[[Utar contra vitia|CB 42]]'' · ''[[Roma, tue mentis oblita sanitate|CB 43]]'' · ''[[In illo tempore|CB 44]]'' · ''[[Roma tenens morem|CB 45]]'' · ''[[Fides cum Ydolatria|CB 46]]'' · ''[[Crucifigat omnes|CB 47]]'' · ''[[Curritur ad vocem|CB 47a]]'' · ''[[Quod spiritu David precinuit|CB 48]]'' · ''[[Horstu, uriunt, den wahter an der cinne|CB 48a]]'' · ''[[Tonat evangelica clara vox in mundo|CB 49]]'' · ''[[Heu, voce flebili cogor enarrare|CB 50]]'' · ''[[Debacchatur mundus pomo|CB 51]]'' · ''[[Imperator rex Grecorum|CB 51a]]'' · ''[[Nomen a solemnibus|CB 52]]'' · ''[[Anno Christi incarnationis|CB 53]]'' · ''[[Passeres illos, qui transmigrant supra montes|CB 53a]]'' · ''[[Omne genus demoniorum|CB 54]]'' · ''[[Amara tanta tyri|CB 55]]'' '''Carmina amatoria (56–186)''': ''[[Ianus annum circinat|CB 56]]'' · ''[[Bruma, veris emula|CB 57]]'' · ''[[Iam ver oritur|CB 58]]'' · ''[[Ecce, chorus virginum|CB 59]]'' · ''[[Captus amore gravi|CB 60]]'' · ''[[Cupido mentem gyrat|CB 60a]]'' · ''[[Siquem Pieridum ditavit contio|CB 61]]'' · ''[[Dum Diane vitrea|CB 62]]'' · ''[[Olim sudor Herculis|CB 63]]'' · ''[[Prima Cleonei tolerata|CB 64]]'' · ''[[Quocumque more motu|CB 65]]'' · ''[[Acteon, Lampos, Erythreus et Philogeus|CB 66]]'' · ''[[A Globo Veteri|CB 67]]'' · ''[[Saturni sidus lividum|CB 68]]'' · ''[[Estas in exilium|CB 69]]'' · ''[[Estatis florigero tempore|CB 70]]'' · ''[[Axe Phebus aureo|CB 71]]'' · ''[[Grates ago Veneri|CB 72]]'' · ''[[Clauso Cronos|CB 73]]'' · ''[[Letabundus rediit|CB 74]]'' · ''[[Omittamus Studia|CB 75]]'' · ''[[Dum caupona verterem|CB 76]]'' · ''[[Si linguis angelicis|CB 77]]'' · ''[[Anni novi rediit novitas|CB 78]]'' · ''[[Estivali sub fervore|CB 79]]'' · ''[[Estivali gaudio|CB 80]]'' · ''[[Solis iubar nituit|CB 81]]'' · ''[[Frigus hinc est horridum|CB 82]]'' · ''[[Sevit aure spiritus|CB 83]]'' · ''[[Dum prius inculta|CB 84]]'' · ''[[Veris dulcis in tempore (CB 85)|CB 85]]'' · ''[[Non contrecto quam affecto|CB 86]]'' · ''[[Amor tenet omnia|CB 87]]'' · ''[[Amor habet superos|CB 88]]'' · ''[[Iove cum Mercurio|CB 88a]]'' · ''[[Nos duo boni|CB 89]]'' · ''[[Exit diluculo|CB 90]]'' · ''[[Sacerdotes, mementote|CB 91]]'' · ''[[Anni parte florida|CB 92]]'' · ''[[Hortum habet insula|CB 93]]'' · ''[[Cum Fortuna voluit|CB 93a]]'' · ''[[Congaudentes ludite|CB 94]]'' · ''[[Cur suspectum me tenet domina|CB 95]]'' · ''[[Iuvenes amorifer|CB 96]]'' · ''[[O Antioche, cur decipis me|CB 97]]'' · ''[[Troie post excidium|CB 98]]'' · ''[[Superbi Paridis leve iudicium|CB 99]]'' · ''[[Armat amor Paridem|CB 99a]]'' · ''[[Prebuit Eneas|CB 99b]]'' · ''[[Oh decus, o Lybie regnum|CB 100]]'' · ''[[Pergama frele volo|CB 101]]'' · ''[[Fervet amore Paris|CB 102]]'' · ''[[Eia dolor!|CB 103]]'' · ''[[Egre fero quod egroto|CB 104]]'' · ''[[Non honor est|CB 104a]]'' · ''[[Dum curata vegetarem|CB 105]]'' · ''[[Veneris vincula|CB 106]]'' · ''[[Dira vi amoris teror|CB 107]]'' · ''[[Vacillantis trutine|CB 108]]'' · ''[[Multiformi succendente|CB 109]]'' · ''[[Quis furor est in amore!|CB 110]]'' · ''[[O comes amoris dolor|CB 111]]'' · ''[[Dudum voveram|CB 112]]'' · ''[[Div mich singen tuot|CB 112a]]'' · ''[[Transit nix et glacies|CB 113]]'' · ''[[Vvaz ist fur daz senen guot|CB 113a]]'' · ''[[Tempus accedit floridum|CB 114]]'' · ''[[Der al der werlt ein meister si|CB 114a]]'' · ''[[Nobilis mei miserere precor!|CB 115]]'' · ''[[Edile vrowe min|CB 115a]]'' · ''[[Sic mea fata canendo solor|CB 116]]'' · ''[[Lingua mendax et dolosa|CB 117]]'' · ''[[Doleo quod nimium|CB 118]]'' · ''[[Dulce solum natalis patrie|CB 119]]'' · ''[[Semper ad omne|CB 119a]]'' · ''[[Rumor letalis|CB 120]]'' · ''[[Vincit Amor quemque|CB 120a]]'' · ''[[Tange sodes citharam|CB 121]]'' · ''[[Non est crimen amor|CB 121a]]'' · ''[[Expirante primitivo|CB 122]]'' · ''[[Vite presentis|CB 122a]]'' · ''[[Versa est in luctum cithara Waltheri|CB 123]]'' · ''[[Ludit in humanis|CB 123a]]'' · ''[[Dum Philippus moritur|CB 124]]'' · ''[[Ante Dei vultum|CB 125]]'' · ''[[Huc usque me miseram!|CB 126]]'' · ''[[Deus pater adiuva|CB 127]]'' · ''[[Remigabat naufragus|CB 128]]'' · ''[[Exul ego clericus|CB 129]]'' · ''[[Olim lacus colueram|CB 130]]'' · ''[[Dic, Christi veritas|CB 131]]'' · ''[[Bulla fulminante|CB 131a]]'' · ''[[Iam vernali tempore|CB 132]]'' · ''[[Hic volucres celi referam sermone fideli|CB 133]]'' · ''[[Nomina paucarum sunt hic socianda ferarum|CB 134]]'' · ''[[Cedit hiems tua durities|CB 135]]'' · ''[[Der starche winder hat uns uerlan|CB 135a]]'' · ''[[Omnia sol temperat|CB 136]]'' · ''[[Solde ih noch den tach geleben|CB 136a]]'' · ''[[Ver redit optatum|CB 137]]'' · ''[[Springerwir den reigen|CB 137a]]'' · ''[[Veri leta facies|CB 138]]'' · ''[[In liehter varwe|CB 138a]]'' · ''[[Tempus transit horridum|CB 139]]'' · ''[[Zergangen ist der winder chalt|CB 139a]]'' · ''[[Terra iam pandit gremium|CB 140]]'' · ''[[Nu suln wir alle froude han|CB 140a]]'' · ''[[Florent omnes arbores|CB 141]]'' · ''[[Div heide gruonet vnde der walt|CB 141a]]'' · ''[[Tempus adest floridum (Carmina Burana)|CB 142]]'' · ''[[Ih solde eines morgenes gan|CB 142a]]'' · ''[[Ecce gratum|CB 143]]'' · ''[[Ze niwen vrouden stat min muot|CB 143a]]'' · ''[[Iam iam virent prata|CB 144]]'' · ''[[Ich han gesehen|CB 144a]]'' · ''[[Musa venit carmine|CB 145]]'' · ''[[Uvere div werlt alle min|CB 145a]]'' · ''[[Tellus flore vario vestitur|CB 146]]'' · ''[[Nahtegal, sing einen don mit sinne|CB 146a]]'' · ''[[Si de more cum honore|CB 147]]'' · ''[[Sage, daz ih dirs iemmer lone|CB 147a]]'' · ''[[Floret tellus floribus|CB 148]]'' · ''[[Nu sin stolz vnde hovisch|CB 148a]]'' · ''[[Floret silva nobilis|CB 149]]'' · ''[[Redivivo vernat flore|CB 150]]'' · ''[[Ich pin cheiser ane chrone|CB 150a]]'' · ''[[Virent prata hiemata|CB 151]]'' · ''[[So wol dir, meine, wie du scheidest|CB 151a]]'' · ''[[Estas non apparuit|CB 152]]'' · ''[[Ich gesach den sumer nie|CB 152a]]'' · ''[[Tempus transit gelidum|CB 153]]'' · ''[[Vrowe, ih pin dir undertan|CB 153a]]'' · ''[[Est Amor alatus|CB 154]]'' · ''[[Quam pulchra nitet facie|CB 155]]'' · ''[[Si ist schouner den urowe Dido was|CB 155a]]'' · ''[[Salve ver optatum|CB 156]]'' · ''[[Lucis orto sidere|CB 157]]'' · ''[[Vere dulci mediante|CB 158]]'' · ''[[Veris dulcis in tempore (CB 159)|CB 159]]'' · ''[[Dum estas inchoatur|CB 160]]'' · ''[[Ab estatis foribus|CB 161]]'' · ''[[Diu werlt frovt sih uber als|CB 161a]]'' · ''[[O consocii, quid vobis videtur?|CB 162]]'' · ''[[Svoziv vrowe min|CB 162a]]'' · ''[[Longa spes et dubia|CB 163]]'' · ''[[Eine wunnechliche stat|CB 163a]]'' · ''[[Ob amoris pressuram|CB 164]]'' · ''[[Ih wolde gerne singen|CB 164a]]'' · ''[[Amor telum est insignis Veneris|CB 165]]'' · ''[[Mir ist ein wip sere|CB 165a]]'' · ''[[Iam dudum Amoris militem|CB 166]]'' · ''[[Solde auer ich mit sorgen iemmer leben|CB 166a]]'' · ''[[Laboris remedium|CB 167]]'' · ''[[Swaz hie gat umbe|CB 167a]]'' · ''[[Annualis mea sospes sit et gaudeat!|CB 168]]'' · ''[[Nu grvonet auer div heide|CB 168a]]'' · ''[[Habet sidus leti visus|CB 169]]'' · ''[[Roter munt, wie du dich swachest|CB 169a]]'' · ''[[Quelibet succenditur vivens creatura|CB 170]]'' · ''[[Min vrowe Uenus ist so guot|CB 170a]]'' · ''[[De pollicito mea mens elata|CB 171]]'' · ''[[Vrowe, wesent vro!|CB 171a]]'' · ''[[Lude, ludat, ludite|CB 172]]'' · ''[[Ich han eine senede not|CB 172a]]'' · ''[[Revirescit et florescit|CB 173]]'' · ''[[Wol ir libe, div so schone|CB 173a]]'' · ''[[Veni, veni, venias|CB 174]]'' · ''[[Chume, chume, geselle min|CB 174a]]'' · ''[[Pre amoris tedio|CB 175]]'' · ''[[Taugen minne div ist guot|CB 175a]]'' · ''[[Non est in medico|CB 176]]'' · ''[[Stetit puella rufa|CB 177]]'' · ''[[Volo virum vivere viriliter|CB 178]]'' · ''[[Ich wil den sumer gruzen|CB 178a]]'' · ''[[Tempus est iocundum|CB 179]]'' · ''[[Einen brief ich sande|CB 179a]]'' · ''[[O mi dilectissima!|CB 180]]'' · ''[[Ich wil truren varen lan|CB 180a]]'' · ''[[Quam Natura ceteris|CB 181]]'' · ''[[Der winder zeiget sine chraft|CB 181a]]'' · ''[[Sol solo in stellifero|CB 182]]'' · ''[[Vns chumet ein lichte sumerzit|CB 182a]]'' · ''[[Si puer cum puellula|CB 183]]'' · ''[[Ich sich den morgensterne brehen|CB 183a]]'' · ''[[Virgo quedam nobilis|CB 184]]'' · ''[[Ich was ein chint so wolgetan|CB 185]]'' · ''[[Suscipe flos florem|CB 186]]'' '''Carmina potoria (187–226)''': ''[[O curas hominum|CB 187]]'' · ''[[Diligitur colitur|CB 188]]'' · ''[[Aristippe, quamvis sero|CB 189]]'' · ''[[Sunt detractores|CB 190]]'' · ''[[Aestuans interius|CB 191]]'' · ''[[Cum sit fama multiplex|CB 191a]]'' · ''[[Si quis displiceat pravis|CB 192]]'' · ''[[Denudata veritate|CB 193]]'' · ''[[In cratere meo|CB 194]]'' · ''[[Si quis Deciorum|CB 195]]'' · ''[[In taberna quando sumus|CB 196]]'' · ''[[Dum domus lapidea|CB 197]]'' · ''[[Mella cibus dulcis|CB 198]]'' · ''[[Puri Bacchi meritum|CB 199]]'' · ''[[Bacche, bene venies|CB 200]]'' · ''[[Tu das, Bacche, loqui|CB 201]]'' · ''[[O potores exquisiti|CB 202]]'' · ''[[Hiemali tempore|CB 203]]'' · ''[[Vns seit uon Lutringen Helfrich|CB 203a]]'' · ''[[Urbs salve regia|CB 204]]'' · ''[[Hospes laudatur|CB 205]]'' · ''[[Hircus quando bibit|CB 206]]'' · ''[[Tessera blandita fueras michi|CB 207]]'' · ''[[Littera bis bina|CB 208]]'' · ''[[Roch, pedites, regina|CB 209]]'' · ''[[Qui cupit egregium scachorum|CB 210]]'' · ''[[Alte clamat Epicurus|CB 211]]'' · ''[[Nu lebe ich mir alrest werde|CB 211a]]'' · ''[[Non iubeo quemquam|CB 212]]'' · ''[[Sperne lucrum|CB 213]]'' · ''[[Si preceptorum superest|CB 214]]'' · ''[[Lugeamus omnes in Decio|CB 215]]'' · ''[[Omnipotens sempiterne Deus|CB 215a]]'' · ''[[Tempus hoc letitie|CB 216]]'' · ''[[Iocundemur socii|CB 217]]'' · ''[[Audientes audiant|CB 218]]'' · ''[[Cum «In orbem universum»|CB 219]]'' · ''[[Sepe de miseria mee paupertatis|CB 220]]'' · ''[[Nullus ita parcus est|CB 220a]]'' · ''[[Cum animadverterem, dicit Cato|CB 221]]'' · ''[[Ego sum Abbas Cucaniensis|CB 222]]'' · ''[[Res dare pro rebus|CB 223]]'' · ''[[Artifex, qui condidit|CB 224]]'' · ''[[Sacerdotes et levite|CB 225]]'' · ''[[Mundus est in varium|CB 226]]'' '''Ludi (227–228)''': ''[[Primo ponatur sedes Augustino|CB 227]]'' · ''[[Rex Egypti cum comitatu suo|CB 228]]'' '''Supplementum (1–26a)''': ''[[Sancte ERASME|Supp. I]]'' · ''[[Ich lob die liben frowen min|Supp. II]]'' · ''[[Iam dudum estivalia|Supp. III]]'' · ''[[Flete, fideles anime|Supp. IV]]'' · ''[[Furibundi cum aceto mixto felle|Supp. V]]'' · ''[[Pange vox adonis|Supp. VI]]'' · ''[[In anegenge was ein wort|Supp. VII]]'' · ''[[O comes amoris dolor (CB Supp. VIII)|Supp. VIII]]'' · ''[[Mundus finem properans|Supp. IX]]'' · ''[[Deus largus in naturis|Supp. X]]'' · ''[[Ave Nobilis|Supp. XI]]'' · ''[[Christi sponsa Katharina|Supp. XII]]'' · ''[[Ludus breviter de passione primo inchoatur ita|Supp. XIII]]'' · ''[[Planctus ante nescia|Supp. XIV]]'' · ''[[Cantatis matutinis in die pasche|Supp. XV]]'' · ''[[Primitus producatur Pilatus|Supp. XVI]]'' · ''[[Diu mukke muoz sich sere muen|Supp. XVII]]'' · ''[[Magnificat|Supp. XVIII]]'' · ''[[Katerine collaudemus|Supp. XIX]]'' · ''[[Pange Lingua|Supp. XX]]'' · ''[[Presens Dies|Supp. XXI]]'' · ''[[Hac in die mentes pie|Supp. XXII]]'' · ''[[Cantus Ioseph ab Arimathia|Supp. XXIII]]'' · ''[[Cum iubilo iubilemus virgini Marie|Supp. XXIV]]'' · ''[[Tempore completorii traditus est Dominus|Supp. XXV]]'' · ''[[Incipit exemplum apparitionis Domini|Supp. XXVI]]'' · ''[[Hoc finito producatur mater Domini|Supp. XXVIa]]'' | grex2 = Argumenta | index2 = [[Authentica Habita]] · [[Carmina Cantabrigiensia]] · [[Clerici vagantes]] · [[Goliardi]] · [[Latinitas mediaevalis|Litterae Latinae mediaevales]] · [[Litterae mediaevales]] · [[Universitas medii aevi]] }} <noinclude> [[Categoria:Capsae navigationis litterarum]] </noinclude> fga8jiolr7cefylevabvbs6kknxlllr 3956607 3956603 2026-04-23T15:18:25Z ~2026-24979-23 208404 correctio 3956607 wikitext text/x-wiki {{Capsa navigationis | nomen = Carmina Burana | titulus = [[Carmina Burana]] | imago = | status = autocollapse | grex1 = Carmina<br>([[Index Carminum Buranorum|Index]]) | index1 = '''Carmina moralia et satirica (1–55)''': ''[[Manus ferens munera|CB 1]]'' · ''[[Responde, qui tanta cupis|CB 2]]'' · ''[[Ecce torpet probitas|CB 3]]'' · ''[[Amaris stupens casibus|CB 4]]'' · ''[[Flete flenda|CB 5]]'' · ''[[Florebat olim studium|CB 6]]'' · ''[[Postquam nobilitas|CB 7]]'' · ''[[Licet eger cum egrotis|CB 8]]'' · ''[[Iudas gehennam meruit|CB 9]]'' · ''[[Ecce sonat in aperto|CB 10]]'' · ''[[In terra summus|CB 11]]'' · ''[[Procurans odium|CB 12]]'' · ''[[Invidus invidia|CB 13]]'' · ''[[O varium Fortune|CB 14]]'' · ''[[Celum, non animum|CB 15]]'' · ''[[Fortune plango vulnera|CB 16]]'' · ''[[O Fortuna|CB 17]]'' · ''[[O Fortuna levis|CB 18]]'' · ''[[Regnabo; regno; regnavi; sum sine regno|CB 18a]]'' · ''[[Fas et nefas ambulant|CB 19]]'' · ''[[Est modus in verbis|CB 20]]'' · ''[[Veritas veritatum|CB 21]]'' · ''[[Homo, quo vigeas vide!|CB 22]]'' · ''[[Vide, qui nosti litteras|CB 23]]'' · ''[[Iste mundus furibundus|CB 24]]'' · ''[[Vivere sub meta|CB 25]]'' · ''[[Ad cor tuum revertere|CB 26]]'' · ''[[Bonum est confidere|CB 27]]'' · ''[[Laudat rite deum|CB 28]]'' · ''[[In lacu miserie|CB 29]]'' · ''[[Dum iuventus floruit|CB 30]]'' · ''[[Vite Perdite|CB 31]]'' · ''[[Cur homo torquetur|CB 32]]'' · ''[[Non te lusisse pudeat|CB 33]]'' · ''[[Deduc Sion uberrimas|CB 34]]'' · ''[[Magnus, maior, maximus|CB 35]]'' · ''[[Nulli beneficium|CB 36]]'' · ''[[In Gedeonis area|CB 37]]'' · ''[[Doctrinae verba paucis|CB 38]]'' · ''[[In huius mundi patria|CB 39]]'' · ''[[In huius mundi domo|CB 39a]]'' · ''[[Cum vadis ad altare|CB 39b]]'' · ''[[Quicquid habes meriti|CB 40]]'' · ''[[Propter Sion non tacebo|CB 41]]'' · ''[[Utar contra vitia|CB 42]]'' · ''[[Roma, tue mentis oblita sanitate|CB 43]]'' · ''[[In illo tempore|CB 44]]'' · ''[[Roma tenens morem|CB 45]]'' · ''[[Fides cum Ydolatria|CB 46]]'' · ''[[Crucifigat omnes|CB 47]]'' · ''[[Curritur ad vocem|CB 47a]]'' · ''[[Quod spiritu David precinuit|CB 48]]'' · ''[[Horstu, uriunt, den wahter an der cinne|CB 48a]]'' · ''[[Tonat evangelica clara vox in mundo|CB 49]]'' · ''[[Heu, voce flebili cogor enarrare|CB 50]]'' · ''[[Debacchatur mundus pomo|CB 51]]'' · ''[[Imperator rex Grecorum|CB 51a]]'' · ''[[Nomen a solemnibus|CB 52]]'' · ''[[Anno Christi incarnationis|CB 53]]'' · ''[[Passeres illos, qui transmigrant supra montes|CB 53a]]'' · ''[[Omne genus demoniorum|CB 54]]'' · ''[[Amara tanta tyri|CB 55]]'' '''Carmina amatoria (56–186)''': ''[[Ianus annum circinat|CB 56]]'' · ''[[Bruma, veris emula|CB 57]]'' · ''[[Iam ver oritur|CB 58]]'' · ''[[Ecce, chorus virginum|CB 59]]'' · ''[[Captus amore gravi|CB 60]]'' · ''[[Cupido mentem gyrat|CB 60a]]'' · ''[[Siquem Pieridum ditavit contio|CB 61]]'' · ''[[Dum Diane vitrea|CB 62]]'' · ''[[Olim sudor Herculis|CB 63]]'' · ''[[Prima Cleonei tolerata|CB 64]]'' · ''[[Quocumque more motu|CB 65]]'' · ''[[Acteon, Lampos, Erythreus et Philogeus|CB 66]]'' · ''[[A Globo Veteri|CB 67]]'' · ''[[Saturni sidus lividum|CB 68]]'' · ''[[Estas in exilium|CB 69]]'' · ''[[Estatis florigero tempore|CB 70]]'' · ''[[Axe Phebus aureo|CB 71]]'' · ''[[Grates ago Veneri|CB 72]]'' · ''[[Clauso Cronos|CB 73]]'' · ''[[Letabundus rediit|CB 74]]'' · ''[[Omittamus Studia|CB 75]]'' · ''[[Dum caupona verterem|CB 76]]'' · ''[[Si linguis angelicis|CB 77]]'' · ''[[Anni novi rediit novitas|CB 78]]'' · ''[[Estivali sub fervore|CB 79]]'' · ''[[Estivali gaudio|CB 80]]'' · ''[[Solis iubar nituit|CB 81]]'' · ''[[Frigus hinc est horridum|CB 82]]'' · ''[[Sevit aure spiritus|CB 83]]'' · ''[[Dum prius inculta|CB 84]]'' · ''[[Veris dulcis in tempore (CB 85)|CB 85]]'' · ''[[Non contrecto quam affecto|CB 86]]'' · ''[[Amor tenet omnia|CB 87]]'' · ''[[Amor habet superos|CB 88]]'' · ''[[Iove cum Mercurio|CB 88a]]'' · ''[[Nos duo boni|CB 89]]'' · ''[[Exit diluculo|CB 90]]'' · ''[[Sacerdotes, mementote|CB 91]]'' · ''[[Anni parte florida|CB 92]]'' · ''[[Hortum habet insula|CB 93]]'' · ''[[Cum Fortuna voluit|CB 93a]]'' · ''[[Congaudentes ludite|CB 94]]'' · ''[[Cur suspectum me tenet domina|CB 95]]'' · ''[[Iuvenes amorifer|CB 96]]'' · ''[[O Antioche, cur decipis me|CB 97]]'' · ''[[Troie post excidium|CB 98]]'' · ''[[Superbi Paridis leve iudicium|CB 99]]'' · ''[[Armat amor Paridem|CB 99a]]'' · ''[[Prebuit Eneas|CB 99b]]'' · ''[[Oh decus, o Lybie regnum|CB 100]]'' · ''[[Pergama frele volo|CB 101]]'' · ''[[Fervet amore Paris|CB 102]]'' · ''[[Eia dolor!|CB 103]]'' · ''[[Egre fero quod egroto|CB 104]]'' · ''[[Non honor est|CB 104a]]'' · ''[[Dum curata vegetarem|CB 105]]'' · ''[[Veneris vincula|CB 106]]'' · ''[[Dira vi amoris teror|CB 107]]'' · ''[[Vacillantis trutine|CB 108]]'' · ''[[Multiformi succendente|CB 109]]'' · ''[[Quis furor est in amore!|CB 110]]'' · ''[[O comes amoris dolor|CB 111]]'' · ''[[Dudum voveram|CB 112]]'' · ''[[Div mich singen tuot|CB 112a]]'' · ''[[Transit nix et glacies|CB 113]]'' · ''[[Vvaz ist fur daz senen guot|CB 113a]]'' · ''[[Tempus accedit floridum|CB 114]]'' · ''[[Der al der werlt ein meister si|CB 114a]]'' · ''[[Nobilis mei miserere precor!|CB 115]]'' · ''[[Edile vrowe min|CB 115a]]'' · ''[[Sic mea fata canendo solor|CB 116]]'' · ''[[Lingua mendax et dolosa|CB 117]]'' · ''[[Doleo quod nimium|CB 118]]'' · ''[[Dulce solum natalis patrie|CB 119]]'' · ''[[Semper ad omne|CB 119a]]'' · ''[[Rumor letalis|CB 120]]'' · ''[[Vincit Amor quemque|CB 120a]]'' · ''[[Tange sodes citharam|CB 121]]'' · ''[[Non est crimen amor|CB 121a]]'' · ''[[Expirante primitivo|CB 122]]'' · ''[[Vite presentis|CB 122a]]'' · ''[[Versa est in luctum cithara Waltheri|CB 123]]'' · ''[[Ludit in humanis|CB 123a]]'' · ''[[Dum Philippus moritur|CB 124]]'' · ''[[Ante Dei vultum|CB 125]]'' · ''[[Huc usque me miseram!|CB 126]]'' · ''[[Deus pater adiuva|CB 127]]'' · ''[[Remigabat naufragus|CB 128]]'' · ''[[Exul ego clericus|CB 129]]'' · ''[[Olim lacus colueram|CB 130]]'' · ''[[Dic, Christi veritas|CB 131]]'' · ''[[Bulla fulminante|CB 131a]]'' · ''[[Iam vernali tempore|CB 132]]'' · ''[[Hic volucres celi referam sermone fideli|CB 133]]'' · ''[[Nomina paucarum sunt hic socianda ferarum|CB 134]]'' · ''[[Cedit hiems tua durities|CB 135]]'' · ''[[Der starche winder hat uns uerlan|CB 135a]]'' · ''[[Omnia sol temperat|CB 136]]'' · ''[[Solde ih noch den tach geleben|CB 136a]]'' · ''[[Ver redit optatum|CB 137]]'' · ''[[Springerwir den reigen|CB 137a]]'' · ''[[Veri leta facies|CB 138]]'' · ''[[In liehter varwe|CB 138a]]'' · ''[[Tempus transit horridum|CB 139]]'' · ''[[Zergangen ist der winder chalt|CB 139a]]'' · ''[[Terra iam pandit gremium|CB 140]]'' · ''[[Nu suln wir alle froude han|CB 140a]]'' · ''[[Florent omnes arbores|CB 141]]'' · ''[[Div heide gruonet vnde der walt|CB 141a]]'' · ''[[Tempus adest floridum (Carmina Burana)|CB 142]]'' · ''[[Ih solde eines morgenes gan|CB 142a]]'' · ''[[Ecce gratum|CB 143]]'' · ''[[Ze niwen vrouden stat min muot|CB 143a]]'' · ''[[Iam iam virent prata|CB 144]]'' · ''[[Ich han gesehen|CB 144a]]'' · ''[[Musa venit carmine|CB 145]]'' · ''[[Uvere div werlt alle min|CB 145a]]'' · ''[[Tellus flore vario vestitur|CB 146]]'' · ''[[Nahtegal, sing einen don mit sinne|CB 146a]]'' · ''[[Si de more cum honore|CB 147]]'' · ''[[Sage, daz ih dirs iemmer lone|CB 147a]]'' · ''[[Floret tellus floribus|CB 148]]'' · ''[[Nu sin stolz vnde hovisch|CB 148a]]'' · ''[[Floret silva nobilis|CB 149]]'' · ''[[Redivivo vernat flore|CB 150]]'' · ''[[Ich pin cheiser ane chrone|CB 150a]]'' · ''[[Virent prata hiemata|CB 151]]'' · ''[[So wol dir, meine, wie du scheidest|CB 151a]]'' · ''[[Estas non apparuit|CB 152]]'' · ''[[Ich gesach den sumer nie|CB 152a]]'' · ''[[Tempus transit gelidum|CB 153]]'' · ''[[Vrowe, ih pin dir undertan|CB 153a]]'' · ''[[Est Amor alatus|CB 154]]'' · ''[[Quam pulchra nitet facie|CB 155]]'' · ''[[Si ist schouner den urowe Dido was|CB 155a]]'' · ''[[Salve ver optatum|CB 156]]'' · ''[[Lucis orto sidere|CB 157]]'' · ''[[Vere dulci mediante|CB 158]]'' · ''[[Veris dulcis in tempore (CB 159)|CB 159]]'' · ''[[Dum estas inchoatur|CB 160]]'' · ''[[Ab estatis foribus|CB 161]]'' · ''[[Diu werlt frovt sih uber als|CB 161a]]'' · ''[[O consocii, quid vobis videtur?|CB 162]]'' · ''[[Svoziv vrowe min|CB 162a]]'' · ''[[Longa spes et dubia|CB 163]]'' · ''[[Eine wunnechliche stat|CB 163a]]'' · ''[[Ob amoris pressuram|CB 164]]'' · ''[[Ih wolde gerne singen|CB 164a]]'' · ''[[Amor telum est insignis Veneris|CB 165]]'' · ''[[Mir ist ein wip sere|CB 165a]]'' · ''[[Iam dudum Amoris militem|CB 166]]'' · ''[[Solde auer ich mit sorgen iemmer leben|CB 166a]]'' · ''[[Laboris remedium|CB 167]]'' · ''[[Swaz hie gat umbe|CB 167a]]'' · ''[[Annualis mea sospes sit et gaudeat!|CB 168]]'' · ''[[Nu grvonet auer div heide|CB 168a]]'' · ''[[Habet sidus leti visus|CB 169]]'' · ''[[Roter munt, wie du dich swachest|CB 169a]]'' · ''[[Quelibet succenditur vivens creatura|CB 170]]'' · ''[[Min vrowe Uenus ist so guot|CB 170a]]'' · ''[[De pollicito mea mens elata|CB 171]]'' · ''[[Vrowe, wesent vro!|CB 171a]]'' · ''[[Lude, ludat, ludite|CB 172]]'' · ''[[Ich han eine senede not|CB 172a]]'' · ''[[Revirescit et florescit|CB 173]]'' · ''[[Wol ir libe, div so schone|CB 173a]]'' · ''[[Veni, veni, venias|CB 174]]'' · ''[[Chume, chume, geselle min|CB 174a]]'' · ''[[Pre amoris tedio|CB 175]]'' · ''[[Taugen minne div ist guot|CB 175a]]'' · ''[[Non est in medico|CB 176]]'' · ''[[Stetit puella rufa|CB 177]]'' · ''[[Volo virum vivere viriliter|CB 178]]'' · ''[[Ich wil den sumer gruzen|CB 178a]]'' · ''[[Tempus est iocundum|CB 179]]'' · ''[[Einen brief ich sande|CB 179a]]'' · ''[[O mi dilectissima!|CB 180]]'' · ''[[Ich wil truren varen lan|CB 180a]]'' · ''[[Quam Natura ceteris|CB 181]]'' · ''[[Der winder zeiget sine chraft|CB 181a]]'' · ''[[Sol solo in stellifero|CB 182]]'' · ''[[Vns chumet ein lichte sumerzit|CB 182a]]'' · ''[[Si puer cum puellula|CB 183]]'' · ''[[Ich sich den morgensterne brehen|CB 183a]]'' · ''[[Virgo quedam nobilis|CB 184]]'' · ''[[Ich was ein chint so wolgetan|CB 185]]'' · ''[[Suscipe flos florem|CB 186]]'' '''Carmina potoria (187–226)''': ''[[O curas hominum|CB 187]]'' · ''[[Diligitur colitur|CB 188]]'' · ''[[Aristippe, quamvis sero|CB 189]]'' · ''[[Sunt detractores|CB 190]]'' · ''[[Aestuans interius|CB 191]]'' · ''[[Cum sit fama multiplex|CB 191a]]'' · ''[[Si quis displiceat pravis|CB 192]]'' · ''[[Denudata veritate|CB 193]]'' · ''[[In cratere meo|CB 194]]'' · ''[[Si quis Deciorum|CB 195]]'' · ''[[In taberna quando sumus|CB 196]]'' · ''[[Dum domus lapidea|CB 197]]'' · ''[[Mella cibus dulcis|CB 198]]'' · ''[[Puri Bacchi meritum|CB 199]]'' · ''[[Bacche, bene venies|CB 200]]'' · ''[[Tu das, Bacche, loqui|CB 201]]'' · ''[[O potores exquisiti|CB 202]]'' · ''[[Hiemali tempore|CB 203]]'' · ''[[Vns seit uon Lutringen Helfrich|CB 203a]]'' · ''[[Urbs salve regia|CB 204]]'' · ''[[Hospes laudatur|CB 205]]'' · ''[[Hircus quando bibit|CB 206]]'' · ''[[Tessera blandita fueras michi|CB 207]]'' · ''[[Littera bis bina|CB 208]]'' · ''[[Roch, pedites, regina|CB 209]]'' · ''[[Qui cupit egregium scachorum|CB 210]]'' · ''[[Alte clamat Epicurus|CB 211]]'' · ''[[Nu lebe ich mir alrest werde|CB 211a]]'' · ''[[Non iubeo quemquam|CB 212]]'' · ''[[Sperne lucrum|CB 213]]'' · ''[[Si preceptorum superest|CB 214]]'' · ''[[Lugeamus omnes in Decio|CB 215]]'' · ''[[Omnipotens sempiterne Deus|CB 215a]]'' · ''[[Tempus hoc letitie|CB 216]]'' · ''[[Iocundemur socii|CB 217]]'' · ''[[Audientes audiant|CB 218]]'' · ''[[Cum «In orbem universum»|CB 219]]'' · ''[[Sepe de miseria mee paupertatis|CB 220]]'' · ''[[Nullus ita parcus est|CB 220a]]'' · ''[[Cum animadverterem, dicit Cato|CB 221]]'' · ''[[Ego sum Abbas Cucaniensis|CB 222]]'' · ''[[Res dare pro rebus|CB 223]]'' · ''[[Artifex, qui condidit|CB 224]]'' · ''[[Sacerdotes et levite|CB 225]]'' · ''[[Mundus est in varium|CB 226]]'' '''Ludi (227–228)''': ''[[Primo ponatur sedes Augustino|CB 227]]'' · ''[[Rex Egypti cum comitatu suo|CB 228]]'' '''Supplementum (1–26a)''': ''[[Sancte ERASME|Supp. I]]'' · ''[[Ich lob die liben frowen min|Supp. II]]'' · ''[[Iam dudum estivalia|Supp. III]]'' · ''[[Flete, fideles anime|Supp. IV]]'' · ''[[Furibundi cum aceto mixto felle|Supp. V]]'' · ''[[Pange vox adonis|Supp. VI]]'' · ''[[In anegenge was ein wort|Supp. VII]]'' · ''[[O comes amoris dolor (CB Supp. VIII)|Supp. VIII]]'' · ''[[Mundus finem properans|Supp. IX]]'' · ''[[Deus largus in naturis|Supp. X]]'' · ''[[Ave Nobilis|Supp. XI]]'' · ''[[Christi sponsa Katharina|Supp. XII]]'' · ''[[Ludus breviter de passione primo inchoatur ita|Supp. XIII]]'' · ''[[Planctus ante nescia|Supp. XIV]]'' · ''[[Cantatis matutinis in die pasche|Supp. XV]]'' · ''[[Primitus producatur Pilatus|Supp. XVI]]'' · ''[[Diu mukke muoz sich sere muen|Supp. XVII]]'' · ''[[Magnificat anima mea Dominum|Supp. XVIII]]'' · ''[[Katerine collaudemus|Supp. XIX]]'' · ''[[Pange, lingua, gloriose|Supp. XX]]'' · ''[[Presens Dies|Supp. XXI]]'' · ''[[Hac in die mentes pie|Supp. XXII]]'' · ''[[Cantus Ioseph ab Arimathia|Supp. XXIII]]'' · ''[[Cum iubilo iubilemus virgini Marie|Supp. XXIV]]'' · ''[[Tempore completorii traditus est Dominus|Supp. XXV]]'' · ''[[Incipit exemplum apparitionis Domini|Supp. XXVI]]'' · ''[[Hoc finito producatur mater Domini|Supp. XXVIa]]'' | grex2 = Argumenta | index2 = [[Authentica Habita]] · [[Carmina Cantabrigiensia]] · [[Clerici vagantes]] · [[Goliardi]] · [[Latinitas mediaevalis|Litterae Latinae mediaevales]] · [[Litterae mediaevales]] · [[Universitas medii aevi]] }} <noinclude> [[Categoria:Capsae navigationis litterarum]] </noinclude> 82xjvbl8b58qb4aehz24bx861606u94 118 324235 3956693 3953063 2026-04-24T03:25:50Z Grufo 64423 Grufo movit paginam [[Melodifestivalen]] ad [[Adumbratio:Melodifestivalen]]: Locus opportunior 3953063 wikitext text/x-wiki   '''Melodifestivalen''' ([[Lingua Suecica|Suecice]], quae [[Latine]] sit 'Festum melodiarum') est [[Suecia|suecicum]] certamen cantionum anuum cuius laureatum carmen pro Suecia [[Certamen cantionum Eurovisionis|Certamine cantionum Eurovisionis]] cercet. Ab [[Sveriges Television|SVT]] omni anno ab anno [[1959]] praeterquam annis [[1964]], [[1970]], [[1976]] constituebatur. Septem lauretatorum carminum certaminis etiam Certaminis cantionum Eurovisonis laureata sunt. n8av4exqrh5huow2lscpjmodi0k51jr 1 324269 3956656 3954557 2026-04-24T00:50:08Z Rafaelgarcia 1771 /* de electronica sensu lato */ Reply 3956656 wikitext text/x-wiki == de electronica sensu lato == Quo titulo distinguenda est electronica sensu displinae physicae a electronica sensu lato, quae telephonula, televisoria, radiophonia et alia technologia commercialis complectitur? Licet enim dicere "electronica" pro sensu lato et "physica electronica" pro senum quem haec paginae collit? Consentimusne? [[Usor:Rafaelgarcia|Rafaelgarcia]] ([[Disputatio Usoris:Rafaelgarcia|disputatio]]) 00:16, 7 Aprilis 2026 (UTC) : Apud Vicidata has entitates invenio: :* [[Electronica]] → [[:d:Q11650]] :* [[Ingeniaria electronica]] → [[:d:Q126095]] :* [[Merx electronica]] (?) → [[:d:Q581105]] :* [[Electronica numerica]] → [[:d:Q173156]] :* [[Industria electronica]] → [[:d:Q5358497]] : --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 02:15, 7 Aprilis 2026 (UTC) ::Sensum quod dicere volo "consumer electronics" bene capit. Sed, mea sententia, terminus "merx electronica" non convenit. Fortasse terminus "electronica quotidiana" placetne omnibus? [[Usor:Rafaelgarcia|Rafaelgarcia]] ([[Disputatio Usoris:Rafaelgarcia|disputatio]]) 00:43, 9 Aprilis 2026 (UTC) :::Consumers in this sense are buyers, so 'consumer electronics' literally = ''electronica emptorum,'' but maybe the idea is better given as ''electronica venalia'' ('electronics for sale'), in which ''electronica'' here is neuter plural (the products), distinct from ''[[electronica]]'' (feminine singular, the discipline). [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 20:44, 9 Aprilis 2026 (UTC) :::: [[Usor:IacobusAmor|Iacobe]], quid censeas de nomine “[[Merx electronica]]” ([[:d:Q581105]])? --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 10:24, 10 Aprilis 2026 (UTC) :::::Uterque terminus (et Merx electronia et Electronica venalis) idem fere dicunt, sed hoc non plane est sententia. Nam elementa ut restitoria et transistra quoque res venales et merx sunt, quia sunt taberna quae ea vendunt, sed "consumer electronics" proprie significat "apparatus electronicus usitate pro vulgo venditurus", e.g., non elementa electronica et non apparatus specializatus ad usum ingeniarium. Vulgus haud umquam restitoria emunt. [[Usor:Rafaelgarcia|Rafaelgarcia]] ([[Disputatio Usoris:Rafaelgarcia|disputatio]]) 00:40, 13 Aprilis 2026 (UTC) :::::: Iam habemus [[Elementum electronicum]] ([[:d:Q11653]]). Merx autem electronica vel Electronica venalia<s>s</s> entitatem [[:d:Q581105]] ([[:en:Consumer electronics]]) indicent. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 04:33, 13 Aprilis 2026 (UTC) ::::::::''Electronica venalia'' (pl.), non ''venalis'' (sing.)? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:27, 14 Aprilis 2026 (UTC) :::::::Grufo, potesne explicare argumentum tuum? Solum repites punctum sine argumento. [[Usor:Rafaelgarcia|Rafaelgarcia]] ([[Disputatio Usoris:Rafaelgarcia|disputatio]]) 05:43, 14 Aprilis 2026 (UTC) :::::::: @[[Usor:IacobusAmor|Iacobe]]: Ita. [[Usor:Rafaelgarcia|Rafael]], ignosce mihi si mea verba visa sint obscura. Huic tuae sententiae respondebam: “Nam elementa ut restitoria et transistra quoque res venales et merx sunt, quia sunt taberna quae ea vendunt”; argumentum meum hoc est, quod restitoria et transistra cum “merce electronica” (vel aliter appellata) non confundentur, quia iam est pagina “[[Elementum electronicum]]” quae ea tractat. Titulus a te propositus “Electronica quotidiana”, quamquam [[:d:Q581105#sitelinks-wikipedia|non sit titulus communis]] aliis linguis, etiam convenire potest. P.S. Alius titulus qui quotidianitatem indicat est “'''Supellex electronica'''”. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 13:47, 14 Aprilis 2026 (UTC) :::::::::Permitte mihi rem breviter exponere. Translationem certam ac definitam praeoptem, sed vocabulum Anglicum "consumer electronics" certam interpretationem non habet. Re perpensa, difficultas ex ipsa voce oeconomica "consumer" oritur, quae magni momenti est in re oeconomica. Ab intellegentia artificiali quaesivi, quae respondit hoc reddi posse: "electronica ad usum consumptoris" vel "electronica usui domestico destinata". [[Usor:Rafaelgarcia|Rafaelgarcia]] ([[Disputatio Usoris:Rafaelgarcia|disputatio]]) 00:50, 24 Aprilis 2026 (UTC) s9nezdjmby6oanwiixmqb8btsrhxqgz 3956690 3956656 2026-04-24T03:02:17Z Grufo 64423 /* de electronica sensu lato */ 3956690 wikitext text/x-wiki == de electronica sensu lato == Quo titulo distinguenda est electronica sensu displinae physicae a electronica sensu lato, quae telephonula, televisoria, radiophonia et alia technologia commercialis complectitur? Licet enim dicere "electronica" pro sensu lato et "physica electronica" pro senum quem haec paginae collit? Consentimusne? [[Usor:Rafaelgarcia|Rafaelgarcia]] ([[Disputatio Usoris:Rafaelgarcia|disputatio]]) 00:16, 7 Aprilis 2026 (UTC) : Apud Vicidata has entitates invenio: :* [[Electronica]] → [[:d:Q11650]] :* [[Ingeniaria electronica]] → [[:d:Q126095]] :* [[Merx electronica]] (?) → [[:d:Q581105]] :* [[Electronica numerica]] → [[:d:Q173156]] :* [[Industria electronica]] → [[:d:Q5358497]] : --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 02:15, 7 Aprilis 2026 (UTC) ::Sensum quod dicere volo "consumer electronics" bene capit. Sed, mea sententia, terminus "merx electronica" non convenit. Fortasse terminus "electronica quotidiana" placetne omnibus? [[Usor:Rafaelgarcia|Rafaelgarcia]] ([[Disputatio Usoris:Rafaelgarcia|disputatio]]) 00:43, 9 Aprilis 2026 (UTC) :::Consumers in this sense are buyers, so 'consumer electronics' literally = ''electronica emptorum,'' but maybe the idea is better given as ''electronica venalia'' ('electronics for sale'), in which ''electronica'' here is neuter plural (the products), distinct from ''[[electronica]]'' (feminine singular, the discipline). [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 20:44, 9 Aprilis 2026 (UTC) :::: [[Usor:IacobusAmor|Iacobe]], quid censeas de nomine “[[Merx electronica]]” ([[:d:Q581105]])? --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 10:24, 10 Aprilis 2026 (UTC) :::::Uterque terminus (et Merx electronia et Electronica venalis) idem fere dicunt, sed hoc non plane est sententia. Nam elementa ut restitoria et transistra quoque res venales et merx sunt, quia sunt taberna quae ea vendunt, sed "consumer electronics" proprie significat "apparatus electronicus usitate pro vulgo venditurus", e.g., non elementa electronica et non apparatus specializatus ad usum ingeniarium. Vulgus haud umquam restitoria emunt. [[Usor:Rafaelgarcia|Rafaelgarcia]] ([[Disputatio Usoris:Rafaelgarcia|disputatio]]) 00:40, 13 Aprilis 2026 (UTC) :::::: Iam habemus [[Elementum electronicum]] ([[:d:Q11653]]). Merx autem electronica vel Electronica venalia<s>s</s> entitatem [[:d:Q581105]] ([[:en:Consumer electronics]]) indicent. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 04:33, 13 Aprilis 2026 (UTC) ::::::::''Electronica venalia'' (pl.), non ''venalis'' (sing.)? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:27, 14 Aprilis 2026 (UTC) :::::::Grufo, potesne explicare argumentum tuum? Solum repites punctum sine argumento. [[Usor:Rafaelgarcia|Rafaelgarcia]] ([[Disputatio Usoris:Rafaelgarcia|disputatio]]) 05:43, 14 Aprilis 2026 (UTC) :::::::: @[[Usor:IacobusAmor|Iacobe]]: Ita. [[Usor:Rafaelgarcia|Rafael]], ignosce mihi si mea verba visa sint obscura. Huic tuae sententiae respondebam: “Nam elementa ut restitoria et transistra quoque res venales et merx sunt, quia sunt taberna quae ea vendunt”; argumentum meum hoc est, quod restitoria et transistra cum “merce electronica” (vel aliter appellata) non confundentur, quia iam est pagina “[[Elementum electronicum]]” quae ea tractat. Titulus a te propositus “Electronica quotidiana”, quamquam [[:d:Q581105#sitelinks-wikipedia|non sit titulus communis]] aliis linguis, etiam convenire potest. P.S. Alius titulus qui quotidianitatem indicat est “'''Supellex electronica'''”. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 13:47, 14 Aprilis 2026 (UTC) :::::::::Permitte mihi rem breviter exponere. Translationem certam ac definitam praeoptem, sed vocabulum Anglicum "consumer electronics" certam interpretationem non habet. Re perpensa, difficultas ex ipsa voce oeconomica "consumer" oritur, quae magni momenti est in re oeconomica. Ab intellegentia artificiali quaesivi, quae respondit hoc reddi posse: "electronica ad usum consumptoris" vel "electronica usui domestico destinata". [[Usor:Rafaelgarcia|Rafaelgarcia]] ([[Disputatio Usoris:Rafaelgarcia|disputatio]]) 00:50, 24 Aprilis 2026 (UTC) :::::::::: “Electronica usui domestico destinata” mihi placet. Attamen pagina caremus! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 03:01, 24 Aprilis 2026 (UTC) f0l9wtakmmouu83s2mfa3o0adeep63g 0 324278 3956522 3956349 2026-04-23T12:47:48Z IacobusAmor 1163 ~ (10K) 3956522 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Topologist's sine curve.svg|thumb|upright=1.5|{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologistarum curva sini||en|qid=Q1148367}} est inclitum exemplum in topologia classium punctorum: nam figura est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Conexio (mathematica)|conexa|en|qid=Q1491995}} quamquam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|conexio itinere|itinere conexa|fr|qid=Q3487687}} non sit.]] {{res|Topologia classium punctorum}}, seu {{res|topologia generalis}}, est pars [[Mathematica|mathematicae]] quae circa [[Spatium topologicum|spatia topologica]] versatur. Haec sunt [[Classis (mathematica)|classes]] in quibus {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia_(systema classium)|topologia|en|qid=Q18786106}}” definitur, quae notionem “apertarum subclassium” indicat, vel, aequivalenter, “clausarum subclassium”—quoniam cuiusque classis apertae {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Complementum (theoria classium)|complementum|en|qid=Q242767}} est classis clausa, et vice versa. “Topologia” multis aequivalentibus rationibus definiri potest. Consuetum est dicere <math>\mathcal{O} \subseteq \mathcal{P}(X)</math> esse topologiam super <math>X</math> quotienscumque <math>\mathcal{O}</math> omnes uniones omnesque finitas intersectiones suorum elementorum includat. Tunc <math>\mathcal{O}</math> intellegitur ''aggregatio classium apertarum in X''.<ref>{{qc|Dixmier, 1984}}, pp. 4–5.</ref> {{Ancora|Axiomata_Kuratovii}} Eadem notio topologiae etiam per quattuor ''axiomata Kuratovii'' definiri potest. Sint enim <math>A, B \subseteq X</math> classes punctorum in <MATH>X</MATH> et <math>\mathbf{cl}: \mathcal{P}(X) \rightarrow \mathcal{P}(X)</math> functio subclassium <MATH>X</MATH> (<math>\mathbf{cl}</math> dicitur ''clausura''); tunc axiomata Kuratovii hoc modo definiri possunt: * <math>\mathbf{cl} (\emptyset) = \emptyset</math> * <math>A \subseteq \mathbf{cl}( A)</math> * <math>\mathbf{cl} (\mathbf{cl} (A)) = \mathbf{cl} (A)</math> * <math>\mathbf{cl} (A \cup B) = \mathbf{cl} (A) \cup \mathbf{cl} (B)</math> Nexus inter duas has definitiones hoc est, quod classis <math>A</math> est ''clausa'' quotienscumque <math>\diamond A = A</math>. <math>\mathbf{cl}</math> sibi idem vult, sicut <math>\diamond</math> in [[logica modalis|logica modali]]. Etenim axiomata Kuratovii axiomatibus S4 in logica modali aequivalent; ergo quaeque logica modalis spatio topologico respondet, et e converso.<ref>Strictius dictum: omnis ''algebra'' logicae modalis (algebra nempe [[Algebra_Booleana_(logica)|Booleana]] cum operator possibilitatis <math>\diamond</math>) quae satisficat axiomata S4 topologiae respondet, et e converso.</ref> Plerumque eis spatiis studetur quae quibusdam condicionibus satisficiunt, exempli gratia condicione Hausdorffianā (quae dicit quibusque punctis <math>x,y</math> respondere classes apertas <math>A \ni x,B \ni y</math>, a se in vicem sejunctas), vel condicione compactionis imperfectae ([[Anglice]] {{barbarice|lingua=en|quasi-compactness}}<ref>{{qc|Stacks}}, [https://stacks.math.columbia.edu/tag/0059| tag 0059].</ref>—quae dicit omnes celationes spatii—{{*ie}} omnes aggregationes classium apertarum, quarum totum spatium unio est—habere subcelationem finitam). Mathematici pluribus lineamentis spatiorum topologicorum student, {{*vg}} {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Spatium metricum|metricis|en|qid=Q180953}}, [[Spatium topologicum#Continuitas|tabulis continuis]], [[Limes (mathematica)|limitibus]], {{*etc|dat}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Dixmier, 1984 | c = {{Opus | cognomen auctoris = Dixmier | nomen auctoris = Iacobus | titulus = General Topology | annus = 1984 | domus editoria = Springer-Verlag | locus = [[Novum Eboracum|Novi Eboraci]], [[Berolinum|Berolini]], [[Heidelberga|Heidelbergae]], [[Tokium|Tokii]] | isbn = 0-387-90972-9 }} }} * {{Opus | cognomen auctoris 1 = Viro | nomen auctoris 1 = Oleg Yanovich | cognomen auctoris 2 = Ivanov | nomen auctoris 2 = Oleg Aleksandrovich | cognomen auctoris 3 = Kharlamov | nomen auctoris 3 = Viatcheslav Mikhaĭlovich | cognomen auctoris 4 = Netsvetaev | nomen auctoris 4 = Nikita Yur’evich | nomenclatura = compendiaria | titulus = Elementary Topology Problem Textbook | annus = 2008 | isbn = 9780821845066 | url = https://www.math.stonybrook.edu/~oleg/easymath/topoman/eng-book-nopfs.pdf }} * {{Ecce citatio | id = Stacks | c = {{Opus | nomen = The | cognomen = Stacks Project Authors | titulus = The Stacks Project | url = https://stacks.math.columbia.edu | annus = 2026 }} }} {{NexInt}} * [[Logica modalis]] * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Spatium Hausdorffianum||en|qid=Q326908}} * [[Continuitas_(mathematica)|Continuitas]] * [[Theoria classium]] * [[Topologia]] == Notae == <references /> [[Categoria:Topologia|!]] {{Myrias|Mathematica}} ti3aryg4sve41a0dr4oxtdbx8sahxnv 3956559 3956522 2026-04-23T13:05:44Z Grufo 64423 /* Nexus interni */ 3956559 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Topologist's sine curve.svg|thumb|upright=1.5|{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologistarum curva sini||en|qid=Q1148367}} est inclitum exemplum in topologia classium punctorum: nam figura est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Conexio (mathematica)|conexa|en|qid=Q1491995}} quamquam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|conexio itinere|itinere conexa|fr|qid=Q3487687}} non sit.]] {{res|Topologia classium punctorum}}, seu {{res|topologia generalis}}, est pars [[Mathematica|mathematicae]] quae circa [[Spatium topologicum|spatia topologica]] versatur. Haec sunt [[Classis (mathematica)|classes]] in quibus {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia_(systema classium)|topologia|en|qid=Q18786106}}” definitur, quae notionem “apertarum subclassium” indicat, vel, aequivalenter, “clausarum subclassium”—quoniam cuiusque classis apertae {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Complementum (theoria classium)|complementum|en|qid=Q242767}} est classis clausa, et vice versa. “Topologia” multis aequivalentibus rationibus definiri potest. Consuetum est dicere <math>\mathcal{O} \subseteq \mathcal{P}(X)</math> esse topologiam super <math>X</math> quotienscumque <math>\mathcal{O}</math> omnes uniones omnesque finitas intersectiones suorum elementorum includat. Tunc <math>\mathcal{O}</math> intellegitur ''aggregatio classium apertarum in X''.<ref>{{qc|Dixmier, 1984}}, pp. 4–5.</ref> {{Ancora|Axiomata_Kuratovii}} Eadem notio topologiae etiam per quattuor ''axiomata Kuratovii'' definiri potest. Sint enim <math>A, B \subseteq X</math> classes punctorum in <MATH>X</MATH> et <math>\mathbf{cl}: \mathcal{P}(X) \rightarrow \mathcal{P}(X)</math> functio subclassium <MATH>X</MATH> (<math>\mathbf{cl}</math> dicitur ''clausura''); tunc axiomata Kuratovii hoc modo definiri possunt: * <math>\mathbf{cl} (\emptyset) = \emptyset</math> * <math>A \subseteq \mathbf{cl}( A)</math> * <math>\mathbf{cl} (\mathbf{cl} (A)) = \mathbf{cl} (A)</math> * <math>\mathbf{cl} (A \cup B) = \mathbf{cl} (A) \cup \mathbf{cl} (B)</math> Nexus inter duas has definitiones hoc est, quod classis <math>A</math> est ''clausa'' quotienscumque <math>\diamond A = A</math>. <math>\mathbf{cl}</math> sibi idem vult, sicut <math>\diamond</math> in [[logica modalis|logica modali]]. Etenim axiomata Kuratovii axiomatibus S4 in logica modali aequivalent; ergo quaeque logica modalis spatio topologico respondet, et e converso.<ref>Strictius dictum: omnis ''algebra'' logicae modalis (algebra nempe [[Algebra_Booleana_(logica)|Booleana]] cum operator possibilitatis <math>\diamond</math>) quae satisficat axiomata S4 topologiae respondet, et e converso.</ref> Plerumque eis spatiis studetur quae quibusdam condicionibus satisficiunt, exempli gratia condicione Hausdorffianā (quae dicit quibusque punctis <math>x,y</math> respondere classes apertas <math>A \ni x,B \ni y</math>, a se in vicem sejunctas), vel condicione compactionis imperfectae ([[Anglice]] {{barbarice|lingua=en|quasi-compactness}}<ref>{{qc|Stacks}}, [https://stacks.math.columbia.edu/tag/0059| tag 0059].</ref>—quae dicit omnes celationes spatii—{{*ie}} omnes aggregationes classium apertarum, quarum totum spatium unio est—habere subcelationem finitam). Mathematici pluribus lineamentis spatiorum topologicorum student, {{*vg}} {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Spatium metricum|metricis|en|qid=Q180953}}, [[Spatium topologicum#Continuitas|tabulis continuis]], [[Limes (mathematica)|limitibus]], {{*etc|dat}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Dixmier, 1984 | c = {{Opus | cognomen auctoris = Dixmier | nomen auctoris = Iacobus | titulus = General Topology | annus = 1984 | domus editoria = Springer-Verlag | locus = [[Novum Eboracum|Novi Eboraci]], [[Berolinum|Berolini]], [[Heidelberga|Heidelbergae]], [[Tokium|Tokii]] | isbn = 0-387-90972-9 }} }} * {{Opus | cognomen auctoris 1 = Viro | nomen auctoris 1 = Oleg Yanovich | cognomen auctoris 2 = Ivanov | nomen auctoris 2 = Oleg Aleksandrovich | cognomen auctoris 3 = Kharlamov | nomen auctoris 3 = Viatcheslav Mikhaĭlovich | cognomen auctoris 4 = Netsvetaev | nomen auctoris 4 = Nikita Yur’evich | nomenclatura = compendiaria | titulus = Elementary Topology Problem Textbook | annus = 2008 | isbn = 9780821845066 | url = https://www.math.stonybrook.edu/~oleg/easymath/topoman/eng-book-nopfs.pdf }} * {{Ecce citatio | id = Stacks | c = {{Opus | nomen = The | cognomen = Stacks Project Authors | titulus = The Stacks Project | url = https://stacks.math.columbia.edu | annus = 2026 }} }} {{NexInt}} * [[Logica modalis]] * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Spatium Hausdorffianum||en|qid=Q326908}} * [[Spatium topologicum]] * [[Continuitas_(mathematica)|Continuitas]] * [[Theoria classium]] * [[Topologia]] == Notae == <references /> [[Categoria:Topologia|!]] {{Myrias|Mathematica}} lwts9cf5ee924aqxxks8ltivxn1cf4x 0 324457 3956579 3956374 2026-04-23T13:54:21Z Grufo 64423 Ubi potui correxi, sed mendae manent 3956579 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Topological space examples.svg|thumb|Exempla spatiorum topologicorum.]] {{res|Spatium topologicum}} in [[mathematica]] est structura fundamentalis atque obiectum praecipuum [[topologia]]e, quod summatim dicitur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium mathematicum||en|qid=Q472971}}, in quo notio “{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitatis||en|qid=Q2478475}}” inter puncta intellegitur. Haec notio quam maxime generaliter atque quam minime restricte exprimitur, neque per vicinitatem numericam necessario mensuratur.{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1=Velut non quantitativa notio ut in {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatiis metricis|spatium metricum|en|qid=Q180953}}, sed [[qualitas|qualitativa]]: [[punctum]] enim ad classem punctorum pertinere potest vel ab ea excludi (praecise{{dubsig}} dictum, ''intra clausuram'' vel ''extra clausuram'' eius classis: vide [[Topologia classium punctorum#Axiomata Kuratovii|axiomata Kuratovii]]), non autem generatim possibile est metiri “quam punctorum classi proximum” punctum sit. Alio quoque modo referri potest topologia notioni vicinitatis: nam topologia statuit omni puncto ''classem {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitatum||en|qid=Q2478475}}'' eius (puncti <math>P</math> ''vicinitas'' est superclassis quae continet aliquam classem apertam cui <math>P</math> inest elementum).|2=Q180953|3=Q2478475}} Quod spatium topologicum proprie distinguit est eius forma et relatio inter partes, non proprietates metricae. Tale spatium est [[classis (mathematica)|classis]] cuius elementa [[punctus|puncta]] appellantur et cui est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|structura topologica|en|qid=Q18786106}}. Ibi non iam requiritur vicinitatem certam inter puncta definire, sed potius quandam classem subclassium, quae ''apertae'' appellantur, ex quibus omnis notio vicinitatis deducitur.<ref>Formaliter, spatium topologicum definitur esse par ordinatum <math>(X,\mathcal{O})</math>, in quo <math>X</math> sibi vult classem punctorum et <math>\mathcal{O}</math> sibi vult {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|topologiam|en|qid=Q18786106}} super <math>X</math>, {{*ie}} classis quarumdam subclassium <math>X</math> (''apertae'' appellatarum), quae clausa est sub intersectionibus finitis et unionibus tam finitis quam infinitis—{{*ie}} apertae sunt omnes uniones omnesque finitas intersectiones classium apertarum. {{*Cfr}} {{qc|Dixmier, 2008}}, pp. 4–5.</ref> Ex his apertis subclassibus conceptūs fundamentales definiuntur, exempli gratia {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|convergentia||it|qid=Q1287023}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|continuitas functionum||en|qid=Q170058}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Limes (topologia)|limes|en|qid=Q875399}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|conexio (mathematica)|conexio|en|qid=Q31924}}, atque {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|homeomorphismus||en|qid=Q202906}}, qui est quasi aequivalentia topologica inter spatia. Topologia super classem <math>X</math> est collectio apertarum subclassium eius, quae his condicionibus satisfaciunt: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt apertae. * Unio cuiuslibet familiae classium apertarum est aperta. * Intersectio finita classium apertarum est aperta. Par <math>(X, \tau)</math>—ubi <math>\tau</math> est talis collectio—dicitur spatium topologicum. Per hanc structuram notiones [[analysis mathematica|analyticae]] et [[geometria|geometricae]] fundamentales definiri possunt, velut: * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Limes (topologia)|Limes|en|qid=Q875399}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Convergentia||it|qid=Q1287023}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Continuitas||en|qid=Q170058}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Interioritas (topologia)|Interioritas|en|qid=Q862761}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Clausura||en|qid=Q320346}} Hae notiones non iam e vicinitate, sed tantumodo e structura topologica pendent. Quam ob rem spatia topologica maiorem generalitatem quam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium metricum|spatia metrica|en|qid=Q180953}} praebent, nam omne spatium metricum naturaliter structuram topologicam inducit, etiamsi non omne spatium topologicum ex aliqua metrica oritur. Hanc propter generalitatem, topologia facta est instrumentum perutile in variis partibus mathematicae, inter quas numerantur [[analysis mathematica]], {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|geometria algebraica||en|qid=Q180969}}, et [[topologia algebraica]]. Praeterea, quod in hoc genere studii maxime spectatur non sunt lineamenta quae sub deformationibus metricis mutantur, sed illa quae, etiam si spatium continuo modo flectatur modo extendatur, invariata permanent; quae idcirco ''invariabilia topologica'' vocantur. == Definitiones == Spatia topologica per plures definitiones aequipollentes solent definiri. Hic quinta exponimus definitionum: per apertas classes, clausas classes, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Basis (topologia)|basim|en|qid=Q810214}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|clausura|clausuram|en|qid=Q320346}}, et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitates|en|qid=Q2478475}}. Saepe prima definitio (apertarum classium), infra, adhibetur.<ref>{{qc|Dixmier, 1984}}, pp. 4–5; {{qc|Viro et al., 2008}}, p. 11.</ref> Omnes hae definitiones statuunt spatium topologicum esse <math>X</math> sub structura topologica. Modus tantum definitionis huius structurae topologiae differt. === Definitio structurae topologicae per apertas classes === Haec definitio, quam adhibere consuetius est mathematicis, structuram topologicam super <math>X</math> definit classem <math>\tau</math> ''apertarum subclassium <math>X</math>'', ubi ''apertae classes'' definiuntur tria per axiomata: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt apertae. * Unio cuiuslibet familiae classium apertarum est aperta. * Intersectio finita classium apertarum est aperta. <math>\tau</math> etiam appellatur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|''topologia''|en|qid=Q18786106}}. === Definitio structurae topologicae per clausas classes === Clausae classes sunt {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Complementum (theoria classium)|complementa|en|qid=Q242767}} (in <math>X</math>) apertarum classium. Ergo similiter tria per axiomata possunt definiri: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt clausae. * Intersectio cuiuslibet familiae classium clausarum est clausa. * Unio finita classium clausarum est clausa. === Definitio structurae topologicae per basicas apertas classes === Haec definitio difficilior est definitionibus primā secundāque, sed aliquando esse utilior eis invenitur. Structura topologica super <math>X</math> per classem <math>\mathcal{B} \subseteq \mathcal{P}(\mathcal{P}(X))</math>—quae appellatur ''basis'' (et elementa eius ''apertae classes basicae'' appellantur)—definitur. Basis duobus axiomatibus constringitur: * Omnia puncta cuidam basicae apertae classi insunt (aequivalenter: unio basicarum apertarum classium est tota classis <math>X</math>). * Intersectio <math>A \cap B</math> (ubi <math>A</math> et <math>B</math> sunt basicae apertae classes) est unio aliarum basicarum apertarum classium. Uniones basicarum apertarum classium dicuntur ''apertas'' esse, et hoc modo aequipollentia inter hanc et primam definitionem probari potest. === Definitio structurae topologicae per axiomata Kuratovii === Aliquando structura topologica etiam per ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|clausuram||en|qid=Q320346}}'' definitur. Clausura <math>\mathbf{cl}: \mathcal{P}(X) \rightarrow \mathcal{P}(X)</math> est functio a subclassibus <math>X</math> ad subclasses <math>X</math> agens, quae quattuor axiomatibus sequentibus oboedit, ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|axiomata Kuratovii|axiomatibus Kuratovii|en|qid=Q10286397}}'' appellatis: * <math>\mathbf{cl} (\emptyset) = \emptyset</math> * <math>A \subseteq \mathbf{cl} (A)</math> * <math>\mathbf{cl} (\mathbf{cl} (A)) = \mathbf{cl} (A)</math> * <math>\mathbf{cl} (A \cup B) = \mathbf{cl} (A) \cup \mathbf{cl} (B)</math> Probari potest aequipollentia inter hanc et secundam definitionem {{Scholium|Propter mendas grammaticas non intellegitur.|eo quod classis <math>A</math> definitur esse ''clausam'' dummodo <math>\mathbf{cl}(A) = A</math>.}} === Definitio structurae topologicae per vicinitates === Structura topologia etiam per functionem ''<math>\mathcal{V}</math>'' a punctis <math>X</math> ad classes subclassium <math>X</math> agentem potest definiri. Elementa classis <math>\mathcal{V}(x)</math> appellantur ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitates|en|qid=Q2478475}}'' puncti <math>x</math>. Oportet vicinitates tribus axiomatibus oboedire: * Superclassis vicinitatis est vicinitas; * Intersectio duarum vicinitatum est vicinitas; * Omni puncto est dumtaxat una vicinitas. Probari potest aequipollentia inter hanc et primam definitionem {{Scholium|Propter mendas grammaticas non intellegitur.|eo quod classis <math>A</math> definitur esse ''apertam'' dummodo est vicinitas omnis eius elementi.}} == Conceptūs == Si <math>\mathcal{O}_1 \subset \mathcal{O}_2</math> sunt topologiae super eandem classem <math>X</math> punctorum, <math>\mathcal{O}_1 </math> dicitur {{idioma|infirmior}} et <math>\mathcal{O}_2</math> dicitur {{idioma|subtilior}}. Tales appellationes ex hoc oriuntur, quod topologia subtilior plures distinctiones inter puncta efficit quam infirmior. {{Ancora ostenta|Continuitas|Tabula <math>f: A \rightarrow B</math> inter spatia topologica dicitur {{idioma|{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Tabula continua|''continua''|en|qid=Q170058}}}} si cuiuslibet classis apertae <math>O</math> in <math>B</math> {{idioma|imago inversa}}<ref>Seu {{idioma|praeimago}}.</ref> per <math>f^{-1}(O)</math> aperta est in <math>A</math>.}} Duae topologiae dicuntur inter se aequivalentes si exstat tabula continua <math>f: A \rightarrow B</math> quae conversionem quoque continuam <math>f^{-1}: B \rightarrow A</math> admittit; talis functio appellatur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|homoeomorphismus||en|qid=Q202906}} <math>A</math> inter <math>B</math> (vel ab <math>A</math> in <math>B</math>). == Operationes super spatia topologica == Ut in [[theoria classium]] definiuntur uniones, intersectiones, producta (Cartesiana), {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Partitio (theoria classium)|partitiones|en|qid=Q3966112}}, aliaeque operationes super classes, et in [[theoria gregum]] partitiones, producta, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Productum amalgamatum gregum|coproducta|en|qid=Q1454165}}, et cetera definiuntur, sic similes quoque operationes definiuntur in [[Topologia classium punctorum|theoria spatiorum topologicorum]]. * Productum <math>\Pi_{i \in I} X_i</math> (ubi <math>X_i</math> sunt spatia topologica) est productum classium secundum [[theoria classium|theoriam classium]], cui {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia producti|||en|qid=Q1070472}} imponitur. Producti topologia statuit aperta esse omnia producta <math>\Pi_{i \in I} O_i</math> in quibus singula <math>O_i \subseteq X_i</math> sunt aperta atque, omnibus indicibus praeter finitissime multos, <math>O_i = X_i</math>.{{Cref|Sine hac condicione definivissemus {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia capsae|capsae topologiam|en|qid=Q4951625}}, non {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia producti|producti topologiam||en|qid=Q1070472}}.|2=Q4951625|3=Q1070472}}. Etiam statuit apertas esse omnes uniones horum productorum. * Qualis casus specialis huius definitionis, productum <math>X \times Y</math> duorum spatiorum topologicorum est classis <math>X \times Y</math>, topologiā ubi apertae sunt omnes uniones classium <math>O_1^{\in \mathcal{P}(X)} \times O_2^{\in \mathcal{P}(Y)}</math>—ubi <math>O_1</math> aperta est in <math>X</math> et <math>O_2</math> in <math>Y</math>. * Coproductum <math>\amalg_{i \in I} X_i</math> (ubi <math>X_i</math> sunt spatia topologica) est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|seiuncta unio||en|qid=Q842620}} <math>\amalg_{i \in I} X_i</math> spatiorum <math>X_i</math> (secundum theoriam classium), topologiā ubi apertae sunt uniones apertarum subclassium <math>X_i</math>. * Si <math>\sim</math> est [[relatio aequivalentiae]] super spatium topologicum <math>X</math>, {{idioma|{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium partiens||en|qid=Q1139111}}}} <math>X</math> sub relatione <math>\sim</math> est classis <math>X / \sim</math> cui {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia partitionis||en|qid=Q77981916}} datur. Huius topologiae definitio est haec: classis <math>U \subseteq X / \sim</math> aperta est si et solum si eius praeimago per proiectionem canonicam <math>\pi: X \rightarrow X / \sim</math> aperta est in <math>X</math>. {{NexInt}} * [[Continuitas (mathematica)|Continuitas]] * [[Mathematica discreta]] * [[Theoria classium]] * [[Topologia]] * [[Topologia classium punctorum]] * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)||en|qid=Q18786106}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Dixmier, 2008 | c = {{Opus | cognomen auctoris = Dixmier | nomen auctoris = Iacobus | titulus = General Topology | annus = 1984 | domus editoria = Springer-Verlag | locus = [[Novum Eboracum|Novi Eboraci]], [[Berolinum|Berolini]], [[Heidelberga|Heidelbergae]], [[Tokium|Tokii]] | isbn = 0-387-90972-9 }} }} * {{Opus | cognomen auctoris 1 = Viro | nomen auctoris 1 = Oleg Yanovich | cognomen auctoris 2 = Ivanov | nomen auctoris 2 = Oleg Aleksandrovich | cognomen auctoris 3 = Kharlamov | nomen auctoris 3 = Viatcheslav Mikhaĭlovich | cognomen auctoris 4 = Netsvetaev | nomen auctoris 4 = Nikita Yur’evich | nomenclatura = compendiaria | titulus = Elementary Topology Problem Textbook | annus = 2008 | isbn = 9780821845066 | url = https://www.math.stonybrook.edu/~oleg/easymath/topoman/eng-book-nopfs.pdf }} * {{Ecce citatio | id = Stacks | c = {{Opus | nomen = The | cognomen = Stacks Project Authors | titulus = The Stacks Project | url = https://stacks.math.columbia.edu | annus = 2026 }} }} ==Notae== <references/> [[Categoria:Topologia]] {{Myrias|Mathematica}} jxubjf685k90kog07ncagxchu9cb1zp 3956581 3956579 2026-04-23T13:55:21Z Grufo 64423 3956581 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Topological space examples.svg|thumb|Exempla spatiorum topologicorum.]] {{res|Spatium topologicum}} in [[mathematica]] est structura fundamentalis atque obiectum praecipuum [[topologia]]e, quod summatim dicitur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium mathematicum||en|qid=Q472971}}, in quo notio “{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitatis||en|qid=Q2478475}}” inter puncta intellegitur. Haec notio quam maxime generaliter atque quam minime restricte exprimitur, neque per vicinitatem numericam necessario mensuratur.{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1=Velut non quantitativa notio ut in {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatiis metricis|spatium metricum|en|qid=Q180953}}, sed [[qualitas|qualitativa]]: [[punctum]] enim ad classem punctorum pertinere potest vel ab ea excludi (praecise{{dubsig}} dictum, ''intra clausuram'' vel ''extra clausuram'' eius classis: vide [[Topologia classium punctorum#Axiomata Kuratovii|axiomata Kuratovii]]), non autem generatim possibile est metiri “quam punctorum classi proximum” punctum sit. Alio quoque modo referri potest topologia notioni vicinitatis: nam topologia statuit omni puncto ''classem {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitatum||en|qid=Q2478475}}'' eius (puncti <math>P</math> ''vicinitas'' est superclassis quae continet aliquam classem apertam cui <math>P</math> inest elementum).|2=Q180953|3=Q2478475}} Quod spatium topologicum proprie distinguit est eius forma et relatio inter partes, non proprietates metricae. Tale spatium est [[classis (mathematica)|classis]] cuius elementa [[punctus|puncta]] appellantur et cui est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|structura topologica|en|qid=Q18786106}}. Ibi non iam requiritur vicinitatem certam inter puncta definire, sed potius quandam classem subclassium, quae ''apertae'' appellantur, ex quibus omnis notio vicinitatis deducitur.<ref>Formaliter, spatium topologicum definitur esse par ordinatum <math>(X,\mathcal{O})</math>, in quo <math>X</math> sibi vult classem punctorum et <math>\mathcal{O}</math> sibi vult {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|topologiam|en|qid=Q18786106}} super <math>X</math>, {{*ie}} classis quarumdam subclassium <math>X</math> (''apertae'' appellatarum), quae clausa est sub intersectionibus finitis et unionibus tam finitis quam infinitis—{{*ie}} apertae sunt omnes uniones omnesque finitas intersectiones classium apertarum. {{*Cfr}} {{qc|Dixmier, 2008}}, pp. 4–5.</ref> Ex his apertis subclassibus conceptūs fundamentales definiuntur, exempli gratia {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|convergentia||it|qid=Q1287023}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|continuitas functionum||en|qid=Q170058}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Limes (topologia)|limes|en|qid=Q875399}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|conexio (mathematica)|conexio|en|qid=Q31924}}, atque {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|homeomorphismus||en|qid=Q202906}}, qui est quasi aequivalentia topologica inter spatia. Topologia super classem <math>X</math> est collectio apertarum subclassium eius, quae his condicionibus satisfaciunt: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt apertae. * Unio cuiuslibet familiae classium apertarum est aperta. * Intersectio finita classium apertarum est aperta. Par <math>(X, \tau)</math>—ubi <math>\tau</math> est talis collectio—dicitur spatium topologicum. Per hanc structuram notiones [[analysis mathematica|analyticae]] et [[geometria|geometricae]] fundamentales definiri possunt, velut: * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Limes (topologia)|Limes|en|qid=Q875399}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Convergentia||it|qid=Q1287023}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Continuitas||en|qid=Q170058}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Interioritas (topologia)|Interioritas|en|qid=Q862761}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Clausura||en|qid=Q320346}} Hae notiones non iam e vicinitate, sed tantumodo e structura topologica pendent. Quam ob rem spatia topologica maiorem generalitatem quam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium metricum|spatia metrica|en|qid=Q180953}} praebent, nam omne spatium metricum naturaliter structuram topologicam inducit, etiamsi non omne spatium topologicum ex aliqua metrica oritur. Hanc propter generalitatem, topologia facta est instrumentum perutile in variis partibus mathematicae, inter quas numerantur [[analysis mathematica]], {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|geometria algebraica||en|qid=Q180969}}, et [[topologia algebraica]]. Praeterea, quod in hoc genere studii maxime spectatur non sunt lineamenta quae sub deformationibus metricis mutantur, sed illa quae, etiam si spatium continuo modo flectatur modo extendatur, invariata permanent; quae idcirco ''invariabilia topologica'' vocantur. == Definitiones == Spatia topologica per plures definitiones aequipollentes solent definiri. Hic quinta exponimus definitionum: per apertas classes, clausas classes, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Basis (topologia)|basim|en|qid=Q810214}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|clausura|clausuram|en|qid=Q320346}}, et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitates|en|qid=Q2478475}}. Saepe prima definitio (apertarum classium), infra, adhibetur.<ref>{{qc|Dixmier, 1984}}, pp. 4–5; {{qc|Viro et al., 2008}}, p. 11.</ref> Omnes hae definitiones statuunt spatium topologicum esse <math>X</math> sub structura topologica. Modus tantum definitionis huius structurae topologiae differt. === Definitio structurae topologicae per apertas classes === Haec definitio, quam adhibere consuetius est mathematicis, structuram topologicam super <math>X</math> definit classem <math>\tau</math> ''apertarum subclassium <math>X</math>'', ubi ''apertae classes'' definiuntur tria per axiomata: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt apertae. * Unio cuiuslibet familiae classium apertarum est aperta. * Intersectio finita classium apertarum est aperta. <math>\tau</math> etiam appellatur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|''topologia''|en|qid=Q18786106}}. === Definitio structurae topologicae per clausas classes === Clausae classes sunt {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Complementum (theoria classium)|complementa|en|qid=Q242767}} (in <math>X</math>) apertarum classium. Ergo similiter tria per axiomata possunt definiri: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt clausae. * Intersectio cuiuslibet familiae classium clausarum est clausa. * Unio finita classium clausarum est clausa. === Definitio structurae topologicae per basicas apertas classes === Haec definitio difficilior est definitionibus primā secundāque, sed aliquando esse utilior eis invenitur. Structura topologica super <math>X</math> per classem <math>\mathcal{B} \subseteq \mathcal{P}(\mathcal{P}(X))</math>—quae appellatur ''basis'' (et elementa eius ''apertae classes basicae'' appellantur)—definitur. Basis duobus axiomatibus constringitur: * Omnia puncta cuidam basicae apertae classi insunt (aequivalenter: unio basicarum apertarum classium est tota classis <math>X</math>). * Intersectio <math>A \cap B</math> (ubi <math>A</math> et <math>B</math> sunt basicae apertae classes) est unio aliarum basicarum apertarum classium. Uniones basicarum apertarum classium dicuntur ''apertas'' esse, et hoc modo aequipollentia inter hanc et primam definitionem probari potest. === Definitio structurae topologicae per axiomata Kuratovii === Aliquando structura topologica etiam per ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|clausuram||en|qid=Q320346}}'' definitur. Clausura <math>\mathbf{cl}: \mathcal{P}(X) \rightarrow \mathcal{P}(X)</math> est functio a subclassibus <math>X</math> ad subclasses <math>X</math> agens quae quattuor axiomatibus sequentibus oboedit, ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|axiomata Kuratovii|axiomatibus Kuratovii|en|qid=Q10286397}}'' appellatis: * <math>\mathbf{cl} (\emptyset) = \emptyset</math> * <math>A \subseteq \mathbf{cl} (A)</math> * <math>\mathbf{cl} (\mathbf{cl} (A)) = \mathbf{cl} (A)</math> * <math>\mathbf{cl} (A \cup B) = \mathbf{cl} (A) \cup \mathbf{cl} (B)</math> Probari potest aequipollentia inter hanc et secundam definitionem {{Scholium|Propter mendas grammaticas non intellegitur.|eo quod classis <math>A</math> definitur esse ''clausam'' dummodo <math>\mathbf{cl}(A) = A</math>.}} === Definitio structurae topologicae per vicinitates === Structura topologia etiam per functionem ''<math>\mathcal{V}</math>'' a punctis <math>X</math> ad classes subclassium <math>X</math> agentem potest definiri. Elementa classis <math>\mathcal{V}(x)</math> appellantur ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitates|en|qid=Q2478475}}'' puncti <math>x</math>. Oportet vicinitates tribus axiomatibus oboedire: * Superclassis vicinitatis est vicinitas; * Intersectio duarum vicinitatum est vicinitas; * Omni puncto est dumtaxat una vicinitas. Probari potest aequipollentia inter hanc et primam definitionem {{Scholium|Propter mendas grammaticas non intellegitur.|eo quod classis <math>A</math> definitur esse ''apertam'' dummodo est vicinitas omnis eius elementi.}} == Conceptūs == Si <math>\mathcal{O}_1 \subset \mathcal{O}_2</math> sunt topologiae super eandem classem <math>X</math> punctorum, <math>\mathcal{O}_1 </math> dicitur {{idioma|infirmior}} et <math>\mathcal{O}_2</math> dicitur {{idioma|subtilior}}. Tales appellationes ex hoc oriuntur, quod topologia subtilior plures distinctiones inter puncta efficit quam infirmior. {{Ancora ostenta|Continuitas|Tabula <math>f: A \rightarrow B</math> inter spatia topologica dicitur {{idioma|{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Tabula continua|''continua''|en|qid=Q170058}}}} si cuiuslibet classis apertae <math>O</math> in <math>B</math> {{idioma|imago inversa}}<ref>Seu {{idioma|praeimago}}.</ref> per <math>f^{-1}(O)</math> aperta est in <math>A</math>.}} Duae topologiae dicuntur inter se aequivalentes si exstat tabula continua <math>f: A \rightarrow B</math> quae conversionem quoque continuam <math>f^{-1}: B \rightarrow A</math> admittit; talis functio appellatur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|homoeomorphismus||en|qid=Q202906}} <math>A</math> inter <math>B</math> (vel ab <math>A</math> in <math>B</math>). == Operationes super spatia topologica == Ut in [[theoria classium]] definiuntur uniones, intersectiones, producta (Cartesiana), {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Partitio (theoria classium)|partitiones|en|qid=Q3966112}}, aliaeque operationes super classes, et in [[theoria gregum]] partitiones, producta, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Productum amalgamatum gregum|coproducta|en|qid=Q1454165}}, et cetera definiuntur, sic similes quoque operationes definiuntur in [[Topologia classium punctorum|theoria spatiorum topologicorum]]. * Productum <math>\Pi_{i \in I} X_i</math> (ubi <math>X_i</math> sunt spatia topologica) est productum classium secundum [[theoria classium|theoriam classium]], cui {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia producti|||en|qid=Q1070472}} imponitur. Producti topologia statuit aperta esse omnia producta <math>\Pi_{i \in I} O_i</math> in quibus singula <math>O_i \subseteq X_i</math> sunt aperta atque, omnibus indicibus praeter finitissime multos, <math>O_i = X_i</math>.{{Cref|Sine hac condicione definivissemus {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia capsae|capsae topologiam|en|qid=Q4951625}}, non {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia producti|producti topologiam||en|qid=Q1070472}}.|2=Q4951625|3=Q1070472}}. Etiam statuit apertas esse omnes uniones horum productorum. * Qualis casus specialis huius definitionis, productum <math>X \times Y</math> duorum spatiorum topologicorum est classis <math>X \times Y</math>, topologiā ubi apertae sunt omnes uniones classium <math>O_1^{\in \mathcal{P}(X)} \times O_2^{\in \mathcal{P}(Y)}</math>—ubi <math>O_1</math> aperta est in <math>X</math> et <math>O_2</math> in <math>Y</math>. * Coproductum <math>\amalg_{i \in I} X_i</math> (ubi <math>X_i</math> sunt spatia topologica) est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|seiuncta unio||en|qid=Q842620}} <math>\amalg_{i \in I} X_i</math> spatiorum <math>X_i</math> (secundum theoriam classium), topologiā ubi apertae sunt uniones apertarum subclassium <math>X_i</math>. * Si <math>\sim</math> est [[relatio aequivalentiae]] super spatium topologicum <math>X</math>, {{idioma|{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium partiens||en|qid=Q1139111}}}} <math>X</math> sub relatione <math>\sim</math> est classis <math>X / \sim</math> cui {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia partitionis||en|qid=Q77981916}} datur. Huius topologiae definitio est haec: classis <math>U \subseteq X / \sim</math> aperta est si et solum si eius praeimago per proiectionem canonicam <math>\pi: X \rightarrow X / \sim</math> aperta est in <math>X</math>. {{NexInt}} * [[Continuitas (mathematica)|Continuitas]] * [[Mathematica discreta]] * [[Theoria classium]] * [[Topologia]] * [[Topologia classium punctorum]] * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)||en|qid=Q18786106}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Dixmier, 2008 | c = {{Opus | cognomen auctoris = Dixmier | nomen auctoris = Iacobus | titulus = General Topology | annus = 1984 | domus editoria = Springer-Verlag | locus = [[Novum Eboracum|Novi Eboraci]], [[Berolinum|Berolini]], [[Heidelberga|Heidelbergae]], [[Tokium|Tokii]] | isbn = 0-387-90972-9 }} }} * {{Opus | cognomen auctoris 1 = Viro | nomen auctoris 1 = Oleg Yanovich | cognomen auctoris 2 = Ivanov | nomen auctoris 2 = Oleg Aleksandrovich | cognomen auctoris 3 = Kharlamov | nomen auctoris 3 = Viatcheslav Mikhaĭlovich | cognomen auctoris 4 = Netsvetaev | nomen auctoris 4 = Nikita Yur’evich | nomenclatura = compendiaria | titulus = Elementary Topology Problem Textbook | annus = 2008 | isbn = 9780821845066 | url = https://www.math.stonybrook.edu/~oleg/easymath/topoman/eng-book-nopfs.pdf }} * {{Ecce citatio | id = Stacks | c = {{Opus | nomen = The | cognomen = Stacks Project Authors | titulus = The Stacks Project | url = https://stacks.math.columbia.edu | annus = 2026 }} }} ==Notae== <references/> [[Categoria:Topologia]] {{Myrias|Mathematica}} ef0du1lavnjc2ok8miprylnpp7padr4 3956654 3956581 2026-04-24T00:35:06Z Pseudo-philodoxia 207639 Editur quod cum soloecismis scripsi 3956654 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Topological space examples.svg|thumb|Exempla spatiorum topologicorum.]] {{res|Spatium topologicum}} in [[mathematica]] est structura fundamentalis atque obiectum praecipuum [[topologia]]e, quod summatim dicitur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium mathematicum||en|qid=Q472971}}, in quo notio “{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitatis||en|qid=Q2478475}}” inter puncta intellegitur. Haec notio quam maxime generaliter atque quam minime restricte exprimitur, neque per vicinitatem numericam necessario mensuratur.{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1=Velut non quantitativa notio ut in {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatiis metricis|spatium metricum|en|qid=Q180953}}, sed [[qualitas|qualitativa]]: [[punctum]] enim ad classem punctorum pertinere potest vel ab ea excludi (praecise{{dubsig}} dictum, ''intra clausuram'' vel ''extra clausuram'' eius classis: vide [[Topologia classium punctorum#Axiomata Kuratovii|axiomata Kuratovii]]), non autem generatim possibile est metiri “quam punctorum classi proximum” punctum sit. Alio quoque modo referri potest topologia notioni vicinitatis: nam topologia statuit omni puncto ''classem {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitatum||en|qid=Q2478475}}'' eius (puncti <math>P</math> ''vicinitas'' est superclassis quae continet aliquam classem apertam cui <math>P</math> inest elementum).|2=Q180953|3=Q2478475}} Quod spatium topologicum proprie distinguit est eius forma et relatio inter partes, non proprietates metricae. Tale spatium est [[classis (mathematica)|classis]] cuius elementa [[punctus|puncta]] appellantur et cui est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|structura topologica|en|qid=Q18786106}}. Ibi non iam requiritur vicinitatem certam inter puncta definire, sed potius quandam classem subclassium, quae ''apertae'' appellantur, ex quibus omnis notio vicinitatis deducitur.<ref>Formaliter, spatium topologicum definitur esse par ordinatum <math>(X,\mathcal{O})</math>, in quo <math>X</math> sibi vult classem punctorum et <math>\mathcal{O}</math> sibi vult {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|topologiam|en|qid=Q18786106}} super <math>X</math>, {{*ie}} classis quarumdam subclassium <math>X</math> (''apertae'' appellatarum), quae clausa est sub intersectionibus finitis et unionibus tam finitis quam infinitis—{{*ie}} apertae sunt omnes uniones omnesque finitas intersectiones classium apertarum. {{*Cfr}} {{qc|Dixmier, 2008}}, pp. 4–5.</ref> Ex his apertis subclassibus conceptūs fundamentales definiuntur, exempli gratia {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|convergentia||it|qid=Q1287023}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|continuitas functionum||en|qid=Q170058}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Limes (topologia)|limes|en|qid=Q875399}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|conexio (mathematica)|conexio|en|qid=Q31924}}, atque {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|homeomorphismus||en|qid=Q202906}}, qui est quasi aequivalentia topologica inter spatia. Topologia super classem <math>X</math> est collectio apertarum subclassium eius, quae his condicionibus satisfaciunt: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt apertae. * Unio cuiuslibet familiae classium apertarum est aperta. * Intersectio finita classium apertarum est aperta. Par <math>(X, \tau)</math>—ubi <math>\tau</math> est talis collectio—dicitur spatium topologicum. Per hanc structuram notiones [[analysis mathematica|analyticae]] et [[geometria|geometricae]] fundamentales definiri possunt, velut: * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Limes (topologia)|Limes|en|qid=Q875399}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Convergentia||it|qid=Q1287023}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Continuitas||en|qid=Q170058}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Interioritas (topologia)|Interioritas|en|qid=Q862761}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Clausura||en|qid=Q320346}} Hae notiones non iam e vicinitate, sed tantumodo e structura topologica pendent. Quam ob rem spatia topologica maiorem generalitatem quam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium metricum|spatia metrica|en|qid=Q180953}} praebent, nam omne spatium metricum naturaliter structuram topologicam inducit, etiamsi non omne spatium topologicum ex aliqua metrica oritur. Hanc propter generalitatem, topologia facta est instrumentum perutile in variis partibus mathematicae, inter quas numerantur [[analysis mathematica]], {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|geometria algebraica||en|qid=Q180969}}, et [[topologia algebraica]]. Praeterea, quod in hoc genere studii maxime spectatur non sunt lineamenta quae sub deformationibus metricis mutantur, sed illa quae, etiam si spatium continuo modo flectatur modo extendatur, invariata permanent; quae idcirco ''invariabilia topologica'' vocantur. == Definitiones == Spatia topologica per plures definitiones aequipollentes solent definiri. Hic quinta exponimus definitionum: per apertas classes, clausas classes, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Basis (topologia)|basim|en|qid=Q810214}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|clausura|clausuram|en|qid=Q320346}}, et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitates|en|qid=Q2478475}}. Saepe prima definitio (apertarum classium), infra, adhibetur.<ref>{{qc|Dixmier, 1984}}, pp. 4–5; {{qc|Viro et al., 2008}}, p. 11.</ref> Omnes hae definitiones statuunt spatium topologicum esse <math>X</math> sub structura topologica. Modus tantum definitionis huius structurae topologiae differt. === Definitio structurae topologicae per apertas classes === Haec definitio, quam adhibere consuetius est mathematicis, structuram topologicam super <math>X</math> definit classem <math>\tau</math> ''apertarum subclassium <math>X</math>'', ubi ''apertae classes'' definiuntur tria per axiomata: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt apertae. * Unio cuiuslibet familiae classium apertarum est aperta. * Intersectio finita classium apertarum est aperta. <math>\tau</math> etiam appellatur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|''topologia''|en|qid=Q18786106}}. === Definitio structurae topologicae per clausas classes === Clausae classes sunt {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Complementum (theoria classium)|complementa|en|qid=Q242767}} (in <math>X</math>) apertarum classium. Ergo similiter tria per axiomata possunt definiri: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt clausae. * Intersectio cuiuslibet familiae classium clausarum est clausa. * Unio finita classium clausarum est clausa. === Definitio structurae topologicae per basicas apertas classes === Haec definitio difficilior est definitionibus primā secundāque, sed aliquando esse utilior eis invenitur. Structura topologica super <math>X</math> per classem <math>\mathcal{B} \subseteq \mathcal{P}(\mathcal{P}(X))</math>—quae appellatur ''basis'' (et elementa eius ''apertae classes basicae'' appellantur)—definitur. Basis duobus axiomatibus constringitur: * Omnia puncta cuidam basicae apertae classi insunt (aequivalenter: unio basicarum apertarum classium est tota classis <math>X</math>). * Intersectio <math>A \cap B</math> (ubi <math>A</math> et <math>B</math> sunt basicae apertae classes) est unio aliarum basicarum apertarum classium. Uniones basicarum apertarum classium dicuntur ''apertas'' esse, et hoc modo aequipollentia inter hanc et primam definitionem probari potest. === Definitio structurae topologicae per axiomata Kuratovii === Aliquando structura topologica etiam per ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|clausuram||en|qid=Q320346}}'' definitur. Clausura <math>\mathbf{cl}: \mathcal{P}(X) \rightarrow \mathcal{P}(X)</math> est functio a subclassibus <math>X</math> ad subclasses <math>X</math> agens quae quattuor axiomatibus sequentibus oboedit, ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|axiomata Kuratovii|axiomatibus Kuratovii|en|qid=Q10286397}}'' appellatis: * <math>\mathbf{cl} (\emptyset) = \emptyset</math> * <math>A \subseteq \mathbf{cl} (A)</math> * <math>\mathbf{cl} (\mathbf{cl} (A)) = \mathbf{cl} (A)</math> * <math>\mathbf{cl} (A \cup B) = \mathbf{cl} (A) \cup \mathbf{cl} (B)</math> Clausura <math>\mathbf{cl}(A)</math> classis <math>A</math> est {{dubium|minimalis}} clausa superclassis <math>A</math>; et clausa classis est classis quae sua clausura est. Hoc modo probari potest aequipollentia inter hanc et secundam definitionem structurae topologicae. === Definitio structurae topologicae per vicinitates === Structura topologia etiam per functionem ''<math>\mathcal{V}</math>'' a punctis <math>X</math> ad classes subclassium <math>X</math> agentem potest definiri. Elementa classis <math>\mathcal{V}(x)</math> appellantur ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitates|en|qid=Q2478475}}'' puncti <math>x</math>. Oportet vicinitates tribus axiomatibus oboedire: * Superclassis vicinitatis est vicinitas; * Intersectio duarum vicinitatum est vicinitas; * Omni puncto est dumtaxat una vicinitas. Vicinitas puncti <math>x</math> est superclassis apertae classis quae continet <math>x</math>; et aperta classis est classis quae vicinitas. Hoc modo probari potest aequipollentia inter hanc et primam definitionem structurae topologicae. == Conceptūs == Si <math>\mathcal{O}_1 \subset \mathcal{O}_2</math> sunt topologiae super eandem classem <math>X</math> punctorum, <math>\mathcal{O}_1 </math> dicitur {{idioma|infirmior}} et <math>\mathcal{O}_2</math> dicitur {{idioma|subtilior}}. Tales appellationes ex hoc oriuntur, quod topologia subtilior plures distinctiones inter puncta efficit quam infirmior. {{Ancora ostenta|Continuitas|Tabula <math>f: A \rightarrow B</math> inter spatia topologica dicitur {{idioma|{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Tabula continua|''continua''|en|qid=Q170058}}}} si cuiuslibet classis apertae <math>O</math> in <math>B</math> {{idioma|imago inversa}}<ref>Seu {{idioma|praeimago}}.</ref> per <math>f^{-1}(O)</math> aperta est in <math>A</math>.}} Duae topologiae dicuntur inter se aequivalentes si exstat tabula continua <math>f: A \rightarrow B</math> quae conversionem quoque continuam <math>f^{-1}: B \rightarrow A</math> admittit; talis functio appellatur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|homoeomorphismus||en|qid=Q202906}} <math>A</math> inter <math>B</math> (vel ab <math>A</math> in <math>B</math>). == Operationes super spatia topologica == Ut in [[theoria classium]] definiuntur uniones, intersectiones, producta (Cartesiana), {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Partitio (theoria classium)|partitiones|en|qid=Q3966112}}, aliaeque operationes super classes, et in [[theoria gregum]] partitiones, producta, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Productum amalgamatum gregum|coproducta|en|qid=Q1454165}}, et cetera definiuntur, sic similes quoque operationes definiuntur in [[Topologia classium punctorum|theoria spatiorum topologicorum]]. * Productum <math>\Pi_{i \in I} X_i</math> (ubi <math>X_i</math> sunt spatia topologica) est productum classium secundum [[theoria classium|theoriam classium]], cui {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia producti|||en|qid=Q1070472}} imponitur. Producti topologia statuit aperta esse omnia producta <math>\Pi_{i \in I} O_i</math> in quibus singula <math>O_i \subseteq X_i</math> sunt aperta atque, omnibus indicibus praeter finitissime multos, <math>O_i = X_i</math>.{{Cref|Sine hac condicione definivissemus {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia capsae|capsae topologiam|en|qid=Q4951625}}, non {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia producti|producti topologiam||en|qid=Q1070472}}.|2=Q4951625|3=Q1070472}}. Etiam statuit apertas esse omnes uniones horum productorum. * Qualis casus specialis huius definitionis, productum <math>X \times Y</math> duorum spatiorum topologicorum est classis <math>X \times Y</math>, topologiā ubi apertae sunt omnes uniones classium <math>O_1^{\in \mathcal{P}(X)} \times O_2^{\in \mathcal{P}(Y)}</math>—ubi <math>O_1</math> aperta est in <math>X</math> et <math>O_2</math> in <math>Y</math>. * Coproductum <math>\amalg_{i \in I} X_i</math> (ubi <math>X_i</math> sunt spatia topologica) est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|seiuncta unio||en|qid=Q842620}} <math>\amalg_{i \in I} X_i</math> spatiorum <math>X_i</math> (secundum theoriam classium), topologiā ubi apertae sunt uniones apertarum subclassium <math>X_i</math>. * Si <math>\sim</math> est [[relatio aequivalentiae]] super spatium topologicum <math>X</math>, {{idioma|{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium partiens||en|qid=Q1139111}}}} <math>X</math> sub relatione <math>\sim</math> est classis <math>X / \sim</math> cui {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia partitionis||en|qid=Q77981916}} datur. Huius topologiae definitio est haec: classis <math>U \subseteq X / \sim</math> aperta est si et solum si eius praeimago per proiectionem canonicam <math>\pi: X \rightarrow X / \sim</math> aperta est in <math>X</math>. {{NexInt}} * [[Continuitas (mathematica)|Continuitas]] * [[Mathematica discreta]] * [[Theoria classium]] * [[Topologia]] * [[Topologia classium punctorum]] * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)||en|qid=Q18786106}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Dixmier, 2008 | c = {{Opus | cognomen auctoris = Dixmier | nomen auctoris = Iacobus | titulus = General Topology | annus = 1984 | domus editoria = Springer-Verlag | locus = [[Novum Eboracum|Novi Eboraci]], [[Berolinum|Berolini]], [[Heidelberga|Heidelbergae]], [[Tokium|Tokii]] | isbn = 0-387-90972-9 }} }} * {{Opus | cognomen auctoris 1 = Viro | nomen auctoris 1 = Oleg Yanovich | cognomen auctoris 2 = Ivanov | nomen auctoris 2 = Oleg Aleksandrovich | cognomen auctoris 3 = Kharlamov | nomen auctoris 3 = Viatcheslav Mikhaĭlovich | cognomen auctoris 4 = Netsvetaev | nomen auctoris 4 = Nikita Yur’evich | nomenclatura = compendiaria | titulus = Elementary Topology Problem Textbook | annus = 2008 | isbn = 9780821845066 | url = https://www.math.stonybrook.edu/~oleg/easymath/topoman/eng-book-nopfs.pdf }} * {{Ecce citatio | id = Stacks | c = {{Opus | nomen = The | cognomen = Stacks Project Authors | titulus = The Stacks Project | url = https://stacks.math.columbia.edu | annus = 2026 }} }} ==Notae== <references/> [[Categoria:Topologia]] {{Myrias|Mathematica}} cnooi4adi6gl017j4n1r3mnjdva3ei4 3956655 3956654 2026-04-24T00:37:34Z Pseudo-philodoxia 207639 /* Definitio structurae topologicae per vicinitates */ Omissionem meam correxi 3956655 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Topological space examples.svg|thumb|Exempla spatiorum topologicorum.]] {{res|Spatium topologicum}} in [[mathematica]] est structura fundamentalis atque obiectum praecipuum [[topologia]]e, quod summatim dicitur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium mathematicum||en|qid=Q472971}}, in quo notio “{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitatis||en|qid=Q2478475}}” inter puncta intellegitur. Haec notio quam maxime generaliter atque quam minime restricte exprimitur, neque per vicinitatem numericam necessario mensuratur.{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1=Velut non quantitativa notio ut in {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatiis metricis|spatium metricum|en|qid=Q180953}}, sed [[qualitas|qualitativa]]: [[punctum]] enim ad classem punctorum pertinere potest vel ab ea excludi (praecise{{dubsig}} dictum, ''intra clausuram'' vel ''extra clausuram'' eius classis: vide [[Topologia classium punctorum#Axiomata Kuratovii|axiomata Kuratovii]]), non autem generatim possibile est metiri “quam punctorum classi proximum” punctum sit. Alio quoque modo referri potest topologia notioni vicinitatis: nam topologia statuit omni puncto ''classem {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitatum||en|qid=Q2478475}}'' eius (puncti <math>P</math> ''vicinitas'' est superclassis quae continet aliquam classem apertam cui <math>P</math> inest elementum).|2=Q180953|3=Q2478475}} Quod spatium topologicum proprie distinguit est eius forma et relatio inter partes, non proprietates metricae. Tale spatium est [[classis (mathematica)|classis]] cuius elementa [[punctus|puncta]] appellantur et cui est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|structura topologica|en|qid=Q18786106}}. Ibi non iam requiritur vicinitatem certam inter puncta definire, sed potius quandam classem subclassium, quae ''apertae'' appellantur, ex quibus omnis notio vicinitatis deducitur.<ref>Formaliter, spatium topologicum definitur esse par ordinatum <math>(X,\mathcal{O})</math>, in quo <math>X</math> sibi vult classem punctorum et <math>\mathcal{O}</math> sibi vult {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|topologiam|en|qid=Q18786106}} super <math>X</math>, {{*ie}} classis quarumdam subclassium <math>X</math> (''apertae'' appellatarum), quae clausa est sub intersectionibus finitis et unionibus tam finitis quam infinitis—{{*ie}} apertae sunt omnes uniones omnesque finitas intersectiones classium apertarum. {{*Cfr}} {{qc|Dixmier, 2008}}, pp. 4–5.</ref> Ex his apertis subclassibus conceptūs fundamentales definiuntur, exempli gratia {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|convergentia||it|qid=Q1287023}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|continuitas functionum||en|qid=Q170058}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Limes (topologia)|limes|en|qid=Q875399}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|conexio (mathematica)|conexio|en|qid=Q31924}}, atque {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|homeomorphismus||en|qid=Q202906}}, qui est quasi aequivalentia topologica inter spatia. Topologia super classem <math>X</math> est collectio apertarum subclassium eius, quae his condicionibus satisfaciunt: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt apertae. * Unio cuiuslibet familiae classium apertarum est aperta. * Intersectio finita classium apertarum est aperta. Par <math>(X, \tau)</math>—ubi <math>\tau</math> est talis collectio—dicitur spatium topologicum. Per hanc structuram notiones [[analysis mathematica|analyticae]] et [[geometria|geometricae]] fundamentales definiri possunt, velut: * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Limes (topologia)|Limes|en|qid=Q875399}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Convergentia||it|qid=Q1287023}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Continuitas||en|qid=Q170058}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Interioritas (topologia)|Interioritas|en|qid=Q862761}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Clausura||en|qid=Q320346}} Hae notiones non iam e vicinitate, sed tantumodo e structura topologica pendent. Quam ob rem spatia topologica maiorem generalitatem quam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium metricum|spatia metrica|en|qid=Q180953}} praebent, nam omne spatium metricum naturaliter structuram topologicam inducit, etiamsi non omne spatium topologicum ex aliqua metrica oritur. Hanc propter generalitatem, topologia facta est instrumentum perutile in variis partibus mathematicae, inter quas numerantur [[analysis mathematica]], {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|geometria algebraica||en|qid=Q180969}}, et [[topologia algebraica]]. Praeterea, quod in hoc genere studii maxime spectatur non sunt lineamenta quae sub deformationibus metricis mutantur, sed illa quae, etiam si spatium continuo modo flectatur modo extendatur, invariata permanent; quae idcirco ''invariabilia topologica'' vocantur. == Definitiones == Spatia topologica per plures definitiones aequipollentes solent definiri. Hic quinta exponimus definitionum: per apertas classes, clausas classes, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Basis (topologia)|basim|en|qid=Q810214}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|clausura|clausuram|en|qid=Q320346}}, et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitates|en|qid=Q2478475}}. Saepe prima definitio (apertarum classium), infra, adhibetur.<ref>{{qc|Dixmier, 1984}}, pp. 4–5; {{qc|Viro et al., 2008}}, p. 11.</ref> Omnes hae definitiones statuunt spatium topologicum esse <math>X</math> sub structura topologica. Modus tantum definitionis huius structurae topologiae differt. === Definitio structurae topologicae per apertas classes === Haec definitio, quam adhibere consuetius est mathematicis, structuram topologicam super <math>X</math> definit classem <math>\tau</math> ''apertarum subclassium <math>X</math>'', ubi ''apertae classes'' definiuntur tria per axiomata: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt apertae. * Unio cuiuslibet familiae classium apertarum est aperta. * Intersectio finita classium apertarum est aperta. <math>\tau</math> etiam appellatur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|''topologia''|en|qid=Q18786106}}. === Definitio structurae topologicae per clausas classes === Clausae classes sunt {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Complementum (theoria classium)|complementa|en|qid=Q242767}} (in <math>X</math>) apertarum classium. Ergo similiter tria per axiomata possunt definiri: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt clausae. * Intersectio cuiuslibet familiae classium clausarum est clausa. * Unio finita classium clausarum est clausa. === Definitio structurae topologicae per basicas apertas classes === Haec definitio difficilior est definitionibus primā secundāque, sed aliquando esse utilior eis invenitur. Structura topologica super <math>X</math> per classem <math>\mathcal{B} \subseteq \mathcal{P}(\mathcal{P}(X))</math>—quae appellatur ''basis'' (et elementa eius ''apertae classes basicae'' appellantur)—definitur. Basis duobus axiomatibus constringitur: * Omnia puncta cuidam basicae apertae classi insunt (aequivalenter: unio basicarum apertarum classium est tota classis <math>X</math>). * Intersectio <math>A \cap B</math> (ubi <math>A</math> et <math>B</math> sunt basicae apertae classes) est unio aliarum basicarum apertarum classium. Uniones basicarum apertarum classium dicuntur ''apertas'' esse, et hoc modo aequipollentia inter hanc et primam definitionem probari potest. === Definitio structurae topologicae per axiomata Kuratovii === Aliquando structura topologica etiam per ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|clausuram||en|qid=Q320346}}'' definitur. Clausura <math>\mathbf{cl}: \mathcal{P}(X) \rightarrow \mathcal{P}(X)</math> est functio a subclassibus <math>X</math> ad subclasses <math>X</math> agens quae quattuor axiomatibus sequentibus oboedit, ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|axiomata Kuratovii|axiomatibus Kuratovii|en|qid=Q10286397}}'' appellatis: * <math>\mathbf{cl} (\emptyset) = \emptyset</math> * <math>A \subseteq \mathbf{cl} (A)</math> * <math>\mathbf{cl} (\mathbf{cl} (A)) = \mathbf{cl} (A)</math> * <math>\mathbf{cl} (A \cup B) = \mathbf{cl} (A) \cup \mathbf{cl} (B)</math> Clausura <math>\mathbf{cl}(A)</math> classis <math>A</math> est {{dubium|minimalis}} clausa superclassis <math>A</math>; et clausa classis est classis quae sua clausura est. Hoc modo probari potest aequipollentia inter hanc et secundam definitionem structurae topologicae. === Definitio structurae topologicae per vicinitates === Structura topologia etiam per functionem ''<math>\mathcal{V}</math>'' a punctis <math>X</math> ad classes subclassium <math>X</math> agentem potest definiri. Elementa classis <math>\mathcal{V}(x)</math> appellantur ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitates|en|qid=Q2478475}}'' puncti <math>x</math>. Oportet vicinitates tribus axiomatibus oboedire: * Superclassis vicinitatis est vicinitas; * Intersectio duarum vicinitatum est vicinitas; * Omni puncto est dumtaxat una vicinitas. Vicinitas puncti <math>x</math> est superclassis apertae classis quae continet <math>x</math>; et aperta classis est classis quae vicinitas est omnis elementi sui. Hoc modo probari potest aequipollentia inter hanc et primam definitionem structurae topologicae. == Conceptūs == Si <math>\mathcal{O}_1 \subset \mathcal{O}_2</math> sunt topologiae super eandem classem <math>X</math> punctorum, <math>\mathcal{O}_1 </math> dicitur {{idioma|infirmior}} et <math>\mathcal{O}_2</math> dicitur {{idioma|subtilior}}. Tales appellationes ex hoc oriuntur, quod topologia subtilior plures distinctiones inter puncta efficit quam infirmior. {{Ancora ostenta|Continuitas|Tabula <math>f: A \rightarrow B</math> inter spatia topologica dicitur {{idioma|{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Tabula continua|''continua''|en|qid=Q170058}}}} si cuiuslibet classis apertae <math>O</math> in <math>B</math> {{idioma|imago inversa}}<ref>Seu {{idioma|praeimago}}.</ref> per <math>f^{-1}(O)</math> aperta est in <math>A</math>.}} Duae topologiae dicuntur inter se aequivalentes si exstat tabula continua <math>f: A \rightarrow B</math> quae conversionem quoque continuam <math>f^{-1}: B \rightarrow A</math> admittit; talis functio appellatur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|homoeomorphismus||en|qid=Q202906}} <math>A</math> inter <math>B</math> (vel ab <math>A</math> in <math>B</math>). == Operationes super spatia topologica == Ut in [[theoria classium]] definiuntur uniones, intersectiones, producta (Cartesiana), {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Partitio (theoria classium)|partitiones|en|qid=Q3966112}}, aliaeque operationes super classes, et in [[theoria gregum]] partitiones, producta, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Productum amalgamatum gregum|coproducta|en|qid=Q1454165}}, et cetera definiuntur, sic similes quoque operationes definiuntur in [[Topologia classium punctorum|theoria spatiorum topologicorum]]. * Productum <math>\Pi_{i \in I} X_i</math> (ubi <math>X_i</math> sunt spatia topologica) est productum classium secundum [[theoria classium|theoriam classium]], cui {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia producti|||en|qid=Q1070472}} imponitur. Producti topologia statuit aperta esse omnia producta <math>\Pi_{i \in I} O_i</math> in quibus singula <math>O_i \subseteq X_i</math> sunt aperta atque, omnibus indicibus praeter finitissime multos, <math>O_i = X_i</math>.{{Cref|Sine hac condicione definivissemus {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia capsae|capsae topologiam|en|qid=Q4951625}}, non {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia producti|producti topologiam||en|qid=Q1070472}}.|2=Q4951625|3=Q1070472}}. Etiam statuit apertas esse omnes uniones horum productorum. * Qualis casus specialis huius definitionis, productum <math>X \times Y</math> duorum spatiorum topologicorum est classis <math>X \times Y</math>, topologiā ubi apertae sunt omnes uniones classium <math>O_1^{\in \mathcal{P}(X)} \times O_2^{\in \mathcal{P}(Y)}</math>—ubi <math>O_1</math> aperta est in <math>X</math> et <math>O_2</math> in <math>Y</math>. * Coproductum <math>\amalg_{i \in I} X_i</math> (ubi <math>X_i</math> sunt spatia topologica) est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|seiuncta unio||en|qid=Q842620}} <math>\amalg_{i \in I} X_i</math> spatiorum <math>X_i</math> (secundum theoriam classium), topologiā ubi apertae sunt uniones apertarum subclassium <math>X_i</math>. * Si <math>\sim</math> est [[relatio aequivalentiae]] super spatium topologicum <math>X</math>, {{idioma|{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium partiens||en|qid=Q1139111}}}} <math>X</math> sub relatione <math>\sim</math> est classis <math>X / \sim</math> cui {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia partitionis||en|qid=Q77981916}} datur. Huius topologiae definitio est haec: classis <math>U \subseteq X / \sim</math> aperta est si et solum si eius praeimago per proiectionem canonicam <math>\pi: X \rightarrow X / \sim</math> aperta est in <math>X</math>. {{NexInt}} * [[Continuitas (mathematica)|Continuitas]] * [[Mathematica discreta]] * [[Theoria classium]] * [[Topologia]] * [[Topologia classium punctorum]] * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)||en|qid=Q18786106}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Dixmier, 2008 | c = {{Opus | cognomen auctoris = Dixmier | nomen auctoris = Iacobus | titulus = General Topology | annus = 1984 | domus editoria = Springer-Verlag | locus = [[Novum Eboracum|Novi Eboraci]], [[Berolinum|Berolini]], [[Heidelberga|Heidelbergae]], [[Tokium|Tokii]] | isbn = 0-387-90972-9 }} }} * {{Opus | cognomen auctoris 1 = Viro | nomen auctoris 1 = Oleg Yanovich | cognomen auctoris 2 = Ivanov | nomen auctoris 2 = Oleg Aleksandrovich | cognomen auctoris 3 = Kharlamov | nomen auctoris 3 = Viatcheslav Mikhaĭlovich | cognomen auctoris 4 = Netsvetaev | nomen auctoris 4 = Nikita Yur’evich | nomenclatura = compendiaria | titulus = Elementary Topology Problem Textbook | annus = 2008 | isbn = 9780821845066 | url = https://www.math.stonybrook.edu/~oleg/easymath/topoman/eng-book-nopfs.pdf }} * {{Ecce citatio | id = Stacks | c = {{Opus | nomen = The | cognomen = Stacks Project Authors | titulus = The Stacks Project | url = https://stacks.math.columbia.edu | annus = 2026 }} }} ==Notae== <references/> [[Categoria:Topologia]] {{Myrias|Mathematica}} derbcxhhnr8h3i3u79oohs0x5wz9ym1 3956659 3956655 2026-04-24T01:01:29Z Grufo 64423 Minora 3956659 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Topological space examples.svg|thumb|Exempla spatiorum topologicorum.]] {{res|Spatium topologicum}} in [[mathematica]] est structura fundamentalis atque obiectum praecipuum [[topologia]]e, quod summatim dicitur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium mathematicum||en|qid=Q472971}}, in quo notio “{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitatis||en|qid=Q2478475}}” inter puncta intellegitur. Haec notio quam maxime generaliter atque quam minime restricte exprimitur, neque per vicinitatem numericam necessario mensuratur.{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1=Velut non quantitativa notio ut in {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatiis metricis|spatium metricum|en|qid=Q180953}}, sed [[qualitas|qualitativa]]: [[punctum]] enim ad classem punctorum pertinere potest vel ab ea excludi (praecise{{dubsig}} dictum, ''intra clausuram'' vel ''extra clausuram'' eius classis: vide [[Topologia classium punctorum#Axiomata Kuratovii|axiomata Kuratovii]]), non autem generatim possibile est metiri “quam punctorum classi proximum” punctum sit. Alio quoque modo referri potest topologia notioni vicinitatis: nam topologia statuit omni puncto ''classem {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitatum||en|qid=Q2478475}}'' eius (puncti <math>P</math> ''vicinitas'' est superclassis quae continet aliquam classem apertam cui <math>P</math> inest elementum).|2=Q180953|3=Q2478475}} Quod spatium topologicum proprie distinguit est eius forma et relatio inter partes, non proprietates metricae. Tale spatium est [[classis (mathematica)|classis]] cuius elementa [[punctus|puncta]] appellantur et cui est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|structura topologica|en|qid=Q18786106}}. Ibi non iam requiritur vicinitatem certam inter puncta definire, sed potius quandam classem subclassium, quae ''apertae'' appellantur, ex quibus omnis notio vicinitatis deducitur.<ref>Formaliter, spatium topologicum definitur esse par ordinatum <math>(X,\mathcal{O})</math>, in quo <math>X</math> sibi vult classem punctorum et <math>\mathcal{O}</math> sibi vult {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|topologiam|en|qid=Q18786106}} super <math>X</math>, {{*ie}} classis quarumdam subclassium <math>X</math> (''apertae'' appellatarum), quae clausa est sub intersectionibus finitis et unionibus tam finitis quam infinitis—{{*ie}} apertae sunt omnes uniones omnesque finitas intersectiones classium apertarum. {{*Cfr}} {{qc|Dixmier, 2008}}, pp. 4–5.</ref> Ex his apertis subclassibus conceptūs fundamentales definiuntur, exempli gratia {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|convergentia||it|qid=Q1287023}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|continuitas functionum||en|qid=Q170058}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Limes (topologia)|limes|en|qid=Q875399}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|conexio (mathematica)|conexio|en|qid=Q31924}}, atque {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|homeomorphismus||en|qid=Q202906}}, qui est quasi aequivalentia topologica inter spatia. Topologia super classem <math>X</math> est collectio apertarum subclassium eius, quae his condicionibus satisfaciunt: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt apertae. * Unio cuiuslibet familiae classium apertarum est aperta. * Intersectio finita classium apertarum est aperta. Par <math>(X, \tau)</math>—ubi <math>\tau</math> est talis collectio—dicitur spatium topologicum. Per hanc structuram notiones [[analysis mathematica|analyticae]] et [[geometria|geometricae]] fundamentales definiri possunt, velut: * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Limes (topologia)|Limes|en|qid=Q875399}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Convergentia||it|qid=Q1287023}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Continuitas||en|qid=Q170058}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Interioritas (topologia)|Interioritas|en|qid=Q862761}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Clausura||en|qid=Q320346}} Hae notiones non iam e vicinitate, sed tantumodo e structura topologica pendent. Quam ob rem spatia topologica maiorem generalitatem quam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium metricum|spatia metrica|en|qid=Q180953}} praebent, nam omne spatium metricum naturaliter structuram topologicam inducit, etiamsi non omne spatium topologicum ex aliqua metrica oritur. Hanc propter generalitatem, topologia facta est instrumentum perutile in variis partibus mathematicae, inter quas numerantur [[analysis mathematica]], {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|geometria algebraica||en|qid=Q180969}}, et [[topologia algebraica]]. Praeterea, quod in hoc genere studii maxime spectatur non sunt lineamenta quae sub deformationibus metricis mutantur, sed illa quae, etiam si spatium continuo modo flectatur modo extendatur, invariata permanent; quae idcirco ''invariabilia topologica'' vocantur. == Definitiones == Spatia topologica per plures definitiones aequipollentes solent definiri. Hic quinta exponimus definitionum: per apertas classes, clausas classes, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Basis (topologia)|basim|en|qid=Q810214}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|clausura|clausuram|en|qid=Q320346}}, et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitates|en|qid=Q2478475}}. Saepe prima definitio (apertarum classium), infra, adhibetur.<ref>{{qc|Dixmier, 1984}}, pp. 4–5; {{qc|Viro et al., 2008}}, p. 11.</ref> Omnes hae definitiones statuunt spatium topologicum esse <math>X</math> sub structura topologica. Modus tantum definitionis huius structurae topologiae differt. === Definitio structurae topologicae per apertas classes === Haec definitio, quam adhibere consuetius est mathematicis, structuram topologicam super <math>X</math> definit classem <math>\tau</math> ''apertarum subclassium <math>X</math>'', ubi ''apertae classes'' definiuntur tria per axiomata: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt apertae. * Unio cuiuslibet familiae classium apertarum est aperta. * Intersectio finita classium apertarum est aperta. <math>\tau</math> etiam appellatur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|''topologia''|en|qid=Q18786106}}. === Definitio structurae topologicae per clausas classes === Clausae classes sunt {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Complementum (theoria classium)|complementa|en|qid=Q242767}} (in <math>X</math>) apertarum classium. Ergo similiter tria per axiomata possunt definiri: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt clausae. * Intersectio cuiuslibet familiae classium clausarum est clausa. * Unio finita classium clausarum est clausa. === Definitio structurae topologicae per basicas apertas classes === Haec definitio difficilior est definitionibus primā secundāque, sed aliquando esse utilior eis invenitur. Structura topologica super <math>X</math> per classem <math>\mathcal{B} \subseteq \mathcal{P}(\mathcal{P}(X))</math>—quae appellatur ''basis'' (et elementa eius ''apertae classes basicae'' appellantur)—definitur. Basis duobus axiomatibus constringitur: * Omnia puncta cuidam basicae apertae classi insunt (aequivalenter: unio basicarum apertarum classium est tota classis <math>X</math>). * Intersectio <math>A \cap B</math> (ubi <math>A</math> et <math>B</math> sunt basicae apertae classes) est unio aliarum basicarum apertarum classium. Uniones basicarum apertarum classium dicuntur ''apertas'' esse, et hoc modo aequipollentia inter hanc et primam definitionem probari potest. === Definitio structurae topologicae per axiomata Kuratovii === Aliquando structura topologica etiam per ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|clausuram||en|qid=Q320346}}'' definitur. Clausura <math>\mathbf{cl}: \mathcal{P}(X) \rightarrow \mathcal{P}(X)</math> est functio a subclassibus <math>X</math> ad subclasses <math>X</math> agens quae quattuor axiomatibus sequentibus oboedit, ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|axiomata Kuratovii|axiomatibus Kuratovii|en|qid=Q10286397}}'' appellatis: * <math>\mathbf{cl} (\emptyset) = \emptyset</math> * <math>A \subseteq \mathbf{cl} (A)</math> * <math>\mathbf{cl} (\mathbf{cl} (A)) = \mathbf{cl} (A)</math> * <math>\mathbf{cl} (A \cup B) = \mathbf{cl} (A) \cup \mathbf{cl} (B)</math> Clausura <math>\mathbf{cl}(A)</math> classis <math>A</math> est minima superclassis clausa <math>A</math>; atque clausa classis est classis quae sua clausura est. Hoc modo aequipollentia inter hanc et secundam definitionem structurae topologicae probari potest. === Definitio structurae topologicae per vicinitates === Structura topologia etiam per functionem ''<math>\mathcal{V}</math>'' a punctis <math>X</math> ad classes subclassium <math>X</math> agentem potest definiri. Elementa classis <math>\mathcal{V}(x)</math> appellantur ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitates|en|qid=Q2478475}}'' puncti <math>x</math>. Oportet vicinitates tribus axiomatibus oboedire: * Superclassis vicinitatis est vicinitas; * Intersectio duarum vicinitatum est vicinitas; * Omni puncto est dumtaxat una vicinitas. Vicinitas puncti <math>x</math> est superclassis apertae classis quae ipsum punctum <math>x</math> continet; atque aperta classis est vicinitas omnium elementorum suorum. Hoc modo aequipollentia inter hanc et primam definitionem structurae topologicae probari potest. == Conceptūs == Si <math>\mathcal{O}_1 \subset \mathcal{O}_2</math> sunt topologiae super eandem classem <math>X</math> punctorum, <math>\mathcal{O}_1 </math> dicitur {{idioma|infirmior}} et <math>\mathcal{O}_2</math> dicitur {{idioma|subtilior}}. Tales appellationes ex hoc oriuntur, quod topologia subtilior plures distinctiones inter puncta efficit quam infirmior. {{Ancora ostenta|Continuitas|Tabula <math>f: A \rightarrow B</math> inter spatia topologica dicitur {{idioma|{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Tabula continua|''continua''|en|qid=Q170058}}}} si cuiuslibet classis apertae <math>O</math> in <math>B</math> {{idioma|imago inversa}}<ref>Seu {{idioma|praeimago}}.</ref> per <math>f^{-1}(O)</math> aperta est in <math>A</math>.}} Duae topologiae dicuntur inter se aequivalentes si exstat tabula continua <math>f: A \rightarrow B</math> quae conversionem quoque continuam <math>f^{-1}: B \rightarrow A</math> admittit; talis functio appellatur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|homoeomorphismus||en|qid=Q202906}} <math>A</math> inter <math>B</math> (vel ab <math>A</math> in <math>B</math>). == Operationes super spatia topologica == Ut in [[theoria classium]] definiuntur uniones, intersectiones, producta (Cartesiana), {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Partitio (theoria classium)|partitiones|en|qid=Q3966112}}, aliaeque operationes super classes, et in [[theoria gregum]] partitiones, producta, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Productum amalgamatum gregum|coproducta|en|qid=Q1454165}}, et cetera definiuntur, sic similes quoque operationes definiuntur in [[Topologia classium punctorum|theoria spatiorum topologicorum]]. * Productum <math>\Pi_{i \in I} X_i</math> (ubi <math>X_i</math> sunt spatia topologica) est productum classium secundum [[theoria classium|theoriam classium]], cui {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia producti|||en|qid=Q1070472}} imponitur. Producti topologia statuit aperta esse omnia producta <math>\Pi_{i \in I} O_i</math> in quibus singula <math>O_i \subseteq X_i</math> sunt aperta atque, omnibus indicibus praeter finitissime multos, <math>O_i = X_i</math>.{{Cref|Sine hac condicione definivissemus {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia capsae|capsae topologiam|en|qid=Q4951625}}, non {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia producti|producti topologiam||en|qid=Q1070472}}.|2=Q4951625|3=Q1070472}}. Etiam statuit apertas esse omnes uniones horum productorum. * Qualis casus specialis huius definitionis, productum <math>X \times Y</math> duorum spatiorum topologicorum est classis <math>X \times Y</math>, topologiā ubi apertae sunt omnes uniones classium <math>O_1^{\in \mathcal{P}(X)} \times O_2^{\in \mathcal{P}(Y)}</math>—ubi <math>O_1</math> aperta est in <math>X</math> et <math>O_2</math> in <math>Y</math>. * Coproductum <math>\amalg_{i \in I} X_i</math> (ubi <math>X_i</math> sunt spatia topologica) est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|seiuncta unio||en|qid=Q842620}} <math>\amalg_{i \in I} X_i</math> spatiorum <math>X_i</math> (secundum theoriam classium), topologiā ubi apertae sunt uniones apertarum subclassium <math>X_i</math>. * Si <math>\sim</math> est [[relatio aequivalentiae]] super spatium topologicum <math>X</math>, {{idioma|{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium partiens||en|qid=Q1139111}}}} <math>X</math> sub relatione <math>\sim</math> est classis <math>X / \sim</math> cui {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia partitionis||en|qid=Q77981916}} datur. Huius topologiae definitio est haec: classis <math>U \subseteq X / \sim</math> aperta est si et solum si eius praeimago per proiectionem canonicam <math>\pi: X \rightarrow X / \sim</math> aperta est in <math>X</math>. {{NexInt}} * [[Continuitas (mathematica)|Continuitas]] * [[Mathematica discreta]] * [[Theoria classium]] * [[Topologia]] * [[Topologia classium punctorum]] * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)||en|qid=Q18786106}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Dixmier, 2008 | c = {{Opus | cognomen auctoris = Dixmier | nomen auctoris = Iacobus | titulus = General Topology | annus = 1984 | domus editoria = Springer-Verlag | locus = [[Novum Eboracum|Novi Eboraci]], [[Berolinum|Berolini]], [[Heidelberga|Heidelbergae]], [[Tokium|Tokii]] | isbn = 0-387-90972-9 }} }} * {{Opus | cognomen auctoris 1 = Viro | nomen auctoris 1 = Oleg Yanovich | cognomen auctoris 2 = Ivanov | nomen auctoris 2 = Oleg Aleksandrovich | cognomen auctoris 3 = Kharlamov | nomen auctoris 3 = Viatcheslav Mikhaĭlovich | cognomen auctoris 4 = Netsvetaev | nomen auctoris 4 = Nikita Yur’evich | nomenclatura = compendiaria | titulus = Elementary Topology Problem Textbook | annus = 2008 | isbn = 9780821845066 | url = https://www.math.stonybrook.edu/~oleg/easymath/topoman/eng-book-nopfs.pdf }} * {{Ecce citatio | id = Stacks | c = {{Opus | nomen = The | cognomen = Stacks Project Authors | titulus = The Stacks Project | url = https://stacks.math.columbia.edu | annus = 2026 }} }} ==Notae== <references/> [[Categoria:Topologia]] {{Myrias|Mathematica}} 6zxku91ttaad219ppf9d82tprqstrwd 3956660 3956659 2026-04-24T01:02:28Z Grufo 64423 /* Definitio structurae topologicae per basicas apertas classes */ 3956660 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Topological space examples.svg|thumb|Exempla spatiorum topologicorum.]] {{res|Spatium topologicum}} in [[mathematica]] est structura fundamentalis atque obiectum praecipuum [[topologia]]e, quod summatim dicitur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium mathematicum||en|qid=Q472971}}, in quo notio “{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitatis||en|qid=Q2478475}}” inter puncta intellegitur. Haec notio quam maxime generaliter atque quam minime restricte exprimitur, neque per vicinitatem numericam necessario mensuratur.{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1=Velut non quantitativa notio ut in {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatiis metricis|spatium metricum|en|qid=Q180953}}, sed [[qualitas|qualitativa]]: [[punctum]] enim ad classem punctorum pertinere potest vel ab ea excludi (praecise{{dubsig}} dictum, ''intra clausuram'' vel ''extra clausuram'' eius classis: vide [[Topologia classium punctorum#Axiomata Kuratovii|axiomata Kuratovii]]), non autem generatim possibile est metiri “quam punctorum classi proximum” punctum sit. Alio quoque modo referri potest topologia notioni vicinitatis: nam topologia statuit omni puncto ''classem {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitatum||en|qid=Q2478475}}'' eius (puncti <math>P</math> ''vicinitas'' est superclassis quae continet aliquam classem apertam cui <math>P</math> inest elementum).|2=Q180953|3=Q2478475}} Quod spatium topologicum proprie distinguit est eius forma et relatio inter partes, non proprietates metricae. Tale spatium est [[classis (mathematica)|classis]] cuius elementa [[punctus|puncta]] appellantur et cui est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|structura topologica|en|qid=Q18786106}}. Ibi non iam requiritur vicinitatem certam inter puncta definire, sed potius quandam classem subclassium, quae ''apertae'' appellantur, ex quibus omnis notio vicinitatis deducitur.<ref>Formaliter, spatium topologicum definitur esse par ordinatum <math>(X,\mathcal{O})</math>, in quo <math>X</math> sibi vult classem punctorum et <math>\mathcal{O}</math> sibi vult {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|topologiam|en|qid=Q18786106}} super <math>X</math>, {{*ie}} classis quarumdam subclassium <math>X</math> (''apertae'' appellatarum), quae clausa est sub intersectionibus finitis et unionibus tam finitis quam infinitis—{{*ie}} apertae sunt omnes uniones omnesque finitas intersectiones classium apertarum. {{*Cfr}} {{qc|Dixmier, 2008}}, pp. 4–5.</ref> Ex his apertis subclassibus conceptūs fundamentales definiuntur, exempli gratia {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|convergentia||it|qid=Q1287023}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|continuitas functionum||en|qid=Q170058}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Limes (topologia)|limes|en|qid=Q875399}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|conexio (mathematica)|conexio|en|qid=Q31924}}, atque {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|homeomorphismus||en|qid=Q202906}}, qui est quasi aequivalentia topologica inter spatia. Topologia super classem <math>X</math> est collectio apertarum subclassium eius, quae his condicionibus satisfaciunt: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt apertae. * Unio cuiuslibet familiae classium apertarum est aperta. * Intersectio finita classium apertarum est aperta. Par <math>(X, \tau)</math>—ubi <math>\tau</math> est talis collectio—dicitur spatium topologicum. Per hanc structuram notiones [[analysis mathematica|analyticae]] et [[geometria|geometricae]] fundamentales definiri possunt, velut: * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Limes (topologia)|Limes|en|qid=Q875399}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Convergentia||it|qid=Q1287023}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Continuitas||en|qid=Q170058}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Interioritas (topologia)|Interioritas|en|qid=Q862761}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Clausura||en|qid=Q320346}} Hae notiones non iam e vicinitate, sed tantumodo e structura topologica pendent. Quam ob rem spatia topologica maiorem generalitatem quam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium metricum|spatia metrica|en|qid=Q180953}} praebent, nam omne spatium metricum naturaliter structuram topologicam inducit, etiamsi non omne spatium topologicum ex aliqua metrica oritur. Hanc propter generalitatem, topologia facta est instrumentum perutile in variis partibus mathematicae, inter quas numerantur [[analysis mathematica]], {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|geometria algebraica||en|qid=Q180969}}, et [[topologia algebraica]]. Praeterea, quod in hoc genere studii maxime spectatur non sunt lineamenta quae sub deformationibus metricis mutantur, sed illa quae, etiam si spatium continuo modo flectatur modo extendatur, invariata permanent; quae idcirco ''invariabilia topologica'' vocantur. == Definitiones == Spatia topologica per plures definitiones aequipollentes solent definiri. Hic quinta exponimus definitionum: per apertas classes, clausas classes, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Basis (topologia)|basim|en|qid=Q810214}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|clausura|clausuram|en|qid=Q320346}}, et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitates|en|qid=Q2478475}}. Saepe prima definitio (apertarum classium), infra, adhibetur.<ref>{{qc|Dixmier, 1984}}, pp. 4–5; {{qc|Viro et al., 2008}}, p. 11.</ref> Omnes hae definitiones statuunt spatium topologicum esse <math>X</math> sub structura topologica. Modus tantum definitionis huius structurae topologiae differt. === Definitio structurae topologicae per apertas classes === Haec definitio, quam adhibere consuetius est mathematicis, structuram topologicam super <math>X</math> definit classem <math>\tau</math> ''apertarum subclassium <math>X</math>'', ubi ''apertae classes'' definiuntur tria per axiomata: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt apertae. * Unio cuiuslibet familiae classium apertarum est aperta. * Intersectio finita classium apertarum est aperta. <math>\tau</math> etiam appellatur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|''topologia''|en|qid=Q18786106}}. === Definitio structurae topologicae per clausas classes === Clausae classes sunt {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Complementum (theoria classium)|complementa|en|qid=Q242767}} (in <math>X</math>) apertarum classium. Ergo similiter tria per axiomata possunt definiri: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt clausae. * Intersectio cuiuslibet familiae classium clausarum est clausa. * Unio finita classium clausarum est clausa. === Definitio structurae topologicae per basicas apertas classes === Haec definitio difficilior est definitionibus primā secundāque, sed aliquando esse utilior eis invenitur. Structura topologica super <math>X</math> per classem <math>\mathcal{B} \subseteq \mathcal{P}(\mathcal{P}(X))</math>—quae appellatur ''basis'' (et elementa eius ''apertae classes basicae'' appellantur)—definitur. Basis duobus axiomatibus constringitur: * Omnia puncta cuidam basicae apertae classi insunt (aequivalenter: unio basicarum apertarum classium est tota classis <math>X</math>). * Intersectio <math>A \cap B</math> (ubi <math>A</math> et <math>B</math> sunt basicae apertae classes) est unio aliarum basicarum apertarum classium. Uniones basicarum apertarum classium dicuntur esse ''apertae'', et hoc modo aequipollentia inter hanc et primam definitionem probari potest. === Definitio structurae topologicae per axiomata Kuratovii === Aliquando structura topologica etiam per ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|clausuram||en|qid=Q320346}}'' definitur. Clausura <math>\mathbf{cl}: \mathcal{P}(X) \rightarrow \mathcal{P}(X)</math> est functio a subclassibus <math>X</math> ad subclasses <math>X</math> agens quae quattuor axiomatibus sequentibus oboedit, ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|axiomata Kuratovii|axiomatibus Kuratovii|en|qid=Q10286397}}'' appellatis: * <math>\mathbf{cl} (\emptyset) = \emptyset</math> * <math>A \subseteq \mathbf{cl} (A)</math> * <math>\mathbf{cl} (\mathbf{cl} (A)) = \mathbf{cl} (A)</math> * <math>\mathbf{cl} (A \cup B) = \mathbf{cl} (A) \cup \mathbf{cl} (B)</math> Clausura <math>\mathbf{cl}(A)</math> classis <math>A</math> est minima superclassis clausa <math>A</math>; atque clausa classis est classis quae sua clausura est. Hoc modo aequipollentia inter hanc et secundam definitionem structurae topologicae probari potest. === Definitio structurae topologicae per vicinitates === Structura topologia etiam per functionem ''<math>\mathcal{V}</math>'' a punctis <math>X</math> ad classes subclassium <math>X</math> agentem potest definiri. Elementa classis <math>\mathcal{V}(x)</math> appellantur ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitates|en|qid=Q2478475}}'' puncti <math>x</math>. Oportet vicinitates tribus axiomatibus oboedire: * Superclassis vicinitatis est vicinitas; * Intersectio duarum vicinitatum est vicinitas; * Omni puncto est dumtaxat una vicinitas. Vicinitas puncti <math>x</math> est superclassis apertae classis quae ipsum punctum <math>x</math> continet; atque aperta classis est vicinitas omnium elementorum suorum. Hoc modo aequipollentia inter hanc et primam definitionem structurae topologicae probari potest. == Conceptūs == Si <math>\mathcal{O}_1 \subset \mathcal{O}_2</math> sunt topologiae super eandem classem <math>X</math> punctorum, <math>\mathcal{O}_1 </math> dicitur {{idioma|infirmior}} et <math>\mathcal{O}_2</math> dicitur {{idioma|subtilior}}. Tales appellationes ex hoc oriuntur, quod topologia subtilior plures distinctiones inter puncta efficit quam infirmior. {{Ancora ostenta|Continuitas|Tabula <math>f: A \rightarrow B</math> inter spatia topologica dicitur {{idioma|{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Tabula continua|''continua''|en|qid=Q170058}}}} si cuiuslibet classis apertae <math>O</math> in <math>B</math> {{idioma|imago inversa}}<ref>Seu {{idioma|praeimago}}.</ref> per <math>f^{-1}(O)</math> aperta est in <math>A</math>.}} Duae topologiae dicuntur inter se aequivalentes si exstat tabula continua <math>f: A \rightarrow B</math> quae conversionem quoque continuam <math>f^{-1}: B \rightarrow A</math> admittit; talis functio appellatur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|homoeomorphismus||en|qid=Q202906}} <math>A</math> inter <math>B</math> (vel ab <math>A</math> in <math>B</math>). == Operationes super spatia topologica == Ut in [[theoria classium]] definiuntur uniones, intersectiones, producta (Cartesiana), {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Partitio (theoria classium)|partitiones|en|qid=Q3966112}}, aliaeque operationes super classes, et in [[theoria gregum]] partitiones, producta, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Productum amalgamatum gregum|coproducta|en|qid=Q1454165}}, et cetera definiuntur, sic similes quoque operationes definiuntur in [[Topologia classium punctorum|theoria spatiorum topologicorum]]. * Productum <math>\Pi_{i \in I} X_i</math> (ubi <math>X_i</math> sunt spatia topologica) est productum classium secundum [[theoria classium|theoriam classium]], cui {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia producti|||en|qid=Q1070472}} imponitur. Producti topologia statuit aperta esse omnia producta <math>\Pi_{i \in I} O_i</math> in quibus singula <math>O_i \subseteq X_i</math> sunt aperta atque, omnibus indicibus praeter finitissime multos, <math>O_i = X_i</math>.{{Cref|Sine hac condicione definivissemus {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia capsae|capsae topologiam|en|qid=Q4951625}}, non {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia producti|producti topologiam||en|qid=Q1070472}}.|2=Q4951625|3=Q1070472}}. Etiam statuit apertas esse omnes uniones horum productorum. * Qualis casus specialis huius definitionis, productum <math>X \times Y</math> duorum spatiorum topologicorum est classis <math>X \times Y</math>, topologiā ubi apertae sunt omnes uniones classium <math>O_1^{\in \mathcal{P}(X)} \times O_2^{\in \mathcal{P}(Y)}</math>—ubi <math>O_1</math> aperta est in <math>X</math> et <math>O_2</math> in <math>Y</math>. * Coproductum <math>\amalg_{i \in I} X_i</math> (ubi <math>X_i</math> sunt spatia topologica) est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|seiuncta unio||en|qid=Q842620}} <math>\amalg_{i \in I} X_i</math> spatiorum <math>X_i</math> (secundum theoriam classium), topologiā ubi apertae sunt uniones apertarum subclassium <math>X_i</math>. * Si <math>\sim</math> est [[relatio aequivalentiae]] super spatium topologicum <math>X</math>, {{idioma|{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium partiens||en|qid=Q1139111}}}} <math>X</math> sub relatione <math>\sim</math> est classis <math>X / \sim</math> cui {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia partitionis||en|qid=Q77981916}} datur. Huius topologiae definitio est haec: classis <math>U \subseteq X / \sim</math> aperta est si et solum si eius praeimago per proiectionem canonicam <math>\pi: X \rightarrow X / \sim</math> aperta est in <math>X</math>. {{NexInt}} * [[Continuitas (mathematica)|Continuitas]] * [[Mathematica discreta]] * [[Theoria classium]] * [[Topologia]] * [[Topologia classium punctorum]] * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)||en|qid=Q18786106}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Dixmier, 2008 | c = {{Opus | cognomen auctoris = Dixmier | nomen auctoris = Iacobus | titulus = General Topology | annus = 1984 | domus editoria = Springer-Verlag | locus = [[Novum Eboracum|Novi Eboraci]], [[Berolinum|Berolini]], [[Heidelberga|Heidelbergae]], [[Tokium|Tokii]] | isbn = 0-387-90972-9 }} }} * {{Opus | cognomen auctoris 1 = Viro | nomen auctoris 1 = Oleg Yanovich | cognomen auctoris 2 = Ivanov | nomen auctoris 2 = Oleg Aleksandrovich | cognomen auctoris 3 = Kharlamov | nomen auctoris 3 = Viatcheslav Mikhaĭlovich | cognomen auctoris 4 = Netsvetaev | nomen auctoris 4 = Nikita Yur’evich | nomenclatura = compendiaria | titulus = Elementary Topology Problem Textbook | annus = 2008 | isbn = 9780821845066 | url = https://www.math.stonybrook.edu/~oleg/easymath/topoman/eng-book-nopfs.pdf }} * {{Ecce citatio | id = Stacks | c = {{Opus | nomen = The | cognomen = Stacks Project Authors | titulus = The Stacks Project | url = https://stacks.math.columbia.edu | annus = 2026 }} }} ==Notae== <references/> [[Categoria:Topologia]] {{Myrias|Mathematica}} avkr08wy6y25ptnwvuogrnkfibvzfr8 3956662 3956660 2026-04-24T01:05:11Z Pseudo-philodoxia 207639 /* Definitio structurae topologicae per vicinitates */ ambiguitatem remanentem removi 3956662 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Topological space examples.svg|thumb|Exempla spatiorum topologicorum.]] {{res|Spatium topologicum}} in [[mathematica]] est structura fundamentalis atque obiectum praecipuum [[topologia]]e, quod summatim dicitur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium mathematicum||en|qid=Q472971}}, in quo notio “{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitatis||en|qid=Q2478475}}” inter puncta intellegitur. Haec notio quam maxime generaliter atque quam minime restricte exprimitur, neque per vicinitatem numericam necessario mensuratur.{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1=Velut non quantitativa notio ut in {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatiis metricis|spatium metricum|en|qid=Q180953}}, sed [[qualitas|qualitativa]]: [[punctum]] enim ad classem punctorum pertinere potest vel ab ea excludi (praecise{{dubsig}} dictum, ''intra clausuram'' vel ''extra clausuram'' eius classis: vide [[Topologia classium punctorum#Axiomata Kuratovii|axiomata Kuratovii]]), non autem generatim possibile est metiri “quam punctorum classi proximum” punctum sit. Alio quoque modo referri potest topologia notioni vicinitatis: nam topologia statuit omni puncto ''classem {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitatum||en|qid=Q2478475}}'' eius (puncti <math>P</math> ''vicinitas'' est superclassis quae continet aliquam classem apertam cui <math>P</math> inest elementum).|2=Q180953|3=Q2478475}} Quod spatium topologicum proprie distinguit est eius forma et relatio inter partes, non proprietates metricae. Tale spatium est [[classis (mathematica)|classis]] cuius elementa [[punctus|puncta]] appellantur et cui est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|structura topologica|en|qid=Q18786106}}. Ibi non iam requiritur vicinitatem certam inter puncta definire, sed potius quandam classem subclassium, quae ''apertae'' appellantur, ex quibus omnis notio vicinitatis deducitur.<ref>Formaliter, spatium topologicum definitur esse par ordinatum <math>(X,\mathcal{O})</math>, in quo <math>X</math> sibi vult classem punctorum et <math>\mathcal{O}</math> sibi vult {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|topologiam|en|qid=Q18786106}} super <math>X</math>, {{*ie}} classis quarumdam subclassium <math>X</math> (''apertae'' appellatarum), quae clausa est sub intersectionibus finitis et unionibus tam finitis quam infinitis—{{*ie}} apertae sunt omnes uniones omnesque finitas intersectiones classium apertarum. {{*Cfr}} {{qc|Dixmier, 2008}}, pp. 4–5.</ref> Ex his apertis subclassibus conceptūs fundamentales definiuntur, exempli gratia {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|convergentia||it|qid=Q1287023}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|continuitas functionum||en|qid=Q170058}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Limes (topologia)|limes|en|qid=Q875399}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|conexio (mathematica)|conexio|en|qid=Q31924}}, atque {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|homeomorphismus||en|qid=Q202906}}, qui est quasi aequivalentia topologica inter spatia. Topologia super classem <math>X</math> est collectio apertarum subclassium eius, quae his condicionibus satisfaciunt: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt apertae. * Unio cuiuslibet familiae classium apertarum est aperta. * Intersectio finita classium apertarum est aperta. Par <math>(X, \tau)</math>—ubi <math>\tau</math> est talis collectio—dicitur spatium topologicum. Per hanc structuram notiones [[analysis mathematica|analyticae]] et [[geometria|geometricae]] fundamentales definiri possunt, velut: * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Limes (topologia)|Limes|en|qid=Q875399}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Convergentia||it|qid=Q1287023}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Continuitas||en|qid=Q170058}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Interioritas (topologia)|Interioritas|en|qid=Q862761}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Clausura||en|qid=Q320346}} Hae notiones non iam e vicinitate, sed tantumodo e structura topologica pendent. Quam ob rem spatia topologica maiorem generalitatem quam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium metricum|spatia metrica|en|qid=Q180953}} praebent, nam omne spatium metricum naturaliter structuram topologicam inducit, etiamsi non omne spatium topologicum ex aliqua metrica oritur. Hanc propter generalitatem, topologia facta est instrumentum perutile in variis partibus mathematicae, inter quas numerantur [[analysis mathematica]], {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|geometria algebraica||en|qid=Q180969}}, et [[topologia algebraica]]. Praeterea, quod in hoc genere studii maxime spectatur non sunt lineamenta quae sub deformationibus metricis mutantur, sed illa quae, etiam si spatium continuo modo flectatur modo extendatur, invariata permanent; quae idcirco ''invariabilia topologica'' vocantur. == Definitiones == Spatia topologica per plures definitiones aequipollentes solent definiri. Hic quinta exponimus definitionum: per apertas classes, clausas classes, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Basis (topologia)|basim|en|qid=Q810214}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|clausura|clausuram|en|qid=Q320346}}, et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitates|en|qid=Q2478475}}. Saepe prima definitio (apertarum classium), infra, adhibetur.<ref>{{qc|Dixmier, 1984}}, pp. 4–5; {{qc|Viro et al., 2008}}, p. 11.</ref> Omnes hae definitiones statuunt spatium topologicum esse <math>X</math> sub structura topologica. Modus tantum definitionis huius structurae topologiae differt. === Definitio structurae topologicae per apertas classes === Haec definitio, quam adhibere consuetius est mathematicis, structuram topologicam super <math>X</math> definit classem <math>\tau</math> ''apertarum subclassium <math>X</math>'', ubi ''apertae classes'' definiuntur tria per axiomata: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt apertae. * Unio cuiuslibet familiae classium apertarum est aperta. * Intersectio finita classium apertarum est aperta. <math>\tau</math> etiam appellatur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)|''topologia''|en|qid=Q18786106}}. === Definitio structurae topologicae per clausas classes === Clausae classes sunt {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Complementum (theoria classium)|complementa|en|qid=Q242767}} (in <math>X</math>) apertarum classium. Ergo similiter tria per axiomata possunt definiri: * Classis vacua ipsaque classis <math>X</math> sunt clausae. * Intersectio cuiuslibet familiae classium clausarum est clausa. * Unio finita classium clausarum est clausa. === Definitio structurae topologicae per basicas apertas classes === Haec definitio difficilior est definitionibus primā secundāque, sed aliquando esse utilior eis invenitur. Structura topologica super <math>X</math> per classem <math>\mathcal{B} \subseteq \mathcal{P}(\mathcal{P}(X))</math>—quae appellatur ''basis'' (et elementa eius ''apertae classes basicae'' appellantur)—definitur. Basis duobus axiomatibus constringitur: * Omnia puncta cuidam basicae apertae classi insunt (aequivalenter: unio basicarum apertarum classium est tota classis <math>X</math>). * Intersectio <math>A \cap B</math> (ubi <math>A</math> et <math>B</math> sunt basicae apertae classes) est unio aliarum basicarum apertarum classium. Uniones basicarum apertarum classium dicuntur esse ''apertae'', et hoc modo aequipollentia inter hanc et primam definitionem probari potest. === Definitio structurae topologicae per axiomata Kuratovii === Aliquando structura topologica etiam per ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|clausuram||en|qid=Q320346}}'' definitur. Clausura <math>\mathbf{cl}: \mathcal{P}(X) \rightarrow \mathcal{P}(X)</math> est functio a subclassibus <math>X</math> ad subclasses <math>X</math> agens quae quattuor axiomatibus sequentibus oboedit, ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|axiomata Kuratovii|axiomatibus Kuratovii|en|qid=Q10286397}}'' appellatis: * <math>\mathbf{cl} (\emptyset) = \emptyset</math> * <math>A \subseteq \mathbf{cl} (A)</math> * <math>\mathbf{cl} (\mathbf{cl} (A)) = \mathbf{cl} (A)</math> * <math>\mathbf{cl} (A \cup B) = \mathbf{cl} (A) \cup \mathbf{cl} (B)</math> Clausura <math>\mathbf{cl}(A)</math> classis <math>A</math> est minima superclassis clausa <math>A</math>; atque clausa classis est classis quae sua clausura est. Hoc modo aequipollentia inter hanc et secundam definitionem structurae topologicae probari potest. === Definitio structurae topologicae per vicinitates === Structura topologia etiam per functionem ''<math>\mathcal{V}</math>'' a punctis <math>X</math> ad classes subclassium <math>X</math> agentem potest definiri. Elementa classis <math>\mathcal{V}(x)</math> appellantur ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vicinitas (topologia)|vicinitates|en|qid=Q2478475}}'' puncti <math>x</math>. Oportet vicinitates tribus axiomatibus oboedire: * Superclassis vicinitatis est vicinitas; * Intersectio duarum vicinitatum est vicinitas; * Omni puncto est dumtaxat una vicinitas. Vicinitas puncti <math>x</math> est classis continens apertam classem ipsum punctum <math>x</math> continentem; atque aperta classis est vicinitas omnium elementorum suorum. Hoc modo aequipollentia inter hanc et primam definitionem structurae topologicae probari potest. == Conceptūs == Si <math>\mathcal{O}_1 \subset \mathcal{O}_2</math> sunt topologiae super eandem classem <math>X</math> punctorum, <math>\mathcal{O}_1 </math> dicitur {{idioma|infirmior}} et <math>\mathcal{O}_2</math> dicitur {{idioma|subtilior}}. Tales appellationes ex hoc oriuntur, quod topologia subtilior plures distinctiones inter puncta efficit quam infirmior. {{Ancora ostenta|Continuitas|Tabula <math>f: A \rightarrow B</math> inter spatia topologica dicitur {{idioma|{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Tabula continua|''continua''|en|qid=Q170058}}}} si cuiuslibet classis apertae <math>O</math> in <math>B</math> {{idioma|imago inversa}}<ref>Seu {{idioma|praeimago}}.</ref> per <math>f^{-1}(O)</math> aperta est in <math>A</math>.}} Duae topologiae dicuntur inter se aequivalentes si exstat tabula continua <math>f: A \rightarrow B</math> quae conversionem quoque continuam <math>f^{-1}: B \rightarrow A</math> admittit; talis functio appellatur {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|homoeomorphismus||en|qid=Q202906}} <math>A</math> inter <math>B</math> (vel ab <math>A</math> in <math>B</math>). == Operationes super spatia topologica == Ut in [[theoria classium]] definiuntur uniones, intersectiones, producta (Cartesiana), {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Partitio (theoria classium)|partitiones|en|qid=Q3966112}}, aliaeque operationes super classes, et in [[theoria gregum]] partitiones, producta, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Productum amalgamatum gregum|coproducta|en|qid=Q1454165}}, et cetera definiuntur, sic similes quoque operationes definiuntur in [[Topologia classium punctorum|theoria spatiorum topologicorum]]. * Productum <math>\Pi_{i \in I} X_i</math> (ubi <math>X_i</math> sunt spatia topologica) est productum classium secundum [[theoria classium|theoriam classium]], cui {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia producti|||en|qid=Q1070472}} imponitur. Producti topologia statuit aperta esse omnia producta <math>\Pi_{i \in I} O_i</math> in quibus singula <math>O_i \subseteq X_i</math> sunt aperta atque, omnibus indicibus praeter finitissime multos, <math>O_i = X_i</math>.{{Cref|Sine hac condicione definivissemus {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia capsae|capsae topologiam|en|qid=Q4951625}}, non {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia producti|producti topologiam||en|qid=Q1070472}}.|2=Q4951625|3=Q1070472}}. Etiam statuit apertas esse omnes uniones horum productorum. * Qualis casus specialis huius definitionis, productum <math>X \times Y</math> duorum spatiorum topologicorum est classis <math>X \times Y</math>, topologiā ubi apertae sunt omnes uniones classium <math>O_1^{\in \mathcal{P}(X)} \times O_2^{\in \mathcal{P}(Y)}</math>—ubi <math>O_1</math> aperta est in <math>X</math> et <math>O_2</math> in <math>Y</math>. * Coproductum <math>\amalg_{i \in I} X_i</math> (ubi <math>X_i</math> sunt spatia topologica) est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|seiuncta unio||en|qid=Q842620}} <math>\amalg_{i \in I} X_i</math> spatiorum <math>X_i</math> (secundum theoriam classium), topologiā ubi apertae sunt uniones apertarum subclassium <math>X_i</math>. * Si <math>\sim</math> est [[relatio aequivalentiae]] super spatium topologicum <math>X</math>, {{idioma|{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|spatium partiens||en|qid=Q1139111}}}} <math>X</math> sub relatione <math>\sim</math> est classis <math>X / \sim</math> cui {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|topologia partitionis||en|qid=Q77981916}} datur. Huius topologiae definitio est haec: classis <math>U \subseteq X / \sim</math> aperta est si et solum si eius praeimago per proiectionem canonicam <math>\pi: X \rightarrow X / \sim</math> aperta est in <math>X</math>. {{NexInt}} * [[Continuitas (mathematica)|Continuitas]] * [[Mathematica discreta]] * [[Theoria classium]] * [[Topologia]] * [[Topologia classium punctorum]] * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Topologia (systema classium)||en|qid=Q18786106}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Dixmier, 2008 | c = {{Opus | cognomen auctoris = Dixmier | nomen auctoris = Iacobus | titulus = General Topology | annus = 1984 | domus editoria = Springer-Verlag | locus = [[Novum Eboracum|Novi Eboraci]], [[Berolinum|Berolini]], [[Heidelberga|Heidelbergae]], [[Tokium|Tokii]] | isbn = 0-387-90972-9 }} }} * {{Opus | cognomen auctoris 1 = Viro | nomen auctoris 1 = Oleg Yanovich | cognomen auctoris 2 = Ivanov | nomen auctoris 2 = Oleg Aleksandrovich | cognomen auctoris 3 = Kharlamov | nomen auctoris 3 = Viatcheslav Mikhaĭlovich | cognomen auctoris 4 = Netsvetaev | nomen auctoris 4 = Nikita Yur’evich | nomenclatura = compendiaria | titulus = Elementary Topology Problem Textbook | annus = 2008 | isbn = 9780821845066 | url = https://www.math.stonybrook.edu/~oleg/easymath/topoman/eng-book-nopfs.pdf }} * {{Ecce citatio | id = Stacks | c = {{Opus | nomen = The | cognomen = Stacks Project Authors | titulus = The Stacks Project | url = https://stacks.math.columbia.edu | annus = 2026 }} }} ==Notae== <references/> [[Categoria:Topologia]] {{Myrias|Mathematica}} sly03x6jqmp5elc70dpxnigmlfatf8l 0 324551 3956574 3955965 2026-04-23T13:48:03Z ~2026-24979-23 208404 correctio 3956574 wikitext text/x-wiki {{Videdis|O comes amoris dolor (CB Supp. VIII)}} {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|O comes amoris, dolor}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CXI reperitur.<ref name="Carminamatoria101-122a">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 101-122a | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam4.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. O comes amoris, dolor, cuius mala male solor, an habes remedium? dolor urget me, nec mirum, quem a predilecta dirum, en, vocat exilium, cuius laus est singularis, pro qua non curasset Paris Helene consortium. 2. Sed quid queror me remotum illi esse, que devotum me fastidit hominem, cuius nomen tam verendum, quod nec michi presumendum est, ut eam nominem? ob quam causam mei mali me frequenter vultu tali respicit, quo neminem. 3. Ergo solus solam amo, cuius captus sum ab hamo, nec vicem reciprocat. quam enutrit vallis quedam, quam ut paradisum credam, in qua pius collocat hanc creator creaturam, vultu claram, mente puram, quam cor meum invocat. 4. Gaude, vallis insignita, vallis rosis redimita, vallis, flos convallium, inter valles vallis una, quam collaudat sol et luna, dulcis cantus avium! te collaudat philomena, vallis dulcis et amena, mestis dans solicium!<ref name="Carminamatoria101-122a"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis servatum, est querela lyrici amatoris qui dolorem ob absentiam amatae et exilium deplorat. Poeta amorem suum cum fabulis classicis comparat, asseverans pulchritudinem puellae vel Helenam Troianam superare.<ref name="Carminamatoria101-122a"/> In parte secunda, carmen ad laudem loci amoeni vertitur, ubi amata habitare dicitur. Vallis quaedam ut locus paradisiacus describitur, ubi flores, sol, luna et cantus philomenae ad gloriam puellae celebrandam concurrunt, praebendo solacium amanti maesto.<ref name="Carminamatoria101-122a"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 9p555da12ykaruaiqmwe4asdrlvxklc 3956576 3956574 2026-04-23T13:49:45Z ~2026-24979-23 208404 Discretiva 3956576 wikitext text/x-wiki {{Discretiva}} *[[O comes amoris dolor (CB 111)]] *[[O comes amoris dolor (CB Supp. VIII)]] 7o2ciu7b6h31jhbgpgoqdiv2pgnokv6 0 324594 3956720 3956195 2026-04-24T11:02:05Z Shiden 195398 3956720 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Swietochlowice_town_hall_2018.jpg|thumb|Curia municipalis]] Swentochlowicze<ref>[https://swietochlowice.pl/miasto/historia-swietochlowic/]</ref> (Lingua Polonica Świętochłowice ( [ɕfjɛntɔxwɔˈvit͡sɛ] pronuntiatum; Lingua Germanica Schwientochlowitz) est civitas in Polonia. Oppidum ad meridionalem partem Poloniae spectat. Situm est in regione Silesia appellata et ad flumina Rawa. Kalendae Januaris anno 1947 ius urbis datum est.<ref>[https://swietochlowice.pl/miasto/historia-swietochlowic/]</ref> Circa 45 milia incolarum ibi sunt. Magister civitatis Daniel Beger est. [[File:Swietochlowice_Joseph_church_2020.jpg|thumb|right|Ecclesia Sancti Iosephi]] == Notae == <references /> [[Categoria:Loci habitati Silesiae]] o7uhrgth2khhbipsttoa2rfm89xqhw2 0 324643 3956554 3956387 2026-04-23T13:03:49Z Grufo 64423 3956554 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Si ist schoener den urowe Dido was}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca Media Alta|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLV a reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Si ist schoener den urowe Dido was, si ist schoener denne vrowe Helena, si ist schoener denne vrowe Pallas, si ist schoener denne vrowe Ecuba; 2. si ist minnechlicher denne vrowe Isabel unde urolicher denne Gaudile; mines hercen chle ist tugunde richer denne Baldine.<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Est pulchrior quam domina Dido erat, est pulchrior quam domina Helena, est pulchrior quam domina Pallas, est pulchrior quam domina Hecuba; 2. est amabilior quam domina Isabellis et hilarior quam Gaudila; mei cordis trifolium est virtute ditius quam Baldina. }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen brevissimum, in sectione amatoria codicis servatum, est laus amatae per comparationem cum claris mulieribus antiquitatis et litterarum mediaevalium. Poeta amatam suam anteponit non solum personis mythologicis sicut [[Helena (mythologia)|Helenae]], [[Dido|Didoni]], [[Athena|Palladi]], et [[Hecuba|Hecubae]], sed etiam figuris romanticis temporis sui, ut Isabel et Gaudile.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum carminis stilum "hyperbolicum" sequitur, ubi pulchritudo et virtus mulieris celebrantur velut "trifolium cordis" (Theodisce: ''hercen chle''). Usus harum comparationum demonstrat quomodo litterae classicae et vulgares in poesi goliardica confunderentur ad summam idealizationem feminae attingendam.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] co2sx3cb2i5ub48n5dhu3mpucwesqhi 0 324652 3956553 3956405 2026-04-23T13:03:41Z Grufo 64423 3956553 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Diu werlt frovt sih uber als}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXIa reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Div werlt frovt sih uber al gegen der sumerzite: aller slahte uogel schal horet man nu wite, dar zů blůmen vnde chle hat div heide vil als ê, grvone stat der schone walt; des suln wir nu wesen balt!<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Totus mundus laetatur adversus tempus aestivum: omne genus avium cantum audit[ur] nunc late, insuper flores et trifolium habet campus multum ut ante, viret silva pulchra; propter hoc nunc debemus esse alacres! }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in lingua [[Lingua Theodisca|Theodisce]] antiqua scriptum, est hymnus vernalis brevissimus qui gaudium universale propter adventum aestatis celebrat. In textu naturae renovatio describitur per cantum avium, flores campestres et virentem silvam, quae omnia homines ad laetitiam invitant.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum ad typicam traditionem [[Goliardus|Goliardicam]] pertinet, ubi descriptio loci amoeni fundamentum est ad statum animi celebrandum. Hoc carmen saepe ut appendix vel glossa carmini Latino praecedenti adiungitur, demonstrans quomodo poesis lyrica Germanica cum litteris Latinis in eodem codice cohaereat.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] 58wqvqh4v56cr5sgyro0n56dhdusid2 0 324654 3956552 3956407 2026-04-23T13:03:14Z Grufo 64423 3956552 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Svoziv vrowe min}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXIIa reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Svoziv vrowe min, la mih des geniezen: du bist min ovgenschin. Venus wil mih schiezen! 2. nu la mih, chuniginne, diner minne niezen! ia nemag mih nimmer din uerdriezen.<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Dulcis domina mea, fac me hoc frui: tu es lumen oculorum meorum. Venus vult me iaculari! 2. nunc sine me, regina, amore tuo frui! numquam enim tui me taedere potest. }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, est breve praeceptum amoris bilingue, in quo amator dominam suam verbis blandis alloquitur. Poeta [[Venus (dea)|Venerem]] invocat, quae sicut sagittarius cor transfigere vult, ut favorem mulieris amatae conciliet.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum carminis ad desiderium lyricum spectat, ubi amata dicitur "regina" et "lumen oculorum". Stylus carminis est typicus poesis [[Lingua Theodisca|Theodiscae]] mediae, quae intra textus Latinos in codice Burano inseritur, monstrans quomodo gratia et devotio in traditione goliardica expressae sint.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] d7y6c4y5xfhixfffoac8u9e38r273tz 0 324656 3956551 3956409 2026-04-23T13:03:07Z Grufo 64423 3956551 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Eine wunnechliche stat}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXIIIa reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Eine wunnechliche stat het er mir bescheiden: da die blůmen unde gras stůden grůne baide, dar chom ih, als er mih pat. da geschah mir leide. lodircundeie! lodircundeie!<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Locum amoenum is mihi designaverat: ubi flores et herba viridantes stabant ambo, illuc veni, ut is me rogaverat. ibi mihi evenit dolor. lodircundeie! lodircundeie! }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, brevem narrationem de conventu amatorio in loco amoeno explicat. Puella narrat se ad locum a dilecto electum venisse, inter flores et herbas, sed ibi dolorem vel "leide" sensisse, quod ad deceptionem vel amaritudinem amoris referri potest.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum carminis structuram typicam poesis vernaculae sequitur, ubi naturae pulchritudo cum animi perturbatione comparatur. Refrain seu versus intercalaris "lodircundeie" exhilarationem quandam sonat, quae cum tristitia textus discrepat, modum bilinguem et rhythmicum carminum goliardicorum illustrans.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] 0dw59nyn56es85bm2v7dnf0ivpwl5zq 0 324658 3956550 3956411 2026-04-23T13:03:00Z Grufo 64423 3956550 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Ih wolde gerne singen}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXIVa reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Ih wolde gerne singen, der werlde vrovde bringen, mohte mir an ir gelingen, der ih diene alle mine tage. der minne wil mich twingen. in mime herçen ich si trage; noch lebe ih des gedingen.<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Libenter vellem cantare, mundo gaudium ferre, si mihi in ea contingeret, cui servio omnibus diebus meis. Amor vult me cogere. In corde meo eum gero; adhuc vivo in hac spe. }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, est breve lyricum Theodiscum ubi poeta voluntatem suam canendi et mundo gaudium afferendi exprimit. Auctor declarat se amori servire atque hanc passionem in corde gerere, spem salutis vel mercedis adhuc fovens.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum carminis personam amantis describit qui, vi amoris coactus, carmina ad honorem dominae suae componere vult. Haec poesis brevitatem et formam poesis vernaculae medii aevi praebet, quae in codice Burano carminibus Latinis saepe adiuncta est ut sensus affectusque magis intime exprimerentur.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] 618au1axyb41qgh7zyxtabr19xn6u6k 0 324660 3956549 3956413 2026-04-23T13:02:51Z Grufo 64423 3956549 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Mir ist ein wip sere}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca Media Alta|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXV a reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Mir ist ein wip sere in min gemuote chomen, uon der han ich gançer tugende vil vernomen; des minnet si daz herçe min. 2. ir schoner lip hat mir vrovde vil gegeben. solde ich nah dem wilien min div zit geleben, daz ich ihr gelege bi, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Mulier quaedam mihi valde in mentem venit, de qua virtutes multas et integras audivi; propter hoc eam diligit cor meum. 2. Corpus eius pulchrum mihi gaudium multum dedit. Si secundum voluntatem meam tempus agere possem, ut ego apud eam iacerem, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, est breve syntonum [[Minnesang|Theodiscum]] quod laudem cuiusdam mulieris propter eius virtutes et pulchritudinem celebrat. Poeta desiderium suum exprimit non solum propter famam probitatis feminae, sed etiam propter delectationem visibilem quam ex eius forma capit.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum ad sphaeram amoris curialis pertinet, ubi amator spem manifestat se tempus cum dilecta consumere posse, etiam usque ad unionem carnalem ("daz ich ihr gelege bi"). Textus autem in codice mancus videtur, cum versus ultimi non perfecti sint, sed exemplar manet clarum de adhibita materia erotica in lingua vernacula intra traditionem goliardicam.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] 24dicvcns76pyph0wrwcbhiabbfrzan 0 324662 3956548 3956415 2026-04-23T13:02:43Z Grufo 64423 3956548 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Solde auer ich mit sorgen iemmer leben}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXVIa (166a) reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Solde auer ich mit sorgen iemmer leben, swenne ander lute weren fro? gvoten trost wil ih mir selbeme geben vnde min gemůte tragen ho, so von rehte ein selich man. si sagent mir alle, truren sta mir iemerlichen an.<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Num ego semper cum curis vivere debeam, cum alii homines sint laeti? bonum solacium mihi ipsi dare volo et animum meum alte ferre, sicut iure vir beatus. dicunt mihi omnes: maestitia mihi semper adstat. }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, est breve lyricum Theodiscum attributum poetae [[Reinmar von Hagenau|Reinmar]], in quo cantor de statu animi sui inter maestitiam et spem disputat. Auctor contra aliorum opiniones vult animum ad laetitiam erigere, negans se debere in perpetuo dolore vitam agere dum ceteri gaudent.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum carminis personam fingit quae sibi ipsi solacium praebere conatur, resistens pressurae sociali quae ei tristitiam velut fatum imponere videtur. Est exemplum typicum poesis quae in codicem Boranum recepta est ut sententias de felicitate et fortuna in lingua vernacula exprimeret, praebens conspectum in ethicam curialem et goliardicam illius temporis.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] 1ul24kn4b6ho7itdqpmnhr9pgoy4aby 0 324664 3956547 3956419 2026-04-23T13:02:33Z Grufo 64423 3956547 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Swaz hie gat umbe}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXVIIa reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| Swaz hie gat umbe, daz sint alle megede; die wellent an man allen disen sumer gan!<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| Quaecumque hic ambiunt, omnes sunt puellae; sine viro volunt totam hanc aestatem degere! }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen brevissimum, in lingua [[Lingua alta Theodisca media|Theodisca media]] compositum, est carmen rotunda vel chorea, quae gaudium vernale et statum puellarum celebrat. In textu describuntur virgines quae in circulo saltant et cupiunt per totam aestatem sine viris manere, libertatem ludique tempus extollentes.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Poesis haec est exemplum carminis popularis quod carmini Latino maiori (''Laboris remedium'', CB 167) adiunctum est. Significat quomodo in traditione goliardica elementa vernacula et Latina inter se cohaereant ad vitam cotidianam et festivitates communitatis depingendas.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] seqiztglyr6s0lzcxwb33nuvvbh7e43 0 324666 3956546 3956421 2026-04-23T13:02:11Z Grufo 64423 3956546 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Nu grvonet auer div heide}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca Media Alta|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXVIIIa reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Nu grvonet auer div heide, mit grvoneme lovbe stat der walt; der winder chalt dwanch si sere beide. 2. div zit hat sich uerwandelot. ein senediv not mant mich an der gůten, von der ih ungerne scheide.<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Nunc revirescit denuo campus, cum viridibus foliis stat silva; hiems frigida utrumque valde coegit. 2. Tempus se mutavit. Amorosa miseria me monet de bona (domina), a qua invitus discedo. }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, est compositio [[Minnesang|Theodisca]] poetae [[Nidhardus de Reuenthal|Nidhardi de Reuenthal]], quae de reditu vernali et de dolore amoris tractat. Auctor describit quomodo campus silvaque, hiemis rigore liberata, revirescant, dum ipse desiderio amatae dominae torquetur.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum carminis nititur in oppositione inter naturae renovationem et internum amantis statum, qui tristitiam sentit ob separationem a muliere dilecta. Est exemplum clarum poesis bilinguis in codice servatae, ubi traditio Germanica cum spiritu vagantico miscetur, monstrans quomodo materia amatoria in variis linguis Europaeis eodem tempore exprimebatur.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] e45xe4sv3ez0kg38c4i60n16u1itrk3 0 324668 3956545 3956423 2026-04-23T13:02:04Z Grufo 64423 3956545 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Roter munt, wie du dich swachest}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca Media Alta|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXIXa reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Roter munt, wie du dich swachest! la din lachen sin! scheme dich, swenne du so lachest nach deme schaden din! dest niht wolgetan. owi so verlorner stunde, sol von minnechlichen munde solich unminne ergan!<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Os roseum, quomodo te vilescis! mitte risum tuum! pudeat te, cum ita rides post damnum tuum! hoc non est bene factum. heu perditae horae, si ex ore amabili talis inuria procedit! }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, est breve sed acre monitum ad mulierem amatam directum, cuius risus cum dignitate non convenit. Poeta faciem rubram et osculum (os roseum) alloquitur, arguens risum importunum decorem formae minuere et amorem ipsum dehonestare.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum carminis ad traditionem poesis Germanicae (''Minnesang'') pertinet, ubi auctor, fortasse [[Waltherus de Vogelweide]], de contradictione inter pulchritudinem externam et mores inciviles dolet. Lamentatio de "perditis horis" exprimit frustrationem amantis qui in amabili ore non caritatem, sed inuriam vel risum acerbum invenit.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] 8sm8czin70u12t8pcjygczaexlk99ob 0 324669 3956525 3956424 2026-04-23T12:53:19Z IacobusAmor 1163 3956525 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|"Quelibet succenditur vivens creatura"}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXX reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Quelibet succenditur vivens creatura ad amoris gaudia; meque traxit cura insignite virginis, in cuius figura laboravit Deitas et mater Natura. 2. Facies est nivea, miranda decore, os eius suffunditur roseo rubore. consurgenti cernitur similis aurore, irriganti climata matutino rore. 3. Tota caret carie; lampas oculorum concertat carbunculo; sicut flos est florum rosa, supereminet virginalem chorum. . . . . . . . scintillulas excitat amorum.<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in amatoria codicis parte positum, [[pulchritudo|pulchritudinem]] cuiusdam [[virgo (femina)|virginis]] insignis celebrat, quam [[poeta]] ut summum opus [[Deus|Deitatis]] et [[Natura (philosophia)|Naturae]] describit, quomodo omnis creatura ad gaudia [[Amor (numen)|amoris]] incitetur dicens; ipse autem peculiari cura erga puellam perfectam trahitur.<ref name="Carminamatoria155-186"/> In versibus sequentibus, dotes physicae virginis laudantur: [[facies]] nivea, [[os (oris)|os]] roseum, [[oculus|oculique]] splendidi sicut [[carbunculus]] vel lampades. Comparatio cum [[aurora]] et [[rosa]] effert statum praestantem huius puellae inter omnes alias virgines, monstrans quomodo pulchritudo terrena in poesi goliardica quasi imago divinae perfectionis celebretur.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 483vybsls24u4yk29rftqd7z8zafj0m 0 324670 3956544 3956425 2026-04-23T13:01:57Z Grufo 64423 3956544 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Min vrowe Uenus ist so gůt}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca Media Alta|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXXa reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Min vrowe Uenus ist so gůt, si chan vrovde machen den, swer iren willen tůt; der herçe můz lachen. 2. si hat vrowen in ir hůt, die lat si nit swachen. swer gegen den hat hohen můt, der mach gerne wachen.<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Domina mea Venus est tam bona, ipsa potest gaudium facere eis, quicumque voluntatem eius faciunt; eorum cor debet ridere. 2. Ipsa habet dominas in custodia sua, quas non sinit vilescere. Quicumque erga eas habet animum altum, is libenter vigilare potest. }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in lingua Theodisca antiqua scriptum et sectioni amatoriae codicis insertum, est hymnus brevis ad deam [[Venus|Venerem]] directus. Auctor potentiam deae celebrat, quae gaudium affert omnibus qui praeceptis amoris obediunt, faciens ut corda amantium ridentia et felicia sint.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum carminis extollit munus deae in tuendis dominis pulchris et in excitando animo nobilium amatorum. Qui Veneri se dedicant, parati sunt pervigilare pro amore, ostendens quomodo fides amatoria in poesi goliardica bilingui, inter Latinam et Germanicam traditionem, expressa sit.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] dg4vmu1xopy1gg6mykhbzsd14bfb3np 0 324672 3956543 3956427 2026-04-23T13:01:51Z Grufo 64423 3956543 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Vrowe, wesent vro!}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXXIa reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Vrowe, wesent vro! trostent ivch der sumerzit! div chumit iv also: rosen, lilien si uns git. vrowe, wesent vro! wie tůt ir nu so, daz ir so trurech sit? der chle, der springet ho!<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Domina, estote laeta! consolemini vos de tempore aestivo! quod venit vobis sic: rosas, lilia si nobis dat. domina, estote laeta! quomodo facitis nunc sic, quod tam tristis estis? trifolium, id salit alte! }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, est breve hortamen [[Theodisce]] scriptum, quo auctor dominam quandam ad laetitiam invitat. Argumentum in adventu [[aestas|aestatis]] nititur, quae flores sicut [[Rosa|rosas]] et [[Lilium (genus)|lilia]] affert, ut mauxitiam hiemis et tristitiam animi depellat.<ref name="Carminamatoria155-186"/> In hoc textu naturae renovatio, per [[Trifolium|trifolium]] crescens symbolice expressa, cum statu psychico amantis comparatur. Carmen est exemplum poesis bilinguis vel vernaculae quae intra corpus Latinum Goliardorum servata est, demonstrans quomodo gaudium mundanum et venustas temporis floridi in mediis aevis celebrata sint.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] dpc7ce8cax5kjiielamhtmorjrcto88 0 324674 3956542 3956429 2026-04-23T13:01:43Z Grufo 64423 3956542 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|CLXXIIa}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXXIIa reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Ich han eine senede not, div tůt mir also we; daz machet mir ein winder chalt vnde ovch der wize sne. 2. chome mir div sumerzit, so wolde ich prisen minen lip umbe ein vil harte schoniz wip.<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Habeo amorem desiderantem, qui mihi tantum dolorem facit; hoc efficit hiems frigida et etiam alba nix. 2. Si veniat mihi tempus aestivum, tunc vellem laudare vitam meam propter unam valde pulchram mulierem. }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen brevissimum, in sectione amatoria codicis servatum, est lamentatio lyrica de dolore amoris desiderantis (''senede nôt''), qui cum frigore hiemis et nive comparatur. Auctor exprimit tristitiam praesentem ob malam tempestatem, quae statum animi amantis reflectere videtur.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum spem futuri risveglii tractat, ubi adventus aestatis cum desiderio pulchrae mulieris coniungitur. Textus est exemplum poesis vernaculae quae intra codicem carminibus Latinis adiungitur, demonstrans quomodo topoi naturae et amoris in lingua Theodisca mediaevali evoluti sint.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum|172a]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] 4ou5pvc4h3bzh6heuolpn2eell1y4of 0 324676 3956541 3956431 2026-04-23T13:01:37Z Grufo 64423 3956541 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Wol ir libe, div so schone}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXXIIIa reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Wol ir libe, div so schone lebet, alsam div vrowe min! si treit wol der eren chrone. in ir dienest wil ich sin; dest ein ende. swer daz wende, der enguuinne hoher minne nimmer me!<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Bene sit vitae illius, quae tam pulchre vivit, sicut domina mea! ipsa bene gerit honoris coronam. in eius servitio volo esse; hoc est finis. quicumque hoc mutet, is non assequatur altum amorem numquam amplius! }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, est breve encomium Theodiscum quo poeta pulchritudinem et honorem dominae suae celebrat. Scriptum in stilo [[Minnesang|Minnesanger]], carmen devotionem absolutam amantis exprimit, qui coronam honoris dominae extollit et se perpetuo in eius servitium devovet.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum firmitatem propositi amatorii exprimit, ubi auctor negat se ab amore discedere velle et maledictionem invocat in eos qui talem nexum interrumpere temptent. Haec parva stropha, Latini carminis praecedentis (CB 173) similis, ostendit quomodo poetae vage spiritum curialem cum lingua populari Germanica coniunxerint.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] dg7p47lt0eott053y3wjs2nu3vwb1kg 0 324678 3956540 3956433 2026-04-23T13:01:30Z Grufo 64423 3956540 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Chume, chume, geselle min}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXXIVa reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Chume, chume, geselle min, ih enbite harte din! ih enbite harte din, chum, chum, geselle min! 2. Sůzer roservarwer munt, chum vnde mache mich gesunt! chum vnde mache mich gesunt, sůzer roservarwer munt!<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Veni, veni, amice mi, ego exspecto vehementer te! ego exspecto vehementer te, veni, veni, amice mi! 2. Suave os rosei coloris, veni et fac me sanam! veni et fac me sanam, suave os rosei coloris! }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, est breve sed pernotum carmen populare vernaculum, quod desiderium puellae erga amicum absentem simplici et affectuosa voce exprimit. In contextu goliardico, hoc carmen saepe ut glossam vel appendicem lyricam carminis Latini "Veni, veni, venias" (CB 174) adhibetur, eandem amandi impatientiam verbis Theodiscis reddens.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum ad invocandum amatum spectat, ubi puella orat ut "os rosei coloris" veniat ad eam sanandam, id est ad dolorem amoris praesentia sua tollendum. Est exemplum praeclarum [[Minnesang|lyricae Germanicae]] antiquae, ubi repetitio versuum et suavitas rhythmi momentum animi et sinceritatem precationis amatoriae efferunt.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] 89fnyj8jvhvz1awtlkpfsp32v6ivsf6 0 324680 3956539 3956435 2026-04-23T13:01:22Z Grufo 64423 3956539 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Taugen minne div ist gůt}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] et [[Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXXV a reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Taugen minne div ist gůt, si chan geben hohen můt; der sol man sih ulizen! swer mit triwen der nit phliget, deme sol man daz wizen!<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Amor occultus est bonus, potest dare animum altum; huic operam dare oportet! qui cum fide eum non colit, ei hoc vitio vertendum est! }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, est breve praeceptum de [[Amor|amore]] occulto (Theodisce ''taugen minne''), qui animum hominis erigere et nobilitare dicitur. Auctor monet hunc amorem cum summa fide et diligentia colendum esse, ne amans culpam neglegentiae incurrat.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum carminis ad ethicam [[Goliardus|goliardicam]] et curialem pertinet, ubi secretum in re amatoria ut virtus praecipua celebratur. In his versibus, vis psychologica amoris exprimitur ut fons gaudii et elationis spiritus, quod est thema frequentissimum in poesi lyrica medii aevi tam Latina quam Germanica.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] 4f6900b7wk02ktoxxcb714px22pqehy 0 324684 3956538 3956441 2026-04-23T13:01:15Z Grufo 64423 3956538 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Ich wil den sumer gruzen}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXXVIIIa reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Ich wil den sumer gruzen, so ih besten chan; der winder hat mir hivre leides vil getan. des wil ich růfen in der vrowen ban: «ich sih die heide in grůner varwe stan! dar suln wir alle gahen, die sumerzit enphahen! des tanzes ich beginnen sol, wil ez iv niht versmahen!»<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Volo aestatem salutare, ut optime possum; hiems mihi hoc anno multum doloris fecit. Ideo volo clamare in mulierum coetu: «Video pratum in viridi colore stare! Illuc debemus omnes properare, aestatem excipere! Saltationem incipere debeo, si vobis non displicebit!» }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, est carmen vernale et saltatorium quod reditum aestatis celebrat. Poeta victoriam de hieme, quae dolores attulit, proclamat et ad gaudium commune in pratis virentibus hortatur.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum ad traditionem carminum quae "reigen" dicuntur pertinet, ubi saltatio in honorem novae temporis anni inducitur. In textu auctor invitat sodales et dominas ad festum celebrandum sub signo laetitiae vernalis, quae est argumentum frequentissimum in poesi lyrica mediaevali.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] 7iwg0o5xurcssno0eekp1jiqfmcp0i5 0 324686 3956537 3956443 2026-04-23T13:01:06Z Grufo 64423 3956537 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Einen brief ich sande}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca Media Alta|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXXIXa reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Einen brief ich sande einer vrowen gůt, div mich inme lande beliben tůt. stille ih ir enbot. ob sie in gelas, dar an was al mins herçen můt; div reine ist wol behůt. Refl. Selich wip, vil sůziz wip, du gist wol hohen můt; schone ist div zit, bi dir swer lit, sanfte dem daz tůt.<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Epistulam ego misi dominae cuidam bonae, quae me in terra hac manere facit. Silenter ei nuntiavi. Si eam legit, in ea erat tota vis cordis mei; pura illa bene custoditur. Refl. Beata mulier, valde dulcis mulier, tu das sane animum altum; pulchrum est hoc tempus, apud te qui iacet, suave illi hoc facit. }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, est breve lyricum Theodiscum quod de nuntio amoris et desiderio amantis narrat. Auctor describit epistulam silenter missam ad dominam nobilem, in qua omnes sensus et motus cordis sui continentur, sperans fore ut ipsa verba legat et accipiat.<ref name="Carminamatoria155-186"/> In carmine, quod structuram cantionis cum repercussione (germanice ''Refrain'') habet, celebratur felicitas et "animus altus" (germanice ''hoher muot'') quem mulier amata viro conferre potest. Argumentum exprimit idealia amoris cortesi, ubi praesentia dilectae et tempus vernale coniunguntur ad summam delectationem hominis perficiendam.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] 721oyr0zhpv3yabzxglf1cvu53zm5mz 0 324688 3956536 3956445 2026-04-23T13:00:58Z Grufo 64423 3956536 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Ich wil truren varen lan}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] lingua [[Lingua Theodisca alta media|Theodisca alta media]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXXXa (180a) reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Ich wil truren varen lan; vf die heide sul wir gan, vil liebe gespilen min! da seh wir der blumen schin. Refl. Ich sage dir, ih sage dir, min geselle, chum mit mir! 2. Sůziv Minne, raine Min, mache mir ein chrenzelin! daz sol tragen ein stolzer man; der wol wiben dienen chan! Refl. Ich sage dir, ih sage dir, min geselle, chum mit mir!<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Volo tristitiam abicere; in ericetum debemus ire, multum amati socii mei! ibi videbimus florum splendorem. Refl. Dico tibi, dico tibi, mi amice, veni mecum! 2. Dulcis Amor, pure Amor, fac mihi sertum! quod debet portare superbus vir, qui bene mulieribus servire scit! Refl. Dico tibi, dico tibi, mi amice, veni mecum! }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, est breve carmen vernaculum quod laetitiam vernalem et servitium amoris celebrat. Poeta socios invitat ut tristitia relicta in prata floresque tendant, ubi gaudium naturae cum affectu erga personam dilectam coniungitur.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum carminis personam "Amoris" (Theodisce ''Minne'') invocat ut sertum coronamve plectat, quae digno viro et fideli mulierum servitori donanda sit. Per hanc invitationem ad ludum in eriseto, carmen idealia cortesia et goliardica de exhilaratione mundi per amorem exprimit.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] 7e2xtwquaf9nz82dtb5bb2bopr2jywa 0 324690 3956535 3956447 2026-04-23T13:00:49Z Grufo 64423 3956535 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Der winder zeiget sine chraft}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca Media Alta|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXXXIa reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Der winder zeiget sine chraft den blůmen vnde der weide; zergannen ist ir grvoçiv chraft, daz chlaget uns div heide. Refl. Vve tůt in rife vnde ovch der sne, da uon stat val der gruoůne chle. 2. Die uogele swigent gegen der zit; si lebent in grozen sorgen, durh daz der vrost in chelte git; des ligent si verborgen. Refl. Vve tůt in rife vnde ovch der sne, da uon stat val der grůne chle.<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine (Versio libera)| 1. Hiems ostendit suam vim floribus et pascuis; periit eorum viriditas, quod luget nobis pratum. Refl. Heu faciunt pruina et nix, ideo pallet virens trifolium. 2. Aves silent contra hoc tempus; vivunt in magnis curis, quia gelu frigus iis affert; ideo latent absconditae. Refl. Heu faciunt pruina et nix, ideo pallet virens trifolium. }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis repertum, est breve lyricum Theodiscum quod de adventu hiemis et naturae mutatione loquitur. Auctor describit quomodo frigora, nix, et pruina vires florum pascuorumque deleant, tristitiam in pratis et silentium inter aves afferentia.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum carminis schema classicum "descriptionis temporis" (Theodisce ''Natureingang'') sequitur, ubi rigor hiemalis oppositus est viriditati aestatis amissi. Hic transitus non solum ad naturam spectat, sed sensum melancholiae et sollicitudinis creat, qui saepe in poesi goliardica ad statum animi amantis vel ad fragilitatem mundi significandam adhibetur.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] fnzparuzgvyfmp581vyv4c5tsd50kr4 0 324692 3956534 3956449 2026-04-23T13:00:37Z Grufo 64423 3956534 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Vns chumet ein lichte sumerzit}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXXXIIa (182a) reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Vns chumet ein lichte sumerzit: div heide in grůner varwe lit, gras, blůmen, chle, lovp uns si git; die wahsent alle widerstrit. 2. Swer nah frovden weruen wil, de habe můt vnde sinne vil!<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Nobis venit clarum aestatis tempus: viret pratum colore viridi, herbam, flores, trifolium, frondes nobis dat; quae crescunt omnia certatim. 2. Quicumque gaudia assequi vult, is animum et sensum habeat multum! }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, est brevis celebratio adventus temporis aestivi, quod naturam renovat et hominum animos ad laetitiam excitat. Poeta describit quomodo prata, flores, et silvae iterum virescant, creantes scaenam idealem ad gaudium quaerendum.<ref name="Carminamatoria155-186"/> In stropha secunda, quae quasi refrenum fungitur, auctor monet eos qui felicitatem vel amorem assequi cupiunt, ut magno animi vigore et sensuum praesentia polleant. Haec poesis, lingua Theodisca antiqua composita, ostendet quomodo mundus naturalis cum interiori hominis statu in carminibus goliardicis conectatur.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] n6hrxdccoos76fdrbki2igpcxa83zb4 0 324693 3956533 3956451 2026-04-23T12:58:34Z Grufo 64423 3956533 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|Ich sich den morgensterne brehen}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXXXIIIa reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Ich sich den morgensterne brehen. nu, helt, la dich niht gerne sehen! uil liebe, dest min rat. swer tovgenlichen minnet, wie tugentlich daz stat, da frivnschaft hůte bat!<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Video stellam matutinam oriri. Nunc, heros, noli te libenter videri! Multum amate, hoc est consilium meum. Quicumque occulte amat, quam virtuose hoc fiat, ubi amicitia custodiam petit! }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, est breve praeludium vel glossula Theodisca quae ad genus litterarium nomine ''alba'' (Germanice ''Tagelied'') pertinet. In hoc textu, persona loquens adventum aurorae et stellae matutinae nuntiat, amatorem monens ut caveat ne ab aliis videatur, unde momentum secreti in amore goliardico effertur.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum carminis necessitatem silentii et prudentiae inter amantes exprimit, praesertim cum dies appropinquat. Quamvis paucis versibus constet, hoc carmen ostendit quomodo poetae medii aevi sensum custodiae et amicitiae (Germanice ''friuntischaft'') in contextu erotico explicuerint, utentes lingua vernacula ad affectus immediatos exprimendos.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] fsngqoastsgkptxphhjf8bamua3h2kn 3956555 3956533 2026-04-23T13:03:59Z Grufo 64423 3956555 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Ich sich den morgensterne brehen}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXXXIIIa reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Ich sich den morgensterne brehen. nu, helt, la dich niht gerne sehen! uil liebe, dest min rat. swer tovgenlichen minnet, wie tugentlich daz stat, da frivnschaft hůte bat!<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Video stellam matutinam oriri. Nunc, heros, noli te libenter videri! Multum amate, hoc est consilium meum. Quicumque occulte amat, quam virtuose hoc fiat, ubi amicitia custodiam petit! }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, est breve praeludium vel glossula Theodisca quae ad genus litterarium nomine ''alba'' (Germanice ''Tagelied'') pertinet. In hoc textu, persona loquens adventum aurorae et stellae matutinae nuntiat, amatorem monens ut caveat ne ab aliis videatur, unde momentum secreti in amore goliardico effertur.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum carminis necessitatem silentii et prudentiae inter amantes exprimit, praesertim cum dies appropinquat. Quamvis paucis versibus constet, hoc carmen ostendit quomodo poetae medii aevi sensum custodiae et amicitiae (Germanice ''friuntischaft'') in contextu erotico explicuerint, utentes lingua vernacula ad affectus immediatos exprimendos.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] 5yc2ud0jwivq2ft0spsvi98t9nw282b 0 324695 3956532 3956454 2026-04-23T12:58:18Z Grufo 64423 3956532 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|Ich was ein chint so wolgetan}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] et [[Lingua Theodisca|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXXXV reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce/Latine| Ich was ein chint so wolgetan, virgo dum florebam, do brist mich div werlt al, omnibus placebam. Refl. Hoy et oe! maledicantur tilie iuxta viam posite! Ia wolde ih an die wisen gan, flores adunare, do wolde mich ein ungetan ibi deflorare. Er nam mich bi der wizen hant, sed non indecenter, er wist mich div wise lanch valde fraudulenter. Er graif mir an daz wize gewant valde indecenter, er fůrte mih bi der hant multum violenter. Er sprach: «vrowe, gewir baz! nemus est remotum.» dirre wech, der habe haz! planxi et hoc totum. «Iz stat ein linde wolgetan non procul a via, da hab ich mine herphe lan, tympanum cum lyra.» Do er zu der linden chom, dixit «sedeamus», – div minne twanch sêre den man – «ludum faciamus!» Er graif mir an den wizen lip, non absque timore, er sprah: «ich mache dich ein wip, dulcis es cum ore!» Er warf mir ůf daz hemdelin, corpore detecta, er rante mir in daz purgelin cuspide erecta. Er nam den chocher unde den bogen, bene venabatur! der selbe hete mich betrogen. «ludus compleatur!»<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| Eram puella tam decora, virgo dum florebam, tunc mundus omnis me laudabat, omnibus placebam. Refl. Hoy et oe! maledicantur tilie iuxta viam posite! Nam volebam in prata ire, flores adunare, tunc volebat me quidam improbus ibi deflorare. Is me cepit per candidam manum, sed non indecenter, duxit me per pratum longum valde fraudulenter. Is tetigit meam albam vestem valde indecenter, is duxit me per manum multum violenter. Dixit: «domina, eamus melius! nemus est remotum.» hic via sit maledicta! planxi et hoc totum. «Est tilia quaedam decora non procul a via, ibi meam harpam reliqui, tympanum cum lyra.» Cum ad tiliam pervenisset, dixit «sedeamus», – amor virum valde cogebat – «ludum faciamus!» Is tetigit meum candidum corpus, non absque timore, dixit: «faciam te mulierem, dulcis es cum ore!» Is levavit meam tuniculam, corpore detecta, is intravit in castellum cuspide erecta. Is cepit pharetram et arcum, bene venabatur! is ipse me deceperat. «ludus compleatur!» }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, est narratio bilinguis (Latina et Theodisca) de puella quae amissionem virginitatis suae deplorat. Poeta describit quomodo vir quidam eam in prato dolo et vi ad arborem tiliae duxerit ut eam corrumperet, utendo sermone mixto qui vividam scaenam pastoralem depingit.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum carminis, per refrenum violentum contra tiliae arborem repetitum, exprimit amaritudinem mulieris deceptae quae ab innocentia ad condicionem muliebrem per fraudem transiit. In hoc textu, sicut in aliis carminibus goliardicis, materia erotica cum observatione psychologica coniungitur, ubi ludi venerei in violentiam et paenitentiam vertuntur.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] mtja6onc2e9l4zm5cx8fs8jlekrjgwe 3956556 3956532 2026-04-23T13:04:05Z Grufo 64423 3956556 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Ich was ein chint so wolgetan}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] et [[Lingua Theodisca|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CLXXXV reperitur.<ref name="Carminamatoria155-186">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 155-186 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam6.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce/Latine| Ich was ein chint so wolgetan, virgo dum florebam, do brist mich div werlt al, omnibus placebam. Refl. Hoy et oe! maledicantur tilie iuxta viam posite! Ia wolde ih an die wisen gan, flores adunare, do wolde mich ein ungetan ibi deflorare. Er nam mich bi der wizen hant, sed non indecenter, er wist mich div wise lanch valde fraudulenter. Er graif mir an daz wize gewant valde indecenter, er fůrte mih bi der hant multum violenter. Er sprach: «vrowe, gewir baz! nemus est remotum.» dirre wech, der habe haz! planxi et hoc totum. «Iz stat ein linde wolgetan non procul a via, da hab ich mine herphe lan, tympanum cum lyra.» Do er zu der linden chom, dixit «sedeamus», – div minne twanch sêre den man – «ludum faciamus!» Er graif mir an den wizen lip, non absque timore, er sprah: «ich mache dich ein wip, dulcis es cum ore!» Er warf mir ůf daz hemdelin, corpore detecta, er rante mir in daz purgelin cuspide erecta. Er nam den chocher unde den bogen, bene venabatur! der selbe hete mich betrogen. «ludus compleatur!»<ref name="Carminamatoria155-186"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| Eram puella tam decora, virgo dum florebam, tunc mundus omnis me laudabat, omnibus placebam. Refl. Hoy et oe! maledicantur tilie iuxta viam posite! Nam volebam in prata ire, flores adunare, tunc volebat me quidam improbus ibi deflorare. Is me cepit per candidam manum, sed non indecenter, duxit me per pratum longum valde fraudulenter. Is tetigit meam albam vestem valde indecenter, is duxit me per manum multum violenter. Dixit: «domina, eamus melius! nemus est remotum.» hic via sit maledicta! planxi et hoc totum. «Est tilia quaedam decora non procul a via, ibi meam harpam reliqui, tympanum cum lyra.» Cum ad tiliam pervenisset, dixit «sedeamus», – amor virum valde cogebat – «ludum faciamus!» Is tetigit meum candidum corpus, non absque timore, dixit: «faciam te mulierem, dulcis es cum ore!» Is levavit meam tuniculam, corpore detecta, is intravit in castellum cuspide erecta. Is cepit pharetram et arcum, bene venabatur! is ipse me deceperat. «ludus compleatur!» }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, est narratio bilinguis (Latina et Theodisca) de puella quae amissionem virginitatis suae deplorat. Poeta describit quomodo vir quidam eam in prato dolo et vi ad arborem tiliae duxerit ut eam corrumperet, utendo sermone mixto qui vividam scaenam pastoralem depingit.<ref name="Carminamatoria155-186"/> Argumentum carminis, per refrenum violentum contra tiliae arborem repetitum, exprimit amaritudinem mulieris deceptae quae ab innocentia ad condicionem muliebrem per fraudem transiit. In hoc textu, sicut in aliis carminibus goliardicis, materia erotica cum observatione psychologica coniungitur, ubi ludi venerei in violentiam et paenitentiam vertuntur.<ref name="Carminamatoria155-186"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 5dy83wt34rew33rz3nin920am8wrv7h 0 324714 3956527 3956482 2026-04-23T12:55:28Z IacobusAmor 1163 3956527 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Vns seit uon Lutringen Helfrich}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCIIIa reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Vns seit uon Lutringen Helfrich, wie zwene rechen lobelich ze saemine bechomen: Erekke unde ovch her Dieterich; si waren beide uraislich, da uon sie schaden namen. 2. als uinster was der tan, da sie an ander funden. her Dietrich rait mit mannes chraft den walt also unchunden. Ereke der chom dar gegan; er lie da heime rosse uil; daz was niht wolgetan.<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Nobis dicit de Lotharingia Helfrich, quomodo duo heroes laudabiles simul convenerint: Erec et etiam dominus Thidericus; hi erant ambo terribiles, qua de re damnum acceperunt. 2. Tam obscura erat silva, ubi inter se invenerunt. Dominus Thidericus equitavit cum virili robore per silvam adeo ignotam. Erec illuc venit pedibus; ille reliquit domi equos multos; id non fuit bene factum. }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in potoria codicis parte servatum, sed ad heroicam [[traditio]]nem pertinens, certamen inter duos claros heroes [[mythologia Germanica|mythologiae Germanicae]], scilicet [[Erec]]{{dubsig}} et [[Theodoricus de Verona|Thidericum de Verona]]{{dubsig}}, breviter enarrat. [[Poeta]] quendam Helfrich de [[Lotharingia]] sicut fontem laudat, describens occursum horum virorum in [[silva]] densa et obscura ubi uterque damnum accepit. Textus est exemplum rarum in codice ubi materia epica Germanica in contextum goliardicum inseritur, fortasse ad mentes convivarum delectandas per narrationem de viribus heroicis et infortunio pedestri Ereccis.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] fbica8lwj3pclfxwdqsgprw14l51pi4 3956531 3956527 2026-04-23T12:57:48Z Grufo 64423 3956531 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|Vns seit uon Lutringen Helfrich}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCIIIa reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Vns seit uon Lutringen Helfrich, wie zwene rechen lobelich ze saemine bechomen: Erekke unde ovch her Dieterich; si waren beide uraislich, da uon sie schaden namen. 2. als uinster was der tan, da sie an ander funden. her Dietrich rait mit mannes chraft den walt also unchunden. Ereke der chom dar gegan; er lie da heime rosse uil; daz was niht wolgetan.<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Nobis dicit de Lotharingia Helfrich, quomodo duo heroes laudabiles simul convenerint: Erec et etiam dominus Thidericus; hi erant ambo terribiles, qua de re damnum acceperunt. 2. Tam obscura erat silva, ubi inter se invenerunt. Dominus Thidericus equitavit cum virili robore per silvam adeo ignotam. Erec illuc venit pedibus; ille reliquit domi equos multos; id non fuit bene factum. }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in potoria codicis parte servatum, sed ad heroicam [[traditio]]nem pertinens, certamen inter duos claros heroes [[mythologia Germanica|mythologiae Germanicae]], scilicet [[Erec]]{{dubsig}} et [[Theodoricus de Verona|Thidericum de Verona]]{{dubsig}}, breviter enarrat. [[Poeta]] quendam Helfrich de [[Lotharingia]] sicut fontem laudat, describens occursum horum virorum in [[silva]] densa et obscura ubi uterque damnum accepit. Textus est exemplum rarum in codice ubi materia epica Germanica in contextum goliardicum inseritur, fortasse ad mentes convivarum delectandas per narrationem de viribus heroicis et infortunio pedestri Ereccis.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] d9bcon8knmwa67hx2r69yqlbyp62bvc 3956557 3956531 2026-04-23T13:04:12Z Grufo 64423 3956557 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Vns seit uon Lutringen Helfrich}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCIIIa reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Vns seit uon Lutringen Helfrich, wie zwene rechen lobelich ze saemine bechomen: Erekke unde ovch her Dieterich; si waren beide uraislich, da uon sie schaden namen. 2. als uinster was der tan, da sie an ander funden. her Dietrich rait mit mannes chraft den walt also unchunden. Ereke der chom dar gegan; er lie da heime rosse uil; daz was niht wolgetan.<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Nobis dicit de Lotharingia Helfrich, quomodo duo heroes laudabiles simul convenerint: Erec et etiam dominus Thidericus; hi erant ambo terribiles, qua de re damnum acceperunt. 2. Tam obscura erat silva, ubi inter se invenerunt. Dominus Thidericus equitavit cum virili robore per silvam adeo ignotam. Erec illuc venit pedibus; ille reliquit domi equos multos; id non fuit bene factum. }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in potoria codicis parte servatum, sed ad heroicam [[traditio]]nem pertinens, certamen inter duos claros heroes [[mythologia Germanica|mythologiae Germanicae]], scilicet [[Erec]]{{dubsig}} et [[Theodoricus de Verona|Thidericum de Verona]]{{dubsig}}, breviter enarrat. [[Poeta]] quendam Helfrich de [[Lotharingia]] sicut fontem laudat, describens occursum horum virorum in [[silva]] densa et obscura ubi uterque damnum accepit. Textus est exemplum rarum in codice ubi materia epica Germanica in contextum goliardicum inseritur, fortasse ad mentes convivarum delectandas per narrationem de viribus heroicis et infortunio pedestri Ereccis.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] jxu070t6prf21ctiuon8skp2znudtlg 0 324720 3956558 3956489 2026-04-23T13:04:20Z Grufo 64423 3956558 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Roch, pedites, regina}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCIX reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Roch, pedites, regina, senex, eques, insuper et rex, Conflictus vocat edictus vos Martis ad ictus! 2. Vox sonat in Rama: «Trahe tost, capra, concine, clama!» Victus ab hoste gemat, qui dum fit «Schach roch» et hie mat.<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} == Descriptio == Hoc breve carmen, in sectione potoria et lusoria codicis positum, ludum [[Scacci|scaccorum]] per metaphoram belli describit. Auctor diversas personas ludi enumerat, scilicet [[Rochus (scacci)|rochum]], pedites, reginam, senem (qui et [[Alphinus (scacci)|alphinus]] dicitur), equitem et regem, eos ad arma vocans sicut in proelio Martis. Textus voces technicas antiqui ludi servat, ut "Schach roch" et "mat", quae victoriam vel cladem lusoris denuntiant. Carmen micturam facit inter res sacras (citans vocem in Rama sonantem) et profanas ludi aleaeque, quae erat consuetudo propria poetarum goliardorum in tabernis degentium.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 6cbiuwjit7l2edtww46sik1bec43x3k 0 324723 3956529 3956492 2026-04-23T12:57:06Z Grufo 64423 3956529 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|Nu lebe ich mir alrest werde}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Waltherus de Vogelweide|Walthero de Vogelweide]] [[Lingua Theodisca|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXIa reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Nu lebe ich mir alrest werde, sit min sundeg ovge sihet daz schone lant unde ovch div erde, der man uil der eren gihet. nu ist geschehen, des ih da bat, ich pin chomen an die stat, da got mennischlichen trat.<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Nunc demum digne vivo, ex quo peccator oculus meus videt pulchram terram atque etiam illam humum, cui multi tantum honorem tribuunt. Nunc factum est, quod orabam: veni ad eum locum, ubi Deus humana forma incessit. }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, notum ut ''Palästinalied'' (Cantus Palaestinensis), est clarissimum opus poeticum de [[Expeditio sacra|expeditionibus sacris]] a Walthero de Vogelweide compositum. Poeta gaudium religiosum exprimit quia tandem [[Terra Sancta|Terram Sanctam]] propriis oculis intueri potest, loca sacra ubi Deus homo factus est visitans. Argumentum carminis non solum pietatem Christianam sed etiam legitimitationem religiosam expeditionum ad recuperandam regionem sacram pro fidelibus narrat. In contextu codicis, hoc carmen bilingue testimonium praebet de diffusione poesis Waltheri et de nexu inter litteras vernaculas et mores goliardicos saeculi XIII.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] svo04ljt3j4dmcnrnh1ifsibqfa5cry 0 324724 3956494 2026-04-23T12:02:04Z ~2026-24967-42 208397 novo carmen 3956494 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Non iubeo quemquam sic perdere gaudia vite}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXII reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| I. Non iubeo quemquam sic perdere gaudia vite, † Ut nimioque cibo debeat ipse mori. II. Sume cibum modice; modico natura tenetur. Sic corpus refice, ne mens ieiuna gravetur.<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, est breve praeceptum morale de temperantia in victu et moderatione gaudiorum vitae. Auctor monet lectorem ut cibis prudenter utatur, nam superfluus cibus sanitati nocet, dum moderatio naturam sustinet et vires corporis reficit sine mente gravanda. Argumentum carminis ethicam Epicuream cum prudentia Christiana miscet, docens quomodo delectatio vitae non in excessu, sed in mensura servanda sit.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 998g1bcjzs3icfg9x1xi3k75gsdqylo 0 324725 3956495 2026-04-23T12:02:56Z ~2026-24967-42 208397 novo carmen 3956495 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Sperne lucrum, versat mentes insana cupido}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXIII reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Sperne lucrum, versat mentes insana cupido. 2. Fraude carete graves, ignari cedite doctis. 3. Lusuri nummos animos quoque ponere debent. 4. Irasci victos minime placet, optime frater. 5. Ludite securi, quibus es est semper in arca. 6. Si quis habens nummos venies, exibis inanis. 7. Lusori cupido semper gravis exitus instat. 8. Sancta probis pax est; irasci desine victus. 9. Nullus ubique potest felici ludere dextra. 10. Inicio furias; ego sum tribus addita quarta. 11. Flecte truces animos, ut vere ludere possis. 12. Ponite mature bellum, precor, iraque cesset.<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione potoria et lusoria codicis positum, est collectio praeceptorum moralium ad [[ludus aleae|ludum alearium]] pertinentium. Auctor lusores admonet ut avaritiam spernant et animum aequum in victoria sicut in clade servent, iracundiam vitantes. Textus brevibus sententiis exprimit pericula cupiditatis et necessitatem probitatis inter socios, monstrans quomodo ethica christiana et goliardica in ipsa taberna adhibita sit.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] is58ofehw62bkqrxe3pxk28hiipvvdd 0 324726 3956496 2026-04-23T12:05:29Z ~2026-24967-42 208397 novo carmen 3956496 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Lugeamus omnes in Decio}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXV reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| I. <Introitus:> Lugeamus omnes in Decio, diem mestum deplorantes pro dolore omnium lusorum: de quorum nuditate gaudent Decii et collaudant filium Bacchi. Versus: Maledicant Decio in omni tempore; semper fraus eius in ore meo. II. Fraus vobis! Tibi leccatori! III. Oratio: Ornemus! Deus, qui nos concedis trium Deciorum maleficia colere: da nobis in eterna tristitia de eorum societate lugere. Per IV. Epistola: Lectio actuum apopholorum. In diebus illis multitudinis ludentium erat cor unum et tunica nulla, et hiems erat, et iactabant vestimenta secus pedes accomodantis, qui vocabatur Landrus. Landrus autem erat plenus pecunia et fenore et faciebat damna magna in loculis accomodans singulis, prout cuiusque vestimenta valebant. V. Graduale: Iacta cogitatum tuum in Decio, et ipse te destruet. Versus: Dum clamarem ad Decium, exaudivit vocem meam et eripuit vestem meam a lusoribus iniquis. VI. Alleluia. Versus: Mirabilis vita et laudabilis nichil. VII. Sequentia: 1. Victime novali zynke ses immolent Deciani. 2a. Ses zinke abstraxit vestes, equum, cappam et pelles abstraxit confestim a possessore. 2b. Mors et sortita duello conflixere mirando, tandem tres Decii vicerunt illum. 3a. Nunc clamat: «O Fortuna, quid fecisti pessima? Vestitum cito nudasti et divitem egeno coequasti. 3b. Per tres falsos testes abstraxisti vestes. Ses zinke surgant, spes mea! Precedant cito in † tabulea!» 4a. Credendum est magis soli ses zinke quatter veraci quam dri tus es ictu fallaci. 4b. Scimus istos abstraxisse vestes lusoribus vere. Tu nobis victor ses, miserere! VIII. Evangelium: Sequentia falsi evangelii secundum marcam argenti. Fraus tibi Decie! Cum sero esset una gens lusorum, venit Decius in medio eorum et dixit: «Fraus vobis! Nolite cessare ludere. Pro dolore enim vestro missus sum ad vos.» Primas autem, qui dicitur Vilissimus, non erat cum eis, quando venit Decius. Dixerunt autem alii discipuli: «Vidimus Decium.» Qui dixit eis: «Nisi mittam os meum in locum peccarii, ut bibam, non credam.» Primas autem, qui dicitur Vilissimus, iactabat decem, alius duodecim, tertius vero quinque. Et qui quinque proiecerat, exhausit bursam et nudus ab aliis se abscondit. IX. Offertorium: Loculum humilem salvum facies, Decie, et oculos lusorum erue, Decie. X. Humiliate vos, avari, ad maledictionem! XI. Oratio: Ornemus! Effunde, domine, iram tuam super avaros et tenaces, qui iuxta culum ferunt sacculum, et cum habuerint denarium, reponunt eum inclusum, donec vertatur in augmentum et germinet centum. Pereat! Hic est frater pravitatis, filius iniquitatis, † fixura scamni, † genus nescitandi, † visinat amare, quando timet nummum dare. Pereat! Quod ille eis maledictionem prestare dignetur, qui Zacheo benedictionem tribuit et diviti avaro guttam aque denegavit. Amen. XII. Et maledictio dei patris omnipotentis descendat super eos! XIII. Communio: Mirabantur omnes inter se, quod Decius abstraxerat cuilibet vestes.<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, est parodia sacrae liturgiae quae mundum aleatorum ac lusorum stylo ecclesiastico celebrat. Auctor structuram Missae sequitur (Introitum, Epistolam, Graduale, Evangelium et alias partes continens), sed verba divina in blasphemias et ioca convertit, ubi "Decius" (deus aleae) pro Deo invocatur. In textu describitur miseria lusorum qui, vestimentis amissis, nuditatem et paupertatem patiuntur, dum avari sub specie orationis maledicuntur. Haec persiflatio non solum goliardicam hilaritatem demonstrat, sed etiam criticam socialem erga mores ecclesiasticos et pecuniae dominium sui temporis exprimit.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] ibd7txu4012q46fzv0jhyexwgaa6t7w 0 324727 3956498 2026-04-23T12:06:28Z ~2026-24967-42 208397 novo carmen 3956498 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Si preceptorum superest tibi cura meorum}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Marbodus Redonensis|Marbodo Redonensi]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXIV reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Si preceptorum superest tibi cura meorum, 2. Parce, puer, nugis, dum rus colo tempore frugis. 3. Prefigam metas, quales tua postulat etas; 4. Quas si transgrederis, male de monitore mereris. 5. Contempto strato summo te mane levato, 6. Facque legendo moram quartam dumtaxat ad horam. 7. Quinta sume cibum, vinum bibe, sed moderatum, 8. Et pransus breviter dormi vel lude parumper. 9. Postquam dormieris, sit mos tuus, ut mediteris. 10. Que meditatus eris, tabulis dare ne pigriteris; 11. Que dederis cere, spero quandoque videre. 12. Miseris huc quedam, – facies, ut cetera credam. 13. Post hec i lectum, cum legeris, ito comestum. 14. Post sumptas escas, si iam monet hora, quiescas. 15. Si tempus superest, post cenam ludere prodest. 16. Sub tali meta constet tibi tota dieta.<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione potoria et didactica codicis positum, est praeceptio de cotidiana discipuli disciplina, quam [[Marbodus Redonensis]] composuit. Auctor puero praecipit ut mane surgat, usque ad horam quartam legat, et postea cibum vinumque moderate sumat. Carmen ethicam scholasticam temporis exprimit, ubi studium, meditatio, scriptio in tabulis, et quies sub certa regula ordinantur ad vitam recte agendam. Argumentum commonet discipulum de severitate monitoris et de necessitate servandi metas aetatis, demonstrans quomodo regulae vitae in litteris mediis aevi ad mores formandos adhibitae sint.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] i5yw7lpdyded74d750bgsg1r40x073a 0 324728 3956499 2026-04-23T12:07:32Z ~2026-24967-42 208397 novo carmen 3956499 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Omnipotens sempiterne deus}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXVa reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| Omnipotens sempiterne deus, qui inter rusticos et clericos magnam discordiam seminasti, presta, quesumus, de laboribus eorum vivere, de mulieribus ipsorum uti et de morte dictorum semper gaudere.<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, est parodia irreverens orationis liturgicae, quae dicitur "Missa Potatorum". In hoc brevi textu, auctor Deum precatur ut discordiam inter [[agricola|rusticos]] et [[clericus|clericos]] servet, ut clerici fructibus laboris rusticorum frui, uxoribus eorum uti et de eorum interitu laetari possint. Argumentum carminis satiricum est et contemptum ordinis socialis exprimit, more goliardico mores ecclesiasticos ad res profanas et comicas convertens.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] rq3ununpzr3ku4p22bz9bd1mdk194lx 3956528 3956499 2026-04-23T12:56:09Z IacobusAmor 1163 3956528 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|"Omnipotens sempiterne deus"}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXVa reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| Omnipotens sempiterne deus, qui inter rusticos et clericos magnam discordiam seminasti, presta, quesumus, de laboribus eorum vivere, de mulieribus ipsorum uti et de morte dictorum semper gaudere.<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, est parodia irreverens orationis liturgicae, quae dicitur "Missa Potatorum". In hoc brevi textu, auctor Deum precatur ut discordiam inter [[agricola|rusticos]] et [[clericus|clericos]] servet, ut clerici fructibus laboris rusticorum frui, uxoribus eorum uti et de eorum interitu laetari possint. Argumentum carminis satiricum est et contemptum ordinis socialis exprimit, more goliardico mores ecclesiasticos ad res profanas et comicas convertens.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 0i04r2htnbvsfnsu920vvd4hr8l8lbm 0 324729 3956500 2026-04-23T12:08:24Z ~2026-24967-42 208397 novo carmen 3956500 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Tempus hoc letitie}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXVI reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Tempus hoc letitie, dies festus hodie! omnes debent psallere et cantilenas promere et affectu pectoris et toto gestu corporis et scolares maxime, qui festa colunt optime. 2. Stilus nam et tabule sunt feriales epule et Nasonis carmina vel aliorum pagina. quicquid agant alii, iuvenes amemus et cum turba plurium ludum celebremus.<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, gaudium et festivitatem celebrat, exhortans omnes, praesertim scholares, ad cantandum et ludendum. Auctor stilum, tabulas et studia litteraria, sicut opera [[Publius Ovidius Naso|Nasonis]], videtur ad tempus deponere ut deliciis vitae iuvenilis et ludi cum sociis fruatur. Argumentum igitur extollit libertatem scholarum vagantium qui, neglectis officiis ferialibus, se totos in celebranda laetitia praesenti demergunt.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] s4glezorrikek1h1mi6zbk4zbzbvywq 0 324730 3956501 2026-04-23T12:12:15Z ~2026-24967-42 208397 novo carmen 3956501 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Iocundemur, socii}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXVII reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Iocundemur, socii, sectatores otii! nostra pangant ora cantica sonora, ut laudemus dignos laude virtuosos et carentes fraude! Refl. O et o cum iubilo largos laudet nostra contio! 2. Ad honorem hospitis, cuius festum colitis, canite benigne carmen laudis digne! merorem repudiemus et psallentes omnes intonemus: Refl. O et o cum iubilo largos laudet nostra contio! 3. «Invidos hypocritas mortis premat gravitas! pereant fallaces et viri mendaces, munus qui negant promissum, puniendi ruant in abyssum!» Refl. O et o cum iubilo largos laudet nostra contio!<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, est hymnus convivialis qui ad laetitiam et sodalitatem inter sectatores otii incitat. Textus laudat hospitalitatem domini vel hospitis et virtutes sociorum, dum simul acute contra hypocritas, invidos, et mendaces invehitur, eos ad abyssum damnandos esse praedicans. Carmen structuram rhythmicam habet cum celebri versu intercalari (refrain) qui liberalitatem (largitatem) celebrat, exhibens mixturam gratitudinis erga dantes et satirae socialis goliardicae.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] aw8fgrwgaxggsmuqoeogzzq5ee87wz0 0 324731 3956502 2026-04-23T12:13:09Z ~2026-24967-42 208397 novo carmen 3956502 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Audientes audiant}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] partim [[Latinitas medii aevi|Latine]], partim [[Lingua Theodisca|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXVIII reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce/Latine| 1. Audientes audiant: diu schande uert al uber daz lant querens viles et tenaces. si hat sich uermezzen des, quod velit assumere di bosen herren, swie ez erge, ad perdendum in Dothaim. nu hin, nu hin, nu hin, nu hin. 2. O liberales clerici, nu merchent rehte, wi deme si: date, vobis dabitur, ir sult lan offen iwer tur vagis et egentibus, so gewinnet ir daz himel hus et in perenni gaudio alsus, also, alsus, also. 3. Sicut cribratur triticum, also wil ih die herren tun: liberales dum cribro, die bosen risent in daz stro; viles sunt zizania, daz si der tieuel alle erslahœ et ut in evum pereant. avoy, avoy, alez avanz! 4. Rusticales clerici semper sunt famelici. die geheizent unde lobent vil unde lovfen hin zer schande zil. quisque colit et amat, daz in sin art geleret hat; natura vim non patitur. hin vur, hin vur, hin vur, hin vur!<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Audientes audiant: dedecus it per totam terram quaerens viles et tenaces. Id sibi arrogavit, quod velit assumere malos dominos, quomodocumque eveniat, ad perdendum in Dothaim. nunc huc, nunc huc, nunc huc, nunc huc. 2. O liberales clerici, nunc advertite recte, quomodo sit: date, vobis dabitur, debetis sinere apertam vestram portam vagis et egentibus, ita lucretis domum caelestem et in perenni gaudio ita, sic, ita, sic. 3. Sicut cribratur triticum, ita volo dominos tractare: liberales dum cribro, mali cadunt in stramen; viles sunt zizania, quos diabolus omnes occidat et ut in aevum pereant. eia, eia, omnes ante! 4. Rusticales clerici semper sunt famelici. hi promittunt et laudant multum et currunt ad finem dedecoris. quisque colit et amat, quod eum sua natura docuit; natura vim non patitur. porro, porro, porro, porro! }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum sed indolem moralem praebens, est invectiva macaronica quae avaritiam dominorum et clericorum rusticorum vituperat. Auctor liberalitatem erga [[Goliardus|clericos vagantes]] laudat, monens divitias caelestes solum per elemosynam comparari posse. Per metaphoram tritici et cribri, poeta bonos a malis secernit, viles homines zizaniis comparans et eorum perditionem in [[Dothaim]] (locum biblicum ubi Iosephus a fratribus venditus est) flagitans. Carmen naturam humanam invocat, affirmans unumquemque agere secundum propriam indolem quae vinci non potest.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] 0bygjc8xf49gjbcqj743ig642988fos 0 324732 3956503 2026-04-23T12:14:27Z ~2026-24967-42 208397 novo carmen 3956503 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Cum «In orbem universum»}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXIX reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Cum «In orbem universum» decantatur «ite», sacerdotes ambulant, currunt cenobite et ab evangelio iam surgunt levite, sectam nostram subeunt, que salus est vite. 2. In secta nostra scriptum est: «omnia probate!» vitam nostram optime vos considerate, contra pravos clericos vos perseverate, qui non large tribuunt vobis in caritate! 3. Marchiones, Bawari, Saxones, Australes, quotquot estis nobiles, vos precor sodales, auribus percipite novas decretales: quod avari pereant et non liberales. 4. Et nos misericordie nunc sumus auctores, quia nos recipimus magnos et minores; recipimus et divites et pauperiores, quos devoti monachi dimittunt extra fores. 5. Nos recipimus monachum cum rasa corona et si venerit presbyter cum sua matrona, magistrum cum pueris, virum cum persona, scolarem libentius tectum veste bona. 6. Secta nostra recipit iustos et iniustos, † claudos et debiles senio combustos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Bellosos, pacificos, mites et insanos, Boemos, Teutonicos, Sclavos et Romanos, stature mediocres, gigantes et nanos, in personis humiles et econtra vanos. 8. Ordo procul dubio noster secta vocatur, quam diversi generis populus sectatur; ergo «hic» et «hec» et «hoc» ei preponatur, quod sit omnis generis, qui tot hospitatur. 9. De vagorum ordine dico vobis iura, quorum vita nobilis, dulcis est natura, quos delectat amplius pinguis assatura severa quam faciat hordei mensura. 10. Ordo noster prohibet matutinas plane. sunt quedam phantasmata, que vagantur mane, per que nobis veniunt visiones vane. si quis tunc surrexerit, non est mentis sane. 11. Ordo noster prohibet semper matutinas, sed statim, cum surgimus, querimus popinas; illuc ferri facimus vinum et gallinas. nil hic expavescimus preter Hashardi minas. 12. Ordo noster prohibet uti dupla veste; tunicam qui recipit, ut vadat honeste, pallium mox reiicit. Decio conteste cingulum huic detrahit ludus manifeste. 13. Quod de summis dicitur, in imis teneatur; camisia qui fruitur, bracis non utatur. caliga si sequitur, calceus non feratur. nam qui hoc transgreditur, excommunicatur. 14. Nemo prorsus exeat hospitium ieiunus et, si pauper fuerit, semper petat munus. incrementum recipit sepe nummus unus, cum ad ludum sederit lusor opportunus. 15. Nemo in itinere contrarius sit ventis nec a paupertate ferat vultum condolentis, sed proponat sibi spem semper confidentis. nam post grande malum sors sequitur gaudentis. 16. Ad quos perveneritis, dicatis eis, quare: singulorum cupitis mores exprobrare; «reprobare reprobos et probos probare et probos ab improbis veni segregare!»<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, est parodia ecclesiastici ordinis et regularum monasticarum, qua vita [[Goliardus|vagi clerici]] celebratur. Auctor fingit novam "sectam" vel ordinem liberalem, qui omnes homines, cuiuscumque nationis (ut [[Bohemia|Boemos]] vel [[Germania|Teutonicos]]) vel condicionis socialis sint, hilari vultu recipit. Dissimilis ordinibus religiosis strictis, hic ordo prohibet officia matutina, cum potius popinas et vinum sequi doceat, et paupertatem non ut paenitentiam, sed ut libertatem a curis mundanis et ludum sub numine [[Decius (deus fictus)|Decii]] colat. Carmen oratione satirica utitur ad mores avaros clericorum exprobrandos et ad vitam epicuream inter crateras et aleas extollendam.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] f2azd8roiflqrzmzc8y58d7plxwu4ob 0 324733 3956504 2026-04-23T12:15:25Z ~2026-24967-42 208397 novo carmen 3956504 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Sepe de miseria mee paupertatis}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXX reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Sepe de miseria mee paupertatis conqueror in carmine viris litteratis; laici non capiunt ea, que sunt vatis, et nil michi tribuunt, quod est notum satis. 2. Poeta pauperior omnibus poetis nichil prorsus habeo nisi quod videtis, unde sepe lugeo, quando vos ridetis; nec me meo vitio pauperem putetis. 3. Fodere non debeo, quia sum scolaris ortus ex militibus preliandi gnaris; sed quia me terruit labor militaris, malui Virgilium sequi quam te, Paris. 4. Mendicare pudor est, mendicare nolo; fures multa possident, sed non absque dolo. quid ergo iam faciam, qui nec agros colo nec mendicus fieri nec fur esse volo? <ref name="Carminapotoria201-226"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, ab [[Archipoeta]] scriptum et in sectione potoria codicis servatum, est querimonia de egestate auctoris et condicione sociali [[Scholares|scholarium]]. Poeta statum suum describit ut qui, nobilis genere sed pauper re, neque laborem rusticum neque vitam militarem sequi possit propter naturam suam et studia litterarum. Scriptura satirica extollit difficultatem vivendi inter laicos divites qui artem poeticam non intellegunt et clericos egentes, quibus solum superest ut auxilium a viris litteratis petant. Ita carmen thema goliardicum de inopia vatis contra mundum materialem exprimit.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] pb861u2pkt14hh3r4skkolrhz6cihuj 0 324734 3956505 2026-04-23T12:16:25Z ~2026-24967-42 208397 novo carmen 3956505 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Nullus ita parcus est}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXXa reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Nullus ita parcus est, qui non ad natale emat cappam, pallium, pelles vel quid tale, sed non statim dissipat vel custodit male, induens ad quodlibet festum, sed annale. 2. Parcus pelles perticat et involvit pannis et indutas rarius multis servat annis a lesura, maculis, notis et a damnis ignis, fumi, pulveris, vini, sed et amnis. 3. Vidi quosdam divites nuper convenire, festivarum vestium gestu superbire, cum haberent pallia vetustatis mire, que Ulixes rediens posset reperire. 4. Color sepe palliis ac forma mutatur: color, cum pro viridi rufus comparatur, vel quod est interius foras regyratur, vel cum a tinctoribus color coloratur, – 5. Forma, cum in varias formas sint formata vestimenta divitum vice variata. «in nova fert animus» dicere mutata vetera, vel potius: in reveterata. 6. Vidi quendam clericum fame satis clare formas in multiplices vestes variare: contra frigus hiemis pallium cappare, veris ad introitum cappam palliare. 7. Cum hoc tritum sepius sepius refecit et refectum sepius sepius defecit, noluit abicere statim, nec abiecit, sed parcentem tunice iuppam sibi fecit. 8. Sic in modum Gorgonis formam transformavit, immo mirus artifex hermaphroditavit; masculavit feminam, marem feminavit, et vincens Tiresiam sexum tertiavit. 9. Parum sibi fuerat pallium cappare, e converso deinceps cappam palliare, recappatum pallium in iuppam mutare, si non tandem faceret iuppam caligare. 10. Primas in Remensibus iusserat decretis, ne mantellos veteres vos refarinetis, renovari prohibens calce vel in cretis. quod decretum viluit, ut iam vos videtis. 11. Nos quoque, secundum quid eius successores, excommumcamus hos et recappatores et omnes huiusmodi reciprocatores. omnes anathema sint, donec mutent mores!<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione potoria codicis servatum, est satira moralis quae avaritiam et nimiam parsimoniam hominum, praesertim divitum et clericorum, in vestimentis curandis ridet. Auctor describit quomodo homines parci antiquas vestes per annos servent et eas saepius reficiant vel transforment ne novas emere cogantur, usque ad ironicas mutationes ubi pallia in iuppas vel caligas vertuntur. Poeta metaphoris mythologicis utitur, ut [[Gorgon]], [[Hermaphroditus]] et [[Tiresias]], ad ridentem transformationem pannorum describendam, atque iocose "excommunicat" eos qui vestes veteres semper recappant. Argumentum carminis ostendet criticam socialem goliardicam erga illos qui, quamvis divites, sordide vivant et regulas decoris neglegant.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] agzd85ca8u986b9d7n72wnepwp214h6 0 324735 3956506 2026-04-23T12:17:24Z ~2026-24967-42 208397 novo carmen 3956506 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Cum animadverterem, dicit Cato}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXXI reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. «Cum animadverterem» dicit Cato. quis me redarguit de peccato? laudem et honorem canimus nostro hospiti, cui bonus est animus. 2. Ergo, fratres carissimi, intelligite et ad ora pocula porrigite! et si aliquis inebrietur ex vobis, declinet seorsum a nobis. 3. Si aliquis debibat tunicam, postea deludat camisiam. et si aliquid plus de re sapitis, denudetur a planta pedis usque ad verticem capitis. tunc eritis comites apostolorum, quia «in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terre verba eorum». 4. Conventus iste nobilis letetur his conviviis et mero mente gaudeat et dignas laudes referat summi Patris Filio et hospiti largissimo tali dicto nomine, ut longo vivat tempore!<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, est celebratio bilaris conviviis et bospitalitatis, quae incipit a parodia sententiae [[Dionysius Cato|Dionysii Catonis]]. Auctor sodales ad bibendum hortatur, regulas iocosas convivii exponens: qui nimis ebrius fit, secedere debet, medentis autem qui omnia bona sua (etiam vestimenta) pro vino tradunt, ironice [[Apostolus|apostolis]] comparantur per citationem biblicam ex [[Psalmi|Psalmis]] desumptam. Carmen concluditur bilariter cum gratiarum actione et laude [[Deus|Deo]] ac domino domus vel hospiti largissimo tributa, vitam longam ei exoptans.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] otve72pigbo5380v3vko4l3gw68g593 0 324736 3956508 2026-04-23T12:19:32Z ~2026-24967-42 208397 novo carmen 3956508 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Ego sum abbas Cucaniensis}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXXII reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Ego sum abbas Cucaniensis et consilium meum est cum bibulis et in secta Decii voluntas mea est, et qui mane me quesierit in taberna, post vesperam nudus egredietur et sic denudatus veste clamabit: 2. «wafna, wafna! quid fecisti, sors turpissima! nostre vite gaudia abstulisti omnia.»<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, personam ficticiam "Abbatis Cucaniensis" (hoc est [[Abbas|abbatis]] terrae [[Cucania|Cucaniae]]) introducit, qui vitam inter potatores et aleatores agit. In hoc textu, auctor parodiam institutionum ecclesiasticarum facit, ubi abbas non sanctitatem, sed sectam [[Decius (numen aleatorum)|Decii]], numinis aleatorum, sequitur. Carmen narrat fatum infelix eorum qui in [[taberna]] ludunt, qui post vesperam, opibus et vestimentis perditis, contra [[fortuna|sortem]] turpissimam clamare coguntur. Est exemplum clarissimum poesis [[Goliardus|goliardicae]], quae risu et satira mores sociales ac religiosos aetatis mediae perstringit.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] m53jvx83vqxse6f18i81jpmg7a5vmfg 3956530 3956508 2026-04-23T12:57:30Z IacobusAmor 1163 3956530 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|"Ego sum abbas Cucaniensis"}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXXII reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Ego sum abbas Cucaniensis et consilium meum est cum bibulis et in secta Decii voluntas mea est, et qui mane me quesierit in taberna, post vesperam nudus egredietur et sic denudatus veste clamabit: 2. «wafna, wafna! quid fecisti, sors turpissima! nostre vite gaudia abstulisti omnia.»<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in potoria codicis parte positum, personam ficticiam "Abbatis Cucaniensis" (hoc est [[Abbas|abbatis]] terrae [[Cucania|Cucaniae]]) introducit, qui vitam inter potatores et aleatores agit. In hoc textu, auctor parodiam institutionum ecclesiasticarum facit, ubi abbas non sanctitatem, sed sectam [[Decius (numen aleatorum)|Decii]], numinis aleatorum, sequitur. Carmen narrat fatum infelix eorum qui in [[taberna]] ludunt, qui post vesperam, opibus et vestimentis perditis, contra [[fortuna|sortem]] turpissimam clamare coguntur. Est exemplum clarissimum poesis [[Goliardus|goliardicae]], quae risu et satira mores sociales ac religiosos aetatis mediae perstringit.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 2nrtl91f6algswrbdq9p9g7sanq9ozq 0 324737 3956510 2026-04-23T12:23:39Z ~2026-24967-42 208397 novo carmen 3956510 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Res dare pro rebus}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXXIII reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Res dare pro rebus, pro verbis verba solemus. 2. Pro nudis verbis montanis utimur herbis, pro caris rebus pigmentis et speciebus.<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} == Descriptio == Hoc carmen brevissimum, in sectione potoria et lusoria codicis positum, regulam quandam socialis permutationis et aequitatis verbis ludi facit. Auctor docet oportere res rebus et verba verbis respondere, distinguens inter inanes promissiones, quae herbis vilibus comparantur, et res pretiosas, quae sicut pigmenta et species aestimandae sunt. Est iocus poeticus de consuetudine dandi et recipiendi in mundo scholarium, ubi saepe pro muneribus realibus solum verba offeruntur.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] j6vvce34jrbbgleza4smzcdwhc07703 0 324738 3956511 2026-04-23T12:24:53Z ~2026-24967-42 208397 novo carmen 3956511 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Artifex, qui condidit}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXXIV reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Artifex, qui condidit hominem ex luto et linivit oculos ceci sacro sputo, salvet vestras animas crimine soluto: «pax vobis omnibus» ego vos saluto. 2. O prelati nobiles, viri litterati, summi regis legati, o presbiteri beati, genus preelectum, me omnibus abiectum consolans despectum virtutis vestre per effectum, pauperie mea conteste patet manifeste, quod eo sine veste satis inhoneste. si me vultis audire: contestor me scire viros probitatis mire. 3. Qui virtutes faciunt, nobiles appello, qui autem me despiciunt, avaros evello de libro viventium, ad inferos repello, ut ibi permaneant Plutonis in cancello.<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, est salutatio et petitio goliardica qua auctor, orationem religiosam imitans, benevolentiam [[Clericulus|clericorum]] et praelatorum quaerit. Poeta Deum creatorem invocat ad auditores benedicendos, mox autem condicionem suam miseram et inopiam vestimentorum manifeste deplorat. In hoc textu, sicut in multis carminibus vagorum, virtus cum liberalitate ac nobilitate animi coniungitur, dum [[Avaritia|avari]] et contemptores pauperum severe ad poenas infernas [[Pluto (deus)|Plutonis]] damnantur.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] igen0g7gf63cresqhiyu9sfr8blqk2g 0 324739 3956512 2026-04-23T12:25:15Z ~2026-24967-42 208397 novo carmen 3956512 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Sacerdotes et levite}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXXV reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Sacerdotes et levite, quotquot estis, me audite! vos debetis sine lite verba mea intelligere. 2. Vos doctores consecrati et virtutibus ornati, non sint vobis hic cognati nisi qui sint litterati et honesti comprobati; illis simus commendati. 3. Non sit vobis cor iratum adversum me sic denudatum et ab omnibus separatum. 4. Ergo mites domini, caritatem diligatis michi vero egenti solamen impendatis, ut particeps efficiar vestre largitatis, nam vos esse socios scio Caritatis. 5. Non debet homo pius causa schillink unius verti, quod sit mentis alius nisi ut fuit prius.<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione potoria codicis servatum, est supplicatio seu exhortatio rhythmica ad clericos et doctores directa. Auctor, persona [[Goliardus|clerici vagantis]] utens, auditores alloquitur ut caritatem et liberalitatem erga se, egentem sed litteratum, exerceant. Textus doctrinam moralem cum petitione auxilii miscet, monens ne viri pii propter exigua numismata (verbo Theodisco ''schillink'' indicato) animum mutent vel a virtute caritatis abscedant. Ita carmen exprimit necessitudines sociales inter litteratos saeculi XIII et tensionem inter inopiam scholasticam et idealia christiana.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] mzgfsqffujx9l1gatlcnmujioa4c72z 0 324740 3956513 2026-04-23T12:26:02Z ~2026-24967-42 208397 novo carmen 3956513 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Mundus est in varium}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXXVI reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Mundus est in varium sepe variatus et a status ordine sui degradatus: ordo mundi penitus est inordinatus, mundus nomine tenus stat, sed est prostratus. 2. Transierunt vetera, perit mos antiquus; inolevit nequior mos et plus iniquus. nemo meus, quilibet suus est amicus; non Saturnus regnat nunc, immo Ludowicus. 3. Sperabamus, quod adhuc quisquam remaneret, mundum qui precipitem dando sustineret, pleno cornu copie munera preberet, nomen largi, sed et rem, quod plus est, haberet. 4. Avem raram nondum hanc potui videre, est Pheinice rarior, hircocervus vere. hanc quesivi sepius; felix, tu iam quere! ei nomen interim dabimus Chimere. 5. Mundus ergo labitur, nullus hunc sustentat; currit, cadit, corruit, quis eum retentat? largitatis semitas nemo iam frequentat, actus largi strenuos nemo representat. 6. Unam tamen video formam largitatis, quam vos specialiter, clerici, libatis; hanc edicam nudius, si vos sileatis, si cum patientia me sustineatis. 7. Dicet quis: «enuclea! quid est hoc, quod ais?» dicam: «larga munera vestra sentit Thais, Thais illa celebris thermis, Cumis, Bais, illa Troie pestilens et damnosa Grais. 8. Hec dum nudo nudam se propter hoc iniungit, manu, lingua, labiis palpat, lingit, ungit; at Venus medullitus scalpit, prurit, pungit: Pamphilum dupliciter sic Thais emungit. 9. Tamen est, qui Thaidem ut cadaver odit, ab hac ut a bestia cavens se custodit; sed dum Ganymedicum pusionem fodit, inguen ei loculos pari dente rodit. 10. Nullum hic est medium: quivis clericorum, si non in Glycerium, largus est in Sporum. licet ambidextri sunt multi modernorum, uni tamen prefero iocos geminorum. 11. Restat adhuc alterum largitatis genus, sed hoc totum ventris est, nil hic capit Venus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, quod ultimam partem sectionis potoriae finit, est satira moralis de mundi decadentiā et de amissa virtute liberalitatis. Auctor queritur mundum in peius mutatum esse, ubi antiqui mores perierunt et caritas defecit. Praecipue in [[Clericus|clericos]] invehitur, quos accusat pecuniam in meretrices (ut [[Thais (meretrix)|Thaidem]]) vel in vitia turpiora effundere, potius quam in veram largitatem. Per metaphoras animalium rariorum et mythologiae classicae, poëta depingit societatem inordinatam ubi [[Venus (dea)|Venus]] et venter rationem superaverunt.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 24dzaebtb1npm7l2el7nhz2mg7mo6lr 0 324741 3956517 2026-04-23T12:38:44Z 10CLS 207618 10CLS movit paginam [[Aestuans interius]] ad [[Estuans intrinsecus]]: corretione 3956517 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Estuans intrinsecus]] 50e0zy63r9dkavaitwt93gc3b0f8omt 0 324742 3956523 2026-04-23T12:49:04Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956523 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Primo ponatur sedes Augustino}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXXVII reperitur.<ref name="Carminapotoria201-226">{{Opus | titulus = Carmina potoria 201-226 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| Primo ponatur sedes Augustino in fronte ecclesie, et Augustinus habeat a dextera parte Isaiam et Danielem et alios prophetas, a sinistra autem archisynagogum et suos Iudeos. Postea surgat Isaias cum prophetia sua sic: Ecce virgo pariet sine viri semine, per quod mundum abluet a peccati crimine. de venturo gaudeat . . . Iudea numine et, nunc ceca, fugiat ab erroris limine. Postea: Ecce virgo concipiet <et pariet filium, et vocabitur nomen eius Emmanuel>. Iterum cantet: Dabit illi Dominus sedem David <patris eius et regnabit in eternum>. Postea Daniel procedat prophetiam suam exprimens: O Iudea misera! tua cadet unctio, cum rex regum veniet ab excelso solio, cum retento floride castitatis lilio virgo regem pariet felix puerperio. Iudea misera, sedens in tenebris, repelle maculam delicti funebris et leta gaudio partus tam celebris erroris minime cedas illecebris! Postea cantet: Aspiciebam in visu noctis <et ecce in nubibus celi filius hominis venit, et datum est ei regnum et honor, et omnes populi, tribus et lingue servient ei. Versus: Ecce dominator Dominus cum virtute veniet>. Tertio loco Sibylla gesticulose procedat, que inspiciendo stellam cum gestu mobili cantet: Hec stelle novitas fert novum nuntium, quod virgo nesciens viri commercium et virgo permanens post puerperium salutem populo pariet filium. E celo labitur veste sub altera nova progenies matris ad ubera beata faciens illius viscera, que nostra meruit purgare scelera. Intrare gremium flos novus veniet, cum virgo filium intacta pariet, qui hosti livido minas excutiet et nova secula rex novus faciet. E celo veniet rex magni nominis coniungens federa Dei et hominis et sugens ubera matris et virginis, reatum diluens mundani criminis. Item cantet hos versus: Iudicii signum: tellus <sudore madescet. E celo rex adveniet per secla futurus, Scilicet in carne presens, ut iudicet orbem. Unde Deum cernent incredulus atque fidelis Celsum cum sanctis evi iam termino in ipso>. Deinde procedat Aaron, quartus propheta, portans virgam, que sumpta super altare inter XII virgas aridas sola floruit. Illam personam conducat chorus cum hoc responsorio: Salve nobilis virga <Iesse; salve, flos campi, Maria, unde ortum est lilium convallium. Versus: Odor tuus super cuncta pretiosa uguenta, favus distillans labia tua, mel et lac sub lingua tua>. Et dicat hanc prophetiam: Ecce novo more frondens dat amigdala nostra Virgula: nux Christus, sed virgula virgo beata. Et dicat: Ut hec virga floruit omni carens nutrimento, sic et virgo pariet sine carnis detrimento. Ut hic ramus viruit non Nature copia, verum ut in virgine figuret mysteria, clausa erunt virginis sic pudoris ostia, quando virgo pariet spiritali gratia. Quinto loco procedat Balaam sedens in asina et cantans: Vadam, vadam, ut maledicam populo huic. Cui occurrat angelus evaginato gladio dicens: Cave, cave, ne quicquam aliud quam tibi dixero loquaris! Et asinus, cui insidet Balaam, perterritus retrocedat. Postea recedat angelus, et Balaam cantet hoc responsorium: Orietur stella ex Iacob, <et consurget homo de Israel et confringet omnes duces alienigenarum, et erit omnis terra possessio eius. Versus: Et adorabunt eum omnes reges, omnes gentes servient ei. Et erit>. Archisynagogus cum suis Iudeis valde obstrepet auditis prophetiis et dicat trudendo socium suum, movendo caput suum et totum corpus et percutiendo terram pede, baculo etiam imitando gestus Iudei in omnibus, et sociis suis indignando dicat: Dic michi, quid predicat dealbatus paries! dic michi, quid asserat veritatis caries! dic michi, quid fuerit, quod audivi pluries! vellem esset cognita rerum michi series. Illos, reor, audio in hec verba fluere, quod sine commercio virgo debet parere. o quanta simplicitas cogit hos desipere, qui de bove predicant camelum descendere! Auditis tumultu et errore Iudeorum, dicat episcopus puerorum: Horum sermo vacuus sensus peregrini, quos et furor agitat et libertas vini. sed restat consulere mentem Augustini, per quem disputatio concedatur fini. Statim prophete vadant ante Augustinum et dicant: Multum nobis obviat lingua Iudeorum, quibus adhuc adiacet vetus fex errorum. cum de Christo loquimur, rident et suorum argumenta proferunt nobis animorum. Respondet Augustinus: Ad nos illa prodeat tenebris abscondita et se nobis offerat gens errori dedita, ut et error claudicet re ipsis exposita, et scripture pateat ipsis clausa semita. Veniat archisynagogus cum magno murmure sui et suorum, quibus dicat Augustinus: Nunc aures aperi, Iudea misera! rex regum veniet veste sub altera, qui matris virginis dum sugit ubera, Dei et hominis coniunget federa. Respondet archisynagogus cum nimio cachinno: O Augustine, de profundo maxime portans hec ingenio dum futurum predicas id, quod negat ratio! nam si virgo pariet, et sine commercio, id Nature rubor est et rerum confusio. Tu quid contra resonas labe tactus veteri, qui non illud respicis, quod est iustum fieri? nam si virgo pariet, quod prophetant pueri, Natura de proprio iure potest conqueri. Quando virgo pariet, Xanthe, retro propera! lupus agnum fugiet, plana fient aspera. si moderna colligis et attendis vetera, in adiecto ponitur «est virgo puerpera.» Vel si virgo pariet vel iam forte peperit, que non carnis copulam ante partum senserit, ut propheta garrulus incessanter asserit, – quod phantasma fuerit, lex docet et aperit. Quod de clausa virgine sic procedat parvulus, est erroris credere, non doctrine cumulus. vel ergo respondeat ad obiectum emulus, vel erroris fugiat et ruboris baiulus! Voce sobria et discreta respondeat Augustinus: In eventu prospero talis casus unici argumenta claudicant moresque sophistici. docet enim ratio Natura non reici, si quid preter solitum semel vides obici. Dicas: «‹homo mortuus› in adiecto ponitur, quod in Aristotile pueris exprimitur»; sed hec vestra regula tunc repulsam patitur, cum de matre virgine sermo nobis oritur. Augustinus dicat: Ne phantasma dixeris, quod virgo concipiet, quod pudoris ostio non aperto pariet, – de Iudea multiplex testis nobis veniet, qui vobis contrarius et nobiscum faciet. Ut specular solidum solis intrat radius et sincere transitus servit ei pervius, sic in aulam virginis summi patris filius lapsum quidem faciet, et tamen innoxius. Postea incipiat Augustinus cantare: Letabundus <exultet fidelis chorus, Alleluia!>, Primum versum, et secundum prophete: Regem regum intacte profudit thorus, res miranda! Dicat archisynagogus cum suis: Res neganda! Iterum Augustinus cum suis: Res miranda! Iterum archisynagogus cum suis: Res neganda! Hoc fiat pluries. Augustinus incipiat: Angelus consilii natus est de virgine, sol de stella. Respondeant prophete: Sol occasum nesciens, stella semper rutilans, semper clara. Dicat Augustinus: Cedrus alta Libani conformetur ysopo valle nostra. Dicant prophete: Verbum ens altissimi corporali passum est carne sumpta. Postea dicat Augustinus: Isaias cecinit, Synagoga meminit; nunquam tamen desinit esse ceca. Respondeant prophete: Si non suis vatibus, credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus hec predicta. Postea dicat Augustinus cum prophetis omnibus: Infelix, propera, crede vel vetera! cur damnaberis, gens misera? Natum considera, quem docet littera: ipsum genuit puerpera. Postea Augustinus solus cantet: Discant nunc Iudei, quomodo de Christo consentientes nobiscum amplexari debent novi partus novum gaudium, nove spem salutis ipsum expectantium. Nunc venturum credant et nasciturum expectent nobiscum dicentes: Rex novus erit salus mundo. Inter cantando omnia ista archisynagogus obstrepet movendo corpus et caput et deridendo predicta. Hoc completo detur locus prophetis, vel ut recedant vel sedeant in locis suis propter honorem ludi. Deinde angelus appareat Marie operanti muliebriter et dicat: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Et iterum: Ecce concipies et paries <filium et vocabis nomen eius Iesum>. Illa stupefacta dicat: Quomodo fiet istud, quia virum non cognosco? Respondet angelus: Spiritus sanctus superveniet <in te et virtus altissimi obumbrabit tibi>. Versus: Ideoque quod nascetur <ex te sanctum vocabitur filius Dei>. Respondet Maria: Ecce ancilla Domini: <fiat michi secundum verbum tuum>. Deinde Maria vadat casualiter nichil cogitans de Elisabeth vetula Iohanne impregnata et salutet eam et <Elisabeth> dicat: Unde hoc michi, <ut veniat mater Domini mei ad me?> Et cantabit: Ex quo facta est vox salutat<ionis tue in auribus meis, exultavit in gaudio infans in utero meo, alleluia.> Eadem dicat: Benedicta tu in mulieribus <et benedictus fructus ventris tui.> Tu que portabis p<acem> h<ominibus> et an<. . .> gen<. . .>. Respondet Maria: Magnificat anima mea Dominum. Deinde recedat Elisabeth, quia amplius non habebit locum hec persona. Deinde Maria vadat in lectum suum, que iam de Spiritu sancto concepit, et pariat filium. Cui assideat Ioseph in habitu honesto et prolixa barba. Nato puero appareat stella, et incipiat chorus hanc antiphonam: Hodie Christus natus est, <hodie salvator apparuit; hodie in terra canunt angeli, letantur archangeli; hodie exultent iusti dicentes: Gloria in excelsis Deo, alleluia>. Qua finita stella appareat. Qua visa tres reges a diversis partibus mundi veniant et ammirentur de apparitione talis stelle. Quorum primus dicat: Per curarum distrahor frequenter quadruvium rationis patiens et mentis naufragium, cum hanc stellam video portantem indicium, quod ipsius novitas novum portet nuntium. Cursus ego didici et naturas siderum et ipsorum memini perscrutari numerum. sed cum hanc inspicio, ego miror iterum, quia non comparuit apud quemquam veterum. Quando Luna patitur, et Sol quando deeris, quem effectum habeat Stilbon comes Veneris, in quo gradu maxime Mars nocivus diceris, michi fecit cognitum lingua secte veteris. Sed elinguem efficit hic me stelle radius. quid portendat, nescio, sed querens attentius hoc unum conicio, quod est natus filius, cui mundus obediet, quem timebit amplius. Hoc dicat primus semper inspiciendo stellam et disputet de illa. Dicat secundus: Mea iam precordia dulce vestit gaudium; michi vie factum est non parvum compendium: in eo, quod ambigo, se monstrantem dubium et cure participem iam inveni socium. Quando mente vigili planetas inspicio, mea vim cuiuslibet deprehendit ratio, de Marte, de Venere, de Sole, Mercurio, de Iovis clementia, de Saturni senio. Sed in hac, quam aspicis et quam monstras digito, qualitate cognita de effectu dubito. sed quid inde sentiam, tu mecum accipito, ut fruamur pariter quesiti proposito. Id iubar, quod inspicis, quod in tantum radiat et planetas ceteros in pallorem variat, regem natum predicat, quo maior non veniat, cuius cedens nutui totus orbis serviat. Dicat tertius monstrando et disputando de stella: Questionum noverat enodare rete ille, per quem habeo, quod, quando comete se producit radius, tunc hebent planete et quorundam principum se presentant mete. Quid sit stella, novimus, et quid sit planeta; horum hec est neutrum, sed cum sit cometa, inungamur gaudio, sit mens nobis leta, magni enim principis verus est propheta. Vide, stelle claritas quanta propagatur, in planeta quolibet splendor hebetatur! quod ei, qui natus est, satis adaptatur; cuiusvis potentia per hunc obscuratur. Ergo cum muneribus una procedamus, et quo stella duxerit, gressus dirigamus, ut, quando viderimus, quem natum speramus, nostra ei munia reges offeramus! Modo procedant reges usque in terram Herodis querendo de puero et cantando: Ubi est, qui natus est <rex Iudeorum? Vidimus enim stellam eius in oriente, et venimus adorare eum>. Quibus occurrant nuntii Herodis dicentes: Vos, qui regum habitus et insigne geritis, nobis notum facite, quare sic inceditis, vel si mirum aliquid reserandum noscitis, quod ad aures . . . regis ferre queritis. Nos Herodis vernule sumus et vicarii, ad quem sepe transvolant ex diversis nuntii. nulla nobis clausa sunt secreta palatii; ergo scire poscimus vestri rem negotii. Respondent reges: Sepelire nolumus, quod a nobis queritur; ipsum stella reserat, que a nobis cernitur. regem natum querimus, de quo stella loquitur, quod eius imperium nullo fine clauditur. Respondent nuntii: Felix istud veniet Herodi preconium, et libenter audiet hoc de rege nuntium. ut hinc ergo primitus per nos sumat gaudium, vos nostrum sequimini . . . vestigium. Postea nuntii festinent ad Herodem dicentes: Rex Herodes, accipe quiddam ammirandum iam a tribus regibus tibi reserandum: ipsi natum asserunt regem venerandum, cui esse non ambigunt orbem subiugandum. Respondet Herodes cum magna indignatione: Cur audetis talia regi presentare? nolite vos, consulo, falsum fabricare! nam Herodes ego sum potens subiugare, quicquid mundus continet, celum, terram, mare. Post hec Herodes maxime indignatus vocari faciat archisynagogum cum Iudeis suis dicens: Huc Iudea veniat fecunda consilio, ut nobiscum disserat super hoc negotio. ego vos precipiam exponi supplicio, si vos esse devios comprobabit ratio. Modo veniat archisynagogus cum magna superbia et Iudeis suis, cui dicat Herodes: Te, magister, alloquor, et advertant alii! nostra mordet viscera duri fama nuntii. huc tres magi veniunt non astrorum inscii, qui ad ortum properant prepotentis filii. Respondet archisynagogus cum magna sapientia et eloquentia: Ne curarum, domine, verseris in bivio! tres huc reges veniant querendo de filio, quibus te concilies diligenti studio, et sic eis loquere sub amoris pillio: «Reges estis, video, quod prophetat habitus. vester michi gratus est factus ad nos transitus. sed quid vos huc traxerit, reserate penitus; nam vobis ad omnia rex erit expositus.» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Respondent reges: Stella nova radiat eius ortus nuntia, cui mundus obediet, et qui reget omnia, et nil stare poterit absque huius gratia. nos ad illum tendimus hec ferentes munia. Herodes respondet: Ne sim vos impediens ad vie propositum, ite, ad nos postea maturantes reditum, ut et ego veniens munus feram debitum ei, cui non ambigo mundum fore subditum! Ab Herode discedant tres magi paulatim, inspicientes stellam et disputantes de illa. Interim angelus appareat pastoribus et dicat: Magnum vobis gaudium, pastores, annuntio: Deus se circumdedit carnis vestre pallio, quem mater non peperit carnali commercio, imnio virgo permanens mater est ex filio. Pastoribus euntibus dicat diabolus: Tu ne credas talibus, pastorum simplicitas! scias esse frivola, que non probat veritas. quod sic in presepio sit sepulta Deitas, nimis est ad oculum reserata falsitas. Iterum pastoribus ad negotium suum redeuntibus dicat angelus: Pastores, querite natum presepio et votum solvite matri cum filio! nec mora veniat isti consilio, sed vos huc dirigat mentis devotio. Iterum pastoribus abeuntibus dicat diabolus ad aures eorum: Simplex cetus, aspice, qualis astutia eius, qui sic fabricat vero contraria; utque sua phaleret nugis mendacia, in rhythmis conciliat, que profert, omnia. Mirentur pastores, et unus dicat ad alterum: Numquid, frater, colligis ea, que audio? quedam vox insinuat de nato filio; verum in contrarium ab hoc suscipio, quod audita resident iuncta mendacio. Dicat iterum angelus ad pastores: Cur non aures vertitis ad hunc veri nuntium? quis est iste subdolus vertens vos in devium? ne vos error induat propter adversarium, ite, nam quod predico, monstrabit presepium! Dicat iterum euntibus diabolus: O gens simplex nimium et sensu vulnerata! fer fenum et pabulum, que bubus non ingrata in presepi comedat Deitas reclinata! debaccharis nimium, cum putas ista rata. Iterum pastores ad socios suos: Audi, frater, iterum, qualis repugnantia! inde quedam audio, hinc quedam contraria. meus simplex animus, mea mens non sobria ignorat, que potior sit horum sententia. Postea simul conveniant angeli et simul cantent: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bone voluntatis. Alleluia, alleluia! Qua voce audita dicat pastor ad socios suos: Ad hanc vocem animi produco suspirium, ex hac intus habeo citharizans gaudium. procedamus igitur simul ad presepium et curvatis genibus adoremus filium! Deinde procedant pastores ad presepe cantando hanc antiphonam: Facta est cum angelo multitudo celestis <exercitus laudantium et dicentium: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bone voluntatis, alleluia.> Quo cantato adorent puerum. Deinde revertantur pastores ad officia sua. Quibus occurrant tres magi dicentes: Pastores, dicite, quidnam vidistis, et annuntiate Christi nativitatem! Respondeant pastores: Infantem vidimus pannis involutum et choros angelorum laudantes salvatorem. Postea reges vadant ad presepe, et primo adorent puerum et postea offerant ei munera sua, primo aurum, postea thus, tertio myrrham. Deinde modicum procedant et tunc dormiant; et angelus appareat eis in somnis dicens: Nolite redire ad Herodem <...> Postea non revertentibus ad Herodem sic dicat: Gens Iudea properet, ut Herodem audiat, et prestet consilium de re, que me sauciat. rex Herodes anxius ignorat, quid faciat, cum a tribus regibus se lusum inspiciat. Venit archisynagogus cum suis, cui dicat Herodes: Tu, magister, aperi prophetarum edita, si qua sunt de puero a prophetis tradita! nam a te fideliter re michi exposita se monstrabunt proprii cordis . . . abscondita. Respondet archisynagogus: Tu Bethlehem, terra Iuda, <non eris minima; ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israel>. Deinde Herodes iratus dicat ad milites suos: Ite, ite pariter manu iuncta gladio, etas adhuc tenera nulli parcat filio! immo mater quelibet nudo fleat gremio, ut de nato puero michi detur ultio! Vadant milites et interficiant pueros, quorum matres sic lugeant et lamententur: Heu, heu heu! Mens Herodis effera cur in nostra viscera bella movet aspera? Heu, heu, heu! † Que . . . etas tenera adhuc sugens ubera perpetravit scelera? Heu, heu, heu! Iste dolor anxius, dum transegit impius innocentes gladius! Heu, heu! heu! Proles adhuc tenera, per te mater misera descendet ad infera! Heu, heu, heu! Michi vite gaudium, fili, nunc supplicium, mortis eris ostium! Postea Herodes corrodatur a vermibus et excedens de sede sua mortuus accipiatur a diabolis multum congaudentibus. Et Herodis corona imponatur Archelao filio suo. Quo regnante appareat in nocte angelus Ioseph dicens: Accipe matrem et filium et vade in Egyptum. Precedens Maria asinum dicat: Omnia dura pati vitando pericula nati Mater sum presto; iam vadam, tu comes esto!<ref name="Carminapotoria201-226"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, quod est ludus scaenicus de Nativitate Domini, in sectione ludorum codicis reperitur. In hoc dramate liturgico, [[Augustinus Hipponensis|Augustinus]], prophetae (sicut [[Isaias]], [[Daniel]], [[Sibylla]], [[Aaron]], et [[Balaam]]), et [[Archisynagogus]] de adventu Christi et de virginitate [[Maria (mater Iesu)|Mariae]] disputant. Textus non solum prophetias biblicas et hymnos (ut ''Letabundus'') complectitur, sed etiam actiones scaenicas describit, inter quas sunt nuntiatio angeli, visitatio regum Magorum, et crudelitas [[Herodes Magnus|Herodis]] erga innocentes. Argumentum dramatis quendam transitus a prophetia ad impletionem salutis narrat, ubi personae religiosae cum figuris dubitantibus vel obstrepentibus confligunt. In fine, mors Herodis et fuga in Aegyptum repraesentantur, monstrantes quomodo materia sacra in poesi goliardica ad usum theatralem et didacticum accommodata sit.<ref name="Carminapotoria201-226"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 6w32bh9m0glfv90lpsg816qvsy6mnbx 3956524 3956523 2026-04-23T12:50:24Z ~2026-24979-23 208404 notae 3956524 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Primo ponatur sedes Augustino}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXXVII reperitur.<ref name="Ludi227">{{Opus | titulus = Ludi 227 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_clud.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| Primo ponatur sedes Augustino in fronte ecclesie, et Augustinus habeat a dextera parte Isaiam et Danielem et alios prophetas, a sinistra autem archisynagogum et suos Iudeos. Postea surgat Isaias cum prophetia sua sic: Ecce virgo pariet sine viri semine, per quod mundum abluet a peccati crimine. de venturo gaudeat . . . Iudea numine et, nunc ceca, fugiat ab erroris limine. Postea: Ecce virgo concipiet <et pariet filium, et vocabitur nomen eius Emmanuel>. Iterum cantet: Dabit illi Dominus sedem David <patris eius et regnabit in eternum>. Postea Daniel procedat prophetiam suam exprimens: O Iudea misera! tua cadet unctio, cum rex regum veniet ab excelso solio, cum retento floride castitatis lilio virgo regem pariet felix puerperio. Iudea misera, sedens in tenebris, repelle maculam delicti funebris et leta gaudio partus tam celebris erroris minime cedas illecebris! Postea cantet: Aspiciebam in visu noctis <et ecce in nubibus celi filius hominis venit, et datum est ei regnum et honor, et omnes populi, tribus et lingue servient ei. Versus: Ecce dominator Dominus cum virtute veniet>. Tertio loco Sibylla gesticulose procedat, que inspiciendo stellam cum gestu mobili cantet: Hec stelle novitas fert novum nuntium, quod virgo nesciens viri commercium et virgo permanens post puerperium salutem populo pariet filium. E celo labitur veste sub altera nova progenies matris ad ubera beata faciens illius viscera, que nostra meruit purgare scelera. Intrare gremium flos novus veniet, cum virgo filium intacta pariet, qui hosti livido minas excutiet et nova secula rex novus faciet. E celo veniet rex magni nominis coniungens federa Dei et hominis et sugens ubera matris et virginis, reatum diluens mundani criminis. Item cantet hos versus: Iudicii signum: tellus <sudore madescet. E celo rex adveniet per secla futurus, Scilicet in carne presens, ut iudicet orbem. Unde Deum cernent incredulus atque fidelis Celsum cum sanctis evi iam termino in ipso>. Deinde procedat Aaron, quartus propheta, portans virgam, que sumpta super altare inter XII virgas aridas sola floruit. Illam personam conducat chorus cum hoc responsorio: Salve nobilis virga <Iesse; salve, flos campi, Maria, unde ortum est lilium convallium. Versus: Odor tuus super cuncta pretiosa uguenta, favus distillans labia tua, mel et lac sub lingua tua>. Et dicat hanc prophetiam: Ecce novo more frondens dat amigdala nostra Virgula: nux Christus, sed virgula virgo beata. Et dicat: Ut hec virga floruit omni carens nutrimento, sic et virgo pariet sine carnis detrimento. Ut hic ramus viruit non Nature copia, verum ut in virgine figuret mysteria, clausa erunt virginis sic pudoris ostia, quando virgo pariet spiritali gratia. Quinto loco procedat Balaam sedens in asina et cantans: Vadam, vadam, ut maledicam populo huic. Cui occurrat angelus evaginato gladio dicens: Cave, cave, ne quicquam aliud quam tibi dixero loquaris! Et asinus, cui insidet Balaam, perterritus retrocedat. Postea recedat angelus, et Balaam cantet hoc responsorium: Orietur stella ex Iacob, <et consurget homo de Israel et confringet omnes duces alienigenarum, et erit omnis terra possessio eius. Versus: Et adorabunt eum omnes reges, omnes gentes servient ei. Et erit>. Archisynagogus cum suis Iudeis valde obstrepet auditis prophetiis et dicat trudendo socium suum, movendo caput suum et totum corpus et percutiendo terram pede, baculo etiam imitando gestus Iudei in omnibus, et sociis suis indignando dicat: Dic michi, quid predicat dealbatus paries! dic michi, quid asserat veritatis caries! dic michi, quid fuerit, quod audivi pluries! vellem esset cognita rerum michi series. Illos, reor, audio in hec verba fluere, quod sine commercio virgo debet parere. o quanta simplicitas cogit hos desipere, qui de bove predicant camelum descendere! Auditis tumultu et errore Iudeorum, dicat episcopus puerorum: Horum sermo vacuus sensus peregrini, quos et furor agitat et libertas vini. sed restat consulere mentem Augustini, per quem disputatio concedatur fini. Statim prophete vadant ante Augustinum et dicant: Multum nobis obviat lingua Iudeorum, quibus adhuc adiacet vetus fex errorum. cum de Christo loquimur, rident et suorum argumenta proferunt nobis animorum. Respondet Augustinus: Ad nos illa prodeat tenebris abscondita et se nobis offerat gens errori dedita, ut et error claudicet re ipsis exposita, et scripture pateat ipsis clausa semita. Veniat archisynagogus cum magno murmure sui et suorum, quibus dicat Augustinus: Nunc aures aperi, Iudea misera! rex regum veniet veste sub altera, qui matris virginis dum sugit ubera, Dei et hominis coniunget federa. Respondet archisynagogus cum nimio cachinno: O Augustine, de profundo maxime portans hec ingenio dum futurum predicas id, quod negat ratio! nam si virgo pariet, et sine commercio, id Nature rubor est et rerum confusio. Tu quid contra resonas labe tactus veteri, qui non illud respicis, quod est iustum fieri? nam si virgo pariet, quod prophetant pueri, Natura de proprio iure potest conqueri. Quando virgo pariet, Xanthe, retro propera! lupus agnum fugiet, plana fient aspera. si moderna colligis et attendis vetera, in adiecto ponitur «est virgo puerpera.» Vel si virgo pariet vel iam forte peperit, que non carnis copulam ante partum senserit, ut propheta garrulus incessanter asserit, – quod phantasma fuerit, lex docet et aperit. Quod de clausa virgine sic procedat parvulus, est erroris credere, non doctrine cumulus. vel ergo respondeat ad obiectum emulus, vel erroris fugiat et ruboris baiulus! Voce sobria et discreta respondeat Augustinus: In eventu prospero talis casus unici argumenta claudicant moresque sophistici. docet enim ratio Natura non reici, si quid preter solitum semel vides obici. Dicas: «‹homo mortuus› in adiecto ponitur, quod in Aristotile pueris exprimitur»; sed hec vestra regula tunc repulsam patitur, cum de matre virgine sermo nobis oritur. Augustinus dicat: Ne phantasma dixeris, quod virgo concipiet, quod pudoris ostio non aperto pariet, – de Iudea multiplex testis nobis veniet, qui vobis contrarius et nobiscum faciet. Ut specular solidum solis intrat radius et sincere transitus servit ei pervius, sic in aulam virginis summi patris filius lapsum quidem faciet, et tamen innoxius. Postea incipiat Augustinus cantare: Letabundus <exultet fidelis chorus, Alleluia!>, Primum versum, et secundum prophete: Regem regum intacte profudit thorus, res miranda! Dicat archisynagogus cum suis: Res neganda! Iterum Augustinus cum suis: Res miranda! Iterum archisynagogus cum suis: Res neganda! Hoc fiat pluries. Augustinus incipiat: Angelus consilii natus est de virgine, sol de stella. Respondeant prophete: Sol occasum nesciens, stella semper rutilans, semper clara. Dicat Augustinus: Cedrus alta Libani conformetur ysopo valle nostra. Dicant prophete: Verbum ens altissimi corporali passum est carne sumpta. Postea dicat Augustinus: Isaias cecinit, Synagoga meminit; nunquam tamen desinit esse ceca. Respondeant prophete: Si non suis vatibus, credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus hec predicta. Postea dicat Augustinus cum prophetis omnibus: Infelix, propera, crede vel vetera! cur damnaberis, gens misera? Natum considera, quem docet littera: ipsum genuit puerpera. Postea Augustinus solus cantet: Discant nunc Iudei, quomodo de Christo consentientes nobiscum amplexari debent novi partus novum gaudium, nove spem salutis ipsum expectantium. Nunc venturum credant et nasciturum expectent nobiscum dicentes: Rex novus erit salus mundo. Inter cantando omnia ista archisynagogus obstrepet movendo corpus et caput et deridendo predicta. Hoc completo detur locus prophetis, vel ut recedant vel sedeant in locis suis propter honorem ludi. Deinde angelus appareat Marie operanti muliebriter et dicat: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Et iterum: Ecce concipies et paries <filium et vocabis nomen eius Iesum>. Illa stupefacta dicat: Quomodo fiet istud, quia virum non cognosco? Respondet angelus: Spiritus sanctus superveniet <in te et virtus altissimi obumbrabit tibi>. Versus: Ideoque quod nascetur <ex te sanctum vocabitur filius Dei>. Respondet Maria: Ecce ancilla Domini: <fiat michi secundum verbum tuum>. Deinde Maria vadat casualiter nichil cogitans de Elisabeth vetula Iohanne impregnata et salutet eam et <Elisabeth> dicat: Unde hoc michi, <ut veniat mater Domini mei ad me?> Et cantabit: Ex quo facta est vox salutat<ionis tue in auribus meis, exultavit in gaudio infans in utero meo, alleluia.> Eadem dicat: Benedicta tu in mulieribus <et benedictus fructus ventris tui.> Tu que portabis p<acem> h<ominibus> et an<. . .> gen<. . .>. Respondet Maria: Magnificat anima mea Dominum. Deinde recedat Elisabeth, quia amplius non habebit locum hec persona. Deinde Maria vadat in lectum suum, que iam de Spiritu sancto concepit, et pariat filium. Cui assideat Ioseph in habitu honesto et prolixa barba. Nato puero appareat stella, et incipiat chorus hanc antiphonam: Hodie Christus natus est, <hodie salvator apparuit; hodie in terra canunt angeli, letantur archangeli; hodie exultent iusti dicentes: Gloria in excelsis Deo, alleluia>. Qua finita stella appareat. Qua visa tres reges a diversis partibus mundi veniant et ammirentur de apparitione talis stelle. Quorum primus dicat: Per curarum distrahor frequenter quadruvium rationis patiens et mentis naufragium, cum hanc stellam video portantem indicium, quod ipsius novitas novum portet nuntium. Cursus ego didici et naturas siderum et ipsorum memini perscrutari numerum. sed cum hanc inspicio, ego miror iterum, quia non comparuit apud quemquam veterum. Quando Luna patitur, et Sol quando deeris, quem effectum habeat Stilbon comes Veneris, in quo gradu maxime Mars nocivus diceris, michi fecit cognitum lingua secte veteris. Sed elinguem efficit hic me stelle radius. quid portendat, nescio, sed querens attentius hoc unum conicio, quod est natus filius, cui mundus obediet, quem timebit amplius. Hoc dicat primus semper inspiciendo stellam et disputet de illa. Dicat secundus: Mea iam precordia dulce vestit gaudium; michi vie factum est non parvum compendium: in eo, quod ambigo, se monstrantem dubium et cure participem iam inveni socium. Quando mente vigili planetas inspicio, mea vim cuiuslibet deprehendit ratio, de Marte, de Venere, de Sole, Mercurio, de Iovis clementia, de Saturni senio. Sed in hac, quam aspicis et quam monstras digito, qualitate cognita de effectu dubito. sed quid inde sentiam, tu mecum accipito, ut fruamur pariter quesiti proposito. Id iubar, quod inspicis, quod in tantum radiat et planetas ceteros in pallorem variat, regem natum predicat, quo maior non veniat, cuius cedens nutui totus orbis serviat. Dicat tertius monstrando et disputando de stella: Questionum noverat enodare rete ille, per quem habeo, quod, quando comete se producit radius, tunc hebent planete et quorundam principum se presentant mete. Quid sit stella, novimus, et quid sit planeta; horum hec est neutrum, sed cum sit cometa, inungamur gaudio, sit mens nobis leta, magni enim principis verus est propheta. Vide, stelle claritas quanta propagatur, in planeta quolibet splendor hebetatur! quod ei, qui natus est, satis adaptatur; cuiusvis potentia per hunc obscuratur. Ergo cum muneribus una procedamus, et quo stella duxerit, gressus dirigamus, ut, quando viderimus, quem natum speramus, nostra ei munia reges offeramus! Modo procedant reges usque in terram Herodis querendo de puero et cantando: Ubi est, qui natus est <rex Iudeorum? Vidimus enim stellam eius in oriente, et venimus adorare eum>. Quibus occurrant nuntii Herodis dicentes: Vos, qui regum habitus et insigne geritis, nobis notum facite, quare sic inceditis, vel si mirum aliquid reserandum noscitis, quod ad aures . . . regis ferre queritis. Nos Herodis vernule sumus et vicarii, ad quem sepe transvolant ex diversis nuntii. nulla nobis clausa sunt secreta palatii; ergo scire poscimus vestri rem negotii. Respondent reges: Sepelire nolumus, quod a nobis queritur; ipsum stella reserat, que a nobis cernitur. regem natum querimus, de quo stella loquitur, quod eius imperium nullo fine clauditur. Respondent nuntii: Felix istud veniet Herodi preconium, et libenter audiet hoc de rege nuntium. ut hinc ergo primitus per nos sumat gaudium, vos nostrum sequimini . . . vestigium. Postea nuntii festinent ad Herodem dicentes: Rex Herodes, accipe quiddam ammirandum iam a tribus regibus tibi reserandum: ipsi natum asserunt regem venerandum, cui esse non ambigunt orbem subiugandum. Respondet Herodes cum magna indignatione: Cur audetis talia regi presentare? nolite vos, consulo, falsum fabricare! nam Herodes ego sum potens subiugare, quicquid mundus continet, celum, terram, mare. Post hec Herodes maxime indignatus vocari faciat archisynagogum cum Iudeis suis dicens: Huc Iudea veniat fecunda consilio, ut nobiscum disserat super hoc negotio. ego vos precipiam exponi supplicio, si vos esse devios comprobabit ratio. Modo veniat archisynagogus cum magna superbia et Iudeis suis, cui dicat Herodes: Te, magister, alloquor, et advertant alii! nostra mordet viscera duri fama nuntii. huc tres magi veniunt non astrorum inscii, qui ad ortum properant prepotentis filii. Respondet archisynagogus cum magna sapientia et eloquentia: Ne curarum, domine, verseris in bivio! tres huc reges veniant querendo de filio, quibus te concilies diligenti studio, et sic eis loquere sub amoris pillio: «Reges estis, video, quod prophetat habitus. vester michi gratus est factus ad nos transitus. sed quid vos huc traxerit, reserate penitus; nam vobis ad omnia rex erit expositus.» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Respondent reges: Stella nova radiat eius ortus nuntia, cui mundus obediet, et qui reget omnia, et nil stare poterit absque huius gratia. nos ad illum tendimus hec ferentes munia. Herodes respondet: Ne sim vos impediens ad vie propositum, ite, ad nos postea maturantes reditum, ut et ego veniens munus feram debitum ei, cui non ambigo mundum fore subditum! Ab Herode discedant tres magi paulatim, inspicientes stellam et disputantes de illa. Interim angelus appareat pastoribus et dicat: Magnum vobis gaudium, pastores, annuntio: Deus se circumdedit carnis vestre pallio, quem mater non peperit carnali commercio, imnio virgo permanens mater est ex filio. Pastoribus euntibus dicat diabolus: Tu ne credas talibus, pastorum simplicitas! scias esse frivola, que non probat veritas. quod sic in presepio sit sepulta Deitas, nimis est ad oculum reserata falsitas. Iterum pastoribus ad negotium suum redeuntibus dicat angelus: Pastores, querite natum presepio et votum solvite matri cum filio! nec mora veniat isti consilio, sed vos huc dirigat mentis devotio. Iterum pastoribus abeuntibus dicat diabolus ad aures eorum: Simplex cetus, aspice, qualis astutia eius, qui sic fabricat vero contraria; utque sua phaleret nugis mendacia, in rhythmis conciliat, que profert, omnia. Mirentur pastores, et unus dicat ad alterum: Numquid, frater, colligis ea, que audio? quedam vox insinuat de nato filio; verum in contrarium ab hoc suscipio, quod audita resident iuncta mendacio. Dicat iterum angelus ad pastores: Cur non aures vertitis ad hunc veri nuntium? quis est iste subdolus vertens vos in devium? ne vos error induat propter adversarium, ite, nam quod predico, monstrabit presepium! Dicat iterum euntibus diabolus: O gens simplex nimium et sensu vulnerata! fer fenum et pabulum, que bubus non ingrata in presepi comedat Deitas reclinata! debaccharis nimium, cum putas ista rata. Iterum pastores ad socios suos: Audi, frater, iterum, qualis repugnantia! inde quedam audio, hinc quedam contraria. meus simplex animus, mea mens non sobria ignorat, que potior sit horum sententia. Postea simul conveniant angeli et simul cantent: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bone voluntatis. Alleluia, alleluia! Qua voce audita dicat pastor ad socios suos: Ad hanc vocem animi produco suspirium, ex hac intus habeo citharizans gaudium. procedamus igitur simul ad presepium et curvatis genibus adoremus filium! Deinde procedant pastores ad presepe cantando hanc antiphonam: Facta est cum angelo multitudo celestis <exercitus laudantium et dicentium: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bone voluntatis, alleluia.> Quo cantato adorent puerum. Deinde revertantur pastores ad officia sua. Quibus occurrant tres magi dicentes: Pastores, dicite, quidnam vidistis, et annuntiate Christi nativitatem! Respondeant pastores: Infantem vidimus pannis involutum et choros angelorum laudantes salvatorem. Postea reges vadant ad presepe, et primo adorent puerum et postea offerant ei munera sua, primo aurum, postea thus, tertio myrrham. Deinde modicum procedant et tunc dormiant; et angelus appareat eis in somnis dicens: Nolite redire ad Herodem <...> Postea non revertentibus ad Herodem sic dicat: Gens Iudea properet, ut Herodem audiat, et prestet consilium de re, que me sauciat. rex Herodes anxius ignorat, quid faciat, cum a tribus regibus se lusum inspiciat. Venit archisynagogus cum suis, cui dicat Herodes: Tu, magister, aperi prophetarum edita, si qua sunt de puero a prophetis tradita! nam a te fideliter re michi exposita se monstrabunt proprii cordis . . . abscondita. Respondet archisynagogus: Tu Bethlehem, terra Iuda, <non eris minima; ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israel>. Deinde Herodes iratus dicat ad milites suos: Ite, ite pariter manu iuncta gladio, etas adhuc tenera nulli parcat filio! immo mater quelibet nudo fleat gremio, ut de nato puero michi detur ultio! Vadant milites et interficiant pueros, quorum matres sic lugeant et lamententur: Heu, heu heu! Mens Herodis effera cur in nostra viscera bella movet aspera? Heu, heu, heu! † Que . . . etas tenera adhuc sugens ubera perpetravit scelera? Heu, heu, heu! Iste dolor anxius, dum transegit impius innocentes gladius! Heu, heu! heu! Proles adhuc tenera, per te mater misera descendet ad infera! Heu, heu, heu! Michi vite gaudium, fili, nunc supplicium, mortis eris ostium! Postea Herodes corrodatur a vermibus et excedens de sede sua mortuus accipiatur a diabolis multum congaudentibus. Et Herodis corona imponatur Archelao filio suo. Quo regnante appareat in nocte angelus Ioseph dicens: Accipe matrem et filium et vade in Egyptum. Precedens Maria asinum dicat: Omnia dura pati vitando pericula nati Mater sum presto; iam vadam, tu comes esto!<ref name="Ludi227"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, quod est ludus scaenicus de Nativitate Domini, in sectione ludorum codicis reperitur. In hoc dramate liturgico, [[Augustinus Hipponensis|Augustinus]], prophetae (sicut [[Isaias]], [[Daniel]], [[Sibylla]], [[Aaron]], et [[Balaam]]), et [[Archisynagogus]] de adventu Christi et de virginitate [[Maria (mater Iesu)|Mariae]] disputant. Textus non solum prophetias biblicas et hymnos (ut ''Letabundus'') complectitur, sed etiam actiones scaenicas describit, inter quas sunt nuntiatio angeli, visitatio regum Magorum, et crudelitas [[Herodes Magnus|Herodis]] erga innocentes. Argumentum dramatis quendam transitus a prophetia ad impletionem salutis narrat, ubi personae religiosae cum figuris dubitantibus vel obstrepentibus confligunt. In fine, mors Herodis et fuga in Aegyptum repraesentantur, monstrantes quomodo materia sacra in poesi goliardica ad usum theatralem et didacticum accommodata sit.<ref name="Ludi227"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] e3er1gbq371ojfoiv2gfzyo989xrcbk 0 324743 3956526 2026-04-23T12:53:27Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956526 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Rex Egypti cum comitatu suo}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXXVIII reperitur.<ref name="Ludi228">{{Opus | titulus = Ludi 228 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_clud.html#228 }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| I. Rex Egypti cum comitatu suo in locum suum producatur cum conductu: 1a. Estivali gaudio tellus renovatur, militandi studio Venus excitatur. gaudet chorus iuvenum, dum turba frequens avium garritu modulatur. Refl. Quanta sunt gaudia amanti et amato, sine fellis macula dilecte sociato! iam revernant omnia nobis delectabilia, hiems eradicatur. 1b. Ornantur prata floribus varii coloris, quorum delectatio causa fit amoris. gaudet chorus iuvenum, dum turba frequens avium garritu modulatur. Refl. Quanta sunt gaudia amanti et amato, sine fellis macula dilecte sociato! iam revernant omnia nobis delectabilia, hiems eradicatur. II. Ab estatis foribus nos Amor salutat, humus picta floribus faciem commutat. flores amoriferi iam arrident tempori; perit absque Venere flos etatis tenere. Omnium principium dies est vernalis, vere mundus celebrat diem sui natalis. omnes huius temporis dies festi Veneris. regna Iovis omnia hec agant sollemnia! III. Et tam iste comitatus quam comitatus regis hec sepius cantent: Ad fontem Philosophie sitientes currite et saporis tripertiti septem rivos bibite, uno fonte procedentes, non eodem tramite! Quem Pythagoras rimatus excitavit Physice, inde Socrates et Plato honestarunt Ethice, Aristoteles loquaci desponsavit Logice. Ab his secte multiformes Athenis materiam nacte hoc liquore totam irrigarunt Greciam, que redundans infinite fluxit in Hesperiam. IV. Hec nova gaudia sunt veneranda, festa presentia magnificanda. Refl. Dulcia flumina sunt Babylonis, mollia semina perditionis. concupiscentia mixti saporis ingerit somnia lenis amoris. Heccine frivola cupiditatis tribuunt idola captivitatis. Refl. Dulcia flumina sunt Babylonis, mollia semina perditionis. concupiscentia mixti saporis ingerit somnia lenis amoris. Apta deliciis caro letatur, hac . . . vitiis mens violatur. Refl. Dulcia flumina sunt Babylonis, mollia semina perditionis. concupiscentia mixti saporis ingerit somnia lenis amoris. Affectionibus motus tumultus tollit virtutibus proprios cultus. Refl. Dulcia flumina sunt Babylonis, mollia semina perditionis. concupiscentia mixti saporis ingerit somnia lenis amoris. Ista sunt devia felicitatis, otia mollia sunt voluptatis: Refl. Dulcia flumina sunt Babylonis, mollia semina perditionis. concupiscentia mixti saporis ingerit somnia lenis amoris. Ista negotia plena malorum et desideria flagitiorum. Refl. Dulcia flumina sunt Babylonis, mollia semina perditionis. concupiscentia mixti saporis ingerit somnia lenis amoris. V. Et sepius repetant: Deorum immortalitas est omnibus colenda, corum et pluralitas ubique metuenda. Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt, et antiquitatis ritui proterve contradicunt. In ingressu Marie et Ioseph cum Iesu omnia idola Egyptiorum corruant. Ministri vero sepius ea restituant et thura incendant cantantes: Hoc est numen salutare, cuius fundat ad altare preces omnis populus. huius nutu reflorescit, si quandoque commarcescit, manus, pes vel oculus. Honor Iovi cum Neptuno! Pallas, Venus, Vesta, Iuno mire sunt clementie; Mars, Apollo, Pluto, Phebus dant salutem lesis rebus insite potentie. Quod quia non proficit, minister precedat regem et cantet: Audi, rex Egiptiorum, lapsa virtus idolorum, destituta vis deorum iacet cum miseria. iam delubra ceciderunt, simulacra corruerunt, di fugati fugierunt, heu, cum ignominia. Quibus rex mirabili gestu respondeat: Scire volo, que causa rei, vel qualiter ipsa Numina placentur. Sapientes ergo vocentur! Tunc armiger vocet sapietiam ad presentiam regis, et cantet: Regia vos mandata vocant, non segniter ite! Tunc dicat rex sapientibus: Scire volo, que causa rei, vel qualiter ipsa Numina placentur. Vos date consilium! Sapientes respondeant: Nostrum est consilium deos honorare, aras, templa, tripodes, lucos innovare, thus, storacem, balsamum, stacten concremare et humanum sanguinem superis libare. Tali quippe modo virtute ministeriorum Et prece devota placabitur ira deorum. Tunc rex preparet se ad immolandum et cantet: Hoc est numen salutare, cuius fundat ad altare preces omnis populus. huius nutu reflorescit, si quandoque commarcescit, manus, pes vel oculus. Honor Iovi cum Neptuno! Pallas, Venus, Vesta, Iuno mire sunt clementie; Mars, Apollo, Pluto, Phebus dant salutem lesis rebus insite potentie. Comitatus respondeat: Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt et antiquitatis ritui proterve contradicunt. Tunc idolis restitutis rex ad locum suum redeat, et idola iterum corruant. Quo audito iterum vocentur sapientes, quibus rex dicat: Dicite, quid nobis et quid portendat Egipto Mira mali species, prodigiosa quidem! Cui sapientes: Rex et regum dominus, Deus Hebreorum, prepotens in gloria Deus est deorum, cuius in presentia velut mortuorum corruit et labitur virtus idolorum. Tunc rex cantet: Ecce novum cum matre Deum veneretur Egyptus! Et omnia idola abiciantur. Hic est finis regis Egypti. VI. Tunc assurgat rex Babilonis. Istius comitatus sepius repetat: Deorum immortalitas est omnibus colenda, eorum et piuralitas ubique metuenda. Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt et antiquitatis ritui proterve contradicunt. et hunc versum: Ille iure cupidus deus estimatur, qui spretis ceteris vult, ut solus colatur. Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt et antiquitatis ritui proterve contradicunt. In conflictu Gentilitatis, Synagoge et Ecclesie Gentilitas contra eas cantet: Deorum immortalitas est omnibus colenda, eorum et pluralitas ubique metuenda. Comitatus suus respondeat: Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt et antiquitatis ritui proterve contradicunt. Gentilitas: Si enim unum credimus, qui presit universis, subiectum hunc concedimus contrarie diversis. Comitatus respondeat: Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt et antiquitatis ritui proterve contradicunt. Gentilitas: Finxit invidia hanc singularitatem, ut homo coleret unam divinitatem. Comitatus respondeat: Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt et antiquitatis ritui proterve contradicunt. Item rex Babylonis contra hypocritas: Fraudis versutias compellor experiri, per quas nequitia vestra solet mentiri. sub forma veritas virtutis putabatur, ostendit falsitas, quod forma mentiatur. Item devicto rege, cantet in presentia Antichristi: Tibi profiteor decus imperiale. quod tibi serviam, ius postulo regale. Comitatus cantet: Omnium rectorem te solum profitemur, tibi tota mente semper obsequemur. VII. Egyptus caput omnium est et decus regnorum; calcabit hec imperium regis Hierosolymorum. Ve tibi, Hierosolyma, ve insano tyranno! deorum vos potentia subvertet in hoc anno. Egypti princeps nobilis ut deus veneretur! Herodes sed odibilis ut stultus reprobetur. Intende, tibi canimus, quam vilis sis futurus, cum roderis a vermibus putre interiturus. Ingrata gens et perfida, cum fame laborares, Egypto eras subdita, ut ventrem satiares.<ref name="Ludi228"/> }} == Descriptio == Hic textus, pars sectionis dramaticae codicis, est ludus scaenicus qui adventum [[Familia Sancta|Familiae Sanctae]] in [[Aegyptus|Aegyptum]] et ruinam idolorum paganorum enarrat. Argumentum carminis incipit a celebratione veris et [[Venus (dea)|Veneris]], sed mox ad certamen inter religionem antiquam et novam fidem Christianam procedit, ubi Rex Aegypti et Rex [[Babylon|Babylonis]] pluralitatem deorum defendunt. In scaena centrali, corruentibus simulacris coram Iesu infante, sapientes regis potentiam Dei Hebraeorum agnoscunt. Ludus denique ad controversiam inter Ecclesiam, Synagogam et Gentilitatem spectat, monstrans quomodo materiae biblicae, philosophicae (cum mentione [[Aristoteles|Aristotelis]] et [[Plato|Platonis]]) et goliardicae in unum corpus scaenicum coierint.<ref name="Ludi228"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] cu1b64eupid0mub9npww8fb5bhue1ha 0 324744 3956561 2026-04-23T13:20:52Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956561 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Sancte ERASME}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. I reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| Sancte ERASME, martir Domini preciose, qui in die resurreccionis, quando per martirium oblatus es, et de eo leticiam suscepisti, suscipe hanc oracionem meam, quam tibi offero pius pro anima mea. Rogo te, clementissime pater, ut des michi victum et vestitum secundum tuam voluntatem et meam necessitatem. Memento, quia Deus promisit, ut quisquis invocaret nomen tuum, exaudiretur. Itcirco conmitto me ad videm tuam, quia te Christus conservavit, ut usque in finem vite mee conserves me, ne incidam in manus inmimicorum meorum visibilium et invisibilium.<ref name="Supplementum1-15"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis repertum, est oratio pia ad [[Erasmus Formianus|Sanctum Erasmum]] martyrem directa, qua peccator opem et protectionem divinam implorat. Textus formam precationis habet, ubi martyr rogatur ut victum, vestitum et custodiam contra inimicos visibiles et invisibiles praebeat, fretus promissione divina de exauditione eorum qui nomen sancti invocant. Argumentum carminis monstrat quomodo poesis goliardica, praeter argumenta satirica et amatoria, formas devocionis religiosae quoque complecti possit, praesertim in precibus pro salute animae et corporis.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 04doewezxs89jhmw8tmkxul8kjzfza6 0 324745 3956562 2026-04-23T13:21:50Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956562 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Ich lob die liben frowen min}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supplementum II reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Ich lob die liben frowen min vor allen gvten wiben, mit dienst wil ich ir stete sin vnd immer stete beliben. si ist als ein spigel glas si ist gantzer tvgende ein adamas vnd schoner zvhte ist si so vol, von der ich chvmber dol. 2. Ir roter rosenvarwer mvnt, der tvt mich senen diche, ir ovgen brehent ze aller stvnt sam stern dvrch wolchen blicche. mins herzen leben ir hant gebvnden hat an elliv bant. min ovge sach nie schoner wip. ein engel ist ir lip. 3. Min leben stat in ir gewalt, daz sol si wol bedenchen, lazze mich mit frovden werden alt, ich wil ir nimmer wenchen. wil si, ich lebe wol, daz diene ich immer swie ich sol. gebivtet si, ich lige tot. svs leide ich wernde not.<ref name="Supplementum1-15"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Ego laudo caram dominam meam prae omnibus bonis mulieribus, servitio volo ei constans esse et semper constans manere. Ea est sicut speculum vitreum, ea est integrae virtutis adamas, et pulchra disciplina est adeo plena, propter quam dolorem patior. 2. Eius rubrum rosei coloris os, id me desiderare facit saepe, eius oculi fulgent omni hora sicut stellae per nubium fulgura. Mei cordis vitam eius manus alligavit omnibus vinculis. Meus oculus numquam vidit pulchriorem mulierem. Angelus est eius corpus. 3. Mea vita stat in eius potestate, id debet ea bene considerare, sinat me cum gaudio senescere, ego nolo ab ea umquam recedere. Si vult, ego vivo bene, id servio semper sicut debeo. Si iubet, ego iaceo mortuus. Sic patior perennem necessitatem. }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis repertum, est laus amatoria [[lingua theodisca media|Theodisce]] composita, in qua poeta fidem et devotionem erga dominam suam profitetur. Auctor pulchritudinem mulieris per metaphoras splendidas describit, eam cum speculo, adamante et angelo comparans, dum ruborem oris et fulgorem oculorum extollit. In hoc textu invenitur argumentum servitii amatorii, ubi amans vitam suam in manibus dominae ponit, paratus sive ad vitam cum gaudio sive ad mortem pro amore eius, secundum mores poesis lyricae quae dicitur ''Minnesang''.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] 6mo2gk9423h2rze48j4paghaxtjccyt 3956584 3956562 2026-04-23T13:57:20Z Grufo 64423 3956584 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Ich lob die liben frowen min}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supplementum II reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Ich lob die liben frowen min vor allen gvten wiben, mit dienst wil ich ir stete sin vnd immer stete beliben. si ist als ein spigel glas si ist gantzer tvgende ein adamas vnd schoner zvhte ist si so vol, von der ich chvmber dol. 2. Ir roter rosenvarwer mvnt, der tvt mich senen diche, ir ovgen brehent ze aller stvnt sam stern dvrch wolchen blicche. mins herzen leben ir hant gebvnden hat an elliv bant. min ovge sach nie schoner wip. ein engel ist ir lip. 3. Min leben stat in ir gewalt, daz sol si wol bedenchen, lazze mich mit frovden werden alt, ich wil ir nimmer wenchen. wil si, ich lebe wol, daz diene ich immer swie ich sol. gebivtet si, ich lige tot. svs leide ich wernde not.<ref name="Supplementum1-15"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Ego laudo caram dominam meam prae omnibus bonis mulieribus, servitio volo ei constans esse et semper constans manere. Ea est sicut speculum vitreum, ea est integrae virtutis adamas, et pulchra disciplina est adeo plena, propter quam dolorem patior. 2. Eius rubrum rosei coloris os, id me desiderare facit saepe, eius oculi fulgent omni hora sicut stellae per nubium fulgura. Mei cordis vitam eius manus alligavit omnibus vinculis. Meus oculus numquam vidit pulchriorem mulierem. Angelus est eius corpus. 3. Mea vita stat in eius potestate, id debet ea bene considerare, sinat me cum gaudio senescere, ego nolo ab ea umquam recedere. Si vult, ego vivo bene, id servio semper sicut debeo. Si iubet, ego iaceo mortuus. Sic patior perennem necessitatem. }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis repertum, est laus amatoria [[lingua theodisca media|Theodisce]] composita, in qua poeta fidem et devotionem erga dominam suam profitetur. Auctor pulchritudinem mulieris per metaphoras splendidas describit, eam cum speculo, adamante et angelo comparans, dum ruborem oris et fulgorem oculorum extollit. In hoc textu invenitur argumentum servitii amatorii, ubi amans vitam suam in manibus dominae ponit, paratus sive ad vitam cum gaudio sive ad mortem pro amore eius, secundum mores poesis lyricae quae dicitur ''Minnesang''.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] lfiloyov7kmydrmo7gqmx4idgsacr5q 0 324746 3956563 2026-04-23T13:22:53Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956563 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Iam dudum estivalia}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Marner|Marnero]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supplementum III reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Iam dudum estivalia pertransiere tempora. brumalis sevitia iam venit in tristitia. grando, nix et pluvia sic corda reddunt segnia, ut desolentur omnia. 2. Nam conticent avicule, que solebant in nemore cantica depromere et voluptates gignere. tellus caret gramine; sol lento micat iubare et dies currunt propere. 3. Ad obsequendum Veneri vis tota languet animi. fervor abest pectori; iam cedit calor frigori. maledicant hiemi, qui veris erant soliti amenitate perfrui. 4. In omni loco congruo sermonis oblectatio cum sexu femineo evanuit omnimodo. tempori preterito sit decus in perpetuo et gratiarum actio. 5. Pro dulcis aure transitu et tempestatis impetu tribulato spiritu in gravi sumus habitu. ver, nos tuo reditu refove, quos in gemitu relinquis aliquandiu.<ref name="Supplementum1-15"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, a poeta Germanico [[Marner]] compositum, transmutat amonitatem verna in tristitiam hiemalem, describens quomodo vis naturae animum humanum afficiat. Auctor deplorat evanescentiam temporis aestivi et adventum grandinis nivisque, quae non solum terram gramine et avium cantu spoliant, sed etiam ardorem [[Venus (dea)|Veneris]] in pectoribus hominum extinguunt. Carmen conclusionem habet lugubrem ubi, propter impetum tempestatis, poeta reditum veris invocat ut solatium ferat spiritibus in gemitu relictis. Haec materia topica de varietate temporum adhibetur ad exprimendam languorem animi et finem delectationum socialium cum sexu femineo.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 8blhhv5bdecuagylfjwgn6h64b3qt0t 0 324747 3956564 2026-04-23T13:23:58Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956564 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Flete, fideles anime}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. IV reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1a. Flete, fideles anime, flete, sorores optime, ut sint multiplices doloris indices planctus et lacrime. 1b. Fleant materna viscera Marie matris vulnera: materne doleo, que dici soleo felix puerpera. 2a. Triste spectaculum crucis et lancee clausum signaculum mentis virginee profunde vulnerat; hoc est, quod dixerat, quod prophetaverat senex prenuntius, Hic ille gladius, qui me transverberat. 2b. Dum caput cernuum, dum spinas capitis, dum plagas manuum cruentis digitis supplex suspicio, sub hoc supplicio tota deficio, dum vulnus lateris, dum locus vulneris est in profluvio. 3a. Ergo quare, fili care, pendes ita, cum sis vita vivens ante secula? rex celestis pro scelestis alienas solvis penas, agnus sine macula. 3b. Munda caro mundo cara, cur in crucis ares ara, pro peccatis hostia? cur in ara crucis ares, caro, que peccato cares, caro culpe nescia? 4a. O mentes perfidas et linguas duplices, o testes subdolos et falsos iudices, senes cum iunioribus! solent maioribus criminibus damnati ferre suspendium stipendium peccati. 4b. A damnaticiis damnatur innocens, explens, quod expedit, quod decet, edocens. fremunt auctores criminum et viri sanguinum in dominum salutis zelo nequitie sub specie virtutis. 5a. Mi Iohannes, planctum move, plange mecum, fili nove, fili novo federe matris et matertere. tempus est lamenti; immolemus intimas lacrimarum victimas Christo morienti. 5b. Salutaris noster Iesus, captus, tractus, vinctus, cesus et illusus alapis a Gehenne satrapis, auctor vere lucis, dies nocte clauditur, vita mortem patitur, mortem autem crucis. 6a. Hac in vita sum invita, hoc in malo mori malo, fili mi, dum reprimi vel exprimi nequit estus animi dolentis, tantis malis eximi volentis. 6b. Scelus terre celum terret, terre motus terret motus impios, nefarios qui gladios in sanctorum filios allidunt et te, Christe agyos, occidunt.<ref name="Supplementum1-15"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis servatum, est [[Planctus Mariae|planctus]] Beatae Mariae Virginis, quae filium suum [[Iesus Christus|Iesum Christum]] in cruce pendentem videt et dolet. Textus altam pietatem et compassionem maternam exprimit, ubi Maria non solum vulnera corporis Christi enumerat, sed etiam perfidiam iudicum et dolorem mundi universi deplorat. Argumentum dialogum misticum cum [[Ioannes (apostolus)|Iohanne Apostolo]] et alloquinem ad filium continet, quibus scriptor dolorem Mariae cum prophetia Simeonis de gladio animae pertransiuntis iungit. In fine, carmen victoriam innocentiae super scelus terrestris potestatis extollit, monstrans quomodo passio divina in poesi medii aevi cum profundo sensu tragico narrata sit.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] i0mc87a38ku60tmumiw9f6r6rr2yg5a 0 324748 3956565 2026-04-23T13:33:42Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956565 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Furibundi cum aceto mixto felle}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] in supplemento sub numero V reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Furibundi cum aceto mixto felle temptarunt te, tui velle contra; quodquod lacte, melle, de puella maris stella natus, alvo tamen salvo matris, pascis tui oris et amoris. 2. Letabundi – nam quos stravit morsus anguis, hos sanavit tuus sanguis munda unda et potavit. recreavit vivus divus panis iste, o tu Christe, o benigne, digne odis, modis. 3. Sitibundi, ut pax detur: «osculetur osculo me oris sui, que de culpa nigra fui sponsa pulchra, ut dilecta et perfecta, simplex, recta sim de bonis tuis, que te placent.»<ref name="Supplementum1-15"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis servatum, est hymnus religiosus qui [[Passio Domini|Passionem Christi]] et mysterium [[Eucharistia|Eucharistiae]] celebrat. Textus incipit a commemoratione cruciatuum Christi, quibus acetum et fel oblata sunt, opponens hanc amaritudinem dulcedini nativitatis ex [[Maria (mater Iesu)|Virgine Maria]]. In secunda parte, auctor virtutem salvificam sanguinis Christi canit, qui homines a morsu serpentis antiqui sanat et vitam per panem divinum instaurat. Carmen concluditur verbis ex [[Canticum Canticorum|Cantico Canticorum]] sumptis, ubi anima peccatrix, sicut sponsa, divinam pacem et unionem cum Deo per osculum oris petit.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] ps02b5jkpha02rabgquj55fd8tpdmd9 0 324749 3956566 2026-04-23T13:34:56Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956566 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Pange, vox adonis}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|Marnero]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] in parte supplementaria sub numero VI reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Pange, vox adonis, nobilem prelatum de Solio, qui gaudet in donis et caret vitiorum lolio. est iocundus, letus et affabilis, in promisso stabilis, providus, prudens, honorabilis. 2. Cum architriclino dicere possem eius vultibus: «tu servasti vino nobili finem atque dapibus, et post primum non datur deterius: verum loquor verius: funditur bonum atque melius. 3. Ad gradus virtutum properas ut sol ad meridiem.» paupertatis nutum sentiens queres eius faciem. cur, Fortuna vitrea, sic deficis, cur cito non efficis, quod sit hic in loco pontificis. 4. Sed si non est princeps, cathedre scilicet officio, ut clerus deinceps memoret, quando fit electio: est statura ceteris prestantior, vultu elegantior, moribus cunctis honorantior. 5. Maior mea laude, dignior, forma veri hominis; tamen sine fraude gloriam cano sui nominis. verbi Dei gratia fit ratio, non est adulatio; hunc decet vere collaudatio. 6. Huic ignoro parem circiter per totam Carinthiam. si perambularem Saxones, Francos et Bawariam, Swevos, Rhenum, fertilem Alsatiam, ibi finem faciam, – non habet clerus talem gratiam.<ref name="Supplementum1-15"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, a poeta [[Marner]] compositum, est encomium seu laus cuiusdam prelati nobili genere nati, qui virtutibus, liberalitate et elegantia morum floret. Auctor personam laudatam cum architriclino evangelico comparat et eius dignitatem supra ceteros clericos [[Carinthia|Carinthiae]], [[Bavaria|Bavariae]] et [[Alsatia|Alsatiae]] extollit. In textu poeta Fortunam increpat quod talis vir nondum ad pontificalem sedem evectus sit, quamquam eius statura et sapientia eum electione dignissimum faciant. Carmen est exemplum poesis panegyricae qua clerici vagantes patronos potentes sibi conciliare studebant.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] c5glubecx377zpd2inbty6fwrx1f11g 0 324750 3956567 2026-04-23T13:39:21Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956567 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Pange, vox adonis}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. VI reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Pange, vox adonis, nobilem prelatum de Solio, qui gaudet in donis et caret vitiorum lolio. est iocundus, letus et affabilis, in promisso stabilis, providus, prudens, honorabilis. 2. Cum architriclino dicere possem eius vultibus: «tu servasti vino nobili finem atque dapibus, et post primum non datur deterius: verum loquor verius: funditur bonum atque melius. 3. Ad gradus virtutum properas ut sol ad meridiem.» paupertatis nutum sentiens queres eius faciem. cur, Fortuna vitrea, sic deficis, cur cito non efficis, quod sit hic in loco pontificis. 4. Sed si non est princeps, cathedre scilicet officio, ut clerus deinceps memoret, quando fit electio: est statura ceteris prestantior, vultu elegantior, moribus cunctis honorantior. 5. Maior mea laude, dignior, forma veri hominis; tamen sine fraude gloriam cano sui nominis. verbi Dei gratia fit ratio, non est adulatio; hunc decet vere collaudatio. 6. Huic ignoro parem circiter per totam Carinthiam. si perambularem Saxones, Francos et Bawariam, Swevos, Rhenum, fertilem Alsatiam, ibi finem faciam, – non habet clerus talem gratiam.<ref name="Supplementum1-15"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis servatum, est laus panegyrica cuiusdam prelati "de Solio" (forsitan ex [[Maria Saal]] in [[Carinthia]]), qui ob virtutes, liberalitatem et morum elegantiam celebratur. Auctor, stilo festivo et laudativo utens, hunc virum cum architriclino biblico comparat et eius dignitatem supra ceteros clericos [[Carinthia|Carinthiae]], [[Bavaria|Bawariae]] et [[Alsatia|Alsatiae]] extollit. Argumentum carminis desiderium exprimit ut hic nobilis vir ad dignitatem pontificalem perveniat, quoniam eius mores et statura eum dignum omni honore reddunt.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 9vg9a502fxiimxz2fwe31nd8clheeec 3956570 3956567 2026-04-23T13:42:21Z ~2026-24979-23 208404 correctio 3956570 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Pange vox adonis}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. VI reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Pange, vox adonis, nobilem prelatum de Solio, qui gaudet in donis et caret vitiorum lolio. est iocundus, letus et affabilis, in promisso stabilis, providus, prudens, honorabilis. 2. Cum architriclino dicere possem eius vultibus: «tu servasti vino nobili finem atque dapibus, et post primum non datur deterius: verum loquor verius: funditur bonum atque melius. 3. Ad gradus virtutum properas ut sol ad meridiem.» paupertatis nutum sentiens queres eius faciem. cur, Fortuna vitrea, sic deficis, cur cito non efficis, quod sit hic in loco pontificis. 4. Sed si non est princeps, cathedre scilicet officio, ut clerus deinceps memoret, quando fit electio: est statura ceteris prestantior, vultu elegantior, moribus cunctis honorantior. 5. Maior mea laude, dignior, forma veri hominis; tamen sine fraude gloriam cano sui nominis. verbi Dei gratia fit ratio, non est adulatio; hunc decet vere collaudatio. 6. Huic ignoro parem circiter per totam Carinthiam. si perambularem Saxones, Francos et Bawariam, Swevos, Rhenum, fertilem Alsatiam, ibi finem faciam, – non habet clerus talem gratiam.<ref name="Supplementum1-15"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, a poeta dicto [[Der Marner|Marner]] compositum, est laus panegyrica cuiusdam praelati nobili loco nati, qui virtutibus moralibus et liberalitate floret. Auctor personam laudatam cum architriclino biblico comparat et eius dignitatem supra ceteros clericos [[Carinthia|Carinthiae]], [[Bavaria|Bavariae]], et [[Alsatia|Alsatiae]] extollit. Textus desiderium exprimit ut hic vir ad summum pontificatus gradum ascendat, quoniam eius mores, statura, et elegantia eum principe dignum faciunt. Per hanc collaudationem, poeta non solum gratiam divinam sed etiam constantiam humanam in beneficiis dandis celebrat, confirmans praestantiam huius clerici in toto orbe Germanico.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] shl0eddj65h3wcug5h5po7a6uphtakw 0 324751 3956571 2026-04-23T13:43:20Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956571 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|In anegenge was ein wort}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. VII reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. In anegenge was ein wort, daz wort was mit got, got was daz wort. 2. vnd was in anegenge mit got, 3. von im sint alliv dinch gemachet an in ist gemacht nicht, swaz mit im ist gemachet, 4. daz ist daz ewige leben, daz ewige leben ist ein liecht den livten, 5. daz liecht daz livchtet in der vinster, die vinster mach sein nicht begreiffen. 6. Ein mennisch wart gesant von gote des name was Johannes. 7. der chom zvo einer gezivchnvesse daz er gezivch were des liechtes. 8. er was nicht daz liecht niwer daz er gezivch were des liechtes. 9. daz ware liecht ist daz, daz ein igesleichen mennisch erlivchtet der in disiv welt bechumt, 10. er cham in div welt, div welt erchant sein nicht, 11. er chom in sein aigen lant die seinen enpfiengen sein nicht 12. aver die in da enpfiengen den gab er den gewalt, daz si gotes chint werden, vnd die an seinen namen gelavpten 13. die warn nicht geworn von wollveste des plůtes noch von wollveste des vlaisches wan svnder von gote, 14. daz wort ist ze vlaische worden, vnd wont in vens wier haben sein ere geschen als eines ainworn svnes wie den sein vater eret voller genaden vnd voller warheit. § durch disiv rede des hailgen ewangelii vergebe vens venser herre alle venser Missetat. amen.<ref name="Supplementum1-15"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. 2. Hoc erat in principio apud Deum. 3. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 4. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum: 5. et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt. 6. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. 7. Hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine. 8. Non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. 9. Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. 10. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. 11. In propria venit, et sui eum non receperunt. 12. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine eius: 13. qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. 14. Et Verbum caro factum est, et habitavit in nobis: et vidimus gloriam eius, gloriam quasi unigeniti a Patre plenum gratiae et veritatis. }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis repertum, est versio [[Lingua Theodisca Media Alta|Theodisca]] Prologo [[Evangelium secundum Ioannem|Evangelii secundum Ioannem]] (I, 1-14). Textus doctrinam de [[Logos|Verbo]] incarnato explicat, praebens interpretationem poeticam et religiosam quae in contextu goliardico rarior est sed ad usum liturgicum vel devotione pertinere videtur. Scriptum saeculo XIV, hoc carmen ostendit quomodo sacrae scripturae in linguas vulgares ad usum clericorum populique verterentur, concludens cum precatione pro remissione peccatorum. Argumentum creationem mundi per Verbum et adventum lucis in tenebras narrat, finiens in mysterio incarnationis Christi.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] oy8ba31yoeo9uzu2w06d94clk7dgtf8 3956583 3956571 2026-04-23T13:56:58Z Grufo 64423 3956583 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|In anegenge was ein wort}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. VII reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. In anegenge was ein wort, daz wort was mit got, got was daz wort. 2. vnd was in anegenge mit got, 3. von im sint alliv dinch gemachet an in ist gemacht nicht, swaz mit im ist gemachet, 4. daz ist daz ewige leben, daz ewige leben ist ein liecht den livten, 5. daz liecht daz livchtet in der vinster, die vinster mach sein nicht begreiffen. 6. Ein mennisch wart gesant von gote des name was Johannes. 7. der chom zvo einer gezivchnvesse daz er gezivch were des liechtes. 8. er was nicht daz liecht niwer daz er gezivch were des liechtes. 9. daz ware liecht ist daz, daz ein igesleichen mennisch erlivchtet der in disiv welt bechumt, 10. er cham in div welt, div welt erchant sein nicht, 11. er chom in sein aigen lant die seinen enpfiengen sein nicht 12. aver die in da enpfiengen den gab er den gewalt, daz si gotes chint werden, vnd die an seinen namen gelavpten 13. die warn nicht geworn von wollveste des plůtes noch von wollveste des vlaisches wan svnder von gote, 14. daz wort ist ze vlaische worden, vnd wont in vens wier haben sein ere geschen als eines ainworn svnes wie den sein vater eret voller genaden vnd voller warheit. § durch disiv rede des hailgen ewangelii vergebe vens venser herre alle venser Missetat. amen.<ref name="Supplementum1-15"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. 2. Hoc erat in principio apud Deum. 3. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 4. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum: 5. et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt. 6. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. 7. Hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine. 8. Non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. 9. Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. 10. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. 11. In propria venit, et sui eum non receperunt. 12. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine eius: 13. qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. 14. Et Verbum caro factum est, et habitavit in nobis: et vidimus gloriam eius, gloriam quasi unigeniti a Patre plenum gratiae et veritatis. }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis repertum, est versio [[Lingua Theodisca Media Alta|Theodisca]] Prologo [[Evangelium secundum Ioannem|Evangelii secundum Ioannem]] (I, 1-14). Textus doctrinam de [[Logos|Verbo]] incarnato explicat, praebens interpretationem poeticam et religiosam quae in contextu goliardico rarior est sed ad usum liturgicum vel devotione pertinere videtur. Scriptum saeculo XIV, hoc carmen ostendit quomodo sacrae scripturae in linguas vulgares ad usum clericorum populique verterentur, concludens cum precatione pro remissione peccatorum. Argumentum creationem mundi per Verbum et adventum lucis in tenebras narrat, finiens in mysterio incarnationis Christi.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] tsmhmycmo4e4izilr8lk05uc0qklmce 0 324752 3956572 2026-04-23T13:47:07Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956572 wikitext text/x-wiki {{Videdis|Veris dulcis in tempore (CB 111)}} {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|O comes amoris, dolor}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CXI reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. O comes amoris, dolor, cuius mala male solor, an habes remedium? dolor urget me, nec mirum, quem a predilecta dirum, en, vocat exilium, cuius laus est singularis, pro qua non curasset Paris Helene consortium. 2. Sed quid queror me remotum illi esse, que devotum me fastidit hominem, cuius nomen tam verendum, quod nec michi presumendum est, ut eam nominem? ob quam causam mei mali me frequenter vultu tali respicit, quo neminem. 3. Ergo solus solam amo, cuius captus sum ab hamo, nec vicem reciprocat. quam enutrit vallis quedam, quam ut paradisum credam, in qua pius collocat hanc creator creaturam, vultu claram, mente puram, quam cor meum invocat. 4. Gaude, vallis insignita, vallis rosis redimita, vallis, flos convallium, inter valles vallis una, quam collaudat sol et luna, dulcis cantus avium! te collaudat philomena, vallis dulcis et amena, mestis dans solacium!<ref name="Supplementum1-15"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis servatum, est lamentatio poetae qui de dolore amoris et de exilio a puella amata queritur. Auctor suum statum cum figura [[Paris (mythologia)|Paridis]] comparat et tristitiam exprimit quia mulier, quam ipse veneratur, eius amorem non reciprocat. In secunda parte, carmen in laudem cuiusdam vallis vertitur, ubi amata habitat, quae locus amoenus et quasi [[Paradisus|paradisus]] describitur, floribus et cantu avium ornata. Haec descriptio naturae solacium poetae praebet, misticam fere coniunctionem inter pulchritudinem mundi et castitatem amatae demonstrans.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 23xdvwuotnxbnjpkabkzs4gd3w9bp3d 3956573 3956572 2026-04-23T13:47:35Z ~2026-24979-23 208404 correctio 3956573 wikitext text/x-wiki {{Videdis|O comes amoris dolor (CB 111)}} {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|O comes amoris, dolor}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CXI reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. O comes amoris, dolor, cuius mala male solor, an habes remedium? dolor urget me, nec mirum, quem a predilecta dirum, en, vocat exilium, cuius laus est singularis, pro qua non curasset Paris Helene consortium. 2. Sed quid queror me remotum illi esse, que devotum me fastidit hominem, cuius nomen tam verendum, quod nec michi presumendum est, ut eam nominem? ob quam causam mei mali me frequenter vultu tali respicit, quo neminem. 3. Ergo solus solam amo, cuius captus sum ab hamo, nec vicem reciprocat. quam enutrit vallis quedam, quam ut paradisum credam, in qua pius collocat hanc creator creaturam, vultu claram, mente puram, quam cor meum invocat. 4. Gaude, vallis insignita, vallis rosis redimita, vallis, flos convallium, inter valles vallis una, quam collaudat sol et luna, dulcis cantus avium! te collaudat philomena, vallis dulcis et amena, mestis dans solacium!<ref name="Supplementum1-15"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis servatum, est lamentatio poetae qui de dolore amoris et de exilio a puella amata queritur. Auctor suum statum cum figura [[Paris (mythologia)|Paridis]] comparat et tristitiam exprimit quia mulier, quam ipse veneratur, eius amorem non reciprocat. In secunda parte, carmen in laudem cuiusdam vallis vertitur, ubi amata habitat, quae locus amoenus et quasi [[Paradisus|paradisus]] describitur, floribus et cantu avium ornata. Haec descriptio naturae solacium poetae praebet, misticam fere coniunctionem inter pulchritudinem mundi et castitatem amatae demonstrans.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] ezpenc6pbe3ue5si2xhozmyo48mfwsx 0 324753 3956575 2026-04-23T13:48:35Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956575 wikitext text/x-wiki {{Videdis|O comes amoris dolor (CB Supp. VIII)}} {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|O comes amoris, dolor}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CXI reperitur.<ref name="Carminamatoria101-122a">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 101-122a | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam4.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. O comes amoris, dolor, cuius mala male solor, an habes remedium? dolor urget me, nec mirum, quem a predilecta dirum, en, vocat exilium, cuius laus est singularis, pro qua non curasset Paris Helene consortium. 2. Sed quid queror me remotum illi esse, que devotum me fastidit hominem, cuius nomen tam verendum, quod nec michi presumendum est, ut eam nominem? ob quam causam mei mali me frequenter vultu tali respicit, quo neminem. 3. Ergo solus solam amo, cuius captus sum ab hamo, nec vicem reciprocat. quam enutrit vallis quedam, quam ut paradisum credam, in qua pius collocat hanc creator creaturam, vultu claram, mente puram, quam cor meum invocat. 4. Gaude, vallis insignita, vallis rosis redimita, vallis, flos convallium, inter valles vallis una, quam collaudat sol et luna, dulcis cantus avium! te collaudat philomena, vallis dulcis et amena, mestis dans solicium!<ref name="Carminamatoria101-122a"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in sectione amatoria codicis servatum, est querela lyrici amatoris qui dolorem ob absentiam amatae et exilium deplorat. Poeta amorem suum cum fabulis classicis comparat, asseverans pulchritudinem puellae vel Helenam Troianam superare.<ref name="Carminamatoria101-122a"/> In parte secunda, carmen ad laudem loci amoeni vertitur, ubi amata habitare dicitur. Vallis quaedam ut locus paradisiacus describitur, ubi flores, sol, luna et cantus philomenae ad gloriam puellae celebrandam concurrunt, praebendo solacium amanti maesto.<ref name="Carminamatoria101-122a"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 9p555da12ykaruaiqmwe4asdrlvxklc 0 324754 3956577 2026-04-23T13:52:45Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956577 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Mundus finem properans}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. IX reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Mundus finem properans vergit ad occasum; omnis compaternitas retro vertit nasum. celeste sacrarium sic minatur casum, quasi cum novacula fundo sit abrasum. 2. Dolor se multiplicat ut parturientis; sevit in ecclesia pena morientis. non est, qui respiciat lacrimas plangentis, sed manus invaluit iacula mittentis. 3. Antichristus nuntios plurimos premisit, sed in Christi milites acies divisit, quibus arma bellica plurima commisit renovare cupiens, demon quod amisit. 4. Instituta primitus patrum floruerunt, qui carnis et sanguinis curam non egerunt, sine mundo vivere semper studuerunt; taliter perpetua regna meruerunt. 5. Benedicti regula fuit primitiva, placuit pre ceteris, quia fuit diva; primo constantissima – sed nunc est procliva – eminebat ceteris et compositiva. 6. Ab hac derivatus est ordo Griseorum, qui dat elemosinam et frequentat chorum; sudat et inflectitur studio laborum, unde sperat fieri consors angelorum. 7. Clericorum regulam pater Augustinus ornavit sollemniter; post hec Norperthinus ordinem instituit. paulo plus, non minus, has qui servat regulas, Deo fit vicinus. 8. Heu, nostris temporibus emersit dolosa novitas, irrutilat undique famosa. istam plebem sequitur turba copiosa sperans indulgentia frui spatiosa. 9. Hi, quos novos nomino, sunt fratres minores et maiores sitiunt nummos et honores. Deus, qualis novitas et quales sunt mores! modo superveniunt etiam sorores. 10. Sorores, sic credite, sunt Magdalenite, et fratres ex opere dicuntur Paulite, sed, opinor, verius sunt Ismahelite; botrus non colligitur dulcis ab hac vite. 11. Erant a principio quasi nil habentes; modo vivunt omnia tamquam possidentes. raro sunt in cellulis, semper sunt currentes; quamvis multa habeant, tamen sunt egentes. 12. Castra solent querere, claustra devitare; domos querunt divitum, sciunt bene quare: vesci volunt pinguibus et vinum potare, contemnunt cum monachis olus manducare. 13. Audite, dilectissimi, magnum detrimentum: arbitror, a fratribus nefas sit inventum; indulgent pro prandio dies bene centum, pro quibus ipsi colligunt aurum et argentum. 14. Divites recipiunt in confessione; clericis preiudicant; sine ratione fremunt et concutiunt mira torsione. tua, dum vis, iudica, Deus, ultione. 15. Propter laudes hominum predicant in foro et cum sacerdotibus raro sunt in choro, quosque iunxit Dommus, contradicunt thoro. confundantur citius! illud supplex oro.<ref name="Supplementum1-15"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, Marnero adscriptum et in supplemento codicis servatum, est acris satira moralis quae de mundi senescentis occasu et [[Ecclesia Catholica|Ecclesiae]] corruptione queritur. Auctor, lamentatione de adventu [[Antichristus|Antichristi]] inchoata, pristinam monasticorum ordinum disciplinam, sicut [[Regula Benedicti|regulam Benedicti]] et instituta [[Augustinus Hipponensis|Augustini]], cum vitis modernis comparat. Praecipue in [[Ordines mendicantes|ordines mendicantes]] (fratres minores et maiores) invehitur, quos avaritiae, gulae, et hypocrisis incusat, asserens eos divitum domos frequentare et pro pecunia indulgentias vendere. Carmen sic exprimit tensionem inter idealia ascetica et realitatem socialem saeculi XIII, ubi novae religiosorum turbae ordinem ecclesiasticum turbare videntur.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] hqgw1fqucxhvs10jmbjav37g7depg4p 0 324755 3956578 2026-04-23T13:53:46Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956578 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Deus largus in naturis}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. X reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Deus largus in naturis cunctis dedit creaturis sua iura facere. ignis, aer, terra, mare consueverunt nobis dare, largitatem colere. 2. Sit avari cista fracta, cuius manus est contracta, quia dare noluit. eius bursa dirumpatur et in igne comburatur. nulli namque profuit. 3. Parcus dictus a parcendo, quia parcit, sed arcendo; sic cum rebus perditur. parcis rebus, o tu parce, sed non parcunt tibi Parce; parcus cito moritur. 4. Monstruosa res, avare, scias, quid sit non donare: dignum anathemate! monstruosa res es quidem, iuro tibi per hanc fidem, quam cepi baptismate. 5. Sicut Paulus attestatur, avaritia vocatur idolorum servitus. hinc avarus reprobatur nec in celis collocatur, quia totus perditus.<ref name="Supplementum1-15"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, Marnero poëtae tributum et in supplemento codicis servatum, est vituperatio ethica in avaritiam directa, quae contra ordinem naturalem largitatis a Deo creatis rebus inditum pugnat. Auctor, ludens nominibus Parci (hominis avari) et Parcarum (dearum fati), docet divitias accumulatas nemini prodesse et mortem avari imminere. Citatis sacris auctoritatibus, sicut apostolo Paulo, poëta avaritiam idolorum servitutem definit et damnatio aeterna peccatoris firmatur, monstrans quomodo in litteris goliardicis argumenta moralia cum satira sociali miscerentur.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] czscwn6w2oqszqhp6yhvkswnxn154ev 0 324756 3956580 2026-04-23T13:54:44Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956580 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Ave nobilis, venerabilis}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supplementum XI reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Ave nobilis, venerabilis, Maria, amicabilis, comes utilis in via, mentes erige, cursum dirige per hec invia, mores corrige, tuo remige, lux superna, nos guberna per hec maria. 2. Tu post Dominum celi agminum magistra, virgo virginum, lucis luminum ministra, cor illuminans et eliminans queque vetera, fons inebrians, stella radians super astra, celi castra nobis resera. 3. Pulchra facie, celi glorie regina, nobis hodie potum gratie propina, potens omnium infidelium vim extermina, Christo credulum munda populum, mundo clara, mundo cara mundi domina. 4. Mater, assumus et te querimus devote: ire volumus, sed non possumus sine te. sola sufficis, si nos respicis. in hoc tramite nobis clericis, nostris laicis nunc adesto, custos esto plebis subdite. 5. Fortis ancora, nostra tempora dispone, nostra pectora, nostra corpora compone. nostra omnia sint solatia in te virgine. plena gratia dele vitia, sis tutamen nobis, amen, in discrimine.<ref name="Supplementum1-15"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis servatum, est hymnus religiosus dicatus [[Virgo Maria|Beatae Mariae Virgini]], quae invocatur ut dux et protectrix in itinere vitae. Textus Mariam celebrat velut stellam maris et ancoram salutis, petens gubernationem spiritualem pro clericis laicisque et mundationem a vitiis per gratiam divinam. In carmine elucet fides goliardica quae, licet saepe mundana, ad cultum Marianum confugit ut praesidium in periculis et discrimine mundi inveniat.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] r46nqsloojp8qfdkddqn5xmdfig6oz9 0 324757 3956582 2026-04-23T13:55:58Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956582 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Christi sponsa Katharina}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. XII reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Christi sponsa Katharina, virgo martyr et regina, rosa florens, fragrans inter lilia, te collaudant angelorum milia. Refl. Gaude, virgo, Costi regis filia, per te signa fiunt mirabilia. 2. Que convicit oratores disputantes et rhetores obstinatos plures a Maxentio, baptizari suadet cum Porphyrio. Refl. Gaude, virgo, Costi regis filia, per te signa fiunt mirabilia. 3. Ex ipsius tumba manat rivus, qui languentes sanat; oleum resudat eius tumulo, per quod salus datur omni populo. Refl. Gaude, virgo, Costi regis filia, per te signa fiunt mirabilia.<ref name="Supplementum1-15"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis servatum, est hymnus hagiographicus in honorem [[Catharina Alexandrina|Sanctae Katharinae Alexandrinae]] compositus. Textus virtutes virginis celebrat, praesertim victoriam eius in disputatione contra rhetores a tyranno [[Maxentius|Maxentio]] convocatos et conversionem Porphyrii. Carmen mentionem facit de miraculis post mortem peractis, sicut oleo salutari quod ex eius tumba manare dicitur ad sanationem populi christiani. Compositio structuram hymnicam cum refractione (''refrain'') praebet, quae regiam originem et potestatem thaumaturgicam sanctae extollit.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 9bsscuh6nzjvih3y1gajqgpjaidxmmh 0 324758 3956585 2026-04-23T13:58:17Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956585 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Ludus breviter de passione primo inchoatur ita}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supplementum XIII reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| Ludus breviter de passione primo inchoatur ita. Quando Dominus cum discipulis procedere vult ad locum deputato, ubi mandatum debet esse, et in processu dicant apostoli ad Dominum: Ubi vis paremus tibi comedere pascha? Et Dominus respondet: Ite in civitatem ad quendam et dicite ei: Magister dicit: «Tempus meum prope est; apud te facio pascha cum discipulis meis». Et in deputato loco faciant mensam parari cum mensale, cum pane et vino. Et Dominus discumbat cum duodecim apostolis suis, et edentibus illis dicat: Amen dico vobis, quia unus vestrum me traditurus est in hac nocte. Et unusquisque pro se respondet: Numquid ego sum, Domine? Et Dominus respondet: Qui intinguit mecum manum in parapside, hic me tradet. Filius quidem hominis vadit, sicut scriptum est de illo. Ve autem homini illi, per quem filius hominis tradetur; bonum erat illi, si natus non fuisset homo ille. Respondet Iudas: Numquid ego sum, Rabbi? Et Dominus dicat: Tu dixisti. Tunc medio tempore vadat Iudas ad pontifices et ad Iudeos et dicat: Quid vultis michi dare, et ego vobis eum tradam? At illi constituant ei: Triginta argenteos. Et ista hora accipiat Dominus panem, frangat, benedicat et dicat: Accipite et comedite, hoc est corpus meum. Similiter et calicem. Et postquam cenavit, Dominus dicat: Surgite, eamus hinc; ecce appropinquabit, qui me tradet. Et Iudas accedens ad Iesum clamando dicat: Ave, Rabbi! Et osculando irruat in eum. Tunc Donimus dicat: Amice, ad quid venisti? Iudei et milites accedant ad Dominum et manus iaciant in eum et teneant eum. Et ita ducant eum ad Pilatum. Tunc discipuli omnes relicto eo fugiant. Et accusent eum coram eo in tribus causis et dicant: Hic dixit: Possum destruere templum Dei et post triduum reedificare illud. Secundo: Hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari Cesari et dicentem se Christum regem esse. Tertio: Commovit populum docens per universam Iudeam et incipiens a Galilea usque huc. Tunc Pilatus respondet: Quid enim mali fecit? Dicant Iudei: Si non esset malefactor, non tibi tradidissemus eum. Respondet Pilatus: Accipite cum vos et secundum legem vestram iudicate eum. Ego nullam causam invenio in hoc homine. Vultis ergo, dimittam regem Iudeorum? Iudei clamando dicant: Non, sed crucifigatur. Et clamando magis dicant: Crucifige, crucifige eum! Et Pilatus respondet: Accipite eum vos et crucifigite! Dicant Iudei: Non, nos legem habemus, et secundum legem debet mori, quia filium Dei se fecit. Respondet Pilatus: Regem vestrum crucifigam? Tunc dicant pontifices: Regem non habemus nisi Cesarem. Et Pilatus accipiat aquam et dicat: Mundus sum a sanguine huius iusti; vos videritis. Et baiulet sibi crucem, et ducant eum, ubi crucifigatur. Tunc unus ex militibus veniat cum lancea, tangat latus eius. Tunc ipse Dominus in cruce alta voce clamet: Ely, Ely, lema sabactani: Deus <meus>, Deus meus, ut <quid dereliquisti me?> Tunc Maria mater Domimi veniat et due alie Marie et Iohannes. Et Maria planctum faciat quantum melius potest. Et unus ex Iudeis dicat: Si filius Dei es, descende nunc de cruce! Alter Iudeus: Confidit in Deo; liberet eum nunc si vult. Item tertius: Alios salvos fecit, seipsum autem non potest salvum facere. Et Dominus dicat: Consummatum est. Et: In manus tuas commendo spiritum m<eum>. Et inclinato capite emittat spiritum. Tunc veniat Ioseph ab Arimathia et petat corpus Iesu. Et permittat Pilatus. Et Ioseph honorifice sepeliat eum. Et ita inchoatur ludus de resurrectione. Pontifices: O domine, recte meminimus.<ref name="Supplementum1-15"/> }} == Descriptio == Hic textus, in parte supplementaria codicis servatus, est [[Dramma liturgicum|ludus scaenicus]] qui [[Passio Iesu Christi|Passionem Domini]] breviter enarrat. Argumentum a [[Cena Domini]] incipit, ubi Iesus proditionem [[Iudas Iscariotes|Iudae]] praedicit, et per scaenas iudicii coram [[Pontius Pilatus|Pilato]] usque ad [[Crucifixio Iesu|crucifixionem]] et depositionem in sepulcrum procedit. Scriptura dialogos ex [[Evangelium|evangeliis]] sumptos cum instructionibus scaenicis (rubricis) miscet, praebens exemplum theatrale medii aevi quod fidelibus mortem et resurrectionem Christi sub oculis ponebat. Hoc ludus ut pons videtur inter liturgiam ecclesiasticam et theatrum populare, ubi motus animi Mariae virginis et crudelitas accusatorum verbis directis exprimuntur.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 6w5causiz928c9dupulbd4bw1tylw9q 0 324759 3956586 2026-04-23T13:59:28Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956586 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Planctus ante nescia}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. XIV reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1a. Planctus ante nescia, planctu lassor anxia, crucior dolore; 1b. orbat orbem radio, me Iudea filio, gaudio, dulcore. 2a. Fili, dulcor unice, singolare gaudium, matrem flentem respice conferens solatium. 2b. Pectus, mentem, lumina tua torquent vulnera. que mater, que femina tam felix, tam misera! 3a. Flos florum, dux morum, venie vena, quam gravis in clavis est tibi pena. 3b. Proh dolor, hinc color effugit oris, hinc ruit, hinc fluit unda cruoris. 4a. O quam sero deditus, quam cito me deseris; o quam digne genitus, quam abiecte moreris. 4b. O quis amor corporis tibi fecit spolia; o quam dulcis pignoris quam amara premia. 5a. O pia gratia sic morientis, o zelus, o scelus invide gentis. 5b. O fera dextera crucifigentis, o lenis in penis mens patientis. 6a. O verum eloquium iusti Simeonis! quem promisit, gladium sentio doloris. 6b. Gemitus, suspiria lacrimeque foris vulneris indicia sunt interioris. 7a. Parcito proli, mors, michi noli, tunc michi soli sola mederis. 7b. Morte, beate, separer a te, dummodo, nate, non crucieris. 8a. Quod crime, que scelera gens commisit effera, vincla, virgas, vulnera, sputa, spinas, cetera sine culpa patitur. 8b. Nato, queso, parcite, matrem crucifigite aut in crucis stipite nos simul affigite! male solus moritur, 9a. Reddite mestissime corpus vel exanime, ut sic minoratus crescat cruciatus osculis, amplexibus! 9b. Utinam sic doleam, ut dolore peream, nam plus est dolori sine morte mori quam perire citius. 10a. Quid stupes, gens misera, terram se movere, obscurari sidera, languidos lugere? 10b. Solem privas lumine, quomodo luceret? egrum medicamine, unde convaleret? 11a. Homicidam liberas, Iesum das supplicio; male pacem toleras, veniet seditio. 11b. Famis, cedis, pestium scies docta pondere Iesum tibi mortuum Barrabamque vivere. 12a. Gens ceca, gens flebilis, age penitentiam, dum tibi flexibilis Iesus est ad veniam. 12b. Quos fecisti, fontium prosint tibi flumina, sitim sedant omnium, cuncta lavant crimina. 13a. Flete, Sion filie, tante grate gratie; iuvenis angustie sibi sunt delicie pro vestris offensis. 13b. In amplexus ruite, dum pendet in stipite; mutuis amplexibus se parat amantibus brachiis protensis. 14. In hoc solo gaudeo, quod pro vobis doleo. vicem, queso, reddite, matris damnum plangite!<ref name="Supplementum1-15"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in parte supplementi codicis positum, est celeberrimus [[Planctus Mariae|planctus]] Beatae Mariae Virginis, quae ante crucem filii sui [[Iesus Christus|Iesu Christi]] acerbum dolorem et compassionem exprimit. Textus profundam tristitiam matris narrat, quae vaticinium [[Simeon (persona biblica)|Simeonis]] de gladio doloris percipiens, mortem pro se petit ut filio parcat aut saltem in eadem cruce cum eo affigatur. Poeta non solum affectus maternos describit, sed etiam perfidiam gentis crucifigentis increpat, naturam ipsam (solem et sidera) ad luctum vocans. In fine, Maria fideles et filias [[Hierosolyma|Sion]] ad fletum et ad amplexum Christi exhortatur, ut sacrificium redemtionis rite agnoscant.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] mqykc2njcvsd624zyjflugprn3n5h5n 3956587 3956586 2026-04-23T14:00:48Z ~2026-24979-23 208404 correctio 3956587 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Planctus ante nescia}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. XIV reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1a. Planctus ante nescia, planctu lassor anxia, crucior dolore; 1b. orbat orbem radio, me Iudea filio, gaudio, dulcore. 2a. Fili, dulcor unice, singolare gaudium, matrem flentem respice conferens solatium. 2b. Pectus, mentem, lumina tua torquent vulnera. que mater, que femina tam felix, tam misera! 3a. Flos florum, dux morum, venie vena, quam gravis in clavis est tibi pena. 3b. Proh dolor, hinc color effugit oris, hinc ruit, hinc fluit unda cruoris. 4a. O quam sero deditus, quam cito me deseris; o quam digne genitus, quam abiecte moreris. 4b. O quis amor corporis tibi fecit spolia; o quam dulcis pignoris quam amara premia. 5a. O pia gratia sic morientis, o zelus, o scelus invide gentis. 5b. O fera dextera crucifigentis, o lenis in penis mens patientis. 6a. O verum eloquium iusti Simeonis! quem promisit, gladium sentio doloris. 6b. Gemitus, suspiria lacrimeque foris vulneris indicia sunt interioris. 7a. Parcito proli, mors, michi noli, tunc michi soli sola mederis. 7b. Morte, beate, separer a te, dummodo, nate, non crucieris. 8a. Quod crimen, que scelera gens commisit effera, vincla, virgas, vulnera, sputa, spinas, cetera sine culpa patitur. 8b. Nato, queso, parcite, matrem crucifigite aut in crucis stipite nos simul affigite! male solus moritur, 9a. Reddite mestissime corpus vel exanime, ut sic minoratus crescat cruciatus osculis, amplexibus! 9b. Utinam sic doleam, ut dolore peream, nam plus est dolori sine morte mori quam perire citius. 10a. Quid stupes, gens misera, terram se movere, obscurari sidera, languidos lugere? 10b. Solem privas lumine, quomodo luceret? egrum medicamine, unde convaleret? 11a. Homicidam liberas, Iesum das supplicio; male pacem toleras, veniet seditio. 11b. Famis, cedis, pestium scies docta pondere Iesum tibi mortuum Barrabamque vivere. 12a. Gens ceca, gens flebilis, age penitentiam, dum tibi flexibilis Iesus est ad veniam. 12b. Quos fecisti, fontium prosint tibi flumina, sitim sedant omnium, cuncta lavant crimina. 13a. Flete, Sion filie, tante grate gratie; iuvenis angustie sibi sunt delicie pro vestris offensis. 13b. In amplexus ruite, dum pendet in stipite; mutuis amplexibus se parat amantibus brachiis protensis. In hoc solo gaudeo, quod pro vobis doleo. vicem, queso, reddite, matris damnum plangite!<ref name="Supplementum1-15"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis servatum et [[Godefridus de Sancto Victore|Gotfrido de Sancto Victore]] attributum, est celeberrimus [[Planctus Mariae|planctus Mariae Virginis]] sub [[Crux|cruce]] flentis. Textus motus animi matris exprimit, quae filii passionem aspiciens dolorem suum cum prophetia [[Simeon (persona biblica)|Simeonis]] comparat et crudelitatem persequentium increpat. Argumentum theologiam redemptionis cum affectu humano coniungit, ubi Maria non solum pro nato intercedit, sed etiam fideles ad compassionem invitat. Est exemplum praeclarum lyricae religiosae medii aevi, in quo mors Christi ut sacrificium pro mundi peccatis per oculos maternos enarratur.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 5c1rogv0tgv2jb3jwv5196ylwa8h237 3956588 3956587 2026-04-23T14:01:08Z ~2026-24979-23 208404 correctio 3956588 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Planctus ante nescia}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. XIV reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1a. Planctus ante nescia, planctu lassor anxia, crucior dolore; 1b. orbat orbem radio, me Iudea filio, gaudio, dulcore. 2a. Fili, dulcor unice, singolare gaudium, matrem flentem respice conferens solatium. 2b. Pectus, mentem, lumina tua torquent vulnera. que mater, que femina tam felix, tam misera! 3a. Flos florum, dux morum, venie vena, quam gravis in clavis est tibi pena. 3b. Proh dolor, hinc color effugit oris, hinc ruit, hinc fluit unda cruoris. 4a. O quam sero deditus, quam cito me deseris; o quam digne genitus, quam abiecte moreris. 4b. O quis amor corporis tibi fecit spolia; o quam dulcis pignoris quam amara premia. 5a. O pia gratia sic morientis, o zelus, o scelus invide gentis. 5b. O fera dextera crucifigentis, o lenis in penis mens patientis. 6a. O verum eloquium iusti Simeonis! quem promisit, gladium sentio doloris. 6b. Gemitus, suspiria lacrimeque foris vulneris indicia sunt interioris. 7a. Parcito proli, mors, michi noli, tunc michi soli sola mederis. 7b. Morte, beate, separer a te, dummodo, nate, non crucieris. 8a. Quod crimen, que scelera gens commisit effera, vincla, virgas, vulnera, sputa, spinas, cetera sine culpa patitur. 8b. Nato, queso, parcite, matrem crucifigite aut in crucis stipite nos simul affigite! male solus moritur, 9a. Reddite mestissime corpus vel exanime, ut sic minoratus crescat cruciatus osculis, amplexibus! 9b. Utinam sic doleam, ut dolore peream, nam plus est dolori sine morte mori quam perire citius. 10a. Quid stupes, gens misera, terram se movere, obscurari sidera, languidos lugere? 10b. Solem privas lumine, quomodo luceret? egrum medicamine, unde convaleret? 11a. Homicidam liberas, Iesum das supplicio; male pacem toleras, veniet seditio. 11b. Famis, cedis, pestium scies docta pondere Iesum tibi mortuum Barrabamque vivere. 12a. Gens ceca, gens flebilis, age penitentiam, dum tibi flexibilis Iesus est ad veniam. 12b. Quos fecisti, fontium prosint tibi flumina, sitim sedant omnium, cuncta lavant crimina. 13a. Flete, Sion filie, tante grate gratie; iuvenis angustie sibi sunt delicie pro vestris offensis. 13b. In amplexus ruite, dum pendet in stipite; mutuis amplexibus se parat amantibus brachiis protensis. In hoc solo gaudeo, quod pro vobis doleo. vicem, queso, reddite, matris damnum plangite!<ref name="Supplementum1-15"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis servatum et [[Godefridus de Sancto Victore|Gotfrido de Sancto Victore]] attributum, est celeberrimus [[Planctus Mariae|planctus Mariae Virginis]] sub [[Crux|cruce]] flentis. Textus motus animi matris exprimit, quae filii passionem aspiciens dolorem suum cum prophetia [[Simeon (persona biblica)|Simeonis]] comparat et crudelitatem persequentium increpat. Argumentum theologiam redemptionis cum affectu humano coniungit, ubi Maria non solum pro nato intercedit, sed etiam fideles ad compassionem invitat. Est exemplum praeclarum lyricae religiosae medii aevi, in quo mors Christi ut sacrificium pro mundi peccatis per oculos maternos enarratur.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] is49vggnkonbx8pcmtl447si6cr5aae 3956589 3956588 2026-04-23T14:02:25Z Grufo 64423 3956589 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Planctus ante nescia}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. XIV reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1a. Planctus ante nescia, planctu lassor anxia, crucior dolore; 1b. orbat orbem radio, me Iudea filio, gaudio, dulcore. 2a. Fili, dulcor unice, singolare gaudium, matrem flentem respice conferens solatium. 2b. Pectus, mentem, lumina tua torquent vulnera. que mater, que femina tam felix, tam misera! 3a. Flos florum, dux morum, venie vena, quam gravis in clavis est tibi pena. 3b. Proh dolor, hinc color effugit oris, hinc ruit, hinc fluit unda cruoris. 4a. O quam sero deditus, quam cito me deseris; o quam digne genitus, quam abiecte moreris. 4b. O quis amor corporis tibi fecit spolia; o quam dulcis pignoris quam amara premia. 5a. O pia gratia sic morientis, o zelus, o scelus invide gentis. 5b. O fera dextera crucifigentis, o lenis in penis mens patientis. 6a. O verum eloquium iusti Simeonis! quem promisit, gladium sentio doloris. 6b. Gemitus, suspiria lacrimeque foris vulneris indicia sunt interioris. 7a. Parcito proli, mors, michi noli, tunc michi soli sola mederis. 7b. Morte, beate, separer a te, dummodo, nate, non crucieris. 8a. Quod crimen, que scelera gens commisit effera, vincla, virgas, vulnera, sputa, spinas, cetera sine culpa patitur. 8b. Nato, queso, parcite, matrem crucifigite aut in crucis stipite nos simul affigite! male solus moritur, 9a. Reddite mestissime corpus vel exanime, ut sic minoratus crescat cruciatus osculis, amplexibus! 9b. Utinam sic doleam, ut dolore peream, nam plus est dolori sine morte mori quam perire citius. 10a. Quid stupes, gens misera, terram se movere, obscurari sidera, languidos lugere? 10b. Solem privas lumine, quomodo luceret? egrum medicamine, unde convaleret? 11a. Homicidam liberas, Iesum das supplicio; male pacem toleras, veniet seditio. 11b. Famis, cedis, pestium scies docta pondere Iesum tibi mortuum Barrabamque vivere. 12a. Gens ceca, gens flebilis, age penitentiam, dum tibi flexibilis Iesus est ad veniam. 12b. Quos fecisti, fontium prosint tibi flumina, sitim sedant omnium, cuncta lavant crimina. 13a. Flete, Sion filie, tante grate gratie; iuvenis angustie sibi sunt delicie pro vestris offensis. 13b. In amplexus ruite, dum pendet in stipite; mutuis amplexibus se parat amantibus brachiis protensis. In hoc solo gaudeo, quod pro vobis doleo. vicem, queso, reddite, matris damnum plangite!<ref name="Supplementum1-15"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis servatum et [[Godefridus de Sancto Victore|Gotfrido de Sancto Victore]] attributum, est celeberrimus [[Planctus Mariae|planctus Mariae Virginis]] sub [[Crux|cruce]] flentis. Textus motus animi matris exprimit, quae filii passionem aspiciens dolorem suum cum prophetia [[Simeon (persona biblica)|Simeonis]] comparat et crudelitatem persequentium increpat. Argumentum theologiam redemptionis cum affectu humano coniungit, ubi Maria non solum pro nato intercedit, sed etiam fideles ad compassionem invitat. Est exemplum praeclarum lyricae religiosae medii aevi, in quo mors Christi ut sacrificium pro mundi peccatis per oculos maternos enarratur.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] ayc0l1xm4503e5o86uwi567n90cf9ej 0 324761 3956591 2026-04-23T14:03:59Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956591 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Cantatis matutinis in die pasche}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. XV reperitur.<ref name="Supplementum1-15">{{Opus | titulus = Supplementum 1-15 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| Cantatis matutinis in die pasche omnes persone ad ludum disposite sint parate in loco speciali secundum suum modum et procedant ad locum, ubi sit sepulchrum. Primum veniat Pilatus et uxor sua cum magnis luminibus, militibus precedentibus, assessoribus sequentibus, deinde pontificibus et Iudeis; post hec veniant angeli et Marie et apostoli. Ingressus Pilatus <cum Iesu in pretorium; tunc ait illi: Tu es rex Iudeorum. Respondit: Tu dicis, quia rex sum. Exivit ergo Iesus de pretorio portans coronam et vestem purpuream; et cum indutus fuisset, exclamaverunt omnes: Crucifigatur, quia filium Dei se fecit. Versus: Tunc ait illis Pilatus: Regem vestrum crucifigam? Responderunt pontifices: Regem non habemus nisi Cesarem>. Primum cantent pontifices: O domine, recte meminimus, quod a turba sepe audivimus, seductorem consuetum dicere: «post tres dies volo resurgere.» Pilatus: Sicut michi dictat discretio † et astuta vestra cognitio, michi crimen vultis imponere de Iesu, quem fecistis perdere. Pontifices: Vestra virtus et sapientia nobis valde est necessaria; seductoris namque discipuli machinantur ruinam populi. Uxor Pilati: Versutia horum non faciat, ut sepulchrum preses custodiat; vestra namque perpendat gloria, quanta passa fui per somnia. Assessores: Militibus ergo precipias custodire noctis vigilias, ne furentur illum discipuli et dicant plebi: «surrexit a mortuis». Iudei stent ante Pilatum et cantent: Audi, preses, nostras preces, ne sis deses; nobis debes hos prestare milites ad sepulchrum, ut defunctus observetur, ne tollatur suis a discipulis. Respondet Pilatus: En habetis custodum copiam. custodite noctis vigiliam, ne furentur illum discipuli et dicant eum vivere populi! Tunc Iudei se vertant ad milites parum: Militibus damus pecuniam ut habeant semper custodiam seductoris, qui dixit temere: «post tres dies volo resurgere.» Milites petant pecuniam: Quid mercedis ob hoc habebimus, si custodes vestri manserimus, ne tollant Iesum discipuli et credant eum vivere populi? Iudei ostendant illis pecuniam: O viri fortes, vobis dabimus pretium. Custodite sepulchrum! Deinde exhibeant denarios in numero: Nummos centum quivis accipiat vel talentum, ut non decipiat, sed custodes existant tumuli, ne furentur illum discipuli. Demum in toto sine numero: Pecunia militibus abunde tradatur, ne seductor perfidus furtim auferatur. Tunc milites accepta pecunia evaginent enses et vadant ad sepulchrum et circumeant illud ordinate cantando simul: Defensores; deinde unusquisque militum suas vigilias solus, si velit. Defensores erimus tumuli, ne furentur illum discipuli et fallendo dicant in populis: «resurrexit Christus a mortuis.» Primus miles: Non credimus Iesum resurgere, sed, ne corpus quis possit tollere, providemus per has vigilias. Schavwe propter insidias! Secundus miles: Non credimus, ut quicquam conferat, sed ne corpus eius quis auferat custodimus noctis vigilias. Schavwe propter insidias! Tertius miles: Schavwe alumbe, ne fures veniant et corpus Iesu furtim auferant, custodimus noctis vigilias. Schavwe propter insidias! Quartus miles: Non exigit humana ratio, ut resurgat vivus ex mortuo. seductores ferunt versutias. Schavwe propter insidias! Quintus miles: Si mortuus posset resurgere, potuisset profecto vivere. quare tulit morus angustias? Schavwe propter insidias! Tunc veniant duo angeli, unus ferens ensem flammeum et vestem rubeam, alter vero vestem albam et crucem in manu. Angelus autem ferens ensem percutiat unum ex militibus ad galeam, et medio fiant tonitrua magna, et milites cadant quasi mortui. Et angeli stantes ante sepulchrum nuntient cantando Christum surrexisse: Alleluia! Resurrexit victor ab inferis, pastor ovem reportans humeris. Alleluia! Non divina tamen potentia est absorta carnis substantia. Alleluia! Reformator ruine veteris causam egit humani generis. Alleluia! Tunc veniant Marie inquirendo aromata et cantent simul: Aromata pretio querimus, corpus Iesu ungere volumus. aromata sunt odorifera sepulture Christi memoria. Tunc apothecarius audiens eas vocet: Huc propius flentes accedite et unguentum, si vultis, emite! † aliter nusquam portabitis. vere quantus est dolor vester! Item Marie: Dic tu nobis, mercator iuvenis, hoc unguentum si tu vendideris, dic pretium, pro quanto dederis. heu, quantus est dolor noster! Apothecarius: Dabo vobis unguenta optima, salvatoris ungere vulnera sepulture eius in memoriam et nomini eius ad gloriam. Uxor apothecarii levet pyxidem et cantet: Hoc unguentum si vultis emere, auri talentum michi tradite, aliter nusquam portabitis. vere quantus sit dolor vester! Et sic ement aromata: Apothecarius ostendat eis viam ad sepulchrum: Hec est vera semita, que recte, non per devia vos ducet ad hortum. ibi cum veneritis, illum, quem vos queritis, videbitis Iesum, salvatorem vestrum. Marie ostensa via vadunt ad sepulchrum et cantant: Sed eamus et ad eius properemus tumulum; si dileximus viventem, diligamus mortuum. Marie lamentando cantent et vadant circa sepulchrum: Heu! nobis internas mentes quanti pulsant gemitus pro nostro consolatore, quo privamur misere, quem crudelis Iudeorum morti dedit populus. Item cantent: Iam percusso ceu pastore oves errant misere, sic magistro discedente turbantur discipuli, atque nos absente eo dolor tenet nimius. Item cantent: Iam iam ecce, iam properemus ad tumulum ungentes corpus sanctissimum. Una sola cantet: O Deus! Alia sola cantet: O Deus! Tertia sola cantet: O Deus! Deinde simul: Quis revolvet nobis lapidem ab ostio monumenti? Interea vadant milites ad Pilatum et pontifices et Iudeos et nuntient, quod viderunt et audierunt: Visionem gravem sustulimus, terribiles iuvenes vidimus, et in terre motu, quem sensimus, crucifixum surgere novimus. Item cantent: Nobis autem custodientibus et vigilias noctis servantibus supervenit celestis nuntius, qui et dixit: surrexit Dominus.» Tunc pontifices perterriti corrumpunt milites muneribus, ut taceant: Que refertis, verba supprimite! hanc mercedem ob hoc suscipite! et ne rumor in turba prodeat, <fides vestra caute provideat.> Versio K(losterneuburg:) Morem nobis in turba gerite, corpus furtim sublatum dicite: «cum nos gravis somnus oppresserit, fur de nocte eum abstulerit.» Milites accepta pecunia ad populum cantant: Vigilie cunctos oppresserant, iam nos sparsim dormire noverant. ad sepulchrum fures accelerant, ut magistrum alias transferant. In ruinam igitur populi furati sunt Iesum discipuli. ut valeant turbam seducere, mentiuntur magistrum vivere. Tunc Marie redeunt ad discipulos cantando: En angeli aspectum vidimus et responsum eius audivimus; nam testatur Dominum vivere. sic oportet te, Simon, credere. Apostoli cantant: Ista sunt similia deliramentorum nec persuasibilia mentibus virorum. Tunc Petrus et Iohannes properant ad monumentum, et precurrens Iohannes et inveniens sudarium cantat: Monumentum inveni vacuum nec in eo video mortuum miror quidem, si resurrexerit an aliquis eum abstulerit. Postea venit Petrus tollens linteamina. Revertuntur ad omnes apostolos cantantes: Monumentum vidimus vacuum nec in eo vidimus mortuum; sed nescimus, si resurrexerit an aliquis eum abstulerit. Tunc Maria Magdalena, que fuerat vestigio secuta Petrum et Iohannem ad monumentum, illis redeuntibus ipsa sola remanet cantans: Cum venissem ungere mortuum, monumentum inveni vacuum. heu! nescio recte discernere, ubi possim magistrum querere. En lapis est vere depositus, qui fuerat in signum positus. munierant locum militibus; locus vacat eis absentibus. Dolor crescit, tremunt precordia de magistri pii absentia, qui salvavit me plenam vitiis pulsis a me septem demoniis. Heu! redemptio Israel ut quid mortem sustinuit! Tunc Iesus quasi ut specie hortulani apparens cantat: Mulier, quid ploras? Tunc Maria: Quia tulerunt Dominum meum, et nescio, ubi posuerunt illum. Cui iterum Iesus: Mulier, quid ploras? Quem queris? Item Maria: Domine, si tu sustulisti eum, dicito michi, ubi posuisti eum, et ego eum tollam. Iesus in specie Christi: Maria! Maria respondit: Rabboni! Eaque volente iam tangere pedes eius, dicit ei Iesus: Noli me tangere; nondum enim ascendi ad patrem meum. Vade autem ad fratres meos et dic eis: «Ascendo ad patrem meum et patrem vestrum, Deum meum et Deum vestrum.» Tunc duo angeli precedentes Iesum ad infernum cantant: [Alleluia! Surrexit Christus et illuxit populo suo, quem redemit sanguine suo.] Iesus veniens ad portas inferni et inveniens clausas cantat: Tollite portas, principes, vestras, et elevamini, porte eternales, et introibit rex glorie. Tunc diabolus: Quis est iste rex glorie? Iesus: Dominus fortis et potens, Dominus potens in prelio. Hoc ter repetito Iesus magno impetu tandem confringit portas inferni. Infernales vero intuentes vultum eius cantant: Advenisti, desiderabilis, <quem expectabamus in tenebris, ut educeres hac nocte vinculatos de claustris. Te nostra vocabant suspiria; te larga requirebant tormenta; tu factus es spes desperatis, magna consolatio in tormentis.> Postea Maria Magdalena inveniens alias duas Marias cantat: Vere vidi Dominum vivere, nec dimisit me pedes tangere. discipulos oportet credere, quod ad patrem velit ascendere. Tunc ille tres iam certificate de resurrectione Domini nuntiant eam apostolis cantantes: Galileam omnes adibitis; ibi Iesum vivum videbitis. quem post mortem vivum non vidimus, nos ibidem visuros credimus. Apostoli sine cessatione murmurant hymnum istum plangentes Dominum: 1. Iesu, nostra redemptio amor et desiderium, Deus, creator omnium, homo in fine temporum, 2. Que te vicit clementia, ut ferres nostra crimina, crudelem mortem patiens, ut nos a morte tolleres? 3. Inferni claustra penetrans, tuos captivos redimens, victor triumpho nobili ad dextram Patris residens, 4. Ipsa te cogat pietas, ut mala nostra superes parcendo et voti compotes nos tuo vultu saties. 5. Tu esto nostrum gaudium, qui es futurus premium; sit nostra in te gloria per cuncta semper secula. 6. Gloria tibi, Domine, qui scandis super sidera, cum Patre et Sancto Spiritu in sempiterna secula. Item apostoli videntes eam eminus in talem vocem prorumpunt cantando: Dic nobis, Maria, quid vidisti in via? Maria respondit: Sepulchrum Christi viventis et gloriam vidi resurgentis, angelicos testes, sudarium et vestes. surrexit Christus, spes mea; precedet suos in Galilea. Tunc apostoli omnes: Credendum est magis soli Marie veraci quam Iudeorum turbe fallaci. scimus Christum surrexisse a mortuis vere. tu nobis, victor rex, miserere. Deinde omnes apostoli et mulieres veniunt ostendere linteamina populo. Cantant: Cernitis, o socii, ecce linteamina et sudarium, et corpus Iesu in sepulchro non est inventum. Illis ostensis chorus totus cantat: Post pass<ionem> Do<mini factus est conventus, quia non est inventum corpus in monumento; lapis sustinuit perpetuam vitam, monumentum reddidit celestem margaritam, Alleluia.> Currebant duo simul, et ille alius discipulus precucurrit citius Petro et prior venit ad monumentum. Alleluia. Et populus universus iam certificatus de Domino, cantor sic imponit: Christ, der ist erstanden <von der marter alle, des sull wir alle fro sein, Christ sol unser trost sein. Kyrieleyson.><ref name="Supplementum1-15"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis repertum, est [[ludus paschalis]] vel drama liturgicum quod [[Resurrectio Domini|Resurrectionem Iesu Christi]] scaenice enarrat. Argumentum amplectitur seriem eventuum a custodia sepulchri a militibus ad iussum [[Pontius Pilatus|Pilati]] usque ad [[Visitatio Sepulchri|visitationem Mariarum]] et apparitionem Iesu [[Maria Magdalena|Mariae Magdalenae]]. Textus non solum cantus Latinos continet, sed etiam parvas interpolares linguā Theodiscā scriptas (ut puta "Schavwe propter insidias"), quae ad usum popularem ludi indicant. In hoc dramate, materia biblica cum elementis scaenicis medievalibus miscetur, sicut emptio aromatum ab apothecario et descensus Christi ad inferos, ad fidem christianam ritu publico celebrandam.<ref name="Supplementum1-15"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 73s4jwj222feisg3x2zto2lfxesvyzg 3 324762 3956594 2026-04-23T14:07:36Z Grufo 64423 +{{Invitatio}} 3956594 wikitext text/x-wiki {{Invitatio}} drwbtfubzytvjkwx36y2zeweho9q3q9 8 324763 3956595 2026-04-23T14:26:17Z Grufo 64423 Latinizatio 3956595 wikitext text/x-wiki Renovare nb1vx3iz9lf3mat3ylr663omc8ah9w0 8 324764 3956596 2026-04-23T14:26:26Z Grufo 64423 Latinizatio 3956596 wikitext text/x-wiki Visne hanc paginam redintegrare? k1o35usycpfppi42py67glihkf5m3jf 8 324765 3956597 2026-04-23T14:26:32Z Grufo 64423 Latinizatio 3956597 wikitext text/x-wiki Hanc paginam renovare gnazb8irev2kvnnts1qoyzzdodas6iu 8 324766 3956598 2026-04-23T14:26:47Z Grufo 64423 Latinizatio 3956598 wikitext text/x-wiki Renovatio coget ultimam recensionem paginae exhiberi. g8appc4bjjho26si0lq0juo2szt27px 9 324767 3956599 2026-04-23T14:31:46Z Grufo 64423 +{{[[Formula:Disputatio de translatione Latina systematis MediaVicialis|Disputatio de translatione Latina systematis MediaVicialis]]}} 3956599 wikitext text/x-wiki {{Disputatio de translatione Latina systematis MediaVicialis}} 4zblv0vbpzbylkeetlh19gicvcaajxz 9 324768 3956600 2026-04-23T14:31:56Z Grufo 64423 +{{[[Formula:Disputatio de translatione Latina systematis MediaVicialis|Disputatio de translatione Latina systematis MediaVicialis]]}} 3956600 wikitext text/x-wiki {{Disputatio de translatione Latina systematis MediaVicialis}} 4zblv0vbpzbylkeetlh19gicvcaajxz 9 324769 3956601 2026-04-23T14:32:11Z Grufo 64423 +{{[[Formula:Disputatio de translatione Latina systematis MediaVicialis|Disputatio de translatione Latina systematis MediaVicialis]]}} 3956601 wikitext text/x-wiki {{Disputatio de translatione Latina systematis MediaVicialis}} 4zblv0vbpzbylkeetlh19gicvcaajxz 9 324770 3956602 2026-04-23T14:32:20Z Grufo 64423 +{{[[Formula:Disputatio de translatione Latina systematis MediaVicialis|Disputatio de translatione Latina systematis MediaVicialis]]}} 3956602 wikitext text/x-wiki {{Disputatio de translatione Latina systematis MediaVicialis}} 4zblv0vbpzbylkeetlh19gicvcaajxz 0 324771 3956605 2026-04-23T15:15:28Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956605 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Primitus producatur Pilatus}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] et [[Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. XIII repertur.<ref name="Supplementum16-26">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| Primitus producatur Pilatus et uxor sua cum militibus in locum suum, deinde Herodes cum militibus suis, deinde pontifices, tunc mercator et uxor sua, deinde Maria Magdalena. Ingressus Pilatus <cum Iesu in pretorium; tunc ait illi: Tu es rex Iudeorum. Respondit: Tu dicis, quia rex sum. Exivit ergo Iesus de pretorio portans coronam et vestem purpuream; et cum indutus fuisset, exclamaverunt omnes: Crucifigatur, quia filium Dei se fecit. Versus: Tunc ait illis Pilatus: Regem vestrum crucifigam? Responderunt pontifices: Regem non habemus nisi Cesarem.> Postea vadat dominica persona sola ad litus maris vocare Petrum et Andream et inveniat eos piscantes, et Dominus dicit ad eos: Venite post me, faciam vos piscatores hominum. Illi dicunt: Domine, quid vis, hec faciemus et ad tuam voluntatem protinus adimplemus. Postea vadat dominica persona ad Zacheum et obviet ei cecus: Domine Iesu, fili David, miserere mei. Iesus respondet: Quid vis, ut faciam tibi? Cecus: Domine, tantum ut videam. Iesus dicit: Respice, fides enim tua salvum te fecit. His factis Iesus procedat ad Zacheum et vocet illum de arbore: Zachee, festinans descende, quia hodie in domo tua oportet me manere. Zacheus dicit: Domine, si quid aliquem defraudavi, reddo quadruplum. Iesus respondet: Quia hodie huic domui salus facta est, eo quod et tu sis filius Abrahe. Iesus venit. Cum appropinquaret Dominus <Hierosolymam, misit duos ex discipulis suis, dicens: Ite in castellum, quod est contra vos, et invenietis pullum asine alligatum, super quem nullus hominum sedit; solvite et adducite michi. Si quis vos interrogaverit, dicite: Opus Domino est. Solventes adduxerunt ad Iesum et imposuerunt illi vestimenta sua, et sedit super eum. Alii expandebant vestimenta sua in via, alii ramos de arboribus externebant, et qui sequebantur, clamabant: Osanna, benedictus, qui venit in nomine Domini, benedictum regnum patris nostri David. Osanna in excelsis. Miserere nobis, fili David.> Et: Cum audisset <populus, quia Iesus venit Hierosolymam, acceperunt ramos palmarum et exierunt ei obviam; et clamabant pueri dicentes: Hic est, qui venturus est in salutem populi, hic est salus nostra et redemptio Israel; quantus est iste, cui throni et dominationes occurrunt! Noli timere, filia Sion, ecce rex tuus venit tibi sedens super pullum asine, sicut scriptum est. Salve, rex, fabricator mundi, qui venisti redimere nos.> Et pueri prosternentes frondes et vestes: Pueri Hebreorum <tollentes ramos olivarum obviaverunt Domino clamantes et dicentes: Osanna in excelsis.> Item: Pueri <Hebreorum vestimenta prosternebant in via, et clamabant dicentes: Osanna filio David, benedictus, qui venit in nomine Domini.> Item: Gloria, laus <et honor tibi sit, rex Christe, redemptor, Cui puerile decus prompsit Osanna pium.> Tunc veniat Phariseus et vocet Iesum ad cenam: Rabbi, quod interpretatur magister, peto, ut mecum hodie velis manducare. Iesus respondet: Fiat, ut petisti. Phariseus dicat ad servum: Ite citius, preparate sedilia ad mense convivia, ut sint placentia. Maria Magdalena cantet: Mundi delectatio dulcis est et grata, eius conversatio suavis et ornata. mundi sunt delicie, quibus estuare volo nec lasciviam eius devitare. Pro mundano gaudio vitam terminabo, bonis temporalibus ego militabo. nil curans de ceteris corpus procurabo, variis coloribus illud perornabo. Modo vadat Maria cum puellis ad mercatorem cantando: Michi confer, venditor, species emendas pro multa pecunia tibi iam reddenda, si quid habes insuper odoramentorum. nam volo perungere corpus hoc decorum. Mercator cantet: Ecce merces optime! conspice nitorem! hec tibi conveniunt ad vultus decorem. hec sunt odorifere, quas si comprobaris, corporis flagrantiam omnem superabis. Maria Magdalena: Chramer, gip die varwe mier, div min wengel roete, da mit ich die iungen man an ir danch der minnenliebe noete. Item: Seht mich an, iungen man, lat mich ev gevallen. Item: Minnet, tugentliche man, minnekliche vravwen. minne tuoet ev hoech gemuet vnde lat evch in hoehen eren schavuven. Refl. Seht mich an, iunge man, <lat mich ev gevallen.> Item: Wol dir werlt, daz du bist also vreudenreiche. ich wil dir sin vndertan durch dein liebe immer sicherlichen. Refl. Seht mich an, iunge man, <lat mich ev gevallen.> Postea vadat dormitum, et angelus cantet: O Maria Magdalena, nova tibi nuntio: Simonis hospitio hic sedens convivatur Iesus ille Nazarenus gratia, virtute plenus, qui relaxat peccata populi; hunc turbe confitentur salvatorem seculi. Recedat angelus. Et surgat Maria cantando: Mundi delectatio <dulcis est et grata, eius conversatio suavis et ornata. mundi sunt delicie, quibus estuare volo nec lasciviam eius devitare. Pro mundano gaudio vitam terminabo, bonis temporalibus ego militabo. nil curans de ceteris corpus procurabo, variis coloribus illud perornabo.> Tunc accedat amator, quem Maria salutet, et cum parum loquuntur, cantet Maria ad puellas: Wol dan, minneklichev chint, schavwe wier chrame. chauf wier di varwe da, di vns machen schoene vnde wolgetane. er muez sein sorgen vrie, der da minnet mier den leip. Iterum cantet: Chramer, gip di varwe mir, <div min wengel roete, da mit ich die iungen man an ir danch der minnenliebe noete. Refl. Seht mich an, iunge man, <lat mich ev gevallen.> Mercator respondet: Ich gib ev varwe, deu ist guoet, dar zuoe lobelich, dev eu machet reht schoene vnt dar zuoe uil reht wunecliche. nempt si hin, hab ir si, ir ist nihtgeleiche. Accepto unguento vadat dormitum. <Angelus:> O Maria Magdalena, <nova tibi nuntio: Simonis hospitio hic sedens convivatur Iesus ille Nazarenus gratia, virtute plenus, qui relaxat peccata populi; hunc turbe confitentur salvatorem seculi.> Et iterum evanescat. Tunc surgat Maria et cantet: Mundi delectatio <dulcis est et grata, eius conversatio suavis et ornata mundi sunt delicie, quibus estuare volo nec lasciviam eius devitare. Pro mundano gaudio vitam terminabo, bonis temporalibus ego militabo. nil curans de ceteris corpus procurato, variis coloribus illud perornabo.> Et iterum postea obdormiat. Et angelus veniat cantando ut sopra: <O Maria Magdalena, nova tibi nuntio: Simonis hospitio hic sedens convivatur Iesus ille Nazarenus gratia, virtute plenus, qui relaxat peccata populi; hunc turbe confitentur salvatorem seculi.> Et iterum evanescat. <Maria Magdalena:> Heu, vita preterita, vita plena malis, luxus turpitudinis, fons exitialis, heu, quid agam misera, plena peccatorum, que polluta palleo sorde vitiorum! Angelus dicit sibi: Dico tibi: gaudium est angelis Dei super una peccatrice penitentiam agente. Maria: Hinc, ornatus seculi, vestium candores! procul a me fugite, turpes amatores! ut quid nasci volui, que sum † defedanda et ex omni genere criminum notanda! Tunc deponat vestimenta secularia et induat nigrum pallium, et amator recedat et diabolus. Veniat ad mercatorem: Dic tu nobis, mercator iuvenis, hoc ungentum si tu vendideris, dic pretium, pro quanto dederis. heu, quantus est dolor noster! Mercator respondet: Hoc ungentum si multum cupitis, unum auri talentum dabitis. aliter nusquam portabitis. optimum est. Et chorus cantet: Accessit ad pedes <Iesu peccatrix mulier Maria.> Accepto unguento vadat ad dominicam personam cantando flendo: Ibo nunc ad medicum turpiter egrota medicinam postulans; lacrimarum vota huic restat ut offeram et cordis plangores, qui cunctos, ut audio, sanat peccatores. Item: Iesus, troest der sele min, la mich dir enpfolhen sin, unde loese mich uon der missetat, da mich dev werlt zuoe hat braht Item: Ich chume niht uon den fůzzen dein, du erloesest mich uon den sunden mein vnde uon der groezzen missetat, da mich deu werlt zuoe hat braht. Loquatur Phariseus intra se: Si hic esset propheta, sciret utique, que et qualis illa esset, que tangit eum, quia peccatrix est. Et dicat Iudas: Ut quid perditio hec? Potuit enim hoc venundari multo et dari pauperibus. Iesus cantet: Quid molesti estis huic mulieri? Opus bonum operata est in me. Item statim: Simon, habeo tibi aliquid dicere. Simon Petrus: Magister, dic. Dicit Iesus: Debitores habuit quidam creditorum duos, quibus credidit spe denariorum. hic quingentos debuit, alter quinquagenos, sed eos penuria fecerat egenos. Cum nequirent reddere, totum relaxavit, quis eorum igitur ipsum plus amavit? Simon respondet: Estimo, quod ille plus, cui plus donavit. Iesus dicat: Tua sic sententia recte iudicavit. Item Iesus cantet ad Mariam: Mulier, remittuntur tibi peccata. Fides tua salvam te fecit; vade in pace. Tunc Maria surgat et vadat lamentando cantans: Awve, auvve, daz ich ie wart geborn. han ich verdient gotes zorn, der mier hat geben sele vnde leip. awve, ich uil vnselaeich wiep. Owve, awve, daz ich ie wart geborn, swenne mich erwechet gotes zorn. wol uf, ir gůeten man vnde wip, got wil rihten sele vnde leip. Interea cantent discipuli: Phariseus iste fontem misericordie conabatur obstruere. Tunc vadat Iesus ad resuscitandum Lazarum, et ibi occurrant Maria Magdalena et Martha plorantes pro Lazaro, et Iesus cantet: Lazarus, amicus noster, dormit. Eamus et a somno resuscitemus eum. Tunc Maria Magdalena et Martha flendo cantent: Domine, si fuisses hic, frater noster non fuisset mortuus. Et sic tacendo clerus cantet: Videns Dominus flentes sorores Lazari ad monumentum lacrimatus est coram Iudeis et clamabat: Et Iesus cantet: Lazare, veni foras. Et clerus cantet: Et prodiit ligatis m<anibus> et p<edibus>, qui f<uit> q<uadriduum> m<ortuus.> Interim Iudas veniat festinando et querat opportunitatem tradendi dicens: O pontifices, o viri magni consilii, Iesum volo vobis tradere. Cui pontifices respondeant: O Iuda, si nobis Iesum iam tradideris, triginta argenteis remuneraberis. Iudas respondeat: Iesum tradam, credite; rem promissam michi solvite; turbam mecum dirigite; Iesum caute deducite! Pontifices cantent: Iesum tradas propere; hanc turbam tecum accipe et procede viriliter; Iesum trade velociter! Iudas tunc det Iudeis signum cantando: Quemcumque osculatus fuero, ipse est; tenete eum! Tunc turba Iudeorum sequatur Iudam cum gladiis et lucernis donec . . . ad Iesum. Interea Iesus faciat, ut mos est in cena. Postea assumat quatuor discipulos et ceteris dicat, quos relinquit: Dormite iam et requiescite. Deinde vadat orare et dicat quatuor discipulis: Tristis est anima mea usque ad mortem. Sustinete hic et orate, ne intretis in temptationem. Tunc ascendat in montem Oliveti et flexis genibus respiciens celum petat dicendo: Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste. Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. Fiat voluntas tua. Hoc facto redeat ad quatuor discipulos et inveniat eos dormientes et dicat Petro: Simon, dormis? Non potuisti una hora vigilare mecum? Manete hic, donec vadam et orem. Postea vadat iterum orare ut antea: <Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste. Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. Fiat voluntas tua.> Tunc iterato veniat ad discipulos et inveniat eos dormientes et dicat ad eos: Manete hic! Et iterum dicit: Pater, si non potest hic calix transire, nisi bibam illum, fiat voluntas tua. Tunc redeat ad discipulos et cantet: Una hora non potestis vigilare mecum, qui exhortabamini mori pro me. Vel Iudam non videtis, quomodo non dormit, sed festinat tradere me Iudeis? Surgite eamus. Ecce appropinquat, qui me traditurus est. Veniat Iudas ad Iesum cum turba Iudeorum. Quibus Iesus dicat: Quem queritis? Qui respondent: Iesum Nazarenum. Iesus dicit: Ego sum. Et turba retrocedat. Item Iesus dicit: Quem queritis? Iudei: Iesum Nazarenum. Iesus respondet: Dixi vobis, quia ego sum. Item: Si ergo me queritis, sinite hos abire. Tunc apostoli dent fugam excepto Petro. Et Iudas dicat: Ave, Rabbi. Iesus illi respondet: O Iuda, ad quid venisti? peccatum magnum tu fecisti. me Iudeis traditum ducis ad patibulum cruciandum. Et Iesus dicat: Tamquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus comprehendere me; <quotidie apud vos sedebam docens in templo, et non me tenuistis.> Et ducatur Iesus ad pontifices. Et chorus cantet: Collegerunt pontifices <et Pharisei concilium et dicebant>: Et pontifices cantent et cogitent, quid faciant: Quid facimus, quia hic homo multa signa facit? Si dimittimus eum sic, omnes credent in eum. Et Caiphas cantet: Expedit vobis, ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens pereat. Clerus cantet: Ab ipso ergo die cogitaverunt <interficere eum dicentes: Ne forte veniant Romani, et tollant nostrum locum et gentem.> Postea ducitur ad Pilatum Iesus. Et dicunt Iudei: Hic dixit: Solvite templum hoc, et post triduum rcedificabo illud. Pilatus respondet: Quam accusationem affertis adversus hominem istum? Iudei respondent: Si non fuisset hic malefactor, non tibi tradidissemus eum. Pilatus: Accipite eum vos et secundum legem vestram iudicate eum. Iudei: Nobis non licet interficere quemquam. Postea ducatur Iesus ad Herodem, qui dicat ei: Homo Galileus es? Iesus vero tacebat. Et Herodes iterum dicit: Quem te ipsum facis? Iesus non respondet ei ad unum verbum. Tunc Iesus induatur veste alba, et reducunt Iesum ad Pilatum. Tunc conveniunt Pilatus et Herodes et osculantur invicem. Et Iesus veniat ad Pilatum et ipse dicit: Nullam causam mortis invenio in homine isto. Iudei dicunt: Reus est mortis. Tunc Pilatus dicat ad Iesum: Tu es rex Iudeorum? Iesus respondit: Tu dicis, quia rex sum. Pilatus dicit: Gens tua et pontifices tui tradiderunt te michi. Iesus paulatim dicat: Regnum meum non est de hoc mundo. Pilatus item dicat: Ergo quem te ipsum facis? Iesus vero taceat. Et Pilatus dicit ad pontifices: Quid faciam de Iesu Nazareno? Iudei: Crucifigatur. Pilatus: Corripiam ergo illum et dimittam. Tunc ducitur Iesus ad flagellandum. Postea Iesus induatur veste purpurea et spinea corona. Tunc dicant Iudei blasphemando ad Iesum: Ave, rex Iudeorum. Et dent ei alapas: Prophetiza, quis est, qui te percussit? Et ducant eum ad Pilatum. Cui Pilatus dicit: Ecce homo. Iudei: Crucifige, crucifige eum. Pilatus: Accipite eum vos et crucifigite. Nullam causam invenio in eo. Iudei: Si hunc dimittis, non es amicus Cesaris. Item: Omnis, qui se facit regem, contradicit Cesari. Pilatus: Unde es tu? Iesus tacet. Pilatus: Michi non loqueris? Item: Nescis, quia potestatem habeo crucifigere te et potestatem dimittere te? Iesus respondet: Non haberes in me potestatem, nisi desuper tibi datum fuisset. Pilatus ad Iudeos: Regem vestrum crucifigam? Iudei respondent: Crucifigatur, quia filium Dei se fecit. Pilatus lavans manus suas cum aqua, et dicat ad Iudeos: Innocens ego sum a sanguine huius. Vos videritis. Tunc Iesus ducatur ad crucifigendum. Tunc Iudas ad pontifices vadat cantando et reiectis denariis dicit flendo: Penitet me graviter, quod istis argenteis Christum vendiderim. Item: Resumite vestra, resumite! Mori volo et non vivere. Suspendii supplicio me volo perdere. Pontifices: Quid ad nos, Iudas Scariotis? Tu videris. Statim veniat diabolus et ducat Iudam ad suspendium, et suspenditur. Tunc veniant mulieres a longe plorantes flere Iesum, quibus Iesus dicat: Filie Ierusalem, nolite flere super me, sed super vos ipsas. Tunc Iesus suspendatur in cruce. Et titulus fiat: Iesus Nazarenus rex Iudeorum. Tunc respondent Iudei Pilato cantando: Regem non habemus nisi Cesarem. Pilatus: Quod scripsi, scripsi. Tunc veniat mater Domini lamentando cum Iohanne evangelista, et ipsa accedens crucem respicit crucifixum: Awe, awe, mich hiuet vnde immer we! awe, wi sihe ich nv an daz liebiste chint, daz ie gewan ze dirre werlde ie dehain wip. awe, mines shoene chindes lip! Item: Den sihe ich iemerlichen an. lat iuch erbarmen, wip vnde man. lat iwer ovgen sehen dar vnde nemt der marter rehte war. Item: Wart marter ie so iemerlich vnde also rehte angestlich? nv merchet marter, not unde tot vnde al den lip von blute rot. Item: Lat leben mir daz chindel min vnde toetet mich, die muter sin, Mariam, ich vil armez wip. zwiv sol mir leben vnde lip? Item mater Dommi omni ploratu exhibens multos planctus et clamat ad mulieres flentes et conquerendo valde: Flete, fideles anime, flete, sorores optime, ut sint multiplices doloris indices planctus et lacrime! Fleant materna viscera, Marie matris vulnera. materne doleo, que dici soleo felix puerpera. Triste spectaculum crucis et lancee! clausum signaculum mentis virginee profunde vulnerat. hoc est, quod dixerat, quod prophetaverat senex prenuntius, hic ille gladius, qui me transverberat. Dum caput cernu<um, dum spinas capitis, dum plagas manuum cruentis digitis supplex suspicio, sub hoc supplicio tota deficio, dum vulnus lateris, dum locus vulneris est in profluvio.> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tunc Maria amplexatur Iohannem et cantet eum habens inter bracchia: Mi Iohannes, planctum move, plange mecum, fili nove, fili novo federe matris et matertere. tempus est lamenti, immolemus intimas lacrimarum victimas Christo morienti. Et per horam quiescat sedendo. Et iterum surgat et cantet: 1a. Planctus ante nescia, planctu lassor anxia, crucior dolore; 1b. orbat orbem radio, me Iudea filio, gaudio, dulcore. 2a. Fili, dulcor unice, singulare gaudium, matrem flentem respice conferens solatium. 2b. Pectus mentem, lumina tua torquent vulnera. que mater, que femina tam felix, tam misera! 3a. Flos florum, dux morum, venie vena, quam gravis in clavis est tibi pena. 3b. Proh dolor, hinc color effugit oris, hinc ruit, hinc fluit unda cruoris. 4a. O quam sero deditus, quam cito me deseris; o quam digne genitus, quam abiecte moreris. 4b. O quis amor corporis tibi fecit spolia; o quam dulcis pignoris quam amara premia. 5a. O pia gratia sic morientis, o zelus o scelus invide gentis. 5b. O fera dextera crucifigentis, o lenis in penis mens patientis. 6a. O verum eloquium iusti Simeonis! quem promisit, gladium sentio doloris. 6b. Gemitus, suspiria lacrimeque foris vulneris indicia sunt interioris. 7a. Parcito proli, mors, michi noli, tunc michi soli sola mederis. 7b. Morte, beate, separer a te, dummodo, nate, non crucieris. 8a. Quod crimen, que scelera gens commisit effera, vincla, virgas, vulnera, sputa, spinas, cetera sine culpa patitur. 8b. Nato, queso, parcite, matrem crucifigite aut in crucis stipite nos simul affigite! male solus moritur. 9a. Reddite mestissime corpus vel exanime, ut sic minoratus crescat cruciatus osculis, amplexibus! 9b. Utinam sic doleam, ut dolore peream, nam plus est dolori sine morte mori quam perire citius. 10a. Quid stupes, gens misera, terram se movere, obscurari sidera, languidos lugere? 10b. Solem privas lumine, quomodo luceret? egrum medicamine, unde convaleret? 11a. Homicidam liberas, Iesum das supplicio; male pacem toleras, veniet seditio. 11b. Famis, cedis, pestium scies docta pondere Iesum tibi mortuum Barrabamque vivere. 12a. Gens ceca, gens flebilis, age penitentiam, dum tibi flexibilis Iesus est ad veniam. 12b. Quos fecisti, fontium prosint tibi flumina, sitim sedant omnium, Cuncta lavant crimina. 13a. Flete, Sion filie, tante grate gratie; iuvenis angustie sibi sunt delicie pro vestris offensis. 13b. In amplexus ruite, dum pendet in stipite; mutuis amplexibus se parat amantibus brachiis protensis. 14. In hoc solo gaudeo, quod pro vobis doleo. vicem, queso, reddite, matris damnum plangite! Tunc iterum amplexetur Iohannem et cantet: Mi Iohannes, planctum move, plange mecum, fili nove, fili novo federe matris et matertere. tempus est lamenti, immolemus intimas lacrimarum victimas Christo morienti. Iohannes ad hec: O Maria, tantum noli lamentare tue proli! sine me nunc plangere, que vitam cupis cedere. Et Iohannes teneat Mariam sub humeris. Et dicat Iesus ad eam: Mulier, ecce filius tuus. Deinde dicit ad Iohannem: Ecce mater tua. Postea vadant Maria et Iohannes de cruce. Et Iesus dicat: Sitio. Statim veniant Iudei prebentes spongiam cum aceto. Et Iesus bibat: Consummatum est. Tunc Longinus veniat cum lancea et perforet latus eius et ille dicat aperte: Ich wil im stechen ab daz herze sin, daz sich ende siner marter pin. Iesus videns finem dicit clamando: Ely, Ely, lema sabactany, hoc est: Deus meus, Deus meus, ut quid dereliquisti me? Et inclinato capite emittat spiritum. Longinus: Vere filius Dei erat iste. Item: Dirre ist des waren gotes sůn. Item: Er hat zaichen an mir getan, wan ich min sehen wider han. Et unus ex Iudeis dicat ad Iudeos: Eliam vocat iste. Eamus et videamus, si Elias veniens liberet eum an non. Alter Iudeus: Si filius Dei es, descende de cruce. Item alter: Alios salvos fecit, seipsum non potest salvum facere.<ref name="Supplementum16-26"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in parte codicis quae supplementum dicitur insertum, est drama liturgicum seu [[Ludus (theatrum)|ludus]] scaenicus qui [[Passio Domini|Passionem]] Iesu Christi complexu chronologico narrat. Textus, qui et [[Latinitas medii aevi|Latine]] et [[Theodisce]] (in partibus Mariae Magdalenae et matris Domini) conscriptus est, incipit a ministerio Iesu et vocatione discipulorum, pergens ad conversionem [[Maria Magdalena|Mariae Magdalenae]] et usque ad cruciatum mortemque in calvariae monte. Dramaticae progressioni insunt celebres [[planctus]], sicut "Planctus ante nescia", ubi dolor [[Maria (mater Iesu)|Virginis Mariae]] sub cruce verbis patheticis exprimitur. Hic ludus est exemplum praestantissimum theatri medii aevi, ubi sacra scriptura cum elementis popularibus et musicis in unum corpus scaenicum coit.<ref name="Supplementum16-26"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] 459r1gr2ejwol1f3qgk88b2x3v7rnrf 0 324772 3956606 2026-04-23T15:16:38Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956606 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Diu mukke muoz sich sere muen}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca Media Alta|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supplementum XVII reperitur.<ref name="Supplementum16-26">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Diu mukke můz sich sere muen, wil si den ohsen uber luen. 2. Gienge ein hunt des tages tausent stunt ze chirchen, er ist doch ein hunt. 3. Manich hunt wol gebaret, der doch der leute varet. 4. Ez dunchet mich ein tumber sin, swer waent den ouen obergin. 5. Swa ich waiz den wolues zant, da wil ich hueten meiner hant, daz er mich niht verwnde, sein beizzen swirt uon grunde. 6. Der lewe sol auch nimmer lagen, wellent in die hasen iagen. 7. Div fliug ist, wirt der sumer heiz, der chuenste uogel, den ich waiz. 8. Der bremen hohgezit zergat, so der augest ende hat. 9. Die cheuern uliegen unuerdaht, des uallet maniger in ein paht. 10. Die froesche tuent in selben schaden, wellent si den storchen zu hůse laden; di wisen chunnen wol uerstan, waz ich tore gesprochen han. 11. Der lewe fuerhtet des mannes niht, wan ob er in hoeret und niht siht. 12. Der cheuer sich selb betriuget, swenn er ze hohe fliuget. 13. Diu nahtegal diche muet, swenn ein esel oder ein ohse luet. 14. Der hunt hat leder urezzen, so man dienstes wil uergezzen. 15. Der hofwart vnd der wind selten gůte friunde sind. 16. Swer schalchait lernt in der iugent, der hat uil selten staete tugent. 17. Man siht uil selten richez hůs ane dieb und ane můs. 18. Von reht iz auf in selben gat, swer dem andern geit valschen rat. 19. Der esel und di nahtigal singent ungelichen schal. 20. Swa man den esel chroenet, da ist daz land gehoenet. 21. Minne, schatz, groz gewin vercherent gůtes mannes sin. 22. Man minnet nu schatz mere danne got, lyb, sel vnd ere. 23. So staete friundin nieman hat, er fuerihte doch ir missetat. 24. Vremede scheidet herzelieb, stat machet manigen dieb. 25. Swer lieb hat, der wirt selten urei vor sorgen, daz ez unstaete sei. 26. Herzelieb hat manich man, der doch gar uerniugeret dran.<ref name="Supplementum16-26"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Culex debet se multum fatigare, si vult bovem superare. 2. Si canis iret millies in die ad ecclesiam, tamen canis est. 3. Multi canes bene se gerunt, qui tamen homines insidiantur. 4. Videtur mihi stultus sensus, quisquis putat furnum superare. 5. Ubi scio lupis dentem, ibi volo custodire manum meam. 6. Leo nunquam debet insidiari, si lepores eum venari volunt. 7. Musca est, cum aestas calet, audacissima avis quam scio. 8. Tabani festum praeterit, cum augustus finem habet. 9. Scarabaei volant inconsulte, unde multi cadunt in foveam. 10. Ranae sibi ipsis damnum faciunt, si ciconias ad domum invitare volunt. 11. Leo non timet hominem, nisi cum eum audit et non videt. 12. Scarabaeus se ipsum decipit, cum nimis alte volat. 13. Luscinia saepe mueret, cum asinus aut bos mugit. 14. Canis corium edit, cum servitii oblivisci vult. 15. Canis villaticus et vertagus raro boni amici sunt. 16. Qui nequitiam discit in iuventute, raro habet stabilem virtutem. 17. Videtur raro dives domus sine fure et sine mure. 18. Iure in se ipsum cadit, qui alteri dat falsum consilium. 19. Asinus et luscinia cantant dissimilem sonum. 20. Ubi asinus coronatur, ibi terra dehonestatur. 21. Amor, thesaurus, magnus quaestus pervertunt boni viris sensum. 22. Amantur nunc opes magis quam Deus, corpus, anima et honor. 23. Nemo tam stabilem amicam habet, ut non timeat eius delictum. 24. Absentia separat cor dilectum, occasio facit furem. 25. Qui amat, raro liber erit a cura, ne res instabilis sit. 26. Cor dilectum multi habent, qui tamen eo privantur. }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis repertum, est collectio sententiarum moralium et proverbialium, quas poëta Germanicus [[Freidank]] (vel Vrîdanc) composuit. Per metaphoras animalium, sicut lupi, leonis, et asini, auctor stultitiam humanam, fragilitatem amicitiae et potentiam pecuniae in mundo describit. Textus exemplum praebet sapientiae popularis mediaevalis, ubi virtutes morales contra vitia et corruptionem saeculi defenduntur. Hae gnomicae observationes vitam cotidianam et ethicam socialem rudi sed efficaci stilo illustrant, monstrantes quomodo litterae vernaculae cum traditione latina in codice Burano cohaereant.<ref name="Supplementum16-26"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] 8jzid9nc6fu205pkggjrgnzlmaj07bp 3956623 3956606 2026-04-23T17:33:52Z Grufo 64423 3956623 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lires|lingua=de|Diu mukke muoz sich sere muen}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca Media Alta|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supplementum XVII reperitur.<ref name="Supplementum16-26">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Diu mukke můz sich sere muen, wil si den ohsen uber luen. 2. Gienge ein hunt des tages tausent stunt ze chirchen, er ist doch ein hunt. 3. Manich hunt wol gebaret, der doch der leute varet. 4. Ez dunchet mich ein tumber sin, swer waent den ouen obergin. 5. Swa ich waiz den wolues zant, da wil ich hueten meiner hant, daz er mich niht verwnde, sein beizzen swirt uon grunde. 6. Der lewe sol auch nimmer lagen, wellent in die hasen iagen. 7. Div fliug ist, wirt der sumer heiz, der chuenste uogel, den ich waiz. 8. Der bremen hohgezit zergat, so der augest ende hat. 9. Die cheuern uliegen unuerdaht, des uallet maniger in ein paht. 10. Die froesche tuent in selben schaden, wellent si den storchen zu hůse laden; di wisen chunnen wol uerstan, waz ich tore gesprochen han. 11. Der lewe fuerhtet des mannes niht, wan ob er in hoeret und niht siht. 12. Der cheuer sich selb betriuget, swenn er ze hohe fliuget. 13. Diu nahtegal diche muet, swenn ein esel oder ein ohse luet. 14. Der hunt hat leder urezzen, so man dienstes wil uergezzen. 15. Der hofwart vnd der wind selten gůte friunde sind. 16. Swer schalchait lernt in der iugent, der hat uil selten staete tugent. 17. Man siht uil selten richez hůs ane dieb und ane můs. 18. Von reht iz auf in selben gat, swer dem andern geit valschen rat. 19. Der esel und di nahtigal singent ungelichen schal. 20. Swa man den esel chroenet, da ist daz land gehoenet. 21. Minne, schatz, groz gewin vercherent gůtes mannes sin. 22. Man minnet nu schatz mere danne got, lyb, sel vnd ere. 23. So staete friundin nieman hat, er fuerihte doch ir missetat. 24. Vremede scheidet herzelieb, stat machet manigen dieb. 25. Swer lieb hat, der wirt selten urei vor sorgen, daz ez unstaete sei. 26. Herzelieb hat manich man, der doch gar uerniugeret dran.<ref name="Supplementum16-26"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Culex debet se multum fatigare, si vult bovem superare. 2. Si canis iret millies in die ad ecclesiam, tamen canis est. 3. Multi canes bene se gerunt, qui tamen homines insidiantur. 4. Videtur mihi stultus sensus, quisquis putat furnum superare. 5. Ubi scio lupis dentem, ibi volo custodire manum meam. 6. Leo nunquam debet insidiari, si lepores eum venari volunt. 7. Musca est, cum aestas calet, audacissima avis quam scio. 8. Tabani festum praeterit, cum augustus finem habet. 9. Scarabaei volant inconsulte, unde multi cadunt in foveam. 10. Ranae sibi ipsis damnum faciunt, si ciconias ad domum invitare volunt. 11. Leo non timet hominem, nisi cum eum audit et non videt. 12. Scarabaeus se ipsum decipit, cum nimis alte volat. 13. Luscinia saepe mueret, cum asinus aut bos mugit. 14. Canis corium edit, cum servitii oblivisci vult. 15. Canis villaticus et vertagus raro boni amici sunt. 16. Qui nequitiam discit in iuventute, raro habet stabilem virtutem. 17. Videtur raro dives domus sine fure et sine mure. 18. Iure in se ipsum cadit, qui alteri dat falsum consilium. 19. Asinus et luscinia cantant dissimilem sonum. 20. Ubi asinus coronatur, ibi terra dehonestatur. 21. Amor, thesaurus, magnus quaestus pervertunt boni viris sensum. 22. Amantur nunc opes magis quam Deus, corpus, anima et honor. 23. Nemo tam stabilem amicam habet, ut non timeat eius delictum. 24. Absentia separat cor dilectum, occasio facit furem. 25. Qui amat, raro liber erit a cura, ne res instabilis sit. 26. Cor dilectum multi habent, qui tamen eo privantur. }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis repertum, est collectio sententiarum moralium et proverbialium, quas poëta Germanicus [[Freidank]] (vel Vrîdanc) composuit. Per metaphoras animalium, sicut lupi, leonis, et asini, auctor stultitiam humanam, fragilitatem amicitiae et potentiam pecuniae in mundo describit. Textus exemplum praebet sapientiae popularis mediaevalis, ubi virtutes morales contra vitia et corruptionem saeculi defenduntur. Hae gnomicae observationes vitam cotidianam et ethicam socialem rudi sed efficaci stilo illustrant, monstrantes quomodo litterae vernaculae cum traditione latina in codice Burano cohaereant.<ref name="Supplementum16-26"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] 9ktdztrk9ew16nkpqxm506gbkbmxqth 0 324773 3956608 2026-04-23T15:21:31Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956608 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|[[Magnificat]] anima mea Dominum}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. XVIII reperitur.<ref name="Supplementum16-26">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Magnificat <anima mea Dominum . . .> 2. Ad Dominum, cum tri<bularer, clamavi: et exaudivit me>. 3. Retribue servo <tuo, vivifica me: et custodiam sermones tuos>. 4. In convertendo <Dominus captivitatem Sion: facti sumus consolati>. 5. Appropinquet <deprecatio mea in conspectu tuo, Domine: iuxta eloquium tuum da michi intellectum>. 6. Maria virgo semper <letare, quae meruisti Christum portare, celi et terre conditorem, quia de tuo utero protulisti mundi salvatorem>. 7. Ave, spes nostra, Dei <genitrix intacta; ave, illud Ave per angelum accipiens; ave, concipiens Patris splendorem benedicta; ave, casta sanctissima virgo, solam innuptam te glorificat omnis creatura matrem luminis, alleluia, alleluia>. 8. Regali ex progenie Maria <exorta refulget, cuius precibus nos adiuvari mente et spiritu devotissime poscimus>. 9. In prole mater, <in partu virgo, gaude et letare, virgo, mater Domini>. 10. Ave, domina mundi, ave, regina celorum, ave, virgo virginum, per te venit redemptio nostra; tu inter mulieres speciosissima, inter omnes et super omnes benedicta, iuxta filium tuum super choros angelorum posita, pro nobis, rogamus, rogita, ut valeamus te in eterna requie videre tecumque sine fine gaudere. 11. Post partum, <virgo, inviolata permansisti; Dei genitrix, intercede pro nobis>. 12. Ora pro nobis, beata mater. 13. Exurge, Domine, a<diuva nos . . . > 14. Sanctissima et gloriosissima et piissima virgo Maria! Ego indignus peccator commendo tibi esse, posse, vivere, valere, animam meam.<ref name="Supplementum16-26"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis repertum, est collectio laudum et precationum ad [[Virgo Maria|Beatam Mariam Virginem]] directarum, quae elementa liturgica cum devotione personali coniungit. Textus incipit cum verbis celeberrimi hymni [[Magnificat]] et procedit per varias antiphonas et invocationes quibus gratia, protectio, et intercessio Mariana implorantur. In parte finali, auctor, se peccatorem indignum confitens, totam suam vitam et animam pietati Virginis commendat, demonstrans quomodo in traditione goliardica etiam carmina sacerrima et liturgica locum proprium habuerint.<ref name="Supplementum16-26"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] qfm3srhqt8bjempu5l38k3bjsgyhwgi 0 324774 3956609 2026-04-23T15:22:32Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956609 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Katharine collaudemus}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. XIX reperitur.<ref name="Supplementum16-26">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Katharine collaudemus virtutum insignia, cordis ei presentemus et oris obsequia, ut ab ipsa reportemus equa laudis premia. 2. Fulta fide Katharina iudicem Maxentium non formidat; lex divina sic firmat eloquium, quod confutat ex doctrina doctores gentilium. 3. Victi Christum confitentur relictis erroribus. iudex iubet, ut crementur; nec pilis nec vestibus nocet ignis, sed torrentur inustis corporibus. 4. Post hec blandis rex molitur virginem seducere, nec promissis emollitur nec terretur verbere; compeditur, custoditur tetro clausa carcere. 5. Clause lumen ne claudatur, illucet Porphyrio, qui regine federatur fidei collegio; quorum fidem imitatur ducentena contio. 6. Huius ergo contionis concordes constantia vim mundane passionis pari patientia superemus, ut cum bonis letemur in gloria.<ref name="Supplementum16-26"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis servatum, est hymnus hagiographicus in honorem [[Catharina Alexandrina|Sanctae Catharinae]], quae martyrium sub imperatore [[Maxentius|Maxentio]] subivit. Textus virtutes et sapientiam virginis celebrat, praesertim disputationem qua doctores gentilium vicit et ad fidem Christianam convertit. Narratio poetica poenas carceris, conversionem [[Porphyrius (martyr)|Porphyrii]] militis reginaeque, atque constantiam martyrum in fide usque ad gloriam aeternam describit. Carmen ad exhortationem fidelium spectat, ut patientiam sanctae imitantes mundanas passiones superare possint.<ref name="Supplementum16-26"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] ct341pjxk3b2giix9yrhf0osft7sjy1 0 324775 3956610 2026-04-23T15:25:07Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956610 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Pange, lingua, gloriose}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supplementum XX reperitur.<ref name="Supplementum16-26">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Pange, lingua, gloriose virginis martyrium: gemme iubar pretiose descendat in medium, ut illustret tenebrose mentis domicilium!<ref name="Supplementum16-26"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis servatum, est hymnus religiosus qui martyrium cuiusdam virginis (probabiliter [[Catharina Alexandrina|Sanctae Catharinae]], prout ex contextu carminum adiacentium videtur) celebrat. Auctor formam metricam clarissimi hymni [[Venantius Fortunatus|Venantii Fortunati]] vel [[Thomas Aquinas|Thomae Aquinatis]] sequitur, invocans divinum lumen ut mentes fidelium illustret ad res gestas et virtutes martyris canendas. Textus pietatem Christianam cum elegantia scholastica coniungit, exprimens venerationem erga sanctam quae per supplicium ad caelestem gloriam pervenit.<ref name="Supplementum16-26"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] ahxbhrc3w59eeb5ttxfj6myqpqygg4e 0 324776 3956611 2026-04-23T15:26:00Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956611 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Presens dies expendatur}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. XXI reperitur.<ref name="Supplementum16-26">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Presens dies expendatur in eius preconium, cuius virtus dilatatur in ore laudantium, si gestorum teneatur finis et initium. 2. Verbo vite solidatus prosilit Porphyrius; cum ducentis decollatus migrat palme socius. Katharine cruciatus maturat Maxentius. 3. Imminente passione virgo hec interserit: «assequatur, Iesu bone, quod a te petierit, suo quisquis in agone mei memor fuerit.» 4. In hoc caput amputatur, fluit lac cum sanguine; angelorum sublevatur corpus multitudine et Sinai collocatur in supremo culmine 5. Hoc declarat, hoc explanat meritum virgineum, quod ex eius tumba manat incessanter oleum, cuius virtus omnis sanat doloris aculeum. 6. Vim doloris corporalis ut hec sanat unctio, sic liquoris spiritalis mundet nos infusio, ut eterno temporalis dolor cedat gaudio. 7. Gloria et honor Deo <usquequo altissimo, una patri filioque, inclito paraclito, cuius laus est et potestas per eterna secula.><ref name="Supplementum16-26"/> }} == Descriptio == Hoc carmen est hymnus religiosus in honorem [[Catharina Alexandrina|Sanctae Catharinae Alexandrinae]] compositus, qui vitam, passionem et miracula martyris celebrat. Textus supplicia a [[Maxentius|Maxentio]] imperatore inflicta, decollationem comitum sicut [[Porphyrius (martyr)|Porphyrii]], et miraculum lactis e corpore manantis enarrat. Praeterea auctor translationem corporis in [[Mons Sinai|montem Sinai]] ab angelis factam et oleum salutare e tumba scaturiens describit, ad gratiam spiritalem implorandam.<ref name="Supplementum16-26"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] k2rn8oof5kmyziy2m2a9ozep3mpf0kb 0 324777 3956612 2026-04-23T15:27:43Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956612 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Hac in die mentes pie}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. XXII reperitur.<ref name="Supplementum16-26">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1a. Hac in die mentes pie celi iungant harmonie plausus et tripudia, 1b. qua conscendit ad divina sponsa Christi Katharina sublimi victoria. 2a. Virgo dolens Christianos a profanis ut profanos subici martyrio 2b. Christum palam confitetur neque super hoc veretur opponi Maxentio. 3a. Cuius victus documentis et conclusus argumentis querit adiutoria. 3b. Grecos querit oratores et in Grecis meliores; hinc surgunt litigia. 4a. Ad certamen provocatur, datur locus, disputatur, succumbit rhetorica. 4b. Gaudet virgo, rex inflatur; credit et martyrizatur turba philosophica. 5a. «Virgo, decus puellare, virgo, proles regia, forma comprovinciales vincens elegantia, 5b. tua stet in dicione res imperatoria; tantum diis ne detrectes dare sacrificia.» 6a. Ad hec virgo: «quid, Maxenti, quid dixisti, bestia? nescit verus declinari Deus per pluralia. 6b. Unde diis plura tuis dans aticularia miser a divinitate transis ad demonia. 7a. Resipisce, resipisce protinus a diis hisce, Christo te concilia; 7b. cecus ceca veneraris, falsus falsa deprecaris, similis similia.» 8a. Rex ad ista perturbatur, furit, frendet, stomachatur, latrat, exit hominem. 8b. Rota fieri mandatur; paganorum, dum rotatur, sternit multitudinem. 9a. «Hinc, hinc maga rapiatur, hinc venefica trahatur ad squalorem carceris!» 9b. Assunt mox apparitores, mox laniste, mox tortores, iussa complent sceleris. 10a. Luce carcer perlustratur, angelorum deputatur virgini solacium. 10b. Visitatur a regina; Christi datur disciplina, subitur martyrium. 11a. Virgo caput et mamillas offert; comitatur illas insigne prodigium: 11b. iam mamilla dat cruorem, caput lactis sudat rorem commutando proprium. 12a. Tibi, Christe, sit perenne decus et imperium, 12b. tu beate Katharine nobis da consortium.<ref name="Supplementum16-26"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis servatum, est hymnus hagiographicus de vita et martyrio [[Catharina Alexandrina|Sanctae Catharinae Alexandrinae]]. Narratio poetica disputationem virginis contra sapientes imperatoris [[Maxentius|Maxentii]] describit, ubi rhetorica pagana divinis argumentis succumbit. Carmen varia miracula decollati corporis et conversionem philosophorum celebrat, denique ad invocationem finalem pro consortio sanctae in caelis procedit.<ref name="Supplementum16-26"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] bjid8qh6gn4m1zvt2qx6ihj7utmcyqd 0 324778 3956613 2026-04-23T15:28:59Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956613 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus ad litteram|lingua=de}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Iesus von gotlicher art}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Lingua Theodisca|Theodisce]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. XXIII reperitur.<ref name="Supplementum16-26">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> == Textus == {{Textus in columnas divisus incipitur}} {{Versus numerati|titulus=Theodisce| 1. Ioseph: Iesus von gotlicher art ein mensch an alle sunde, der an schuld gemartret wart, ob man den vurbaz vunde genaglet an dem chrivze stan, daz wer niht chuneges ere. darumb solt ihr mich in lan bestaten, rihter, herre. 2. Pilatus: Swer redelicher dinge gert, daz stet wol an der maze, daz er ir werde wol gewert. du bitest, daz ich laze dich bestaten Iesum Christ. daz main ich wol in gůte. seit er dir so ze herzen ist, num in nach dinem můte.<ref name="Supplementum16-26"/> }} {{Versus numerati|titulus=Latine| 1. Ioseph: Iesus divina natura, homo sine ullo peccato, qui sine culpa cruciatus est, si is ulterius inveniatur clavis ad crucem fixus, id non esset regis honor. Ideo debetis me sinere eum sepelire, iudex, domine. 2. Pilatus: Qui res rationabiles petit, id bene intra modum est, ut is eas bene obtineat. Petis, ut ego sinam te sepelire Iesum Christum. Hoc volo equidem bene. Quoniam is tibi ita ad cor est, accipe eum secundum animum tuum. }} {{Textus in columnas divisus finitur}} == Descriptio == Hoc carmen, in [[Ludi (Carmina Burana)|Ludo de Resurrectione]] servatum, est dialogus dramaticus inter [[Ioseph ab Arimathia]] et [[Pontius Pilatus|Pontium Pilatum]]. Ioseph iudicem precatur ut corpus [[Iesus|Iesu]], quem divinum et mundum a peccatis praedicat, de cruce tollere et sepelire liceat, affirmans indignum esse regem in ligno diu manere. Pilatus, postulationem rationabilem ratam habens, benigne respondit et potestatem sepulturae concedit. Hoc documentum poesis bilinguis demonstrat quomodo lingua vernacularis in scaenis sacris adhibita sit ut fidelium animos magis moveret.<ref name="Supplementum16-26"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Lingua Theodisca]] l8enykyc5p8uxawvsvo5807jv0qnq8u 0 324779 3956614 2026-04-23T15:29:49Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956614 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Cum iubilo iubilemus virgini Marie}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. XXIV reperitur.<ref name="Supplementum16-26">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Kyrie. Cum iubilo iubilemus virgini Marie. Kyrie. In hac die laudes demus virgini Marie. Kyrie. Cum gaudio decantemus canticum Marie. 2. Christe. Deus homo natus sine semine, Christe. nos tuere interventu Marie, Christe. natus de Maria virgine. 3. Kyrie. Exaudi, preces audi, Deus optime, Kyrie. Nos defende precibus Marie. Kyrie. Precantes salva semper et tege, nos guberna, nos defende, nos protege, Domine, Deus trine, pro Marie meritis eleyson.<ref name="Supplementum16-26"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis servatum, est tropus liturgicus ad invocationem [[Kyrie eleison]] destinatus, qui laudes [[Maria (mater Iesu)|Virginis Mariae]] cum precibus ad [[Iesus Christus|Christum]] coniungit. Textus structuram trinitariam sequitur, ubi prima et tertia pars ad Deum Patrem vel Spiritum, media autem ad Filium ex Virgine natum diriguntur. Per merita Mariae, chorus auxilium divinum, defensionem et gubernationem in hoc mundo implorat, monstrans quomodo poesis goliardica formas sacras et hymnodiam ecclesiasticam ad devotionem marianam celebrandam adhibuerit.<ref name="Supplementum16-26"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 7mig1syinb0klp7dq5f50laklm20poo 0 324780 3956615 2026-04-23T15:30:46Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956615 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Tempore completorii traditus est Dominus}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero XXV Supplementi reperitur.<ref name="Supplementum16-26">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| 1. Tempore completorii traditus est Dominus. Unde: Educes me de laqueo quem absconderunt michi. 2. In matuino captus. Unde: Quia ecce ceperunt animam meam: irruerunt in me fortes. 3. Tempore prime iniuste accusatus. Unde: Quoniam alieni insurrexerunt in me. 4. In tertia flagellatus. Unde: Funes peccatorum circumplexi sunt me. 5. In sexta crucifixus. Unde: Factus sum sicut uter in pruina. 6. In nona expiravit. Unde: Os meum apperui quia mandata tua desiderabam. 7. In vespere sepultus est. Unde: Educ de custodia animam meam.<ref name="Supplementum16-26"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis servatum, est meditatio liturgica de [[Passio Domini|Passione Domini]] secundum [[Horae canonicae|horas canonicas]] disposita. Textus breviter enarrat eventus salvificos Christi, a traditione tempore [[Completorium|completorii]] usque ad sepulturam vespere factam, singulis horis (Matutino, Prima, Tertia, Sexta, Nona) propria momenta Passionis attribuens. Unicuique versui adiungitur prophetia vel sententia e [[Psalmi|Psalterio]] deprompta, quae eventum evangelicum theologice illustrat et confirmat.<ref name="Supplementum16-26"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] kkplm95ov34qc5cbt2ex5biohn2zfgq 0 324781 3956616 2026-04-23T15:31:56Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956616 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Incipit exemplum apparitionis Domini}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supp. XXVI reperitur.<ref name="Supplementum16-26">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| Incipit exemplum apparitionis Domini discipulis suis iuxta castellum Emaus, ubi illis apparuit in more peregrini et tacuit videns, quid loquerentur et tractarent. Discipuli: Surrexit Christus et illuxit populo suo, quem redemit sanguine suo. Alleluia. Iesus audiens, se fingens peregrinum ad premissa respondet: Qui sunt hi sermones, quos confertis ad invicem ambulantes, et estis tristes? Alleluia, alleluia. https://www.google.com/search?q=Discipuli: Tu solus peregrinus es in Ierusalem et non cognovisti, que facta sunt in illa his diebus? Alleluia. Quibus Iesus respondet: Que? https://www.google.com/search?q=Discipuli: Nos loquimur de Iesu Nazareno, qui fuit vir propheta, potens in opere et sermone coram Deo et omni populo. Alleluia, alleluia. Iesus respondet: O stulti et tardi corde ad credendum in his, que locuti sunt prophete. Alleluia. Item Iesus: Nonne sic oportuit pati Christum et intrare in gloriam suam? Alleluia. Clerus: Et coegerunt eum dicentes: Et discipuli invitabant eum: Mane nobiscum, Domine, quoniam advesperascit et inclinata est iam dies. Alleluia, alleluia. Tunc vadat cum discipulis et colloquatur de prophetis et petat comestionem et in fractione panis cognoscatur ab eis. Tunc evanescat Iesus ab oculis eorum. Tunc discipuli cantent: Nonne cor nostrum ardens erat in nobis de Iesu, dum loqueretur nobis in via? Alleluia. Tunc Iesus appareat discipulis cum vexillo et cantet: Pax vobis, ego sum. Alleluia. Nolite timere. Alleluia. Clerus cantet: Thomas, qui dicitur Didymus, non erat cum eis, quando venit Jesus. Dixerunt alii discipuli: Vidimus Dominum. Alleluia. Tunc Iesus monstret manus et pedes, et cantet: Videte manus meas et pedes meos, quoniam ego ipse sum. Alleluia, alleluia. Tunc iterum evanescat Iesus, et discipuli cantent: Christus resurgens a mortuis iam non moritur; mors illi ultra non dominabitur. Quod enim vivit, vivit Deo. Alleluia, alleluia. Tunc apostoli conferentes inter se de Iesu et dicunt Thome: Vidimus Dominum. Alleluia. Thomas respondet illis: Nisi mittam digitos meos in fixuras clavorum et manus meas in latus eius, non credam. Tunc appareat Iesus secundo et dicat discipulis: Pax vobis, ego sum. <Alleluia. Nolite timere. Alleluia.> Et clerus cantet: Post dies octo ianuis clausis ingressus Dominus et dixit eis: Tertio apparet: Pax vobis. <Alleluia, aleluia.> Tunc dicit ad Thomam: Mitte manum tuam et cognosce loca clavorum. Alleluia. Et noli esse incredulus, sed fidelis. Alleluia. Et Thomas procidendo ad pedes Domini cantet: Dominus meus et Deus meus. Alleluia. Iesus dicit: Quia vidisti me, Thoma, credidisti. Beati, qui non viderunt et crediderunt. Alleluia. Tunc apostoli simul cantent hymnum: Iesu, nostra redemptio amor et desiderium, Deus, creator omnium, homo in fine temporum, Que te vicit clementia, ut ferres nostra crimina, crudelem mortem patiens, ut nos a morte tolleres? Inferni claustra penetrans, tuos captivos redimens, victor triumpho nobili ad dextram Patris residens, Ipsa te cogat pietas, ut mala nostra superes parcendo et voti compotes nos tuo vultu saties. Tu esto nostrum gaudium, qui es futurus premium; sit nostra in te gloria per cuncta semper secula. Gloria tibi, Domine, qui scandis super sidera, cum Patre et Sancto Spiritu in sempiterna secula.<ref name="Supplementum16-26"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, in supplemento codicis servatum, est ludus paschalis qui apparitiones [[Iesus|Iesu]] resurgenti narrat. Scriptura scaenica res gestas apud [[Emmaus|Emaum]] explicat, ubi Christus discipulis ut peregrinus occurrit, et postea dubitationem [[Thomas (apostolus)|Thomae]] apostoli solvit. Textus non solum diverbia continet, sed etiam instructiones scaenicas et hymnum finalem "Iesu, nostra redemptio", qui victoriam Christi super mortem celebrat. Argumentum fideliter sequitur narrationem evangelicam, praebens exemplum dramaturgiae sacrae medii aevi intra collectionem Buranam.<ref name="Supplementum16-26"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] re6poz6atx0a8f1neahqva762wvnwg2 3956617 3956616 2026-04-23T15:32:52Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956617 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Incipit exemplum apparitionis Domini}} est initium [[ludus|ludi]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supplementum XXVI reperitur.<ref name="Supplementum16-26">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| <Discipuli:> Surrexit Christus et illuxit populo suo, quem redemit sanguine suo. Alleluia. Iesus audiens, se fingens peregrinum ad premissa respondet: Qui sunt hi sermones, quos confertis ad invicem ambulantes, et estis tristes? Alleluia, alleluia. Discipuli: Tu solus peregrinus es in Ierusalem et non cognovisti, que facta sunt in illa his diebus? Alleluia. Quibus Iesus respondet: Que? Discipuli: Nos loquimur de Iesu Nazareno, qui fuit vir propheta, potens in opere et sermone coram Deo et omni populo. Alleluia, alleluia. Iesus respondet: O stulti et tardi corde ad credendum in his, que locuti sunt prophete. Alleluia. Item Iesus: Nonne sic oportuit pati Christum et intrare in gloriam suam? Alleluia. Clerus: Et coegerunt eum dicentes: Et discipuli invitabant eum: Mane nobiscum, Domine, quoniam advesperascit et inclinata est iam dies. Alleluia, alleluia. Tunc vadat cum discipulis et colloquatur de prophetis et petat comestionem et in fractione panis cognoscatur ab eis. Tunc evanescat Iesus ab oculis eorum. Tunc discipuli cantent: Nonne cor nostrum ardens erat in nobis de Iesu, dum loqueretur nobis in via? Alleluia. Tunc Iesus appareat discipulis cum vexillo et cantet: Pax vobis, ego sum. Alleluia. Nolite timere. Alleluia. Clerus cantet: Thomas, qui dicitur Didymus, non erat cum eis, quando venit Jesus. Dixerunt alii discipuli: Vidimus Dominum. Alleluia. Tunc Iesus monstret manus et pedes, et cantet: Videte manus meas et pedes meos, quoniam ego ipse sum. Alleluia, alleluia. Tunc iterum evanescat Iesus, et discipuli cantent: Christus resurgens a mortuis iam non moritur; mors illi ultra non dominabitur. Quod enim vivit, vivit Deo. Alleluia, alleluia. Tunc apostoli conferentes inter se de Iesu et dicunt Thome: Vidimus Dominum. Alleluia. Thomas respondet illis: Nisi mittam digitos meos in fixuras clavorum et manus meas in latus eius, non credam. Tunc appareat Iesus secundo et dicat discipulis: Pax vobis, ego sum. <Alleluia. Nolite timere. Alleluia.> Et clerus cantet: Post dies octo ianuis clausis ingressus Dominus et dixit eis: Tertio apparet: Pax vobis. <Alleluia, alleluia.> Tunc dicit ad Thomam: Mitte manum tuam et cognosce loca clavorum. Alleluia. Et noli esse incredulus, sed fidelis. Alleluia. Et Thomas procidendo ad pedes Domini cantet: Dominus meus et Deus meus. Alleluia. Iesus dicit: Quia vidisti me, Thoma, credidisti. Beati, qui non viderunt et crediderunt. Alleluia. Tunc apostoli simul cantent hymnum: 1. Iesu, nostra redemptio amor et desiderium, Deus, creator omnium, homo in fine temporum, 2. Que te vicit clementia, ut ferres nostra crimina, crudelem mortem patiens, ut nos a morte tolleres? 3. Inferni claustra penetrans, tuos captivos redimens, victor triumpho nobili ad dextram Patris residens, 4. Ipsa te cogat pietas, ut mala nostra superes parcendo et voti compotes nos tuo vultu saties. 5. Tu esto nostrum gaudium, qui es futurus premium; sit nostra in te gloria per cuncta semper secula. 6. Gloria tibi, Domine, qui scandis super sidera, cum Patre et Sancto Spiritu in sempiterna secula.<ref name="Supplementum16-26"/> }} == Descriptio == Hic textus, in supplemento codicis repertus, est [[dramma liturgicum|ludus scaenicus]] qui apparitionem Domini resurgentis discipulis in itinere ad [[Emmaus|Emaus]] factam enarrat. Scriptum, quod scaenicas instructiones (rubricas) et cantus complectitur, fundamentum in textu [[Evangelium secundum Lucam|Evangelii secundum Lucam]] (cap. XXIV) et [[Evangelium secundum Ioannem|Ioannem]] (cap. XX) habet, ubi dubitatio [[Thomas (apostolus)|Thomae Apostoli]] et eius confessio fidei demonstrantur. In fine, communitas hymnum "Iesu, nostra redemptio" canit, celebrans Christi victoriam de morte et ascensum in caelum, quae materia sacra in hoc codice iuxta carmina profana paradoxice servata est.<ref name="Supplementum16-26"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] tc1mum0i1r008oi9jwr7biqs77e0ph9 3956618 3956617 2026-04-23T15:33:15Z ~2026-24979-23 208404 /* Textus */ 3956618 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Incipit exemplum apparitionis Domini}} est initium [[ludus|ludi]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supplementum XXVI reperitur.<ref name="Supplementum16-26">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| Incipit exemplum apparitionis Domini discipulis suis iuxta castellum Emaus, ubi illis apparuit in more peregrini et tacuit videns, quid loquerentur et tractarent. <Discipuli:> Surrexit Christus et illuxit populo suo, quem redemit sanguine suo. Alleluia. Iesus audiens, se fingens peregrinum ad premissa respondet: Qui sunt hi sermones, quos confertis ad invicem ambulantes, et estis tristes? Alleluia, alleluia. Discipuli: Tu solus peregrinus es in Ierusalem et non cognovisti, que facta sunt in illa his diebus? Alleluia. Quibus Iesus respondet: Que? Discipuli: Nos loquimur de Iesu Nazareno, qui fuit vir propheta, potens in opere et sermone coram Deo et omni populo. Alleluia, alleluia. Iesus respondet: O stulti et tardi corde ad credendum in his, que locuti sunt prophete. Alleluia. Item Iesus: Nonne sic oportuit pati Christum et intrare in gloriam suam? Alleluia. Clerus: Et coegerunt eum dicentes: Et discipuli invitabant eum: Mane nobiscum, Domine, quoniam advesperascit et inclinata est iam dies. Alleluia, alleluia. Tunc vadat cum discipulis et colloquatur de prophetis et petat comestionem et in fractione panis cognoscatur ab eis. Tunc evanescat Iesus ab oculis eorum. Tunc discipuli cantent: Nonne cor nostrum ardens erat in nobis de Iesu, dum loqueretur nobis in via? Alleluia. Tunc Iesus appareat discipulis cum vexillo et cantet: Pax vobis, ego sum. Alleluia. Nolite timere. Alleluia. Clerus cantet: Thomas, qui dicitur Didymus, non erat cum eis, quando venit Jesus. Dixerunt alii discipuli: Vidimus Dominum. Alleluia. Tunc Iesus monstret manus et pedes, et cantet: Videte manus meas et pedes meos, quoniam ego ipse sum. Alleluia, alleluia. Tunc iterum evanescat Iesus, et discipuli cantent: Christus resurgens a mortuis iam non moritur; mors illi ultra non dominabitur. Quod enim vivit, vivit Deo. Alleluia, alleluia. Tunc apostoli conferentes inter se de Iesu et dicunt Thome: Vidimus Dominum. Alleluia. Thomas respondet illis: Nisi mittam digitos meos in fixuras clavorum et manus meas in latus eius, non credam. Tunc appareat Iesus secundo et dicat discipulis: Pax vobis, ego sum. <Alleluia. Nolite timere. Alleluia.> Et clerus cantet: Post dies octo ianuis clausis ingressus Dominus et dixit eis: Tertio apparet: Pax vobis. <Alleluia, alleluia.> Tunc dicit ad Thomam: Mitte manum tuam et cognosce loca clavorum. Alleluia. Et noli esse incredulus, sed fidelis. Alleluia. Et Thomas procidendo ad pedes Domini cantet: Dominus meus et Deus meus. Alleluia. Iesus dicit: Quia vidisti me, Thoma, credidisti. Beati, qui non viderunt et crediderunt. Alleluia. Tunc apostoli simul cantent hymnum: 1. Iesu, nostra redemptio amor et desiderium, Deus, creator omnium, homo in fine temporum, 2. Que te vicit clementia, ut ferres nostra crimina, crudelem mortem patiens, ut nos a morte tolleres? 3. Inferni claustra penetrans, tuos captivos redimens, victor triumpho nobili ad dextram Patris residens, 4. Ipsa te cogat pietas, ut mala nostra superes parcendo et voti compotes nos tuo vultu saties. 5. Tu esto nostrum gaudium, qui es futurus premium; sit nostra in te gloria per cuncta semper secula. 6. Gloria tibi, Domine, qui scandis super sidera, cum Patre et Sancto Spiritu in sempiterna secula.<ref name="Supplementum16-26"/> }} == Descriptio == Hic textus, in supplemento codicis repertus, est [[dramma liturgicum|ludus scaenicus]] qui apparitionem Domini resurgentis discipulis in itinere ad [[Emmaus|Emaus]] factam enarrat. Scriptum, quod scaenicas instructiones (rubricas) et cantus complectitur, fundamentum in textu [[Evangelium secundum Lucam|Evangelii secundum Lucam]] (cap. XXIV) et [[Evangelium secundum Ioannem|Ioannem]] (cap. XX) habet, ubi dubitatio [[Thomas (apostolus)|Thomae Apostoli]] et eius confessio fidei demonstrantur. In fine, communitas hymnum "Iesu, nostra redemptio" canit, celebrans Christi victoriam de morte et ascensum in caelum, quae materia sacra in hoc codice iuxta carmina profana paradoxice servata est.<ref name="Supplementum16-26"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] cr6tva8pwn11t73axo53fh4qjx2wnhm 0 324782 3956619 2026-04-23T15:34:34Z ~2026-24979-23 208404 novo carmen 3956619 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Hoc finito producatur mater Domini}} est initium [[carmen|carminis]] (vel fragmenti ludicri) a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero Supplementum XXVIa reperitur.<ref name="Supplementum16-26">{{Opus | titulus = Supplementum 16-26 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_csu2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| Hoc finito producatur mater Domini, cum ea duo angeli portantes sceptra, et cum ea Maria Iacobi et Maria Salome. Egredimini et videte, filie Sion, regem Salomonem in diademate, quo coronavit eum mater sua in die desponsationis sue et in die leticie cordis eius. Alleluia, alleluia. Vox turturis audita est in turribus Ierusalem. Veni, amica mea. Surge, Aquilo, et veni, Auster; perfla hortum meum, et fluent aromata illius. Respondet Maria: Veniat dilectus meus in hortum suum, ut comedat fructus pomorum suorum. Dominus: Comedi favum cum melle meo, bibi vinum meum cum lacte meo. Maria: Talis est dilectus meus, et ipse est amicus meus, filie Ierusalem. Dominus: Tota pulchra es, amica mea, et macula non est in te. Favus distillans labia tua, mel et lac sub lingua tua, odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Iam enim hiems transiit, imber abiit et recessit, flores apparuerunt, vinee florentes odorem dederunt, et vox turturis audita est in terra nostra. Surge, propera, amica mea, veni de Libano, veni, coronaberis.<ref name="Supplementum16-26"/> }} == Descriptio == Hoc carmen, ad finem codicis in supplemento positum, est scaena dramatica quae materiam ex [[Canticum Canticorum|Cantico Canticorum]] sumit ad glorificationem [[Maria (mater Iesu)|Beatae Mariae Virginis]] celebrandam. Textus dialogum inter Dominum et Mariam fingit, verbis biblicis utens ut caritatem divinam et pulchritudinem spiritualem describat. In hoc contextu liturgico et ludicro, Maria ut sponsa mystica inducitur, circumstantibus angelis et mulieribus sanctis, dum naturae renovatio vernalis allegorice ad gratiam divinam refertur.<ref name="Supplementum16-26"/> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 6hjnxz9mclaubp0fxyorru8p0xn18x8 0 324783 3956628 2026-04-23T20:32:07Z Bartholomite 116968 nova 3956628 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:Galaga logo.svg|thumb|300px|Insignia de ''Galaga''.]] {{ores|Galaga}} ([[Iaponice]] ギャラガ, ''Gyaraga'') est [[ludus porticuum]]. A [[Namco Bandai Games|Namco]] elaboratum est et anno [[1981]] prodiit. Inter optimos [[ludus electronicus|ludos electronicos]] omnium temporum numeratur.<ref>Cork, Galfridus (16 Novembris 2009). [https://www.gameinformer.com/b/features/archive/2009/11/16/game-informer-s-top-100-games-of-all-time-circa-issue-100.aspx Game Informer's Top 100 Games of All Time (Circa Issue 100)]. ''Game Informer''.</ref> [[Astronavis|Navem astralem]] gubernans, lusor munus habet copias Galaga in singulis gradibus delendi, [[hostis|hostes]] et [[proiectile|proiectilia]] vitans. Quidam hostes navem lusoris per radios tractores capere possunt, qui ab alia nave servari potest ut lusori "duplicem pugnatorem" cum potentia ignis addita det. == Notae == <references /> == Nexus interni == * [[Donkey Kong (ludus electronicus)|''Donkey Kong'']] * ''[[Pac-Man]]'' == Nexus externus == * [https://galaga.com/ Situs interretialis] {{ling|Iaponice|Anglice}} {{ludus-stipula}} [[Categoria:Ludi computatrales]] n241zyobymv6ze4xt3e7wph8nfuyprw 3956630 3956628 2026-04-23T20:35:03Z Bartholomite 116968 /* Nexus externi */ 3956630 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:Galaga logo.svg|thumb|300px|Insignia de ''Galaga''.]] {{ores|Galaga}} ([[Iaponice]] ギャラガ, ''Gyaraga'') est [[ludus porticuum]]. A [[Namco Bandai Games|Namco]] elaboratum est et anno [[1981]] prodiit. Inter optimos [[ludus electronicus|ludos electronicos]] omnium temporum numeratur.<ref>Cork, Galfridus (16 Novembris 2009). [https://www.gameinformer.com/b/features/archive/2009/11/16/game-informer-s-top-100-games-of-all-time-circa-issue-100.aspx Game Informer's Top 100 Games of All Time (Circa Issue 100)]. ''Game Informer''.</ref> [[Astronavis|Navem astralem]] gubernans, lusor munus habet copias Galaga in singulis gradibus delendi, [[hostis|hostes]] et [[proiectile|proiectilia]] vitans. Quidam hostes navem lusoris per radios tractores capere possunt, qui ab alia nave servari potest ut lusori "duplicem pugnatorem" cum potentia ignis addita det. == Notae == <references /> == Nexus interni == * [[Donkey Kong (ludus electronicus)|''Donkey Kong'']] * ''[[Pac-Man]]'' == Nexus externi == {{CommuniaCat|Galaga|Galagam}} * [https://galaga.com/ Situs interretialis] {{ling|Iaponice|Anglice}} {{ludus-stipula}} [[Categoria:Ludi computatrales]] lpyq4qhzxqj8ilg92pkn6ety8z00vku 0 324784 3956657 2026-04-24T00:50:55Z Bartholomite 116968 nova 3956657 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{res|Henricus Martinus Jackson}} (vulgo ''Scoop Jackson''; natus [[Everardum|Everardi]] die [[31 Maii]] [[1912]]; mortuus ibidem [[1 Septembris]] [[1983]]) fuit [[politicus]] [[CFA|Americanus]]. Alumnus [[Universitas Stanfordiensis|Universitatis Stanfordiensis]] et [[Universitas Vasingtoniensis|Universitatis Vasingtoniensis]] fuit. [[Camera Repraesentantium Civitatum Foederatarum|Congressum]] anno [[1941]], annos natus 28, ingressus est. Ab anno [[1953]] ad [[mors|mortem]], Jackson fuit [[Senatus Civitatum Foederatarum Americae|senator]] [[Vasintonia (civitas)|Vasintonensis]]. Ei successit [[Daniel Evans|Daniele Evans]], olim [[gubernator]] Vasingtoniae. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Henry Martin Jackson|Henricum Martinum Jackson}} {{Fontes biographici}} *[https://www.historylink.org/File/5516 De vita] in ''HistoryLink'' {{ling|Anglice}} {{bio-stipula}} {{Lifetime|1912|1983|Jackson, Henricus Martinus}} [[Categoria:Alumni Universitatis Stanfordiensis]] [[Categoria:Alumni Universitatis Vasingtoniensis]] [[Categoria:Incolae Vasingtoniae civitatis]] [[Categoria:Senatores Civitatum Foederatarum Vasingtoniae]] 931qkl9mcewbzsh0v5po7l32tbru8c4 0 324785 3956676 2026-04-24T02:15:01Z Bartholomite 116968 nova 3956676 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{res|Kennethus Brussius Gorelick}} (natus [[Seattlum|Seattli]] die [[5 Iunii]] [[1956]]), {{res|Kenny G}} vulgo appellatus, est [[compositor]] et [[saxophonum|saxophonista]] [[musica]]e [[jazz|iazzensis lenis]] [[CFA|Americanus]]. Alumnus [[Universitas Vasingtoniensis|Universitatis Vasingtoniensis]] est. [[Musicus]] [[instrumentum musicum|instrumentalis]] omnium temporum plurimum venditus est. == Discographia == * ''Kenny G'' (1982) * ''G Force'' (1983) * ''Gravity'' (1985) * ''Duotones'' (1986) * ''Silhouette'' (1988) * ''Breathless'' (1992) * ''Miracles: The Holiday Album'' (1994) * ''The Moment'' (1996) * ''Classics in the Key of G'' (1999) * ''Faith: A Holiday Album'' (1999) * ''Paradise'' (2002) * ''At Last...The Duets Album'' (2004) * ''I'm in the Mood for Love...The Most Romantic Melodies of All Time'' (2006) * ''Rhythm and Romance'' (2008) * ''Heart and Soul'' (2010) * ''Namaste with Rahul Sharma'' (2012) * ''Brazilian Nights'' (2015) * ''New Standards'' (2021) * ''Innocence'' (2023) == Nexus externi == {{CommuniaCat|Kenny G|Kennethum Brussium Gorelick}} {{Fontes biographici}} * [https://kennyg.com/ Situs interretialis] {{ling|Anglice}} {{Lifetime|1956||Gorelick, Kennethus Brussius}} [[Categoria:Alumni Universitatis Vasingtoniensis]] [[Categoria:Compositores Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Incolae Vasingtoniae civitatis]] pgp6xr7ax0on5k1axhqp5fvflgdo26l 3956678 3956676 2026-04-24T02:25:08Z Bartholomite 116968 3956678 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Kenny-G.jpg|thumb|Kenny G anno [[2007]].]] {{res|Kennethus Brussius Gorelick}} (natus [[Seattlum|Seattli]] die [[5 Iunii]] [[1956]]), {{res|Kenny G}} vulgo appellatus, est [[compositor]] et [[saxophonum|saxophonista]] [[musica]]e [[jazz|iazzensis lenis]] [[CFA|Americanus]]. Alumnus [[Universitas Vasingtoniensis|Universitatis Vasingtoniensis]] est. [[Musicus]] [[instrumentum musicum|instrumentalis]] omnium temporum plurimum venditus est. == Discographia == * ''Kenny G'' (1982) * ''G Force'' (1983) * ''Gravity'' (1985) * ''Duotones'' (1986) * ''Silhouette'' (1988) * ''Breathless'' (1992) * ''Miracles: The Holiday Album'' (1994) * ''The Moment'' (1996) * ''Classics in the Key of G'' (1999) * ''Faith: A Holiday Album'' (1999) * ''Paradise'' (2002) * ''At Last...The Duets Album'' (2004) * ''I'm in the Mood for Love...The Most Romantic Melodies of All Time'' (2006) * ''Rhythm and Romance'' (2008) * ''Heart and Soul'' (2010) * ''Namaste with Rahul Sharma'' (2012) * ''Brazilian Nights'' (2015) * ''New Standards'' (2021) * ''Innocence'' (2023) == Nexus externi == {{CommuniaCat|Kenny G|Kennethum Brussium Gorelick}} {{Fontes biographici}} * [https://kennyg.com/ Situs interretialis] {{ling|Anglice}} {{Lifetime|1956||Gorelick, Kennethus Brussius}} [[Categoria:Alumni Universitatis Vasingtoniensis]] [[Categoria:Compositores Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Incolae Vasingtoniae civitatis]] qiqc42iuu974ou63j8bizs21ueifnnh 3956682 3956678 2026-04-24T02:37:27Z Bartholomite 116968 categoriae 3956682 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Kenny-G.jpg|thumb|Kenny G anno [[2007]].]] {{res|Kennethus Brussius Gorelick}} (natus [[Seattlum|Seattli]] die [[5 Iunii]] [[1956]]), {{res|Kenny G}} vulgo appellatus, est [[compositor]] et [[saxophonum|saxophonista]] [[musica]]e [[jazz|iazzensis lenis]] [[CFA|Americanus]]. Alumnus [[Universitas Vasingtoniensis|Universitatis Vasingtoniensis]] est. [[Musicus]] [[instrumentum musicum|instrumentalis]] omnium temporum plurimum venditus est. == Discographia == * ''Kenny G'' (1982) * ''G Force'' (1983) * ''Gravity'' (1985) * ''Duotones'' (1986) * ''Silhouette'' (1988) * ''Breathless'' (1992) * ''Miracles: The Holiday Album'' (1994) * ''The Moment'' (1996) * ''Classics in the Key of G'' (1999) * ''Faith: A Holiday Album'' (1999) * ''Paradise'' (2002) * ''At Last...The Duets Album'' (2004) * ''I'm in the Mood for Love...The Most Romantic Melodies of All Time'' (2006) * ''Rhythm and Romance'' (2008) * ''Heart and Soul'' (2010) * ''Namaste with Rahul Sharma'' (2012) * ''Brazilian Nights'' (2015) * ''New Standards'' (2021) * ''Innocence'' (2023) == Nexus externi == {{CommuniaCat|Kenny G|Kennethum Brussium Gorelick}} {{Fontes biographici}} * [https://kennyg.com/ Situs interretialis] {{ling|Anglice}} {{Lifetime|1956||Gorelick, Kennethus Brussius}} [[Categoria:Alumni Universitatis Vasingtoniensis]] [[Categoria:Compositores Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Incolae Vasingtoniae civitatis]] [[Categoria:Musici Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Musici Iaz]] [[Categoria:Praemium Grammy]] ooqnf1nhf6ftukprc6x5lchkhc8uhqs 0 324786 3956681 2026-04-24T02:29:20Z Bartholomite 116968 Redirigens ad [[Kennethus Gorelick]] 3956681 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kennethus Gorelick]] rguux8o97tvq5jnzjmcwbgbhonhx4ge 3 324787 3956692 2026-04-24T03:25:23Z Grufo 64423 {{subst:salve}} 3956692 wikitext text/x-wiki <!-- Substitutio formulae {{Salve}} secundum recensionem 3953897 hic incipit -->== Salve, Taalho! == Gratus aut grata in Vicipaediam Latinam acciperis! Ob [[Specialis:Conlationes/Taalho|contributa tua]] gratias agimus speramusque te delectari posse et manere velle. Cum nostra Vicipaedia parva humilisque sit, paucae et exiguae sunt paginae auxilii, a quibus hortamur te ut incipias: * [[Vicipaedia:Praefatio|Ops nexusque usoribus novis]] ([[Fasciculus:Flag of Catalonia.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/ca|ca]], [[Fasciculus:D-A-CH Flag.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/de|de]], [[Fasciculus:English language.svg|28px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/en|en]], [[Fasciculus:Flag of Esperanto.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/eo|eo]], [[Fasciculus:Flag of Spain.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/es|es]], [[Fasciculus:Bandiera de Interlingua.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/ia|ia]], [[Fasciculus:Flag of Italy.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/it|it]], [[Fasciculus:Flag of Norway.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/no|no]], [[Fasciculus:Flag of Romania.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/ro|ro]], [[Fasciculus:Flag of Russia.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/ru|ru]], [[Fasciculus:Flag of Sweden.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/sv|sv]], [[Fasciculus:Flag of the Philippines.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/tl|tl]]) * [[Vicipaedia:De orthographia|De orthographia]] ([[Fasciculus:Flag of Catalonia.svg|28px]]&nbsp;[[Vicipaedia:De orthographia/ca|ca]], [[Fasciculus:English language.svg|28px]]&nbsp;[[Vicipaedia:De orthographia/en|en]], [[Fasciculus:Flag of Spain.svg|28px]]&nbsp;[[Vicipaedia:De orthographia/es|es]], [[Fasciculus:Flag of Philippines.svg|28px]]&nbsp;[[Vicipaedia:De orthographia/tl|tl]]) * [[Usor:Iustinus/Translator's Guide|Enchiridion interpretis]] ([[Lingua Anglica|Anglice]] scriptum) * [[Vicipaedia:Taberna|Taberna]] * [[Lexica Neolatina]] * [[Vicipaedia:Lexica Latina interretialia|Lexica Latina interretialia]] * [[Vicipaedia:Fontes nominum Latinorum|Fontes nominum Latinorum]] ([[Fasciculus:Flag of Catalonia.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Fontes nominum Latinorum/ca|ca]]) * [[Vicipaedia:Fontes nominum locorum|Fontes nominum geographicorum]] * [[Vicipaedia:Index formularum|Index formularum]] Si plura de [[mos|moribus]] et institutis Vicipaedianis scire vis, tibi suademus, roges in nostra [[Vicipaedia:Taberna|Taberna]], vel roges unum ex [[Vicipaedia:Magistratus|magistratibus]] directe. In paginis encyclopaedicis mos noster non est nomen dare, sed in paginis disputationis memento editis tuis nomen [[Vicipaedia:Subscriptio|subscribere]], litteris impressis <code>--~~<nowiki />~~</code>, quibus insertis nomen tuum et dies apparebit. Quamquam vero in paginis ipsis nisi lingua Latina uti non licet, in paginis disputationum qualibet lingua scribi solet. Quodsi quid interrogare velis, vel [[Vicipaedia:Taberna|Taberna]] vel [[Disputatio Usoris:Grufo|pagina disputationis mea]] tibi patebit. Ave! Spero te “Vicipaedianum” aut “Vicipaedianam” fieri velle!<!-- Substitutio formulae {{Salve}} hic finit --> --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 03:25, 24 Aprilis 2026 (UTC) d6tipy227q0kzv1ce0jlbc7qxo8itdg 3956695 3956692 2026-04-24T03:27:02Z Grufo 64423 +{{subst:Nuntium de pagina facta adumbratione|Melodifestivalen}} 3956695 wikitext text/x-wiki <!-- Substitutio formulae {{Salve}} secundum recensionem 3953897 hic incipit -->== Salve, Taalho! == Gratus aut grata in Vicipaediam Latinam acciperis! Ob [[Specialis:Conlationes/Taalho|contributa tua]] gratias agimus speramusque te delectari posse et manere velle. Cum nostra Vicipaedia parva humilisque sit, paucae et exiguae sunt paginae auxilii, a quibus hortamur te ut incipias: * [[Vicipaedia:Praefatio|Ops nexusque usoribus novis]] ([[Fasciculus:Flag of Catalonia.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/ca|ca]], [[Fasciculus:D-A-CH Flag.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/de|de]], [[Fasciculus:English language.svg|28px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/en|en]], [[Fasciculus:Flag of Esperanto.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/eo|eo]], [[Fasciculus:Flag of Spain.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/es|es]], [[Fasciculus:Bandiera de Interlingua.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/ia|ia]], [[Fasciculus:Flag of Italy.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/it|it]], [[Fasciculus:Flag of Norway.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/no|no]], [[Fasciculus:Flag of Romania.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/ro|ro]], [[Fasciculus:Flag of Russia.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/ru|ru]], [[Fasciculus:Flag of Sweden.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/sv|sv]], [[Fasciculus:Flag of the Philippines.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Ops nexusque usoribus novis/tl|tl]]) * [[Vicipaedia:De orthographia|De orthographia]] ([[Fasciculus:Flag of Catalonia.svg|28px]]&nbsp;[[Vicipaedia:De orthographia/ca|ca]], [[Fasciculus:English language.svg|28px]]&nbsp;[[Vicipaedia:De orthographia/en|en]], [[Fasciculus:Flag of Spain.svg|28px]]&nbsp;[[Vicipaedia:De orthographia/es|es]], [[Fasciculus:Flag of Philippines.svg|28px]]&nbsp;[[Vicipaedia:De orthographia/tl|tl]]) * [[Usor:Iustinus/Translator's Guide|Enchiridion interpretis]] ([[Lingua Anglica|Anglice]] scriptum) * [[Vicipaedia:Taberna|Taberna]] * [[Lexica Neolatina]] * [[Vicipaedia:Lexica Latina interretialia|Lexica Latina interretialia]] * [[Vicipaedia:Fontes nominum Latinorum|Fontes nominum Latinorum]] ([[Fasciculus:Flag of Catalonia.svg|24px]]&nbsp;[[Vicipaedia:Fontes nominum Latinorum/ca|ca]]) * [[Vicipaedia:Fontes nominum locorum|Fontes nominum geographicorum]] * [[Vicipaedia:Index formularum|Index formularum]] Si plura de [[mos|moribus]] et institutis Vicipaedianis scire vis, tibi suademus, roges in nostra [[Vicipaedia:Taberna|Taberna]], vel roges unum ex [[Vicipaedia:Magistratus|magistratibus]] directe. In paginis encyclopaedicis mos noster non est nomen dare, sed in paginis disputationis memento editis tuis nomen [[Vicipaedia:Subscriptio|subscribere]], litteris impressis <code>--~~<nowiki />~~</code>, quibus insertis nomen tuum et dies apparebit. Quamquam vero in paginis ipsis nisi lingua Latina uti non licet, in paginis disputationum qualibet lingua scribi solet. Quodsi quid interrogare velis, vel [[Vicipaedia:Taberna|Taberna]] vel [[Disputatio Usoris:Grufo|pagina disputationis mea]] tibi patebit. Ave! Spero te “Vicipaedianum” aut “Vicipaedianam” fieri velle!<!-- Substitutio formulae {{Salve}} hic finit --> --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 03:25, 24 Aprilis 2026 (UTC) == Pagina “[[Melodifestivalen]]” facta est [[Adumbratio:Melodifestivalen|adumbratio]] == <!-- Substitutio formulae {{Nuntium de pagina facta adumbratione}} secundum recensionem 3952586 -->[[Imago:Information.svg|x25px|alt=Inspicienda]] Salve Taalho! Quum criteriis Vicipaedianis minimis careat, pagina a te creata “[[Melodifestivalen]]” nuper facta est [[Vicipaedia:Adumbratio|adumbratio]]—novus titulus est “[[Adumbratio:Melodifestivalen]]”. Si aucta erit, libenter in encyclopediam iterum accipietur. Si ulteriora de commentationibus creandis legere vis, [[Vicipaedia:Praefatio|nostrum enchiridion]] inspicere potes. Vale. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 03:26, 24 Aprilis 2026 (UTC) rkmzk5h43fumv0tym22hldmhkfxdfex 0 324788 3956694 2026-04-24T03:25:50Z Grufo 64423 Grufo movit paginam [[Melodifestivalen]] ad [[Adumbratio:Melodifestivalen]]: Locus opportunior 3956694 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Adumbratio:Melodifestivalen]] {{De hac redirectione}} 4ncfbngyyd4rl1xurwn31ut09imcdu2 2 324789 3956714 2026-04-24T08:50:01Z Maris Dreshmanis 208436 Creating user page 3956714 wikitext text/x-wiki {{#babel:lv|ru-4}} == Maris Dreshmanis == Open data researcher. Contributor to [[d:Wikidata:WikiProject Occupations|WikiProject Occupations]] on Wikidata. * '''[[d:User:Maris Dreshmanis|Wikidata contributions]]''' — 37,000+ edits * '''GSCO''' — Global Standard Classification of Occupations (140 national registries, 245,000+ entries) * '''[[d:Wikidata:WikiProject Occupations|WikiProject Occupations]]''' — coordinating occupation label enrichment in 21 languages [[Category:Wikipedians]] bhwbuqpk2yn05lbwnfuckwjwbrdzu54